S.t. Hpreco S.A. Cclea Severinului 44 Croiovo R0-200609 Tel.,0251- 307.700/307.701 Fux, 025 I - 59O.225/ 486.

3O5/ 485 6 "62 l-moil:oftice@elpreco-ro www-elpreco-ro DECLARATIE DE CONFORMITATE CE H r. . . . . . . / Data: ................... S.C.ELPRECO S.A.declari c5: Produsul: TUN,RI CANALIZARE Ti p : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - dlametruinterior: Dimensiuni Locul de productie: Craiova Datafabricatiei: Nr. Lot / cantitate:
Dispozitie de livrare: privindarmonizarea gi a prevederilor Estein conformitate cu Directiva 89/106iCEE legilor,reglementdrilor produse pentru privind administrative ale Statelor Membrereferitoare la constructii, cu Legeanr. 608/200'1 gi cu Hoterarea produselor gi evaluarea conformitStii Guvernului nr. 62212004 cu modificerile completdrile privind pe piataa produselor pentruconstructii. ulterioare stabilirea conditiilor de introducere Standardul de referinldin conformitate cu care este realizatprodusuleste: SR EN 1916:2005 Tuburi 9i accesorii de beton simplu, beton slab armat Si beton armat

(( Anul aplicarii:

Rezistenta la rupere Abso(iade apd a betonului

1200armat 1400armat 1600 armat 1800armat 2000armat

SR EN 1916:2005

Sarcina minima de rupere pentruclasa de rezistenta de 90 kN/m

produsului:element prefabricat golului Descrierea pe toatelungimea cu sectiunea interior uniforme cu exceplia zoneide imbinare; zonele de imbinare suntpreformate subformi de mufecu garnituri elastice pentru etangare sau cu cepgi buze. prin curgerecu nivellibersub presiune Utilizare:pentrutransportul apelor uzale,meteorice redusd,in general retelele de canalizare in ingropate; se recomandd utilizarea in mediiumedesau mediichimice ugoragresive. - sistem de o Organismul pentru de certificare desemnat atestarea conformitdlii: nu estecazul atestarea conformitilii 4. . Verificdrile gi incercdrile propriu, suntefectuate in laboratorul acreditat de RENAR in conformitate cu SR EN ISO/CEI17025i2001,Certificat de acreditare nr. 380 - L I 28.11.2005 valabiloanela 28.1 1.2009. Notd:* Se vor respecta instructiunile de manipulare, transport, depozitare si se vor aveain vedere privind protectia pe recomandarile mediului, specificate verso. gi montaj pentru instructiuni de utilizare "" Se anexeazd tuburi de canalizare din C.T.C. DIRECTOR GENERAL ing. DanGiprioari
I

GOD:F.-ELP.-755.08./016-1. revizia0

ex-extern

SISTEMUL DECONTROL AL PRODUGTIEI

SC ELPRECOSA are implemenlat si certificatsistemulde management al calitatiiin conformitatecu standardulde referinta ISO 9001:2000. Organisrnulde de cedificare:SGS United Kindom Ltd 9ystems & gervices Certification. Nr. certificat:HU 98113134 I 21.05,2007.valabil Danala 20.05.2010.
ncJtstli\ f , l

,Wlluirsl , sus iJ I " - - . - n o ' "^Hl'.

PROTECTTA MED|ULUI SC ELIaRECO SA 8re implementt si certilicat sistemul in de managemenl al mcdiului conformitate cu stsndsrdul de referinta ISO14001:20(M in si isi desfssooro octivitatilc conformilate cu cerintele legislatiei in vigoare. Organismul de de certificare: SGSSA Systems& ServicesCertificationSwitzerland. Nr. certificat: CH 0711522.0. I 25.05.2007. valabil oanala 24.O5.2O1O.

