Viorel Savin

POARTA
sau

Iniierea

Personajele:

Poarta Portarul Solicitantul Mesagerul Johanna Carla - Mama

Pe plaj, n faa mrii, o poart metalic dubl, din fier forjat imitnd sulie cu vrfurile plate bine ascuite, flancat de dou bnci simple din lemn. La orizont, un iaht. Poarta particip la conflict prin nsi existena ei, dar i prin scrit, deschideri, - independent de voina celorlali -, i chiar prin nlare: creterea Ei n timpul aciunii. Zgomot de valuri, fonet de ierburi nnobilat de cntecul greierilor. Intr Solicitantul. SOLICITANTUL: Bun ziua. PORTARUL (morocnos): Tocmai am fost anunat c mi s-a micorat salariul! SOLICITANTUL: Te salutam. PORTARUL: Nu putei cuta pe altul? SOLICITANTUL: Eu am treab acolo! (Arat dincolo de Poart) PORTARUL (strig): De care s v batei joc? SOLICITANTUL: N-am spus dect bun ziua. PORTARUL: Poate, pentru dv., o fi bun, dar pe mine, care sunt nervos Nu m intereseaz prerea dumitale! SOLICITANTUL: N-am afirmat c pacostea asta de zi e bun pentru mine! PORTARUL: Dar ce-ai fcut? C nu eram plecat cu capra, eram pe -aici, prin preajm, i nu sunt surd. SOLICITANTUL: Eti capiu? PORTARUL: M enervai! SOLICITANTUL: i-am menit o zi bun. Cu alt cuvnt, i-am urat! PORTARUL: Da! i ursc! (Cu uimire): Am ajuns s ursc, am ajuns! SOLICITANTUL: Adictelea ce vrei s-mi pui n crc? Adic Am spus doar numai bun ziua!? Ce dracu?... 1

PORTARUL: Nu njurai! (Pauz.) Tare v mai grbii. Uite, de asta avei numai necazuri! Despre o zi nu poi ti dac este sau va fi bun dect numai dac a trecut. SOLICITANTUL: Am respectat obiceiul. PORTARUL: Obiceiul e prost! Cnd ziua e n curs, adic m perpelete, nu venii dv. smi zicei c e bun, c-i nemaipomenit, c-i nclit cu fric rozalie, c bineneles c-mi vine s turb. i nu mai rspund de nimic! Reuii s ptrundei ideea? SOLICITANTUL: ? PORTARUL: Cel mult, dac avei ct de ct grij de cocoaa dv., m ntrebai: E bun? Ziua, vreau s spun! n cazul c nelegei lucruri simple. SOLICITANTUL : Tocmai intenionam s v ntreb asta. Dar, dup ce v -a fi salutat mai nti. Deci! PORTARUL : Nu! SOLICITANTUL : Ce, nu? PORTARUL: Nu este rspunsul la ntrebarea prosteasc pe care o tot frecangii prin grsimea creierului dv. odihnit. SOLICITANTUL: Pi, nc nu i-am adresat nici o ntrebare!... PORTARUL: M credei tmpit, recunoatei? SOLICITANTUL : Doamne ferete! Dar nici nu ndrznesc mcar s gndesc aa ceva! Eu nu jignesc oamenii! Mai ales atunci cnd este evident c am nevoie de ei. PORTARUL : n cazul acesta, pe care... abia l suport! SOLICITANTUL: Te somez: cu mine, s fii foarte, foarte prudent! PORTARUL: Caz pe care abia, abia de-l mai suport! Ia ascultai: chiar v nchipuii c nu bnuiesc pentru ce v aflai, mototol naiv, aici, n faaaa mea? SOLICITANTUL: Pentru (Arat dincolo de poart) PORTARUL : V-am spus? tiam! Nu s-a vzut? SOLICITANTUL: i ce, dac tiai? PORTARUL: Nu suntei foarte detept SOLICITANTUL: Ei, casc ochii: cu cine vorbeti? ...rnoi nesimit! PORTARUL: Voiam s spun c tocmai de aia v-am rspuns cu nu: am fost sintetic. Dar, dv. preferai vorbele goale, i, mai ales, multe. Credei c mulimea lor v poate... ascunde! C v poate corcoli ipocrizia... Dac ai avea ct de ct respect pentru Cuvnt, ai nva uor c multe Cuvinte nseamn i mai mult teritoriu ne -cu-noscut! SOLICITANTUL: Te somez pentru ultima oar: comport-te civilizat! PORTARUL : mi cer scuze c m ndoiesc mult prea evident de inteligena dv., dar nu este numai vina mea. SOLICITANTUL: Te reclam! PORTARUL: Cui? SOLICITANTUL: D-te la o parte! PORTARUL: Calmai-v. SOLICITANTUL: n lturi din calea mea, coco castrat! PORTARUL: Linitii-v. SOLICITANTUL: n lturi, macacule! PORTARUL: Ho! SOLICITANTUL: Ce-ai spus?! (Se nbu de revolt.) PORTARUL: Am spus ho. SOLICITANTUL: Cum ndrzneti, dobitocule?! PORTARUL: Ca s v fac s pricepei. SOLICITANTUL: Tu?! Nimicule! Portar mpuit! Jeg intelectual. Kaghebache! Fleoar rutinier. Anchilozatule! E! 2

(Portarul i arunc un pumn cu nisip n ochi. Solicitantul, orbit: ) SOLICITANTUL: Ce faci, idiotule? PORTARUL: ncetai! Suntei plictisitor. (Solicitantul, neputincios, se las pe vine, se terge la ochi, plnge. Portarul se aeaz pe banca din dreapta porii. Se aud doar hohotele Solicitantului. Apoi, linite. Portarul mestec un fir de iarb n timp ce scotocete cu un proiector conectat la priza electric din stlpul Porii sala de spectacol. Se fixeaz asupra cte unui spectator, se concentreaz, devine nervos sau se las pguba etc. Un timp, Solicitantul l urmrete, cu sufletul la gur. Apoi, creznd c va reui, se repede la pori, ncearc s le deschid, le lovete cu pumnii, cu picioarele, url:) SOLICITANTUL: Dai-mi drumuuu! Scoatei-m de-afar! Primii-m! Deschidei, v vreau!... Sunt singur! (Portarul, calm, vine n spatele lui, l secer la pmnt cu o lovitur de picior. ncepe s-l bat metodic cu picioarele, rostogolindu-l fr mil pn n avanscen, cercetnd, concomitent, cu proiectorul, chipurile i trupurile oamenilor aflai spectatori. n timp ce Portarul i desfoar cu calm activitatea are n gesturi un anumit plictis i o precizie ce-i arat rutina apare Johanna ntr-un crucior electric pentru infirmi.) SOLICITANTUL: Johanna?! Tu, aici? De ce? JOHANNA: ntotdeauna te-au pasionat situaiile extreme. Bucur -te! () Te bate zdravn? De ce nu-i declari c-l iubeti pentru asta? Doar toat viaa i -ai iubit, fr excepie, pe toi cei ce i-au fcut ru. i nici mcar nu era iubire cretin: era o iubire la. SOLICITANTUL (de la pmnt): Nu-i adevrat! Dintotdeauna revolta mi-a fost ngheat de motivele lor cinstite! JOHANNA: Cte lacrimi de dezndejde am vrsat, vznd cum i divinizezi clii! Voina lor te dizolva, acionai chiar mpotriva principiilor tale... Apoi, sufereai. SOLICITANTUL: i uram! Dar nu-i puteam lovi, pentru c ei credeau nesmintit n curia lor! Ce vin am eu, c ei se tiau cinstii i acionau, dup simirea lor, cinstit?!... JOHANNA: Ct de cinstit i de curat a fost Ioana, fa de tine? SOLICITANTUL: Aveam un Contract de cstorie cu ea. Eram legat! JOHANNA: Legat de o scorpie stearp? Ipocritule! SOLICITANTUL: ntotdeauna am respectat legea. JOHANNA: Formal. Cu mine, ai conceput-o pe Carla, n week-enduri i nu preai zdruncinat de prejudeci. n schimb, amorul pe care mi -l demonstrai SOLICITANTUL: Interpretezi greit: ai fost cea mai JOHANNA: Dragul meu, am fost! ntotdeauna am fost, mult prea rar am avut bucuria s fiu! SOLICITANTUL: Ai fost singura mea iubire.

