rrmm-redactor: COtfST.

-lt V i t A

CULTURA POPORULUI
i I H d * A C "4'1 a - . a t C w l ^ A l s * - A A rn i . TFXJGFOK Se e. .I O O? 0 T EUBFOS S TO 1 |

Lnraiiieaz-te i v e i fi! V o e t e i pnfea!

, V. Apire Ia fl-RUl. I40-41 flecare U a m i a e e i

ILL

*^

V i l fl*EL l l l l l S* I U I I I I I $ J9 ITIHLL M Ul Ia UL CliiJ^Craciuiiiul aL nL u i 1 5

1 M

I ||

* ^ & . , ; *i * x h is i^ c o jla e ; aOJft i o h A a . !1 ; ." ^j* M. TEXEFOH . 1 0 - 1 O -

1 4

** * I |

De sfintele srbtori
Cei ce ndjdnesc n Domnul, ca muntele Sionnloi na se voi clti" zice Psalmistul David. Neamul xomnesc, cretin decnd e romn i romn decnd e cretin, pururea a ndjdit n Domnul, narmat cu cele trei virtui cretine, cu credina, dragostea i ndejdea, a pit totdeauna cu curaj n v ia|. Suierinfi, ncazuri, greul vieii le-a petrecut tot aa de uor ca i zilele ttnine. Ajutorul lui Dumnezeu nu i-a lipsit pentru c aproape este Domnul *e toi cei ce-1 cheam pe el ntru i&devr." " Aa condus d e mna lui Dumnezeu eamul nostru astzi unit sufletete p teritorial ori ce prilej de bucurie l turbeaz cu fruntea senin. Deci i Pfotele srbtori ale Naterii Domnu**it i Anul Nou i snnt ocazie bineve^t s-i ndrepte paii spre locaul Domnului i gndul ctr Stpnul A I U L U I i al pmntului ca s-i mul:Ceac pentru toate. < i plcerile nu i sunt strine romnului. Doresc ca de sfintele srbtori * iarn 1925926, tot neamul rom ^ s c s nu fie lipsit de petreceri i ceri. Dar ndeosebi s ne ntrecem ^ petrecerea n plceri sufleteti, pe L^i ni le procur n primul rnd jertfa htru binele obtesc. C U aceste doresc tntnror srbtori kcite i an nou cu bine.
4 !

I A R N A
1

ORGANIZAREA

ilor li-se umfl inima de bucurie n Soarele a nceput s nclzeasc tot o r g a n i z a t e e z a d a r n i c orice m u n c S n u u i t a i c , d u p rsboi, faa odraslei lor, ajuns crturar. Iea mai salb. Se scoal mai trziu, se culs t i n g h e r del orae, c u deosebire un factor decisiv n politica n a i u n i Gospodarilor pe c m a i de vreme, iar drumul p e cer copilul Calendarul n R o m n i a n t r e g i t , n care agrilor s u n t a s t z i condiiunile econo1926, scris anume pentru cei cari n u l face numai n cte-va ceasuri. Nec u l t u r a a l c t u e t e c e a m a i m a r e i mice." prea sunt deprini cu cetitul ). II desgurele se nteesc, tui mai ndelung, mai important producie a rii. S u n t convins c r a n u l e s t e chide la pagina unde st scris Cum oprind s ajung pn la noi puinele D e sigur, n z u i m s a v e m meseeel m a i s n t o s element, c e l m a i se alung srcia din cas". Dup ce raze de lumin i cldur, care ni-le p u i n d e m o r a l i z a t d i n n t r e g u l p o - riai i i n d u s t r i a i c t m a i m u l i i a mntuit, cnd Neagu a asvrlit shrzete, cel ce reguleaz viaa vien e g u s t o r i r o m n i c t m a i iscusii d a r por." rcia din cas, care se cocoase pe tilor pe pmnt. Iarna a sosit, cu c r e e a r e a i b u n s t a r e a a c e s t o r m e C o n c e p i a d e m o c r a i e i e s t e idenlaia din fundul odii, toi din jurul zile scurte i friguroase, cu nopile seriai i c o m e d i a n i a t r n , l a noi, tic cu dreptul fiecruia fr Ce m a i c t i g u r a , terge-o! O iarn grea. Troenele pn la aproape de dou ori mai lungi de ct cetitorului stau tcui, cu mna la gu- privire la n a t e r e , a v e r e s a u a l e conn primul r n d d e plugarii s a t e l o r , (Chelnerul z m b i n d s e n d e p r t ) . b r u . P m n t u l m b r c a t n haina-i r, gndindu-se la nevoile lor. De-o cele dinti. Mo Crcin i scutur plec a r e le s u n t p r g h i a i c u m p r t o r i i s i d e r a i i s ajung l a a c e a Uit-te n ochii mei, n e c u n o s c u t u l e . alb e r a m a i nemilos c a a l t d a t i dat li-se face lumin n minte. Stele i barba pn la bru, de zpada cei m a i m u l i i cei m a i d e s e a m . s t a r e , l a care a r e d r e p t u l p e t e m e i u l a c e a s t a o simtia m u l i m e a m a i a- T o i s u n t e m n i t e n e c u n o s c u i . Mocare se aaz peste dealuri i vi. rcia a r e leac iar leacul e u mua C l d i r e a i n t r i r e a r i i n o a s t r e c a p a c i t i i i a valorii individualimii cari v o r b i m . P e s t e lume se np r o a p e d e D u m n e z e u . Oraul plin d e fiecruia. Se chiam munca chibzuOgoarele se odihnesc sub mantia de n t r e g i t e , t r e b u e d a r s o ntemeiem t i i s a l e . " t i n d e o m a r e p r o s t i e . C e e n noafoame p e n t r u acei cari m u n c e s c , n u it, dus cu pricepere i tiin. omt, de i n ele se plmdete puA c e s t e n e l e p t e c u v i n t e le-a r o - pe a g r i c u l t u r , c a r e e i m a i p u t e r ptea asta? Crciunul. Ei i . . O mai e r a nici el a a d e p c t o s . N i terea care v a face s izbucneasc reCrturarul casei mai ntoarce o foae nic i m a i r o m n e a s c . Ca s izbustit d e c u r n d A l t e a S a R e g a l , iluzie t r e c t o a r e . . . L u m e a l ' a omorternicia o m e n e a s c p a r ' c plecase pede, colii plantelor de primvar. de Calendar. De data aceasta cetete tim n primul r n d , s cere orgaPrincipele n o s t r u Motenitor, d u p rt p e I i s u s . L u m e a o m o a r frumou n d e v a i n locul ei se pogorse m a Numai omului nu-i iste dat s-i treadespre rnile pmntului, pricinuite nizarea social i economic a satece a p u s la inima tinerimii s s e sul din sufletele n o a s t r e . Iisus a ngia n e l t o a r e a a c e l u i c u v n t pace, c vremea cu braele ncruciate. Vide puhoaie. Gospodarul d mereu din lor n o a s t r e d e p l u g a r i . A v e m o lege a t e a r n p e m u n c i a c e r u t c a v i a t . D a r noi a t t : del l e a g n l a c a r e n u e x i s t d e c n d e l u m e a i aa lui e scurt; o clip fa de viaa cap. A a e, cum s t scris la carte, a sindicatelor, c a r e e p o t r i v i t , l a ranilor s li-se d e a p u t i n s tie intirim. C e i m a i m u l i nite porci nici n u v a exista. B o g a i i m p r u m u firii ntregi. Dac ar fi s se odihi aduce aminte de bucata lui de onoi, m a i ales p e n t r u sindicatele ac t m a i m u l t c a r t e . prin v i a , i e u s u n t u n p o r c , fr taser o m a s c a u m a n i t i i n f a a neasc din toamn i pn'n primgor, sfrticat u dou de o rp ce-o gricole. A c e s t e sindicate n g d u i e Sfatul iubitului n o s t r u Motenitor a fi u n p o r c d e c n e ! " cmiuurilor c u moleal i lues d i n var, nu i-ar ajunge vara ntreag taie n curmezi. P e fiecare zi se tot c r e d e m a ' l u r m a c u osrdie a t u n c i , f o r m a r e a d e r e u n i u n i economice din In clipa a c e a s t a , femeea c h e m a t , prisos. Din sufitele l o r s t e r p e se r e pentru ca s-i agonisesc cele trelete, s t o t adncete furdu-i din snul crora s pot desprinde t o t c 'and din n o u n e p u n e m la n d m n a zmbi i-i a r t dinii albi. T n v r s a a c e a b u n t a t e falsificat penbuitoare pentru trai. De aceia trebue pmntul de arat. Adese ori se ne- i n nemijlocita slujb a luminrii felul d e o r g a n i z a i i sociale i ecorul o n v l u i n o p r i v i r e melancot r u o clip, n n u m e l e Fiului D o m n u s munceasc i n vremea iernii. cjea primvara, cnd trebuia s oconomice, c h e m a t e s fie n a j u t o r u l i organizrii sociale i economice a lic i a r cellalt n t r ' o voie b u n : lui n s c u t n iesle, c a u n s r a c ; s u Ziua fiind scurt, i gerul aspru, leasc cu plugul rana tot mai vie a propirii s a t e l o r n o a s t r e . satelor n o a s t r e d r a g i . l a t - n e t r e i crai del R s r i t . blim prin m i n t e a i faptele L u i , nmunca lui se restrnge t o t mai mult pmntului. i iat ce uor e de oprit Ceiace este p e n t r u credin, sfnLumina pornete del femee. S colo om genial, c a t o a t e geniile, p r , * n cas. Gospodarii buni n'au habar. rul! Slovele i-au deschis mintea i ta m a i c biseric, aceia este p e n t r u bem n c i n s t e a M a r g a r e t e i lui F a u s t . t a a l mizeriilor omeneti. Sirenele Gsesc ei de lucru i peste iarn, cci chiar de cu iarn, cud vor fi nite Rzboiul i apoi cumplitele fro r g a n i z a i a social i e c o n o m i c : r e P c a t u l n u e n femee; p c a t u l a fabricilor n c e t a s e r s m a i ipe strii aduc aminte de vorba printeasc: zile m a i blnde, se v a apuca s ur- m n t r i d e d u p r z b o i n e - a u c e r u t uniunile s a u sindicatele economice, fost n nsi c o n c e p i a C r e a t o r u l u i d e n t i din courile nalte fumul n u iarna se face crua. Vremea de iarn meze povaa cuprins n Calendar, i jertfa d e a n e d e s p r i p e n t r u care pregtesc luminarea poporului lumii. P c a t u l e nsi p i c t u r a d e mai e s t o m p a cerul c u d r a d u r e r i i . o folosete pentru pregtirea muncii mpletind garduri de nuele n curmeo v r e m e d e satele n o a s t r e , c a s i nlesnesc formarea d e a e z m i n t e fericire. T r i a s c Greti! i c u toii i cei c u m a n e l e n o d u r o a s e a v e a u de var. Sunt ns muli, prea muli, ziul drumului, apucat de puhoi. slujim la orae intersele s u p e r i o a r e sociale i economice, c u m s u n t : t o ciocnir i b u r . Nici p e t i n e , frud r e p t u l la odihn. E r a o n o a p t e cari sufl n pumni, fr s. tie de ce A R H I E P I S C O P U L IM I T R O P O L I T U L B U C O V I N E I ale rii n t r e g i t e . v r i i d e t o t felul, asociaii p e n t r u i in acest chip cartea cetit n m o a s , n u te n t r e b c u m te c h i a m . p a r ' c m a i luminoas, o m t u l p a r ' c s se apuce Pentru ei iarna e o poNECTARIE. Aa s'a n t m p l a t c satele noac u m p r a r e a i v i n d e r e a n c o m u n a lungile seri de iarn, i ndeplinete mi nchipui c a i o p o v e s t e t r i s t . mai a l b i stelele, pietre n e s t i m a t e , var, iar crma o scpare a urtului. s t r e r m a s e m a i m u l t d e c a p u l l o r , p r o d u s e l o r , uneltelor i mrfurilor. menirea i svrete minunea. De altfel a a e i a m e a i a prietemai pline d e v r a j . Acetia sunt cei nenorocii, cci cra u a v u t , n cei a p t e a n i d e rzboi, A s o c i a i e d e a j u t o r m u t u a l i an u l u i . P o v e t i l e triste s u n t cele m a i Timpul trece pe nesimite, urtul ma i omoar, iar truda de var se i pe v a t r a c e a m a i s r a c lumina o v i a a s m u i t o a r e c u cei a p t e a n i s i g u r r i d e vite, c o n t r a grindinei, m u l t e . Astfel n u ne-am fi n t l n i t e alungat, i a r iarna slujete pentru duce pe nesimite n tejgheaua cro schinteie m a i m u l t , p r e u l m a r e i slabi din Biblie. focului, vieii, e t c . aici: t r e i d e s r d c i n a i , expresie ca mintea s se lumineze i s chibprofetul Isaia. ptrunznd cu spirimarului. Scparea? E ntr'un metejertfe. Durerea e r a alungat d e N d j d u i m a c u m , c nfrinduAsociaii d e interes agricol i mai poetic, s a u m a i bine zis: trei zuiasc asupra treburilor de peste tul su profetic n tainele viitorului ug. Ceasurile trec fr s le simi, iar oameni. I c o a n a d i n p r e t e p e n t r u ne m u n c a din n o u , t o i cei c u suflet m u n c i t o r e s c n t o a t e conbinaiile, pe d r u m u r i l e a d e v r a t e . D a r p a h a var. jinenirii, a rostit aceste vorbe: lat lucrul fcut reprezint o valoare, cci o clip mica i p e cei m a i a d n c i i n e l e g e r e d e sufletul i n e c a z u servind interesele profesionale. rele-s d e a r t e ; fr v i n e c a i p - mcar astup o gaur. 1. Sitnionescu teciora va concepe, va nate fiu i vor c e r c e t t o r i a i Firii. Omul e s u p u s rile prinilor i frailor n o t r i del In a c e s t l a r g c m p d e a c t i v i t a t e m n t u l fr a p . .fiema numele lui Emnuel, ce nsemprof. univ. i membru emoiei i se n t o a r c e n d a t la priSunt attea meteuguri cari se pot s a t e , v o m p u t e a i n t r a , c t m a i c u - o r g a n i z a t o a r e t o i cei b u n i i p o t Unde t e g n d e t i , d o m n u l e ? $>az: eu noi este Dumnezeu", iar mitivitate. Arcuurile alunecau p e svri de ori ce om mai ndmnaal Academiei Romne. r n d n cei a p t e a n i grai, n t r u fegsi t e r e n d e m u n c . n t r e b femeia p e t n r . nd a fost plinirea vremii, proorocirea s t r u n e ; unele c u simiri a r i s t o c r a tic! Unde e papur se mpletesc roricirea satelor i a n t r e g p o p o r u l u i Noi d i n p a r t e - n e s t m c u p l c e r e I n a s t s e a r , s n u fie gni s'a realizat ntocmai. tie e i a r altele g r o t e t i prin crciugojini; unde e mlaj se fac fel de ') E cel mai eftin i mai rspndit nostru ntregit. la n d m n a c u sfatul i cu scrisul, d u r i ? L a t r e c u t , la copilrie, la d a - fel de couri; unde sunt paie de gru Acum 1926 ani. n Betleemul Iudeei, mile mahalalelor. Calendar, din cte sunt scrise pentru Din rzboiul c r u n t a m n v a t de c t e o r i ni-se v a c e r e . tini. Acel care e n s c u t n t r ' u n s a t , ji pestera cea srac, s'a nscut Hrise mpletesc plrii. Unul i arat Copiii plini d e frig se a c i u a s e r norodul satelor. Se poate lesne cpta m u l t e i de p e u r m a rzboiului A d r e s a i - v l a vechiul vostru i a t r i t n mijlocul unei v i e i p a jtos, Domnul nostru. Ce d a r a fcut destoinicia tind fuse i furci, ncrepe a c a s . Aceti m a g i inoceni, n trimend prin mandat postai 18 lei ne-am ales c u s t a t u l r o m n e s c , c u prietin s u b s e m n a t (Cluj, s t r a d a Bot r i a r h a l e , c u obiceiuri c u r a t e , c u tunei Cerul cu pmntul! De unde stndu-le frumos, alii i p o t lesne somn, visau l a S t e a u a " lor frula marea librrie Cartea Romneasc, reforma a g r a r , cu a v e r e a n vite i l i n t i n e a n u 6) i v d l m u r i r i c u c r e d i n i m a i c u r a t , c u a m i n t i r e a pn la venirea Fiului lui Dumnezeu, nchia blidar ori un dulap. N u e Bucureti, Bulevardul Academiei 3 moas, la banii s t r n i pui s u b pern gospodrii i p e d e a s u p r a t u t u r o r plcere. Ai vrea s a m convingerea nopilor d i n a j u n u l C r c i u n u l u i , din pe pmnt era numai ntunerecul pvorba numai de meteuguri, din care n , la t o v a r i i cari i a u t r n t i t n cu dorul i puterea de munc. c d u p 7 a n i del r z b o i p o t s odaia plin de c n t e c vechi, plin d e gnismului, numai robia i silnicia cea s ias ceva de vnzare. Ajunge cnd zpad p e n t r u c i aici e t o t p e Acum n e m a i lipsete nc orga- fac n e a m u l u i m e u , din prilejul sfinduioii, d e p r i v i r e a b t r n i l o r niulpai slbatic, de atunci ncoace faa gospodarul i mplinete o lips din COLINDA FETELOR p u m n i cine e m a i t a r e . C e bine nizarea social i economic a sa- telor s r b t o r i , u n d a r d e Crciun, m i i , n u p o a t e s n u fie micat menirei a mbrcat o hain nou. cas, sau i nfrumuseeaz, cuibul n e s fii copil. D o a r d i n c n d n c n d p r e a m r i n d astfel cinstirea N a t e r i i telor, d u p c e n v r e m e d e a p t e a n i p n ' n a d n c u l sufletului, c n d se Da greu gazda a dormit care-i duce viaa. Czut n braele ruinei morale, se m a i a u z e a u c n t e c e l e r g u i t e del rzboi, s ' a d o v e d i t m u l t i n - D o m n u l u i . afl s v r l i t d e s o a r t n t r ' u n o r a Lilior i al nost domn menirea se sbtea u chinuri de moarale u n o r hojmali. Iarna e i vremea crii. In timpul d e s a t , c fr s a t e c o n t i e n t e i bine Vasile C. Osvad ca o Babilonie, singur, n t r ' o odae Sus soarele a rsrit te, fr nici un ajutor, nct la nateverii gospodarului nu-i ajung ceasuIn localul d e n o a p t e L a maricu p e r e i reci c a d e s i c r i u " . Cu trei raze n trei laturi jea. Fiului lui Dumnezeu, cu drept curile zilei, i a r sara cade trunchiu de n a r u l cu n o r o c " , n t r z i a i foarte F e m e i a c u p r i n s e c u ochii ei frunDou bate sus p e soare filnt a putut i ea s strige: Emnuel, p u i n i . L n c e z i s e v i a a i aici a t t osteneal. Doar cnd e srbtoare mai t e a m a r e a t n r u l u i i-1 apropie Una. bate jos p e mare Colind la om chiabur Icu noi este Dumnezeu.) Dei prea poate lua n mn o carte sau vre-un de s g o m o t o a s n a l t e seri. F e m e i p a r c d e s n u l ei; iar omul vesel d e Jos la ar este o par fltunci c numai este chip de regeneziar. Iarna, cu nopile lungi, de i se pline d e p a s i u n i lipseau; n u e r a u Sus, n vrf l a n o u meri, p a t r u z e c i i cinci d e a n i , golind paC r c i u n u l plin d e a m i n t i r i sosete Par, p a r fntnioar rare, c lumea se v a prbui cu totul urte de somn, te mbie s ceteti. nici t r u p u r i cari s s e frng n mi a r d n o u l u m n r i . h a r u l , zise: i a r n p r a g u l n o u l u i a n , c u f a r sub clciul Romei, sub frnicia Iui fntna e ngrdit La un muc de lumnare, lng vatra d a n t u r i p t i m a e , nici s c e n a plin Sus m i a r d i jos c pic, mecele-i l e g e n d a r e . C r c i u n u l n e i n S e n t i m e n t a l i s m . P r i e t e n e , resJeilor i necredina crturarilor, DumCu ngrdele de nuele cu foc, se p u n roat cei ai casei. cu c n t e c e frivole. I n o c e n a p a r ' c i f c u r blticic. v o c p e B l n d u l i Umilul Iisus p e c t c r e d i n e l e t u t u r o r a d a r m a i nezeu a fost milostiv, trimind pe Del fete feciorele Urtul fuge, cci slova crii o alung. nvluia i t a v e r n a a c e a s t a a celor P i c t u r a ce-a picat, n s c u t n ieslea b i n e c u v n t a t d i n Imanuel. In cele trei sute de ani de fr c p t i , c u m a r s p u n e u n v i - m u l t pe a m e a . S u n t u n p g n d u p Crturarul casei poate fi copilul de Lilior i a nost domn Ruptu-mi-s'a, Betleem c a r e a a d u s cu sine m n d-ta p o a t e , d a c p g n i s m a r fi coal. Ii crete i lui mndria vpersecuie sngeroas contra cretiniscios p a r v e n i t . O c a s i e r i a d n c e a Faptu-mi-s'a: giere sclavilor i r s t u r n a r e a prina c e s t a . i e u s u n t u n p o r n i t del (Din monografia satului Zalnoc, de aului, Emnuel a fost prezent n orice znd c cei mai mari l ascult pe el, i ea c u m i n t e a c e v a , ntre oglinzile ' N r u d e mir cipiilor d e s u p r e m a i e o a r b a clasei a r . i c e r m n e s m n t o r c ia clip. Unul dup altul s'au peridat la Statu-palm, Barba-cot, d a r i prin- preotul Ioan D. Buteanu.) de cristal. P a r ' c nu-i m a i negrise i-altul de vin, libere d i n p g n i s m . Iisus este cojocul l o r i la o p a i u l de p e pritronul mpriei romane clii cretica t o t d e a u n a genele c a ochii s-i i-altul de a p c u r a t . p e n t r u n t r e a g a lume g e n i u l c e l chici? E a d e v r a t , c acolo e poenilor, unul dup altul s'au stns, cci par m a i m a r i i m a i frumoi. D a ' n a p c i n ' se s c a l d ? mai d e s v r i t a l ei, care a d a t l u zie, a a o v e d e m noi. D a r j u d e c [sus-Emanuel, a fost biruitorul. Dup O t r i s t e e se d e s p r i n d e a d e pe faa Se scald' b u n u l D u m n e z e u : mii o m o r a l o b i e c t i v i v i e , penm a i d e a p r o a p e , s t a t o r n i c , ce v i a epoca de persecuie brutal a sbiei, ei ce ncepuse p u i n s se ofileasc. Se sclda, s e i o r d n e a , t r u p r e g t i r e a sufletului u m a n , este ncjit d u c aceti mucenici a i sat cuptoarelor nroite n foc, a spn- L a o m a s , f u m n d i g a r d u p i 'N v e m n t dalb s e p r e m e n e a , O situaie dificil un r e f o r m a t o r n e n t r e c u t , u n p e d a lurtorilor, a decapitailor, . a. a ur- g a r , s t a u n t n r , singur, cu fi- telor. Primitivi, n n t u n e r e c , c u Cu sfnt m i r c e miruia, g o g uimitor, u n psiholog a d n c , u n m n c a r e p r o a s t , c u o m u n c peste mat epoca atacurilor filosofiei pgne g u r a scoflcit, c u p r u l v l v o i p e E c o u l greelilor f u n d a m e n t a l e slor r e p u b l i c a n e del c e n t r u . I n d e i c u v i n s e ' m p r t e a ! suflet a m r t i b l n d , cu o v o i n p u t e r i , d i n a c r o r r o a d e s e folo|i tot nimic n ' a putu face, cci Iisus ste c a p . i a d u n a i el g n d u r i l e . v r i t e d e c t r e g u v e r n e l e republifiniie, republica t r e i a e p r i n s np r e p o n d e r a t i c u o a t i t u d i n e m sesc p r e a p u i n . S b e m m a i bine. Iristos-Emanuel, a fost cu Evanghelia Tcerea o ntrerupea, uneori civa cane, a t t imediat d u p r s b o i c t t r ' o m e n g h i n e solid a celor d o u Mai n jos d e D u m n e z e u , r e a , d e m n , n e c u l p a b i l i nenDe ce eti t o t t r i s t , d o m n i o a r ? iUi. cheflii. D a r a c e l c a r e izbea c u pumi a c u m , p u i n v r e m e , r s u n n e x t r e m e , i a r fi m a r e m i n u n e c a Scald-se b t r n Crciun, t r e c u t . Iisus a nfrit 'sublimul Fii vesel n a s t s e a r , s p e t r e . Ca o clipit, s'au scurs n venicie nul n m a s d i n c n d n c n d ; c mod l u g u b r u p r i n t r e fibrele n c u r c a soarta s lungeasc prea mult Se s c l d a , se i o r d n e a , inimii c u frumosul sufletului, a alicem, s n e c u n o a t e m sufletele m a i ele 19 veacuri i iat c omenirea ruia i-se u m p l e a m e r e u s t i c l u a c u te ngrozitor a l e s i t u a i e i financiare timpul p n l a s u c o m b a r e a ei. 'N v e m n t d a l b se p r e m e n e a , n a t i a c n t a t g a m a suferinelor d e a p r o a p e , c d o a r e n o a p t e a Crstzi se afl iari la o grea rspnvin r o ; care g e s t i c u l a i r d e a c u i politice. T r a t a t u l del L o c a r n o , nseamCu sfnt mir se miruia, omeneti, a s i g u r n d u n e o v i a ciunului. Chelner nc o sticl! S e. Cretinismul adevrat e n lupt poft s a u i-se n t u n e c a f r u n t e a o r i In 1919, F r a n a a c r e z u t c v a n i n t r a r e a G e r m a n i e i n S o c i e t a t e a i c u v i n s e ' m p r t e a ! ideal, d e ordin t r a s n c e d e n t a l . F r ,e moarte cu cretinismul pgnizat, i-se fceau ochii m a r i , e r a u n o m u i t m , s n e nelm durerile i n - p r e v e n i u n omaj, n e a c c e p t n d c a de N a i u n i , u n i r e a ei c u A u s t r i a , r e vin, fr p a t i m , fr orgoliu, Iisus zuinele. Ne-am n t l n i t d e p e trei su destrblarea i necredina uria a ca d e p a t r u z e c i i cinci d e a z i , nalt G e r m a n i a s r e c o n s t r u i a s c regiunid u c e r e a plilor ce m a i a r e d e fcut, Mai n jos d e m o C r c i u n , a c u t a t del n c e p u t s prid r u m u r i opuse i sfritul e a c e i a . ilozofilor veacului de acum. Dar oare i m b t r n i t p r e a d e v r e m e . le d e v a s t a t e n timpul rzboiului. t e n d i n a g e n e r a l deci spre n l a Scald-se t o t ce-i m a i b u n m e n e a s c inimile v i c i a t e i mpieM e d i o c r i t a t e a e d i n prisos. i d i n luntein singuri, noi acetia cari stm In a c e i a timp e a i golea v i s t e r i a r e a ei. I n a c e i a t i m p F r a n a se v a D u p c e t r e c u u n t i m p , cltinnD i n t r e sfini, t r i t e , s d e s r d c i n e z e u r a d e v e a a c e s t a l u a t e f c u t m a j o r i t a t e a luimilii la poalele crucii lui Hristos? p e n t r u a p l t i 70 d e miliarde desalege c u g a r a n t a r e a (n glum) a du-se p e picioare, el se apropie d e Dintre P r i n i . . . curi d i n suflete, s m b r b t e z e l u mei; p u i n i s u n t acei n e l e g t o r i a i iunteni fr nici-o ndejde? Nu, ci t n r u l n g n d u r a t . p g u b i r i sinistrailor. I n 1924 e a a frontierelor Alsaciei i Lorainei, Se s c l d a u , s e i o r d n e a u m e a suferind i s d e a vieii o a l t vieii. P e n t r u acetia s b e m n Dumnezeu este cu noi. E l v a birui i a d u s la p u t e r e p e Herriot, a i m p u s cari, d o a m n e ferete, n u c o n s t i t u e s c S u n t u n p o r c i u n ticlos. I a r t . 'N v e m n t d a l b s e p r e m e n e a u n d r u m a r e , deschizndu-i n o u i oria s t - s e a r , p e n t r u p u i n i i alei cari biruina Lui v a fi fericirea noastr. a d i c h e g e m o n i a socialist, cci toapentru Germania chestiunea cea tii ce n s e a m n ticlos i p o r c ? i Cu s f n t m i r se m i r u i a u zonturi p r i n m o r a l a - I v i e , c u care a n u foesc n l u m e a p a r v e n i t a s a Cnd tu suflete de cretin, vei fi t politica l u i Herriot, n ' a fost d e mai i m p o r t a n t . ntinse m n a n e c u n o s c u t u l u i i s e i c u v i n s e ' m p r t e a u ! d o c u m e n t a t : Calea, A d e v r u l i Viloanelor, ci desigur n t r ' o odaie m o imrt de greutatea vieii, cuget la c t o n e t e r m i n a t p r o b a influen i ce e m a i g r a v , n o u l g u v e r n aez p e s c a u n . m i d a i v o e . C u m a a . Ironiile scepticilor s a m u e a s dest sau ntr'o tavern oarecare". wuncul din ieslea Betleemului, cci ei socialitilor, i a r n 1925 a c r e z u t de a v e n t u r , a a n u n a t p e n t r u 1926 t e c h i a m ? D a r ce e n e v o i e d e n u m e Mai n jos n r n d c u sfini, c, c u g e t r i l e ateitilor s se n t u El este Emnuel (Dumnezeu cu noi) i omul n o s t r u c u c u r a j , p r e a c t r a t a t u l del L o c a r n o e p a s u l denc 8 miliarde, impozite i probabil n n o a p t e a C r c i u n u l u i . Chelner! S Scald-se i j u p a n I o n . . . nece, r t c i i i s o c i e t i i s se c u t r e ji te v a mngia. Cnd te vei vedea mai i l u m i n a t c a n i c i o d a t , c u ochii cisiv spre fericirea pmnteasc, in d u b l p r o p o r i u n e , o n o u emimai lum p u i n . N e n e l e g e m ; altfel Se s c l d a , se i o r d n e a , m u r e , cci c r e t i n i s m u l e m b r c a t nlnuit de pcate diavoleti, adu-i m a r i , n c u t a r e a u n u i a d e v r , sorspre a c e a p a c e ridicul n t r e v z u t e siune d e h r t i e . S n e p r e g t i m deci ce-ai c u t a i d - t a aici? Mgarule, 'N v e m n t a l b se p r e m e n e a , n haine d e s r b t o a r e n zilele d e minte suflete de cuvintele ngerului bind p a h a r u l p n ' n fund i izbind de o c e a t d e c a p s o m a n i u t o p i t i . couri c a s cumprm moned ce te u i i a a ? o sticl! V i a a e o Cu sfnt m i r se miruia, veselie a l e C r c i u n u l u i n amindomnului, care zise ctre Iosif: Usus cu p u m n u l n m a s . In realitate lucrurile stteau francez i s n e d m s e a m a c t d e t i r e a n a t e r i i D o m n u l u i n o s t r u Iisus beie. Chelner! (i a c e s t a fu l n g i c u v i n s e ' m p r t e a ! . . . ta mntui pe popoare r/e pcatele lor." Chelner n c o sticl! altfel. fericit e R o m n i a n o a s t r . F r a n a el) Ce zici p r i e t e n e ? S v i e i feHristos. Mat. 1, 15). Cnd vei vedea c nai lumina dimineii, nc somnoomajul t e m u t n 1919, n u a r fi s t r u i ne p a r e i n o u r u . D a r ce meia a c e e a fr n o r o c , n t r e n o i . Iar Dumnezeu T ntreba: ntea t a pete majestoas necredina Se s r b t o r e t e Iisus, p e d a g o g u l r o a s , se i v i la f e r e a s t r i s e u i t a p u t u t exista. i d o v a d a c e a m a i evis facem p e n t r u e a ? S'o criticm S vie. In a s t - s e a r e nfrirea Cui d'om bun, t e potriveti? ufumurat a veacului de acum, adu-i desigur tiinificete i s l u m inimilor, cci p u n n d b a z cretioamenilor. Ticlosul l a u n loc c u cel la a c e t i t r e i n e c u n o s c u i cari se g - d e n t , e c regiunile d e v a s t a t e a u Mie? Sminte c Isus a zis: au doar cnd va de t r e a b . D a r care d i n t r e n o i nu-i sir m p r e u n i suflete lor s e n- fost r i d i c a t e n m a r e p a r t e d e lu- e x e m p l u apoi s n e ferim d e ce v o m nismului i-a d a t o m o r a l sublim, a Ori l u i Ilie? Veni Fiul omului, oare va afla cre e l e s e r l a fel. c r t o r i , italieni, belgieni, i polonezi. constata. ticlos? crei e s e n e s t e i u b i r e a i care v a Ori l u i b t r n u l C r c i u n ? . . . iin pe pmnt? (Luca 18, 8). i a f a r d e a c e a s t a , e a n u i-a achiValeriu Gh. Mugur Const. Cehan-Racovi, S vie. Nici i e , Cnd te vei simi slab, cnd te vei r m n e p e n t r u t o t d e a u n a c u t a t d e c t o p r e a infim p a r t e d i n Nici l u i Ilie, redea sfrmat de mulimea pcatelor cea m a i e x p r e s i v i m a i s i g u r p e d a t o r i a ei. R e p a r n d e a s i n g u r , Nici l u i b t r n u l C r c i u n : le care le-ai fcut, nu te descuraja, p o a t e se a c h i t a d e t o t , p n a c u m . dagogie a vieii omeneti. i penC O L I N D A F E C I O A R E L O R I n d r s n e s c a i povesti, hotrte-te odat de a n u le m a i P e u r m cele 70 d e miliarde i n t r a t e L u n a t r e c u t s'a nfiinat la Cluj, t r u c , Iisus a v e n i t c a D o m n a l culie a m spovedi, iptui, ndreapt-i gndul cu toat n b u z u n a r e l e n e p r o d u c t i v e a l e si- s e c i u n e a a r t e l o r a A s t r e i " i i-s'a In spate i n pept Fat gazd vesel bun turii inimii, a fost p r i m i t c u u r i C'n v i a l a r s p n t i i , Uterea spre Fiul Mriei din Nazaret nistrailor, n u i-au g s i t nlocuiScris luna i lumina Hoi flori dalbe de mr ales u r m t o r u l comitet: P r e e d i n t e L a r s p n t i i i la punii, i roag-te lui zicndu-i: Emnuel, fii cu njosire, cci n u se p u t e a c a tori n visteria s t a t u l u i . D e a c e i a pe Da dar bunul ce ne-aduce Tiberiu Brediceanu, fost ef d e r e C ne vin juni colindtori F a p t - a m cruci * mine, nu te deprta del mine, cci Acela ce n l t u r d o m n i a d e r t a n u l 1925, b u g e t u l francez d e 30 In mna dreapt sort i compozitor; v i c e p r e e d i n t e : Hoi flori dalbe de mr L a rsrit, st m predau ie. F din mine. T u de miliarde, nscria n u m a i la r u b r i Carte alb ciunii i p r e d i c d r a g o s t e a , s fie d. Z. Brsan, literat i d i r e c t o r a l N e m e r it-au, nemereau, iace vrai, i El te v a auzi, te v a Juni buni colindori ca dobnzilor, la datoriile S t a t u l u i , In mna stng T e a t r u l u i N a i o n a l d i n Cluj; secrea c c e p t a t d e v n z t o r i i d e suflete, S e ' n d r e p t a u i-i m u l u m e a u ; H a n brae, te va ridica cu puterea Trecei juni i hodinii fabuloasa s u m d e a p r o a p e 15 mi- t a r : d. Emil Isac, l i t e r a t i inspector Mr de aur n t r e i n u i i nclzii d e focul urii. F a p t a a m p o d u r i ' n locuri rele, ei real, dar misterioas. Adu-i aminN'am venit s hodinim liarde a d i c 50 la s u t . Impozitele i n bru al Artelor d i n Ardeal; i a r casier Unde t r e c p o v e r i p e ele, P c E l a zis: Fiul lui Dumnezeu a Totui. Iisus a nvins u r a i a d a t Cam venit s v spunem au m e r s c r e s c n d , i n ultimele zile Un spic de gru d. A .Popp, pictor i d i r e c t o r a l i la t r e c e r i i s b u t e a u , tnit s caute i s mntue pe cela C s'a nscut fiul sfnt eului n o s t r u h a i n a n e c u l p a b i l a i u o n o u i c a t a s t r o f a l lege, vine s Cartea o d btrnilor colii Artelor F r u m o a s e d e S t a t d i n i t o t i e ' i m u l u m e a u ! . . . Terdut" (Luca 19, 10). Ce rost a avut Ful sfnt e cunoscut le m r e a s c ntre 50 i 100 la s u t . Mruu-1 d junilor birii, cu care s se n v e l e a s c sufleCluj. F a p t - a m p u u r i n cmpii, "are naterea lui Iisus Hristos, de ct C-i cu vestmnt mohort P a r a l e l cu a c e a s t a o n o u emisiune Spicul nou tuturor. In comitet a u fost alei: d. Const. t u l n o s t r u . D a t i n e l e v e c h i a l e CrN e m e r i t - a u secetoi, ceasta, ca s caute i s mntue pe Oare unde pe pmnt de 9 miliarde h r t i e v a servi l a fa- Pavel, d i r e c t o r d e scen a l operei i te'ntoarce cruce 'n mas ciunului, o a r e , n e v o r noi inimile? N e m e r e a u i s ' a d p a u el perdut. Pe mine. pe tine cretine, Din cretet pn'n pmnt c e r e a plilor la s c a d e n e i l a d e - r o m n e , d. Dr. C P e t r a n u , profesor S fii gazd sntoas i t o t ine'i m u l u m e a u ! . . . venit s ne caute cci prea eram asVom privi n a d n c u l contiinei i "Pela poale "i poleit precierea francului, p e c n d cele 70 S plteti colinda noastr u n i v e r s i t a r , d. Ionel Crian, profesor Atunci Domnul a strigat: Rni n petera pcatelor. Cu a u r i cu argint ne v o m c o n v i n g e , o a r e , d e n s e m n de miliarde z a c n p u n g a r a n u l u i Cu-un colac mndru de gru la C o n s e r v a t o r u l din Cluj, a. Medrea ezi la m a s n e c h e m a t , Hristos se nate, slvii-l", aa ne Mai p e sus pela braele n e c u l t i v a t , i a r c r e d i t u l s t a t u l u i scaDalduiv'ar Dumnezeu. t a t e a moralei l u i I i s u s ? V o m a v e a sculptor ,d. Aurel Popp, pictor, n Intr'n Rai nejudecat, ^nt nou biserica n aceste scumpe Scris cu stele mnnele de d i n c a u z a neplilor g e r m a n e i Ministerul Cultelor i A r t e l o r . (Din monografia satului Zalnoc, de curajul s s p u n e m c n u m a i sunC t u n ' a i nici-un p c a t ! . . . fle ale Naterei Domnului. S-1 slCu luceferi printre ele a g u g u m n i i l o r politice. S e c i u n e a a r t i s t i c se v a o c u p a preotul Ioan D. Buteanu.) tem cei vechi i c a m f c u t c e v a N. I. Dumitracu cu toii. S ne nchinm puterei Mai pe sus pela chitori E trist, d a r e a d e v r a t . I n ceiace d e t o a t e chestiunile i m p o r t a n t e a l e i p e n t r u inima n o a s t r c e r u t d e 'li. El e Emnuel. E Dumnezeul adeScris cu sfinte srbtori p r i v e t e a c u m s i t u a i a p u r politic, p r o g r a m u l u i n o s t r u a r t i s t i c i n spe(Auzit n j u r u l oraului R m n i r a t al lumii ntregi. i ce fericire Dar j u r pnprejur mnecei CULTURA POPORULUI" a m m a i r e p e t a t - o i n a l t e a r t i c o l e , cial c u nfiinarea unei t r u p e t e a - Iisus? cul-Srat, p r i n 1915, c u ocazia serte pentru sufletele noastre, cnd tim Scris-i sfinte Duminece ea e d e t e s t a b i l . O t e n d i n violentrale a Astrei". S t r a g e m p e r d e a u a n e a g r d i n viciului m e u n g a r a cu a c e i a n u m e . ureaz cititorilor i colaEl e cu noi, va fi cu noi. pn la Dar n trunchiu dumerei t spre s t n g a , a d i c spre comuSeciunea artistic v a reorganiza f a a a d e v r u l u i i a luminii i s Cu a c e a s t ocazie, citii i C n femea cea mai de pe urm. Scris-i doi luceferei nism, o r e a c i u n e p u t e r n i c l a e x - i Muzeul d i n Sibiu a l A s o c i a i u n e i c u t a m p e Iisus, s-i d m inima, cci boratorilor ei, ani muli i t r i d e s t e a i c o l i n d e " d i n BiblioDin faa obrazului Econ. Petru Chirica t r e m a d r e a p t , a d i c l a regaliti, II v o m g s i n n o i . i v a c o n t r i b u i la n t r i r e a revistei teca Ramuri", Craiova, publicat Scris-i raza soarelui fericii. Misionarul Mitropoliei Moldovei i o P N F neterminabil a g u v e r n e V. C. Mttnteanu-Muntmarg n T r a n i s l v a n i a . de s u b s e m n a t u l . )