"ffi@.
f&
"''., SeS

ln aclivitatile salede produclie si comercializare S.C.ELPRECO S.A.si-a propus sa utilizeze eficienl resursele nalurale, materiile Drime si materialele. Modulde eliminare a deseurilor de beton periculoase pentrumediu. Tuburile de canalizare din belonnu conlinsubstante (executia Deseurile de beton generate in activitatea de montaj de catrefirmelede constructii de retelede canalizare) predate pentru trebuie la agenti economici autorizati eliminarea controlata a acestora.

SECURITATE OCUPATIONALA $I SANATATE

profesionala Pentru a elimina sau minimiza riscurile de accidentare si imbolnavire ale angajatilor si (clienti, potti expusi,SC ELPRECOSA a ale partilor interesate furnizori, etc)la careacestia implementat si certificat un Sistem de Management in al Securitatii si Sanatatii Ocuoationale conformitate cu soecificatia OHSAS18001:2004. Organismul de de certificare: SGSSystems& ServicesCertificationHungaria. panala 23.05.2010. Nr. certificat: HU07l003'llH 124.05.2007, valabil

Produsele pentruigenasi sanatatea carefac obiectul acestei declaratii nu constituie o amenintare oamenilor. In produsele, activitatea de exploatare a construcliilor in caresuntinglobate acestea nu prezinta riscurideaccidentare, precum alunecare, cadere, lovire.

INSTRUCTIUN Pentru manipulare,transport si depozitare TUBURIDE GANALIZAREDIN BETON Manipulare, transport Manipularea tuburilorde canalizare la incarcarea in si din mijloacele cat si la descarcarea de transportse face mecanizat cu ajutorul stivuitorului echipat cu furci,saucu instalatii de ridicare echipate cu dispozitive tip furca. prin In mijloacele de transport: auto sau vagoane CF, asezarea lor se face pe reazeme speciale din lemn,asigurate spraituiri impotriva si legaturi deplasarii. Se interzice manipularea a mai mult decatun singurtub deodata. Se intenice manipularea tuburilor prin trecereacablului longitudinalprin tub, sau prin agatareacarligelorde capetele tubului. Se intenice descarcarea tuburilor orin caderelibera.

Depozitare Depozitarea pe reazeme tuburilor se facein pozitie orizontala, de lemnimpanate la capete impotriva rostogolirii. Inaltimea maxima de depozitare este: - tub @250- pe 7 randuri - tub @300- pe 6 randuri - tub @400- pe 5 randuri - tub @500- pe 5 randuri - tub @600- pe 4 randuri - tub @800- pe 3 randuri - tub O 1OOO - @2400- pe un singur rand - tuburile se aseaza alternativ cu mufainvers fala de varf,conform desenului de maisus; Nota; Manipularea, transportul si depozitarea tuburilorde canalizate, in altfel de conditiidecat cele precizateil pe furnizor exoner'eaza pagubele de oriceraspundere, rezultate ca urmarea nerespectarii acestei clauzecazandin sarcina clientului.

