H. R. ETZOLD OPEL ASTRA G OPEL ZAFIRA ASTRA 3/98 > ZAFIRA 4/99 > TTT a a SL rT) Diesel 1] 48kW (65CP) 3/98-9/00 1,71/ 50kW (68 CP) 3/98 - 9/99 Wid ae EA YD 4,711 55 kW (75 CP) 10/99> I/ 55kW (75CP) 3/98-9/00 2,01/ 60kW (82CP) 3/98> 1/ 62 kW (85 CP) 10/00> 2,01/ 74-kW (100 CP) 10/99 1/ 74kW(100CP) 3/98> Ret ROR ee I/ 92 kW (125 CP) 10/00> 1/ 100 kW (136 CP) 3/98 - 9/00 1/108 kW (147 CP) 10/00>1 2 CUPRINS OPEL ASTRA G / ZAFIRA 7 Identificarea automobilulu si motorului Datele tehnice ale motoarelor INTRETINEREA AUTOMOBILULU! Resetarea indicatorului de service Planul de service ..... Operatiuni suplimentare de introjinere Operatiunile de intretinere 2 Motorul lea Verticareavintinderea curelei de transmisie Drenarea/iniocuirea fitrului de motoring... 2... Verticarea nivelului de lichid de racire Verificarea protectie! impotriva inghetulul .. cetangeitatilinstalatio! de race Uleiului de motor Verificarea vizuala a etangeitaiinstalatil de ungere ‘Schimbul uleiului de motor Verificarea vizuala a sistemului de evacuare Schimbarea fitrului de a Demontarea/montarea si verifcarea Dujilor Inlocuirea curele de distribute, verifcares rolelor curelei de distribute | Inlocuirea fitrlui de combustibil a motorului pe benzina Cutia de viteze, planetarele aaa Verificarea vizuala a etangeitatii a Veriticarea burdufurlor de cauciue ale arborilor planetari | Cutia automata de viteze: verficarea nivelului de ulei Puntea fata, sistemul de directie Verificarea burdufurilor casetei de directie \Veriicarea burdufurilor pivoilor gi capetelor barelor de rece Yrtearee velo ee do servodecte Franele, pnourile, rofile. . Veriicarea grosimil placutelor de frana . Verificarea vizuala a conductelor de fran ‘Schimbullichidului de fran : Verificarea cursei maneteifranel de mana Verificarea presiunii pneurilor Verificarea ventiului pneulul . Verificarea profiului pneurilor sia fixéri rojilor Caroseria, habitaclul, instalatia de incdlzire Inlocuirea fitrului de polen..... Verificarea vizualé a centuriior de sigutants Instalatia electric... Verificarea consumatorilor electici . Verificarea lameletor din cauciue ale slergatoarelor Telecomanda radio: Schimbarea bateria! Verificarea bateriei automobilului INGRWIREA AUTOMOBILULUI ‘Spalarea automobilului ‘ngriirea vopselel .....- i Protectia podelei/Conservarea cavittior Intretinerea, curdtarea tapiserilor Remedierea lovituilor de pietre Dotarea cu unelte anePorirea motorulul cu o baterie auxilara a : | a 7 Remorcarea automobituui. ae coe at wi B 4. INSTALATIA ELECTRICA ...... tense . sams ove ofl ‘Aparate de masura . ane a 7 cee AB Tehnica de mAsurare .- ne od HRS eas Hes wes vee 50 Montarea uterioaré a accesoriorelectice . FTE Ine oe ei pie ne 2 51 Dopistaroa dfecivnilr in instaatia electrics 52 Verificarea contnultai Intrerupatoareior . . 53 Demontarealmontarea temporizatorului general ane : 2S de semnalizare asc oreoe sacaeeeis 285 255 55 Verificarea instala Sincronizarea telecomenzi pentru inchidere centalizats Verificares motorului stergatoarelor de parbriz 3 aie oe 8 Verificares lunetel incazite .... 3 cee : a ne 5B Sistemul de reglae a distant! de iluminare farutior 7 3 se 58 Demontarealmontarea, verificarea ciaxonului E88 Fo be # len ne ee = ne erg Demontarea modululul de inchidere centralizata .... : aseae 57 Demontarealmontaree servomotoarelor de inchidere cenralzaté " 7 7 58 Imobilizatoral motorului 7 2.59) ‘Sistemul de avertizare antifurt ‘Schimbarea sigurantelor Desemnarea sigurantelor ..... Tee Te ree tr ol ‘ Demontarea/montares baterle i suportului baterisi 7 vee 6B Indicati pentru bateria far& Intretinere ..... at ta = a 64 Veriicarea bateriel : 2 Pe : 7 65 ‘Autodescarcarea baterie! _ tae 7 sa F 66 ‘ncarcarea bateriel 67 Depozitarea bateriei ear : 7 7 = 07 Diagnostcarea defectiunior bateriel ini - 7 ee eves 88 Altematorul 7 ia vee 69 Norme de siguranta in cadrul lero a instalatia de incércare to Lt swe eee Veriicarea tensiuniialternatorulul ...-......