Strategie pentru dezvoltarea unui turism durabil n regiunea Parcului Naional Retezat

Strategie elaborat n cadrul Programului PAN Parks

Versiune final 7 noiembrie 2006 Se pot nainta comentarii i recomandri pe marginea pre entului document

Acest raport a fost elaborat de! "ames #ac$regor% Specialist &urism 'urabil% (omanian Agribusiness 'e)elopment Program * Agen+ia Statelor ,nite pentru 'e )oltare -nterna+ional .(A'P/,SA-'0 Andrei 1lumer% 2oordonator de proiect% Asocia+ia de 3coturism din (om4nia * ,SA-'% cu spri5inul lui 1ogdan 6lorescu% $reen 2ross (omania7

Acest raport a fost elaborat n colaborare cu Administra+ia Parcului Na+ional (ete at sub ndrumarea lui 8oran Acimo) 'irector Parc7

Mulumiri
Strategia de 'e )oltare a unui &urism 'urabil .S'&'0 a fost elaborat n conformitate cu solicitarea Parcului Na+ional (ete at de a de)eni membru al (e+elei PAN Parks7 Procesul de elaborare a acestui raport a fost finan+at de Agen+ia Statelor ,nite pentru 'e )oltare -nterna+ional .,SA-'0 * (omanian Agribusiness 'e)elopment Pro5ect .(A'P0 i a fost reali at n conformitate cu Proiectul 93coturismul * un instrument pentru conser)area naturii i turism n (om4nia: elaborat n parteneriat de Asocia+ia de 3coturism din (om4nia% ,SA-' i 6unda+ia pentru Parteneriat7 Autorii ar dori s mul+umeasc nenumra+ilor actori principali pentru implicarea lor n procesul de elaborare a acestei strategii% printre acetia numr4ndu/se! a0 b0 c0 d0 e0 Administra+ia Parcului Na+ional (ete at; diferi+ii proprietari de pensiuni i operatori din regiunea (ete at; autorit+ile locale i 5ude+ene; Agen+ia pentru Protec+ia #ediului; repre entan+ii ec<ipelor de sal)amont7

Autorii ar dori s mul+umeasc personalului Parcului Na+ional (ete at pentru implicarea n diferitele etape de elaborare a strategiei! 8oran Acimo) .'irector Parc0% Alin 98meu: -)acu .(anger0% Alin Alimpesc .(esponsabil 2omunicare i &urism0% 6lorin 9=ombre: =lteuan .(anger0 i $rigore >pri+oiu .e? (esponsabil 2omunicare i &urism07 #ul+umiri speciale sunt adresate pentru contribu+ia sa 'omnului >)idiu 1odean% Seful ec<ipei de Sal)amont =unedoara care a de)enit i Preedintele nou/ nfiin+atei Asocia+ii de &urism (ete at7 Autorii i mul+umesc n special '/nei @orna 1abbA% )oluntar al Peace 2orps% care a re)i uit cu aten+ie )ersiunea final a acestui document7 Autorii ar dori de asemenea s mul+umeasc tuturor celor care s/au implicat n consultrile din cadrul procesului de elaborare a pre entei strategii7

Content
Zona I: Zona Haeg i Valea de vest a Jiului.............................................................59 Scopul dezvolt ii: nu! !a e " venit !ic .............................................................59 Zona II: Zona cent al a pa cului...............................................................................#$ Scopul dezvolt ii: nu! " !ediu% venit & !ediu.....................................................#$ Zona III: Zona 'unilo (odeanu i )etezatul 'ic .................................................#2 Scopul dezvolt ii: nu! " !ic% venit " !a e..........................................................#2 Zona IV: Zona staiunii !ontane...............................................................................#3

Lista graficelor
Zona I: Zona Haeg i Valea de vest a Jiului.............................................................59 Scopul dezvolt ii: nu! !a e " venit !ic .............................................................59 Zona II: Zona cent al a pa cului...............................................................................#$ Scopul dezvolt ii: nu! " !ediu% venit & !ediu.....................................................#$ Zona III: Zona 'unilo (odeanu i )etezatul 'ic .................................................#2 Scopul dezvolt ii: nu! " !ic% venit " !a e..........................................................#2 Zona IV: Zona staiunii !ontane...............................................................................#3

Lista tabelelor
In*o !aii i se vicii pent u tu iti.....................................................................29 Zona I: Zona Haeg i Valea de vest a Jiului.............................................................59 Scopul dezvolt ii: nu! !a e " venit !ic .............................................................59 Zona II: Zona cent al a pa cului...............................................................................#$ Scopul dezvolt ii: nu! " !ediu% venit & !ediu.....................................................#$ Zona III: Zona 'unilo (odeanu i )etezatul 'ic .................................................#2 Scopul dezvolt ii: nu! " !ic% venit " !a e..........................................................#2 Zona IV: Zona staiunii !ontane...............................................................................#3

Rezumat
Strategia pentru Dezvoltarea unui Turism Durabil (SDTD) n Parcul Naional Retezat (PNR) i zona nconjurtoare a ost elaborat pentru a sprijini solicitarea PNR !e a i inclus n Reeaua P"N Par#s$

1. C N!"#!
PN( i ona ncon5urtoare% inclusi) ona =a+eg% ar putea de)eni principala destina+ie turistic din (om4nia7 Spectaculoasele peisa5e alpine i sub/alpine i )asta )arietate a faunei i florei .care cuprinde peste o treime din flora (om4niei0 ofer parcului na+ional un e?celent amestec de resurse care pot contribui la de )oltarea pe termen lung cu succes a turismului n aceast on7 'e )oltarea unei industrii turistice durabile )a necesita un parteneriat ntre sectorul pri)at i administra+ia parcului care s integre e cu succes resursele istorice% culturale i comunitare din mpre5urimi n resursele naturale ale parcului i s le transforme ntr/un produs turistic complet7 3ste crucial ca destina+ia s fie po i+ionat ca fiind o destina+ie care reflect cele mai e?igente principii i practici de turism durabil% at4t n interiorul% c4t i n e?teriorul <otarelor parcului7 S'&' repre int un document de ba pentru de )oltarea acestei industrii turistice durabile7

$. C"R"R"% &" P" P'%() *i P +'(' N%R"%

Numrul )i itatorilor PN( este sc ut n compara+ie cu cel din ma5oritatea parcurilor na+ionale din 3uropa7 Parcul primete actual doar B07000 )i itatori pe an% prin urmare aduce o contribu+ie modest economiei regionale7 #a5oritatea )i itatorilor .C0D0 sunt rom4ni% iar ma5oritatea )i itatorilor strini ai PN( pro)in din ,ngaria i (epublica 2e<7 Acetia din urm tind s petreac E/F ile fc4nd alpinism% dar din cau a faptului c folosesc pu+ine bunuri i ser)icii locale% au un impact economic mic asupra regiunii7 &endin+ele turistice din (om4nia i 3uropa de Vest sugerea faptul c cererea pentru tipurile de e?perien+e n slbticie i de e?perien+e n aer liber oferite de PN(% precum i bogata motenire cultural a regiunii ncon5urtoare% ar putea dubla numrul turitilor pe parcursul urmtorilor cinci ani7 2u toate acestea% creterea numrului de turiti )a necesita un plan de de )oltare serios i o campanie de promo)are menit s atrag acele segmente ale pie+ei turistice care pot s contribuie la crearea unei industrii durabile pe parcursul urmtorilor ece ani7 2ele mai promi+toare segmente de pia+ pentru PN( i pentru regiunea ncon5urtoare sunt ecoturitii% geoturitii% a)enturierii% turitii n cutare de patrimoniu istoric% precum i cei n cutare de e?perien+e tiin+ifice i educati)e7

6amiliile de rom4ni i grupurile de studen+i au de asemenea un poten+ial ridicat i ar trebui s se numere printre segmentele de pia+ )i ate7 Pentru a/i atinge +intele de de )oltare )i ate% regiunea trebuie s se po i+ione e ca regiune care poate satisface interesele i dorin+ele specifice acestor segmente de pia+7 Prin urmare regiunea (ete at )a fi promo)at ca fiind o on unic datorit slbticiei sale% cu c4te)a sate autentice i cu o motenire de situri antice care ofer oportunit+i pentru n)+are i descoperiri% inspira+ie% rela?are% e?erci+iu% momente de solitudine% nc4ntare i pro)ocri7

,. + N" &" &"+- L!%R"

(egiunea (ete at a fost mpr+it n patru one de acti)it+i de de )oltare pentru a e)alua necesitatea i tipul de acti)it+i de de )oltare necesare pentru a atrage segmentele de pia+ )i ate7 8ona - cuprinde ona =a+eg% nordul PN(% precum i ona de sud a parcului n care este situat i 2entru de informare al PN(; 8ona -cuprinde principalele trasee pentru alpinism situate n centrul PN(; 8ona --cuprinde onele muntoase ndeprtate ale PN( * $odeanu i (ete atul #ic; 8ona -V este format din sta+iunea montan (4uor7 6iecare dintre aceste one reflect o combina+ie de resurse diferite% interese de pia+ i capacit+i diferite care pot prelua un )olum de )i itatori i pot organi a diferite tipuri de acti)it+i7

.. C NC"P!/L &" &"+- L!%R" % /N/' !/R'SM R"0' N%L 1N R"!"+%!

PL%N &" &"+- L!%R" 1N 2/NC('" &" + N) S'&' pentru regiunea (ete at are o structur stabilit de cele patru one de de )oltare% iar propunerile specifice de de )oltare reflect i sunt elaborate n func+ie de resursele comunitare% culturale i naturale disponibile n fiecare on7 &oate onele )or atrage o gam de poten+iale sau de5a e?istente segmente de pia+% dar n acelai timp )or spri5ini managementul eficient i prote5area resurselor7 +ona '3 +onele 4aeg *i 5iul de -est 8ona - )a fi de )oltat pentru a atrage un )olum mare de turiti i )a oferi acti)it+i precum e?cursii culturale% trasee de descoperire a resurselor naturale i circuite pentru clrie7 Pentru a ncura5a )i itatorii s stea mai mult n on i pentru a crea% prin urmare% noi locuri de munc i a stimula de )oltarea afacerilor din turism din on% n 8ona - trebuie de )oltate un numr de noi facilit+i i acti)it+i7 2omunitatea =a+eg )a fi 8ona principal sau Poarta ctre ser)iciile i acti)it+ile furni ate n ntreaga regiune =a+eg7 ,nul dintre elementele c<eie din cadrul Strategiei de de )oltare a 8onei - este crearea unui 2entru de -nformare pentru &uriti .2-&0 n =a+eg care s furni e e informa+ii turitilor care sosesc n regiune despre diferitele acti)it+ile i atrac+iile din regiune% inclusi) Parcul Na+ional

(ete at% despre <otelurile i restaurantele din on i despre tour/operatori% pac<ete turistice i itinerarii7 2-& =a+eg )a fi punctul central al unei re+ele integrate la ni)el regional de informa+ii turistice care s includ birouri satelit de informare pentru turiti situate n onele adiacente ale comunit+ilor din 8ona -% materiale tiprite% o pagin de -nternet i o ba de date independente7 &ipul de turism pentru care )a fi de )oltat aceast on necesit e?isten+a unui numr mai mare de oportunit+i de petrecere a timpului n aer liber .de e?emplu un sistem prin care traseele din ona =a+eg s fie utili ate n mai multe scopuri0 i oferte mai interesante de cunoatere a naturii i a culturii din on .de e?emplu un 2entru de -nformare pentru &uriti din PN( ec<ipat cu tot ec<ipamentul necesar% trasee de cunoatere a resurselor naturale i tururi despre patrimoniul cultural din toat regiunea ncon5urtoare07 Planul de de )oltare al 8onei - cuprinde de asemenea i ateliere de lucru despre un management durabil al <otelurilor i restaurantelor care s respecte factorii de mediu i promo)area durabil7 +ona ''3 +ona central6 a parcului 8ona -- )a +inti pia+a alpinismului na+ional i interna+ional i )a oferi crri foarte bine marcate i campinguri foarte bine ntre+inute7 Pentru a aduga )aloare e?perien+ei )i itatorilor PN(% unul dintre elementele esen+iale pentru strategia de de )oltare a 8onei -- sunt facilit+ile din campinguri7 Aceasta )a presupune reabilitarea i e?tinderea actualelor campinguri primiti)e din parc% construirea de noi campinguri i posibila de )oltare a unor tabere semi/ permanente cu corturi ecologice7 Planul de de )oltare al acestei one cuprinde de asemenea i acti)it+i de construc+ie i reabilitare a adposturilor montane pentru a fi folosite at4t de sal)amontiti% c4t i de alpiniti n ca de )reme rea7 +ona '''3 +ona Munilor 0odeanu *i Retezatul Mic 8ona --- )a oferi e?perien+e de o calitate superioar n slbticia mun+ilor care )or cuprinde i ser)iciile unui g<id% pentru un numr restr4ns de )i itatori7 Gin4nd cont de )aloarea inestimabil a slbticiei onei% ona PN( )a fi men+inut c4t se poate de natural i astfel )a necesita cele mai pu+ine acti)it+i de de )oltare dintre toate onele7 Vor fi necesare acti)it+ile de construire sau de mbunt+ire a adposturilor din mun+i care sunt folosite de ec<ipele de sal)amontiti i de grupurile de alpiniti care sunt surprini de )remea rea7 Hn plus% o gam larg de programe de calitate .cum ar fi e?cursiile pentru obser)area psrilor sau a animalelor slbatice% e?cursii botanice sau a plantelor medicinale i grupuri organi ate de alpinism0 trebuie s fie de )oltate i oferite de tour/operatorii responsabili care sunt de)ota+i protec+iei mediului% acti)it+ilor educati)e i conser)rii )alorilor parcului7 +ona '-3 +ona staiunii montane R7u*or

8ona -V este destinat unui numr mare de turiti i )a oferi acti)it+i precum sc<i% alpinism i mountain/bike7 Planul de de )oltare pentru 8ona -V )i ea crearea unei destina+ii turistice montane pe tot parcursul anului care s conduc la creterea numrului de )i itatori i la creterea procentului de ocupare7 Aceasta )a presupune construirea de facilit+i de )ar% cum ar fi trasee montane i locuri de camping7 Pentru aceast on se planific de asemenea crearea unui important centru na+ional I interna+ional de pre entare i educati) care s pre inte at4t aspecte ecologice i resursele #un+ilor 2arpa+i% c4t i )iitoarele acti)it+i de de )oltare ale traseelor naturale de5a e?istente n PN( n ona (4uor7 Gin4nd cont de numrul mare de )i itatori pe care urmea s i primeasc aceast on% pe parcursul procesului de de )oltare a 8onei -V trebuie acordat o aten+ie special procesului de identificare i implementare a msurilor necesare de protec+ie7 PR P/N"R' SP"C'2'C" P%RC/L/' N%(' N%L R"!"+%! PN( de+ine o ba natural adec)at care poate fi de )oltat ntr/una dintre principalele atrac+ii turistice ale "ude+ului =unedoara7 2u toate acestea% mai sunt nc multe lucruri de fcut pentru a prote5a at4t )alorile sale naturale% c4t i pentru a po i+iona parcul ca una dintre principalele atrac+ii interna+ionale din cadrul (e+elei PAN Parks7 Parcul are ne)oie de o serie de linii directoare de de )oltare durabil pentru a controla i a gestiona procesul de construc+ie% pentru a gestiona managementul deeurilor i pentru a identifica modalit+i prin care administra+ia parcului s poate introduce practici care s respecte mediul ncon5urtor n acti)it+ile sale ilnice7 PN( trebuie de asemenea s de )olte trasee adi+ionale7 Aceste trasee ar trebui s forme e o re+ea complet care s poat fi folosit n di)erse scopuri .alpinism% mountain/biking% obser)area animalelor slbatice0 i care s +in cont de onele sensibile din punct de )edere ecologic din interiorul parcului7 Nu n cele din urm% este necesar un program de contienti are a publicului larg cu pri)ire la parc at4t pentru a crete ni)elul de apreciere pe care l au locuitorii onei fa+ de )alorile naturale i culturale ale regiunii (ete at% c4t i pentru a educa publicul larg cu pri)ire la beneficiile economice pe care le/ar putea aduce procesul de conser)are a acestor )alori7 R"C M%N&)R' L% N'-"L R"0' N%L #ulte dintre elementele S'&' n (ete at nu sunt specifice doar unei one sau unor one7 Acestea cuprind o serie de acti)it+i esen+iale care conduc la consolidarea capacit+ii Asocia+iei de &urism (ete at% la elaborarea i implementarea unei strategii de marketing complet i la de )oltarea produsului turistic7 Printre recomandrile regionale din cadrul S'&' se numr de

asemenea organi area de seminarii de instruire i o serie de forumuri publice pe tema implementrii S'&'7

8. 'MPL"M"N!%R" 9' M N'! R'+%R"

Asocia+ia de &urism (ete at% n parteneriat cu Asocia+ia de 3coturism din (om4nia i administra+ia Parcului Na+ional (ete at% )a fi responsabil pentru implementarea i monitori area S'&'7 A)4nd n )edere faptul c procesul de implementare se )a finali a n cinci ani .sau poate c<iar mai mult0% este posibil ca strategia s fie modificat pe parcurs n func+ie de condi+iile n curs de sc<imbare7 (e)i uirea periodic a strategiei de implementare )a fi un instrument esen+ial pentru a identifica acele acti)it+i care au impact mai mare i pe acelea care nu au un impact semnificati)7 S'&' cuprinde o prim form a unui plan de implementare cu termene limit i re ultate care trebuie s fie atinse% i constituie ba a procesului de monitori are7 Aceste termene limit de implementare au fost stabilite +in4nd cont de mai mul+i factori esen+iali% printre care ne)oile imediate ale administra+iei parcului de a ndeplini cerin+ele (e+elei PAN Parks% importan+a de a crete numrul )i itatorilor parcului i ne)oia de a stabili i de a implementa msuri de protec+ie i conser)are a resurselor pentru a stopa degradarea resurselor naturale i culturale7

:. C NCL/+''
Acest raport repre int re ultatul unui proces de consultare i negociere care a reuit s identifice )i iunile i dorin+ele diferi+ilor actori principali cu pri)ire la de )oltarea durabil a regiunii (ete at7 S'&' combin toate aceste puncte de )edere diferite ntr/o strategie unic i complet care )a necesita continua comunicare i cooperare dintre actorii principali7 'ac )or continua s sus+in ferm acest proces continuu% actorii principali pot s se atepte ca n )iitorul nu foarte ndeprtat Parcul Na+ional (ete at i regiunea ncon5urtoare s fie cunoscute la ni)el na+ional i interna+ional ca fiind o atrac+ie turistic de prim rang7

1. 'ntroducere
1.1 +ona Retezat *i industria internaional6 a turismului
Parcul Na+ional (ete at este primul parc creat n (om4nia i unul dintre cele mai )ec<i din 3uropa de 3st7 Acesta a fost creat n anul BJEK i s/a propus s de)in (e er)a+ia 1iosferei .PN(/(10 datorit unicit+ii biodi)ersit+ii i semnifica+iei na+ionale pe care o are pentru poporul rom4n7 2u toate acestea% primul birou administrati) al parcului nu a fost creat p4n n anul BJJJ7 Noua structur de management a fost spri5init prin cadrul Proiectului de 2onser)are a 1iodi)ersit+ii7 Parcul Na+ional este acum una dintre onele prote5ate de ,N3S2>7 #un+ii (ete at ofer c4te)a dintre cele mai spectaculoase peisa5e din (om4nia i au un poten+ial imens de de )oltare a turismului na+ional i interna+ional7 Parcul este ncon5urat de infrastructura adec)at care furni ea at4t accesul n perimetrul onei prote5ate% c4t i accesul relati) uor ctre centrul parcului7 Hn plus% e?ist mai multe agen+ii de turism care au recunoscut de cur4nd importan+a Parcului Na+ional ca atrac+ie care poate de)eni un aspect central al acti)it+ilor lor de afaceri7 Aceste agen+ii ofer% n cea mai mare parte% ca are i c4te)a ser)icii limitate de g<idare n interiorul parcului% dar pot fi de asemenea i o )oce puternic pentru de )oltarea parcului i pentru protec+ia mediului7 Pentru a consolida interesul lor n de )oltarea contiincioas a resurselor parcului% c4te)a dintre acestea s/au alturat $rupului PAN Parks% consolid4nd astfel importantul rol de catali ator economic pe care l )a 5uca parcul n regiune7 PN( nc mai trebuie s atrag un numr substan+ial de )i itatori7 2u toate acestea% este normal s ne ateptm ca pe parcursul urmtoarei decade s creasc at4t cererea pentru acces la resursele parcului% c4t i contribu+ia economic a parcului la regiunea ncon5urtoare7 'ei managementul trebuie s )i e e mereu prote5area pe termen lung a resurselor parcului% administra+ia Parcului (ete at se afl n po i+ia pri)ilegiat de a atrage turismul de a)entur i pia+a ecoturismului% care sunt interesa+i de conser)area biodi)ersit+ii parcului% dar n acelai timp i contribuie la de )oltarea social i economic de la ni)el local7 &oate acestea par s contribuie la o de )oltare substan+ial a parcului i a regiunii pe durata de K ani de implementare a strategiei .2007 * 20BB07 Hn momentul de fa+ parcul este )i itat anual doar de B07000 de turiti7 'eoarece 5umtate dintre aceti )i itatori )in n parc doar n timpul ilei% parcul ar putea absorbi p4n la de 2 sau de E ori mai mul+i )i itatori dec4t n pre ent fr a periclita integritatea biodi)ersit+ii7 'ei parcul are n momentul de fa+ un impact relati) mic asupra economiei regionale% o cretere substan+ial a numrului )i itatorilor ar ncepe s/l po i+ione e ca pe o important surs de locuri de munc i salarii7

$.

>dat cu implementarea S'&'% Parcul Na+ional (ete at )a de)eni un 5uctor acti) n cadrul celei mai mari industrii mondiale! turismul7 3stimrile recente elaborate de Lorld &ourism and &ra)el 2ouncil .L&&20 . n$t$ %onsiliul &on!ial !e Turism i %ltorii0 sugerea faptul c n anul 200K acest sector a generat acti)it+i economice n )aloare de apro?imati) 6 trilioane ,S'7 C0C milioane de persoane au cltorit n acelai an ntr/o +ar strin% iar dintre acetia dou treimi pentru concedii sau de plcere7 Se estimea ca p4n n anul 20B0 numrul s depeasc B bilion7 Hn plus% L&&2 estimea c (om4nia )a fi cea de/a treia destina+ie turistic mondial care )a nregistra cea mai mare cretere pe parcursul urmtorilor ece ani7 Gin4nd cont de faptul c aspectele de mediu de)in din ce n ce mai importante pe agenda public .mai ales n +rile din 3uropa i America care generea turism0% agen+iile de turism de)in din ce n ce mai sensibile at4t fa+ de interesul crescut fa+ de onele naturale i prote5ate% c4t i fa+ de impactul pe care l pot a)ea turitii asupra acestor medii fragile% pduri )irgine i ecosisteme slbatice7 'mportana parcurilor *i a zonelor prote;ate -ndustria turismului i )a trimite din ce n ce mai des clien+ii ctre unele dintre cele mai fragile% din punct de )edere al mediului% one ale planetei7 Lorld (esources -nstitute .n$t$ 'nstitutul Resurselor &on!iale0 raportea c pe parcursul ultimei decade turismul pe ba de e?perien+e naturale a crescut de la 20D la E0D7 Hn plus% apro?imati) F0D din )olumul turismului de la ni)el interna+ional este ctre +rile n curs de de )oltare i cu o economie n curs de tran i+ie% n care sunt situate marea ma5oritate a acestor parcuri% aa cum este i ca ul (om4niei7 Aceasta este o cretere surprin toare de la cei ED nregistra+i n BJK07 Aceste noi destina+ii sunt des considerate a fi 9atrac+ii de biodi)ersitate: i dei acoper doar 2D din ntreaga suprafa+ a &errei% cuprind mai bine de 5umtate din ntreaga biodi)ersitate a planetei7 Pe msur ce fragilele ecosisteme sunt sufocate de trafic .uman sau cu )e<icule0 i de poluan+ii asocia+i acestuia% principalul lor atu de atrac+ie este amenin+at de distrugere7 Prin urmare% pro)ocarea cu care se confrunt industria turismului din (om4nia este aceea de a men+ine ec<ilibrul dintre a rspunde cererii n continu cretere pentru parcuri i onele prote5ate% i a conser)a integritatea factorilor de mediu a destina+iei respecti)e7 'nteresul turismului n prote;area factorilor de mediu Hn ciuda poten+ialului impact negati) pe care l/ar a)ea turismul n parcurile na+ionale i onele prote5ate% e?ist i )eti bune7 &uritii de)in din ce n ce mai preocupa+i de impactul pe care l au asupra acestor medii naturale i culturale7 'e e?emplu% n conformitate cu un studiu american de geoturism din anul 200F reali at de &ra)el -ndustrA Association of America . n$t$ "sociaia "merican !in 'n!ustria Turismului0 fondat de National $eograp<ic SocietA% un procent din turiti .7BD0 consider c este important ca )i ita lor ntr/o destina+ie turistic s nu afecte e factorii de mediu7 Ni)ele asemntoare sau mai ridicate cu pri)ire la practicile de turism care respect factorii de mediu se nregistrea i n 3uropa $$

de Vest7 Aa cum a subliniat i Secretarul $eneral al >rgani a+iei Na+iunilor ,nite% Mofi Annan% 9acum percepem o rela+ie mult mai comple? ntre societatea uman i mediul ncon5urtor natural care recunoate poten+ialul pri)ilegiat al 20D din teritoriul planetei care poate aduce beneficii ec<ilibrului umanit+ii:7 6aptul c din ce n ce mai multe companii implicate n turism de)in o for+ n procesul de de )oltare durabil este de asemenea o )este bun7 2ompaniile care promo)ea un turism responsabil fa+ de factorii de mediu recunosc din ce n ce mai des faptul c nu au un impact enorm doar asupra mediului natural% ci i asupra de )oltrii sociale i economice a comunit+ilor7 #ulte companii care i desfoar acti)itatea n industria turismului 5oac un rol pro/acti) n conser)area tradi+iilor culturale7 #ulte dintre acestea )or s fie cet+eni corporatiti responsabili i nenumrate <oteluri i sta+iuni% mici sau mari% au impus practici care s economiseasc sursele de energieI ap sau s diminue e poluarea% fiind astfel lideri n cadrul comunit+ilor lor7 Hn timp ce aceste companii contribuie la conser)area calitati) a noilor destina+ii i pentru )iitorii lor clien+i% ele i consolidea de asemenea i loialitatea fa+ de marc i fa+ de propria lor imagine public7 &uritii parcurilor na+ionale pot contribui cu precdere la prote5area resurselor locale7 Prin intermediul programelor de pre entare i a altor forme de programe educati)e% )i itatorii parcului n)a+ cum contribu+iile lor financiare pot a5uta conser)area ecosistemelor )ulnerabile ale parcului i ale regiunii% conser)area biodi)ersit+ii i patrimoniului cultural local i contribuie la bunstarea localnicilor i a comunit+ilor din interiorul parcului7 ,nii dintre tour/operatori fac contribu+ii directe pentru conser)area onelor prote5ate7 'e e?emplu% @indblad 3?peditions% a fondat $alapagos 2onser)ation 6und .n$t$ (on!ul !e %onservare )alapagos0 pentru a contribui la conser)area ecosistemului unic al ar<ipelagului7 Prin intermediul programele educati)e pe care le ofer clien+ilor pe parcursul )i itei lor cu pri)ire la caracteristicile unice ale insulelor% compania ncura5ea turitii s fac dona+ii pe care 6ondul le distribuie prin 6unda+ia 2<arles 'arNin7 &uritii din (ete at pot astfel de)eni factorii sc<imbrii po iti)e at4t prin mbunt+irea economiei regionale .inclusi) a "ude+ului =unedoara0% c4t i prin consolidarea pe termen lung a statutului PN( ca on slbatic prote5at pentru genera+iile )iitoare de rom4ni i turiti interna+ionali7

1.$ Conte<tul turistic european

,niunea 3uropean .,30 continu s/i men+in po i+ia de lider n cadrul industriei mondiale a turismului ca surs principal i destina+ie principal pentru flu?urile de turiti7 Aderarea din 2007 a (om4niei i 1ulgariei )a contribui la consolidarea acestei po i+ii7 Hn anul 200K cinci +ri ale ,3 se numrau printre primele B0 destina+ii turistice de la ni)el mondial% iar n anul 200F apro?imati) F0D din sosirile i numrul de turiti strini de la ni)el interna+ional s/au $2

nregistrat n ,37 Aceasta este o )este bun pentru (om4nia a)4nd n )edere faptul c +rile din 3uropa de 3st sunt din ce n ce mai des cotate ca fiind destina+ii preferate datorit resurselor lor naturale i culturale i datorit atracti)it+ii structurii pre+urilor7 ,n numr remarcabil de opt milioane de persoane sunt anga5ate direct de sectorul turistic al ,3% iar turismul are de asemenea un important impact indirect asupra numrului locurilor de munc din ser)iciile adiacente industriei7 ,nele surse estimea c numrul locurilor de munc din turism )a crete cu mai bine de 2%K milioane pe parcursul urmtorilor B0 ani7 Prin urmare turismul )a repre enta pe parcursul urmtorilor ani o important oportunitate pentru crearea de noi locuri de munc * mai ales n (om4nia7 'ar creterea numrului de locuri de munc nu este singurul impact benefic al turismului7 Acti)it+ile turistice sunt de asemenea i factori sociali% deoarece turismul nu mai este doar o acti)itate pentru pu+inii pri)ilegia+i% ci mai degrab o practic rsp4ndit pentru marea ma5oritate a cet+enilor ,37 Nu ar trebui subestimat rolul PN( n (om4nia i n cadrul ,37 3uropean &ourism 2ommission .n$t$ %omisia *uropean pentru Turism 0 i/a pre entat de cur4nd ideile cu pri)ire la o c4t mai bun e?ploatare a poten+ialului competiti) al sectorului turistic european7 Aceasta a identificat necesitatea de a mbunt+i consistent cooperarea pe marginea politicilor turistice dintre to+i actorii implica+i n turism% inclusi) 2omisia 3uropean% Statele #embre% autorit+ile regionale i locale% industria% asocia+iile i destina+iile turistice% cum ar fi (ete at7 2omisia )i ea mai ales mbunt+irea competiti)it+ii i durabilit+ii turismului7 #embrii 2omisiei au subliniat contribu+ia pe care o are turismul la de )oltarea durabil mai ales a resurselor de mediu% a celor culturale i a aplicrii pre)ederilor Agendei 2B7 Au fost identificare cinci aspecte competiti)e esen+iale care sunt )i ate i de procesul de implementare al S'&'7 Printre acestea se numr! a0 Sc<imbul de informa+ii; b0 -nstruire; c0 Produse i ser)icii de calitate; d0 'e )oltare durabil i e0 Noi te<nologii7 -ni+iati)ele de tipul (e+elei PAN Parks spri5in interesele turistice ale ,37 Gin4nd cont de spri5inul 2omisiei pentru un sistem turistic de calitate% cu personal speciali at i un anga5ament de a func+iona n conformitate cu principiile care stau la ba a unui turism durabil% aceasta este o oportunitate e?celent de a promo)a (ete at ca un model al contribu+iei (om4niei la de )oltarea turismului din ,37

1., Crearea Reelei "uropene P%N Par=s

$3

Lorld Lide 6und for Nature .LL60 are o )ast e?perien+ n implicarea direct i indirect n industria turismului7 @a sf4ritul anilor OJ0 a colaborat cu compania n turism #olecaten $roup pentru a fonda conceptul Protected %rea Net>or= ?P%N@ Par=s .n$t$ Reelei Parcurilor Protejate P"N Par#s07 -ni+iati)a urma s combine conser)area naturii i turismul prin crearea unei re+ele europene a onelor prote5ate care )i a atragerea turitilor% dar care se asigura c% conser)area naturii este mai important dec4t alte aspecte care folosesc resursele onei prote5ate$7 PAN Parks este o modalitate de a identifica )aloarea economic a integrit+ii naturale a parcului i de a contribui la prote5area onei7 2onsolidea i integrea c4te)a dintre cele mai )aloroase parcuri na+ionale i one prote5ate din 3uropa ntr/o re+ea coordonat a onelor prote5ate bine administrate i recunoscute la ni)el interna+ional7 PAN Parks a identificat turismul durabil ca fiind for+a motrice de stimulare a economiei locale7 Parcurile sunt o atrac+ie% atrag turitii n regiune i% prin urmare% stimulea economia local prin )eniturile directe sau indirecte7 PAN Parks ofer de asemenea )i itatorilor lor e?perien+e unice i de nalt calitate n natur7 2 Proiectul PAN Parks )i ea s furni e e un rspuns ba at pe conser)are acelui segment din ce n ce mai mare de turiti n cutare de e?perien+e naturale% cre4nd astfel o marc de calitate care repre int! 3 > re+ea din ce n ce mai mare de one prote5ate% bine administrate i cu o )aloare de conser)are mare; 8one care sunt binecunoscute de europeni ca fiind capitale naturale ale continentului% one pe care le cunosc i de care sunt m4ndri; 98one unice: pentru turitii i iubitorii de natur7 3le repre int pentru )i itatori e?perien+e naturale responsabile fa+ de factorii de mediu de o nalt calitate; ,n mai mare spri5in public i politic pentru onele prote5ate prin sc<imbarea atitudinilor i creterea )alorii economice a onelor prote5ate; ,n )enit n plus pentru parcuri i mai ales noi locuri de munc pentru onele rurale7

1.. Culisele conte<tului dezvolt6rii durabile a turismului

3?ist mai multe defini+ii pentru de )oltarea durabil a turismului7 ,rmtoarea defini+ie adaptat dup raportul +ur %ommon (uture .n$t$ ,iitorul nostru comun0 definete de )oltarea durabil a turismului pentru PN( i regiunea ncon5urtoare ca fiind!