T R E I NECUNOSCUT!

a uoi t'ste Dumnezeu

:0

Crciunul

Secia artelor

Pagini

140l

F I L O S O F U L
Soarele lucete demult pe cer. Filosoful ade n pat, n capul oaselor i tot cntrete un ciorap n mn. Care picior s-1 ncale nti? Dreptul, i-ar veni par'c mai la ndemn, i apoi aa i obinuete. Dar el trebue s lupte mpotriva deprinderilor, cari nelenesc creerul. S nceap cu stngul? Dar i poate merge ru. Ce superstiie absurd! Chibzuete, chibzuete, pn ce o musc se aeaz pe glesna piciorului drept. Ce vietate curioas i musca asta! Se freac cu lbuele ei pe aripi, i freac botul, i pregtete acul, i caut un loc mai moale, pe unde s-1 nfig, spre a suge hrana ei de toate zilele. Pierdut n reflexii asupra apucturilor acestui dobitoc, ncepe s se mbrace mecanic, uit o jartier, i pune gulerul pe dos i pleac n ora fr cravat. Merge pe lng ziduri, blbnind din minile lui lungi i slabe i pornete nainte n netire. i aduce aminte c avea de gnd s porneasc la grdina botanic. Drumul ntr'acolo sue printr'o alee de mesteacni, pe o strad lturalnic. St la o rspntie, msoar ascensiunea trenenului, i la gndul c acolo n'ar putea sta neturburat ca s cugete asupra problemelor existenii, se ntoarce n loc i o ia spre sud, s ajung la malul apei, unde cu o carte n mn, ar putea s se lungeasc n iarb, s cugete, s cugete. Pn s ajung la destinaie, trebue s treac pe un drum populat, ars de soare, unde risc s ntlneasc cunoscui. Intr'adevr, n'a fcut cincizeci de pai i aude zbrnind la urechea lui, un ..bun ziua". Rspunde grbit bun seara", dei 's ceasurile numai 10 dimineaa, i o ia nainte. Pe o margine de trotuar, nite copii se joac cu pietricele i zugrvesc cu creta figuri geometrice, pe asfalt. Se sprijin de zidul umbrit al unei case, se uit Ja ei i cade pe gnduri. Ii vine n minte musca de diminea, i fr s vrea face o asociaie ntre micrile copailor i ale micei lighioane. Ce curios se mai mic i aceti omulei. Par'car fi nite musculie sglobii. Toate i-se par aa de improbabile, aa de stranii! Nimic nu i-se pare lui firesc i normal n lumea asta. Deaceia i felul lui de a considera lucrurile si raporturile dhitre ele, e cu totul deosebit ca la ceilali oameni. Aa odat, la liceul unde era cel mai bun la matematici, plnuise cu un coleg o excursie pn la pdurea din apropierea oraului, aezat ca la cinci km. Trebuind s stabileasc ora plecrii i s calculeze cam ct timp le-ar trebui pentru dus i ntors, el a ncercat s dovedeasc tovarilor si, c dac unul poate face drumul pn acolo ntr'o or, doi mpreun vor face drumul ntr'o jumtate de or. De atunci s'a fcut vestit printre camarazi, ca mare zpcit. Dar, nsfrit s'a desfcut cu greu din vraja povestirei pe care i-o oferea jocul copiilor i o apuc drept nnainte pn ajunge la o rspntie din care se desface dou drumuri, aproape egale ca lungime, ce duc la dou puncte diferite ale rului. Dar pe care s apuce? Problema e nespus de grea. Drumurile fiind deopotriv, i e logicete i peste putin sa ia o hotrre. i apoi ncepe s fie aa de cald! Ce bine ar fi fost s-i ia i costumul de bae! Ar fi putut face bae bun. Dupce st nehotrt n loc o bun bucat de vreme, se ntoarce i fr s tie cum, ajunge n parcul oraului. Se aeaz pe o banc la umbr, i simte c ncepe s-1 doar mseaua. Ce lucru ciudat e i durerea asta? Are dreptate Schopenhauer s afirme c numai durerea e pozitiv, pe cnd plcerea e cu totul negativ, efemer. i totui argumentaia prin care Plutarh dovedete undeva contrariul, e excelent i minunat susinut. S mearg la un dentist, nu-i trece nicidecum prin minte. Cnd e mai tare ncurcat n aceast dificil controvers asupra esenei durerii, vine la el gardianul parcului i-i cere taxa de un leu pentru locul pe care-1 ocup pe banc. El nelege c nu e voe s tea pe banc, se scoal resemnat i pleac mai departe. La un col vede expui pe tabl nite covrigi. i aduce aminte c-i e foame i se caut n buzunar s scoat portmoneul. D a r . . . Fa uitat n haina cealalt. A trecut de ora mesei, i e ari mare. Umbra se mpuineaz i abia cu greu se strecoar s-i fac drum prin tivul ngust de umbr dela treaini. Cum merge tergnd cu haina pereii, nu observ un geam deschis n faa lui, la nlimea capului, se izbete n el, i cade plria jos, i i nchipue c nite copiii ru crescui, l 'au lovit cu un b. nc o confirmare a adevrului c copiii sunt cruzi, spre deosebire de dogma acreditat pn mai dunzi. Copiii snt cruzi i zice el pentruc n'au nc ndestul experiena suferin. Ce minunat ar fi un sistem pedagogic, care ar face pe copii de timpuriu s sufere! Pcat c nu e el profesor. In loc de rugciunea de dimineaa, i-ar deschide clasa, aplicnd fiecrui copil mcar cte cinci lovituri de nuia. i-a ridicat plria de jos, fr s'o scuture i o pune n cap deandoaselea. Tronc, tronc, t r o n c . . . i aude paii. Ce ritm regulat mai are i maina asta omeneasc. i scoate ceasul din buzunar i ncepe s nnumere, s vad ci pai face pe minut. U n u . . . d o i . . . t r e i . . . t r e i z e c i . . . patruzeci i c i n c i . . . Virgile, V i r g i l e ! . . . rsun deodat un glas, de femee n urma lui, dela o fereastr. Hm. Virgil l cheam i pe el. Se uit ndrt i vede pe cumnata lui care l cheam de zor. Da, vezi! E pe strada Gorun, unde acum i aduce aminte c are un frate nsurat. Se rupe din calculele lui ritmice, se ntoarce mainal i intr pe porti unde l ateapt, Claudia. Ce caui pe aici, filosofule? E un veac de cnd nu te-am vzut. El schieaz un gest vag i e introdus apoi cu alai n sufragerie, unde Sofia, sora cumnatei, strnge resturile de pe mas, ajutat de servitoare. Dar unde i-e cravata, pentru Dumnezeu! i ce nseamn plria aceasta tvlit pe jos? l ntreab Claudia. Se vede, c'am uitat-o, Sofio. Ctdespre p l r i e . . . ia, nite blestemai de copii". i ncepe s-i spue povestea imaginar cu copiii ce i-au ngduit o glum proast cu el. Dar cum plecai de acas aa de vreme, pe cldura asta? E ceasul trei i filozoful, convins c a mncat de prnz, improvizeaz un rspuns de ocazie i muc lacom dintr'un mr i o bucat de pne rmas. Cumnatele l in de vorb i ncruciaz priviri, cnd uimire, cnd comptimite. II ndoap cu bomboane, se plictisesc repede de el, cci conversaia lui e plictisitoare i se eschiveaz pe rnd cnd una cnd alta. La un moment dat, Claudia, ca s-i rd de el, l poftete s ias n verand s se mai s o r e a s c . . . pe cldura aceasta de Cuptor. Oare? ntreb filosoful distrat, i ia scaunul, o pornete n verand, scoate pe Spinoza, i ncepe s citeasc n timp ce broboane de sudoare i curg pe frunte. Sofia intr n sufragerie, d cu ochii de el. i face cruce, se uit mustrseasc calea. Pe o strad, dela nite flori udate la etaj, i picur civa stropi pe plrie. Iuete pasul, strnge haina i tot merge, fr s bage de seam c se ndeprteaz mereu de strada lui. Oraul i-se pare tot mai necunoscut. i totui a trit n el attea ani de zile. Nu cumva o fi iluzia unei optici stranii de timp i spaiu? Poate c e numai un vis, credina, convingerea asta vag c se gsete n anul 1925, n luna Iulie, i ziua ziua n'o tie precis n oraul K. Poate c ceeace i-s'a prut c a trit de zece ani ncoace, cu deosebirile de timp i spaiu, nu e dect un vis nzdrvan i se va fi aflnd poate de fapt iari n acel mic orel german unde a studiat poate studiaz i acum filosofia. Dar un sergent de strad, l aduce la realitate. Cum sta ntr'un ungher, cu minile n buzunar, strngnd par'c un revolver nevzut, sergentului i pare un tip suspect i l roag s se legitimeze. Dar cu ce! Portmoneul e n cealalt hain. Din monosilabele nenelese i penibile, reprezentantul forei publice, se nvedereaz c are de aface deocamdat numai cu un om beat, afumat, i l bruscheaz, spunndu-i s circule. Circul filosoful din ce n ce mai nesigur i mai dezorientat, pnce nvingndu-i ruinea i confuzia fa de sine nsui, dup atta amarnic rtcire, e ceasul 11 noaptea se hotrete s ntrebe, pe gardistul din partea locului: M rog cum se numete strada a s t a ? " Pleoianu", rspunde

CNTECUL
Glasul colidtorilor ne aduce i n acest an aminte de cntecul pcii, care s'a cntat cu o mie nou sute douzeci i eas de ani mai nainte asupra peterii din Viflaim. Acesta a fost cntecul venit din cer, care a vestit lumii ntregi naterea celui ateptat de toate popoarele. A fost un cntec dulce, cntat de cetele ngereti, care a vestit pstorilor adunai n jurul Viflaimului c s'a nscut marele pstor sub conducerea cruia lupul i mielul aveau s pasc mpreun. P e cmpiile micului orel al lui David, noaptea trziu, civa pstori au vzut mrirea lui Dumnezeu. Un nger, artndu-se le-a spus bucuria cea mare, c n cetatea lui David, s'a nscut Hristos Domnul. Mii i mii de glasuri ngereti au ntrit cuvintele acestui nger, cntnd: Mrire ntru cei de sus lui Dumnezeu i pe pmnt pace i ntre oameni bun nvoire. Mii i mii de glasuri ngereti au adus oamenilor solia c s'a deschis calea mntuirii. Pstorii i-au mpreunat glasurile lor cu glasul ngerilor, simind nemrginita bucurie n inimile lor i dorul ferbinte s vad i ei pe acela, care s'a nscut spre mntuirea tuturor. ngerul le-a spus doar, s mearg la Viflaim, ca s se nchine unui prunc nfat i culcat n iesle. mpini de acest dor, nc n noaptea aceea s'au dus la petera dela captul orelului. Au gsit pruncul culcat n iesle, care le zmbia drgla i le vestea cu dumnezeescul su zmbet c a rsrit soarele dreptii, ca s lumineze tuturor celor din ntunerec i umbra morii. A rsrit soarele cel mare, care avea s nclzeasc i s lumineze sufletele omeneti, dela o margine la alta a lumii. Dumnezeu i-a adus aminte de oameni, cci pe unul nscut Fiul su 1-a trimis pe pmnt, ca s se fac om pmntesc i s aprind n toate inimele focul dragostei. Cel trimis din cer s'a nscut ntr'o peter i a fost culcat n ieslea vitelor, ca cel mai srac dhitre oameni. Cel trimis din cer s'a umilit pe sine, ca s tearg pcatul isvort din ngmfarea omeneasc. S'a nscut srac, dar avea s duc pe oameni Ia bogia cea nesfrit a darurilor lui Dumnezeu. Prin naterea lui ne-a nvat s fim umilii i noi. Ne-a nvat s smulgem din sufletele noastre orice rdcin a ngmfrii, cci pulbere suntem. Din ngmfare isvorsc doar toate relele i pcatele. ngmfarea duce la ur, mnie, nenelegere i ceart. ngmfarea stinge n inimi focul dragostei, apriznd ntr'nsele focul patimilor. Prin ngmfare a intrat pcatul n lume, Fiul lui Dumnezeu a venit s cureasc acest pcat prin umilin. Frai cretini, venii s nsoim i noi pe pstori la petera din Viflaim. Ve-

FACH

F A T

P L 'N G E
E de vin-acel amurg c de-atuncea ochii'mi scurg tot plngnd plns plin de jale pe sub paltinii din vale, i- acel amurg de vin c de-atunci, fr hodin, tristu-mi gnd i doru-mi greu pribegesc mereu, mereu dela paltini mai departe nspre zrile dearte ... George Voevidca

nii s vedem i noi pe pruncul nfat i culcat n iesle i s ne nchinm lui. Venii s vedem i noi pe marele mprat, care s'a nscut n peter, pe Domnul cel sfnt al pcii, pe cel vestit prin prooroci. S dm i noi mrire lui Dumnezeu, ca i ngerii i pstorii din vremea aceia. Trind pe acest pmnt, adeseori ne-am mpreunat glasurile noastre cu ale diavolilor, venii n ziua acestei mree srbtori s le mpreunm cu ale ngerilor. Venii s ne ridicm dela cele pmnteti la cele cereti, ca s ludm pe cel ludat n cer i pe pmnt. El doar pentru noi s'a nscut, pentru a noastr mntuire s'a cobort din snurile Tatlui ceresc. In zilele naterii lui, Magii dela rsrit au vzut pe cer o stea minunat. Vznd aceast stea, ei au neles c s'a ivit steaua dreptii. Urmnd drumul stelei, s'au dus i ei la Viflaim, ca s vad pe mpratul cel nou. Magii au fost cei mai nvai oameni n vremile acelea. Dar ei s'au dus s se nchine pruncului celui nou nscut. Din visteriile lor i-au adus daruri: aur i tmie i smirn. mpratului veacurilor i-au adus aur, celui care avea s se jertfeasc pe sine pentru oameni, i-au adus tmie, iar marelui profet, care avea s vesteasc n lume adevrul i-au adus smirn. Noi s-i aducem ca dar inimile noastre. Curind aceste inimi de orice patim, s facem ntr'nsele lca celui ce din dragoste curat a venit ntre noi. Atunci, cel nscut n petera din Viflaim se va nate i n cele dinluntru ale inimilor noastre i atunci vom avea folos adevrat din srbtoarea cea mare a Naterii Lui. Dac Iisus se va nate n inimile noastre, ele vor fi strbtute de duhul pcii, iar pacea isvorete dar i bineeuvtare. La petera din Viflaim, ngerii au cntat cntecul pcii, cci cel nscut n peter avea s vesteasc cuvntul pcii i al bunei nelegeri ntre oameni. Lucrurile bune i frumoase se pot face numai la umbra pcii. Nu este om pmntean, care s nu fie strbtut mereu de gndul pcii. Frai cretini, dac n inimile noastre vom face lca pcii, se va nate ntr'nsele Iisus Hristos, cel nscut n peter. In zilele acestor srbtori mari i sfinte, s lsm s rsune mereu cntecul dumnezeesc al ngerilor i pstorilor: Mrire intru cei de sus lui Dumnezeu i pe pmnt pace i ntre oameni bun nvoire. S prsim ntunericul pcatelor, ca s ajungem la lumina vieii. S prsim ngmfarea, ca s ajungem la pace. S alungm orice nenelegere, ca s ajungem la bun-nvoire. Pacea i dragostea s ne mbrieze, cci prunc s'a nscut nou i s'a dat nou, Domnul pcii, printele veacului ce va s vie. Septimiu Popa

Pe sub paltinii din vale pe'nserat treceai pe cale... Lng pu te-opri popasul: cntec dulce i-era glasul: mi golii svelta cofi, floarea 'mi smulsei din cosi, i mi aruncai n sn flacr de foc pgn... Hulind apoi te-ai dus pe crarea 'nspre apus, nspre deprtri senine te-ai tot dus, te-ai dus, strine

VIATA DIN BUCOVINA

Redacie Din i l a C e r n u i Cernui Voi da n cele ce urmeaz o scurt dare de seam a activitii cercului studenesc Arboroasa" n decursul anului colar 192425. Acest cerc nfiinat n 1919, cu un program strbtut de cel mai nsufleit dor de munc pentru culturalizarea satelor romneti, i-a luat numele de Arboreaz" spre cinstirea memoriei vechei Arboroasa" prima societate de studeni romni dela Universitatea din Cernui, disolvat de autoritile austriace pentru naionalismul ei intransigent n anul 1877. Noua Arboroasa" ntrunete n sine o bun parte din studenii romni din Cernui, cam 70 de membri activi. Nota ei deosebit de celelalte societi studeneti din Cernui, este preocuparea intens nchinat bibliotecilor populare. Orice venit material al manifestrilor sale este dedicat cumprrii de cri pentru bibliotecile populare. Neajunsul este lipsa de fonduri mai mari i lipsa de reduceri la tren, n propaganda cultural pe care ar dori s'o intensifice ct mai mult. Dela nceputul existenii sale i pn azi, a nfiinat peste 70 de biblioteci populare n toate provinciile, dintre cari anul trecut au fost nfiinate 14 i anuine: Lunga, Bahrineti, Mrculeti, Lipcani (Basarabia), Comani, Igeti, Frtuii-noi. Storojine, Rdui, pentru societatea meseriailor, Rdui, pentru coala primar (Bucovina), Flticeni-Oprieni (Moldova), Binini, locsag, Vldeni (Ardeal). Numrul crilor druite au fost de 1422. Societatea a organizat n anul treiut 10 manifestri culturale n extern, dintre cari 6 eztori culturale cu caracter popular unde s'au inut conferine, coruri, recitri si teatru. Acestea s'au inut n Mahala, Lipcani, Frtuii-noi i Roa-Stnca. A organizat 4 petreceri cu dan i producii teatrale: Rdui, Storojine, iret i Dorna. Greutile de transport fac anevoioas o intensificare a acestui fel de activitate. De educaia membrilor si se n g i jete societatea prin eztorile literi re pe cari le ine n interior. Astf anul trecut s'au inut 12 eztori felul acesta, n cari au conferenia mai muli membrii subiecte interesant din diferite domenii. Mult osteneal i mult pricepef a depus n organizarea acestor eza tori d. O. Marcu, preedintele cerc lui, care a tratat, o serie de subiect* Astfel: Omul primitiv i mblnzire! animalelor, Pdurea n lupt cu step' Evoluia pmntului, Relele ce decufl \ din practicarea public a hipnotism"' lui. D-] G. Itinichi. a inut o c o n f $ rin despre: Epoca Iui I. Eliade Rdu, lescu, d. A. Cilievici, despre: Politi cultural a poporului romn din Buc<j vina sub dominaia habsburgic. Avp mai inut conferine d-nii C. Popesc Prodan, . a.

Tot pentru educarea membrilor set veste biblioteca intern a societi care sporete necontenit prin donaiii membrilor. Anul trecut au fost n biblioteeij 1226 cri, iar n decursul anului sporit la 1378. Cum am spus fonduri n'are . Urtica tot venitul e folosit pentru , pararea de cri populare. Anul trecut la nceput au fost j cas 5057 lei 60 bani, n cursul anului sau ncasat 22, 862 lei 50 bani, ajun. gndu-se la 27.938 lei 10 bani. Cheltu. elile s'au urmat la 22.136 lei 50 bani: rmnnd la sfrit n cas 5801 lj 60 bani. Prin acest tablou am intit s vluesc un colior dintr'o lture mii puin cunoscut, mai modest, dar ci att mai sntoas i mai serioas, din viaa studenimii zilelor noastre. s art ct de mult stric oficialitile cnd privete pe student numai ca un ferment de agitaie steril, mpedecndu-1 n tot chipul de-a se mica bet i uor pentru nfptuirea unei opere, pe care nimeni n'o poate ndeplini aa de bine ca el. D.

