9. O b se rv a.....................................................................

ii

MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCIILOR l TURISMULUI

ORDINUL Nr. 914

1 0 . C u o c a z ia p re d rii i p rim irii n e x p lo a ta re a in s ta la ie i d e s tin g e re a in c e n d iilo r, s a u p re d a t u rm to a re le d o c u m e n te i a c te !u s ti"ic a tiv e #

din 29.11.2003

pentru aprobarea reglementrii te*nice

"'r*%$n'l%r ,+ !$ndi,$" l$ (%n+('n&'l' i*&%ri,'., indi,$&i# P 0//003,

!id "ri#ind $d%"&$r'$ ()*+ril%r *"',i-i,' "'n&r+ $,,'*+l

$ o c a lita te ............................ a % ata .................................. re p re ze n ta n tu l u n it ii c a re p re d in s ta la ia &se m n tu ra i ta m p ila '

..................................................

re p re z e n ta n tu l u n it ii c a re p rim e te in s ta la ia &se m n tu ra i ta m p ila '

......................................................

n con"ormitate cu art. +, alin. &)' din $egea nr. 10-199., privind calitatea n construcii, cu modi"icrile ulterioare, n temeiul art. ) pct. (. i al art. . alin. &(' din /otr0rea 1uvernului nr. 2(0-)00+ privind organizarea i "uncionarea 3inisterului 4ransporturilor, Construciilor i 4urismului, 5v0nd n vedere procesul verbal de avizare nr. )) - 0+.11.)00+ al Comitetului 4e*nic de 6pecialitate C46 1), 3inistrul transporturilor, construciilor i turismului emite urmtorul#
ORDIN1

5rt. 1 . 6e aprob reglementarea te*nic !id "ri#ind $d%"&$r'$ ()*+ril%r *"',i-i,' "'n&r+ $,,'*+l "'r*%$n'l%r ,+ !$ndi,$" l$ (%n+('n&'l' i*&%ri,'., indicativ 17 0,, 0+, elaborat de 8nstitutul 9aional al 3onumentelor 8storice, prevzut n anexa1 care "ace parte integrant din prezentul ordin. 5rt. ). 7rezentul ordin va "i publicat n Monitorul Oficial al Romniei, 7artea l. 5rt. +. %irecia 1eneral 4e*nic va aduce la ndeplinire prevederile prezentului ordin.
(0)

MINISTRU, Mir%n T+d%r MITREA

1

5nexa se public n Buletinul Construciilor editat de 8nstitutul 9aional de Cercetare %ezvoltare n Construcii i :conomia Construciilor 89C:;C <ucureti. (0+

MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCIILOR l TURISMULUI

CUPRINS
1. Prevederi generale................................................................. 407 1.1. Obiect........................................................................ 407 l .2. Domeniu i condiii de aplicare .................................. 408 1.3. Referine (acte normative cone e!................................ 411 1.4. "erminolo#ie (definiii! .............................................. 411 2. Identificarea problemelor legate de accesibilitate la mon mente istorice ......................................................... 414 2.1. $lemente de ri%c &n e ploatarea %paiilor publice la monumente i%torice ................................................... 414 !. "tape de abordare a interven#iilor $n ca% l mon mentelor istorice......................................................... 41& 3.1. 'nali(a %emnificaiei culturale a monumentului............ 41) 3.2. $valuarea nivelului de acce%ibilitate e i%tent i cerut al monumentului................................................ 41* 3.3. +tabilirea (onelor cu acce%ibilitate total, din cadrul cl,dirii monument ...................................................... 41* 3.4. -dentificarea i evaluarea opiunilor de a%i#urare a acce%ului &n.conte tul p,%tr,rii valorii culturale a cl,dirii cu %tatut de monument i%toric....................... 417 4. '(s ri de accesibili%area acces l i $n ca% l mon mentelor istorice......................................................... 417 4.1. /,%uri rever%ibile ...................................................... 417 4.2. /,%uri definitive......................................................... 418
40)

2ID PRI3IND ADOPTAREA M4SURILOR SPECI5ICE PENTRU ACCESUL PERSOANELOR CU 2ANDICAP LA MONUMENTELE ISTORICE, INDICATI3
Elaborat de:
8nstitutul 9aional al 3onumentelor 8storice

P 0//003

Dir',&%r 6'n'r$l1 Dir',&%r 7&iin8i-i,1 Dir',&%r "r%6r$('1 @e" ,%("$r&i('n&1 '- "r%i',&1 n colaborare cu:

1*eorg*e 68O9 ar*. lose" =O>5C6 ar*. Corina $?C:6C? ar*. Cristina 8O9:6C?
ar*
ar* 3ariana A8:$896=8

B Organizaia 9aional a 7ersoanelor cu /andicap din ;om0nia R'*"%n*$9il l+,r$r'1 ing. %aniel >568$:6C? B ?niversitatea de 5r*itectur i ?rbanism C8on 3incu <ucureti R'*"%n*$9il l+,r$r'1 lector drd. ar*. 3i*ai O7;:59?

Avizat de:
%8;:CD85 1:9:;5$E 4:/98CE F9 CO964;?CD88
Dir',&%r1

ing. 8on 64E9:6C?

R'*"%n*$9il d' &'()1

(0(

ar*. 6uzana 6891:;

4.3. /,%uri alternative ........................................................ 418 4.4. 0rincipii &n evaluarea m,%urilor.................................... 411 4.4.1. 2ompatibilitatea fi(ic, i vi(ual, ....................... 411 4.4.2. '%i#urarea rever%ibilit,ii................................... 411 ). Planificarea interven#iilor..................................................... 41)

6,I- PRI.IN- /-0P1/R"/ '2SURI30R SP"CI4IC" P"N1RU /CC"SU3 P"RS0/N"30R CU ,/N-IC/P 3/ '0NU'"N1" IS10RIC"

Indicativ 5P 06670!

1. PR"."-"RI 5"N"R/3" 1.1. 0biect

1.1.1. 0re(entul Ghid cuprinde m,%urile nece%are pentru facilitarea acce%ului per%oanelor cu 7andicap la monumente i%torice4 &n concordan, cu prevederile art. 11. al. l din 5e#ea )11812.07.2002. /,%urile %pecifice %e refera la mediul con%truit interior i e terior al monumentelor definite conf. 5e#ii 42282001. 1.1.2. 2erinele %pecifice per%oanelor cu 7andicap avute &n

