Codul de Executare

10/16/13
lex.justice.md/document_rom.php?id=7815EB1B:E68465D1
CARTEA NTI EXECUTAREA HOTRRILOR CU CARACTER CIVIL T i t l u lI DISPOZIII GENERALE Capitolul I PRINCIPII GENERALE Articolul 1. Sarcina i scopul procedurii de executare (1) Procedura de executare are sarcina de a contribui la realizarea drepturilor creditorilor recunoscute printr-un document executoriu prezentat spre executare, n modul stabilit de lege. (2) n scopul ndeplinirii sarcinii prevzute la alin. (1), legislaia privind executarea stabilete competena executorului judectoresc, modul i condiiile de executare silit a documentelor executorii. Articolul 2. Principiul legalitii Executorul judectoresc asigur executarea silit a documentelor executorii n strict conformitate cu prezentul cod i cu alte acte normative. Articolul 3. Principiul egalitii Modul i condiiile de punere n executare a documentelor executorii se extind asupra persoanelor cu funcie de rspundere, persoanelor fizice, fr deosebire de ras, de naionalitate, de origine etnic, de limb, de religie, de sex, de opinie, de apartenen politic, de avere sau de origine social, i asupra persoanelor juridice, indiferent de tipul de proprietate i de forma juridic de organizare. Articolul 4. Principiul disponibilitii (1) Creditorul dispune de dreptul de a cere executarea silit a documentelor executorii, precum i de a renunala executarea nceput sau de a amna pornirea ei, n limitele prescripiei dreptului stabilit. (2) Prile n procedura de executare (creditorul i debitorul) pot executa documentul executoriu prin ncheierea unei tranzacii n condiiile prezentului cod. Articolul 5. Principiul umanismului Modul i condiiile de punere n executare a documentelor executorii se stabilesc pe principiul respectrii drepturilor omului i nu pot avea ca scop pricinuirea de suferine fizice i morale sau de prejudicii materiale. Articolul 6. Limba proceduriide executare (1) Procedura de executare se desfoar n limba de stat. (2) Dac nu posed limba de stat, participanii la procedura de executare au dreptul de a lua cunotin de actele procedurii de executare i de a vorbi prin interpret. Articolul 7. Independena executorului judectoresc (1) n executarea documentelor executorii, executorul judectoresc este independent i se supune numai legii. (2) Orice imixtiune n activitatea de executare a documentelor executorii este inadmisibil i atrage rspunderea prevzut de lege. Articolul 8. Caracterul obligatoriu al cerinelor executorului judectoresc (1) Cerinele executorului judectoresc naintate n modul stabilit de prezentul cod i de alte acte normative snt obligatorii pentru toate autoritile publice, persoanele juridice, persoanele cu funcie de rspundere i persoanele fizice. (2) Persoanele care nu execut cerinele executorului judectoresc sau care mpiedic executarea lor poart rspunderea prevzut de lege. Articolul 9. Atacarea actelor executorului judectoresc Participanii la procedura de executare, alte persoane interesate ale cror drepturi ori interese ocrotite de lege au fost nclcate printr-un act de executare pot ataca actul n conformitate cu legea. T i t l u l II EXECUTAREA SILIT A DOCUMENTELOR EXECUTORII
lex.justice.md/document_rom.php?id=7815EB1B:E68465D1 1/91
10/16/13
Capitolul II DISPOZIII GENERALE Articolul 10. Executarea silit (1) Executarea silit reprezint un ansamblu de msuri, prevzute de prezentul cod, prin care creditorul realizeaz, prin intermediul executorului judectoresc, cu concursul organelor de stat abilitate, drepturile sale, recunoscute printr-un document executoriu, dac debitorul nu-i ndeplinete benevol obligaiile. (2) Executarea silit ncepe prin sesizarea executorului judectoresc n condiiile legii i se efectueaz prin orice form prevzut de prezentul cod, simultan sau succesiv, pn la realizarea dreptului recunoscut prin documentul executoriu, pn la achitarea dobnzilor, a penalitilor sau a altor sume, acordate potrivit legii, precum i a cheltuielilor de executare. (3) Executarea silit se efectueaz n baza unui titlu executoriu sau a unui alt document care, potrivit prezentului cod, este document executoriu. Articolul 11. Documentele executorii Snt documente executorii i se execut conform normelor stabilite de prezentul cod: a) titlurile executorii eliberate de instana de judecat n condiiile legii; b) hotrrile date de instanele de judecat n pricinile de contencios administrativ, ncheierile, ordonanele i deciziile instanelor de judecat, eliberate n cauze civile; c) deciziile (hotrrile) contravenionale, inclusiv cele emise de agenii constatatori n limitele competenei atribuite lor prin lege, i sentinele pe cauzele penale n partea ncasrii amenzii, confiscrii speciale, precum i n partea aciunii civile; d) ordonanele privind liberarea de rspundere penal cu tragerea la rspundere contravenional sub form de amend; e) titlurile executorii eliberate n temeiul hotrrilor arbitrale; f) titlurile executorii emise n baza hotrrilor instanelor de judecat strine i ale arbitrajelor internaionale, recunoscute i ncuviinate spre executare pe teritoriul Republicii Moldova; g) deciziile Curii Constituionale cu privire la aplicare de amenzi; h) ncheierile executorului judectoresc; i) deciziile Colegiului disciplinar al Uniunii Naionale a Executorilor Judectoreti i ale Colegiului disciplinar al Uniunii Avocailor cu privire la aplicarea sanciunilor disciplinare cu caracter pecuniar; j) hotrrile (deciziile) cu privire la aplicarea de sanciuni eliberate de autoritile publice i/sau de alte instituii abilitate prin lege cu funcii de reglementare i de control; k) actele notariale nvestite cu formul executorie; l) hotrrile Curii Europene a Drepturilor Omului referitoare la suma de reparare echitabil a prejudiciului i de compensare a celorlalte cheltuieli, precum i acordul de soluionare pe cale amiabil a cauzei, semnat de pri. Articolul 12. Eliberarea titlului executoriu (1) Titlul executoriu se elibereaz creditorului la cerere de ctre primainstan, dup rmnerea definitiv a hotrrii. (2) n cazurile prevzute la art.256 din Codul de procedur civil, precum i n cazul n care instana a dispus executarea imediat, titlul executoriu se elibereaz imediat. Articolul 13. Eliberarea mai multor titluri executorii n temeiulunei singure hotrri (1) n temeiul unei hotrri se elibereaz un singur titlu executoriu. (2) Dac executarea trebuie s se efectueze n diferite locuri sau dac hotrrea s-a dat n folosul mai multor creditori, instana de judecat elibereaz creditorilor, la cerere, mai multe titluri executorii, cu indicarea exact a locului de executare. (3) n temeiul hotrrii judectoreti prin care debitorii snt obligai s achite sume de bani n mod solidar, la cererea creditorului se elibereaz mai multe titluri executorii potrivit numrului de debitori solidari. (4) n cazul modificrii hotrrii, instana elibereaz un nou titlu executoriu n corespundere cu dispozitivul
10/16/13
modificat. Titlul executoriu emis n temeiul unei hotrri casate sau modificate se restituie instanei emitente spre anulare. Articolul 14. Cuprinsul documentului executoriu (1) Documentul executoriu eliberat de instana de judecat cuprinde: a) denumirea instanei de judecat care a eliberat documentul executoriu; b) pricina n a crei baz a fost eliberat documentul executoriu; c) data pronunrii hotrrii, dispozitivul (textual); d) data rmnerii definitive a hotrrii sau meniunea privind executarea imediat; e) numele, prenumele i data naterii sau denumirea debitorului i a creditorului, codul fiscal, domiciliul ori sediul lor, datele bancare de identificare; f) data eliberrii titlului executoriu; g) meniuni privind msurile de asigurare a aciunii; h) meniunea privind autorizarea ptrunderii forate a executorului judectoresc n ncperile aflate n posesia sau n proprietatea debitorului, inclusiv n cele n care se afl bunurile debitorului; i) alte meniuni, dup caz. (2) Titlul executoriu, eliberat n temeiul unei hotrri judectoreti, se semneaz de ctre judector i grefier i se certific cu tampila instanei de judecat. (3) Alte documente executorii dect cele eliberate de instana de judecat, cu excepia celor prevzute la art. 11 lit. k), se semneaz de persoana cu funcie de rspundere i se certific cu tampila organului respectiv. Ele vor cuprinde toate datele prevzute la alin. (1), cu excepia prevederilor lit.g) i h). (4) n cazul n care hotrrea instanei de judecat strine sau a arbitrajului internaional a fost recunoscut i ncuviinat spre executare pe teritoriul Republicii Moldova, n titlul executoriu se indic att denumirea instanei de judecat strine sau a arbitrajului internaional, precum i denumirea instanei de judecat din Republica Moldova care a recunoscut i a ncuviinat executarea acestei hotrri. Articolul 15. Prezentarea documentului executoriu spre executare (1) Documentul executoriu se prezint spre executare de ctre creditor. (2) Instana de judecat prezint din oficiu titlul executoriu spre executare n pricinile ce in: a) de confiscarea bunurilor; b) de urmrirea sumelor ce urmeaz a fi fcute venit la stat; c) urmrirea sumelor ncasate din contul statului, din contul ntreprinderilor de stat i al celor municipale, al societilor comerciale cu capital majoritar de stat; d) de urmrirea pensiei de ntreinere; e) de ncasarea sumelor pentru repararea prejudiciilor cauzate prin vtmarea integritii corporale, prin o alt vtmare a sntii sau prin deces, dac repararea s-a efectuat sub form de prestaii bneti periodice; f) de restabilirea la locul de munc i de ncasarea salariului mediu pentru ntreaga perioad de absen forat de la munc; g) ncasarea indemnizaiilor pentru incapacitate temporar de munc i altor prestaii de asigurri sociale prevzute de lege. (3) n cazurile enumerate la alin. (2), instana de judecat expediaz documentele executorii conform competenei teritoriale prevzut la art. 30 alin. (3) i (4) din prezentul cod i informeaz prile despre prezentarea acestora spre executare. (4) n cazul prezentrii unui nou titlu executoriu, n condiiile art. 13 alin. (4) din prezentul cod, procedura de executare continu, actele anterioare avnd efect juridic deplin n msura n care nu contravin dispozitivului noului titlu executoriu. Articolul 16. Termenele de prezentare a documentelor executorii spre executare (1) Titlul executoriu poate fi prezentat spre executare n decursul a 3 ani de la rmnerea definitiv a hotrrii judectoreti n al crei temei a fost emis, dac legea nu prevede altfel.
10/16/13
(2) Documentul executoriu privind urmrirea plilor periodice i menine valabilitatea n cursul ntregii perioade n care urmeaz s se efectueze plile. Termenul stabilit la alin. (1) se aplic fiecrei pli periodice n parte, iar curgerea lui ncepe de la scadena fiecreipli. (3) Hotrrile judectoreti n contencios administrativ se prezint spre executare n decursul a 30 de zile de la data expirrii termenului de executare benevol stabilit de lege sau de instana de judecat. (4) Hotrrile cu privire la contravenii se prezint spre executare n termenele stabilite de Codul contravenional, dac legea nu prevede altfel. (5) Termenele de prezentare a documentelor executorii se calculeaz n conformitate cu art. 111 din Codul de procedur civil. Articolul 17. ntreruperea termenului de prescripie pentru prezentarea documentului executoriu spre executare (1) Termenul de prescripie pentru prezentarea documentului executoriu spre executare se ntrerupe: a) prin intentarea procedurii de executare; b) prin executarea parial nainte de nceperea executrii silite sau prin ndeplinirea de ctre debitor (reprezentantul sau fidejusorul acestuia) a unui act de recunoatere, n orice alt mod, a obligaiei. (2) Dup ntrerupere, curgerea prescripiei ncepe din nou. La calcularea noului termen de prescripie, perioada scurs pn la ntrerupere nu se ia n considerare. (3) n caz de restituire a documentului executoriu care nu a fost executat sau a fost executat parial, noul termen pentru prezentarea documentului executoriu spre executare se calculeaz din ziua n care documentul a fost restituit creditorului. (4) Prescripia nu este ntrerupt dac intentarea procedurii de executare a fost refuzat de ctre executorul judectoresc sau dac persoana la a crei cerere sau n al crei interes a fost iniiat executarea silit a solicitat restituirea documentului executoriu. Articolul 18. Repunerea n termen (1) Creditorul care a omis termenul de prezentare a documentului executoriu spre executare poate fi repus n termen de ctre instana de judecat. (2) Cererea de repunere n termen se depune la instana de judecat de la locul de executare, cu anexarea probelor care dovedesc imposibilitatea prezentrii n termen a documentului executoriu spre executare. (3) Cererea se examineaz n edin de judecat, cu ntiinarea prealabil a prilor despre locul, data i ora examinrii. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea cererii. (4) ncheierea privind cererea de repunere n termen poate fi atacat cu recurs. Articolul 19. Eliberarea duplicatului titlului executoriu (1) n caz de pierdere sau deteriorare a titlului executoriu, instana de judecat care a emis titlul executoriu va elibera, n cel mult 5 zile, un duplicat al acestuia. (2) Cererea de eliberare a duplicatului poate fi naintat de creditor sau de executorul judectoresc, cu anexarea dovezilor care confirm pierderea sau deteriorarea titlului executoriu. (3) n cazul n care refuz s emit duplicatul titlului executoriu, instana de judecat va emite o ncheiere motivat, care poate fi contestat cu recurs. Articolul 20. Corectarea erorilor i omisiunilor din titlul executoriu (1) Instana de judecat poate, din oficiu sau la cererea participanilor la proces ori a executorului judectoresc, s corecteze greelile sau omisiunile din titlul executoriu privitor la datele de identificare i la cele fiscale (bancare) ale prilor, calitatea procesual, orice alte erori materiale sau de calcul evidente, care nu schimb esena dispozitivului hotrrii. Problema corectrii unor astfel de greeli se soluioneaz n edin de judecat. Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei de judecat. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea corectrii greelilor. (2) ncheierea prin care instana judectoreasc se pronun asupra cererii poate fiatacat cu recurs. Capitolul III
10/16/13
EXECUTORUL JUDECTORESC Articolul 21. Executorul judectoresc (1) Executorul judectoresc este unica persoan autorizat s efectueze executarea silit a documentelor executorii. (2) Efectuarea actelor de executare silit de ctre alte persoane atrage rspunderea prevzut de lege. Articolul 22. Drepturile i obligaiile executorului judectoresc (1) Executorul judectoresc este n drept: a) s emit acte procedurale n limitele competenei prevzute de lege; b) s citeze, la sediul biroului su i la locul efecturii actelor de executare, debitorul i ali participani implicai n procesul de executare; c) s solicite i s primeasc gratuit pe suport de hrtie i n regim on-line din partea autoritilor publice centrale i locale, a instituiilor (inclusiv financiare), din partea altor organizaii (indiferent de tipul de proprietate i de forma juridic de organizare) deintoare de registre de stat i de informaii relevante pentru procedura de executare orice informaie care ar permite identificarea debitorului, a patrimoniului su i a locului aflrii lor; d) s sesizeze autoritile i persoanele competente referitor la faptele constatate de neconformare cerinelor naintate legal de executorul judectoresc; e) s prezinte cerine legale persoanelor fizice i juridice pri n procedura de executare n vederea ntreprinderii anumitelor aciuni de executare; f) s intre, cu acordul debitorului sau al membrilor lui de familie aduli (iar n lipsa acordului, cu concursul organelor de drept), n ncperile ce reprezint domiciliul sau sediul debitorului, n alte ncperi i depozite ce aparin debitorului, precum i n cele aflate n folosina acestuia, i s le cerceteze; g) s calculeze dobnzi, penaliti, alte sume rezultate din ntrzierea executrii unei obligaii ce decurge dintr-un document executoriu; h) s acorde asisten prilor n procedura de executare i altor solicitani, explicndu-le consecinele juridice ale actelor de procedur; i) s concilieze prile n faza prejudiciar i n procedura de executare; j) s constate, la cererea persoanei interesate, fapte i stri de fapt; k) s comunice, la solicitarea prii interesate, actele procedurale; l) s sechestreze, s ridice, s depoziteze, s administreze i s vnd bunurile sechestrate n procesul de executare, precum i bunurile gajate; m) s recupereze datoriile pe cale amiabil; n) s aplice n regim on-line msuri asigurtorii; o) s elibereze copii de pe actele din dosarul de executare ctre teri neimplicai n procedura de executare doar n condiiile legii i n baza unei solicitri scrise; p) s primeasc, n condiiile legii, onorarii i taxe pentru activitile efectuate; q) s urmreasc mijloacele bneti ale debitorului (att n numerar, ct i de pe conturile lui bancare) i veniturile lui (salariul, pensia, bursa, alte venituri) i s exercite controlul asupra corectitudinii n executarea indicaiilor sale privind urmrirea mijloacelor bneti i a veniturilor debitorului; r) s aplice sechestru pe conturile debitorului i s interzic bncilor virarea oricror sume de pe aceste conturi, solicitnd instituiei bancare informaii despre soldul sumei din contul debitorului, existent la momentul aplicrii sechestrului, cu eliberarea imediat i necondiionat a unui extras bancar i comunicat informativ; s) s verifice n instituiile bancare operaiunile efectuate la conturile bancare ale debitorului; ) s oblige instituiile bancare i organul fiscal s l informeze despre deschiderea n viitor a unor conturi bancare de ctre debitor; t) s urmreasc mijloacele bneti i bunurile debitorului care se afl la teri, inclusiv n instituii financiare; ) s ridice de la debitor obiectele indicate n documentul executoriu; u) s beneficieze la timp i necondiionat de asistena organelor de drept, a organelor centrale de
10/16/13
specialitate ale administraiei publice i a autoritilor administraiei publice locale; v) s interzic instituiilor de stat, persoanelor cu funcie de rspundere, persoanelor fizice i persoanelor juridice, indiferent de tipul de proprietate i de forma juridic de organizare, efectuarea anumitelor acte n privina debitorului sau a bunurilor lui, inclusiv a bunurilor care vor fi dobndite n viitor, care ar putea duce la mpiedicarea executrii, i s nainteze cerine executorii persoanelor cu funcie de rspundere n vederea executrii eficiente a documentului executoriu; w) s dispun anunarea n cutare i reinerea mijloacelor de transport, s identifice bunurile debitorului; x) s solicite instanei judectoreti, la cererea creditorului, aplicarea fa de debitor a interdiciei de a prsi ara n cazul n care plecarea acestuia ar face imposibil sau dificil executarea hotrrii judectoreti; y) s solicite, dup caz, organelor care au emis documentele executorii explicarea motivat a expunerilor dispozitive ale acestora, precum i explicarea modului i a ordinii de executare; z) s foloseasc, n exercitarea atribuiilor, mijloace de nregistrare audio, foto i video. (2) Executorul judectoresc este obligat s ntreprind msurile prevzute de lege pentru executarea operativ a documentelor executorii i s explice participanilor la procesul de executare drepturile i obligaiile lor. Articolul 23. Consecinele neexecutrii cerinelor executorului judectoresc (1) n cazul n care aciunile (inaciunile) cu elemente ale contraveniei ale persoanelor care, frmotive justificative, nu ndeplinesc cerinele executorului judectoresc sau mpiedic executarea documentului executoriu, executorul judectoresc ntocmete un proces-verbal cu privire la contravenie, pe care l nainteaz spre examinare instanei de judecat. n cazul n care aceste aciuni conin elemente ale infraciunii, executorul judectoresc expediaz materialele organelor de urmrire penal. (2) n cazul cnd persoanele care nu snt pri n procedura de executare nu ndeplinesc prevederile art. 63 alin. (1), art. 92, 98, 99, ale capitolului VIII seciunea a 2-a din prezentul cod sau n cazul cnd aceste persoane furnizeaz informaii eronate, precum i n alte cazuri prevzute de lege, creditorul poate pretinde ncasarea de la acestea a sumei ce urma a fi ncasat de la debitor, dar nu a fost ncasat din vina lor, precum i reparaia prejudiciilor cauzate. Articolul 24. Calcularea dobnzilor, penalitilor i altor sume rezultate din ntrzierea executrii (1) La cererea creditorului, executorul judectoresc calculeaz dobnzile, penalitile i alte sume rezultate din ntrzierea executrii, n funcie de rata inflaiei i n conformitate cu art. 619 din Codul civil. Sumele menionate se calculeaz de la data la care hotrrea judectoreasc a devenit definitiv sau, n cazul celorlalte documente executorii, de la data la care creana a devenit exigibil (scadent) i pn la data plii efective a obligaiei cuprinse n orice document dintre acestea, n perioada de calcul fiind inclus i durata suspendrii procedurii de executare, n condiiile prevzute de prezentul cod. 2) ncheierea executorului judectoresc emis n condiiile alin. (1) este un titlu executoriu. (3) Sub incidena prezentului articol nu se afl documentele executorii prin care s-a dispus aplicarea de sanciuni contravenionale sau de pedepse penale. Articolul 25. Constatarea faptelor i a strilor de fapt (1) La solicitarea persoanei interesate, executorul judectoresc poate constata orice fapt i stare de fapt, inclusiv n vederea executrii ncheierii de asigurare a probelor. Constatarea se face printr-un act care are for probant. Faptele constatate prin actul ntocmit de executorul judectoresc pot fi utilizate ca probe n procesul de judecat. Ele nu necesit a fi probate suplimentar, fiind valabile pn la proba contrar. (2) La ntocmirea actului de constatare, executorul judectoresc va reflecta doar strile i faptele prezente obiectiv, fr a formula concluzii i aprecieri. (3) La constatarea faptelor i a strilor de fapt, executorul este n drept s utilizeze mijloace tehnice. (4) Taxele pentru constatarea faptelor i a strilor de fapt se achit de partea care a solicitat constatarea. Articolul 26. Efectuarea nregistrrilor audio, foto
10/16/13
i video n procesul de executare (1) La efectuarea actelor de executare, executorul judectoresc poate efectua, din oficiu sau la cererea participanilor la procedura de executare, nregistrri audio, foto i video. Despre efectuarea nregistrrilor snt informate persoanele care particip la aciunile de executare i se fac meniunile respective n procesulverbal. (2) nregistrrile fcute de executorul judectoresc n procesul de executare se anexeaz la dosarul de executare. Articolul 27. Executarea msurilor de asigurare a aciunii i a msurilor de asigurare a probelor dispuse de instana de judecat (1) Documentele executorii, eliberate de instana de judecat, prin care s-a dispus aplicarea msurilor de asigurare a aciunii sau de asigurare a probelor, sau de anulare a lor se pun n executare prin intermediul executorului judectoresc. (2) n baza ncheierii de asigurare a aciunii, instana de judecat elibereaz un titlu executoriu. (3) ncheierea de asigurare a aciunii se execut imediat, iar cea de anulare a lor, dup rmnerea definitiv a ncheierii. (4) Executorul judectoresc aplic msurile de asigurare a aciunii n limitele valorii revendicrilor din aciune. n cazul n care instana de judecat nu indic expres bunurile pe care se aplic msurile de asigurare ori msurile ce urmeaz a fi ntreprinse, executorul judectoresc este n drept s aplice interdicii sau sechestre tuturor bunurilor debitorului, innd cont de prevederile art. 176 din Codul de procedur civil. La cererea debitorului, n cazul cnd acesta demonstreaz documentar c valoarea bunurilor sechestrate depete esenial valoarea aciunii, se menin sub sechestru doar bunurile a cror valoare acoper valoarea aciunii. (5) Executarea categoriilor de documente executorii, prevzute n prezentul articol, se face conform prezentului cod i Codului de procedur civil, cu derogrile stabilite de prezentul articol. (6) Msurile de asigurare a aciunii aduse la ndeplinire de executorul judectoresc i pstreaz efectul pn la executarea hotrrii judectoreti asigurate sau pn la anularea ncheierii n al crei temei acestea au fost aplicate. (7) Dac ncheierea instanei de judecat nu poate fi adus la ndeplinire, executorul judectoresc ntocmete un proces-verbal i expediaz instanei de judecat copia de pe el alturat titlului executoriu, iar creditorului i remite o copie de pe procesul-verbal. (8) n temeiul hotrrii judectoreti definitive privind anularea msurilor de asigurare a aciunii, executorul judectoresc dispune anularea acestor msuri. Articolul 28. Comunicarea actelor de procedur i altor documente (1) Cererea de chemare n judecat, actele de procedur emise de instana de judecat sau de executorul judectoresc, alte documente pot fi comunicate, prin intermediul biroului executorului judectoresc, participanilor la proces i persoanelor interesate, la solicitarea prii interesate. (2) Executorul judectoresc are obligaia ca, n cel mult 3 zile lucrtoare de la depunerea cererii i achitarea taxelor pentru serviciile sale, s organizeze personal sau prin intermediul angajailor si comunicarea actelor de procedur. (3) Taxele de comunicare a actelor de procedur snt achitate de partea care a solicitat comunicarea. (4) Actele de procedur se comunic prin nmnarea lor sau prin alte modaliti prevzute de prezentul cod i de Codul de procedur civil. Articolul 29. Procesul-verbal privind nmnarea actului de procedur i altor documente (1) La nmnarea actelor de procedur i altor documente se ntocmete un proces-verbal privind nmnarea actului de procedur, care va cuprinde: a) anul, luna i ziua ntocmirii lui; b) numele, prenumele i funcia celui care l-a ntocmit;
10/16/13
c) numele, prenumele i domiciliul destinatarului; d) denumirea autoritii care a emis actul de procedur i denumirea actului; e) coninutul actului care se nmneaz; f) numele, prenumele i calitatea celui cruia i se nmneaz actul; g) semntura celui care a ntocmit procesul-verbal. (2) Refuzul de a semna procesul-verbal ca dovad de primire a actului de procedur sau a unui alt document sau imposibilitatea de a-l semna se menioneaz n procesul-verbal. Acesta se transmite prii care a solicitat nmnarea. Articolul 30. Competena teritorial (1) Executorul judectoresc poate ntreprinde aciuni de executare silit doar n circumscripia camerei teritoriale a executorilor judectoreti n care biroul su i are sediul. (2) Prin derogare de la alin. (1): a) n cazul executrii msurilor de asigurare a aciunii sau al executrii prin urmrirea mijloacelor de transport, a mijloacelor bneti de pe conturile debitorului, a valorilor mobiliare sau a participaiunii debitorului la capitalul social, competena teritorial a executorului judectoresc se extinde pe ntreg teritoriul rii; b) n cazul executrii documentelor executorii prin urmrirea salariului sau unui alt venit al debitorului, competent n executare este executorul judectoresc n a crui circumscripie teritorial, stabilit de camera teritorial a executorilor judectoreti, se afl sediul instituiei (organizaiei) de la care debitorul primete venituri. (3) Documentele executorii indicate la art.15 alin.(2) din prezentul cod, cu excepia celor de la lit. c), se prezint spre executare executorului judectoresc n a crui competen teritorial, stabilit de camera teritorial a executorilor judectoreti, se afl domiciliul sau sediul debitorului. (4) Documentele executorii indicate la art. 15 alin. (2) lit. c) din prezentul cod se remit din oficiu de ctre instana de judecat spre executare executorului judectoresc indicat de creditor n cererea de eliberare a titlului executoriu. Articolul 31. Conexarea procedurilor de executare (1) n cazul n care referitor la aceleai bunuri se efectueaz mai multe executri silite de ctre executori judectoreti diferii, camera teritorial n a crei circumscripie a nceput prima executare va dispune, la cererea persoanei interesate sau a unuia dintre executorii judectoreti, efectuarea unei singure executri de ctre executorul judectoresc a crui procedur de executare se afl la o etap mai avansat, iar dac executrile snt la aceeai etap, de ctre executorul judectoresc care a nceput primul executarea, apoi de cel la care se afl documentul executoriu prin care se dispune spre ncasare cea mai mare sum dac legea nu prevede altfel. n acest caz, onorariul cuvenit pentru fiecare executare va fi repartizat ntre executorii judectoreti dup cum urmeaz: 3/4 vor reveni executorului care a transmis documentul executoriu , 1/4 va reveni celui care l-a preluat. (2) Odat cu conexarea procedurilor, executorul judectoresc transmite documentul executoriu i borderoul de calcul al cheltuielilor de executare. (3) Dup conexare, procedura de executare continu de la actul de executare cel mai naintat. (4) Renunarea la urmrire, dup conexare, a oricruia dintre creditori nu poate s mpiedice continuarea executrii de la actul de executare cel mai naintat. Articolul 32. Strmutarea documentului executoriu (1) Documentul executoriu va fi strmutat de ctre executorul judectoresc din oficiu sau la cererea creditorului la un alt executor judectoresc, stabilit n condiiile art. 30 din prezentul cod, n urmtoarele cazuri: a) executorul judectoresc nu mai este competent teritorial, n conformitate cu art. 30 din prezentul cod; b) documentul executoriu a fost primit cu nclcarea competenei teritoriale; c) la cererea motivat a creditorului. (2) n cazurile prevzute la alin. (1) lit. a) i b), executorul judectoresc strmut documentul executoriu printr-o ncheiere, care poate fi contestat n instan de judecat. n cazul strmutrii pe motivul indicat la
10/16/13
alin. (1) lit. c), ncheierea nu se supune nici unei ci de atac. (3) Dup rmnerea definitiv a ncheierii, executorul judectoresc transmite documentul executoriu, mpreun cu copia de pe procedura de executare, anexnd borderoul de calcul al cheltuielilor de executare. (4) Executorul judectoresc care a primit documentul executoriu dup strmutare ntocmete un act de preluare a executrii, copia de pe care o remite prilor n procedura de executare i executorului judectoresc de la care a preluat documentul executoriu. (5) Dac executorul judectoresc nu activeaz timp ndelungat din motive ntemeiate ori dac activitatea sa a fost suspendat sau a ncetat, camera teritorial a executorilor judectoreti, la cererea creditorului sau din oficiu, mputernicete un alt executor judectoresc. (6) Actele de executare efectuate anterior strmutrii documentului executoriu au efect juridic deplin. Articolul 33. Conflictul de competen (1) Conflictul de competen ntre executorii judectoreti situai n circumscripia aceleiai camere teritoriale a executorilor judectoreti se soluioneaz de aceasta la sesizarea prii interesate. (2) n cazul n care conflictul intervine ntre executorii judectoreti al cror sediu se afl n circumscripia diferitelor camere teritoriale ale executorilor judectoreti, competena de soluionare a conflictului aparine Uniunii Naionale a Executorilor Judectoreti. (3) Conflictul de competen se soluioneaz n cel mult 5 zile, prin emiterea unei dispoziii motivate, care nu poate fi contestat. Articolul 34. Recuzarea i abinerea de la executare a executorului judectoresc (1) Executorul judectoresc poate fi recuzat dac: a) se afl cu debitorul sau cu soul/soia acestuia n raporturi de rudenie de pn la gradul al treilea inclusiv sau de afinitate de pn la gradul al doilea inclusiv; b) este tutore, curator sau adoptator al debitorului; c) exist un conflict de interese ntre el i creditor. (2) Dac exist temeiurile specificate la alin. (1), executorul judectoresc este obligat s se abin de la executare i s ntiineze n cel mult 3 zile prile despre acest fapt. n cazul n care nu se abine de la executare, executorul judectoresc poate fi recuzat de prile n procedura de executare. (3) Recuzarea i abinerea de la executare se fac n scris i trebuie s fie motivate. (4) n cadrul executrii nu se admite naintarea repetat a recuzrii aceluiai executor judectoresc pentru aceleai motive dac, anterior, recuzarea a fost respins. (5) n cazul abinerii de la executare, executorul judectoresc aplic msurile de asigurare a executrii dac creditorul a pltit taxele i spezele pentru aceste aciuni. Articolul 35. Procedura de soluionare a cererii de recuzare sau de abinere de la executare a executorului judectoresc Cererea de recuzare sau de abinere de la executare a executorului judectoresc se soluioneaz n cel mult 10 zile de camera teritorial a executorilor judectoreti n a crei circumscripie se afl biroul executorului judectoresc, prin emiterea unei ncheieri. Cererea de recuzare nu suspend executarea. Capitolul IV CHELTUIELILE DE EXECUTARE Articolul 36. Cheltuielile de executare (1) Cheltuielile de executare se compun din taxele pentru efectuarea actelor executorului judectoresc, spezele procedurii de executare i onorariul executorului judectoresc. (2) Debitori ai taxelor pentru efectuarea actelor de executare i ai spezelor procedurii de executare snt n mod solidar creditorul i debitorul procedurii de executare, dac legea nu prevede altfel. n cazul n care creditorul a avansat integral cheltuielile de executare, debitor al cheltuielilor devine debitorul procedurii de executare. (3) Partea care solicit ndeplinirea unui act sau ntreprinderea unei aciuni n cadrul procedurii de executare
10/16/13
este obligat s avanseze taxele pentru efectuarea actelor executorului judectoresc i spezele procedurii de executare necesare n acest scop. Pentru actele sau aciunile dispuse i efectuate din oficiu de ctre executorul judectoresc, cheltuielile se avanseaz de ctre creditor. (4) Dac, potrivit documentului executoriu, calitatea de debitor o au mai multe persoane, acestea achit solidar cheltuielile de executare. (5) Partea interesat poate pretinde restituirea cheltuielilor de executare avansate prin naintarea unei cereri executorului judectoresc i prezentarea dovezilor de achitare a cheltuielilor. Sumele ce urmeaz a fi ncasate n calitate de cheltuieli de executare se ncaseaz n baza unei ncheieri emise de executorul judectoresc, fr citarea prilor. ncheierea este un document executoriu. n cazul n care cheltuielile nu au fost avansate, executorul judectoresc emite o ncheiere de ncasare a acestora n temeiul borderoului de calcul al cheltuielilor de executare. (6) Cererea creditorului, documentele care confirm achitarea, borderoul de calcul al cheltuielilor de executare i originalul ncheierii de ncasare a acestor cheltuieli se anexeaz la dosarul de executare. (7) ncheierea privind ncasarea cheltuielilor de executare sau refuzul de emitere a unei astfel de ncheieri pot fi contestate n modul prevzut la art. 66 al prezentului cod. Articolul 37. Taxele pentru efectuarea actelor executorului judectoresc i spezele procedurii de executare (1) Taxele pentru efectuarea actelor executorului judectoresc snt plile, a cror mrime este stabilit de Guvern, pe care creditorul sau partea care solicit efectuarea acestor aciuni le va achita pentru toate aciunile efectuate de executorul judectoresc din oficiu sau la cererea prilor n procedura de executare. (2) Spezele procedurii de executare, modul de determinare a mrimii crora este stabilit de Guvern, se constituie din cheltuielile pentru: a) transportul, pstrarea i vnzarea bunurilor debitorului; b) deschiderea forat i nchiderea ncperilor, strmutarea sau nlturarea ngrdirilor; c) remunerarea specialitilor, experilor, martorilor asisteni i altor persoane antrenate n procesul de executare, n conformitate cu legea; d) deplasrile executorului judectoresc efectuate n cadrul procedurii de executare; e) cutarea debitorului i a bunurilor lui; f) transferul (expedierea) sumelor ncasate; g) transmiterea sau nmnarea ncheierilor, ntiinrilor, telegramelor etc.; h) asigurarea aducerii forate a debitorului; i) organizarea i desfurarea licitaiei; j) plile bancare pentru transferul i convertirea mijloacelor bneti; k) eliberarea copiilor i duplicatelor de pe actele procedurale; l) comunicarea actelor executorului judectoresc. (3) Nu snt considerate cheltuieli de executare cheltuielile suportate de prile n procedura de executare pentru asisten juridic. (4) Spezele procedurii de executare pot fi pltite fie prin intermediul biroului executorului judectoresc, fie nemijlocit furnizorilor de servicii. (5) La solicitarea persoanei interesate, executorul judectoresc este n drept s accepte ealonarea achitrii taxelor pentru efectuarea actelor executorului judectoresc. (6) Taxele pentru efectuarea actelor executorului judectoresc i spezele procedurii de executare vor fi avansate de ctre creditor sau de persoana care solicit efectuarea acestor acte, conform borderoului ntocmit de executorul judectoresc, n cel mult 3 zile de la data comunicrii sau pe msura identificrii necesitii cheltuielilor de executare. Sumele destinate avansrii taxelor pentru efectuarea actelor executorului judectoresc i avansrii spezelor procedurii de executare pot fi pltite att prin virament la contul executorului judectoresc, ct i direct n numerar. (7) De obligaia avansrii taxelor pentru efectuarea din oficiu a actelor executorului judectoresc snt scutii
10/16/13