CRONICA GAL ATE ANA

COfiII CNTND FLORILEjDALBE Desemn de N. Tonitza toare la rutcioasa ei sor, i isbucnete: Dar bine omule, ce caui pe verand n soarele sta? Vino ncoa a umbr. Oare? ntreb filosoful, i ia mainal scaunul i intr n sufragerie. S'a mai rcorit. Cumnatele trebue s plece n vizit i ncep s dea paaport musafirului. Una i pune la gt o cravat de-a soului ei, cealalt i terge plria, i anin garoaf la butonier i ii aranjeaz o batist parfumat de acuma la buzunarul dela piept. Astfel sclivisit, i fac vnt i izbucnesc amndou n rs. S'a lsat amurgul. Lumini ncep s se aprind ici i colea. Oraul capt, deodat n fantezia filozofului nostru, un aspect cu totul nou, de nerecunosctit. Trece pe la vitrinele unui cinematograf luminat a giorno i deodat se transpune ntr'un orel acadeaiic din Germania unde i-a fcut studiile universitare. Par'c aude glasul profesorului de logici. Meine Damen und Herren, die Logik ist eine philosophiche Disziplin . . solche . . i s t . . i deodat ncepe s gndeasc n nemete. Un drac de fat, un fluture de noapte, se leag de el i i propune s'o nsoeasc. El se uit speriat, n jurul lui, ca i cum ar vrea c cear ajutor i sfrete prin a spune: Lassen sie mich ruhig, Fraulein." Apoi o ia vag spre casa lui. Dar vezi c seara toate drumurile i-se par altfel, i nu e deloc uor s-i gcurios gardistul, care l urmrete de data asta, cci e tocmai pe stada lui. Ce v'ai rtcit d-le", mai adaog mucalit sergentul. De un ceas d trcoale casei lui, fr s o recunoasc. I-se pare mai degrab c ar fi la antipozi. Intr nsfrit n cas, unde nevasta i soacra, mahmure i ostenite, l ateapt n sufragerie. Cnd dau cu ochii dc el, i vd floarea la butonier, batista elegant i parfumat, strin, schimb priviri semnificative. Abia ii rspund nepat i scurt la bun seara lui. Nevasta, mai nerbdtoare, neptitndu-se stpni, i asvrl n obraz: De, se vede c te-ai distrat bine pe unde-ai fost, Domnule de-mi vii aa sclivisit? Hm, are Domnul i batist parfumat de dam. HA. Zi d'tia 'mi eti, ipocritule?" i apoi isbucnnd n plns, cu capul n poala soacrei, care-i inea isonul. i eu care-1 atept ca o toant cu mncarea cald pn la ceasurile astea?" Filosoful se uit i el aiurit la batist, nemai aducndu-i aminte cum a putut ajunge n buzunarul lui, se uit la garoafa din piept, i las ochii n jos ca un vinovat. Nevasta i soacra se scoal revoltate, trntesc uile cu indignare, pleac, de atta ateptare, uitnd s-i dea de mncare. Iar el, nciudat, aiurit, cu minile atrnndu-i blege dealungul coapselor, cu privirea n gol, exclam: Ce ciudat mai e viaa asta!" St. Bezdechi In ziua de 15 Noembrie, Liga Cultural" secia Galai i societatea V. A. Urechia" a organizat a doua eztoare cultural i artistic, din ciclul de conferine al acestui an. La aceast eztoare, P. S. Sa Arhimandritul Scriban, a inut o prea frumoas conferin vorbind despre Calea spre nlimi" a sufletelor cari doresc s aib o via mai bun i mai frumoas, ridicndu-se din mocirla vieei de toate zilele. Dup conferin a avut loc un frumos concert la vioar i piano; s'au recitat apoi mai multe poezii din autorii naionali; de asemenei corul Ligei Culturale a fost iari la nlime cu cntecele sale care au plcut mult publicului. eztoarea s'a treminat cu frumoase danturi naionale, jucate de elevele coalei profesionale. Tot n aceast zi cercul cultural I. L. Caragiale" a organizat un frumos festival artistic n sala teatrului Central". A confereniat d. avocat Georgescu-Vlcea din Brila, vorbind despre Amorul n art". Dup conferin a urmat un bogat program artistic cu declamaii i muzic, iar la urm s'a jucat frumoasa fars ntr'un act de I. L. Caragiale O soacr", fiind bine interpretat. In sala teatrului Paradis", cercul cultural Raneti-Roman" a organizat a 32-a reculegere. Dup cuvntarea de deschidere, d. avocat Dinescu a inut o foarte interesant conferin vorbind despre Minciun". A urmat apoi un frumos concert la piano executat de d-ra Basarabeanu i d. Teodor Fuchs, iar la urm s'a jucat de ctre membrii cercului frumoasa comedie Recomandaia" care a avut un succes desvrit. In dimineaa zilei de 15 Noemb., a avut loc la liceul V. Alecsandri", din localitate, o ntrunire care trebue s nsemne un important eveniment n viaa cultural a oraului Galai. Iniiatorul acestei ntruniri este eminentul profesor d. Const. Calmuschi, preed. Universitii populare din Galai. Au luat parte la aceast convocare reprezentanii tuturor societilor culturale de seam din ora; au participat de asemeni reprezentanii intelectuali din Galai, profesori, ofieri, medici, ziariti, . a toi oameni de inim i cu dorina de rspndirea culturii sntoase n massele poporului. Au vorbit d-nii Const. Calmuschi, A. Scurtu, preedinele Ligei Culturale, tefan E tefan primarul oraului, Dr. Begnescu secretarul societii Urechia", d-nii generali Marin Ionescu i Glodeanu, avocat, N. Lenguceanu i alii. Din toate cuvntrile s'a remarcat dorina unaianim de bine i s'a ajuns Ia concluzia c atunci cnd este o aa de mare 43 o-.| in de bine, nu este posibil ca lup cultural s nu aib succesele dorite. In consecin, s'a hotrt ca n oraul Galai, care este primul port al rii i st de veghe la porile a trei provincii: Moldova, Basarabia i Dobrogea^ se impune ca micarea cultural nceput s ia proporii egale cu viaa comercial. Dorim din toat inima realizarea acestor frumoase proecte i nu ne n. doim c micarea cultural actual datorit elitei intelectuale glene, va fi pentru binele i nlarea neamului ro /. Dimitriu

Semne mbucurtoare
Eram obinuii s cedem c la noi nu se poate face nimic fr mijlocirea Statului, c orice ndemn la munc trebue s porneasc dela el. Cu toate acestea vedem c din ce n ce i din zi n zi tot mai mult se nmulesc ndemnurile proprii ale obtei cetenilor, acolo unde Statul nu mai poate ajunge s ndeplineasc neajunsurile, Intr'adevr, Statul are prea multe de fcut n attea direcii i trebue ajutat. Aa au fcut bucuros locuitorii satelor noastre, cnd a fost vorba s-i cldeasc colile, de care aveau nevoie copiii lor. Aici a fost primul trm, unde s'a ncercat putina de jertf i de nelegere a ranului romn. El a neles dintr odat c nu e deajuns s trag brazda n pmntul ce muncete, ci s trag brazd n sufletele nsetate de carte romneasc. Este aceasta o dovad de nelepciune, care nu se poate tgdui. ranii notri ncep s se strng dm ce n ce mai mult n jurul colilor i a bisericii strmoeti. Dar cu atta ei nu se mulumesc, cci aceasta este numai nceputul tuturor faptelor bune. Ei simt nevoia s asculte pe alii mai nvai dect ei i s citeasc lucruri folositoare. De aceea ei primesc bine i cu mult bucurie orice gazet, care s-i ndrumeze i s-i lumineze n ce-au de fcut i asupra rosturilor obteti. Iar cnd vr'un crturar ajunge pe la ei dac vine cu nunt curat l primesc ca pe un adevrat apostol, care le poate deslui lor multe nedumeriri ce vor fi avnd. Rostul nelepciunii lor necrturreti st de minune alturi de cuvntul crturarului. Iar apropierea aceasta, pornit dela sine i fr nicio sil, ntre crturarii oraelor i mulimile satelor arat c suntem pe calea cea bun a nelegerii reciproce. Aceasta este pentru noi chezia cea mai sigur a desvoltrii sntoase a poporului nostru. Cu ct vom nelege c avem nevoie unii de alii, c nu putem tri unii fr de alii, cu att sufletul poporului ntreg se va mbogi i va fi n stare s produc lucruri de seam. Prin armonia sforrilor noastre vom apropia ziua mulumirii obteti, la care nzuim cu toii. Nu vor mai fi nemulumiri ca astzi i fiecare i va gsi rostul n totalul vieii naionale. Dar dac satele au apucat pe acesta cale, apoi nici oraele nu se las mai prejos. Vorbim mai ales de oraele mici, de orele, cci oraele mari au viaa lor aparte i au n ele putina unei desvoltri proprii mai mari, prin coli i alte instituii. Totui orelele ncep s simt i ele un imbold propriu de nlare spre lucruri frumoase i culturale. Se organizeaz i se nfptuesc prin aceste orele asociaii de cultur i de ajutorare social a celor muli i nevoiai, se srbtorete n comemorri frumoase activitatea oamenilor mari din trecutul neamului i se ridic monumente, semne de slvire a tot ce-a fost mare i frumos n viaa neamului. Este i aceasta o dovad c oamenii pot s fac i ceva bun, dect s se nvrjbeasc n certuri de ntietate politic n orelele lor. Smna bun crete, ndat ce-a ncolit; ea va da roadele ateptate. Cu asemenea ndemnuri i ndrumri dela sate i dela orae, ncepe s se nchiege o via mai temeinic, prin care se poate asigura viitorul neamului. Nu nseamn ns c din toate acestea trebuie s lipseasc sprijinul oficial al crmuirii, care s ajute orice nceput bun i s nmnuchieze, s coordoneze toate ncercrile izolate. Fr de aceast munc de coordonare priceput din partea celor chemai, lucrul n'ar fi ndeplinit dect pe jumtate. C. Sudeeanu

COLINDA FETELOR
D'asta-i fata cea frumoas Mndru s'o gtat prin cas Rumeor doi ochi negri i pe mas P a n aleas i e p a t pan de brad i'n cornu cuptorului Floria bujorului P e vtri punit La podele crjele Da la mas cine ade? ade fata cea frumoas Cu-un pahar galben n mn La ci vin la toi nchin De mi-ar nchina i mie Da-i-ar Dumnezeu tot bine Oile sbiar de foame Dumnezeu le auzea Jos la ele scobora Pe rzua soarelui Pe cornu altarului Dumnezeu le stura Din cununa fetelor Din struiu feciorilor (Din monografia satului Zalnoc 3e preotul loan D. Buteanu.)

COLINDA FETELOR
M dusei la g T u Cu secera n bru Jos m aplecai Mnunche s tai Doamne ce-mi aflai Don june dormind Ce-are n cptiiu Un mru gutiiu i nvlitoare Nint de cea mare (Din monografia satului Zalnoc de reotul loan D. Buteanu)

C O L I N D A
Sus n dalbul rsrit Leroi Doamne, Este un pom mndru "nflorit Pe la poale poleit Pe la vrfu-i luminat Luminat cu trei fclii: Una-i sfnta Duminec Una-i ziua Pastelor Una-i seara lui Crciun. Noi umblm i colindm Pe fiuul sfnt ctam Cutndtt-L i aflndu-L i cu dar druindu-L.

DIN

B I H O R

Fiul sfnt din grai gria: Pomenii naterea mea C cine-o va pomeni Cu bun dar l'oi drui Cu cununa raiului De-a dreapta tatlui In mpria cerului. i te'ntoarce o cruce'n mas Rmi gazd sntoas Cu ci ai cu toi din cas i noi cu colinda noastr. Culese de C. D. Popa, nvtor n com. Brusturi-Bihor.

Numrul

MOl

&ZTBA

POPOnUEV

Serbarea republicei n Constantinopol

La 29 Octombrie, s'au mplinit doi ani de c nd s'a declarat republic Turcia, sub preedenia lui Mustafa Kemal Paa. Pentru prima oar am venit la Constantinopol, la 30 Octombrie, 1912, fiind din fericire mbarcat pe unicul vas de rsboi romnesc, crucitorul Elisabeta" (comandat de C-dor N. egru), care fusese trimis cu ocazia rzboiului balcanic, s apere, fcnd parte din escadra internaional din Constantinopol, pe supuii i autoritile romne n cazul unei invazii a armatelor turceti ce fuseser alungate pn la Ceatalgea. Pe vremea aceia, Turcia, era n desorganizare, dup revoluia junilor turci; partide de conducere nu exil a u ; civa generali mai tineri, printre care En ver Paa, deineau aproape ntreaga putere armat, i datorit lui turcii putur s se opreasc la Ceatalgea, dup nfrngerea ce o sufeir la Luleburgas i Kirkilisse del armatele balcanice aliate. Romnii se bucurau de o deosebit consideraie atunci n l u r e i a , cci del noi le vefleau previziuni i n special fina, hisui .bnver Paa, i-a artat recunotina, mulumind n persoan pentru erviciile ce le fcusem, la un dejun i fuese oferit n careul crucitorului. Punnd la dispoziia ofierilor pe aghiotantul su, i-a condus s ad tiaiieele turceti del Ceatalgea, 'apt pe care nu-1 repetase cu celelalte naiuni niai mari ce aveau reprezentani la Constantinopol. Kapot t u l ministru Miu, del Legaia noah, era ncntat de informaiile pre^e ce le cpta del insui aghiotan' t lui En ver Paa. -In acei timp in Constantinopol, era ^ floare baeiiul, corupia domnea ^ toate instituiile, sigurana indii<lual ni ora era slab i nu garan^ nimeni c celce din ntmplare r singur peste noapte afar del |j rd. Puliia nu avea nicio putere, jaU bine zis era la discreia celui > e pltea mai mult. i' Portul era n complect desordine. Vasele uc comer erau amestecate cu ele de rsboi interaliate n numr de 87, vama nu iaeea nici un control gerios. se putea mbarca i debarca orice (laud un baci aproape neapreciabil. Mi-aduc aminte, c dup cteva jile del sosirea crucitorului in port, a- fcut debarcarea grandioas a trupelor aliate in Pera, la 4 oie dup miezul nopei de 5 Noembrie 1912, i peste zi a sosit un vas de pasageri din ara care ne aducea mitraliere iiamii.ii pentru compania de debarcare. Era prima dat n istoria rei noastre cand trupele romneti debarcau in Constantinopol, alturi de trupele aliate s apere colonia romn. Ei bine, aceia zi s'au debarcat toate lzile muniii i mitraliere, marcate cu |ruce roie, transportndu-se direct la f.coala Greac de lng turnul Galata, 'unde se gsea ncazarmat compania ,e debarcare sub comanda actualului [cpitan de port al portului Constana, 'comandor Popescu tefan, numai cu |marinari romni cari n frunte cu Dr. Cornea L. purtau pe mna dreapt [crucea roie i spuneau agenilor vamali c sunt materiale de pansament, sin schimb ns baciiul cuvenit ful'eese pltit efului de vam care ne dduse autorizaia de debarcare. Figurile palide i ngrijorate ale .cretinilor deghizai n turci, cu fesurile roii, noui, clcate de curnd, se luminau parc de mulumire cnd ntlneau pe strad grupuri de marinari ;cretini ce forfoteau n toat Pera, [garantndu-le viaa. Portul uniformei era obligatoriu n ira, pentru a se evita conflictele i ihiar omorurile i cu toate c soldaii ici se vedeau peste tot, nici un accident nu se ntmplase. Zi i noapte se scurgeau, pe strzile Perei companii noui de soldai uluii, adui ni Asia Mic, cari treceau cu gura cscat i ochii mari, pe stranie luminate i pline de lume, dar mai penibile erau convoiurile de rnii ce se transportau del front, n care cu boi descoperite. Timpul era ngrozitor de ru n iama aceia; zpada cdea cu nemiluita i focurile in ora distrugeau cartiere ntregi, cci serviciul pompierilor nu exista deloc. Cheiurile din Galata erau tixite de totfelul de materiale de rzboi, de proviziuiii, de trupe. Muniiunile zceau n ploaie n curtea Arsenalului Tophane, i nu soseau la timp pe front sau ajungeau schimbate nct nu putea fi ntrebuinate. In special muniia de artilerie se ncurcase i pentru ca s fie gsit, se deschideau lzile sub .cerul lioer n curtea arsenalului. Toate acestea le vedeam zilnic, cci brcile crucitorului acostau la cheiul arsenalului ca s ne scoborm la uscat au s ne mbarcm la bord. Niciodat pe vremea aceia vreo santinel turc . ne spunea iasac (napoi) cnd ne vedea n uniform.
r 8 C e v 8 c v 0 c s

SCRISORI DIN
II.
Richard Strauss, este figura istoriei lui proprii. Legturi externe aduc cu sine faptul de a-i da demisia din postul de director al Operei. Geniul su este pentru colindarea oraelor mari din Europa, prezentnd cea mai desvrit muzic vienez, cele mai mari creaiuni dintre creaiunile actuale europene. S ne gndim numai la Eulenspiegel", la Salome", ori Ariadn", sunt tot ce s'a putut scrie pn'n prezent pe cele cinci linii, pe portativ. Dac exist reprezentanii unei naiuni, unei ri, unei arte, unei epoci, atunci el Richard Strauss, este unul dintre aceti reprezentani; el este marele muzicean, a crui munc este strns legat de viaa vienez. Un alt gigant al Operei de Stat a fost Bruno Walter, cel mai iubit dirigent de pe timpul lui Mahlen, azi directorul Operei din Mnchen. Arta unui Pfitzner, pe care a ngrijit-o cu atta predilecie Walter, este i pe mai departe iubit, dovad: seratele Pfitzn-jr din sala Konzerthaus". Totui, autorul Palestrinei", n'a ajuns s fie profesorul unei generaii n Viena, ci numai operile lui vorbesc de al su nume. Mult mai degrab ns Reger. La venirea lui la Viena, muzica de org, a nceput s ia un nou avnt. Variaiunile n aceast materie de muzic, i-au stabilit un nume n viaa artistic. De atunci Reger este mare pentru vienezi, genial pentru germani, l studiaz pretutindeni i devine un profesor al mai multor generaii.. Contemporanul su, la germani este Klose. La francezi avem pe Debussy, apoi Rarei i Dukas.

VIATA DIN MUNTENIA

Ramnicul-Srat Se afirm demult c pmntul rii noastre este bogat. i n adevr, cine are ocazia s cltoreasc spre esurile nesfrite ale Brganului, cobornd din muni, prin inuturile Rmnicului, se va ncredina de acest adevr. ncepnd cu regiunea muntoas i deluroas sau regiunea sub-carpatic, drumeul se va minuna de ntinsele livezi de pomi fructiferi, podgorii de vii, pduri ntinse, cirezi de vite, turme de oi, vnat i multe altele ce pun la ndemna locuitorului mijloace de trai. Apoi sub pmnt alte isvoare de bogii. Cobornd din inuturile prpstioase ale munilor, dealurile ncep s-i ntind colinele tot mai dulci, ca, mai apoi prin regiunea Jideni s te pomeneti brusc la marginea unei cmpii fr hotar. De acolo dintr'o poziie dominant poi urmri trenul care ca un arpe gigantic spintec ogoarele, ducnd cu el attea dureri, attea mulumiri, attea interese, attea bogii, departe, departe . . . esurile cu pmntul lor fecund produc hrana de toate zilele trebuitoare tuturor. Producia agricol, cnd este ploae din belug, este nfloritoare. Porumbul, grul, orzul, meiul, pe aci i au patria. In drum prin regiunea de sud a oraului Rmnicu-Srat se gsete Balta Alb" lac cu ap srat i idurat, un isvor de sntate pentru bolnavii de reumatism. O ran fie ea ct de mic. apa acestui lac, dar dumnezeesc o vindec. Aci au fost instalaiuni balneare, unde sute de suferinzi i gseau mngere i sntate. Astzi, nu se tie din ce cauz, sigur dintr'un spirit de economie, s'a lsat n prsire i s'au distrus. Asemenea lacuri se mai gsesc la Cineni, Jitia si alte cteva, ce dup geologi au o origine veche, veche de tot. Balta Amara este un isvor nesecat de pete, foarte mult cutat de consumatori. Locuitorii din mprejurimi isi procur hrana din aceast balt n care i copiii pot pescui. Plus de astea blile pomenite sunt locurile prielnice pentru sute de mii dc pasri slbatice bune de vnat. Toate sunt de o apreciabil valoare ns tot ce este mai trist este faptul v aceste bogii curg departe n alte buzunare, d e c t acelor ce li-s'ar cuveni. S lum aminte i s ne organizm n a-:a fel ca s ne bucurm noi de ele i apoi alii. George FUipescu Din Piteti In ziua de 21 Noembrie, societatea Crucea Roie, filiala Piteti, a dat in saloanele Acvila din localitate, un matineu dansant pentru mrirea fondului consacrat ntreinerii pe timpul vrei la Constana, a numeroi copii suferinzi i lipsii de mijloace. Datorit muncei depus de neobosita prezident, d-na Victoria Popescu, d-na colonel Teodoru, d-na Georgescu, d-na Jenica Vlsnescu, d-na colonel Prianu, d-na Pristvescu, d-na colonel Budeanu, reuita matineului a fost pe deplin asigurat. Pe zi ce trece se remarc o frumoas i demn iniiativ a femeilor romne de a contribui prin munca lor, demn de toat lauda, Ia alinarea suferinelor, acelora npstuii de soart. Numeroi copilai plpnzi de prin cartierele deprtate ale oraului, care se vor ntri fizicete prin mijlocul bilor de mare, vor binecuvnta n vara viitoare grija ce li-s'a purtat de ctre doamnele del Crucea Roie. Traian Mihai Lacul lui Baban In partea de nord a judeului Rmnicul-Srat, n regiunea muntoas, nconjurat de jur mprejur de pdurile Dealului Lung este localitatea numit Lacul lui Baban". Numele acestei comuni vine del un lac ce a fost pe timpuri i n marginea cruia a fost spat bordeiul unui mo btrn Baban". Satul este aezat pe o coast de deal nalt, pe care nu te poi urca dect pe picioare. Locuitorii acestui sat tresc greu i sunt izolai ca ntr'o pustie. Mijloace de comunicaie lipsesc i drumurile sunt foarte rele i accidentate. Cu toat starea aceasta de lucruri n'ar fi nimic dac s'ar gsi oameni luminai s poat strnge rndurile acestor nevoiai si s-i poat ajuta n ale vieii. Dar tot ce este de remarcat este faptul c n acest sat nu este nici preot nici nvtor. coala este condus de nite tinere fete cu cteva clase secundare; iar la trei biseirci, ce se gsesc n aceast comun, slujete un biet clugr, din cnd n cnd. Banca Popular aci este condus de un crciumar i inut chiar n prvlia unde vinde uica i vinul. Statul ar trebui s trimit oameni luminai n astfel de comuni nenorocite, pentru a lumina attea sute de suflete i a le da ajutorul moral, organizndu-i i scondu-i din mizerie. G. F. Din Grla-Mare (Mehedini) In noastr, oamenii, adnc convini de marele folos adus de carte, fr fonduri del minister, s'au apucat s cldeasc un local mai mare de coal, pentruca s se poat adpa ct mai mult tineret, cu ct mai mult cultur. Comitetul colar, n frunte cu d-nii nvtori, struesc ct pot ca s-1 ridice localul ct mai repede. Banii, sunt adunai dm comun i din donaii fcute de muli cu suflet, n felul unui Niculescu-Ritz, care imediat a donat 15 mii de lei pentru coal. El este unul din aceia, care prin aceasta a ajuns astzi unde este. Laud se cuvine tuturor oamenilor de bine del noi, cari se strduesc pentru terminarea acestei coli. D. 1. D i n u d u - V n i i (Ilfov) I n z i u a de 2 6 N o e m v r i e a. c , s 'a i n a u g u r a t cu deosebit solemnitate coala p r i m a r din s a t u l V a d u - A n i i , c o m u n a B r n e t i . Cu t o a t v r e m e a u r t de d i m i n e a , ploaie m r u n t i frig p t r u n z t o r , n t r e g s a t u l del m a r e p n l a mic, p e r s o a n e distinse a u venit del B u c u r e t i , cale de peste 2 0 km., pe ploaie, n o r o i i frig, c a r i cu t r e n u l , c a r i cu automobilul. Localul de coal a fost cldit din c o n t r i b u i a stenilor i cu a j u t o r u l m i n i s t e r u l u i coalelor de a c u m 3 ani. Abia a c u m i-a venit r n d u l sfin i r i i . P r i n p r e o i a u oficiat u n serviciu divin, d u p c a r e s ' a u i n u t c u v n t r i de: d-l B a n u , p r e e d i n t e le comitetului colar i dirigintele colii din B r n e t i , de d-l Voiculescu, r e v i z o r u l colar al j u d e u l u i , de d-l s e n a t o r P o p e s c u - P a s r e a , c a r e n n u m e l e g u v e r n u l u i a distribuit stenilor meritoi medalia Rsplat a m u n c i i p e n t r u c o n s t r u c i u n i col a r e " ; i a d u c n d u - l e l a u d e m u l u m i r i i s f t u i n d u - i s d e p u e aceia r v n p e n t r u c l d i r e a unei biserici. D-l E m . B u c u , delegat de F u n d a ia C u l t u r a l P r i n c i p e l e C a r o l " a a r t a t r o s t u l c m i n u l u i c u l t u r a l de s u b c o n d u c e r e a h a r n i c u l u i i t n r u l u i n v t o r Aristide D u m i t r e s cu i n aceia t i m p a oferit c a n c u r a j a r e p e n t r u cldirea bisericii din p a r t e a M i n i s t e r u l u i Cultelor s u m a de 10 mii de lei. I n sfrit p r e o t u l D r g h i c e s c u din Brneti a mulumit autoritilor p e n t r u osteneala l u a t i p e n t r u i n teresul ce se p o a r t colii i bisericii. Pe u r m c e r u l s'a fcut senin, soarele vesel a b u c u r a t pe toi c a r i v e n i s e r de d e p a r t e . A u r m a t o m a s c o m u n la c a r e s'a p e t r e c u t bine. Dup amiaz a urmat o serbare .colar. Copiii a u s p u s poezii i a u cntat. M a i s p r e s e a r s'au citit b u c i f r u m o a s e stenilor a d u n a i , iar c n d sa n t u n e c a t b i n e c i n e m a t o graful F u n d a i e i P r i n c i p e l e Car o l " h fcut m i n u n i . F i l m e f r u m o a se a u robit a t e n i a stenilor i copiilor m a i ales, c a r i r d e a u cu m a re poft. P e la o r a 6, pe n t u n e r i c n coal; i a r a f a r pe o l u n p l i n frum o a s iio-ani d e s p r i t , d u c n d u - n e fiecare a c a s cu a m i n t i r i plcute. S s p e r m c a s e m e n e a m o m e n t e de nsufleire n a i o n a l i c u l t u r a l vom mai avea n c u r n d . I a r cminele c u l t u r a l e s nflor e a s c n fiece sat, a a c u m i-a p u s n g n d cel m a i m a r e din v l s t a r i i F a m i l i e i n o a s t r e Regale. Inginer Aurelian Ionescu

lui si legate la geamanduri, vasele de comer erau aliniate, vasele de servitudine erau conduse la remorc i pstrau o regul n mersul lor ceiace im se ntmplase sub vechii turci, controlul era serios executat de o comisiune de strini, aliai, iar ntreaga activitate era desfurat de turci n Asia Mic, unde Mustafa Kemal Paa, njgheba armata cu care n Octombrie, 1921, ddu lovitura grecilor. i apoi ncetul cu ncetul, graie activitii desfurat de Ismet Paa la Geneva, pe deoparte, i hotrrea lui Kemal Paa de alt parte, turcii ptrunser n Europa din nou, ncepu exodul populaiei greceti, afirmarea puterei lor ca stat n Turcia european, ndeprtarea vaselor de rsboi aliate i rentronarea puterei noi otomane, odat cu rsturnarea Sultanului i proclamarea republicei n Octomvrie 1925. Au trecut doi ani decnd Adunarea Poporului del Angora a lucrat fr ntrerupere. S'au votat legi de totfelul, poporul s a supus fr ovire la toate ordinele ce se ddeau, strinii au trebuit sau s accepte condiiile impuse de turci sau s prseasc Turcia, capitulaiile s'au desfiinat i astzi s'a svrit una din reformele cele mai importante: Fesul a fost interzis s se mai poarte n ora. Din ajun, pe toate strzile din Stambul, i in special u Bazar, vnztorii ambulani, desfceau pe preuri de reclam epci, plrii i bonete, i toi turcii se grbeau s-i cumpere, nu cumva s rmn pentru a doua zi fr plrie.
:

graie elementelor tinere cari au cunoscut Europa dup rsboi. Spre sear, lumea s'a adunat pe strada principal din Pera, ca s asiste la manifestaia de noapte. Pe la ora 8, s'au auzit cteva mpucturi puternice i o ploae de artifice a nceput s cad deasupra oraului. Din piaa Taxim cobora spre Stamboul, manifestanii cu tore, muzica marinei i un grup de studeni glgioi. Apoi urma cteva coli do bei cu lampioane de hrtie, intonnd imnul patriotic i cteva tablouri alegorice. Primul a fost o cmil cu ghebul acoperit cu covoare i o fat, innd fotografia lui Kemal Paa; dup aceia urmau automobile cu fete tinere mbrcate u alb, cari asvrleau eonfeti, iar la urm venea o barc mare tras de marinari i nluntru deghizai stteau apte hogi cu turbane i brbi albe. Acest tablou strni rsul tuturor i aplauze porneau din toate prile. La un moment dat barca se opri, un hoge deghizat se ridic n picioare i inu o cuvntare intonat de o voce sonor, care fu primit cu aplauze. Regretam c nu tiam limba turc s pot lua o parte mai activ la manifestarea aceasta civilizat, cari pe noi trebue s ne bucure, cci stpnitorii strmtorilor devin i ei civilizai. Pn noaptea trziu a fost strzile pline de lume vesel, i edificiile publice toat noaptea au fost luminate cu ghirlande de becuri electrice. A doua zi dup serbarea republicei, viaa i-a reluat mersul ei obinuit, toat lumea nu a mai purtat fes, i oraul schimbndu-i aspectul a devenit mai simpatic. Lt. c-dor I. Rcanu Comand. Vaporului Durostor

Del redactorul nostru Vorbind de ndrumrile strine, trebue s-1 amintim i pe Arnold Schnberg, cel mult discutat i'n ara noastr, n timpul din urm strns legai de acest nume i lund n considerare, c vorbim despre micarea muzical vienez de pe timpul lui Reger, sunt: Mussorgsky, Strawinsky, Scriabin, dintre rui, apoi cehii Suit i Novak, naionali, iar la unguri Bla Bartok, cu nu merit oarecare i pentru muzica romneasc, cum i Kodly, Elgar, Delins, Scott, cu o not, multpuin exotic, executai, naintea unui numeros public auditor, sub conducerea regretatului Loewe, la Viena. Compozitorii italieni, moderni i ei, ca de plid: Casella, Malipiero, au fost aici mai puin cunoscui. Ct privete muzica italian, veneraie i azi marelui Puccini. Cu aceste din urm date, nu suntem n posibilitatea de-a spune,' c Viena, a fost avizat la puteri strine. Viena nu este un trg, cum este bunoar Berlinul' n privina aceasta. Pn aici, mai mult o descriere general, deschiznd o mic parantez i amintind, doar in treact i ceva despre muzica lui Schnberg, fr s m refer la nceput foarte nefavorabile. (Aici ne vom rentoarce ceva mai trziu). Pentru a-mi continua descrierea, amintesc unii dirigeni, cari s'au prezentat ca nite adevrai epigoni autemergtorilor lor; acetia au fost: Oskar Nedbal, Oskar Fried, iar mai nou, genialul Prof. Wilhelm Frtwengler.
-

Steaguri turceti erau arborate pretutindeni i aproape fiecare u de prvlie se mpodobea cu flori. In dimineaa zilei de 29 Octombrie, toate vasele din port au pavoazat, iar o canonier veche turceasc a dat onorurile. Dup aceia la ora 11 a nceput ceremonia n Stambul, n piaa Sierankierat, unde erau adunate, trupele, studenimea, colile superioare i inferioare de bei i fete i diferite corporaiuni de muncitori. La ora 12 ziua tot portul urla de flueratul vapoarelor, cci aa se dduse ordin del Cpitnia portului, iar convoiul trupelor urma s vin din Stambul, pe podul de fier plutitor del Cornul de Aur, pe Grande rue de Pera. ca apoi s se desfac la vechiul palai al Sultanului. 1 oate prvliile erau nchise, lucru in port suspendat, tramvele erau adunate pe strada principal nspre tunel. Poliia, era n toate prile, mulimea pstra ordine i se nira pe trotuar centru ca s priveasc la trecerea manifestanilor, iar .trsurile si automobilele erau ndreptate pe strzile lturalnice. Pe la ora 1, ncepuse s apar primele trupe de poliie precedate de un automobil, care purta o inscripie turceasc pe fondul rou al pnzei. Trupele poliieneti erau clri i n urma lor veneau 4 companii de infanterie, 4 secii de mitraliere i un post de T. F. F. Urma apoi o pnz, un puhoi de lume care se scurgea, nici un fes nu se vedea n toat mulimea i dup aceia cavaleria, s fi fost 2 excadroane. Din nou un puhoi de lume apoi artileria, 2 baterii, urmate de o secie de pompeii cu automobilele mpodobite cu flori. Entuziasmul nu se vedea de loc la trecerea trupelor. Soldaii erau posomorii, preau obosii, hainele dei noui nu erau ajustate pe corpul lor, iar bonetele nu le stteau cum se cade pe cap. In schimb ofierii se prezentau foarte bine, erau elegani mbrcai i foarte tineri. Lipseau muzici militare i chiar trompei, de aceia marul trupelor nu era impuntor. Lumea aplauda cnd au trecut automobilele pompierilor. A urmat automobilele sanitare i un automobil mpodobit cu flori, cu o platform plin cu steaguri i cu cinci fete mbrcate n alb, cea din mijloc mbrcat ca mireas, reprezentnd republica i libertatea. Apoi urma studenimea care intona marul patriotic i care a manifestat n faa unui balcon unde se gsea un domn cu un fel de fes negru pe cap, pn ce un agent de poliie i-a fcut apariia n balcon lund fesul din capul ceteanului ce nu se supuse ordinelor date. A mai ntlnit nc un tnr cu fes pe strad, i-l'au smuls din cap, l'au rupt i au plecat nainte. Dup studeni veneau colile superioare i inferioare de bei i fete. Profesorii i profesoarele nsoeau copiii, mbrcai europenete n special femeile purtau plrii i nici o jen nu se vedea n felul cum se comportau. De unde acum 13 ani turcoaicele nu erau vizibile pentru ghiauri dect n bazaruri sau n prvlii, unde i ridicau voalurile de pe fa, acum ele mergeau pe strad n vzul lumei ntregi cu faa descoperit i haine colorate, nu negre cum obinuiau odinioar. A urmat dup coli grupurile de muncitori toi fr fes i abia la ora 4 i jumtate, s'au scurs toi manifestanii. In urma lor veneau trsuri i automobile elegante cu personaliti oficiale, mbrcai cu joben n cap i doamnele n oalele albe. Mare transformare suferiser mai ales cei habotnici. Cine a cunoscut pe turci altdat nu va crede c este posibil s fi renunat aa de repede la attea prescripiuni de ale coranului i n special la supravegherea femeii. Astzi turcoaicele merg singure pe strad, intr n cofetrie, la teatru, la cinematografe, unde artiste turcoaice joac n faa lumei i a cretinilor. Poligamia s'a desfiinat iar haremuri nu mai exist. i aceast transformare rapid s'a efectuat graie influenei armatelor aliate ce au staionat n Constantinopol dup rsboi i

Filaret

Barbu

JOCUL^IROZlLOR N CLEGELE DE IARNA

Unde ni-e cultura inimii?