JOHANNA: De aceea mi plteai cu entuziasm lunar chiria, dar de ieit, la spectacole, la expoziii, ieeai cu nevasta. O nenorocit de nimfoman cu ovarele seci. Iat, m-am contaminat cu limbajul tu Te-am iubit enorm. SOLICITANTUL: i eu! JOHANNA: Nici nu tii c mini. Te cunosc atta de bine i totui, nu regret! SOLICITANTUL: Am plns mult. JOHANNA: Cnd? Cnd am alunecat pe stncile falezei, sau peste ani, cnd am fcut atacul de cord? SOLICITANTUL: Am plns toate necazurile noastre, Johanna. i prbuirea ta n prpastie i accidentul tu cardiac i situaia cumplit a Carlei i despririle noastre prea lungi JOHANNA: ederile tale prea lungi lng trf! (Portarul continu s-l bat.) Uite ce lovitur stranic i-a tras! Este momentul s-i spui c-l iubeti. Hai, spune-i, respect-i programul nelept de existen... Existen demn i unic, scumpul meu prost i drag...! SOLICITANTUL: Dup ce ai plecat JOHANNA: Dup ce am avut fericirea s mor! SOLICITANTUL: Am luat-o pe Carla la mine. JOHANNA: Ai dus-o la ai ti! n secret! I-ai dat numele tu, curajosule, numai dup ce paceaura, - de la tine am nvat, nu m certa! -, te-a lsat de izbelite i a fugit cu actoraul isteric la Marsillia; unde le-ai trimis bani ca un idiot definitiv cretin, - tot de la tine mprumut cuvinte potrivite! -, pentru a iei din pucria francez! sta eti! i acum, pup-l n fund pe domnul care te aranjeaz aa de frumos! Doar tu... i iubeti clii! (Pleac) SOLICITANTUL (strig disperat): Johannaaa! Te-am iubit! JOHANNA: Oricum, asta nu intr n programul tu existenial: eu i -am fcut numai bine. Cel mult m poi ur. (Dispare) (Portarul i sfrete munca, strnge cablul electric, se aeaz din nou pe banc). SOLICITANTUL (aranjndu-i, preocupat, inuta, admirativ): Bai bine. Eti bun. Bun, bun! PORTARUL (modest): mi dau silina. Meseria-i meserie! SOLICITANTUL: Mda! PORTARUL: Sigur c da. SOLICITANTUL: M-ai fcut albastru! Ai reuit: acum, sunt altul, sunt din Rasa Albatrilor! ...Te distreaz? PORTARUL: mi ndeplinesc sarcina cu sim de rspundere, cu mndrie i cu nalt profesionalism! SOLICITANTUL: Nu i-e mil? PORTARUL: Ordinu-i ordin! SOLICITANTUL: Nu i-e mil defel? Defel, defel?... PORTARUL: Mila, pentru mine, domnule drag, nu este dect... unitate de msur. SOLICITANTUL: Bnuiesc c aia cu subdiviziunile: nelegere, mrinimie i duioie. PORTARUL : Bnuii prost, dumneavoastr: cealalt mil! Aia cu subdiviziunile metru, centimetru, milimetru. Fiind practic, rmn imun. Aa c (Amenintor): vedei! SOLICITANTUL: Deci, n-ai. PORTARUL: Ce, domnule, nu am? SOLICITANTUL: Mil. PORTARUL: De asta cu ndurare i poman, v-am spus c n-am. Nu... am! 4

SOLICITANTUL (spernd, gest ctre Poart): Cnd vin!? PORTARUL: Nici un cnd vin! Cnd vei reui s gndii la fel cu mine, vei avea dreptul s fii n locul meu. SOLICITANTUL: Asta, niciodat! PORTARUL: Ho, ho, ho, ho! Ai tras o minciun...! Prima! SOLICITANTUL (recit): Nensoit singur Unic retras Izolat Pustiu exclusiv Solitar! Rzle Numai eu Rtcit tinuit Neant absurd nstrinat, singur PORTARUL: Ha, ha, ho, ho!... Ai compus, ce naiv suntei!, poemul tautologic!... Suntei un cabotin. SOLICITANTUL: Am recitat din Cderea. O pies la fel de trist ca i aceasta pe care o jucm noi, acum. ...i... m indispune mai mult, postura de erou, dect aceea de spectator. S fii erou este riscant. ...i cu sfrit previzibil. (Portarul se ridic brusc, culege un fragment de creang nfige n nisip.) pe care l

SOLICITANTUL: Te prefaci c-i sunt indiferent, dar simt c nu-i sunt. Ai scopul tu, pe care mi-l ascunzi, dovad modul aparent politicos n care -mi vorbeti. Dac-i cunoti interesul, colaborezi n terenul meu. Nu pierzi nimic, dimpotriv: la caz de nevoie, vei avea un prieten recunosctor PORTARUL: Terminai cu prostiile! i acum, instruciune: nu v apropiai de Poart mai mult de semnul sta! V este clar? Nu-l depii sub nici un motiv. SOLICITANTUL: Dar vreau, mcar, s vd Poarta de aproape! mi doresc de -atta timp asta! PORTARUL: O vedei foarte bine i de acolo. SOLICITANTUL: Sunt miop! PORTARUL: Pe dracu! Doamne, iart-m, m-ai contami-nat! Dar cum de ai ajuns la ideea c trebuie s-o forai? SOLICITANTUL: Am vrut... s-o aud. PORTARUL: ? SOLICITANTUL: Am vrut s aud cum trece briza prin ea. Prin strunele ei de oel: este o harf uria! n Ea murmur destinul. Ea este Totul, tiu: este Adevrul! Este Sfritul PORTARUL: Dac ndrznii s v trecei urechile de bul acesta, vi le tai! Fr mil din aia, de care v place, nscocit pentru neisprvii. SOLICITANTUL: i sunt recunosctor i pentru att. Deocamdat, mi este de -ajuns. (Se trte pe burt, i lipete urechea de semnul -creang nfipt n nisip, st aa un timp, apoi, se rotete brusc, cu picioarele spre poart, ncercnd s o ating.) 5

PORTARUL (se ridic furios): Ascultai: ce-am stabilit noi, amndoi? SOLICITANTUL: Dar nu mi-am dezlipit urechea de semnul pe care l-ai pus! Nu fi nedrept, respect-i propriile reguli! PORTARUL: Suntei complet imbecil? SOLICITANTUL: Sunt inteligent. (Rde satisfcut): He, he, he! PORTARUL: Rdei ca un fund. SOLICITANTUL: Cum poate rde un fund? PORTARUL: Pi, eu ce spuneam? Rdei exact ca el. Ha, ha, ha! SOLICITANTUL: Ho, ho, ho! Eti bun, durule. Eti calificat! Mare figur eti, domnule Portar, cum te cheam? Eu (Scrit.) PORTARUL: Sssst! (Cele dou pri ale Porii se ntredeschid.) SOLICITANTUL: Vine cineva? PORTARUL (oapt): Tcei. (Cele dou pri ale Porii se nchid la loc, apoi mult.) se ntredeschid puin mai

SOLICITANTUL: Vin efluvii nmiresmate dintr-acolo, cu siguran nsoesc pe cineva important! PORTARUL: Tcei, v-am spus! SOLICITANTUL (arat dincolo de Poart): Acolo e raiul? PORTARUL: Tcei, v rog! SOLICITANTUL: Acolo este binele nostru, e tot ce-am visat, acolo este viitorul! Acolo... PORTARUL: Tcei naibii, odat, palavragiu ce suntei! (Porile se nchid cu zgomot.) SOLICITANTUL (tresare, surprins): Nu-i permit! PORTARUL: S nu permitei naei dumneavoastr imbecile, care v-a nit trgnd pruri! (Il prinde de ureche, l trte n avanscen, l izbete cu capul de pmnt.) nvai! nvai, nvai, nvai: de trei ori, nvai! (Apare Carla: adolescentelor.) fat frumoas, mbrcat dup ultima mod a

CARLA: N-ai nvat nimic de la mine, fiica ta, i doar nu eram deloc proast Tat, ai procedat foarte urt! SOLICITANTUL: Eram disperat, Carla. CARLA: S pui poliia pe urmele mele? Da ce, am furat ceva, am ucis? M-am prostituat? SOLICITANTUL: Vezi cum vorbeti, c dup ce termin aici, vin la tine i te plesnesc de nu te vezi!

