Fcnd referire la mutaia valorilor estetice, Eugen Lovinescu nota c dup o definiie curent, operele clasice sunt admirate

de toi, i necitite de nimeni, necitite pentru c, orict li s-ar ntreine cultul, nu rspund cu adevrat sensibilitii contemporane admirate, pentru c ntocmai ca un mort ntr-un mausoleu, dorm sub acoperiul de coroane depuse de o ardoare secular, milenar c!iar, greu de revi"uit n esena ei, i imposibil de nlturat ntr-o cultur organi"at# $rict am ncerca s negm afirmaiile lui Lovinescu, dac privim cu onestitate, fenomenul este ct se poate de actual i de puternic, sau c!iar mai puternic dect n momentul n care a fost teoreti"at de ctre critic# %on &reang nu face e'cepie# (n ceea ce-l privete, de la nceput creaia lui a fost considerat fie ca aparinnd unui simplu culegtor de folclor, fie ca oper a unui geniu# (n %storia critic a literaturii romne, n debutul capitolului pe care i-l consacr, )icolae *anolescu aprecia" c receptarea critic a scrierilor acestuia este un spectacol# +proape la fel de captivant cum este spectacolul pe care-l ofer opera nsi i, anali"ndu-i istoria receptrii critice, identific trei di!otomii considerate i de ctre ,eorge &linescu ireconciliabile- scriitor cult i scriitor poporal e'ponenial i original talent necioplit .%# )egru""i/ i de apte ori lmurit n foc i ciocnit cu rbdare .*# 0adoveanu/# +vnd n vedere cele de mai sus, se poate spune c n receptarea operei celui care este de departe cel mai mare povestitor al literaturii romne, avndu-i ca naintai pe povestitorii populari i pe cronicarul moldovean %on )eculce, iar ca urma, n primul rnd pe *i!ail 0adoveanu, nu e'ist cale de mi1loc, de aceea, ntorcndu-ne la cuvintele lui Eugen Lovinescu, trebuie s recunoatem c nici ast"i 2 sau ast"i cu att mai mult 2 scriitorul moldovean .cu rdcini ardelene, potrivit lui ,# &linescu/ nu se bucur de o dreapt apreciere, i cnd fac aceast afirmaie nu m refer la critica sau la istoria literar unde lucrurile sunt relativ clare, ci la entitatea pe care o numim marele public# Legat de receptarea creaiei lui &reang, i ntrebam nu de mult pe unii dintre elevii mei dac n aceast epoc n care ma1oritatea oamenilor se preocup de distracie sau visea" distracia ca pe o form de mntuire sau, n fine, ca scop al e'istenei 2 a se

vedea n mass-media ct de frecvent apare acest cuvnt3 2 ar fi ntrebai de cineva cum se mai distrea" i cu adevrat s-ar distra, presupunnd aproape prin absurd, citindu-l .nu ca bibliografie obligatorie, fiind opera unuia dintre autorii considerai de programa colar canonici/, dac, deci, ar avea cura1ul s recunoasc acest lucru# * tem, dup cum le-am spus, c nu# (nti pentru c opera lui &reang este asociat de cei mai muli cu vrsta copilriei i a spune c o citeti, dup ce ai depit vrsta aceasta, te-ai supune automat ironiilor interlocutorului, i, n al doilea rnd, derivnd, de fapt, din pre1udecata dinainte, tocmai asocierea cu aceast etap din via le creea" aproape tuturor celor care au trecut mai mult sau mai puin prin coal ilu"ia c o i cunosc, c!iar dac n-au fcut cunotin dect la modul folcloric cu vreun fragment din +mintiri sau pstrea" reminiscene din clasele primare din vreo aa-"is lectur# 0e poate spune, pe de alt parte, c %on &reang nsui pare c ar fi contribuit voluntar la perpetuarea acestei ambiguiti cu privire la opera lui, fiindc, aa cum spune ,# &linescu n %storia literaturii romne de la origini pn n pre"ent, la 4unimea, n cap i intr c e un om detept, ca orice om din popor, i de aceea ironic se prostete singur, aa c pare foarte mirat c scrierile lui plac, ns, n 5refa la povetile mele, tot el atrage atenia%ubite cetitoriu, *ulte prostii i fi cetit de cnd eti# &etete, rogu-te, i ceste i, unde-i ved6 c nu-i vin la socoteal, i6 pana n mn i d i tu altceva mai bun la ival, cci eu atta m-am priceput i atta am fcut# 7up cum se poate observa, din aceste cuvinte, care conin elemente de art poetic, se pot desprinde mai multe informaii dect s-ar putea crede la prima vedere# (n primul rnd, &reang se adresea" unui cetitoriu care a cetit multe prostii de cnd este# +adar, nu este vorba de un copil# &e se deduce, simplu, de aici8 & povetile sale, din capul locului nu au fost create pentru un destinatar copil, ci pentru cineva cu o lung 2 i rafinat3 2 e'perien de lectur# 5rin urmare, multe dintre rspunsurile cutate cu osrdie de istoricii i de criticii literari cu privire la opera scriitorului le ofer c!iar el i nu prea