Odinioar, romnii au trit timpuri vitrige, cci toate manifestrile romnismului erau prohibite; cartea noastr era oprimat. tiutor de carte era acela caic ecepea cu: az, buche, vede, glagorie. sau cu alfa, vita gama, delta, epsilon, etc. Pe vremuri, cultura era neobservat, fiindc peste voina i peste aciunea omului din voivodatele romneti predomina puterea stpnirii strine. Crturarul se contopea n inass compact a ignoranilor. Activitatea acestui apostol destul de intens n'avea rezultate mari, fiindc era stingher. Cultura romneasc a fost mpiedecat n desvoltarea ei de influena slavismului i a grecismului. Aceast perioad de invazie strin a adus pe deoparte un bine, cci s'a creat cultura cosmopolit a romnilor, iar pe de alt parte a adus un ru, cci, aceast influen n'a lsat ca limba i cultura pueril a romnilor de pe vremuri s ' s e desvolte n spiritul lor propriu. Dac n'am fi suferit aceste influene, toat activitatea vieii noastre ar fi prezentat un caracter curat latin, un caracter specific romnismului, o not suis generis romneasc. Dac pe vremuri limba noastr a fost esut cu cea slav i dac cultura romneasc s'a adpat la fntna celei slave, temperamentul latin al romnismului n'a suferit nici o schimbare, cci, opunnd rezisten ambiioas, el a rmas constant n graniele lui. Sufletul romnului e tot cel de pe vremuri; inima lui e tot cea blajin i primitoare de odinioar. Romnismul alimentat la morala blndului Iisus, a tiut s se resemneze; el a creeat epoce glorioase prin manifestrile ei panice i inteligente; durerile i-au rmas nbuite, dar contiina treaz. Romnismul pe vremuri n'a fost ncoronat cu laurii civilizaiei, ci cu a culturii inimii dat de biseric. Sub zidurile bisericii s'a ntrezrit luminia destinului romnesc. Biserica a adunat la snul ei pe toi oamenii vremurilor de i-a instruit n spiritul cretin i apoi, i-a trimis s lupte pentru drepturile ntregului neam. Odinioar, voevozii i boerii nu ciocoii mpreun cu robii pmntului erau nsufleii de morala vie a lui Iisus. Astzi, e revan, e ur. Esena cretinismului, care e iubirea, astzi e clcat n picioare. S ne ntoarcem la spiritul legii cretine; s cldim, nu s drmm. Iubirea de tot ce este uman s ne stpneasc, mai ales azi, cnd biserica romneasc e ridicat la rangul de Patriarhie. S avem prin puterea bisericii cretine o autoritate moral mecspugnabil, o via spiritual i o iubire neculpabil. Biserica, mpreun cu Iisus se ntreab, unde este cultura inimii, dat de morala Ei? Ura drm existena popoarelor; ea ucide adevrul. Iubirea renate, ea ntreine viaa; s ne silim a o avea n noi. N. C. M.

IMN CAPITALA T A R I I
Del redacia noastr Miercuri .sara, 25 Noemvrie, s'a inut n sala Fundaiei Carol I" a I l I - a eztoare a societii culturale Casele Naionale" de sub conducerea d-lui general I. Manolescu. eztoarea s'a deschis printr'o conferin rostit de d-l profesor universitar Gh. ieica, care spune urmtoarele: tim cu toii c problemele referitoare la via sunt cele mai grele de rezolvat. Ceeace se petrece ntr'o celul din organismul omenesc se petrece n tot organismul nostru. Tot ce se petrece ntr'o celul, dintre cele m a i mici, este o activitate mult mai intens c n mai multe celule lenee cari nu produc nimic. Toate fenomenele cari se petrec n aceast celul face parte din fenomenele petrecute n corpul omenesc. Avem prin urmare teoria fimelist a marilor oameni. Trebue s avem grij despre societate i despre naiune. Aceasta trebue s fie ideia fundamental a noastr: ngrijirea neamului romnesc cretin i a naiunei. Trebue s avem o int: ca neamul din care facem parte c creasc i s nfloreasc. Trebue s avem o unitate de aciune cci altminteri ne prbuim. Trebue s lum msuri contra bolilor externe i contra bolilor interne. Cea mai teribil boal este luxul la femei i depravarea la brbai. Amndou, dar n special luxul, destrmeaz societatea actual. Ele merg la distrugerea ntregei societi. Dealtfel nu este de mirare, pentruc boalele ne rod din toate prile. Este o tendin de ipocrizie la baza luxului. Dar mai este ceva: Fiecare din noi vrea s treac bogat, i n general mai superior altuia, dect este n realitate. Sunt familii cari triesc n condiiile de mai sus. R u fac. Trebue s trim n adevr, sinceritate i iubire. Lumea s se vad mai des cum se face n provincie , i s se c u noasc mai bine tendinele fiecruia. De observat c luxul i i m o ralitatea triesc numai n orae mari. In oraele mici n u este lux, nu este moralitate, nu este depravare. In toate micrile trebue s avem creierul ntreg i bine fcut pentruc s avem toat aciunea ndreptat spre bine. U n corp deplin sntos nu poate suferi nici o n r u rire proast. Cnd organul social nu este bine fcut atunci nceteaz de a mai funciona, spune n ncheiere confereniarul. D-l general I o n Manolescu, s p u ne c lecia fcut de d-l prof. Gh. ieica i va prinde bine cci pe viitor va fi naintea tuturor. Apoi face o mrturisire: D-sa nu este preedinte cultural, ci este preedinte activ deci are nsrcinarea numai de-a organiza eztori nu i a le n tocmi programul. Termin recomandnd pe d-l dr. Suciu Sibianu, care a dorit s vorbeasc despre alcoolism la aceast eztoare. D-l dr. Suciu Sibianu, avnd la ndemn un numr foarte mare de statistici documentate spune c sunt n ar peste 168 mii de crciumi cari se pot ridica la un total de 550 mii unde se vinde grozava otrav a alcoolului. Din 168 mii de crciumi, 136 mii sunt n m n a evreilor. Iar din 237 de fabrici de spirt, 234 sunt tot n manile evreilor i numai 3 sunt romneti. F a de acest numr de altare a lui Bacchus avem 24 mii de coli i 18 mii de biserici. In Suedia este legea opiunei locale adic se ntreab nti locuitorii cnd se nfiineaz o n o u crcium. Acolo este u n debit de b u tur de 27 mii de locuitori nu ca n Romnia la 7 locuitori. I n Anglia 7 milioane de femei iau parte activ la propaganda antiolcoolic. In Bulgaria se desfoar o activitate rodnic i exist chiar un secretariat antialcoolic. Efectele de altfel ale alcoolului n u sunt bune. El este: neltor, n a r cotic (citii: De ce ntrebuineaz oamenii narcotice de L. Tolstoi) etc. Din 15 mii de medici din America numai a 5-a parte prescriu alcoolul. Generaia noastr n u mai poate suporta alcoolul. N e aduce alcoolismul scderea capacitii de lucru. In ultimul timp s'a vzut c Rusia sovietic n u are gru pentru hran, ns are cereale pentru fabrica de alcool. Dac nu se ntrebuineaz alcool va scade 90 la s u t ceretoria, 50 la sut furturile, 70 la sut infractoriile, 5 la sut t u berculoza i 28 la sut nefritele. ncheind spune confereniarul c trebue s ducem o intens lupt a n tialcoolist. D-l prof. univ. Gh. ieica, mulumete d-lui dr. Suciu Sibianu pentru documentata i luminoasa sa conferin i-i ureaz succes n lupta n care muncete cu perseveran. Apoi a fost un bogat program artistic alctuit de maestrul Aurel Eliade. Dac spunem numele componenilor credem c ajunge: d-na E. Cueanu, Marius Mateescu (declamaie), epu (flautist). In general o eztoare reuit i un nou succes al Caselor Nationale. Radu S. Niculescu-Mislea

D i n B o r d u a n i (ialomia) Duminec, 29 Noembrie, a avut loc la coala din comuna noastr, edina cercului cultural Borduani" sub presidenia d-lui Coman Ionescu. Au luat parte urmtorii nvtori i nvtoare: H. Ionescu, Dr. Dragomir, I. D. Cldraru, M. R. Oancea, Maria Dobrescu, Florica Vulcan, M. Buzoianu, Ecaterina Radu, Vlad Vasilca, Ecaterina Stniloiu i Bujoreanu Elena Draguea i Viinescu-Stelnica. Dimineaa toi aceti nvtori au luat parte la slujba religioasa oficiat de ctre pr. Gh. N. Dumitrescu. Dup ce s'a terminat slujba religioas toi nvtorii au mers la coal, unde s'a stabilit ordinea de activitate pe anul colar 19251926. A luat cuvntul d. Coman Ionescu, preedinte, artnd scopul acestor adunri, ncheind prin propunerea noului secretar, n locul d-lui Dadu Iliescu, care este detaat n Bucureti la secia pedagogic. Alegerea s'a fcut prin grai n favoarea d-lui H. Ionescu. Astfel s'a petrecut aceste clipe de mulumire sufleteasc, plecnd fiecare spre sat cu noui fore de lupt n luminarea poporului. Pr. D. Ionescu-Cegani

Ce-i doresc eu Cultura Poporului"

Ca abonat al tu de ci-va ani i ca repotrer cultural, nu pot rmne nepstor n faa-i plin de sfaturi. Nu pot s stau retras ca s nu-i trimit din satul meu natal, Bistria s treti muli ani". Ii doresc, ca nepregetata cltorie ce-o faci pe la cminurile noastre s fie primit n urarea de bun sosit"; iar noi pe lng phruul de vin i mncrile bune ce le osptm cu mult bucurie lng soba cald, s ne hrnim cu tot ce este mai bun i del tine Cultur". Ii trimit de pe plaiurile Mehedinului, mult, mult sntate pentru c ai fost nedesprita noastr sor m timp de bucurie ct i n timp de tristee. Doresc ca Mo Crciun", care n noaptea Naterii Domnului Iisus Hristos suie munii, coboar vile ca s mpart daruri scumpe", copiiilor luminai, s te poarte ncarc i s te dea pentru darurile copiilor, lsndu-te pela casele oamenilor primitori s vezi ct e de ncrcat masa bogatului de bunti i s observi ct e de ncrcat casa sracului de obiceiuri frumoase cu cari s'a pstrat limba noastr cea dulce. Astea i-le doresc eu scump i nedesprit comoar. Iosif I. Dumitrescu-Bistria

Mizeria era de nedescris n toate cartierele turceti; iar pe deasupra febra tifoid fcea ravagii. Murdria pe strzi la coluri i prin maidane nct mirosul te neca. Aa am prsit Constantinopolul n 'una Iunie 1913, cnd am venit n ar fhemai urgent de evenimentele ce se precipitau. L-am revzut dup aceia n anul 1920, trecnd spre Italia. Era de nerecunoscut. Toate autoritile erau aliate, turcii nu nsemnau "iaiic, iar oraul era venic pavoazat j p u drapele greceti. In ora cum pdeai te asurzeau strigtele vnzrilor de gazete greceti Taehidroios", Ameroliptos", etc., iar pretudeni se vorbea numai grecete. . bi port era ordine, vasele de rz'i strine nfrumuseau tot Bosforul portul, ancorate n mijlocul canalu-

Pagini

14041

C R C I U N U L
O srbtoare mult dorit de toat lumea, cretin nu numai ca simbolul naterii lui Hristos ,ci i ca un simbol al bucuriei celor mici pentru care Crciunul este cea mai mare srbtoare. Este explicabil aceast bucurie a celor mici, a celor gingai, doar srbtoarea este nchinat celui mic, drgla, ginga i ngera, este n amiutirea pruncului lisus, care vine pe lume cu solia pcii i a bunnvoirei ntre oameni. Bucuriei celor mici se altur i cei mari. Se caut diferite mijloace de a se transpune omul n timpurile lui Hristos, se caut a se realiza momente de gingie i drglenie prin felul de a srbtori acest mare praznic. Ziua de 25 Decembrie, este fixat trziu dup naterea lui Hristos, ca zi de praznic. Cum n primelele veacuri nu se putea forma o tradiie prea solid nici srbtorile n u se serbau peste tot locul i n acela timp. Abia la 354 se fixeaz definitiv ziua de 25 Decembrie, stabilindu-se ziua de 25 Martie, Bunavestire, ca ziua n care Arhanghelul Mihail a vestit Mriei c va nate prunc, cu numele lisus. Este nsemnat faptul stabilirii acestor date. Una o d pe cealalt. Teologii caut s fixeze ziua de 25 Martie, astronomii, de 25 Decembrie. Primii se bazeaz pe tradiia bisericeasc i relatrile bilblice, iar ceilali pe consideraii profane i calcule. Iarna romanii serbau mai multe zile saturnaliile, serbri n onoarea lui Saturn. Cum cretinismul format n mepriul roman, a adaptat aceast srbtoare pgneasc, dndu-i un caracter cretin, serbnd un eveniment din viaa lui Hristos. Bineneles un alt eveniment mai nsemnat n u putea li luat dect numai naterea, fiindc nvierea avea o dat sigur, dat luat din Biblie in stins legtur cu serebriie Erei lor. Aa s"a serbat n acela timp de ctre pgni serbarea lui Saturn, iar de ctre cretini ai lui Hristos. Iar ca s se precizeze i mai mult aceast dat au inut seam i mprejurarea ca anul nou civil s fie ct mai simbolic. Anul nou, nceputul anului simbolizeaz nceputul tuturor lucrurilor. Pentru cretini nceputul tuturor lucrurilor nu putea s fie altceva dect nsui Hristos fiindc la 8 zile a, fost tiat mprejur i introdus n biserica vie, desigur c data neterii, nu putea s fie numai 25 Decembrie, dac luna are 31 de zile. O alt consideraie este i calculul astronomilor, cari bazndu-se pe steaua magilor au cutat un fenomen ceresc probabil pentru acele timpuri. Calculul multor fenomene cereti, calcul fcut pentru timpul trecut le-a dat o conjuncie de planete pentru acest timp, conjuncie de o aa natur c planetele Venus (Luceafrul) i Joe, au ajuns n aa mare apropiere o se vedeau o stea mare singur n o anumit directe, pe cerul de dimineaa spre rsrit. Calculele acestea ns ne dau luna Uctombrie cu 2 ani nainte de nceputul erei noastre. Indiferent, se vede ntemeiat ntructva data naterei pus spre sfritul anului civU.
#

rt din odia ei del etajul de sus, E r a n ziua de Crciun. Spitalul cu al spitalului pentru a petrece sfnta No. 266 al Crucei Roii, instalat n zi a Crciunului n mijlocul tovarilor Liceul Naional, era plin de rnii, cu care luptase la J i u i Filiai, ntreb totui nici un vaet, nici o tnguial. pe copii ai cui sunt, unde le este tata, Prin toate camerile tcere de mormnt. ce face mama? In sobe ardea focul domol, aproape poCopilul cel mai mic, care fudul btolit, iar luminiele albstrui din cantea tactul cu vrful picioruului, se dele, ncremenise par'c sub vechile grbi s rspund: icoane de lemn. Mama? acas, ce s fac? plnge Toi rniii stteau tcui, mhnii. i ea; tata s'o dus, s'o dus da are s Prnzul pregtit cu atta ngrijire i Cu bunvoin i cu strduin orivie, aa mi-o spus c are s vie de mbelugare se ntorsese aproape nece om se poate lsa de butur. Daci atins ca i vinul din phrue. Un vl Crciun, dac'aa mi-o spus, repeta miar ti toi oamenii carte i a r putea cuul ridicnd umrul drept i uitndude suferin sufleteasc i amuise pe s citeasc, ar vedea cte nenorociri se n ochii triti ai Ecaterinei. toi. De sigur, toi gndeau la fel n se trag din otrava buturilor spirCel mai mare, cu privirea n pacele momente. toase i s'ar lsa de butur. Dar nemnt, zise atunci cu un ton convingAfar, ger cumplit, viscol. Fulgi tiina de carte nvlue creerul n nIn satul linitit del poalele Munitor i ndurerat: mari de zpad cdeau acoperind pe tunerec i nenorocirile se in lan de lor Apuseni moartea lelii Oni, Mama plnge c a murit tata, dar trectorii sgribulii i grbii. omul analfabet. aa se chema ea se rspndise ca Petru e mic, ce tie el, n u tie ce La poarta spitalului, doi copilai un fulger. Cretinii se grbiser s-i Alcoolul dup cum am spus spune, el crede c are s vie tata de aproape ngheai, dar nepstori, fac o nmormntare dup legea creCei cari beau zilnic, spun c butura ajungnd la crer slbete judecata i Crciun, d a . . . a z i . . . nu-i C r c i u n ! . . unul s fi avut opt ani, cel mic, mult tineasc, iar din straele copiilor lor au le d putere s munceasc i le agerete ndeamn la tot felul de lucruri neease, cntau Steaua sus rsare". Gl- Cum s vie tata de Crciun dac l'o mbrcat copiii lelii Oni, cci doar mintea i c n u poate s fie striesocotite. Unii beivi pretind, c dei omort neamu, l'o omort! zise mitisiorul lor de argint se perdea n frerau goi ca napul". cioas, pentruc unele buturi se fac beau totu se simt sdraveni i sntelul nnecndu-1 plnsul. mntrile viscolului care se nteise dedin plante, pe cari dac le mncm toi. Asta este o simpl aparen, penVasile de cinci ani, mai priceptor, abinelea. La auzul acestor cuvinte toi se nnu ni-se ntmpl niciun ru. Prerea truc roeaa feii nu este ntotdealegnandu-se n gndurile lui mrunte, fiorar. Directoarea spitalului, trimite pe un aceasta e foarte greit i oamenii una un semn de sntate. Boala roade icea de paz lng Ileana cu doi ani cerceta s-i aduc repede nluntru. Ecaterina ridicndu-se puin de pe i -o p u n numai pentruc s-i scuze mai mult nluntru corpului. Organele mplinii, care se plimba prin cas, Dupce le desmori mnuele umflate targa spuse: Auzii? frailor, copinemernicia i obiceiul urt, care duce omului butor niciodat nu sunt srezemndu-se de perei i ngnnd laii acetia sunt trimii de Dumenezu, i vinete ca porumbrica, dupce le dla boal, la crim, la srcie, la moar- ntoase; butura lrgete vinele, mmereu cuvntul: mama, mama. Dochia ca s ne spuie ce avem de fcut! Gndu cte un ceai ferbinte, mititeii printe. Cine bea azi un pahar, mine va pinge sngele n fa i slbete inima, de trei aniori trecui, pricepea c dii-v copiii votri, soiile, surore, ser curaj. Pe rnd apoi, i puse s bea dou, poimine mai multe, pn care la beivi se moleete i nu mai mama s'a dus departe i n graba ei de prinii votri n u sunt nc rsbunai, cnte n fiecare camer. cnd se nva s stea toat ziua n lucreaz aa de bine, ca la oamenii a o revedea fugea pe drumul nspre dar ne vom face dreptate!" Oh Doamne! ce bucurie i cum se crcium i s aduc pe taraba cr- sntoi. Arterele i vinele beivilor se locul unde preotul s'a ndreptat. Apoi chem copilaii la dnsa, i anseninar feele posomorite i palide ciumarului toi banii destinai pentru pot rupe mai uor la sforri mariranii ntlniud-o readuceau n casa puc cu amndou manile i plecnale bieilor rnii! ct mulumire i hrana i mbrcmintea familiei. Beivul n u poate nici s lucreze, penprimitoare a sracului, care pe lng du-i ncetior spre ea, i srut i le ct durere, se cetea n ochii lor! Toi truc i tremura manile i picioarele) ase copii ai si a aflat un loc i o Spirtul e o otrav prefcut, penzise: copii, spune-i mamei voastre s i-au chemat mai aproape, tot mai ai-se mpienjenete vederea i n'are mncare pentru aceti ncjii n truc la nceput l face pe om voios, nu mai plng i voi s nu o suprai proape de dnii, s'au ntins spre cotimpul cnd mama lor s'a dus . . . dar voioia asta nu ine mult, deoarece, spor la lucru. Un om cu patima besrmana! pilai care cum a putut, i-a cuprins, iei este mai greu primit n slujb, dupce ajunge n stomac unde proEra atta jale n sat i nimeni nu Copilaii, plini de bani i mului-a strns la pieptul lor, i-a srutat adect un om sntos; toat lumea tie, duce arsuri spirtul trece n snge vorbea dect numai despre copiii lelii coperindu-i cu iroaie de lacrmi! mire, srutai din n o u de toi rniii c beivul nu-i vede de treab, e tot i apoi se mprtie n tot corpul, Oni. Ce s'or face? Cine i-a crete? cari i priveau cu ochii nc umezi fur Apoi, fr cuvnt, fiecare a scos cum cu gndul la butur i dac se stpn n cele mai ascunse locuri, proCu ce? Sunt mici. Toi ranii i-ar fi trimii acas, sub paza unui cerceta. a putut de sub pern sau de sub salpnete cteva zile, cnd d de bani ducnd otrvirea organismului. O bucrescut, dar aveau copiii lor i erau In urma lor, acela jurmnt isbuctea, o tabachere ori o legturic n tur arde cu att mai mult, cu ct alearg la crcium. In unele fabrici sraci lipii pmntului; din ctigul ni din toate piepturile, iar Ecaterina care erau banii ce aveau voe s ie la proprietarul pltete mai mult oameeste mai tare, adic cu ct are mai lor abia i hrneau famiie destul de cu fruntea nlat spre icoan, cu dnii. nilor cari nu beau, pentruc e lucru mult spirt. Arsura aceasta o simim, numeroase. privirea hotrt i scnteetoare. le Hrtioarele albastre, fur repede ncnd gustm o butur tare: la pri- tiut c beivul, chiar dac n u se . zise: desate n buzunraele mititeilor, cari Notarul, cititor de legi, dup cteva bat n timpul lucrului, nu are spor bj ma nghiitur simim cum ne arde Bravi tovari, acum tim ce e nu credeau un aa mare noroc! zile a spus lui badea Ilie a intaului, munc, pentruc creerul lui e scldat pe piept. lupta, nvingem ori murim cu toii!... i copilaii veseli, mbujorai i feric, copiii trebuesc dui la AzUul din n alcoolul but n ajun. Cele mai Cnd butura devine un obicei, odar, nu, nu vom muri, Dumnezeu e cii de attea bani ctigai, cntau Cluj, unde se adun toi copiii orfani multe nenorociri prin fabrici se ntm.; rnul e din ce n ce mai mult atras de mare, El e cu noi i vom nvinge! mereu, cntau de zor. Clopoeii del de prini, i ntr'o Duminec dimipl n zilele, cari urmeaz dup o sr-i ea i din obicei se face patim i (cuvinte textuale rostite de Ecaterina) stea sunau frumos, deteptnd aminneaa, n planetele femeilor din sat, btoare. Muncitorii beivi mor mai boal grea, care tulbur adnc orgaMaria Dr. Gavrilescu tiri n sufletele soldailor cari plncei trei ngerai, mbrobodii n crpe tineri dect cei abstineni. Dintre 1000 Fosta directoare a Spit. 266 nismul. Boala aceasta se numete algeau nduit. De sigur se gndeau la srccioase, plecau departe, departe de muncitori beivi ntre 2574 de coolims( beia din obinuin). copilaii ?.or, femeile lor, la csuele de mormintele tatlui i a mamei lor. ani s'a dovedit, c mor pe au 38, iar Exist credina c alcoolul poate serlor, care acum erau prada hoardelor CLOPOTUL In drumul spre Cluj, badea Ilie, dintre 1000 de lucrtori cari n u beau, vi ca aliment i poate mri pofta de dumane. un om cu spinarea ncovoiat, cu omor pe an numai 24. mncare. Credina este greit, penMai dureros ca totdeauna i copiii cntau, cntau cu glas nebrajii uscai, cu ochii nfundai u cap, Dumineca, n loc ca oamenii s stea truc alcoolul nu numai c nu mrete i-aud azi glasul, clopot sfnt, vinovat de ngeri, ei cntau, strlucin spunea tuturor povestea micilor ton aer liber, curat, sau s se duci secreia sucurilor stomacului, cari aCe'n dulci vibrri spre ceruri sus du-le ochiorii, dar totui priveau mivari cari l nsoeau la auzul creia la pdure i la iarb verde, se nfunda jut digestia, ci prezena lui n stoCa fumul jertfei dus de vnt. rai i nedumerii, pe aceti oameni, strinii isbucneau in planete. n crcium i stau acolo, nghesuii,, mac chiar mpiedec mistuirea alimencari plngeau cnd ei cntau aa de i plngi pe cei trecui din lume? cu sticla de otrav n mn i beau, A doua zi, cnd toat lumea i ve- frumos, cntec de bucurie. telor. Asupra stomacului are o influSau viaa noastr tu ne-o plngi? beau, pn nu mai tiu de ei. Butura en rea, pentruc l irit i chiar l dea de lucru, badea Ilie cu Ileana n Oh, mititeii, ei n u bnuiau nu priceIn glasul tu e mult jale a, unul zice una, altul alta i dia arde, cnd -este mai concentrat. Un brae, cu Dochia de mn i Vasile peau c fiece cuvnt rostit de buzii-a noastre inimi tu le f r n g i . . vorb n vorb se iau la ceart i b-, Del popoarele din nord, acest obialt organ pe care l atac alcoolul este n urin strbtea strzile largi ale oraoarele lor erau o alinare a amintirilor, taia e gata. Beivul aat a t t a cei se ntinde i la noi i mai ales caficatul. Ficatul unui om sntos este De-asupra-i cer senin i soare ului Cluj. ntreba de unul i de altul dar i o mpunstur de cuit n initeapt: ntrtat cum e pune mna sele intelectualilor caut s fac dup neted i lucios; la bolnavul alcoolic Iar de d e s u p t . . . p m n t . .pcat... pnce n sfrit a ajuns la AzUul de mile acelora ce zceau acoperii de puterea lor, bucuria celor mai mici ct ficatul crete, se face noduros i ne a- pe-o sticl sau pe-un scaun sau scoat Tu plnge jalea noastr, clopot,. rni, copleii de durere. copii, unde prezent hrtiile aduse del cuitul i orbit de butur i omoar mai mare posibil. Obiceiul este frupas pntecele ca o piatr. Un corp Din turnul mic din sus de s a t ! . . . Deodat, Ecaterina Teodoroiu, eroiprietenul, soia, printele sau copilul. mos i foarte educativ. De el se leag noiyr. i btrnul se despri cu ochii cu un ficat bolnav niciodat nu poate Simeon Rusu na del Jiu, care era pe targa, coboumezi de copii. Temniele sunt pline de nenorocii, ntreaga via a lui Hristos. Iar irozii, s lucreze normal. Copiii rmaser n Azil. cari au svrit crime la beie. Cel ngerii, pstorii, toi povestesc momenCa orice otrav, alcoolul distruge mai multe crime se svresc n zilele i aa trecuse o bun bucat de vretul zilei, l tresc i caut ca n tot 1 ncetul cu ncetul corpul, dei ni-se cnd se bea mai mult, adic Smbta locul s pluteasc atmosfera, dragostei, me, pan cnd ntr'o zi, trei femei pare c-1 nvioreaz. E l ajungnd n i Dumineca i mai ales Dumineca, zi a bunvoinei i a binefacerii, simbu- rance cu desagi de ln colorat, alborganism se ndreapt i nspre sislsat de Dumnezeu pentru odihn i rele cretinismului adevrat. uegru, cu cmile alese n rsboi, cu temul nervos, pe care se aeaz, arugciune. eatrine nvrstate cu mare mestrie, Dar numai att. Mai este ceva i ndreptarea calendarului a fcut s morete nervii i turbur creerul. J u Smbta lucrtorii del ora iau au cerut s li-se dee n ngrijire penterminat de natur n favoarea lui se pogoare duhul pcii i a bunei n Bun ziua, domnule nvtor. decata se ntunec, omul beat vor Sti puin i ascult! Ai s-1 vezi leafa i roadele muncii de peste sptDecembrie. Se tie c ziua de 23 De- elegeri ntre toate neamurile cretine. tru totdeauna, orfani dintre acei pe Bun s-i fie inima, Ioane. Ce bete mult i fr nicio legtur, se ndat. De cine sunt fcute legile? De mn le schimb n butur. S'a con-: cembrie este ziua cea mai mic din O smgur dat s'a nscut Hristos, o cari azilul i ocrotete. Conductorii vnt te aduce pe la mine? schimb la fa i se urete, nu-i statat, c dintre 58 de crime, cari s'au oamenii notri cei mai de seam: de an. De aici ncolo ziua crete. Ziua singur dat s fie i prznuit. De-o azilul dorind a n u despri prea mult Pi, am venit c'o rugminte. Tumai d seama de ceeace face i otrasenatorii i deputaii pe care-i alegem svrit ntr'o comun mai mare, n se mrete, sunt ndejdi de mai mult dat dintr'o margine a lumii pn n pe aceti frai i ncredinar bunelor doric al meu e chemat, cu ncepere va pune stpnire p e tot corpul lui. cu toii i-i trimitem n sfatul cel mare decurs de mai mult timp, 38, adic lumin. cealalt, icoana lui lisus pruncul, aromnce de pe valea Someului. de mne, la coal. Dar, vezi dumneata culcndu-1 la pmnt, n murdrie i dou treimi, au fost svrite Smal r i i . . . Ne voiesc oare toi acetia Alturi de asta s inem seam i pare tuturor, mintea i sufletul tuturor ct este el acuma de micu, c doar n nesimire, ca pe un animal murdar bta i Dumineca i Lunea, iar celerul? Din nou urmaii lui Horia, n drum, de mprejurarea, c la nceputul luuei se mprtesc de aceast bucurie care mai alalteri a'mplinit apte aniori, i nesimitor. Nimic n u este mai re- lalte 20 n toate celelalte zile din sp Nu zic asta. se opresc n orelul Nsud, menit Ianuarie, Pmntul n drumul su anumai curat i ginga poate fi. Alnici nu i-ar veni s crezi de ce mare spingtor dect un om beat. Beia te S ne nchipuim c noi, toi ci s gseasc ei acolo pe tatl i pe tmn la un loc. Marea, Miercurea, junge la locul cel mai apropiat de turi de alte motive, Crciunul poate ii ajutor mi-e la cas! Fii aa de bun, face din om neom, beia te mpinge locuim n Romnia, ne-am ncpina mama despre care Dochia tia c s'a Joia i Vinerea, s'au fcut attea omoSoare. In acest timp, Soarele apare luat ca srbtoarea nfririi tuturor scutete-mi-1 de coal. la ceart, din ceart la btae i la i n'am mai plti de aci nainte ddus, dar iar are s se ntoarc. ruri, ct Dumineca, ziua cnd se bea mai mare ca i vara, acum este n perineamurilor cretine. crim. Beia este cauza celor mai sgu Ce vorbeti, bade Ioane? . . . Roarile cerute de lege pentru stat. Ce mai mult. Au plns ei desigur mult cnd unul helin (peri-lng, helios-Soarele), iar At. Popa duitoare nenorociri ale familiei. g-m a l t c e v a . . . i-i fac bucuros, tot s'ar n t m p l a ? . . . Am mai avea n Deaceea cei cari citesc rndurile a-, s'a oprit la o cas, iar cellalt la alta. ce mi-o fi cu p u t i n ! . . Dar b i a t u l . . viitor osele bune del o margine pn Beivul alearg la crcium cu bacestea s le spun i altora, netiutonV Timpul a trecut, ei s'au obinuit; i-au nu se poate s i-1 scutesc de coal. la alta a rii, drumuri de fier, poduri nul ctigat i-i las familia n lips de carte, c butura e o otrav ^ regsit prini buni n iSsud. Mama peste ape? . . . Am mai avea coli, ju He, ba cum s'ar mai putea! nui n mizerie. Casa omului beiv se d- culoas pentru familie i pentru neam.| lor azi le face din nou jucrii, iar tatl dectorii, armata bun care s ne amai s vrei dumneata! i i-a fi rerm, gospodria i-se prginete. SoSpunei-le c: lor se ascunde dup u cnd merge pere de dumani i alte aezminte focunosctor i eu. ia beivului este o nenorocit; copiii s cheme pe bebea" de afar. 1) De ce reculeaz sau isbete nati) Curentui electric este un numr lositoare de felul acestora? N'am mai lui, dac ajung s se nasc, apar pe Nu pot, Ioane! E lege, ca del Acel ce bea nu-i stric numai lui, poi o arm cnd pleac glonul? de electroni ce merg uin atom n atom Mama Dochiei s'a rentors, Ileana avea! fiindc toate acestea se fac i se lume slabi, prpdii i schilozi, n u apte ani n sus toi copiii s vie la Urmaii i-i ucide cu tiin i printre atomi n lungul unui fir con2) E cu putin s se fac vid sau deasemenea se afl la snul mamei, iar in n bun stare, din birurile pe care coal n e a p r a t ! . . . Ce vrei? . . . s i prin copii pieirea neamului tresc mult iar dac scap cu via, ductor. Cnd conductorul e ntre- Vasile, iubit de mama lui umbl la gol perfect n un spaiu nchis? le pltim cu toii s t a t u l u i . . . i ar fi calc legea? . . . O pregtete 'met, fr' de cin.: i trsc zilele cu greu, de ie mai rupt prin aer de un lir care n u e concoala primar din Nsud. Fiecare 3) De ce sunt stelele de culori dimai bine de noi atunci? Ei p o f t i m ! . . . Legea i a r i ! . . . Beivu-i fur pnea lui i ia din gura mare mila de ei. ductor electric, electronii sar deia un i-a gsit cte o mam bun, n locul ferite? Unde m duc, tot de lege m isbesc! Nevestii i copailor dumictura, Ba, tiu eu? . . . poate c nu! cap la altul al conductorului i for- aceleia care de peste doi ani zace sub Neajunsurile beiei Ieri m'ntlnii prin sat cu perceptorul Ucide'n el ruinea i'n urmai 4) Care e elementul cel mai rspn S ne gndim acuma la crme, meaz scnteia. Beia este o pacoste pentru omenire. glia rece del poalele Munilor Apui hop! nici una nici dou: s-i pltesc Sdete cu voin strpitura. dit n scoara pmntului r nelept lucru ar fi s stea deschise Obiceiurile rele au fcut ca alcoolul 7) Cldura e datorit viraiunei seni. Crciunul le aduce la fiecare cte pn'ntr'o sptmn birul cu care am i Dumineca i'n srbtori, pentru ca 5) De ce sunt lacrniile srate'? Rachiul e otrava ce mistue puterea, s se ntrebuineze ntr'o msur foarte ceva; vor avea desigur att ct mama moleculelor dm care se compune un rmas n urm, c de unde nu, mi attea oameni n loc de a se duce la 6) Ce e scnteia electric i care e larg, pentru nenorocirea poporului, Beivu-i pierde cinstea, viaa i averea lor natural le putea da. corp. vinde tot ce am pe lng c a s . . . sfnta biseric spre a se nchina lui cauza ei? (Versuri ale Asistenei sociale care l ntrebuineaz. In unele ri u a n d micarea moleculelor e mai puAcum, cnd s sfresc cu povestea, Aa-i poruncete l e g e a ! . . . Azi, fiind Dumnezeu, s nfunde aceste locauri legea oprete vnzarea buturilor spir7) Ce diferen este ntre cald i in rejjeue eaiuura e mai mica. I N O I mi aduc aminte de badea Ilie, care Dr Aurel Voina Duminec, vrui s dau o lecu pe la blestemate i s dea ntr'o zi tot ce-au rece? spunem cald i rece, ia temperaturi ne-a povestit cum a murit prinii acrma din deal, s-mi mai uit cele agonisit ntr'o sptmn, pe ce? pe ia - un corp are moleculele saie cestor copii. Ultimele cuvinte ale ta- necazuri. Ua din fa era ncuiat. 8) Cum pot respira petii n ap? butura otrvitoare care le turbur vibrnd mai repede sau mai ncet detlui au fost: grijete bine de copiii Incercaiu prin dos . . . tot a a ! . . . Ce? mintea i le drpn sntatea? Este 9) Ce e ceaa i care e cauza ei? ct moleculele corpului nostru. notri, Oni", iar mama nconjurat nu m lai s intru nici p'aici?" rea legea care ine n srbtori cr10) De ce tigrul are dungi pe corp? 8) E i respir ap, ntocmai cum re- la patul de moarte de copii, a zis lui Te-a lsa eu bucuros" mi rspunde mele nchise? Cu geana sumeas, Cu venirea srbtorilor Crciunului, badea Ilie: ndur-te ctre copiii mei, crmarul. Dar nu m las legea s spirm noi aer. Ei iau oxigenul aflat Rspunsuri corecte Ba zu, par'c nu-i rea. Chip de jupneas! ca n toate prile, este obiceiul ca, cci n'am pe nimeni n lume cui s-i mai deschid nimnui Dumineca, nici ui a p cum i lum i noi pe cel uin S vorbim acuma despre coal. 1) Fora care mpinge glonul naVezi ori n u vezi! n sara de Crciun, flcii s umble n las". Cu aceste cuvinte s'a sfrit. prin fa nici prin dos!" De unde aer. Ce-ar fi oare dac legea n'ar sili pe inte afar din arm, prin explozia pulColo'n deprtare cete, colindnd din cas n cas, coattea legi, frate? i ce suntem noi daCopiii leii Oni au avut noroc. Azi 9) Ceaa este nori joi la pmnt. prini a-i da copiii la nvtur? berei, mpinge i pe arm nuntru n Nite muni cruni, linde motenite, din tat n fiu. Aceste sunt fericii. Sunt hiz zeci de mii de tori s ne supunem tuturor legilor? E a se formeaz cnd aerul umed e rece Noi, romnii, am rmnea atunci tot toate p a r t i e . Dac fora e prea mare Printre muni cruni, colinde sunt n numr de 32. Vai, Ioane! se poate s spui d-ta copii cu poveti mal triste dect ai se face condensarea moleculelor n mai departe n urma altor popoare. sparge eava. Dac rezistena evei e Nite mugurele, Ele sunt adresate ocupaiunilor omeastfel de vorbe? ceasta, copii cari ateapt noroc fr Ne-ar npdi strinii mai luminai ca bine aleas, fora aceasta mpinge nuNu sunt mugurele picturi mici. neti, cntndu-le i mrindu-le fap Da ce? n'am dreptate? . . . I'auzi! noi la minte i ne-ar lua pinea del ca el s se iveasc. Oricare cretin mai napoi i face ca arma s reCi-s oile mele. tele, nc de civa ani am cutat s 10) Ca s fie mai puin vzut cnd s m sileasc s f a c . . . ce n'am plcare ine s fac fapte bune, chiar dac gur; iar mai trziu ne-ar lua i ara, culeze. Printre mugurele, strng aceste colinde formnd o cose ascunde n iarba, mare i deas. cere ! i s nu-mi dea voie s fac ce mi ne-ar face robi ai lor! Ar fi b i n e ? . . . are copii, ar fi de dorit s mearg la Nite butucei. E cu putin, dar n u s'a fcut lecie. Netiind dac aceste colnde a u vine mie la socoteal!.. De unde pn Dungile sunt ntocmai! ca luminile i AzUul din Cluj, (str. General GrigoNu sunt butucei, pn acuma. Vidul cel mai perfect f Ba de unde s fie bine? fost publicate sau culese din gura pounde?.. umbrele erburilor care trete tirescu No. 33) s ridice un orfan pe Ci sunt cnii mei. cut pn acuma, tot conine un bidon porului, public unul din ele spre a Iac dar, bade Ioane, c legile i tii cu cine semeni, bade Ioane, care s-1 creasc i cruia s-i dea o Printre butucei, de molecule materiale in doi centi- grul. (Din englezete). arta farmecul acestor comori, ascuncnd vorbeti n felul acesta? . . cu un aezmintele statului, ca: coala, pringrijire bun, o ngrijire printeasc. Nite ciulpanei. De Comandor C. Buchholtzer m i n (ie spahiu. se pn n prezent, n gura poporului. mria, percepia, judectoria, armata, copila de 56 ani, care s'ar plnge Nu sunt cilpanei, Cnd v a fi judecata de pe urm, n o) Mai ales c unele sunt calde de jandarmeria i celelalte, toate, a u n Colindul reprodus mai jos este c tatl su i mam-sa l silesc s se Ci-s ciobanii mei. cumpna faptelor bune, ngrijirea unui ct altele. Cele mai calde conin gaze vedere numai binele nostru al tuturora. adresat unui cioban: Forma lui este spele pe obraji n fiecare diminea, FLUTURA DE NEA Ciobanii chiuind, copil al nimnuia va apsa mai mult de elemente chimice care le fac s Iat pentruce, n loc de a crti mpopopular ceiace ne art c-i produsul mbrace o hain groas cnd umOile-mi pornind, dect orice. Istoria religiei cretine ne luceasc cu lumin alb. Stelele cari Prin vzduh s'alung triva lor, trebue s le artm o binepoporului. Melodia improvizat de pobl pe afar n zilele de i a r n . . . i Prin grdini cu flori spune de altfel lmurit c Domnul au temperatur mai joas au lumina voitoare supunere. por. Fluturai de nea. c nu-i dau voie s se urce prin coFruntea lor le-o pasc, nostru lisus Hristos a iubit copiii i ngalben. Stelele cele mai puin calde Zu, cnd m gndesc, aa e! bine paci, s se joace la vatr cu focul! Toi se'ntrec s'ajung Mai mult le-o trsc. tru multele lui fapte a zis odat cnd au lumina roie. zici, domnule nvtor, Dumnezeu s Ce-i el dator s asculte de tot ce le LA LINA FNTN Pe csua mea. i ce-or mai rmnea copiii erau oprii s mearg la Dnsul 4) Oxigenul. El se gsete n cantite i e ! . . . Acuma v d ct suntem de trsnete prin cap prinilor si? colind de cioban Ciobanii le-or aduna. Lsai copiii s vin la Mine!" tate de oO la sut n toate stncile ce ntunecai la minte noi tia fr de Ei asta-i, domnule n v t o r ! . . . Slugi c le-or punear, Geme-acoperiul formeaz scoara pmntului. Dac se nici-o n v t u r ! . . Eu, de mine nLa lin fntn, At. Motogna Apoi, se potrivete oare una cu alta? Rar cnd le-or scotear. Ca sufletu-mi greu; consider ntreg pmntul i nu numai colo, am s trimit pe Tudoric al meu La col de grdin, Copiii, da! trebue s asculte de prini! Rar la zile mari, scoara sa, atunci probabil c elemenn fiecare zi la coal ca s 'nvee. Am E pustiu desiul Trec mi-se petrec Ascultarea e spre binele lor! c c i . , Ziua de Crciun, tul cel mai comun este fierul, de i s m duc sptmna care vine s Trei fete de Grec suindu-se n capoci, a r c d e a . . . juCum e dorul meu. i de Boboteaz, nu sunt probe evidente de acest lucru. pltesc i la percepie birul datorit staUna-i mai frumoas cndu-se cu focul, s'ar a r d e . . . i aa Cnd preoi, boteaz, tului. Iar pe la crm, fac jurmnt Cu sprceana tras, mai departe! 5) Secreiunile din corpul omenesc Frunza mndr, iar. Norod cretineaz, c n'am s mai dau deacuma, cte zile Chip de jupneas. sunt srate. Materia cu via, sau or Dar legile, Ioane, pentru ce crezi i pe noi pe toi. Mine v a cnta; oiu tri. N ciobnelul c sunt fcute? Nu tot pentru binele ganic e obinuit cu soluiunile sDar i N ciobnel Care primvar Foarte b i n e ! . . . Aa s faci, Din gur-mi griar: oamenilor? , . . rate. Dac lacrmile n'ar fi srate, ele Fie sntos. M va alinta? Tu fat frumoas Vorb s f i e ! . . . Nu prea vd eu Ioane. Dumnezeu s-i ajute! ar face ru membranelor delicate ale faj Cu sprnceana tras, P. Dulfu care-i binele acela. ochilor. Gearge Retezeanu Tatl lor murise n 1921, n urma unei boale contractat la Podul-Iloaei, (jud. Iai), cu civa ani n urm, unde i fcea datoria da romn venit acolo din Rusia, odat cu ali prizonieri sub steag romnesc. Mama lor istovit de grijile greutilor zilnice, dupce n dou ierni ngrozitoare a rbdat foame i frig, alergnd de dimineaa i pn sara dup un codru de pne pentru hrana micuilor ei, Ileana, Dochia i Vasile, cari i erau mai scumpi ca sufletul, ntr'o bun zi din primvara anului 1923, sfri i ea cu viaa, ntr'o cas de cretini cari din mil o adpostiser.
:

