CODUL LUI ZINOVIEV

A FI de A. ZINOVIEV Simplificnd, ideile principale ar fi urm !"arele #$in!e!i%a!e de mine, &"i!, la un rnd, d"u ' Sa&in (ADEA)* +. ,e$pin- a$pira.ia c !re /un $!area ma!erial , dar nu " refu% ca!e-"ric. S"cie!a!ea n"a$!r a/und n f"ar!e mul!e $educ.ii, dar, n acela0i !imp, ea "fer p"$i/ili!a!ea de a !e mul.umi cu pu.in 0i de a a&ea !"!ul f r a p"$eda nimic. +. S"cie!a!ea a/und n $educ.ii #de /un $!are) 1 mul.ume0!e'!e cu pu.in. 2. 3n f"nd, e mai /ine $ nu ai nimic dec! $ pier%i !"!ul. 4re/uie $ '.i c"n$!ruie0!i &ia.a n a0a fel nc! $ p".i a&ea f r a p"$eda. 3n&a. $ pier%i 0i $ '.i 5u$!ifici pierderea , $ 'i - $e0!i n!"!deauna c"mpen$a.ii. Nu cump ra nimic din ceea ce !e'ai pu!ea lip$i. 2. C"n$!ruie0!e'.i &ia.a f r a p"$eda 1 nu cump ra lucruri f r nici'" n"im . 6. A$pira.ia c !re pl cere e$!e " maladie !ipic a $"cie! .ii. Dac re%i0!i la acea$! !en!a.ie 0i dac &ei n.ele-e c cea mai mare de$f !are n$eamn a !r i, a!unci p".i fi ferici!. 7en!ru acea$!a $un! n$ necera$e $impli!a!ea, $enin !a!ea, m"dera.ia 0i $ n !a!ea m"ral , cali! .ile cele mai c"mune, care au ncepu! $ de&in rari$ime n ep"ca n"a$!r . 7en!ru cei mai mul.i "ameni &ia.a c"!idian mi%er 0i lip$a !u!ur"r elemen!el"r care ar pu!ea pr"duce pl cerea, repre%in! " reali!a!e. 4re/uie $ !e -nde0!i cum !e p".i ac"m"da la acea$! &ia. 0i cum ai pu!ea $ 'i c"mpe$e%i lip$urile. 6. 7l cerea e /"ala $"cie! .ii 1 de$f !are n$eamn a !r i 1 p".i fi a$!fel ferici!. 8. Sin-ura m"dali!a!e #dac "/iec!i&ul e9i$!en.ei nu e$!e lup!a pen!ru /un $!area ma!erial ) e$!e $ de%&"l.i &ia.a $piri!ual 0i $c:im/urile de acea$! na!ur . E ade& ra! c "mul a$pir la fericire, dar fericirea f r de limi!e, lip$i! de c"n!r"lul permanen! a$upra $inelui, nu e9i$! . Fericirea nu p"a!e e9i$!a numai ca r $pla! a m"dera.iei 0i ca re%ul!a! al c"n!r"lului a$upra !a. Dac !e limi!e%i n &ia.a c"!idian , eul ! u $e &a ndrep!a c !re al! "ri%"n!, de"arece numai ac"l" e$!e p"$i/il fericirea. 3n reali!a!e, ea nu e$!e dec! " ilu%ie $umar 0i efemer .Sa!i$fac.ia $e na0!e din &ic!"ria a$upra circum$!an.el"r. Fericirea e$!e n!"!deauna a$upra pr"priului ! u eu. 8. Fericirea e$!e &ic!"ria a$upra pr"priului ! u eu 1 de%&"l! '.i &ia.a $piri!ual . ;. Fiecare fiin. e$!e un $!a! $u&eran, indiferen! de &r$!a 0i $i!ua.ia $a ma!erial "ri $"cial , de $e9 "ri de ni&elul $ u de educa.ie. A!i!udinea fa. de "ameni nu depinde nici de ran-ul, nici de /"- .ia, nici de faima l"r, nici de m"dul n care !e'ar pu!ea a5u!a. Ceea ce in!ere$ea% e$!e an&er-ura $ufle!ea$c 0i per$"nali!a!ea. Din a$emenea m"!i&e, !re/uie ad"p!a!e n c"n!inuare 0i al!e principii. ;. Fiecare fiin. e un $!a! $u&eran 1 de%&"l! '.i per$"nali!a!ea 0i $ufle!ul. <. 