CARLA: Atta tii: Te plesnesc! - Treci la locul tu! -N-ai voie! - N-ai voie s, nai voie la, n-ai voie la! Pucria n familia mea, n centrul oraului n care m -am nscut! Altceva nu mai gsesc, doar interdicii n casa asta! SOLICITANTUL: Tu ai fugit de acas, i eu rspund. Sunt res -pon-sa-bil de viitorul tu, inteligenta lumii! CARLA: Atunci, dac viitorul sta pe care mi-l tot bagi pe gt, este al meu, las -mi-l mie! Nu mai mi-l supraveghea! Nu mai mi-l planifica, nu mai mi-l modifica dup chipul i nelegerea ta: sunt mare, chiar nu nelegi?, am ciclu, pot face copii... SOLICITANTUL: Carla!! CARLA: ci vreau! Cum vreau i unde vreau, dac te mai amesteci n viaa mea! (Plnge.) SOLICITANTUL: Din disperare am cerut ajutorul poliiei. CARLA (url): Animalele alea mi-au interogat i mi-au btut toi prietenii! Pe toi, i pe cei nevinovai i-au torturat ceasuri n ir, i-au ameninat i i-au nchis din pricina mea! De ce m-ai scos numai pe mine din pucrie? Doar i eu am fumat iarb, mpreun cu ei! Cum o s-i mai privesc, vreodat, n ochi? ...Nu mi -am injectat cocain, dar cum ies din arest ai mei SOLICITANTUL: Ai ti?! CARLA: Da, ai mei! Cum scap din necazul n care i -ai bgat, i scap!, c n-au omort pe nimeni, mi fac prima injecie! S tii. i apoi, plecm! SOLICITANTUL: Unde plecai, draga tatei? CARLA: Nu-i spun, c ne torni. SOLICITANTUL: M urti? CARLA (calm): Din pricina ta, nu putem comunica normal. SOLICITANTUL: Nu doresc altceva, pentru tine, dect o carier sigur! Pentru asta fac tot ceea ce fac, chiar dac fac prost! CARLA: Fuck you! SOLICTANTUL : Obraznico! CARLA: Ei, i, crezi c m doare? Am devenit practic. Noi nu ne minim cu victoriile civilizaiei voastre bolnae: ne ntoarcem la natur! SOLICITANTUL: Cu derbedeii ia jegoi, splai doar de ploile verii?! CARLA: Fericirea de a te uni cu Natura, de a te ntoarce de unde ai plecat demult, fr s fii ntrebat dac doreti s mergi ntre oameni! Poate fi fericire mai mare, dect s repari cumplita greeal de a fi devenit om? SOLICITANTUL: Dac mi mai acorzi numai puin timp, Carla Nu hotr singur. mi aparii! i te iubesc... CARLA: S-a vzut cum iubeti tu, atunci cnd spui c iubeti: ce i -ai fcut mamei? SOLICITANTUL: Pe mama ta am iubit-o enorm. CARLA: n pat, da! (Se bate cu degetul n piept.) Uite ce mare scul a ieit din iubi rea voastr: un fruct viermnos pe care-l voi ngropa n jungla Amazonului, ct de curnd! (Plnge mocnit.) Fructul care sunt..., Doamne, va ncoli i el rn, i va rodi, i el, dar n vreun fel, sper Doamne, mult mai potrivit dect pn acum... SOLICITANTUL: Nu, Carla, nu hotr fr s cunoti! (Plnge.) CARLA: Te iubesc, totui. Acum, te prsesc. Definitiv. SOLICITANTUL: Ai promis c-i atepi prietenii, ca s! CARLA: Da, i voi atepta s facem drumul mpreun, dar nu -i voi atepta lng tine: trebuie s m apr. Sunt o fiin matur, dar tu, adolescent ntrziat, nu ai puterea s observi asta. Cred c visele tale ne despart! Regret, dar merii toate astea din plin. (Dispare) SOLICITANTUL: Nu-i permit! (Portarului): Nu-i permit! 7

PORTARUL: Mie nu-mi spune nimeni ce-mi este permis i ce nu. Pentru c tiu! nvai asta! M chinui cu dv., transpir, fac efort, dar degeaba! (Se ntoarce, rstoarn cu piciorul, creanga nfipt n nisip.) Sunt gata s njur! SOLICITANTUL: De ce desfiinezi semnul? Am convenit! i ncalci cuvntul, eti un escroc! Banditule! PORTARUL: V-am permis prea mult: nu tii s v oprii unde trebuie i cnd trebuie SOLICITANTUL (pariv): Vrei ciocolat? PORTARUL: ncercai s m mituii? SOLICITANTUL: Te mai ntreb o dat: vrei? PORTARUL: Am diabet. Asta... se cheam pag? SOLICITANTUL: Toi iau. De ce n-ai lua i tu? PORTARUL: Nu putei nelege. SOLICITANTUL: Dar nite... fructe exotice? Proaspete, ce zici? Abia sosite: mango! PORTARUL: Am ulcer. SOLICITANTUL: Ulcer?!... Atunci, o vodc ruseasc, veritabil, veche de pe la mijlocul secolului trecut: este tot ce trebuie pentru o cauterizare... ca la mama ei! PORTARUL: Pentru Dumnezeu, nu auzii c-s vaier? Am guri n duoden! Sunt ciur. SOLICITANTUL: Dar... nite bancnote verzi? Ei? O sum frumoas! Cu astea faci, tot ce vrei s poi. PORTARUL: Domnule, nelegei c nu! SOLICITANTUL: Domnul Nu a murit de foame pentru c era prost! PORTARUL: Perfect de acord! Suntei mulumit? SOLICITANTUL: Nu. PORTARUL: Domnul Nu a murit de prost, pentru c era prea lacom! SOLICITANTUL: D-te-n tabl, de tmpit. Cu carte! PORTARUL: Mai avei de nvat: nu eti fericit dect doar cnd te mulumeti cu ce ai! SOLICITANTUL: Vaxuri. De cnd te-am cunoscut, debitezi doar vaxuri de trl! PORTARUL: Verificabile! Iat, dv. suntei exemplul perfect de nefericire: vrei mult, mai mult, tot mai mult! i apoi, v plngei de singurtate. SOLICITANTUL: tii c barajul de deasupra oraului s-a prbuit? Nu, nu i-ai dat seama pentru c rul deverseaz dup colin. Viitura a ras tot: ruine! Copiii au fost luai de valuri, btrnii la fel, au rmas n via doar cei ce au putut s lupte cu apa. Scopul vieii lor, copiii, s-a topit. S-a pierdut. S-a dus pe apa Smbetei, nu simi chiar nimic? PORTARUL: Ce s simt? Simt bucurie! Dac au rmas n via cei n putere, vor face ali copii: oameni-s harnici cnd munca e plcut. SOLICITANTUL (strig): Dar au murit copii!? PORTARUL: Nu poi ti ce vor fi devenit. Cu siguran c s -au necat i foarte muli viitori criminali SOLICITANTUL: Eti cinic. PORTARUL: Situaia existent poate fi calificat drept minunat. SOLICITANTUL (demonstreaz, strig lozinci): Jos pro-sti-a! Jos pro-sti-a! Jos prostia! Huooo! PORTARUL: Vedei i partea bun a lucrurilor. SOLICITANTUL: Huo, mincinosul! PORTARUL: Oamenii, acum, au un scop mult mai complex: s reconstruiasc SOLICITANTUL: Jos terorismul de stat! Jos bandiii! PORTARUL: s procreeze, s asigure copiilor supra-vieuirea! SOLICITANTUL: La pucrie cu fascitii!... Huo!... Jos naionalitii de stnga! Jos naionalitii de centru! Jos naionalitii de dreapta! Triasc libertatea de contiin! 8