la nceputul lunei Iulie, n locul cel mai deprtat. Anul nou s'a ales tocmai inndu-se seam de aceast mprejurare. Fixat anul nou nainte cu opt zile v a fi serbat naterea lui Hristos. Este cel mai raional motiv i cel mai cumpenitor n fixarea datei de 25 Decembrie. Dar acest lucru s'a lmurit cu mult n urma timpurilor sfinilor prini. Pentru noi cei de azi avem srbtoarea bine fixat i nici n u i-se va schimba data. n curnd. 11 srbtorim n felul cum l'am motenit, cretinete cu resturi pgneti, romane i germane. Toate scenele cari se fac n cadrul umblrilor cu Steaua" cu Vicleimul", cu Turca" cu Adam i E v a " cu Cap r a " i cine mai tie cu ce, toate a u in ele o bun parte de element pgnesc, dar trecute prin prisma luminii cretine. Obiceiurile de a umbla mascai ne-a rmas deia romani. Colindele sunt deasemenea resturi de cntece festive i multe din ele zeific Soarele, Luna i stelele, le consider ca fiine divine cu puteri nfari asupra omului. Iu toate acestea ns se vede caracterul srbtoresc al Crciunului, n toate se vede gingia pruncului lisus, din toate reiese o deosebit dragoste fa de cel mic, care v a s fie Mntuitorul lumii. S a u pus toate obiceiurile prin cele mai multe locuri pentru seara i noaptea de Crciun, ca s in de veghe pentru toi, toi s fie trezi n momentul naterii, colindtorii aduc aminte de caracterul acestui eveniment cnd toi i deschid inimile, se fac primitori, binevoitori i binefctori, ta de toi i mai ales fa de cei sraci cari i ei trebue s se bucure de aceast natere minunat. Pomul de Crciun, care ncepe a se introduce tot mai mult pe la noi este un obiceiu vechi german, un obicei simbolic care vrea s ne aduc aminte de lumina lui Hristos cu care a venit n lume, lumin care a ridicat omenirea la o stare mai bun, mai fericit, mai plin de bunti. Bradul, simbolul sntii i aa zicnd al veniciei, pomul verde cnd toate celelalte sunt lipsite de podoabe, bradul este mbrcat cu podoabe de tot felul, ncrcat cu daruri pentru toi din familie, mpodobit cu ghirlande i lumini, toate stelele cerului, aprins i prezentat familiei n momentul cel mai solemn, storcud lacrimi de bucurie, din ochiorii micilor copilai cari vd nemrginita buntate a pruncului lisus, trimindu-le cu un nger frumos, bun i curat, ceace este mai frumos i mai bun desitndu-le ochii i inima.

P o v e s t e a unor c o p i i ai nimnui

FRfiHGMT
I>in t i m p u l r z b o i u l u i

P a t i m a beiei i n e a j u n s u r i l e ei
Cea mai bun i mai sntoas butur este apa, dar omul din obicei mai ntrebuineaz i alte buturi, cum e vinul, berea, rachiul, uica, lichiorurile i altele, fie ca s-i potoleasc setea, fie din imitaie, vznd pe alii c fac la fel, fie dintr'o obinuin foarte nelalocul ei. Buturile acestea sunt foarte nesioase i chiar periculoase, deoarece conin n ele o substan otrvitoare, numit spirt sau alcool. Buturile spirtoase constitue cea mai vicleanu otrav, pentruc ele nu omoar dintr'odat, ci otrvesc corpul ncetul cu ncetul. Buturile spirtoase din nenorocire se beau la orice ocazie, la orice ntmplare mai nsemnat din via. Se bea la bucurie, se bea la suprare. Romnul bea s se rcoreasc, bea s se nclzeasc, bea la nunt i la botez, bea la natere i la nmormntare. toase. Acolo cine e prins c fabric sau vinde pe ascuns alcool, e greu pedepsit. In rile acelea oamenii sunt mai gospodari, munca lor e mai rodnic, copiii sunt mai frumoi i mai sntoi i din toate prile respir viaa curat sntoas. L a noi oamenii din prostie ori netiin beau peste msur, otrvindu-i corpul. E l vorba s se fac i la noi legi, cari s<\_ opreasc fabricarea buturilor prea tari.

S n e s u p u n e m e u drag legilor i a e z m i n t e l o r rii

e tii e a s poi r s p u n d e ?

Colinde d o b r o g e n e

Numrul

14041

fULTUMA

POPORULUI

** 3
NATEREA LUI IISUS
Al Iudeei mprat ntr'o zi porunc'a dat Ca la locul de nscare S se 'nscrie fiecare". Merse Iosif s se 'nscrie i el, cu a lui soie Del ei din Galileea La Beleem n Iudeia. Acolo cum a u sosit, Mumei ceasul i-a venit Ca s nasc pe Iisus . . Cat loc n jos, n sus. Geaba cat prin cetate; Hanuri, case, pline-s toate . . Lng Betleem, afar, ntr'un staul vechiu intrar. Acolo, Maria, jos Nate pe Iisus Hristos Dup'aceea 1-a 'nfat i n iesle 1-a culcat Pe un deal pstori edeau; Noaptea oile-i pzeau. i cum stau, din slav, iat, C un nger li-s'arat. Faa lui cnd au zrit, Frica 'n loc i-a intuit. Iar al Domnului trimis: Nu v'nspimntai!" le -a zis. V vestesc o bucurie. Ves azi tot omul fie! Salte fericit p o p o r u l ! . . . S'a nscut Mntuitorul! Jos la satul cobori i n iesle-o s gsii Prunc n scutece ' n f a t . . . E Iisus cel ateptat!" Astea ngerul spunnd, ngeri, alii, vin pe rnd, M u l i . . . o'ntreag oaste s f n t . . . Sboar prin vzduh i cnt: Slav'n ceruri Celui Sfnt! Vou pace pe pmnt!" Iar cnd ngerii plecar, Cei de lng oi strigar: Haidem toi la Betleem, Pruncu'n iesle s-1 vedem!" i s'au dus, s'au nchinat Lui, ca unui mprat. P. Dulfu

EDUCAIA
Poporul nostru a avut multe de suferit din cauza rzboiului trecut. In consecin se impune o sforare pentru a da generaiilor tinere vigoarea fizic i moral i una i alta att de trebuitoare tinerimii noastre. Educaia fizic e un mijloc de a ctiga aceast vigoare. Metoda ns ^ebue s fie simpl i posibil tutu'fr. E a trebue s apar azi ca o doctrin proprie a renoi rasa din punct de vedere fizic. 0 metoda practic i de aplicaie Perfect e i cea preconizat de coala de gimnastic din Joinville-le-Font. Ea cuprinde mai multe grupuri de exerciii, fiecare corespunznd unei clase de indivizi de valoare fiziologic determinat. Se distinge: 1) Educaia fizic elementar (sau Post pubertar) destinat copiilor del am; 1) Educaia fizic elementar (sau Post pubertar) destinat tinerilor del 1328 ani; 3) Educaia fizic superioar (sportiv sau atletic) destinat indivizilor pn la 35 de ani. I. Educaia fizic elementar. Acest el de educaie avndu-se n vedere fatele fiziologice referitoare la sudura omplect a oaselor, v a evita s supuie piii i adolescenii la manevre de >r sau la exerciii de ntrirea muchilor. Aceste din urm exerciii pot avea u rezultat oprirea desvoltrii taliei, Scheletului osos prin desvoltarea pres u r a sistemului muscular. La vrsta naintea pubertii, educaia fizic hebue s fie igienic. Ea trebue s tind s desvolte funcBunile mari, ca spre pild: respirafe, circulaia, etc. E a va perfeciona foordinaia nervoas. Nu v a avea de desvoltarea sistemului muscular, |iu va avea nevoie de copii atlei, de topii Iui n spate, dar fr graie i Weoi. E o eroare fiziologic. ' Medicul trebue s fie auxiliarul cduatorului. El v a mpri copiii n categorii, el va da directive n executarea micrilor. a) Copiii del 69 ani vor face joL i de imitaie, diferite mici jocuri
f c c i( <c 4 r

copilreti, hore, mers nsoit de cntece, etc. b) Copiii del 912 ani. Micri educative simple, jocurile de imitaie, mers nsoit de cntece, nnot. c) Copiii del 1113 ani n plus: alergri, srituri, agri. II. Educaia fizic secund.ar. Are de scop desvoltarea pieptului i antrenamentul simplu al inimii. Micri educative ale capului, gtului, membrelor superioare, membrelor inferioare, separat sau n ansamblu, exerciii de agare, exerciii simetrice sau asimetrice de echilibru, exerciii de mers, alergri, srituri, exerciiile muchilor dorsali, laterali ai trunchiului i abdominali, diferite jocuri. Medicul trebue s fac o fi complect sanitar, individual cu toate datele fiziologice. Aceste fie sunt de o importan capital. Pentru a putea fi trecut un tnr n al treilea ciclu de educaie fizic, trebue s fie supus unei serii de ncercri. Niciunul s n u fie supus educaii sportive sau atletice fr avizul medicului. III. Educaia sportiv sau atletic. e concluzia logic acelor dou descrise mai sus. E a cuprinde: a) Exerciii educative. b) Exerciii naturale: maruri, curse, srituri, jocuri. c) Exerciii folositoare: agare, escaladare, echilibru, nnot, box, lupt, cantonaj, jiu-jitsu. d) Sporturi: football rugby i association, hockey, cricket, polo, clrie, scrim, biciclet, turism, ski, patinaj, tennis. e) Exerciii atletice la trapez, inele, bare fixe, paralele, srituri la trambulin. Cu alte cuvinte educatorul trebue s caute s realizeze un tip de atlet complect, tip plin de for, fond i viteza. Influena binefctoare a sporturilor este imens: Educaia fizic renate rasa i este mijlocul cel mai eficace de a lupta contra: alcoolismului, desfrului i tuberculozei. Dr. Apostol

IARNA LA. TARA" DFSEMM DUP NATURA DE BOUQUET (COLECIA SON)

V I A T A D I N MOLDOVA
Din Galai Sub auspiciile Ligei culturale i soc. V. A. Urechia" din Galai, a avut loc n ziua de 22 Noembrie, n sala teatrului Miron" conferina d-nei Alexandrina Cantacuzino, prezidenta Soc. Ortodoxe Naionale" a femeilor romne, care n frumoase cuvinte ne-a descris impresiile cptate de d-sa cu ocazia voiajului n America. Dup cuvntul de bun venue, rostit de d. A. Scurtu, preedintele Ligei Culturale, d-na Cantacuzino, printr'o frumoas expunere a intrat n subiectul conferinei d-sale menionat mai sus. Ne-a povestit despre obiceiurile americane i despre munca lor ncordat; a povestit fermector despre locurile pitoreti pe care le-a vizitat. De asemeni ne-a spus multe lucruri frumoase i despre fraii notri aflai peste ocean i ne face plcerea s auzim ct mai mult vorbindu-se de bine despre ei. Din toate acestea s'a desprins munca asidua i cu folos ce se desfoar acolo; exemplu pe care Fam putea imita i noi de aici, dac ar fi mai mult educaie n aceast privin. Dup terminarea conferinei, o elev a oferit d-nei Cantacuzino, o frumoas jerb de flori din partea coalei Ortodoxe din localitate, ca omagiu pentru activitatea ce o depune n folosul acestei instituitini de cultur romneasc; din partea Ligei Culturale, i s'a oferit iari nu coule cu flori frumoase, n ovaiunile numerosului public care venise s asculte aceasta conferin. Duminec, 22 Noembrie, a avut loc n sala teatrului Central" un frumos festival cultural i artistic organizat de Asociaia Cultural Tehnic". Dup cuvntul de deschidere rostit de d. M. V. Mrza, preedintele asociaiei, care a explicat rostul i activitatea acestei asociaii culturale, a urmat conferina d-lui Dr. I. Vasiliu, din Bucureti, care a vorbit despre Vegetaii adenoide. Polipi n nas'". In mod documentat i cu un bogat material tiinific, a artat c aceste boli se manifest mai ales la copii din cauza neglijenei prinilor; a terminat dnd explicaii amnunite pentru prentmpinarea acestor boli aa de periculoase. Conferina a fost instructiv i totodat bine redat. In partea programului artistic, d. tefan Doli, a declamat poezia sa original Muncitorii", cu mult sim artistic, dovedind mult talent; de asemeni d. Dadu a declamat cteva anecdote de T. Sperana. A urmat apoi un frumos tablou original al poeziei lui Lermantrov, prelucrat de G. Cobuc: Rugmintea din urm". D-1 Gogu Vasiliu, a declamat minunat. In partea final a urmat comedia de moravuri, ntr'un act, a lui D. Patracanu i n care s'a remarcat d-oara T. Nicolau i d-nii Aristide Comarinescu, Gogu Vasiliu, S. Doli i A. Dodu. Publicul a rspltit cu numeroase aplaude i rechemri la ramp, aceste frumoase nsuiri artistice. Asociaia Cultura Tehnic", care ne-a dat adeseori prilejul s constatm activitatea sa cultural, se afirm din ce n ce mai mult ca o Asociaie bine nchegat i pus pe baze solide; cu un comitet format din elemente de valoare care muncesc cu entuziasm pentru strngerea fondurilor necesare la cldirea unui cmin cultural. Ii dorim acestei Asociaii ca s-i ajung ct mai curnd acest el; iar apoi tot cu aceast rvn s-i continue munca mai departe pentru propagarea culturel n masele mari ale poporului muncitoresc, care pn n prezent a fost mai mult nebgat n seam. Universitatea popular V. A. Urechia", pete n al aptelea an de rodnic activitate pe trmul cultural, datorit hrniciei i devotamentului depus de vrednicul ei rector, d. prof. Const. Calmuschi i preioii si colabortari, cari n mod dezinteresat au lucrat cu deplin succes pentru propirea ei. nsemntatea acestei instituii se simte dup numrul mare de auditori, din toate clasele sociale, cari vin s se adape la acest isvor de cultur romneasc; unii spre a-i mprospta cunotinele, iar alii spre a se pune la curent cu ultimele nouti din domeniul tiinific. Astzi, cnd crile sunt aa de scumpe, nu toi oamenii dispun de mijloace bneti spre a cumpra crile noi ce apar i i intereseaz; iar pe de alt parte, poate nu a u nici timpul necesar s citeasc; iat deci avantajele realizate pe aceast cale datorit acestei instituii de cultur. Deschiderea cursurilor din acest an s'a fcut n seara zilei de 23 Noembrie, n amfiteatrul liceului V. Alecsandri", (unde de altfel se vor ine i cursurile) n prezena ntregului corp profesoral al acestei Universiti i a unui numeros auditor printre cari i d. Consul al Legaiei Franceze din Galai, dat fiind c n acea sear era cursul d-lui N. N. Lenguceanu despre Clasicismul francez n comparaie cu epoca lui Shakespeare". Programul cursurilor pe anul 1925 1926 este urmtorul: Inaineta srbtorilor Crciunului. Luni seara, d. N. N. Lenguceanu: Clasicismul francez n comparaie cu epoca lui Shakespeare". Mari seara, d. prof. C. Calmuschi Politica intern i extern a lui Cuza Vod i a Regelui Carol L". Mercuri seara, d. prof. I. Ghringer: Romanul romnesc". Va face o privire general asupra evoluiei romanului Duiliu Zamfirescu i romanele lui I. Slavici i L. Rebreanu. M. Sadoveanu i romanele lui. Romanul contemporan i reprezentanii lui. Joi seara, d. prof. Aurel Scurtu: Originea i folosina medicamentelor". Vineri seara, d. Dr. L. Mavromati: 'Originea vieei i a omului pe pmnt". Dup Crciun. 1) D-l avocat C. Z. Buzdugan: Literatura romn n epoca post-eminescian. 2) D-l prof. E. Caraman: Viaa i pera matematicianului Lobatchevsky. 3) D-l prof. E. Constantinescu: Aspecte din trecutul social i cultural al neamului nostru. Se va insista mai mult asupra rolului politic i cultural al boerimei n decursul diferitelor epoce istorice. Expunerea unor din ceremoniile trecutului cu prilejul svrirei actelor mari politice i naionale. 4) D-l prof. Dr. C. Galla: Teoria plcerei i neplcerei. Sistemul nervos vegetativ; legturile lui ce cereberul. 5) D-l prof. Gheorghiu Mirera: Optimismul lui Eminescu. Probleme de educaie. Simbolismul francez i cel romnesc. 6) D-l prof. I. Hanganu: Unde energetice. Transmiterea electricitei la distan. 7) D-l prof. Mnjineanu: Relativitatea n mecanica clasic i modern. 8) D-l avocat Dan Sreanu: Noui curente sociale. 9) G-l Dr. D. Scurtu: Chestiuni de igien i medicin poporal. 10) D-l prof. I. Tohnescu: Goethe. 11) D-l prof. Dimitrie Toni: Probleme de educaie. 12) D-l prof. Dr. I. Velichi: Florile i parfumul lor. Producerea lui la plante, Rolul lui i aciunea lui asupra omului. 13) D-l Alex. Vldescu: Diferite probleme din industria modern. 14) D-l prof. M. Wattean: Quatre dates historiques et litraires en quatre tableaux de moeurs: 1560, 1660, 1720, 1830. Cursurile se in n amfiteatrul liceului V. Alecsandri" str. GT Bertelott No. 73, n toate zilele de lucru del ora 6 jum. la 7 jum seara afar de Smbta, srbtori i vacane. /. Dimitriu i pe aceast cale, ca i la Bucureti, s njghebe n jurul ideilor ce-1 cluzete, o micare care s dea roadele celei del Vaslui. Plcut a impresionat un stean membru al casei naionale din corn. Tanacu, jud. Vaslui, care fr s posead cultura muzical, ne-a redat n accente de o duioie rar, ceva din freamtul codrilor, din murmurul apelor, din sbuciumul sufletesc al ciobanului romn. In sfrit la vioar, d. Al. Carpis, senior, ct se poate de bine n ariile ce-a cntat, iar orhestra militar a reg. 25 Inft. condus cu mult tact i aleas tehnic, a fost admirabil pregtit n a concerta la o asemenea serbare. eztoarea s'a ncheiat prin cuvntul preedintelui activ, care a schiat planul de lucru pe anul 19251926, aducnd n acela timp mulumiri persoanelor care a u dat concurs, citnd ntre alii pe d-nii general Manolescu, colonel Irimescu, erbnescu. mpreun cu ntreg corpul ofieresc, familia d-lui colonel Hotnog, care a gzduit pe confereniar i n sfrit ntregului public, care ncurajeaz micarea noastr. In Dumineca, urmtoare, 29 Noembrie, la a 68-a eztoare, a confereiat prietenul Cezar Partenie Antonie, confereniar pe lng facultatea de tiine din lai, tratnd subiectul: Aspecte din politica Franei". Legturile sale cu Frana, nc din timpul cnd i pregtea doctoratul la Nancy, l indica pe confereniar s trateze n mod ct se poate de bine acest subiect. Nu-mi rmne dect s-mi exprim ntreaga recunotin, pentru tnrul vorbitor, dar adnc cugettorul prieten Partenie. Duminec, 6 Decembrie, a avut loc a 69-a eztoare i a vorbit d. prof. Stelian Cazacu, del liceul din Vaslui, despre: Micarea intelectual rus". Rmne ca i n viitor, publicul s ne acorde complecta ncredere, secondndu-ne n opera ce ntreprindem. Avocat Cornelia Meza Preed. Casei Na. din Vaslui D i n G h e r s e n i (jud. Buzu) In ziua de 2 Noembrie, cminul cultural Mihail Eminescu" din comuna noastr, a avut ntia adunare general del nfiinarea sa. lescu; deasemenei i bucata Jurnalul unui smintit" a d-lui Delavarona. eztoarea s'a ncheiat cu Quertetul Academiei" care a cntat frumoase pasagii din Schubert i ali autori de seam. O rodnic activitate a mai depus iari elevii liceului Codreanu" la biblioteca popular Avntul Cultural", pe care ei nii a u nfiinat-o ntr'una din mahalalele oraului. Se in i aicea eztori cu caracter cultural, aporape n fiecare Duminec i la care iau parte, elevi, gospodari de-ai mahalalei i toi acei a cror suflet bate pentru lumin i frumos. Programul eztorilor const din cte o conferin dup care urmeaz apoi recitaii, lectur, muzic, iar la sfrit se mpart cri la toi acei cari vor s mprumute spre a citi. Desprindem eztoarea din ziua de 22 Noembrie, la care a confereniat d. L. Revert. D-sa a vorbit despre: Importana naional a culturei." G. Nedelea. Din lai