7 $!rea% '.i demni!a!ea, .ine'!e depar!e de ceilal.i, ncearc $ ai un c"mp"r!amen! independen!. ,e$pec! 'i pe ceilal.i 0i nu le / -a prea mul! n $eam $l /iciunile. Nu !e n5"$i, nu face nici un c"mpr"mi$ care $'ar pu!ea $ c"$!e dup aceea. Nu pri&i pe nimeni de $u$, nici c:iar nuli! .ile care nu meri! dec! di$pre.ul ! u. Spune'i -eniului -eniu,

er"ului er"u, "mului "m. Nu'i l uda pe "ameni de-ea/a, nu !e apr"pia de carieri0!i, in!ri-an.i, cal"mnia!"ri 0i al.ii de !eapa l"r. <. Fii demn, nu !e n5"$i 1 re$pec! '.i $emenii* -enii, er"i, "ameni. =. Di$cu! , dar nu di$cu!a nimic. V"r/e0!e, dar nu per"ra. E9plic , dar nu face pr"pa-and . Nu r $punde, dac nu ai f"$! n!re/a!. Dac r $pun%i, limi!ea% '!e la n!re/area care .i'a f"$! pu$ . Nu a!ra-e a!en.ia. Dac p".i $ renun.i la a5u!"rul da! al!"ra, f '". Nu le impune a5u!"rul ! u nici m car prie!enil"r. S nu ai rela.ii prea in!ime cu "amenii, nu ncerca $ p !run%i n $ufle!ul l"r 0i nu l $a, la rndul ! u, $ '.i p !rund al!ul n $ufle!. =. Di$cu! , &"r/e0!e, e9plic 1 nu'.i impune a5u!"rul 1 nu !e l $a f cu! &ulnera/il. >. 7r"mi!e numai dac e0!i $i-ur c '.i p".i .ine pr"mi$iunea. Dac ai pr"mi$ !"!u0i, .ine'!e de p r"mi$iune, "ricare ar fi pre.ul. Nu pune la cale in!ri-i 0i &iclenii. Nu 5ura, nu .i a$uma !ri$!e.ea al!uia. 3n lup! , a&an!a5a% '.i ad&er$arul. Nu pune piedici nim nui, n u c"ncura cu nimeni, ale-e un drum neum/la! $au pe care al.ii nu $'ar a&en!ura $ 'l $!r /a! . >. 7r"mi!e, dac '.i .ii pr"mi$iunea 1 $!r /a!e drumuri inacce$i/ile al!"ra. ?. Ade& rul nu p"a!e fi e9prima! dec! de "ameni $"li!ari. Dac f"ar!e mul!e per$"ane .i mp rr! 0e$c cum&a c"n&in-erile, acea$!a n$eamn c " minciun i'a pu$ pe !".i de ac"rd. Dac ai de ale$ n!re a fi 0i a p rea, prefer prima &arian! . Nu !e l $a fura! de /e.ia -l"riei, pen!ru c e mai /ine $ fii $u/e$!ima! dec! $uprae$!ima!. 3n!rea/ '!e mereu cine !e 5udec 0i cine !e aprecia% . @ai /ine $ ai un $in-ur admira!"r $incer de ni&elul ! u dec! mii de adula!"ri pref cu.i. ?. Ale-e a fi, nu a p rea' nu !e m/ !a cu -l"ria 1 prefer un $in-ur admira!"r. +A. Nu f"r.a pe nimeni, de"arec&e a c"n$!rn-e nu repre%in! " !r $ !ur a &"in.ei. Numai au!"c"n&in-erea e$!e calea ce c"nduce $pre reali%are. Nu permi!e n$ nici al!"ra $ !e c"n$!rn- pe !ine. E nece$ar $ re%i0!i f"r.el"r $uperi"are prin !"a!e mi5l"acele ce le ai la ndemn . +A. Nu f"r.a pe nimeni, dar nici nu !e l $a c"n$!rn$* re%i$! prin !"a!e mi5l"acele. ++. A5u! '!e de !".i 0i de !"a!e. Dac pr"prii ! i c"pii $au ele&i au a5un$ ni0!e "ameni cru%i, fii a!en! c p"a!e !u i'ai cre$cu! n ace$! fel. Dac !e'a !r da! prie!enul, !u e0!i de &in c i !e'ai m r!uri$i! f r nici'" re!icen. , dup cum dac !e'a n0ela! prie!ena $au prie!enul, $".ia "ri $".ul, $ 0!ii c numai !u le'ai crea! p"$i/ili!a!ea infideli! .ii. Dac e0!i "prima! de pu!ere, !u e0!i &in"&a! c ai c"n!ri/ui! pe ne$im.i!e la n! rirea ei. ++. A5u! '!e de !".i 0i de !"a!e* la e0ec e0!i $in-urul de &in B nu !e l $a "prima! de pu!ere. +2. S nu ac.i"ne%i nici"da! n numele al!uia. Cnde0!e'!e la c"n$ecin.ele ac!el"r, "pera.iil"r 0i ac.iunil"r !ale pen!ru ceilal.i* !u e0!i $in-urul re$p"n$a/il. (unele in!en.ii nu 5u$!ific nefa$!ele c"n$ecin.e ale ac!el"r !ale, !"! a0a cum c"n$ecin.ele ferici!e nu 5u$!ific nici pe depar!e relele !ale in!en.ii. +2. (unele in!en.ii p"! a&ea c"n$ecin.e -ra&eB ferici!e c"n$ecin.e nu 5u$!ific rele in!en.ii.

+6. 4rupul e$!e a!aca! de micr"/i in&i%i/ili, n !imp ce $ufle!ul de -ri5i me$c:ine 0i de em".ii. Fii a!en!, nu permi!e fleacuril"r, nimicuril"r de !"! felul, $ $e :r nea$c din $ufle!ul ! u. +6. Nu'.i :r ni $ufle!ul cu* -ri5i me$c:ine, em".ii inu!ile, fleacuri 0i nimicuri. +8. Nu c"n!a nici"da! pe aprecierea "/iec!i& a fap!el"r !ale, de"arece a0a ce&a nu e9i$! . Oamenii !e 5udec c"nf"rm pr"priil"r in!ere$e 0i c"ncep.iil"r l"r de$pre lume. Cnd 5udeci fap!ele al!uia ncearc $ fii la curen! cu !"a!e mpre5ur rile ce le'au -enera!. Nu ui!a c e9i$! f"ar!e mul!e minciuni 0i cal"mnii premedi!a!e 0i c "amenii au !endin.a de a'0i ideali%a id"lii. Dac e ca%ul, a$cunde'!e 0i m"ri nen.ele$ de ceilal.i. 4"a!e nedrep! .ile care .i'au f"$! f cu!e &"r fi ndrep!a!e de m"ar!e 0i de ui!are, a0a c nu r&ni ca ele $ fie ndrep!a!e "ri ui!a!e c! !r ie0!i. +8. Nu r&ni " apreciere "/iec!i& B m"ar!ea 0i ui!area ndreap! !"a!e nedrep! .ile din &ia. . +;. Cel care nu are nici'un c"n!r"l in!eri"r 0i e9!eri"r a$upra c"mp"r!amen!ului $ u, e$!e capa'/il de mul!e 5"$nicii nu numai fa. $e $ine, ci 0i fa. de apr"apele $ u. +;. F r c"n!r"l in!eri"r 0i e9!eri"r, p".i fi capa/il de 5"$nicii c"n!ra $ineluiDapr"apelui. +<. 3n fundul inimii celui mai /un din!re "ameni, e9i$! n!"