28

Sistem stribuitoare, robinet rie

Oszt-gyu|tok e
e di i aIte accesorii
Distributing manifolds and accessories
, valamint tartoz kok
/uctpuktepuse cuctets, kpaus u ppyrue akceccyaps
Te-sa Terrosar|lar|a |as lor a |org l|re rar|eled a corp|ele ser|es ol rar|lo|ds l|al sal|sl|es rosl ol l|e sysler requ|rererls. Te-sa Terrosar|lar|a, rarulaclurer
ol corporerls ard equ|prerl lor |eal|rg syslers ard Waler sar|lary d|slr|oul|or, severa| years ago slarled |rlroduc|rg or l|e rar|el l|e l|erroslal|zao|e va|ves W||c|,
l|ar|s lo l|e|r l|erroslal|c or e|eclrol|err|c |eads, grarl l|e lerperalure regu|al|or ol eac| s|rg|e roor. lr l|e sare aparlrerl, or |r a parl ol ou||d|rg, |l |s poss|o|e lo a|r-
cord|l|or or d|llererl lerperalure |eve|s W|l| |rdeperderl regu|al|ors. lr l|e sare aparlrerl, or |r a parl ol ou||d|rg, |l |s poss|o|e lo a|r-cord|l|or or d|llererl lerperalure
|eve|s W|l| |rdeperderl regu|al|ors.
T|erroslal|zao|e va|ves car oe used lo regu|ale a|r lerperalure ard car oe |rsla||ed W|l|oul d|sl|rcl|or or ool| s|rg|e rad|alors ard or d|slr|oul|or rar|lo|ds, l|e |asl
erp|oyed lo correcl rad|alors or s|rg|e l|oor pare|s.
Te-sa Termosan|tar|a comerc|a||zeaza cu succes o ser|e comp|eta de racordur| care sat|sfac |n mare masura cer|n[e|e de s|stem. Te-sa Termosan|tar|a,
producatoru| p|ese|or | ech|pamente|or pentru s|steme de |nca|z|re, cu an| |n urma a |ansat pe p|a[a supape|e termostat care perm|t reg|area temperatur|| |n
f|ecare |ncapere |n parte. Este pos|b||a cond|[|onarea aeru|u| |a d|fer|te n|ve|e de temperatura, cu reg|are |ndependenta |n ace|a| apartament sau numa| |ntr-o
parte a c|ad|r||.
8upape|e termostat pot f| ut|||zate pentru reg|area temperatur|| aeru|u| | pot f| |nsta|ate att pe rad|atoare ct | pe racordur| de d|str|bu[|e. 6e|e d|n urma au
dest|na[|a conectar|| rad|atoare|or saua pane|e|or |a uns|ngur etaj.
Te-sa Terrosar|lar|a topryet ycreauo eneu pq ratpyo| |otopee yqosnetsopkt s oneauuctse tpeosauu cuctene. Te-sa Terrosar|lar|a,
rpoussoqutene sar+acteu u oopyqosauu qn cucten uarpesauu, roqanu uasaq seryc|an ua peu|e |naraue tepnoctatos, |otopee rossonkt perynuposate
tenrepatypy s |aqou roneaeuuu. 8osnouo, |ouquuouuposate sosqyx ro pasuen yposun tenrepatype, rpu canoctoteneuou perynupos|u s tou e |saptupe
unu tone|o s oquou +actu sqauu.
Knarauetepnoctat nouo ucronesosate qn perynuposauu tenrepatypesosqyxa u ux nouo yctauosute ta| ua |anuuax, |a| u ua quctpuktopuex coequueuux.
ocnequue rpequasua+eueqn coequueuu |anuuos unu raueneu, tone|o ua oquon atae.
ATe-sa Terrosar|lar|a |osszu |deje lorga|razza a csvezel|e| le|jes sorozall, are|y looory|re e|egel lesz a rerdszer |ovele|rrye|re|. ATe-sa Terrosar|lar|a
lJlsrerdszere| le|szere|se|re| s a||alrsze|re| gyrlja, ve||e| eze|ll p|acra oocslolla a |szao|yz sze|epe|el, are|ye| segilsgve| r|rder szooa |rrs||ele
|u|or szao|yoz|al. ugyaraooar a |a|rszoer vagy az pu|el egy rszoer a |g|ord|c|or|s |u|or |rrs||eler szao|yoz|al.
A |szao|yz sze|epe| |aszr||al| a |rrs||el szao|yozsra, |||elve reg|u|oroozlels r||u| le|szere||el| r|rd egyer|rl a lJllesle|re, r|rd az
e|oszlvezel|e|re. Ez uloo| a lJllesle| vagy az egy sz|rles pare|e| ossze|olsre szo|g|.
Sisteme distribuitoare, robinetrie i aIte accesorii
Distributing manifolds and accessories
/uctpuktepuse cuctets, kpaus u ppyrue akceccyaps
Oszt-gyu|tok, valamint tartozekok