$ 2

/ttp:00111.panpa 2s.co!0panint o./t! 334% PAN Parks The Vision. 334 Zeist% 5landa% 2... 3 334% PAN Parks Sinergie ntre conservarea naturii i turismul n zonele protejate din Europa !!" #act sheet !!"$ dece!6 ie $999

$+

"dezvoltare care rspunde nevoilor socio-economice i de mediu ale locuitorilor, vizitatorilor i industriei turistice din regiunea Retezat fr a compromite viitoarea capacitate a industriei turismului din Romnia i a vizitatorilor acesteia att de a rspunde nevoilor de afaceri sau de recreere, ct i de a conserva valoarea natural a parcului i a regiunii nconjurtoare. Aceast defini+ie este spri5init de C principii pentru un turism durabil! +! B7 27 E7 F7 (estric+ionarea impactul turismul la capacitate resurselor parcului na+ional i ale comunit+ilor i onelor ncon5urtoare7 2onser)area i de )oltarea patrimoniului biologic din cadrul Parcului Na+ional i a onei ncon5urtoare7 (educerea degradrii resurselor montane non/regenerate sau e?trem de fragile7 Promo)area de )oltrii turismului pe termen lung% care conduce la creterea beneficiilor economice i educati)e ale resurselor naturale i conser) biodi)ersitatea Parcului Na+ional (ete at7 > distribu+ie ec<itabil a beneficiilor i costurilor resurselor folosite i a managementului factorilor de mediu7 Promo)area implicrii eficace a localnicilor% autorit+ilor locale% a comunit+ilor i grupurilor de interes% inclusi) a $rupului PAN Parks n implementarea deci iilor i politicilor cu pri)ire la prote5area factorilor de mediu7 Promo)area acelor )alori i etici care contribuie la implementarea unui turism durabil n parc i n ona ncon5urtoare% n (om4nia i n 3uropa7 'efinirea clar i complet a strategiei care conduce la adoptarea i implementarea unei strategii de de )oltare pentru un turism durabil n (ete at7

K7 67

77 C7

2igura 13 ScAema principiului durabilit6ii

1.8 'mportana unui turism durabil n regiunea Retezat

+

7nciclopedia ospitalitii i tu is!ului% 89 incipii pent u un tu is! du a6il:% Ja!es 'ac ( ego ; Van <ost and )ein/old% <e1 =o 2% $993.

$5

&urismul durabil poate a)ea o contribu+ie substan+ial la de )oltarea regiunii (ete at% dar pentru a/i atinge total poten+ialul trebuie! B7 s profite c4t se poate de bine de resursele montane unice care constituie atrac+ia principala pentru de )oltarea turismului% conser)4nd procese ecologice esen+iale i a5ut4nd procesul de conser)are a patrimoniului natural i a biodi)ersit+ii din Parcul Na+ional7 27 s respecte autenticitatea socio/cultural a comunit+ilor ncon5urtoare% mai ales al celor care deser)esc ona ca ga de i centre de ser)icii pentru parc7 &rebuie s conser)e motenirea cultural i )alorile tradi+ionale ale comunit+ii i s contribuie la cunoaterea inter/cultural i la promo)area toleran+ei7 E7 s facilite e acti)it+i economice )iabile pe termen lung care s aduc beneficii socio/economice egale tuturor actorilor% inclusi) locuri de munc stabile i oportunit+i de a ob+ine )enituri financiare i ser)icii sociale pentru comunit+ile ga d i care s contribuie la nlturarea pragului de srcie7 'e )oltarea unui turism durabil presupune implicarea informat a tuturor actorilor rele)an+i% o administra+ie implicat i o conducere politic puternic .mai ales la ni)el 5ude+ean0 care s facilite e consensul i participarea tuturor7 Pentru a implementa un turism durabil n (ete at% $rupul PAN Parks i administra+ia parcului trebuie s se mbarce ntr/un efort continuu care )a necesita un proces continuu de monitori are a impactului pe care l au )i itatorii i care )a presupune introducerea msurilor pre)enti)e i I sau corecti)e adec)ate ori de c4te ori acest lucru este necesar7 &urismul durabil ar trebui de asemenea s men+in un grad ridicat al satisfac+iei turitilor i s asigure acestora o e?perien+ gritoare n cadrul parcului7 Ar trebui s conduc la creterea gradului de contienti are a acestora cu pri)ire la aspectele legate de durabilitatea parcului i regiunii i s promo)e e turitilor i furni orilor de ser)icii de turism practici turistice durabile7 &urismul durabil n PN( i n ona ncon5urtoare trebuie! S6 fie educativ *i informativ7 Vi itatorii parcului sunt mai ales interesa+i s descopere i s n)e+e lucruri despre parc i despre regiunea ncon5urtoare7 #a5oritatea )or de asemenea s n)e+e pe parcursul e?perien+ei lor turistice i cum pot a5uta la conser)area caracteristicilor acestora7 @ocalnicii pot de asemenea s n)e+e mai multe despre )aloarea resurselor pe care le/au luat de bune7 Spri;inirea valorilor regiunii7 &uritii interna+ionali care )in n regiune i n parc sunt mai ales interesa+i s spri5ine )alorile i resursele locale7 Prin

$#

urmare% acetia caut afacerile care e)iden+ia caracterul local al ar<itecturii% buctriei% patrimoniului% esteticii i ecologiei7 @a r4ndul lor )eniturile din turism conduc la creterea )alorii percepute la ni)el local a )alorilor respecti)e7 Beneficii pentru localnici. &our/operatorii% mai ales cei din (om4nia% ar trebui s ncerce s anga5e e i s instruiasc localnici% s ac<i i+ione e bunuri locale i s foloseasc ser)iciile locale7 Conservarea resurselor7 &uritii care sunt preocupa+i de respectarea factorilor de mediu prefer s spri5ine afacerile care diminuea poluarea% deeurile% consumul de energie% consumul de ap% materiale c<imice i to?ice i care ofer spa+ii de ca are care respect mediul ncon5urtor7 Preocupare pentru condiiile locale 7 Actorii principali anticipea presiunile impuse de de )oltare i aplic limite i te<nici de management care s pre)in sc<imbrile care nu sunt necesare n situa+ia actual7 Afacerile locale i e?terne cooperea pentru a sus+ine <abitatele naturale% siturile de patrimoniu% atrac+ia )i ual i cultura local7 Calitatea mai important6 dec7t cantitatea. 2omunit+ile msoar succesul din turism nu doar prin numrul de )i itatori% ci i prin durata ederii% sumele de bani c<eltui+i i calitatea e?perien+ei turistice7 2urnizarea unei e<periene turistice de calitate. &uritii mul+umi+i i ferici+i duc e?perien+ele cu ei acas i i trimit prietenii i rudele s e?perimente e aceleai lucruri * ceea ce )a asigura un flu? continuu de afaceri n regiunea (ete at7

1.: %specte de ecoturism

-nteresul Parcului (ete at n a de )olta acti)it+i turistice are str4nse legturi cu ecoturismul7 3coturismul ofer turism natural durabil i responsabil care se g<idea dup reguli etice i practici specifice! respect fa+ de )alorile naturale .cltorii responsabile prin natur0% spri5in n conser)area pe termen lung a naturii .un flu? de )enituri care s a5ute la conser)area biodi)ersit+ii i culturii0 i contribu+ii la mbunt+irea bunstrii comunit+ii locale .prin participarea la acti)it+ile turistice07 Acti)it+ile ecoturistice sunt de )oltate i promo)ate la ni)el na+ional de Asocia+ia de 3coturism din (om4nia .A3(0 care a elaborat un program e?tins care )i ea diferite one din (om4nia7 Printre onele )i ate se numr regiunea (ete at% Parcul Na+ional 2liman% Parcul Na+ional Apuseni i (e er)a+ia 1iosferei 'elta 'unrii7 A3( a implementat n 2006 Sistemul de 2ertificare pentru 3coturism7 Sistemul a fost elaborat pe ba a celor mai bune practici de la ni)el interna+ional cum ar fi! $,

Programul de Acreditare Natur i 3coturism ("ustralian *cotourism "ssociation) i NaturePs 1est (S-e!is. *cotourism "ssociation)7 #odelul adoptat a fost sc<imbat n conformitate cu conte?tul rom4nesc printr/un proces intens de consultri cu repre entan+ii sectorului pri)at .de e?emplu tour/operatorii% proprietarii de pensiuni0% cu organi a+ii de conser)are a naturii .de e?emplu Lorld Lide 6und for Nature * LL60% administra+ia parcului na+ional sau a fiecrui parc indi)idual% Autoritatea Na+ional pentru &urism% #inisterul #ediului i $ospodririi Apelor7 Personalul anga5at n Parcul Na+ional (ete at a fost implicat n proces nc din fa a sa ini+ial7 Autoritatea Na+ional pentru &urism s/a artat a fi interesat de domeniul ecoturismului i a demarat un proces de de )oltare a Strategiei Na+ionale de 3coturism7 Autoritatea Na+ional pentru &urism este n mod special interesat de promo)area acti)it+ilor ecoturistice7 'e )oltarea industriei ecoturistice la ni)el interna+ional se constituie ntr/un important i poten+ial factor po iti) pentru parc i comunit+ile acestuia7 'in ce n ce mai multe persoane aleg destina+iile ecoturistice% caut s se implice n acti)it+ile de conser)are a naturii i promo)ea i aprecia culturile tradi+ionale i stilurile de )ia+7

$-

$. Metodologie
Procesul de de )oltare a pre entei strategii pentru un turism durabil cuprinde dou fa e principale! 1. "laborarea versiunii iniiale a Strategiei de &ezvoltare a unui !urism &urabil ?S&!&@C sept 200F * dec 200K7 Procesul a fost coordonat de administra+ia Parcului Na+ional (ete at i are la ba dou documente! )ersiunea ini+ial a Strategiei pentru un &urism 'urabil elaborat n 200E n cadrul proiectului $36 al 1ncii #ondiale pentru parcurile na+ionale din (om4nia; i un studiu de fe abilitate a turismului din Parcul Na+ional (ete at elaborat n 200E/200F cu spri5inul 1elgiei i sub patronatul 2onsiliului "ude+ean =unedoara7 Planul de #anagement al &eritoriului pentru PN( i pentru ona ncon5urtoare a fost elaborat ca urmare a acestui studiu7 $. 2aza de consultare *i elaborare a versiunii finale a S&!&C dec 200K * oct 2006 @a nceputul lunii aprilie au fost demarate o serie de consultri i sesiuni de lucru n onele ncon5urtoare ale parcului pentru a permite actorilor locali s contribuie direct la S'&'7 Aceast fa a fost coordonat de administra+ia parcului cu asisten+a Agen+iei Statelor ,nite pentru 'e )oltare -nterna+ional .,SA-'0 * prin programul (omanian Agribusiness 'e)elopment * % a Asocia+iei de 3coturism din (om4nia .A3(0 i a $reen 2ross (om4nia7 Parcul Na+ional (ete at i ona ncon5urtoare au fost incluse pe lista de priorit+i a A3( pentru inter)en+iile directe din anul 20067 2a urmare a acestei liste au fost implementate eforturi suplimentare pentru a a5uta PN( n elaborarea Strategiei de 'e )oltare a unui &urism 'urabil7 A3(% n parteneriat cu ,SA-'% a condus acest efort i a implementat de5a c4te)a dintre acti)it+ile identificate .de e?emplu organi area unei e?cursii de familiari are cu regiunea (ete at pentru 5urnalitii i tour/operatorii din #area 1ritanie07 Hn plus% $reen 2ross (om4nia% n parteneriat cu administra+ia parcului% a elaborat un proiect menit s cree e acti)it+i economice adec)ate regiunii7 Proiectul este cofinan+at de 6unda+ia PAN Parks i ,N'P i a furni at de5a a5utor financiar pentru c4te)a dintre acti)it+ile identificate7 Principalele reali ri ale acestui proces sunt men+ionate mai 5os! E aprilie 2006% atelier de lucru facilitat de ,SA-'/A3( cu personalul anga5at n cadrul PN( pentru a identifica regiunea PAN Parks i pentru a elabora o prim )ersiune a acti)it+ilor i e?perien+elor din cadrul (egiunii PAN Parks n func+ie de on; F/K aprilie 2006 atelier de lucru facilitat de ,SA-'/A3( i administra+ia parcului pentru principalii actori de la ni)el local; $9

aprilie * iunie 2006 ,SA-'/A3( elaborea prima )ersiune a Strategiei de 'e )oltare a unui &urism 'urabil; 2E august 2006% atelier de lucru cu principalii actori de la ni)el local facilitat de ,SA-'/A3( i administra+ia parcului; august * octombrie 2006% crearea Asocia+iei de &urism din (ete at; septembrie 2006% nt4lnire a principalilor actori de la ni)el local facilitat de $2( i administra+ia parcului; B6 octombrie 2006% nt4lnire a principalilor actori locali pentru aprobarea final a onelor% a planurilor de ac+iune i a sistemului local de certificare PAN Parks; B6/EB octombrie 2006% elaborarea )ersiunii finale a strategiei7

(esursele regiunii au fost anali ate pe ba a documenta+iei disponibile de la PN( .de e?emplu Planul de #anagement al Parcului0% pe ba a obser)a+iilor directe de pe teren i ca urmare a discu+iilor cu personalul anga5at de parc i cu tour operatorii locali7 Au fost organi ate nt4lniri speciale ntre repre entan+ii parcului i principalii actori de la ni)el local pentru a defini regiunile PAN Parks i pentru a organi a onele interne7 Hn procesul de identificare a regiunii PAN Parks au fost respectate urmtoarele criterii! $estionarea destina+iei i standardele locale; 24t de pregti+i sunt principalii actori locali s coopere e n cadrul ini+iati)ei PAN Parks; 2apacitatea suficient pentru a direc+iona )iitoarele presiuni turistice n ona e?tern a Parcului Na+ional (ete at; 1eneficiile pe care turismul durabil le aduce comunit+ilor ncon5urtoare i celor de la ni)el 5ude+ean; Posibilitatea de a crea i de a conser)a 9(ete at: ca marc recunoscut7 8onele interne au fost delimitate n func+ie de diferitele tipuri de oportunit+i turistice specifice onei7 8onele au fost ini+ial definite n cadrul atelierului de lucru interacti) organi at cu personalul parcului i au fost elaborate i agreate ulterior n cadrul nt4lnirii organi ate n septembrie 2006 cu principalii actori de la ni)el local7 8onele interne au fost delimitate n func+ie de 8onele 3cologice identificate n cadrul Planului de #anagement al Parcului7 S/a acordat o aten+ie deosebit e)itrii crerii unor situa+ii conflictuale ntre diferitele acti)it+i turistice i de recreare% i mpr+irii pe one ecologice a parcului na+ional .pentru mai multe informa+ii despre 8onele 3cologice% acti)it+ile acceptabile i infrastructura din parc ) rugm consulta+i Ane?a B07 -nforma+iile cu pri)ire la acti)it+ile din conte?tul general al regiunii au fost adunate prin intermediul unei anali e SL>& i a unui proces de prioriti are7 2.

-nforma+ia a fost structurat i anali at n cadrul procesului de elaborare a pre entului document i au fost elaborate acti)it+i strategice menite a direc+iona de )oltarea turismului pe parcursul urmtorilor cinci ani7

,. Resursele Parcului Naional Retezat *i ale regiunii ncon;ur6toare

(esursele PN( i ale regiunii ncon5urtoare au fost identificate pe ba a unei documenta+ii )aste7 Hn procesul de anali are a acestor resurse pre entul document )a cita direct Planul de Management al Parcului Naional Retezat elaborat de administra+ia parcului7 > descriere complet a ba ei de resurse naturale poate fi gsit n Ane?a 27 ,rmtoarea pre entare identific acele elemente care au o )aloare semnificati) pentru propusa strategie de de )oltare a unui turism durabil7 3ste important de remarcat faptul c responsabilitatea managementului central al PN( este de a prote5a i conser)a la ni)el na+ional mostrele repre entati)e din punct de )edere biogeografic% acestea inclu 4nd elementele naturale care au o )aloare deosebit din punct de )edere geografic% al florei% faunei% din punct de )edere <idrologic% geologic% paleontologic i speologic7

,.1 %tracii geografice *i biofizice ale regiunii Parcului Naional Retezat

,.1.1 0eologie Parcul Na+ional (ete at este e?trem de interesant pentru cei care sunt interesa+i de geologie7 Parcul este n mare parte format din lan+ul muntos (ete at/ $odeanu% dou blocuri erupti)e e?tinse care se ntind n direc+ia r4urilor @punicul #are i 1rbat7 #un+ii (ete at sunt compui dintr/o combina+ie de roc magmatic% n centrul PN(% i calcar% n partea de sud i sud/est7 ,.1.$ 0eomorfologie Parcul Na+ional (ete at este caracteri at de o gam larg de forme% ceea ce confer o spectaculo itate aparte peisa5ului i atrage alpinitii i iubitorii de natur7 Vile largi n form de , reflect structura peisa5ului creat n era glaciar7 2ele mai repre entati)e forme se regsesc n centrul Parcului7 ,.1., 4idrologie 2el mai important r4u este @punicul #are% iar cascadele sunt pre ente pe cursul tuturor p4raielor din Parc7 @acurile naturale 5oac un rol important n re+eaua <idrologic a parcului7 Apro?imati) ECD din lacurile glaciare de pe teritoriul (om4niei sunt situate n 2$

Parcul Na+ional (ete at7 @acul 1ucura este cel mai mare lac glaciar% n timp ce lacul 84noaga este cel mai ad4nc lac din (om4nia7 Hn Parcul (ete at e?ist peste KC de lacuri glaciare permanente situate ntre B7700 i 27E00 metri7 Acestea repre int o atrac+ie important at4t pentru turiti% c4t i pentru oamenii de tiin+7 2a urmare a inter)en+iilor antropice din secolul al QQ/lea% cursul r4ului este controlat de lacurile de acumulare situate pe (4ul #are7 Hn onele n)ecinate p4raielor i cursurilor de ap montane din parc apar deseori mlatini ca urmare a fenomenului de nfundare par+ial a lacurilor glaciare7 ,.1.. Climat Parcul Na+ional (ete at are un climat montan comple?% numeroasele sale condi+iile climatice fiind influen+ate n mare parte de altitudine7 @una ianuarie este cea mai friguroas lun a anului .cu temperaturi ntre /BB i /K0 0 20% iar luna iulie este cea mai clduroas .cu temperaturi cuprinse ntre RB6 i R60 0 20 la atitudini de sub B7C00 metri% n timp ce la altitudini mai mari cea mai clduroas lun este luna august7 2ele mai sc ute temperaturi se pot nregistra pe )4rfurile Peleaga% Ppua% (ete at i 1ucura7 ,.1.8 2lor6 *i vegetaie (ete at este binecunoscut pentru di)ersitatea sa floral cuprin 4nd B7BJ0 specii dintre cele E7FK0 specii superioare cunoscute n (om4nia% printre acestea numr4ndu/se de asemenea i specii rare7 'e fapt% (ete at a fost declarat parc na+ional n parte datorit faptului c mai bine de o treime din flora (om4niei poate fi obser)at ntre grani+ele sale7 Punile alpine de+in o importan+ aparte deoarece aici se gsesc ma5oritatea speciilor florale alpine printre care )entiana% Potentilla% Pulsatilla% floarea de col+ ./eontopo!ium alpinum07 8ona dintre piscuri i onele punilor alpine sunt de asemenea one de interes aparte deoarece aici se gsesc R.o!o!en!ron #otsc.ii i pinul pitic% Pinus mugo7 Pinul pitic este una dintre speciile prote5ate din (om4nia i este rsp4ndit de/a lungul )ilor abrupte ale (ete atului7 Pinul 3uropean . Pinus cembra0% o specie rar% apare n grupuri mari i mai compacte dec4t n oricare al+i masi)i muntoi7 ,.1.: +one naturale de vegetaie a@ 4abitate Punile alpine i sub/alpine% regiunile muntoase% onele cu pin pitic% onele cu anini% pdurile de foioase% pdurile de conifere% <abitatele ac)atice i flora )ilor i r4urilor repre int cel mai important <abitat pentru conser)are i pentru 22

e?perien+ele turistice din PN(7 (ete at face parte din 3co/regiunea 2arpatic% iar Lorld Lildlife 6und .LL60 consider c aceast on este o on aflat ntr/un mare pericol7 Pdurile acoper apro?imati) FJD din regiune7 Speciile dominante sunt! fagul% (agus s0lvatica% molidul% Picea abies% pinul pitic% Pinus mugo% pinul european% Pinus cembra% bradul% "bies alba% sicomor% "cer pseu!oplatanus% mesteacnul% 1etula pen!ula% aninul% "lnus viri!is% ulmul% 2lmus glabra3 i sorbul% Sorbus aucuparia$ b@ 2auna 'atorit <abitatelor sale e?cep+ionale% Parcul Na+ional (ete at are o faun e?trem de bogat% at4t din punct de )edere al numrului speciilor% c4t i a popula+iei7 &oate tipurile de )ertebrate care triesc n (om4nia sunt repre entate pe teritoriul parcului7 o P6s6ri 3?ist BCK specii de psri% ceea ce repre int un numr e?trem de mare pentru o on montan7 Aceste specii repre int 5umtate din toate speciile gsite n (om4nia% iar B22 dintre acestea se gsesc n PN( i n regiunea ncon5urtoare7 Aici pot fi ) ute specii rare printre care )ulturul de munte . %ircaetus gallicus0% )ulturul migrator .(alco peregrinus03 cocoul de munte .Tetrao urogallus0% bar a neagr .%iconia nigra07 o Mamifere KK specii de mamifere% repre ent4nd 2ED din speciile de mamifere terestre din 3uropa au fost nregistrate n PN(7 PN( este ga da c4tor)a dintre cele mai mari carni)ore din 3uropa printre care se numr! lupul .%anis lupus0% ursul .2rsus arctos03 i r4sul ./0n4 l0n40% precum i a unor ierbi)ore mari precum capra neagr . Rupicapra rupicapra0% cerbul .%ervus elap.us0 i cpriorul .%apreolus capreolus07 3?ist de asemenea i carni)ore de talie mic precum pisica slbatic .(elis silvestris03 i mustelidele7 Hn parc au fost identificate BE specii de lilieci% printre care R.inolop.us errum5 e6uinum3 ,espertilio murinus i Pipistrelus pigmaeus7 Vidrele ./utra lutra0% pot fi gsite n c4te)a dintre r4urile din (ete at7 ,.1.D Resursele naturale din regiune a@ Rezervaii paleontologice naturale3 'epo itele continentale de dino auri de la S4npetru% re er)a+ie paleontologic% comuna S4ntmrie >rlea; >ule de dino aur continental de la &utea% re er)a+ie paleontologic% 23

comuna ,nirea; $eoparcul dino aurilor din =a+eg; (e er)ele naturale speologice; 2omple?ul carstic Ponorici/2ioclo )ina% re er)a+ie mi?t% satul 2ioclo)ina% comuna 1oorod; Petera &ecuri% re er)a+ie speologic situat n Valea Pietrosului% satul Pietros% comuna 1aru #are; Petera 8eicului% re er)a+ie speologic situat n Valea Scorotei% n ona calcaroas a (ete atului% pe teritoriul comunei 24mpu lui Neag; Petera 2oral% re er)a+ie speologic situat n "iul de Vest% comuna 24mpu lui Neag%

b@ Rezervaii botanice naturale! 24mpiile de narcise de la Nucoara% re er)a+ie botanic de pe teritoriul comunei Slau de Sus; 8ona mltinoas Peteana% re er)a+ie botanic de pe teritoriul satului Peteana% comuna 'ensu; 8ona calcaroas de la 6a+a 6etei% re er)a+ie botanic din amontele satului 2lopoti)a% comuna (4u de #ori; V4rful Poienii% re er)a+ie botanic la ><aba de sub Piatr% comuna Slau de Sus; Pdurea Sli)u+% re er)a+ie botanic; 2<eile 2ri)adia% re er)a+ie natural de tip mi?t% sat 2ri)adia% comuna 1ni+a; 'ealul i petera 1olii% re er)a+ie natural de tip mi?t% sat Petera% comuna 1ni+a7 ,.1.E Patrimoniu cultural *i atracii istorice 8ona din nordul PN( are o bogat istorie i numeroase monumente culturale7 S/au gsit do)e i dat4nd nc din 3poca de piatr n peterile de la 2ioclo)ina i ><aba Ponor7 ,rme ale 3pocii de fier au fost gsite la Subcetate i ,nirea7 2olec+ia de monede de argint descoperit la Slau de Sus este repre entati) pentru ci)ili a+ia daco/roman% n timp ce mone ile dat4nd din 3poca post/ aurelian descoperite n acelai loc confirm continuitatea popula+iei locale i legturile economice ale locuitorilor dacici I romani cu 1i an+ul7 (uinele semnificati)e ale capitalei (omano/'acice% ,lpia &raiana Sarmisegetu a% sunt pre ente i a i n comunitatea de la Sarmisegetu a7 Hn ona care ncon5oar PN( e?ist o gam )ariat de situri istorice i culturale7 #are parte dintre acestea nu au fost de )oltate ca atrac+ii turistice% printre acestea numr4ndu/se! (uinele ae rii romane ,lpia &raiana Sarmi egetusa% fost capital 2+

romano/dacic i un mu eu cu relic)e dat4nd din era respecti); 1iserica din 'ensu% un simbol al secolului al Q/lea al primelor cretinri i cea mai )ec<e biseric ortodo? din lume7 2<iar i a i se oficia slu5be religioase n interiorul impresionantei structuri care a fost ridicat pe ruinele templului roman dat4nd dinainte de secolul - d727; 1iserica de la Peteana% o cldire dat4nd din secolul al Q---/lea dedicat Sf4ntului Profet 3lia<; 1iserica de la (4u de #ori% ridicat n cinstea 9'uminicii tuturor sfin+ilor: i care datea din secolul al Q/lea; 2onacul familiei 24ndea din (4u de #ori% un monument istoric dat4nd din secolul al QV/lea care este% din pcate% n pre ent ntr/un a)ansat grad de degradare; 6ortrea+a medie)al i aba+ia de la 2ol+% Suseni * (4u de #ori care a apar+inut n secolul al QV---/lea familiei 24ndea; 1iserica din secolul al Q---/lea din >stro)% n luminiul de la (4ul #are; #4nstirea Prislop% construit de pustnicul Nicodim n BF00 cu a5utorul lui #ircea cel 1tr4n7 'omni+a 8amfira% fiica Voie)odului #oise% a fost nmorm4ntat aici n anul BKC0; 2etatea de la S4ntmrie >rlea% care datea din secolul al Q---/lea i care a fost restaurant i transformat n <otel; 1iserica de la S4ntmrie >rlea% construit n secolul al Q---/lea; 1iserica de la S4npetru% dat4nd de la sf4ritul secolului al Q---/lea; 1iserica de la Serfs de Sla; 2etatea de la Sla% dat4nd din secolul al Q-V/lea; 2etatea medie)al de la #lieti% dat4nd de asemenea din secolul al Q-V/lea; 1iserica de la Nucoara; i 1iserica medie)al Sf7 Nicolae de la (4u 1rbat% a crei prim atestare datea din anul BFBB7

Acestea i alte )alori istorice% precum i resursele naturale situate n interiorul i n 5urul Parcului repre int o )ast colec+ie de atrac+ii pentru )i itatorii regiunii PN(7

,.$ Conte<t socio F economic

Numrul locurilor de munc din sectorul industrial .minerit i o+el0 scade )i ibil i conduce la ni)ele ridicate ale oma5ului n ntreaga regiune ncon5urtoare a parcului7 Sectorul ser)iciilor s/a de )oltat foarte pu+in% iar industria turismului a cunoscut doar o de )oltare modest7 ,rmtoarele informa+ii i statistici socio/ economice sunt citate din sonda5ul #etromedia din anul 200B7 Hn timp ce popula+ia acti) din ona ncon5urtoare a Parcului Na+ional (ete at repre int apro?imati) acelai procent ca cel de la ni)el na+ional .FKD0% popula+ia anga5at repre int apro?imati) BCD% un procent considerabil mai mic dec4t

25

media na+ional de E7D7 @a ni)el na+ional% n (om4nia% apro?imati) K0D dintre persoanele anga5ate sunt femei% dar n regiunea (ete at femeile repre int doar E7D din for+a de munc7 Pdurile din (ete at sunt considerate a fi o surs direct srac n beneficii economice7 #ul+i consider c pdurea nu are nici un fel de importan+ economic pentru comunitatea lor i c beneficiile indi)iduale )or fi disponibile doar c4nd se )a finali a procesul de restituire a pdurilor7 1eneficiile economice secundare deri) din punat i str4ngerea de lemn din pduri% acti)it+i la care particip mai bine de F0D din popula+ie7 Procente pu+in mai mici n ceea ce pri)ete gradul de implicare al popula+iei se nregistrea n! colectarea de nutre+ .EKD0% plante .BJD0% fructe .20D0% ciuperci .B2D07 'ei aceste acti)it+i tradi+ionale continu s fie importante pentru localnici% ele nu pot sus+ine economia onei (ete at7 #ul+i dintre localnici recunosc oportunit+ile economice pe care le pre int PN(7 BED dintre inter)ie)a+ii sonda5ului din 200B i/au artat interesul de a demara n ona parcului afaceri care s aib la ba acti)it+i forestiere% marea ma5oritate dintre acetia fiind interesa+i s furni e e ser)icii pentru turiti .62D07 Hn conformitate cu re ultatele sonda5ului% cele mai importante moti)e de nemul+umire n r4ndurile localnicilor sunt! a7 lipsa resurselor financiare; b7 lipsa locurilor de munc; c7 dificult+ile cu care se confrunt pentru a demara o afacere n on; e7 lipsa a5utorului i ini+iati)ei primriilor din regiune7 Hn conclu ie% situa+ia numrului locurilor de munc din regiune este sumbr% iar utili rile tradi+ionale ale pdurilor nu mai ofer beneficii economice directe localnicilor7 Prin urmare% de )oltarea unui turism durabil poate fi o modalitate prin care s se facilite e creterea numrului locurilor de munc i a )eniturilor7 Hn plus% localnicii i/au e?primat interesul de a furni a ser)icii i facilit+i pentru turism7 2u toate acestea% lipsa resurselor financiare i mpiedic pe mul+i s demare e mici afaceri7

,., 2acilit6i *i servicii de turism

,.,.1 2acilit6i de turism Hn conformitate cu sonda5ul #etromedia din 200B% un procent de numai 6D dintre familiile din ona parcului erau implicate n acti)it+i turistice7 'ei acest procent a cunoscut o e)olu+ie ascendent pe parcursul ultimilor F ani% nu pare s treac de B0D7 Aceast cot de implicare este relati) mic dac lum n considerare atrac+ia celui mai )ec<i i mai cunoscut parc na+ional din (om4nia7 2u toate acestea% acelai sonda5 din 200B indic faptul c un procent impresionant de EED din numrul total al localnicilor din on plnuiesc s se implice n sectorul 2#

turismului7 @u4nd n considerare interesul acordat i numrul participan+ilor la atelierul de lucru organi at n luna aprilie 2006 pentru lansarea $rupului PAN Parks% creterea numrului furni orilor locali de ser)icii de turism poate cu siguran+ s creasc7 Casele de oaspe i i pensiunile! Autoritatea Na+ional pentru &urism declar c e?ist cel pu+in BB case de oaspe+i autori ate oficial i cu siguran+ e?ist mult mai multe care nc nu au fost clasificate7 Ca"anele i adposturile montane3 Aceste cabane sunt fie n interiorul% fie foarte aproape de grani+ele parcului i repre int un tip special de facilitate de ca are7 2abana Pietrele are o capacitate de C0 paturi% iar 2abana (otunda o capacitate de 20 paturi7 Hn ona montan superioar e?ist patru adposturi montane destinate adpostului n ca de urgen+! $en+iana% 2ondor% Poiana Pelegii i 1uta7 #oteluri i $oteluri! 3?ist dou moteluri n (4uor i 2<eile 1u+ii care pot g dui grupuri mari! BB0 paturi n (4uor i B20 paturi n 2<eile 1u+ii7 Hn plus% n =a+eg e?ist E <oteluri mai mici7 Campinguri! 2ampingurile sunt importante facilit+i de ca are pentru regiune7 Acestea e?ist at4t n interiorul% c4t i n e?teriorul grani+elor parcului .)e i 6igura 20% dar sunt n momentul de fa+ sub cerin+ele standard i sub ateptrile turitilor strini7 Acestea pre int de asemenea i probleme de mediu7

2,

2igura $3 4arta campingurilor autorizate din interiorul granielor Parcului Naional .Surs! Administra+ia Parcului Na+ional (ete at0 ,.,.$ Servicii pentru turism !ransport Transport ctre zon 2ele mai apropiate aeroporturi sunt n &imioara i Sibiu% fiecare fiind la o distan+ de 2/E ore de mers cu maina7 2u toate acestea% prin partea de sud a parcului% dinspre Petroani sau ,ricani% e?ist legturi rapide i regulate cu trenul i microbu e7 Pentru intrrile din nordul parcului nu e?ist ser)icii de transport regulate7 Hn pre ent% transportul pe calea ferat este cel mai popular mi5loc de transport ctre ona parcului7 Vi itatorii parcului folosesc calea ferat Simeria/Petroani prin gara Subcetate .trenuri rapide i personale0 sau prin gara ><aba de sub Piatr .pentru trenuri personale07 Transport n interiorul zonei i ctre intrrile parcului &ransportul public n interiroul onei este neadec)at7 2u toate acestea% e?ist drumuri de acces ctre urmtoarele intrri n parc! 24rnic% $ura Apei% (4uor% St4na de (4u% 1uta i 24mpuel7 &ransportul rutier de)ine din ce n ce mai popular% ceea ce conduce la o ne)oie din ce n ce mai mare pentru locuri de parcare7

2-

Servicii medicale Numrul de paturi din spitale este de B2 paturi la fiecare B000 locuitori% o cifr mai mare dec4t media de la ni)el na+ional7 Accesul de urgen+ la ser)iciile medicale este comparabil cu cifrele nregistrate la ni)el na+ional .apro?imati) E0 minute07 Serviciile de urgen6 3c<ipele utilitare de sal)amontiti 5oac un rol important n cadrul Parcului Na+ional (ete at7 Acestea sunt responsabile pentru sal)area de urgen+ a )i itatorilor accidenta+i% rtci+i sau e?tenua+i i a altor )i itatori care se afl n pericol7 Hn PN( operea dou ec<ipe de sal)amont% una n nord .ec<ipa de sal)are =unedoara0% iar cealalt n sud .ec<ipa de sal)are @upeni07 'nformaii *i servicii pentru turi*ti Administra+ia Parcului Na+ional (ete at a nceput de cur4nd s furni e e publicului larg informa+ii despre parc prin panouri informati)e amplasate la intrrile din parc% printr/o serie de <r+i i brouri% precum i o pagin de internet .NNN7rete at7ro07 Administra+ia parcului este de asemenea n curs de de )oltare a unor facilit+i de pre entare n 2entrele de -nformare pentru &uriti de la Nucoara i >stro)el7 Hnc mai e?ist informa+ii neadec)ate la ni)el regional i na+ional mai ales despre transport% ser)icii i ca are n on7 $rupurile organi ate de turiti au la dispo i+ie at4t g<i i pri)a+i% c4t i sal)amontiti7 Servicii de mar=eting *i promovare 3?ist mai multe organi a+ii care contribuie direct sau indirect la generarea interesului pentru on7 6iecare grup promo)ea independent de celelalte grupuri% i nu e?ist nici un fel de coordonare ntre diferitele eforturi de marketing7 24te)a dintre cele mai semnificati)e surse de promo)are .i metode de promo)are pe care le folosesc0 cuprind! Asocia+iile de turism rural i proprietarii pensiunilor .pagini de -nternet i brouri0; >rgani a+ii locale de eco/turism; Autoritatea Na+ional pentru &urism .pagin de -nternet% e?cursii de familiari are% t4rguri% etc70; 2onsiliul "ude+ean =unedoara .brouri0; Administra+iile locale ale pdurilor .(ete at% Pui i @upeni0; Administra+ia Parcului Na+ional (ete at .pagin de internet% brouri0; Alte asocia+ii profesionale% cum ar fi ec<ipele de sal)amontiti; Hntreprin torii pri)a+i de la ni)el local .brouri07 > re)i uire a listei demonstrea faptul c ma5oritatea eforturilor de promo)are se desfoar sub forma brourilor i pliantelor clasice7 'ei e?ist o serie de pagini de -nternet care men+ionea PN(% nici una dintre acestea nu folosesc 29

te<nicile de marketing electronic pentru a promo)a i 9a )inde: ona PN( ca destina+ie turistic7 Pre en+ele la t4rgurile interna+ionale sunt pu+ine sau ine?istente% iar n on sunt organi ate pu+ine )i ite de familiari are i pentru 5urnaliti7

3.

