MINISTERUL EDUCAIEI DIN REPUBLICA MOLDOVA UNIVERSITATEA ACADEMIEI DE TIINE

Catedra tiine SocioUmane Facutatea Limbi i Literaturi romn/engez

REFERAT
la literatura universal i comparat TEMA: Curentul Sturm und Drang

A efectuat: Gandrabur Galina, L21 Coordonator: Ciobanu Olesea

Chiinu 2013

Sturm und Drang (traducere literal din german: furtun i imbold, tradus de obicei n critica literar romna ca furtun i avnt) curent literar, care deasemenea s-a manifestat n muzic i arte vizuale. Acest curent i-a natere n Germania n mijlocul secolului al XVII-lea, ntre 1770 i 1780. Aceasta micare literar i d numele de Sturm und Drang (Furtun i avnt), dup titlul unei piese, din 1776, a lui Maximilian Klinger i coincide cu perioada preromantismului german. Ea, avnd caracterul unei renateri spirituale, nscrie n literatura german o perioad de fecund cutare i creaie, constituind o etap hotrtoare spre regsirea originalitii i geniului autohton. Sturm und Drang nmnuncheaz nemulumirile, aspiraiile i voina de afirmare a generaiei tinere, exasperat de ineria n care feudalismul menine Germania, de laitatea i conformismul burgheziei, care i ncredinase soarta ei i a ntregului popor despotismului luminat pe care l ntruchipa Frederic al II-lea. Micarea se deschide n 1768 cu drama Ugolino a lui Gerstenberg i se ncheie n 1787 cu Don Carlos al lui Schiller. Iniiatorul ei e Johann Gottfried Herder (1744-1803), una din acele personaliti care, ivindu-se ntr-o literatur ntr-un moment de efervescen, ntrezresc o nou orientare i, prin entuziasmul i capacitatea lor de iradiere, i raliaz o ntreag generaie literar. Reprezentant al unui iluminism moderat, Herder a fost filosof, critic literar i scriitor. n celebra sa lucrare Idei cu privire la filosofia istoriei omenirii, el concepe istoria nu doar ca o descriere a rzboaielor i a unor domnii ilustre, ci ca o cercetare complex care include, pe lng evenimentele istorice propriu-zise, moravurile i limba, arta i tiina, literatura i religia, deci toate fenomenele materiale i spirituale care definesc o societate i determin mersul ei nainte. n ce privete literatura, el consider c gndirea i poezia, simirea i cunoaterea, tiina i credina alctuiesc o unitate indestructibil i c aceast unitate, realizat n art, trebuie s aib o form original i un caracter naional. Aceast id ee a devenit un principiu programatic al micrii Sturm und Drang. Sub influena lui Rousseau, Herder i ndeamn pe poei s se apropie de natur, de puritatea surselor primare. Admirator al lui Shakespeare i Ossian, el combate cosmopolitismul aristocraiei i enun ideea, de larg ecou i cu importante consecine literare, c izvorul principal al unei culturi l constituie creaia popular. Dup Herder, creaia popular, aceast arhiv a popoarelor, e expresia primordial i venic proaspt a poeziei. A studiat i valorificat frumuseile folclorului german, slav, spaniol, biblic, indian etc. n marea sa culegere Glasurile popoarelor n cntece. Concepnd poezia popular ca un patrimoniu de aur al unei culturi, Herder e influenat de