Fetelor, se apropie Anul Nou i voi ji rmas tot fete. tiu c ai vrea ^ v mritai, cci tii vorba ceia sculatul de diminea i mritatul je vreme nu stric. Dar dac nu vine irsitul ce s faci? i tiu eu c toate etele avei pe cte unul la inim i iteptai s vin s v cear. Dar nu ,, i voi poate v'nelai c acelora tu le suntei dragi voi, ci altele. Iat ns c vin srbtorile i apoi jleg'ile i poate c v veti mrita intre voi. Toate ns nu. i iat c ntr'o bun zi vine peiorul la una din voi, dar n u suntei ata s-1 primii cum trebue! Lui nu-i dace i se duce tot cum a venit. i loate c alt fat se pregtete de peitori i la ea nu vin. Atunci mai mare iuda. De aceia ascultai sfaturile mele i itunci, unele nu vei fi negata iar alele nu v vei gti degeaba. i iat cum: Vine ajunul Anului Nou! In aceast ii v gtii toate lucrurile casei, c je sear v dau eu de lucru. Cnd sosete seara v adunai multe aolalta i v facei de mritat. nti trebue s tii care din roi v vei mrita. Ca s tii acest lucru iat ce facei: Luai mtura, apucai toate de coada ei i mturai Htasa del u spre fund. Gunoiul l gdunai grmad i fiecare fat s ia el cte ct i ajunge. Cu acest gunoi se va duce fiecare at la o cas din vecini i va asculta o fereastr sau la u. Dac va auzi n cas pe cineva zind du-te sau m duc, atunci acea s se bucure cci se v a mrita. Dac va auzi: stai sau n u merge, s tepte pn la celalalt an i s cerce tunci. Dac aceast ursit va spus v vei mrita atunci trebeu s tii ii care an v vei mrita. Deaceea aergei pe rnd la coteul porcilor i icei: goa acu, goa la anu, goa la elMalt an. Dac porcul se scoal i irohete cnd zici goa acu s tii c acest an v vei mrita. Dac la (u, atunci i voi v vei mrita la ul. Dac tii n ce an v vei mrita, bue s tii i pe feciorul ce v a lua. i pentru aceasta iat ce cei: Luai dou fire de p r de porc. tul este fata, celalalt nchipue pe un lumit fecior. Luai amndou firele de pr i mei a a : Voi fire de porc Eu v pun pe foc Voi v nclzii i v 'ncolcii Unul peste altul Dac (cutare) mi va fi brbatul, Iar de nu-mi va fi Voi v desprii i unul de altul S nu v lipii.

pe lng gard numrnd nou pari. Pe al noulea l nsemnai ca s-1 cunoatei diminea. Dac va fi drept, va li frumos, dac va fi cu coaj i cioturi va fi bogat i cu neamuri. Dac va fi curit de coaj v a fi srac. Acum rmne s tii din care parte e del casa voastr. Pentru asta eii afar i ascultai: n care parte vei auzi ltrnd cne, sau cntnd coco n acea parte trete mirele vostru. Nu vreau s v las ncurcate ca s nu tii cine v a fi mirele. Pentru asta iat ce facei. Luai o lumnare aprins. Mergei cu ea la fntn. Bgai mna cu lumnarea aprins n fntn i v uitai n a p fr s clipii. In apa din fntn v vei vedea mirele. Dac-1 vei cunoate e bine; dac nu, l vei cunoate cnd va veni n petit. Dac porcii v ' a u spus c v vei mrita n anul acesta, atunci s v punei pe pregtiri de nunt. i cnd va fi nunta s m chemai i pe mine. C v'am fcut mult bine s-mi da-i un picior de friptur, un corn de prescur, i-un pahar de butur, c: V'am nvat De v'ai mritat. C. D. Popa Brusturi-Bihor

Iisus nvtor
Tot ce e sfnt, bun i frumos e i simplu. Aceasta fie n neles material sau spiritual. Acela lucru se poate spune i despre suflete. Caracteristica sufletului care nzuete spre virtuiile pomenite, e simplitatea. Acela care avea s mntuiasc o lume de toate frdelegile svrite pn la El, trebuia s se nasc n cea mai simpl locuin: un adpost de vite. Trupu-i plpnd care mai apoi avea s fie asuprit i chinuit, trebuia s primeasc cea mai simpl i mai dinti cldur: suflerea nevinovat a dobitoacelor. Cei dinti, crora Dumnezeu le-a mprtit marea i minunata veste prin ngeri, cei dinti cari au czut cu faa la pmnt s se nchine nvtorului Hristos, a u fost cei mai simpli oameni: ciobanii. i iat-ne serbnd a o mie nou sute douzeci i cinicea oar amintirea Celui ce s'a nscut pentru mntuirea noastr i ce e drept, bun i frumos a rmas tot timpul. nvtorii de astzi sunt ntruchiparea Celui nscut acum 1925 de ani. i ei aduc lumin n besna ce ncinge sufletele; i ei a u o misiune, n u egal n rezultate, dar cu aceia int: binele, adevrul i frumosul ntre oameni. i dac sunt propovduitorii acestor virtui, apoi sunt simpli ca i Hristosul, Dumnezeu din ieslea cea srac. nvtori, dac mprejurrile n cari trii v fac mai simpli dect trebue, nu disperai i sacrificai-v mai departe puterile pentru fericirea omenirii. Avei o mngere: imitai pe marele nvtor ce i-a purtat crucea pe Golgota! N. Vleja nv.

V Curii apoi cenua pe de vatr trebue s fie fierbinte i punei ndou firele alturea pe vatr, se vor ncolci unul cu altul s ai c acela v e ursitul. Dac nu s'a icolcit atunci punei fir de pr penii alt fecior i facei din nou pn Hi afla feciorul ursit adic care v lua. Dac nu se ncolcete deloc a&ci s tii c ursitul vostru e strin nu tii s punei pr pentru el. *truc nu-1 tii ncercai s vedei c va fi barem bogat. Pentruc s ti asta iat ce s facei: Mergei t la un gard cu ochii nchii i bei mna pe un par. Mergei apoi

Acest cmin este nfiinat de eful postului de jandarmi Gherseni, n ziua de 22 Martie 1925. Au luat parte toi membrii cminului, dintre care remarcm pe d-nii A. Bnu, nvtor, preot D. Ionescu, M. Ionescu, dasclul bisericei i casierul cooperativei agricole Mihai Viteazu" din localitate d. N. Stroescu, D i n Vjsslui pre. bncii populare, d. N. Pavel, printr'o atmosfer pur intelectual i mar. Petre I. Marin, delegatul satului n mijlocul unui entuziasm de nedeSudii i membru n comisia interimar scris, s'a renceput, Duminec 22 No- i alii. embrie, activitatea casei naionale ViiAdunarea a fost prezidat de initorul" din Vaslui. iatorul i autorul nfptuirii cmiSufletele celor de fa vibrau de o nului. sincer bucurie, unit cu o cald doS a inut o scurt cuvntare de d. rin de colaborare, mai ales ca a-' N. Stroescu i o cuvntare de ctre veau s aud din gura preedintelui eful postului de jandarmi. activ, schindu-se ntreaga activitate S'au nscris noui membri dintre care din cursul noului an de lucru. i d. Nagy Imre, romn ardelean, care In adevr, a 67-a eztoare, prezin prezent este administratorul moiei dat de nsui conductorul centralei Gherseni. caselor naionale din Bucureti, n A. V. persoana d-lui general I. Manolescu, o figur distins i cu alese nsuiri crDin Brlad turreti, a fost o mare zi de srbtoare In seara de 21 Noembrie, a avut loc pentru vasluenii dornici de frmntri n sala Curii cu jurai a Palatului culturale, de rscoliri sufleteti, ct i Administrativ, o interesant conferin un prilej de mbrbtare i de ndemn inut de d. N. N. Lenguceanu, avocat pentru -membrii comitetului diriguitor. i publicist din Galai. Programul bine njghebat i variat Sala a fost plin. Subiectul confentocmit a fost desfurat pn la rinei a fost: Creaiunea operei de sfrit cu deosebit tragere de inim. art" subiectul tratat cu foarte mare Confereniarul zilei, d. general Mangrijire i a crui expunere a nnolescu, n tratarea subiectului: Eletrecut toate ateptrile. mentele sufleteti ale Bucieului" (un Puini sunt confereniarii, cari, reuafluent al rului Cain, unde au luat esc s cucereasc dac nu n ntregime natere primele case naionale) a reucel puin n parte sufletul auditorului it del nceput, prin logica sa strni s-1 mlduiasc aa dup cum i este s, prin argumentele sale mai convinvoia, aa dup cum a reuit pare-se d. gtoare i atrgtoare unele de ct Lenguceanu. Dovad, a fost atenia naltele i mai ales prin forma aleas, cordat i voia cu care a fost urmrit s ne nfieze sufletul omului n difen tot timpul conferinei. ritele lui aspecte, accentund n speConferina a fost cu intrare i n focial, asupra spiritului ce a cluzit losul societii Crucea Roie" din lope toi ostaii n 1918, n momentul calitate. cnd a luat natere prima cas naio Academia Brldean", cunosnal, pe frontul armatei a Il-a, la cuta societate literar de sub conduOneti. cerea poetului G. Tutoveanu, i-a nceAvem credina c florile primverei, put i'n anul acesta obinuitele-i ezdespre care vorbea n conferina sa d. tori publice i pentru a cror bun regeneral Manolescu, vor ncununa cu uit d. Tutoveanu i cei din jurul succes opera pozitiv a unui om de lui pun o ct mai ncordat munc. voin i de inim. Prima eztoare din acest an a fost n Programul artistic, minunat aranjat seara zilei de 22 Noembrie, i care s'a ne impune o datorie de onoare, fa inut n sala Casei Naionale". de acei cari Fau oferit. Direcia liceului eztoarea a luat fiin, printr'un M. Coglniceanu" din localitate, prin cuvnt de deschidere, rostit de d. G. simpaticul director d. T. Tomida i proTutoveanu i dupcare a urmat apoi o fesorul I .Vasiliu, dirijorul corului, s'au frumoas conferin a d-rei Marieta asociat micrei noastre, rspunznd Creang: Filozofia poeziei lui Alex. cerinei zilei, prin cteva coruri bine Vlahu". executate. In ropote de aplauze, au citit apoi A urmat la cuvnt preotul C. Moisiu, lucrri orginiale d-nii G. Pallady, V. preedinte de onoare al casei naionale Dinculescu, Natlia Paa, G. TutoveaVaslui, care cu talentu-i cunoscut, a ntreinut spiritele asculttorilor, cu un nu, I. Weirfeld, C. Delavarona, G. Ponetti, L. Revent. A fost foarte mult subiect religios, n legtur cu evanghelia din acea Duminec. Ii urm gustate poeziile d-lui Pallady i Dincu-

Uela Ateueul p o p u l a r T t r a i Pentru a-i duce la ndeplinire programul su de lucru pe trmul propagandei culturale, Ateneul popular Ft arai a organizat n Botoani, Duminec, 13 Decembrie, dou serbri ale datinelor de Crciun. Una a avut loc ziua, dat pentru copii i elevii tuturor coaleior din ora, iar a doua a fost seara, dat pentru public. Serbrile au reuit minunat, iar botonenii au rspltit cu dragoste pe ateiieitii del Iai. O alt serbare a datinelor de Crciun, va avea loc n sala Teatrului Naional din Iai, n sara de 27 Decembrie. Aceast serbare Ateneul Ttrai, o organizeaz n fiecare an, avnd i concursul artitilor Teatrului Naional. In ziua de 20 Decembrie, Ttraul ntreg este transformat ntr'un roi de stele, cci n acea zi se ine la Ateneu, concursul pentru premierea celor mai frumoase i mai originale datini de Crciun. Sute de copii din toate prile vin s ia parte la acest concurs, unde rostesc sau nfieaz datini nvate del bunici sau del prini, i care li s'au prut mai apropiate de vechea tradiie i vechile obiceiuri romneti. Este un imbold i o ntrecere printre copii de a nu mai veni cu datinele modernizate i care n u se mai aseamn cu ceiace au fost altdat la strmoii notri. Premierea acelora care iau parte la acest concurs se face n diplome, medalii i bani cari s'au adunat prin lansarea unui apel ctre toate instituiile i ctre bunii romni, care vor s ajute ct de puin munca ce o depune n fiecare an Ateneul din Ttrai pentru renvierea i meninerea frumoaselor noastre datini de Crciun . Anul acesta va avea loc cel de al easelea plug, cnd n seara Anului nou, membrii comitetului conductor ai Ateneului din Ttrai, n frunte cu d. C. N. Ifrim, preedintele Ateneului, mbrcai n mndrul port naional, pornesc del Ateneu, n urma unui plug cu patru boi, frumos mpodobit i ureaz la civa din fruntaii laului. Cursurile Universitii Populare a Ateneului din Ttrai i urmeaz programul stabilit i sunt frecventate de un mare numr de doritori de lumin i cultur. Dup terminarea primei serii de prelegeri care se in cu d-nii profesori universitari P . Andrei, I. Borcea i I. Constantinescu, vor ncepe o a doua serie de prelegeri tot cu d-nii profesori univ., i care va ine pn dup Pati. H. C.

Poveste de Crciun
E r a odat o femeie btrn i aa de srac de n'avea dup ce s bea ap. i femeia aceasta avea un copila micu i slbnog, cam de cre-o opt ani. Amndoi locuiau n o csu mic i drpnat, cu uile i cu ferestrele prin care crivul ptrundea n voe. E r a n noaptea de Ajun. Afar viscolul urla cu furie, voind par'c s scoat ua din ni; iar femeia i cu copilaul tremurau de frig, sgribulindu-se lng doi tciuni, care fumegau aproape stini pe vatra focului. Mam, zise ntr'un trziu copilul, mi-e foame. M duc i eu cu colindul i poate se va ndura cineva ca s-mi dea o coaje de pine. Bine copilul meu, dar eti gol copilul meu, aproape desbrcat, cum ai s suferi tu frigul i vifornia de afar? i rspunde mama lui, mngindu-i cu mna ngheat, fruntea palid a copilului. M duc mam. Mergnd m voi nclzi. i copilaul se scul, lu o traist de p r de capr, veche i rupt pe alocurea i atrnnd-o de gt, srut pe mama lui, i deschiznd ua, ei afar. Viscolul l nconjur deodat cu valuri de zpad i frigul ptruse pn la oase. O clip se gndi ca s se ntoarc acas; dar foamea care-1 chinuia l mboldi ca s porneasc mai departe. Umbl mult, din cas n cas, oprindu-se la ferestrele viu luminate i strignd cu glasul lui stins de frig i de foame: Bun dimineaa la Mo-Ajun! i oamenii vzndu-1 aa mic, slab i ngheat de frig, se umileau i i dau cte un covrig sau cte o bucic de pine, i ncet, ncet, traista copilaului se umplea cu merinde. Nu mai putea de bucurie, c n'a umblat degeaba i c va avea i mama lui ce mnca. Mai avea s colinde pela civa i apoi se ntorcea acas, vesel i fericit. Dar deodat, vrnd s treac un an, se mpiedic i czu n zpada, groas?., aproape de un metru. Traista i sri ct colo. ncerc s se sCoale, dar zpada adus de vifor l acoperea din ce n ce mai mult, nct, ncurnd nici n u se mai cunoscu locul unde pierise o via, care abia ncepuse. Din cerul mohort i rece se cerneau fulgi argintii de zpad i pe deasupra pustiului viforul urla nepstor, ridicnd troiene pe care le aternea peste trupul ngheat de frig i de frica morii, al micului colindtor. i mama lui, nefericita femee a crei singur bucurie era el, l atepta nc, cu grija n suflet i cu team de copilaul ei iubit. La ateptat mult! A doua zi clopotele anunnd Naterea-Domnului i ea atepta nc; dar copilul n'a mai venit. Trupul lui a rmas ngropat n zpad i sufletul a fost luat de ngeri, lui Dumnezeu i suit la ceruri, unde nu-s nici dureri i nici supine. D. Diaconescu-Deti

COLINDA PRUNCILOR
(hazlie) Colindi cu codi Hoalb ochii la poli C-i vedea crnai i clis Scol gazd sufl n foc i ne-arunc cte un coc C de-asar Eu s tot afar i m'a nins i m ' a pouat i calu mii cimpovit Trebuete potcovit Cu potcoave de colac i cu cuie de crna D-mi colacu d-mi-1 da C mii frig afar a sta C mii spart opinca D-mi covrigu C m'apuca frigu D-mi colacu C de nu te ia dracu. Aceast colind bieii o zic ziua i nu e datina a o cuta ci o reciteaz ca un vers.

Pagina

Viata din Ardeal

Din Braov Lindu-se propaganda diferitelor secte religioase i relevndu-se tot mai accentuat primejdia ce amenin organismul nostru social, ci-va intelectuali de inim n frunte cu harnicul i bunul pstor Dr. I. Blaga, prot. Braovului, au luat ludabila iniiativ ca printr'un ciclu de conferine cu caracter pur cultural i religios, sub form de eztori poporale s detepte n sufletele credincioilor dragostea ctre frumos i adevr, readucnd astfel pe rtcii la snul maicii lor sufleteti biserica. Prima eztoare poporal a comitetului instituit spre acest scop a avut loc n ziua de ti Decembrie, n biserica Sf. Nicolae din Scheiu. Au fost de fa pe lng oameni mai n vrst, durere cam redus, tineretul nostru n care dealtfel e ntreaga noastr ndejde a viitorului. Printele protopop . Blaga, ntr'o cuvntare aleas i bine ndrumat pe nelesul fiecruia a artat cile cari duc la desvoltarea temeinic, moral i cultural a poporului romnesc, insistnd asupra nsemntii ce trebue s aib asemenea eztori cu un scop bine lmurit i folositor societii, privind de-adreptul educaia sa ceteneasc. Dl-1 prof. Sterie Stinghie, a cetit apoi o istorioar cu subiect moral, care a fost mult gustata de asculttori. A urmat corul bisericii sf. IMicolae de sub conducerea d-lui profesor N. aucea, un tot att de inimos susintor al cauzei noastre religioase. A doua eztoare a avut loc Duminec n 13 Decembrie n sala liceului aguna, unde a vorbit d. Dr. Suciu Sioian, despre alcoolism, fiind preedintele societii D. A. N. unde s'a relevat ca un minunat confereniar i cunosctor al acestei materii, destul de nsemnate pentru preocuprile noastre sociale de azi. Credem nimerit s artm cu aceast ocazie c foaea Cultura Poporului" prin redacia sa del Braov i reprezentanii si, au dat tot concursul ce se cuvine unei asemenea aciuni formulat de altfel chiar n cadrul programului su de munc. Ion Brenciu Brad ile unui loca de cultur romneasc. Pentru prima oar de cnd exist vechiul ora Careii-Mari, a avut fericirea s vad i s cuprind ntre zidurile sale un liceu curat romnesc, numele celui mai devotat apostol care este Vasile Lucaciu, leul del ieti. In sala teatrului orenesc, elevii au dat o frumoas serbare datorit vrednicului director d. Ioan Cheri, care poate fi mndru de aceia, c este cel dinti director al acestui liceu i nc vrednic. Dei peste fruntea lui senin au cobort multe primveri, dorim ca nc muli ani s fie n fruntea micrii noastre culturale din Crei. S'a jucat bine piesa de teatru: Slug Ia doi stpni", iar d. prof. Fechete a inut o prea frumoas vorbire. Ziua de 1 Decembrie, la fel a fost pentru noi o zi simbolic i va rmnea venic ct timp va bate n noi o inim de romn. Tedeumuri n fiecare biseric, defilri, arborarea steagurilor, toate acestea sub aspectul naturei mbrcate n hain de zpad, fceau s simim strbtnd prin inima plpnd fiorii fericirii din 1 Decembre 1918, cnd noi iobagii stpnilor de ieri, ne-am ridicat glasul pentru unirea cu patria mam. Seara, ntr'o atmosfer amical, ne-am adunat n sala teatrului, unde s'a desfurat bogatul program al serbrii. Corurile, att fetele del coala secundar ct i elevii de liceu, au cntat minunat. Remarcm pe d-na prof. Neamu, care cu maestria unui adevrat artist a condus corul fetielor. D-l prof. Simea, nc a fost la culmea chemrii cu elevii si. Peste toate se ridic ns corul Doina", de sub conducerea maestrului Teodor Boca, a crui nume l'am mai ntlnit n coloanele acestui ziar. Prin puinele cntece, dar perfect cntate, ne-a fcut s simim adevrate emoii de bucurie. Fetiele au mai jucat cteva danturi naionale i cu acestea serbarea a luat sfrit. Dup program a urmat dani, n sala Casinei Civile. in s amintesc c toate acestea serbri au fost organizate de Astra", desprmntul Careii-Mari i pentru aceasta in s aduc mulumit bunilor ei conductori, cari retrai del orice politic, neleg c lozinca noastr ca stat tnr abia nceput, trebue s fie: cultur, lumin, iubire. Gri gor ie Pop Dfn IVadlac

Bombardamente"
De toamna i pn primvara, satele noastre sunt supuse unor adevrate bombardamente de tablouri de ale oamenilor mari" ai rii, pe cari tablouri orice bun romn trebue s le primeasc i s socoteasc prezena lor ea pe o mare cinste n casa sa". i sosesc aceste tablouri fcute sul i recomandat, pe numele colii, parohiei, primriei, bncii populare, postului de jandarmi, ba chiar i pe numele particularilor. Alturi de adres este i o mic reclam a editurii, iar nluntru, lng figura ilustrului personaj", se face i biografia acestuia cam astfel: . . .chipul altur a t este al domnului X, fiu de stean, care iubete foarte mult pe ranii din mijlocul crora s'a ridicat i care se gndete n tot momentul cum s le vin n ajutor. A fost primar, a fost prefect, a fost deputat, a fost etc., etc., n care slujbe a luptat nentrerupt pentru binele rii i al rnimei. Astfel dup struinele d-sale s'au fcu osele, biserici, coli, mproprietriri, etc., etc., de cinci ori etc! i chipul unui aa om mare, iubitor de ar i de rani, poate sta cu vrednicie n casa oricrui bun romn." Fr ndoial vor fi muli aceia ale cror chipuri merit s stea n adevr cu toat cinstea n casa oricui i n orice coal ori primrie, dar n nici un caz nu ale attor cte se trimit. O, dac am avea atia oameni mari n ar, ci sunt n tablourile cari ni-se trimit, am fi, la sigur, ara cea mai fericit de pe glob. Pe basarabeni i-au speriat asemenea tablouri. Ori de cte ori vd la captul satului vreunul mbrcat n albstrele" c poart n mn vreun pachet, l ocolesc ca pe un holeric. Nu e mai puin adevrat ns c s'au trimis i tablouri a cror nsemntate nu poate fi nici mcar discutat. Tabloul lui Avram lancu, al ncoronrii i alte cteva, e bine s fie ct mai rspndite. Nu zicem nimic, dar nu tim dac i trimiterea acestora s'a fcut cu tirea ministerului i dac din ctigurile realizate de pe urma desfacerei lor se vars ceva n folosul statului. Credem c editurile sunt singurele interesate, deaceia apariia i distribuirea n ar a unor asemenea tablouri s fie supraveghiat i reglementat. Astfel tablourile ce se adreseaz coaleior, s se trimti prin revizorate; bisericilor prin protoerii, iar primriilor prin prefecturi ori s poarte mcar o viz a acestor instituiuni sau a ministerului respectiv, ln felul acesta am fi pui la adpostul unor adevrate bombardamente de tablouri trimise nu tiu de cine i n folosul nu tiu cui. Ce bine ar fi ca satele noastre s fie bombardate cu altceva: cu crticele ct de mici, folositoare i pe nelesul ori i cui! Este drept c s'au trimis i cri. Am primit i eu aa pe necerute i nc gratis cteva, dar cnd am neles de ce e vorba, mi-am fcut datoria i plcerea de a le trimite napoi. Editurile cari ne trimit fel de fel de tablouri i de cri nedorite, s ne trimit mai bine tablouri n adevr utile i crticele sntoase, binefctoare i patriotice. Astfel vor avea dreptul la dragostea i recunotina noastr i vor bine-merita del patrie. C. N. Drvrescu, nv.

VIATA DIN B A S A R A B I A
Redacie i la Chiinu I n s t i t u i i l e c u l t u r a l e 1 construi un palat administrativ, unde vor fi instalate toate autoritile pudin Cbi nu blice, aa ca ceteanul cu nevoi s nu Din zecile de asociaii culturale rofie silit a colinda tot oraul, pierznd mneti cari s'au constituit del 1917 i vremea i bani. Blii nu au nici o pn n prezent, multe au disprut n instituie bancar pentru credit ipocursul vremii. In schimb Universitatecar urban i la nevoi cetenii sunt tea Popular", nfiinat de un grup nevoii a mprumuta bani cu ipotec, de crturari inimoi n frunte cu d. necesari pentru mrirea i nfrumseP. Halipa, continu s existe, manifearea caselor lor, la cmtari partistndu-se la orice ocazie ca un focar culari, pltind procente lunare pn la de cultur de unde radiaz asupra n12 la sut. Primria oraului a dat lotregei provincii idei de dreptate, culturi pentru construirea caselor la functivarea binelui i dragostei de trecutul ionari publici, iar funcionarii sraci, acestor locuri romneti. Universitan'au de unde mprumuta bani pentru tea popular de apte ani de zile, ine construirea caselor. O banc ipotecar n cele trei seciuni ale sale cursuri liar ajuta pe acetia foarte mult. Nu bere pentru aduli, urmrite de muli avem nici abator sistematic, nici pia. elevi, cursuri predate de fruntaii inUn ora aa mare ca al nostru, nu are telectuali ai oraului, medici, maginici teatru cum se cade, nici sal penstrai, profesori i advocai. tru adunri publice, pentru sport, penSecretarul lor, d. prof. I. Negrescu, tru conferine, universitate popular, desfoar o activitate demn de rebibliotec, . a., de aceea aci nu exist nici o via cultural. Un palat cultulevat n materialismul zilei de astzi. ral ar putea adposti toate aceste in A doua instituie care dup nustituii culturale. meroase eecuri i njghebri a reuit s se consolideze i s atrag atenia general, este Teatrul Naional" de *ub conducerea d. Ludovic Dau. Datorit muncei depuse de d-sa i de toi colaboratorii d-sale, teatrul boicotat" odhuoar, a reuit acum s cucereasc publicul local romnesc i minoritar, care umple sala pn la cel din urin loc, la fiecare reprezentaie. Anul trecut pe lng piese din repertoriul strin alese cu mult ngrijire s a u jucat din cele originale romneti. Thebaida" i Achim" de V. Eftimiu, Valea Alb", de L. Dau. Pui de Cuc" de I. Peretz. Vlaicu Vod" de A. Davila. Rzvan i Vidra" de Hajdeu, osebit c matineurile de Dumineca i Joia, s'au reprezentat pentru elevi i soldai piese cu subiect naional. S'a constituit, sub patronajul d. General Rudeanu societatea Ateneului Romn del Nistru" cu filialele n unele centre basarabene. Anul acesta, Ateneul a suferit o mare pierdere prin moartea lui I. Sanielevici, fost vice-preedinte al instituiei, spirit organizator i unul din stlpii acestei instituii. Manifestnduse cum am spus, fr zgomot, Ateneul i ndeplinete menirea ce o are. Programul su este prea vast n cadrul vieei de astzi sbuciumate. Dar ncetul cu ncetul, comitetul va realiza programul ce i l'a propus. Instituia particular Casele Naionale" a reuit s organizeze cinci sectoare culturale n oraul Chiinu, innd n fiece Duminec, conferine populare cu subiecte atrgtoare pentru poporul din cartierele oraului, dornice de cultura romneasc. Z. A. Din Bla Oraul Bli, ntins del gara mare pn la a doua gar Pmnteni, lung nu mai puin de 5 km., nu are un alt mijloc de comunicaie dect pe jos, ori cu birje particulare, murdare i foarte scumpe. Funcionarii, cari de obicei locuesc pe la periferiile oraului merg la serviciu pe jos, copiii la coal de asemenea, pierznd timpul i foarte des riscndu-i sntatea, O linie de tramvai electric, dac oraul va avea uzina proprie electric, ar economisi n buzunarele locuitorilor muli bani. Cnd oraul Bli, a avut numai 12 mii de locuitori, erau 2 coli secundare i acum cu o populaie de peste 70 mii de locuitori, avem aceleai 2 licee, unul de bei i altul de fete cu camere numai pentru 2030 elevi i unde acum nva 80100 de elevi, pierzndu-i sntatea. Toate proectele, construcii, ntreprinderi, instituii, vor da venituri mari din cari oraul uor si repede ar putea achita mprumuturile fcute pentru toate lucrrile proectate. Afar de aceasta milioanele cheltuite pentru ndeplinirea acestui program nu pleac din ora, ci vor da de lucru negustorimii blene, meseriailor i lucrtorilor de aici. Pentru jude sunt necesare aceleai msuri, avnd ca scop: nlesnirea, nfrumusearea i eftinirea vieei ranului n aceeai msur ca i a oraului. C. U. bituaitt pieei basarabene

Cel m a i frumos
cadou de Crciun este o

MAIN ie CUSUT
se pot c u m p r a
mecaule special

Mare asortiment n to> , articolele de mod p< tru t o a m n i i a n . J Articole de frumusee senzaional la

la

A. ASZTALOS
C l u j , Str. . J o r g * 2. Pentru maini rspunde 5 ani, nva gratuit brodatul ou maina. Mainile se repara sub rspundere. . Accesorii, ace, uleiuri " . .
p e n t r u m a i n e ) e t c e t c

Se

poale

plti

rate

BLNRIA
Ludovic
Cluj,
Calea Regele Ferdinand Ifo. 17

Grimvald i Steiner
m a g a z i i de mod i articole de lex

Janky

Cluj - Piaa unirii 12 -

Cluj

Confecioneaz la comand n atelierul propriu totfelul de lucrri de blnrie, dup modelele cele mai noi i gustul fiecruia.
De vnzare din depozit blnuri moderne cu cele mai e/tene preuri.