.. %naliza SG !
Hn cadrul atelierului de lucru organi at cu principalii actori de la ni)el local .n aprilie 20060 s/a reali at o anali SL>& a situa+iei actuale ca parte din procesul de e)aluare7 P4n la sf4ritul sesiunii au fost identificate i clasificate o serie de aspecte importante pentru principalii actori7 Printre participan+ii la atelierul de lucru s/au numrat tour/operatori locali .de e?emplu proprietari de case de oaspe+i% g<i i0% repre entan+i ai sectorului public .de e?emplu municipalitatea local% 2onsiliul "ude+ean% Agen+ia de Protec+ie a #ediului0 i Administra+ia Parcului7 (e ultatele sunt pre entate n tabelul de mai 5os7 %naliza SG ! Puncte forte 3?isten+a Parcului Na+ional (ete at i recunoaterea ,N3S2> 'i)ersitatea natural R slbticia R speciile (e+eaua de trasee (e+eaua n curs de de )oltare a facilit+ilor de ca are 3?isten+a g<i ilor montani autori a+i $ama cultural di)ersificat i siturile istorice din PN i regiunea ncon5urtoare 'estina+ia montan recunoscut la ni)el interna+ional Ser)iciu de Sal)amont (efugii montane Produse tradi+ionale $eoparcul 'ino aurilor i )ecintatea Parcului Natural 2ioclo)ina * $rditea #uncelului Puncte slabe @ipsa coordonrii i a parteneriatului Acti)it+i promo+ionale limitate 6acilit+i @ipsa planificrii urbane @ipsa educa+iei turitilor 'rumurile Posibilit+i limitate de comunicare n teren Pensiuni ilegale * concuren+ neloaial @ipsa informa+iilor despre PN (ete at @ipsa ser)iciilor i programelor pentru turiti @ipsa e?perien+elor i cunotin+elor turistice 2ldur pentru cabanele montane pe timp de iarn Parcrile @ipsa programelor de pre entare la ni)el regional Numr mic de poli+iti i 5andarmi n ona montan Loc n funcie de importan6 B B B B B 2 2 2 2 2 E B B B B B B B B B B B B 2 2

3$

2apacitate limitat de acces la fonduri @ipsa unei politici pentru indicatoarele turistice portunit6i 2ertificarea PN (ete at ca membru al PAN Parks Posibilitatea de a crea produse turistice di)erse 2ererea n cretere pe pia+a interna+ional pentru destina+iile 32> Venituri mai mari ale poten+ialilor turiti rom4ni Ni)el sc ut al numrului de afaceri demarate Poten+ial pentru produse naturale Spri5in din partea Administra+iei Parcului Aderarea la ,3 Surse de energie alternati)e %menin6ri Programe n mas pentru turiti * S,P3( S2=- n 2arpa+i 6olosirea ilegal a resurselor naturale * lemn% )4nat% pescuit% ga e @ipsa aplicrii pre)ederilor cu pri)ire la folosirea terenurilorI ine?isten+a planurilor de planificare a teritoriului #anagement defectuos al deeurilor i apei u ate @ipsa fondurilor pentru Administra+ia Parcului 2olectarea apei din r4uri pentru electricitate I antiere &urism n mas din ce n ce mai accentuat / necontrolat Pre en+a nesemnificati) a (om4niei pe pia+a turismului Planificare slab la ni)el na+ional pentru un turism durabil Procesul de restituire a terenurilor

2 2 B B B 2 2 2 2 2 E B B B B B B 2 2 2 E

Tabelul 1: Rezultatele analizei SWOT realizate cu principalii actori din Regiunea Retezat (Aprilie 2006); Locuri: 1 cel mai important! 2 foarte important! " important# (e ultatele demonstrea un grad ridicat de n+elegere a a)anta5elor produse de faptul c (ete at este declarat Parc Na+ional7 Hn plus% acest punct orte este spri5init de oportunitatea ca (ete at s fie membru al familiei PAN Parks i de faptul c regiunea include alte dou one prote5ate importante! $eoparcul 'ino aurilor i Parcul Natural 2ioclo)ina * $rditea #uncelului7 2u o asemenea percep+ie po iti)% principalii actori de la ni)el local au o ba solid pentru a de )olta ona care are ca principale puncte de atrac+ie parcurile din on7 Anali a situa+iei curente pre int o )i iune realist a calit+ii infrastructurii i ser)iciilor pentru turiti% precum i lipsa unei structuri n on care s poat coordona de )oltarea turismului7 "meninrile identificare sublinia foarte clar faptul c principalii actori de la ni)el regional au n+eles bine cele mai mari probleme cu care se confrunt 32

ona cum ar fi! turismul n mas prin programul Super Sc<i% lipsa aplicrii pre)ederilor cu pri)ire la planificarea utili rii teritoriului% sau managementul deficitar al deeurilor7 @ipsa fondurilor pentru Administra+ia Parcului a fost de asemenea subliniat n mod e)ident ca fiind principala ameninare pentru regiune7 (e ultatele anali ei SL>& au stat la ba a pre entului document i au fost folosite pentru a elabora primele seturi de acti)it+i care au fost elaborate pe parcursul nt4lnirilor ulterioare i au fost ci elate mai apoi de autorii pre entului raport7

33

8. %naliz6 de pia6 *i branding

8.1 Sonda;ul vizitatorilor
-nforma+iile despre acti)it+ile turistice din regiunea Parcului Na+ional (ete at au fost monitori ate printr/o serie de sonda5e de turism7 Primul sonda5 a fost implementat de Administra+ia Parcului Na+ional (ete at n perioada iunie * septembrie 2000 la principalele intrri n PN(7 Principalul scop )i at a fost acela de a n+elege flu?ul de turiti din on din punct de )edere cantitati) i calitati)7 Aceste prime re ultate i/au a5utat pe cei care sunt responsabili cu planificarea din parc i din turism s n+eleag caracteristicile turistice din (ete at i s )ad de asemenea care sunt segmentele de pia+ care nu sunt repre entate foarte bine% i pentru care segmente de pia+ sunt necesare mbunt+iri7 Aceast S'&' trebuie s rspund la cererile i interesele turitilor pentru a de )olta cele segmente7 'ei acest sonda5 are de5a 6 ani% obser)a+iile ulterioare sugerea faptul c nu s/au nregistrat modificri substan+iale nici la ni)elul )olumului de )i itatori n parc% nici la ni)elul profilului )i itatorilor7 Hn )ara anului 2000 Parcul (ete at a nregistrat peste C7000 )i itatori7 Sonda5ele recente demonstrea faptul c de la data respecti) numrul de turiti a crescut cu p4n la E0D% iar parcul primete acum apro?imati) B07000 )i itatori pe timp de )ar7 Se estimea c K0D dintre aceti )i itatori petrec n medie F nop+i n parc% ceea ce repre int 207000 nop+i de ca are7 'ac restul de K7000 )i itatori care sunt n pre ent doar )i itatori de i% pot fi re+inu+i n regiune timp de 2%K nop+i% s/ar putea reali a nc B27K00 nop+i de ca are adi+ionale i s/ar putea astfel a5unge la un total de E27K00 nop+i de ca are pe timp de )ar7 2<estionarul a conclu ionat c moti)ele care stau la ba a )i itei n on sunt% n ordinea importan+ei! SBT drume+ii S2T natura SET alpinism SFT picnic Printre cele mai des men+ionate moti)e se numr de asemenea i unicitatea Parcului Na+ional (ete at7 Sonda5ul sugerea faptul c mai ales drume+iile i alpinismul% precum i acti)it+ile n aer liber n general% ar putea contribui la e?tinderea ederii n ona PN(7 'ac sunt gestionate cum trebuie% aceste nop+i de ca are adi+ionale ar putea a)ea un impact economic substan+ial asupra parcului i asupra regiunii7 -7rsta vizitatorilor

3+

2igura ,3 &istribuia n funcie de v7rst6 a actualilor vizitatori ai Parcului Naional Retezat ?Sursa! Administra+ia Parcului Na+ional (ete at @ 'istribu+ia )i itatorilor n func+ie de )4rst este pre entat n graficul de mai sus .6igura E07 3ste interesant de remarcat faptul c E din F )i itatori .7FD0 ai Parcului (ete at sunt tineri cu )4rstele cuprinse ntre BC i EK ani% iar mai pu+in de B7D dintre )i itatori au peste EK ani7 3ste clar c Parcul nu atrage persoanele cu o stabilitate financiar important * cei cu )4rsta de peste EK ani% care ar a)ea un impact economic mult mai mare asupra economiei locale7

35

Cazarea

2igura .3 !ipul de facilit6i de cazare folosite de vizitatorii Parcului Naional Retezat ?Sursa! Administra+ia Parcului Na+ional (ete at@ Peste K0D dintre )i itatorii Parcului (ete at nu folosesc nici una dintre facilit+ile de ca are comerciale% ci i folosesc propriile corturi .6igura F07 Prin urmare% impactul asupra sectorului ca are este n momentul de fa+ e?trem de mic7 'ntrarea vizitatorilor

2igura 83 'ntr6rile folosite de actualii vizitatori petru a intra n Parcul Naional Retezat .Surs! Administra+ia Parcului Na+ional (ete at0

3#

2ea mai des folosit intrare n parc a fost 24rnic% 70D dintre )i itatorii PN( folosind aceast intrare7 Aceast situa+ie este acceptabil deoarece este cea mai accesibil intrare i deoarece permite accesul facil la un traseu care permite efectuarea unui numr multiplu de drume+ii de o i7 #ai pu+in de 2D dintre )i itatorii PN( au intrat prin (otunda% ceea ce ne permite s considerm aceast intrare din mi5locul parcului ca o oportunitate i o poart ctre e?perien+e turistice n mi5locul naturii7 Proveniena vizitatorilor Sonda5ul a identificat un numr semnificati) de )i itatori strini n parc .20D n anul 20000% marea ma5oritate pro)enind din ,ngaria i (epublica 2e<7 2u toate acestea% obser)a+iile sugerea faptul c turitii strini folosesc relati) pu+ine ser)icii locale i c sunt preocupa+i s i aduc propriile lor pro)i ii i proprii lor g<i i7 Gin4nd cont de resursele unice ale PN (ete at i de recentul interes al tour/ operatorilor din 3uropa de Vest pentru (om4nia ca destina+ie turistic% procentul turitilor strini din parc ar putea crete7 Aceti )i itatori ar trebui s fie ncura5a+i deoarece tind s stea mai mult n parc i n regiune7 Acetia ar trebui de asemenea s fie con)ini s ac<i i+ione e i s foloseasc bunurile i ser)iciile locale7 Concluzie 3?ist mai multe conclu ii importante care pot fi e)iden+iate pe ba a acestui sonda5! B7 'rume+iile% obser)area i aprecierea naturii n cadrul slbatic unic al PN (ete at sunt principalele atrac+ii care con)ing turitii s/i petreac timpul n ona PN(; 27 Se remarc o lips de )i itatori din segmentul popula+iei cu mai mult bunstare% mai educa+i% cu )4rste cuprinse ntre FK i 6K ani; E7 Se remarc lipsa spri5inului pentru facilit+ile de ca are de la ni)el local deoarece mai mult de 5umtate dintre )i itatori i folosesc propriile corturi; F7 Pia+a 3uropei de Vest nu a fost de )oltat i prin urmare are un impact mic asupra regiunii7

8.$

"stim6ri vizitatori

Nu e?ist informa+ii adec)ate care s permit efectuarea de estimri corecte pentru urmtorii K ani ale numrului de )i itatori ai parcului sau ai regiunii .2007/ 20BB07 2u toate acestea% este important s tim estimati) care ar putea fi poten+ialul numr de )i itatori pentru a putea elabora o strategie complet i pentru a putea identifica obiecti)ele de de )oltare .pentru spa+iile de ca are% atrac+ii% programe% etc707 Pentru a putea beneficia continuu de pe urma recomandrilor pre entei strategii% ideal ar fi ca sonda5ele anuale s continue s monitori e e numrul de )i itatori i profilul acestora7 3,

,rmtoarele presupuneri pot estima creterea la ni)elul numrului de )i itatori ! Parcul a nregistrat n anul 2006% 207000 nop+i de ca are% iar B27K00 nop+i de ca are s/au nregistrat n ona ncon5urtoare a parcului; Hmbunt+irea parcului i a facilit+ilor din on )or continua s atrag din ce n ce mai mul+i )i itatori; -ncluderea n (e+eaua PAN Parks )a contribui% dup anul 200C% la o substan+ial contienti are la ni)el interna+ional; 2rearea $rupului PAN Parks care lucrea cu administra+ia parcului )a crea un nou instrument menit s promo)e e i mai mult ona% mai ales pe pia+a intern; -nteresul crescut% at4t al tour/operatorilor locali .de e?emplu cei din Sibiu i &imioara0% c4t i a celor interna+ionali% )a conduce la e?tinderea duratei pac<etelor turistice7 %n 2006 2007 2007 200C 200J 20B0 Cota de cre*tere ?H@ An de referin+ B0D BKD 20D 20D BKD Nopi cazare EK7 7K0 EJ7E2K FK722F KF726J 6K7B22 7F7CJB

!abelul $3 Cote estimative de cre*tere a num6rului de nopi de cazare din regiunea Retezat Se estimea c n urmtorii K ani acti)it+ile turistice din PN( i din adiacent acestuia se )or dubla .&abelul 207 ona

Ni)elele estimate pentru numrul de )i itatori din 20B0 ar putea fi depite dac s/ar reali a urmtoarele! > cretere substan+ial a numrului de )i itatori crora le este recomandat regiunea de tour operatorii atrai de slbticia parcului; Promo)are mai mare prin re+eaua PAN Parks cu )i itele de familiari are i participarea la t4rgurile de turism; -nteresul acut al rom4nilor de a )i ita onele slbatice; Hmbunt+irea facilit+ilor de ca are i a ser)iciilor din interiorul PN(7

8.,

!endinele internaionale din turism care au impact asupra Parcului Naional Retezat *i asupra regiunii ncon;ur6toare

Pe an ce trece cererea de a a)ea acces n parcuri i n onele prote5ate crete semnificati) la ni)elul tuturor segmentelor de pia+7 Hn conformitate cu Parks 2anada% n 2anada% de e?emplu% unde parcurile na+ionale au generat o cifr estimat la B%2 miliarde 3,( n anul 200K% numrul )i itatorilor a crescut anual pe parcursul ultimilor ece ani de la KD la 7D7 Aceast cretere a fost alimentat

3-

de )i itatorii din 3uropa% America i% binen+eles% din 2anada7 &endin+e asemntoare pot fi identificate i n cererea pentru e?perien+ele din parcurile na+ionale din 3uropa7 Se ateapt ca interesul fa+ de parcuri i onele prote5ate s creasc n func+ie de sc<imbrile dramatice care modific stilul n care triesc i cltoresc europenii i nord/americanii7 Popula+ia n curs de mbtr4nire% )alorile i stilurile de )ia+ n curs de sc<imbare% educa+ia i te<nologiile fac din parcuri i onele prote5ate destina+ii din ce n ce mai atrgtoare7 Parcurile i oficialit+ile locale din turism trebuie s e)alue e mereu aceste sc<imbri i tendin+e pentru a putea rspunde cererilor de pe pia+ .)i itatorii parcului0% dar fr a face rabat de la acele )alori care transform parcurile ntr/o important atrac+ie turistic la ni)el na+ional i regional7 Prin urmare% urmtoarele tendin+e sunt pre entate at4t ca un conte?t pentru o strategie de turism durabil% c4t i ca un g<id care s a5ute $rupul PAN Parks n a lua deci ii importante care s po i+ione e PN( i regiunea ncon5urtoare acestuia ca destina+ie cu un turism durabil7 @a ba a acestei liste de tendin+e stau nenumrate studii din America de Nord i 3uropa i au fost ini+ial pre entate Asocia+iei de 3coturism din (om4nia7 Acestea au fcut parte din materialele pre entate la atelierul de lucru pe Promo)area la ni)el na+ional a 3coturismului organi at la 8rneti .decembrie 200K0 cu spri5inul ,SA-' / (omania Agribusiness 'e)elopment Pro5ect7 ,rmtoarele aspecte generale sunt pre entate ca o introducere a acelor tendin+e care pe parcursul urmtoarei decade )or modifica profilul )i itatorilor7 1. Populaia european6 *i american6 va continua s6 mb6tr7neasc6 Numrul europenilor i americanilor din categoria celor cu )4rste naintate .peste KK ani0 )a crete rapid7 Persoanele n etate )or fi mai sntoase i )or a)ea la dispo i+ie mai multe resurse financiare dec4t n anii anteriori7 #ul+i dintre acetia se )or bucura de )eniturile pro)enite din pensie care le )or permite s mearg de mai multe ori pe an n )acan+e7 Pro)ocrile cu care se )a confrunta sectorul turismului din regiunea (ete at )or fi de a oferi! Ser)icii mai confortabile% mai sigure i de o calitate superioar; Produse de e?cursii educati)e .plante medicinale% obser)area psrilor% fotografii n natur% etc70; 'rume+ii scurte% dar de o calitate superioar% mai ales pe timp de prim)ar i toamn7 $. !uri*ti mult mai e<perimentai Hmbtr4nirea sectorului turistic )a fi caracteri at de consumatori mai e?perimenta+i i mai sofistica+i care )or fi mult mai siguri de ne)oile i ateptrile 39

lor7 Acestea conduc la atitudini din ce n ce mai critice la adresa raportului calitate I pre+% sau la 9)alori area banilor:7 Produsul turistic 9turul (ete at: poate de)eni din ce n ce mai scump .i poate aduce un profit din ce n ce mai mare0% dar i calitatea acestuia trebuie de asemenea s se mbunt+easc7 Pro)ocrile cu care se )a confrunta sectorul turismului din regiunea (ete at )or fi de a oferi! Produse de o calitate superioar i speciali ate care s le po i+ione e ca o destina+ie competiti); 3?perien+e turistice autentice despre cultura rural% restaurarea patrimoniului% )alorile naturale% etc7; Pac<ete care s recunoasc importan+a din ce n ce mai mare a mobilit+ii% care )or stimula i mai mult nc<irierile de auto)e<icule i pia+a borRmain din direc+iile Sibiu i &imioara; ,n mi?t complet% )ariat i total ec<ilibrat de acti)it+i i ser)icii turistice care )a presupune ca asocia+ia local s fie un mai bun manager al destina+iei turistice7 ,. Cre*terea nivelului de con*tientizare *i cuno*tine &oate grupurile de )4rst au din ce n ce mai multe cunotin+e% ceea ce )a conduce la creterea interesului pentru natur% cultur i istorie% i implicit pentru un turism mai educati) i mai spiritual7 Printre implica+iile pe care aceste aspecte le )or a)ea asupra regiunii (ete at se numr! 2reterea cererii pentru o gam )ariat de produse turistice speciale care pun accent pe n)+are% contienti are i auto/descoperire; Ne)oia de a include n tururi i elemente despre arte% cultur .rural tipic rom4neasc0 i istorie .m4nstiri% biserici i itinerarii indi)iduale0; Ne)oia de a a)ea modalit+i de informare mai bune% mai creati)e% mai educati)e i mai interacti)e7 .. Cre*terea cererii pentru siguran6 *i securitate $ripa a)iar% terorismul% poluarea% crimele i alte cri e )or influen+a dorin+a cltorilor .mai n etate0 de a se sim+i n siguran+7 Parcurile na+ionale tind s fie considerate a fi destina+ii sigure% iar pe msur ce ne)oia de siguran+ i securitate crete% acest aspect poate fi folosit ca un a)anta5 regional7 Acele destina+ii percepute ca fiind sigure% )or fi din ce n ce mai cutate7 Printre implica+iile pe care aceste aspecte le )or a)ea asupra regiunii (ete at se numr! Ateptarea turitilor de a gsi ap curat .n lacuri i r4uri% case de oaspe+i i <oteluri0; Ateptarea turitilor de a gsi o destina+ie 9curat: i 9proaspt:; Pre+uri mari care s reflecte gradul ridicat de siguran+ i securitate; Ateptarea turitilor de a )edea do)e i )i ibile de siguran+ i protec+ie .de +.

e?emplu poli+ie comunitar% certificri i proceduri pentru furni orii de ser)icii0 8. Con*tientizare *i preocupare pentru s6n6tate *i bun6stare $radul de contienti are cu pri)ire la factorii de mediu )a continua s creasc i )a a)ea impact asupra tipului de destina+ii care sunt alese de turitii preten+ioi7 Acest aspect ar putea a)ea un impact semnificati) pentru (ete at dac +inem cont de atrac+ia pe care o constituie un parc na+ional .aspect po iti)0% precum i de )estigiile fostelor one industriale% cum ar fi bara5ul i lacul de acumulare .negati)e07 Printre implica+iile pe care aceste aspecte le )or a)ea asupra regiunii (ete at se numr! 'estina+iile care sunt percepute ca fiind mai pu+in sntoase .n ceea ce pri)ete poluarea% degradarea mediului ncon5urtor% etc70 )or fi e)itate i respinse; Vor continua s creasc at4t popularitatea )acan+elor acti)e% c4t i cererea pentru facilit+i care fac ca aceste tipuri de )acan+e s fie accesibile .de e?emplu trasee montane bine marcate% facilit+i de ca are confortabile dar i olate0; 2ererea pentru produse de 9sntate i fitness:% inclusi) drume+ii% ciclism% caiac canoe i drume+ii pe sc<i% )or crete7 D. 'mportana din ce n ce mai mare acordat6 timpului liber Stresul din ce n ce mai mare din )ie+ile celor care triesc n Vest )a fi ec<ilibrat de timpul din ce n ce mai e?tins dedicat acti)it+ilor de rela?are i sumelor din ce n ce mai mari c<eltuite7 Printre implica+iile pe care aceste aspecte le )or a)ea asupra regiunii (ete at se numr! > ne)oie din ce n ce mai mare de a oferi produse adi+ionale la pre+uri mici dar de o calitate superioar; > ne)oie din ce n ce mai mare de a oferi rela?are; Scurtarea principalei )acan+e lungi i transformarea acesteia n mai multe )acan+e pe perioade de timp mai mici7 E. ScAimb6rile din stilurile de via6 din -est Stilurile de )ia+ ale )esticilor se sc<imb n mod constant i aceasta )a a)ea un impact semnificati) asupra ne)oilor i comportamentului turitilor7 Printre implica+iile pe care aceste aspecte le )or a)ea asupra regiunii (ete at se numr! 2ererea pentru casele de oaspe+i I pensiuni i alte tipuri de facilit+i de ca are rural )a crete dac )a fi legat de cltoriile de o i i de standardele de calitate; 2erin+ele turitilor de)in din ce n ce mai personali ate i conduc la

+$

creterea cererii pentru facilit+i de ca are mai mici .precum <oteluri familiare autentice i mai mici% cabane% case restaurate% corturi gen safari0; 2reterea cererii pentru produsele% conceptele i ser)iciile atracti)e care disting regiunea de competi+ie prin )aloarea lor adugat7 2reterea cererii pentru )acan+ele speciali ate care )i ea <obbA/uri i pasiuni specifice i pentru )acan+e despre botanica rural% obser)area psrilor i e?pedi+ii fotografice de tip safari; Preferin+a pentru e?perien+e de tipul 9S ne ntoarcem la origini: )or conduce la creterea preferin+elor pentru )acan+e mai simple cu drume+ii% alpinism% ciclism i ca are n facilit+i de ca are simple7

I. /tilizarea din ce n ce mai des a teAnologiilor '! 6olosirea internetului * pentru informa+ii de )acan+ i pentru ac<i i+ionarea produselor i ser)iciilor turistice * )a crete substan+ial pe durata urmtorilor K ani7 (olul internetului )a fi c<iar din ce n ce mai important i se )a do)edi a fi de cea mai mare importan+7 Printre implica+iile pe care aceste aspecte le )or a)ea asupra regiunii (ete at se numr! -nforma+iile rapide despre aproape toate destina+iile i produsele i motoarele de cutare din ce n ce mai sofisticate pentru a anali a fiecare informa+ie )or conduce la compara+ii i )or influen+a astfel concuren+a de pe pia+7 &uritii e?perimenta+i i )or construi din ce n ce mai des propriile lor pac<ete turistice pe ile% reali 4ndu/i singuri re er)rile i pac<etele turistice dinamice; Promo)area prin internet% inclusi) c<estionarul electronic de rela+ii cu clien+ii% )or fi importante pentru asocia+ia de turism; Se )a intensifica promo)area destina+iei i promo)area pe segmente de pia+ specifice; Accesul la informa+ii detaliate despre furni orii de produse fie pentru destina+ie% fie pentru parc% link/urile de pe paginile de internet% )or de)eni o precondi+ie pentru o pagin de internet de succes7 1J. Modalit6i de transport n scAimbare 'isponibilitatea din ce n ce mai mare a curselor aeriene la pre+uri a)anta5oase )a influen+a flu?ul de cltori7 Principalele consecin+e pentru sectorul turistic din turism )or fi urmtoarele! Hn timp ce aeroportul din 1udapesta este cel mai apropiat aeroport care atrage cursele aeriene la pre+uri mici% noile boruri ctre Sibiu ar putea desc<ide noi oportunit+i pentru regiune; Numrul din ce n ce mai mare al legturilor directe pe calea ferat i de transportul aerian )or stimula cererea de la ni)el interna+ional pentru Neekend/urile prelungite n orae% n detrimentul onelor rurale7 11. Cre*terea gradului de con*tientizare cu privire la factorii de mediu +2

$radul de contienti are cu pri)ire la factorii de mediu )a continua s creasc7 Hn conformitate cu 2omisia 3uropean pentru &urism% acest lucru )a conduce la o cerere din ce n ce mai mare pentru destina+ii durabile unde natura i cultura local s 5oace un rol din ce n ce mai important7 &uritii )or plti din ce n ce mai des pre+ul care poate conferi durabilitate onei7 Printre implica+iile pe care aceste aspecte le )or a)ea asupra turismului regiunii (ete at se numr! Politicile de management al destina+iei trebuie s fie mbunt+ite printr/un proces de planificare i de )oltare din ce n ce mai coerent i mai comple?; Vor fi preferate acele destina+ii unde localnicii spri5in puternic aceste aspecte i sunt ospitalieri; &uritii )or cuta din ce n ce mai des regiunile unde mediul este intact; 3coturismul i toate tipurile de tursim care respect factorii de mediu )or crete n )olum pe msur ce furni orii )or aprecia din ce n ce mai mult cererea de pe pia+7

8.. Poziionarea Parcului Naional *i a regiunii Retezat

Po i+ionarea PN( i a regiunii ncon5urtoare )a sta la ba a de )oltrii produsului i a procesului de promo)are7 Se )or identifica segmentele de pia+ indi)iduale i se )or descrie posibilele tipuri de )alori i beneficii care atrag aceste segmente de pia+7 6unda+ia PAN Parks i Administra+ia Parcului )or fi mai apoi responsabili s se asigure c aceste beneficii sunt produse prin furni area de produse i de e?perien+e de calitate7 Promo)area acestor e?perien+e i )alori stimulatoare din cadrul campaniei de promo)are )or ncura5a creterea numrului )i ite n regiune7 8...1 Poteniale segmente de pia6 2ele mai mari poten+iale segmente de pia+ pentru PN( pentru urmtorii K ani au fost identificate pe ba a unui numr de resurse printre care se numr! Procesele anterioare de colectare de date i informa+ii implementate de administra+ia parcului .Sonda5ul #etromedia0; 'iscu+iile cu operatorii i furni orii de ser)icii locali; 2unotin+ele despre pia+a ecoturismului% turismul educa+ional i turismul de a)entur7 ,rmtoarele segmente de pia+ au fost alese deoarece repre int pentru parc i regiune oportunit+i mari .Prioritatea B0 i medii .Prioritatea 207 "valuarea actualelor *i potenialelor segmente de pia63 %@ "coturi*tii K iubitorii de natur6 *i geoturi*tii ?PR' R'!%!"% 1@ +3

PN( i peisa5ul ncon5urtor au poten+ialul de a atrage un numr mare de ecoturiti interesa+i s e?perimente e at4t partea de natur din PN(% c4t i cultura rural din (om4nia7 6oarte mul+i )or folosi satele locale .i casele de oaspe+i0 ca loc de ca are pentru multiplele drume+ii de o i n PN( pentru a descoperi peisa5ul montan% flora i fauna )ariat i mediul montan7 'ac este promo)at aa cum trebuie% e?cep+ionala sa biodi)ersitate sugerea c PN( ar putea de)eni una dintre cele mai populare destina+ii turistice naturale durabile din ona montan a (om4niei7 2u toate acestea% amplasarea sa relati) ndeprtat% precum i lipsa curselor aeriene cu costuri mici i a autostr ilor limitea numrul turitilor locali i interna+ionali7 2u toate acestea% specificul geologic aparte al PN(% numrul incredibil de specii prote5ate i peisa5ul spectaculos l transform ntr/o atrac+ie important at4t pentru cei interesa+i de mediul montan i de peisa5ele montane% c4t i pentru alpiniti% iubitorii psrilor% geologi% iubitori ai botanicii7 3coturitii respect factorii de mediu i se ateapt ca furni orii de produse turistice s demonstre e faptul c respect mediul local i c func+ionea respect4nd principiile de mediu7 Succesul procesului de po i+ionare a PN( ca !estinaie turistic !urabil )a permite diferitelor produse s se diferen+ie e de alte parcuri na+ionale din (om4nia i din 3uropa de 3st7 0eoturi*tii $eoturitii cltoresc pentru a e?perimenta specificul sau 9caracterul: unei anumite regiuni sau a unui anumit loc7 Acetia sunt ndeosebi atrai de onele rurale n care e?ist un mi?t de peisa5e i sate tradi+ionale7 Acetia repre int una dintre cele mai bune oportunit+i de pia+ pentru regiunea PN(7 Studiile de pia+ sugerea faptul c e?ist apro?imati) 20 milioane de europeni care au astfel de interese7 Acetia se ateapt la e?perien+e unice n destina+ia respecti) i la acumularea de informa+ii cu pri)ire la specificitatea ei distinct7 3i respect factorii de mediu i prefer s )i ite e medii naturale i culturale intacte7 Sunt interesa+i de confort% dar sunt pregti+i s accepte micile incon)enien+e pentru a spri5ini prote5area factorilor de mediu7 2a i ecoturitii% sunt atrai de regiuni care sunt de )oltate pe principiile unui turism durabil i )or fi atrai de un parc na+ional .de o frumuse+e incomparabil a crui biodi)ersitate s fie prote5at0 care s fie ncon5urat de o regiune cu un bogat patrimoniu cultural i o )ia+ )ibrant7 B@ !uri*tii atra*i de aventur6 Acest segment de pia+ difer de cel al geoturitilor desorece turitii n cutare de a)entur sunt mult mai interesa+i de e?perien+ele pro)ocatoare i stimulante% dec4t de pura descoperire a caracteristicilor biofi ice i culturale ale PN( i ale onei ncon5urtoare7 Sunt interesa+i de alpinism% drume+ii% mountain bike% camping i plimbri7 2u toate acestea% sunt de asemenea atrai i de natura aparent slbatic% nealterat a regiunii PN( deoarece le d sen a+ia de libertate i de i olare i le ofer oportunitatea de a e?perimenta acti)it+i independente care s pun la ncercare aptitudinile7 #ediul slbatic al muntelui le confer turitilor n cutarea a)enturii sentimentul de e?plorare i de stimulare pe care/l ++

caut7 C@ !urismul *tiinific 6iind cel mai )ec<i parc na+ional al (om4niei% PN( ofer oamenilor de tiin+ un laborator inestimabil pentru cercetarea diferitelor one% inclusi) flora% psrile i marile carni)ore7 &uritii n cutare de tiin+ )or fi mai ales atrai de siguran+a faptului c aceast on prote5at )a furni a de/a lungul a nenumrate genera+ii oportunit+i continue de cercetare7 2ercetrile pot fi efectuate i n e?teriorul 8onelor Prote5ate sau a 9(e er)a+iilor tiin+ifice:7 Acestea desc<id oportunit+i de studiu pentru studen+ii i iubitorii de natur care sunt interesa+i s studie e totul% de la lupi p4n la broate i lic<eni7 &@ !urismul educaional (egiunea (ete at poate fi e?trem de interesant pentru acest segment de pia+7 Vacan+ele lungi i interesul acestor turiti pentru 9)acan+ele educa+ionale: s/ar mbina perfect cu resursele culturale sau naturale ale regiunii7 Natura neatins a parcului% precum i gama larg de posibilit+i de n)+are% toate n cadrul unui conte?t cultural aparte% sunt e?trem de interesante pentru acest segment de pia+7 &uritii n cutare de e?perien+e educa+ionale constituie un segment de pia+ mult mai sofisticat i mai e?perimentat% prin urmare oportunitatea de a e?perimenta i de a n)+a ntr/un cadru neatins i prote5at )a fi un element e?trem de atrgtor7 2a i al+i turiti care respect factorii de mediu% acetia se )or atepta ca tour/operatorii s ofere produse care s respecte factorii de mediu i care s se ba e e pe principii durabile7 "@ 0rupurile de studiu regionale $rupurile de studen+i i de asocia+ii din alte one ale +rii i din strintate pot contribui la economia local7 -nteresul acestora pentru oportunit+ile de n)+are sau pentru posibilitatea de a e?perimenta parcurile na+ionale locale i pot atrage n regiune timp de mai multe ile% mai ales n e?trase on7 2@ Segmentul de pia6 al celor n trecere prin zon6 *i al pieei zbor K ma*in6 Aceste segmente de pia+ sunt fie n drum spre sudul (om4niei% )enind dinspre 3uropa de Vest% fie )i itea n treact ona7 Aceti turiti )i itea de obicei ona ntr/un auto)e<icul i sunt atrai de o regiune care este po i+ionat ca fiind o regiune n care se pot gsi toate ser)iciile% cu un centru de primire i informare pentru turiti% cu case de oaspe+i de calitate i cu campinguri dotate cu toate ser)iciile necesare% sistem de trasee montane i acces relati) facil ctre parc7 2alitatea 2entrului de -nformare pentru &uriti din PN( i a sistemului de trasee montane sunt esen+iale7 0@ !uri*tii n familie 6amiliile de turiti din (om4nia i 3uropa de 3st .1ulgaria% (epublica 2e<% ,ngaria% (epublica #oldo)a% ,craina% etc70 pot fi e)entual atrai de regiunile mai ndeprtate ale +rii dac aici se gsesc acti)it+i adec)ate i dac facilit+ile de ca are sunt )ariate .campinguri cu toate dotrile necesare% case de oaspe+i% +5

campinguri cu corturi% <oteluri ieftine% etc707 2u toate acestea% concuren+a cu alte destina+ii naturale i parcuri na+ionale este acerb7 Pentru a atrage rom4nii i est/ europenii n aceast destina+ie )a trebuie ca destina+ia s fie po i+ionat ca fiind o on unic a (om4niei care are facilit+i i caracteristici adec)ate pentru to+i membrii familiei7 Printre acestea ar trebui s se numere i structurile i programele e?celente de informare i orientare7 4@ !urismul de afaceri *i delegaii la conferine Nu e?ist informa+ii cu pri)ire la numrul de turiti )eni+i n on cu afacerile7 2u toate acestea% po i+ia relati) ndeprtat a onei poate fi atrgtoare pentru cei interesa+i de seminariile i atelierele de lucru n grupuri mici% mai ales dac sunt acti)it+i legate de problematica de mediu sau de de )oltarea economic a onelor de a)anta5ate7 > list complet a segmentelor de pia+ pentru acti)it+ile de turism se poate gsi n AN3QA F7 8...$ Poziionarea segmentelor de pia6 individuale 6iecare segment de pia+ )a fi e)aluat pentru a se identifica cea mai eficient po i+ionare7 Printre elementele procesului de po i+ionale se numr! a0 (esursele! resursele c<eie din PN( i din ona ncon5urtoare care sunt disponibile pentru a atrage segmentul de pia+ respecti) i pentru a po i+iona destina+ia; b0 >portunitatea produsului! tipurile de acti)it+i de de )oltare care sunt necesare pentru a spri5ini e?perien+a turitilor; c0 #arca * )aloare i beneficii! e?perien+ele esen+iale de care se )or bucura turitii )or fi pre entate ca fiind un beneficiu i o plcere personal; d0 Po i+ionarea! mi?tul de resurse% produse i beneficii )or fi combinate pentru a identifica o po i+ionare a destina+iei pentru fiecare segment n parte7