creditorii conform documentelor privind: a) ncasarea pensiei de ntreinere; b) ncasarea sumelor bneti pentru reparaia prejudiciilor cauzate prin vtmarea integritii corporale, prin o alt vtmare a sntii sau prin deces, dac reparaia se efectueaz sub form de prestaii bneti periodice; c) restabilirea la locul de munc; d) ncasarea indemnizaiilor pentru incapacitate temporar de munc i altor prestaii de asigurri sociale prevzute de lege; e) ncasarea sumelor n beneficiul statului i confiscrile. (8) Pentru documentele executorii conform crora calitatea de creditor o are statul se vor achita n avans doar taxele de intentare i de arhivare a dosarului de executare. Articolul 38. Onorariul executorului judectoresc (1) Onorariul executorului judectoresc este ncasat de la debitor, dac legea nu prevede altfel, n temeiul unei ncheieri emise de executorul judectoresc, n toate cazurile de stingere, total sau parial, a obligaiei stabilite n documentul executoriu sau de ncetare a procedurii de executare. (2) Pentru documentele executorii cu caracter pecuniar, onorariul executorului judectoresc va fi calculat n cot procentual din suma datoriei stinse, dup cum urmeaz: a) pentru sumele de pn la 100.000 de lei, onorariul va constitui 10% din suma stins. n toate cazurile, cu excepia documentelor executorii privind ncasrile periodice i ncasarea amenzilor, onorariul nu va fi mai mic de 500 de lei. n cazul documentelor executorii privind ncasarea amenzilor, onorariul nu va fi mai mic de 200 de lei; b) pentru sumele cuprinse ntre 100.001 lei i 300.000 de lei, onorariul va fi de 10.000 de lei plus 5% din suma ce depete 100.001 lei; c) pentru sumele de peste 300.000 de lei, onorariul va fi de 20 de mii de lei plus 3% din sumele ce depesc 300.000 de lei. (3) Mrimea onorariului pentru documentele executorii cu caracter nepecuniar va fi stabilit n conformitate cu anexa la prezentul cod. (4) n cazul ncetrii procedurii de executare n alte temeiuri dect cele indicate la alin. (1), onorariul va fi achitat dup cum urmeaz: a) n cazul indicat la art. 83 lit. b) onorariul va fi achitat de debitor cu aplicarea coeficientului de 0,7 la mrimea obinuit a acestuia; b) n cazul indicat la art. 83 lit. e) onorariul va fi achitat de creditor; c) n cazul ncetrii din via, al declarrii dispariiei fr urm sau al declarrii decesului creditorului, cnd creana nu admite succesiunea de ctre succesorul su de drepturi, onorariul, calculat din valoarea creanei, va fi achitat de debitor; d) n cazul ncetrii din via, al declarrii dispariiei fr urm sau al declarrii decesului debitorului, cnd obligaia nu admite succesiunea de ctre succesorul su de drepturi, onorariul, calculat din valoarea creanei, va fi achitat de ctre succesorii de drepturi; e) n cazul indicat la art. 83 lit. g) onorariul, calculat din valoarea creanei, va fi achitat de creditor. (5) Executorii judectoreti pot negocia avansarea total sau parial a onorariului de ctre creditor, nu ns i s condiioneze punerea n executare a documentelor executorii de achitarea anticipat a onorariului. Articolul 39. Restituirea cheltuielilor de executare n cazul anulrii, prin decizie irevocabil, a hotrrii judectoreti n al crei temei a fost eliberat titlul executoriu, taxele pentru efectuarea actelor executorului judectoresc i spezele procedurii de executare avansate la contul executorului judectoresc se restituie de ctre acesta din urm, la cererea persoanei interesate, n msura n care aciunile pentru care au fost destinate nu au nceput la momentul depunerii cererii. Articolul 40. Depunerea de ctre executorul judectoresc a sumelor bneti pe contul curent special (1) Din momentul intentrii procedurii de executare, toate achitrile ntre debitor i creditor se fac prin
10/16/13
intermediul biroului executorului judectoresc, cu excepia cazului n care acetia ncheie o tranzacie n condiiile art. 62 din prezentul cod. (2) Sumele destinate creditorilor se transfer de ctre debitor pe contul curent special al executorului judectoresc ori se remit n numerar executorului judectoresc. (3) Executorul judectoresc depune nentrziat sumele destinate creditorilor pe contul su curent special. (4) Sumele ncasate n folosul statului se depun de ctre debitor sau de ctre executorul judectoresc nemijlocit n instituia financiar. Articolul 41. Eliberarea sumelor de pe contul curent special (1) Sumele de pe contul curent special se elibereaz creditorului persoan fizic n baz de cec (delegaie) sau prin transfer pe contul lui, n temeiul dispoziiei (ordinului) de plat, iar creditorului persoan juridic, prin virament pe contul lui, n temeiul dispoziiei de plat. (2) Cecul (delegaia) se elibereaz creditorului sau unei alte persoane care are procur ce confirm acest drept. (3) Sumele aflate n contul executorului judectoresc se elibereaz ori se transfer imediat sau n cel mult 3 zile lucrtoare. Capitolul V PARTICIPANIILAPROCEDURADE EXECUTARE Articolul42. Participanii la procedura de executare Participani la procedura de executare snt: prile, creditorii intervenieni, reprezentanii, specialitii, experii, interpreii i martorii asisteni. Articolul 43. Prile n procedura de executare (1) Pri n procedura de executare snt: creditorul i debitorul. (2) Creditor este persoana fizic sau juridic n al crei interes a fost emis documentul executoriu. n cazul n care sumele se ncaseaz n beneficiul statului, calitatea de creditor o exercit Ministerul Finanelorprin intermediul organelor fiscale teritoriale. (3) Debitor este persoana fizic sau juridic obligat, prin documentul executoriu, s efectueze anumite aciuni ori s se abin de la efectuarea lor. Articolul 44. Drepturile i obligaiile prilor (1) n procesul executrii, prile au dreptul: a) s ia cunotin de materialele procedurii de executare; b) s fac extrase i copii de pe materialele procedurii de executare; c) s depun cereri i demersuri; d) s participe la actele de executare; e) s-i prezinte argumentele i considerentele asupra tuturor chestiunilor; f) s dea executorului judectoresc explicaii verbale i scrise; g) s fac obiecii mpotriva cererilor, argumentelor i considerentelor celorlali participani la procedura de executare; h) s solicite recuzarea executorului judectoresc; i) s ncheie tranzacii; j) s se expun asupra apartenenei i valorii bunurilor urmrite; k) s conteste actele executorului judectoresc; l) s exercite alte drepturi prevzute de legislaie. (2) n tot cursul executrii silite, creditorul i debitorul pot conveni, sub supravegherea executorului judectoresc, ca executarea s se efectueze, total sau parial, numai asupra veniturilor bneti ale debitorului sau ca stingerea obligaiei s se fac n alt mod permis de lege. (3) Debitorul este obligat s execute documentul executoriu, s declare n scris, pe propria rspundere, executorului judectoresc, la solicitarea acestuia, toate veniturile, drepturile de crean deinute i bunurile
10/16/13
sale, inclusiv cele care se afl n proprietate comun pe cote-pri, n devlmie sau care snt gajate, precum i locul aflrii lor. Aceeai obligaie revine i conductorilor, contabililor i fondatorilor persoanei juridice debitor. Nerespectarea acestei obligaii atrage rspunderea prevzut de lege. (4) Debitorul ale crui bunuri au fost sechestrate anterior este obligat s aduc la cunotin executorului judectoresc care sechestreaz aceleai bunuri existena sechestrului anterior i organul (persoana) care l-a aplicat, prednd executorului o copie de pe procesul-verbal de sechestru. (5) Creditorul este obligat s acorde executorului judectoresc sprijin efectiv pentru aducerea la ndeplinire a executrii silite, punndu-i la dispoziie i mijloacele necesare n acest scop. (6) Prile snt obligate s respecte ntocmai cerinele legislaiei privind executarea. Articolul 45. Creditorii intervenieni Pn la data fixat de executorul judectoresc pentru vnzarea bunurilor asupra crora dein drepturi reale, creditorii debitorului, garantai prin dreptul de ipotec sau de gaj, pot, n condiiile prezentului cod, s intervin n procedura de executare silit aflat n curs, iar dup depunerea sau consemnarea sumelor realizate din vnzare la contul executorului judectoresc, pot s participe la distribuirea acestora, potrivit dispoziiilor prezentului cod. Articolul 46. Participarea minorilor la procedura de executare (1) Minorii care au mplinit vrsta de 16 ani i pot exercita drepturile i i pot asuma obligaii n procedura de executare dac au dobndit capacitate de exerciiu deplin. (2) Drepturile i interesele ocrotite de lege ale minorilor n procedura de executare snt aprate de prinii, nfietorii, tutorii i curatorii lor. (3) n cazurile prevzute de legislaie, la punerea n executare a documentelor executorii n pricinile ce izvorsc din relaii civile, de familie, de munc i din acte juridice legate de dreptul de a dispune de salariul primit, de burs, minorii ntre 16 i 18 ani pot s-i exercite de sine stttor drepturile i s-i asume obligaii n procedura de executare. Articolul 47. Succesiunea de drepturi n procedura de executare (1) n cazul ieirii uneia dintre pri din procedura de executare (decesul persoanei fizice, dizolvarea persoanei juridice sau reorganizarea ei, cesiunea creanei, preluarea datoriei), instana de judecat examineaz cererea privind nlocuirea acestei pri cu succesorul ei n drepturi n conformitate cu art.70 din Codul de procedur civil. (2) Toate actele svrite n cadrul procedurii de executare pn la nlocuirea prii n procedura de executare cu succesorul ei n drepturi snt obligatorii pentru acesta din urm n msura n care actele ar fi fost obligatorii pentru partea care a fost nlocuit. (3) Succesiunea n drepturi este posibil n orice faz a procedurii de executare. (4) ncheierea privind admiterea succesiunii de drepturi poate fi atacat cu recurs. Articolul 48. Exercitarea prin reprezentani a drepturilor n procedura de executare (1) Persoana fizic avnd capacitate de exerciiu deplin i poate exercita personal sau prin reprezentani drepturile n procedura de executare. (2) Participarea personal nu atrage decderea din dreptul de a avea n procedura de executare un reprezentant. (3) Debitorul nu poate realiza prin reprezentant obligaiile indicate n documentul executoriu dac acestea au caracter strict personal. (4) Creditorul nu poate fi reprezentat la executarea documentelor executorii care implic participarea sa personal. (5) Persoana juridic poate fi reprezentat n procedura de executare de ctre organele sale, care acioneaz n limitele mputernicirilor acordate prin lege, statut sau prin regulament, ori de ctre reprezentani. Articolul 49. Formularea mputernicirilor reprezentantului
10/16/13
(1) mputernicirile reprezentantului trebuie s fie formulate n procur sau n contract, ntocmite n condiiile legii. (2) Conductorii de organizaii i confirm mputernicirile prin documente ce atest funcia sau calitatea lor de serviciu ori, dup caz, prin actele de constituire. n caz de dizolvare sau de lichidare a persoanei juridice, interesele ei pot fi reprezentate de administratorul din oficiu sau de lichidator, desemnat n condiiile legii. Articolul 50. mputernicirile reprezentantului (1) mputernicirea de reprezentare d dreptul de a efectua toate actele legate de procedura de executare, cu excepia celor de prezentare sau de retragere a documentului executoriu, de transmitere a mputernicirilor ctre o alt persoan (substituire), de ncheiere a tranzaciei, de contestare a actelor executorului judectoresc, de schimbare a modului de executare, de amnare sau de ealonare aexecutrii, de primire a mijloacelor bneti sau a bunurilor, despre care se va meniona expres n procura eliberat de reprezentat, sub sanciunea nulitii. (2) Creditorul persoan juridic nu poate mputernici un reprezentant s primeasc n numele su mijloacele bneti ce-i revin n urma executrii silite. Articolul 51. Persoanele care nu pot fi reprezentani (1) Nu pot fi reprezentani n procedura de executare persoanele care nu au capacitate de exerciiu deplin. (2) n procedura de executare, de asemenea, nu pot fi reprezentani judectorii, procurorii, ofierii de urmrire penal, cu excepia cazurilor cnd ei apar n calitate de reprezentani legali (prini, nfietori, tutori, curatori), precum i n calitate de reprezentani ai instanei de judecat, ai organelor procuraturii i ai organelor afacerilor interne. (3) Nu poate fi reprezentant n procedura de executare executorul judectoresc, cu excepia cazurilor cnd el apare n calitate de reprezentant legal, precum i n calitate de reprezentant al biroului sau al organizaiilor executorilor judectoreti, de persoan care acord sau a acordat anterior n pricini asisten juridic unor persoane ale cror interese contravin intereselor celui pe care l reprezint, sau a participat n calitate de judector, de procuror, de ofier de urmrire penal, de expert, de specialist, de interpret ori de martor asistent, sau care se afl n raport de rudenie de pn la al treilea grad cu executorul judectoresc n a crui procedur se afl executarea. (4) Dac exist circumstanele menionate la alin.(3), reprezentantul poate fi recuzat de partea n procedura de executare interesat. (5) Cererea de recuzare se examineaz de executorul judectoresc care adopt o ncheiere motivat. ncheierea executorului judectoresc poate fi contestat. Articolul 52. Reprezentanii legali (1) Drepturile i interesele ocrotite de lege ale minorilor, ale persoanelor cu capacitate de exerciiu limitat sau ale persoanelor declarate, n modul stabilit, incapabile snt aprate, n procedura de executare, de ctre prinii, nfietorii, tutorii sau curatorii lor, care prezint executorului judectoresc documentele ce le certific mputernicirile. (2) Reprezentanii legali svresc, n numele persoanelor reprezentate, toate actele de procedur pe care un reprezentat are dreptul s le svreasc, cu restriciile prevzute de lege. (3) n cazurile prevzute la alin.(1) i (2), prinii, nfietorii, tutorii sau curatorii pot ncredina unei alte persoane, pe care i-au ales-o n calitate de reprezentant, s participe la procedura de executare. (4) n procedura de executare la care trebuia s participe o persoan declarat, n modul stabilit, disprut fr urm, n calitate de reprezentant al ei va participa administratorul, desemnat n condiiile legii. (5) n procedura de executare la care trebuia s participe motenitorul unei persoane decedate sau declarat, n modul stabilit, decedat, dac succesiunea nc nu a fost acceptat de nimeni, n calitate de reprezentant al motenitorului va participa executorul testamentar, desemnat de testator, sau custodele, numit de notar. Articolul 53. Participarea interpretului (1) Procedura de executare se efectueaz n limba de stat. n cadrul procedurii de executare, prile pot
10/16/13
beneficia de serviciile unui interpret. Interpretpoate fi persoana autorizat pentru aceast activitate n modul prevzut de lege. (2) Cheltuielile pentru atragerea traductorului sau a interpretului le suport participantul care a solicitat atragerea. (3) Executorul judectoresc avertizeaz n scris interpretul asupra rspunderii pe care o poart n conformitate cu prevederile Codului penal. Articolul 54. Participarea martorilor asisteni (1) Prezena martorului asistent este obligatorie la ptrunderea n locuin, n ncpere, n depozit, n alt local, la cercetarea lor, la sechestrarea i la ridicarea bunurilor debitorului, dac legea nu prevede altfel. (2) La latitudinea executorului judectoresc, pot fi invitai martori asisteni i n alte cazuri. Nu este necesar prezena martorilor asisteni n cazul n care debitorul consimte efectuarea aciunilor executorului judectoresc. (3) Martor asistent poate fi persoana cu capacitate de exerciiu deplin care nu este interesat de svrirea actelor de executare, nu se afl n relaii de rudenie cu prile n procedura de executare i nu este supus controlului din partea lor. Articolul 55. Drepturile i obligaiile martorilor asisteni (1) Martorul asistent trebuie s ateste faptul, coninutul i rezultatele actelor de executare la care a asistat. El este ndreptit s tie pentru svrirea cror acte de executare este invitat, s fac observaii n legtur cu actele efectuate. (2) Observaiile martorului asistent se consemneaz n proces-verbal de ctre executorul judectoresc sau personal de ctre fiecare martor asistent. nainte de a ncepe derularea actelor de executare la care urmeaz s participe martori asisteni, executorul judectoresc le va explica drepturile i obligaiile lor. (3) Martorului asistent i se pstreaz salariul mediu la locul su de munc pe toat durata lipsei n legtur cu participarea la actele de executare, iar dac nu lucreaz, i se poate plti o remuneraie achitat n avans de ctre creditor cu ncasarea ulterioar de la debitor, n cuantumul stabilit de Guvern. Articolul 56. Participarea specialistului (1) Pentrulmurirea problemelor care apar n cadrulactelor de executare, executorul judectoresc, din oficiu ori la cererea debitorului sau a creditorului, poate dispune participarea la procedura de executare a unui sau a mai multor specialiti, dup caz. (2) n calitate de specialist poate participa persoana care posed cunotinele necesare n domeniul respectiv, nu este interesat de rezultatele actelor care se efectueaz i nu se afl n raporturi de rudenie cu participanii la procesul de executare. (3) Specialistul face concluzii verbale sau scrise. Articolul 57. Drepturile i obligaiile specialistului (1) Specialistul este obligat: a) s se prezinte la citare; b) s participe la actele de executare, folosindu-i cunotinele de specialitate pentru a acorda participanilor ajutor n soluionarea problemelor; c) s dea explicaii n legtur cu actele pe care le efectueaz; d) s fac declaraii, care vor fi consemnate n proces-verbal de ctre executorul judectoresc sau, personal, de ctre specialist. (2) Specialistulare dreptulla o remuneraie din contul debitorului, dac prezentul cod nu prevede altfel. Articolul 58. Participarea expertului (1) Pentru elucidarea unor aspecte din domeniul tiinei, artei, tehnicii, al meteugurilor artizanale i din alte domenii, aspecte care au aprut n procesul de executare i care cer cunotine speciale, executorul judectoresc poate dispune, din oficiu ori la cererea debitorului sau a creditorului, efectuarea unei expertize. (2) Poate fi numit n calitate de expert persoana care dispune de cunotine speciale, nu este interesat de rezultatele actelor pe care le efectueaz i nu se afl n raporturi de rudenie cu prile n procedura de executare.
10/16/13
(3) Efectuarea expertizei poate fincredinat lucrtorilor din organele oficiale de expertizjudiciar sau unorpersoane particulare care corespund cerinelor naintate fade expert. Articolul 59. Drepturile i obligaiile expertului (1) Expertul este n drept: a) s ia cunotin de materialele procedurii de executare referitoare la obiectul expertizei; b) s pun participanilor la procesul de executare ntrebri referitor la obiectul expertizei; c) s se abin de a da raport dac problemele depesc sfera cunotinelor sale speciale sau dac materialele puse la dispoziie snt insuficiente; d) s i se compenseze cheltuielile de efectuare a expertizei i s primeasc onorariul pentru lucrul efectuat. (2) Expertul este obligat s nuntreprind, fr ncuviinarea executorului judectoresc, a debitorului sau a creditorului, cercetri cares distrug total ori parial obiectul cercetrii ori care s schimbe calitatea sau nsuirea lui. (3) Pentru depunerea cu bun tiin a unui raport fals, expertul rspunde n conformitate cu legislaia penal. Capitolul VI PROCEDURA DE EXECUTARE Articolul 60. Intentarea procedurii de executare (1) Procedura de executare se intenteaz la cererea creditorului urmritor sau, n cazurile prevzute de prezentul cod, la demersul instanei de judecat, cu prezentarea documentului executoriu spre executare. (2) Creditorul este liber s depun documentul executoriu la orice executor judectoresc, innd cont de prevederile art. 30 din prezentul cod. (3) n termen de 3 zile dup primirea documentului executoriu, executorul judectoresc emite o ncheiere cu privire la intentarea sau la refuzul de a intenta procedura de executare, pe care o expediaz prilor n procedura de executare n cel mult 3 zile de la emitere, nsoit de borderoul de calcul al cheltuielilor de executare, cu meniunea c suma acestora, care urmeaz a fi ncasat de la debitor, se va stabili ulterior n condiiile legii, iar debitorului i va expedia i copia, certificat de executorul judectoresc, de pe documentul executoriu. (4) ncheierea privind intentarea procedurii de executare poate fi contestat doar de debitor, n temeiul prevzut la art. 61 lit. b) i e) din prezentul cod, n instana de judecat n a crei circumscripie teritorial biroul executorului judectoresc i are sediul sau, n cazul municipiului Chiinu, n instana de judecat n a crei circumscripie camera teritorial a executorilor judectoreti a stabilit competena teritorial a executorului judectoresc. Articolul 61. Refuzul de a intenta procedura de executare (1) Executorul judectoresc poate refuza intentarea procedurii de executare dac: a) documentul nu este de competena sa; b) termenul de prezentare a documentului spre executare a expirat; c) documentul nu este ntocmit n conformitate cu prevederile art. 14 din prezentul cod; d) documentul este naintat de persoana care nu are mputernicirile respective, stabilite n modul prevzut de legislaie; e) termenul de executare benevol acordat prin lege sau indicat n documentul executoriu nu a expirat. (2) Refuzul executorului judectoresc de a intenta procedura de executare nu este o piedic pentru prezentarea repetat a documentului executoriu spre executare dup nlturarea neajunsurilor. (3) ncheierea privind refuzul de a primi documentul executoriu spre executare poate fi contestat de creditor n instana de judecat n a crei circumscripie teritorial biroul executorului judectoresc i are sediul. Articolul 62. Concilierea prilor n procedura de executare
10/16/13
(1) n termenul stabilit de executorul judectoresc n ncheierea de intentare a procedurii de executare, prile snt obligate s se prezinte n faa executorului judectoresc pentru a li se comunica drepturile i obligaiile lor, inclusiv posibilitatea de conciliere sau, dup caz, de determinare a modalitii de executare i/sau a consecutivitii de urmrire a bunurilor debitorului. (2) n cazul n care prile convin asupra condiiilor de executare, executorul judectoresc ntocmete un proces-verbal, n care indic aceste condiii, ele devenind obligatorii pentru pri. (3) n cazul n care prile au convenit asupra ncheierii unei tranzacii, executorul judectoresc ntocmete un proces-verbal, n care consemneaz condiiile tranzaciei, acest proces-verbal servind drept temei pentru ncetarea procedurii de executare. Procesul-verbal al executorului judectoresc prin care se ntrete tranzacia este un document executoriu. (4) n cazul n care prile sau una dintre pri nu se prezint ori concilierea nu finalizeaz cu ncheierea unei tranzacii, executorul judectoresc consemneaz faptul ntr-un proces-verbal i continu urmrirea patrimoniului debitorului. (5) Procesele-verbale ntocmite n condiiile prezentului articol snt semnate obligatoriu de prile n procedura de executare prezente la procedura de conciliere sau de reprezentanii acestora, snt certificate cu semntura i cu tampila executorului judectoresc i nmnate prilor n procedura de executare. Proceseleverbale nu pot fi contestate. (6) Procedura de conciliere a prilor poate fi reluat la orice etap a procedurii de executare, la cererea unei pri n procedura de executare. (7) Prevederile prezentului articol nu se aplic n cazul documentelor executorii conform crora calitatea de creditor o are statul. (8) Msurile asigurtorii aplicate de executorul judectoresc pn la ncheierea tranzaciei, n condiiile prezentului articol, pot fi ridicate total sau parial de acesta doar la cererea scris a creditorului sau n baza unui proces-verbal de constatare a executrii. (9) n cazul n care prile n procedura de executare ncheie, pn la aplicarea msurilor de executare silit, o tranzacie n condiiile prezentului articol, executorul judectoresc beneficiaz de un onorariu n proporie de 50% din onorariul stabilit pentru executarea integral a documentului executoriu. n restul cazurilor, mrimea onorariului nu poate fi mai mic de 70%. Capitolul VII EXECUTAREA DOCUMENTELOR EXECUTORII PRIVIND APLICAREA MSURILOR DE ASIGURARE A ACIUNII I APLICAREA MSURILOR DE ASIGURARE N PROCEDURA DE EXECUTARE Articolul 63. Msurile de asigurare a executrii documentului executoriu (1) n scopul asigurrii executrii documentului executoriu, odat cu intentarea procedurii de executare, executorul judectoresc este n drept: a) s aplice sechestru pe mijloacele bneti sau pe bunurile debitorului; b) s interzic debitorului de a svri anumite acte; c) s interzic altor persoane de a transmite debitorului bunuri sau de a ndeplini fa de el alte obligaii. (2) ncheierea privind asigurarea executrii documentului executoriu poate fi contestat n instan de judecat. n cadrul examinrii cererii de contestare a aplicrii msurilor de asigurare, instana de judecat nu poate dispune suspendarea executrii ncheierii prin care acestea au fost aplicate. (3) Recursul depus mpotriva ncheierii instanei de judecat privind anularea sau substituirea msurilor de asigurare a executrii suspend executarea ncheierii. (4) ncheierea instanei de judecat prin care se dispune aplicarea interdiciei de a prsi ara se trimite spre executare Serviciului Grniceri. (5) Sistarea executrii ncheierilor de aplicare a msurilor de asigurare a executrii, n cazul anulrii acestora de ctre instan, se admite doar n temeiul ncheierii executorului judectoresc.
10/16/13
Articolul 64. Interdicia de a prsi ara (1) Interdicia de a prsi ara n cel mult 6 luni se aplic de ctre instana de judecat, la demersul executorului judectoresc, doar dup luarea msurilor de asigurare a executrii documentului executoriu, cu obligarea executorului judectoresc de a efectua periodic un control privind necesitatea meninerii acestei interdicii. (2) Dac este necesar meninerea interdiciei pe un termen mai mare, aceasta poate fi aplicat n mod repetat n urma unui demers motivat al executorului judectoresc, dar nu mai mult de 3 ori n cadrul aceleiai proceduri de executare. (3) n cazul ncetrii procedurii de executare sau al restituirii documentului executoriu, precum i n cazul n care dispare necesitatea aplicrii interdiciei de a prsi ara, aceast interdicie se revoc de ctre instana de judecat la cererea executorului judectoresc sau a prilor. Articolul 65. Actele executorului judectoresc (1) La ndeplinirea atribuiilor i a ndatoririlor sale legate de punerea n executare a documentelor executorii, executorul judectoresc emite ncheieri, ntocmete procese-verbale i alte acte de procedur. (2) Erorile materiale sau formale comise la ntocmirea actelor indicate la alin. (1) se pot corecta de ctre executorul judectoresc din oficiu sau la cererea motivat a prii interesate i nu pot servi temei de contestare sau de anulare a actului executorului judectoresc. (3) Cererea privind corectarea erorilor menionate la alin. (2) va fi soluionat de executorul judectoresc n cel mult 5 zile de la primire, prin emiterea fie a unui alt act procedural, fie a unei ncheieri de refuz n corectarea actelor, dup caz. (4) ncheierea privind refuzul corectrii actelor poate fi contestat n instan de judecat n decursul a 5 zile de la comunicare. Articolul 66. ncheierile executorului judectoresc (1) Intentarea, amnarea, suspendarea i ncetarea executrii silite, eliberarea sau distribuirea sumelor obinute din executare, aplicarea i ridicarea msurilor de asigurare a executrii, alte msuri prevzute de lege se dispun de executorul judectoresc prin ncheiere, care trebuie s cuprind: a) data i locul adoptrii, numrul procedurii de executare; b) numele executorului judectoresc, adresa juridic a biroului su; c) procedura de executare asupra creia se adopt ncheierea; d) chestiunea asupra creia se adopt ncheierea; e) motivele care au determinat adoptarea ncheierii i legea care a fost aplicat la adoptare; f) dispoziia executorului judectoresc; g) calea i termenul de contestare a ncheierii; h) semntura i tampila executorului judectoresc. (2) ncheierea executorului judectoresc este executorie de drept din momentul emiterii i poate fi contestat, n termen de 10 zile de la data comunicrii, n instana de judecat n a crei raz teritorial biroul executorului judectoresc i are sediul sau, n cazul municipiului Chiinu, n instana de judecat n a crei circumscripie camera teritorial a executorilor judectoreti a stabilit competena teritorial a executorului judectoresc, dac legea nu prevede altfel. Contestarea ncheierilor executorului judectoresc nu poate fi temei de suspendare a executrii, cu excepia cazurilor prevzute de prezentul cod. Articolul 67. Expedierea i nmnarea actelor executorului judectoresc (1) Actele executorului judectoresc se trimit destinatarului prin pot, cu scrisoare recomandat i cu aviz de primire, sau prin orice alt mijloc care s asigure transmiterea textului cuprins n act i confirmarea primirii lui (telegram, fax, email etc.) ori se nmneaz personal destinatarului ori altor persoane indicate la alin. (2) de ctre executorul judectoresc din oficiu sau la cererea prii interesate. (2) n cazul absenei destinatarului persoan fizic, documentele menionate la alin. (1) se nmneaz unui membru adult al familiei lui, rudelor, afinilor acestuia sau unei persoane care locuiete cu destinatarul, unei persoane cu funcie de rspundere din primrie sau preedintelui asociaiei locatarilor de la domiciliul
10/16/13
destinatarului, pentru a i se transmite lui. Persoana care a primit documentele este responsabil de transmiterea sau de comunicarea lor nentrziat destinatarului, rspunde pentru prejudiciile cauzate prin necomunicarea sau prin comunicarea tardiv a actelor. Documentul se consider nmnat destinatarului la data indicat n avizul de primire. (3) n cazul persoanei juridice, documentele se expediaz pe adresa ei juridic i se consider recepionate la data intrrii lor n sediu sau la data nmnrii lor unui angajat din administraie, din oficiul sau din secretariatul debitorului pentru a fi transmise destinatarului. (4) n cazul n care nmnarea actului executorului judectoresc ctre persoanele indicate la alin. (2) i (3) nu a fost posibil, actul va fi comunicat prin publicare n Monitorul Oficial al Republicii Moldova. (5) Att destinatarul, ct i persoana care a primit documentele pentru a le transmite semneaz i restituie avizul de primire. (6) Refuzul de a primi actele executorului judectoresc se atest de ctre executorul judectoresc n proces-verbal. Acest fapt ns nu mpiedic efectuarea actelor de executare. (7) Termenul de contestare curge de la data indicat n avizul de primire, n confirmarea transmiterii documentului sau n procesul-verbal de nmnare a actului persoanelor indicate la alin. (2) i (3), sau de la data comunicrii actului n modul prevzut la alin. (4). Articolul 68. Obligaia prilor de a comunica schimbarea domiciliului ori a sediului (1) Dac, n procesul executrii documentului executoriu, i schimb domiciliul sau sediul, adresa potal sau electronic, numrul de telefon/fax, prile n procedura de executare snt obligate s comunice executorului judectoresc noua adres, noul numr de telefon, de fax etc. n caz contrar, documentele afiate sau nmnate la ultima adres sau expediate la numrul de fax cunoscut executorului judectoresc se consider comunicate. (2) n cazul nendeplinirii obligaiei de a comunica schimbarea domiciliului sau a sediului, executorul judectoresc poate prezenta instanei de judecat procesul-verbal respectiv pentru aplicarea unei sanciuni contravenionale. Articolul 69. Timpul efecturii actelor de executare (1) Actele de executare pot fi efectuate n zile lucrtoare, ntre orele 6.00 i 22.00. (2) Executarea nceput va putea fi continuat peste aceste ore n aceeai zi sau n zilele urmtoare. (3) Executarea silit n zile nelucrtoare sau n alt timp dect cel indicat la alin. (1) se admite la cererea motivat a creditorului. Articolul 70. Termenul de executare (1) Documentul executoriu va fi executat n termenul indicat n el sau, n cazul n care nu este indicat, ntr-un termen rezonabil. Criteriile de determinare a termenului rezonabil snt: complexitatea procedurii de executare, comportamentul prilor n procedura de executare, interesul creditorului i conduita executorului judectoresc. (2) Executorul judectoresc urmeaz s ntreprind imediat toate aciunile necesare n vederea executrii hotrrii judectoreti. Dac legea nu prevede altfel, termenul dintre aciunile complexe ce urmeaz a fi ntreprinse de executorul judectoresc nu va depi 15 zile. Curgerea acestui termen se suspend pe durata suspendrii sau amnrii executrii, strmutrii procedurii de executare, imposibilitii executorului judectoresc de a aciona din motive ce nu depind de voina sa, precum i n cazul n care nu au fost avansate cheltuielile necesare pentru efectuarea actului urmtor. (3) Cu acordul creditorului, termenul prevzut la alin. (2) poate fi prelungit. Articolul 71. Explicarea hotrrii, a ordinii i modului ei de executare Dac nu este clar sensul, extinderea sau modul de aplicare a dispozitivului hotrrii care urmeaz a fi executat sau dac hotrrea cuprinde dispoziii contradictorii, executorul judectoresc poate solicita, din oficiu sau la cererea participanilor la procedura de executare, instanei de judecat sau organului emitent explicarea hotrrii.
10/16/13
Articolul 72. Cutarea debitorului i a bunurilor sale (1) n cazul cnd prezena debitorului la anumite aciuni de executare este impus de lege, de documentul executoriu sau cnd executorul judectoresc ori creditorul o consider necesar, iar locul de aflare a debitorului nu este cunoscut, instana de judecat, la demersul executorului judectoresc sau la cererea creditorului, adopt o ncheiere de cutarea debitorului. (2) Cutarea debitorului persoan fizic se efectueaz de ctre organul afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl ultimul domiciliu al debitorului. (3) Cutarea debitorului persoan juridic se efectueaz de ctre executorul judectoresc, la cererea creditorului. (4) ncheierea privind cutarea debitorului sau privind refuzul de a da debitorul n cutare poate fi contestat cu recurs. (5) Mijloacele de transport snt declarate n cutare de executorul judectoresc prin emiterea unei ncheieri. n temeiul ncheierii de declarare n cutare a mijlocului de transport, posesorul acestuia poate fi nlturat de la conducere de ctre colaboratorii organului afacerilor interne sau ai Serviciului Grniceri, iar mijlocul de transport poate fi reinut pn la predarea lui ctre executorul judectoresc sau ctre creditor. Articolul 73. Aducerea forat a debitorului (1) n cazul n care debitorul nu se prezint repetat la solicitarea executorului judectoresc, instana de judecat, la demersul acestuia din urm, va dispune aducerea forat n faa lui a debitorului i a altor persoane indicate la art. 44 alin. (3) din prezentul cod. (2) Aducerea forat a debitorului se face de ctre organul afacerilor interne n a crui raz teritorial debitorul i are domiciliul sau sediul. (3) Cheltuielile de aducere forat se ncaseaz de la debitor n beneficiul statului de ctre instana de judecat n modul prevzut la capitolul XXXV din Codul de procedur civil. Articolul 74. Modalitile de executare silit Executarea silit se efectueaz prin: a) urmrirea mijloacelor bneti n numerar ale debitorului; b) urmrirea mijloacelor bneti de pe conturile bancare ale debitorului; c) urmrirea bunurilor debitorului prin aplicarea sechestrului pe bunuri i prin vnzarea sau administrarea lor silit; d) urmrirea salariului, pensiei, bursei i altor venituri ale debitorului; e) urmrirea mijloacelor bneti i bunurilor debitorului care se afl la teri; f) ridicarea de la debitor i predarea ctre creditora obiectelor indicate n documentul executoriu; g) alte msuri prevzute de lege. Articolul 75. Procesul-verbal Aciunile ntreprinse de executorul judectoresc se consemneaz nproces-verbal, care va cuprinde: a) data ntocmirii lui, numrul procedurii de executare; b) denumirea i adresa juridic a biroului executorului judectoresc; c) numele i prenumele executorului judectoresc care a ntocmit procesul-verbal; d) documentul executoriu n al crui temei se efectueaz actul de executare; e) numele, prenumele i domiciliul sau denumirea i sediul debitorului i al creditorului; f) meniunea c participanilor li s-au explicat drepturile prevzute la art.44 din prezentul cod; g) msurile ntreprinse de executorul judectoresc sau constatrile acestuia; h) meniunea cu privire la explicaiile date de participani la procedura de executare i la obieciile lor; i) meniunea despre efectuarea nregistrrilor audio, foto sau video n cadrul procedurilor executorii; j) meniunea, atunci cnd este cazul, despre absena creditorului sau a debitorului ori despre refuzul i motivele refuzului de a semna procesul-verbal; k) meniunea despre numrul de exemplare n care s-a ntocmit procesul-verbal, precum i despre persoanele crora li s-a nmnat acesta; l) alte meniuni prevzute de lege sau considerate de executorul judectoresc ca fiind necesare;
10/16/13
m) semntura executorului judectoresc, a altor persoane interesate nexecutare sau a persoanelor care asist la efectuarea actelor de executare; n) tampila executorului judectoresc. Articolul 76. Amnarea executrii (1) Executorul judectoresc poate amna executarea la cererea unei pri sau din oficiu, innd cont de interesele primordiale ale creditorului, cu ntiinarea prilor n modul stabilit de prezentul cod. (2) Motivele care stau la baza suspendrii executrii prevzute la art. 7879 din prezentul cod, precum i alte motive de natur juridic, nu pot servi drept temei de amnare a executrii. Articolul 77. Schimbarea modului i a ordinii de executare (1) Dac exist circumstane care fac executarea dificil sau imposibil, executorul judectoresc sau prile n procedura de executare vor nainta n instana de judecat care a eliberat documentul executoriu o cerere privind schimbarea modului i a ordinii de executare a hotrrii. (2) Cererea de schimbare a modului i a ordinii de executare a hotrrii se examineaz n modul prevzut la art. 252 din Codul de procedur civil, n cel mult 30 de zile. Articolul 78. Obligaia de a suspenda executarea i termenele de suspendare a executrii (1) Executorul judectoresc este obligat s suspende executarea documentului executoriu n cazul: a) ncetrii din via a debitorului, al declarrii dispariiei lui fr urm sau al declarrii decesului lui, dac raportul juridic stabilit de instana de judecat admite succesiunea n drepturi pn la determinarea succesorului n drepturi i admiterea succesiunii n procedura de executare; b) pierderii de ctre debitor a capacitii de exerciiu pn la numirea reprezentantului; c) nregistrrii, n urma reorganizriipersoanei juridice debitor, a unei noi persoane juridice pn la admiterea succesiunii n procedura de executare; d) insolvabilitii debitorului pn la examinarea n fond a cauzei de insolvabilitate; e) contestrii de ctre debitor a actelor executorului judectoresc, cu condiia depunerii cauiunii pn la rmnerea definitiv a hotrrii prin care s-a examinat contestarea; f) anulrii hotrrii n a crei baz a fost emis titlul executoriu, cu remiterea cauzei la rejudecare pn la rmnerea definitiv a hotrrii judectoreti. (2) n cazul suspendrii procedurii de executare n temeiul indicat la alin. (1) lit. f), executorul judectoresc, la cererea debitorului, poate dispune substituirea unei msuri de asigurare a executrii documentului executoriu cu alta, care ar asigura integral valoarea creanei. (3) Prevederile alin. (1) lit. a)d) nu se aplic n cazul evacurii sau al transmiterii bunurilor gajate. (4) Dup nlturarea mprejurrilor care au provocat suspendarea, procedura de executare se reia la cererea creditorului sau din oficiu. (5) ncheierea privind suspendarea executrii documentului executoriu poate fi contestat n instan de judecat n termen de 15 zile. Articolul 79. Dreptulde a suspenda executarea (1) Instana de judecat poate suspenda executarea documentului executoriu, la cererea executorului judectoresc sau a prilor n procedura de executare, n cazul: a) adresrii de ctre executorul judectoresc n instana de judecat sau n organul care a eliberat documentul executoriu a cererii de a se explica hotrrea adoptat; b) aflrii debitorului ntr-o delegaie ndelungat n interes de serviciu sau cu o misiune de stat atunci cnd obligaia are un caracter personal; c) aflrii debitorului ntr-o instituie curativ-profilactic; d) cutrii debitorului; e) naintrii de ctre teri a unei aciuni privind ridicarea sechestrului de pe bunuri n partea ce ine de aceste bunuri; f) contestrii eliberrii titlului executoriu.
