LUCRAREA TIINIFIC

Redactarea unei lucrri tiinifice

stilului tiinific: rigoare, claritate, concizie.

trebuie s fie riguroas, cu un stil cursiv dar precis, cu

propoziii sau fraze scurte i idei clare. Exist un anume mod de redactare, pentru a asigura cele 3 principii ale

Referitor la modul de prezentare, lucrrile tiinifice trebuie s conin:

1.Titlul lucrrii : trebuie s reprezinte maximum de semnificaie cu minimum de cuvinte, fr formulri

echivoce, abrevieri, formule chimice, denu miri comerciale, denumiri ale unor instituii. ubtitlurile reprezent!nd o parte din lucrare, trebuie evitate.

2. Autorii: vor fi menionai sub titlu, cu iniiala prenumelui la autori i cu prenumele ntreg la autoare , urmat
a%artenena autorului# 'r inea (nscrierii autorilor trebuie s$ re%re"inte eci"ia comun$ a coautorilor#

nume, marcat c!n este ca"ul, e un asterisc# Acesta trebuie s$ cores%un $ meniunii in subsolul %a&inii, referitoare la

3.Rezumatul n limba romn: va ocu%a %rima %a&in$ a lucr$rii )*+,*- r!n

informaiei in articol0 sco%ul lucr$rii, enumerarea meto elor, re"ultatele obinute#

uri scrise la com%uter. /i va re a esena

4.Rezumatul n limba englez: trebuie s$ fie %rece

rom!n$, fiin o tra ucere a acestuia#

at e titlul lucr$rii# Re"umatul trebuie s$ res%ecte te1tul (n limba

5.Cuvinte c

eie (opional)0 c!n acestea sunt menionate, vor fi scrise la sf!r/itul re"umatului, inclusiv al celui (n

limba en&le"$ )2,3 cuvinte.#

!."ntro#ucerea:

are

re%t obiect motivarea cercet$rii sub ra%ortul actualit$ii /i interesului %entru %roblema

stu iat$# Intro ucerea trebuie s$ fie scurt$ )c!teva fra"e., ar&umentat$ convin&$tor /i s$ res%ecte sta iul cercet$rilor (n %lan intern /i internaional )%e ba"a atelor menionate la 4iblio&rafie.#

"impii verbelor0 %re"entul , %entru &enerali"$ri, trecutul , %entru e1%unerea rezultatelor. $.%ateriale i meto#e: vor fi enumerate meto
ele u"uale# Atunci c!n o meto $ ori&inal$ a suferit mo ific$ri in %artea autorilor, (n lucrare va fi escris$ meto a ori&inal$, cu s%ecificarea mo ific$rilor efectuate# Abrevierile in acest ca%itol vor fi folosite /i (n ca%itolul 5Re"ultate /i iscuii66# 7entru materiale /i a%aratur$, trebuie res%ectat$ nomenclatura internaional$, iar %entru me icamente , subsolul %a&inii.# enumirile &enerice ) enumirile comerciale vor fi citate (n %arante"$ sau (n

#rezentarea va fi succint, cu verbele la tim%ul trecut#

&.Rezultate i #i'cu(ii: )Rezultatul* reprezint esenialul unui articol original. $n acest capitol au prioritate tabelele i figurile %toate ilustraiile vor fi considerate &figuri'(, care vor fi redate pe substratul magnetic %dischet sau )*(, numerotate +n ordinea apariiei +n text. ,umrul acestora nu trebuie s depeasc cifra -.. "itlul tabelelor va fi plasat deasupra, iar notele explicative dedesubt. "itlurile tabelelor i ale figurilor vor fi traduse (n mo
obli&atoriu, (n limba en&le"$# Fi&urile nu trebuie s$ re%ro uc$ tabelele sau te1tul# 8n e1%licaie vor fi menionate0 te9nica e colorare, factorul e m$rire al microsco%ului, al a%aratului e foto&rafiat, cu in icaii )alfabetice, numerice. asu%ra atelor, marcate (n fi&ur$ %rin s$&ei#

*+i'cu(ia* este o alt component a articolelor originale. /aza discuiei este reprezentat de interpretarea i
valorificarea rezultatelor proprii, +n corelaie cu rezultatele obinute de ali cercettori +n investigaii similare. *iscuia trebuie sa fie scurt, pertinent i bine argumentat, inclusiv prin menionarea datelor bibliogr afice. Timpii verbelor sunt: trecutul - pentru a expune rezultatele i prezentul - pentru a rspunde unor ntrebri, ipoteze i pentru a evidenia posibile implicaii i strategii. Nu trebuie folosit viitorul.

,.Concluzii: s decurg +n mod logic din lucrare i s fie exprimate clar i concis. Numrul mare de
concluzii nu ridic valoarea tiinific a lucrrii.

1-.Cuvinte #e mul(umire %opional(:

lucrrii.

tunci c!nd este cazul, pot fi menionate la sf!ritul

11.Re.erin(e

bibliogra.ice: sunt menite s susin punctele de vedere ale autorului %autorilor(. "itlurile

bibliografice vor fi selectate astfel +nc!t s nu depeasc cifra 0. la rapoarte i sinteze i -. la lucrri originale. 1istarea se realizeaz +n ordinea alfabetic a numelui primului autor. #entru mai multe lucrri ale aceluiai autor, +nscrierea va fi fcut +n ordinea cronologic a publicrii acestora. "ste contraindicat ca la bibliografie s fie citai exclusiv autorii lucrrii# este de dorit ca documentarea s fie realizat din c!t mai multe publicaii, mai ales cele recente.

$n bibliografie trebuie nscrii toi autorii# nu este admis formularea $i

colaboratorii% sau $i alii%, n afar de $redactori% sau $editori%, la crile cu foarte muli contribuitori. Toate referinele vor avea n mod obligatoriu trimiteri n text, identific!ndu-se cu o cifr n parantez, corespunztoare numrului de ordine din bibliografie.