A
gl
li j=g = == g

In a t e n i u n e a publicului consumator din Cluj i jur.

ln prvlia mea se pot cumpra s plrii albituri paltoane g o l i i totfelul de articole de mod bibteti, cu cel puin 23-30/o 3 mai i o l t i n d e c t oriunde. Vu rog s v c o n v i n g e i

EXPOZIIE P E R M A N E N T A
L u c r u r i l e ae pot p r i v f fur& o b l i g a ie tle c o m p a r a r e .

t S A C

WEISZ

CLUJ, 'a'ea Kege.'e Fe-dinaiid 49

BLNRIA
40-1210

Rspndii Cu I ( u r l'opornln

T r e i zile p n l a mutare. Ocazie r a r de a p r o c u r a c a d o u r i l e de Crciun

Din

La 14 Octombrie, societatea de lectur ion Creang", a elevilor liceului Avram lancu" din localitate a dat o petrecere urmat de dan. S'a jucat Millo Director" de V. Alecsandri. Au fost bine n roluri elevii fiera, Miclea i Gabor. D-ra Sirona Drago a declamat cu mult suflet i nelegere La icoan" de Vlahu. O apariie plcut a fost debutul orhestrei, de puin vreme njghebat, dar foarte bine pus la punct de d. prof. Prvu. Duminec, 15 Octombrie, s'a inut a doua conferin nvtoreasc in satul Luncoiul de sus. Cuvntarea de deschidere, a inut-o d. Pavel Lazar, care n cuvinte bine simite i pe nelesul tuturor, a vorbit despre coal", i a accentuat necesitatea de a da copiii la nvtur. D-na Irina Damian, ntr'un grai nflorit, dar ct mai popular, a dat foarte bune povee n viaa casnic, cuvntul de vraj: Rbdare. nvtorul din loc, Mihail Buloiu, a nchis conferina vorbind despre foloasele coalei. Conferina a fost urmrit cu mult interes i mulimea adunat la coal a subliniat importana ei. iii. Din Olinescu.

S T I C L R I E CLUJ

Cateii-Mati

In ziua de 21 Noembrie, a avut loc n sala festiv a coalei primare, dou edine a cercului V cultural din Ndlac. Dimineaa toi membri cercului cultural, n numr de 19, au fost la biseric, lund parte la sf. liturghie. Apoi a urmat edina intim. D-l N. Precupa, dir. coalei i preedintele cercului cultural a deschis edina, salutnd pe d. N. Petrovici revizor colar, care era de fa i nc ali nvtori din provincie. D-l nv. Ioan Rsdeanu, a predat o lecie practic din gramatic Complimentul" cu eleyii cl. III. D-l. N. Checiche, a vorbit despre Planul de nvmnt." Dup amiaz a urmat frumoasa serbare colar, condus de d-nii nvtori ai coalei din Ndlac: Precupa, Chira i Sinitean. D-l Precupa n cuvntul de deschidere a artat dragostea i iubirea de coal ce trebue s aib i mamele ca ntiul nvtor al copiilor. A mai vorbit d. Petrovici revizor colar despre: Obligativitatea i foloasele nvturii". Elevii coalei din Ndlac, au cntat frumoase cntece colare i au jucat piese morale. A fost bine itomniaMare" poem istoric i elevul N. Ptcan din cl. VI. Serbarea s'a sfrit cu cuvntul d-lui preedinte Precupa, care a mulumit i a urat stenilor ct mai mult dragoste de coal. D. R. eitineanul D i n M d r a (jud. Mure) Ziua de 1 Decembrie, n satul nostru a putut fi serbat ca i altdat cu toat cinstea i mreia. Dimineaa s'a oficiat un Te-deum de ctre sf. sa Maxim Pop, preot gr. cat. n prezena romnilor din sat i a colarilor. Dup terminarea slujbei, sf. sa a inut o predic despre nsemntatea zilei din punct de vedere istoric-naional. Del biseric mulimea s'a strns la coal unde a fost o manifestare patriotic destul de reuit. Aceast manifestare a constat din artarea nsemntii zilei de ctre d. nvtor local, dup care d. Maxim Pop, preot, cu mult nsufleire ntrete i aprob pe vorbitorul dinti. Au fost produciuni colare date cu cofdii coalei de stat, artndu-se prin poezii frumoase patriotice diferite momente nsemnate pentru neamul nostru. Corul pe dou voci a Intonat cu mult mestrie multe cntece. N. D. Delacorabia

Invatorule,
Cine este acel care muncete cu vorba i cu fapta pentru a ridica din ntuneric bietele fiine omeneti ale acestui tnr neam? Cine este acel care mbtat de idealismul altor vremi, fr a se gndi la o rsplat material, cum se gndesc toi cei din jurul lui, nelege s-i fac datoria? nvtorul. El prin vorb i prin fapt, zidete temelia Romniei de mine, cimenteaz i armonizeaz sufletele fiilor acestei patrii, ca atunci cnd va fi nevoie, s putem rspunde chemrii. Acest umil servitor al neamului, nvotorul, care are o chemare sfnt, nu i-se recunoate niciun merit, nu i-se pltete nici serviciul cu att ct ar putea s-i duc viaa lui modest de apostol". Cerem i nu ni-se d, batem i nu ni-se d e s c h i d e . . . Degeaba spunem acelora cari conduc destinele rii, degeaba strigm c copiii ne plng de foame, nimeni nu mai are urechi s ne aud. Acei cari ar fi n drept s ne aud i s ne satisfac i interesele noastre, n'au timp. Fiecare caut ca atta vreme ct este la putere, s-i fac o avere; nu se gndesc i nu se ngrijesc de soarta neamului, ai crui conductori sunt. Privirile lor sunt aintite numai asupra prezentului, nu i asupra viitorului pe care l ateapt ara i l ateptm noi toi. Atunci tu cum rmi, umilule nvtor? Te mulumeti s munceti i s fii ceretor? Pentru ideal, va fi modestul tu rspuns. Dar nu te ntrebi, creditorii ti vor nelege c tu faci parte din tagma acelora care muncesc pentru ideal, nu pentru bani? Vor putea ei s neleag aceasta, cnd n zilele de azi toi muncesc pentru bani? Ce este de fcut? S muncim, s ne facem noi datoria fa de neam, chiar dac el nu nelege s-i fac datoria fa de noi. Odat, odat cnd munca noastr va rodi, poate roadele vor fi mai vorbitoare, dect munca de azi. S sperm cu toii, aa cu am sperat i pn acum, ntr'o mbuntire a soartei noastre, cci este peste putin j ca strigtele noastre s nu aib un rspuns n fapt, cci de vorb suntem stui.

In primul rnd, oraul Bli a r e stricta nevoe de nfiinarea aici a unei Camere de comer i industrie i de sine stttoare pentru nordul Basarabiei, cci actuala Camer de Comer din lai, crei aparine i Bli, stoarce in fiecare an mai mult ca dou milioane lei del negustorimea oraului, iar a-i aduce vreun folos real. Aceti uani rmnnd aici vor putea fi ntrebuinai numai n interesul oraului. Strzile i uliele oraului trebuesc toate pietruite, pentruc oamenii s nu-i frng picioarele i s n u mai umble prin glod. Lipsa canalizrii este principala cauz a ntinderei epidemiilor i a marei mortaliti ntre copii. Curirea curilor i latrinelor astzi cost foarte scump i de aceea odat cu pavarea strzilor, trebue canalizat ntregul ora. Alimentarea cu ap a oraului nu este ndeajuns. Strzile oraului nu sunt luminate deloc, cci cele 20 de felinare pe care le avem la rspntii principale, nici n'au lumin ndeajuns; sunt prea puine i se sting atunci, cnd este mai mult nevoie, lsnd oraul n ntuneric i prad rufctorilar. Ins lumina electric cetenii o pltesc mai scump dect cei din Capitala rii. Este deci strict necesar a construi o uzin comunal, care s furnizeze un curent electric suficient i eftin. Instituiuni publice n'au cldiri proprii. Cele mai multe sunt instalate n case particulare. Este necesar a se

Nu s'a scris demult despre acest ora care prea ca doarme ascuns n timbra tainic a tcerii. Nimic, doar nici numele lui n'a figurat, doar din cnd n cnd, atunci cnd s'a hotrt din partea forului superior ca s piard titlul capitalei de jude, care titlu purtat cu cinste i demnitate 'mai multe decenii dearndul. Careii-Mari nu doarme, nu i-a pierdut renumele, el lucreaz n tcere, dac nu cu succes pe cmp politic, dar de sigur pe terenul cultural are mai mare vaz, prin care i formeaz un drept de a fi stea luminoas la grani i acest drept oamenii politici nu ni-1 pot rpi i nu-1 vor putea niciodat. E drept c romni, suntem cam puini i poate nici nu posedm i cunoatem limba romneasc dar sentimentele noastre cari se sbat i plpe in inima treaz, sunt pur romneti i naionale. i dac politica vrea s nceteze progresul nostru economic-comercial i dac marii brbai i ntorc faa del noi aceti mici, apoi apostolii luminii, reprezentanii culturii romne, ne mbrieaz cu att mai mult. Ce s spun? In toamna iiseasta ni-au cercetat diferite trupe de teatru venite chiar din capitala Romniei, n turneu de propagand, ca s infiltreze n noi, n sufletul nostru idei sntoase, principii, nvturi cari ne folosesc mult i ntresc sentimentul dragostei de neam, aici la grania de apus a rii. I-am primit pe aceti purttori de lumin cu toat cldura inimii aa puini cum suntem. Serbri dup serbri. Ce zicem de ziua de 28 Noembrie. urnea nici nu o bag n seam dar noi totui o srbtorim din suflet, i pentruce? Pentruc ziua de 28 Noembrie, este o aniversare pentru oraul Careii-Mari i nc a patronului liceului de stat Vasile Lucaciu". E ziua cnd dup una miie de ani petrecui sub jug strin, pentru prima oar n Careii-Mari, bi -28 Noembrie 1923, s'au deschis porochilor.

Cerealele: Sunt cutate porumburilc, pltindu-se 4445 mii lei, franco, vagon staia de ncrcare i 4647 mii lei vagonul loco. S'au ncheiat diverse transaciuni cu orzuri, de provenien din vechiul regat, pltindu-se la 55 mii Iei vagonul. Secara i grul sunt mai neglijate. S'a pltit pentru secar ntre 66 vl mii lei vagonul, dup calitate. Grul regean, s'a oferit, cel roiatic ntre 9293 mii lei vagonul, cel galben ntre 9091 mii lei vagonul. Fructele: Animaia din sptmnile trecute a sczut. Nu sunt cereri din strintate. S'au oferit prunele cu 13 lei kg., iar cele afumate cu 9 lei 50 bani kg. La nuci, cereri lipsesc. Preul lor variaz ntre 1718 lei kg. de nuci nesplate i 2021 lei kg. celelalte categorii. Alimente: Piaa alimentar n continu urcare. Alimentele se urc n fiecare zi dup bunul plac al vnztorilor. Un ou este 4,50; untul s'a scumpit cu peste 2025 lei kg., zarzavaturile, carnea i de asemenea i celelalte alimente. Manufactura: Criza se accentuiaz tot mai mult. Vnzri se fac foarte puine, iar prvliile abunda n mrfuri. Aceast criz se manifest tot mai mult n Basarabia din cauza c del rzboi, numrul comercianilor a crescut foarte mare i pe fiecare zi se nscriu firme noui. Cum majoritatea acestora n'au capital i au mrfuri cumprate cu bani mprumutai, se nelege c fac fa crizei cu foarte mult greutate i mare parte din ei sfresc i vor sfri prin a nceta comerul, devenind falii. De remarcat i revirimentul produs n public, care se abine n cel mai mare grad del cumprturi. Funcionarii publici prost pltii, unii din principalii consumatori, conteaz acum foarte puin pentru comer. D. N.

C e l m a i i e f t i n i z v o r de c u m p r a r e ?
Sticl, po-cehia, Cfidre pentru <ablouri, vase pentru buctrie, totfelul de vase smluite sub preurile de pia

Mare asortiment pentru trgul de Crciun

R U D O L F A
80 21

Cluj, Calea Regele Ferdiuand 7 (lng palatul Urania)

Mare depozit permanent de generatori electrici, dynamo, motoare i transformatori, precum i de material pentru instalaiuni. Depozit n comision n toate oraele mai mari. Preliminare (devize) la cerere se trimit gratuit de ctre soc.

G A N Z
Soc. Anon. de Eletricitate & Co. CIJL I, STR. R E G I N A M A R I A 16.
T

1:;

Adresa telegrafic A L I E R X O , Telfou

9-91.

Reprezentana firmei GANZ & COMP. DANUBIUS, S. A. pentru motoare cu benzin, motoare de gaz cu pompe, pompe centrifugale, pentru aranjamente de fabrici de crmid i pentru vagoane de ci ferate precum i pentru accesoriile acestora, etc. etc.

oseaua naional din Munii Apuseni

Dup multe trgneli n sfrit s'a' ajuns la punctul de apropiere a ndeplinirei unei vechi i arztoare dorini a ncjiilor locuitori din Munii Apuseni, s aib un drum mai apropiat care s lege aceti muni sraci n ale mncrii, cu bogata vale a Mureului. Dummec la 15 Noembrie, s'a srbtorit punerea pietrii fundamentale a acestei osele. E r a u de fa ministrul lucrrilor publice, d. general Traian Mooi, deputaii d-nii I. Rusu-Abrudeanu, Petre Mete, Vulcu i Paicu, asesorii consistoriali d-nii Baloga del Sibiu i Dr. Stanca del Cluj, profesorul d. tefan Mete, prefectul judeului, d. Dr. Camil Velican, subprefectul, d. Dr. B. Ciura, colonel Stakhammer, inginerul Bocicor, . a. In comuna Geamal, s'a celebrat un serviciu divin de ctre ease preoi n odjdii. Printele Doma, protopop n Zlatna, a rostit ctre oaspei o scurt cuvtnare de bun sosit. Toate comunele din jur erau adunate la aceast srbtoare de mult dorit. Au mai vorbit d. deputat I. Rusu-Abrudeanu, d. asesor Bologa, d. porfesor S. Mete i un ran mo". D-l ministru Mooiu n cuvntarea sa de mulmit pentru primirea frumoas ce i-s'a fcut, a promis c va strui din toate puterile sale ca n fiecare buget s se voteze maximumul posibil al sumelor necesare p n la terminarea acestui drum att de trebuincios. Terminndu-se festivitatea toi oaspeii s'au dus n comuna Teiu, unde s'a dat un osp n onoarea d-lui ministru, la resturantul fraii Suciu. oseaua aceasta era proectat nc nainte de rsboiul mondial, ns pe de o parte suma enorm ce trebuia la facerea ei, deoarece traverseaz stnci uriae de piatr (granhV), iar pe de alta fotii stpnitori unguri nu se prea sinchiseau de binele locuitorilor acestei regiuni, numai romni, astfel lucrrile au ntrziat pn la isbucnirea rzboiului. vumai aa ne putem explica cum au putut fi lsai bieii mocani s inconjre pela Turda sau pela Albalulia, cnd i duceau bucatele (gru i porumb), drept preul muncei lor de peste toat vara n mnoasele cmpii de pe esul Mureului. Pentruc ei numai aa pot tri toat vara sate ntregi coboar din muni i s resfir pn prin Bnat, spnd i secernd, dar nu pentru bani ci pentru bucate, pe cari le transport acas pe spatele cailor i ale lor proprii. P. Fodoran

81t1

IlfllTOlS!
Cum, D-voastr nu tii c la noi se pot face cumprri cu preuri

IEFTINE
Avem n. depozit totfelul de vase de buctrie, obiecte pentru cadouri, tacmuri, etc,

f ase e m a i l a t e

V rog s v convingei despre preurile noasbe: 4.50 pahar pentru ap dublu tare del 18.farfurie de porcelan dublu tare * 1 5 6. Garnitur persoane complect, veritabil de Karlsbad per-tni persoane pentru fructe i prjituri din por150. celan veritabil persoane, pentru ceai sau mocea din porcelan varisbl 2 8 0 . pentru mncare, porcelan veritabil de Karlsbad 26 buci 1 2 5 0 . 150.perechi farfurii cu ceti din porcelan colorat 20. 1 pereahe ceac cu farfurie jumtate tari Preturile de mai sus sunt valabile numai 14 zile

Moskovits < & Comp.

C a l e a R e g e l e F e r d i n a n d ( f o s t a V e s e l n y i ) 55 -8-10 In fa eu pota prin ci pa'.

a ^
George Ketezeanu

N. Flmnda,

nv.

irul

14041

POPORULUI

4**$

In aceste srbtori de o frumusee rar pentru cretenism, mpodobit n vetmintele minunate ale gndirii. Cultura Poporului" intr n casele voastre, iubii cititori. Avei n ea un prietin sufletesc ; i n mijlocul familiilor d-v. asculta-ii i nelegei-i chemarea slovei romneti, chemarea la o via fericit a neamului. Din parte-v nu v rmne de ct o fapt mic de ndeplinit : fiecare cititor s aduc doi abonai la foae. Acest dar fiecare hun romrt trebue s l ndeplineasc pentru susinerea Culturii Poporului".

Un caz

curios

SFAT PRIETENESC
ctigm n 3 zile, n altele n 2, ba pe unele locuri chiar ntr'o zi numai) i s trimitem aceti bani la Cultura Poporului", gazet romneasc din Cluj, foae care n schimbul banilor acestora ne va trimite n fiecare Duminec cte o gazet, mare frumoas adec 52 de foi pe an, i la srbtori mari, nc cte un numr n 8-10-12 pagini i n care gazet vom gsi toate sfaturile trebuincioase or crui om i n special nou stenilor, i care gazet fiind scris pe nelesul nostru stesc ne folosete i la ngrijirea tuturor animalelor domestice i a tot ce ne nconjoar i avem nevoie de ele. Dar pe lng multele sfaturi mai gsim aici tiri din toate satele i oraele rii, gsim tiri i sfaturi cum s nelegem legile i ce legiuiri nou s'au fcut; apoi gsim tiri din toat lumea. In sfrit ca s tii cu toii ce gsim n Cultura Poporului", v pot spune att c aceast foe e ca o comoar n care s'ar gsi toate minuniile pmntului, toate de folos i nu tii pe care s o iei i pe care s o lai. Astfel dar citind Cultura Poporului", numr de numr, ori cine fie stean, fie oran, ncepe s prind firul mersului trebilor din ar i din afar, ncepe s afle ce trebuie s fac la anumite nevoi i aa cnd vine cutare sau cutric pierde-var, fie mbrcat n straie steti sau oreneti i i toac la ureche verzi i uscate, vrute i nevrute, drepte i minciuni, cel care citete regulat Cultura Poporului", poate s rspund ori cui spune-i altuia braoavele d-tale, eu care citesc regulat Cultura Poporului" tiu c lucrurile stau altfel nu cum spui d-ta" i amicul va pleca ruinat c a fost dat de gol de cititorii Culturei Poporului". Vrei dar s fii luminai la minte i sntoi la corp? Punei de-o parte cte 55 de bani pe zi sau 3.85 lei pe sptmn, sum care nu face nici ct da-i pe tutun i o foi (zilnic de multe ori) i abonai-v cu toii la Cultura Poporului", la nevoie, unii-v doi trei i facei ca n anul 1926, s nu lipseasc din nici-o cas dela ar aceast comoar i la ncheierea anului 1926 toi ceice vei ndeplini sfatul meu mi vei mulmi pentruc am putut s v dau un sfat bun pe care l cred folositor tuturor romnilor deci i rii Romneti. P. Broc din Voineasa-Vlcea

Hangu-Rpciime
Impresii
mprejurarea de a fi martor la un proces m'a fcut s vizitez satul Hang, pentru prima dat. Acest sat mi-1 nchipuiam un al doilea Bicaz, sau poate ceva mai mult, ns excursia m'a readus la realitate, din lumea nchipuirilor. Ieim din Buhalnia i esul Hangului ni-se ntinde ct cuprinzi cu ochii pn n Bistria. oseaua naional se ntinde drept nainte, apoi cotete la stnga. Satul gura Hangului se zrete spre dreapta, iar satul Frigi pe stnga, de cealalt parte a Bistriei. Acest stior, numai cu un mnunchi de case, are o bisericu i coal. Fac asemnare cu Potocii unde profesez care n'are mcar nici local propriu pentru coal, necum biseric. Cinste se cuvine locuitorilor din Frigi, cari-i dau tot interesul ca satul lor s propasc! Intrm n Hangu. Case rslee se ntind pe marginea oselei i pe delturi, dndu-i o nfiare mpestriat. Trecem pe lng coala primar: O cldire mrea se ridic pe dreapta oselei, pe un loc ridicat, ntre brazi. De aici n colo, acela ir de case se in lan. Din loc n loc, cnd pe dreapta, cnd pe stnga, se vd crme i restaurante, bodegi cu firme multicolore.""Tn partea dreapt n odaia unei dughenie se afl Cminul Cultural", despre care s'a mai scris ceva n aceast foae. Trecem pe lng coala primar de fete spitalul Regele Carol" i locuina doctorului, case mai frumoase din sat. La o cotitur, pe stnga, se afl gimnaziul mixt Dr. C. Angelescu", ntr'un local nou, drept pe marginea Bistriei. Trecem peste podul dela Rpciune, care cam aproape jumtate a fost aruncat n aer cu dinamit n timpul rzboiului. Am intrat n Rpciune. Casele ncep s se ndeseasc i s se nire mndre pe marginea oselei. Pe partea dreapt ni-se arat primria, postul de jandarmi i locuinele notarului, nite case cu nfiarea drgu, acoperite cu olane. Deoparte i de alta a satului se nnal pduri mari de brad, care l strjuesc contra frigului. Cotim la stnga. Alte priveliti noui ni-se desfoar: O cldire minunat se arat printre brazi, apoi biserica cea nou, la care se lucreaz de vre-o 25 de ani, i arat turnurile ipcuite i nelipite. La poarta bisericii se afl o icoan a Sfinilor Voevozi, aezat ntr'o gheret, unde se gsete o cutie de tabl pentru a arunca fiecare trector ct l las inima, pentru terminarea sfntului loca. Drept nainte, pe marginea Bistriei, se zrete restaurantul Ceahlul" i fabrica de cherestea. Pe partea stng e aezat oficiul postai, casa avocatului Hotnog i judectoria, care nici n'o bnueti c'ar fi acolo, dac n'ar avea firma pus ntr'un balcon. Pe dreapta se nir: un rnd de barci stricate, apoi civa cismari evrei, librria lui Frcanu, . a. La stnga un drum ce duce la administraia fabricei i la schitul Durau. De aici, deoparte i de alta a drumului, se nir case frumoase, aezate la linie, dnd nfiarea unei strzi. Aceasta-i nfiarea satelor HanguRpciune pentru un cltor care le vede ntia oar. i apoi din fuga unei crue cu doi cai nu poi cerceta un sat n toate amnuntele lui. Sper ns cu alt ocazie c voi avea fericirea s le cunosc mai deaproape i'n acela timp m voi interesa i de progresul acestor sate pe toate trmurile. V. S. Topolia. UNA 7

Direciunea coalei din Clrai a primit urmtoarea adres din partea rabinului oficial din acea localitate, care denot mentalitatea conductorilor spirituali ai populaiei evreeti din acea parte. O redm ntocmai: Romnia, Minister al Cultelor i Artelor Rabin oficial", Tuzora, jud. Orhei, 1925 Noembrie 6. No. 488. Domnule Diriginte, Ocazional am ntiinat c copii de rit mozaic care se nva la coal ce o binevoii a conduce sunt obligai de ctre personalul pedagogic s vie la coal i Smbta, ceiace nu se admite conform ordinului al d-lui Ministru al Instruciunei No. 116853 din 6 Noembrie 1924. Aa fiind pentru a evita orice nenelegere ntre prinii colarilor evrei i personalul pedagogic, rog s binevoi a lua msuri ca evreii de rit mozaic s nu fie silii s vie la coal n zilele de Smbt cum se proceda pn n prezent. Cu stim Rabin oficial (ssj I. B. Zevi Cum era firesc Direciunea coalei a decimat onoarea de a corespunde cu d. rabin oficial, artnd c cu regret nu poate executa dect numai ordinele revizoratului, neavnd nici o cunotin de sus pomenitul ordin. N. C.

Casa de pstrare i Banca de Credit S.A.

Cluj, Piaa Unirii \o. 7.

Societatea

pe aciuni

Cultura

Poporului"

Capitaluri proprii: Lei 48,000.000

Sucursale: Dej, Diciosnmartin, Alba-Iulia i Trgu-Mure^ Societi afiliate : Casa de pstrare a judeului Turda-Arie S. A. Turda, Casa de pstrare a jud Odorheiu S A Odorheiu, Banca de pstrare i Agricultur a jud. Alba-Inferioar, Aiud, Banca de Pstrare i Credit din Reghinul-Ss- sc. Are magazine lng Gar: Primete bani spre fructificare, escomteaz po ie, transmite sume n ar i strintate. Safe D e p o z i t . Se oeuci cu toate operaiunile bancare.

Un om sntos la cap i la suflet, d intr ntr'o cas ntunecoas, fr .erestre. fr lumin i cu aerul mcsit de toate mirosurile rele, ndat se simte par'c lovit n cap de o miuc puternic, rsuflarea i-se oprete. Ce fel de sntate au locutorii unei semenea case, ori ce om cu mintea uminat i poate da seama. i cnd d de locatari mai vorbesc luBndu-se cu sntatea minii i corpufci lor. numai mil, poate s inspire i cui. Aa este i cu ntrega fptur omei*a I : Cel care citete o carte, o gat, e a omul care locuiete n cas Uminoas, cu ferestre mari, pe unde, p t aerul binefctor, ct i razele oarelui, intr din belug, pe cnd cel re nu citete nimic e ca acel om are locuiete n o cas ntunecoas i Capii i n mintea cruia numai Suduri negre se ncuibeaz i n corp M felul de boale. liai departe, se tie c acolo unde izelr oarelui nu intr, mai curnd .. trziu intr doctorul i nu de tine ori chiar i moartea. Bolile de felul n aerul stricat se ncuiba. Aa M ine nu vrea s-i pstreze sn|ea minii, a corpului i a sufletului uit i bine la ntunerec. romnii, neam mare de oameni, am din romani i daci, vechii i putac;i stpnitori ai acestor inuturi, I Aitern sta mai mult n ntunerec. f ea noastr, nici menirea noastr p; tant nu ne poate lsa n o aseKea stare de robie a minii. S n ne mai lsm robii de moleJft ce ne cuprinde de un fel de lsate las, sau: cum a trit taica, jj tri i eu, n u ; ci acum pn mai e eme, s artm lumii ntregi, ; mi n adevr urmaii romanilor dacilor, i c meritm acest nume, strnepoi ai lui Traian i Decebal. Acest lucru nu e greu de loc, ba din tri V i-- e foarte uor. Lumineaz-te j v e i fi; voiete i vei putea", a zis Rosetti, i aceste cuvinte stau .n fruntea acestei gazete. InceLtul ejgreu. Dar dac e voin totul erge >|or. Chiar cei mai greoi s cerL s | ..^rea" i vor vedea minunea lui cum i aduce la calea bun. i, Ante pild i un sfat. loc s dm bani la farmacie sau ital s ne cumprm sntatea, l"* "'ai bine ca s tim din vreme, Irebuie s facem s ne pstrm salatei), ferindu-ne de boli? Toi, crpi i zicem c aa e, dar ne muluzisul, de fcut nu facem, pn nu ne d apa de gur", vorba veit btrneasc, i deci pn nu ncep a ne viziteze, sub diferite forme, la vrem cu tot din-adinsul s scte toate relele prezente i vii. nu trebue mare lucru, ci treI punem deoparte pe fiecare an 10 de lei (care dup preul zilei lucru de azi, pe unele locuri i
|f

Oficiu autorizat pentru devize!

O reclam bun se face prin Cultura Poporului''

MARE TRG DE CRCIUN I A N U L NOU!
I o ateninnea marelui pnblic! Ina'nte de a v face oumprturile de lipsa, v rugm s v cunvingt i despre preurile noastre ocazionale la magazinul nou de mode brbteti

Vedem c avem pres puternic i nu-i a sufletului curat romnesc; vedem c avem ntreprinderi mari financiare i economice i sunt ale neprietenilor; vedem c industria i comerul sunt fagure de miere pentru toi strinii, i totui majoritatea romnilor se ndeletnicete cu naionalism sentimental n loc s treac la munc asidu i rodnic. Trim n vremea faptelor. La finana strin, s opunem a noastr; la capitaluri strine, ale noastre romneti; la intreprmderi de tot soiul, asemenea; la presa de bulevard, presa de idei i la cultur strin cultura noastr proprie ntemeiat prin coli, instituii tiinifice, i altele. Cultura Poporului" a pit la nfiinarea unei societi pe aciuni cu acela nume. Societatea va njgheba un Institut de arte grafice la Cluj, cu un capital de 3 milioane cu drept de emisiune pn la 10 milioane de lei. Institutul acesta va edita Biblioteci eftine i bune pentru ridicarea cultural a satelor. Se vor tipri Biblia, cri religioase cretine, cri de agricultur i tot ce privete solul, cri de igien, folklr, poveti, monografii, cri pentru popularizarea tiinei, cri cu ndemnuri la meteug, la nego, la societi cooperative, . a. O aciune cost 200 de lei. Acei cari pricep binefacerile unei asemeni instituii sunt rugai s contribue cu obolul puin ce-l au, cci pictur cu pictur, se face marea. Avem ndejde n oamenii de bine i de fapte, cci tot se mai gsesc n aceast ar. Deocamdat primim nscrierile iar cnd vom publica statutele societii pe aciuni Cultura Poporului", fiecare va trebui s verse cotele nscrise. Numele subscriitorilor se va publica n fiecare numr. Suma din urm Lei 135.600 4.000 N. Ticu America - 20 aciuni 40 I. C. Stuparu, tnv. Seoca, Dolj 2 aciuni Total Lei 40 OoO

Cercul cultural Tinea

(Ardeal)
nvtorii din cercul cultural Tinea, au inut adunarea lunar n comuna noastr. Slujba bisericeasc a fost svrit de P. S. Sa Petru Serb, protopop ort. rom. al tractului Beliu i parohul comunei. Sf. sa ntr'o vrobire frumoas a dat sfaturi prinilor, cum s se ngrijeasc de bunstarea copiilor i a salutat pe nvtori. In conferina intim, nvtorul Nistorian, a inut cu cl. I. o prelegere practic, iar nvtorul Radu, a inut a disertaie temeinic despre coala activ i coala muncii. Dup mas, elevii au declamat i cntat frumos, iar nvtorul V. Strau a inut o frumoas disertaie despre datorinele mamei, disertaie care a fcut o impresie adnc asupra mamelor i poporului care umplea sala coalei. Printele protopop a mulmit nvtorilor, n numele poporului i ndeamn norodul a primi sfaturile date. Dela aceast adunare ne-am desprit cu dorina ferbinte de a ne ntlni n vara viitoare la sfinirea bisericii, care acum se zidete i care va costa cam un milion i treisute mii lei, la care a venit i statul n ajutor cu suma de 10 mii de lei. V. S.