*. Considerente de proiectare privind eval area te+nic( a m(s rilor posibile............................................................. 420 *.1. +electarea %oluiilor........................................................ 420 *.2. +oluii privind (ona e terioar, aferent, monumentului ............................................................. 421 *.2.1. 0arca3e................................................................ 421 *.2.2. Drumuri4 poteci4 alei........................................... 421 *.2.3. -ntr,ri4 acce%e &n cl,diri ..................................... 422 *.2.4. +ervicii . dot,ri ................................................. 423 *.3. +oluii privind interioarele acce%ibile aferente cl,dirilor monument..................................................... 424 *.3.1. 2irculaii ori(ontale............................................ 424 *.3.2. 2irculaii verticale.............................................. 42) *.3.3. +ervicii4 dot,ri ................................................... 42* *.3.4. 0rincipii de proiectare a interioarelor acce%ibile ............................................................. 427 *.4. +emnali(are.................................................................. 428 7. 'ne e ..................................................................................... 431 7.1. 5i%ta ane elor............................................................... 433

vedere &n pre(entul Ghid %unt cele referitoare la confort i %i#uran, &n e ploatare pe &ntrea#a durat, de e ploatare a cl,dirii &mpreun, cu %paiul urban aferent (conform 5e#ii nr. 108111)!.
1.1.3. 2riteriile de performan, core%pun(,toare monumentelor i%torice %unt aceleai cu cele ale cl,dirilor civile4 conform normativului 900)182001 (cap. 2 2erina de %i#uran, :calitatea &n e ploatare;!4 aprobat prin Ordinul /50"5 *4182).04.2001. 1.1.4. 5a proiectarea i e ecuia interveniilor %e vor re%pecta toate re#lement,rile &n vi#oare la data proiect,rii. 'probat de< /-9-+"R=5 "R'9+0OR"=R-5OR4 2O9+"R=2>--5OR ?"=R-+/=5=- cu ordinul nr. 114 din 21.11.2003
4 !

$laborat de< -9+"-"="=5 9'>-O9'5 '5 /O9=/$9"$5OR -+"OR-2$

40*

1.2. -omeni 8i condi#ii de aplicare

1.2.1. 0revederile pre(entului Ghid vor fi avute &n vedere la proiectarea lucr,rilor de con%olidare.re%taurare4 reabilitare %au punere &n valoare a cl,dirilor cu %tatut de monument i%toric4 pentru a%i#urarea acce%ului per%oanelor cu 7andicap fi(ic &n anumite (one de intere% public. 1.2.2. Domeniul de aplicare a Ghidului &l con%tituie monumen tele i%torice definite conform 5e#ii 422824 iulie 20014 cuprin(@nd urm,toarele cate#orii< a. monumenteA b. an%ambluriA c. %ituri. 1.2.!. 0rincipalele componente funcionale ale monumentelor i%torice4 ce fac obiectul pre(entului Ghid, i(olate %au con%tituind an%ambluri &n relaie cu acce%ul4 %unt< a. spaiul exterior - amena3,ri aferente circulaiei auto< .parca3eA . amena3,rile aferente circulaiei pietonale< . trotuare4 alei4 pa%arele4 poduriA . relieful (denivelarea! parcur%ului pietonalA . %c,ri e terioareA . rampeA . dot,ri i in%talaii< . indicatoare4 elemente de afia3A . cabine telefoniceA . B.2..uriA . afia3eA . %emnali(,ri la treceri. b. spaiul interior - elemente funcionale aferente circulaiei &n interiorul cl,dirilor<
408

a. circulaii ori(ontale< . intr,ri &n cl,diri< . 7oluri de acce%A . culoare de acce%A . ui de acce%A b. circulaii verticale< . lifturi4 %c,ri4 platforme4 rampeA c. dot,ri i in%talaii< . afia3e4 %emnali(,riA . B2.uriA . cabine telefoniceA . comen(i pt. in%talaiiA . mobilier.
1.2.4. 2ondiiile de proiectare pe care trebuie %, le &ndepli. nea%c, principalele elemente ar7itecturale4 le#ate de acce%ibilitate4 ('ne a -. tab.1!4 %e &n%criu &n capitolele 2.1.' %paiul urbanA 2.1.C cl,diri civile prevederi comune i 2.1.(2! cl,diri civile . prevederi %pecifice din 9ormativul 90 0)1820014 aprobat. 1.2.). 0revederile din ace%t Ghid urmea(, a fi aplicate cl,dirilor cu %tatut de monument i%toric i a %paiului urban aferent4 la &ntocmi. rea documentaiilor te7nice %pecifice de con%ervare i re%taurare4 &nc, din fa(a +tudiu de De(abilitate. 1.2.*. 0revederile pre(entului Ghid se adre%ea(, &n principal< . or#ani%melor admini%traiei centrale i locale precum i

altor per%oane fi(ice i 3uridice care iniia(, lucr,ri de re%tau. rare.reabilitareA . proiectanilor.elaboratori de documentaii te7nice &n domeniul monumentelor i%toriceA . verificatorilor de proiecte i e peri autori(ai &n confor. mitate cu 5e#ea 108111) i 5e#ea 42282001A . e ecutanilor lucr,rilor de re%taurare.reabilitare. . avi(atorilor de proiecte4 in%pectorilor de lucr,ri.
401

1.2.7. En aplicarea prevederilor ace%tui Ghid privind msuri definitive (par.4.2!4 %e e ceptea(,< a. (onele din cl,dire care4 din motive %tructurale4 fac impracticabile condiiile de a%i#urarea acce%ului b. (onele din monument care4 &n urma anali(ei preliminare pre(int, o %emnificaie cultural, deo%ebit, i care ar fi afectat prin m,%urile te7nice con%tructive de acce%ibili(are.
1.2.8. En de%f,urarea activit,ii de proiectare privind a%i#urarea acce%ului la monumente i%torice a per%oanelor cu 7andicap e%te obli#atorie parcur#erea etapelor pre(entate &n cap. 3 din Ghid corelat cu cerinele le#i%laiei privind fa(ele de proiectare. 1.2.1. En elaborarea %oluiilor e obli#atorie con%ultana cu %pecialitii din or#ani(aiile teritoriale pentru per%oane cu 7andicap precum i cu %pecialitii ate%tai de c,tre /ini%terul 2ulturii i 2ultelor.

1.!. Referin#e 9acte normative cone:e;

5e#ea 108111) . 5e#ea privind calitatea &n con%trucii 5e#ea 42282001 . 5e#ea monumentelor i%torice 90 0)182001 . 9ormativ pentru adaptarea cl,dirilor civile i a %paiului urban aferent ia e i#enele per%oanelor cu 7andicap.

1.4. 1erminologie 9defini#ii;

En conte tul pre(entului Ghid, termenii de mai 3o% au urm,toa. rea %emnificaie< Acces - intrare4 po%ibilitatea de a p,trunde &ntr.un %paiuA drept de a a3un#e p@n, &ntr.un anumit loc Accesibil () - referitor la cl,diri %au p,ri de cl,diri la care %e poate a3un#e uor Accesibilitate - &n%uirea de a fi acce%ibil Accesibilizare - termen utili(at &n literatura internaional, de %pecialitate pentru a defini aciunea de a face acce%ibil mediul con%truit i ambiant prin m,%uri de ordin te7nic con%tructiv pentru toate cate#oriile de per%oane Adaptare (le at de acces)- aciunea de a adopta m,%urile nece%are pentru acce%ul per%oanelor cu 7andicap fi(ic Administrator (al monumentului istoric) - per%oan, fi(ic, %au 3uridic, cu re%pon%abilit,i privind admini%trarea utili(,. rii monumentelor i%torice

1.2.10. Direciile Fudeene pentru 2ultur, %au4 dup, ca(4 2omi%ia 9aional, a /onumentelor -%torice vor aproba modific,rile de ordin ar7itectural care re(ult, &n urma m,%urilor de a%i#urare a acce%ului per%oanelor cu 7andicap la cl,diri cu %tatut de monument i%toric4 funcie de prevederile le#ale. 1.2.11. 'dmini%tratorul unei cl,diri cu %tatut de monument i%toric are rolul de coordonator al aciunilor nece%are &n evaluarea i implementarea pe etape a pro#ramului de a%i#urarea acce%ului (e . 'ne a --- . "abel 3!.