!deauna un !ic l"$, care p"a!e ie0i la i&eal n "rice clip , mai ale$ dac $cap c"n!r"lului in!eri"r $au e9!eri"r. De aceea, nu e /ine $ !e ncre%i n nimeni pen!ru c !e p".i n0ela 0i "ricnd .i $e p"a!e 5uca " far$ . Acea$!a i pri&e0!e mai ale$ pe in!imii ! i, c ci ei !e p"! l"&i cu duri!a!e !"!al , cnd !u nici m car nu !e a0!ep.i. I$u$ C:ri$!"$ $punea c du0manii "mului $e afl n!"!deauna n cei de ln- el. +<. Fere0!e'!e mai ale$ de prie!eni* du0manii "mului $e afl n cei de ln- el, !"! !impul. +=. Nu !e mul.umi nici"da! $ ai d"ar ncredere n "ameni, ei !re/uie de!ermina.i $ fac lucrurile de care ai !u ne&"ie, nu d"ar pen!ru !ine, ci 0i n /eneficiul $emenil"r ! i. E&i! $i!ua.iile care implic ri$cul de a fi n0ela! 0i a0a% '!e cu m"dera.ie al !uri de al.ii, pen!ru ca de%ilu%ia ul!eri"ar $ nu fie una ca!a$!r"fal . +=. F lucrurile de care ai ne&"ie, nu d"ar pen!ru !ine, ci 0i pen!ru $emenii ! i #mpreun ). +>. Fii re.inu! n pri&in.a femeil"r. Dac p".i e&i!a " le- !ur , nu pre-e!a $ " faci. Nu ceda li/er! .ii $e9uale -enerali%a!e. 7 $!rea% n!"!deauna " a!i!udine r"man!ic fa. de iu/ire, n ciuda !ri&iali! .il"r din reali!a!e. E&i! pe c! p"$i/il &ul-ari!a!ea, fri&"li!a!ea, cini$mul, lim/a5ul murdar, de"arece pud"area 0i puri!a!ea .i pr"cur inc"mpara/il mai mul!e pl ceri dec! !"a!e !ic l"0iile 0i &iciile &ie.ii. +>. Fii r"man!ic n iu/ireB e&i! &ul-ari!a!ea, fri&"li!a!ea, cini$mul, lim/a5ul murdar. +?. Di$pre.uie0!e'.i ad&er$arii, $imulea% c nu'i /a-i n $eam , f 'i $ n.elea- c nu $un! demni de a fi, "rice $'ar n!mpla, pen!ru c nu $un! demni de a fi nici m car ad&er$arii ! i. Nu'i iu/i, "rice ar fi, "rice $'ar n!mpla, pen!ru c nu $un! demni de iu/irea !a. Fere0!e'!e $ fii &ic!ima l"r, e&i! n$ ca nici ei $ nu a5un- &ic!imile !ale. Nu le da c:ip de "m, c"n$ider '.i du0manii ca ni0!e mu0!e $au ca ni0!e .n.ari care !e pi0c .

+?. Di$pre.uie0!e'.i ad&er$ariiB nu'i iu/iB nu le fi &ic!im B nu le da c:ip de "m, ci de mu$c . 2A. @unce0!e mereu, fii un munci!"r c"n0!iinci"$ 0i un /un pr"fe$i"ni$!, ncerc $ !e ridici la n l.imea cul!urii din peri"ada n care !r ie0!i, fiindc numai a$!a !e p"a!e pr"!e5a n!r'" anumi! m $ur 0i $ '.i dea $a!i$fac.ia pr"prie c ai drep!a!e. C! pri&e0!e uniunile de "rice fel, precum 0i ac.iunile c"lec!i&e, ncearc $ le e&i.i. Nu adera la par!ide 0i nici la $ec!e. 2A. @unce0!e mereu, pr"fe$i"ni$!B f '.i cul!ur B nu adera la par!ide "ri la $ec!e. 2+. Nu !e $u$!ra-e !"!u0i c"lec!i&ului, dar ncearc $ nu !e implici prea mul! n &ia.a lui. Nu par!icipa cu in!ri-i 0i nici la difu%area %&"nuril"r 0i cal"mniil"r, ncearc $ ai " p"%i.ie independen! , nu renun.a nici"da! la principiile !ale* Nu f carier B dac !"