10/16/13
(2) ncheierea privind suspendarea executrii documentului executoriu poate fi atacat cu recurs. Articolul 80. Reguli cu privire la cauiune (1) n cazul aciunilor cu caracter patrimonial, cnd debitorul atac hotrrea judectoreasc n temeiurile prevzute n capitolul XXXVIII seciunea a 2-a din Codul de procedur civil, pentru suspendarea executrii hotrrii atacate cu recurs el depune o cauiune la contul executorului judectoresc unde se afl documentul executoriu spre executare, iar n cazul n care documentul executoriu nu este depus spre executare, el depune cauiunea la biroul executorului judectoresc n a crui competen teritorial, stabilit de camera teritorial a executorilor judectoreti, se afl domiciliul sau sediul debitorului. n cazul n care documentul executoriu a fost pus n executare concomitent sau ulterior depunerii cauiunii, procedura de executare va fi transmis ctre executorul judectoresc la al crui cont a fost depus cauiunea. (2) n baza documentului de plat, executorul judectoresc este obligat s elibereze debitorului confirmarea depunerii cauiunii, ntiinnd despre aceasta creditorul. (3) n cazul n care hotrrea judectoreasc se afl n proces de executare, executorul judectoresc dispune, dup verificarea depunerii cauiunii, amnarea executrii pentru 15 zile, termen n care partea interesat urmeaz s prezinte ncheierea judectoreasc de suspendare a executrii. n asemenea caz, executorul judectoresc poate dispune ridicarea total sau parial a sechestrului de pe bunurile debitorului. (4) n cazul n care ncheierea de suspendare a executrii nu este prezentat n termen, executorul judectoresc, la cererea scris a creditorului, poate elibera acestuia suma depus. (5) Persoana care depune cauiunea are obligaia de a achita taxa de primire a cauiunii. (6) Cauiunea depus de reclamant n condiiile art. 182 din Codul de procedur civil va fi depus la contul executorului judectoresc n a crui competen teritorial, stabilit de camera teritorial a executorilor judectoreti, se afl domiciliul sau sediul reclamantului. Articolul 81. Cuantumul cauiunii Cauiunea se depune n cuantum de 120% din suma bneasc ce urmeaz a fi ncasat de la debitor sau din valoarea bunurilor pe care acesta este obligat s le transmit n temeiul hotrrii judectoreti, cu includerea cheltuielilor de judecat. Articolul 82. Efectul cauiunii (1) n cazul n care recursul a fost admis cu adoptarea unei noi hotrri prin care aciunea creditorului este respins, cauiunea depus se restituie debitorului. Cheltuielile de executare efectuate pn la data depunerii cauiunii se scad din cauiune. (2) n cazul n care recursul a fost admis cu casarea hotrrii i remiterea pricinii la rejudecare, cauiunearmne la contul pe care a fost depus pn la adoptarea unei noi hotrri irevocabile. (3) Dac instana de recurs menine hotrrea atacat, suma respectiv se folosete n contul executrii hotrrii, n modul prevzut de lege. Articolul 83. ncetarea procedurii de executare Procedura de executare nceteaz n cazul n care: a) obligaia a fost stins; b) ntre creditor i debitor a fost ncheiat o tranzacie, n condiiile prezentului cod; c) dup ncetarea din via, dup declararea dispariiei fr urm sau dup declararea decesului creditorului ori al debitorului, creana sau obligaia adjudecat nu admite succesiunea dectre succesorul de drepturi al acestor persoane; d) bunurile persoanei juridice lichidate nu snt suficiente pentru satisfacerea deplin a creanelor creditorului; e) hotrrea, decizia sau ncheierea n al crei temei a fost eliberat documentul executoriu a fost anulat printr-o hotrre judectoreasc irevocabil; f) debitorul a prezentat spre executare o hotrre de ncasare de la creditor n folosul su a unei sume egale cu suma debitoare sau mai mare dect aceasta; g) creditorul a renunat la executare. Articolul 84. Modul de suspendare sau de ncetare a procedurii de executare
10/16/13
(1) Asupra suspendrii sau ncetrii procedurii de executare decide executorul judectoresc, cu ntiinarea creditorului i a debitorului. Neprezentarea lor ns nu mpiedic luarea deciziei. (2) Pe durata suspendrii procedurii de executare, oriceact de executare este interzis, cu excepia aplicrii msurilor de asigurare. (3) ncheierea privind suspendarea sau ncetarea procedurii de executare poate fi contestat n instan de judecat. (4) Pe durata suspendrii procedurii de executare, suspendare dispus la cererea debitorului din alte motive dect exercitarea, n privina fondului cauzei pe care a fost emis titlul executoriu, a cilor de atac suspensive de executare, se calculeaz penaliti de ntrziere. Articolul 85. Consecinele ncetrii procedurii de executare (1) Dup intrarea n vigoare a ncheierii privind ncetarea procedurii de executare, executorul judectoresc dispune anularea msurilor de asigurare a executrii. Documentul executoriu, n care au fost fcute meniunile de rigoare, se restituie instanei de judecat sau altor organe emitente. n cazul ncetrii executrii pe motivele prevzute la art. 83 lit. b) din prezentul cod, documentul executoriu se restituie creditorului, cu o meniune despre ncheierea tranzaciei. (2) Procedura de executare care a ncetat nu poate fi reluat. Articolul 86. Restituirea documentului executoriu (1) Dup achitarea cheltuielilor de executare, documentul executoriu care nu a fost executat ori care a fost executat parial se restituie creditorului n cazul n care: a) o cere creditorul; b) debitorul nu are bunuri ori venituri sau bunurile lui nu snt suficiente pentru satisfacerea creanelor; c) creditorulrefuz s preia bunurile nevndute n procesul executrii hotrrii, iar debitorul nu dispune de alte bunuri; d) debitorul nu locuiete ori nu lucreaz la adresa indicat de creditor sau n documentul executoriu sau la adresa aceea nu se afl bunurile lui, cu excepia cazului cnd debitorul este dat n cutare; e) creditorul mpiedic prin aciune (inaciune) executareadocumentului executoriu sau nu avanseaz n termenul stabilit de prezentul cod cheltuielile necesare pentru efectuarea actelor de executare; f) creditorul refuz s primeasc bunurile ridicate de la debitor, care, conform hotrrii, urmeaz s-i fie predate. (2) n cazurile menionate la alin. (1) lit. b)f), executorul judectoresc ntocmete un proces-verbal. (3) Restituirea documentului executoriu ctre creditor nu mpiedic prezentarea lui repetat spre executare, n condiiile prezentului cod. n acest caz, noul termen de prezentare a documentului executoriu spre executare se calculeaz conform art. 17 alin. (3) din prezentul cod. (4) Documentul executoriu se restituie n baza ncheierii motivate a executorului judectoresc. ncheierea poate fi contestat n instan de judecat. (5) n cazurile indicate la alin. (1) lit. a), b) i d), msurile asigurtorii se vor menine pe ntregul termen de prescripie a executrii sau pn la stingerea obligaiei stabilite prin documentul executoriu. (6) ncheierea privind restituirea documentului executoriu servete drept temei pentru depunerea dosarului de executare n arhiv. Articolul 87. Reconstituirea dosarului de executare pierdut Dosarul de executare pierdut poate fi reconstituit de ctre instana de judecat n conformitate cu capitolul XXXIV din Codul de procedur civil, la cererea creditorului sau a executorului judectoresc. T i t l u lIII OBIECTUL EXECUTRII SILITE Capitolul VIII OBIECTUL EXECUTRII SILITE Seciunea 1. Urmrirea patrimoniului
10/16/13
Articolul 88. Dispoziii generale cu privire la urmrirea bunurilor (1) Urmrirea bunurilor debitorului const n sechestrarea, n ridicarea i n vnzarea lor. (2) Poate fi urmrit orice bun corporal ori universalitate de bunuri ale debitorului, care se afl n circuit civil, indiferent de faptul la cine se afl n posesiune, precum i orice drept patrimonial sau crean bneasc, cu excepia celor care nu snt pasibile de urmrire silit. (3) Bunurile supuse unui circuit civil limitat pot fi urmrite numai n condiiile prevzute de lege. (4) La cererea executorului judectoresc, deintorii de registre i de informaii relevante pentru procedura de executare, instituiile financiare, organele fiscale, organele cadastrale, alte persoane fizice sau juridice snt obligate s i comunice, n cel mult 10 zile, informaiile necesare pentru efectuarea executrii silite. Articolul 89. Bunurile debitorului care nu pot fi urmrite Nu pot fi urmrite: 1) bunurile strict necesare uzului personal sau casnic al debitorului persoan fizic ial membrilor lui de familie: a) mbrcmintea, pentru fiecare persoan: un palton de iarn i unul de toamn, un costum de iarn i unul de var (pentru brbai), dou rochii sau dou costume de var i dou de iarn (pentru femei), o plrie i o cciul de iarn, dou broboade de var i dou de iarn (pentru femei), alt mbrcminte ntrebuinat timp ndelungat i care nu are valoare; b) nclmintea, lenjeria de corp i de pat, cu excepia obiectelor confecionate din materiale preioase, precum i a obiectelor care au valoare artistic; c) toate bunurile copiilor; d) mobila: cte un pat i un scaun pentru fiecare persoan, o mas, un dulap pentru familie; e) icoanele i portretele de familie, verighetele; f) ordinele, medaliile, alte semne distinctive cu care a fost decorat debitorul sau membrii lui de familie; g) obiectele (inclusiv manualele i crile) necesare debitorului pentru a-i continua exercitarea profesiei; h) mijloacele de transport speciale pentru invalizi, obiectele necesare invalizilor i bolnavilor, destinate ngrijirii lor; i) produsele alimentare n cantiti necesare pentru hrana debitorului i a membrilor lui de familie pe 3 luni; j) combustibilulnecesar n prepararea bucatelor i nclzirea locuinei familiei nperioada rece a anului; 2) seminele de culturi agricole pentru nsmnare i sdire; 3) nutreul pentru vitele care nu au fost urmrite, necesar pn la strnsul nutreurilor noi sau pn la scoaterea vitelor la punat, dup caz; 4) produsele agricole perisabile, conform unei liste aprobate de Guvern; 5) bunurile din domeniul public al statului sau al unitilor administrativ-teritoriale; 6) alte bunuri care, conform legii, nu pot fi urmrite. Articolul 90. Consecutivitatea urmririi bunurilor (1) Consecutivitatea urmririi bunurilor debitorului poate fi stabilit, de comunul acord al prilor n procedura de executare, inndu-se cont de prioritatea intereselor creditorului. (2) n cazul n care debitorul nu indic n ce consecutivitate solicit s fie urmrite bunurile sale, consecutivitatea va fi stabilit de creditor, n comun cu executorul judectoresc, inndu-se cont de urmtoarea consecutivitate: a) n primul rnd vor fi urmrite bunurile personale ale debitorului libere de gaj sau de ipotec i mijloacele bneti; b) n al doilea rnd vor fi urmrite bunurile debitorului care se afl n proprietate comun pe cote-pri sau n devlmie, libere de gaj sau de ipotec; c) n al treilea rnd vor fi urmrite bunurile gajate sau ipotecate; d) n ultimul rnd va fi urmrit bunul imobil n care domiciliaz debitorul. Articolul 91. Urmrirea mijloacelor bneti n
10/16/13
numerar (1) Urmrirea mijloacelor bneti n numerar, inclusiv n valut strin, se efectueaz prin sechestrarea i ridicarea lor. (2) Pentru ridicarea mijloacelor bneti de la debitor, executorul judectoresc controleaz locurile i localurile n care debitorul pstreaz numerarul, precum i reeaua lui comercial. (3) La ridicarea mijloacelor bneti n numerar de la persoana juridic particip casierul (gestionarul) sau un angajat suplinitor, care este obligat s prezinte documentele necesare i s asigure acces liber la seiful casei debitorului, n ncperea izolat a casei, precum i n reeaua lui comercial. (4) Deschiderea, fr consimmntul reprezentantului debitorului sau n lipsa acestuia, a locurilor i a localurilor n care se pstreaz numerarul se efectueaz n prezena a doi martori asisteni. Pn la sosirea acestora, executorul judectoresc sigileaz locurile i localurile. (5) Faptul ridicrii numerarului i al deschiderii locurilor i a localurilor fr consimmntul reprezentantului debitorului se consemneaz ntr-un proces-verbal, care se semneaz de cei prezeni. Procesul-verbal se ntocmete n dou exemplare. Exemplarul al doilea se remite debitorului sau reprezentantului acestuia contra semntur pe primul exemplar ori se expediaz recomandat debitorului n aceeai zi sau n urmtoarea zi lucrtoare. (6) Mijloacele bneti ridicate se depun pe contul executorului judectoresc n decursul a 24 de ore. (7) Valuta strin se depune pe contul valutar al executorului judectoresc, iar n cazul n care valoarea creanei este stabilit n moned naional, se vinde bncii comerciale n care executorul judectoresc are deschis contul la cursul valutar stabilit de banc, cu nregistrarea echivalentului n moned naional n contul curent special al executorului judectoresc. Articolul 92. Urmrirea mijloacelor bneti de pe conturi (1) Executorul judectoresc este n drept s urmreasc mijloacele bneti aflate sau parvenite ulterior n instituiile financiare pe conturile debitorului ori s aplice sechestru pe mijloacele bneti care vor fi transferate n viitor. (2) Ordinul incaso, emis de executorul judectoresc, se execut de instituia financiar n ziua primirii. (3) n toate cazurile cnd mijloacele bneti de pe contul debitorului snt urmrite ori sechestrate de executorul judectoresc i de alte organe abilitate prin lege, iar mijloacele bneti disponibile n cont nu snt suficiente, instituia financiar va restitui documentul emis de executorul judectoresc i l va informa despre existena unor alte sechestre i despre organul care le-a aplicat. n acest caz, executorul judectoresc va propune, n cel mult 3 zile, organelor respective s se alture urmririi n termenul indicat la art. 101 alin. (1) din prezentul cod. Dup ce toate organele informate au comunicat c se altur urmririi, dar nu mai trziu de expirarea termenului stabilit pentru alturare, executorul judectoresc emite ordinele incaso respective potrivit sumelor indicate n documentele executorii a cror alturare la executare a fost solicitat, iar dup executarea ordinului incaso, va distribui sumele n condiiile prezentului cod. Dac alturarea la urmrire nu are loc, executorul judectoresc emite un ordin incaso privind ncasarea sumei indicate n documentul executoriu aflat n procedura sa, executarea lui fiind obligatorie pentru instituia financiar, indiferent de existena unor alte grevri la contul debitorului. (4) n cazul cnd mijloacele bneti ale debitorului snt urmrite de mai muli executori judectoreti, iar ele nu snt suficiente pentru executarea tuturor documentelor executorii, urmrirea o va face executorul judectoresc care are n procedur mai multe documente executorii n privina acelui debitor, iar n cazul cnd numrul documentelor executorii este egal, urmrirea se va face de executorul care execut creana mai mare, fiind somat de ceilali executori judectoreti, n termenul indicat la art. 101 alin. (1), despre existena i mrimea creanei. n acest caz, se vor aplica prevederile art. 31 referitor la repartizarea onorariului. (5) Cererile privind alturarea la urmrire sau somaiile depuse dup expirarea termenului de 10 zile nu se iau n calcul la emiterea ordinelor incaso i la distribuirea sumelor. (6) Suspendarea operaiunilor din contul debitorului i aplicarea sechestrului pe acesta de ctre alte organe nu mpiedic executarea ordinului incaso emis de executorul judectoresc.
10/16/13
Articolul 93. Urmrirea valorilor mobiliare (1) Urmrirea valorilor mobiliare se face prin ridicarea lor de la debitor sau prin aplicarea sechestrului. (2) n cazul ridicrii sau sechestrrii valorilor mobiliare, executorul judectoresc remite o copie de pe procesul-verbal registratorului independent sau persoanei care ine evidena valorilor mobiliare. Persoanele menionate vor consemna nentrziat n registrul respectiv sechestrarea valorilor mobiliare. (3) Dup aplicarea sechestrului, exercitarea oricror drepturi ce rezult din deinerea valorilor mobiliare nu se admite fr acordul executorului judectoresc. (4) Valorile mobiliare se transmit organelor competente spre vnzare, n modul stabilit. (5) Dac valorile mobiliare nu snt vndute n termen de 3 luni de la plasarea lor spre vnzare, executorul judectoresc dispune reevaluarea lor prin aplicarea unei alte metode de evaluare care s permit reducerea preului. n cazul n care aceste valori nu snt vndute n termen de 3 luni dup reevaluare, executorul judectoresc nainteaz instanei de judecat un demers privind explicarea modului de executare a hotrrii sau, dup caz, transmiterea acestora ctre creditor n contul achitrii datoriei. Articolul 94. Urmrirea bunurilor imobile i a celor mobile (1) Urmrirea unui bun imobilinclude prin natura sa i urmrirea bunurilor accesorii i a obiectelorcare servesc la exploatarea acestuia sau care snt legate solid de pmnt, precum i tot ceea ce, n mod natural sau artificial, este ncorporat n acest bun. (2) Despre sechestrarea bunului imobil executorul judectoresc informeaz organul cadastral teritorial, iar dac bunul este ipotecat, informeaz i creditorul ipotecar. (3) Bunurile mobile nesupuse nregistrrii de stat, aflate n posesiunea debitorului se prezum a fi proprietatea acestuia pn la proba contrar. Articolul 95. Urmrirea bunurilor proprietate comun (1) Urmrirea unei cote-pri din bunurile proprietate comun pe cote-pri i n devlmie, inclusiv a celor indivizibile, se efectueaz conform regulilor stabilite la art.353 din Codul civil. (2) n cazul bunurilor comune determinate generic, poate fi urmrit cota-parte de bunuri egal cu cotaparte a debitorului. (3) La data ntocmirii procesului-verbal de sechestrare sau la data primirii lui, debitorul este obligat s informeze executorul judectoresc despre bunurile care snt proprietate comun pe cote-pri sau n devlmie. n caz contrar, debitorul este lipsit de dreptul de a contesta procesul-verbal invocnd aceast circumstan, iar prejudiciile rezultate din urmrirea bunului i snt opozabile. Articolul 96. Urmrirea fructelor i administrarea forat a bunurilor (1) Pot fi urmrite fructele i orice venituri ale unui bunal proprietarului sau al uzufructuarului debitor. (2) La cererea creditorului urmritor, executorul judectoresc este n drept s dispun instituirea administrrii silite asupra bunurilor debitorului. n acest caz, veniturile obinute n urma administrrii bunului vor fi virate la contul executorului judectoresc i utilizate pentru stingerea datoriei stabilite prin documentul executoriu. Cheltuielile de administrare silit a bunului se vor achita prioritar din veniturile rezultate din administrare. n cazul n care pe durata a 3 luni consecutive cheltuielile de administrare silit depesc veniturile, administrarea va nceta. Articolul 97. Urmrirea cotelor-pri din capitalul social Executorul judectoresc poate urmri cota-parte a debitorului din capitalul social: a) al societii n nume colectiv; b) al societii cu rspundere limitat; c) al cooperativei (valoarea participaiunii sau bunurile corespunztoare participaiunii sale din patrimoniu). Articolul 98. Urmrirea bunurilor debitorului carese aflla alte persoane (1) Bunurile debitorului care se afl la alte persoane n baza unor contracte de mprumut, de arend, de nchiriere, de pstrare etc. se includ, n baza documentelor de care dispune debitorul referitor la aceste bunuri,
10/16/13
n lista bunurilor sechestrate. Dup semnarea actului de sechestru,persoanei la care se afl bunurile i se remite o somaie despre sechestrarea bunurilor debitorului, despre obligaia ei de a asigura integritatea lor i despre interdicia de a le transmite debitorului sau unor teri fr acordul executorului judectoresc. Bunurile se examineaz, dup caz, la locul aflrii lor. (2) Dac, ulterior, se descoper c bunurile debitorului se afl la o alt persoan i c ele nu au fost sechestrate anterior, acestei persoane i se remite o somaie despre sechestrarea bunurilor debitorului, despre faptul c i revine obligaia de a asigura integritatea lor i despre interdicia de a le transmite debitorului sau unor teri fr acordul executorului judectoresc. Articolul 99. Urmrirea creanelor debitorului (1) Creanele debitorului se urmresc dac legea nu prevede altfel. (2) Pentru a urmri creanele pecuniare, executorul judectoresc remite persoanei care este obligat s plteasc debitorului creana o somaie despre obligaia de a nu plti debitorului urmritor suma datorat. Concomitent, debitorului i se expediaz o somaie de a nu da dispoziii cu privire la creana n cauz. Creana pecuniar se consider sechestrat de la data nmnrii somaiei. (3) n termen de 15 zile de la primirea somaiei, terul va consemna suma datorat la contul executorului judectoresc. (4) Dac terul nu i ndeplinete obligaia prevzut la alin. (3), prile n procedura de executare pot nainta n procedura n ordonan n instana de judecat o cerere privind ncasarea din contul terului a sumei datorate debitorului. Articolul 100. Urmrirea bunurilor gajate (1) Bunurile gajate pot fi urmrite de executorul judectoresc n cazul n care debitorul nu dispune de alte bunuri sau bunurile lui nu snt suficiente pentru a acoperi ntreaga sum urmrit. n asemenea cazuri, executorul judectoresc ntiineaz creditorul gajist, care va prezenta calculul datoriei la contractul a crui asigurare este garantat prin gaj. n lipsa documentului executoriu, aceste creane nu snt puse n executare, dar vor participa, n condiiile legii, la distribuirea sumelor realizate prin urmrirea sau prin administrarea silit a bunului gajat. (2) Dup satisfacia deplin a creanelor creditorilor gajiti, bunurile rmase sau suma realizat care depete creanele creditorilor gajiti se distribuie altor creditori n ordinea categoriilor stabilite la art.145 din prezentul cod. Articolul 101. Urmrirea bunurilor sechestrate de alte organe (1) Bunurile, n sensul definit la art. 288 din Codul civil, sechestrate de alte organe pentru asigurarea ncasrii unei datorii pot fi urmrite de executorul judectoresc n baza documentului executoriu. n acest caz, executorul judectoresc ntiineaz organul care a instituit sechestrul despre posibilitatea de a interveni n decursul a 10 zile de la ntiinare n procedura de executare, alturndu-se urmririi. (2) La solicitarea executorului judectoresc, organul care a instituit sechestrul este obligat s informeze executorul judectoresc, n termenul stabilit la art. 88 alin. (4) din prezentul cod, despre mrimea sumei urmrite. Suma obinut din valorificarea acestui bun va fi distribuit i eliberat creditorilor n condiiile prezentului cod. Articolul 102. Urmrirea bunurilor sechestrate de organele de urmrire penal (1) Bunurile sechestrate de organele de urmrire penal n procesul urmririi penale pot fi sechestrate repetat i urmrite pentru satisfacerea unor alte creane numai n cazul n care cauza penal a fost clasat, lipsete prejudiciul material sau valoarea acestor bunuri depete mrimea prejudiciului material asigurat prin sechestrul organului de urmrire penal. La solicitarea executorului judectoresc, organul de urmrire penal este obligat s l informeze, n termenul stabilit la art. 88 alin. (4), despre mrimea sumei prejudiciului asigurat i despre persoana n ale crei interese a fost instituit sechestrul. (2) Despre iniierea procedurii de valorificare a bunului sechestrat, executorul judectoresc va ntiina organul care a instituit sechestrul i partea interesat n al crei folos a fost instituit sechestrul. Suma obinut
10/16/13
se distribuie n condiiile prezentului cod, inndu-se cont i de suma pretins de partea interesat n a crei favoare a fost instituit sechestrul de ctre organul de urmrire penal. Mijloacele bneti vor fi consemnate pe contul executorului judectoresc i eliberate dup emiterea unei hotrri judectoreti irevocabile n acest sens. Articolul 103. Urmrirea bunurilor debitorului decedat (1) n cazul decesului debitorului,urmrirea bunurilor lui va continua la ultimul su domiciliu, dup admiterea succesiunii de drepturi. (2) n cazul n care minorii au vocaie succesoral, executarea nceput se va suspenda pn la desemnarea reprezentantului lor legal. (3) Dac executarea nu a nceput pn la decesul debitorului, documentele executorii nu se vor executa dect dup expirarea a 10 zile de la data expedierii copiei de pe documentul executoriu la locul deschiderii succesiunii pe numele celui care a lsat motenirea, fr a se arta numele i calitatea fiecrui motenitor. Articolul 104. Urmrirea bunurilor persoanelor juridice n caz de reorganizare ori de lichidare sau de declarare a insolvabilitii (1) n cazul reorganizrii debitorului persoan juridic, se urmresc mijloacele bneti i bunurile succesorilor de drepturi potrivit art.70 din Codul civil. (2) n cazul lichidrii debitorului persoan juridic sau al declarrii insolvabilitii lui, documentul executoriu i ncheierea de ncasare a cheltuielilor de executare se transmit comisiei de lichidare/lichidatorului, fapt despre care se informeaz creditorul. (3) Administratorul/lichidatorul este obligat s informeze executorul judectoresc despre derularea valorificrii masei debitoare i a executrii documentelor executorii care i-au fost transmise de ctre executorul judectoresc. Se admite vnzarea de ctre administrator/lichidator a bunurilor sechestrate de executorul judectoresc, cu condiia virrii la contul curent special al executorului judectoresc a sumelor ce revin creditorilor, conform documentelor executorii care i-au fost transmise. (4) Cheltuielile de executare vor fi achitate de administrator/lichidator prioritar altor categorii de creane. (5) n cazul anulrii hotrrii privind lichidarea sau declararea insolvabilitii debitorului, administratorul va restitui, n termen de 10 zile, executorului judectoresc documentele executorii, informnd despre acest fapt creditorii. Seciunea a 2-a.Urmrirea salariului i a altor venituri Articolul 105. Urmrirea salariului i a altor venituri ale debitorului (1) Salariul i alte venituri bnetiale debitorului pot fi urmrite n baza documentelor executorii n cazul n care: a) se execut hotrrile privind ncasrile periodice (pensia de ntreinere, repararea prejudiciilor cauzate prin schilodire sau prin o alt vtmare a sntii, n legtur cu pierderea ntreintorului etc.); b) suma urmrit nu depete 150 de uniti convenionale dac debitorul lucreaz; c) debitorul nu are bunuri sau bunurile lui nu snt suficiente pentru a acoperi ntreaga sum urmrit; d) n alte cazuri, la cererea creditorului. (2) Persoanele fizice i juridice snt obligate, la cererea executorului judectoresc, s prezinte n termen informaii despre ctigul lunar i despre alte venituri ale debitorului. Articolul 106. Cuantumul reinerilor din salariul i din alte venituri ale debitorului (1) Cuantumul reinerilor din salariu i din alte venituri se calculeaz din suma pe care debitorul urmeaz s o primeasc. (2) Din salariul i din alte venituri ale debitorului pot fi reinute, n baza unui document executoriu,nu mai mult de 20%, iar n baza ctorva documente executorii, nu mai mult de 50% din cuantumul lor pn la achitarea deplin a sumei urmrite.
10/16/13
(3) n caz de urmrire a pensiei de ntreinere, a sumelor pentru repararea prejudiciului cauzatprin schilodire sau prin o alt vtmare a sntii, precum i n legtur cu pierderea ntreintorului, i a sumelor pentru repararea daunei cauzate printlhrie sau prin sustragere de bunuri, reinerea constituie nu mai mult de 70% din salariu i din alte venituri. (4) Dispoziiile prezentului articol se aplic i n privina burselor, pensiilor de orice fel, precum i a sumelor cuvenite n baza dreptului de autor, a dreptului de inventator sau de inovator. Articolul 107. Ordinea de urmrire a salariului i a altor venituri n cazul mai multorurmriri ale aceluiai salariu i aceluiai tip de alte venituri, n urmtoarea ordine se satisfac: a) obligaiile de ntreinere; b) repararea prejudiciului cauzat prin schilodire sau prin o alt vtmare a sntii, precum i n legtur cu pierderea ntreintorului; c) datoriile la impozite, la taxe i la amenzi; d) alte categorii de datorii. Articolul 108. Urmrirea indemnizaiilor de asigurare social Indemnizaiile de asigurare social pltite n caz de incapacitate temporar de munc pot fi urmrite n baza documentelor executorii privind ncasarea pensiei de ntreinere i privind repararea prejudiciului cauzat prin schilodire sau prin o alt vtmare a sntii, precum i n legtur cupierderea ntreintorului. Articolul 109. Urmrirea veniturilor debitorului care execut pedeapsa nchisorii Urmrirea veniturilor debitorului care execut pedeapsa nchisorii se face n condiiile legii, fr a se ine seama de reinerile pentru ntreinerea lui n penitenciar. Articolul 110. Veniturile care nu pot fi urmrite Nu pot fi urmrite urmtoarele venituri ale debitorului: a) sumele pltite n legtur cu deplasarea n interes de serviciu, cu transferul, cu angajarea sau cu trimiterea la munc n alt localitate, plata suplimentar pentru lucrul legat de deplasri frecvente; b) indemnizaiile pltite mamelor cu muli copii sau mamelor singure; c) pensiile de ntreinere; d) indemnizaia unic acordat la naterea copilului i indemnizaia lunar acordat pentru creterea copilului pn la vrsta de 3 ani; e) indemnizaiile de deces i de ajutor de deces; f) sporurile pentru munc n condiii grele sau vtmtoare; g) indemnizaiile de eliberare din serviciu; h) indemnizaiile persoanelor care au avut de suferit de pe urma avariei de la C.A.E. Cernobl; i) pensia de urma stabilit printelui sau tutorelui (curatorului) pentru copii; j) compensaiile nominative. Articolul 111. Procedura de urmrire a salariului i altor venituri ale debitorului (1) Executorul judectoresc expediaz documentul executoriu organizaiei n care lucreaz debitorul sau de unde el primete recompens, pensie, burs ori un alt venit, cernd s se fac reinerile cuvenite n baza documentului executoriu i s se trimit creditorului sumele reinute. (2) Creditorul va fi informat despre expedierea documentului executoriu spre executare. (3) Indicaiile executorului judectoresc privind cuantumul reinerilor din salariu ori din alte venituri snt obligatorii. Articolul 112. Obligaia administraiei i a debitorului de a comunica executorului judectoresc i creditorului schimbarea locului de
10/16/13
munc al debitorului (1) Administraia organizaiei care a efectuat reinerea n baza documentului executoriu este obligat s comunice, n termen de 5zile, executorului judectoresc i creditorului concedierea debitorului, precum i noul lui loc de munc sau noul domiciliu dac acesta este cunoscut. (2) Debitorul este obligat s comunice, n termenul indicat la alin. (1), executorului judectoresc schimbarea locului de munc sau a domiciliului, precum i schimbrile din componena bunurilor i a veniturilor. Articolul 113. Controlul asupra efecturii reinerilor (1) Controlul asupra efecturii corecte i prompte a reinerilor din salariu i din alte venituri ale debitorului revine executorului judectoresc. (2) Procedura de control se iniiaz la necesitate din oficiu de ctre executorul judectoresc sau la solicitarea scris a prii n procedura de executare. Articolul 114. Modul de ncasare a pensiei de ntreinere i a restanelor la pensie (1) Modul de ncasare a pensiei de ntreinere i a restanelor la pensie este reglementat de Codul familiei. (2) Dac creditorul a retras documentul executoriu i procedura a fost ncheiat, la prezentarea ulterioar a documentului executoriu spre executare pensia de ntreinere se ncaseaz de la data prezentrii documentului executoriu, iar cuantumul restanei se stabilete de ctre instana de judecat, la cererea creditorului, n modul stabilit de Codul familiei. (3) n cazul n care documentul executoriu este n proces de executare, iar pensia de ntreinere nu a fost reinut, cuantumul restanei se determin de ctre executorul judectoresc pentru toat perioada anterioar printr-o ncheiere motivat. (4) Dac debitorul nu a lucrat sau nu a beneficiat de prestaii sociale n perioada n care s-a format restana sau nu a prezentat acte ce confirm salariul i/sau alte venituri ale sale, cuantumul restanei la pensia de ntreinere se determin de ctre executorul judectoresc, pornindu-se de la salariul mediu pe ar existent la momentul determinrii restanei. Capitolul IX PROCEDURA DE SECHESTRARE I DE VNZARE A BUNURILOR Seciunea 1.Sechestrarea bunurilor Articolul 115. Reguli generale de sechestrare a bunurilor (1) Sechestrarea bunurilor const n ntocmirea unui proces-verbal n condiiile art. 118 din prezentul cod. (2) Sechestrarea bunurilor debitorului persoan juridic se efectueaz n prezena administratorului, a reprezentantului acestuia sau a unei persoane cu funcie de rspundere a debitorului, iar n cazul gospodriei rneti (de fermier) sau al ntreprinderii individuale, n prezena debitorului ori a unui alt membru al gospodriei sau, dup caz, a unui membru de familie al fondatorului ntreprinderii. Sechestrarea bunurilor debitorului persoan fizic se efectueaz n prezena lui ori a reprezentantului su, ori a unui membru al lui de familie adult. (3) Dac debitorul sau persoanele indicate la alin. (2) nu particip la sechestrarea bunurilor, cercetarea ncperilor i a altor locuri n care se afl bunurile, precum i sechestrarea acestor bunuri, se efectueaz n prezena a doi martori asisteni. (4) Dac debitorul, reprezentantul su ori un membru al lui de familie nu permite ptrunderea n domiciliu, iar documentul executoriu nu conine autorizare de ptrundere forat, executorul judectoresc solicit autorizaia instanei de judecat. (5) n cazul n care exist bnuieli c bunurile urmrite pot s dispar ori s fie deteriorate, iar documentul executoriu nu conine autorizarea ptrunderii forate, executorul judectoresc efectueaz sechestrarea n prezena a doi martori asisteni, a colaboratorului organului afacerilor interne, urmnd s ntiineze instana de judecat imediat, dar nu mai trziu de 24 de ore de la efectuarea sechestrrii, cu prezentarea materialelor respective n care se vor indica motivele efecturii sechestrrii. Judectorul va confirma legalitatea acestei
10/16/13
aciuni procesuale printr-o meniune pe procesul-verbal de sechestru. (6) Prezena creditorului sau a reprezentantului su la aplicarea sechestrului este obligatorie. (7) Dac un ter declar c bunurile supuse sechestrului snt ale sale, n procesul-verbal cu privire la sechestrare se face meniunea respectiv, iar terului i se explic dreptul de a intenta o aciune de ridicare a sechestrului. (8) Debitorul i creditorul, ceilali participani la procedura de executare potface declaraii i observaii, care se consemneaz n proces-verbal. (9) Despre aplicarea sechestrului asupra bunurilor supuse nregistrrii de stat executorul judectoresc informeaz nentrziat organele care efectueaz nregistrarea de stat pentru a se face n registrul respectiv o meniune cu privire la interdicia de nstrinare a bunului sau de aplicare a sechestrului. Contractul de nstrinare a bunului ncheiat dup introducerea interdiciei de nstrinare a bunului sau dup ntocmirea procesului-verbal de sechestru este nul. (10) Asigurarea bunurilor sechestrate i suportarea riscurilor legate de ridicarea i de transportarea lor snt puse pe seama debitorului. Articolul 116. Cercetarea ncperilor i a depozitelor (1) n cadrul aplicrii sechestrului pe bunuri, executorul judectoresc are dreptul s deschid i s cerceteze ncperile i depozitele ncuiate dac debitorul nu le deschide benevol, evitndu-se deteriorarea nejustificat abunurilor. (2) La deschiderea ncperilor i a depozitelor pot fi utilizate mijloace tehnice, fapt care va fi consemnat n proces-verbal. ncperea i depozitul pot fi sigilate i/sau puse sub paz, dup caz. (3) Executorul judectoresc este obligat s nu dea publicitii circumstanele vieii intime a persoanei, constatate la aplicarea sechestrului. (4) Dac n timpul cercetrii ncperilor i a depozitelor debitorului se descoper obiecte i documente a cror circulaie este interzis de lege, executorul judectoresc informeaz nentrziat organul de resort. (5) Prevederile prezentului articol se aplic i n cazul urmririi bunurilor debitorului care se afl la teri. Articolul 117. Evaluarea bunurilor (1) Evaluarea bunurilor supuse sechestrului se efectueaz de ctre executorul judectoresc la preurile medii de pia din localitatea respectiv. (2) Dac evaluarea bunurilor este dificil ori debitorul sau creditorul nu este de acord cu valoarea bunului determinat de executorul judectoresc, acesta din urm va antrena la evaluare un specialist n domeniu. (3) n cazul n care debitorul sau terul mpiedic accesul specialistului la bunul supus evalurii, debitorul sau terul este lipsit de dreptul de a contesta valoarea stabilit a bunului, iar repararea prejudiciilor rezultate din eventuala diminuare a valorii poate fi pretins de debitor sau de ter. (4) n cazul n care nici o parte n procedura de executare nu contest n termen preul stabilit de executorul judectoresc, evaluarea se prezum a fi corect i definitiv. (5) Cheltuielile de evaluare a bunurilor efectuat de specialist le suport persoana care a contestat valoarea determinat de executorul judectoresc. Articolul 118. Procesul-verbal de sechestrare i/sau de ridicare a bunurilor (1) Despre sechestrarea i/sau ridicarea bunurilor se ntocmete un proces-verbal n 3 exemplare, dup modelul prevzut la art. 75 din prezentul cod. (2) n procesul-verbal se enumer obiectele i documentele sechestrate, indicndu-se numrul, msura, greutatea lor, genul, elementele de individualizare, gradul de uzur i, pe ct este posibil, valoarea lor. n cazul valorilor mobiliare, se indic numrul, emitentul, preul nominal i alte date cunoscute la momentul sechestrrii lor. (3) Procesul-verbal de sechestrare i/sau de ridicare a bunurilor se aduce la cunotin tuturor persoanelor care particip la efectuarea acestor acte procesuale, fapt confirmat prin semntura fiecreia. Refuzul de a semna procesul-verbal se consemneaz n acesta. (4) Dac, n timpul aplicrii sechestrului, debitorul sau alte persoane au nclcat ordinea public ori au
10/16/13
ncercat s distrug sau s ascund bunurile, executorul judectoresc va consemna n procesul-verbal aceste aciuni, indicnd, totodat, i msurile pe care le-a ntreprins. (5) Procesul-verbal de sechestrare i/sau de ridicare a bunurilor poate fi contestat n instan de judecat n termen de 7 zile de la data ntocmirii sau comunicrii lui, dup caz. Articolul 119. nmnarea copiei de pe procesul-verbal (1) Copia de pe procesul-verbal de sechestrare i/sau de ridicare a bunurilor se nmneaz, contra semntur, debitorului sau reprezentantului su ori unui membru al lui de familie adult, dup caz, iar dac acetia snt abseni, se nmneaz reprezentantului organizaiei de exploatare a locuinelor sau, dup caz, reprezentantului autoritii administraiei publice locale de nivelul nti, crora li se explic dreptul i modul de contestare a acestor acte procesuale ori se transmit prin alte modaliti prevzute pentru comunicarea actelor executorului judectoresc. (2) n cazul sechestrrii i/sau ridicrii bunurilor debitorului persoan juridic, copia de pe procesul-verbal se nmneaz n conformitate cu prevederile stabilite n prezentul cod pentru comunicarea actelor executorului judectoresc persoanelor indicate la art.115 alin.(2) din prezentul cod. Seciunea a 2-a. Pstrarea bunurilor sechestrate Articolul 120. Pstrarea bunurilor sechestrate (1) Cu consimmntul creditorului, bunurile sechestrate se transmit spre pstrare, contra semntur, debitorului sau membrilor lui de familie aduli. (2) n cazul n care creditorul nu este de acord cu faptul c debitorului i se transmit bunurile sechestrate sau n cazul n care creditorul refuz s preia la pstrare bunurile, cu acordul prilor se numete un administrator sau bunurile se dau la pstrare n baza unui contract de depozit. (3) n cazul n care prile nu ajung la un acord, administratorul estedesemnat de ctre executorul judectoresc. (4) Nu pot fi desemnai n calitate de administrator rudele sau afinii de pn la gradul al treilea inclusiv ai executorului judectoresc sau ai prilor n procedura de executare. Articolul 121. Pstrarea obiectelor de valoare ridicate de la debitor Bijuteriile i alte obiecte de aur, de argint, de platin i de metale din grupa platinei, din pietre preioase i din perle, fragmentele din aceste obiecte, ridicate de la debitor, se depun imediat, de ctre executorul judectoresc,la pstrare n instituiile financiare ale Republicii Moldova. Articolul 122. Folosirea bunurilor date spre pstrare (1) Persoana creia i-au fost date spre pstrare bunuri sechestrate nu are dreptul s le foloseasc ori s le nstrineze, cu excepia cazului n care acestea i-au fost date spre administrare silit. (2) Persoana creia i-au fost date bunuri spre pstrare este obligat s informeze executorul judectoresc despre fructele acestor bunuri. (3) Persoana creia i-au fost date bunuri spre pstrare poart, n conformitate cu legislaia, rspundere pentru prejudiciul cauzat intenionat sau din culp. (4) nsuirea, nstrinarea, substituirea, tinuirea bunurilor sechestrate date spre pstrare, utilizarea lor n alte scopuriatrag rspunderea prevzut de lege. Articolul 123. Vnzarea bunului aflat la pstrare n cazul degradrii lui (1) Dac bunul sechestrat aflat la pstrare este expus degradrii ori a suferit schimbri care implic pericolul deprecierii lui i nu mai este timp pentru nlturarea, prevenirea degradrii sau deprecierii bunului, persoana creia i s-a dat bunul spre pstrare va informa la timp executorul judectoresc, care este obligat s organizeze vnzarea bunului n condiiile prezentului cod. n acest caz, contestarea procesului-verbal de sechestru nu va suspenda vnzarea bunurilor, iar prevederile art. 129 alin. (2) din prezentul cod nu se vor aplica. (2) Executorul judectoresc este n drept s vnd bunul sechestrat i n cazul n care pstrarea bunului implic cheltuieli disproporionate.
10/16/13
Articolul 124. Remunerarea administratorului (1) Dac n calitate de administrator este desemnat o alt persoan dect debitorul, aceasta va avea dreptul la remuneraie i la recuperarea cheltuielilor de pstrare a bunurilor. (2) Executorul judectoresc determin cuantumul remuneraiei n conformitate cu tarifele stabilite, iar n lipsa tarifelor, stabilete oremuneraie obinuit. (3) Cheltuielile de pstrare a bunurilor sechestrate se includ n spezele procedurii de executare i snt suportate de ctre debitor. Seciunea a 3-a. Vnzarea bunurilor sechestrate Articolul 125. Modul de vnzare a bunurilor sechestrate (1) Bunurile sechestrate se vnd, de regul,la licitaie sau prin organizaii comerciale specializate, n baz de contract de comision. (2) Bijuteriile i alte obiecte de aur, de argint, de platin i de metale din grupa platinei, din pietre preioase i din perle, fragmentele din aceste obiecte, ridicate de la debitor, se vnd prin intermediul organizaiilor specializate n achiziionarea obiectelor de valoare de la populaie. Cu acordul prilor, bunurile indicate n prezentul alineat, cu excepia celor prevzute de lege, pot fi predate creditorului n contul achitrii datoriei la preul convenit de ei, care nu poate fi mai mic dect preul determinat de organizaia specializat. (3) Valorile mobiliare sechestrate se vnd n conformitate cu reglementrile legale privind circulaia valorilor mobiliare. (4) Bunurile debitorului care fac parte din fondurile organizaiilor de stat, precum i ale ntreprinderilor i altor obiective incluse n programul de privatizare, se vnd de ctre organele centrale de specialitate ale administraiei publice sau de autoritile administraiei publice locale n modul stabilit pentru privatizarea patrimoniului public, sub controlul executorului judectoresc, cu virarea mijloacelor financiare, obinute din vnzare, la contul executorului judectoresc n mrime suficient pentru acoperirea creanei i a cheltuielilor de executare. (5) Cu cel puin 5 zile naintea desfurrii licitaiei, se admite vnzarea de ctre debitor a bunurilor sechestrate la un pre care s nu fie mai mic dect valoarea stabilit n procesul-verbal de sechestru sau n raportul de evaluare, cu condiia virrii sau vrsrii sumelor, obinute din vnzare, nemijlocit la contul executorului judectoresc. (6) n cazul n care bunul sechestrat este gajat, executorul vinde acest bun i distribuie mijloacele obinute din vnzarea bunului gajat, n condiiile prezentului cod. (7) Dac nu au fost vndute n modul stabilit de prezentul cod i de alte acte normative, bunurile pot fi transmise creditorului urmritor, iar dac acesta refuz s le primeasc, pot fi date debitorului. Articolul 126. Termenul de vnzare a bunurilor sechestrate (1) Dac actele de aplicare a sechestrului asupra bunurilor nu au fost contestate n termenul prevzut la art. 118 alin.(5) din prezentul cod, executorul judectoresc este obligat s iniieze, n cel mult 10 zile, procedura de vnzare a bunurilor sechestrate. (2) n cazul n care actele executorului judectoresc au fost contestate, vnzarea bunurilor la care se refer contestarea se suspend pn la rmnerea definitiv a hotrrii judectoreti. Articolul 127. Ridicarea sechestrului (1) Sechestrul se ridic de pe bunuri n cazul: a) achitrii de ctre debitor a datoriei i al recuperrii cheltuielilor de executare; b) achitrii datoriei i restituirii cheltuielilor de executare din contul altor bunuri vndute sau prin alte modaliti de executare; c) necesitii sechestrrii unor alte bunuri solicitate pe pia, n scopul urgentrii executrii documentului executoriu; d) vnzrii bunului n condiiile art.125 din prezentul cod; e) imposibilitii vnzrii bunului;
10/16/13
f) scoaterii de sub sechestru a bunului n baza unei hotrri judectoreti definitive; g) solicitrii creditorului, dac snt achitate cheltuielile de executare, inclusiv onorariul; h) vnzrii de ctre creditorul gajist a bunului gajat, cu condiia prezentrii executorului judectoresc a documentelor confirmative privind preul de vnzare i calculul creanei i cu condiia virrii la contul executorului judectoresc a diferenei dintre preul de vnzare i valoarea creanei sale. (2) Dup ridicarea sechestrului de pe bunuri, dac ele nu se pstreaz la debitor, executorul judectoresc dispune restituirea acestora debitorului. n cazul n care dreptul de proprietate asupra bunurilor a trecut, n modul stabilit de prezentul cod, la persoana care le-a cumprat sau la creditor, bunurile nu se restituie. (3) n cazul executrii pariale a documentului executoriu, sechestrul se menine pe bunurile a cror valoare este suficient pentru a achita partea neexecutat a datoriei i cheltuielile de executare. Articolul 128. Organizarea licitaiei (1) Data i locul desfurrii licitaiei de vnzare a bunurilor sechestrate se fixeaz de ctre executorul judectoresc, inndu-se cont de necesitatea asigurrii integritii bunurilor i de cheltuielile legate de pstrarea lor. (2) Licitaia se organizeaz la sediul biroului executorului judectoresc sau ntr-un alt loc stabilit de acesta. (3) Licitaia poate fi amnat de ctre executorul judectoresc la cererea creditorului sau la cererea debitorului, acceptat de creditor. Cheltuielile de organizare a vnzrii bunurilor snt opozabile solicitantului amnrii. Articolul 129. Anunul despre desfurarea licitaiei (1) Anunul despre desfurarea licitaiei se public ntr-un ziar de nivel raional ori naional sau n Monitorul Oficial al Republicii Moldova i se afieaz la sediul biroului executorului judectoresc. La solicitarea creditorului, pot fi aplicate suplimentar i alte modaliti de anunare a licitaiei. (2) Anunuldespre desfurarea licitaiei va cuprinde: a) data, ora i locul desfurrii licitaiei; b) specificarea bunurilor, principalele lor caracteristici tehnico-economice, locul aflrii; c) informaii despre proprietarul bunurilor; d) informaii despre terenul pe care snt amplasate bunurile imobile i condiiile de utilizare a terenului de ctre proprietar; e) preul iniial de vnzare a bunurilor; f) specificarea formei de plat; g) modul n care se ia cunotin n prealabil de bunurile scoase la licitaie; h) termenul-limit de depunere a cererii i a acontului de 5% din preul iniial al bunurilor scoase la licitaie, contul bancar la care urmeaz s fie vrsat; i) termenul-limit de nregistrare a prezenei i de primire a biletului de participare la licitaie; j) cuantumul taxei de participare; k) datele de contact ale executorului judectoresc. (3) Licitaia va avea loc la cel puin 15 zile de la data anunrii organizrii ei. (4) Persoana la care se afl bunurile n pstrare este obligat s asigure accesul la ele. (5) n caz de amnare a licitaiei, executorul judectoresc va face un alt anun n conformitate cu alin. (1) i (2). Articolul 130. Condiiile de participare la licitaie (1) La licitaie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare i au prezentat documentele necesare. (2) Doritorii de a participa la licitaie prezint urmtoarele documente: a) cerere de participare la licitaie, n care indic preul propus pentru bunul scos la licitaie; b) copie de pe documentul de plat care confirm depunerea acontului n mrimea stabilit la art. 129 din prezentul cod i a taxei de participare pe contul bancar indicat n anunul despre organizarea licitaiei; c) procur, dup caz, pentru dreptul de a participa la licitaie. (3) Primirea cererilor i a documentelor se ncheie cu o zi nainte de data licitaiei.
