Sunteți pe pagina 1din 2

Isaac Asimov LENNY (din volumul Povestiri cu roboi, The Rest of The Robots, 1964)

Corporaia de Roboi i Oameni Mecanici din Statele Unite avea o problem. Problema era lumea. Peter Bogert, matematician ef, era n drum spre Adunare cnd se ntlni cu Alfred Lanning, director de cercetare. Lanning i ncrunta cu furie sprncenele albe, unindu-le i uitndu-se fix la balustrada din camera calculatoarelor. Pe podeaua de sub balcon, un grup de oameni de ambele sexe i de diferite vrste priveau n jur cu curiozitate, n timp ce un ghid intona un discurs dinainte pregtit despre calculatoarele din robotic. Acest calculator pe care-l vedei, spuse el, este cel mai mare de acest tip din lume. Are cinci milioane trei sute de mii de criotroni i poate lucra simultan cu peste o sut de mii de variabile. Cu ajutorul lui, Corporaia poate proiecta cu precizie creierele pozitronice ale noilor modele. Cerinele sunt introduse pe band, care este perforat cu ajutorul acestei claviaturi ceva n genul unei maini de scris foarte complicat sau al unei maini de copiat, cu excepia faptului c nu lucreaz cu litere, ci cu concepte. Enunurile sunt defalcate n echivaleni simbolici logici, iar acetia, la rndul lor, sunt transformai n perforaii. n mai puin de o or, calculatorul poate prezenta oamenilor notri de tiin un proiect de creier, care va avea toate conexiunile pozitronice necesare pentru crearea unui robot... Alfred Lanning privi n sfrit n sus i-l observ pe cellalt: A, Peter, spuse el. Bogert i ridic minile pentru a-i netezi prul negru, deja perfect neted i lustruit. Spuse: Nu prea pari ncntat de treaba asta, Alfred. Lanning mri. Ideea vizitelor cu ghid la Corporaie era destul de nou i ar fi trebuit s ndeplineasc dou funcii. Pe de o parte, spunea teoria, permitea oamenilor s-i vad pe roboi de aproape i s-i nfrneze teama aproape instinctiv fa de obiectele mecanice, prin obinuin. i, pe de alt parte, ar fi trebuit s determine mcar o persoan s aleag cercetarea n robotic drept ocupaie pentru o via. tii c nu, spuse Lanning n sfrit. O dat pe sptmn lucrul se ntrerupe. Dac inem seama de orele-om pierdute, ctigul e insuficient. Deci, nc nici o cerere de slujb? O, cteva, dar numai pentru categoriile unde nevoia nu e aa de mare. De oameni de cercetare e nevoie. tii asta. Necazul e c, dac roboii sunt interzii pn i pe Pmnt, un robotician nu e prea bine vzut. Blestematul de complex al lui Frankenstein, spuse Bogert, repetnd cu bun-tiin una din expresiile favorite ale celorlali. Lanning nu prinse poanta. Spuse:

Ar trebui s m obinuiesc, dar n-o s pot niciodat. S-ar putea crede c de-acum orice fiin omeneasc de pe Pmnt tie ce garanie perfect nseamn cele Trei Legi, c pur i simplu roboii nu sunt periculoi. Se ncrunt n jos: Ia grupul sta. Privete-i. Cei mai muli dintre ei merg prin camera de asamblare a roboilor de dragul fricii, ca i cum s-ar da n lanuri la blci. Apoi, cnd intr n camera cu modelul MEC la naiba, Peter, un model MEC ce nu va face nimic pe Pmnt dect s nainteze doi pai i s spun: "mi pare bine c v vd, domnule", s dea mna, apoi s dea napoi doi pai se trag napoi i mamele i iau copiii de mn. Cum s-i facem s gndeasc pe idioii tia? Bogert n-avea ce rspunde. mpreun, privir din nou n jos, la irul de vizitatori care treceau acum din camera calculatorului n secia de asamblare a creierului pozitronic. Apoi plecar. Dup cum a reieit, nu l-au observat pe Mortimer W. Jacobson, de aisprezece ani, care, ca s fim drepi, n-a dorit s fac nici un ru.