englezul Percy i creeaz, la rndul su, un curent puternic cu fecunde consecine n folcloristica modern. Menionm c el a avut o influen hotrtoare i asupra dezvoltrii intelectuale i poetice a lui Goethe. Dar influena cea mai adnc asupra micrii Sturm und Drang a exercitat-o Rousseau, care, denunnd inegalitatea social, condamna civilizaia, propovduia nlturarea prin for a tiraniei i instituia o adevrat religie a naturii. Rousseau elibera morala de sub egida deopotriv a raiunii i a dogmelor religioase i o ncredina inimii. C influena lui a putut aciona cu o asemenea amploare, mprejurarea se explic i prin efectul incendiar al ideilor lui politice, care au dinamizat nevoile i aspiraiile interne ale societii germane, aa cum s-a ntmplat n orice ar unde o burghezie nzuind spre libertate i putere politic afla n Rousseau criticul cel mai lucid i mai inspirat al absolutismului55. Ca n Renatere, spiritele simt nevoia de a se rennoi prin experiena personal i direct. Interpretnd foarte liber morala lui Rousseau, tinerii din Sturm und Drang triesc cu frenezie; fiecare din ei se consider un geniu i fiecare i arog drepturi despre care pretinde c snt obligaii fa de sine nsui, dar aceste drepturi vin n contradicie cu normele sociale i morale ale convieuirii umane. Micarea Sturm und Drang i creeaz propriile ei contradicii tocmai prin propria ei vitalitate. Dintre foarte numeroii ei reprezentani, cei mai importani snt Goethe i Schiller. Goethe e cel care, n romanul su epistolar Suferinele tnrului Werther, publicat n 1774, fixeaz, ntr-o minunat sintez, trsturile acestei generaii clocotitoare, cu mentori muli i totui dezorientat. ntr-o msur mai mare dect n Noua Eloiz, materia crii e autobiografic. La Wetzlar, unde i fcea ucenicia de avocat, Goethe se ndrgostise de Charlotte Buff. Dar fata era logodit, iar dragostea impetuoas i insistenele tnrului poet nu-i zdruncin fidelitatea fa de logodnicul ei. Iubirea lui ajungnd la paroxism, Goethe are tria de a se smulge de lng fat, nainte de a fi prea trziu pentru echilibrul su. De povara amintirii i sentimentelor pe care i le las aceast poveste de dragoste, el se elibereaz prin romanul su. Scriindu-l, se vindec: s-a eliberat de rul su, zugrvindu-l - spune SainteBeuve -, ns, n acelai timp, l-a inoculat altora56 ; ntr-adevr, cartea lui Goethe a determinat o adevrat epidemie de sinucideri. Prin puterea sentimentelor i imaginaiei, Werther e un exponent al vremii sale i, totodat, un focar al acestei sensibiliti. Dar, mai mult dect att, el e un prototip uman de esen superioar, n care Goethe concentreaz, pn la idealizare, trsturile cele mai alese pe care le poate cumula un om; dincolo de nfiarea plcut, gsim la el elanuri generoase, cutarea necontenit a cauzelor supreme ale lucrurilor, ochii plini mereu de frumuseea i armonia

lumii57 . Werther e o oglind n care se reflect universul. n conceperea lui, Goethe a fost influenat i de Hamlet al lui Shakespeare. Asemenea lui Hamlet, Werther e o contiin a lumii; el raporteaz mereu particularul la universal, clipa la eternitate, de aceea, tririle sale ating mereu hotarele ultime ale omenescului. Gundolf identific la Werther marea tentaie a lui Faust de a poseda universul concentrat ntr-o clip frumoas58. Ca descenden literar, Werther coboar din Saint-Preux i are rzvrtirea acestuia mpotriva inegalitii i nedreptilor sociale, rentruchipnd ntr-o viziune nou idealul neconformistului sensibil pe care l impusese Rousseau cu cincisprezece ani mai nainte59 . Gottfried August Brger, reprezentant al curentului Sturm und Drang, este creatorul baladei germane de stil popular. Un destin tragic l-a urmrit n scurta sa via, mcinat de mizerie material i tuberculoz. Un element dureros n existena lui a fost i succesiunea a trei cstorii nefericite. Dup moartea primei sale soii, Dorette, el se cstorete cu sora mai mic a acesteia, Augusta Molly, cum o numete el care a fost marea sa iubire i pe care o cnt n versurile sale, dar care, dup un an, moare i ea. Un al treilea mariaj nu -i aduce dect suferin i dezndejde. Creaia lui literar a fost adnc influenat de celebra culegere a englezului Percy, Relicve ale vechii poezii engleze, aprut n 1765, precum i de aciunea lui Herder pentru a face cunoscut poezia popular. nclinaiile lui se ndreptau, de altfel, n aceeai direcie, ctre vechea balad creat de popor, coninnd o aciune plin de micare i pasiune interioar, evolund ntr-o atmosfer de groaz i animat de fore elementare. Sub influena poeziei italiene, el adopt, ca structur a baladei, strofa cu rim i metric fix. Capodopera sa e balada Lenore, n care iubirea i moartea se mpletesc ntr-o atmosfer lugubr. Memorabil e i Vntorul slbatic, alturi de sonete i de cntecele cmpeneti. Lenore (fragment) Lenore-n zori, din vis cumplit, Sri cu spaim-adnc: Wilhelm, m-neli sau ai murit? Ct mai ntrzii nc? Sub craiul Friedrich, ca soldat, La Praga dus, el s-a luptat, i n-a dat nici o veste Nevtmat de este. Dar craiul i arina, cnd S-au sturat de ur,