(10

411

!onceptul de proiectare universal ("desi n for all# proiectare pentru toi) - concept ce are &n vedere &nl,turarea barierelor ar7itecturale pentru toate cate#oriile de per%oane4 inclu%iv per%oane cu 7andicap. !onservare - proce% de &n#ri3ire a monumentului i%toric4 a%tfel &nc@t %a fie meninut, %emnificaia lui culturalaA con%er. varea include &ntreinere4 re%taurare4 recon%trucie4 adaptare $izabilitate - %c,derea capacit,ii de a &ndeplini o anumit, activitate %lement accesibil - element ce poate a fi utili(at de c,tre per%oanele cu 7andicap (m@nere4 &ntrerup,toare4 butoane! &ntrare accesibil - (on, de acce% &n cl,dire prev,(ut, cu m,%uri de facilitare pentru per%oane cu 7andicap 'onument istoric - (conf. 5e#ea 422824 07.2001! :bunuri imobile4 con%trucii i terenuri4 %emnificative pentru cultura i civili(aia naional,4 ce con%tituie m,rturii remarcabile din punct de vedere ar7itectural4 urbani%tic4 ar7eolo#ic4 i%toric4 etno#rafic4 reli#io%4 %ocial4 tiinific4 te7nic %au al pei%a3ului cultural.; 2ate#oriile de monumente i%torice %unt< a. monument< :con%trucie %au parte de con%trucie &mpreun, cu in%talaiile4 componentele arti%tice4 elementele de mobilare interioar, %au e terioar,4 ce fac parte inte#rat, din ace%tea4 &mpreun, cu terenul aferent4 delimitat cada%tral44 (cl,diri proprietate privat, %au de %tat4 cu diferite funciuni publice %au de locuit!. b. an%amblu< :#rup de con%trucii urbane %au rurale4 coerent din punct de vedere cultural4 i%toric4
(1)

ar7itectural4 urbani%tic ori mu(ei%tic4 &mpreun, cu terenul aferent4 delimitat cada%tral; (#rupuri de cl,diri ce confi#urea(, %paii publice amena3ate< incinte4 %tr,(i4 piee4 %cuaruri4 parca3e!. c. %it< :teren delimitat cada%tral cuprin(@nd creaii umane &n cadrul natural; (%ituri ar7eolo#ice4 ar7itectur, pei%a#er, . parcuri4 #r,dini4 pei%a3 cultural! (bstacol - piedica4 %tavila care oprete trecerea %au &mpiedic, %,v@rirea unei aciuni (#reutate4 dificultate! )ersoane cu handicap- conform 5e#ea )1182002 :per%oanele c,rora mediul %ocial4 neadaptat deficienelor lor fi(ice4 %en(oriale4 p%i7ice4 mentale le &mpiedic, total %au le limitea(, acce%ul cu an%e e#ale la viaa %ocial,4 potrivit v@r%tei4 %e ului4 factorilor materiali4 %ociali i culturali proprii4 nece%it@nd m,%uri proprii de protecie %ocial, &n %pri3inul inte#r,rii lor %ociale i profe%ionale;. *estaurare - aciune de &nalt, %peciali(are care are %copul de a evidenia m,rturiile i%torice inclu%e &n monumentul i%toric i de a p,%tra autenticitatea ace%tuia. *eabilitare (adaptare) - operaiile care urm,re%c %ati%facerea funciunilor actuale %au adaptarea optim, a ace%tuia la alte funciuni compatibile cu natura monumentului i%toric. +emnificaie cultural - valoarea e%tetic,4 i%toric,4 ar7itectural,4 tiinific, %au %ocial, a monumentului i%toric4 cu %emnificaie pentru #eneraiile trecute4 pre(ente %au viitoare.

,-3

2. I-"N1I4IC/R"/ PR0<3"'"30R 3"5/1" -" /CC"SI<I3I1/1" 3/ '0NU'"N1"3" IS10RIC" 2.1. "lemente de risc $n e:ploatarea spa#iilor p blice la mon mente istorice
monument i%toric4 trebuie a%i#urate criteriile i nivelele de perfor. man, derivate din cerina de calitate :%i#urana &n e ploatare;4 acea%ta privind protecia utili(atorilor inclu%iv per%oane cu 7andicap fi(ic4 &mpotriva ri%cului de accidentare &n %paiul din interiorul monumentului4 precum i &n %paiul urban aferent ace%tuia.
2.1.2. Galorile ce caracteri(ea(, un monument i%toric %unt foarte diferite4 variind &n funcie de< tipul de monument4 epoc,4 (ona #eo#rafic,4 #radul de autenticitate (e primat &n materiale4 te7nica de punere &n oper,4 concepia ori#inal,4 ambiana monumentului!. 2.1.3. En ca(ul con%truciilor cu %tatut de monument i%toric trebuie %, %e in, cont de numeroa%e elemente con%truite ce pot con%titui piedici la e ploatarea &n %i#uran, a %paiului. =neori barierele &n calea acce%ibilit,ii pot con%titui elemente definitorii pentru valoarea i%toric,4 ar7itectural,4 ambiental,< . teren denivelat4 c,i &n#u%te de circulaieA . trepte monumentaleA . ui %tr@mte %au #reu de manevratA . feronerie inadecvat,A . coridoare &n#u%teA . multiple denivel,riA . %c,ri &n#u%te cu forme neadecvate (&n %piral,4 balan%ate!A . %paii inadecvate manevrelorA . anumite tipuri de fini%a3 i decoraii interioare.
(1(

2.1.1. 5a cl,dirile publice i private4 inclu%iv a celor cu %tatut de

2.1.4. 0entru implementarea i introducerea acelor modific,ri cerute de acce%ibili(are4 care %, p,%tre(e valorile comple e ale monu. mentului4 e nece%ar un demer% &n trei etape< H Analiza semnificaiei culturale .n vederea identificrii caracterelor definitorii/ H %valuarea nivelului de accesibilitate existent 0i cerut al monumentului/ H %valuarea opiunilor de accesibilizare .n cadrul unui context de pstrare a valorilor cldirii cu statut de monument istoric.

!. "1/P" -" /<0R-/R" / IN1"R."N=II30R >N C/?U3 '0NU'"N1"30R IS10RIC" !.1. /nali%a semnifica#iei c lt rale a mon ment l i
3.1.1. Orice demer% de proiectare &n ca(ul monumentelor i%torice trebuie precedat de o documentare ar7itectural, complet,4 care %, conduc, la o corect, identificare i evaluare a ob%tacolelor4 &n vederea corel,rii priorit,ilor de con%ervare cu m,%urile de a%i#urarea acce%ului nece%are. 3.1.2. +emnificaia i%toric, a monumentului4 an%amblului4 %itului con%emnat, &n fia ace%tuia i &n documentul de cercetare %pecific, va fi %uplimentat, de inve%ti#aii pe teren4 &n vederea identific,rii acelor caractere definitorii (valene %paiale4 decoraii4 relaia vi(ual, cu ambiana monumentului4 elemente i materiale cu %emnificaie i%toric, i de autenticitate!4 ce trebuie prote3ate &n ca(ul &n care %e anticipea(, %c7imb,ri.