PORTARUL: Pn mai ieri aveau de toate: se mbuibau, erau cutreierai de viciul indolenei, nu doreau nimic. SOLCITANTUL: Jos pros-tia, jos pros-tia, jos pros-tia!... PORTARUL: Ho! SOLICITANTUL: Iar?... PORTARUL: De ce nu ai venit pn acum, aici, s trecei ( Gest spre Poart) dincolo? SOLICITANTUL (surprins): Pentru c niciodat nu s-a mai ntmplat ceva att de grav ca cele pe care vi le-am povestit adineaori! PORTARUL: Vedei? mi dai dreptate: acum avei un scop. SOLICITANTUL: Sofisme de prost gust... PORTARUL: Da, da: acum trii din plin! Simii c pulsai de via. Ce ai fcut pn ieri? SOLICITANTUL: Sunt artist. PORTARUL: i n acest moment, e, e, e, ei, ce suntei? Aici, ce calitate avei? SOLICITANTUL: Aici Nu tiu ce sunt. Nu mai tiu! PORTARUL: Foarte productiv: iat c suntei obligat s cutai. S v cutai! Sunt semne c ncepei s nelegei c ai ajuns s fii altul i iat: nu v cunoatei. Avei, n sfrit, un el. Un program! Cine-i ca dv.? V simii important, ai devenit cineva, dar avei nevoie de recunoatere. De recunoatere! Care numai pe acolo (Arat spre Poart) vine! Ha, haaa! i totui Altruismul dv. nu este dect un egoism de duzin. (Brusc, cu duritate): napoi! napoi, s nu ncercai iar, vreo manevr din aia de a dv., c v frm. V pulverizez! Nimic nu m scrbete mai mult dect schimbarea etichetelor. S nu cumva s mai ncercai: poarta este sfnt! nvai i asta! SOLICITANTUL: S m ieri! PORTARUL: La ce v-ar folosi s v iert? SOLICITANTUL: A fi mai linitit. Poi s ieri? Nu? ncearc! F un efort pentru un biet semen de-al tu. Pentru mine, adic. PORTARUL: Tot egoist!... SOLICITANTUL: Ba, altruist: ca s pot aciona eficient, nu de altceva, nu nelegi? Spre binele amndurora: eu scap, tu... scapi de mine! PORTARUL: Al naibii altruist!? De unde ai aprut, domnule, toi? Lumea e doldora cu de-al de dumneavoastr! Cu ce v nutrii de ajungei att de rezisteni i de muli? Ptiu! SOLICITANTUL: Bine, mi dau seama c trebuie s renun. ( Pleac.) PORTARUL: Stai! SOLICITANTUL (se oprete): Am spus c plec, i plec! Prostiile pe care mi le-ai livrat mau convins i m-au sturat. S vrei mai mult, este o dovad a srciei. neleptul nu-i dorete dect att ct i trebuie, i, cnd obine ce-i trebuie, e fericit!... PORTARUL: Nu: ca s fii fericit, mulumete-te cu ce ai! SOLICITANTUL: Rahaturi intelectuale. Mor de plcere, na! PORTARUL: ...nainte de a te ntoarce de unde-ai venit, ncearc s ghiceti ce nseamn asta: Eu, la orice cas Sunt slug aleas; Eu pe oriicine ntmpin cnd vine; Cnd pleac afar Eu l petrec iar - Ce-i? SOLICITANTUL: Nu tiu. PORTARUL: i... vrei s trecei prin ceea ce nu cunoatei?!... Putei fi att de imprudent? ...E Poarta! 9

SOLICITANTUL: Repet testul! PORTARUL: La orice cas / sunt slug aleas; / pe oriicine / ntmpin cnd vine; / Cnd pleac afar / l petrec iar - Ce-i? SOLICITANTUL: Deci: slug la cas, ntmpin cnd vine i cnd pleac cineva Rspunsul este: ua! PORTARUL: Suntei att de mprtiat! Tocmai v-am spus: este POARTA! SOLICITANTUL: Ba este UA! Nu nelegi nici ceea ce tii pe de rost. PORTARUL: Trebuie s nelegei diferena: casa e mare, de aceea i are mai multe ui, iar aici e vorba de slug. Nu de slugi. Apoi, se spune clar: Eu la orice cas / sunt slug aleas cas, cu neles cuprinztor de proprietate: cu stpn, acareturi, tot! Plus autoritate. Deci, limpede: este vorbaaa deee POART. SOLICITANTUL: Al naibii!... Tot ce-i simplu... este genial. PORTARUL: Recunoatei, deci, c voiai s trecei prin ceva ce nu cunoteai! SOLICITANTUL: Cred c da. Dar am o scuz: nu m cunosc ndeajuns. PORTARUL: Credei, adic, v ndoii sau cu siguran voiai s svrii un act reprobabil? SOLICITANTUL (url): Daaa! PORTARUL (rsufl uurat): Eeee, ntotdeauna primul pas! A fost greu s-l facei. SOLICITANTUL: Spre ce? PORTARUL: Spre mplinire! SOLICITANTUL: Acum pot trece? PORTARUL: Unde? SOLICITANTUL: Dincolo. PORTARUL: Nu. (Linite. Se percepe un sfrit.) SOLICITANTUL: Se aude ceva. PORTARUL: Da. SOLICITANTUL: Sunt erpi? PORTARUL: Timpul. SOLICITANTUL: ? PORTARUL: Timpul flmnd: roade poarta. Rugina Rugina o mnnc. SOLICITANTUL: Asta fsie? PORTARUL (suprat): Dumneata fsi. Poarta sfrie! Se lupt. Timpul o coclete, o oxideaz, o arde! Poarta se teme! SOLICITANTUL: De ce poate s se team o poart? PORTARUL: Tu te-ai bucura s ajungi o rabl? O rablagitur ruginit, fr carne, fr muchi, fr Fsi de bucurie, nu?, c te topeti clip cu clip! Sau te crmluieti, ca un iepure-n curs? Ai auzit cum gui un iepure-n la? El, care pn atunci, n toat viaa lui nu a scos un sunet? SOLICITANTUL: Pn la urm, n-ai rezistat. i-ai dat arama pe fa: toate politeurile alea ale tale erau doar minciuni. Acum m tratezi cu tu! PORTARUL: Te deranjeaz? SOLICITANTUL: Fa de btaia, sor cu moartea, pe care mi-ai administrat-o mai nainte, asta e floare la ureche. PORTARUL: i face foarte bine floarea asta: nseamn c ncep s te preuiesc. ...Eu, cnd dispreuiesc, folosesc pluralul de politee pentru a ine jigodiile la mare distan. - Ursc s mi se sufle n gur. SOLICITANTUL: Deci nu mai sunt jigodie. PORTARUL: Ba, poate c eti! Dar avantajul tu, acum, este c nu mai sunt att de sigur. 10

SOLICITANTUL: i-a mai zis cineva c eti mbcsit de franc? PORTARUL: Ha, ha, ha, ha! (Zgomot de ru scos din noroi, de oase care pocnesc, ntinzndu-se.) SOLICITANTUL (se arunc pe burt): Se mic pmntul. Cutremur! Tot aa a nceput i atunci cnd s-a prbuit barajul... Tot aa! PORTARUL: Privete i nimic nu i se va ntmpla Nimic. SOLICITANTUL: Se va prvli marea peste noi! Uite, iahtul se clatin! Uite cum l scutur valurile. PORTARUL: Aeaz-te i privete. SOLICITANTUL (url): La ce s privesc? PORTARUL: Crete Poarta. Dac nelegi i taci, ajungi nelept. (ntr-adevr, Poarta scenograful o va proiecta din elemente telescopice crete pe vertical.) SOLICITANTUL: Fantastic! PORTARUL: Credeai c tii tot. SOLICITANTUL: Nu-i adevrat! PORTARUL: Sigur c nu tii. Gata, linite, acum. (Privesc n tcere cum Poarta se nal pe fundalul mrii: se face sear, se face diminea, e ziu iar. Poarta maiestuoas copleete spaiul.) SOLICITANTUL: nc o dat: te rog s m ieri. PORTARUL: Te simi mai bun? SOLICITANTUL: Cu mult. PORTARUL: Te iert. SOLICITANTUL: Asta nu o voi uita! PORTARUL: M ieri i tu? SOLICITANTUL: Da. PORTARUL: Bine. Ai trecut nc un prag. SOLICITANTUL: Datorit ie. PORTARUL: Datorit celor care m-au nvat. SOLICITANTUL: Eti reprezentantul lor. PORTARUL: Numai sluga. SOLICITANTUL: Ne nchinm? PORTARUL: Cui? SOLICITANTUL: Porii. PORTARUL: E timpul. (Se execut un ritual pgn.) SOLICITANTUL: Spun textul lui Guillaume de Saint Thiery? PORTARUL: Este cel mai potrivit. (ngenuncheaz.) SOLICITANTUL (se apropie de Poart, o atinge, i srut degetele, atinge pmntul, ridic braul spre orizont): O, tu care ai zis: Eu sunt ua PORTARUL: Poarta SOLICITANTUL: Poarta, arat-ne nou limpede crui lca eti tu u. 11