i-au mblnzit funestul gnd, i pacea o fcur. Iar otile, cu cntec viu, Cu tobe, trmbie i chiu i ramuri verzi, plecar La vetre, ctre ar. i peste tot, pe orice plai, Pe drum, la deal, n vale, Btrni i tineri, cu alai, Le-ntmpinau n cale. Neveste i copii zburdau, Logodnice se bucurau; Dar pe Lenore nime N-o strig din mulime. Ea-ntreab-n sus i-n jos, prin ir, Ea-ntreab, nu se las, Dar nu-i nici unul s-i dea tiri, Din cei ce vin acas. i-n timp ce oastea se scurgea, Ea prul negru i-l smulgea, i se trntea-n rn, Cu patim pgn. Poet i dramaturg, Friedrich Schiller descinde din mica burghezie. S-a nscut la Marbach, n statul Wrttemberg. La 14 ani, din ordinul ducelui Karl Eugen, e nscris la Academia de ofieri i funcionari. El nu va uita niciodat aceast intervenie brutal n viaa sa. La Academie, i alege ca specialitate dreptul, apoi opteaz pentru medicin. Cu toat disciplina cazon, gsete timp pentru lectur; citete filosofie i literatur, mai ales scrierile poeilor din Sturm und Drang, atras de spiritul lor de frond. n 1780, absolvind Academia, e numit medic de regiment lng Stuttgart. n anul urmtor, termin piesa Hoii, care e jucat la teatrul din Mannheim i primit de public cu entuziasm. Plecat la Mannheim fr permisie, spre a asista la premier, Schiller i atrage mnia ducelui, care i interzice s mai scrie i alte comedii. Atunci, el face pasul cel mare: dezerteaz din armat i fuge la Mannheim. Acolo i public i prima culegere de versuri, Antologia anului 1782. Anii ce urmeaz snt grei,

pentru c nu are nici o surs de trai stabil. n 1783, Dalberg, directorul teatrului din Mannheim, l angajeaz ca poet al teatrului su. Aici i se joac, n acelai an, piesele Conjuraia lui Fiesco i Intrig i iubire. ncep s apar primele semne ale bolii ce avea s-l macine i s-l doboare. n 1785 e oaspetele prietenului su, Christian Gottfried Krner, la Leipzig, apoi la Dresda. Cldura cu care e nconjurat i echilibrul sufletesc pe care i-l d ederea aici i inspir imnul Ctre bucurie, pe care Beethoven l include n celebra sa Simfonie a IX-a. Cu drama Don Carlos, din 1787, se ncheie perioada sa de apartenen la curentul Sturm und Drang. Goethe, pe care l cunoate tot n 1788, i procur un post de profesor de istorie la Universitatea din Jena. n 1794 ncepe, efectiv, prietenia dintre el i Goethe. Menionm c anul 1797 a fost, pentru amndoi, anul baladelor. ntre 1800 i 1805, Schiller a mai scris: trilogia Wallenstein, Maria Stuart, Fecioara din Orlans, Logodnica din Messina i Wilhelm Tell. ntreg teatrul su e o pledoarie pentru libertate, o afirmare vibrant a celor mai nobile nzuine ale omului. Din poezia sa desprindem lirica de idei i baladele. Dintre acestea din urm, cele mai reuite snt baladele inspirate din antichitate: Hero i Leandru, Chezia, Inelul lui Policrate, Cocoarele lui Ibicus.

Bibliografie
1. http://www.crispedia.ro/Sturm_und_Drang 2. http://www.buenastareas.com/ensayos/Concepto-Sturm-Und-Drang/5048384.html 3. http://en.wikipedia.org/wiki/Sturm_und_Drang