10/16/13
(4) Datele despre persoanele care au depus cerere de participare la licitaie i numrul cererilor snt confideniale. (5) Executorul judectoresc nregistreaz persoana care a depus cerere n calitate de participant la licitaie. n cazul n care persoana nu a respectat cerinele referitoare la ntocmirea i la prezentarea documentelor sau nu are dreptul de a participa la licitaie, executorul judectoresc refuz s o nregistreze. (6) Persoana care a depus cerere de participare la licitaie este n drept s o retrag, adresnd un demers scris nainte de nceputul licitaiei. Articolul 131. Interdicia de a participa la licitaie Sub sanciunea nulitii absolute, nu pot participa la licitaie deputaii, judectorii, avocaii, notarii, procurorii, executorii judectoreti, poliitii, ofierii de urmrire penal. Articolul 132. Preul iniial al bunurilor scoase la licitaie (1) Preul iniial al bunurilor scoase la licitaie este cu 20% mai mic dect cel stabilit la evaluarea lor, indicat n procesul-verbal de sechestrare a bunurilor sau, dup caz, n raportul de evaluare a acestora. (2) Bunurile proprietate pe cote-pri vndute n condiiile art. 361 alin. (2) lit. b) din Codul civil vor fi expuse la vnzare la preul stabilit la evaluarea lor dac coproprietarii/administratorul asigur accesul cumprtorilor i al executo-rului judectoresc la ele. n cazul n care coproprietarii/administratorul nu asigur accesul cumprtorilor i al executorului judectoresc la bunuri, acestea vor fi vndute n condiiile alin. (1). (3) Dac n cererile de participare la licitaie este propus un pre al bunurilor scoase la licitaie care l depete pe cel iniial, acesta din urm va fi cel mai mare pre propus n cererile menionate. Articolul 133. Aciunile premergtoare vnzrii la licitaie (1) nainte de demararea licitaiei, executorul judectoresc cere organului cadastral teritorial sau altor organe competente s i se comunice drepturile reale i alte sarcini care greveaz bunul urmrit. Titularii acestor drepturi vor fi ntiinai despre desfurarea licitaiei. (2) Dup expirarea termenului de depunere a cererilor de participare la licitaie i pn la nceputul nregistrrii prezenei, executorul judectoresc este obligat s elaboreze partea nti a procesului-verbal al licitaiei. Articolul 134. Desfurarea licitaiei (1) Licitaia este desfurat de executorul judectoresc n a crui procedur se afl documentul executoriu. (2) n ziua licitaiei, la nmnarea biletelor de participare, executorul judectoresc nregistreaz participanii prezeni. nregistrarea se ncheie cu 10 minute nainte de nceputul proceduriide licitare. Participanii care au ntrziat la nregistrare nu snt admii la licitaie. (3) Executorul judectoresc (licitatorul) anun nceputul licitaiei i d citire prii nti a procesului-verbal. (4) Executorul judectoresc ofer bunul (lotul) la preul iniial. Persoana care accept preul ridic biletul de participare. (5) Executorul judectoresc ofer bunul spre vnzare de cel puin 3 ori la rnd, la intervale de timp care s permit opiuni i suprasolicitri. Dup ce unul dintre participani ridic biletul, ceilali pot pretinde la bun (lot), propunnd un pre mai mare cu unul sau cu mai muli pai de ridicare. Dac nimeni nu ofer un pre mai mare dect cel acceptat, strigat de 3 ori, executorul judectoresc fixeaz, prin lovitur de ciocan, vnzarea bunului. (6) Participantul la licitaie care a ctigat bunul (lotul) este obligat s semneze procesul-verbal. (7) Dac participantul care a ctigat bunul (lotul) refuz s semneze procesul-verbal, se consider c licitaia nu a avut loc. n acest caz, licitarea rencepe de la preul oferit de participantul anterior. (8) Acontul nu se restituie participantului care: a) a refuzat s semneze procesul-verbal de licitaie; b) nu s-a prezentat la licitaie; c) nu a achitat n termen costul lotului cumprat. (9) Acontul nerestituit rmas la contul executorului judectoresc se utilizeaz pentru necesitile biroului
10/16/13
acestuia. (10) n cazul n care la licitaie snt scoase mai multe loturi separate, iar participantul care a depus acontul nu a ctigat lotul pentru care a depus cerere i acont, el poate fi admis la licitarea urmtoarelor loturi dac acontul depus nu este mai mic de 5% din preul urmtorului lot. Articolul 135. Procesul-verbal al licitaiei (1) Procesul-verbal al licitaiei este compus din dou pri. (2) Partea nti cuprinde: a) data, ora i locul desfurrii licitaiei; b) denumirea biroului executorului judectoresc i numele licitatorului; c) documentul executoriu pentru a crui executare se vnd bunurile; d) numele, prenumele i domiciliul sau, dup caz, denumirea i sediul debitorului; e) caracteristica obiectului scos la licitaie; f) preul de la care ncepe licitarea i pasul de ridicare; g) numele, prenumele i domiciliul sau, dup caz, denumirea i sediul participanilor la licitaie; h) sumele oferite de fiecare participant. (3) Partea a doua cuprinde: a) propunerile de ridicare a preului de ctre fiecare participant n ordine succesiv; b) preul la care a fost vndut lotul; c) numele i prenumele participantului care a ctigat lotul; d) termenul de achitare a costului lotului de ctre adjudector; e) semntura executorului judectoresc i a participantului care a ctigat lotul, a creditorului i/sau a debitorului, dac ultimii snt prezeni. (4) Copia de pe procesul-verbal al licitaiei se nmneaz adjudectorului dup achitarea costului lotului ctigat, iar n cazurile stabilite, dup confirmarea procesului-verbal de ctre instana de judecat. (5) Copia de pe procesul-verbal al licitaiei, dup confirmarea de ctre instana de judecat a legalitii desfurrii licitaiei conform art. 136 din prezentul cod, servete temei pentru nregistrarea dreptului de proprietate pe numele adjudectorului. Articolul 136. Confirmarea de ctre instana de judecat a procesului-verbal al licitaiei (1) n cazul n care dreptul de proprietate asupra bunului adjudecat la licitaie trebuie s fie supus nregistrrii de stat, executorul judectoresc, dup ce ntocmete procesul-verbal al licitaiei, transmite instanei de judecat n a crei circumscripie se afl sediul biroului su copia de pe procedura de executare pentru confirmarea procesului-verbal al licitaiei. (2) n termen de 5 zile de la primirea copiei de pe procedura de executare, instana de judecat constat legalitatea desfurrii licitaiei, pronunnd n acest sens o ncheiere motivat. (3) n cazul n care constat neregulariti n procedura de desfurare a licitaiei care nu pot fi nlturate de ndat, instana de judecat pronun o ncheiere motivat n care indic msurile pe care executorul judectoresc urmeaz s le ntreprind. (4) ncheierea instanei de judecat poate fi contestat cu recurs. (5) n cazul n care instana de judecat nu confirm procesul-verbal al licitaiei, executorul judectoresc dispune desfurarea unei licitaii repetate. n acest caz, acontul depus pentru licitaia anterioar se menine pentru licitaia repetat. Articolul 137. Achitarea costului lotului procurat n termen de 10 zile dup ncheierea licitaiei, adjudectorul este obligat s depun integral la contul executorului judectoresc costul bunurilor cumprate. Acontul depus se include n suma de cumprare a lotului. Articolul 138. Transmiterea bunului cumprat Bunul cumprat la licitaie se transmite dup ce a fost achitat integral costul lui, iar procesul-verbal al licitaiei a fost confirmat printr-o ncheiere judectoreasc definitiv n condiiile legii. Transmiterea bunului se
10/16/13
certific printr-un proces-verbal. Articolul 139. Cazurile cnd se declar c licitaia nu a avut loc (1) Se declar c licitaia nu a avut loc n cazul n care: a) nu s-au nregistrat cel puin 2 participani; b) la licitaie s-a prezentat numai un participant sau nu s-a prezentat nici unul; c) nici un participant la licitaie nu a propus cel puin un pre egal cu preul iniial al bunurilor scoase la licitaie; d) adjudectorul nu a achitat integral, n termen, costul lotului cumprat; e) instana de judecat a pronunat o ncheiere, rmas irevocabil, privind neconfirmarea procesuluiverbal al licitaiei. (2) Dac s-a declarat c licitaia nu a avut loc, executorul judectoresc ntocmete un proces-verbal, urmnd s organizeze o licitaie repetat n condiiile prezentului cod. (3) n cazul n care s-a declarat c licitaia nu a avut loc, creditorul este n drept s preia bunurile la preul stabilit la licitaie. Creditorul gajist are dreptul preferenial de a primi bunul gajat. Creditorul care a solicitat primirea bunului n contul achitrii datoriei este obligat s restituie suma ce depete valoarea creanelor sale. (4) Prevederile alin. (3) nu se aplic n cazurile indicate la alin. (1) lit. d) i e). Articolul 140. Licitaia repetat (1) Dac, n decurs de 5 zile de la data desfurrii licitaiei, creditorul nu accept preluarea bunurilor, se organizeaz licitaie repetat n condiiile prezentului cod. (2) n cazurile prevzute la art.139 alin.(1) lit. a)c) din prezentul cod, executorul judectoresc reduce preul bunului. Reducerea nu poate fi mai mare de 20% din preul la care a fost expus bunul la licitaia precedent i de 10% n cazul bunurilor imobile. n celelalte cazuri nu se permite reducerea preului. (3) Dac se declar c licitaia repetat nu a avut loc, creditorul este n drept s preia bunurile n contul achitrii creanei, la preul iniial stabilit la ultima licitaie. (4) Dac la bunurile nevndute la licitaia repetat pretind mai muli creditori, acestea se vor transmite n ordinea de satisfacere a creanelor, stabilit de prezentul cod. (5) Dac nu exist creane care trebuie satisfcute n primul rnd, de dreptulpreferenial dispune creditorul la al crui demers au fost sechestrate bunurile, apoi creditorul care a avansat cheltuielile de executare pentru urmrirea acestui bun. (6) n cazul n care creditorii se afl n situaii egale, problema se rezolv prin tragere la sori. (7) n cazul n care creditorul care a solicitat s-i fie transmise bunurile nu se prezint nemotivat la data stabilit de executorul judectoresc sau refuz primirea lor, bunurile snt propuse unui alt creditor, conform ordinii stabilite, iar dac nu exist ali creditori, bunurile snt vndute prin alte modaliti prevzute de prezentul cod ori sechestrul se ridic dac cheltuielile de executare snt achitate integral. (8) n cazul n care suma restituit de creditor n condiiile art. 139 alin. (3) din prezentul cod nu este suficient pentru acoperirea cheltuielilor de executare, acesta va achita i cheltuielile de executare. Bunul va fi transmis creditorului care a acceptat primirea lui n contul datoriei dup achitarea diferenei dintre valoarea bunului transmis i valoarea creanei sale i dup achitarea cheltuielilor de executare. (9) Transmiterea bunului se dispune prin ncheiere a executorului judectoresc, care servete ca temei pentru nregistrarea dreptului de proprietate pe numele creditorului care a preluat bunul n contul achitrii creanei. (10) Ridicarea sechestrului de pe bunuri n cazurile prevzute la alin. (7) se admite n baza unei ncheieri. Articolul 141. ncetarea vnzrii bunurilor n legtur cu achitarea total a datoriei Dac suma obinut din vnzarea unei pri din bunuri este suficient pentru satisfacerea creanelor i pentru recuperarea cheltuielilor de executare sau dac debitorul le-a achitat pn la vnzarea bunurilor, executorul judectoresc, prin ncheiere, dispune ncetarea vnzrii celorlalte bunuri i ridic sechestrul. Articolul 142. Contestarea rezultatelor licitaiei
10/16/13
(1) Creditorul, debitorul i/sau persoanele care au participat la licitaie pot contesta procesul-verbal de desfurare a licitaiei n termen de 15 zile de la data desfurrii. (2) n cazul vnzrii bunurilor care urmeaz a fi supuse nregistrrii de stat, va fi contestat ncheierea instanei de judecat privind confirmarea licitaiei. (3) n termen de 2 luni de la data cnd trebuiau s afle despre desfurarea licitaiei, terii care nu au participat la licitaie pot cere anularea rezultatelor ei. Persoanele respective nu vor putea fi repuse n termenul de contestare dac, din data desfurrii licitaiei, a trecut mai mult de un an. (4) n cazul contestrii rezultatelor licitaiei de ctre prile n procedura de executare, sumele obinute n urma desfurrii licitaiei se menin n contul curent special al executorului judectoresc pn la devenirea irevocabil a hotrrii judectoreti prin care s-a examinat contestarea. Articolul 143. Vnzarea bunurilor mobile prin organizaii comerciale (1) Bunurile mobile pot fi vndute prin organizaii comerciale n bazaunui contract de comision. (2) n termen de 3 zile lucrtoare de la vnzarea bunurilor, sumele obinute de organizaiile comerciale din vnzarea bunurilor se transfer la contul curent special al executorului judectoresc n a crui procedur se afl executarea. (3) Reevaluarea bunurilor transmise spre vnzare se admite, n condiiile legii, cu participarea executorului judectoresc. Data, ora i locul reevalurii se comunic debitorului i creditorului. Neprezentarea lor ns nu mpiedic soluionarea chestiunii. Dac debitorul i creditorul nu au fost prezeni la reevaluare, executorul judectoresc le comunic reevaluarea operat. (4) Cuantumul comisionului se stabilete de comunul acord al executorului judectoresc i al comisionarului i se achit din sumele ncasate din vnzarea bunurilor. Capitolul X MODUL DE SATISFACERE A CREANELOR Articolul 144. Distribuirea i eliberarea sumelor realizate n faza de executare (1) Dac sumele obinute din executare nu snt suficiente pentru stingerea creanelor, ele se distribuie creditorilor, n modul stabilit de prezentul cod, proporional creanei fiecruia n modul stabilit de lege, pn la satisfacerea total a creanelor acestora. (2) Creanele fiecrei categorii ulterioare se satisfac dup ce au fost satisfcute creanele categoriei anterioare. (3) n cazul n care, pn la distribuirea sumelor obinute prin executare, i ali creditori au depus documente executorii, executorul judectoresc va dispune distribuirea sumelor potrivit ordinii stabilite la art. 145 i 146 din prezentul cod, dac legea nu prevede altfel. (4) Sumele distribuite creditorilor gajiti n temeiul art. 100 din prezentul cod, precum i cele distribuite n temeiul titlurilor executorii de asigurare a aciunii, vor fi eliberate doar dup prezentarea documentului executoriu i n mrimea stabilit de acesta. (5) Sumele distribuite se elibereaz dup expirarea a 5 zile de la data adoptrii ncheierii privind distribuirea lor, cu excepia cazurilor de contestare. (6) Sumele pot fi eliberate prin derogare de la norma prevzut la alin. (4) n cazul n care debitorul i creditorii solicit, prin cerere, acest lucru. Prile care au consimit s li se elibereze sumele pn la expirarea termenului de contestare snt deczute din dreptul de a contesta ncheierea de distribuire. (7) La ntocmirea ncheierii de distribuire se va ine cont i de sumele calculate n condiiile art. 24 din prezentul cod. (8) Suma rmas dup satisfacerea tuturor creanelor se restituie debitorului. Articolul 145. Categoriile de creane (1) Se stabilesc 3 categorii de creane. (2) La categoria nti de creane snt atribuite creanele privind: a) plata pensiei de ntreinere;
10/16/13
b) plile ce decurg din raporturile de munc; c) reparaia prejudiciilor cauzate prin schilodire sau prin o alt vtmare a sntii, precum i n legtur cu pierderea ntreintorului; d) reparaia prejudiciilor cauzate persoanelor fizice prin infraciune sau contravenie; e) contribuiile obligatorii de asigurri sociale de stat. (3) La categoria a doua de creane snt atribuite creanele privind: a) impozitele, taxele i alte pli aferente bugetului public naional; b) taxele de stat, amenzile i penalitile aferente bugetului public naional; c) reparaia prejudiciilor cauzate prin infraciune sau contravenie persoanelor juridice, precum i asociaiilor i societilor care nu au personalitate juridic, dar care dispun de organe de conducere proprii; d) plile pentru drepturile de autor i drepturile conexe; e) cheltuielile de asisten juridic. (4) La categoria a treia de creane snt atribuite celelalte creane. (5) Sumele calculate de executorul judectoresc n condiiile art. 24 din prezentul cod se vor plti n ultimul rnd. Articolul 146. Dreptul preferenial (1) Cheltuielile de executare se restituie n ordine prioritar nainte de satisfacerea tuturor creanelor. (2) Creanele garantate prin gajsau ipotec constituite asupra bunurilor vndute se pltesc din suma obinut, n ordine prioritar, nainte de satisfacerea celorlalte creane. Capitolul XI EXECUTAREA DOCUMENTELOR EXECUTORII PRIVIND LITIGIILE LOCATIVE Articolul 147. Evacuarea (1) Evacuarea const n eliberarea spaiului locativ indicat (ncperii indicate) n documentul executoriu de ctre persoanele nominalizate n acest document mpreun cu bunurile care le aparin. (2) Dac debitorul nu elibereaz benevol spaiul locativ indicat (ncperea indicat) n documentul executoriu, executorul judectoresc procedeaz la evacuare silit. (3) Executorul judectoresc l anun pe debitor despre ziua i ora evacurii silite, ns neprezentarea lui nu mpiedic executarea documentului executoriu. (4) Snt supuse evacurii silite toate persoanele indicate n documentul executoriu mpreun cu bunurile care le aparin sau, dac evacuarea se efectueaz dintr-o ncpere nedestinat locuitului, mpreun cu bunurile aflate n ncpere. (5) n cazul n care documentul executoriu prevede transmiterea bunului ipotecat, iar debitorul refuz eliberarea lui benevol, executorul judectoresc va evacua silit din imobil att debitorul, ct i persoanele care locuiesc cu acesta. (6) Dac persoana care urmeaz s fie evacuat se ascunde sau nu-i permite executorului judectoresc s intre n ncperea pe care o ocup, sau comite alte acte ce mpiedic executarea documentului executoriu, evacuarea se face prin ptrundere forat n ncpere n prezena a 2 martori asisteni, iar la necesitate, i cu participarea colaboratorilor organului afacerilor interne sau a reprezentanilor autoritii administraiei publice locale. (7) n cazul existenei unor mpedimente, executorul judectoresc amn evacuarea i nainteaz, dup caz, instanei de judecat un demers privind explicarea executrii, informnd creditorul. (8) Executorul judectoresc consemneaz n procesul-verbal evacuarea silit i transmiterea ncperii ctre creditor. Procesul-verbal se semneaz de ctre executorul judectoresc i de persoanele care particip la evacuare. (9) Cheltuielile legate de evacuarea silit le suport debitorul. Articolul 148. Executarea hotrrilor privind evacuarea cu acordarea unui alt spaiu locativ (unei alte ncperi)
10/16/13
(1) Evacuarea debitorului cu acordarea unui alt spaiu locativ (unei alte ncperi) se efectueaz numai dup ce acestuia i s-a acordat spaiul locativ (ncperea). (2) Dac n documentul executoriu este indicat necesitatea acordrii unui alt spaiu locativ (unei alte ncperi) debitorului, executorul judectoresc adreseaz organului obligat s acorde spaiul locativ (ncperea) propunerea de a executa hotrrea, stabilindu-i un termen concret, care nu poate fi mai mare de 6 luni. n cazul n care spaiul locativ nu a fost acordat (ncperea nu a fost acordat) n termenul stabilit, executorul judectoresc ntocmete un proces-verbal i prezint documentele respective instanei de judecat care a adoptat hotrrea. Instana va examina documentele prezentate i va emite, dup caz, o ncheiere privind: a) aplicarea de sanciuni prevzute de lege organului obligat s acorde un alt spaiu locativ (o alt ncpere); b) sesizarea organului de urmrire penal; c) explicarea modului i ordinii de executare a hotrrii. (3) Dac evacuarea se efectueaz cu acordarea unui alt spaiu locativ (unei alte ncperi), iar debitorul refuz s ia parte la evacuare, executorul judectoresc strmut bunurile n prezena martorilor asisteni, dup ce a fcut inventarul lor, n spaiul acordat (n ncperea acordat) i l sigileaz. Executorul judectoresc nu este responsabil de pstrarea bunurilor debitorului. Articolul 149. Executarea hotrrilor privind evacuarea fr acordarea unui alt spaiu locativ (unei alte ncperi) (1) Dac debitorul nu elibereaz benevol spaiul locativindicat (ncperea indicat) n documentul executoriu, executorul judectoresc stabilete data i ora executrii silite i l oblig pe debitor s comunice locul unde pot fi strmutate bunurile. (2) Dac debitorul nu i ndeplinete obligaia de a cuta o ncpere pentru strmutarea bunurilor sau refuz s ia parte la evacuare ori dac persoana indicat de debitor refuz primirea bunurilor debitorului, executorul judectoresc ntocmete un proces-verbal, n care indic toate bunurile aflate n ncpere, itransmite bunurile spre pstrare creditorului sau unei alte persoane stabilite de executorul judectoresc. Dup expirarea a 3 luni de la data transmiterii bunurilor spre pstrare, executorul judectoresc poate vinde bunurile n modul stabilit de prezentul cod. Suma obinut se utilizeaz la recuperarea cheltuielilor de executare i de pstrare, iar suma rmas se depune la contul executorului judectoresc, debitorul fiind n drept s o revendice. (3) Dac debitorul nu particip la evacuare, dar a comunicat unde trebuie s-i fie strmutate bunurile i a pltit n avans cheltuielile de executare, bunurile se indic n procesul-verbal i se strmut n locul indicat de debitor n aceeai localitate. Articolul 150. Executarea hotrrilor privind instalarea n spaiul locativ (n ncpere) (1) Instalarea n spaiul locativ (n ncpere) const n asigurarea de ctre executorul judectoresc a accesului creditorului n spaiul locativ indicat (n ncperea indicat) n documentul executoriu i folosirea lui nestingherit. Debitorului i se explic obligaia de a nu crea creditorului obstacole la accesul n spaiul locativ (n ncpere) i la folosirea lui. La executarea documentelor executorii privind instalarea n spaiul locativ (n ncpere) se vor aplica prevederile art. 147 alin. (6) din prezentul cod. (2) Documentul executoriu se consider executat numai dup ce creditorului i s-a asigurat posibilitatea de a se folosi zilnic i nestingherit de spaiul locativ respectiv (ncperea respectiv). (3) Procedura de executare poate fi reluat pe durata termenului de prescripie dac debitorul mpiedic accesul creditorului n spaiul locativ (n ncpere) i folosirea lui. n acest caz, debitorului i pot fi aplicate i sanciunile prevzute de legislaie. Articolul 151. Executarea hotrrilor privind strmutarea n alt spaiu locativ (n alt ncpere) sau schimbul forat al spaiului locativ (ncperii) Dac debitorul nu a executat benevol i n termen hotrrea privind strmutarea n alt spaiu locativ (n alt
10/16/13
ncpere) sau privind schimbul forat al spaiului locativ (ncperii), executarea se efectueaz n conformitate cu prevederile prezentului capitol. Capitolul XII EXECUTAREAHOTRRILORPRIVIND EFECTUAREA DE CTRE DEBITOR A UNOR ACTE OBLIGATORII I REMITEREA CTRE CREDITOR A SUMELOR BNETI I A BUNURILOR Articolul 152. Executarea hotrrilor privind efectuarea de ctre debitor a unor acte obligatorii (1) La executarea hotrrii prin care debitorul este obligat s efectueze anumite acte nelegate de remiterea unor sume de bani sau a unor bunuri, executorul judectoresc someaz debitorul s-i execute obligaia n cel mult 10 zile de la primirea somaiei, dac hotrrea nu prevede altfel. (2) n cazul n care debitorul nu execut hotrrea, creditorul este n drept s efectueze, sub controlul executorului judectoresc, din contul debitorului, actele prevzute n hotrre. Executorul judectoresc consemneaz acest fapt ntr-un proces-verbal. (3) Dac efectuarea actelor de ctre creditor este imposibil, iar debitorul refuz executarea hotrrii, executorul judectoresc ncheie un proces-verbal i nainteaz un demers instanei de judecat care a adoptat hotrrea, pentru a stabili modul de executare a acesteia i de aplicare a sanciunii fa de debitor. (4) Hotrrile judectoreti privind efectuarea unor acte obligatorii de ctre organele colegiale se execut prin adoptarea actului respectiv prin vot nominal n cadrul edinei acestuia. n cazul n care organul colegial nu a executat hotrrea judectoreasc, instana, n baza procesului-verbal de constatare ntocmit de executorul judectoresc, va aplica membrilor organului colegial, obligai s execute hotrrea, sanciunea prevzut de lege. Articolul 153. Efectele neexecutrii hotrrii privind restabilirea salariatului la locul de munc (1) n cazul n care administraia unitii sau organul ei colegial nu a executat hotrrea judectoreasc privind restabilirea salariatului la locul de munc, instana, n baza procesului-verbal de constatare ntocmit de executorul judectoresc, va aplica persoanei cu funcie de rspundere sau, dup caz, membrilor organului colegial, obligai s execute hotrrea, sanciunea prevzut de Codul contravenional.n acest caz, executorul judectoresc stabilete debitorului un nou termen de executare. (2) La cererea creditorului, instana de judecat dispune prin ncheiere s i se plteasc salariatului salariul mediu sau diferena de salariu pe timpul dintre data pronunrii hotrrii i data executrii. (3) Hotrrea judectoreasc privind restabilirea la locul de munc substituie hotrrea organului colegial, dup caz, ori procedurile interne de desemnare sau de angajare i constituie temei pentru organul executiv de a emite ordinul de rigoare. Articolul 154. Executarea hotrrilor privind stabilirea domiciliului copilului (1) Hotrrea privind stabilirea domiciliului copilului o execut, n prezena reprezentanilor autoritii tutelare, executorul judectoresc, cu participarea persoanei la al crei domiciliu a fost stabilit domiciliul copilului dat spre ngrijire i educaie. (2) Dac mpiedic executarea hotrrii, debitorului i se aplic prevederile art.152 din prezentul cod. (3) Executorul judectoresc poate nainta, dup caz, instanei de judecat un demers privind plasarea provizorie a copilului ntr-o instituie de stat pentru copii. Articolul 155. Remiterea ctre creditor a sumelor bneti sau a bunurilor (1) Dac debitorul nu remite benevol creditorului sumele sau bunurile indicate n documentul executoriu, executorul judectoresc ridic aceste sume sau bunuri i le remite creditorului.
10/16/13
(2) La ridicarea sumelor sau a bunurilor, executorul judectoresc poate recurge la toate msurile prevzute de prezentul cod. Articolul 156. Executarea hotrrilor judectoreti i a hotrrilor arbitrale strine (1) Hotrrile judectoreti i hotrrile arbitrale strine se primesc spre executare i se execut numai n cazul n care executarea lor a fost recunoscut i ncuviinat conform procedurii stabilite n capitolul XLII din Codul de procedur civil. (2) n cazul executrii hotrrilor judectoreti i a hotrrilor arbitrale strine, instan de judecat competent n a examina demersurile executorului judectoresc privind explicarea hotrrii, schimbarea modului i a ordinii de executare, amnarea sau ealonarea executrii ei va fi instana de judecat care a ncuviinat executarea hotrrii. Capitolul XIII NTOARCEREA EXECUTRII SILITE Articolul 157. ntoarcerea executrii (1) n cazul n care hotrrea executat se anuleaz i, dup rejudecarea pricinii, se adopt o hotrre prin care aciunea se respinge parial sau integral ori o ncheiere de ncetare a procesului sau de scoatere a cererii de pe rol, instana de judecat dispune din oficiu restituirea ctre prt (debitor), din contul reclamantului (creditorului), a tot ceea ce s-a ncasat n temeiul hotrrii anulate, precum i a cheltuielilor de executare. (2) Dac restituirea n natur a bunurilor este imposibil, instana de judecat prevede restituirea contravalorii lor, stabilit la data ntoarcerii executrii. Articolul 158. Soluionarea de ctre prima instan a ntoarcerii executrii (1) Instana de judecat creia i s-a trimis pricina spre rejudecare este obligat s examineze din oficiu ntoarcerea executrii i s o soluioneze n o nou hotrre sau ncheiere, prin care se dispune ncetarea procesului n cauz. (2) Dac instana de judecat care a rejudecat pricina nu a soluionat ntoarcerea executrii hotrrii anulate, prtul este n drept, n termenele de prescripie, s nainteze n aceast instan o cerere de ntoarcere a executrii n procedur n ordonan, fr respectarea procedurii prealabile. (3) Termenul de prescripie ncepe s curg de la data rmnerii definitive a hotrrii de respingere a aciunii. (4) Prile snt scutite de plata taxei de stat, inclusiv pentru cererea de recurs. Articolul 159. Soluionarea de ctre instana de apel sau instana de recurs a ntoarcerii executrii (1) Instana de apel sau instana de recurs este obligat s dispun ntoarcerea executrii dac, examinnd apelul sau recursul, anuleaz hotrrea instanei de fond cu adoptarea unei noi hotrri prin care respinge parial sau integral aciunea ori adopt o ncheiere de ncetare a procesului sau de scoatere a cererii de pe rol. (2) n cazul n care instana de apel sau de recurs nu a dispus ntoarcerea executrii, prtul poate nainta o aciune n condiiile art.158 din prezentul cod. Articolul 160. Cazuri de limitare a ntoarcerii executrii Nu se admite ntoarcerea executrii n pricinile de ncasare a pensiei de ntreinere, de reparare a prejudiciului cauzat prin schilodire sau prin alt vtmare a sntii, precum i prin pierderea ntreintorului, cu excepia cazurilor cnd hotrrea anulat a fost ntemeiat pe informaii sau pe documente false prezentate de reclamant. T i t l u lIV CONTESTAREAACTELOREXECUTORULUI JUDECTORESC Capitolul XIV
10/16/13
PROCEDURA DE CONTESTARE A ACTELOR EXECUTORULUI JUDECTORESC Articolul 161. Persoanele care snt n drept s conteste actele de executare (1) Actele de executare ntocmite de executorul judectoresc pot fi contestate de ctre pri i de ali participani la procesul de executare, precum i de terii care consider c prin actele de executare le-a fost nclcat un drept recunoscut de lege. Actele de executare ntocmite de executorul judectoresc nu pot fi contestate dac din momentul svririi lor au trecut mai mult de 6 luni. (2) Cererea privind contestarea actelor de executare se nainteaz n instana de judecat n a crei raz teritorial se afl biroul executorului judectoresc sau, n cazul municipiului Chiinu, n instana de judecat n a crei circumscripie camera teritorial a executorilor judectoreti a stabilit competena teritorial a executorului judectoresc. (3) Cererea prevzut la alin. (2) nu se supune taxei de stat. Articolul 1611 . Termenul de contestare a actelorde executare ntocmite de executorul judectoresc (1) Actul de executare ntocmit de executorul judectoresc poate fi contestat de participanii la procesul de executare n termen de 15 zile de la data svririi lui ori a refuzului de a svri anumite acte, dac legea nu prevede altfel. Terii care nu au participat la procesul de executare pot contesta actele de executare, ntocmite de executorul judectoresc, n termen de 15 zile de la data la care au aflat ori trebuie s afle despre aceste acte. (2) Persoana poate fi repus n termenul de contestare n condiiile Codului de procedur civil. Persoana nu poate fi repus n termen dac din data emiterii sau a refuzului emiterii actului contestat au trecut mai mult de 6 luni. Articolul 1612 . Procedura de judecare a cererii (1) Reclamaiile din cererea privind contestarea actelor de executare ntocmite de executorul judectoresc se nainteaz mpotriva creditorului sau debitorului. Cererea se judec n condiiile Codului de procedur civil i se examineaz n instan de judecat (inclusiv n cea ierarhic superioar) n cel mult 30 de zile. Executorul judectoresc poate fi invitat s dea explicaii referitor la actele contestate. (2) n cazul contestrii actului ntocmit de executorul judectoresc, sarcina probaiunii este pus n seama reclamantului. (3) Actele de executare ntocmite de executorul judectoresc, legale n fond, nu pot fi anulate pe motive formale. (4) Hotrrea instanei de fond poate fi atacat cu recurs. (5) n cazul respingerii cererii, reclamantul poate fi obligat, la cererea intimatului sau a executorului judectoresc, la repararea prejudiciului cauzat prin ntrzierea executrii. (6) Hotrrea judectoreasc prin care s-a constatat refuzul nentemeiat al executorului judectoresc de a ntocmi/efectua un anumit act i prin care s-a dispus obligarea acestuia la ndeplinirea actului respectiv se execut de ctre executorul judectoresc n termenul stabilit de instana de judecat. (7) n cazul neexecutrii n termen a hotrrii judectoreti indicate la alin. (6), executorul judectoresc poate fi sancionat de instana de judecat cu amend de pn la 10 uniti convenionale pentru fiecare zi de ntrziere (o unitate convenional este egal cu 20 de lei). ncheierea instanei de judecat privind aplicarea sanciunii poate fi atacat cu recurs. Articolul 1613 . Aprarea drepturilor unor alte persoane (1) Dac o alt persoan consider c sechestrul a fost aplicat pe bunurile ce i aparin cu titlu de proprietate, ea poate intenta n procedur contencioas o aciune de ridicare a sechestrului. (2) Prejudiciile cauzate ca urmare a anulrii actului de sechestru, dac nu rezult din aciunile debitorului prevzute la art. 44 alin. (3) din prezentul cod, snt opozabile prii care a solicitat aplicarea sechestrului, cu
10/16/13
excepia bunurilor dreptul de proprietate asupra crora este supus nregistrrii obligatorii de stat. (3) Aciunea de ridicare a sechestrului (radierea din actul de inventar) se intenteaz mpotriva debitorului i creditorului urmritor. Dac sechestrarea (inventarierea) bunurilor s-a fcut n temeiul unei hotrri penale privind confiscarea bunurilor, persoana condamnat i organul financiar respectiv vor figura n calitate de prt. [Cartea nti n redacia LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] CARTEA A DOUA EXECUTAREA HOTRRILOR CU CARACTER PENAL Titlul V EXECUTAREA PEDEPSELOR PENALE I A MSURILOR DE SIGURAN Capitolul XV DISPOZIII GENERALE Articolul 162. Legislaia execuional-penal (1) Legislaia privind executarea hotrrilor cu caracter penal (legislaia execuional-penal) const din prezentul cod i din actele normative adoptate n conformitate cu acesta. (2) Legislaia execuional-penal reglementeaz modul i condiiile executrii pedepsei, determin mijloacele de corijare a condamnailor, stabilete modul de executare a msurilor de siguran i preventive, avnd drept scop protecia drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale persoanei, precum i acordarea de ajutor condamnailor la adaptarea lor social. (3) Legislaia execuional-penal se aplic n conformitate cu Constituia Republicii Moldova i cu tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte. Dac exist neconcordane ntre reglementrile tratatelor internaionale n domeniul drepturilor i libertilor fundamentale ale omului la care Republica Moldova este parte i prevederile prezentului cod, prioritate au reglementrile tratatelor internaionale. (4) Dac, n procesul aplicrii prevederilor prezentului cod sau a actelor normative adoptate n conformitate cu acesta, se constat c norma juridic ce urmeaz a fi aplicat contravine prevederilor Constituiei i este expus ntr-un act juridic care poate fi supus controlului constituionalitii, organul care a constatat acest fapt sesizeaz Curtea Constituional n modul stabilit de lege. 5) Realizarea recomandrilor structurilor interstatale competente n problema executrii hotrrilor cu caracter penal i tratamentului condamnailor constituie obiectivul politicii de executare a hotrrilor cu caracter penal. Articolul 163. Aciunea legislaiei execuional-penale n spaiu, n timp i asupra persoanelor (1) Legislaia execuional-penal se aplic pe ntreg teritoriul Republicii Moldova. Alte modaliti de aciune a legislaiei execuional-penale pot fi stabilite prin tratate internaionale la care Republica Moldova este parte. (2) Executarea hotrrilor cu caracter penal, aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale persoanelor fa de care se execut astfel de hotrri, precum i acordarea de ajutor condamnailor la adaptarea lor social se efectueaz n conformitate cu legislaia execuional-penal n vigoare la momentul aplicrii lor. Legislaia execuional-penal poate avea efect ultraactiv. Caracterul ultraactiv al normei se stipuleaz n legea nou. n cazul n care n timpul executrii hotrrilor judectoreti cu caracter penal snt n vigoare mai multe legi, se aplic legea cea mai favorabil. (3) Deinerea persoanelor care beneficiaz de un anumit grad de imunitate se efectueaz n conformitate cu prevederile Conveniei de la Viena cu privire la relaiile diplomatice, ncheiate la 18 aprilie 1961, Conveniei de la Viena cu privire la relaiile consulare, ncheiate la 24 aprilie 1963, precum i cu prevederile altor tratate internaionale la care Republica Moldova este parte. Articolul 164. Principiile legislaiei execuional-penale (1) Executarea hotrrilor cu caracter penal se efectueaz n baza principiilor legalitii, democratismului, umanismului, respectrii drepturilor, libertilor i demnitii umane, egalitii condamnailor n faa legii, diferenierii, individualizrii i planificrii executrii pedepselor penale, aplicrii raionale a mijloacelor de corijare a condamnailor i stimulrii comportamentului respectuos fa de lege.