departe, ci c!iar n prefa# (n al doilea rnd, se poate remarca faptul c scriitorul are contiina valorii scrierilor sale, din moment ce le recomand cu atta insisten spre cetire, ba mai mult, se simte aici orgoliul celui care a dat la ival ceva ce nu oricine se poate ncumeta s scrie, pentru c nu oricine se pricepe# &a urmare, vorbele aparent nevinovate ale lui &reang bat ct se poate de departe i de puternic i i cer, ca s-l citm pe marele lui prieten intrarea-n lume, adic n marea literatur# + mai face o observaie tot pentru a susine ideea c opera lui &reang nu poate fi nici pe de parte considerat ca fiind adresat copiilor i nu m refer, de e'emplu, la coro"ivele lui, ci la celelalte scrieri, n primul rnd la +mintiri# +proape orice copil, care are prini foarte gri1ulii cu privire la cultura acestuia i la pasiunea lui viitoare pentru lectur sau mcar are o nvtoare de acest fel, beneficia" de un astfel de volum pe care i se cere s-l citeasc, atrgndu-i-se atenia c o s-i plac# Eroare3 Efectul este n 9:; dintre ca"uri, dac nu c!iar mai mult, opus3 &opilul este de"amgitsunt prea multe cuvinte pe care nu le nelege, iar pre"ena glosarului i consultarea acestuia l obosesc3 5entru copilul de la ora, dar i pentru cel de la ar, contemporan, pe lng limba1ul att de complicat, situaiile, caracterele, obiceiurile, preocuprile lumii deacolo etc# sunt de neneles# &a urmare, pasiunea pentru lectur visat de cei mari risc s moar n fa# + da un singur e'emplu- dup cum s-a remarcat n critica literar, opera lui &reang ofer spectacolul unei lumi pe dos i c!iar naratorul din 5ovestea lui <arap+lb comentea"- Lumea asta e pe dos, toate merg cu capu-n 1os, puini suie, muli coboar, unul macin la moar# +semenea rnii sunt ct se poate de profunde# 7ac ar fi s ne oprim fie i numai la aceste cuvinte, am putea s afirmm c opera lui &reang este o meditaie sui-generis asupra condiiei dramatice a omului n general- lumea e pe dos, altfel dect ne-o dorim i, de-aceea, toate merg cu capu-n 1os# (n privina destinului, c!iar dac unii 2 puini 2 suie, iar alii, muli, coboar, un lucru este cert- unul macin la moar 2 a timpului, a vieii 2, acelai unu cruia i se adresa n *emento mori Eminescu, prietenul nedesprit al !umuleteanului, cu amara constatare c viaa omului nu-i altceva dect intervalul de la leagn pn= la groap i, ceea ce este mai nspimnttor pentru un ins dornic de cunoatere, aceasta rmne doar un vis pentru c n st spa nu-i adevrul#

&a o conclu"ie la cele artate, vreau s spun c, indiferent n ce tabr s-ar situa cei care fac referire la opera lui %on &reang, i indiferent pn la ce nivel ar a1unge n receptarea acesteia, un lucru este sigur- nimnui nu i este indiferent acest scriitor, iar dac aa stau lucrurile, se impune acceptarea unei certitudini- numai o oper de mare comple'itate poate de"lnui attea pasiuni#