3.1.3.. En ca(ul &n care %tatutul de monument impune re%tricii %evere4 privind interveniile4 modificarea prin msuri definitive
41)

(par. 4.2! a unor elemente cu un #rad &nalt de %emnificaie nu va fi acceptat,A &n acea%t, %ituaie vor fi anali(ate alte tipuri de m,%uri pre(entate &n cap. 4 (nivelul de acce%ibilitate e%te %emnali(at la intrarea &n monument!.

!.4. Identificarea 8i eval area op#i nilor de asig rare a acces l i $n conte:t l p(str(rii valorii c lt rale a cl(dirii c stat t de mon ment istoric
+oluiile ale%e &n momentul &n care %emnificaia cultural, e%te documentat, i au fo%t %tabilite (onele de acce%ibilitate4 vor trebui %, permit, cel mai &nalt #rad de &mbun,t,ire a acce%ibilit,ii4 f,r, %acrificarea %au alterarea acelor materiale %au tr,%,turi %pecifice pentru %emnificaia monumentului. !.4.1. +oluiile po%ibile pre(entate &n #rilele de acce%ibilitate ane ate ('ne a IG-.l4 IG-.24 IG-.3! vor fi anali(ate &n funcie de condiiile proprii fiec,rui ca( &n parte.

!.2. "val area nivel l i de accesibilitate e:istent 8i cer t al mon ment l i

$lementele evaluate conform conceptului de proiectare univer. %al,4 &n ca(ul unui monument i a %paiului amena3at urban al ace%tuia4 ca< intr,rile4 acce%ele &n cl,diri (dimen%iuni i confi#urare ui intrare!A l,imea c,ilor de acce%A denivel,ri &n pardo%eal,A %tratul de u(ur, (te tur,4 %c7imb,ri de pant,!A lip%a utilit,ilor (lifturi4 B.2..uri4 parca3e!4 %e impun a fi anali(ate pentru a %e %tabili m,%urile nece%are. 9ivelul e i%tent de acce%ibilitate va fi dedu% prin completarea unor fie de verificare e emplificate prin li%tele de verificare ane ate ('ne ele IG-.l4 IG-.24 IG-.3!4 ce pre(int, pe probleme cate#oriile de ob%tacole i %oluiile po%ibile.

4. '2SURI -" /SI5UR/R"/ /CC"SU3UI@ >N C/?U3 '0NU'"N1"30R IS10RIC"

/,%urile %tabilite prin con%ult,ri interdi%ciplinare vor fi ealo. nate &n funcie de comple itatea %ituaiilor i de fondurile di%ponibile. 'ce%te m,%uri pot fi< . m,%uri rever%ibileA . m,%uri definitiveA . m,%uri alternative. 4.1. '(s rile reversibile %unt ma%uri te7nice cu caracter amovibil %au demontabil4 care nu afectea(, valoarea i%toric, ca de e .< rampe mobile4 platforme e terioare ado%ate (e . 'ne a G-!. 'ce%t tip de m,%uri %unt conforme principiilor de la cap. 4.4. -n cadrul m,%urilor cu caracter rever%ibil %e includ i acele m,%uri minimale cu caracter prioritar ce creea(, un impact minim
417

!.!. Stabilirea %onelor c accesibilitate total( din cadr l cl(dirii mon ment
'nali(a efectuat, pe ba(a criteriilor de valoare4 conf. pct. 3.2. va conduce la o ierar7i(are a importanei %paiilor4 funcie de care va fi %tabilit, ordinea priorit,ilor %oluiilor de facilitare a acce%ului i la delimitarea (onelor &n care m,%urile vor fi aplicate f,r, afectarea monumentului (ca de e . adau%uri t@r(ii4 (one ce au mai %uferit modific,ri anterioare etc.!.

41*

a%upra monumentului4 ca de e . adaptarea feroneriei4 modificarea pra#urilor4 conform e emple 'ne a -G4 'ne a G.

4.4. Principii $n eval area m(s rilor

"oate %c7imb,rile propu%e trebuie %, fie &n concordan, cu principiile de re%taurare vi(@nd &n principal urm,toarele condiion,ri<

4.2. '(s rile definitive %unt m,%urile te7nice care4 &n urma anali(elor efectuate4 &n condiiile de la pct. 3.2 pot fi introdu%e f,r, ri%cul de a avea un impact ne#ativ a%upra valorii monumentului. -n cate#oria ace%tora %e includ< . di%po(itivele aferente circulaiei pe vertical,< lifturi4 %c,ri4 platforme ridic,toareA . dimen%ionarea adecvat, a c,ilor de circulaie din interiorul cl,diriiA . amena3,rile i dot,rile nece%areA . con%truirea unei ane e noi care %, preia funciunile cerute de acce%ibili(are. /,%urile definitive %e pot aplica &ntre#ului obiectiv %au numai &n anumite (one determinate conform pct. 3.4.

4.4.1. Compatibilitate fi%ic( 8i vi% al( En ca(ul &n care %oluiile de a%i#urare a acce%ului impun introdu. cerea unor materiale moderne4 ace%tea nu trebuie %, %e %ub%tituie materialului i%toric %au %, modifice concepia %paial, iniial,. /odific,rile adu%e de a%i#urarea acce%ului trebuie %, fie &n armonie cu caracterul4 natura4 %cara monumentului4 i %, fie compa. tibile vi(ual. 4.4.2. /sig rarea reversibilit(#ii +oluiile vor fi pe c@t po%ibil rever%ibile. Rever%ibilitatea trebuie %, permit, revenirea la %tarea iniial,4 f,r, ca inte#ritatea monumentului %, %ufere.

4.!. '(s ri alternative

En %ituaia &n care nici o %oluie de a%i#urarea acce%ului nu e%te po%ibil,4 %e vor utili(a metode alternative< . informare audio-video reali(at, prin ecrane4 monitoare4 ca%etofoane portabileA . sisteme de parcur ere virtual interactiv a traseului inclu(@nd pro#rame %peciale de redare virtual, a anumitor (one inacce%ibile ale %ituluiA . expoziii cu ima#ini i mac7ete ilu%trativeA . modele tactile ale monumentului (mac7ete la %car, mare! pentru per%oanele cu deficiene vi(uale.