PORTARUL: Poart. SOLICITANTUL: Poart. Cnd i cui te vei deschide? Casa a crei u eti tu PORTARUL: A crei Poart. SOLICITANTUL: Casa a crei Poart eti tu este cerul PORTARUL: Marea. SOLICITANTUL: Este marea unde ede Tatl tu. De ce marea? PORTARUL: Bnuiesc i eu c era mai bine cum ai zis nti. SOLICITANTUL: Casa a crei Poart eti tu este cerul unde ede Tatl tu. Amin! PORTARUL: Amin. (Se ridic.) Ascult acum ce spune Evseev: (Cnt.) Porile ataate gardului la intrarea n curte reprezint din punct de vedere genetic o contaminare cu schema mormintelor ancestrale pe stlpi! Poarta este cru, Poarta este lada de zestre, Poarta este sicriul!... (Ctre Solicitant): Ce altceva este porumbarul de deasupra porilor dect simbolul mormntului extraterestru din care zboar suflete porumbei? SOLICITANTUL: Amiiin! PORTARUL: Nu, continu! SOLICITANTUL: Am continuat: Amiiin! (Portarul d din mn a lehamite, culege un mnunchi de plan te aromate, le aprinde, face semne cu o cret pe stlpii Porii, o afum ritualic executnd un dans insolit cu coregrafie complicat. Solicitantul o mpodobete cu coronie din plante, i aeaz n fa brusturi i liane nflorite, mce i porumbar.) SOLICITANTUL: Spinii alung duhurile! (Se prind de mn, privesc ndelung spre orizont.) PORTARUL: Dac stai cu ochii pe iaht, dac te stpneti s nu clipeti, vei observa c se mic. SOLICITANTUL: Din locul meu vd c nainteaz. PORTARUL: Eti bine primit! SOLICITANTUL: M ncearc o sfreal. De mulumire i de bucurie, nu? PORTARUL: S vedem dac aduci Mesagerul. Apoi, mai vorbim. SOLICITANTUL: Care Mesager? PORTARUL (aparte): Ndjduiesc c o s ajungi s-l vezi. (Ia bncile, le pune una peste alta n stnga scenei.) SOLICITANTUL: Ai ncercat s priveti mai departe de iaht? PORTARUL: Cu sufletul, ncerc mereu. SOLICITANTUL: ? Ce faci?! PORTARUL: Un altar. Ne vom ruga ca Ea (Arat spre Poart) s pun cuvnt. Pentru noi Avem mare nevoie, nu tii SOLICITANTUL: n cazul sta, la baza altarului, pui banca din stnga. PORTARUL: N! (Lucreaz.) SOLICITANTUL: Pentru c te ncpnezi, nu vrei! Vreau s -mi aduc i eu contribuia. PORTARUL: Bncile nu se pun dup cum i trsnete oricui! ntotdeauna, la baz, se pune banca din dreapta. SOLICITANTUL: Scrie undeva c altarul Porii se face punnd banca din dreapta dedesubt i pe cea din stnga deasupra? PORTARUL: Poi s nu m bai la cap? Fac dup cum tiu eu c e bine i rmne aa! SOLICITANTUL: Da f o dat mcar, i cum spun eu! (Se repede, rstoarn bncile, o pune pe cea care era dedesubt, deasupra etc.) La dracu! 12

PORTARUL: i-am spus s nu mai drcui! SOLICITANTUL: Du-te dracului! (Portarul i aplic un pumn n figur, rostogolindu-l la pmnt.) PORTARUL: i-o spun pentru ultima oar! (Solicitantul i pipie faa plin de snge, n tcere.) PORTARUL: Nu-mi place s repet! Te-am mai prevenit. (Reface construcia improvizat. Pe la spate, Solicitantul se repede, apuc banca i-l lovete n cap cu putere. Portarul cade n nesimire. Solicitantul l privete o clip, i strnge lucrurile, subtilizeaz lanterna Portarului, alearg la Poart, ncearc s o deschid, nu reuete. Se sprijin de ea cu braele ridicate i cu pieptul. Privete n zare. Iahtul se ntoarce n punctul din care a plecat.) SOLICITANTUL: Doamne, las-m s trec! Rbdarea sfrit mi nate ntrebri i nu fac ceea ce ar trebui s fac. De voi trece, m voi mntui. ( Strig:) Deschide-mi mie, intrnd te voi luda Ajutai-m! Se spune c Poarta intr n pmnt cnd cei buni se desfat cu iubire de cele pmnteti i urc atunci cnd cineva dorete din strfunduri s ajung acolo Cnd am venit eu, a crescut (Privete spre Portarul dobort.). Hei, ridic-te! Ce am fcut, Doamne?! (Pune lucrurile de pe unde le-a luat pentru a-i ascunde ncercarea de fug ngenuncheaz lng Portar.) SOLICITANTUL: Doar nu l-am omort?! (l ntoarce cu faa n sus, l apas ritmic pe piept, ncercnd s -l resusciteze, se hotrte: i face respiraie gur la gur. Portarul i revine, l cuprinde cu braele de dup umeri, l rostogolete, l ncalec srutndu -l pe fa, pe gt etc.) SOLICITANTUL: Las-m. Las-m. Eti nebun? Hei, tmpitule!! PORTARUL (gfind): De mult nu am mai ntlnit o femeie! SOLICITANTUL: Dar eu nu-s muiere, bivol libidinos! PORTARUL: M-ai srutat n somn! SOLICITANTUL: S te S te trezesc! PORTARUL: Sunt flatat. Dar dac nu mergi mai departe, s n -o mai faci. Sunt i eu om m nelegi! SOLICITANTUL: Am greit, bine? PORTARUL: Totui, m iubeti. Puin, puin, doar sunt alturi de tine, nu? SOLICITANTUL: Eti eti eti simpatic! PORTARUL: i tu eti ! O s-i fac un cadou drgu. in minte, nu uit: sunt un tip atent cu prietenii SOLICITANTUL: Te rog s uii!

13

PORTARUL: Rein tot ! Asta mi-i meseria. (l cuprinde de dup umeri). Hai s construim altarul. Noi doi ! Care banc o punem la baz? SOLICITANTUL: Cea care a stat n dreapta Porii. PORTARUL (privindu-l languros): Nu cea care a stat n stnga mi doresc s fii mulumit. SOLICITANTUL : Bine, s terminm : cea care a stat n stnga! PORTARUL: O.K. (l privete lung). Ai o fa plcut, cu pielea moale, parc ar fi un fruct proaspt! SOLICITANTUL: Dup ce terminm aezatul bncilor, ce facem? PORTARUL: Vrei s sugerezi ceva? SOLICTANTUL (revoltat): Trebuie s terminm altarul! PORTARUL: A! Da, bineneles, eu m duc s caut nite plante pentru ornament. Tu? SOLICITANTUL: tiu s desenez! A face o icoan cu imaginea Porii ntredeschise. PORTARUL: Excelent idee. Caut n sac: lng lantern, ntr -o cutie, sunt creioane colorate i cartoane. Scriu diverse anunuri, cnd sunt singur: pentru mine Folosete-le. SOLICITANTUL: Astea? PORTARUL: Da. Ce mini frumoase ai!... Nu te ruina. Sunt ale tale! Spor la treab. i aduc nite pelin i cimbrior. Stai cuminte: sunt pentru parfum i fumigaii. Pa! Pa... SOLICITANTUL (aparte): Paranoic! (Cu voce tare): Nu i-e team s m lai singur? (Arat spre Poart). PORTARUL (zmbind afectuos): Acum tiu sigur c nu mai pleci. Mi-ai dovedit c nu mai vrei s pleci. (Iese).

(Solicitantul l urmrete cu privirea, ncepe s deseneze. Se las furat de munc. Se isc o muzic ciudat, concret, din forje i ciocane, din oase i tivde, nsoit de uruit de cutremur: Poarta crete. Solicitantul o privete senin, zmbind fericit. Lucreaz.) SOLICITANTUL: Te deschizi, puin, pentru mine? Nu? Cnd vrei Tu, o faci ! Eu neleg i trec. Att de mult m bucur c nu am renunat ! Cnd vrei tu : nu m grbesc. (Iahtul de la orizont se mic spre dreapta din nou. Solicitantul termin desenul, l pune pe bncile suprapuse. Intr Portarul cu ierburi i plante nflorite). PORTARUL: Gata? SOLICITANTUL: Iat-o! PORTARUL: Asta-i icoan? i bai joc? Parc-i o mitr. SOLICITANTUL: Aa o vezi tu! PORTARUL: Aa este. SOLICITANTUL: Mitr. PORTARUL: Leit. SOLICITANTUL: Pentru cap de episcop sau mitr de femeie? PORTARUL: De femeie! SOLICITANTUL: Atunci, e bun. Tot Poart e! PORTARUL: Ai dreptate, tot poart e! i tot sfnt e, atta ai putut e bun i -aa. Navem tmie! SOLICITANTUL: Ai adus cimbrior i pelin? Aprinde -le. (Se las n genunchi). Ct ai lipsit, Poarta a crescut din nou. (Se nchin la icoan cu gesturi pgne.) 14