10/16/13
(2) Msurile de siguran se execut n baza principiilor dreptului penal n scopul nlturrii pericolului i prentmpinrii svririi faptelor prevzute de legea penal. (3) Msurile preventive se execut n baza principiilor i cu respectarea legislaiei procesual-penale. Capitolul XVI STATUTUL JURIDIC AL CONDAMNATULUI Articolul 165. Principiile de baz ale statutului juridic al condamnatului (1) Condamnatul are drepturile, libertile i obligaiile cetenilor Republicii Moldova, cu excepiile i restriciile stabilite de prezentul cod i de actele normative adoptate n conformitate cu acesta. Restricia drepturilor proclamate n art.20-24 din Constituia Republicii Moldova nu se admite. (2) Condamnatul cetean strin sau apatrid are drepturile i obligaiile stabilite n acordurile internaionale la care Republica Moldova este parte, n legislaia Republicii Moldova privind statutul juridic al cetenilor strini i apatrizilor, cu excepiile i restriciile prevzute de prezentul cod i de actele normative adoptate n conformitate cu acesta. Articolul 166. Drepturile condamnatului (1) Condamnatului i se garanteaz: a) dreptul de a fi informat de instituia sau organul care asigur executarea pedepsei, n limba pe care o nelege, despre drepturile i obligaiile sale, modul i condiiile de executare a pedepsei, precum i despre modificarea modului i condiiilor de executare a pedepsei; b) dreptul la aprarea i respectarea de ctre instituia sau organul care asigur executarea pedepsei a demnitii, drepturilor i libertilor pe care le are, inclusiv de a nu fi supus la tortur i nici la pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante, precum i, indiferent de consimmntul su, unei experiene medicale sau tiinifice care i pune n pericol viaa sau sntatea, beneficiind, dup caz, de msuri de protecie din partea statului; c) dreptul de a adresa petiii (cereri, reclamaii, propuneri, sesizri) administraiei instituiei ori organului care asigur executarea pedepsei sau organelor ierarhic superioare, instanei de judecat, procuraturii, autoritilor administraiei publice centrale i locale, asociaiilor obteti, altor instituii i organizaii, inclusiv internaionale; d) dreptul la asisten juridic pe baz de contract din partea avocailor, precum i a altor persoane autorizate s acorde astfel de asisten; e) dreptul la ocrotirea sntii; f) dreptul la asigurare social, inclusiv la pensie. (2) Condamnatul are i alte drepturi prevzute de legislaie. (3) Exercitarea drepturilor persoanelor condamnate nu poate fi ngrdit dect n limitele i n condiiile prevzute de prezentul cod, de Codul de procedur penal i de alte legi i determinate de modul i de condiiile de executare a pedepsei penale concrete. (4) Realizarea drepturilor condamnatului nu trebuie s lezeze drepturile i interesele legitime ale altor persoane, inclusiv condamnai, precum i s ncalce modul i condiiile de executare a pedepsei. Articolul 167. Obligaiile condamnatului (1) Condamnatul este obligat: a) s respecte prevederile legislaiei execuional-penale dup ce a luat cunotin de ele, n modul prevzut de prezentul cod; b) s respecte demnitatea celorlali condamnai, a personalului instituiei sau organului care asigur executarea pedepsei, a altor persoane; c) s execute cerinele legale ale administraiei instituiei sau organului care asigur executarea pedepsei, inclusiv s se prezinte la solicitarea administraiei i s dea explicaii n chestiunile referitoare la executarea pedepsei. (2) Neexecutarea de ctre condamnat a obligaiilor ce i revin, precum i nendeplinirea cerinelor legale ale administraiei instituiei sau organului care asigur executarea pedepsei atrag rspunderea prevzut de
10/16/13
legislaie. Articolul 168. Mijloacele principale de corijare a condamnatului (1) Principalele mijloace de corijare a condamnatului snt: modul i condiiile de executare a pedepsei, munca social-util, munca educativ, instruirea profesional, nvmntul general, influena exercitat de societate. (2) Mijloacele de corijare se aplic inndu-se cont de categoria infraciunii, de personalitatea i comportamentul condamnatului, conform unui program individual i continuu. Capitolul XVII TRIMITEREA HOTRRILOR CU CARACTER PENAL SPRE EXECUTARE I ASIGURAREA EXECUTRII LOR Articolul 169. Trimiterea hotrrilor spre executare (1) Trimiterea hotrrilor judectoreti spre executare revine instanei care a judecat cauza n prim instan. (2) Hotrrea privind pedeapsa nchisorii sau deteniunii pe via n privina persoanei care, pn la rmnerea ei definitiv, nu se afla n stare de arest preventiv se trimite organului afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl domiciliul condamnatului pentru escortarea lui la locul de deinere. (3) Hotrrea judectoreasc privind nlocuirea pedepsei n conformitate cu art.64 alin.(5) din Codul penal, precum i privind anularea liberrii de pedeapsa penal n temeiul art.90-96 din Codul penal, se trimite, dup caz, organului afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl domiciliul condamnatului pentru escortarea lui la locul de deinere. (4) Hotrrea privind aplicarea msurii de siguran se trimite instituiei sau organului competent s asigure executarea msurii de siguran n modul stabilit n capitolul XXX din prezentul cod. (5) Hotrrea privind aplicarea msurii preventive se trimite de ctre instituia sau organul care a adoptat-o instituiei sau organului competent s asigure executarea msurii preventive n modul stabilit n titlul VI din prezentul cod. (6) Regimul de executare a pedepsei pentru fiecare persoan condamnat la pedeapsa nchisorii, deteniunii pe via se stabilete conform prevederilor prezentului cod. [Art.169 modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] Articolul 170. Instituiile i organele care asigur executarea pedepsei (1) Executarea pedepsei privative de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate, pedepsei retragerii gradului militar, a titlului special, a gradului de calificare (clasificare) i a distinciilor de stat, pedepsei muncii neremunerate n folosul comunitii, executarea hotrrilor privind condamnarea cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei, privind liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen, privind nlocuirea prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd, privind liberarea de pedeaps a minorilor, privind amnarea executrii pedepsei aplicate femeilor gravide i femeilor care au copii n vrst de pn la 8 ani, precum i executarea pedepselor aplicate persoanelor juridice altele dect pedeapsa amenzii, se asigur de ctre organul de probaiune, cu excepia stabilit n art.306 din prezentul cod. [Art.170 al.(1) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (11) Executarea pedepsei amenzii aplicate persoanelor fizice sau juridice se execut de ctre executorii judectoreti. [Art.170 al.(11 ) introdus prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (2) Executarea pedepsei amenzii aplicate condamnailor care execut pedeapsa nchisorii sau deteniunii pe via se asigur de ctre penitenciare. (3) Executarea pedepsei nchisorii i deteniunii pe via se asigur de ctre penitenciare. (4) Executarea de ctre militarii n termen i militarii cu termen redus a pedepsei muncii neremunerate n
10/16/13
folosul comunitii se asigur de ctre comandantul unitii militare. [Art.170 al.(4) n redacia LP53-XVI din 13.03.08, MO84-85/13.05.08 art.290] [Art.170 modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] Articolul 171. Instituiile i organele care asigur executarea msurilor de siguran (1) Executarea msurilor de constrngere cu caracter medical se asigur de ctre instituiile curative specializate. (2) Executarea hotrrilor judectoreti privind aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical alcoolicilor i narcomanilor condamnai care execut pedeapsa nchisorii sau deteniunii pe via se asigur de ctre penitenciare. Dac, dup eliberarea din locurile de deinere, este necesar continuarea tratamentului medical forat, executarea hotrrii se asigur de ctre instituiile medicale specializate. [Art.171 al.(2) modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] (3) Executarea hotrrilor judectoreti privind aplicarea msurilor de constrngere cu caracter educativ se asigur de ctre organul de probaiune n a crui raz teritorial se afl domiciliul minorului, de ctre instituia special de nvmnt i de reeducare sau instituia curativ i de reeducare. [Art.171 al.(3) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (4) Executarea hotrrilor privind expulzarea cetenilor strini i apatrizilor se asigur de ctre organele afacerilor interne. (5) Executarea hotrrilor privind confiscarea special se asigur de ctre oficiile de executare. Articolul 172. Instituiile i organele care asigur executarea msurilor preventive (1) Executarea obligaiei de a nu prsi localitatea se asigur de ctre organul afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl domiciliul prevenitului. (2) Executarea obligaiei de a nu prsi ara se asigur de ctre organul afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl domiciliul prevenitului i de ctre Serviciul Grniceri. (3) Executarea garaniei personale sau garaniei unei organizaii se asigur de ctre persoanele care i-au asumat angajamentul de a garanta comportamentul corespunztor al prevenitului. (4) Executarea ridicrii provizorii a permisului de conducere a mijloacelor de transport se asigur de ctre organul de poliie rutier n a crui raz teritorial se afl domiciliul prevenitului. (5) Transmiterea sub supraveghere a militarului se asigur de ctre comandantul unitii militare. (6) Transmiterea sub supraveghere a minorului se asigur de ctre persoanele care s-au obligat s asigure comportamentul corespunztor al prevenitului. (7) Controlul asupra prevenitului liberat provizoriu sub control judiciar sau pe cauiune se asigur de ctre organul afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl domiciliul prevenitului. (8) Supravegherea executrii arestrii la domiciliu se asigur de ctre organul afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl domiciliul prevenitului. (9) Executarea arestului preventiv se asigur de ctre penitenciare, inclusiv de ctre izolatoarele de urmrire penal ale Departamentului instituiilor penitenciare al Ministerului Justiiei. Articolul 173. Controlul judiciar (1) Instituiile i organele specificate n art.170 i 171 din prezentul cod comunic instanei de judecat despre executarea sau imposibilitatea executrii hotrrilor cu caracter penal. (2) Condamnatul sau alte persoane ale cror drepturi i interese legitime snt nclcate prin actele instituiei sau organului care asigur executarea hotrrilor cu caracter penal pot ataca aceste acte n modul stabilit de legislaie. Articolul 174. Controlul procurorului Procurorul exercit, n modul stabilit de lege, controlul respectrii legislaiei de ctre administraia instituiilor i organelor care asigur executarea hotrrilor cu caracter penal. Articolul 175. Controlul departamental (1) Activitatea instituiilor i organelor care asigur executarea hotrrilor cu caracter penal este supus, n
10/16/13
modul stabilit de actele normative, unui control departamental din partea organelor ierarhic superioare. (2) n cadrul controlului asupra modului de punere n executare a hotrrilor cu caracter penal, Departamentul instituiilor penitenciare poate anula actele i deciziile prevzute de prezentul cod, emise de administraia instituiei penitenciare cu nclcarea prevederilor legale. [Art.175 al.(2) introdus prin LP106 din 04.06.10, MO117-118/09.07.10 art.361] Articolul 176. Controlul exercitat de organizaii naionale i internaionale Organizaiile naionale i internaionale care asigur protecia drepturilor i libertilor fundamentale ale omului pot exercita controlul executrii hotrrilor cu caracter penal n modul stabilit de actele naionale i/sau internaionale. [Art.177 abrogat prin LP106 din 04.06.10, MO117-118/09.07.10 art.361] Articolul 1771 . Controlul civil (1) Comisiile de monitorizare, care snt organe permanente, fr statut de persoan juridic, efectueaz controlul civil (monitorizarea) asupra respectrii drepturilor omului n instituiile care asigur detenia persoanelor. (2) Modul de formare a comisiilor de monitorizare a activitii instituiilor care asigur detenia persoanelor, sarcinile i atribuiile de baz ale acestora snt reglementate de Legea nr.235-XVI din 13 noiembrie 2008 privind controlul civil asupra respectrii drepturilor omului n instituiile care asigur detenia persoanelor. [Art.1771 introdus prin LP236-XVI din 13.11.08, MO221-222/12.12.08 art.812] Articolul 178. Vizitarea instituiilor care asigur deinerea persoanelor (1) n timpul exercitrii funciilor de serviciu au dreptul de a vizita instituiile care asigur deinerea persoanelor, fr permisiune special: a) Preedintele Parlamentului Republicii Moldova; b) Preedintele Republicii Moldova; c) Primul-ministru al Republicii Moldova; d) deputatul n Parlament; e) avocatul parlamentar, membrii consiliului consultativ i alte persoane care i nsoesc; [Art.178 al.(1), lit.e) modificat prin LP13-XVI din 14.02.08, MO51-54/14.03.08 art.161] f) Procurorul General al Republicii Moldova, procurorul care exercit controlul asupra executrii hotrrilor cu caracter penal n teritoriul respectiv; g) persoana cu funcie de rspundere competent a organului ierarhic superior instituiei sau organului care asigur executarea pedepsei penale; h) judectorul care a examinat sau examineaz cauza penal, conform competenei teritoriale; i) reprezentantul organizaiei internaionale care, conform actelor naionale i/sau internaionale la care Republica Moldova este parte, are acest drept; [Art.178 al.(1), lit.j) abrogat prin LP106 din 04.06.10, MO117-118/09.07.10 art.361] k) membrul comisiei de monitorizare. [Art.178 al.(1), lit.k) introdus prin LP236-XVI din 13.11.08, MO221-222/12.12.08 art.812] (2) Instituiile care asigur deinerea persoanelor pot fi vizitate de alte persoane cu permisiunea special a administraiei acestor instituii ori a persoanelor cu funcie de rspundere ale organelor ierarhic superioare sau n baza hotrrii instanei de judecat, iar n cazul preveniilor - i n baza hotrrii organului de urmrire penal sau a instanei de judecat, n procedura crora se afl cauza penal. (3) nregistrri video i fotografieri n instituiile care asigur executarea pedepsei nchisorii sau deteniunii pe via, cu excepia cazurilor legate de persoanele menionate la alin.(1) al prezentului articol, se fac cu permisiunea scris a administraiei instituiei respective. [Art.178 al.(3) modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] (4) nregistrarea audio, video sau fotografierea condamnailor se efectueaz cu consimmntul scris al
10/16/13
acestora, cu excepia cazurilor prevzute de lege. CapitolulXVIII EXECUTAREA SILIT A PEDEPSEI AMENZII Articolul 179. Organul i instituia care asigur executarea pedepsei amenzii Executarea pedepsei amenzii ca pedeaps principal sau complementar se asigur de ctre executorul judectoresc n a crui competen teritorial, stabilit de camera teritorial a executorilor judectoreti, se afl domiciliul condamnatului, iar n cazul condamnailor care execut pedeapsa nchisorii sau a deteniunii pe via, se execut i de penitenciar. Articolul 180. Modul de executare a pedepsei amenzii (1) Amenda se achit de ctre condamnat n mod benevol n termen de 30 de zile de la data stabilirii ei. Condamnatul este obligat s informeze imediat instana de judecat despre achitarea amenzii. (2) n cazul n care condamnatul nu a achitat amenda, instana de judecat, n decursul a 30 de zile de la rmnerea definitiv a hotrrii, trimite executorului judectoresc documentul executoriu pentru ncasarea silit a amenzii. (3) Executorul judectoresc verific dac amenda a fost achitat i, n cazul n care nu a fost achitat de ctre condamnat, intenteaz procedura de executare i execut documentul executoriu n conformitate cu prevederile crii nti a prezentului cod. Concomitent cu amenda, se vor ncasa i cheltuielile de executare. (4) n cazul n care executarea silit nu a fost posibil din cauza lipsei sau insuficienei de bunuri sau din cauza eschivrii cu rea-voin de la achitarea amenzii, executorul judectoresc solicit instanei care a judecat cauza n fond s adopte o ncheiere n condiiile art.64 din Codul penal. (5) n cazul condamnatului care execut pedeapsa nchisorii sau a deteniunii pe via, instana de judecat trimite titlul executoriu de ncasare silit a amenzii penitenciarului care asigur executarea pedepsei. n cazul n care persoana, pn la liberare din locul de detenie, nu a achitat amenda, penitenciarul trimite titlul executoriu executorului judectoresc n a crui competen teritorial, stabilit de camera teritorial a executorilor judectoreti, se afl domiciliul condamnatului, fapt despre care comunic instanei de judecat. [Capitolul XVIII n redacia LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] Capitolul XIX EXECUTAREA PEDEPSEI PRIVATIVE DE DREPTUL DE A OCUPA ANUMITE FUNCII SAU DE A EXERCITA O ANUMIT ACTIVITATE Articolul 181. Organul i instituia care asigur executarea pedepsei privative de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate (1) Executarea pedepsei privative de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate se asigur de ctre organul de probaiune n a crui raz teritorial i desfoar activitatea sau i are domiciliul condamnatul. (2) Executarea pedepsei privative de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate stabilit ca pedeaps complementar pedepsei nchisorii este asigurat de ctre instituia care asigur executarea pedepsei principale, iar dup executarea ei - de ctre organul de probaiune n a crui raz teritorial i desfoar activitatea sau i are domiciliul condamnatul. [Art.181 modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] [Art.181 modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] Articolul 182. Modul de executare a pedepsei privative de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate (1) Instana de judecat trimite hotrrea privind privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate i dispoziia de executare organului de probaiune n a crui raz teritorial i desfoar activitatea sau i are domiciliul condamnatul.
10/16/13
(2) Organul de probaiune trimite hotrrea judectoreasc organului abilitat cu dreptul de a dispune eliberarea condamnatului din funcie sau de a-i interzice exercitarea unei anumite activiti. (3) Organul abilitat adopt, n termen de 3 zile, actul de eliberare din funcie sau de interzicere de a exercita o anumit activitate i l remite, mpreun cu hotrrea judectoreasc, organului de probaiune. (4) Organul de probaiune, n termen de 5 zile, informeaz instana de judecat despre executarea hotrrii ei. (5) Indiferent de faptul dac persoana condamnat ocup o anumit funcie sau exercit o anumit activitate, organul de probaiune ine evidena condamnailor, efectueaz controlul respectrii de ctre condamnai a interdiciei, stabilite n hotrrea judectoreasc, de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate, verific ndeplinirea prescripiilor hotrrii judectoreti de ctre administraia organizaiei n care lucreaz condamnatul, precum i de ctre organele mputernicite s anuleze autorizaia privind exercitarea unei anumite activiti. [Art.182 modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] Articolul 183. Obligaiile administraiei organizaiei n care lucreaz condamnatul (1) Prescripiile hotrrii judectoreti privind privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate snt obligatorii pentru administraia organizaiei n care lucreaz condamnatul. (2) Administraia organizaiei n care lucreaz condamnatul este obligat: a) n cel mult 3 zile de la primirea copiei de pe hotrrea judectoreasc i a avizului organului de probaiune, s elibereze condamnatul din funcie sau s i interzic s exercite o anumit activitate i s expedieze organului de probaiune ntiinarea despre ndeplinirea prescripiilor hotrrii; b) s prezinte, la solicitarea organului de probaiune, documentele ce in de executarea pedepsei; c) n caz de concediere a condamnatului pn la executarea definitiv a pedepsei, s nscrie n carnetul lui de munc interdicia stabilit n hotrrea judectoreasc, durata i caracterul funciei ce nu poate fi ocupat i/sau ale activitii ce nu poate fi exercitat; d) s comunice, n termen de 3 zile, oficiului de executare despre modificarea sau ncetarea contractului individual de munc cu condamnatul. [Art.183 al.(2) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] Capitolul XX EXECUTAREA PEDEPSEI RETRAGERII GRADULUI MILITAR, A TITLULUI SPECIAL, A GRADULUI DE CALIFICARE (CLASIFICARE) I A DISTINCIILOR DE STAT Articolul 184. Organul care asigur executarea pedepsei retragerii gradului militar, a titlului special, a gradului de calificare (clasificare) i a distinciilor de stat Executarea pedepsei retragerii gradului militar, a titlului special, a gradului de calificare (clasificare) i a distinciilor de stat se asigur de ctre organul de probaiune n a crui raz teritorial i desfoar activitatea sau i are domiciliul condamnatul. [Art.184 modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] Articolul 185. Modul de executare a pedepsei retragerii gradului militar, a titlului special, a gradului de calificare (clasificare) i a distinciilor de stat (1) Instana de judecat trimite hotrrea privind retragerea gradului militar, a titlului special, a gradului de calificare (clasificare) i a distinciilor de stat i dispoziia de executare organului de probaiune n a crui raz teritorial i desfoar activitatea sau i are domiciliul condamnatul. (2) Organul de probaiune trimite hotrrea judectoreasc organului abilitat cu dreptul de a dispune retragerea gradului militar, a titlului special, a gradului de calificare (clasificare) sau a distinciilor de stat.
10/16/13
(3) Dac persoana condamnat este militar trecut n rezerv, organul de probaiune trimite hotrrea organului administrativ-militar de la locul de eviden a militarului. (4) n cel mult 2 luni, organul abilitat adopt actul privind retragerea gradului militar, a titlului special, a gradului de calificare (clasificare) sau a distinciilor de stat i l remite, mpreun cu hotrrea judectoreasc, organului de probaiuneu. (5) Organul de probaiune, n termen de 5 zile, informeaz instana de judecat despre executarea hotrrii ei. (6) Organul de probaiune ntreprinde msurile necesare privind lipsirea condamnatului de drepturile i nlesnirile acordate n legtur cu deinerea gradului, a titlului sau a distinciei ce i s-au retras. [Art.185 modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] Capitolul XXI EXECUTAREA PEDEPSEI MUNCII NEREMUNERATE N FOLOSUL COMUNITII Articolul 186. Organul care asigur executarea pedepsei muncii neremunerate n folosul comunitii (1) Executarea pedepsei muncii neremunerate n folosul comunitii se asigur de ctre organul de probaiune n a crui raz teritorial se afl domiciliul condamnatului, n conformitate cu prevederile prezentului cod, ale Regulamentului cu privire la modul de executare a pedepsei penale sub form de munc neremunerat n folosul comunitii, aprobat de Guvern, i ale altor acte normative. [Art.186 al.(1) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (2) n cazul condamnrii militarilor n termen i militarilor cu termen redus, executarea pedepsei muncii neremunerate n folosul comunitii se asigur de ctre comandantul unitii militare n conformitate cu prevederile prezentului cod, ale regulamentului menionat la alin.(1) i ale altor acte normative. [Art.186 al.(2) introdus prin LP53-XVI din 13.03.08, MO84-85/13.05.08 art.290] Articolul 187. Modul de executare a pedepsei muncii neremunerate n folosul comunitii (1) Instana de judecat trimite hotrrea privind munca neremunerat n folosul comunitii i dispoziia de executare organului de probaiune n a crui raz teritorial i are domiciliul condamnatul, care, n cel mult 15 zile, asigur executarea pedepsei. [Art.187 al.(1) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (11) Instana de judecat trimite hotrrea privind munca neremunerat n folosul comunitii i dispoziia de executare n privina militarilor n termen i militarilor cu termen redus condamnai comandantului unitii care, n cel mult 15 zile, asigur executarea pedepsei. [Art.187 al.(11 ) introdus prin LP53-XVI din 13.03.08, MO84-85/13.05.08 art.290] (2) Pedeapsa se execut de ctre condamnat la obiectele cu destinaie social, determinate n modul stabilit n art.189 din prezentul cod. (21) Pedeapsa se execut de ctre militarul n termen i militarul cu termen redus n unitatea militar n modul stabilit de ctre comandantul acestei uniti. [Art.187 al.(21 ) introdus prin LP53-XVI din 13.03.08, MO84-85/13.05.08 art.290] (3) Munca neremunerat n folosul comunitii se execut de la 2 la 4 ore pe zi, n afara timpului activitii de baz sau de studii. (31) Munca neremunerat n folosul comunitii se execut de ctre militarul n termen i militarul cu termen redus de la 2 la 4 ore pe zi, n timpul liber de edine, stabilite n conformitate cu cerinele regulamentelor militare, iar ca excepie, i n zilele de duminic i de srbtoare nelucrtoare. [Art.187 al.(31 ) introdus prin LP53-XVI din 13.03.08, MO84-85/13.05.08 art.290] (4) Munca neremunerat n folosul comunitii poate fi executat, ca excepie, i n zilele de duminic i n zilele de srbtoare nelucrtoare. (5) Munca neremunerat n folosul comunitii nu poate fi executat n timpul nopii sau n condiii
10/16/13
vtmtoare, n locuri periculoase ori care prezint risc pentru sntatea sau integritatea persoanelor condamnate ori pentru dezvoltarea minorilor condamnai. (6) Munca persoanei care execut munc neremunerat n folosul comunitii se organizeaz n conformitate cu prevederile legislaiei privind protecia muncii. (7) n cazul n care, n timpul executrii muncii neremunerate n folosul comunitii, condamnatului i-a fost cauzat prejudiciu, recuperarea prejudiciului se efectueaz n conformitate cu legislaia muncii. (8) Acordarea concediului anual la locul de munc de baz al condamnatului nu suspend executarea pedepsei muncii neremunerate n folosul comunitii. (9) n cazul n care, n timpul executrii pedepsei, condamnatului i s-a stabilit gradul I sau II de invaliditate fr termen, precum i n cazul graviditii condamnatei, organul de probaiune adreseaz instanei de judecat competente un demers privind liberarea de executarea ulterioar a pedepsei muncii neremunerate n folosul comunitii. [Art.187 al.(9) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] Articolul 188. Obligaiile organului care asigur executarea pedepsei muncii neremunerate n folosul comunitii (1) Organul de probaiune ine evidena condamnailor la munc neremunerat n folosul comunitii, explic condamnatului modul i condiiile executrii pedepsei, coordoneaz cu autoritatea administraiei publice locale lista obiectelor cu destinaie social la care condamnaii execut pedeapsa, controleaz modul i condiiile de executare a pedepsei, ine evidena sumar a timpului lucrat de condamnai, exercit alte atribuii stabilite de legislaie. [Art.188 al.(1) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (2) Comandantul unitii militare ine evidena militarilor condamnai la munc neremunerat n folosul comunitii, explic militarului condamnat modul i condiiile de executare a pedepsei, controleaz modul i condiiile de executare a pedepsei, ine evidena sumar a timpului lucrat de condamnai, asigur prevenirea svririi de ctre militarii n termen i militarii cu termen redus condamnai a unor noi infraciuni, stabilete i nltur cauzele i condiiile svririi unor noi infraciuni. [Art.188 al.(2) introdus prin LP53-XVI din 13.03.08, MO84-85/13.05.08 art.290] Articolul 189. Obligaiile autoritilor administraiei publice locale n ceea ce privete asigurarea executrii muncii neremunerate n folosul comunitii (1) Autoritile administraiei publice locale determin obiectele cu destinaie social la care condamnaii execut pedeapsa muncii neremunerate n folosul comunitii. (2) Organul de probaiune, de comun acord cu autoritile administraiei publice locale, determin locul i volumul de munc pentru condamnat, cu ajutorul organizaiilor i asociaiilor identific obiectele la care poate fi folosit munca neremunerat n folosul comunitii. [Art.189 al.(2) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] Articolul 190. Obligaiile administraiei organizaiei n care condamnatul execut pedeapsa muncii neremunerate n folosul comunitii (1) Administraia organizaiei n care condamnatul execut pedeapsa muncii neremunerate n folosul comunitii verific calitatea lucrului efectuat de ctre condamnat, informeaz organul de probaiune despre numrul de ore lucrate sau despre neexecutarea volumului de munc stabilit. (2) n caz de producere a unui accident de munc, administraia organizaiei, n cel mai scurt timp posibil, dar n nu mai trziu de 72 de ore, va informa despre cele ntmplate organul de probaiune. [Art.190 modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] Articolul 191. Obligaiile condamnatului (1) Condamnatul la munca neremunerat n folosul comunitii este obligat s se prezinte la citare la organul
10/16/13
de probaiune, s respecte modul i condiiile de executare a pedepsei, regulamentul de ordine interioar a organizaiei n care este antrenat la munc, s lucreze contiincios la obiectele la care a fost repartizat, s execute termenul de prestare a muncii neremunerate n folosul comunitii, s informeze oficiul de executare despre schimbarea domiciliului sau despre imposibilitatea temporar de a presta munca. [Art.190 al.(1) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (2) Dac persoana condamnat la munca neremunerat n folosul comunitii nu execut aceast pedeaps sau, n timpul executrii, are o conduit necorespunztoare manifestat prin nendeplinirea obligaiilor care i revin sau prin ndeplinirea lor defectuoas, organul de probaiune adreseaz instanei de judecat un demers privind nlocuirea muncii neremunerate n folosul comunitii cu o alt pedeaps, n condiiile art.67 alin.(3) din Codul penal. [Art.186 al.(2) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (3) Militarul condamnat la munc neremunerat n folosul comunitii este obligat s se prezinte, conform graficului stabilit, la comandantul unitii militare, s respecte modul i condiiile de executare a pedepsei, regulamentele militare, s nu ncalce ordinea public, s lucreze contiincios la obiectivele la care a fost repartizat s execute termenul de prestare a muncii neremunerate n folosul comunitii, s informeze comandantul unitii militare despre imposibilitatea temporar de a presta munca. (4) Dac militarul condamnat la munc neremunerat n folosul comunitii nu execut aceast pedeaps sau, n timpul executrii, are o conduit necorespunztoare manifestat prin nendeplinirea obligaiilor care i revin sau prin ndeplinirea lor defectuoas, comandantul unitii militare adreseaz instanei de judecat un demers privind nlocuirea muncii neremunerate n folosul comunitii cu o alt pedeaps, n condiiile art.67 alin.(3) din Codul penal. [Art.191 al.(3-4) introduse prin LP53-XVI din 13.03.08, MO84-85/13.05.08 art.290] [Capitolul XXII exclus prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219]
Capitolul XXIV EXECUTAREA PEDEPSEI NCHISORII Seciunea 1. Dispoziii generale Articolul 214. Instituiile care asigur executarea pedepsei nchisorii (1) Executarea pedepsei nchisorii se asigur de penitenciare conform prevederilor prezentului cod i ale actelor normative adoptate n conformitate cu acesta, inclusiv ale Statutului executrii pedepsei de ctre condamnai, aprobat de Guvern. (2) Bazele activitii instituiilor sistemului penitenciar, principiile de organizare a acestora, statutul juridic, drepturile i obligaiile personalului sistemului penitenciar snt reglementate n Legea cu privire la sistemul penitenciar. Articolul 215. Trimiterea hotrrii judectoreti spre executare (1) Instana care a judecat cauza n fond trimite hotrrea de condamnare la nchisoare i dispoziia de executare administraiei locului de deinere a condamnatului. (2) Administraia locului de deinere, n termen de 15 zile de la primirea dispoziiei de executare, trimite condamnatul n penitenciar. (3) Hotrrea privind condamnarea la nchisoare n privina persoanei care, pn la rmnerea definitiv a hotrrii, nu s-a aflat n stare de arest preventiv sau hotrrea privind nlocuirea pedepsei amenzii cu pedeapsa nchisorii n condiiile art.64 alin.(5) din Codul penal i dispoziia de executare se trimit organului afacerilor interne n a crui raz teritorial i are domiciliul condamnatul pentru escortarea lui la locul de deinere cel mai apropiat. (4) Dac, la punerea n executare a hotrrii, s-a constatat c condamnatul care nu s-a aflat n stare de arest preventiv a prsit domiciliul i locul aflrii lui nu este cunoscut, organul afacerilor interne trimite instanei
10/16/13
de judecat un raport i materialele necesare pentru darea n cutare a condamnatului. (5) ncheierea instanei de judecat privind cutarea condamnatului se execut de ctre organul afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl domiciliul condamnatului. Articolul 216. Categoriile penitenciarelor (1) Pedeapsa nchisorii, stabilit prin hotrrea instanei de judecat, se execut n penitenciare de tip deschis, seminchis i nchis, n conformitate cu art.72 din Codul penal. (2) Persoanele condamnate care nu au ajuns la majorat execut pedeapsa n penitenciare pentru minori sau n sectoare separate ale penitenciarelor nespecializate, cu asigurarea pentru ei a condiiilor penitenciarului pentru minori. (3) Femeile condamnate execut pedeapsa n penitenciare pentru femei sau n sectoare separate ale penitenciarelor nespecializate, cu asigurarea pentru ele a condiiilor penitenciarului pentru femei. Persoanele de sex feminin condamnate care nu au ajuns la majorat execut pedeapsa n penitenciare pentru femei, cu asigurarea pentru ele a condiiilor penitenciarului pentru minori. Articolul 217. Lsarea condamnailor la pedeapsa nchisorii n izolatoarele de urmrire penal (1) n cazuri excepionale, persoanele condamnate pentru prima dat la pedeapsa nchisorii, crora li s-a stabilit executarea pedepsei ntr-un penitenciar de tip seminchis, cu acordul lor scris i la decizia efului izolatorului de urmrire penal, pot fi lsate n izolatorul de urmrire penal pentru ndeplinirea lucrrilor de deservire gospodreasc. Condamnaii lsai n izolatorul de urmrire penal execut pedeapsa n condiiile prevzute pentru regimul comun al penitenciarului de tip seminchis. [Art.217 al.(1) modificat prin LP299-XVI din 25.12.08, MO23-26/06.02.09 art.60] (2) Dac este necesar s se efectueze acte procedurale cu privire la o infraciune svrit de un condamnat care execut pedeapsa nchisorii sau de o alt persoan, condamnatul, n baza ncheierii judectorului de instrucie sau ainstanei de judecat, poate fi lsat n izolatorul de urmrire penal sau transferat n el pe o anumit perioad care nu poate depi termenul inerii n stare de arest prevzut n art.186 din Codul de procedur penal. Articolul 218. Escortarea condamnailor la locul executrii pedepsei (1) Trimiterea condamnailor la locul executrii pedepsei i transferarea lor ntr-un alt penitenciar au loc sub escort, cu respectarea regulilor de deinere separat a femeilor de brbai, a minorilor de aduli, condamnailor la pedeapsa deteniunii pe via de alte categorii de deinui. Condamnaii bolnavi de tuberculoz n form activ sau care nu au urmat tratamentul complet al bolilor venerice ori cei care sufer de dereglri psihice, ce nu exclud rspunderea penal, vor fi transportai separat de condamnaii sntoi, iar dup necesitate, conform raportului medicului, vor fi nsoii de lucrtori medicali. (2) Transferarea condamnailor se face din contul statului, n modul i n condiiile stabilite de prezentul cod i de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. Articolul 219. Primirea condamnatului n penitenciar (1) Primirea condamnatului n penitenciar se efectueaz de ctre administraia penitenciarului, dup ce i se stabilete identitatea, pe baza dispoziiei de executare, a hotrrii de condamnare, a actelor de identitate, a altor documente, n modul prevzut de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. (2) Condamnatului i se ntocmete dosar personal. (3) Primirea condamnailor se face n spaii special amenajate, femeile fiind separate de brbai, iar minorii fiind separai de aduli. La primirea condamnailor pot fi aplicate i alte modaliti de separare prevzute la art.224. (4) Dup primire, condamnatului i se permite s comunice familiei, avocatului sau altei persoane locul unde este deinut i schimbarea acestuia. Comunicarea se face n scris sau telefonic, n mod gratuit. (5) Administraia penitenciarului, n termen de 15 zile de la primirea condamnatului, ntiineaz instana de judecat despre acest fapt, comunic soului, uneia din rudele condamnatului sau unei alte persoane, indicate
10/16/13
de el, locul de executare a pedepsei. (6) Imediat dup primire, condamnatul se plaseaz n ncperea de carantin pe o perioad de pn la 15 zile, n decursul creia el este supus examenului medical n vederea determinrii strii sntii i capacitii de munc i prescrierii, dup necesitate, a tratamentului individual. Articolul 220. Dosarul personal al condamnatului (1) Administraia penitenciarului ntocmete pentru fiecare condamnat dosarul personal prevzut n art.219 alin.(2) din prezentul cod. (2) Dosarul personal al condamnatului cuprinde: a) datele i actul de identitate ale condamnatului; b) fotografii din fa i din profil; c) copie de pe hotrrea judectoreasc de condamnare la pedeapsa nchisorii; d) dispoziia de executare a hotrrii judectoreti; e) anul, luna, ziua i ora la care a nceput executarea pedepsei; f) cazierul judiciar; g) fia dactiloscopic; h) documentele ntocmite n urma examenelor medicale; i) documentele din care rezult ndeplinirea obligaiilor privind asigurarea accesului la dispoziiile legale i documentele privind executarea pedepsei nchisorii; j) documentele referitoare la msurile luate de ctre administraia penitenciarului cu privire la exercitarea drepturilor persoanei condamnate la pedeapsa nchisorii; k) documentele referitoare la participarea condamnatului la activitile socioeducative, la instruirea i formarea profesional a acestuia; l) documentele referitoare la msurile de stimulare i la sanciunile disciplinare aplicate n timpul executrii pedepsei nchisorii; m) alte documente ntocmite n timpul executrii pedepsei nchisorii care privesc regimul de executare a acesteia. (3) Condamnatul la pedeapsa nchisorii i aprtorul acestuia au acces, n prezena persoanei anume desemnate de eful penitenciarului, la dosarul personal. (4) Dosarul personal poate fi consultat, cu excepia situaiilor n care acesta este cerut de organele abilitate, numai cu acordul condamnatului. (5) Datele cu caracter personal ale condamnailor la pedeapsa nchisorii snt confideniale, potrivit legii. Articolul 221. Registrele privind condamnaii la pedeapsa nchisorii Administraia penitenciarului ntocmete: a) registrul de eviden a primirii condamnailor, n care se consemneaz anul, luna, ziua i ora la care persoana condamnat a fost primit n penitenciar; b) registrul de eviden a stimulrilor aplicate condamnailor; c) registrul de eviden a sanciunilor disciplinare aplicate condamnailor; d) registrul de eviden a liberrii condiionate nainte de termen a condamnailor; e) registrul de eviden a punerii n libertate a condamnailor; f) alte registre privind condamnaii la pedeapsa nchisorii. Articolul 222. Documente privind decesul persoanelor aflate n executarea pedepsei nchisorii n cazul decesului condamnatului aflat n executarea pedepsei nchisorii, medicul penitenciarului ntocmete certificatul de deces. [Art.222 modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] Articolul 223. Dispoziii generale privind executarea pedepsei nchisorii
10/16/13
(1) Executarea pedepsei i supravegherea comportamentului condamnailor nu trebuie s ntrerup legturile lor cu soul, rudele i alte persoane apropiate, precum i cu societatea civil. (2) n penitenciar se creeaz serviciul de probaiune, care i desfoar activitatea n conformitate cu prezentul cod, cu Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai i cu alte acte normative. (3) Lista i numrul de obiecte pe care condamnatul le poate avea asupra sa snt stabilite n Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. Banii, valorile mobiliare, obiectele i substanele interzise depistate la condamnai vor fi ridicate i transmise spre pstrare sau, dup caz, nimicite n modul i n condiiile stabilite n Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. (4) Administraia penitenciarului asigur inerea inventarului bunurilor deinute de condamnat, bunurilor ridicate de la condamnat i pstrate pn la stingerea executrii pedepsei sau ridicate i nimicite. Inventarul se contrasemneaz de condamnat. Modul de inere i completare a inventarului, modul de ridicare, pstrare, nimicire sau alt gestionare a bunurilor interzise snt reglementate n Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. (5) Obiectele i substanele extrase din circuitul civil vor fi ridicate i nu se vor restitui condamnatului. Despre depistarea unor astfel de obiecte i substane administraia penitenciarului comunic nentrziat procurorului. (6) Condamnaii, precum i ncperile n care ei locuiesc pot fi supuse percheziiei. Percheziia corporal se face de o persoan de acelai sex cu condamnatul. (7) n cazul evadrii condamnatului din penitenciar, serviciul competent al penitenciarului i cel al Departamentului instituiilor penitenciare asigur cutarea condamnatului. n cazul n care condamnatul nu a fost reinut n decurs de 48 de ore, administraia penitenciarului adreseaz instanei de judecat n a crei raz teritorial se afl penitenciarul un demers pentru darea lui n cutare. (8) ncheierea instanei de judecat privind cutarea condamnatului se execut de ctre organul afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl domiciliul condamnatului i /sau penitenciarul. [Art.223 modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] Articolul 224. Deinerea separat a condamnailor n penitenciare (1) n penitenciare se dein separat: a) femeile - de brbai; b) minorii - de aduli; c) persoanele aflate sub arest preventiv - de condamnai; d) persoanele condamnate pentru prima dat - de persoanele condamnate care anterior au executat pedeapsa nchisorii i care au antecedente penale nestinse; f) condamnaii la pedeapsa deteniunii pe via - de ceilali condamnai; g) condamnaii pentru svrirea infraciunii cu participaie - de ceilali participani la aceeai infraciune; h) condamnaii transferai n regim iniial de deinere n calitate de sanciune disciplinar - de condamnaii aflai n regim iniial pentru prima dat; i) condamnaii care, n virtutea funciilor ocupate anterior, pot fi ameninai cu rzbunarea - de ceilali condamnai; j) condamnaii care beneficiaz de dreptul de a se deplasa fr escort sau nsoire - de ceilali condamnai. [Art.224 al.(1) modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] (2) n scopul sporirii siguranei condamnailor sau crerii condiiilor pentru tratamentul lor, administraia penitenciarului poate aplica i alte criterii de deinere separat a condamnailor dect cele prevzute n alin.(1) al prezentului articol. (3) Deinerea separat a condamnailor n penitenciar nu trebuie s aib caracter discriminatoriu sau s lezeze demnitatea uman. Articolul 225. Asigurarea securitii personale a condamnailor (1) Statul asigur securitatea personal a condamnailor.