&. P3/NI4IC/R"/ IN1"R."N=II30R

&.1. 0entru a%i#urarea acce%ului per%oanelor cu 7andicap la monumente i%torice %e impune o ealonare a aciunilor nece%are printr.un pro#ram de m,%uri &n re%pon%abilitatea proprietarului8 admini%tratorului4 monitori(at de c,tre in%tituiile de %tat cu competente i obli#aii &n domeniul prote3,rii monumentelor i%torice i cel al a%i#ur,rii calit,ii &n con%trucii. -n 'ne a -- . "abelul 2 %unt pre(entate e emplificativ principa. lele activit,i ce trebuie inclu%e &n pro#ramul de m,%uri privind a%i#urarea acce%ului. 411

418

).1.1. 0riorit,ile din planul de m,%uri vor vi(a &n principal urm,toarele (one< . acce%ul %pre intrareA . intrarea principal, i principalele %paii publiceA . (ona inclu(@nd bunuri i %erviciiA . B.2..uri acce%ibile. ).1.2. 5a %tabilirea %oluiilor po%ibile %e vor lua &n con%iderare principalele cate#orii de probleme pre(entate &n 6rilele de acce%ibili. tate ane ate ('ne ele IG-.l4 IG-.24 IG-.3!.

.circulaii verticale H a%cen%oare H %ervicii4 dot,ri

*.1.1. -n funcie de %pecificul ca(ului i de priorit,i %e va

decide &ntre m,%uri de adaptare a elementelor e i%tente i de introducerea unor elemente noi.
*.1.2. 0entru dimen%ionarea i proiectarea elementelor noi4 %e

vor avea &n vedere condiiile de proiectare i prevederile %tabilite prin normativul aprobat4 &n vi#oare4 -ndicativ 9.0. 0)182001.

*. C0NSI-"R"N1" -" PR0I"C1/R" PRI.IN"./3U/R"/ 1",NIC2 / '2SURI30R P0SI<I3" *.1. Selectarea sol #iilor
0roiectul va urm,ri %electarea unor %oluii compatibile &n vederea a%i#ur,rii unui nivel &nalt de acce%ibilitate f,r, a afecta valoarea i%toric,4 ar7itectural,4 arti%tic, a monumentului %au a%pectul #eneral al ace%tuia. +electarea %oluiilor va avea in vedere urm,toarele componente &n funcie de %pecificul ca(ului< -. Asi urarea accesului .n zone exterioare (an%ambluri4 %ituri! H parca3e amena3ate H drumuri4 alei H intr,ri4 pori H %ervicii4 dot,ri 1. Asi urarea accesului .n zona interioar Hcirculaii ori(ontale
420

*.2. Sol #ii privind %ona e:terioar( aferent( mon ment l i

*.2.1. ParcaAe 0er%oanele cu 7andicap locomotor4 &n %pecial cele care %e depla%ea(, &n %caun rulant4 care conduc autove7icule adaptate4 trebuie %, beneficie(e de locuri de parcare ampla%ate &n apropierea intr,rilor &n incinta monumentului. 2.1.-.-. En (ona de acce% la monument (an%amblu4 %it! e%te obli#atorie prevederea &n relaie cu circulaia public, a unor parca3e care %, conin, i parca3e %pecial amena3ate i %emnali(ate pentru per%oane cu 7andicap. *.2.2. -r m ri@ poteci@ alei $lementele de care trebuie %, %e in, cont %unt< l,imile4 pantele4 inter%eciile i %uprafaa te turii.
421

*.2.2. 1. 'suri de adaptare a aleilor existente3 o %tabili(area %uprafeelor e i%tente &n vederea a%i#ur,rii planeit,iiA o ree%erea materialelor de pava3A o modificarea l,imilor necore%pun(,toare ca dimen%iuniA o crearea de noi c,i de acce% (c@nd e%te ca(ul! vi(@nd reali(area pantelor admi%ibileA o prevederea rampelor.
*.2.2.2. 'odificarea aleilor istorice existente %e va face numai &n ca(ul &n care nu %e alterea(, materialele %emnificative %au concepia ori#inar,. *.2.2.3. !onfi urarea aleilor, pantelor, rampelor nu trebuie %, altere(e %emnificaia pei%a3ului %pecific.

H adaptarea feroneriei e i%tente (balamale! e . 'ne a -G.A H adaptarea po(iiei pra#ului a%tfel ca h 4 24) cm. En ca(ul

&n care nu %e poate &nlocui pentru a %e permite repo(iionarea la &n,lime convenabil,4 %e pot ane a racorduri %au #7ida3e &nclinate la di%tana intera ului c,ruciorului4 pe fiecare parte a pra#ului4 e . 'ne a G.
*.2.3.2. -n %ituaia &n care modificarea acce%ului principal e%te impo%ibil de acceptat din cau(a valorii deo%ebite a decoraiei %pecifice (ancadramente de piatr, ce nu pot fi modificate4 t@mpl,rie de epoc, a%upra c,reia nu %e poate interveni4 feronerii decorative etc.!4 %e va c,uta o alt, intrare &ntr.o (on, mai puin %emnificativ, ce va putea fi modificat, pentru a%i#urarea condiiilor acce%ului per%oanelor cu 7andicap. *.2.3.3. Dac, e%te po%ibil4 a%i#urarea acce%ului la intr,rii %e va face prin modificarea unor p,ri componente< trepte4 pra#uri4 t@mpl,rie4 %paii de manevr,.

2.1.1.,. En momentul &n care fini%a3ul aleilor pre(int, o %emnificaie %pecial, (de e . pava3 cu le%pe(i de piatr,! ce nu permite modificarea4 %e va a%i#ura cel puin o alee acce%ibil, prin modificarea materialului de fini%a3 i a dimen%iunilor aleilor4 %au %tabilirea altor tra%ee. *.2.!. Intr(ri@ accese $n cl(diri $lementele ce pot crea di%confort &n ca(ul intr,rilor4 porilor de incint, i a cl,dirilor cu %tatut de monument i%toric %unt< trepte4 denivel,ri4 dimen%iuni ui4 feronerii necore%pun(,toare. 2.1.3.-. 'suri de adaptare ale u0ilor existente3 H %i%teme de acionare pneumatic,A H de%c7iderea automat, cu aciune lent, pentru ui (butoane electronice4 oc7i electronic4 di%po(itiv de a%i%tare a &nc7iderii! care pot reduce pre%iunea uii cu de%c7idere de o foaie %au dou, foiA
())

2.1.3.,. Enainte de luarea deci(iei %e va anali(a %emnificaia i%toric, a fiec,rui element. En ca(ul &n care nu %e pot aduce modific,ri treptelor intr,rii4 &n ca(ul diferenelor de nivel4 %e pot propune urm,toarele %oluii< . rampe &ncorporate (permanente %au rever%ibile!A . platforme ridic,toare. *.2.4. Servicii 7 dot(ri En cadrul incintelor e terioare trebuie prev,(ute o %erie de %ervicii i amena3,ri pentru per%oanele cu 7andicap precum< H B2.uri . %e va prevedea o cabin, adaptat, la un flu de )0 de vi(itatoriA
423

H buvete (@nitori cu ap,! . %e vor prevedea pe parcur%ul tra%eului @nitori cu &n,limea adaptat, (h 5 6 0410 m!A H b,nci de odi7n, . %e vor amena3a locuri de odi7n, a%tfel &nc@t %, e i%te un %paiu liber de cel puin 1420 m adiacent b,ncilor (e empli. ficare 'ne a I-!A H telefon public . %e va prevedea o cabin, de telefon adaptat, dimen%iu. nilor %caunului rulant.
7ot3 5a proiectarea elementelor noi4 %e va avea &n vedere ca impactul a%upra monumentului i al relaiei ace%tuia cu cadrul &ncon3ur,tor %, fie c@t mai diminuat