PORTARUL: E semn bun Ajut-ne nou sfnt Poart, deschide-ne Calea n via i-n moarte, f-ne-o uoar, arat-ne drumul spre bine i fericire venic tu, Poart a Templului, Poart a Casei, Poart a Sufletului, Poart a Succesului, Poart a Raiului, Poart a Celor Bune, iar atunci cnd nu te ncercm dup reguli, Poart a Iadului. Amin! SOLICITANTUL: Amin. (Se ncovoaie cu fruntea la pmnt). (Portarul l mngie pe spate cu afeciune, apoi se ridic brusc, smulge cablul lanternei, se apropie furi de Solicitant, se arunc asupra lui, ncercnd s-l lege). SOLICITANTUL: Hei, ce faci? D-mi drumu. (Pe burt): ncerci s te rzbuni? (Se ntoarce sub Portar): i-am dat cu banca n cap din spirit polemic! (Lupt.) A fost o simpl discuie n contradictoriu! (Portarul folosete orice poziie ca s-l lege.) Numi place! Scrbosule, nu-s dintre ia. (Portarul i-a legat minile, i le fixeaz de rdcina unui arbust. Procedeaz la fel cu picioarele: i le leag, pe rnd, de alte rdcini de arbuti.) SOLICITANTUL: Sunt virgin, monstrule, i am hemoroizi! PORTARUL: Dar ai suflet curat. SOLICITANTUL: Eti completamente nebun, Doamne, scap -m: m mulumesc cu ce am!.. PORTARUL: He, hei, eti numai bun! SOLICITANTUL (hohotete n plns): Sunt tnr, omule, ce vrei s-mi faci? De ce? Nu neleg! (Portarul l privete cercettor.) Vorbete, domne, eti sadic? M dor minile, iar n picior mi-a intrat un spin! PORTARUL: Te pregtesc pentru actul cel mai mre. Te invidiez! Dac tu ai putea s-mi faci ceea ce-i pregtesc eu, a schimba, pe loc, rolurile. Nici mcar nu ar trebui s m legi. Eti un om fericit, te invidiez! SOLICITANTUL: Schimbm locurile! Elibereaz-m ! Promit s-i fac tot ce vrei! PORTARUL: Nu poi. Nu ai suficient trie. SOLICITANTUL: De unde tii? (Disperat) : Te iubesc! Dezleag-m! PORTARUL: Dorina nu i-i suficient de coapt iar n sinea ta nc vei crede c faci ru. Nu eti nc pregtit pentru asta. SOLICITANTUL: Ba sunt : dup trei luni de izolare ntr-o tabr de instrucie, toi soldaii mi se preau frumoi, unduioi, calzi, miroseau nnebunitor! PORTARUL: Eti prea tnr SOLICITANTUL: Nu-mi plac femeile! (Disperat) : Mie mi plac doar brbaii: sunt viguroi i miros plcut! Chiar dac nu fac du ! PORTARUL: i eti i mincinos pe deasupra. (Brusc) :De ce m-ai lovit cu banca n cap? SOLICITANTUL: Eu? Niciodat! Am minit! PORTARUL: Deci, atunci, nu aipisem, aa cum am crezut iniial. M -ai lovit n cap i am leinat! M-ai adormit ca pe o vit, la abator. Apoi m -ai excitat. M-ai mngiat n lein M-ai violat! Spune drept! SOLICITANTUL: Am avut impresia c te-am ucis. Am vrut s-i dau primul ajutor! PORTARUL (ironic): i mi l-ai dat! Eti satisfcut? SOLICITANTUL: Nu a fost ceea ce crezi. Sau ce i convine ie s crezi! PORTARUL: Dumnezeu s te ierte! SOLICITANTUL: Spun adevrul. Faci un pcat ngrozitor! M ucizi? PORTARUL: Mai nti te cur.

15

(Se duce spre stlpul din dreapta porii, se ntoarce cu o sticl cu ap de la umbr i cu un pachet cu vat. Smulge buci de bum bac din pachet, le mbib cu lichid, l terge pe Solicitant pe fa, pe mini.)

SOLICITANTUL: Sunt mbiat, porcule. Cnd vii n faa Porii, te pregteti! Nu sunt nesimit! PORTARUL: Ai transpirat de team. SOLICITANTUL: Ba n-am transpirat PORTARUL: Miroi urt, a mosc. Te pii pe tine, sau nu-i speli subsuorile?. SOLICITANTUL: Trebuia s-i zdrobesc easta, malac perves! PORTARUL: Mi-e sil de mirosuri, att, nu am nimic cu tine. SOLICITANTUL: Dac ncerci ceva, fac pe mine! PORTARUL: Ar fi pcat. SOLICITANTUL: Pe cuvntul meu! S te vd: cum procedezi atunci? (Rde isteric.) Cum faci? (Hohote de plns) PORTARUL: Tu, nu poi s spui i ceva frumos? Ceva sensibil? (Scoate nite erveele parfumate de la piept, l terge pe gt, dup urechi .) Este, totui, vorba de ultimile tale clipe pe Pmnt SOLICITANTUL: Fr parfum, vicios de rahat. Crnat putred! PORTARUL: Te rog, vreau s-i plac ideea. Vreau s fii cu adevrat fericit. tii s cni? SOLICITANTUL: Am gsit! Am gsit! De ce nu te masturbezi? PORTARUL: Foloseti un limbaj needucat. Foarte urt! Ai fost prost crescut de mic, de micu! Srmanul de tine! SOLICITANTUL: Te-au prins prinii, vreodat, masturbndu-te-n baie? Te-au prins? Spune. Te-au prins? Zi! PORTARUL: Nu. SOLICITANTUL: Ai vzut ce loc potrivit e? (Rde disperat.) Desleag-m! (Hohot de plns.) PORTARUL: Aa i-a fost scris! SOLICITANTUL (url): De ce nu te duci n tufe? Ne jucm de -a tata i fiul. Eu sunt tata, tu eti fiul, tufele sunt baia! Te liniteti i mi dai drumu. Te rog! (Plnge. Portarul i aranjeaz inuta, se nchin la altar, srut icoana, danseaz ritualic. Apoi:) PORTARUL: M-ai ajutat s fac un altar frumos. Slav ie! i voi pune un smoc de pr de pe frunte lng icoan. Pentru pomenire venic. SOLICITANTUL: nti m violezi i apoi m ucizi. PORTARUL (uimit): Nu te violez, mie nu-mi plac brbaii: te nchin! SOLICITANTUL (uimit): Cum, adic?! i faci attea prepa -rative, sadic arierat, numai pentru ca s m omori?! PORTARUL: Nu te omor, drag, te sacrific! Apoi, te ard de tot. n cinstea icoanei pe care nsui ai fcut-o. M-ai jignit ngrozitor! SOLICITANTUL: A cerut Ea? Poarta a cerut asta? PORTARUL: Poarta nu cere: noi trebuie s -i artm respect. Ei, i muncii tale, icoana Ei, eu vreau s-mi art respectul. Astfel, art respect i talentului tu! Ar trebui s fii primul care s lupi pentru cauza sfnt, dar eti mult prea vanitos: crezi c nsemni att de mult nct i iubeti cu disperare viaa asta absolut amrt. SOLICITANTUL: Stpnii Porii, tiu ce vrei s faci? PORTARUL: Vor afla la momentul potrivit. i vor fi de acord. 16

SOLICITANTUL: Dar, ei tiu? E voia lor? Sau Poarta nu are stpni? E atotputernic, hotrte totul, judec totul? Judec singur? PORTARUL: Are stpni. (Privete n larg, iahtul se nvrte n cerc.) Se pare c sunt nemulumii. Nu neleg!?Undeva am greit! SOLICITANTUL: Judec singur? PORTARUL: Cine? SOLICITANTUL: Poarta: are puterea s judece singur, s ia hotrri i s le i aplice? PORTARUL: M dezamgeti: Poarta este un simbol! SOLICITANTUL: Atunci, e doar un intermediar! Intermedi-arilor, tiu sigur, nu li se aduc ofrande! tia sunt numii, acolo unde sunt numii, numai pentru loialitatea lor. N -au alte caliti. i dai seama cu ce te ncarci? PORTARUL: Da un altar mic, tot merit! Ca s-i artm c o respectm. SOLICITANTUL: Asta, da. (Linite. Portarul se uit n zare.)

PORTARUL: Iahtul s-a oprit n loc. Ateapt. Ateapt ceva?! Da, undeva, eu am greit SOLICITANTUL: Mi-a intrat un spin n picior. M doare. F ceva! PORTARUL (l mngie pe obraz): Ce ofrand aleas ai fi fost! SOLICITANTUL: Sictir! PORTARUL: Bzi tot timpul! (i smulge legturile.) M-ai derutat, tii? Poate c eti... chiar diavolul n persoan. SOLICITANTUL (l lovete cu pumnul n barb): Pentru spaima ce-am tras-o. PORTARUL (de jos): Puteai ajunge martir, habar nu ai ce ai pierdut. Mai trziu, o s regrei. Ct o s regrei! Ci i s-ar fi nchinat, i dai seama? SOLICITANTUL: Dac ncercai s m violezi, crenvurt flecit i pervers ce eti, aveam pregtit un pr i! (Rd, amndoi, pn la lein.) PORTARUL: Crenvurt flecit i pervers! Ha, ha, ha! De unde le mai scoi?! Chiar crezi c sunt? SOLICITANTUL: i nu eti? PORTARUL: Nu sunt. E o prostie! SOLICITANTUL: Poate nu-i dai seama din pricina prejude-cilor, dar un pic, un picu, tot trebuie s fii, altfel Nu-mi spui mie c! Mama lor de porci: i-au btut joc de noi, suntem amndoi nite tmpii, ne-au pclit! Poarta nu-i dect un simplu obiect!