10/16/13
(2) La apariia pericolului pentru securitatea personal a condamnatului, el este n drept s adreseze oricreia dintre persoanele cu funcie de rspundere a penitenciarului o cerere privind asigurarea securitii personale. n acest caz, persoana cu funcie de rspundere este obligat s ntreprind imediat msuri pentru asigurarea securitii personale a condamnatului, iar, dup caz, i msuri de protecie din partea statului. (3) Administraia penitenciarului ntreprinde msurile de rigoare n vederea nlturrii pericolului pentru securitatea personal a condamnatului. Articolul 226. Asigurarea libertii contiinei i libertii confesionale a condamnailor (1) Condamnatului i este garantat libertatea contiinei i libertatea confesional. El este n drept s profeseze orice religie, s nu profeseze nici o religie, s-i exprime liber convingerile religioase i s acioneze n conformitate cu ele, inclusiv s se alimenteze, din cont propriu, n conformitate cu religia profesat, n condiiile prevzute de prezentul cod i de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. (2) Realizarea dreptului la libertatea contiinei i libertatea confesional nu trebuie s contravin ordinii interioare a penitenciarului, nici s lezeze drepturile i libertile altor persoane. (3) n penitenciare, condamnailor li se permite s participe la oficierea serviciilor divine i ritualurilor religioase, s se foloseasc de obiecte sau literatur de cult. n acest scop, administraia penitenciarului pune la dispoziie ncperi speciale. Articolul 227. Accesul condamnailor la informaie (1) Condamnatului i se asigur accesul la informaia difuzat prin mijloacele de informare n mas. (2) Administraia penitenciarului are obligaia de a lua toate msurile necesare pentru asigurarea aplicrii dispoziiilor legale privind liberul acces la informaiile pentru condamnai. (3) Penitenciarul asigur recepionarea emisiunilor radiofonice i televizate. n limitele regimurilor de deinere prevzute n prezentul cod i n Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai, condamnatul poate s se foloseasc de aparat de radio, televizor, casetofon personal sau de orice alte aparate autorizate de ctre administraia penitenciarului, cu condiia achitrii plii pentru energia electric consumat. (4) Condamnatului i se permite s procure, prin reeaua de comer, literatur, s aboneze i s primeasc ziare i reviste, fr a se limita numrul lor, din contul mijloacelor proprii sau ale altor persoane. (5) Condamnatului i se interzice s aboneze, s primeasc, s procure, s pstreze i s rspndeasc ediii care propag rzboi, intoleran etnic, naional, rasial sau religioas, cultul violenei i cruzimii, precum i publicaii cu caracter pornografic. Articolul 228. Asigurarea accesului la dispoziiile legale i documentele privind executarea pedepselor privative de libertate (1) Dispoziiile Codului penal referitoare la executarea pedepsei, ale prezentului cod, ale Statutului executrii pedepsei de ctre condamnai, ale Legii privind accesul la informaie, dispoziiile ordinelor emise n temeiul prezentului cod i ale regulamentului de ordine interioar a penitenciarului, precum i modificrile acestora, snt aduse la cunotin persoanelor condamnate sau snt puse la dispoziia lor, n limba moldoveneasc sau n limba pe care o neleg, imediat dup primirea n penitenciar. (2) Textele dispoziiilor legale specificate n alin.(1) al prezentului articol se pun la dispoziia persoanelor condamnate, n penitenciare, n locuri accesibile. (3) n cazul persoanelor condamnate care au deficiene de comunicare, dispoziiile legale specificate n alin. (1) al prezentului articol li se aduc la cunotin prin modaliti care s permit nelegerea acestora. (4) Aducerea la ndeplinire a dispoziiilor alin.(1) i (3) ale prezentului articol se consemneaz ntr-un proces-verbal. (5) Prevederile alin.(1) i (3) ale prezentului articol snt asigurate i n cazul aducerii la cunotin condamnatului a unui act decizional al administraiei penitenciarului. Articolul 229. Corespondena i convorbirile telefonice ale condamnailor (1) Condamnatul are dreptul s primeasc i s expedieze din cont propriu, scrisori, telegrame i petiii fr
10/16/13
a se limita numrul lor n modul i n condiiile stabilite de prezentul cod i de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. (2) Coninutul corespondenei expediate i primite de condamnat poate fi supus cenzurii. Corespondena condamnatului cu avocatul, cu avocatul parlamentar, cu membrii comisiei de monitorizare, organele de urmrire penal, procuratura, instana de judecat, autoritile administraiei publice centrale, organizaiile internaionale interguvernamentale care asigur protecia drepturilor i libertilor fundamentale ale omului nu poate fi supus cenzurii. Corespondena se expediaz sau se transmite destinatarului de ctre administraia locului de deinere n decurs de 24 de ore de la depunerea sau primirea ei. [Art.229 al.(2) modificat prin LP106 din 04.06.10, MO117-118/09.07.10 art.361] [Art.229 al.(2) modificat prin LP236-XVI din 13.11.08, MO221-222/12.12.08 art.812] (3) Condamnatul are dreptul la convorbiri telefonice de la telefonul public, din cont propriu, n modul i n condiiile stabilite de prezentul cod i de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. Pentru asigurarea exercitrii dreptului la convorbiri telefonice, administraia penitenciarului are obligaia de a lua msurile necesare pentru instalarea de telefoane publice n interiorul penitenciarului. Convorbirile telefonice, cu excepia convorbirilor cu persoanele i reprezentaniiinstituiilor i organelor menionate n alin.(2) al prezentului articol, pot fi interceptate. (4) Condamnatul are dreptul la cel puin o convorbire telefonic la dou sptmni, cu o durat de 10 minute, cu soul, cu o rud sau cu o alt persoan la alegerea lui. (5) Numrul, periodicitatea i durata convorbirilor telefonice care pot fi efectuate de condamnat se stabilesc de ctre administraia penitenciarului, n funcie de numrul persoanelor condamnate i al posturilor telefonice publice instalate. Articolul 230. Primirea i expedierea coletelor, pachetelor cu provizii i a banderolelor (1) n modul i n condiiile stabilite de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai, condamnatului i se permite s primeasc pachete cu provizii, colete i banderole n numr nelimitat. Medicamentele i produsele parafarmaceutice, primite n corespundere cu prescripiile medicale, se trimit n secia medical a penitenciarului pentru tratamentul condamnatului. (2) Coletele, pachetele cu provizii i banderolele se deschid de ctre condamnat n prezena lucrtorului medical i sub supravegherea reprezentantului administraiei penitenciarului. (3) Banii transferai pe numele condamnatului se depun la contul lui de peculiu. (4) Condamnatul poate expedia soului, rudelor apropiate sau unei alte persoane, prin colet sau banderol, lucruri personale, iar mijloacele bneti aflate la contul su de peculiu - prin mandat potal. Articolul 231. Procurarea de ctre condamnai a produselor alimentare i obiectelor de prim necesitate (1) n modul i n condiiile stabilite de prezentul cod i de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai, condamnatul poate procura, suplimentar la raia alimentar gratuit, produse alimentare i obiecte de prim necesitate din mijloacele bneti obinute din munca prestat n timpul executrii pedepsei, din pensia sau indemnizaiile primite, precum i din alte mijloace bneti aflate la contul su de peculiu. (2) Condamnaii invalizi de gradul I i II, pensionarii, femeile condamnate gravide sau femeile condamnate care au cu sine copii, suplimentar la raia alimentar gratuit, pot folosi, fr restricii, banii aflai la contul lor de peculiu pentru procurarea produselor alimentare i obiectelor de prim necesitate. (3) Lista produselor alimentare i a obiectelor de prim necesitate interzise spre vnzare n penitenciar se stabilete de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. Articolul 232. ntrevederile condamnailor (1) Condamnatul are dreptul la ntrevederi de scurt i de lung durat, care se acord n modul i n condiiile stabilite de prezentul cod i de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. n cazurile prevzute de prezentul cod, conform dispoziiei efului penitenciarului, ntrevederile de lung durat pot avea loc n afara penitenciarului, cu dreptul de locuire a condamnatului mpreun cu membrii familiei. (2) ntrevederile de scurt durat cu soul, rudele, iar n cazuri excepionale, cu autorizaia administraiei
10/16/13
penitenciarului, cu o alt persoan indicat de condamnat, se acord pe o durat de 1-4 ore. (3) ntrevederile de lung durat cu soul, rudele, iar n cazuri excepionale, cu autorizaia administraiei penitenciarului, cu o alt persoan indicat de condamnat, se acord pe o durat de la 12 ore la 3 zile. (4) Condamnatul are dreptul la cel puin o ntrevedere de scurt durat pe lun i la cel puin 4 ntrevederi de lung durat pe an. ntrevederi de lung durat nu se acord condamnatului aflat n regim iniial i condamnatului la deteniune pe via. (5) Nu este limitat frecvena ntlnirilor cu avocatul, cu persoanele care au dreptul de a acorda asisten juridic, cu mediatorul sau cu alte persoane prevzute de lege. (6) Condamnatului bolnav de tuberculoz n form activ nu i se acord ntrevederi de lung durat. ntrevederile de lung durat ce i se cuvin se nlocuiesc cu ntrevederi de scurt durat. Articolul 233. Asistena diplomatic (1) Persoanele condamnate care au alt cetenie dect cea a Republicii Moldova au dreptul de a se adresa instituiilor diplomatice sau consulare n Republica Moldova ale statului ai crui ceteni snt i de a fi vizitate de funcionarii acestor instituii diplomatice sau consulare. (2)Administraia penitenciarului are obligaia s coopereze cu instituiile prevzute n alin.(1) al prezentului articol pentru acordarea asistenei diplomatice persoanelor condamnate. (3) Persoanele condamnate cu statut de refugiai sau apatrizi, precum i persoanele condamnate care au alt cetenie dect cea a Republicii Moldova, al cror stat nu este reprezentat diplomatic sau consular n Republica Moldova, pot solicita administraiei penitenciarului s contacteze autoritatea intern sau internaional competent i pot fi vizitate de reprezentanii acesteia. Articolul 234. Plimbrile condamnailor Condamnatului, condiiile de deinere a cruia, n virtutea regimului sau a sanciunii disciplinare aplicate, limiteaz aflarea lui la aer liber, i se acord o plimbare zilnic cu o durat de cel puin o or, iar condamnatului minor - de cel puin 2 ore. Astfel de plimbri se fac ntr-un loc special amenajat pe teritoriul penitenciarului. Articolul 235. Deplasarea condamnailor fr escort sau nsoire (1) Condamnatului care execut pedeapsa nchisorii n regim comun ori n regim de resocializare sau care este lsat s execute lucrri de deservire gospodreasc n penitenciar i se poate acorda dreptul de deplasare fr escort sau nsoire n afara penitenciarului dac a executat cel puin 1/3 din termenul pedepsei, este caracterizat pozitiv i dac aceasta o cere specificul muncilor n care este antrenat. [Art.235 al.(1) n redacia LP299-XVI din 25.12.08, MO23-26/06.02.09 art.60] (2) Dreptul la deplasare fr escort sau nsoire n afara penitenciarului se acord condamnatului prin dispoziia scris a efului penitenciarului. eful penitenciarului stabilete orarul i itinerarul deplasrilor condamnailor. (3) Este interzis deplasarea fr escort sau nsoire n afara penitenciarului a condamnatului care a svrit infraciune ce constituie recidiv periculoas sau deosebit de periculoas, condamnatului care a svrit infraciune deosebit de grav sau excepional de grav, condamnatului care se afl n penitenciarul respectiv mai puin de 6 luni, condamnatului care are sanciuni disciplinare nestinse, condamnatului pentru infraciune intenionat, svrit n perioada executrii pedepsei, condamnatului bolnav de tuberculoz n form activ, condamnatului care nu a urmat tratamentul complet al bolii venerice, alcoolismului, toxicomaniei, narcomaniei, condamnatului care sufer de tulburri psihice, ce nu exclud responsabilitatea. (4) Condamnaii care beneficiaz de dreptul de a se deplasa fr escort sau nsoire n afara penitenciarului trebuie s fie deinui n ncperi separate de ceilali condamnai. eful penitenciarului, de comun acord cu autoritile administraiei publice locale, prin dispoziie scris, poate permite unor astfel de condamnai s locuiasc n cmin, n afara penitenciarului. (5) Comportamentul condamnailor care beneficiaz de dreptul de a se deplasa fr escort sau nsoire n afara penitenciarului se reglementeaz n Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. (6) n cazul n care condamnatul ncalc regimul din penitenciar, orarul sau itinerarul deplasrilor, precum i n cazul schimbrii specificului muncii sau lucrrilor executate i dispariiei necesitii deplasrii n afara penitenciarului, eful penitenciarului este n drept s-i anuleze dispoziia privind acordarea dreptului de a se
10/16/13
deplasa fr escort sau nsoire n afara penitenciarului. Articolul 236. Deplasarea de scurt durat n afara penitenciarului (1) Condamnatul care execut pedeapsa nchisorii n regim comun sau de resocializare sau care este lsat s efectueze lucrri de deservire gospodreasc n izolatorul de urmrire penal, precum i condamnatul ncadrat n programul de pregtire pentru liberare, dac este caracterizat pozitiv, poate beneficia, n decursul anului, de cel puin o deplasare de scurt durat, de pn la 5 zile, n afara penitenciarului pentru vizitarea familiei, rudelor, tutorelui sau curatorului, dup caz. (2) n caz de deces, de boal grav a soului sau a unei rude apropiate, de calamitate natural, care a cauzat pagube materiale considerabile condamnatului sau familiei lui, persoanele indicate la alin.(1) al prezentului articol pot beneficia de o deplasare de scurt durat de pn la 7 zile. (3) Persoanele indicate la alin.(1) al prezentului articol care au copii n casele de copii ale penitenciarelor pot beneficia n decursul anului de cel puin o deplasare de scurt durat, de pn la 7 zile, pentru a-i aranja copiii la rude sau ntr-o alt cas de copii. Condamnaii care au copii invalizi pot beneficia, cel puin de dou ori pe an, de o deplasare de scurt durat, de pn la 7 zile, pentru a-i vizita. (4) Persoanele indicate la alin.(1) al prezentului articol pot beneficia de dreptul de a se deplasa, pe durata stabilit n Codul muncii, pentru participare la sesiune n instituiile de nvmnt superior sau mediu de specialitate. (5) Cererea condamnatului privind deplasarea de scurt durat n afara penitenciarului se examineaz n decurs de 3 zile, iar n legtur cu circumstane excepionale - n decurs de o zi. (6) Deplasarea de scurt durat n afara penitenciarului se acord prin dispoziia scris a efului penitenciarului, inndu-se cont de timpul necesar pentru cltoria dus-ntors. Timpul aflrii condamnatului n afara penitenciarului se include n termenul de executare a pedepsei. (7) Cheltuielile de deplasare n afara penitenciarului le suport condamnatul. (8) n cazul circumstanelor excepionale care mpiedic revenirea condamnatului n termenul stabilit, eful organului afacerilor interne de la locul aflrii condamnatului este n drept, la cererea motivat a condamnatului, s prelungeasc pn la 3 zile termenul de revenire n penitenciar, fapt despre care comunic nentrziat administraiei penitenciarului. (9) n cazul n care condamnatul nu a revenit n penitenciar n termenul stabilit, organul afacerilor interne de la locul de destinaie a deplasrii, n baza demersului efului penitenciarului, reine condamnatul pentru escortarea lui la locul de deinere cel mai apropiat, fapt despre care informeaz administraia penitenciarului. n cazul n care condamnatul nu a fost reinut n decurs de 48 de ore din momentul parvenirii demersului, organul afacerilor interne, n termen de 24 de ore, informeaz administraia penitenciarului despre acest fapt, anexnd un raport asupra rezultatelor cutrii condamnatului. Administraia penitenciarului, n modul prevzut de prezentul cod, adreseaz instanei de judecat un demers, cu anexarea materialelor necesare, pentru darea n cutare a condamnatului. (10) Deplasrile prevzute la alin.(1)-(4) ale prezentului articol nu se acord condamnailor care au svrit infraciuni ce constituie recidiv periculoas sau deosebit de periculoas, condamnailor care au svrit infraciuni deosebit de grave sau excepional de grave, condamnailor care au sanciuni disciplinare nestinse, condamnailor pentru infraciuni intenionate, svrite n perioada executrii pedepsei, condamnailor bolnavi de tuberculoz n form activ, condamnailor care nu au urmat tratamentul complet al bolii venerice, alcoolismului, toxicomaniei, narcomaniei, condamnailor care sufer de tulburri psihice ce nu exclud responsabilitatea. Articolul 237. Contactele cu serviciul de probaiune penitenciar i cu reprezentanii asociaiilor obteti Administraia penitenciarului favorizeaz contactele condamnailor cu serviciul de probaiune penitenciar i reprezentanii asociaiilor obteti, care pot acorda asisten medical, juridic sau psihologic condamnailor, precum i pot contribui la adaptarea i reintegrarea lor social.
10/16/13
Seciunea a 2-a. Regimul de deinere n penitenciare i mijloacele de asigurare a regimului Articolul 238. Regimul de deinere n penitenciare (1) Regimul de deinere n penitenciare asigur paza, supravegherea i izolarea condamnailor, executarea de ctre acetia a obligaiilor lor, realizarea drepturilor i intereselor lor legitime, securitatea personal i resocializarea condamnailor, inclusiv prin deinerea separat a diferitelor categorii de condamnai, prin diversificarea condiiilor de deinere n funcie de tipul penitenciarului stabilit de instana de judecat i prin schimbarea condiiilor de executare a pedepsei. (2) Exist trei regimuri de deinere: iniial, comun i de resocializare. Particularitile fiecrui regim de deinere snt stabilite de prezentul cod. (3) Personalizarea prin difereniere, individualizare i planificare a executrii pedepsei este reglementat n Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. Aplicarea fa de condamnat a condiiilor unui regim de deinere mai sever, particular sau select nu se admite. (4) Transferarea condamnatului dintr-un regim de deinere ntr-un alt regim de deinere, n cadrul aceluiai penitenciar, se efectueaz n temeiul hotrrii comisiei nfiinate n penitenciar, din a crei componen fac parte reprezentani ai administraiei penitenciarului, ai autoritii administraiei publice locale, ai asociaiilor obteti, specialiti n domeniul psihologiei i, dup caz, alte persoane. n cazul minorilor, n comisie vor fi inclui i reprezentani ai autoritii tutelare. Modul de constituire i competena comisiei menionate snt stabilite n Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. (5) Transferarea condamnatului dintr-un penitenciar n alt penitenciar de acelai tip se face la decizia directorului general al Departamentului instituiilor penitenciare. (6) La transferarea condamnatului se iau n considerare caracterizrile personalitii lui cuprinse n dosarul personal, inclusiv privind participarea lui la programele de studii i socioeducative. (7) Decizia privind transferarea sa dintr-un regim de deinere ntr-un alt regim de deinere, precum i dintrun penitenciar ntr-un alt penitenciar de acelai tip, poate fi contestat de ctre condamnat n modul stabilit n prezentul capitol. Articolul 239. Regimul special n penitenciare (1) n caz de calamiti naturale, epidemii, epizootii, avarii, tulburri de mas, nesupunere n grup a condamnailor, luare de ostatici, conjunctur extern, rzboi ori alte cazuri de for major care pun n pericol viaa sau sntatea oamenilor, n penitenciar poate fi instituit un regim special. (2) n perioada de aciune a regimului special, n penitenciar poate fi suspendat realizarea unor drepturi ale condamnailor prevzute n prezentul cod, introdus paza i supravegherea ntrit, instituit un mod special de acces la obiecte, modificat programul zilei, limitat activitatea serviciilor de producie, comunale i de trai, cultural-educative, medico-sanitare i a altor servicii. (3) Regimul special se instituie pe un termen de pn la 30 de zile, prin ordinul ministrului justiiei, coordonat cu Procurorul General, cu posibilitatea prelungirii termenului cu nc 30 de zile. (4) n cazul apariiei unui pericol real pentru viaa i sntatea condamnailor, a personalului penitenciarului sau a altor persoane aflate pe teritoriul acestuia, eful penitenciarului poate aplica, de sine stttor, msurile prevzute n alin.(2) al prezentului articol, cu ntiinarea nentrziat a ministrului justiiei. Ministrul justiiei aduce acest fapt la cunotina Procurorului General i, n decurs de 24 de ore de la primirea ntiinrii, hotrte instituirea regimului special sau anularea msurilor aplicate. Decizia privind instituirea regimului special poate fi contestat n instana de judecat n modul prevzut n art.473 din Codul de procedur penal. (5) Pentru curmarea tulburrilor de mas, cazurilor de nesupunere n grup, precum i pentru eliberarea ostaticilor, pot fi implicate subunitile cu destinaie special. Articolul 240. Mijloacele tehnice de paz, supraveghere i control (1) n scopul obinerii informaiei necesare despre comportamentul condamnailor, prevenirii evadrii lor i
10/16/13
altor infraciuni, administraia penitenciarului este n drept s foloseasc mijloace tehnice de paz, supraveghere i control. (2) Curentul electric poate fi folosit n partea de sus a ngrdirii exterioare a penitenciarului de tip seminchis sau nchis, cu respectarea condiiilor de prevenire a accidentelor. (3) Administraia penitenciarului este obligat s informeze condamnatul, contra semntur, despre folosirea mijloacelor tehnice de paz care pot pune n pericol viaa sau sntatea persoanei. (4) Lista mijloacelor tehnice de paz, supraveghere i control, precum i modul de utilizare a lor se stabilesc prin acte normative aprobate de Guvern. Articolul 241. Activitatea operativ de investigaii din penitenciare (1) n conformitate cu prezentul cod, cu Legea privind activitatea operativ de investigaii i cu alte acte normative, n penitenciar se desfoar activitate operativ de investigaii, care are drept scop s asigure securitatea personal a condamnailor, a personalului penitenciarului i a altor persoane aflate pe teritoriul acestuia, s depisteze, s previn i s descopere infraciunile ce se pregtesc sau se svresc n penitenciar i nclcrile ordinii stabilite de executare a pedepsei, s asigure urmrirea condamnailor care au evadat din penitenciar i acordarea de ajutor organelor competente la descoperirea infraciunilor. (2) Activitatea operativ de investigaii se efectueaz de ctre serviciul competent al penitenciarului i cel al Departamentului instituiilor penitenciare. Articolul 242. Aplicarea forei fizice, mijloacelor speciale i armei de foc (1) n cazul opunerii de ctre condamnai a rezistenei, nesupunerii cerinelor legale i ntemeiate ale personalului sistemului penitenciar, participrii la tulburri de mas, lurii de ostatici, atacrii altor persoane sau svririi unor alte aciuni social-periculoase, n cazul evadrii sau reinerii evadailor din penitenciar, precum i n scopul prevenirii pricinuirii de ctre condamnai celor din jur sau sie a unor daune, pot fi aplicate fora fizic, mijloace speciale i arm de foc. (2) Colaboratorii sistemului penitenciar snt n drept s aplice for fizic, mijloace speciale i arm de foc n conformitate cu actele normative. Seciunea a 3-a. Condiiile materiale i de trai, asistena medical n penitenciare Articolul 243. Numrul maxim admis pentru deinere n penitenciar Numrul maxim de condamnai admis pentru deinere n penitenciar n regimuri separate se stabilete de ctre ministrul justiiei. La luarea deciziei, se ine seama de condiiile de meninere a regimului existente n penitenciar. Articolul 244. ncperile cu destinaie locativ pentru condamnai (1) ncperile destinate cazrii deinuilor trebuie s corespund exigenelor de sntate i igien stipulate n normativele de construcii ale Republicii Moldova, inclusiv privind volumul, spaiul, iluminatul, nclzitul i ventilarea. (2) Norma de spaiu locativ stabilit pentru un condamnat nu poate fi mai mic de 4 m2. Articolul 245. Igiena personal a condamnailor (1) Condamnatului i se asigur posibilitatea de a-i satisface nevoile fiziologice n condiii curate i decente i dup necesitate. (2) Condamnatului i se asigur posibilitatea de a face baie sau du, la temperaturi admisibile, att de des ct necesit igiena general, ns nu mai rar de o dat pe sptmn. (3) Administraia penitenciarului nu este n drept s solicite condamnatului s se tund pilug, dect n cazul prescripiei medicului. Articolul 246. mbrcmintea i lenjeria de pat ale condamnatului (1) Condamnatul este n drept s poarte mbrcminte proprie, asigurndu-i un aspect decent i meninndlex.justice.md/document_rom.php?id=7815EB1B:E68465D1 62/91
10/16/13
o n curenie. (2) n cazul n care condamnatul nu are mbrcminte proprie dup anotimp, administraia penitenciarului i asigur gratuit o garnitur de mbrcminte de modelul stabilit de ctre Departamentul instituiilor penitenciare. (3) Condamnatul este obligat s poarte ecuson, cu excepia cazurilor cnd se deplaseaz n afara penitenciarului. (4) Fiecare condamnat este asigurat cu un pat i lenjerie de pat, care se schimb cel puin o dat pe sptmn. Articolul 247. Alimentarea condamnailor (1) Condamnailor li se asigur de 3 ori pe zi, la ore prestabilite, gratuit, hran cald. Alimentarea condamnailor se face, din contul mijloacelor bugetului de stat, cu respectarea normelor minime stabilite de Guvern. (2) Femeilor gravide condamnate, mamelor care alpteaz, condamnailor minori, condamnailor care lucreaz n condiii grele i nocive, precum i condamnailor bolnavi, conform indicaiilor medicului, i invalizilor de gradul I i II li se stabilete o raie alimentar suplimentar. (3) Este interzis, n calitate de msur de constrngere, reducerea cantitii, calitii i a valorii calorice a hranei eliberate condamnatului. (4) Condamnatului i se asigur acces permanent la ap potabil. Articolul 248. Refuzul de hran (1) n situaia n care condamnatul refuz s primeasc hrana, eful penitenciarului are obligaia s l audieze de ndat i s i solicite o declaraie scris, pentru a cunoate motivele care au determinat luarea acestei hotrri i pentru a stabili primele msuri pentru rezolvarea situaiei. Ieirea din refuzul de hran se consemneaz ntr-o declaraie scris. (2) Declaraiile prevzute n alin.(1) al prezentului articol se nainteaz, n cel mult 24 de ore, procurorului, care audiaz condamnatul. [Art.248 al.(2) modificat prin LP106 din 04.06.10, MO117-118/09.07.10 art.361] (3) eful penitenciarului ia msuri pentru ca condamnatul care refuz s primeasc hrana s fie separat de ceilali condamnai, sub supravegherea permanent a medicului, care asigur condamnatului asistena medical corespunztoare astfel nct viaa acestuia s nu fie pus n pericol. (4) n cazul n care sntatea sau viaa condamnatului care se afl n greva foamei este expus unui pericol grav i iminent, iar el i-a pierdut capacitatea de discernmnt i raionament lucid, aceast stare fiind confirmat de doi medici, dintre care cel puin unul nu activeaz n sistemul penitenciar, se permite aplicarea alimentaiei pentru remedierea sntii i salvarea vieii lui. Alimentaia se aplic pe ntreaga perioad a lipsei la condamnat a capacitii de discernmnt i a raionamentului lucid. Articolul 249. Asistena medical (1) Dreptul la asisten medical al persoanelor condamnate este garantat. (2) Asistena medical n penitenciare se acord ori de cte ori este necesar sau la cerere, de ctre un personal calificat, n mod gratuit, potrivit legii. (3) Condamnaii beneficiaz n mod gratuit de tratament medical i de medicamente. Articolul 250. Serviciul medical n penitenciare (1) Orice penitenciar trebuie s aib la dispoziie serviciul cel puin al unui medic generalist, al unui medic stomatolog i al unui medic psihiatru. (2) n penitenciarul cu capacitatea de cel puin 100 de locuri trebuie s funcioneze, n regim permanent, un centru curativ staionar pentru acordarea de asisten medical fiecrui condamnat. (3) Condamnaii bolnavi care au nevoie de tratament medical specializat snt transferai nentrziat n instituiile medicale specializate ale Departamentului instituiilor penitenciare sau n spitalele Ministerului Sntii. (4) n penitenciare condamnailor li se creeaz condiii pentru practicarea sportului. Articolul 251. Controlul strii de sntate a condamnailor (1) Examenul medical al condamnatului se efectueaz la primirea n penitenciar i, n timpul executrii
10/16/13
pedepsei, la solicitare i n mod periodic, ns nu mai rar de o dat la 6 luni. Examenul medical se efectueaz n condiii de confidenialitate. (2) La sosirea n penitenciar, n termen de pn la 15 zile, condamnatul este chestionat i supus examenului medical i igienizrii sanitare n ncperile de carantin ale penitenciarului. (3) Medicul care efectueaz examenul medical are obligaia de a sesiza procurorul i avocatul parlamentar n cazul n care constat c persoana condamnat a fost supus la tortur, tratamente cu cruzime, inumane sau degradante ori la alte rele tratamente, precum i obligaia de a consemna n fia medical cele constatate i declaraiile persoanei condamnate n legtur cu acestea. n asemenea cazuri, persoana condamnat are dreptul de a cere s fie examinat, din cont propriu, la locul de deinere, de un medic din afara sistemului penitenciar, indicat de aceasta sau de un medic legist. Constatrile medicului din afara sistemului penitenciar se consemneaz n fia medical a persoanei condamnate, iar certificatul medico-legal se anexeaz la fia medical, dup ce persoana condamnat a luat cunotin de coninutul su, contra semntur. [Art.251 al.(3) modificat prin LP13-XVI din 14.02.08, MO51-54/14.03.08 art.161] (4) Condamnatul beneficiaz de asistena terapeutic, chirurgical, psihiatric i stomatologic. Condamnatul poate, din cont propriu, s beneficieze i de serviciile medicului privat. (5) n temeiul hotrrii comisiei medicale specializate, condamnaii bolnavi de tuberculoz, boli venerice, alcoolism, narcomanie sau toxicomanie snt supui tratamentului obligatoriu. (6) Condamnatul poate fi obligat s suporte cheltuielile legate de tratamentul automutilrii intenionate, cu excepia cazului prevzut n art.248 alin.(4) din prezentul cod. (7) n cazul unei boli grave sau constatrii c persoana condamnat a fost supus la tortur, tratamente cu cruzime, inumane sau degradante ori alte rele tratamente, administraia penitenciarului asigur ntiinarea, de ndat, telegrafic ori pe o alt cale, familiei, altor persoane apropiate condamnatului despre acest fapt. Articolul 252. Controlul efectuat de serviciul medical al penitenciarului (1) Serviciul medical al penitenciarului sau medicul care deservete penitenciarul este obligat s verifice regulat: a) cantitatea, calitatea, prepararea i servirea hranei; b) starea sanitaro-igienic a ncperilor i a teritoriului penitenciarului; c) starea i curenia mbrcmintei, a aternutului condamnailor, corespunderea lor anotimpului. (2) eful penitenciarului este obligat s ia cunotin de raportul i de recomandrile medicului i ale serviciului medical i s ntreprind urgent msurile necesare. Dac eful penitenciarului consider c, n cadrul penitenciarului, respectarea recomandrilor este imposibil sau c acestea snt inacceptabile, el prezint Departamentului insituiilor penitenciare un raport, cu anexarea opiniei medicului sau a serviciului medical. Seciunea a 4-a. Munca, instruirea profesional a condamnailor,munca educativ cu condamnaii Articolul 253. Antrenarea la munc a condamnatului (1) Condamnatul poate fi antrenat la munc inndu-se seama de starea lui fizic i psihic constatat de ctre medic. (2) Condamnatul poate fi antrenat la munca social-util remunerat n producie, inndu-se cont de aptitudinile lui i, n msura posibilitii, de specialitate. (3) Condamnatul poate fi antrenat la munci neremunerate. Muncile neremunerate snt lucrrile de ngrijire i amenajare a penitenciarului i a teritoriului, de mbuntire a condiiilor de trai i medico-sanitare de deinere. La munca neremunerat condamnatul este, de regul, antrenat n afara orelor de lucru, cel mult 2 ore pe zi, ns nu mai mult de 10 ore pe sptmn. (4) Condamnaii care au mplinit vrsta de pensionare i condamnaii invalizi de gradul I i II snt antrenai la munc la dorin. (5) Lista lucrrilor i funciilor pentru exercitarea crora este interzis antrenarea condamnailor la pedeapsa nchisorii, inclusiv a minorilor i femeilor, se stabilete de Guvern.
10/16/13
Articolul 254. Condiiile de antrenare a condamnailor n munci remunerate (1) n funcie de categoria penitenciarului i regimul de detenie, condamnaii snt antrenai n munci remunerate n penitenciare sau n afara acestora, n sectoarele, atelierele de producere sau gospodriile auxiliare ale penitenciarelor, n lucrrile de deservire a instituiilor penitenciare, la ntreprinderile din cadrul sistemului penitenciar, precum i la alte persoane fizice sau juridice indiferent de forma de proprietate. (2) Constituie antrenare n munc n penitenciar muncile remunerate prestate de ctre condamnai n celule, nemijlocit pe teritoriul penitenciarului, n sectoarele izolate ale penitenciarului, n atelierele de producere sau n gospodriile auxiliare aflate pe teritoriul penitenciarului sau n afara acestuia, unde este asigurat paza i supravegherea permanent. (3) Muncile prestate de condamnai nu constituie relaii individuale de munc n sensul legislaiei muncii. (4) Preveniii, condamnaii la pedeapsa nchisorii n penitenciarele de tip nchis sau seminchis aflai n regim iniial, precum i condamnaii la pedeapsa deteniunii pe via pot fi antrenai n munci remunerate doar n celule sau n ateliere special amenajate n acest scop. (5) Condamnaii enumerai n art.235 alin.(3) din prezentul cod nu pot fi antrenai n munci remunerate n sectoarele izolate ale penitenciarului aflate n afara acestuia i la obiectivele la care nu snt asigurate paza i supravegherea permanent a condamnailor. (6) n baza contractului ncheiat ntre administraia penitenciarului i persoane fizice sau juridice, condamnaii pot fi antrenai ntr-o munc remunerat n afara penitenciarului, n condiiile prevzute la art.235, 269271 din prezentul cod. (7) Timpul de lucru i de odihn al condamnatului se stabilete n conformitate cu legislaia muncii. Evidena timpului de munc se ine conform instruciunii aprobate de Departamentul instituiilor penitenciare. (8) Munca condamnailor se organizeaz i se desfoar cu respectarea prevederilor Legii securitii i sntii n munc nr.186-XVI din 10 iulie 2008, ale altor acte normative n domeniul securitii i sntii n munc. [Art.254 n redacia LP299-XVI din 25.12.08, MO23-26/06.02.09 art.60] Articolul 255. Retribuirea muncii condamnailor (1) Munca condamnailor la pedeapsa nchisorii se retribuie n conformitate cu legislaia muncii. Salariul lunar al condamnailor nu poate fi mai mic dect salariul minim pe ar, lundu-se n considerare indexrile i majorrile stabilite. (2) Cuantumul minim al salariului este garantat condamnailor numai cu condiia executrii de ctre ei a obligaiilor (normelor) de munc n orele de program stabilite de legislaie i de contract. n cuantumul minim al salariului nu se includ suplimentele, sporurile la salariu, premiile, precum i celelalte recompense. (3) Salariul condamnatului se transfer pe contul lui de peculiu. [Art.255 al.(3) modificat prin LP268-XVI din 28.07.06, MO142-145/08.09.06 art.702] (4) Reinerile din salariul condamnatului n temeiul documentelor executorii nu pot depi 75% din ctigul lunar. (5) Din salariul condamnatului nu pot fi reinute cheltuielile pentru ntreinerea lui n decursul executrii pedepsei, inclusiv pentru alimentaie, mbrcminte i asisten medical, cu excepia prevzut n art.251 alin. (6) din prezentul cod. (6) Condamnaii nu rspund pentru pagubele provocate de uzul normal al bunurilor predate n folosin sau pentru cele provenite din riscul normal al muncii. (7) Indiferent de mrimea reinerilor, la contul de peculiu al condamnatului se transfer cel puin 25% din ctigul lunar. (8) Condamnatul poate expedia mijloacele bneti aflate la contul lui de peculiu soului, unei rude apropiate sau unei alte persoane. Articolul 256. Concediile Condamnatul care este antrenat la munci remunerate cel puin 6 luni are dreptul la concediu neremunerat cu durata de 12 zile calendaristice. Condamnatul care execut pedeapsa ntr-un penitenciar de tip deschis poate
10/16/13
beneficia, pe perioada concediului, de dreptul de a se deplasa n afara penitenciarului. Articolul 257. Modul de compensare privilegiat a zilelor de munc (1) Condamnatului care nu nclc regimul de deinere i ndeplinete contiincios sarcinile de producie i se pot compensa privilegiat 3 zile din durata pedepsei cu 2 zile de munc, iar condamnatului antrenat la lucrri subterane sau la lucrri cu condiii grele i nocive de munc, potrivit listei de munci i profesiuni aprobate de Guvern - 3 zile din durata pedepsei cu o zi de munc. (2) Calculul zilelor conform compensrii privilegiate a zilelor de munc se efectueaz lunar i se aprob de ctre eful penitenciarului. Articolul 258. Asigurarea condamnailor cu pensie (1) Condamnaii care au mplinit vrsta de pensionare i au vechimea n munc cuvenit, precum i condamnaii invalizi au dreptul la pensie n mrimea stabilit de legislaie. (2) Administraia penitenciarului, la cererea condamnatului, ntreprinde msuri de perfectare a documentelor pentru calcularea pensiei i de virare regulat a acesteia la contul de peculiu al condamnatului, pn la eliberarea lui din penitenciar sau transferarea ntr-un alt penitenciar. Articolul 259. Instruirea condamnailor (1) n penitenciare se organizeaz n mod obligatoriu nvmntul secundar general al condamnailor. (2) Condamnaii n vrst de peste 50 de ani, invalizii de gradul I, precum i condamnaii la deteniune pe via urmeaz nvmntul secundar general la dorin. (3) La solicitarea condamnatului, administraia penitenciarului i autoritatea administraiei publice locale i creeaz condiii pentru nvmntul secundar profesional sau nvmntul superior. (4) Condamnatul antrenat la munc, n perioada susinerii examenelor, beneficiaz de concediu n condiiile Codului muncii. (5) n fiecare penitenciar funcioneaz o bibliotec pentru uzul tuturor categoriilor de condamnai, adecvat alctuit din literatur artistic i de instruire, iar condamnaii snt ncurajai s frecventeze biblioteca. Fondul de carte se completeaz din contul veniturilor proprii de ctre Departamentul instituiilor penitenciare, administraia penitenciarului, precum i din sponsorizri i donaii cu concursul instituiilor i organizaiilor interesate. (6) Crearea condiiilor pentru nvmntul secundar i superior al condamnailor, fondarea, reorganizarea i lichidarea instituiilor de nvmnt din sistemul penitenciar se efectueaz n modul stabilit de Ministerul Justiiei, de comun acord cu Ministerul Educaiei i Tineretului. Articolul 260. Instruirea profesional a condamnailor (1) n penitenciare se organizeaz, n mod obligatoriu, instruirea profesional a condamnailor. (2) Crearea condiiilor i elaborarea programelor de instruire profesional a condamnailor se efectueaz n modul stabilit de Ministerul Justiiei, de comun acord cu Ministerul Educaiei i Tineretului. (3) Diplomele, certificatele sau orice alte documente care atest nsuirea unei meserii, calificarea sau recalificarea profesional n cursul executrii pedepsei snt recunoscute, n condiiile legii, de Ministerul Educaiei i Tineretului i de Ministerul Economiei i Comerului. Articolul 261. Munca educativ cu condamnaii (1) Pentru organizarea muncii educative cu condamnaii, administraia penitenciarului, cu concursul autoritilor publice i asociaiilor obteti interesate, creeaz baza tehnico-material respectiv. (2) Munca educativ cu condamnaii se desfoar inndu-se cont de particularitile individuale ale persoanei condamnatului, utilizndu-se forme individuale sau n grup n baza metodelor psihopedagogice. (3) Munca educativ se organizeaz conform programelor elaborate de ctre Ministerul Educaiei i Tineretului, de comun acord cu Ministerul Justiiei. Seciunea a 5-a. Msurile de stimulare i sanciunile disciplinare aplicate condamnailor Articolul 262. Msurile de stimulare aplicate
10/16/13
condamnailor (1) n modul stabilit de prezentul cod i de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai, condamnatului care are o bun conduit i a fcut eforturi simitoare pentru reintegrarea social, n special n cadrul activitii socioeducative, nvmntului, instruirii profesionale, i pot fi aplicate urmtoarele msuri de stimulare: a) meniune; b) premierea pentru obinerea unor indicatori nali n munc; c) acordarea unor ntrevederi suplimentare de scurt i de lung durat; d) permisiunea de a avea convorbiri telefonice suplimentare cu o durat de pn la 20 de minute; e) stingerea nainte de termen a sanciunii disciplinare aplicate; f) alte msuri de stimulare prevzute de prezentul cod. (2) n calitate de msur de stimulare, condamnaii care execut pedeapsa n penitenciare de tip deschis pot primi permisiunea de a se deplasa n afara penitenciarului n zilele de repaus i de srbtoare nelucrtoare. Articolul 263. Procedura aplicrii msurilor de stimulare (1) Msurile de stimulare se exprim n scris. (2) Msurile de stimulare se aplic de ctre eful penitenciarului. Meniunea se exprim, de asemenea, i de ctre eful detaamentului. (3) Premiul bnesc n calitate de msur de stimulare se vireaz la contul de peculiu al condamnatului. (4) ntrevederile de scurt i de lung durat se acord suplimentar celor stabilite n art.232 din prezentul cod, n funcie de tipul penitenciarului i de regimul de deinere. (5) Condamnatului i se poate stinge nainte de termen o singur sanciune disciplinar aplicat anterior. (6) Sanciunile disciplinare stabilite n art.265 alin.(1) lit.c) i d) din prezentul cod pot fi stinse nainte de termen numai la expirarea a 6 luni din ziua executrii sanciunii disciplinare. Articolul 264. Abateri disciplinare (1) Constituie abateri disciplinare urmtoarele fapte: a) prezena n zone interzise sau la ore nepermise n anumite zone din penitenciar ori nerespectarea orei de revenire n penitenciar; b) tulburarea n orice mod a programelor socioeducative care se deruleaz n penitenciar; c) procurarea sau deinerea de bani, bunuri sau de alte valori n alte condiii dect cele prevzute de lege; d) nerespectarea normelor de igien colectiv sau individual; e) comunicarea cu exteriorul n alte condiii i prin alte mijloace dect cele prevzute de lege; f) utilizarea n alte condiii dect cele prevzute de lege a bunurilor puse la dispoziie de administraia penitenciarului; g) nerespectarea oricrei obligaii care revine persoanei condamnate la executarea pedepsei potrivit dispoziiilor prezentului cod, ale Statutului executrii pedepsei de ctre condamnai i ale regulamentului de ordine interioar a penitenciarului, dup aducerea acestora la cunotin potrivit art.228 din prezentul cod, dac este de natur s aduc atingere ordinii sau siguranei penitenciarului. (2) Rspunderea disciplinar nu exclude rspunderea penal sau civil a persoanelor condamnate. (3) Pentru faptele care, potrivit legii penale, constituie infraciuni, personalul administraiei penitenciarului are obligaia de a sesiza procurorul. n acest caz, poate fi aplicat, n mod provizoriu, una din sanciunile prevzute n art.265 din prezentul cod. Articolul 265. Sanciunile disciplinare aplicate condamnailor (1) n modul stabilit de prezentul cod i de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai, condamnatului i pot fi aplicate urmtoarele sanciuni disciplinare: a) mustrare; b) antrenarea, peste rnd, la ngrijirea i amenajarea ncperilor i/sau a teritoriului penitenciarului; c) ncarcerarea: - condamnatului deinut n penitenciarul de tip deschis sau seminchis - pe un termen de pn la 15 zile;
10/16/13