. reducerea prin fini%a3e a pericolului de alunecareA . m,%uri de adaptare a uilor e i%tente (cf. par#. *.2.3.1.!. *.! .2. Circ la#ii verticale En %paiile4 aflate la niveluri diferite ale cl,dirilor4 lip%a po%ibili. t,ii acce%ului %e datorea(,< . %c,rilor interioare e i%tente conformate necore%pun(,tor ca form,4 pante rampe4 dimen%iuni trepte4 materiale de fini%a3A . lifturi %ubdimen%ionate %au cu ui %tr@mte i po(iionarea incomod, a butoanelor. 2.3.1.1. +oluii de adaptare a unor scri interioare existente3 . montare de balu%trade de pereteA . e ecutarea %tratului de u(ur, din materiale antiderapante (&n funcie de po%ibilit,i!A . %emnali(area cu dun#i de culoare contra%tant, a palierelor. 2.3.1.3. +oluii constructive noi3 H &n ca(ul &n care condiiile anterioare nu pot fi &ndeplinite4 iar %c,rile interioare nu pot fi modificate din cau(a fini%a3elor i a elementelor decorative i de concepie %emnificative pentru anumit, epoc, i%toric,4 %e va propune &n funcie de po%ibilit,i< a. pentru diferene mici de nivel< . platform, ridic,toare adiacent, %c,rilor de acce% %au %ervo%car, pentru %caun rulant (e . conf. 'ne a G--!A b. pentru diferene de un nivel< . tran%portor electric %au autonom manevrat de un &n%oitorA . e%calator individual (cu fotoliu %au platform,!A c. pentru diferene de mai mult de un nivel< . a%cen%or nou %au adaptarea lifturilor e i%tenteA 42)

*.!. Sol #ii privind interioarele accesibile aferente cl(dirii mon ment
*.!.1. Circ la#ii ori%ontale 0e tra%eul circulaiilor ori(ontale la cl,dirile cu %tatut de monument i%toric pot ap,rea ob%tacole i denivel,ri precum< l,imi necore%pun(,toare ale cailor de circulaie %au ale #olurilor de ui4 %en% de de%c7idere a uilor necore%pun(,tor4 pra#uri4 lip%a %paiilor de manevr, &n faa intr,rilor4 proa%ta iluminare. 2.3. -. -. +oluii de adaptare a spatiilor existente3 . prevederea rampelor de acce% la preluarea denivel,rilorA . redimen%ionare pra#uri (ane a G!A . a%i#urarea %paiului de manevra nece%ar %caunului rulant prin %c7imbarea %en%ului de de%c7idere al uilor i recompar. timent,ri uoare (ane a G---!A
424

. mecani%me de liftare prin #li%are lateral, (elevator cu fotoliu %au platform, av@nd calea de rulare c@t mai aproape de balu%trad,! (e . conf. 'ne a -I!. * .!.!. Servicii@ dot(ri -n cadrul unor cl,diri vi(itabile cu %tatut de monument i%toric trebuie prev,(ute urm,toarele %ervicii ce vor fi adaptate pentru a putea fi folo%ite de c,tre per%oanele cu 7andicap< . #rupuri %anitareA . telefoaneA . buveteA . adapt,ri ale comen(ilor interioareA . mobilier4 dot,ri. 2.3.3.-. Grupuri sanitare En ca(ul cl,dirilor monument i%toric este nece%ar ca cel puin un B2 %, fie amena3at pentru per%oane cu 7andicap prin reconfi#urarea %paiuluiA po(iionarea barelor4 m@nerelor4 mobilier adecvat4 (e . conf. 'ne a I!. 2.3.3.1. $otri, mobilier /obilierul4 dot,rile i di%po(itivele de comand, ale in%talaiilor trebuie reproiectate i ampla%ate a%tfel &nc@t %, permit, acce%ul la ele i folo%ina lor de c,tre per%oanele cu 7andicap. 2aracteri%ticile principale pe care ace%te amena3,ri trebuie %, le re%pecte4 conform 90 0)1820014 %unt< . &n,limea de monta3A . cota i l,imea acce%uluiA . marca3ele de atenionare4 %emnali(area ace%tora. 5a adaptarea mobilierului %pecific diver%elor funciuni care implic, acce%ul per%oanelor cu 7andicap &n %caun rulant4 %e va
42*

prevedea po%ibilitatea4 ca per%oana %, poat, %,.i ocupe locul4 %, con%ume4 %, a%i%te la activit,i %au %pectacole4 f,r, %, p,r,%ea%c, %caunul rulant. +e vor prevedea cel puin dou, ampla%amente pentru o capacitate mai mare de )0 de locuri (e . conf. 'ne a I--!.

*.!.4. Principii de proiectare a interioarelor accesibile 2.3.,.-. En ca(ul cl,dirilor monument i%toric e%te nece%ar ca4 &n ba(a anali(ei %emnificaiei i%torice a %paiului interior i a ierar7i(,rii dup, importan, a ace%tuia4 %, %e %tabilea%c, acele (one &n care %e pot introduce modific,ri4 f,r, ca valoarea cl,dirii %, %ufere. 'ce%t demer% conduce la delimitarea (onelor cu acce%ibilitate &n care %oluiile vor fi %tabilite de la ca( la ca( &n urma proce%ului de evaluare.
*.3.4.2. $lementele de adaptare pentru circulaia ori(ontal, %e

vor %ubordona principiilor p,%tr,rii elementelor de valoare i vor fi de tip rever%ibil4 minimal (cap. 4.1!.
*.3.4.3. /odific,rile ce %e aduc %c,rilor e i%tente nu trebuie %, altere(e %emnificaia i%toric, ale ace%tora (fini%a3e %pecifice4 elemente decorative i de concepie!. *.3.4.4. +e va urm,ri ca pentru a%i#urarea acce%ului circulaiei verticale %, e i%te cel puin un lift dimen%ionat core%pun(,tor.

2.3.,.8. -n ca(ul lifturilor e i%tente cu %emnificaie i%toric, pentru monument4 %e va anali(a po%ibilitatea adapt,rii ace%tora la noile dimen%iuni. +e va urm,ri ca panoul de control4 precum ca i butoanele de control %, fie di%pu%e la &n,limea acce%ibil,.

()2

2.3.,.2. 'mena3area #rupurilor %anitare %e va face &n funcie de %paiul di%ponibil prin recompartimentarea &n (onele de importan, %ecundar,. 2.3.,.9. Dot,rile trebuie proiectate i ampla%ate &n acord cu caracteri%ticile %paiului interior %au ambiental al monumentului.