(Poarta scrie, se deschide uor, mai mult, tot mai mult, stop. Solicitantul l mbrncete pe Portar, o ia la goan n ncercarea de a trece dincolo. Poarta se nchide brusc, i prinde palma dreapt ntre canate. Portarul alearg spre Solicitantul care url de durere.) PORTARUL: Parivule! Zbieri? Iar ai vrut s m pcleti? S -i dau eu un motiv serios ca s urli! (l lovete ntre picioare. Solicitantul cade n genunchi. ) i-am spus tot timpul c nu ai ce cuta, fr voia mea, aici? ( l lovete cu art.) Nu asculi niciodat! i place s scoi oamenii din mini. i -i place s fii btut! Masochistule! ine, scrnvie! Sectur! Pulama! Cutr! ncerci s m abureti? Cztur! ( l 17

lovete rzbuntor.) Vrei s-mi cheltui forele, ncetul cu-ncetul? Ai reuit! (l lovete.) Sunt tot, numai o ap. (Apare mama.) MAMA: Cum te simi, dragul meu? SOLICITANTUL: Bine, mam. Mai bine nici c se poate. MAMA: Obiceiul tu de a te autopersifla. SOLICITANTUL: Nu, chiar mi-e bine. Dar tu? Cum te simi? Tata? MAMA: E bine i el. Noi ne-am hotrt. Am discutat mult, i ne-am hotrt. SOLICITANTUL: V mutai la mine? De doi ani v rog. Viaa la ferm e frumoas gini, iepuri, prepelie, purcei, puni, dar, este adevrat, e murdar, vulgar, v -am spus: nu e pentru intelectuali btrni cum suntei voi. Este pentru tineri. Mai ales pentru aceia fr perspective. MAMA: Te grbeti ca de obicei, dragul meu. Am hotrt: ne mutm dincolo. Plecm definitiv. SOLICITANTUL (nenelegnd, mirat): Unde? MAMA: Acolo de unde am venit toi. SOLICITANTUL: Ce naiba vrei s spui, mam? MAMA: Ne-am sturat dragul meu: a devenit foarte plictisitor aici. i nici nu prea mai avem ce face iar pensiile abia ne ajung! Este prea degradant pentru noi. SOLICITANTUL: Mam, dac am greit cu ceva MAMA: Cnd i urmezi destinul, nu greeti cu nimic.Tu nu greeti, dragul meu. Aa eti tu, aa i-e soarta, ce s greeti? SOLICITANTUL: Vrei?! Ai vorbit cu cineva? Cine v -a bgat n cap prostiile astea? Vreau s-l cunosc! Vreau s vorbesc, eu, vreau s vorbesc cu dnsul! MAMA: Dragul meu, tata m-a convins pe mine, eu l-am convins pe tata Vrei s ne pedepseti? SOLICITANTUL: Mam, nu neleg! MAMA: Carla a disprut Era singura fiin care ne fcea s ne mai simim utili. Am primit o scrisoare de la ea, de prin Brazilia nu se mai ntoarce. Scrisoarea o gseti pe noptier, lng telefonul pe care l-am dat n scdere. Nu-i face griji: nu vei plti nimic dup noi. Am anulat abonamentul la TV i la gaze, din vnzarea mainii am pltit restanele la apartament i am ncheiat un contract, l gseti alturi de scrisoarea Carlei , cu o firm de pompe funebre... SOLICITANTUL: Mam! MAMA: Nu vor exista complicaii - cele pecuniare sunt excluse, am avut grij. Noi ne vom zdrobi de trotuar, i att! Vom face puin mizerie, dar l pui pe Stelic SOLICITANTUL (url): Mam! MAMA: Eu i cu tata, nu am zburat niciodat. E ultimul lucru pe care ni -l doream. Acum -l vom face. Te rog s te bucuri pentru noi. SOLICITANTUL: Mam, te implor, iertai-m dac am greit. Cred c am greit, mam, nu m lsai singur...! MAMA: Rmi cu bine dragul meu. E atta plictis aici Eu i cu tata plecm Ne vom revedea. (Dispare) SOLICITANTUL: Nu m lsai singur! PORTARUL (l lovete): Eti special, nu-i aa? Cu cine vorbeti? Cu amintirile, nu? Eti special, i nici nu crcneti cnd eu te lovesc cu ( Lovete.) druire! Pentru ce transpir eu, aici, animalule? Pentru ce? (l lovete.) Hai, url! Url, grijania cui te-a fcut, s te aud. Vreau s aud cum zbieri. Cere-i iertare, rahatule! (l lovete.) SOLICITANTUL (url): Poarta mi-a prins mna! Uite! Mi-a sfrmat degetele! 18

PORTARUL: Dac nu asculi niciodat! (Deodat, ngri-jorat:) Trage, asta nu-i bine: trage, o s fiu pedepsit! SOLICITANTUL: M seac! PORTARUL: Trage uor. SOLICITANTUL: Am ncheieturile noduroase, nu-mi trec prin deschiztur, f ceva! PORTARUL: Nu s-a declanat alarma. (Privete printre zbrelele metalice n larg.) Nu Nu s-a declanat. (Trage de Poart) SOLICITANTUL: Nu o smuci c-mi zdrobeti oasele! Adu o rang. PORTARUL: Tot fierul de pe plaja asta a fost bgat n Poart! SOLICITANTUL: O prghie din lemn. PORTARUL: Toate obiectele mari, ce puteau fi folosite ca arme, au fost ncorporate n Ea. Lemnul a fost ars n furnal. SOLICITANTUL: O! PORTARUL: i pietrele: i-au fost ngropate n fundaie. O susin s nu cad Nu pot face nimicDe ce m pui n situaii fr ieire? ( Plnge.) Te pierd...! Aproape c ne nelegeam!... SOLICITANTUL: Nu-mi mai simt durerea. n schimb mi-i grozav de somn. PORTARUL: Asta vine de la durere! Doamne, ce s fac? SOLICITANTUL: Cad PORTARUL: Dac te prbueti, i rupi braul! ine -te n picioare! Cu stnga, poi desena? Poi? SOLICITANTUL: Adu o banc s m susin. PORTARUL: Profanm altarul! SOLICITANTUL: Nu poi (Alunec n genunchi.) Sfnt sfnt trecere, poart numit (Alunec n jos.) PORTARUL: Controleaz-te! (l prinde.) SOLICITANTUL: i mulumesc. Dar nu era nici o pagub: mi rupeam braul care, oricum n-o s-mi mai foloseasc: Poarta mi-a strivit degetele. (Portarul i trece braul stng peste umerii si, l susine cutnd cu disperare n jur.) PORTARUL: Dac i anulezi tocmai ceea ce te face deosebit, darul de a desena, totul este pierdut! SOLICITANTUL: Ce cldur plcut mi arde degetele! Parc e lapte cald! E smntn cald! Las-m M susin singur (Adoarme.) PORTARUL (url): Nu-i dreeept! De ce ai vrut s fugi? Doar nu te ameninam cu nimic. Ne simeam bine mpreun. (Plnge disperat.) Amndoi puteam face att de multe! Erai cineva pe plaja asta Nu-i dreeept! (Poarta se deschide brusc, cad amndoi n rn. Linite. Dup un timp:) SOLICITANTUL (se trezete, constat): A neles pn la urm! E fat de treab, Poarta asta a ta (Portarului:) Am auzit tot ce ai spus. i Ea, alintata, a auzit. Datorit ie m-a iertat. PORTARUL: A fost de acord, att. nseamn c eti pe drumul cel bun, fericitule! SOLICITANTUL: Fericirea asta mi miroase urt. PORTARUL: Huleti. SOLICITANTUL: Constat. PORTARUL: Blasfemiezi. SOLICITANTUL: Simt! 19

