1

Scrisoarea III Mihai Eminescu

Un sultan dintre aceia ce domnesc peste vro limb, Ce cu-a turmelor pune, a ei patrie -o schimb, La pmnt dormea inndu-i cpti mna cea dreapt; Dar ochiu-nchis afar, nluntru se deteapt !ede cum din ceruri luna lunec i se coboar "i s-apropie de dnsul preschimbat n fecioar #nflorea crarea ca de pasul blndei primveri; $chii ei sunt plini de umbra tinuitelor dureri; Codrii se nfiorea% de atta frumusee, &pele-ncreesc n tremur strve%iile lor fee, 'ulbere de diamante cade fin ca o bur, (cnteind plutea prin aer i pe toate din natur "i prin mndra fermecare sun-o mu%ic de oapte, )ar pe ceruri se nal curcubeele de noapte *a, e%nd cu el alturi, mna fin i-o ntinde, 'rul ei cel ne+ru-n valuri de mtas se desprinde, - Las- s le+ a mea via de a ta #n brau-mi vino, "i durerea mea cea dulce cu durerea ta alin-o (cris n cartea vieii este i de veacuri i de stele *u s fiu a ta stpn, tu stpn vieii mele "i cum o privea sultanul, ea se-ntunec dispare; )ar din inima lui simte un copac cum c rsare, Care crete ntr-o clip ca n veacuri, mereu crete, Cu-a lui ramuri peste lume, peste mare se lete; Umbra lui cea uria ori%ontul l cuprinde "i sub dnsul universul ntr-o umbr se ntinde; )ar n patru pri a lumii vede iruri munii mari, &tlasul, Cauca%ul, .aurul i /alcanii seculari; !ede *ufratul i .i+ris, 0ilul, Dunrea btrn Umbra arborelui falnic peste toate e stpn &stfel, &sia, *uropa, &frica cu-a ei pustiuri "i corbiile ne+re le+nndu-se pe ruri, !alurile ver%i de +rie le+nndu-se pe lanuri, 1rile rmuitoare i ceti ln+ limanuri, .oate se ntind nainte-i ca pe-un uria covor, !ede ar ln+ ar i popor ln+ popor Ca prin ne+uri alburie se strevd i se prefac #n ntins-mprie sub o umbr de copac !ulturii pornii la ceruri pn- la ramuri nu a2un+;

Dar un vnt de biruin se pornete ndelun+ "i lovete rnduri, rnduri n frun%iul suntor, (tri+te de-&llah3 &llahu3 se aud pe sus prin nori, 4+omotul cretea ca marea turburat i nalt, Urlete de btlie s-alun+au dupolalt, #ns frun%ele-ascuite se ndoaie dup vnt "i deasupra 5omei nou se nclin la pmnt (e cutremur sultanul se deteapt i pe cer !ede luna cum plutete peste plaiul *schier "i privete trist la casa eihului *debali; Dup +ratii de fereastr o copil el %ri Ce-i %mbete, mldioas ca o crean+ de alun; * a eihului copil, e frumoasa 1alcatun &tunci el pricepe visul c-i trimis de la profet, C pe-o clip se-nlase chiar n rai la 1ohamet, C din dra+ostea-i lumeasc un imperiu se va nate, &i cruia ani i mar+ini numai cerul le cunoate !isul su se-nfiripea% i se-ntinde vulturete, &n cu an mpria tot mai lar+ se sporete, )ar flamura cea verde se nal an cu an, 0eam cu neam urmndu-i %borul i sultan dup sultan &stfel ar dup ar drum de +lorie-i deschid 'n-n Dunre a2un+e furtunosul /aia%id La un semn, un rm de altul, le+nd vas de vas, se lea+ "i n sunet de fanfare trece oastea lui ntrea+; )eniceri, copii de suflet ai lui &llah i spahii !in de-ntunec pmntul la 5ovine n cmpii; 5spndindu-se n roiuri, ntind corturile mari 0uma-n %area deprtat sun codrul de ste2ari )at vine-un sol de pace c-o nfram-n vrf de b /aia%id, privind la dnsul, l ntreab cu dispre, - Ce vrei tu6 - 0oi6 /un pace3 "i de n-o fi cu bnat, Domnul nostru-ar vrea s va% pe mritul mprat La un semn deschis-i calea i s-apropie de cort Un btrn att de simplu, dup vorb, dup port - .u eti 1ircea6 - Da-mprate3 - &m venit s mi te-nchini, De nu, schimb a ta coroan ntr-o ramur de spini - $rice +nd ai, mprate, i oricum vei fi sosit,