+#

Produsul K piaa Retezat3 identificare *i poziionare

Segmente de pia6 Resurse portunitate pentru produs Marca3 valori *i beneficii Poziionare

Prioritatea 1
"C !/R'9!' *i 0" !/R'9!' 3cologiti alpini Peisa5ele i mediul montan / Pac<ete turistice de B/7 ile n ona montan / &ururi interpretati)e a?ate pe ecologiei montane / $<i i montani speciali a+i / Pac<ete turistice de F / 7 ile n PN( i ona ncon5urtoare / 8ona geologic i geomorfologiei din cadrul 2entrului de -nformare a PN( / Pac<ete turistice de E / B2 ile n PN( / 2entrul de Pre entare al 3cologiei Alpine / Pac<ete turistice de B / B0 ile / 2entru ecologic / $<i i profesionisti / 3ducare i cunotin+e despre un mediu n pericol / Peisa5e e?otice i unice / A)entur i solitudine / 3ducare i cunotin+e despre geologia antic a regiunii / A)entur i solitudine / Solitudine i i olare / Peisa5e e?otice i unice / >bser)area speciilor rare i a celor spectaculoase .lupul% ursul% r4sul0 / 6rumuse+e e?cep+ional a peisa5ului / >bser)area plantelor n ecosistemul lor natural / Protec+ia continu #ediu slbatic montan spectaculos i imaculat propice pentru educare i pentru descoperiri i e?perien+e unice / 3?perien+e geologice unice ntr/un cadru de o slbticie unic / 6orma+iuni pietroase unice Slbticia mun+ilor europeni

$eologi i geomorfologi amatori

$eologie unic i forma+iuni unice

-ubitorii naturii i slbticiei montane

207000 <ectare de on montan i peisa5e slbatice

-ubitorii animalelor slbatice i a e?pedi+iilor de fotografie n natur

/ 2ele mai mari carni)ore din 3uropa! lupul% ursul% r4sul / -erbi)ore mari R cprioare / Peisa5e spectaculoare / -ubitorii )egeta+iei / Specii alpine .de e?emplu endemice i plante medicinale0 rare / 1otaniti amatori / Plante prote5ate

/ Peisa5 slbatic i imaculat aparte / Animale n mediul lor natural

/ Pac<ete turistice de E / K ile / 3?po i+ie de pre entare a plantelor din PN( / $<i i instrui+i +,

/ 3?cep+ional oportunitate de a obser)a i a studia plantele n slbticie

!/R'9!'' &" %-"N!/R) Alpinism i drume+ii montane / 3co/ (egiunea 2arpatic / 200 km de peisa5e alpine i )i / Valoare peisagistic / 3cosistem montan / $eologie e?cep+ional / &eren relati) plat n mpre5urimea PN( / 'rumuri asfaltate / Sistem de trasee n PN( .drume+ii de o i0 / >riginalitatea satului rom4nesc i a agriculturii tradi+ionale / BCK specii / Specii rare precum ac)ila de munte% ac)ila +iptoare mic% erparul% oimul cltor% cocoul de munte% bar a neagr / Valea (4ului #ic i Valea @punicului / Pac<ete turistice de E / B2 ile / 2ampinguri i corturi semi/ permanente cu ser)icii / Sistem e?tins de trasee montane cu multiple utili ri / &our/operator local / Pac<ete turistice de E / 7 ile / 2ampinguri i case de oaspe+i / (e+ele de trasee montane i marca5e / Sistem de trasee prin parc / &our/operator local / 3?perien+e solitare n natura nealterat / Specii rare / 1iodi)ersitate e?cep+ional / - olare i contemplare / Satisfac+ie personal / Auto/descoperire / 3?perien+a stilului de )ia+ i caracterului satului rom4nesc / 3ducare i e?plorare% cunotin+e despre economia regional n tran i+ie / Pro)ocare i satisfac+ie personal / >bser)area unui numr impresionant de specii de psri ntr/un cadru de o slbticie spectaculoas / - olare i contemplare / -nstruire despre psri / Pro)ocare / 'escoperire i e?plorare / 3?perimentarea uneia dintre ultimele one slbatice din 3uropa% peisa5 spectaculos / #agia i unicitatea onei montane prote5ate

#ulti/acti)it+i de mountain biking

/ 3?perimentarea amestecului capti)ant al oamenilor din ona rural i slbticia onei prote5ate

>bser)are de psri

/ Pac<ete turistice de E * B0 ile / &abere semi/ permanente de corturi / Platforme de obser)are / Sistem de trasee comple? / $<i i i tour/ operatori locali

/ Peisa5 slbatic i )irgin / >bser)area speciilor de psri n mediul lor natural n cadrul onei prote5ate

+-

'rume+ii clare

200 km de peisa5 montan / Peisa5e / 3cosisteme montane i peisa5e rurale / $eologie e?cep+ional

/ Pac<ete turistice de E / C ile / &abere semi/ permanente de corturi / 2ampinguri cu toate utilit+ile / Sistem de trasee comple? / &our/operatori locali / Pac<ete turistice de E / 6 ile / 2ase de oaspe+i i <anuri / 2a are la ferme / 3?po i+ii ale $eoparcului

/ - olare i contemplare / 3ducare i auto/ cunoatere / Pro)ocare / 3?plorare

2unoaterea localnicilor% a mediului tradi+ional rural i a caracterului onei prote5ate

3?cursii cu microbu e

/ Peisa5e rurale i )ia+a la +ar / -mpactul fostelor industrii ale mineritului i o+elului

/ #ul+umire personal / 'escoperire i e?plorare / Hn)+are i rela+ii

3?perimentarea amestecului unic de peisa5 rural% on prote5at i fost structur industrial

!/R'SM/L C/L!/R%L -ubitorii artelor i meteugurilor

Participan+ii de la e)enimentele culturale speciale

/ #aga in de su)eniruri i meteuguri / Artiti locali / 2urs de instruire pentru micii meteugari / Gesut / =aine tradi+ionale / Sculptatul n lemn / &radi+ii locale / #u ica / $titul / 2ulesul / 2aii

/ Pac<ete turistice de 2 / F ile / 2omple? turistic de arte i meteuguri .e?po i+ie i produc+ie0 / Ucoal profesional de meteuguri

/ Aprecierea culturii meteugurilor tradi+ionale rom4neti / 2ursuri

/ Arta i meteugurile tradi+ionale specifice "ude+ului =unedoara

&uritii n cutare de patrimoniu

/ 2ultura tradi+ional

/ -tinerarii turistice de E / F ile / 2a are n case de oaspe+i / 2entrul regional de primire i orientare a turitilor / &our/operatori locali recepti)i / Pac<ete turistice de F/ C ile +9

/ 2unoaterea acti)it+ilor culturale tradi+ionale rom4neti / Programe de pre entare i cu participarea turitilor / Patrimoniu str)ec<i unic i

/ 3?perimentarea acti)it+ilor tradi+ionale i a culturii timpurii europene / Acti)it+i tradi+ionale specifice "ude+ului =unedoara 3?perimentarea acti)it+ilor

cultural

rom4neasc specific "ude+ului =unedoara / 1iserici i m4nstiri / -storia industriei locale a mineritului i o+elriei

/ 2a are n pensiuni locale / Programe de pre entare a patrimoniului / Situri de restaurare a patrimoniului / &our/operatori locali recepti)i

e?traordinar / 2ulturi multiple! romane% dacice% etc7

tradi+ionale i a culturii timpurii europene

!/R'SM 9!''N('2'C $eologie i geomorfologie

Plante rare

/ 'i)ersitatea florei ecosistemului alpin / 6lora endemic

6aun european endemic i rar

/ Specii din <abitatele 2arpa+ilor / #arile carni)ore europene! lupul% ursul% r4sul / -erbi)ore mari

/ &abr de cercetare a ecologiei parcului / &abere semi/ permanente de corturi / 2entrul 3?po i+ional $eologic al PN( / &abr de cercetare a ecologiei parcului / &abere semi/ permanente de corturi / 2entrul 3?po i+ional al PN( / &abr de cercetare a ecologiei parcului / &abere semi/ permanente de corturi / 2entrul 3?po i+ional al PN(

/ -nspira+ie i n+elegere / #ul+umire personal

3?perimentarea i studierea forma+iunilor geologice unice dintr/o on prote5at

/ 2unotin+e tiin+ifice noi / #ul+umire i mplinire personale

/ 2unotin+e tiin+ifice noi / #ediu unic% spectaculos i prote5at pentru o flor rar

/ 2unotin+e tiin+ifice noi / #ul+umire i mplinire personale

/ 2unotin+e tiin+ifice noi / #ediu unic% spectaculos i prote5at pentru o faun rar

!/R'SM "&/C%(' N%L -ubitorii culturii rurale rom4neti

Via+a la sat i tradii+ii * legende )ii

/ 2entrul (egional de 3?po i+ii i Pre entare

/ 'escoperirea culturii tradi+ionale rom4neti unice i

2ontactul cu stilul de )ia+ al familiei tradi+ionale

5.

-ubitorii muntelui

/ 2ldiri de patrimoniu / &e<nici agricole tradi+ionale 6lora i fauna #un+ilor (ete at i a eco/regiunii 2arpa+i

/ ca are n pensiuni tradi+ionale / &our/operatori recepti)i / 2entru e?po i+ional al mun+ilor / &abere semi/ permanente de corturi * platforme de obser)are / Sistem e?tins de trasee / &our/operatori i g<i i locali / 2entrul (egional de 3?po i+ii i Pre entare / 2ase de oaspe+i tradi+ionale / 2ampinguri cu toate utilit+ile

stilul de )ia+ / 3?perimentarea tradi+iilor / - olare i natura salbatica / Specii rare i endemice / 1iodi)ersitate e?cep+ional / - olare i contemplare / #ul+umire personal / Auto/descoperire / 'escoperi+i cultura tradi+ional unic a (om4niei i stilul de )ia+ / 3?perimentarea sentimentului legat de natura nealterat

rom4neti% a stenilor i agricultorilor rom4ni / Acti)it+i autentice / 2ontactul cu una dintre ultimele one cu ade)rat slbatice ale 3uropei% mediu e?cep+ional / 'escoperirea magiei unei one montane prote5ate

!/R'SM L C%L 6amilii rom4neti

/ 2ultura rom4neasc din mediul rural "ude+ul =unedoara / 1iserici i m4nstiri / Acces la traseele din PN(

/ 2ontactul cu stilul de )ia+ al stenilor i agricultorilor rom4ni / 2ontactul cu una dintre ultimele one cu ade)rat slbatice din (om4nia

0R/P/R' &" S!/&'/ R"0' N%L" Studen+i

6lora i fauna endemic a #un+ilor (ete at i a eco/regiunii 2arpa+i

/ Pac<ete turistice de B/2 ile / &abere semi/ permanente de corturi i campinguri cu toate utilit+ile / platforme de obser)are / Sistem de trasee / $<i i i lectori locali instrui+i / Pac<ete turistice de B/F ile

Asocia+ii de mediu

6lora i fauna endemic a

/ 3?perimentarea e?cep+ionalei biodi)ersit+i regionale ntr/un mediu slbatic / Natura nealterata / Studiu n grup / 2unoaterea naturii / Pro)ocare personal / 'escoperire i e?plorare 3?perimentarea e?cep+ionalei

/ 2ontactul cu una dintre ultimele one cu ade)rat slbatice ale 3uropei% mediu e?cep+ional / 'escoperirea magiei unei one montane prote5ate

/ 2ontactul cu una dintre ultimele one

5$

#un+ilor (ete at i a eco/regiunii 2arpa+i

/ &abere semi/ permanente de corturi i campinguri cu toate utilit+ile / platforme de obser)are / Sistem de trasee / $<i i i lectori locali instrui+i

biodi)ersit+i regionale ntr/un mediu slbatic / -nterac+iune de grup i contemplare / 2unoaterea i prote5area naturii / 'escoperire i e?plorare

cu ade)rat slbatice ale 3uropei% mediu e?cep+ional / 'escoperirea magiei unei one montane prote5ate

Prioritatea $
C)L)! R'' 1N !R"C"R" / 2ultura rom4neasc din mediul rural "ude+ul =unedoara / 1iserici i m4nstiri / -ntroducere despre flora i fauna endemic a #un+ilor (ete at i a eco/regiunii 2arpa+i / 2ultura rom4neasc din mediul rural "ude+ul =unedoara / 1iserici i m4nstiri / -ntroducere despre flora i fauna endemic a #un+ilor (ete at i a eco/regiunii 2arpa+i / 2entrul (egional de 3?po i+ii i Pre entare / ca are n pensiuni i <anuri tradi+ionale / Sistem de trasee prin PN( / 2ampinguri cu toate utilit+ile / 'escoperirea culturii i stilului de )ia+ tradi+ional rom4nesc / 2ontactul cu e?cep+ionala biodi)ersitate regional / #ediu slbatic spectaculos / 2ontactul cu stilul de )ia+ al familiilor% stenilor i agricultorilor rom4ni / Acti)it+i autentice / 2ontactul cu una dintre ultimele one cu ade)rat slbatice ale 3uropei% mediu e?cep+ional / 'escoperirea magiei unei one montane prote5ate

%-' N K M%9'N) F M'CR B/+ F M%9'N) F C%MP'N0

/ 2entrul (egional de 3?po i+ii i -nterpertare / 2a are n pensiuni i <anuri tradi+ionale / Sistem de trasee prin PN( / 2ampinguri cu toate utilit+ile

/ 'escoperirea culturii i stilului de )ia+ tradi+ional rom4nesc / 2ontactul cu e?cep+ionala biodi)ersitate regional / Natura slbatica

/ 2ontactul cu stilul de )ia+ al familiilor% stenilor i agricultorilor rom4ni / Acti)it+i autentice / 2ontactul cu una dintre ultimele one cu ade)rat slbatice ale 3uropei% mediu e?cep+ional / 'escoperirea magiei unei one montane prote5ate

52

!/R'SM &" %2%C"R' Hnt4lniri mici

/ 2ase de oaspe+i atracti)e i bine ec<ipate / Acces facil / Hn apropiere de PN(

/ 2entru de -nformare pentru &uriti / &rasee de drumetie i trasee tematice de interpretare

/ - olare relati) care a5ut la concentrare / 3c<ilibru dintre munc i contemplare ntr/ un cadru natural

2ltorii post/ conferin+e

Hn apropiere de Sibiu i 'e)a

/ Pac<ete turistice de B/E ile / 2entru de -nformare pentru &uriti / &rasee de drumetie i trasee tematice interpretati)e

/ 2ontactul cu stilul de )ia+ al familiilor% stenilor i agricultorilor rom4ni / Acti)it+i autentice / 2ontactul cu una dintre ultimele one cu ade)rat slbatice ale 3uropei% mediu e?cep+ional / 2ontactul cu stilul de )ia+ al familiilor% stenilor i agricultorilor rom4ni / Acti)it+i autentice / 2ontactul cu una dintre ultimele one cu ade)rat slbatice ale 3uropei% mediu e?cep+ional

!abelul ,3 Produsul K piaa Retezat L identificare *i poziionare

8.8 Poziionarea Retezat ca destinaie turistic6 durabil6

Po i+ionarea este o strategie de comunicare care conduce la identificarea segmentelor de pia+ i I sau a pie+elor +int7 A)4nd n )edere faptul c diferitele destina+ii turistice atrag diferite tipuri de turiti% pentru (ete at au fost selectate segmentele de pia+ indi)iduale i s/au stabilit coresponden+e cu ba a de resurse7 Aceast abordare )a re ulta ntr/o strategie de po i+ionare eficace% care are la ba cererea de pe pia+ i ba a de resurse care )or transforma (ete at i regiunea ncon5urtoare ntr/un competitor acerb al celorlalte destina+ii similare montane i I sau rurale7 Scopul acestui e?erci+iu de po i+ionare este% prin urmare% acela de a e?tinde procesul anterior de identificare a segmentelor de pia+ i a beneficiilor prin utili area ba ei de resurse i prin crearea unei imagini distincte n min+ile poten+ialilor )i itatori ai regiunii PN(7 Sloganurile de po i+ionare trebuie s fie elaborate n aa fel nc4t s e)oce n mintea turitilor imagini din (ete at% imagini

53

care disting (ete at de alte destina+ii din (om4nia i 3uropa de 3st i care l descriu ca fiind un loc care s le satisfac interesele i s le ndeplineasc dorin+ele7 Procesul de po i+ionare este mai important dec4t cel de creare a unei imagini pentru (ete at7 3ste o important te<nic de comunicare care )a diferen+ia regiunea de alte destina+ii similare din #un+ii 2arpa+i% din 3uropa de 3st i din alte +ri din care pro)in turitii acestei destina+ii7 Acest proces )a diferen+ia (ete at de acestea i de al+i competitori prin e)iden+ierea "eneficiilor i valorilor care sunt importante pentru respecti)ele pie+e +int i care )or transforma regiunea PN( ntr/un competitor acerb7 Po i+ionarea cu succes a (egiunii &uristice (ete at i a PN( ca destina+ie de o slbticie spectaculoas% neatins i specific 3uropei )a sta la ba a Planului de #arketing7 Procesul de poziionare va trebui s6 ia n calcul urm6toarele provoc6ri3 (ete at concurea cu alte destina+ii montane .mai puternice0 din (om4nia i 3uropa de 3st; acestea sunt mai aproape de alte pie+e .de e?emplu% 1ucureti0 i din aceast cau costurile cu transportul sunt mai mici7 Aceast temere a fost e?primat de operatorii locali n cadrul atelierului de lucru al $rupului PAN Parks i sublinia din nou necesitatea unui process de promo)are serios7 Hn ciuda faptului c este cel mai )ec<i parc na+ional din (om4nia% PN( este o destina+ie relati) nou i nc necunoscut .doar B07000 )i itatori anual0 care concurea cu destina+ii de renume precum Parcul Na+ional Piatra 2raiului .PNP207

8.8.1 "laborarea unui mesa; eficace de poziionare pentru Retezat 9Produsele i ser)iciile turistice sunt create pentru a oferi beneficii i )aloare turistului:7K Prin urmare% pentru a fi eficace% procesul de po i+ionare trebuie s promit beneficiile pe care le )a primi consumatorul7 Aceste beneficii trebuie s fie considerate a fi diferite i mai bune dec4t cele ale concuren+ei din alte destina+ii turistice cu parcuri na+ionale7 Acest aspect este e?trem de important deoarece destina+iile precum Piatra 2raiului ofer de asemenea i un produs turistic pe ba de acti)it+i multiple de o calitate ridicat pe ba a resurselor naturale i culturale din interiorul i din ona ncon5urtoare a parcului7 #esa5ul de po i+ionare a regiunii PN( )a g<ida conceptul general de de )oltare i al ser)iciilor7 #esa5ul ar trebui de asemenea s fie n concordan+ cu procesul de po i+ionare propus pentru ntreaga regiune de destina+ie (ete at i% e)entual%
5

Atelierul de lucru pe tema branding/ului turismului din (om4nia% Program (A'P% 2<emonics -nternational% "ames #ac$regor% Specialist &urism% 1ucureti% 200K

5+

i cu cea a "ude+ului =unedoara7 Procesul de identificare i e)aluare a mesa5ului de po i+ionare este detaliat n AN3QA K i pre int at4t indicatorii pentru e)aluarea unui proces de po i+ionare eficace% c4t i impactul psi<ologic% obiecti) i subiecti) al procesului de po i+ionare7 Acesta este menit s spri5ine Asocia+ia de &urism (ete at i pe membrii acesteia n procesul continuu de e)aluare a impactului pe care l/a a)ut procesul de po i+ionare n regiune7 Procesul de po i+ionare e)iden+ia importan+a promo)rii pe pia+ a unei imagini legata de natura nealterata7 3ste clar c toate segmentele de pia+ )or fi atrase de conceptul de a prote5a PN( i regiunea ncon5urtoare prin practici specifice unui turism durabil7 2u toate acestea% aceste eforturi trebuie s fie sincere i msurabile i trebuie s reflecte specificitatea nealterat pentru care este cunoscut destina+ia7 ,n re umat al imaginilor necesare este e)iden+iat n tabelul de mai 5os!

55

Segment de pia6
3coturitii

Principalele caracteristici
/ Parcul Na+ional )irgin / mediul montan / cultura rural

Principalele valori
/ integritatea mediului nealterat / slbticie nealterat / )alori culturale tradi+ionale / descoperire R cunoatere% / ndeprtare% slbticie / libertate i risc / slbatic i )irgin / ascuns i ndeprtat / oportunit+i de n)+are ndeprtate% slbatice% autentice i e?clusi)e / i olare / ndeprtat% rural i autentic / acti)it+i n familie i olate i e?clusi)e

Beneficii

1n comparaie cu concurena
/ e?clusi)itate / integritate i puritate / specii rare

$eoturitii

-ubitorii de a)enturi

&uritii n cutare de programe educati)e &urismul de afaceri i conferin+e A)ion I main 6amiliile

/ combina+ie ntre PN(% )ia+a la sat% peisa5ele rurale% cultura tradi+ional / e?perien+ turistic ampl% n slbticie% peisa5e nealterate / biodi)ersitate e?cep+ional% frumuse+ea slbticiei / peisa5e montane / acti)it+i% m4ncruri i facilit+i de ca are locale / acti)it+i n natur i programe educati)e n PN(

/ descoperire% contienti are de mediu R cunoatere% / preocupare pentru protec+ia mediului / contact autentic de la om la om / i olare / diferit autodescoperire i contineti are a resurselor% nclinare n fa+a slbticiei / mbog+ire personal R cunoatere / ren)ierea min+ii i corpului / concentrare i interac+iune / descoperire i stare de bine

/ mai i olat i nealterat / slbticie i comunit+i locale / organic / mai i olat% mai pro)ocator% )irgin i nealterat / mult mai i olat i e?otic / comunit+i reale

/ originalitate ocant i sen a+ional / peisa5 montan rural distinct i unic n 3uropa

/ mbog+ire / e?clusi)itate% personal i unicitate% autodescoperire prestigiu / contactul cu )alorile tradi+ionale

!abelul .3 Poziionarea imaginii regiunii Retezat 8.8.$ Propuneri de mesa;e de poziionare Anali a de mai sus sugerea mai multe mesa5e i mottouri de po i+ionare7 5#

Acestea sunt pre entate n cele ce urmea nu ca propuneri definiti)e% ci mai degrab ca o a)anpremier pentru tipul de de )oltare care este necesar pentru a asigura protec+ia i de )oltarea )alorilor care )or atrage segmentele de pia+ )i ate7 Mesa;ul 1 (esursele naturale autentice i nealterate .reale0 ) )or a5uta s ) n+elege+i mai bine pe )oi ni)7 Slogan! 9'escoper/+i ade)rata natur7: Mesa;ul $ ,nicitatea i ona n care este situat ) )or confrunta cu noi pro)ocri i cu un sentiment de i olare7 Slogan! 93ti at4t de aproape i totui% at4t de departe7:

5,

:. Conceptul de dezvoltare a turismului regional n Retezat

:.1 abordare de dezvoltare pe zone

Procesul de de )oltare a unui turism durabil n PN( i n ona ncon5urtoare este caracteri at de interesul manifestat de o serie de segmente de pia+ poten+iale% sau de5a e?istente% de a a)ea oportunitatea accesului la )aste resurse de biodi)ersitate7 Pentru a prote5a ba a de resurse pentru genera+iile urmtoare de turiti i tour/ operatori% regiunea PN( a fost mpr+it n patru one de de )oltare de acti)it+i7 6iecare on reflect un amestec diferit de surse% diferite interese de pia+ i diferite capacit+i de ca are unde se pot organi a toate tipurile de acti)it+i i unde pot )eni diferite )olume de turiti7 1inein+eles c acele one care sunt mai fragile i mai ndeprtate )or fi destinate unui numr mai restr4ns de turiti% n timp ce onele .din e?teriorul parcului0 )or fi destinate unui numr mai mare de )i itatori care s petreac mai multe ile n on7 2ele patru one .)e i 6igura 60 )or primi% prin urmare% o serie de turiti% de la cei care )in n numr mare% dar care n general c<eltuiesc mai pu+in .9numr mare * )enit mic:0 din cau a )alorii relati) mai mici a resursei .de e?emplu peisa5ul agricol0% p4n la cei care ar c<eltui mai mult pentru un acces limitat i controlat .9numr mic * )enit mare:0 n onele slbatice )irgine i olate7 Hn toate ca urile mediul )a fi prote5at i c<iar de )oltat pentru a conser)a patrimoniul turistic i pentru genera+iile )iitoare7 (esursele diferitelor one )or determina tipul de produs turistic% numrul de turiti i msurile de protec+ie care trebuie aplicate7

5-

2igura :3 4arta zonelor din Retezat L Regiunea P%N Par=s n funcie de tipurile de e<periene K activit6i 2ele patru one sunt urmtoarele!

+ona '3 +ona 4aeg *i -alea de vest a 5iului

Scopul dezvolt6rii! numr mare * )enit mic Poziie Aceast on se situea n partea de nord a PN(% n e?teriorul grani+elor parcului i cuprinde $eoparcul i comunit+ile Slau de Sus i (4ul de #ori cu ser)iciile lor turistice limitate7 Aceast on cuprinde de asemenea i mare parte din ona de sud a PN( unde se situea 2omple?ul &uristic 2<eile 1utii7 biective de dezvoltare B7 2rearea de noi locuri de munc i salarii pentru localnici prin acti)it+i turistice legate de resursele din PN( i din regiunea ncon5urtoare; 27 Stimularea de )oltrii micilor afaceri cu turism la ni)el local .de e?emplu case de oaspe+i% maga ine de meteuguri% nc<irieri de biciclete% restaurante% etc70 i ser)icii pentru turiti .g<i i% traineri% etc70; E7 3?tinderea perioadei de edere n on la o medie de cel pu+in E ile I )i it; 59

F7 3?tinderea tipurilor i numrului ser)iciilor i acti)it+ilor turistice pentru a atrage un numr mai mare de turiti fr a a)ea un impact ad)ers asupra integrit+ii parcului; K7 -ncluderea actualelor centre de informare pentru turiti n actualul itinerar regional al turitilor i de )oltarea lor ca one pentru acti)it+ile turistice din regiune; 67 Hmbinarea acti)it+ilor turistice de la ni)el regional i onal n e?perien+ele turistice din parc% mai ales cele din 8ona --7 "<periene turistice Aceast on ofer o serie de oportunit+i pentru acti)it+i de recreere n aer liber% printre care se numr cultura local i peisa5ele dintr/o on rural atracti) situat n )ecintatea Parcului Na+ional (ete at7 Vi itatorii pot e?perimenta natur i cultur de calitate% acti)it+i de a)entur i pot practica sporturi7 'ei ma5oritatea )i itatorilor )or )eni n timpul )erii% e?ist i oportunit+i pentru acti)it+i pe timp de iarn7 !ipuri de activit6i *i de infrastructur6 care s fie de )oltate! re+ea de trasee montane marcate pentru plimbri% drume+ii% alpinism i clrit .de dificultate mic i medie0; drumuri i crri special destinate ciclismului i mountain biking/ului; trasee speciale n 5urul centrelor pentru turiti i a 2<eilor 1utii pentru descoperirea naturii; )i ite la cele dou centre de pre entare din PN(; tururi a?ate pe patrimoniul cultural din ntreaga on .de e?emplu 1iserica 'ensu% Sarmi egetusa% etc70; e)enimente speciale% arta i pia+a meteugurilor locale; centru de clrie; trasee pentru plimbri pe sc<i; centre de nc<iriere de biciclete% sc<iuri% clpari% etc; campinguri dotate cu toate ser)iciile necesare; drume+ii organi ate de o i n PN( .trasee de descoperire a PN(07 Acti)it+ile sunt n mare parte de )oltate ca programe independente pe care turitii indi)iduali% familiile sau grupurile le pot parcurge singuri pe ba a informa+iilor% datelor de contact i <r+ilor furni ate7 'in aceast on se pot organi a de asemenea i tururi speciale cu g<i i% drume+ii pe munte% obser)area animalelor slbatice% e?cursii de fotografie i de pre entare i descoperire a naturii7 Segmente de pia63 familiile .mai ales cele din (om4nia0; turitii independen+i; grupurile organi ate .ecologitii% pasiona+ii de psri% iubitorii de drume+ii%

#.

etc70; tour/operatorii de pe pia+a na+ional i interna+ional .pac<ete de mai multe ile cu acti)it+i multiple07

+ona ''3 +ona central6 a parcului

Scopul dezvolt6rii! numr * mediu% )enit / mediu Poziie Aceast on este structurat n 5urul tradi+ionalelor trasee de alpinism foarte cunoscute din PN(7 Acestea cuprind i rscrucile faimoase de/a lungul re+elei de crri de la nord la sud .24rnic% 1ucura% Poiana Pelegii% 1uta% 2<eile 1utii07 biective de dezvoltare B7 #onitori area i controlarea impactului pe care l au turitii asupra resurselor naturale; 27 Hntre+inerea standardelor de calitate a crrilor pentru c+rri i pentru drume+ii; E7 Aprecierea% de ctre to+i turitii% a resurselor naturale i calit+ilor parcului; F7 6olosirea celor mai bune practici de mediu i de turism durabil de ctre toate agen+iile de turism i furni orii de ser)icii care utili ea parcul; K7 $estionarea poten+ialelor conflicte dintre diferitele tipuri de utili atori ai parcului; 67 #en+inerea unui flu? ec<ilibrat al )i itatorilor din parc; 77 #onitori area constant a impactului pe care l au turitii asupra parcului prin metoda @AS .limitele acceptabile ale sc<imbrii07 "<periene turistice3 &uritii au acces la acti)it+i independente% de o nalt calitate% ntr/un mediu montan la o altitudine i mai mare i li se ofer posibilitatea de a se opri n campinguri sau de a folosi facilit+ile de ca are din tabere% refugii sau cabane7 !ipuri de activit6i *i de infrastructur6 care s fie de )oltate! trasee de crri bine marcate .indicatoare% pre entare turistic0; crri de pre entare pentru one specifice care au )aloare educa+ional; asisten+ din partea sal)amontitilor; mbunt+irea facilit+ilor de ca are din cabane% a campingurilor i de )oltarea de noi tabere semi/permanente .corturi ecologice0 n anumite one; #a5oritatea acti)it+ilor )or fi organi ate sau e?perimentate pe cont propriu7 Aceasta este% n momentul de fa+% cea mai popular form de turism din #un+ii (ete at7 'ei acum aduce pu+in )enit parcului i comunit+ilor locale% aceast form de turism se poate de )olta odat cu mbunt+ierea infrastructurii i cu intensificarea acti)it+ilor de promo)are7

#$

Aceast on are un poten+ial aparte de a crete )eniturile parcului i ale tour/ operatorilor7 'e e?emplu% un ni)el mai ridicat al standardelor facilit+ilor de ca are% cum ar fi taberele semi/permanente cu corturi% campinguri dotate cu ser)icii i mbunt+irea actualelor cabane% )a conduce la un numr mai mare de )i itatori i la )enituri mai mari7 6urni orii locali pot de asemenea s i sporeasc )eniturile dac sunt pregti+i s ofere pac<ete turistice cu g<i i pe mai multe ile7 Segmente de pia63 Alpinitii tradi+ionali at4t de pe pia+a local% c4t i de pe pia+a interna+ional% cum ar fi! (epublica 2e<% Polonia% Slo)acia sau ,ngaria7 'ei parcul este relati) cunoscut pe anumite pie+e% cum ar fi alpinitii e?perimenta+i din 2e<ia% ,ngaria% Slo)acia i (om4nia% el nu este cunoscut pentru segmentele de pia+ cu )enituri mai mari care iubesc a)entura i cltoriile n natur din $ermania% 3l)e+ia% >landa sau #area 1ritanie7 Pentru ca PN( i regiunea s i ating obiecti)ul de a dubla numrul de nop+i de ca are i triplarea )eniturilor n urmtorii K ani% )a fi necesar implementarea unei campanii semnificati)e de promo)are7