PORTARUL: n cazul sta, nu te mai respect! SOLICITANTUL: Dup ce Ea mi-a zdrobit degetele, dup ce tu m-ai btut ca pe hoii de cai, fericirea mea poate pui a flori de trandafir?! PORTARUL: Te bteam pentru binele tu! SOLICITANTUL: Prea mult art, prea grozav pricepere numai din pur iubire! PORTARUL: Doar nu voiai s m fac de rs n faa unui opete ce eti: sunt profesionist, buturug, ce sfntu!? SOLICITANTUL: Exagerezi, minimache. PORTARUL: Nu i-a plcut cnd am ncetat cu btaia? i cnd Ea, Poarta, i-a dat drumu de mn, n-a fost minunat? SOLICITANTUL (ironic): Cel mai mult, exact momentele astea mi-au plcut: cnd scpam de senzaia c sunt gata s fac pe mine. PORTARUL (doct): Plcerea este zbaterea, cu folos, de a te ntoarce din d rumul spre moarte! n fiecare plcere murim cte puin. ( Brusc:) Care-i cea mai frumoas moarte de care te-ai apropiat cel mai mult i de pe urma creia ai rmas n via cu enorme satisfacii? SOLICITANTUL: Acum, c am trecut prin attea mpreun, mi dai drumu dincolo? PORTARUL: Nu vrei. SOLICITANTUL: Ba vreau s trec! PORTARUL: Nu vrei s auzi ce-i spun! SOLICITANTUL: La dracu, ideile tale fixe, cu conotaii sexuale m enerveaz! PORTARUL: He, he, te-ai prins? Cte orificii, tot attea mori posibile, i tot attea genuri de plceri, exist. Matematic! SOLICITANTUL: Da drogurile n ven? PORTARUL: Dac-i astupi omului, definitiv, un orificiu, un singur orificiu din cele pe care le are, dac-i astupi definitiv o singur biat gaur din trup, salut: a m urit! n schimb, dac i-o astupi delicat, apoi i-o destupi, apoi iar i-o astupi, apoi iar i-o destupi, i tot aa, omul simte cum vine, cum i vine prin vine, moale, cald i umed, c tot l nrci, ritmic, de la moarte, simte c-l inund... pl-ce-rea! Plcerea doarme alturi de moarte, vai de cel care o deteapt prostete! SOLICITANTUL: Eti nebun. PORTARUL: Iat: srutul! Gndete-te! Sau but-mncatul: nchis, deschis, nchis, deschis, ce zici? Gura: puf-supt, puf-supt, puf-supt Ei? Burta se umfl, venele se dilat, ochii se belesc, sngele circul... Ei?... SOLICITANTUL: Dac i spun c am neles, m scuteti? D -te mai ncolo. Am neles!! PORTARUL: Cu nimeni nu am reuit s ajung att de departe! (Chiuie) Iu, huuu! SOLICITANTUL: Da, cu siguran: eti dement! PORTARUL: Sunt fericit. SOLICITANTUL: Te las s-i faci mendrele, dar m ajui! Alo, nu tii s te asculi dect pe tine? Hei, se aude? PORTARUL: Plcerea, n fond, e jocul ritmic cu moartea. (Poarta scrie, se deschide puin. Solicitantul se ndreapt, spre uimirea Portarului, nu spre deschiztura ei ci spre stlp.) PORTARUL: napoi! SOLICITANTUL: Vreau s o ung. PORTARUL: Vrei s m ndatorezi? SOLICITANTUL: Nu, pur i simplu, vreau s ung Poarta. PORTARUL: De ce? SOLICITANTUL: Pentru c plnge. PORTARUL: Scrie. 20

SOLICITANTUL: Plnge! PORTARUL: Da ce dracu ai tu cu plnsul ei? E misiunea mea s-i port grija scritului. SOLICITANTUL: Vreau s-o ung. i nu mai drcui. PORTARUL: Vrei s obii ceva. SOLICITANTUL: Defectul tu e c eti brutal i suspicios. PORTARUL: i cu ce o s-o ungi? SOLICITANTUL: Cu sngele meu. Mi-am umplut pumnii, am suficient. PORTARUL (url): napoi! (Siei) Nu tiu ce s fac n situaia asta... Ce s fac? SOLICITANTUL: Simplu: m lai s ung Poarta. (Unge balamalele Porii.)

Se aude o muzic cereasc. Poarta se deschide uor. Dinspre orizont, iahtul se ndreapt spre Ea, crete, crete enorm, cuprinde toat plaja, este, iat, un castel din basm. Pe treptele castelului coboar Mesagerul. Trece prin deschiztura porii, duce pe umr o geant imens de pota, burduit. Se oprete n faa Portarului nspimntat. PORTARUL: Nici asta nu mi s-a mai ntmplat! Niciodat SOLICITANTUL: Nu-i fie fric. Visezi. PORTARUL: Ba nu, este adevrat! SOLICITANTUL: Visezi c este adevrat. PORTARUL: Este adevrat c visez? MESAGERUL: Tu eti Portarul? PORTARUL: Eu sunt! El este un solicitant. Foarte tenace i extrem de persuasiv. (Tremurnd de spaim.) Dup prerea mea, poate merge! MESAGERUL (scoate un Caiet de coresponden): Semneaz! PORTARUL (ngrozit): Dar mi-am ndeplinit contiincios ndatoririle! De ce s semnez? SOLICITANTUL: Semneaz. Oricum, s-a hotrt. MESAGERUL: Pui n discuie un ordin. Ai explicaii? PORTARUL (tremurnd): Nu pun n discuie nici un ordin, dar am dreptul s tiu pentru ce semnez! MESAGERUL (scoate un plic, i-l d): Pentru asta. (Portarul semneaz, desface cu spaim enorm plicul, l citete, cade n genunchi, rde n hohote, emoia i le transform n hohote de plns, merge n patru labe, se trte pe treptele Castelului, intr.) SOLICITANTUL: Pentru mine nu ai nici o scrisoare? MESAGERUL: Cu ce te ocupi? SOLICITANTUL: Sunt artist Cinsprezece expoziii...! MESAGERUL: Talentat? SOLICITANTUL: Pn m-a cunoscut bine publicul, confraii au susinut c nu sunt. Dup ce am nceput s am succes, confraii m-au negat, iar prietenii mei au devenit prietenii dumanilor mei. MESAGERUL: Eti singur, Cincisprezeceexpoziii, tare te mai simi singur, nu? SOLICITANTUL: Nu m deranjeaz foarte mult. MESAGERUL: Eti nemulumit. SOLICITANTUL: Faptul c sunt satisfcui c m-au izolat, m ntristeaz. Ei nu tiu c astfel m-au obligat s m cunosc i s rodesc mult. i bine! MESAGERUL: Ai venit aici, ca s treci. SOLICITANTUL: Da. MESAGERUL: Te-ai luptat. 21

SOLICITANTUL: A vrea s trec. MESAGERUL: Nu i-a sosit clipa. SOLICITANTUL: Dintotdeauna am avut rbdare. Ce era scris n plicul Portarului? MESAGERUL: Nici altcineva nu va afla ce va scrie n ultimul tu plic. SOLICITANTUL: Sunt cam indiscret, cer iertare. MESAGERUL : Ai spus ce trebuie. Rmi? SOLICITANTUL: Dac s-a hotrt! MESAGERUL: Da. SOLICITANTUL: Atunci, rmn. MESAGERUL: tii tot? SOLICITANTUL: Cred c tiu. MESAGERUL: M voi ntoarce, cnd va fi nevoie. (Mesagerul trece prin porile deschise, acestea se nchid cu zgomot de fiare. Mesagerul urc scrile, Castelul se ndeprteaz, se transform n iaht, ocup vechiul loc din stnga orizontului mrii.) Noul Portar culege chipiul vechiului Portar, i-l potrivete pe east, duce bncile lng stlpii Porii, - repune n ordine decorul iniial. Intr un solicitant. SOLICITANTUL: Bun ziua. PORTARUL: Tocmai am fost obligat s-mi fracturez visul cel mai scump SOLICITANTUL: V salutam. PORTARUL: Sunt obligat s m prefac mulumit! SOLICITANTUL: Eu, am treab. (Arat dincolo de Poart) PORTARUL: i nu tiu dac mai am putere s joc piesa asta impus! Ce vrei? SOLICITANTUL: N-am spus dect bun ziua. PORTARUL: Poate, pentru dv., e valabil c ziua e bun, dar pe mine nu m intereseaz afirmaiile subiective! SOLICITANTUL: N-am afirmat aa ceva! PORTARUL: Dar ce-ai fcut? (Johanna, cu privirea aintit n zare, traverseaz n cruciorul electric, plaja.)

SOLICITANTUL: i-am menit! Adic, i-am urat. PORTARUL: Eu ursc! (Cu uimire.) Am ajuns s ursc!? N-am vrut asta. Visam cu totul altceva. (Strig spre Johanna): i nu-i adevrat c mi divinizez clii! Eu atept! tiu s atept sta-s! CORTINA

22