*ffi

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE SI MONTAJ PENTRU TUBURI DE GANALIZARE DE BETON

Domenii de utilizare lubufllede canalrzare drnbetonse potutrlEa In urmatoarele cazufl: - in mediiumede (pentru sau mediichimice ugoragresive conditiile normale in cazulapeloruzatemenajere si a celoruzate industriale epurate). - pgntrutransportul prin curgere apeloruzate,meteorice cu nivellibersau ocazional sub presiune redusa, in retelele de ingropate. canaltzarc in general Recomandaripentru montareatuburilor prefabricate Metodele de montare a tuburilor se alegin functie de dimensiunile si de greutatea lor, pe bazaunuiproiect intocmit de un proiectant de specialitate autorizat. Inainte de introducerea tuburilor in transee se faceo verificare si eventual se corecteaza fundul saoaturii. Coborarea tuburilor in transee se facemecanizat pe pneurisau pe senile, cu ajutorul macaralelor pe mobile, iar tragerea pozitie se facecu tirfoare. pentru La pozarea tuburilor, diferite adancimi, se vor respecta indicatiile (pe bazacalculelor din proiect statice efectuate) si produsului. aleproducatorului Stratul suport (patul) poatefi: Alegerea stratuluide bazadiferade la lucrare la lucrare, in functie de natura terenului. Acesta . stratsuport dinterennatural, iar in locurile undeacesta s-a modificat trebuie realizata compactarea cu un gradminimde compactare de 85o/o; . stratsuport prevederilor din nisippregatit conform din caietul de sarcjni atuncicandterenul natural nu are caracteristicile prevazute grosimea in proiect; stratului trebuie sa fie > 1ocm+D anterior/10; . stratsuport din betonde grosime> 5cm+D interior/1o. pe strat;in zonamufei Stratul suport(patul) trebuie astfelrealizat incattuburile sa sprijine cu toatasuprafata se va realiza sapatura dupaconturul acesleaa. Panzade apafreatica mentinuta trebuie sub nivelul stratului suportprinutilizarea temporara a drenajelor; nu estepermis ca aceasta inainte sa creasca de executarea umpluturii. Montarea tuburilor In timpulmontajuluitubul estetinutin pozitie orizontala de macara, se apropie tubulde mufatubului montat anterior astfel garniturii incatspitul sa se aseze uniform in interiorul de cauciuc. pe pozjtie Tragerea se face cu tirfoare, cablultirforului se fixeaza de tubuldeja montatsi flxatin stratul in timpul suport; montajului tubulestesustinut de macara in asafel incattubulsa alunece usorfarasa existe frecare de stratul suport. pe pozitie Inaintea de tragerea a tubului se executa urmatoarele operatii: - se curata cu grta interiorul mufeitubului montat, de eventualele impuritati cu ajutorul uneiperii; - se inlatura protectia garniturii; - se curataspitul(cepul) tubului ce utmeaza a se monta, cu periasi se aplicaun stratde lubrifiant rezistent la ploaiesi inghet Forsheda Lub(nuestenecesara nu esletoxicsi nu deterioreaza uscarea, cauciucul); - se centreaza tubulsi se realizeaza imbinarea. In timpul montajului (coaxialitatea) se va asiguraaliniamentul tubului,iar eventualele abaterise admit numai dupa pe pozitie. terminarea de tragere operatiei Executareaumpluturii pe pozitie, Dupatragerea tubulse fixeaza cu o umplutura prevederilor binecompactata, conform din proiect saudin caietul de sarcini a lucrarii. Umplerea transeelor se facecu pamantul rezultat din sapatura, d!pa controlul nivelmentului si verificarea calitatii executiei lucrarai. Panala jumatatea diametrului pe ambele tubului, umplerea se facesimultan parti,in straturi compactate separat. Grosimea stratului ln functie se determina de natura terenului si de caracteristicile utilajului de compactare, astfelincatsa se realizeze un grad minim de comoaclare de 85%. In cazulin caretuburile se monteaza in santuri cu sprijinirea sapaturii, indepartarea elementelor de sprijin se facetreptat, pe masura executarii umpluturii. pamant Pe tuburise aseaza afanat, eliminandu-se bolovanii mari, sauresturile de beton, saualtemateriale dure. Umpluturile se executa manual saumecanizat, in straturi pe primii de 10-15 cm grosime 30 cm deasupra tubului, faraa pamantul impinge directcu buldozerul de umplutura deasupra santului. Nu estepermisa circulatia deasupra santului atuncicand nu estepregatita suprafata. Fiecare stratse compacteaza Restul separat. umpluturii se facein straturi panaIa de 20-30cm grosime, binecompactate, suprafata terenului, urmarindu-se realizarea unuigradde compactare de minim 97%. Numaiun montaj corectasigura pe inel,evitand etansarea rostului si o repartizare uniforma a presiunii astfelo solicitare concentrata suolimentara si o liosade etanseitate.