+ Talia abate a rr wf A 4 Bet 69 Demontarea/montarea alternatorului 68 Verticarea,inlocuirea peilorregulatorulu de tensiune al allernatoruiut : 73 Diagnosticarea defectiunior alternatorului as oan ane a 15 Demontarealmontarea demarorului a fee ve ere :76 Diagnosticarea defectiunilor demarorului 279 Instalatia de stergerespalare a parbrizulu gi lunetei 7 at ‘nlocuirea lamelelor stergatoarelor aa apes nad ES 8 set coi 8t Reglarea, demontarealmontarea duzelor de spalare lah cl 82 Demontarea/montarea pompel de apa de spalare ........ sik G49 Fae 08 OM Demontarealmontarea vasulul de lichid de spalare oT See vate we ween want ate ine Bl Demontareaimontarea brajelor stergatoarelor ... a grameene + oi 84 Demontarealmontarea motoruiui stergatoarelor de paronz ricoh et epee 3 284 Demontareaimontarea motorului stergatorului\unetei 85 Diagnosticarea defectiunilor stergatoarelor 2 86 Instalatia de lluminat 87 Lista becutlor =... A tela lala ella lta : 287 ‘Schimbarea becurilorlampilor extrioare er lluminarea numarulul de Inmatriculare os 7 i 92 ‘Schimbarea becutlor lampilorinterioare 7 7 Detter Demontarealmontarea farurilor ...... mica oa one eau nse Ha Demeniareaimontarea servomoioriui de reglare a dstanei de iuminare a faruslor 96 Demontarealmontarea farutlor de ceata 5 . aeeeer a Demontareaimontarea lampli spate = elec 7 197 Demontareaimontarea tabioului de bord, Inlocurea becuriior ois Bl Tabloul de bord eereeeereerien -.99 ‘Demontareaimontarea comutatoruuiluminilo,ilgcuirea becului =... ments 100. Demontarealmentarea comutatoarelor de pe coloana volanului al - 2100 Demontarealmontarea comutatorulul semnalizarii de avarie 101is Demontarealmontarea intrerupatoarelor pentru incaizirea scaunelor/comutatorului sistemului Traction Control . 102 Demontareaimontarea brichetei,iniocuirea becului de liuminare 7 wee 102 Dementarealmontarea intrerupatorului portierei els 103 Demontareaimontarea intrerupatorului manetei franei de mar : ptr i +o ts OD Demontareaimontarea radioului ........... i an 103, Introducerea codului antifurt al radioului 105 Demontareaimontarea magaziei de CD-uri Pe fo 108: Demontareaimontarea difuzorului din portera fata/spate BEER cree torn puns seme sees wine AH Indicati pentru montarea telefonulul +106 Demontareaimontarea antenel exterioare 106 INSTALATIA DE INCALZIREIVENTILATIEJAER, conomonar = 107 Demontareaimontarea mastl consolei centrale 109 Demontarealmontarea difuzoarelor de aer 10 ‘nlocuirea beculul de iluminare a panoulul de comanda |. ee 110 Demontarea/montarea panoului de comand. aa o~* Demontarea/montarea cablurior Bowden ..... Demontarea/montarea tubulatuil de aer spre picioare 7 Demontarea/montarea servomotorului clapetti de recirculare aer posi Demontarea/montarea ventiatoruiui aerotermel ..........0.. 000. ot wna 9 Inlocuirea rezistentelor serie ale motorului ventiatoruii 2114 Instalatia de cimatizare ¥ Diagnosticarea defectiunior install de incalzire PUNTEA FATA Demontarea/montarea ansamblului amortizor . Reglarea unghiului de cSdere al rofior fat... ‘Demontarea/montarea amortizoruul gi arcululelicoidal Demontarea/montarea arborelui pianetar .... Dezmembrarea arborelui planetar, inlocuirea burdufuriior - Demontarea/montarea rulmentului roti fata Demontarea/montarea cadrulu fat... PUNTEASPATE | Reglarea garzila sol Demontarea/montarea amorizoruiui spate... a Demontarea/montarea arcului elicoidal spate |... Demontarea/montarea rulmentlor rotilr spate 112 Verificarea amortizorului Depunerea amortizoruut la fier vechi . ROTILE $1 PNEURILE . 137 Combinatile de pneurijante penttu OPEL ASTRA/ZAFIRA coe fies 137 Presiunea pneutilor ..... 4 nen 198 Lanturile de zapada +138 Permutarea rotior, respeciarea sensului de rulare £138 ‘Simbolzarea pneurilor si jantelor, data de fabricalie .. 140 Echilibrarea rotior . 2141 Regul de ingriire a pneutior . 141 Uzura prematurd a pneurilor .. 141 Suspendarea automobiluui 142 SISTEMUL DE DIRECTIE . 143 Indicate siguranta pentru Airbag-uri Ta cones ons ses oss MA Demontarealmontarea volanuiui si unit de Airbag sh 145 Demontarea/montarea capului barei de directie Reglarea unghivlui de convergenta a rotlor fata Umplerea si aerisivea instalatioihidraulce a sistemului de drectie 2... ss. sess ssvscsvsssveeees se 148 SISTEMUL DE FRANARE . 150 Indicafiprivind sistomul ABSIEBVITC 1181 Demoniarearmontarea placutelor de fana fata 2182 Demontarealmontarea placutelor de fn fala... 155