+ona '''3 +ona Munilor 0odeanu *i Retezatul Mic

Scopul dezvolt6rii! numr * mic% )enit * mare Poziie 8ona central a #untelui (ete at% a #untelui (ete atul #ic i a #untelui $odeanu% unde o caban tipic pentru on este 2abana (otunda7 biective de dezvoltare B7 > e?perien+ pur% ndeprtat i autentic pentru #untele (ete at .parc0; 27 (estric+ionarea accesului la grupuri organi ate cu un g<id certificat i cu ser)icii de pre entare; E7 Hntre+inerea actualelor facilit+i pentru turism% promo)are limitat a onei sau restric+ionarea de )oltrilor ulterioare; F7 $enerarea de )enituri adiacente pentru administra+ia parcului7 "<periene turistice! > e?perien+ turistic de calitate i beneficii prin descoperirea naturii nealterate% e?cep+ionale i a peisa5elor din centrul Parcului Na+ional (ete at7 &our/operatorii )or oferi drumetie% obser)are de animale slbatice% programe de pre entare a resurselor naturale i programe de geologie7 Aceste resurse )or fi pre entate cu a5utorul unor g<i i foarte bine instrui+i7 !ipuri de activit6i *i de infrastructur6 care s fie de )oltate! e?cursii organi ate cu g<id; #2

tururi pentru obser)area psrilor; campinguri rustice; programe pentru obser)area animalelor slbatice; tururi pentru obser)area plantelor i a plantelor medicinale; tururi pe sc<iuri; identificarea urmelor animalelor pe pad; facilit+i de ca are cu un standard ridicat al calit+ii la (otunda; poten+iale adposturi temporare .corturi0 n #un+ii $odeanu7

Programele sunt n principal )4ndute ca pac<ete all/inclusi)e prin tour/operatori responsabili care sunt de)ota+i protec+iei mediului i educa+iei7 Prin spri5inul financiar adus parcului acestea )or contribui direct la conser)area )alorilor parcului7 Segmente de pia63 alpiniti e?perimenta+i i iubitorii plantelor; europeni din 3uropa de Vest care sunt interesa+i de natur slbatic i biodi)ersitate; anumite grupuri de interes .pasiona+ii de psri% iubitorii de natur i de animale slbatice% etc70; tururi oferite prin tour/operatori interna+ionali speciali a+i sau prin programe special create7

+ona '-3 +ona staiunii montane

Scopul dezvolt6rii3 numr * mare% )enit * mediu Poziie3 ona (4uor biective de dezvoltare B7 6urni area de facilit+i pentru sc<i; 27 Asigurarea unui proces controlat i durabil de de )oltare a turismului; E7 'e )oltarea onei tipice de sc<i ntr/o sta+iune montan atrgtoare pe toat durata anului; F7 >rgani area unei one n PN( pentru acti)it+i n aer liber pe timp de iarn% cum ar fi sc<iatul% sc<iul de tur i recunoaterea urmelor de pe pad7 "<periene turistice3 3?perien+e montane de calitate pentru toate cele F anotimpuri ale anului cu oportunit+i pentru sc<i% mountain biking% drume+ii de la o caban la alta i tururi pe sc<iuri% precum i cu facilit+i de ca are de calitate7 !ipuri de activit6i care s fie de )oltate! Sc<i alpin; #3

 'rumetii i tururi pe sc<iuri de la o caban la alta; Alpinism i drume+ii n natur; #ountain biking7 Segmente de pia63 Pia+a local a sc<iorilor; Pia+a interna+ional a sc<iorilor% alpinitilor% iubitorilor de animale slbatice% etc7

#+

D. Plan de dezvoltare pentru un turism durabil

Planul de de )oltare al unui turism durabil urmea structura stabilit de cele patru one de de )oltare i cuprinde o descriere a tuturor propunerilor i recomandrilor7

D.1. Planuri de dezvoltare pentru fiecare zon6 n parte

+ona ' %. ra*ul 4aeg *i poarta regiunii Retezat

%. 1. Centrul de 'nformare pentru !uri*ti ?C'!@ 'estina+ia turistic (ete at are ne)oie de un centru de informare pentru turiti care s disemine e informa+ii despre ntreaga on (ete at )i itatorilor care sosesc n on7 &rebuie men+ionat faptul c acest centru este diferit de 2entrul de pre entare pentru turitii sau )i itatorii parcului care pre int )alorile PN(7 =a+eg )a fi principala zon !e prezentare sau poart ctre ser)iciile i acti)it+ile organi ate n regiunea (ete at i n mpre5urimile acestuia7 Nu s/a identificat nc un loc n care s fie amplasat centrul de informare% dar acesta ar trebui s fie amplasat pe autostrada principal i n centrul oraului7 2-& trebuie s cuprind! & monitoare audio/)ideo statice care s pre inte i s promo)e e diferitele acti)it+i i atrac+ii din ora i din cadrul destina+iei turistice regiunea (ete at .'&((0; & 91irou unic: pentru toate facilit+ile de ca are i restaurante din '&(( prin sistemul de re er)are; & o on din interiorul 2entrului re er)at promo)rii atrac+iilor i ser)iciilor din Parcul Na+ional (ete at% inclusi) pac<etele turistice i itinerariile; & un g<ieu pentru tour/operatorii locali care )or s promo)e e produsele turistice din regiune; & un mic maga in de su)eniruri n care s se ofere informa+ii .cr+i% casete% fotografii% etc70 despre regiunea PN(7 %istem &ntegrat de &nformare pentru 'estina ia (uristic Retezat 2-& =a+eg ar trebui s fie centrul unei re+ele integrate la ni)el regional pentru informa+ii turistice care s cuprind urmtoarele componente! Miosk de -nformare pentru &uriti .M-&0 conectat la satelit n! Salau !e Sus3 R7ul !e &ori3 2ricani i R7uor (8ona ',) #5

Publicare coordonat de materiale% inclusi) $<idul &uristic al (egiunii (ete at; Pagin de internet i ba de date independente pentru regiunea (ete at7

%. $. %telier de lucru pentru management Aotelier n conformitate cu factorii de mediu #unicipalitatea =a+eg i ona ncon5urtoare ar trebui s fie liderii promo)rii unui turism durabil n '&((7 Aceast ini+iati) poate fi lansat prin ac+iuni prin care municipalitatea s se asigure c sectorul <otelier .i cel al restaurantelor0 implementea pai pentru mbunt+irea practicilor i func+ionrii durabile a afacerilor lor7 ,n atelier de lucru de E ile )a pre enta personalului c<eie to+i paii unui proces de management care s respecte factorii de mediu i s spri5ine ini+iati)ele pentru un turism durabil din regiunea (ete at7 %. ,. Centrul e<poziional al 0eoparcului *i Parcului Naional Retezat Aceast regiune cuprinde dou one prote5ate% iar =a+eg este principala poart de intrare n regiune7 Prin urmare% repre int un loc bun pentru un 2entru de Pre entare care )a pre enta turitilor principalele caracteristici ale parcurilor7 B. Comunit6ile S6la*u de SusC R7ul de MoriC /ricani *i R7u*or B.1. Mios= cu 'nformaii pentru !uri*ti L informaii despre zon6 *i despre sat ?M'!@ Aceste comunit+i sunt un element esen+ial pentru de )oltarea unui turism durabil n cadrul '&((7 3le ofer posibilitatea de a crete )aloarea resurselor financiare c<eltuite de )i itatorii locali pe diferitele ser)icii7 Acestea au de obicei atrac+ii istorice i ser)icii de ca are i pot fi pentru )i itatorii parcului un popas sau o on de pre entare7 Acest M-& ar fi amplasat n centrul comunit+ilor i ar cuprinde at4t informa+ii detaliate despre istoria )estigiilor istorice locale .modele% fotografii% obiecte0% c4t i imagini )ideo cu anumite atrac+ii turistice din on% inclusi) Parcul Na+ional (ete at% tururi organi ate i crri pentru drume+ii7 &oate facilit+ile de ca are din on ar trebui s fie pre entate cu tot cu fotografie i numere de contact7 B.$. %teliere de lucru pentru managementul *i promovarea caselor de oaspei n conformitate cu factorii de mediu 6acilit+ile de ca are de calitate i segmentele de pia+ bine )i ate ar putea genera )enituri substan+iale pentru aceste comunit+i7 Proprietarii caselor de oaspe+i par a fi unul dintre primele grupuri care ar putea a)ea un poten+ial profit ##

de pe urma de )oltrii '&((7 2u toate acestea% lipsa de e?perien+ n domeniul ser)iciilor de ca are pentru turiti sugerea faptul c au ne)oie de a5utor pentru a/i mbunt+i acti)itatea i pentru a/i promo)a facilit+ile de ca are7 ,n atelier de lucru de F ile le/ar oferi structura i informa+iile te<nice necesare pentru a lansa o afacere de succes n domeniu7 Atelierul de lucru ar influen+a semnificati) spri5inul fa+ de practicile de turism durabil deoarece ar sublinia importan+a conser)rii energiei i a surselor de ap% importan+a alimentelor organice% a restaurrii autentice% etc7 B.,. "<tinderea sectorului cazare Aceste comunit+i au poten+ialul de a pune la dispo i+ia turitilor mai multe case de oaspe+i sau pensiuni atracti)e7 Ar trebui elaborat i implementat prin intermediul consiliilor locale un program de contienti are menit s informe e proprietarii de case de oaspe+i n legtur cu toate cerin+ele necesare pentru astfel de facilit+i7 Se )a acorda o aten+ie deosebit acelor case de oaspe+i care sunt n cadrul fermelor% astfel nc4t acti)it+ile agricole s poat fi integrate n program i astfel nc4t s poat fi furni ate mai multe mese organice7 2ampania public de contienti are ar trebui s fie urmat de un program de granturi . n$t$ inanri0 care s stimule e localnicii s/i transforme o parte din case n case de oaspe+i7 B... "<poziie e<plicativ6 a patrimoniului arAitectural @a Sarmi egetusa ar trebui desc<is un kiosk care s pre inte patrimoniul unic .ar<itectural% agricol% al stilului de )ia+% etc70 al locuitorilor din )ec<ime% dacii7 Ar fi ideal dac acesta ar fi amplasat n interiorul unei cldiri de patrimoniu7 B.8. 1ncAiriere ecAipament Vecintatea PN( necesit acces la o gam larg de ec<ipament% printre care se numr biciclete% ec<ipament de camping% sc<iuri% etc7 Ar trebui ncura5ate acti)it+ile pri)ate ale localnicilor cu nc<iriere de ec<ipament sau desc<iderea unui ser)iciu de nc<iriere n cadrul 2entrului de Pre entare pentru &uriti din cadrul PN(7 B.:. Serviciul local de transport Se resimte ne)oia unui sistem de transport rapid de la =a+eg n sate i ntre sate7 ,na dintre municipalit+ile locale sau una dintre afacerile locale )a trebui s ac<i i+ione e i s opere e un astfel de ser)iciu de transport cu autobu ul7 B.D. "laborare liniilor directoare pentru un turism durabil *i a standardelor pentru conservarea patrimoniului arAitectural

#,

#are parte din gradul de atracti)itate a onelor rurale ale (om4niei% precum cele care se gsesc n 8ona -% poate fi atribuit specificului satului care este n mare parte creat de combina+ia de cldiri istorice i fa+ade atracti)e .case% biserici% m4nstiri07 2u toate acestea% aceast resurs se degradea ncet datorit proliferrii reclamelor comerciale% a cldirilor din beton i o serie de alte caracteristici contemporane care n general degradea calitatea e?perien+ei n aceste sate str)ec<i .c<iar i pentru standardele rom4neti0 i one de patrimoniu7 Ar trebui anga5at un ar<itect e?perimentat care s elabore e linii directoare at4t pentru restaurare% c4t i pentru noile construc+ii din sate7 Aceast ini+iati) ar trebui s fie implementat ca un proiect pilot sub super)i area consiliului 5ude+ean7 C. Centrul e<poziional al Parcului Naional Retezat C.1. 2inalizarea construciei Centrului e<poziional 2onstruc+ia 2entrului e?po i+ional al PN( este aproape finali at% dar sunt necesare finali area construc+iei i ec<iparea acestuia pentru a putea fi func+ional7 Procesul de reabilitare )a cuprinde 2 fa e! 2aza '3 (epararea greelilor de proiectare i a inad)erten+elor construc+iei ini+iale7 > re)i uire rapid a actualelor facilit+i a identificat mai multe greeli de proiectare care trebuie s fie rectificate7 Printre acestea se numr! instalarea unui sistem adec)at de i olare n ta)an pentru a pre)eni pierderea de cldur; sc<imbarea tuturor uilor cu ui care s fie eficiente din punctul de )edere al energiei; reproiectarea bilor i a spa+iilor de birou7 3ste necesar reali area unui audit de mediu complet pentru a fi siguri c aceast cldire ntrunete cerin+ele minime pentru o cldire durabil7 2aza ''3 -nstalarea ntregului mobilier% a ec<ipamentului i facilit+ilor de e?po i+ie care sunt necesare pentru a transforma 2entrul e?po i+ional ntr/un centru func+ional7 a0 6acilit+i e?po i+ionale! sal de e?po i+ie finisat .panouri% e?po i+ii% monitoare audio/ )ideo0; elaborarea e?po i+iei turistice din regiune; mbunt+irea <olului de recep+ie I primire; ec<iparea slii de clas i a laboratorului .slii educa+ionale0 pentru grupuri de turiti% studen+i i asocia+ii de mediu; bibliotec cu materiale de referin+ i sal de lectur; #-

 ec<iparea unei mici sli de conferin+e7 b0 2rearea urmtoarelor ser)icii! numr limitat de facilit+i de ca are pentru turiti; restaurant n care s se ser)easc m4ncruri organice tipice regiunii; maga ine de su)eniruri n care s se comerciali e e produse locale i legate de specificul parcului7 c0 2rearea urmtoarelor facilit+i n aer liber! loc de 5oac pentru copii; un perete pentru c+rare; e?po i+ii n aer liber i o grdin botanic; one de picnic; trasee pentru alpinism; locuri de parcare amena5ate; crri pentru drume+ii; un turn de obser)are7 +ona '' %. "<tinderea *i reabilitarea campingurilor de la Poiana Pelegii *i Pietrele (eabilitarea campingurilor din 8ona -- a PN( este o acti)itate esen+ial pentru creterea calit+ii e?perien+elor turistice ale )i itatorilor i pentru ob+inerea de noi )enituri pentru parc7 Aceste obiecti)e pot fi atinse prin dou tipuri de facilit+i! %.1. Reabilitarea *iC acolo unde este posibilC e<tinderea campingurilor rustice de;a e<istente Hmbunt+irea ser)iciilor ar insemna de asemenea i! toalete; suprafe+e special amena5ate pentru corturi; adposturi acoperite pentru picnicuri .c4te B pentru fiecare B0 locuri de corturi0 Apro?imati) B0 noi locuri de corturi )or fi adugate n fiecare an pe durata urmtorilor K ani7 %.$. !ab6r6 semiFpermanent6 cu corturi ecologice Pentru a genera )enituri pentru administra+ia parcului% PN( ar trebui s ia n considerare furni area de one de camping mbunt+ite n 8ona -- sub forma corturilor ecologice7 Acestea ar permite administra+iei parcului s stabileasc tarife pentru folosirea pe timp de noapte a facilit+ilor% precum i s ncura5e e )i itatorii regiunii s i e?tind ederea n regiune7 2orturile ecologice .cunoscute i sub numele de corturi de safari0 sunt din ce n #9

ce mai des folosite pentru a reduce la minim impactul pe care l au facilit+ile de ca are asupra mediilor fragile7 Acestea sunt uoare i mobile i pot fi mutate la sf4ritul fiecrui anotimp i transferate n alte locuri dac impactul asupra onei n care sunt este mult prea mare7 'in punct de )edere structural% acestea sunt formate dintr/o podea de lemn ridicat% un perete par+ial de B%K m i p4n e care acoper o structur de lemn n form de cort7 Hn astfel de corturi pot ncpea 2 paturi% un dulap% o mas i 2 scaune7 'e obicei sunt pre) ute i cu o mic teras7 Scopul acestora este de a e?tinde perioada de edere a )i itatorilor n on% de e?emplu alpinitii pot sta p4n la E/F ile dac au multiple oportunit+i de a face alpinism aproape de tabr7 2elelalte structuri adiacente acestora sunt toalete; duuri i bi; buctrii; one amena5ate pentru mas; on comun a parcului7 'ac sunt amplasate aa cum trebuie .de e?emplu ntr/o on cu peisa5e atrgtoare0% aceste facilit+i ar putea fi nc<iriate tour/operatorilor pentru 70/J0 3,( I noapte% sau indi)idual% turitilor% pentru F0 3,( I noapte7 B. Construirea unui nou camping la C7rnic 24rnic este amplasat la grani+a parcului% pe principalul traseu ctre centrul parcului (ete at7 Se remarc ne)oia de a construi un nou camping aici pentru a oferi condi+ii sigure i c4t de c4t comfortabile )i itatorilor parcului care se a)enturea n parc pe 5os7 C. Construirea *i reabilitarea ad6posturilor C.1. Refugiu nou la St7na de R7u Gin4nd cont de traseele de5a e?istente pentru alpinism% trebuie construit un nou adpost la St4na de (4u care s fie folosit at4t de sal)amont ca un adpost semi/permanent% c4t i de alpinitii prini de )remea rea7 C.$. Reabilitarea ad6postului de la Poiana Pelegii Adpostul de la Poiana Pelegii este un important adpost pe timp de )ar pentru sal)amontiti i% +in4nd cont mai ales de faptul c este amplasat pe principalul traseu de alpinism din 8ona --% adpostul trebuie s fie reabilitat7 +ona ''' %. Reabilitarea facilit6ii de la Rotunda

,.

2abana de la (otunda este amplasat special pentru e?perien+ele turistice de la altitudini mari din regiunea (ete at7 &uritii care a5ung aici au de obicei ateptri mari n ceea ce pri)esc standardele de mediu7 Prin urmare% este necesar un program de reabilitare a cabanei pentru conser)area energiei i implementarea de practici care s respecte factorii de mediu7 B. Construirea a dou6 refugii Gin4nd cont de faptul c ona )a fi folosit pentru alpinism% se simte ne)oia de a construi adposturi n ca de )reme rea7 Sal)amontul recomand s fie construite un nou adpost n $odeanu% l4ng @acul Scrioara% i un al doilea adpost pe marginea (ete atului #ic7 +ona '%. Crearea unei destinaii turistice montane integrate pe toat6 durata anului Pentru ca numrul )i itatorilor i gradul de ocupare s creasc% ona (4uor trebuie s se redefineasc i s se po i+ione e ca o Destinaie Turistic &ontan din "ude+ul =uneadoara7 'ei aceast po i+ionare nu )a mpiedica actualele i )iitoarele ini+iati)e de sc<i alpin din on% ar trebui s contribuie la crearea unei imagini mai ec<ilibrate pe durata celor F anotimpuri care s cuprind alpinism% drume+ii% mountain biking% clrie% etc7 B. "laborarea unei Strategii pentru un !urism Montan &urabil n R7u*or Succesul continuu .numr mare de )i itatori% mbunt+irea ratelor de ocupare0 al acestei one depinde de urmtorii factori! & & & & intrarea pe noi pie+e interna+ionale pasionate de sc<i% mai ales din ,ngaria i Polonia% unde pia+a pasiona+ilor de sc<i crete anual de la ED la KD; e?tinderea pie+ei snoNboard% mai ales pe pie+e din alte +ri est/europene unde aceast acti)itate continu s se de )olte .de e?emplu n 1ulgaria i ,ngaria0; crearea unei puternice ba e de )i itatori pe timp de )ar al crei obiecti) s fie acela de a atrage p4n n 20B0% F0D din numrul total al )i itatorilor care sosesc; identificarea tuturor acti)it+ilor i facilit+ilor solicitate pe pia+ care ar putea repo i+iona 8ona -V ca sta+iune montan pe toat durata anului% care s cuprind alpinism i mountain biking% facilit+i cu e?po i+ii despre natur% cabane montane pentru pac<ete turistice care cuprind drume+ii de la o caban la alta% facilit+i de ca are n mun+i i campinguri% etc7

3ste necesar elaborarea unei astfel de stategii care s solu+ione e aceste aspecte pentru a asigura succesul onei7 Pentru a se asigura prote5area

,$

resurselor naturale i culturale% aceasta ar trebui s cuprind toate liniile directoare i aspectele cu pri)ire la fiecare on n parte7 Printre acestea se numr! & & & & & msuri de conser)are a surselor de ap i energie; e)aluare a impactului asupra factorilor de mediu; sta+ii pentru managementul deeurilor i a apei u ate; practici menite s controle e ero iunea; i proceduri pentru managementul fondului forestier7

Ar trebui acordat o aten+ie deosebit procesului de identificare i elaborare de proceduri menite s prote5e e resursele7 @egisla+ia propus pentru programul 9Super Sc<i:% n ca ul n care )a fi aplicat% ar trebui s )i e e aceast abordare integrat de de )oltarea regiunii ca destina+ie turistic montan durabil7 B. Planificarea *i construirea unei baze de facilit6i turistice montane pentru perioada de var6 Reea !e trasee9 ,n sistem complet de crri n cadrul 8onei -V )a consolida po i+ia onei ca destina+ie montan pentru toat durata anului7 %amping9 ,n camping cu K0 de locuri pentru corturi care s fie pre) ut i cu facilit+i care trebuie s fie construite% precum toalete i adposturi pentru picnic7 C. Centrul "ducativ *i "<poziional al Munilor Carpai ?R7u*or@ 3?perien+a turistic montan din #un+ii 2arpa+i )a fi principala component a campaniei de promo)are a PN( i a onei ncon5urtoare7 'i)ersitatea bogat% specificul rural i )alorile naturale fac ca ntreaga on montan s fie o component important a e?perien+ei turistice din (ete at7 Prin urmare% o important e?po i+ie na+ional I interna+ional este o component important pentru produsul turistic din (om4nia7 Acest centru )a fi interacti) i educati) i )a cuprinde urmtoarele componente! on de primire i de orientare; ecrane i imagini interacti)e; sal de proiec+ie i ec<ipament audio/)ideo; camere )ideo pentru obser)area animalelor slbatice; bibliotec; un mic laborator; poteci locale i indicatoare I panouri e?plicati)e7 Acest centru nu )a concura cu 2entrul 3?po i+ional pentru &uriti (ete at deoarece )a pre enta aspecte cu pri)ire la ecologia din 2arpa+i i la resurse n general7

,2

Gin4nd cont de faptul c (otunda este un punct de acces at4t pentru 8ona --% c4t i pentru 8ona -V% s/a propus ca centrul s fie amplasat la (otunda7 'e )oltarea acestui centru )a presupune implementarea urmtorilor pai! )erificarea alternati)elor de amplasare a centrului; studiu de fe abilitate; proiect durabil; planuri i specifica+ii pentru construc+ie; program de pre entare; structur de management i program de instruire a personalului; planuri de promo)are; surse de finan+are i finan+are pentru ntre+inere7

&. Reabilitarea potecilor naturale din R7u*or Poteca natural de la (4uor este prima crare de acest tip proiectat i construit n PN(7 &rebuie implementate acti)it+i adi+ionale pentru a transforma aceast potec ntr/o atrac+ie important i pentru a ntruni cerin+ele diferitelor segmente de pia+7 ". Baza de salvamont *i ad6posturile montane Gin4nd cont de poten+iala cretere a numrului turitilor n on i de faptul c sta+iunea montan pentru pasiona+ii de sc<i )a fi transformat ntr/o sta+iune cu acti)it+i multiple% ec<ipele de sal)amontiti trebuie s fie pre ente n on pe toat durata anului7 Hn aceste circumstan+e% se planific construirea unei ba e care s facilite e acti)it+ile ec<ipelor de sal)amont n 8ona -V i accesul la facilit+ile de urgen+ din 8ona --7

D.$. Propuneri de dezvoltare specifice Parcului Naional Retezat

PN( de+ine o ba de resurse adec)ate care poate fi de )oltat ca fiind una dintre principalele atrac+ii turistice din "ude+ul =unedoara7 2u toate acestea% nc mai sunt multe lucruri de fcut pentru a prote5a )alorile naturale ale parcului pentru a po i+iona parcul ca atrac+ie turistic interna+ional n (e+eaua PAN Parks7 %. Standarde *i linii directoare pentru o dezvoltare durabil6 a parcului Parcul are ne)oie de un set de linii directoare de de )oltare care s poat controla i g<ida calitatea construc+iilor i s prote5e e factorii de mediu din parc7 Ar trebui s se acorde o aten+ie aparte unor aspecte precum ntre+inerea pa5itilor i folosirea materialelor de construc+ii tradi+ionale7 @iniile directoare ar trebui de asemenea s ia n calcul prote5area ecologiei prin promo)area unui management adec)at al deeurilor7

,3

Practicile propuse ar trebui de asemenea s identifice i modalit+ile prin care administra+ia parcului poate introduce practici ilnice responsabile care s respecte factorii de mediu * i care s includ func+ionarea birourilor% transportul% managementul resurselor * prin implementarea de msuri care s )i e e conser)area surselor de ap i energie% eliminarea substan+elor to?ice .plastic% pesticide% etc70% etc7 B. Reea integrat6 *i complet6 de c6r6ri Hn parc e?ist numeroase crri i ar mai putea fi de )oltate i alte trasee care s cree e o imagine c4t mai complet a )alorilor naturale din on7 Ar trebui de )oltat un sistem complet de crri care s fie destinat mai multor acti)it+i precum! obser)area animalelor n slbticie% mountain biking% drume+ii de la caban la caban% alpinism% etc7 Procesul de de )oltarea al unui astfel de sistem ar trebui s ia n calcul onele sensibile ale parcului% din punct de )edere ecologic% i necesitatea planurilor de de )oltare care trebuie s fie incluse n planul de management al parcului7 &rebuie acordat o aten+ie special #untelui $odeanu% deoarece s/a <ot4r4t c aici nu se )or mai desc<ide trasee marcate i c traseele bine marcate ale pstorilor )or fi folosite de grupurile organi ate de )i itatori i g<idate de pdurarii parcului7 Aceast <otr4re trebuie s fie inclus de asemenea n planurile de management ale parcului7 C. Programe publice de con*tientizare cu privire la PNR @ocuitorii din ona ncon5urtoare a PN( .i din tot 5ude+ul =unedoara0 nu tiu foarte bine care este poten+ialul de de )oltare economic pe care l de+ine parcul7 Prin urmare% se nregistrea un grad limitat de contienti are cu pri)ire la necesitatea prote5rii resurselor culturale i naturale ale regiunii7 3ste necesar implementarea unui program de contienti are cu pri)ire la parc pentru a crete gradul de contienti are i apreciere a )alorilor naturale ale parcului% a )alorilor culturale ale onei% precum i a beneficiilor economice care ar putea fi atrase din conser)area acestor )alori7

D.,. Recomand6ri la nivel regional

3?ist multe proiecte care s rspund intereselor tuturor grupurilor de interes din 'estina+ia (egiunea (ete at% dar nici unul nu este specific unei anumite one sau unei anumite comunit+i7 Aceste proiecte nu au fost asociate onelor indi)iduale7 %. Structura rganizaiei Regionale de !urism

%.1. %nga;area temporar6 a unui Coordonator regional de turism

,+

Hn ma?im un an )a fi ne)oie de o persoan care s fie responsabil pentru aceast strategie i care s coordone e at4t implementarea propunerilor 9imediate:% c4t i a asocia+iei locale de turism7 Salariul ar putea fi responsabilitatea comun a repre entan+ilor sectorului pri)at i a administra+iei parcului7 24te)a dintre responsabilit+ile acestui post ar putea fi! s coordone e programele pe termen scurt de cercetare a pie+ei; s organi e e diferitele ateliere de lucru propuse; s furni e e asisten+ te<nic pentru proiecte precum cele de creare a unor pac<ete turistice i de implementare a practicilor de turism durabil; s furni e e asisten+ n de )oltarea parteneriatelor regionale; s gestione e implementare acti)it+ilor de promo)are propuse; s identifice poten+ialele surse de finan+are7

%.$. 2inalizarea structurii %sociaiei de !urism Retezat ?%!R@ Asocia+ia de &urism (ete at .A&(0 )a fi responsabil% pe termen lung% pentru implementarea strategiei i pentru a conduce procesul de po i+ionare a regiunii ca destina+ie turistic7 Acti)it+ile A&( )or cuprinde% dar nu se )or limita% la urmtoarele! s identifice i s asigure surse de finan+are; s spri5ine crearea de alian+e strategice i s ncura5e e dialogul dintre sectoarele public i pri)at i administra+ia parcului; s coordone e acti)it+ile de de )oltare a unui turism regional n (ete at cu acti)it+ile "ude+ului =unedoara% a Autorit+ii Na+ionale de &urism i a repre entan+ilor regionali ai acestora; s gestione e toate acti)it+ile de promo)are i cercetare; s elabore e bugetul anual pentru a fi naintat administra+iei parcului; s coordone e toate acti)it+ile turistice% inclusi) e)enimentele speciale% e?cursiile de familiari are% t4rgurile% etc7; s elabore e o ba solid de membri care s repre inte to+i principalii actori de la ni)el regional din sectorul turistic7 Propunere de structur6 A&( ar trebui s includ urmtoarele componente! a) *ersonal administrativ ,rmtoarele tipuri de personal )or fi anga5ate n urmtorii E ani! & director e?ecuti) & manager responsabil cu promo)area & administrator i contabil ") Consiliu 'irector i Consiliu +,ecutiv 2onsiliul )a fi mpr+it egal ntre repre entan+ii sectorului pri)at i al celui ,5

public i )a cuprinde urmtorii repre entan+i! Sectorul public PN( .B0 (epre entant $eoparc .B0 Sectorul privat tour/operatori locali .B0 sectorul facilit+ilor de ca are .B0 g<i i .B0 c) -aza de mem"ri Aceasta )a cuprinde toate persoanele% asocia+iile i companiile care doresc s de)in membrii ai A&(7 B. Prezentarea Strategiei de &ezvoltare a unui !urism &urabil locuitorilor regiunii Retezat Hn+elegerea procesului de planificare i contienti area recomandrilor finale la ni)elul localnicilor sunt aspectele care stau la ba a conceptului de planificare a unui proces de de )oltare durabil7 > parte din popula+ia local a fost informat despre re ultatele acestui plan prin eforturile implementate de personalul PN( i al A&(7 2u toate acestea% )a fi necesar lansarea unei serii de forumuri publice * n principiu n cadrul tuturor comunit+ilor care )or i afectate de aceast strategie * pentru a aproba planul i pentru a lansa msurile prioritare care s asigure at4t n+elegerea perfect a implica+iilor pe care le are aceast strategie% c4t i s confirme rolurile principalilor actori n implementarea pre)ederilor sale7 At4t A&(% c4t i administra+ia parcului )or fi responsabile cu implementarea acestei recomandri7 C. %ctivit6i regionale de promovare C.1. "laborarea unei Strategii de promovare a destinaiei pe 8 ani Pentru a atinge obiecti)ele propuse n cadrul strategiei cu pri)ire la numrul de turiti i la po i+ionarea regiunii (ete at ca 'estina+ie &uristic% )a fi necesar e?isten+a unui plan complet de promo)are care s identifice cele mai eficace mecanisme menite s promo)e e PN( i ona ncon5urtoare ca destina+ie turistic la ni)el na+ional i interna+ional7 Planul ar trebui s aib urmtoarele componente! & scopuri i obiecti)e de promo)are; & abordare de marketing; & marca destina+iei i mesa5 de po i+ionare; & mecanisme de promo)are; o Publicitate pagin de internet i acti)it+i care s trimit la pagina de internet; ,#

o o o

brouri; liste; materiale promo+ionale; (educeri i campanii promo+ionale de )oltarea unei ba e de date i crearea unui sistem de rela+ii cu publicul; campanii de informare prin scrisori i e/mailuri; t4rguri% pre entri ale destina+iei i e?cursii de familiari are cu one c<ioc<iuri i standuri de pre entare; planificri pentru grupuri organi ate pregtirea de 'V'/uri i distribuirea acestora (ela+ii cu publicul buletin informati); conferin+e i seminarii; centru de informare; Studiu de pia+ 1uget de promo)are #etode de e)aluare

C.$. "laborarea unei pagini de internet *i a unei baze de date regionale Pagina de internet a regiunii (ete at ar trebui s fie n centrul tuturor acti)it+ilor de promo)are7 Aceast pagin nu ar trebui s fie confundat cu pagina oficial de internet a PN(% ci )a fi o pagin de internet separat care s deser)easc toate interesele turistice din on7 Aceast pagin de internet )a fi promo)at la scar larg pe ba a unei strategii care s conduc )i itatorii la pagina de internet7 > component integrant a paginii de internet )a fi o te<nologie de colectare a informa+iilor capabil s solicite informa+ii de la )i itatorii paginii de internet prin concursuri i promo+ii7 Aceast pagin de internet )a fi structurat n 5urul diferitelor acti)it+i i ser)icii din on i )a pre enta c4te)a dintre urmtoarele tipuri de informa+ii! A0 6urni orii de ser)icii turistice de la ni)el regional & 2a are; & (estaurante; & &our/operatori; & &ransport .autobu % ta?i% etc70; & 6acilit+i din interiorul parcului i program de func+ionare; & #aga ine i birouri de nc<iriere7 10 Acti)it+ile & Atrac+iile i e)enimentele speciale; & Pac<ete turistice .inclusi) <r+i i itinerarii detaliate0; & Programe educati)e i e?po i+ii7

,,

20 (educeri i oca ii speciale '0 Amplasarea tuturor 2entrelor de -nformare pentru &uriti C.,. Reeaua Regional6 de 'nformare despre Retezat Pagina de internet ar trebui s fie n centrul unei re+ele regionale complete de informare% comunicare i promo)are care s cuprind% dar care s nu se limite e la urmtoarele componente! Structuri fi ice 2entrul de -nformare pentru &uriti =a+eg 2entrul 3?po i+ional pentru &uriti PN( Miosk/uri cu -nforma+ii despre 2omunit+i #ateriale de promo)are $<idul turismului regional 1rouri i pliante despre on #ateriale n format electronic Pagini de internet regionale i locale 1uletin informati) n format electronic 1a de date C... 0Aidul turismului regional *i Calendarul de evenimente Actualele materiale de promo)are necoordonate )or fi consolidate ntr/un singur ).i! al !estinaiei Retezat7 Acesta )a cuprinde% dar nu se )a limita la% urmtoarele componente! & 2uprins! (esursele naturale i culturale; 2aracteristici specifice! -storie i patrimoniu; Actualul stil de )ia+ tradi+ional7 & Ser)icii de informare 2a are% restaurante% transport; &our/operatori% agen+ii de turism% etc7; 2entre de -nformare pentru &uriti; =r+i i date de contact importante7 & Acti)it+i turistice -ntinerarii i e?cursii de o i; Programe educati)e i e?po i+ii; &rasee i oportunit+i de obser)are a )ie+ii slbatice; 2alendar al e)enimentelor speciale .un material anual07 C.8. Participarea la t7rguri ,-