2.,.3.-. )anouri de afi0a: Gor ampla%ate &n locurile de primire ale vi(itatorilor &n vederea informaiilor de orientare #eneral, (e . de ampla%are cf. 'ne a I-G! 2.,.3.1. %crane 0entru informaii i filme video de orientare #eneral,4 c@t i pentru cele utili(ate &n cadrul m,%urilor alternative %e vor utili(a monitoare %ituate &ntre 047) m i 1410 m. 0e%te acea%t, &n,lime4 e%te nece%ar, &nclinarea ecranelor cu 30 J. 2.,.3.3. +emnalizare de securitate +e recomand, utili(area unei duble informaii< %onore i vi(uale (%irene4 me#afoane cu %emnal lumino% intermitent! i de evacuare &n ca( de nece%itate. . alarme la lifturiA . alarme la B.2..uri.
*.4.4. 'mpla%area indicatoarelor de %emnali(are trebuie %, in,

*.4. Semnali%are
*.4.1. 2irculaia e terioar, i cea interioar, ce lea#, %paiul intr,rii cu diferitele p,ri ale cl,dirii trebuie %, fie uor de #,%it i de urmat4 printr.o bun, iluminare i printr.o bun, %emnali(are (inclu%iv a diferenelor de nivel!4 eventual prin marcarea pe pardo%eal, (e . 'ne a IG!. *.4.2. +emnali(area con%t, dintr.un lan de informaii4 care %, permit, vi(itatorului %, decid, tra%eul &n funcie de %ituaiile punctuale %ucce%ive4 prin< . informare a%upra locului &n care %e afl,A . po%ibilit,i de orientare.

cont de %pecificul ar7itectural al monumentului i de un#7iurile de percepie4 a%tfel ca %, nu impiete(e a%upra valorii cl,dirii.
*.4.). 5i%ta de verificare a cerinelor &n cadrul ace%tei cate#orii de probleme e%te pre(entat, &n #rila nr. 3 de verificare a acce%ibilit,ii4 pre(entat, &n 'ne a IG-.3.

*.4.3. -nformaia poate fi< . codat, (picto#rame %pecifice!4 e . 'ne a I---. . e plicit, (panouri cu te t! . implicit, (contra%te de iluminare!
H di%tana de ob%ervare i un#7iul de vedere %unt determinante pentru modul &n care %e reali(ea(, ace%te informaii4 H %e vor prefera contra%tele de culoare &ntre litere i %uport (ne#ru . alb4 ne#ru . #alben4 alba%tru .alb4 verde . alb i altele!.

(),

()9

ANE:E

7.1. 3ista ane:elor

1. /ne:a I . ;abel - - 2omponente ale ambientului con%truit prote3at unde %e impun evalu,ri pentru a%i#urarea utili(,rii de c,tre per%oanele cu 7andicap 2. /ne:a II . ;abel 1 - 'ctivit,i cerute de a%i#urarea acce%ului la monumentele i%torice !. /ne:a III . ;abel 3 - 'ciuni prev,(ute &n pro#ramul de a%i#urarea acce%ului 4. /ne:a I. . %xemplificri msuri reversibile minimale 'dapt,ri feronerie &. /ne:a . . %xemplificri msuri reversibile minimale 'dapt,ri pra#uri *. /ne:a .I . %xemplificri msuri reversibile minimale Rampe demontabile 7. /ne:a .II . %xemplificri accese .n cldiri - Di%po(itive mecanice de acce%ibilitate 6. /ne:a .III . %xemplificri adaptri spaii interioare 2irculaii ori(ontale %paii de manevr, ). /ne:a IB . %xemplificri circulaii verticale - $levatoare4 platforme mobile
10. /ne:a B . %xemplificri amena:ri rup sanitar 11. /ne:a BI . %xemplificri dotri exterioare - C,nci 12. /ne:a BII . %xemplificri adaptri mobilier, dotri 13. /ne:a BIII . +emnalizare - +imboluri convenionale 14. /ne:a BI. . +emnalizare - 0o(iionare panouri 1). /ne:a B. . +emnalizare - /arc,ri &n pardo%eal,
(++

1*. /ne:a B.I.l . Grile de verificare a accesibilitii - +paii e terioare 17. /ne:a B.I.2 . Grile de verificare a accesibilitii -nterioare acce%ibile 16. /ne:a B.I.! . Grile de verificare a accesibilitii +ervicii acce%ibile
11. /ne:a B.II. l . )rimria sectorului - - <ucure0ti 20. /ne:a B.II.2 . )alatul de :ustiie - <ucure0ti

a. plan parter b. plan eta3 21. /ne:a B.II.! . <anca <.*.$. - <ucure0ti 22. /ne:a B.II.4 . <iblioteca !entral =niversitar . <ucure0ti a. plan parter b. plan eta3 2!. /ne:a B.II.& . 'uzeul 7aional de Art <ucure0ti a. plan parter b. plan eta3 l c. plan eta3 2 24. /ne:a B.II.* . !onacul +ze>el? )otsa !hilieni, :ud. !ovasna - 2a%a comunitar, pentru copiii cu 7andicap

(+(

'9$I' II 1 abel2
Aciuni prevzute .n pro ramul de accesibilizare -. 2unoaterea obli#aiilor le#ale ce decur# din %tatutul de monument i%toric i din funcionarea cl,dirii
2. Dormarea ec7ipelor pluridi%ciplinare ce vor evalua nivelul

de acce%ibili(are

3. 4. ). *.

2on%ultarea or#ani(aiilor pentru per%oane cu 7andicap Relaii cu in%tituii %imilare (%c7imb de e perien,! '%i#urarea %uprave#7erii m,%urilor de acce% 5i%ta re%ur%elor di%ponibile i mobili(area de re%ur%e %uplimentare acce%ului

7. -n%truirea per%onalului i voluntarilor cu rol &n facilitarea

8. 1.

+tabilirea priorit,ilor din planul de m,%uri 2,utarea %ubveniilor financiare pentru m,%urile ce pre%upun %c7imb,ri co%ti%itoare

10. 0lanul de marKetin# i informare a populaiei (brouri4 pa#in, B$C4 media etc.!

((0

/N"B/ B.I.l 5ril( de verificare a accesibilit(#ii

Spa#ii e:terioare Categorii de probleme c rente Sol #ii posibile

Accesele n cldiri - %unt intr,rile principale libereL

. e%te acce%ul liber de trepte %au

%c,riL

. reproiectarea acce%elor a%tfel &nc@t %, fie acce%ibile pentru toi . prevederea unei rampe %uplimentare

. cl,dirile publice cu mai multe . . . . prevederea unui tra%eu niveluri au acce% liber c,tre un acce%ibil lift ampla%at convenabilL
. e%te acce%ul uor de

identificatL . e%te %paiul de trecere prin acce% %uficient de lar#L Drumuri, poteci, alei - e%te aleea (pa%a3ul pietonal!