- condamnatului deinut n penitenciarul de tip nchis - pe un termen de pn la 20 de zile; - femeii condamnate sau minorului condamnat - pe un termen de pn la 7 zile; d) transferarea condamnatului din regimul de deinere de resocializare n regimul comun. (2) Condamnatului care beneficiaz de dreptul de a se deplasa fr escort sau nsoire i se poate aplica, n calitate de sanciune disciplinar, interdicia de a locui n afara teritoriului penitenciarului. (3) Condamnatul care, n timpul executrii pedepsei, a admis repetat abateri disciplinare grave sau a fost recunoscut vinovat de svrirea unei infraciuni intenionate este declarat violator al regimului de deinere. (4) Condamnatul violator al regimului de deinere execut pedeapsa n regimul iniial de deinere i nu poate fi transferat n regimul comun sau n regimul de resocializare. (5) Aplicarea sanciunii disciplinare indicate n alin.(1) lit.c) al prezentului articol femeilor gravide i femeilor cu copii sugari se interzice. Articolul 266. Modul de aplicare i de executare a sanciunilor disciplinare (1) Sanciunile disciplinare se exprim n scris. (2) Sanciunile disciplinare se aplic de ctre eful penitenciarului. (3) Aplicarea mai multor sanciuni disciplinare pentru o singur nclcare disciplinar nu se admite. (4) La aplicarea sanciunii disciplinare se iau n considerare circumstanele de fapt, persoana condamnatului i comportamentul lui. (5) Condamnatul este informat, contra semntur, despre nclcarea care i se incumb i are dreptul de a da explicaii n aprarea sa. (6) Sanciunea disciplinar se aplic n cel mult 10 zile, iar n cazul unei verificri suplimentare - n cel mult 30 de zile de la data depistrii nclcrii. (7) Directorul general al Departamentului instituiilor penitenciare este n drept, n cazuri excepionale, pn la expirarea termenului limit stabilit n alin.(6) al prezentului articol, s prelungeasc termenul verificrii suplimentare cu 20 de zile. (8) Dac sanciunea disciplinar nu a fost aplicat n termenul stabilit sau n cel suplimentar, condamnatul se consider absolvit de pedeaps. (9) Decizia privind aplicarea sanciunii disciplinare se aduce la cunotin condamnatului, contra semntur. [Art.266 al.(9) modificat prin LP106 din 04.06.10, MO117-118/09.07.10 art.361] (10) Sanciunea disciplinar sub form de ncarcerare se execut n conformitate cu Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai, cu condiia c raportul medical este pozitiv. Condamnatului ncarcerat i snt interzise ntrevederile, convorbirile telefonice, procurarea produselor alimentare, primirea coletelor, pachetelor cu provizii i banderolelor. Totodat, el beneficiaz de plimbri zilnice cu durata de o or (condamnatul minor - de cel puin 2 ore) i este supus controlului medical zilnic. n caz de transfer ntr-o instituie curativoprofilactic, durata tratamentului condamnatului se include n termenul deinerii n carcer. Articolul 267. Stingerea i anularea sanciunilor disciplinare (1) Sanciunile disciplinare pot fi stinse sau anulate. (2) Dac n decursul unui an de la data executrii ultimei sanciuni disciplinare condamnatului nu i se aplic o nou sanciune, sanciunea se consider stins, iar condamnatul este considerat ca nefiind sancionat. (3) Sanciunea disciplinar sub form de declarare a condamnatului violator al regimului de deinere se stinge la expirarea unui an de la data declarrii lui drept violator al regimului de deinere, iar n cazul comiterii unei alte nclcri sancionate de ctre eful penitenciarului - la expirarea unui an de la data aplicrii ultimei sanciuni disciplinare. (4) Sanciunea disciplinar poate fi stins nainte de termen, n calitate de msur de stimulare, n modul stabilit n art.263 din prezentul cod. (5) Sanciunea disciplinar stins nu produce efecte juridice pentru condamnat. (6) Sanciunile disciplinare aplicate pot fi anulate prin hotrrea definitiv a instanei de judecat, prin decizia Departamentului instituiilor penitenciare, emis n cadrul controlului departamental realizat n
10/16/13
conformitate cu prevederile art. 175 din prezentul cod, prin dispoziia scris a efului penitenciarului. [Art.267 al.(6) modificat prin LP106 din 04.06.10, MO117-118/09.07.10 art.361] (61) Plngerea mpotriva deciziei privind aplicarea sanciunii disciplinare se examineaz n conformitate cu prevederile Codului de procedur penal. Plngerea depus nu suspend executarea sanciunii disciplinare, cu excepia ncarcerrii. [Art.267 al.(61) introdus prin LP106 din 04.06.10, MO117-118/09.07.10 art.361] (7) n cazul n care sanciunea disciplinar a fost anulat, condamnatul se consider ca nefiind sancionat. [Art.268 abrogat prin LP106 din 04.06.10, MO117-118/09.07.10 art.361] Seciunea a 6-a. Penitenciarele de tip deschis, de tip seminchis i de tip nchis Articolul 269. Penitenciarul de tip deschis (1) n penitenciarul de tip deschis, condamnaii snt, de regul, deinui sub supraveghere n modul i n condiiile stabilite de prezentul cod i de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. (2) n regim iniial, condamnaii se afl timp de 3 luni din ziua intrrii n penitenciar. Termenul de 3 luni poate fi depit n cazul n care condamnatului declarat violator al regimului de deinere i-a fost prelungit termenul de aflare n regim iniial sau el a fost rentors din regimul comun n regimul iniial. Condamnaii care execut pedeapsa n regim iniial: a) snt n drept de a se deplasa liber, n intervalul de timp de la deteptare pn la stingere, pe teritoriul penitenciarului n limitele stabilite de administraia penitenciarului; b) snt n drept de a avea asupra lor i de a utiliza obiecte de valoare i bani. (3) n regim comun, condamnaii, suplimentar la prevederile alin.(2) al prezentului articol: a) pot fi antrenai la munc n afara penitenciarului fr supraveghere; b) pot beneficia de o deplasare de scurt durat n condiiile art.236 din prezentul cod. (4) n regim de resocializare, condamnaii, suplimentar la prevederile alin.(2) i (3) ale prezentului articol, pot beneficia de dreptul de a locui mpreun cu familia ntr-un spaiu locativ separat pe teritoriul penitenciarului sau n apropierea lui. Articolul 270. Penitenciarul de tip seminchis (1) n penitenciarul de tip seminchis, condamnaii snt deinui cu paz i sub supraveghere permanent, n modul i n condiiile stabilite de prezentul cod i de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. [Art.270 al.(1) modificat prin LP299-XVI din 25.12.08, MO23-26/06.02.09 art.60] (2) n regim iniial, condamnaii se afl timp de 6 luni din ziua intrrii n penitenciar, ns nu mai mult de o treime din durata pedepsei. Condamnaii: a) snt repartizai n ncperi izolate cu cel mult 4 locuri; b) pot fi antrenai la munci care nu necesit ieire din penitenciar. (3) n regim comun, suplimentar la prevederile alin.(2) al prezentului articol, condamnaii snt n drept, n intervalul de timp de la deteptare pn la stingere, s se deplaseze liber pe teritoriul penitenciarului n limitele stabilite de administraia penitenciarului, de asemenea, s fie antrenai n munci n afara penitenciarului, cu condiia asigurrii supravegherii permanente. [Art.270 al.(3) modificat prin LP299-XVI din 25.12.08, MO23-26/06.02.09 art.60] (4) n regim de resocializare, condamnaii, suplimentar la prevederile alin.(2) i (3) ale prezentului articol: a) snt n drept de a avea asupra lor i de a utiliza obiecte de valoare i bani; b) pot fi antrenai la munc n afara penitenciarului fr supraveghere; c) pot beneficia de o deplasare de scurt durat n condiiile art.236 din prezentul cod. (5) n regim comun i n regim de resocializare, condamnaii pot fi antrenai n munci n afara penitenciarului dac dispun de dreptul de deplasare fr escort sau nsoire, n condiiile prevzute la art.235 din prezentul cod. [Art.270 al.(5) introdus prin LP299-XVI din 25.12.08, MO23-26/06.02.09 art.60] Articolul 271. Penitenciarul de tip nchis (1) n penitenciarul de tip nchis, condamnaii snt deinui cu paz i sub supraveghere permanent, n
10/16/13
modul i n condiiile stabilite de prezentul cod i de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. (2) n regim iniial, condamnaii se afl timp de 9 luni din ziua intrrii n penitenciar. Condamnaii: a) snt repartizai n ncperi izolate cu cel mult 2 locuri; b) pot fi antrenai la munci care nu necesit ieire din penitenciar. (3) n regim comun, condamnaii: a) snt repartizai n ncperi izolate cu cel mult 4 locuri; b) pot fi antrenai la munci care nu necesit ieire din penitenciar, precum i n munci n afara penitenciarului, cu condiia asigurrii pazei i supravegherii permanente; [Art.271 al.(3), lit.b) modidficat prin LP299-XVI din 25.12.08, MO23-26/06.02.09 art.60] c) se pot deplasa liber n zona locativ i n ncperile de uz comun ale seciei cu regim comun n intervalul de timp de la deteptare pn la stingere. (4) n regim de resocializare, suplimentar la prevederile alin.(3) al prezentului articol, condamnaii snt n drept s se deplaseze liber pe teritoriul penitenciarului n limitele stabilite de administraia penitenciarului, de asemenea, s fie antrenai n munci n afara penitenciarului, cu condiia asigurrii supravegherii permanente. [Art.271 al.(4) modidficat prin LP299-XVI din 25.12.08, MO23-26/06.02.09 art.60] (5) n regim comun i n regim de resocializare, condamnaii pot fi antrenai n munci n afara penitenciarului dac dispun de dreptul de deplasare fr escort sau nsoire, n condiiile prevzute la art.235 din prezentul cod. [Art.271 al.(5) introdus prin LP299-XVI din 25.12.08, MO23-26/06.02.09 art.60] Seciunea a 7-a. Penitenciarele pentru minori Articolul 272. Dispoziii generale (1) Condamnaii n vrst de pn la 18 ani execut pedeapsa n penitenciare pentru minori n modul i n condiiile stabilite de prezentul cod i de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. (2) Condamnaii care nu au mplinit vrsta de 18 ani pot executa pedeapsa i n sectoare separate ale penitenciarelor pentru aduli, ns n condiiile penitenciarului pentru minori. (3) Condamnaii minori snt deinui separat de condamnaii aduli. (4) Condamnailor minori li se asigur o raie alimentar suplimentar. Ei au dreptul de a procura nelimitat produse alimentare folosind banii de pe contul lor de peculiu. Articolul 273. Particularitile executrii pedepsei n penitenciarul pentru minori (1) Regimul de deinere n penitenciarul pentru minori corespunde regimului stabilit pentru penitenciarul de tip seminchis, cu excepiile prevzute de prezenta seciune. (2) Condamnaii minori pot beneficia: a) n regim iniial - de ntrevederi de scurt durat cel puin o dat n lun i de ntrevederi de lung durat cel puin o dat n trimestru; b) n regim comun - de ntrevederi de scurt durat cel puin o dat n lun i de ntrevederi de lung durat cel puin o dat n dou luni; c) n regim de resocializare - de ntrevederi de scurt durat cel puin o dat n lun i de ntrevederi de lung durat cel puin o dat n dou luni, cu dreptul de a locui mpreun cu familia ntr-un spaiu locativ separat pe teritoriul penitenciarului sau n apropierea lui. (3) n modul i n condiiile stabilite de prezentul cod i de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai, suplimentar la cele prevzute n seciunea a 5-a din prezentul capitol i n alin.(2) al prezentului articol, condamnailor le pot fi aplicate urmtoarele msuri de stimulare: a) acordarea dreptului de a vizita manifestri cultural-distractive i sportive n afara penitenciarului, fiind nsoii de reprezentani ai administraiei penitenciarului, pe o durat de cel mult 8 ore; b) acordarea dreptului de a iei din penitenciar, fiind nsoii de reprezentanii lor legali, pe o durat de cel mult 8 ore. (4) Vizitarea de ctre condamnai a manifestrilor cultural-distractive i sportive pe timp de noapte este
10/16/13
interzis. Articolul 274. Transferarea condamnailor ntr-un alt penitenciar La mplinirea vrstei de 18 ani, comisia nfiinat n penitenciar n componena enunat la art.238 din prezentul cod hotrte asupra oportunitii executrii n continuare a pedepsei de ctre condamnat n penitenciarul pentru minori. n temeiul hotrrii comisiei, administraia penitenciarului adreseaz instanei de judecat un demers privind transferarea condamnatului ntr-un alt penitenciar sau lsarea lui n acelai penitenciar. Seciunea a 8-a. Penitenciarele pentru femei Articolul 275. Dispoziii generale (1) Femeile condamnate execut pedeapsa n penitenciare pentru femei n modul i n condiiile stabilite de prezentul cod i de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. (2) Femeile condamnate pot executa pedeapsa i n sectoare separate ale penitenciarelor pentru brbai, ns n condiiile penitenciarului pentru femei. Persoanele de sex feminin care nu au ajuns la majorat execut pedeapsa n condiiile penitenciarului pentru minori. (3) Regimul de deinere n penitenciarul pentru femei corespunde regimului stabilit pentru penitenciarul de tip deschis, de tip seminchis sau de tip nchis, n conformitate cu prevederile art.72 alin.(2), (3) i (4) din Codul penal. (4) Femeile gravide i mamele care au cu ele copii nu pot fi deinute n condiiile penitenciarului de tip nchis. Acestor deinute nu se aplic sanciunea disciplinar sub form de ncarcerare. Articolul 276. Particularitile executrii pedepsei de ctre femeile gravide i mamele care au copii n vrst de pn la 3 ani (1) n penitenciare se amenajeaz ncperi speciale pentru ngrijirea femeilor gravide i cree pentru copii. (2) Femeilor li se asigur posibilitatea de a nate n spitale ce nu aparin Departamentului instituiilor penitenciare. n cazul naterii copilului n penitenciar, acest fapt nu va fi indicat n certificatul lui de natere. (3) Dup natere, femeilor li se asigur ngrijire medical specializat conform prescripiilor medicale. (4) La solicitare, mamei cu copil n vrst de pn la 3 ani i se creeaz condiii de locuire n comun. n acest caz, administraia penitenciarului asigur o supraveghere continu, inclusiv medical, a copilului i a mamei. (5) La mplinirea vrstei de 3 ani, cu consimmntul scris al mamei i cu acordul autoritii tutelare, copilul se d n ngrijire unei persoane, indicate de ea, sau instituiei specializate pentru copii. Administraia penitenciarului asigur mamei posibilitatea de a menine legtura cu copilul su, dac aceasta nu mpiedic dezvoltarea normal a copilului i nu are efecte negative asupra lui. La cererea condamnatei, administraia penitenciarului poate prelungi pn la 6 luni aflarea copilului mpreun cu mama. (6) Pentru asigurarea dezvoltrii normale i securitii copilului, n temeiul deciziei motivate a efului penitenciarului cu acordul autoritii tutelare, copilul poate fi dat n ngrijire unei persoane sau instituiei specializate pentru copii i nainte de mplinirea vrstei prevzute n alin.(5) al prezentului articol. (7) Femeilor gravide i mamelor care alpteaz li se asigur o raie alimentar suplimentar. Ele au dreptul de a procura nelimitat produse alimentare folosind banii de pe contul lor de peculiu. Capitolul XXV DETENIUNEA PE VIA Articolul 277. Condiiile executrii pedepsei deteniunii pe via (1) Pedeapsa deteniunii pe via se execut n conformitate cu condiiile stabilite pentru executarea pedepsei nchisorii de prezentul cod i de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai, ntr-un penitenciar special de tip nchis, n regim iniial i n regim comun, cu particularitile stabilite n prezentul capitol. (2) Condamnaii execut pedeapsa deteniunii pe via n camere cu cel mult 4 locuri, sub o permanent supraveghere vizual i/sau electronic.
10/16/13
(3) Condamnaii execut pedeapsa n regim iniial i n regim comun. Transferarea n regimul comun se poate efectua dup executarea a 10 ani de pedeaps n regim iniial. n funcie de personalitatea, comportamentul condamnatului i gradul de pericol posibil din partea acestuia, termenul stabilit de 10 ani pentru transferarea condamnatului n regim comun poate fi redus prin decizia Directorului general al Departamentului instituiilor penitenciare, luat n temeiul hotrrii comisiei nfiinate n penitenciar n componena enunat la art.238 din prezentul cod. (4) La solicitarea condamnailor, n camere, n funcie de condiiile deteniei, se organizeaz munca lor. (5) n cazul n care condamnatul transferat n regim comun ncalc regimul de deinere, el poate fi transferat n regim iniial pe un termen de cel mult un an de la data aplicrii ultimei sanciuni disciplinare. Capitolul XXVI AMNAREA EXECUTRII PEDEPSEI, SUSPENDAREA EXECUTRII PEDEPSEI I LIBERAREA DE PEDEAPS Articolul 278. Amnarea executrii pedepsei (1) Instana de judecat poate decide amnarea executrii pedepsei n temeiul i n condiiile art.96 din Codul penal. (2) n cazul n care condiiile de amnare prevzute n art.96 din Codul penal survin n faza executrii de fapt a pedepsei, administraia penitenciarului sau, dup caz, alt organ competent nainteaz un demers instanei de judecat n a crei raz teritorial se execut pedeapsa. La demers se anexeaz certificatul medical despre graviditate sau, dup caz, certificatul de natere al copilului i dosarul personal al condamnatei. Cererea pentru amnarea executrii pedepsei poate fi naintat i de ctre condamnat. Articolul 279. Supravegherea persoanei n perioada pentru care a fost amnat executarea pedepsei (1) Instana care a judecat cauza n fond trimite hotrrea privind amnarea executrii pedepsei organului de probaiune n a crui raz teritorial se afl domiciliul condamnatei. [Art.279 al.(1) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (2) Condamnata cu privire la care a fost amnat executarea pedepsei semneaz n instana de judecat obligaia de a se prezenta, n termen de 5 zile dup rmnerea definitiv a hotrrii, la organul de probaiune. [Art.279 al.(2) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (3) Organul de probaiune, n termen de 5 zile, comunic instanei de judecat i administraiei penitenciarului sau, dup caz, altui organ competent despre luarea la eviden a condamnatei. [Art.279 al.(3) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (4) Organul de probaiune ntreprinde aciuni de supraveghere i probaiune a condamnatei pe toat perioada pentru care a fost amnat executarea pedepsei i, n cazul survenirii condiiilor prevzute n art. 96 alin. (2) i (3) din Codul penal, nainteaz instanei de judecat demersul respectiv. Demersul se depune la instana de judecat din raza teritorial unde i desfoar activitatea organul de probaiune. Hotrrea definitiv a instanei de judecat, n termen de 5 zile, se trimite instanei care a judecat cauza n fond pentru a fi anexat la dosar. [Art.279 al.(4) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (5) Condamnata poate prsi, pe un termen mai mare de 5 zile, sau schimba domiciliul ncunotinnd n prealabil organul care exercit controlul asupra comportamentului ei. Articolul 280. Suspendarea executrii pedepsei Instana de judecat poate decide suspendarea executrii pedepsei n temeiul i n condiiile art.90 din Codul penal. Articolul 281. Supravegherea persoanei n perioada pentru care a fost suspendat executarea pedepsei (1) Instana care a judecat cauza n fond trimite hotrrea privind suspendarea executrii pedepsei organului de probaiune n a crui raz teritorial se afl domiciliul condamnatului.
10/16/13
[Art.281 al.(1) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (2) Condamnatul cu privire la care a fost suspendat executarea pedepsei semneaz n instana de judecat obligaia de a se prezenta, n termen de 5 zile dup rmnerea definitiv a hotrrii, la organul de probaiune. [Art.281 al.(2) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (3) Organul de probaiune, n termen de 5 zile, comunic instanei de judecat despre luarea la eviden a condamnatului. [Art.281 al.(3) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (4) Organul de probaiune ntreprinde aciuni de supraveghere i probaiune a condamnatului, inclusiv de respectare a restriciilor stabilite de instan, pe perioada pentru care a fost suspendat executarea pedepsei i, n cazul survenirii condiiilor prevzute n art.90 alin.(7), (8) i (9) din Codul penal, nainteaz instanei de judecat demersul respectiv. Demersul se depune la instana de judecat din raza teritorial unde i desfoar activitatea organul de probaiune. Hotrrea definitiv a instanei de judecat, n termen de 5 zile, se trimite instanei care a judecat cauza n fond pentru a fi anexat la dosar. [Art.281 al.(4) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (5) Condamnatul poate prsi, pe un termen mai mare de 5 zile, sau schimba domiciliul ncunotinnd n prealabil organul care exercit controlul asupra comportamentului lui. (6) La expirarea termenului de prob stabilit, organul de probaiune, n termen de 5 zile, comunic instanei care a judecat cauza n fond despre ncetarea aciunilor de supraveghere. [Art.281 al.(6) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] Articolul 282. Supravegherea militarului condamnat n perioada pentru care a fost amnat sau suspendat executarea pedepsei Supravegherea comportamentului militarului condamnat n perioada pentru care a fost amnat sau suspendat executarea pedepsei este exercitat de ctre comandamentul militar respectiv, n condiiile art.279 i 281 din prezentul cod i ale altor acte normative. Articolul 283. Cutarea condamnatului cu privire la care a fost amnat sau suspendat executarea pedepsei (1) n cazul n care condamnatul nu s-a prezentat pentru a fi luat la eviden sau a prsit domiciliul i locul aflrii lui nu este cunoscut, organul de probaiune, dup caz, comandamentul militar ntreprinde msuri iniiale de cutare, iar n cazul n care acestea nu s-au soldat cu succes, dup expirarea a 15 zile, trimite instanei n a crei raz teritorial i desfoar activitatea organul de probaiune sau este dislocat comandamentul militar un demers pentru dispunerea drii n cutare. (2) ncheierea instanei de judecat privind cutarea condamnatului se execut de ctre organul afacerilor interne n a crui raz teritorial i desfoar activitatea organul de probaiune sau este dislocat comandamentul militar. [Art.283 modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] Articolul 284. Anularea amnrii executrii pedepsei sau suspendrii executrii pedepsei Executarea hotrrii instanei de judecat privind anularea amnrii executrii pedepsei sau suspendrii executrii pedepsei este asigurat n condiiile art.170 din prezentul cod. Articolul 285. Liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen sau nlocuirea prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd Instana de judecat poate decide liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen sau nlocuirea prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd, aplicnd, dup caz, compensarea privilegiat a zilelor de munc, n temeiul i n condiiile art.91 i 92 din Codul penal. Articolul 286. Modul de naintare a demersului pentru
10/16/13
liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen sau pentru nlocuirea prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd (1) n cazul n care condamnatul ntrunete condiiile prevzute n art.91 i 92 din Codul penal, administraia locului de deinere sau comandamentul militar, dup caz, adopt, n termen de o lun, o hotrre privind propunerea pentru liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen sau pentru nlocuirea prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd sau privind refuzul n acest sens. (2) Propunerea pentru liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen sau pentru nlocuirea prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd se depune, n termen de 5 zile de la data adoptrii hotrrii, la instana de judecat n a crei raz teritorial se afl locul de deinere. (3) n cazul n care administraia locului de deinere sau comandamentul militar, dup caz, refuz s propun liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen sau nlocuirea prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd, condamnatul poate nainta un demers pentru liberare sau nlocuire nemijlocit n instana de judecat. Articolul 287. Judecarea demersului pentru liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen sau pentru nlocuirea prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd (1) La demersul pentru liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen sau pentru nlocuirea prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd se anexeaz dosarul personal al condamnatului, dovezile motivelor de fapt invocate i, dup caz, calculul zilelor conform compensrii privilegiate a zilelor de munc. Demersul se judec n condiiile Codului de procedur penal. (2) n cazul n care instana de judecat respinge demersul pentru liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen sau pentru nlocuirea prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd, depunerea repetat a demersului poate avea loc dup nlturarea motivelor de fapt i/sau de drept invocate de instan la respingerea demersului. Articolul 288. Supravegherea persoanei liberate condiionat de pedeaps nainte de termen (1) Instana care a judecat demersul n fond trimite hotrrea privind liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen organului de probaiune n a crui raz teritorial i are domiciliul condamnatul sau este dislocat comandamentul militar, dup caz, precum i instanei care a judecat cauza n fond. [Art.288 al.(1) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (2) Persoana liberat condiionat de pedeaps nainte de termen semneaz n instana de judecat obligaia de a se prezenta la organul de probaiune n termen de 5 zile de la data rmnerii definitive a hotrrii. [Art.288 al.(2) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (3) Organul de probaiune sau, dup caz, comandamentul militar, n termen de 5 zile, comunic administraiei locului de deinere sau, dup caz, unui alt organ competent despre luarea la eviden a persoanei liberate condiionat nainte de termen. [Art.288 al.(3) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (4) Organul de probaiune sau, dup caz, comandamentul militar ntreprinde aciuni de supraveghere a condamnatului pe durata termenului condiionat i, n cazul survenirii condiiilor prevzute n art.91 alin.(8) din Codul penal, nainteaz instanei de judecat un demers pentru revocarea liberrii condiionate. Demersul se depune la instana de judecat n a crei raz teritorial i desfoar activitatea organul de probaiune. [Art.288 al.(4) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (5) Hotrrea instanei de judecat privind revocarea liberrii condiionate nainte de termen se trimite spre executare conform art.170 din prezentul cod.
10/16/13
(6) Hotrrea definitiv a instanei de judecat privind revocarea liberrii condiionate, n termen de 5 zile, se trimite instanei care a judecat cauza n fond pentru a fi anexat la dosar. (7) La expirarea termenului condiionat stabilit, organul de probaiune sau, dup caz, comandamentul militar, n termen de 5 zile, comunic instanei care a judecat cauza n fond despre ncetarea aciunilor de supraveghere. [Art.288 al.(7) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] Articolul 289. Cutarea persoanei liberate condiionat nainte de termen (1) n cazul n care persoana liberat condiionat nainte de termen nu s-a prezentat pentru a fi luat la eviden sau a prsit domiciliul i locul aflrii ei nu este cunoscut, organul de probaiune sau, dup caz, comandamentul militar ntreprinde msuri iniiale de cutare, iar n cazul n care acestea nu s-au soldat cu succes, dup expirarea a 15 zile, trimite instanei n a crei raz teritorial i desfoar activitatea organul de probaiune sau este dislocat comandamentul militar un demers pentru dispunerea drii n cutare. (2) ncheierea instanei de judecat privind cutarea condamnatului se execut de ctre organul afacerilor interne n a crui raz teritorial i desfoar activitatea organul de probaiune sau este dislocat comandamentul militar, dup caz. [Art.289 modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] Articolul 290. Liberarea de pedeaps a minorilor (1) Hotrrea instanei privind liberarea de pedeaps a minorilor, n temeiul art.93 din Codul penal, se trimite pentru executare organului de probaiune n a crui raz teritorial i are domiciliul minorul, care asigur nsoirea i plasarea minorului n instituia special de nvmnt i de reeducare sau n instituia curativ i de reeducare. [Art.290 al.(1) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (2) Demersul privind prelungirea termenului de aflare a persoanei n instituia special de nvmnt i de reeducare sau n instituia curativ de reeducare i dup mplinirea vrstei de 18 ani se nainteaz de ctre administraie instanei de judecat n a crei raz teritorial se afl instituia respectiv. Articolul 291. Liberarea de la executarea pedepsei a persoanelor grav bolnave (1) Liberarea de la executarea pedepsei din cauza bolii, n temeiul art. 95 din Codul penal, se dispune de ctre instana de judecat n a crei raz teritorial se afl instituia sau organul care asigur executarea pedepsei. (2) Demersul instituiei sau organului care asigur executarea pedepsei, mpreun cu raportul medical i dosarul personal al condamnatului, se depune n termen de 5 zile de la data constatrii bolii. (3) Hotrrea instanei de judecat privind liberarea persoanelor deinute de executarea pedepsei cu aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical se trimite administraiei locului de deinere, iar n privina altor persoane - organului afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl instana de judecat, care asigur nsoirea i plasarea lor n instituia medical respectiv. (4) n cazul n care persoana a prsit instituia medical i locul aflrii ei nu este cunoscut, instana de judecat n a crei raz teritorial se afl instituia medical dispune darea ei n cutare. ncheierea privind cutarea se execut de ctre organele afacerilor interne. (5) Despre faptul nsntoirii persoanei, instituia medical comunic instanei de judecat care a dispus aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical pentru soluionarea chestiunii privind executarea n continuare a hotrrii. (6) Hotrrea instanei de judecat privind nlocuirea prii neexecutate a pedepsei cu o pedeaps mai blnd se execut n modul stabilit de prezentul cod. Articolul 292. Amnistia (1) n cazul amnistiei, n temeiul art.107 din Codul penal, care libereaz condamnatul de executarea n continuare a pedepsei, fie reduce pedeapsa sau o comut, instituiile i organele care asigur executarea categoriei respective de pedeaps examineaz aplicabilitatea actului de clemen fiecrui condamnat i, dup
10/16/13
caz, cu acordul condamnatului, nainteaz un demers instanei de judecat competente conform art.470 din Codul de procedur penal. La demers se anexeaz dosarul personal al condamnatului, dovezile motivelor de fapt i de drept invocate. Demersul se judec n condiiile Codului de procedur penal. (2) Condamnatul este n drept s nainteze personal un demers instanei de judecat pentru examinarea posibilitii aplicrii actului de amnistie. n acest caz, instituiile sau organele care asigur executarea categoriei respective de pedeaps remit instanei de judecat dosarul personal al condamnatului. (3) Instana de judecat trimite hotrrea definitiv instituiei sau organului care asigur executarea pedepsei, precum i instanei care a judecat cauza n fond. (4) Instituia sau organul menionate n art.170-172 din prezentul cod, care asigur executarea hotrrii, n termen de cel mult 5 zile, informeaz instana de judecat despre executarea sau imposibilitatea executrii hotrrii ei. (5) Actul de amnistie produce efecte juridice i asupra persoanelor condamnate de instanele de judecat ale Republicii Moldova care execut pedeapsa pe teritoriul altui stat (statul executrii hotrrii). n acest sens, Departamentul instituiilor penitenciare, conform prevederilor tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte, comunic statului executrii hotrrii despre adoptarea actului de amnistie i solicit materialele necesare soluionrii chestiunii privind acordarea amnistiei. Departamentul instituiilor penitenciare nainteaz un demers instanei de judecat care a adoptat hotrrea de condamnare rmas definitiv pentru a se pronuna asupra aplicrii sau neaplicrii actului de amnistie. (6) Departamentul instituiilor penitenciare trimite statului executrii hotrrii hotrrea instanei de judecat pentruncuviinarea executrii ei. Despre ncuviinarea sau nencuviinarea executrii hotrrii Departamentul instituiilor penitenciare comunic instanei care a judecat cauza n fond i instanei care a decis acordarea amnistiei. (7) Republica Moldova aplic fa de condamnat amnistia acordat ntr-un alt stat (statul pronunrii hotrrii). n acest scop, statul pronunrii hotrrii, conform prevederilor tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte, este informat despre ncuviinarea sau nencuviinarea de ctre instana de judecat a Republicii Moldova a executrii hotrrii strine. Articolul 293. Graierea (1) Modul de examinare a cererilor de graiere naintate de ctre condamnai, precum i de ctre alte persoane, se stabilete de Regulamentul de examinare a cererilor de graiere i de acordare a graierii individuale condamnailor, aprobat de Preedintele Republicii Moldova. (2) n cazul n care Preedintele Republicii Moldova decreteaz graierea persoanei condamnate, instituia sau organul care asigur executarea decretului, n termen de cel mult 5 zile de la data publicrii acestuia, informeaz eful statului i instana care a judecat cauza n fond despre executare, iar n cazul comutrii pedepsei, i despre preluarea executrii sau imposibilitatea executrii decretului. (3) Instituia sau organul care, n conformitate cu art.170 din prezentul cod, este competent s supravegheze comportamentul persoanei liberate de pedeaps n temeiul actului de graiere cu un termen de prob informeaz anual, pn la expirarea termenului de prob, Preedintele Republicii Moldova asupra comportamentului condamnatului. La expirarea termenului de prob stabilit, instituia sau organul competent, n termen de 5 zile, comunic Preedintelui Republicii Moldova i instanei care a judecat cauza n fond despre ncetarea msurilor de supraveghere. (4) Actul de graiere emis de Preedintele Republicii Moldova produce efecte juridice i asupra persoanelor condamnate de instanele de judecat ale Republicii Moldova, care execut pedeapsa pe teritoriul altui stat (statul executrii hotrrii). n acest sens, Preedintele Republicii Moldova, conform prevederilor tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte, poate solicita statului executrii hotrrii materialele necesare soluionrii chestiunii privind aplicabilitatea graierii. n cazul decretrii graierii persoanei, despre acest fapt este informat statul executrii hotrrii, iar Departamentul instituiilor penitenciare asigur anexarea copiei de pe decret la dosarul personal al condamnatului i ntiineaz instana care a judecat cauza n fond. (5) Actul de graiere emis ntr-un alt stat (statul pronunrii hotrrii) produce efecte juridice asupra persoanelor condamnate de instanele de judecat ale acestui stat, care execut pedeapsa pe teritoriul
10/16/13
Republicii Moldova. n acest sens, organul de legtur, conform prevederilor tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte, asigur informarea Preedintelui Republicii Moldova asupra emiterii de ctre statul pronunrii hotrrii a unui act de graiere a persoanei care i execut pedeapsa pe teritoriul Republicii Moldova. Preedintele Republicii Moldova decide asupra ncuviinrii aplicrii actului de graiere i informeaz, n modul stabilit, statul pronunrii hotrrii. Capitolul XXVII STINGEREA EXECUTRII PEDEPSEI Articolul 294. Stingerea executrii pedepsei Prin stingerea executrii pedepsei se stinge raportul juridic de executare a pedepsei penale, adic obligaia condamnatului de a execut pedeapsa i dreptul organului de stat de a cere executarea pedepsei. Articolul 295. Temeiurile pentru stingerea executrii pedepsei (1) Stingerea executrii pedepsei are loc n cazul: a) executrii efective i integrale a pedepsei; b) decesului persoanei condamnate; c) adoptrii unei hotrri de achitare a persoanei condamnate n cursul executrii pedepsei sau trimiterii spre executare a hotrrii judectoreti; d) intervenirii unei legi penale noi care exclude caracterul penal al faptei n cursul executrii pedepsei sau trimiterii spre executare a hotrrii judectoreti; e) intervenirii unui act de amnistie total n cursul executrii pedepsei sau trimiterii spre executare a hotrrii judectoreti; f) intervenirii unui act de graiere total n cursul executrii pedepsei sau trimiterii spre executare a hotrrii judectoreti; g) intervenirii prescripiei executrii hotrrii privind condamnarea; h) respectrii de ctre condamnat a comportamentului stabilit prin hotrrea judectoreasc i expirrii termenului de prob; i) n alte mprejurri prevzute de lege. (2) Despre intervenirea unor mprejurri stabilite n alin.(1) al prezentului articol instituia sau organul care asigur executarea pedepsei comunic n scris instanei care a judecat cauza n fond, anexnd materiale probatorii. (3) Stingerea executrii pedepsei n cazul prevzut n alin.(1) lit.g) al prezentului articol se dispune prin ncheierea motivat a instanei de judecat, iar n celelalte cazuri prevzute n alin.(1) al prezentului articol - n modul stabilit de prezentul cod. Posibilitatea stingerii executrii pedepsei poate fi examinat i n temeiul cererii condamnatului, care se examineaz conform art.471 i 472 din Codul de procedur penal. Articolul 296. Termenul executrii efective i integrale a pedepsei (1) Pedeapsa amenzii se consider executat n ziua achitrii ei integrale. (2) Pedeapsa privativ de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate, pedeapsa muncii neremunerate n folosul comunitii, pedeapsa trimiterii ntr-o unitate militar disciplinar sau pedeapsa nchisorii se consider executat n ultima zi a termenului de pedeaps stabilit. [Art.296 al.(2) modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] (3) Pedeapsa retragerii gradului militar, a titlului special, a gradului de calificare (clasificare) i a distinciilor de stat se consider executat n ziua adoptrii actului respectiv de ctre organul sau persoana competent. (4) Termenul de prob se consider expirat n ultima zi a termenului stabilit. Articolul 297. Liberarea condamnatului la nchisoare [Art.297 titlul modificat prin LP53-XVI din 13.03.08, MO84-85/13.05.08 art.290] (1) Condamnatul la nchisoare este pus n libertate n prima jumtate a ultimei zile a termenului de pedeaps stabilit. Dac termenul pedepsei expir n zi de repaus sau n zi de srbtoare nelucrtoare, condamnatul este eliberat n ajunul zilei de repaus sau al zilei de srbtoare nelucrtoare. La calcularea termenului n luni,
10/16/13
termenul expir la data respectiv a ultimei luni, iar dac luna n cauz nu are aceast dat - n ultima zi a acestei luni. [Art.297 al.(1) modificat prin LP53-XVI din 13.03.08, MO84-85/13.05.08 art.290] (2) O dat cu eliberarea, condamnatului i se restituie lucrurile i obiectele de pre care i aparin, banii de la contul de peculiu, valorile mobiliare, actele personale, actele privind munca lui i i se elibereaz mandatul de executare a pedepsei sau de liberare de executare a pedepsei. [Art.297 modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] Articolul 298. Constatarea decesului condamnatului (1) Certificatul de deces ntocmit conform art.222 din prezentul cod este, totodat, i actul constatator. (2) Administraia locului de deinere comunic de ndat faptul decesului condamnatului procurorului i instanei de judecat care a trimis spre executare hotrrea. (3) Administraia locului de deinere ntocmete actul de deces al condamnatului, la care se anexeaz certificatul medical, i l trimite, pentru nregistrarea decesului, la oficiul strii civile n a crui raz teritorial sa produs decesul. Copia de pe certificatul de deces se anexeaz de ctre administraia locului de deinere la dosarul personal al condamnatului decedat. (4) n caz de moarte violent sau dac nu se cunoate cauza ei, sau n caz de moarte n urma unui accident de munc, constatarea se face de ctre medicul legist, cu ntocmirea raportului medico-legal pe baza cruia se pot face constatri suplimentare. Administraia locului de deinere comunic de ndat despre aceasta procurorului, avocatului parlamentar, iar dup caz i organului competent pentru protecia muncii. [Art.298 al.(4) modificat prin LP13-XVI din 14.02.08, MO51-54/14.03.08 art.161] Articolul 299. ntiinarea familiei decedatului i ridicarea cadavrului (1) n cazul decesului condamnatului, administraia locului de deinere ntiineaz de ndat, telegrafic ori pe o alt cale, familia, alte persoane apropiate decedatului despre deces i despre necesitatea prezentrii acestora pentru ridicarea cadavrului. (2) n cazul n care, timp de 3 zile, nici un membru al familiei sau nici o persoan apropiat nu s-a prezentat cu mijloacele necesare pentru ridicarea cadavrului, acesta se nhumeaz, din contul administraiei locului de deinere, n locul pus la dispoziie de ctre primria n a crei raz teritorial se afl penitenciarul. (3) La cererea familiei decedatului, administraia locului de deinere este obligat s indice locul unde a fost nhumat cadavrul, dac nhumarea a fost fcut din contul administraiei. Articolul 300. Bunurile, actele i banii condamnatului decedat (1) Administraia locului de deinere comunic familiei despre bunurile, actele i banii condamnatului decedat i i le predau n locul de deinere. (2) Dac, n termen de un an de la data decesului condamnatului, bunurile, actele i banii aparinnd decedatului nu au fost ridicate de familie, ele trec n proprietatea statului. Dup expirarea aceluiai termen, dac nu s-a aflat adresa familiei decedatului, bunurile, actele i banii acestuia trec n proprietatea statului. Articolul 301. Obligaiile administraiei penitenciarului privind informarea organelor afacerilor interne i a instituiei medicale (1) n cazul liberrii condamnatului care execut pedeapsa n penitenciar, administraia penitenciarului, cu cel puin 7 zile nainte de data la care urmeaz s fie liberat, informeaz organul afacerilor interne despre liberarea din locul de deinere a condamnatului pentru infraciuni deosebit de grave sau excepional de grave, precum i a persoanei perspectiva condamnrii creia a determinat aplicarea unor msuri de protecie de stat, n conformitate cu Legea privind protecia de stat a prii vtmate, a martorilor i a altor persoane care acord ajutor n procesul penal. Organul afacerilor interne ntreprinde msurile necesare pentru asigurarea proteciei prii vtmate, a martorilor i a altor persoane care au acordat ajutor n procesul penal. (2) n cazul n care condamnatul sufer de tuberculoz, administraia penitenciarului, cu cel puin 7 zile nainte de data la care acesta urmeaz s fie eliberat, informeaz instituia medical specializat n a crei raz
10/16/13