>dat ce un nou produs turistic este de )oltat i eforturile de marketing sunt sus+inute de o pagin ce internet complet% )a fi necesar identificarea a 2 t4rguri pe an7 Acest proces de selec+ie ar trebui s fie reali at n colaborare cu Autoritatea Na+ional pentru &urism .AN&0 i Asocia+ia de 3coturism din (om4nia .A3(0 i )a cuprinde patru destina+ii dintre cele enumerate mai 5os! AntNerp &ra)el S<oN% AntNerp% 1elgia% ianuarie 2#& Stuttgart% Stuttgart% $ermania% ianuarie 6erien/#esse Lien% Viena% Austria% ianuarie 21( #un<en% februarie (eisen =amburg% $ermania% februarie 'estinations% @ondra% #are 1ritanie% februarie -&1 -nternationale &ourismus 1oerse% 1erlin% martie &op (esa 'eau)ille% 6ran+a% septembrie

C.:. "<cursiile de familiarizare ?1 naional6C $ internaionale@ 3?cursiile de familiari are sunt n continuare unul dintre cele mai de succes mecanisme de promo)are disponibile i cel pu+in o astfel de e?cursie )a fi organi at n 2007 i c4te 2 pe an dup anul 20077 &our/operatorii )or fi selecta+i n colaborare cu companiile turistice locale% AN& i cu principalii actori din cadrul 6unda+iei PAN Parks7 Pentru to+i tour/operatorii )a fi elaborat c4te un planificator de e?cursii pentru grupuri7 C.D. %sisten6 pentru tourFoperatorii ?in"ound@ receptivi >peratorii recepti)i continu s fie unul dintre cele mai importante elemente prin care sunt atrai noi clien+i ctre destina+ie7 Hntre Sibiu i &imioara e?ist doar 2/E operatori care promo)ea oportunit+ile din regiunea PN(7 >peratorii care promo)ea ecoturismul% a)entura i cltoriile educati)e ar trebui s beneficie e de asisten+ n urmtoarele domenii! 2ercetare de pia+; Planificare i bugetare de afaceri; 'e )oltarea i crearea de pac<ete i produse turistice; 'e )oltarea de pagini de internet i ba e de date; Promo)are strategic7

C.E. %sisten6 internet K pagini de internet Hn ciuda necesit+ii imediate de a a)ea o pre en+ acti) pe internet% ma5oritatea ,9

operatorilor locali% mai ales proprietarii caselor de oaspe+i i ai <otelurilor mici% nc4 nu au o adres de e/mail% darmite o pagin de internet7 Pentru ca destina+ia s fie competiti)% toate afacerile trebuie s fie conectate la sistemul electronic% mai ales dac )or s fie pre ente pe noua pagin de internet a regiunii (ete at7 Ar trebui creat un program de asisten+ prin intermediul cruia s se ofere asisten+a te<nic necesar pentru a conecta p4n la sf4ritul anului 2007 cel pu+in C0D din repre entan+ii industriei la internet7 &. &ezvoltarea produsului turistic &.1. &ezvoltarea pacAetelor turistice ?itinerariile@ @ipsa semnificati) a pac<etelor turistice poate fi depit prin implementarea unui efort sus+inut de a crea itinerarii turistice gata s ias pe pia+7 Se propun urmtoarele produse turistice! Hn cadrul PN(! >bser)area animalelor slbatice i e?pedi+ii fotografice .F pac<ete% ntre K i B2 ile0 'rumetie ntr/o ona cu o natura nealterata . pac<ete% ntre K i B2 ile0 Vacan+e educati)e .2 pac<ete% ntre E i 6 ile0 >bser)area psrilor .E pac<ete% ntre E i 6 ile0 3?pedi+ii fotografice .2 pac<ete% ntre E i 7 ile0 3?cursie botanic .B package% 6 ile0 Studiul naturii .2 pac<ete% ntre E i K ile0 2ercetare tiin+ific .B package% ntre F i 6 ile0 3?cursii prin regiune pe sc<iuri .2 pac<ete% ntre E i K ile0 Hn cadrul regiunii! 3?perien+e rurale i agroturistice .F pac<ete% ntre E i 7 ile0 3?cursii culturale .E pac<ete% ntre K i B2 ile0 2iclism .2 pac<ete% ntre K i B2 ile0 #ountain biking .2 pac<ete% ntre K i C ile0 2lrie .B pac<ete% ntre 2 i 7 ile0 Segmente de pia6 *i cerine de funcionare 6iecare dintre cele patru one ofer oportunit+i diferite pentru pac<ete turistice i are cerin+e de func+ionare diferite n func+ie de amplasament7 6iecare dintre poten+ialele produse turistice se remarc prin specificitatea acti)it+ii .i onei0 * )e i AN3QA J7 -.

Procesul de de )oltare a pac<eterlor turistice )a cuprinde urmtorii pai! 3)aluarea segmentului de pia+; Anali a resurselor; 3laborarea de standarde pentru un turism durabil; Planificare pentru un circuit preliminar; 2osturi nete; &estarea produsului; Asisten+ pentru furni ori i% dac este necesar% i instruire; 3laborarea materialelor de promo)are7 ". %telier de lucru regional de instruire Procesul de po i+ionare a 'estina+iei &uristice a (egiunii (ete at ca nou destina+ie turistic )a necesita organi area de ateliere de lucru intensi)e% de durat scurt pentru a asigura competiti)itatea destina+iei turistice7 &rebuie s fie )i ate mai ales urmtoarele teme! de )oltarea produselor turistice% promo)are i e/marketing% instruire pentru g<i i i interpre+i7 Aceste ateliere de lucru regionale le )or completa pe cele care au fost de5a propuse spre a fi organi ate la ni)elul fiecrei one7 ".1. 'nstruire pentru dezvoltarea produsului turistic Planificarea produsului turistic% de )oltarea produsului i promo)area sunt acti)it+i importante pentru e?tinderea acti)it+ilor turistice n toat regiunea "ude+ului =unedoara i necesit acti)it+i intense de instruire cu specialiti din domeniul de )oltrii produselor turistice7 ,nul dintre cele mai eficace cursuri de instruire .din punct de )edere financiar0 sunt atelierele de lucru pentru a de)eni instructori .trainers0% organi ate pentru apro?imati) B0 participan+i7 >dat ce aceti instructori sunt certifica+i% ei pot organi a la ni)el local cursuri de instruire de mai multe ori pe an7 Poten+ialii instructori )or fi alei din r4ndul repre entan+ilor sectorului public i ai celui pri)at7 Programul )a cuprinde urmtoarele etape! Planificarea i de )oltarea produsului turistic; 3laborarea materialelor de curs i g<idul instructorului; Selectarea participan+ilor; -nstruirea .B2 ile0; 3)aluarea participan+ilor; 2ertificarea; Asisten+ te<nic continu i cursuri de perfec+ionare7 Se pare c e?ist un numr din ce n ce mai mare de operatori din regiune i din nordul i centrul (om4niei care ar )rea s e?ploate e poten+ialul acestei one7 3?ist de asemenea multe oportunit+i de e?tindere a numrului de produse -$

ecoturistice care s cuprind i alte one din regiune% inclusi) 8onele -- i -V% prin urmare este necesar organi area unui atelier de lucru de F ile .mai ales pentru membrii 6unda+iei PAN Parks0 care s! -dentifice actualele criterii pentru ecoturism% segmentele de pia+ interna+ionale i acti)it+ile preferate; Permit participan+ilor s elabore e i s implemente e pe cont propriu pac<etele turistice i itinerariile7 ".$. Curs de instruire pe promovare *i eFmar=eting @ipsa unui proces de promo)are profesionist este unul dintre cele mai semnificati)e obstacole din calea de )oltrii turismului n (ete at7 #ul+i operatori nu i dau seama c e?ist mecanisme care pot s le po i+ione e produsele .i ona0 pe pie+ele na+ionale i interna+ionale7 Se propune organi area unei serii de ateliere de lucru pe tema promo)rii de c4te E ile7 Acestea )or )i a caracteristicile de marketing precum i diferitele mecanisme i te<nologii contemporane de promo)are care sunt disponibile operatorilor mici7 Se )a acorda o aten+ie deosebit te<nicilor i te<nologiilor de promo)are prin internet .e/marketing07 ".,. Planificarea destinaiei ecoturistice ,na dintre problemele generale cu care se confrunt (om4nia este lipsa unui proces de planificare care s ia n calcul durabilitatea pe termen lung% prin urmare% se propun sesiuni de instruire menite s remedie e acest aspect7 Acestea ar )i a municipalit+ile locale i le )a furni a asisten+ pentru a n+elege cerin+ele de planificare pentru de )oltarea unui turism durabil7 "... 'nstruirea gAizilor Hn "ude+ul =unedoara se remarc lipsa cursurilor de instruire pentru g<i i i lipsa g<i ilor certifica+i7 Pentru a atrage operatorii interna+ionali este esen+ial ca regiunea s aib un anumit numr de g<i i certifica+i7 Prin urmare% se propune organi area unui program de instruire complet care s pre inte toate aspectele legate de profesia de g<id at4t la ni)el de nceptor% c4t i la ni)el de g<i i e?perimenta+i7 Se propun urmtoarele programe! / Program pentru nceptori .:; zile0 / Program pentru ni)el intermediar (<; zile) / Program pentru a)ansa+i (<; zile) ".8. %telier de lucru pentru instruirea gAizilor pe teme specifice 3?ist mai multe domenii care necesit un curs de instruire special pentru g<i i7 Printre temele care sunt preferate n on pentru e?plica+ii se numr!

-2

& & &

3cologie i biodi)ersitate n 2arpa+i -storia &ransil)aniei Patrimoniul local i ar<itectonic

".:. %telier de lucru pentru facilit6i de cazare care s6 respecte factorii de mediu *i mar=eting Se propune organi area c4tor)a ateliere de lucru pentru facilit+ile de ca are de la ni)el local7 #area ma5oriatate a acestora )or )i a cerin+ele specifice ale onei .de e?emplu pentru de )oltarea de case de oaspe+i0% cu toate acestea se remarc necesitatea de a organi a un atelier de lucru generic care s spri5ine o gam )ariat de opera+iuni cu facilit+i de ca are% de la <otelurile din =a+eg% p4n la campingurile din PN(7 Programul poate s cuprind teme precum! & >spitalitatea i ser)iciile pentru turiti; & 2ontabilitate% bugetare i anali de flu? de capital; & Practici de ac<i i+ie; & Siguran+ i securitate; & Asigurri; & Promo)are7 ".D. Campanie public6 de con*tientizare pentru turism Procesul de de )oltare a turismului ar trebui s se implemente e n paralel cu campanile de contienti are pentru turism care s fie implementate prin 2onsiliul =a+eg7 Pre entrile liderilor din turism ar trebui s )i e e beneficiile sociale i economice pe care le atrag turismul% rolul su n spri5inirea celorlalte sectoare i )iitorul impact pe termen lung pe care l )a a)ea asupra "ude+ului7

D.. Leg6turi *i coridoare

'ei e?ist multe drumuri i coridoare de cltorii care ar putea fi reabilitate% n momentul actual costurile nu ar fi 5ustificate ca fiind o c<eltuial esen+ial pentru de )oltarea turismului7 3ste e)ident faptul c drumul european 360 de la =a+eg ctre partea de sud a parcului trebuie s eficienti e e transferul turitilor% dar e?ist i drumuri adi+ionale prin toat regiunea (ete at a cror infrastrucutr este gra) a)ariat% dar ale cror repara+ii nu sunt un cost care s se 5ustifice n acest moment7 2u toate acestea% un minim de cerin+e ar trebui s cuprind! & & & & -ndicatoare stradale; Miosk/uri de pre entare; @ocuri de picnic i refugii; (eabilitri ale unor one de patrimoniu selectate7

-3

D.8 Strategia de implementare

Nici o strategie nu este 9btut n cuie:7 > strategie ar trebui s fie ) ut ca un document )iu care trebuie s fie modificat pe msur ce condi+iile se sc<imb7 Sectorul turistic poate obser)a care sunt acti)it+ile care au un impact i care sunt cele care nu au impact% printr/un proces anual de re)i uire a strategiei7 Prin urmare% este posibil s fie necesare modificri ale strategiei pe parcursul perioadei de implementare7 Procesul de implementare a Strategiei pentru 'e )oltarea unui &urism 'urabil n (ete at poate s dure e ntre C i B0 ani .2006 / 20B607 Acest lucru )a permite sectoarelor public i pri)at s mobili e e fondurile i finan+ele necesare pentru implementare i )a permite industriei s rspund la noile condi+ii de pia+ aa cum sunt ele pre entate n cadrul strategiei7 'ar un aspect care este mai important dec4t durata de timp necesar pentru implementarea strategiei este sec)en+a de e)enimente care contribuie la implementarea complet a planului7 2adrul a fost elaborat n aa fel nc4t s rspund la mai mul+i factori imedia+i i pe termen lung! & Ne)oia imediat a Administra+iei parcului de a rspunde cerin+elor (e+elei PAN Parks; & -mportan+a creterii numrului de )i itatori prin e?tinderea pie+ei de ba i prin atragerea de noi segmente de pia+ de pe pie+ele na+ionale i interna+ionale; & Ne)oia de a stabili i de a implementa msuri de protec+ie i conser)are a factorilor de mediu nainte ca procesul de degradare s reduc )aloarea ba ei de resurse naturale i culturale7 Planul de implementare ar trebui s cuprind% pentru fiecare acti)itate% un set de acti)it+i! a0 'enumirea acti)it+ii I setului de acti)it+i; b0 Amplasare i scop aa cum este definit de conceptul de de )oltare; c0 'ata de demarare i de finali are! re ultate intermediare pe ba a crora s fie monitori at procesul; d0 Persoane responsabile .lider de proiect% membrii ec<ipei i surse de finan+are0; e0 2ost apro?imati) .n func+ie de strandardele industriei07 &abelul de mai 5os pre int un set de posibile acti)it+i i recomandri7 Acesta )a permite administra+iei parcului% fiecrei comunit+i n parte i fiecrei one s i aleag recomandrile care corespund onei pe care o repre int7 Cod +on6 K %ctivitate +ona 1 SubFactivitate Buget estimativ &at6 nceput &at6 final Responsabil

-+

%.1 %.$

%.,

4aeg 2entru de -nformare pentru &uriti 2urs de instruire pentru un management <otelier care s respecte factorii de mediu 2entru 3?po i+ional (egional al $eoparcului i PN(

/ Proiectare / 2onstruire / Proiectare /-mplementare / Asisten+

207000 0BI07 2K07000 2000 B2I06 6000 E000

0BI0C 0FI07

2onsiliul =a+eg 2onsiliul =a+eg >rg7 finan+atoare interna+ionale 2onsiliul =a+eg $eoparcul Administra+ia PN( Administra+ia Asocia+iei de &urism (ete at

/ Proiectare / 2onstruire / 'esc<idere

BK7000 0KI0C B007000 2000

0KIB0

B.1

Comunit6ile S6la*u de SusC R7ul de MoriC SarmizegetusaC /ricani E Miosk/uri de -nformare pentru &uriti Ateliere de lucru pe tema managementului caselor de oaspe+i n conformitate cu factorii de mediu 3?tinderea ba ei de ca are 2entrul 3?po i+ional i &uristic al patrimoniului de la Sarmi egetusa 2entru nc<iriere ec<ipament Ser)iciu de transport local

/ Planificare / 2onstruire / 'esc<idere / Planificare /-mplementare

BK7000 0CI06 J07000 E7000 K7000 EI07 B07000

0CI07

B.$

0EI0C

2onsiliile locale ale comunit+ilor Asocia+ia de &urism (ete at Asocia+ia de &urism (ete at

B., B..

/ Planificare / 2onstruire / 'esc<idere / Planificare / 2onstruire / 'esc<idere / Ac<i i+ionare biciclete% sc<iuri% etc7 / Ac<i i+ionare microbu

207000 02I07 E007000 E000 BK7000 0FI0C B007000 E000 E07000 0EI07 607000 0EI0C

0KI0C 0KIB0

Sectorul pri)at 2onsiliile locale ale comunit+ilor Asocia+ia de &urism (ete at Asocia+ia de &urism (ete at 2onsiliile locale ale

B.8 B.:

0EI0C KI0C

-5

B.D B.E

C.1

%.1

%.$

B C.1 C.$

@inii directoare i standarde de de )oltare Planificarea i construirea crrilor .K crri0 PN (ete at 6inali area 2entrului 3?po i+ional &uristice al PN( de la Nucora +ona '' (eabilitarea campingurilor de la Poiana Pelegii i Pietrele (eabilitarea actualelor campinguri din PN( cu corturi ecologice 2onstruirea unui nou camping la 24rnic 2onstruirea unui nou refugiu la St4na de (4u (eabilitarea adpostului de la Poiana Pelegii +ona ''' (eabilitarea facilit+ilor de la (otunda 2onstruirea a 2 noi refugii / $odeanu (/acul Scrioara) / (ete atul #ic +ona 'Strategia de 'e )oltare a &urismului #ontan

/ Planificare / Pregtire / Promo)are / Planificare / Pregtire / Promo)are / Planificare / (eabilitare / 3c<ipare / Promo)are / Proiectare / 2onstruire / Planificare / 2onstruire

B7000 06I07 K7000 B7000 B7000 06I07 EK7000 K000 27000 0KI07 F07000 K07000 K000 F000 0KI07 F07000 B7000 06I07 K07000

02I0C 02I0C

comunit+ilor / Asocia+ia de &urism (ete at / $eoparc / Asocia+ia de &urism (ete at / $eoparc Administra+ia PN(

02I0J

0JI07

Administra+ia PN( Administra+ia PN(

02I0C

/ Planificare / 2onstruire / Planificare / 2onstruire / 'esc<idere / Planificare / 2onstruire / Proiectare / 2onstruire / Promo)are i P( / Planificare / 2onstruire / 'esc<idere

B7000 06I07 BK7000 K7000 0KI07 7K7000 B7000 0KI07 BK7000 F7000 0KI0C BK7000 E7000 K7000 0KI07 7K7000

02I0C 06IB0 06IB0

Administra+ia PN( Administra+ia PN( Administra+ia PN( Administra+ia PN( Administra+ia PN(

BBI0J

06IB0

/ 3laborare / Aprobare

E07000 0KI07 E7000

B2I07

/ Sectorul pri)at / Administra+ia PN(

-#

2onstruirea de facilit+i de )ar / camping .K0 locuri0 / traseu pentru mountain/bike / indicatoare 2entrul 3ducati) i de -nterpretare al 2arpa+ilor de la (4uor (eabilitarea sistemului natural de trasee de la (4uor 1a pentru Sal)amont i adpost ! !%L Nivelul &estinaiei Regionale Retezat Asisten+ pentru demararea acti)it+ilor Asocia+iei de &urism Pre entarea S'&' locuitorilor din comunit+i %ctivit6i de promovare Strategie de promo)are a (ete at pe K ani 'estina+ia (ete at Pagin de internet (e+ea (egional de -nformare $<idul turismului

/ Planificare R -nginerie / 2onstruire

BK7000 06I0C BC07000

B0IB0

&

/ 3)aluare amplasament / Studiu de fe abilitate / Proiectare / 2onstruire / Proiectare / 2onstruire / 'esc<idere / Proiectare / 2onstruire / 'esc<idere

2000 06I0J BK7000 2K7000 E007000 E7000 0KI07 77000 B7000 E07000 0KI0J E007000 E7000

0FIBB

#unicipalitatea (4uor / Asocia+ia de &urism (ete at / Sectorul pri)at / Administra+ia PN( / #unicipalitate (4uor / Asocia+ia de &urism (ete at / Asocia+ia de &urism (ete at / Administra+ia PN( / Asocia+ia de &urism (ete at / $eoparcul / 3c<ipa de Sal)amont

0JI07

"

0JIBB

B C C.1 C.$ C., C..

/ 'e )oltare e?ecuti) / 1irou administrati) / 3c<ipament birou Hnt4lniri

J7600 B0I06 B07000 K000 2000 BI07

B0I0C

/ Asocia+ia de &urism (ete at

CI07

/ Asocia+ia de &urism (ete at

Plan strategic / Proiectare / 'e )oltare ba de date / #anagement

B07000 B2I06 27000 BBI06 67000 77000

06I07 0EI07

/ Asocia+ia de &urism (ete at / Asocia+ia de &urism (ete at

-,

C.8 C.:

regional Participare la t4rguri .2Ian0 3?cursii de familiari are .2Ian0 Asisten+ pentru tour/operatorii inbound Asisten+ pentru internet I pagini de internet

/ Pre en+ / >rgani are / Planificare / (e)enire / Asisten+ / 3)aluare / 6ond pentru internet / 6ormat pagin de internet / @ista resurselor / 3)aluarea pie+elor / Planificarea pac<etelor turistice / Planificare grupuri turistice / Promo)are pe grupuri +int / Proiectare /-mplementare / 'rume+ii / Asisten+

B07000 B2I06 27000 0BI07 B07000 per tour E7000 K7000 BI07 B07000 B0I07

0KI07 06IB0

/ Asocia+ia de &urism (ete at / Asocia+ia de &urism (ete at / Asocia+ia de &urism (ete at / Asocia+ia de &urism (ete at

C.D C.E

BI0J 06I0J

& &.1

&ezvoltarea produsului 'e )oltarea pac<etelor turistice regionale .2J pac<ete0

B07000 B2I06

B2I07

/ Asocia+ia de &urism (ete at / Administra+ia PN(

" ".1

%teliere de lucru de instruire 'e )oltarea produsului turistic

B07000 B0I07

0KI0C

".$

Strategii de marketing I promo)are .E ile0 Planificarea i proiectarea traseelor

/ Proiectare /-mplementare / Asisten+ / Proiectare /-mplementare / Asisten+

E000 07I06 E000 2000 K000 0KI07 B07 000 2000

BBI06 BBI0C

/ Asocia+ia de &urism (ete at / Asocia+ia de 3coturism din (om4nia / Administra+ia PN( / Asocia+ia de &urism (ete at / Asocia+ia de &urism (ete at

--

"..7

Program de instruire a g<i ilor / nceptori (:; zile) / ni)el intermediar (<; zile) / a)ansa+i (<; zile) Program de instruire pentru pdurari i specialiti / 2unoaterea naturii / #anagementul riscurilor i e)acuri / Supra)ie+uire n natura / -nstruire $PSI$-S 2a are n conformitate cu factorii de mediu R #arketing .F ile0 Programul PAN Parks de 2ertificare n 3coturism ! !%L &estinaia !uristic6 Regiunea Retezat ! !%L 0"N"R%L

/ Planificare general -mplementare -mplementare

K7000 0CI07 B07000 B07000

0KI0C

/ Asocia+ia de &urism (ete at / Administra+ia PN(

-mplementare B07000 / Planificare general /-mplementare /-mplementare /-mplementare /-mplementare / 2ertificare / Proiectare /-mplementare / Asisten+ / 3)aluare / 2ertificare / Asisten+ B67000 0CI07 207000 BF7000 207000 K7000 0KI0C / Administra+ia PN(

".8

".:

7000 BBI06

06I07

".D

7000 EI07 2000 E000

06IBB

/ Asocia+ia de &urism (ete at / Asocia+ia de 3coturism din (om4nia / Asocia+ia de &urism (ete at / Asocia+ia de 3coturism din (om4nia

!abelul 83 'mplementarea activit6ilor

D.: Pa*ii urm6tori

3ste momentul propice pentru a demara implementarea c4tor)a ini+iati)e care s nceap s po i+ione e 'estina+ia &uristic (ete at la ni)el interna+ional ca nou regiune turistic i% la ni)el na+ional% ca destina+ie din ce n ce mai important7 Acest document nu ar trebui s fie un document de pus la sertar7 Principalii actori de la ni)el local se ateapt s )ad c recomandrile lor sunt implementate pe durata urmtoarelor 6 luni% dar% n acelai timp% acetia trebuie s se implice n

-9

implementarea actualelor seturi de acti)it+i identificate7 'ei )iitoarea aprobare a acestui plan poate fi ) ut ca un prim pas n procesul de implementare% e?ist multe ini+iati)e care pot fi organi ate pe parcursul urmtoarelor c4te)a luni! '. rganizarea destinaiei Retezat *i 'mplementare

B7B Anga5area unui 2oordonator regional de turism! 0BI07 B72 Ac<i i+ionarea de ec<ipament de birou! 0KI07 ''. %ctivit6i de promovare 27B @ansarea paginii de internet de la ni)el regional! 0KI07 272 3laborarea Strategiei de promo)are pe K ani! B2I07 2%E 3laborarea $<idului turismului regional! 0JI07 27F Asisten+ pentru tour/operatorii recepti)i! B0I07 27K Asisten+ prin internet i pentru pagini de internet! B2I07 '''. "laborarea liniilor directoare *i a standardelor de design E72 Atelier de lucru pentru planificarea traseelor! 0BI07 E7B @inii directoare pentru o de )oltare durabil! 0FI07 '-. %teliere de lucru de instruire F7B 'e )oltarea produsului turistic R Promo)are pentru instructori .B2/ ile0 B0I07 F72 2urs de instruire pentru un management <otelier care s respecte factorii de mediu! B2I06 F7E Atelier de lucru pentru pac<ete turistice i promo)are! 0JI07 -. &ezvoltarea produsului turistic K7B 'e )oltarea pac<etelor turistice! 0FI07 K72 6inali area 2entrului de -nformare pentru &uriti din PN(! 0KI07

9.

E. Principalele monitorizare

organisme

de

implementare

*i

E.1 Crearea %sociaiei de !urism Retezat

Pe parcursul procesului de elaborare a strategiei pentru (ete at a fost implementat un alt proces! identificarea actorilor principali care )or s se alture unui grup de lucru local responsabil pentru elaborarea i% mai t4r iu% implementarea% strategiei7 Acest grup de lucru s/a transformat treptat ntr/o organi a+ie formal care este n acest moment n fa a final de nregistrare sub denumirea de Asocia+ia de &urism (ete at .A&(07 A&( este de fapt 6unda+ia PAN Parks care a identificat cu a5utorul i asisten+a autorilor pre entului document% regiunea PAN Parks% a delimitat onele n func+ie de e?perien+ele turistice pe care le ofer .)e i 6igura 60 i a de )oltat acti)it+ile i programul de implementare care sunt incluse n aceast strategie7 Pe msur ce i completea transformarea ntr/o organi a+ie formal% A&( de)ine liderul procesului de de )oltarea durabil din regiunea (ete at7 A&( a demarat ca o alian+ neconsolidat de proprietari de case de oaspe+i% g<i i locali i administra+ia Parcului Na+ional (ete at7 Pe parcursul e)olu+iei sale% membrii grupului de lucru% mpreun cu municipalit+ile locale% au fost de acord ca A&( s ia forma unui parteneriat ntre afacerile locale din domeniul turismului i parc7 Acest parteneriat ini+ial care cuprinde A&( )a de )olta acum i alte parteneriate cu municipalit+ile locale i cu administra+ia $eoparcului din regiunea PAN Parks7 Gin4nd cont de faptul c municipalit+ile locale tind s se mite mai greoi n luarea de deci ii i n implementarea acestora% structura parteneriatului este menit s i permit s func+ione e mult mai fiabil i eficient7 Procesul de de )oltarea al unui turism durabil n regiunea (ete at este bine coordonat de A&(% prin pre en+a administra+iei parcului ca membru co/fondator7

E.$ Standardele P%N Par=sFului local

A&( a studiat n amnunt Sistemul de 2ertificare n 3coturism elaborat i implementat de Asocia+ia de 3coturism din (om4nia .)e i criteriile pe pagina de internet NNN7eco/romania7ro0 i dei nu au fost aprobate n mod official% A&( a decis s foloseasc Sistemul de 2ertificare n 3coturism ca standarde pentru PAN Parks/ul local7 A&( a decis de asemenea s contracte e procedura de e)aluare unor e)aluatori care au aprobare i au fost instrui+i de Asocia+ia de 3coturism din (om4nia7 Pentru a se a5unge la acordul final% se )or mai organi a alte ntre)ederi ntre Asocia+ia de &urism (ete at% Asocia+ia de 3coturism din (om4nia i 6unda+ia PAN Parks7

9$

E., Monitorizarea
Asocia+ia de &urism (ete at este responsabil pentru monitori area i implementarea strategiei de de )oltare a (eta at7 A)4nd n )edere faptul c strategia )a fi implementat pe parcursul urmtorilor K ani% actualele seturi de acti)it+i% perioadele de implementare i bugetul de implementare )or trebui s fie modificate n conformitate cu sursele de finan+are disponibile i cu gradul de implicare a celorlal+i parteneri .de e?emplu% municipalit+ile locale07 2u toate acestea% perioadele de implementare i re ultatele care au fost identificate n cadrul actualului Plan de implementare trebuie s fie atent e)aluate i monitori ate de A&(7 Acti)it+ile care sunt de )oltate n interiorul grani+elor Parcului Na+ional (ete at )or fi direct super)i ate de administra+ia parcului% iar progresul nregistrat de acestea )a fi comunicat n mod constant A&(7 Hn ceea ce pri)ete standardele pentru PAN Parks/ul local% atunci c4nd Sistemul de 2ertificare n 3coturism )a fi oficial aprobat de ctre A&( ca standard local de calitate% Asocia+ia de 3coturism din (om4nia% A&( i Parcul Na+ional (ete at )or fi mpreun responsabile pentru monitori area procesului de implementare7 Alte cerin+e de monitori are )or fi delegate unui sistem local de monitori are care s se asigure s standardele sunt implementate ntr/un mod eficace i corect7

92

Concluzii
Scopul acestui raport a fost acela de a elabora un concept pentru de )oltarea unui turism durabil n ona din 5urul Parcului Na+ional (ete at ca parte din formularul de asociere la (e+eaua PAN Parks7 (aportul repre int re ultatul unui lung proces de consultare i negociere care a reuit s e)iden+ie e dorin+ele i )i iunile diferi+ilor actori i a reuit s le combine ntr/o strategie de implementare unic i complet7 Actorii implica+i n elaborarea acestei strategii i autorii acestui document sunt de acord c% prin slbticia sa nealterat% peisa5ele montane spectaculoase i nenumratele specii de faun i flor% Parcul Na+ional (ete at% nenumratele )estigii culturale i atrac+iile istorice din ona care ncon5oar parcul repre int o combina+ie care poate contribui la de )oltarea cu succes a turismului pe termen lung n aceast regiune7 Sectorul pri)at n parteneriat cu administra+ia parcului% )or trebui s integre e cu succes resursele naturale% culturale i comunitare ale regiunii ntr/un set de produse turistice complete pentru a spri5ini de )oltarea unui turism durabil n on7 Hn urma unui proces de mpr+ire a ntregii regiuni a parcului PAN Parks n diferite one de de )oltare s/au de )oltat o gam )ariat de oportunit+i de recreere i e?perien+e turistice7 ,na dintre principalele pro)ocri din calea implementrii este punerea n practic a modelului pe one% conser)area caracteristicilor definitorii ale e?perien+elor turistice prin facilit+ile i ser)iciile care )or fi oferite n fiecare on n parte7 Asocia+ia de &urism (ete at de+ine cel mai important rol n cadrul procesului de implementare al S'&'7 A&( trebuie s fac toate eforturile necesare pentru a lucra n parteneriat cu municipalit+ile locale la implementarea )i iunii generale pentru de )oltarea unui turism durabil n regiune7 'ac Parcul Na+ional (ete at i ona ncon5urtoare )or rm4ne fideli acestei )i iuni% regiunea de+ine clar at4t poten+ialul% c4t i instrumentele necesare pentru a se po i+iona ca o destina+ie turistic de prim rang at4t pe pia+a na+ional% c4t i pe pia+a interna+ionalV

93

%ne<a 13 +onele ecologice ale Parcului Naional Retezat

8onele ecologice ale PN( au la ba acti)it+i aprobate n conformitate cu legisla+ia rom4na n )igoare .>,$ nr7 2EK0 cu pri)ire la conser)area obiecti)elor7 8onele sunt urmtoarele! %rii strict prote;ate ?rezervaii stiinifice@ ?+ona %@ pentru cercetri tiin+ifice; (e er)a+ia tiin+ific $emenele% care corespunde primei categorii -,2N; %rii speciale de conservare ?+ona B@ unde sunt permise turismul monitori at% acti)it+ile educati)e i acti)it+ile tradi+ionale7 Acestea trebuie s respecte folosirea durabil a resurselor .punatul0 i s reflecte condi+iile reglementrilor n )igoare i Planul de management al parcului7 Hn cadrul acestei one e?ist B0 arii prote5ate integral * unde sunt permise doar acti)it+ile educati)e i turismul monitori at; 20 arii de interes specific pentru biodi)ersitate; i E0 arii cu infrastructur pentru turism7 %rii grani6 ?+ona C@ unde sunt permise acti)it+ile de gestionare i sunt permise folosirea resurselor naturale n conformitate cu Planul de #anagement al PN(7 Hn cadrul acestei arii e?ist B0 arii de interes specific pentru biodi)ersitate; i 20 arii cu infrastructur pentru turism7 Acti)it+ile permise n fiecare dintre 8one sunt cuprinse n &abelul de mai 5os!

%ctivit6i permise n cadrul zonelor PNR *i a granielor

%ctivit6i care s6 foloseasc6 resursele naturale
Acti)it+i tradi+ionale Acti)it+i durabile

+ona

%ctivit6i turistice N de recreere

'nfrastructur6 de turism
Hntre+inere 'e )oltare

A7 Arii strict prote5ate! re er)a+ii stiin+ifice 17 Arii speciale de conser)are 17B Arii prote5ate integral 172 Arii de interes specific pentru biodi)ersitate 17E Arii cu infrastructur pentru turism 27 Arii de grani+

# # #

# #

# #

# #

# # #

9+

27B Arii de interes specific pentru biodi)ersitate 272 Arii cu infrastructur pentru turism

# # # # # #

2aracteristicile specifice fiecrei 8one sunt urmtoarele!