. %emnali(are vi(ual, i acu%tic, . l,r#irea acce%ului dac, e%te po%ibil f,r, modificarea a%pectului iniial

. &nl,turarea ob%tacolelor libera de ob%tacole. . e i%t, treceri la nivel cu trepte . prevederea unor treceri %au borduriL alternative cu rampe . aleea e%te dimen%ionat, . redimen%ionarea %au core%pun(,torL prevederea unor alei noi conform normativului 90 0)182001 . %tratul de u(ur, e%te neted i . prevederea unor %uprafee cu f,r, ob%tacoleL c@t mai puine denivel,ri 4*1

Rampe de acces - e i%t, un tra%eu complementar &n (onele cu %c,riL . e%te &nclinarea rampelor de ma im 80 JL . e i%t, platform, de odi7n, la rampele mai lun#i de 10 mL . e i%t, palier %uficient pentru manevrarea %caunului rulantL . %unt rampele prote3are de balu%trade i borduri la diferene de &n,limi de pe%te 0440 mL . e%te %uprafaa rampei alunecoa%,L

. prevederea rampelor e terioare

0arcaje

- e i%t, facilit,i de parcareL

. reparcelarea (onei &n vederea obinerii unui num,r minimal de parca3e l,r#ite . verificarea i reamena3area &n conformitate cu normativele &n vi#oare . marcarea cu %emne convenionale internaionale (ane a I---! . amena3area %au crearea unui acce% %eparat

. reproiectarea i reampla%area rampelor i palierelor

. e%te num,rul de locuri de parcare amena3ate %uficientL . e%te marcat parca3ul prin %emnali(areL

. ad,u#area balu%tradelor i a bordurilor . aplicarea unui fini%a3 antiderapant4 diri3area apelor pluviale . prevederea m@inilor curente

. e i%t, acce%ul liber de la parca3 p@n, la intrarea principal,L . e i%t, m,%uri re%trictive ca . in%tituirea de m,%uri locul de parcare %, nu fie re%trictive utili(at de alte per%oaneL

. e%te %uprafaa rampei liber, . &nl,turarea ob%tacolelor de ob%tacoleL . ampla%area rampei e uor de identificatL . marcarea rampelor cu o %emnali(are internaional,A marcarea cu ben(i de minim 04*0 m l,ime4 a pornirilor i %o%irilor rampei . montarea unei balu%trade intermediare . conformarea balu%tradelor cu m@ini curente la cote diferite pentru a putea fi utili(ate de c,tre toate cate#oriile de per%oane conf. 90 0)182001

. are rampa o l,ime mai mare

de 3400 mL
. balu%trada rampei e%te

utili(abil, i de c,tre per%oanele &n %caunul rulantL

4*2
4*3

/N"B/ B.I.2 5ril( de verificare a accesibilit(#ii

Spa#ii interioare Categorii de probleme c rente Sol #ii posibile

. pardo%eala are %uprafaa plan,4 aderent,L . e i%t, o iluminare adecvat,L =0i

. au uile l,imea

. acoperirea cu materiale adecvate . moc7et,4 covor cauciuc

Diferene de nivel - la acce%ul &n cl,dire e i%t, po%ibilitatea pa%a3ului pe%te treptele intr,rii cu %caunul rulant %au a per%oanelor cu di%abilit,i motriceL

. rampe de acce% cu pante4 conform normativului 90 0)182001 . platforme pentru %caun rulant
(ane a nr G --!

. e i%t, po%ibilitatea acce%ului la . proiectarea unui lift eta3 a per%oanelor &n %caun dimen%ionat conform rulant %au a per%oanelor cu normelor pentru %caun rulant di%abilit,i motriceL . adaptarea lifturilor e i%tente
. montarea unei %ervo.%car,

core%pun(,toare (min. 80 cmL! . direcia de de%c7idere a uilor e%te core%pun(,toareL . e i%t, pra#uri M 3 cm4 care . prevederi de racorduri con%tituie un ob%tacolL &nclinate . redimen%ionarea pra#urilor . e i%t, %i%teme de acionare acce%ibileL . prevederea unor %i%teme de etanare a uilor f,r, pra# . p,%trarea feroneriei e i%tente i8%au po(iionarea de m@nere de acionare %peciale4 montate la nivelul acce%ibil per%oanei cu 7andicap . prevederea unui di%po(itiv 7idraulic pentru &nc7iderea &nt@r(iat, . &n ca(uri e treme uile %e pot l,%a de%c7i%e pentru o durat, determinat,

(e%calator individual! %au platform, (ane a nr. -I! . tran%portor autonom . e i%t, %paiu de manevr, core%pun(,tor &n faa liftuluiL Circulaii orizontale. Culoare de acces - culoarele de acce% repre(int, ob%tacole %au trepteL . rampe de acce% . culoarele au dimen%iuni core%pun(,toareL . l,imea coridorului M l 440 m &n faa liftului i la %c7imbarea direcieiL

. dimen%iunile mari ale uilor (l M l 400 m! fac dificil, de%c7iderea lorL

. e i%t, %paii de manevr, &n faa . a%i#urarea %paiului de uilorL manevr, nece%ar

. a%i#urarea %paiilor de manevr, nece%are acce%ului %caunului rulant

4*)

4*4

Circulaii verticale +cri - e i%t, m@ini curente core%pun(,toareL . montarea lateral, a c@te 2 bare de %u%inere (la l M l .20 m! de &n,limi diferite4 pe &ntre# tra%eul %c,ri i (7l N10.100 cmA h1 N 2) cm!

/N"B/ B.I.! 5ril( de verificare a accesibilit(#ii

Servicii accesibile Categorii de probleme c rente Grupurile sanitare Sol #ii posibile

conformarea %c,rilor e%te core%pun(,toareL . &n ca(ul &n care nu e%te . %c,rile e i%tente au l,imea po%ibil, rectificarea formei core%pun(,toare &n balu%tradeL i dimen%iunii %c,rilor . treptele au forma optim, i e i%tente4 %e va anali(a %unt dimen%ionate po%ibilitatea ampla%,rii unei core%pun(,toareL %c,ri acce%ibile core%pun(,tor . treptele au %uprafee antiderapanteL . e i%t, podete de odi7n, la . %emnali(area denivel,rilor min. 1* trepteL Ascensoare - cabina permite acce%ul &n interior al per%oanelor cu 7andicapL . cabina i puul %unt prev,(ute cu ui culi%ante cu &nc7idere automat,L . tabloul de comand, e%te ampla%at core%pun(,torL . &n faa a%cen%orului e i%t, %paiu de de#a3are core%pun(,torL
4**

. modificarea cabinei de a%cen%or e i%tente . prevederea unei cabine %peciale dotat, core%pun(,torL

. prevederea a cel puin unui #rup %anitar uni%e acce%ibil la )0 de per%oane . e i%t, &n #rupul %anitar %paiu . redimen%ionarea #rupului de manevr, nece%arL %anitar e i%tent (a duului4 a b,ii! conform normativului . obiectele %anitare permit . repo(iionarea obiectelor4 acce%area din po(iia e(@ndL a in%talaiilor i a di%po(itivelor au iliare acce%ibile (eta3ere4 %uport 7@rtie etc.! . ampla%area de m@nere i %uporturi de %u%inere %peciale4 m@nere rabatabile (ane a I! . %tratul de u(ur, poate cau(a . %e vor prevedea pardo%eli accidenteL antiderapante . e i%t, un %i%tem de alarmare i . prevederea %emnali(,rii %emnali(areL . %emnali(area #rupurilor %anitare Instalaii electrice - %unt montate comutatoarele i . re%pectarea cerinelor de &ntrerup,toarele la &n,limea O prev,(ut,
4*7

- e i%t, un #rup %anitar acce%ibilL

facilitare a acce%ului

. po(iia butoanelor de manevr,

e acce%ibil, i nev,(,torilorL . e i%t, o iluminare adecvat,L . e i%t, un %i%tem de %emnali(are core%pun(,torL

4*8