Distribuitor aIam
Oszt-gyu|to asic collector
Konnektop
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
oecz
oecs
oec
oecs
oecs
oec.
oecs
oeca
oeca
oec
oecz
sa
sa
a
sa
za
z
z
z
a
a
a
kDN mm
Cai/Ways/
/opora/Ut
z
s

s
s
.
s
a
a

z
29
Cutie distribuitor
Oszt-gyu|to szekreny Sunken wall cabinet
Lkaq konnektop.
kDN mm
ssszs.sa.s
sssszs.sa.s
.asszs.sa.s
ceca.a
cecsa.a
cecsa.a
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
ecz
ecs
ec
ecs
ecs
ec.
ecs
eca
eca
ec
ecz
zs
zs
za
za
s
s
s
s
s
a
a
z
s

s
s
.
s
a
a

z
oevez
oeves
oeve
oeves
oeves
oeve.
oeves
oevea
oevea
oeve
oevez
Distribuitor aIam cu vaIv
i cu racorduri demontabiIe
Oszt-gyu|to zrszeleppel Self valved collector
Iacnpepenutens natyus c knanauot
c pa:opust coepuuutenet
sa
sa
a
sa
za
z
z
z
a
a
a
z
s

s
s
.
s
a
a

kDN mm
Cai/Ways/
/opora/Ut
kDN mm
Cai/Ways/
/opora/Ut
kDN mm
Cai/Ways/
/opora/Ut
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
s

s
s
.
s
a
a

z
evz
evs
ev
evs
evs
ev.
evs
eva
eva
ev
evz
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
21,40
32,10
42,80
53,50
64,21
74,91
85,61
96,31
107,01
117,71
128,41
41,16
59,27
75,73
94,66
116,06
134,58
150,22
171,21
188,91
208,26
227,19
176,37
187,73
227,55
31,19
47,90
62,37
76,36
92,92
106,43
116,27
137,46
152,65
167,36
181,92
72,29
106,03
139,86
173,60
207,50
242,21
278,43
312,02
345,68
379,50
413,09
Distribuitor cu vaIv - retur
F.F. Distribuiting manifold with lockshield
Iacnpepenutens c knanauot opatusu xop
visszatero oszt-gyu|to, zrszeleppel
ec-vz
ec-vs
ec-v
ec-vs
ec-vs
ec-v.
ec-vs
ec-va
ec-va
ec-v
ec-vz
za
za
a
a
a
s
s
s
s
s
s
kDN
Cai/Ways/
/opora/Ut
z
s

s
s
.
s
a
a

z
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
mm
30
Distribuitor cu vaIv regIaj fIuxometru
Oszt-gyu|to zrszeleppel F.F. Distribuiting manifold with flow regulators
and meters
Iacnpepenutens c knanauot perynupoeka qnkkctetpa
kDN
Cai/Ways/
/opora/Ut
z
s

s
s
ec-v-z
ec-v-s
ec-v-
ec-v-s
ec-v-s
s
s
s
s
s
mm

Distribuitor cu vaIv termostatabiI, tur

i cu cap termostatic
Termosztatikus oszt-gyu|to, zrszeleppel F.F. Distribuiting manifold with 3/4 N
Iacnpepenutens c knanauot typa
c teptoctatu+eckou ronoekou
ecvz
ecvs
ecv
ecvs
ecvs
ecv.
ecvs
a
a
s
s
s
s
s
kDN
Cai/Ways/
/opora/Ut
z
s