!u0i " &ei face, ai -ri5 cum !e c"mp"r.i fa. de ea de"arece ar pu!ea a5un-e $ '.i di$!ru- $ufle!ul. 2+. Nu !e $u$!ra-e !"!u0i c"lec!i&ului, dar fii independen!B cariera .i di$!ru-e $ufle!ul. 22. 3n crea.ie nu c"n!ea% $ucce$ul, ci numai re%ul!a!ul. Dac $im.i c nu e0!i capa/il $ cree%i ce&a n"u 0i u!il, cau! $ '.i f"l"$e0!i n al! par!e pu!erile !ale. Nu ceda "piniil"r 0i nici -u$!uril"r $au m"del"r care n$ufle.e$c ma$ele.3ncearc $ '.i f ure0!i pr"priile !ale -u$!uri 0i "pinii, $!ilul pr"priu. 22. 3n crea.ie c"n!ea% re%ul!a!ul* ce&a n"u 0i u!ilB f '.i -u$!uri, "pinii, $!il, pr"prii .ie. 26. Nu f nimic ile-al, nu par!icipa la 5"curile 0i $pec!ac"lele "r-ani%a!e de pu!ere. I-n"r &arian!a "ficial a lucruril"r. Nu in!ra n c"nflic! cu au!"ri! .ile, dar nici nu ceda n fa.a pre!en.iil"r ace$!"ra. Nu %eifica nici"da! pu!ereaB au!"ri! .ile nu $un! demne de ncredere, nici m car a!unci cnd $e $!r duie$c $ $pun ade& rul 0i $ fac /inele. Na!ura l"r $"cial le mpin-e $ min! 0i $ fac r u. 26. Nu f nimic ile-al, dar nu !e da cu pu!erea* na!ura ei $"cial " mpin-e la r u, $ min! . 28. E /ine $ nu !e m/"ln &e0!i nici"da! B dac !"!u0i !e'ai m/"ln &i! cau! '.i numaidec! &indecarea. E&i! medicii 0i medicamen!ele, f -imna$!ic cu re-ulari!a!e, dar cu mul! m"dera.ie. E9ce$ul e la fel de & ! m !"r ca lip$a. Cel mai /ine e$!e $ '.i ela/"re%i un $i$!em de e9erci.ii pe care le p".i prac!ica "riunde 0i "ricum. F a$emenea e9erci.ii n fiecare %i. Dac &rei $ '.i p $!re%i !rupul !n r e ne&"ie $ ai -ri5 de !inere.ea $piri!ului ! u, de"arece p".i n!r%ia m/ !rnirea fi%ic pn n ul!imii ani ai &ie.ii !ale, dup cum p".i $ '.i p $!re%i !inere.ea $piri!ului pn n ul!ima $ecund . C"n!ea% nu neap ra! num rul anil"r !r i.i, ci $en%a.ia c ai !r i! mul!. O &ia. in!eri"ar /"-a! .i c"nfer $en%a.ia unei &ie.i /i"l"-ice ndelun-a!e. 28. E&i! /"alaB f e9erci.iiB ai -ri5 de !inere.ea $piri!ului ! u* a0a n&in-i / !rne.ea. 2;. Omul e$!e $in-ur. Acea$!a e$!e $!area $a cea mai peni/il . Via.a e$!e f cu! n a0a fel nc! c"n!ac!ele cu ceilal.i nu $un! dec! e9!eri"are 0i n!mpl !"are, f r a implica "$m"%a $ufle!el"r. Orice $uferin. p"a!e fi ndura! , mai pu.in $in-ur !a!ea. Nu e9i$! remediu pen!ru ea, ci numai e9erci.ii cu a5u!"rul c r"ra p".i $'" dep 0e0!i. Sin-ur !a!ea n mi5l"cul mul.imii e$!e "ri/il . Omul !r ie0!e permanen! n a0!ep!area $fr0i!ului $ u. E9i$! !"!u0i " pr"fila9ie a $in-ur ! .ii, mai /ine %i$ " pre- !ire pen!ru a fi $in-ur. Omul n&a. $ " nfrun!e narma! din cap pn n pici"are 0i $ " n!mpine ca pe " $!are care p"$ed