4 V A
Capitali

t.Vr

KALA

L L O Y D"
S T R A D A REGINA M A R I A NO. 2 0

pentru industrie i comer s.a. CLUJ, Str. Reg. Maria No. 1-3.
Lei O.OOO.OOO. Fonduri: Lei 18,000.000, FILIALE: Alba-Iulia, Arad, Bistria, Haeg, Sibiu, Turda.

Plrii, epci, cravate albituri, paltoane etc In croitoria magazinului LLOYD se pregtesc dup msura totfelul de costume brbteti, dup ultima mod cu preuri foarte ieftine Fasonul unui costum compleot IOOO l e i .
74-4-s

I I 1

SEVIA

S'a

deschis

PANTOFMA Studenilor Cretini

n Str. Oh. Bariiu (edificiul nou al oraului) unde se servete tot felul de nclminte cu cele mai reduse preuri i se execut tot felul de reparaii q cel mai scurt timp. Rog onoratul public a se convinge Petre Gherasim
pantofar de lux

DE CEREALE Comer cu tot soiul de cereale. Export de trifoi i luern. Stabilimente speciale pentru descucutare. SECIA DE COLONIALE Import direct de calea, orez i alte articole coloniale. FABRIC DE SUROGAT DE CAFEA CENTRALA SE< TIA SPECIAL FENTBU CEMENT SECIA DE BANC l DEV1ZL Executa totfelul de transaciuni bancare, pli pe toate pieele interne i stieino. DEPUNERILE se fructific n condiiunile cele mai favorabile. Impozitul dup depuneri l pltete institutul. LEGATURI DIRECTE CU AMERICA

Mare asortiment

Fiul lui Matia Kun j

cuitul* opticia, Cluj, Calea Victoriei 3 . !
promt. ====l || N i c h e l a r e i ast-uitul se e x e c u t ' ! = = = = = = = = . = = = =

Restanrautul

Bufetul

! CENTRAL !

complect restaurat s'a deschis din nou i st la dispoziia onoratului public. Rugm sprijinul publ ic al ui romnesc. Cu t o a t s t i m a I u l i u i SI e l a S z i l a - v
P l a f a I T n l r l i Inf

Este imposibil s nu tii

D-voastr, c c i o r a p i i m n u i m a i i e f t i n numai

A. O N A M E N T U L :
P e un a n 250 de lei. P e n t r u s teni, n v t o r i , profesori, preoi, s t u d e n i , m e s e r i a i i m u n c i t o r i 200 lei pe a n . A b o n a m e n t u l se pltete n a i n t e ; se fac a b o n a m e n t e i pe o j u m t a t e de a n . P e n t r u instituii f i n a n c i a r e , biblioteci, c l u b u r i i l o c a l u r i publice, a b o n a m e n t u l este 400 lei. P e n t r u s p r i j i n i t o r i i foaei m i n i m u m 500 lei. I n A m e r i c a 3 dolari, n J u g o s l a v i a 120 d i n a r i , n celelalte r i 450 lei pe a n . Banca Economic Ardelean, S. A. Cluj, str. Regina Maria 49. Cap i t a l social lei 5 milioane. R e z e r v e o milioane. D e p u n e r i spre fructific a r e lei 40 de milioane. Debitori lei 50 de milioane. Se ocup cu t o a t e afacerile b a n c a r e n condiiuni favorabile. P e n t r u d e p u n e r i p l t e t e interesele cele mai m a r i i replt e t e fr nici u n a n u n prealabil. Escompteaz accepte, efectueaz remiteri.

la firma

~ c- == 7 1 i

r
MARE ASORTIMENT IN MRFURI TRICOTATE

ii Numai
MARE ASORTIMENT IN MRFURI TRICOTATE

S I P O S
Calea Reg. Ferdinand No. 8. se pot cumpra.
51S-

. 1 RADIO

Conferinele clerului Eparhiei Dunrii-de-jos

ocitatea clerical Solidaritatea",' p, sab auspiciile sale n fiecare an, cir lu de conferine n localul Clal'ii Preoesc" din oraul Galai. Anul acesta, s"au inaugurat aceste pfe'ine cu disertaia printelui Pe& On. Savin, din corn. Jorti, jud. Iviriui. Sf. sa a tratat subiectul rkor: Preotul n literatur", ban, n rezumat, expunerea pr. ofeiiniar, care a ntreinut auditorul I foarte plcut, achitndu-se per3 ndatorirea sa, cu care fusese a n a t , pentru ziua de Joi 19 Norrie. Pe.ihea literatur romneasc a nit din pana slujitorului smerit al irului, care, n toate vremurile, a iersonagiul cel mai de vaz din a t e a romneasc. Unul ca diacooresi sau alii, au pus temelia literi romneti prin ncercrile lor xdice, iar umilul Dosoftei mitroI al, dat cele dinti versuri n I echea noastr limb. ] lnd numeroi autori i scriitori toi, ne-a a i t a t printele confe' ar cum acetia au relevat, n te frumoase rolul precumpnitor eotului cretin de pretutindeni, vind n culori vii activitatea i lubun ce-1 desfoar, atunci cnd se n slujba adevra a lui Hristos. t aa, scriitorii romni, n operele literatur, au scos n relief suflul a vie ce-1 revars asupra creiilor adevratul preot i numepagini ale talentailor scriitori literatura romneasc, prezint le idealuri ce se nfptuesc de scriitorii bisericii lui Hristos. rintele Savin, a mai tratat i o latur a subiectului i anume c scriitori de prost gust, voind s mai mult senzaie, prin volumele dat la iveal atunci cnd s'au s fac literatur, au gsit cu jba s dea n vileag slbiciunile i ele omeneti ale preotului, cruia eeace este ngduit tuturor lui ee iart nimic au cutat zic Ipboare frumoasa treapt a prestipreoesc, cu o ur de nedescris Ind s provoace o not discorntre pstor i pstorii, ridiid satirizrile acestor din urm resa celui dinti, dent c acest spirit de batjocur, creiaz prin aceast literatur st gust a sus numiilor scribi "fluenat de pornirea anticretin i de necredina celor cari cutau s ncerce drmarea autoritii clericilor cari prin poziia lor de predicatori numai ai adevrului sunt ca o stavil pentru toi acei cari duc o via de bun plac i rsfat n desmerdarea tuturor plcerilor. Confereniarul ncheie justificnd faptul acesta prin proorocia fcut de nsu Mntuitorul, care spusese sf. apostoli cum vor fi apreciai de lume: Dac ai fi din lume, ea v'ar iubi pe voi; dar pentruc din lume nu suntei, de aceia lumea v urte". Sper c un curent nou de adevrat literatur romneasc i cretineasc, va spulbera toate nvinuirile gratuite ce s'au aruncat asupra propoveduitorilor cuvntului dumnezeesc i o nou concepie se va ntrona n societatea noastr atunci cnd ea va fi condus de spiritul cretin. Dup conferin, printele Savin, a fost viu aplaudat de asculttori, au urmat cteva cntece naionale cntate de corul clasei a 7-a i 8-a al Seminarului Teologic din localitate. Printele profesor tef. Aric, vicepreedintele societii Solidaritatea", a mulumit confereniarului, elevilor seminariti i asculttorilor. Totodat a comunicat c P. Sf. Episcorp, care dorea s fie de fa la nceperea conferinelor din anul acesta, fiind indispus, n'a putut s ne onoreze cu prezena sa. Sf. Sa a anunat pentru conferina viitoare a pr. diacon Al. Constantinescu, dela Catedrala Episcopal i profesor la Seminar, care va vorbi despre: Vindecri miraculoase". Caius Spartacus,

BROAD CAS TING

PENTRU APARATE TECNICE

Mare trg de ciorapi

Ciorapi Ciorapi Ciorapi Ciorapi Ciorapi

cu fireturi

reduse
25 53 69 98 125

tricotai n toate colorile . . . . Lei Flohr n diferite colori . . . . Lei Mu slin n colori moderne . . . Lei de a Muslin n toate colorile . Lei de mtas extrafin n toate colorile Lei La firma

BLATT
CLUJ, PIAA UNIRII 13.

CITITORII CULTURII POPORULUI IN BAZA BONULUI DIN GAZETA PRIMESC 10% REDUCERE
Reprezentana general :

ATLANTICA"
Prp. PETRU POP CLUJ
CALEA REG FERDINAND 1

BROADCASTING
CLUJ,

Mnui fine i alte tricotaje la firma BLATT sunt de

numai vnzare
No. 45 perm

I N ziua de 10 I a n u a r i e , 1926 v a * a v e a loc Marele Bal a n u a l , m a s c a t , n e m a s c a t i c o s t u m a t al T e a t r u l u i Naional. A t t prin o r g a n i z a i a sa ct i prin o r i g i n a l i t a t e a surprizelor a c e s t bal v a fi cel mai m a r e e v e n i m e n t al c a r n a v a l u l u i . T o i artitii t e a t r u l u i i v o r da c o n c u r s u l . Tombola uria i diferitele a t r a c i i , vor face ca publicul clujan s-i a d u c cu plcere a m i n t e de a c e a s t a d e v rat srbtoare a carnavalului. CEA MAI frumoas carte a anului, aprut n Ardeal, cel mai bogat i instructiv calendar este Almanahul Presei Romne pe 1926. Toat lumea, toi cititorii cari vor sa aib n casa lor cartea gazetarilor n care se povestesc toate luptele politice i naionale ale romnilor ardeleni. Trimetei 50 lei cu mandat postai pentru Almanah, Sindicatului Presei Romne din Ardeal i Banat, Cluj, Piaa Unirei 29, i ndat-1 primii. I N foyerele T e a t r u l u i N a i o n a l , se * repet zilnic Ruy-Blas de Victor Hugo, sub c o n d u c e r e a d-lui Z. Brsan, c a r e j o a c i rolul t i t u l a r i Nunta lui Figaro de Beaumarchais cu d-nii B r a b o r e s c u , Vasilescu, Miu tefnescu etc. i d-nele J e a n a Popovici-Voina, V. K r o n v a l d , N a t . tefnescu, e t c . Ambele piese v o r t r e c e imediat d u p s r b t o r i .

STR.

N.

IORGA 3

Mai bine ca ori fi unde ee servete la

Produsele fabricei de bere

CZJEIXi din C L U J M A N A T U K

Este recunoscut de toat lumea ca cel mai mare depozit cu cele mai bune cafele crude, n tot timpul proaspete prjite CAFELE TURCETI i tot felul de COLONIALE, cu preul cel mai redus se afli la firma

Baia
Bi de de du, Str. Clugrielor

Elisabeta
abur, oad, etc. (pe Some).

CLUJ,

berea alb Ursus berea alb special Ursus-Extra berea neagr din mal dubla Hercules Se capt pretutindeni ! Rudolf Moae 1705.

ATLANTICA"

66-4-

s fi
S a
-

- " S im 3 S. ^

a S 5
M

as

o ; o o s

Wl "g'.s'g
? P. s

l o s i f Breuer
Mod pentru domni i specialiti de plrii. I Mare asortiment n m nui pentru domni i dame.

O -S-

m
eS B

o "t

s. S i -3 o O 0 O O P o o ti e e e p s

g g g

s 4 :;
s

H Vrei s exportai ]| H ^ ^ W nn Cehoslovacia?

Oferii subsemnatului n limba romn franco Cehoslovacia (exl. vama Cehoslovac) deocamdat n pachete postale: miere, ciar, nuci desghiocate, prune, pere, mere uscate, brnz, slnin, carne afumat, salam, mae, linte, pene blani, ln, covoare i a. Presupunnd c avei lips de mrfuri cari se produc la noi, cerei oferte de articolele necesare. Crturari i cooperative dela sate ncercai a gsi desfacerea produselor rnimii.

C o a f o r s p e c i a l d e o a m e . Salon de manicure. pentru par Hennogalol" in 36 naante. Singurul depozitar n Romnia al firmei H. Chabrier, Paris I l L 1 H I I A l o Cluj, Str. Memorandului 10.

Cluj, Piaa Unirii 8 .

ERDLYI
6-3-1

I I

: I0AN0VICI

r e c o m a n d a atellernl l o r de fotografiat P e n t r u p r e g t i r e a de fotografii artistice C L U J , P i a a l'nlrll. S u b p o a r t e p o'z 1 1 e p e r m a n e n t .

B S Z R M N Y I i

S. P O L C A R
Brno, Vesela ulice 4
^ 4 tt 4 t 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 t 4 U U t 4 4 t i i 4 H 4* t 4

c o a f o r d e d a m e t m a n l c n r e

(Cehoslovacia)

Spal, onduleaz i vpsete prul. Face ei alte lucrri n pr. Tunde dup moda nou : Eton i Bubi. Cluj, Piaa Unirii ii (in curie). (No. 71 perm.)

Pacing

OULTVHA

POPORULUI
Mergem L a :

Numrul Mare trg de Crciun i Anul nou! I*reuri extraordinar reduse!

la firma:

1400:1

Uniunea f e m e i l o r r o m n e din Bomnia ctre femeile romane

Cevnt de pregtire pentru femeile romne n legtur c u noua lege pentru unificarea administrativ In anul trecut am srbtorit n congresul del Baia-Mare, unirea societilor feminine i feministe din Moldova i Bucovina cu Uniunea" tuturor Reuniunilor femeilor romne din Ardeal. La acestea a aderat n Septembrie a, c , congresul del Timioara, nc un numr de societi culturale ale femeilor din Muntenia. Realiznd aceast vast federaie a socitilor de asisten, culturale i de idei, Uniunea" s'a gndit ca pe lng activitatea de rspndire a asistenei pentru binele poporului romn, pe lng activitatea femeilor n educaia copiilor, Uniunea", s continue cu puteri unite opera de ridicare a demnitii femeii prin pregtirea ei civic i prin pregtirea pentru emanciparea ei politic. Brbai romni de pretutindeni s'au convins i ei de aceast necesitate. In adevr; Att Ardealul prin art. 2 din Actul Uuirei del Alba-Iulia ) ct i Sfatul rii din Basarabia ) au cerut, uninduse cu vechiul regat, ca noua organizare a statului romn ntregit s prevad drepturi civile i politice pentru femei. Iii aceia timp a r t . 6 din Constituia votat n 1923, prevede Legi speciale votate cu majoritate de dou treimi vor determina condiiile, sub care femeile pot avea exerciiul drepturilor politice". Exista deci un acord unanim ntre rbaii luminai cari au prezidat cele trei mari acte istorice: 1. Proclamarea Unirii cu patria mam de ctre Sfatul rii din Basarabia n Aprilie 1918. 2. Actul Unirii del Alba-lulia in Decembrie 1918. 3. Noua Constituie votat de ara ntregit u 1923. Acest acord dovedete n mod evident convingerea adnc a conductorilor notri, c consolidarea noastr naional cere tuturor fiilor acestei ri: brbai i femei, cunotina nouilor nevoi ale statului i pregtirea tuturor energiilor a brbailor ca i a femeilor, pentru ca astfel opera de ntrire i propire a Romniei s se ndeplineasc mai uor prin cooperarea noai ' r a tuturor. i rbaii notri de stat au dat i cu aceast ocazie dovad de nelepciune i de nalt prevedere social i naional. Iat de ce trebue s ne pregtim spre a putea corespunde bunelor inteniuni ale conductorilor notri. Dar ceeace este i mai important, e faptul, c noua lege pentru unificarea administrativ, promulgat n Iunie 1925, prevede n administraiile comunale i consilieri femei, cooptate n mod obligatoriu n comunele reedine de judee i facultative n celelalte comune urbane (Art. 10 din lege.)
1 2

lOri d e s e a m a
Constantin Sudeeanu: I n t r o d u cere n sociologia lui A u g u s t e Comt e " . A r a d , 1925. (Biblioteca S m n t o r u l " ) . P r e u l 10 lei. Sociologia e tiina, c a r e se o c u p de faptele r e l a t i v e la s o c i e t a t e a o m e n e a s c i s t u d i a z d e s v o l t a r e a lor. o t i i n n c t v a n o u , cci p r i m a n c e r c a r e m e t o d i c d e - a o nt e m e i a tiinificete d a t e a z a b i a din secolul t r e c u t i se d a t o r e t e filozofului francez A u g u s t C o m t e . Nimic n u se u u r e a z a t t d e m u l t , pentru nceptori, putina de-a pt r u n d e o tiin ca c u n o a t e r e a felului c u m s'a d e s v o l t a t n m o d m e todic. L u c r u l a c e s t a l face d-l Sud e e a n u c u succes, a r t n d micar e a ideilor i c u r e n t e l e social-culturale din prima jumtate a veacului al X l X - l e a n F r a n a , m e t o d a Sociologiei, s t a t i c a social i dinamica social i legea celor t r e i stri. Concluzia c u p r i n d e n t r ' u n s c u r t bil a n ideile eseniale a l e sociologiei lui Comte i m a i ales a c e l e a , c a r e reflect i la c o n t i n u a t o r i i s i p n in sociologia c o n t e m p o r a n . Kecomandm a c e a s t n o u luc r a r e a d-lui S u d e e a n u , t u t u r o r celorce se i n t e r e s e a z d e sociologie. Traian Florian: L u c r u m a n u a l . B r o u r a a I l i - a cu 9 4 i l u s t r a i u n i i n t e x t " . Clulj, 1925. P r e u l 2 5 lei. D-l T r a i a n F l o r i a n , profesor d e lucru m a n u a l la c o a l a n o r m a l d e n v t o r i , ne-a d a t a c u m b r o u r a a 111-a d i n c u r s u l complect de L u c r u m a n u a l . B r o u r a n t i a cuprinde n d o i t u r i d e h r t i e , a d o u a ndoit u r i i t i e t u r i , t i e t u r i i lipituri, m p l e t i t u r i i e s t u r i , iar cea m a i nou lucrri din c a r t o n s u b i r e (semicarton), l u c r r i diferite din c a r c a r t o n , de i n t u i i e , l e g a t u l c r i l o r i h r i n relief. i e x p u n e r e a din b r o u r a a c e a s t a se b u c u r de c l a r i t a t e a , c a r e a c a r a c t e r i z a t cele d o u p r e m e r g t o a r e . N u m r u l cel m a r e a l i l u s t r a i u n i l o r e x e c u t a t e bine d u p d e s e m n u r i originale u u r e a z foarte m u l t ntreb u i n a r e a cu succes a a c e s t u i m a n u a l auxiliar n u n u m a i d e c t r e corpul d i d a c t i c , d a r i de c t r e elevi i d e c t r e orice a m a t o r a l l u c r u l u i m a nual. Materia t r a t a t n b r o u r a a c e a sta prezint i u n interes p r a c t i c . Primirea, care s'a fcut celor d o u brouri d e m a i n a i n t e , g a r a n teaz i succesul a c e s t e i a treia b r o uri. ' - v L

C O L I N D A
H a i fiule la o r a , L a o r a , la F g r a . . . Se l u a r , Se d u s a r , In mijloc'oraului La casa bogatului. Bun-cin, om b o g a t ! Mulumim, m ' a m s t u r a t ! Bun-i cina, nu-i d e v o i C-i d e boeri c a d e n o i ! . . . Se luar, Se d u s a r , La casa sracului, In c a p u l oraului, Bun-cin, om s r a c ! B u n - c i n ; nu-i de-ajuns! Da'mprumut c v o m lua, L a o l a l t v o m cina . . . Se luar, Se d u s a r , Pn'la poarta I a d u l u i . . . Vezi t u , P e t r e , vezi? Ce v e z i . . . V d casa bogatului In mijlocul I a d u l u i ! Se l u a r , Se d u s a r , i la p o a r t a R a i u l u i . . . Vezi t u , P e t r e , vezi? Ce vezi? . . . Vd casa s r a c u l u i , In mijlocul R a i u l u i ! . . . Asta-i p l a t a D o m n u l u i ! . . .

Magazin Hajnal
Ciuj, Calea Regele Ferdinand I.
U n d e s e poate cumpra: Stofe de flanel Cmi Tricotage Ciorapi Plapome Saltele etc.

Bon
Ko. 141
care d dreptul cititorilor notri dea Cultura Poporului" la o reducere de 10/o la cumprturile del firma

partid. Noi femeile, neavnd drepturi politice, nu putem fi alipite partidelor. Fiecare e liber s aib simpatie pentru orice partid vrea, dar fiindc, suntem i vom rmnea ca mame venice, educatoare ale copiilor, s ne hotrm a pune interesele generale i acele de ordin superior pe deasupra oricror consideraiuni. b) S n u se aib n vedere nici interese confesionale. c) Femeile cooptate s in seam numai de interesele comunei i acele a unei cinstite i contiincioase exercitri a nceputului de drepturi ce ni s'au acordat efectiv. Pentru o mai bun orientare, reproducem aici o parte din art. 17 din lege, din care se vede n ce numr p o t fi cooptate femee n consiliile comunale. Art. 17, aliniatul C : Consilieri femei p o t fi cooptate cel mult: 7 n comunele urbane cu o populaie mai mare de 250 mii locuitori. 5 n comunele urbane cu o populaie mai mare de 100 mii locuitori. 3 n comunele urbane cu o populaie mai mare de 50 mii locuitori. 2 n celelalte comune urbane. III. Rugm deasemenea femeile din oraele, ce n u sunt reedine de judee, u ale cror consilii vor putea fi cooptate n mod facultativ, s-i constitue deasemenea comitetele, care s strue pe lng consilierii alei i cei de drept dup alegeri i dupce se vor fi constituit consiliile comunale s apiice legea cooptnd i femei, dei n u e obligatoare cooptarea. E ns facultativ i legea m i o oprete. Femeile romne n u trebue s piard acest prim moment, care le d prilejul de a experimenta i de a-se pregti, s exercite acest drept n marea gospodrie a statului, unde ele vor aduce toat experiena, toat priceperea i prevederea, tot simul lor practic i de economie, n care vor combate risipa, dup cum fac u conducerea familiei i gospodriei lro. S n u uitm c dac nintaele noastre ar fi pierdut prilejul la momentul prielnic de a intra n nvmnt ca profesoare, n diverse funcii, n comer i industrii, n meserii etc., femeile azi n ' a r putea tri prin munca lor proprie. Ele ar depinde numai de cstorii, care se rresc astzi din motive economice, dar i din cauz c sunt mai multe femei n lume, aproape dou-treimi din numrul total al oamenilor. Nepregtindu-se femeia n toate ramurile de activitate, nu numai c va pierde, dar i societatea, care v a rmnea lipsit de aportful femeii i prin aceasta ntr'o stare mai inferioar de civilizaie. Fiecare femeie tre\>ue s munceasc ceva. S binecuvinteze dar momentul, care-i deschide ci nou, iar nu s se arate nevrednice ca fecioarele nebune din Evanghelie. Iubite surori romne, urmai-ne pe calea ce v'o pregtim. Prezidenta Uniunii: Maria B. Baiulescu: vice-preedinte: Maria de Popovici, Bucovina; Elena C. Meissner i Olga Sturdza, Moldova; Mihaela Catargi, E u g . de Reuss-Ianculescu i Isabela Sadoveanu, Muntenia; Catinca Brsean i Elena P o p Hossu Longin, Transilvania. N. B. Doamnele, care vor citi acest cuvnt, sunt rugate s rspund la Sediul Uniunii Fem. Rom. din Braov, preedintei Maria B. Baiulescu ce msuri a u luat n sensul de mai sus i ce rezultate au obinut.

Cu preuri foarte reduse

DICK
CXIJJ
Calea Regele Ferdinand No. 3.

BLATT
CLUJ, PIAA UNIRII 13 Acest cupon se va tala i se va prezenta firmei BLATT. Cuponul e valabil o singur dat.

Plrii de domni
cur, vopsete, calc i formeaz

3 cadouri
practice i utile de Anul Crciun i Jtfoboteazf bucuria doamnelor, domnioarelor i copilelor.
Noutate ntre nouti. tia prul! Doamnele, Putei avea pr scurt fr a v domnioarele i copilele cari vor s aib prul scurt cum e acum modern n u au nevoie s-i taie frumosul ior pr ci ntrebuinnd noua i ingenioasa baret ,.CHIC" pot pstra prul lor 'lu*'g i totui s-1 aib scwtt! Astfel ca ieind din m o d prul, scurt, pot avea imediat pr l u n g fr a a v e a nevoie s atepte ea acesta s creasc, i totui azi s fie l a mod avnd pr scurt cu bareta CHIC" (patentat ). E o noutate uimitoare! B u c . cu agrafa de metal lei 100 cu agrafa de imitaie baga lei 120. Vipptenele automat B A B Y " intr n prul cel m a i scurt. Su poate fi plirdut niciodat ca pieptenii obinuii. B u c . l e i 100, de l u x lei 125, (susine prui fais, postieie, ete.) De vnzare la D r o g u e r a i parfumera etc. Unde nu se gsete trimite contra cost: R E D U C T O R" Cutia potal (fach) 2 0 8 . C L U J .

56267

tefan

Fehr

Clnj, Strada Memorindalui 21 (Reduta)

N. I. Dumitracu
(Scris i c o m u n i c a t d e P r . Valeriu Crian, din com. Mrgineni, j u d e u l F g r a n 1924-25.)

RSPNDII CULTURA POPORULUI'

54 IO8

l u lin H u i l e r
ClnJ, S t r . M c . I o r g a 1 4 F*b ic de perii i bidinele, fondat la 1852. Ce'e mai ieftine i durabile artcole din breasla aceasta

RESTAURANT

MOU

Clnj, S t r . Inliu Manitt No. 8 .

Zilnic bere proaspt, mncri bune de cas i ieftine, LEI PORIA, vinuri exi-eleate, n fiecare seara sup de fasole KLE0KKR."
Rog sprijinul on. public romanesc; cu stim

!
(Comenzile se execut prompt
I
57 67

Pentru nrbtori, cititorii admirabilului ziar de cultur C U L T U R A P O P O R U L U I " capt referindu-se la acest ziar, -la toate comenzile adresate pn n ziua de 8 Ianuarie reducere de 10%.

Nr. 52-26

7.

AX TON

JCDOVITS

F a b r i c a d e a r t i c o l e

d e

ARGINT

Reclama este sufletul comerului

TTTTTTl

SUBSCRIEI ACIUNI LA SOCIETATEA CULTURA POPORULUI"

TRG D E CRCIUN
Plapome diferite, del 450 Lei n sus, saltele seegrass, o garnitur del 650 Lei n sus, saltele cu pr de cal cu preuri de fabric, gotturi pentru plapome, liberti, duschez, atlas i mtas brocat, camir de pr, libertine, pnze i pnzesol cu diferite motive. T r u s o i pnze del firmele Hermann, Polak i Mnk. E'ee de mese i ervete pentru serviciu de cafea din pnz de Damasc pentru 24 persoane, n diferite caliti. Garnituri pentru paturi, perdele croate, cmi pentru brbai i femei, tergare flotirt. T r u s o u r i de Viena n depozit.
Plapome i saltele se exeent la comand n 24 ore. nainte de a face cumprtori, negreit vizitai magazinul
9 9

I S U - L W TACMUL" I
s'a m u t a t n str. N . Iorga 11-a.

Bazate pe consideraiunile de mai sus, Uniunea femeilor din Romnia", lund votul celui de al VI-Iea congres, inut u Timioara n Septembrie 1925, se adreseaz tuturor femeilor romne din toate inuturile i le roag s cugete c o datorie de demnitate i de rspundere fa de patrie i de generaiile viitoare de femei, le impune ca: In afar de munca din cas, n afar de creterea copiilor i de ndatoririle lor de soii, o bun parte din munc s se dea pregtirii pentru nouile datorii la care femeile din Romnia, ca i cele diu lumea ntreag sunt chemate. In acest scop, Uniunea" femeilor romne, ivit pe toate surorile lor: .1 S adereze la organizaiile de femei, care de ani de zile se strduesc ndemnnd pe romnce s se pregteasc pentru nouile nevoi ale vremii i s ia cunotin de activitatea pe terenul social al femeilor din alte ri, care de mult lucreaz pentru nlarea patriei lor alturi de brbai. Iu adevr azi femeile voteaz n aproape dou treimi din numrul rilor din lume, i niciri nici ntr'o ar n care femeile au drepturi politice, nu se plnge cineva contra acestor drepturi, ci din potriv numeroi brbai de stat se felicit c patria lor beneficiaz i de energiile acestei mai bine de jumtate din populaie, reprezentat prin femei. II. Rugm femeile din oraele-reedine de judee, s formeze ct de nentrziat mici comitete, al cror prim punct de activitate ar fi s provoace ntruniri, n care s se sftuiasc asupra alegerii celor mai valoroase femei din ora, care prin nsuirile lor de cultur, de munc cinstit, de pricepere n gospodrie ar fi cele mai indicate s participe cu folos n consiliile comunale i s reprezinte cu demnitate femeile romne n aceast administraie public. S nu uitm, c o persoan ru aeasa acum la nceputul apl>,rii legii poate aduce discredit p \ ;e compromite demnitatea i rep., aia la care avem dreptul s aspirm. Poate compromite chiar cauza tuturor mpedeend pe urmaele noastre de a se ridica la trepte mai superioare, la eligibilitate i electorat, la care femeile de aiurea au ajuns. Pentru a evita acest dezastru, ne permitem a insista: a) In alegerea persoanelor s nu se aib n vedere interese politice sau de
v

costume pentru domni i bei au sosit la f i r m a

N o 89 prm.

UNDERWOOD
372 k g .
pentru intrebuinare S_

Mica Main d e S c r i s

Wj

E B E D A"
Calea Victoriei IO
M

Clnj, Telefon 5 15

Piaa Unirii N r . 31 Telefon: Nr.

No. 36 14-10

de birou c l t o r i e i particular

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X J f
Hare trg de rmie la

_4-4

Tel'fon 5-15

Sa

deschis curtea de sticlrie! i

Rate lunare de c t e 6%Dolari!

Se va demonstra pretutindeni gratis

(
< (

VOIII t COUP
magazin de
mode

Prospecte servete cu plcere :

pentru dame

IIERIES"
CLUJ, STRADA. R A D U No. 4
P I A A C N I K E I 38. ( H o t e l C e n t r a l . )

C l n j , F i a ia Unirii 1 4

Preturi de pild la porelau:

Serviciu de mas din Karlsbad, pt. 12 pars 3860 Serviciu de mas din Karlsbad, pt. 6 pers. 1590. Servis'u de caii din Karlsbad, pt. 6 pers. 420. Pereche de ceti pt ceai, din Karlsbad Fere' he de ceti pt cafea neagr din Karlsbad 18. Serviciu de pahare lefuite, pt. 6 u t rs 345 Pahar lefuit de ap Pana' lefiit de vin Pahar lefuit

Repr. fabricei mainelor de scris, multiplicat i calculat

UNDERWOOD
Adresa telegrafic: H E R M E S . T e l e f o n : 1 1 0 1 i 1105.

Pn la Crciun v i n d e i toate rmiele din magazin cu preuri -r b costul de fabric.

pt. licheur Vas distal

de f e i 1 cate vtsele ce de sticlrie i porelan pt lestaurame i cafenelele pe preuri reduse.

LUDOVIC DERI
I
Telefon 1313
7243

C a l e a R e g e l e F e r d i n a n d Mo.
Ca ocazia Crciunnlni i Anului non preuri foarte rednsp 1 IFi

cea mai veche cas de din Ardeal Recomand magazinul su de blnuri aranjat dup nivelul magazinelor din oraele apusnie
CLUJ, STR. MEMORANDULUI 3 Telefon 3113

) Act la care Uniunea femeilor din Ardeal" a fost consultat, -) Sfat la care a participat i o femeie, d-na Dr. Alistar.

99

Regele

c r e m e l o r d e gli