s
s
.
s

mm
EIement capt pentru distribuitor
Nanifold plug
Tpouuuk konnektopusu pns nopkn
Oszt-gyu|to vegelem
kDN
zss tceczss zs
mm
cec vv
zs
NipIu Iegtur pentru distribuitor
N.N. Straight fitting with O-Ring
Hepexopuuk
Csatlakoz idom
kDN
mm
76,60
113,79
150,81
187,51
226,85
265,88
304,74
347,84
385,90
423,64
460,51
89,88
133,46
177,28
220,38
266,20
311,86
374,31
127,46
189,03
250,60
312,89
374,71
15,19
11,99
Sisteme distribuitoare, robinetrie i aIte accesorii
Distributing manifolds and accessories
/uctpuktepuse cuctets, kpaus u ppyrue akceccyaps
Oszt-gyu|tok, valamint tartozekok

31
Suport distribuitor
Nanifold wall metal bracket
Kpouuteuu pns konnektopa
Oszt-gyu|to tart
osec sa
kobinet radiator coI{ar retur
visszatero, sarok raditorszelep Corner retur valve
Kpau papuatop yronsuuk opatusu xop
kDN mm
o-c-zz aa zz
kobinet radiator coI{ar tur
Sarok raditorszelep Corner radiator valve
Kpau papuatop yronsuuk typa
kDN mm
o-czz .s zz
kDN
sec sa
mm
kDN mm
zz -eczz
kDN mm
-ec-zz zz
oeec saa
Dop distribuitor
N. rass head plug
?arnyuka
Oszt-gyu|to dug, nzr
eec
sa
2,63
5,93
kDN mm
kDN mm
kDN mm
11,61
9,71
8,96
16,23
15,37
15,37
kobinet coI{ar retur dubIu regIaj
visszatero sarokcsap TLX angle valve for iron pipe - lockshield valve
Kpau yronsuuk opatusu xop peouuas perynupoeka
kDN mm
a zz -c-e- 24,79
kobinet coI{ar tur dubIu regIaj
Sarokcsap
Kpau yronsuuk typa peouuas perynupoeka
a
kDN
TLX angle valve for iron pipe - angle valve
mm
-ce- zz 28,31


a
a
Sisteme distribuitoare, robinetrie i aIte accesorii
Distributing manifolds and accessories
/uctpuktepuse cuctets, kpaus u ppyrue akceccyaps
Oszt-gyu|tok, valamint tartozekok

32
kobinet radiator coI{ar tur
cu muItipIu racordare
Sarok raditorszelep
Kpau papuatop yronsuuk c tuoro:ua+ust
coepuueuuet Typa
-v-sz a
kDN
sz
TLX angle for copper or plastic pipe - angle valve
mm
kobinet radiator coI{ar retur
cu muItipIu racordare
visszatero, sarok raditorszelep TLX angle for copper or plastic pipe - lockshield valve
Kpau papuatop yronsuuk c tuoro:ua+ust
coepuueuuet opatusu xop kDN mm
--v-sz a sz
22,39
21,99
kobinet coI{ar tur termostatabiI
Termosztatikus sarokcsap Thermostatizable angle valve for iron pipe with cap
Kpau papuatop yronsuuk pns tpys teps opatusu xop
kDN mm
-c z
kobinet radiator coI{ar
pentru {eav cupru - Tur
Sarok raditorszelep - rezcsore
Kpau papuatop yronsuuk pns tpys teps Typa
-ccuzs a
kDN
zs
Soldering TLX- angle valve
mm
kDN mm
-ecz z
kobinet radiator coI{ar
pentru {eav cupru - ketur
visszatero, sarok raditorszelep - rezcsore Soldering TLX- lockshield valve
Kpau papuatop yronsuuk pns tpys teps opatusu xop
kDN mm
-c-cuzs a zs
24,71 a aa
34,70
19,99
19,35
kobinet radiator coI{ar normaI TEX - Tur
Sarok raditorszelep
Kpau papuatop yronsuuk uoptansusu - Typa
-czz a
kDN
zz
TLX angle valve for iron pipe - angle valve
mm
25,11
a
Sisteme distribuitoare, robinetrie i aIte accesorii
Distributing manifolds and accessories
/uctpuktepuse cuctets, kpaus u ppyrue akceccyaps
Oszt-gyu|tok, valamint tartozekok