pr"priile $ale meri!e* independen.a, lip$a de -ri5i, pl cerea c"n!empla.iei, di$pre.ul fa. de pierderi, n.ele-erea m"r.ii. 2;. Omul e $in-ur. Orice $uferin. $e ndur , mai pu.in $in-ur !a!ea. 7ricepe m"ar!ea. 2<. 4re/uie $ fii n!"!deauna -a!a $ m"ri, $ !r ie0!i fiecare %i ca 0i cnd ar fi ul!ima. Ai &eni! pe lume f r $ !e c:eme nimeni 0i " p r $e0!i f r $ !e pln- cine&a. Cei care r mn n urma !a nu !re/uie in&idia.i, de"arece mai de&reme "ri mai !r%iu &"r a&ea aceea0i $"ar! . @ai /ine $ m"ri de&reme 0i n deplin $ n !a!e, dec! !r%iu 0i /"lna&. Sun! mai ferici.i cei care m"r mpu0ca.i pe la $pa!e. 2<. 4re/uie $ fii n!"!deauna -a!a $ m"ri, $ !r ie0!i fiecare %i ca 0i cnd ar fi ul!ima. 2=. C"mp"r!amen!ul $i$!ema!ic, fap!ele nu p"! $ $cape an!ura5ului n care !r ie0!i. C:iar dac nu ai accep!a! nici"da! laude, "n"rarii, &ei fi in&idia!. Nu am 5uca! nim nui nici'" fe$! , nu am lin$ ci%mele nim nui, n'am $cri$ denun.uri, am f cu! $acrificii &"lun!are mai n!"!deauna n fa&"area al!"ra. Nu am / u!, dar am lua! par!e de /un &"ie la /e.ii, am lua! ap rarea cel"r care m'au deni-ra! 0i ul!ra-ia! pe nedrep!. 2=. C"mp"r!amen!ul $i$!ema!ic, fap!ele nu p"! $ $cape an!ura5ului n care !r ie0!i. 2>. Ca $ fii e ne&"ie $ lup.i, $ n.ele-i, $ 0!ii 0i $ n&e.i, $ &"r/e0!i 0i $ a$cul.i, $ !aci. 2>. Ca $ fii e ne&"ie $ lup.i, $ n.ele-i, $ 0!ii, $ n&e.i, $ &"r/e0!i, $ a$cul.i 0i $ !aci. 2?. C"mp"r!amen!ul mi'a adu$ repu!a.ia 0i mi'a a!ra$ re$pec!ul cun"$cu.il"r. Am p"$eda! $uficien!e /unuri ma!eriale, n'am r&ni! nici"da! la mai mul!. Am a&u! di$cip"li 1 ele&i 0i $!uden.i. Am a&u! acce$ la /"- .iile cul!urii, le'am f"l"$i! pe !"a!e cu -ri5 n f"l"$ul meu 0i al $emenil"r. 2?. C"mp"r!amen!, /unuri ma!eriale, di$cip"li, cul!ur ' f"l"$i!e pen!ru $ine 0i $"cie!a!e. 6A. A@ f"$! f"ar!e apr"ape de a'mi reali%a idealul, $!a!u!ul pr"priei mele per$"nali! .i. Dialec!ica &ie.ii 0i'a $pu$ n$ , n m"d fa!al, cu&n!ul* cu c! idealul meu $e apr"pria mai mul! de de$ &r0ire, cu a!! de&enea mai &ulnera/il n fa.a a!acuril"r din e9!eri"r, 0i, c"nc"mi!en! cu el, fap! care m'a f cu! $ a5un-, p"a!e, &ic!im . 6A. Idealul, $!a!u!ul pr"priei per$"nali! .i, de$ &r0i!, dar &ulnera/il, m'a f cu! " &ic!im . #Din C"dul de &ia. al lui Ale9andr Zin"&ie&, di$iden! $"&ie!ic, pu/lica! n ,"mEnia Li!erar , +??+, !raducere de I"ana 0i Dan'Sil&iu ("ere$cuB repu/lica! n C"dul /unel"r maniere, Edi!ura C lin).