%@ %rii strict prote;ate

Hn Ariile strict prote5ate% cunoscute i sub denumirea de (e er)a+ia tiin+ific $emenele nu sunt permise nici un fel de acti)it+i care s foloseasc resursele naturale7 Accesul n aceste 9(e er)a+ii: este permis doar celor cu un permis de la Academia (om4n7 @e este permis accesul doar cercettorilor% biologilor i specialitilor n conser)area biodi)ersit+ii% studen+ilor la facult+ile cu profil de conser)are a biodi)ersit+ii% grupurilor de persoane care studia aspecte cu pri)ire la conser)area biodi)ersit+ii sau e?cursii de instruire organi ate de profesioniti7 Aceste grupuri nu pot fi mai mari de J persoane7

B@ %rii speciale de conservare

Aceast on are un mare poten+ial de de )oltare i poate cuprinde! o Acti)it+i i programe controlate de turism i programe educati)e; o Acti)it+i tradi+ionale n agricultur care folosesc onele montane sau sub/montane pentru punat .care apar+in membrilor comunit+ilor locale care de+in punile respecti)e07 %rii prote;ate integral ?BF1@ Hn aceste one nu sunt permise acti)it+ile agricole% cu e?cep+ia turismului i programelor educati)e monitori ate7 Ariile prote5ate integral sunt formate din toate onele care au o arie special de conser)are acoperit de pduri% 5nepeni% roci% precum i one delimitate pe ba de studii cu aprobarea Academiei (om4ne7 Ariile prote5ate i ariile de interes specific pot fi incluse n ariile speciale de conser)are .)e i Ariile de interes specific pentru biodi)ersitate de mai 5os0

C@ %rii grani6 L activit6i durabile

Ariile de interes specific pentru biodi)ersitate se regsesc n 8ona 1 iI sau 27 Aici se gsesc fie one cu o bogat biodi)ersitate% fie speciiI <abitate importante

95

care necesit msuri speciale de conser)are7 %rii de interes specific pentru biodiversitate ?BF$ *i CF1@ 8onele de calcar din ariile prote5ate integral7 8ona are o bogat biodi)ersitate7 @unca 1er<inei% o on e?trem de important pentru lepidoptere7 8onele Vilor (4ului #ic i a @punicului sunt e?trem de importante pentru psri7 Partea de sud a (ete at este e?trem de important pentru faun% inclusi) pentru caprele negre i posibilele cuiburi de specii "6uila %.ris0aetos7 Poarta 1ucurei% )ersantul dinspre @acul 1ucura este o on e?trem de important din punct de )edere botanic datorit popula+iei de /oiseleuria procumbens7 =urile glariace de la @acurile Ana% @ia i Viorica sunt one e?trem de importante din punct de )edere botanic din cau a speciilor P.0teuma vagneri% )0mna!enia rival!ii% %ampanula transsilvanica i )entiana punctata7 Versan+ii sudici i sud/estici dinspre @acul 8noaga este o on e?trem de important pentru faun i flor% mai ales din cau a speciei @ilium "ankae; aceasta este de asemenea o on important unde se adpostesc uri7 6e+ele Voilesei o on e?trem de important pentru flor i faun7 8ona montan de deasupra Apei $ura care ncepe la grani+a onei forestiere7 Partea dreapt a )ii (4ului Ues% o on important pentru pdurile )irgine7

%rii cu infrastructur6 pentru turism ?BF, *i CF$ @ Acestea sunt onele unde e?ist infrastructuri i in)esti+ii n turism% inclusi) cabane% pensiuni% p4rtii de sc<i i alte facilit+i7 Aceste one sunt identificate n Planul $eneral de ,tili aee a &eritoriului .P,$0 n cadrul onelor urbane% acolo unde sunt permise acti)it+ile de de )oltare de infrastructur de turism i unde se aplic legisla+ia cu pri)ire la onele prote5ate7 Aceste one sunt definite n tabelul de mai 5os7

'nfrastructura de turism aprobat6 pentru Parcul Naional Retezat n conformitate cu %riile ecologice ?Planul de Management@
%rii infrastructur6 pentru turism cu %parine comunei ora*ului 'nfrastructur6 de turism aprobat6 n sau interiorul PNR

9#

Arie (4uor Pietrele 2<eile 1u+ii 1uta (otunda $ura 8lata Valea (4ului #are

8on 2/E 1/E 1/E 1/E 1/E 2/E 2/E (4u de #ori Slau de Sus ,ricani ,ricani (4u de #ori (4u de #ori (4u de #ori -n)esti+ii n infrastructura de turism de5a e?istent sau n infrastructur nou (econstruc+iaI reabilitarea cldirilor sau infrastructurii e?istente% fr a fi permise in)esti+iile noi (econstruc+iaI reabilitarea cldirilor sau infrastructurii e?istente% fr a fi permise in)esti+iile noi (econstruc+iaI reabilitarea cldirilor sau infrastructurii e?istente% fr a fi permise in)esti+iile noi (econstruc+iaI reabilitarea cldirilor sau infrastructurii e?istente% fr a fi permise in)esti+iile noi -n)esti+ii n infrastructura de turism de5a e?istent sau n infrastructur nou -n)esti+ii n infrastructura de turism de5a e?istent sau n infrastructur nou

Aceast mpr+ire pe one are un impact important asupra managementului parcului i st la ba a procesului de planificare a acti)it+ilor de turism din interiorul i din mpre5urimile PN(7 Hn cadrul grani+elor parcurilor na+ionale din (om4nia le este permis doar locuitorilor s implemente e acti)it+ile tradi+ionale i s foloseasc terenul% dar oricum trebuie s respecte planul de management7 Planul de management al parcului )i ea men+inerea unui ec<ilibru ntre resursele naturale i pre en+a omului n on% ncura5ea conser)area <abitatelor i a peisa5elor i promo)ea utili area tradi+ional a terenurilor i stilul de )ia+ tradi+ional al locuitorilor din on7 >rice strategie de de )oltarea a unui turism durabil trebuie s respecte aceste scopuri mai ample de management7

9,

%ne<a $3 &escrierea ncon;ur6toare

resurselor

PNR

*i

zonei

(esursele PN( i ale regiunii ncon5urtoare au fost identificate pe ba e unei documenta+ii )aste7 Pre entul document )a cita direct Planul de Management al Parcului Naional Retezat elaborat de administra+ia parcului7

Caracteristicie geografice *i biofizice

1. 0eologie Parcul Na+ional (ete at este e?trem de interesant pentru geologii amatori7 Parcul este n mare parte format din lan+ul muntos (ete at/$odeanu7 (ete atul se ntinde ctre nord nspre centr i se ridic ntre Prtoani i )alea tectonic de la =a+eg7 Principala caracteristic a #un+ilor (ete at este repre entat de cele dou blocuri erupti)e mari care se ntind n direc+ia r4urilor @punicul #are i 1rbat! masi)ul de nord se ntinde pe o suprafa+ de peste F0km i are o l+ime de apro?imati) 20 km% iar masi)ul 1uta% aflat n partea de sud a depresiunii @punic/1arbat% se ntinde p4n la depo itele din "urasic ale (ete atului #ic7 Sedimentele repre entate de petece din Paleo oic i #e o oic .mai ales calcar din "urasicul superior i 2retacic inferior0 se gsesc la periferia de est a (ete at .V4rful &ulia0 i n partea de sud/sud )est .(ete atul #ic07 2ristalinul p4n ei getice poate fi gsit numai pe )ersan+ii de nord ai mun+ilor% ntin 4ndu/se sub sedimentele de la =a+eg i Pretoani7 $. 0eomorfologie Parcul Na+ional (ete at este caracteri at de o gam larg de forme% ceea ce confer o spectaculo itate aparte peisa5ului i atrage alpinitii i iubitorii de natur7 Peisa5ul este structurat n general n conformitate cu structura geologic i cu caracteristicile substratului litologic7 %. Principalele caracteristici Principalele caracteristici reflect structura% nu doar din punctul de )edere al direc+iei% ci i al morfologiei7 2ele dou blocuri granodioritice corespund n mare parte celor dou )4rfuri7 n partea de nord / Peleaga * format din 8lata .2BF2 m0% Uesele #ari .2E2Fm0% "udele .2ECJm0% 1ucura .2FE2m0% Peleaga .2K0Jm0% Ppua .2K0Cm0 i 1aleia .BFJCm0; n sud * 1uta% peste coridorul )ilor r4urilor @punicul #are i 1rbat% format din Piatra -orgo)anului .20BKm0% 1uta .BJ77m0% 'rganu .2076m0 i V4rfu 2usturii .2FKEm07 ,n pod denumit 2ustura Ppuii face legtura dintre dou )4rfuri7 > serie de )4rfuri secundare se de )olt din aceste dou )4rfuri! nspre nord% ctre grani+a 9-

cu =a+eg% )4rfurile (ete at% Pietrele% Prislop% etc7% iar ctre sud% ctre Valea @pinicului #are% comple?ul de )4rfuri Sla)eiul% comple?ul orografic Piule .(ete atul #ic0% care este o on de tran i+ie ntre #un+ii (ete at i $odeanu7 B. Caracteristici geologice 2aracteristica substratului litologic este elementul principal care definete caracteristicile reliefului parcului7 #asi)ele de granit (ete at% 1uta i #untele #ic fac parte din ba inul 'unrii i au forme eliptice ntin 4ndu/se c4teodat pe distan+e foarte mari7 (ocile de granit repre int crustele )ec<i care au aspect de 9roci de mare:; r4urile au un aspect de )4rfuri ncoroiate% turnuri i col+i la ba a crora sunt )ersan+i foarte abrup+i7 (ocile sedimentare din masi)ii &ulia i rete atul #ic sunt n mare parte de natur calcaroas7 A)4nd n )edere faptul c sunt roci solubile% aceste roci crea un peisa5 interesant din punct de )edere al )ariet+ii formelor din partea de sud a Parcului Na+ional (ete at! )i cu c<ei nguste .2<eile 1u+ii% Scocului% Scorotei% etc70% c4mpuri de lapie uri cu forme diferite i n diferite fa e de e)olu+ie% )i carstice ."iul de )est% sectorul '4lmei cu 1ra i0% mici doline i c<iar un ba in glaciar care s/a de )oltat n dolinele de calcar .singurul de acest fel din (om4nia07 3ndo/carsticul este bine repre entat n parc prin numeroasele ca)it+i .apro?imati) 200 de peteri i )i0 de la ba inul @punicul #are% Soarbele% "ara% Scorota% pe partea st4ng a "iului de Vest% n amontele 24mpu lui Neag7 Peterile sunt pline de stalactite i stalagmite .pute+i gsi aici peste C0D din forma+iunile carstice cunoscute0 i adpostesc o gam )ariat de faun de peter care este de un real interes tiin+ific7 Pe aceast platform petrografic din 9lumea: )4rfurilor i eilor din (ete at se conser) cele mai repre entati)e forme de relief cau ate de sc<imbrile climatice% relic)ele glacia+iunilor cuaternare din 2arpa+i7 1a ine glaciare% simple sau legate% ntreptrunse sau suspendate% cu peste KCD lacuri permanente; )i glaciare pe care s/au prelins blocurile la BE00 m% care au o lungime ntre E i C km sau c4teodat c<iar B0 km .Valea @punicul #are este cea mai repre entati)0; eile dintre ba ine% principala a se ntinde de la )est la est% ntre V4rfurile 8lata i @a arului% pe o lungime de BC km; rocile stiate; c<eile * cele mai caracteristice pentru 2arpa+ii #eridionali se gsesc n Valea Soarbele7 Ploile puternice pot conduce la alunecri de teren datorit pantelor abrupte7 8ona dintre principalele )4rfuri% asemntoare cu un e)antai% po i+ia pantelor% depresiunile limitrofe i coridoarele )ilor sunt doar c4te)a dintre elementele care contribuie la frumuse+ea Parcului Na+ional (ete at7 2ele mai repre entati)e forme se regsesc n ona central a parcului7

99

,. 4idrologie 2ondi+iile tectonice% litologice i morfologice ale #un+ilor (ete at precum i po i+ionarea )4rfurilor n rela+ia cu masele de aer maritim% fac ca ona masi)ilor s fie una dintre onele cu cea mai ridicat umiditate i concentra+ie <idrologic din 2arpa+ii rom4neti7 1ogata re+ea <idrologic are dou direc+ii! nspre nord% ctre (4ul Strei .ba inul <idrologic #ure0% care colectea toate r4urile dinspre )estul% nordul% nord/estul masi)ului; nspre sud% ctre "iul de Vest .ba inul <idrologic "iul (om4nesc0

'ensitatea re+elei <idrologice este mai mare n ba inul <idrologic Strei% dec4t n cel al "iului7 Hn func+ie de altitudine% )i itatorii pot obser)a c ma?imul densit+ii se nregistrea la ni)elul sub/monta% iar minimul de densitate la ni)elul montan7 'e/a lungul anului ni)elul ma?im se nregistrea n perioada mai/iunie% datorit topirii pe ii i datorit ploilor abundente7 Ni)elul cel mai mic se nregistrea n timpul iernii% datorit temperaturilor e?trem de sc ute i ni)elurilor mici ale precipita+iei care nu confer n condi+iile optime pentru men+inerea ni)elurilor de ap la cote acceptabile7 2el mai mare r4u este @pinicul #are care are un debit anual de B2%Jm EIs7 &oate r4urile i p4raiele parcului formea cascade7 @acurile naturale 5oac un rol important n cadrul re+elei <idrologice a parcului7 >riginile sale sunt determinate de acumularea i transformarea pe ii n blocuri de g<ea+ la altitudini de peste B700 m% n perioada Pleistocenului superior7 Peste E7%CD dintre lacurile glaciare din (om4nia sunt situate n Parcul Na+ional (ete at7 6iind locali ate la ba a ba inelor glaciare% aliniate% i olate sau grupate n comple?e% ele repre int o important atrac+ie a parcului% nu doar pentru turiti% ci i pentru oamenii de tiin+7 3lementele morfometrice ale lacurilor oscilea 7 'e e?emplu% 1ucura este cel mai mare la glaciar% iar 84noaga este cel mai ad4nc lac din (om4nia7 Suprafa+a lacurilor este ntre E00 m2 .St4nioara -0 i CC6B2m27 'ei suprafe+ele pe care le acoper sunt mici% lacurile glaciare au un rol e?trem de important n regulari area natural a debitului r4urilor din #un+ii (ete at7 Hn Parcul (ete at e?ist peste KC de lacuri glaciare permanente situate ntre B7700 i 27E00 metri7 2a urmare a inter)en+iilor antropice din secolul al QQ/lea% cursul r4ului este controlat de ba ine de acumulare situate pe (4ul #are7 2onstruc+ia ba inului de acumulare de la $ura Apei% n punctul de re)rsare al r4urilor @apusnicul #are% @apusnicul #ic i Ses% a nceput n anul BJ7K i a fost finali at

$..

n anul 20007 2onductele subterane care colectea apele r4urilor (4uor i Nucoara au fost construite pentru a suplimenta capacitatea bara5ului7 'atorit absen+ei apei pe o distan+ de mai mul+i metri de/a lungul )ilor (4ului #are% cldirile <idro/te<nice din amontele &omeasa au condus la modificri ecologice mai ales pe Valea (4ul #are7 Hn onele n)ecinate p4raielor i cursurilor de ap montane din parc apar deseori mlatini ca urmare a fenomenului de nfundare par+ial a lacurilor glaciare .Valea glaciar "udele% ba inul Negru% lacurile @ia% 1ucura i &ul (ucit07 .. Climat Parcul Na+ional (ete at are un climat montan comple?% numeroasele sale condi+iile climatice fiind influen+ate n mare parte de altitudine i de direc+ia )4rfurilor n rela+ie cu masele de aer maritim dinspre )est i masele de aer continental dinspre este i nord/est% po i+ia pantelor n rela+ie cu soarele i ung<iul de nclinare al pantelor7 @una ianuarie este cea mai friguroas lun a anului .cu temperaturi ntre /BB i /K00 20% iar luna iulie este cea mai clduroas .cu temperaturi cuprinse ntre RB6 i R600 20 la atitudini de sub B7C00 metri% n timp ce la altitudini mai mari cea mai clduroas lun este luna august7 2ele mai sc ute temperaturi se pot nregistra pe )4rfurile Peleaga % Ppua % (ete at i 1ucura7 Hng<e+ul este un fenomen des nt4lnit pe )4rfuri% c<iar i pe timp de )ar7 Hn ona montan numrul ilelor cu ng<e+ este cuprins ntre 2K0 * 27K ileI an% iar n onele 5oase media este cuprins ntre B7K * 200 ileI an7 Primul ng<e+ se nregistrea n 5urul datei de 20 noiembrie% iar ultimul n mi5locul lunii mai7 ,miditatea crete de la 7F/7KI la ba a mun+ilor% la CK/C7D pe )4rfuri7 Nebulo itatea este un fenomen mai frec)ent n parc n lunile mai/iunie% datorit circula+iei aerului umed pe )ersan+i% i apare cel mai des n luna octombrie7 Hn plus% )4rfurile mai nalte de B700/BC00 m sunt situate pe timp de toamn i iarn deasupra ta)anului de nori i se bucur de ile nsorite7 2ea+a este frec)ent ntr/un climat de munte7 6rec)en+a cu care apare crete propor+ional cu altitudinea! de la K0/7K ile la ba a muntelui% la 2K0 ile la peste BC00 m altitudine sau pe )4rfuri7 Vi ibilitatea )4rfurilor scade datorit ce+ii la sub B km n EK/F0D din ilele de toamn% i n peste K0D din ilele de iarn7 Vi ibilitatea crestelor este de asemenea sc ut i pe timp de )ar datorit norilor care acoper )4rfurile mun+ilor7 @umina soarelui este afectat de condi+iile de nebulo itate sau cea+ i scade pe timp de )ar de la BE00 ore .la altitudini mici0% la JK0 ore .pe )4rfuri07 Pe timp de iarn soarele strlucete ntre 600 i C00 ore7 > diferen+ medie de 200/2K0 oreI an la ba a muntelui i mai pu+in de B00 oreIan pe )4rfuri apare pe )ersan+ii de $.$

sud .nsori+i0 i cei de nord .umbri+i07 Precipita+iile sunt inegal distribuite n rela+ie cu )ite a maselor de aer umed .dinspre Altantic i #area #editeran0 i altitudine7 #edia anual de precipita+ii se situea ntre J00 mm la altitudini mici% BE00 mm la altitudini medii i B600/ BC00 mm sau c<iar mai mult la altitudini ridicate7 Pe )ersan+ii de )est% nord/)est i sud/est precipita+iile depesc BF00 mm7 2u toate acestea pe )ersan+ii prote5a+i din est i nord/est media anual a precipita+iilor este mai mic de E00/ F00 mm7 Hn luna iunie se nregistrea cele mai mari ni)ele ale precipita+iei .B20/BK0 mm0% n timp ce ni)elul minim se nregistrea n perioada octombrie/noiembrie .K0/70 mm07 Prima pad apare n ona montan la nceputul lunii septembrie% iar ultima pad la sf4ritul lunii iunie7 Aceste inter)ale se micorea n func+ie de altitudine7 @a peste 2000 m altitudine este posibil s ning n orice lun a anului7 8pada se men+ine n ba inele glaciare din partea de nord a parcului c<iar i pe timp de )ar7 $rosimea medie a stratului de pad )aria n func+ie de altitudine .de la 70/C0 cm la ba a muntelui% la J0/B00 cm pe )4rfuri0% dar i n func+ie de po i+ia )ersan+ilor .stratul poate atinge o grosime de E/Fm07 V4ntul% un element dominant al climatului montan% are o frec)en+ de JF/JKD pe )4rfurile prcului% n timp ce n onele adpostite de )i% )4ntul atinge o frec)en+ de EK/F0D7 Vite a medie a )4ntului crete de la 2/E mIs la C00 m altitudine% la B0/BB mIs pe )4rfuri% )ite a ma?im a5ung4nd deseori la )alori de F0/60 mIs7 'atorit )ite ei mari a )4ntului i a turbulen+elor de la altitudinile mari% peisa5ul de pe )4rfurile mun+ilor este deseori supus paro?ismului climei care acompania aceste manifestri! puterea picturilor de ploaie .pe )ersan+ii e?pui0 i a aburilor de la norii care acoper continuu )4rfurile% rsp4ndirea pe ii pe )ersan+ii e?pui i n pe irea onelor prote5ate de )4nt7 Aceste condi+ii dure ale climei conturea actualul relief al muntelui% influen+ea condi+iile solului i determin adaptarea )egeta+iei alpine i sub/alpine a parcului7 8. 2lor6 *i vegetaie (ete at este binecunoscut pentru di)ersitatea sa floral cuprin 4nd B7BJ0 specii dintre cele E7FK0 specii superioare cunoscute n (om4nia% printre acestea numr4ndu/se de asemenea i specii rare7 'e fapt% (ete at a fost declarat parc na+ional n parte datorit faptului c mai bine de o treime din flora (om4niei poate fi obser)at ntre grani+ele sale7 @a enumera+ia de mai sus se adaug i bogata )arietate de specii inferioare7 'in aceast cau botanitii sunt de foarte mult timp pasiona+i de flora din (ete at7 Primele studii aprute 1or a .BJEF0% NAaradA .BJKC0 .care a publicat 96lora i )egeta+ia #un+ilor (ete at:0 i 2suros i al+ii .BJK60 cu peste J0 de elemente de clasificare endemice dintr/un total de B27/F00 elemente de clasificare endemice din ntreaga (om4nie% sunt e?trem de importante pentru

$.2

conser)area plantelor din (ete at7 Prima plant endemic nregistrat n PN( a fost flaman ica .draba dornerii0% descoperit n anul BCKC de =euffel7 2ele BE0 plante rare din 9@ista roie a plantelor superioare din (om4nia: .publicat n BJJF de >ltean i al+ii0 sunt de asemenea de o important )aloare7 Pe!icularis e4altata% o specia care apar+ine florei din PN( este nregistrat n Ane?a --- a @egii F62I 200B / specii de animale i plante a cror conser)are necesit identificarea unei one speciale de conser)are% iar n Ane?a -V se men+ionea stricta prote5are a acesteia7 Hn plus% alte dou specii% gen+iana galben .$entiana lutea0 i fulgul de pad .$alant<us ni)alis0 sunt nregistrate n Ane?a V a speciilor a cror e?ploatare i colectare necesit msuri de administrare7 'in punct de )edere genetic% florile din #un+ii (ete at repre int centrul genetic al =ieracium genus% care cuprinde o on de 2K7 elemente de clasificare% multe dintre ele endemice% i repre int de asemenea centrul genetic al Poa genus% care cuprinde EB elemente de clasificare7 Anali a geografic a florei a conclu ionat c predomin elementele eurasice% FFD; e?ist de asemenea elemente specifice onei arctice .BED0% alpine .JD0% europene .B2D0% sudice .6D0% asiatice .KD0% endemice .7%2D0% elemente policore .E%FD0 i ad)enti)e .B%FD07 3?ist 60 de asocia+ii de plante cormofite cuprinse n B0 clase de )egeta+ie% ceea ce demonstra din nou di)ersitatea floral a #un+ilor (ete at7 2ea mai )ariat asocia+ie poate fi gsit aici! de la Pino/Wuercetum moe<ringietosum pendulae n regiunile 5oase% la >reoc<loo/ "uncetum trifidi7 8ona calcaroas a (ete atului #ic este e?trem de important din punct de )edere al florei% pre ent4nd un numr mare de plante rare iI sau endemice cum ar fi 1arbarea lepu nica% Pedicularis baumgarteni i multe altele7 8ona este e?trem de )ulnerabil datorit punatului7 Punile alpine sunt de o importan+ rar deoarece aici se gsesc ma5oritatea speciilor florale alpine cum ar fi $entiana% Potentilla% Pulsatilla% floarea de col+ .@eontopodium alpinum0 i alte specii locale7 8ona dintre )4rfuri i punile alpine este o alt on de un real interes datorit (<ododendron kotsc<ii i pinului pitic .Pinus mugo07 Pinul pitic .o specie prote5at n (om4nia0 este rsp4ndit pe )ersan+ii (ete atului% n timp ce pinul european .Pinus cembra0% o specie rar% apare n p4lcuri mai mari i mai compacte dec4t n al+i masi)i7 Punatul oilor repre int cel mai mare pericol pentru flora Parcului Na+ional (ete at7 Speciile caracteristice ale punilor alpine sunt n mod gradual nlocuite de specii robuste ca urmare a punatului abu i)7 @ocalnicii str4ng (<ododendron kotsc<ii% butenii de pini pitici% florile de col+% diferitele specii de ciuperci% etc7 $.3

Hn onele de grani+ ale parcului se desfoar acti)it+i de e?ploatare forestier i acti)it+i de conser)are7 #oderni area drumului de acces la sta+iunea =erculane este un poten+ial pericol pentru flora din (eta atul #ic% at4t n timpul acti)it+ilor de construc+ie% dar i datorit faptului c noul drum )a aduce mai mul+i )i itatori n on7 Prin urmare trebuie s e?iste un sistem de monitori are a turismului pentru a e)alua impactul pe care l au turitii asupra florei7 /nit6i naturale de vegetaie a@ 4abitate Punile alpine i sub/alpine% regiunile muntoase% onele cu pin pitic% onele cu anini% pdurile de foioase% pdurile de conifere% <abitatele ac)atice i flora )ilor r4urilor repre int cel mai important <abitat pentru conser)are i pentru e?perien+ele turistice din PN(7 (ete at face parte din 3co/regiunea 2arpatic% iar Lorld Lildlife 6und .LL60 consider c aceast on este o on aflat ntr/un mare pericol7 =abitatele sunt asociate altitudinilor% dar se pot obser)a i sc<imbri de )egeta+ie cum ar fi cele din Valea "iului de Vest i ona Stanule+i7 Pdurile acoper apro?imati) FJD din regiune7 Speciile dominante sunt! fagul% (agus s0lvatica% molidul% Picea abies% pinul pitic% Pinus mugo% pinul european% Pinus cembra% bradul% "bies alba% sicomor% "cer pseu!oplatanus% mesteacnul% 1etula pen!ula% aninul% "lnus viri!is% ulmul% 2lmus glabra3 i sorbul% Sorbus aucuparia$ Pdurile de rinoase i de fag% sau pdurile combinate sunt cele mai des nt4lnite7 Pdurile de fag sunt situate ntre C00 i B200 m% cele combinate ntre B200 i BF00 m% iar pdurile de bra i ntre BF00 i BC00 m7 Pdurile )irgine sau c)asi)irgine acoper o suprafa+ total de FC00 <ectare i repre int 26D din totalitatea pdurilor .'r7 -ng7 (adu Stelian% -n)entar preliminar al pdurilor )irgine i c)asi)irgine din Parcul Na+ional (ete at i ona ncon5urtoare% A(NP% 200207 Pdurile pot fi gsite n medie p4n la BC00 m altitudine% dar uneori pot a5unge si p4n la BJ00 m altitudine7 Pdurile (ete atului #ic sunt unice datorit caracteristicilor abiotice ale onei .substratul de calcar% umiditate sc ut i temperaturi ridicate% etc07 Punile alpine i sub/alpine acoper apro?imati) BBD din ona parcului la altitudini cuprinse ntre B700/2E00 m7 #ai multe specii prote5ate pot fi gsite aici7 Printre acestea se numr! R.o!o!en!ron #otsc.ii% )entiana acauli% )$ punctata% Sol!anella% etc7 8onele de gro<oti i st4nc acoper o on mare din (ete at% ambele n onele cu granit i calcar7 =abitatele caracteristice sunt populate cu c4te)a specii de

$.+

lic<eni% ne)ertebrate% reptile i psri7 =abitatele copacilor pitici sunt situate la limita superioar a pdurilor i p4n la 2000/2200 m altitudine% acoperind ona dintre ona de bra i i punile alpine7 Printre speciile din ona cu pini pitici se numr! afinul .Vaccinium mArtillus0% meriorul .Vaccinium )itis/idaea0% =omogAne alpina% Soldanell <ungarica7 Parcul Na+ional (ete at are E categorii de <abitate ac)atice care acoper F0%F <ectare7 Acestea cuprind! a0 lacurile% piscinile% r4urile alpine i sub/alpine! cu o )ariat popula+ie de ne)ertebrate% specii de peti i amfibieni7 Printre grupurile de ne)ertebrate se numr c4te)a specii endemice% iar ultimele studii demonstrea o mai mare biodi)ersitate pe r4urile St4nioara i $aleul n compara+ie cu alte )i7 b0 mlatini cu turb! cele de la 84noaga/"udele au fost studiate mai mult i sunt de un interes aparte din punct de )edere palinologic7 c0 @acul $ura Apei% la grani+a de )est a parcului este un <abitat ac)atic artificial creat de bara57 b@ 2auna Hn cea de/a doua 5umtate a secolului al Q-Q/lea 1ielt i 2sato au reali at primele studii tiin+ifice cu pri)ire la fauna din (ete at7 Pe parcursul urmtorului secol mul+i cercettori au studiat fauna din masi)7 'atorit <abitatelor sale e?cep+ionale% Parcul Na+ional (ete at are o faun e?trem de bogat% at4t din punct de )edere al numrului speciilor% c4t i a popula+iei7 Ne)ertebratele repre entate de mii de specii din <abitatele din 2arpa+i nu au fost categori ate% dei au fost e?trem de studiate7 #area ma5oritate a faunei endemice din (ete at este repre entat de ne)ertebrate% fiind identificate p4n n pre ent J specii endemice de fluturi% 6 specii endemice de plecoptere i F specii de tricoptere7 ,ltimele dou tipuri sunt specifice sistemului ri)eran din ona montan7 24te)a dintre speciile ordinului @epidoptere au o mare densitate n aceast on7 Astfel% *rebia% o relic) glaciar are o rsp4ndire n func+ie de altitudine asemntoare cu rsp4ndirea longitudinal a genului n emisfera nordic7 Pe msur ce conser)area fluturilor de)inde din ce n ce mai important n (ete at% @unca 1er<inei a fost declarat 9-mportant on de @epidoptere din 3uropa:7 Programul de in)entariere al fanuei% parte din 9#anagementul i conser)area $.5

biodi)ersit+ii rom4neti:% care a demarat n 2000 a furni at informa+ii noi despre ne)ertebratele din parc% inclusi) despre noile specii din (om4nia7 Toate tipurile !e vertebrate care triesc n Rom7nia sunt reprezentate pe teritoriul parcului$ Printre ciclostome% n r4uri poate fi gsit cicarul% *u!ontom0zon !an or!i% una dintre cele trei specii de agnate din (om4nia% pre en+a sa repre ent4nd nc o do)ad a calit+ii apelor (ete atului7 Specia a de)enit rar fiind trecut pe ane?a --% a 'irecti)ei J2IFEI332 pri)ind conser)area <abitatelor naturale% a florei i faunei slbatice i pe ane?a --- a legii F62I200B pri)ind regimul ariilor naturale prote5ate% conser)area <abitatelor naturale% a florei i faunei slbatice% ane?e care con+in specii de plante i animale a cror conser)are necesit desemnarea ariilor speciale de conser)are7 Petii sunt repre enta+i prin BB specii% ntre care i nisipari+a Sabanaje-ia aurata% considerat endemit pentru ba inul 'unrii i care este listat n ane?a --- a legii F62I200B7 Hn anii 60/70 au fost introdui n c4te)a lacuri din Parcul Na+ional (ete at pstr)ii de lac% Salmo trutta lacustris% subspecie neindigen adus din Alpi7 2ercettorii consider c aceast subspecie a fost unul dintre factorii care au cau at scderea popula+iilor de amfibieni din lacurile glaciare7 #ai mult de 5umtate din numrul de specii de amfibieni nt4lnit n (om4nia% totali 4nd BB specii% se pot nt4lni n (ete at7 'intre acestea C specii sunt considerate% de ctre specialiti% rare i )ulnerabile la ni)el na+ional7 &oate speciile apar pe ane?ele --% a speciilor de faun strict prote5ate .F specii0 i --- a speciilor de faun prote5ate .7 specii0 a 2on)en+iei pri)ind conser)area )ie+ii slbatice i a <abitatelor naturale din 3uropa adoptat la 1erna ratificat i de (om4nia prin legea BEIBJJE7 'e asemenea o specie apare pe ane?a --% o specie pe ane?ele -- i -V% trei specii pe ane?a -V i una pe ane?a V% a 'irecti)ei J2IFEI3327 2onform legii F62I200B E specii din parc se afl pe ane?a ---% dou pe ane?ele --- i -V i c4te una pe ane?ele -V i V7 Aceasta do)edete )ulnerabilitatea i ne)oia de msiuri de conser)are speciale pentru aceste specii7 1roasca roie de munte Rana temporara% se consum n unele localit+i din apropierea Parcului% multe e?emplare% ma5oritatea femele% se colectea pentru consum n perioada de reproducere7 (eptilele sunt repre entate n parc prin J specii% aproape F0D din reptilele terestre ale (om4niei .Ane?a 27E7B07 2u toate c doar o specie este considerat rar la ni)el na+ional% ase sunt considerate )ulnerabile7 2on)en+ia de la 1erna cuprinde toate reptilele din (ete at pe ane?ele sale -- .F specii0 i --- .K specii0 iar directi)a J2IFEI332 asigur statut de specii care necesit o protec+ie strict pentru K specii din (ete at% integr4ndu/le n ane?a -V7 &ot n ane?a -V% a speciilor strict prote5ate% dar a legii F62I200B sunt cuprinse 6 din speciile nt4lnite n parc7

$.#

2u toate c s/au semnalat foarte pu+ine ca uri de mucturi de )iper n on% acestea sunt de cele mai multe ori omor4te de turiti i localnici7 Numrul speciilor de p6s6ri nt4lnite n parc i n onele apropiate este mare pentru o on montan .Ane?a 27E7B07 Acestea nsumea BCK de specii% repre ent4nd apro?imati) 5umtate din speciile de psri ale (om4niei7 'in acestea B22 sunt specii cuibritoare n parc i n onele apropiate7 Aici se pot nt4lni specii rare cum sunt ac)ila de munte% AXuila c<rAsaetos repre entat i pe sigla parcului% ac)ila +iptoare mic . "6uila pomarina0% erparul .%ircaetus gallicus0% oimul cltor .(alco peregrinus0% cocoul de munte .Tetrao urogallus0% bu<a 1ubo bubo% cucu)eaua pitic .)lauci!ium paseinum0% bar a neagr .%iconia nigra0% ciocanitoarea cu spate alb .Den!rocopos leucotos0 i multe alte specii rare7 Hn pri)in+a statutului lor% legea F62I200B cuprinde n ane?a --- 2C de specii% n ane?ele --- i -V BK specii iar n ane?a -V B0B specii7 Hn ane?a -- a con)en+iei de la 1erna sunt cuprinse B27 de specii ce se nt4lnesc n (ete at i mpre5urimi% iar K0 fac parte din ane?a --- a aceleai con)en+ii7 'irecti)a% 7JIF0JI332 a 2onsiliului 3uropei% pri)ind conser)area psrilor slbatice cuprinde n ane?ele sale KK de specii din on7 #amiferele identificate p4n n pre ent n Parcul Na+ional (ete at sunt n numr de KK de specii% repre ent4nd 2ED din mamiferele terestre ale 3uropei% ceea ce arat inc o dat di)ersitatea <abitatelor naturale pre ente aici7 Parcul prote5ea cele mai importante carni)ore mari europene! lupul . %anis lupus0% ursul .2rsus arctos0 i r4sul ./0n4 l0n407 'e asemenea se nt4lnesc n parc ierbi)ore mari cum sunt capra neagr . Rupicapra rupicapra0% cerbul .%ervus elap.us0 i cpriorul .%apreolus capreolus07 2arni)orele de mai mici dimensiuni cum sunt pisica slbatic .(elis silvestris0 i mustelidele gsesc n di)ersele <abitate ale parcului micromamifere care le asigur o parte din <ran7 Peterile din (ete atul calcaros sunt folosite de uri pe timpul iernii% iar liliecii gsesc aici condi+ii bune pentru <ibernare sau retregere n timpul ilelor de )ar7 Hn Parc au fost ideltificate BE specii de lilieci printre care R.inolop.us errum5 e6uinum% ,espertilio murinus i Pipistrelus pigmaeus7 Vidrele /utra lutra pot fi nt4lnite pe unele r4uri ale (ete atului7 Hn anul BJ7E% o ec<ip de la 2omisia #onumentelor Naturii din cadrul Academiei (om4ne a introdus 20 de e?emplare de marmot alpin pro)enit din alpii Austrieci7 #armotele au fost eliberate n cldarea lacului $emenele iar n pre ent se pot nt4lni in toate )ile i cldrile glaciare de sub Uaua 2usturii p4n n cldarea lacului 8noaga7 Nu se cunoate nc impactul pe care aceste ro toare mari% neindigene% l au asupra )egeta+iei i solului7 Hn conformitate cu legea nr7 F62I200B% 22 dintre mamiferele (ete atului necesit

$.,

o protec+ie strict% J dintre ele fiind cuprinse i n Ane?a --- a legii% iar BE sunt specii animale de interes comunitar ale caror prele)are din natura si e?ploatare fac obiectul masurilor de management% apar+innd Ane?ei K a legii7 1ogata faun din Parcul Na+ional (ete at do)edete nc o dat e?isten+a unor <abitate naturale pu+in afectate de acti)itatea uman7

$.-

%ne<a ,3 Structura dreptului de proprietate asupra terenului din parc

Structura general a dreptului de proprietate asupra terenului din parc este ilustrat n tabelul de mai 5os! Structura dreptului de proprietate i modalitatea de folosire a acestuia 2ategorie teren Pduri 8ona montan! Punile montane% roci% pini pitici% suprafe+e de ap% etc7 Proprietar $u)ernul (om4niei 2o/proprietari 2omuneI sate Suprafa+ D din Amplasare .<a0 ntreaga on B77K6F F6 &oate ariile B70FF BC77FF E FJ Arii de grani+ &oate% cu e?cep+ia re er)a+iilor tiin+ifice &oat aria prote5at

&>&A@ 2ontrol administrati)!