33
kobinet radiator coI{ar normaI TEX - ketur
visszatero, sarok raditorszelep TLX angle valve for iron pipe - lockshield valve
Kpau papuatop yronsuuk uoptansusu - Opatusu xop
kDN mm
-c-zz a zz
kobinet coI{ar tur cu kFS - )et Line
Sarok raditorszelep - RFS - ]et Line Angle valve for iron pipe with RFS - ]et Line
Kpau papuatop yronsuuk typa - ]et Line
kDN mm
-c--sz
-c--sss
zz
ssss
kobinet coI{ar retur cu kFS - )et Line
visszatero, sarok raditorszelep - RFS - ]et Line Angle valve for iron pipe - lockshield valve
with RFS - ]et Line
Kpau papuatop yronsuuk opatusu xop - ]et Line
kDN mm
-c---sz
-c---sss
zz
ssss
kobinet termostatizabiI coI{ar fr kFS
cu cap termostatic
Termosztatikus sarokcsap, termosztatikus fe||el Thermostatizable angle valve with thermostatic head
Teptoctatu+eckuu kpau papuatop yronsuuk
kDN mm
-ccz zz
kobinet coI{ar tur fr kFS )et Line
pentru sudur Ia {eava de cupru C15
Sarok csapszelep - ]et Line - 1-s rezcsore Angle valve for iron pipe - ]et Line
for copper tube 1
Kpau papuatop yronsuuk typa - ]et Line
kDN mm
-c.ccuz z
kobinet coI{ar retur fr kFS )et Line
pentru sudur Ia {eava de cupru C15
visszatero, sarok csapszelep - ]et Line
1-s rezcsore
Angle valve for iron pipe - lockshield valve
]et Line - for copper tube 1
Kpau papuatop yronsuuk opatusu xop - ]et Line
kDN mm
-c-.ccuz z
23,83
19,29
15,99
19,29
14,66
58,80
16,46
14,03
a
a
a
a
a
a
a
Sisteme distribuitoare, robinetrie i aIte accesorii
Distributing manifolds and accessories
/uctpuktepuse cuctets, kpaus u ppyrue akceccyaps
Oszt-gyu|tok, valamint tartozekok

34
VentiI termostatabiI pentru
sisteme bitub - monotub
Termosztatikus legtelento Thermostatizable reserval valave with cap
Teptoctatu+eckuu eeutuns pns Cuctet peouuas tpyka - opua tpyka
kDN mm
a vsve zs
kacord pentru {eav cupru
Hollander csatlakoz - rezcsore
1utuur pns tepusx tpy
kacord pentru {eav muItistrat
Hollander csatlakoz Compression connection for 3/4 eurocone polyethylene pipe
1utuur pns nnact. u tet./nnact. tpy
kDN
Connection composed of: rubber capand ring for pipe
mm
kDN mm
-vszs
-vszs
-vzazs
s sz
s sz
s zaz
-cuss
-cuss
ss
ss
sa
sa
sa
sa
sa
|eav de Iegtur - cromat
Csatlakoz cso - Krm rass pipe for external connection
Coepuuutensuas tpya xpot
kDN mm
cssa
caa
sssa
saa
VentiI 4 ci monotub-bitub
Negyutas szelep
Iacnpepenutens pns 2-x tpyuou
kDN
ventil 4 ways monotub-bitub
mm
szssa-
szsaa-
vvsa
vvaa
a
a
cs
Cap termostatic
Termosztatikus fe| Thermostatic head with incorporated sensor
Teptoctatu+eckas ronoeka
kDN
a
kDN
ct- ss 37,39
6,64
6,64
12,68
20,83
45,74
44,86
44,62
33,18
9,60
10,00
10,00
a
a
ss -
a -
Sisteme distribuitoare, robinetrie i aIte accesorii
Distributing manifolds and accessories
/uctpuktepuse cuctets, kpaus u ppyrue akceccyaps
Oszt-gyu|tok, valamint tartozekok

Pre[ur||e nu con[|n T.V.A. (197}. F|rma are dreptu| de a mod|f|ca pre[ur||e. T|e pr|ces does rol corla|r l|e v.A.T. (19). T|e corpary |as l|e r|g|l lo rod|ly ary pr|ces.
eue ue s|nk+akt lC (19.) 1upna uneet rpaso usneuute eue. Az ra| rer larla|razz| az A.F.A.-l (19). Cgur| lerrlarlja az rv|lozlals jogl.