teritorial se afl domiciliul condamnatului pentru a fi luat la eviden. Capitolul XXVIII AJUTORUL ACORDAT PERSOANELOR ELIBERATE DIN LOCURILE DE DEINERE Articolul 302. Obligaiile administraiei locului de deinere la pregtirea de eliberare (1) n cazul eliberrii condiionate nainte de termen, n scopul pregtirii pentru eliberare, cu cel puin 6 luni nainte de expirarea termenului de executare a pedepsei nchisorii, condamnaii care i execut pedeapsa n regim comun i care nu au sanciuni disciplinare nestinse snt transferai n regim de resocializare. (2) Cu cel puin 3 luni nainte de expirarea termenului de executare a pedepsei nchisorii, administraia locului de deinere informeaz autoritile administraiei publice locale i agenia teritorial pentru ocuparea forei de munc despre apropiata eliberare a condamnatului, despre studiile, capacitatea de munc i specialitatea lui. [Art.302 al.(2) modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] (3) Administraia locului de deinere asigur explicarea prevederilor legislaiei n vigoare cu privire la utilizarea forei de munc, modul de plasare n cmpul muncii i dreptul de a beneficia de o indemnizaie unic. n cazul n care condamnatul i exprim dorina de a fi plasat n cmpul muncii prin Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de Munc de la locul de domiciliu, administraia locului de deinere, n termen de 5 zile, expediaz cererea la agenia teritorial pentru ocuparea forei de munc. (4) Condamnaii invalizi de gradul I sau II, precum i condamnaii brbai care au mplinit 65 de ani i femeile condamnate care au mplinit 60 de ani pot solicita plasarea n aziluri pentru invalizi sau btrni. Administraia locului de deinere, n termen de 5 zile, expediaz organului de asisten social cererea condamnatului. Articolul 303. Acordarea de ajutor persoanelor eliberate din locurile de deinere (1) Persoana eliberat din locurile de deinere este asigurat cu bilet pentru deplasare la domiciliu. Cheltuielile pentru procurarea biletului sau mbrcmintei necesare snt suportate de ctre condamnat. (2) n cazul n care condamnatul nu dispune de bani, el este asigurat cu bilet i mbrcminte din contul statului. (3) Despre eliberarea persoanelor care au nevoie de nsoire, femeilor gravide i minorilor administraia locului de deinere comunic, n prealabil, rudelor sau altor persoane indicate de condamnai. n cazul lipsei nsoitorului, administraia asigur nsoirea lor pn domiciliu. Capitolul XXIX EXECUTAREA PEDEPSELOR DE CTRE PERSOANE JURIDICE Articolul 304. Executarea pedepsei amenzii (1) Amenda se achit n mod benevol de ctre persoana juridic n decurs de 30 de zile de la data rmnerii definitive a hotrrii judectoreti. (2) Dup expirarea termenului de executare benevol, instana de judecat trimite titlul executoriu pentru executare silit executorului judectoresc n a crui competen teritorial, stabilit de camera teritorial a executorilor judectoreti, i are sediul condamnatul. [Art.304 al.(2) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (3) Executorul judectoresc, n termen de 10 zile, verific mijloacele bneti aflate pe conturile bancare ale persoanei juridice i prezint dispoziia de incaso instituiei financiare pentru virarea sumei amenzii la contul indicat n titlul executoriu. [Art.304 al.(3) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (4) Dac, n decurs de 30 de zile de la data primirii titlului executoriu de ctre instituia financiar, dispoziia de incaso nu se execut din motivul lipsei sau insuficienei mijloacelor bneti, executorul judectoresc va dispune urmrirea bunurilor persoanei juridice n conformitate cu prevederile crii nti din prezentul cod. [Art.304 al.(4) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584]
10/16/13
(5) Executorul judectoresc informeaz, n termen de 5 zile, instana de judecat despre executarea hotrrii. [Art.304 al.(5) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] Articolul 305. Executarea pedepsei privrii de dreptul de a exercita o anumit activitate (1) Privarea de dreptul de a exercita o anumit activitate se asigur de ctre organul de probaiune n a crui raz teritorial i are sediul condamnatul. [Art.305 al.(1) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (2) Hotrrea instanei de judecat privind privarea de dreptul de a exercita o anumit activitate se trimite organului de probaiune. [Art.305 al.(2) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (3) Organul de probaiune trimite hotrrea judectoreasc organului abilitat cu dreptul de a interzice condamnatului o anumit activitate pentru a sista activitatea interzis, pentru a retrage autorizaia sau licena i/sau pentru a modifica statutul persoanei juridice condamnate. [Art.305 al.(3) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (4) n termen de 10 zile, organul care a eliberat autorizaia sau licena pentru exercitarea genului de activitate interzis retrage autorizaia sau licena respectiv. n cazul interzicerii exercitrii unei activiti pentru care nu a fost eliberat autorizaie sau licen, Camera nregistrrii de Stat asigur excluderea din statutul persoanei juridice respective a genului de activitate interzis. (5) Informaia despre retragerea autorizaiei sau licenei ori despre modificarea statutului persoanei juridice condamnate se public n Monitorul Oficial al Republicii Moldova de ctre organul care le-a efectuat i se remite Ministerului Afacerilor Interne, Centrului de Combatere a Crimelor Economice i Corupiei, organului fiscal, precum i organului de probaiune cruia, suplimentar, i se remite i hotrrea instanei de judecat. [Art.305 al.(5) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (6) Organul de probaiune informeaz, n termen de 5 zile, instana de judecat despre executarea hotrrii. [Art.305 al.(6) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] Articolul 306. Executarea pedepsei lichidrii persoanei juridice (1) Dup rmnerea definitiv a hotrrii de condamnare prin care s-a dispus lichidarea persoanei juridice, instana de judecat transmite hotrrea sa instanei de judecat competente pentru a lua msuri i a desfura n continuare procesul de lichidare, n conformitate cu legislaia civil. (2) Despre radierea persoanei juridice din Registrul de stat al ntreprinderilor persoana competent ncunotineaz, n termen de 5 zile, instana de judecat care a pronunat hotrrea de condamnare prin care s-a dispus lichidarea ntreprinderii. Capitolul XXX EXECUTAREA MSURILOR DE SIGURAN I A INTERNRII FORATE NTR-O INSTITUIE FTIZIOPNE UMO LOGIC [Titlul capitolului XXX modificat prin LP128-XVI din 06.06.08, MO115-116/01.07.08 art.443, n vigoare 01.01.09] Articolul 307. Instituiile i organele care asigur executarea msurilor de siguran Executarea msurilor de siguran este asigurat de ctre instituiile i organele menionate n art.171 din prezentul cod. Articolul 308. Modul de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter medical n instituiile psihiatrice i de internare
10/16/13
forat ntr-o instituie ftiziopneumologic [Art.308 titlul modificat prin LP128-XVI din 06.06.08, MO115-116/01.07.08 art.443, n vigoare 01.01.09] (1) Instana de judecat trimite hotrrea privind aplicarea msurii de constrngere sau internarea forat ntr-o instituie ftiziopneumologic organului afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl domiciliul persoanei supuse tratamentului medical forat sau, dup caz, administraiei locului de deinere pentru a o escorta pe aceasta la instituia psihiatric specializat a Ministerului Sntii. [Art.308 al.(1) modificat prin LP128-XVI din 06.06.08, MO115-116/01.07.08 art.443, n vigoare 01.01.09] (2) Organul afacerilor interne sau, dup caz, administraia locului de deinere, n cel mult 3 zile de la primirea hotrrii, comunic instanei de judecat despre internarea persoanei n instituia psihiatric sau ftiziopneumologic respectiv sau despre imposibilitatea internrii. [Art.308 al.(2) modificat prin LP128-XVI din 06.06.08, MO115-116/01.07.08 art.443, n vigoare 01.01.09] (3) n temeiul hotrrii instanei de judecat, instituia psihiatric sau ftiziopneumologic asigur primirea, internarea i acordarea de asisten persoanei supuse tratamentului medical forat, fapt despre care comunic, n termen de 3 zile, soului sau reprezentantului legal. [Art.308 al.(3) modificat prin LP128-XVI din 06.06.08, MO115-116/01.07.08 art.443, n vigoare 01.01.09] (4) Modul de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter medical n instituiile psihiatrice sau ftiziopneumologice este reglementat de prezentul cod, de Legea privind asistena psihiatric i de alte acte normative. [Art.308 al.(6) modificat prin LP128-XVI din 06.06.08, MO115-116/01.07.08 art.443, n vigoare 01.01.09] (5) Periodic, o dat la 6 luni, instituia psihiatric sau ftiziopneumologic expediaz instanei de judecat o informaie asupra strii sntii persoanei supuse tratamentului medical forat. [Art.308 al.(5) modificat prin LP128-XVI din 06.06.08, MO115-116/01.07.08 art.443, n vigoare 01.01.09] (6) Soul sau reprezentantul legal ori administraia instituiei psihiatrice, n temeiul raportului medical privind starea de sntate a persoanei, poate nainta un demers instanei de judecat, solicitnd ncetarea aplicrii msurilor de constrngere cu caracter medical sau schimbarea acestora. [Art.308 al.(6) modificat prin LP128-XVI din 06.06.08, MO115-116/01.07.08 art.443, n vigoare 01.01.09] Articolul 309. Aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical alcoolicilor i narcomanilor (1) Modul de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter medical alcoolicilor i narcomanilor este reglementat de prezentul cod i de regulamentul respectiv aprobat de Guvern. (2) n cazul aplicrii msurilor de constrngere cu caracter medical alcoolicilor sau narcomanilor fa de condamnatul la pedeapsa neprivativ de libertate, instana de judecat expediaz hotrrea sa instituiei medicale specializate a Ministerului Sntii, iar n cazul instituirii curatelei - curatorului i autoritii tutelare. (3) Persoana supus tratamentului medical forat este obligat s se prezinte, n termen de 5 zile, la instituia medical cu regim special, fapt despre care semneaz la pronunarea hotrrii. (4) Condamnaii la pedeapsa nchisorii sau deteniunii pe via urmeaz tratamentul forat n locurile de deinere. Dac persoana are nevoie de continuarea unui astfel de tratament i dup eliberarea din locul de deinere, administraia penitenciarului expediaz, n termen de 5 zile, instituiei medicale specializate hotrrea judectoreasc, extrasul din fia medical a condamnatului, alte materiale necesare i informeaz despre aceasta instana de judecat. Persoana eliberat din locul de deinere urmeaz s se prezinte, n termen de 5 zile, la instituia medical cu regim special pentru tratament medical forat, fapt despre care semneaz la
10/16/13
eliberare. [Art.309 al.(4) modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] (5) Instituia medical cu regim special informeaz, n termen de 5 zile, instana de judecat, membrii familiei persoanei sau alte rude ale acesteia, iar n cazul minorilor - prinii sau ali reprezentani legali i autoritatea tutelar despre prezentarea persoanei i nceperea tratamentului medical forat. (6) Persoana supus tratamentului medical forat este obligat s respecte regimul curativ din instituia medical. (7) Durata tratamentului medical forat nu poate depi 43 de zile. n cazuri excepionale, la cererea instituiei medicale, instana de judecat poate prelungi tratamentul pn la 60 de zile sau l poate reduce. (8) Administraia instituiei medicale sau persoana supus tratamentului medical forat, n temeiul raportului medical, poate nainta un demers instanei de judecat n a crei raz teritorial se afl instituia medical pentru ncetarea aplicrii msurilor de constrngere cu caracter medical sau schimbarea acestora. (9) La expirarea termenului de tratament medical forat, persoana se externeaz conform regulilor de externare din instituia medical, cu eliberarea certificatului medical, informarea respectiv a medicului specialist de circumscripie i a instanei de judecat. Articolul 310. Cutarea persoanei supuse msurilor de constrngere cu caracter medical (1) Dac, la punerea n executare a msurilor de constrngere cu caracter medical, s-a constatat c condamnatul nu s-a prezentat benevol n instituia medical specializat sau se eschiveaz n alt mod de la tratamentul medical, instituia medical trimite organului afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl domiciliul persoanei un demers i copia de pe hotrrea instanei de judecat. Organul afacerilor interne, n termen de cel mult 3 zile, asigur aducerea silit a persoanei la locul de tratament. (2) Dac condamnatul a prsit domiciliul i locul aflrii lui nu este cunoscut, organul afacerilor interne trimite instanei de judecat un raport i materialele necesare pentru darea lui n cutare. ncheierea instanei de judecat privind cutarea condamnatului se execut de ctre organul afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl domiciliul persoanei. Instana de judecat trimite copia de pe ncheiere instituiei medicale specializate pentru informare. Articolul 311. Aplicarea msurilor de constrngere cu caracter educativ (1) Hotrrea instanei de judecat, adoptat n temeiul art.54 i 104 din Codul penal, se expediaz organului de probaiune n a crui raz teritorial se afl domiciliul minorului. (2) Avertismentul, ca msur de constrngere, se face n scris, contra semntur, n termen de 5 zile, n sediul organului de probaiune n a crui raz teritorial se afl domiciliul minorului. Organul de probaiune informeaz, n termen de 5 zile, instana de judecat care a examinat cauza n fond despre executarea hotrrii. (3) Organul de probaiune n a crui raz teritorial se afl domiciliul minorului asigur primirea semnturilor persoanelor responsabile pentru plasarea, ca msur de constrngere, a minorului sub supravegherea prinilor, persoanelor care i nlocuiesc sau a organelor specializate de stat. Organul de probaiune informeaz, n termen de 5 zile, instana de judecat care a examinat cauza n fond despre executarea hotrrii. (4) Hotrrea privind obligarea, ca msur de constrngere, a minorului de a repara prejudiciile cauzate se expediaz pentru executare organului de probaiune n a crui raz teritorial se afl domiciliul minorului. Organul de probaiune informeaz, n termen de 5 zile, instana de judecat despre executarea hotrrii. (5) Hotrrea privind obligarea, ca msur de constrngere, a minorului de a urma tratamentul medical de reabilitare psihologic se trimite organului de probaiune n a crui raz teritorial se afl domiciliul minorului, care asigur controlul executrii de ctre minor a msurii cu caracter educativ aplicate. n termen de 5 zile de la terminarea cursului de tratament, organul de probaiune ncunotineaz despre aceasta instana de judecat, anexnd rezultatele tratamentului. (6) Hotrrea privind internarea, ca msur de constrngere, a minorului ntr-o instituie special de nvmnt i de reeducare sau ntr-o instituie curativ i de reeducare se trimite organului de probaiune n a crui raz teritorial se afl domiciliul minorului, care asigur plasarea minorului n instituia stabilit. Organul
10/16/13
de probaiune informeaz, n termen de 5 zile, instana de judecat care a examinat cauza n fond despre executarea hotrrii. (7) n cazul imposibilitii de a executa msurile de constrngere cu caracter educativ, organul de probaiune, n temeiul art.104 alin.(4) din Codul penal, adreseaz un demers instanei de judecat. [Art.311 modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] Articolul 312. Expulzarea (1) Instana de judecat expediaz hotrrea sa privind expulzarea persoanei organului afacerilor interne n a crui raz teritorial a fost depistat ori domiciliaz persoana supus expulzrii. (2) Dac persoana supus expulzrii a fost condamnat la pedeapsa nchisorii, administraia locului de deinere, cu 5 zile nainte de eliberarea persoanei, trimite hotrrea judectoreasc, pentru asigurarea executrii, organului afacerilor interne n a crui raz teritorial a fost depistat ori a domiciliat persoana supus expulzrii. (3) n baza hotrrii instanei de judecat i la demersul organului afacerilor interne, Ministerul Dezvoltrii Informaionale asigur, n regim de urgen, aplicarea n actul de identitate a tampilei i consemnarea meniunii privind expulzarea persoanei. n cazul n care persoana condamnat nu poate fi expulzat din motive de sntate, de lips a actelor necesare sau din alte motive, Ministerul Dezvoltrii Informaionale elibereaz un permis de edere provizoriu pentru perioada necesar nlturrii impedimentelor de expulzare. (4) Organul afacerilor interne expulzeaz, n temeiul tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte, persoana n ara al crei cetean este ori n ara de reedin sau n alt ar. Organul afacerilor interne informeaz instana de judecat, Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii Europene i alte autoriti interesate despre expulzarea sau imposibilitatea expulzrii persoanei. (5) Dac persoana supus expulzrii a fost condamnat la pedeapsa nchisorii i urmeaz a fi transferat, pentru executarea n continuare a pedepsei, n alt ar, n modul stabilit n art.551-557 din Codul de procedur penal, administraia penitenciarului sesizeaz Ministerul Dezvoltrii Informaionale pentru aplicarea n actul de identitate a tampilei i consemnarea meniunii privind expulzarea persoanei. Hotrrea privind expulzarea se consider executat n ziua predrii statului respectiv a condamnatului. Administraia penitenciarului asigur informarea organelor prevzute n alin.(4) al prezentului articol despre predarea condamnatului. [Art.312 modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] Articolul 313. Confiscarea special (1) Instana de judecat care, n temeiul art.106 din Codul penal, a dispus confiscarea bunurilor utilizate la svrirea infraciunii ori rezultate din infraciune sau contravaloarea acestora expediaz hotrrea sa executorului judectoresc n a crui competen teritorial, stabilit de camera teritorial a executorilor judectoreti, se afl bunurile. [Art.313 al.(1) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (2) Executorul judectoresc ridic i transmite bunurile supuse confiscrii organului fiscal competent, n modul stabilit de Guvern. n cazul confiscrii substanelor narcotice, psihotrope sau a precursorilor, armelor i muniiilor, oficiul de executare le ridic i le transmite organului competent. [Art.313 al.(2) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (3) Executorul judectoresc ncunotineaz, n termen de 5 zile, instana de judecat care a pronunat hotrrea despre ridicarea i transmiterea obiectelor confiscate ctre organele competente. [Art.313 al.(3) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] T i t l u l VI EXECUTAREA MSURILOR PREVENTIVE Capitolul XXXI EXECUTAREA MSURILOR PREVENTIVE Articolul 314. Temeiurile executrii msurilor preventive Masurile preventive se execut n temeiul ordonanei procurorului, hotrrii judectorului de instrucie sau instanei de judecat, adoptate n condiiile Codului de procedur penal.
10/16/13
Articolul 315. Prevenitul (1) Prevenit se consider persoana fa de care este aplicat o msur preventiv. (2) Persoana supus unei msuri preventive, n conformitate cu principiul prezumiei nevinoviei, se consider nevinovat i trebuie tratat cu neprtinire i umanism, n condiii ce nu cauzeaz suferine fizice sau morale i nu njosesc demnitatea persoanei. (3) Persoana supus unei msuri preventive are drepturile, libertile i obligaiile cetenilor Republicii Moldova, cu excepiile i restriciile stabilite de prezentul cod i de Codul de procedur penal. Articolul 316. Obligarea de a nu prsi localitatea sau ara (1) Ordonana sau hotrrea privind aplicarea msurii preventive de obligare de a nu prsi localitatea se trimite spre executare organului afacerilor interne n a crui raz teritorial i are domiciliul prevenitul. (2) Ordonana sau hotrrea privind aplicarea msurii preventive de obligare de a nu prsi ara se trimite spre executare organului afacerilor interne n a crui raz teritorial i are domiciliul prevenitul, care asigur ridicarea provizorie a paaportului, i organelor de frontier (Serviciul Grniceri i Serviciul Vama). (3) Dac, n legtur cu circumstane personale excepionale, prevenitul are nevoie s prseasc localitatea sau ara, el este obligat s depun la autoritatea care a dispus aplicarea msurii preventive o cerere privind obinerea consimmntului de a prsi localitatea sau ara. Dac cererea a fost acceptat, autoritatea menionat imediat ncunotineaz despre aceasta organul afacerilor interne n a crui raz teritorial i are domiciliul prevenitul, care, n cazul obligrii de a nu prsi ara, asigur n cel mai scurt timp posibil restituirea paaportului ridicat provizoriu i informarea organelor de frontier. Dup revenirea la domiciliu, prevenitul este obligat s anune imediat autoritatea care a acceptat cererea. (4) n cazul depistrii tentativei de trecere a frontierei de stat fr ncuviinarea autoritii care a dispus aplicarea msurii preventive, organul de frontier reine prevenitul i informeaz imediat organul afacerilor interne. (5) n cazul n care prevenitul a nclcat obligaiile impuse de msura preventiv aplicat, organul afacerilor interne adreseaz un demers, cu anexarea materialelor ce confirm faptul nclcrii interdiciei, autoritii care a dispus aceast msur preventiv pentru a proceda conform art.195 din Codul de procedur penal. Articolul 317. Garania personal sau a unei organizaii Dup depunerea garaniei personale sau a unei organizaii, garantul este obligat s asigure comportamentul corespunztor al prevenitului, conform art.179-181 din Codul de procedur penal. n vederea asigurrii garaniei, garantul poate avea ntrevederi cu prevenitul, poate duce cu el discuii pentru explicarea consecinelor nerespectrii msurii preventive aplicate. n cazurile prevzute n art.181 alin.(3) din Codul de procedur penal, garantul poate adresa autoritii care a dispus aplicarea msurii preventive o cerere privind retragerea garaniei i restituirea sumei bneti depuse la contul de depozit al autoritii respective pentru asigurarea garaniei. Dup depunerea cererii garantului privind renunarea la garania asumat, autoritatea care a dispus aplicarea msurii preventive procedeaz conform art.195 din Codul de procedur penal. Articolul 318. Ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport ncheierea instanei de judecat privind ridicarea provizorie a permisului de conducere a mijloacelor de transport, conform art.182 din Codul de procedur penal, se transmite spre executare organului de poliie rutier n a crui raz teritorial i are domiciliul prevenitul. Organul de poliie rutier ridic permisul de conducere de la prevenit cu ntocmirea unui proces-verbal, n care se indic persoana care a efectuat ridicarea actului, datele personale ale prevenitului, motivul ridicrii i data ntocmirii procesului-verbal. Permisul de conducere se pstreaz la organul de poliie rutier pn la revocarea sau nlocuirea msurii preventive aplicate. Articolul 319. Supravegherea militarului Dup primirea hotrrii privind trimiterea sub supraveghere a militarului, conform art.183 din Codul de procedur penal, comandantul unitii militare aduce la cunotina prevenitului obligaiile impuse de msura preventiv aplicat i consecinele nerespectrii ei. Comandantul unitii militare, la cererea organului de urmrire penal sau a instanei de judecat, asigur prezena prevenitului la efectuarea aciunilor procesuale.
10/16/13
Articolul 320. Supravegherea minorului Dup transmiterea minorului sub supraveghere, n conformitate cu art.184 din Codul de procedur penal, organul de urmrire penal sau instana de judecat trimite citaie persoanelor sub a cror supraveghere se afla minorul pentru asigurarea prezenei minorului la efectuarea aciunilor procesuale. Articolul 321. Asigurarea controlului prevenitului liberat provizoriu (1) La liberarea provizorie sub control judiciar sau pe cauiune a prevenitului, n conformitate cu art.191 i 192 din Codul de procedur penal, instana de judecat trimite organului afacerilor interne n a crui raz teritorial domiciliaz prevenitul hotrrea sa pentru asigurarea respectrii de ctre acesta a obligaiilor stabilite. n acest scop, reprezentantul organului afacerilor interne periodic face vizite la domiciliul prevenitului, ntreine legturi cu prevenitul i membrii familiei lui, dup necesitate solicit de la acetia informaie despre locul aflrii prevenitului. (2) Daca, n urma controlului efectuat, se stabilete c prevenitul a nclcat obligaiile stabilite, organul afacerilor interne sesizeaz judectorul de instrucie sau instana de judecat i prezint raportul cu rezultatele controlului efectuat pentru a se proceda conform prevederilor art.191 alin.(5) sau art.193 i 194 din Codul de procedur penal. (3) Dac persoana liberat provizoriu are nevoie s prseasc domiciliul n legtur cu circumstane personale excepionale, ea adreseaz o cerere motivat judectorului de instrucie sau instanei de judecat care a dispus msura preventiv. n caz de acceptare a cererii, persoana poate prsi domiciliul pe perioada indicat n hotrrea judectorului de instrucie sau a instanei de judecat. Hotrrea se aduce la cunotina organului afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl domiciliul prevenitului. Dup revenirea la domiciliu, prevenitul este obligat s ncunotineze despre aceasta organul care a acceptat cererea i organul afacerilor interne. Articolul 322. Arestarea la domiciliu (1) Judectorul de instrucie sau instana de judecat care a dispus aplicarea msurii preventive a arestrii la domiciliu trimite organului afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl domiciliul prevenitului hotrrea sa pentru asigurarea executrii acesteia. Reprezentantul organului afacerilor interne face vizite la domiciliul prevenitului, duce discuii cu prevenitul i cu membrii familiei lui. Organul afacerilor interne verific funcionarea mijloacelor electronice de control n cazul aplicrii interdiciei prevzute n art.188 alin.(4) pct.2) din Codul de procedur penal i asigur sechestrarea corespondenei i interceptarea comunicrilor conform prevederilor art.133-137 din Codul de procedur penal. (2) n cazul n care prevenitul nu rspunde la apelurile telefonice de control, un reprezentant al organului afacerilor interne sosete imediat la domiciliul prevenitului pentru verificarea cauzei. n cazul n care se depisteaz c mijloacele electronice de control, reeaua telefonic sau aparatul de telefon snt defectate, reprezentantul organului afacerilor interne ia masurile necesare de nlturare a acestor defecte, asigurnd supravegherea prevenitului. n aceste cazuri, precum i n cazul n care se stabilete c prevenitul a ncercat sa deterioreze intenionat mijloacele electronice de control, reprezentantul organului afacerilor interne ntocmete un proces-verbal, care se semneaz de ctre prevenit. (3) Dac va depista nclcarea condiiilor arestrii la domiciliu, reprezentantul organului afacerilor interne trimite judectorului de instrucie sau instanei de judecat un raport, cu anexarea rezultatelor controlului efectuat, pentru a se lua msuri n conformitate cu art.188 alin.(8) din Codul de procedur penal. (4) Daca persoana aflat sub arest la domiciliu are nevoie sa prseasc domiciliul n legtur cu circumstane personale excepionale, ea adreseaz o cerere motivat judectorului de instrucie sau instanei de judecat care a dispus msura preventiv. n caz de acceptare a cererii, persoana poate prsi domiciliul pe perioada indicat n hotrrea judectorului de instrucie sau a instanei de judecat. Hotrrea se aduce la cunotina organului afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl domiciliul prevenitului. Dup revenirea la domiciliu, prevenitul este obligat sa ncunotineze despre aceasta organul care a acceptat cererea i organul afacerilor interne. Articolul 323. Locurile de arest preventiv
10/16/13
(1) Persoanele fa de care a fost aplicat arestarea preventiv snt deinute n penitenciare. (2) n cazul ordonrii expertizei n temeiurile prevzute n Codul de procedur penal, precum i n cazul necesitii acordrii unei asistene medicale de urgen, persoanele indicate n alin.(1) al prezentului articol pot fi internate n instituiile curative ale sistemului penitenciar, iar n cazuri excepionale - n instituiile curative ale Ministerului Sntii, asigurndu-li-se paza necesar. Articolul 324. Asigurarea ordinii de deinere n locurile de arest preventiv (1) Asigurarea ordinii de deinere sub arest a preveniilor revine administraiei locurilor de arest preventiv. (2) Administraia locurilor de arest preventiv i desfoar activitatea n conformitate cu prezentul cod, cu Codul de procedur penal, cu Legea cu privire la sistemul penitenciar i cu alte acte normative. Regulamentul de ordine interioar a locului de arest preventiv se aprob de Ministerul Justiiei. (3) La cererea organului de urmrire penal, a judectorului de instrucie sau a instanei de judecat, administraia locului de arest preventiv transmite prevenitul subdiviziunii de escort a poliiei judiciare pentru a fi adus n faa autoritii respective. Articolul 325. Persoanele deinute n locurile de arest preventiv (1) n locurile de arest preventiv snt deinute persoanele arestate n temeiul hotrrii judectorului de instrucie sau a instanei de judecat. (2) n locurile de arest preventiv pot fi deinute, de asemenea: a) persoanele condamnate la pedeapsa nchisorii i la pedeapsa deteniunii pe via n privina crora hotrrea nu este definitiv; b) persoanele condamnate la pedeapsa nchisorii i la pedeapsa deteniunii pe via pn la trimiterea lor sub escort n locurile de executare a pedepsei; c) persoanele lsate, n modul stabilit de legislaie, n locul de arest preventiv pentru a ndeplini lucrri de deservire gospodreasc; d) persoanele lsate n locul de arest preventiv sau transferate n acest loc din locurile de executare a pedepsei pentru efectuarea aciunilor de urmrire penal n procese penale ori n legtur cu judecarea cauzelor n instanele de judecat; e) condamnaii escortai aflai n tranzit. [Art.325 al.(2) modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] (3) Persoanele indicate la alin.(2) lit. a), b), d) i e) al prezentului articol snt deinute n locurile de arest preventiv n modul stabilit de prezentul titlu. Articolul 326. Statutul juridic al persoanei aflate sub arest preventiv (1) Dispoziiile capitolului XXIV din prezentul cod referitoare la condiiile de deinere, la drepturile i obligaiile persoanelor condamnate, la activitile socioeducative, la stimulri i sanciuni disciplinare se aplic n mod corespunztor persoanelor aflate sub arest preventiv n msura n care nu contravin dispoziiilor prezentului titlu. (2) Administraia locurilor de arest preventiv asigur exercitarea drepturilor prevenitului stabilite n Codul de procedur penal i n alte acte normative. (3) Preveniii se dein n camere comune, cu respectarea cerinelor deinerii separate prevzute n art.329 din prezentul cod. n cazuri excepionale, n scopul asigurrii securitii preveniilor, se admite instalarea lor n ncperi separate. (4) Preveniii nu au dreptul la ntrevederi de lung durat. (5) Preveniii, cu acordul lor, pot fi antrenai la munc pe teritoriul locului de arest preventiv. Remunerarea muncii preveniilor se face n modul stabilit de legislaia muncii. Preveniii pot fi antrenai la munci neremunerate pentru ngrijirea i amenajarea locului de arest preventiv, a cror durat nu poate depi 2 ore pe zi i 6 ore pe sptmn. (6) Preveniilor li se aplic sanciuni disciplinare, inndu-se cont de durata arestrii preventive. Preveniii
10/16/13
aduli pot fi plasai n carcer pe cel mult 10 zile, iar preveniii minori - pe cel mult 5 zile. Articolul 327. Dosarul personal al persoanei arestate preventiv (1) Administraia locurilor de arest preventiv completeaz pentru fiecare persoan arestat preventiv dosarul personal prevzut n art.219 alin.(2) din prezentul cod. (2) Dosarul personal al persoanei arestate preventiv cuprinde: a) datele i actul de identitate ale persoanei arestate preventiv; b) fotografii din fa i din profil; c) copia de pe hotrrea prin care s-a dispus arestarea preventiv sau prelungirea arestrii preventive; d) mandatul de arestare; e) anul, luna, ziua i ora la care a nceput executarea arestrii preventive; f) cazierul judiciar; g) fia dactiloscopic; h) documentele ntocmite n urma examenelor medicale prevzute la art.251 din prezentul cod; i) documentele din care rezult ndeplinirea obligaiilor prevzute la art.228 din prezentul cod; j) documentele referitoare la msurile luate de ctre administraia locului de arest preventiv cu privire la exercitarea drepturilor persoanei arestate preventiv; k) documentele referitoare la aplicarea sanciunilor disciplinare n timpul executrii arestrii preventive; l) alte documente ntocmite n timpul executrii arestrii preventive. (3) Persoana arestat preventiv i aprtorul acesteia au acces, n prezena persoanei anume desemnate de conductorul locului de arest preventiv, la dosarul personal. (4) Instana de judecat are acces la dosarul personal al persoanei arestate preventiv. (5) Dosarul personal poate fi consultat, cu excepia situaiilor n care acesta este cerut de organele abilitate, numai cu acordul persoanei arestate preventiv i al judectorului. (6) Datele cu caracter personal ale persoanelor arestate preventiv snt confideniale, potrivit legii. Articolul 328. Registrele privind persoanele arestate preventiv Administraia locului de arest preventiv ntocmete: a) registrul de eviden a primirii persoanelor arestate preventiv, n care se consemneaz anul, luna, ziua i ora la care persoana arestat a fost primit n locul de arest preventiv; b) registrul de eviden a punerii n libertate a persoanelor arestate preventiv; c) alte registre de eviden a persoanelor arestate preventiv. Articolul 329. Deinerea separat n locurile de arest preventiv (1) n locurile de arest preventiv se dein separat: a) femeile - de brbai; b) minorii - de aduli; c) persoanele care pentru prima dat se afl sub arest preventiv - de persoanele care anterior au fost deinute n penitenciare; d) persoanele bnuite, nvinuiii sau inculpaii de svrirea infraciunii - de bnuiii, nvinuiii sau inculpaii pentru participaie la aceeai infraciune; e) persoanele bnuite sau nvinuite de comiterea unor infraciuni grave, deosebit de grave i excepional de grave - de celelalte persoane; f) persoanele care pn la arestare au deinut funcii de rspundere n autoritile publice - de celelalte persoane; g) persoanele care, n virtutea funciilor ocupate anterior, pot fi ameninate cu rzbunarea - de celelalte persoane; h) persoanele bolnave de boli infecioase sau care necesit o ngrijire i supraveghere medical special de celelalte persoane;
10/16/13
i) persoanele condamnate de persoanele aflate sub arest preventiv. (2) Persoanele lsate, n modul stabilit de lege, n izolatorul de urmrire penal pentru ndeplinirea lucrrilor de deservire gospodreasc a instituiei se dein n ncperi separate, izolat de persoanele aflate sub arest preventiv. Articolul 330. Temeiurile i modul de eliberare a persoanelor aflate sub arest preventiv (1) Temeiuri pentru eliberarea persoanei aflate sub arest preventiv snt: a) nlocuirea sau revocarea msurii preventive; b) liberarea provizorie; c) ncetarea de drept a msurii preventive n condiiile art.195 din Codul de procedur penal. (2) Eliberarea persoanei aflate sub arest preventiv se face de ctre eful locului de arest preventiv n temeiul hotrrii judectorului de instrucie sau a instanei de judecat. La expirarea termenului de inere sub arest, eliberarea persoanei aflate sub arest preventiv se face n temeiul deciziei efului locului de arest preventiv. (3) Hotrrea judectorului de instrucie sau a instanei de judecat cu privire la eliberarea persoanei aflate sub arest preventiv urmeaz a fi executat imediat dup primirea ei la locul de arest preventiv. n cazul n care termenul de arest nu a fost prelungit sau a expirat termenul maxim de inere sub arest, prevenitul este eliberat n ziua i la ora expirrii termenului de inere sub arest preventiv, dac nu este primit pentru executare hotrrea judectoreasc de condamnare la nchisoare sau deteniune pe via. Persoanelor eliberate li se nmneaz actele, obiectele, banii pstrai la conturile lor de peculiu, precum i un certificat n care se indic termenul aflrii sub arest preventiv i temeiurile eliberrii. [Art.330 al.(3) modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] T i t l u l VII EXECUTAREA SANCIUNILOR CONTRAVENIONALE Capitolul XXXII EXECUTAREA SANCIUNILOR CONTRAVENIONALE Articolul 331. Condiii generale de executare a hotrrilor cu caracter contravenional Hotrrile cu caracter contravenional se execut n modul prevzut n titlul V din prezentul cod, cu derogrile stabilite n prezentul titlu. Articolul 332. Trimiterea hotrrii spre executare (1) Trimiterea spre executare a hotrrilor privind aplicarea sanciunii administrative, cu excepia sanciunii avertismentului, revine instanei de judecat sau persoanei cu funcie de rspundere care a adoptat hotrrea. (2) Hotrrile judectoreti privind aplicarea sanciunii arestului contravenional fa de persoanele care nu se afl sub arest se expediaz organului afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl domiciliul contravenientului pentru escortarea lui la locul de deinere cel mai apropiat. [Art.332 al.(2) modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] (3) n cazul pronunrii ctorva hotrri privind aplicarea sanciunilor contravenionale referitor la una i aceeai persoan, fiecare hotrre se execut separat. Articolul 333. Instituiile i organele care asigur executarea sanciunii contravenionale (1) Executarea sanciunii avertismentului se asigur de ctre instituia sau organul care a adoptat hotrrea. (2) Executarea sanciunii amenzii aplicat persoanelor fizice sau juridice se asigur de executorul judectoresc n a crui competen teritorial, stabilit de camera teritorial a executorilor judectoreti, se afl domiciliul sau sediul contravenientului. Executarea sanciunii privrii de dreptul special, a muncii neremunerate n folosul comunitii i a sanciunilor aplicate persoanelor juridice, cu excepia amenzii, se asigur de ctre organul de probaiune. [Art.333 al.(2) n redacia LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] (3) Executarea sanciunii arestului contravenional se asigur de ctre penitenciare.
10/16/13
(4) Instituiile i organele prevzute la alin.(1)-(3) ale prezentului articol comunic instanei de judecat, n termen de 5 zile, despre executarea hotrrilor cu caracter contravenional. (5) Aciunile ori inaciunea instituiei sau organului care asigur executarea hotrrilor cu caracter contravenional pot fi contestate n modul stabilit de lege. [Art.333 modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] Articolul 334. Executarea sanciunii avertismentului Hotrrea de aplicare a sanciunii avertismentului se remite contravenientului, contra semntur, de ctre organul care a adoptat hotrrea cu privire la sancionare. Articolul 335. Executarea sanciunii amenzii Sanciunea amenzii contravenionale se execut n condiiile capitolului XVIII din prezentul cod. Articolul 336. Executarea sanciunii privrii de dreptul special Sanciunea privrii de dreptul special se execut n condiiile capitolului XIX din prezentul cod. Articolul 337. Executarea sanciunii muncii neremunerate n folosul comunitii (1) Sanciunea muncii neremunerate n folosul comunitii se execut n condiiile capitolului XXI din prezentul cod. (2) n caz de eschivare a contravenientului de la executarea sanciunii, organul de probaiune nainteaz instanei de judecat un demers privind nlocuirea muncii neremunerate n folosul comunitii cu o alt sanciune, n conformitate cu prevederile legislaiei contravenionale. [Art.337 al.(2) modificat prin LP143 din 02.07.10, MO160-162/07.09.10 art.584] Articolul 338. Executarea sanciunii arestului contravenional (1) Sanciunea arestului contravenional se execut n condiiile stabilite pentru regim iniial ntr-un penitenciar de tip seminchis, conform prevederilor capitolului XXIV din prezentul cod. (2) Nu se admite aplicarea armei de foc n privina contravenienilor, cu excepia cazurilor prevzute la art.242 din prezentul cod. [Art.338 n redacia LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] Articolul 339. Amnarea executrii sanciunii contravenionale i liberarea de executare a sanciunii contravenionale Amnarea executrii sanciunii contravenionale i liberarea de executare a sanciunii contravenionale se efectueaz n modul stabilit de legislaia contravenional. Articolul 340. Stingerea executrii sanciunii contravenionale (1) Prin stingerea executrii sanciunii contravenionale se stinge raportul juridic de executare a sanciunii contravenionale, adic obligaia contravenientului de a executa sanciunea contravenional i dreptul organului de stat de a cere executarea sanciunii contravenionale. (2) Stingerea executrii sanciunii contravenionale se efectueaz n temeiurile prevzute n art.295 din prezentul cod. Articolul 341. Executarea sanciunilor contravenionale aplicate persoanelor juridice Executarea de ctre persoane juridice a sanciunilor contravenionale se efectueaz n condiiile capitolului XXIX din prezentul cod. Titlul VIII DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 342. Intrarea n vigoare Prezentul cod intr n vigoare la 1 iulie 2005, cu urmtoarele excepii: [Art.342 lit.a) abrogat prin LP106 din 04.06.10, MO117-118/09.07.10 art.361]
10/16/13
b) prevederile ce reglementeaz cerinele regimului de deinere n penitenciare a persoanelor care execut pedeapsa nchisorii sau deteniunii pe via intr n vigoare pe msura crerii condiiilor necesare, dar nu mai trziu de 1 ianuarie 2013; [Art.342 lit.b) modificat prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.219] c) prevederile titlului VII intr n vigoare la data abrogrii Codului cu privire la contraveniile administrative. Articolul 343. Prevederi aplicative (1) Dispoziiile crii nti a prezentului cod se completeaz cu prevederi din Codul de procedur civil. (2) Hotrrile cu caracter civil aflate pe rol la executorii judectoreti se execut conform procedurii prevzute de prezentul cod. Articolul 344. Abrogarea unor acte La data intrrii n vigoare a prezentului cod, se abrog: a) Titlul V al Codului de procedur civil aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneti din 26 decembrie 1964; b) Codul de executare a sanciunilor de drept penal nr.1524-XII din 22 iunie 1993; c) Legea nr.1226-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la arestarea preventiv. Articolul 345. Organizarea executrii Guvernul: a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaiei n vigoare n concordan cu prezentul cod; b) va aduce actele sale normative n concordan cu prezentul cod i va asigura elaborarea actelor normative necesare pentru punerea n aplicare a acestuia. Anex Cuantumul onorariilor executorilor judectoreti pentru executarea documentelor executorii cu caracter nepecuniar Cuantumul onorariului Nr. crt. 1 1 2 3 1 4 Privind evacuarea Privind instalarea, schimbul forat Privind stabilirea domiciliului copilului 2 Privind efectuarea de ctre debitor a unor acte obligatorii, nelegate de remiterea unor sume sau bunuri Privind efectuarea de ctre debitor a unor acte obligatorii, legate de remiterea unor bunuri mobile Tipul documentului executoriu, dup coninut 2 Persoanele fizice 3 200 de uniti convenionale 200 de uniti convenionale 200 de uniti convenionale 3 200 de uniti convenionale 100 de uniti convenionale + 1% din valoarea bunului transmis/per bun Persoanele juridice 4 300 de uniti convenionale 200 de uniti convenionale 200 de uniti convenionale 4 200 de uniti convenionale 200 de uniti convenionale + 1% din valoarea bunului transmis/per bun
Privind efectuarea de ctre debitor a unor acte obligatorii, legate de remiterea unor bunuri imobile
100 de uniti 200 de uniti convenionale + 1% convenionale + 1% din valoarea bunului din valoarea bunului
90/91
10/16/13
transmis/per bun 7 Privind confiscarea bunurilor 100 de uniti convenionale + 1% din valoarea bunurilor
transmis /per bun 100 de uniti convenionale + 1% din valoarea bunurilor
8 9 10
Privind nimicirea unor bunuri Privind restabilirea la locul de munc Privind aplicarea msurilor de asigurare a aciunii
100 de uniti convenionale 200 de uniti convenionale Pentru msurile de asigurare aplicate pe bunurile supuse nregistrrii obligatorii de stat i/sau pe mijloacele bneti din conturile debitorului 100 de uniti convenionale. n cazul altor msuri de asigurare 120 de uniti convenionale
100 de uniti convenionale 200 de uniti convenionale Pentru msurile de asigurare aplicate pe bunurile supuse nregistrrii obligatorii de stat i/sau pe mijloacele bneti din conturile debitorului 100 de uniti convenionale. n cazul altor msuri de asigurare 120 de uniti convenionale
91/91

Codul de Executare

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Codul de Executare

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

10/16/13

transmis /per bun 100 de uniti convenionale + 1% din valoarea bunurilor

S-ar putea să vă placă și