2o/proprietari 7C6 Asocia+ia 24mpu lui Neag EC7BEC

2 B00

(esponsabilit+i de administrare 2ategorie teren Administrator 'in .anul06

Suprafa+ .<a0

Ddin ntreaga on Y

Administra+ia Na+ional a Pdurilor * 'irectoratul Pduri% proprietar 6orestier =unedoara din BJFC public $u)ernul (ete at% Pui i @upeni 6orest Pduri% 2o/ 2o/proprietari proprietari 2002 8ona montan 2onsiliile @ocale 2o/proprietari Asocia+ia 24mpu lui Neag BJ22 200B

B77K6F

F6

B7CE0 BC76JJ 7C6 FJ 2

$.9

Pete

(e er)a+ia Utiin+ific $emenele

Administra+ia Na+ional a Pdurilor * 'irectoratul 6orestier =unedoara din BJFC (ete at% Pui i @upeni 6orest Academia (om4n * 2omisia pentru BJK6 Prote5area #onumentelor Naturii

EC7BEC

B00

B7600

(e er)a+ia Administra+ia Parcului 1iosferei Parcul BJJJ Na+ional (ete at Na+ional (ete at

EC7BEC

B00

Y (esurse na+ionale din aceeai on n func+ie de diferitele institu+iiI organi a+ii; procentele arat cotele pe care le de+in diferitele tipuri de administra+ii n func+ie de categoria de teren7

$$.

%ne<a .3 Criterii pentru dezvoltarea pacAetelor turistice

Principalele acti)it+i recomandate pentru PN( i pentru ona ncon5urtoare )or cuprinde drume+ii de c4te)a ile% drume+ii cu acti)it+i multiple i drume+ii pe cont propriu7 'iferitele one )or oferi o )arietate de produse turistice op+ionale i c4te)a itineratii care s acopere mai multe one7 Hn func+ie de regiune . on0 i durat .n numr de ile0 au fost identifiecare urmtoarele tipuri de drume+ii7 &abelul de mai 5os ilustrea diferitele teme pentru drume+ii i acti)it+ile asociate acestora% poten+iale segmente de pia+% precum i cerin+ele de func+ionare i de protec+ie a mediului7 %ctivit6i adiacente3 Pe l4ng tema produsului turistic% bog+ia natural i cultural a resurselor poate rspunde unei cereri a pie+ei pentru acti)it+i adiacente7 'e e?emplu% mountain/ bike/ul ar putea cuprinde de asemenea i o drume+ie i o e?po i+ie a resurselor naturale7 2ercetrile recente asupra segmentelor de pia+ interesate de natur i a)entur sugerea faptul c aceti participan+i sunt interesa+i de mai multe acti)it+i care s fie incluse pe acelai itinerar7 Segmente de pia6 3?ist pu+ine informa+ii cu pri)ire la sosirile actuale n regiune% altele dec4t cele conform crora C0D dintre )i itatori sunt rom4ni% iar marea ma5oritatea a )i itatorilor strini sunt din ,ngaria i (epublica 2e<7 Pe parcursul urmtorilor ani procentele ar trebui s se sc<imbe astfel nc4t cel pu+in K0D s fie strini7 Na+iunile n)ecinate (om4niei )or repre enta cei mai mul+i )i itatori strini% dar )or e?ista i operatori britanici% france i% scandina)i% americani care )or comerciali a unicitatea PN(7 Pac<ete turistice propuse pot de asemenea s fac parte dintr/un itinerar rom4nesc mai amplu7 Standarde de funcionare *i de mediu A)4nd n )edere pre enta strategie de de )oltare a unui turism durabil% to+i furni orii de ser)icii turistice .tour operatorii% proprietarii de facilit+i de ca are% ser)iciice turistice% etc70 trebuie s reflecte cele mai nalte standarde de mediu i practici durabile7 Standardele identificate mai 5os repre int linii directoare pentru diferitele pac<ete turistice7 Pac<etele turistice sunt urmtoarele!

1. BS"R-%R"% +ona ''C +ona ''' %N'M%L"L R S)LB%!'C"

$$$

?,LE zile@

%ctivit6i adiacente
/ cunoaterea naturii / cultura satului / drume+ii pe sc<iuri

Segmente de pia6 n funcie de provenien6

& & & & & & & germani france i belgieni britanici americani scandina)i rom4ni

Standarde de funcionare *i de mediu

/ ser)icii de e?plicare a mamiferelor mari / naturaliti / g<i i instrui+i / g<i i cunosctori a mai multor limbi strine

$. 2 ! S%2%R'
%ctivit6i adiacente
/ cunoaterea naturii / obser)area animalelor slbatice .mamiferele mari0 / tabere cu corturi / drume+ii pe sc<iuri / cultura satului

+ona ''C +ona '''

Segmente de pia6 n funcie de provenien6
& & & & & & & germani france i belgieni britanici americani scandina)i rom4ni

,L: zile
Standarde de funcionare *i de mediu
/ g<i i profesioniti / fotograf speciali at / naturalist / ser)icii foto / g<i i cunosctori a mai multor limbi strine / specii unice / peisa5 unic

,. %LP'N'SM 1N S)LB)!'C'"
%ctivit6i adiacente
/ camping rustic / e?po i+ie ecologic / )i itarea 2entrului 3?po i+ional al PN( / fotografii n slbticie / pescuit / caiI mgari

+ona ''C +ona '''

Segmente de pia6 n funcie de provenien6
/ germani / ce<i / britanici / unguri / olande i / belgieni / americani / rom4ni

./01 zile Standarde de funcionare *i de mediu

/ calitatea mediului / g<i i / siguran+I securitate / m4ncare tradi+ional rom4neasc / peisa5e unice / informa+ii nainte de drume+ie / g<i i cunosctori a mai multor limbi strine

$$2

.. M /N!%'N +ona 'C +ona '? ff road@ B'M'N0

%ctivit6i adiacente
/ conser)area naturii / tabere cu corturi / fotografii / )i ite n sate

$L: zile
*i de de

Segmente de pia6 Standarde n funcie de funcionare provenien6 mediu

/ ce<i / rom4ni / britanici / unguri / el)e+ieni / germani / olande i / belgieni

/ calitatea mediului / siguran+I securitate / m4ncare tradi+ional rom4neasc / case de oaspe+i care respect factorii de mediu / cur+enie / acti)it+i di)erse / peisa5e unice / cunoaterea localnicilor

8. -acane educative
%ctivit6i adiacente
/ cunoaterea naturii / )i itarea re er)a+iilor ecologice locale / drume+iiI c+rri / cultura rural / programe de sntate i bunstare

+ona 'C +ona ''

Segmente de pia6 n funcie de provenien6
& & & & & americani germani britanici olande i scandina)i

023/. zile
Standarde de funcionare *i de mediu
/ tour operatori care respect factorii de mediu / case de oaspe+i care respect factorii de mediu / calitatea mediului / g<i i instrui+i / siguran+I securitate / e?perien+ monat unic / cur+enie / informa+ii nainte de drume+ie / cunoaterea localnicilor

$$3

:. BS"R-%R"% +ona ''C +ona ''' ?$F8 zile@ P)S)R'L R %ctivit6i adiacente Segmente de pia6 Standarde n funcie de funcionare provenien6 mediu
/ cunoaterea naturii / fotografii / obser)area animalelor slbatice / camping / & & & britanici o @ondra germani .urban0 olande i unguri

*i

de de

/ g<i i instrui+i / ser)icii de ospitalitate i personal prietenos / cur+enie / calitatea mediului / siguran+I securitate / transport de calitate / )i ite n onele ecologice / g<i i cunosctori a mai multor limbi strine

D. C/L!/R% +ona ' R/R%L) ?agrar6@

%ctivit6i adiacente
/ m4ncruri tradi+ionale / e)enimente agricole speciale / 23& .cunotin+e de ecologie tradi+ional0 / drume+ii% canoe / )i itarea comunit+ilor / cunoaterea localnicilor / )i it la locurile de patrimoniu

$F8 zile
Standarde de funcionare *i de mediu

Segmente de pia6 n funcie de provenien6

& & & & & & &

germani / g<i i instrui+i unguri / g<i i cunosctori a mai multor limbi strine ce<i / ser)icii de ospitalitate britanici care s respecte factorii olande i de mediu el)e+ieni americani de pe / siguran+I securitate nt4lnire cu liderii coaste de estI ona / comunit+ii urban / cur+enie / transport de calitate

$$+

E. S!/&'/ "!N F +ona ''C +ona ''' B !%N'C

%ctivit6i adiacente
/ programe i facilit+i e?po i+ionale / tabere de corturi / )i ite la re er)ele ecologice / plante medicinale / drume+ii / )i ite la grdina botanic

,F8 zile
de de

Segmente de pia6 Standarde n funcie de funcionare provenien6 mediu

& & & & & & britanici germani olande i france i unguri americani

*i

/ g<i i instrui+i / management care respect factorii de mediu / crri i kiosk/uri de pre entare / slbticia / peisa5e unice / aprecierea naturii

I. C)L)R'"
%ctivit6i adiacente

+ona 'C +ona 'Segmente de pia6 n funcie de provenien6

& & & & & & & rom4ni unguri ce<i bulgari germani france i el)e+ieni

?$F8 zile@
Standarde de funcionare *i de mediu
/ siguran+I securitate / management care respect factorii de mediu / calitatea mediului / personal prietenos / g<i i instrui+i / paisa5ul montan

& & &

camping rustic obser)area animalelor slbatice P<oto Safari

1J. S!/&'/L N%!/R''

%ctivit6i adiacente

+ona 'C +ona ''

Segmente de pia6 n funcie de provenien6

40-5 zile)
Standarde de funcionare *i de mediu

$$5

& & & & & &

obser)area animalelor slbatice alpinism etno/botanic )i itarea re er)a+iilor ecologice tabere cu corturi plante medicianel

& & & & & & &

germani unguri rom4ni ce<i france i britanici americani o coasta de estI mediu urban

/ calitatea mediului / cur+enie / g<i i instrui+i / management care respect factorii de mediu / peisa5e nc4nttoare

11. & %R P"N!R/ 2"M"' %ctivit6i adiacente

/ alpinism i identificare urme / tabere cu corturi / cunoaterea naturii / )i ite n sate / programe de sntate i bunstare / orientare

+ona ''C +ona ''' Segmente de pia6 n funcie de provenien6

/ americani / canadieni / britanici / onalde i

,L8 zile Standarde de funcionare *i de mediu

/ siguran+I securitate / personal prietenos format doar din femei / cur+enie / calitatea mediului / management care respect factorii de mediu / cunoate+i localnicii i legendele )ii / informa+ii nainte de drume+ie

1$. P%!R'M N'/ C/L!/R%L %ctivit6i adiacente

+ona '
Segmente de pia6 n funcie de provenien6

1L, zile Standarde de funcionare *i de mediu

$$#

/ )i ite n sate mici i la locuri de patrimoniu istoric / stilul de )ia+ n satele rom4neti / legende )ii / e)enimente culturale speciale / cumprturi .obiecte de art i meteug0 / situri ar<eologice / e?po i+ia $eoparcului

& & & & & & &

rom4ni france i unguri ce<i germani americani el)e+ieni

/ personal prietenos / case de oaspe+i care respect factorii de mediu / g<i i instrui+i / 2entrul de -nformare al PN( / informa+ii nainte de drume+ii / cur+enie / m4ncruri tradi+ionale / acti)it+i culturale / festi)aluri i srbtori / transport de calitate

1,. !/R/R' %L" C M/N'!)('L R N "-"N'M"N!" SP"C'%L" %ctivit6i adiacente

+ona ''C +ona ''' 0-3 zile

Segmente de pia6 n funcie de provenien6

& & & & & & & olande i rom4ni germani france i el)e+ieni italieni americani

Standarde de funcionare *i de mediu

/ personal prietenos / case de oaspe+i care respect factorii de mediu / cunoaterea localnicilor / legende )ii / artiti locali / cur+enie / transport de calitate / ser)icii de ospitalitate / identitatea unic a comunit+ii

/ )i ite n locurile de patrimoniu / cultur rom4neasc / centru e?po i+ional istoric regional / m4ncruri tradi+ionale / ciclism / drume+ii n comunit+i / srbtori rom4neti / art i meteuguri

1.. C"RC"!)R' 9!''N('2'C" %ctivit6i adiacente

+ona ''C +ona '''

Segmente de pia6 n funcie de provenien6

?,FD zile@ Standarde de funcionare *i de mediu

$$,

/ obser)area i studierea naturiiI a animalelor slbaticeI geologiei / alpinism / )i ite la re er)a+iile locale% sanctuare% situri i parcuri ecologice

& & & & & & &

rom4ni germani el)e+ieni olande i france i scandina)i americani

/ centru de cercetare / g<i i instrui+i / tabr de corturi / transport de calitate / drume+ii care respect factorii de mediu / specii unice R rare / calitatea mediului

18. !/R" P" SC4'/R' %ctivit6i adiacente

/ snii trase de c4ini / camping rustic / drume+ii de la o caban la alta / obser)area animalelor slbatice / cunoaterea naturii

+ona 'C +ona ''C +ona 'Segmente de pia6 n funcie de provenien6

/ germani / britanici / rom4ni / unguri / polone i / olande i

0/6 zile Standarde de funcionare *i de mediu

/ siguran+I securitate / personal prietenos / case de oaspe+i care respect factorii de mediu / g<i i instrui+i / g<i i cunosctori a mai multor limbi strine / e?perien+a slbticiei / calitatea mediului / peisa5e superbe / programe de di)ertisment

1:. '&"N!'2'C%R"% &" /RM" &" %N'M%L" P" +)P%&) %ctivit6i adiacente
/ cunoaterea naturii / tabere de iarn / obser)area animalelor slbatice / drume+ii pe sc<iuri / supra)ie+uire n slbticie

+ona ''C +ona '''

0-5 zile

Segmente de pia6 n funcie de provenien6

& & & & & & olande i germani scandina)i el)e+ieni americani nord/)estici .mediu urban0

Standarde de funcionare *i de mediu

/ ser)icii meteo / g<i i instrui+i i e?perimenta+i / peisa5e unice / siguran+I securitate / personal prietenos / calitatea mediului / ser)icii ospitaliere / m4ncruri tradi+ionale

$$-

%ne<a 83 Codul pentru un turism responsabil n Retezat

1nv6ai despre regiunea Retezat *i despre localnici Z Hn)+a+i c4te)a cu)inte c<eie n limba rom4n 2iti+i despre istoria regiunii nainte de a sosi aici 2ii ateni la tradiiile religioase *i sociale Z Vi ita+i la sosire 2entrul (egional de -nformare pentru &uriti [.=a+eg0 i 2entrul 3?po i+ional al PN( pentru a afla mai multe informa+ii locale Z 6ace+i cunotin+ cu comportamentul cultural rural adec)at Z (especta+i demnitatea i intimitatea celorlal+i! cere+i permisiunea nainte de a face fotografii Z Hmbrca+i/) i comporta+i/) cu)iincios% mai ales n sate% m4nstiri i biserici% one de patrimoniu cultural7 Z 6i+i aten+i dac )re+i s oferi+i cadouri i bani copiilor i ceretorilor7 Prote;ai biodiversitatea Z Nu cumpra+i produse confec+ionate din plante sau animale locale pe cale de dispari+ie7 Z Nu ) ae a+i% nu atinge+i i nu rupe+i nici unul dintre elementele PN(% inclusi) plantele medicinale7 Spri;inii iniiativele locale Z Ac<i i+iona+i produse i articole locale7 Z 2onsuma+i mai degrab produse alimentare locale% nu produse alimentare importate7 Z Spri5ini+i tour operatorii locali i ca a+i/) n facilit+ile de ca are ale proprietarilor locali Pl6tii un pre corect Z (especta+i ne)oile financiare ale comercian+ilor7 Z Plti+i un pre+ care considera+i s este corect pentru d)s7 Reducei impactul asupra mediului ncon;ur6tor Z Arunca+i cu gri5 gunoaiele% recicla+i ceea ce poate fi reciclat% refolosi+i sticlele de buturi i spune+i \N,: pungilor de plastic7

$$9

Z (educed+i consumul de ap i energie7 Z Alege+i tour operatori care respect factorii de mediu7 07ndiiFv6 la impactul pe care l avei Z Gine+i minte c sunte+i un oaspete! nu face+i nimic din ceea ce nu a+i face n propriile case7 Z &ransforma+i cltoria d)s7 ntr/o e?perien+ po iti) at4t pentru d)s7% c4t i pentru regiunea (ete at7

$2.

%ne<a :3 Linii directoare pentru elaborarea de politici *i practici pentru un turism durabil n Retezat
Evaluarea actualului proces de dezvoltare a turismului i a propunerilor enumerate n cadrul acestei Strategii sugereaz faptul c destina ia poate deveni durabil dac exist politici pentru dezvoltarea unui turism durabil n regiune, inclusiv n parc. Politicile trebuie, n principiu, s aib un impact asupra tuturor componentelor regiunii sau, pe termen scurt, asupra acelor industrii care au legtur direct cu industria turismului (producia de produse alimentare, transport, construcii, etc.). Politicile de baz citate n cadrul acestui document au fost ini ial elaborate de James MacGregor pentru Guvernul din Bahamas, iar mai apoi au fost cizelate pentru Regiunea de nord a Provinciei Ontario, o regiune din Canada care se confrunt cu aspecte de mediu similare cu cele din Retezat. Aceste politici sunt citate n cadrul acestui document ca linii directoare care s ajute toi actorii din cadrul sectorului privat i public s n eleag mai bine cum pot fi prezentate propunerile de mai sus ntr-o modalitatea mai durabil . Politica 1. PL%N'2'C%R"% 9' &"+- L!%R"% /N/' !/R'SM &/R%B'L 1.1 'ntegrai turismul n toate iniiativele de planificare

&urismul )a a)ea un loc 9la mas: i )a fi implicat n toate procesele de planificare i acti)it+ile adiacente din ntreaga on (ete at i "ude+ul =unedoara7 Preocuprile industriei locale a turismului )or fi Politica luate n considerare n toate procesele de de )oltare care )or a)ea un impact asupra mediului natural i cultural7 1.$ 'mpact economic Vor fi create mecanisme care s asigure o contribu+ie ma?im i o distribu+ie corect a tuturor beneficiilor din industrie economiilor locale7 Printre acestea se numr ac<i i+iile locale% locurile de munc% implicarea factorilor locali n prote5area i de )oltarea mediului de afaceri local7 @ocuitorii din (ete at )or oferi stimulente pentru a ncura5a un mai mare control al sectorului turistic7 1., 'mplicare *i participare local6 -ndustria turismului i oficialii care repre int industria turismului se )or asigura c locuitorii regiunii (ete at au oportunitatea de a beneficia de pe urma industriei turismului i s sunt implica+i n toate aspectele de )oltrii acesteia7 Procesul de planificare a de )oltrii turismului )a fi un mecanism ci)ic de implicare% luare de deci ii% parteneriat i contribu+ie la bunstarea tuturor locuitorilor onei7 $2$

1.. Consult6ri publice Hntregul proces de de )oltare a turismului )a implica consultri directe cu comunit+ile locale% cu localnicii% grupurile de interes i organi a+iile i institu+iile responsabile7 Scopul )a fi acela de a informa localnicii% de a le cere prerea i de a asigura implicarea lor n procesul deci ional care le poate afecta stilul de )ia+ i poate afecta economia7 1.8 "galitate interFregional6 Hntregul proces de de )oltare al turismului din PN( i regiunea ncon5urtoare )a cuprinde conceptul de egalitatea inter/regional% precum i distribuirea ec<itabil a oportunit+iloe de afaceri din turism ctre to+i re iden+ii regiunii (ete at7 Politica $. M%RM"!'N0 C%R" S) R"SP"C!" 2%C! R'' &" M"&'/ Va fi lansat o campanie de promo)are care s pre inte ini+iati)ele din Parcul (ete at care respect factorii de mediu% precum i practicile durabile ale industriei locale a turismului7 Aceasta )a cuprinde o contienti are a pie+ei cu pri)ire la produsele turistice durabile% la mediul curat i )irgin i la e?perien+ele turistice care constribuie la mbog+irea cunotin+elor despre mediu i la aprecierea fa+ de factorii de mediu7 #ecanismele de promo)are )or reflecta practicile unui management care respect factorii de mediu% toate materialele de promo)are fiind tiprite pe <4rtie reciclabil% iar toate acti)it+ile promo+ionale )or a)ea un impact minim asupra factorilor de mediu7 Politica ,. M%N%0"M"N! 4 !"L'"R C%R" R"SP"C!) 2%C! R'' &" M"&'/ ,.1 Politica managementului care respect6 factorii de mediu Se )a elabora o politic corporati) care s respecte factorii de mediu pentru toate afacerile din turism% inclusi) proceduri de implementare pentru personal% pentru managementul facilit+ilor de ca are i a facilit+ilor de alimenta+ie7 Se )or reduce deeurile% poluarea apei i folosirea surselor de energie% iar programele de instruire care pot contribui la contienti area cu pri)ire la factorii de mediu )or fi desc<ise anga5a+ilor% familiilor acestora i membrilor comunit+ii7 ,.$ Practici de acAiziii 2abanele% proprietarii caselor de oaspe+i i operatorii din turism )or elabora practici durabile de ac<i i+ii7 'eci iile de ac<i i+ionare se )or opri asupra produselor care respect factorii de mediu% asupra produselor confec+ionate local% reducerea numrului de ambala5e i eliminarea materialelor plastice $22

nefolositoare% etc7 ,., Conservarea energiei *i apei &oate sta+iunileI <otelurileI cabanele i restaurantele )or implementa un program complet de conser)are a energiei i apei i )or implementa continuu practici de management ale utilit+ilor% )or instala te<nologii e?trem de eficiente% )or instrui personalul cu pri)ire la limitarea consumului de ap i )or adopta msuri de conser)are care s conduc la creterea gradului de eficacitate cu care sunt folosite resursele7 ,.. "liminarea pesticidelor *i ierbicidelor Se )a reduce la minim utili area tuturor pesticidelor% detergen+ilor% ierbicidelor% substan+elor antibacteriene% fungicidelor i a substan+elor periculoase7 Politica .. R"%B'L'!%R"% P%!R'M N'/L/' ..1 %rAitectura 2onsiliul "ude+ean =unedoara )a elabora o serie de linii directoare i reglementri cu pri)ire la conser)area integrit+ii cldirilor istorice care repre int n form fi ic patrimoniul (egiunii (ete at7 Acestea )or ncura5a acti)it+ile de ntre+inere i restaurare cu acurate+e a tuturor structurilor istorice de patrimoniu7 &oate construc+iile adiacente cldirilor de patrimoniu )or fi compatibile cu forma original pentru a prote5a astfel specificul tradi+ional al oraelor% inclusi) scara i moti)ele ar<itecturale7 ..$ Planificarea teritorial6 #odificrile aduse propriet+ilor de patrimoniu )or conser)a forma istoric a acestora i )or reflecta caracteristicile peisa5elor n)ecinate propriet+ilor7 Politica 8. &"+- L!%R"% &" 2%C'L'!)(' 8.1 Planificarea teritorial6 &oate acti)it+ile de planificare teritorial )or fi derulate atent ntr/o modalitate care s respecte condi+iile de mediu% s reduc la minim impactul asupra plantelor% <abitatelor faunei% solului i apei i s respecte formele culturale tradi+ionale7 #odificrile aduse actualelor cldiri )or reabilita sau )or mbunt+i peisa5ul general% n timp ce noile acti)it+i de de )oltare )or respecta toate procesele naturale7 8.$ Proiectarea

$23

&oate acti)it+ile de proiectare durabile )or respecta condi+iile ecologice locale i )or include toate componetele care respect topografia% solul% )egeta+ia% clima i calit+ile spa+iale i )or respecta actualele forme i moti)e culturale ale teritoriului7 8., Proiectarea cl6dirilor &oate facilit+ile de turism .de ca are% atrac+iile% restaurantele% etc70 )or implementa practici durabile de proiectare i construc+ie care s reduc la minim impactul asupra factorilor de mediu% mai ales folosirea materialelor locale% reducerea deeurilor din construc+ii% reducerea cererii de ap i energie i )or reflecta condi+iile locale i ar<itectura tradi+ional7 Politica :. "-%L/%R"% 'MP%C!/L/' %S/PR% M"&'/L/' &oate noile mari proiecte de mediu )or trebui s fie supuse unei e)aluri complete cu pri)ire la impactul asupra mediului care s )i e e impactul de mediu% social i cultural al proiectului respecti) i s cuprind msuri care s reduc daunele re ultate din de )oltarea turismului i compensarea pierderii de resurse7 Politica D. C"RC"!%R" 9' M N'! R'+%R" &oate tipurile de impact i amenin+ri la adresa durabilit+ii turismului trebuie s fie monitori ate continuu pentru a putea determina n ce msur au un impact asupra mediului% capacitatea pe care o suport i ni)elul general de mul+umire a )i itatorilor7 Politica E. PR !"5%R"% 9' 1MB/N)!)('R"% R"S/RS"L R N%!/R%L" 9' C/L!/R%L" &oate resursele naturale% sociale i culturale )or fi prote5ate i mbunt+ite pentru a ntre+ine di)ersitatea i pentru a crete oportunit+ile pentru o gam larg de acti)it+i% inclusi) ecoturism i turismul de patrimoniu cultural7 Viitoarele produse turistice )or cuprinde o gam mai )ariat i o integrare mai )ariat a resurselor naturale i tradi+ionale i a acti)it+ilor culturale non/tradi+ionale7 Politica I. PR !"5%R"% S/RS"L R &" %P) &oate sursele semnificati)e de poluare a lacurilor i r4urilor ca urmare a acti)it+ilor turistice )or fi eliminate i se )or implementa msuri de prote5are care s asigura calitatea apei pentru genera+iile )iitoare7 Aceste resurse sunt fundamentale pentru poten+ialul ecoturismului din (egiunea (eta at i toate sistemele de ap )or fi prote5ate i% acolo unde este ne)oie% reabilitate7 Politica 1J. PR !"5%R"% 'N!"0R'!)('' B' &'-"RS'!)(''

$2+

1iodi)ersitatea unic a (egiunii (ete at )a fi prote5at de to+i actorii locali principali din industria turismului7 Se )a acorda o imporan+ aparte ntre+inerii i reabilitrii ecosistemelor complete sau intacte i prote5rii speciilor rare sau pe cale de dispari+ie din PN( i din ona ncon5urtoare7 Politica 11. %PL'C%R" &oate reglementrile i legile cu pri)ire la prote5area i conser)area resurselor naturale )or fi aplicate cu stricte+e i )or fi acordate pedepsele contra)en+ionale braconierilor% proprietarilor ilegali i poluatorilor7 Politica 1$. M%N%0"M"N!/L &"9"/R'L R 1$.1 Reducerea de*eurilor &o+i operatorii i actorii principali )or implementa un program complet de management al deeurilor pentru a reduce numrul de deeuri i pentru a conser)a resursele naturale i energia7 Acestea )or conduce de asemenea i la reducerea costurilor din industria turismului7 Se )a acorda o aten+ie deosebit reducerii cantit+ii de materiale i ambala5e care sunt importate n (egiunea (ete at7 1$.$ Managementul de*eurilor solide Hn toate comunit+ile se )a implementa un program de management al deeurilor solide menit s reduc ni)elul deeurilor non/degradabile% refolosirea sau reciclarea materialelor i eliminarea gunoiului7 Aceste scopuri )or fi atinse prin elaborarea unei Strategii de #anagement a 'eeurilor Solide din (egiunea (ete at% prin instruirea personalului din facilit+ile de ca are .case de oaspe+i% <oteluri% tabere0 i a personalului din sectorul alimenta+iei i prin demararea unei campanii publice de contienti are7 Politica 1,. C NS"R-%R"% %P"' #surile de conser)are a surselor de ap )or fi aplicate tuturor componentelor industriei turismului pentru a controla folosirea apei% precum i pentru a recicla apa u at i pentru a trata apa u at7 P4n n anul 20B0 folosirea resurselor de ap )a fi redus cu BKD7 Politica 1.. 'NS!R/'R" 9' "&/C%R" 1..1 'nstruirea personalului &ot personalul care lucrea n turism )a fi instruit pentru a n+elege at4t toate conceptele cu pri)ire la un turism durabil% c4t i rolul pe care l au n implementarea i prote5area resurselor din regiunea (ete at7 2ursurile de

$25

instruire )or acorda o aten+ie deosebit protec+iei mediului% managementului care respect factorii de mediu i )alorii politicilor i liniilor directoare ale turismului durabil n cadrul sectorului turismului7 Anga5a+ii )or n)+a de asemenea cum s transfere )alorile i acti)it+ile de mediu n familiile i comunit+ile lor7 1..$ "ducarea publicului larg despre factorii de mediu Hn fiecare comunitate se )a derula un program de educare despre fatorii de mediu7 Acest program )a cuprinde nt4lniri importan+ei de )oltrii durabile% importan+ei prote5rii mediului rolului pe care l de+ine fiecare cet+ean n a contribui mbunt+irea factorilor locali de mediu7 1.., "ducarea turi*tilor -ndustria local a turismului% n cooperare cu agen+iile de turism i tour operatorii din (om4nia i din strintate% i )or educa turitii at4t despre ini+iati)ele din PN( i din ona ncon5urtoare de de )oltare a unui turism durabil% c4t i despre eforturile sus+inute de a conser)a i de a prote5a ona i resursele sale culturale7 Scopul )a fi acela de a solicita spri5inul i implicarea )i itatorilor n ini+iati)ele demarate7 Politica 18. 'N'('%!'-"L" R"0' N%L" &'N R"!"+%! 18.1 Linii directoare pentru planificarea procesului de dezvoltare a unui turism durabil &ot procesul de de )oltare a turismului )a fi controlat de principii i linii directoare de planificare pentru un turism durabil7 Aceste principii )or sublinia importan+a resurselor naturale i culturale% precum i eticile de mediu care s g<ide e i s gu)erne e de )oltarea continu a turismului7 18.$ Strategia de conservare a regiunii Retezat Ar trebui elaborat o Strategie de conser)are a regiunii (ete at i a PN( care s identifice rolurile indi)iduale ale tuturor actorilor principali n de )oltarea unui turism durabil7 18., Consolidarea capacit6ilor pentru un management durabil al resurselor @ocalnicii i personalul anga5at al parcului trebuie s fie instrui+i pe teme precum de )oltarea durabil i protec+ia mediului prin programe de instruire i programe de consolidare institu+ional7 Se )a acorda o aten+ie deosebit de )oltrii de aptitudini profesionale pentru a reali a e)aluri i liste ale resurselor de mediu% pentru a elabora proceduri de management% a aplica reglementrile i a monitori a procesul de de )oltare7 a publicului larg publice pe tema ncon5urtor i a la prote5area i

$2#

Pentru comentarii i recomandri ) rugm s ne contacta+i la!

+oran %cimov 'irector Parc Adres! 2entrul de &urism (ete at% Nucoara% 2omuna Slaul de Sus% "ude+ul =unedoara &el! 3/mail! Leb! sau RF0 .00 2KF 2BC C2J oran]rete at7ro NNN7rete at7ro

%ndrei Blumer

2oordonator Parteneriat pentru 3coturism Asocia+ia de 3coturism din (om4nia ,SA-' / (omania Agribusiness 'e)elopment Program Adres! >P B 2P 2B0% 1rao) K00K00 &el mobil! 6a?! 3/mail! Leb! RF0 7FF EBJ 7F2% RF0 72E BC6 0B6 RF0 2B EB0 6K B7% F0 E6C FFB0CF blumera]rdslink7ro% andrei7blumer]radp7ro NNN7eco/romania7ro

$2,