Ct suntem nc pe pace, eu i %ic, /ine-ai venit3 Despre partea nchinrii ns, Doamne, s ne ieri; Dar acu vei vrea cu oaste i r%boi ca s ne ceri, $ri vei vrea s faci ntoars de pe-acuma a ta cale, ( ne dai un semn i nou de mila 1riei tale De-o fi una, de-o fi alta Ce e scris i pentru noi, /ucuroi le-om duce toate, de e pace, de-i r%boi - Cum6 Cnd lumea mi-e deschis, a privi +ndeti c pot Ca ntre+ &liotmanul s se-mpiedice de-un ciot6 $, tu nici vise%i, btrne, ci n cale mi s-au pus3 .oat floarea cea vestit a ntre+ului &pus, .ot ce st n umbra crucii, mprai i re+i s-adun ( dea piept cu ura+anul ridicat de semilun (-a-mbrcat n %ale lucii cavalerii de la 1alta, 'apa cu-a lui trei coroane, puse una peste alta, 7ul+erele adunat-au contra ful+erului care #n turbarea-i furtunoas a cuprins pmnt i mare 0-au avut dect cu ochiul ori cu mna semn a face, "i &pusul i mpinse toate neamurile-ncoace; 'entru-a crucii biruin se micar ruri-ruri, $ri din codri rscolite, ori strnite din pustiuri; 4+uduind din pace-adnc ale lumii nceputuri, #nne+rind tot ori%ontul cu-a lor %eci de mii de scuturi, (e micau n+ro%itoare ca pduri de lnci i sbii, .remura nspimntat marea de-ale lor corbii3 La 0icopole v%ut-ai cte tabere s-au strns Ca s steie nainte-mi ca i %idul nenvins Cnd v%ui a lor mulime, ct frun%, ct iarb, Cu o ur ne-mpcat mi-am optit atunci n barb, &m 2urat ca peste dnii s trec falnic, fr ps, Din pristolul de la 5oma s dau calului ovs "i de crunta-mi vi2elie tu te aperi c-un toia+6 "i, purtat de biruin, s m-mpiedec de-un monea+6 - De-un monea+, da, mprate, cci monea+ul ce priveti 0u e om de rnd, el este domnul 8rii 5omneti *u nu i-a dori vrodat s a2un+i s ne cunoti, 0ici ca Dunrea s-nece spume+nd a tale oti Dup vremuri muli venir, ncepnd cu acel oaspe, Ce din vechi se pomenete, cu Dariu a lui )staspe; 1uli durar, dup vremuri, peste Dunre vrun pod, De-au trecut cu spaima lumii i mulime de norod; #mprai pe care lumea nu putea s-i mai ncap &u venit i-n ara noastr de-au cerut pmnt i ap "i nu voi ca s m laud, nici c voi s te-nspimnt, Cum venir, se fcur toi o ap -un pmnt .e fleti c nainte-i rsturnat-ai valvrte2

$tile leite-n %ale de-mprai i de vite2i6 .u te lau%i c &pusul nainte i s-a pus6 Ce-i mna pe ei n lupt, ce-au voit acel &pus6 Laurii voiau s-i smul+ de pe funtea ta de fier, & credinei biruin cta orice cavaler *u6 #mi apr srcia i nevoile i neamul "i de-aceea tot ce mic-n ara asta, rul, ramul, 1i-e prieten numai mie, iar ie duman este, Dumnit vei fi de toate, fr-a prinde chiar de veste; 0-avem oti, dar iubirea de moie e un %id Care nu se-nfiorea% de-a ta faim, /aia%id3 "i abia plec btrnul Ce mai freamt, ce mai %bucium3 Codrul clocoti de %+omot i de arme i de bucium, )ar la poala lui cea verde mii de capete pletoase, 1ii de coifuri lucitoare ies din umbra-ntunecoas; Clreii umplu cmpul i roiesc dup un semn "i n caii lor slbatici bat cu scrile de lemn, 'e copite iau n fu+ faa ne+rului pmnt, Lnci scnteie lun+i n soare, arcuri se ntind n vnt, "i ca nouri de aram i ca ropotul de +rindeni, $ri%ontu-ntunecndu-l, vin s+ei de pretutindeni, !2ind ca vi2elia i ca plesnetul de ploaie Url cmpul i de tropot i de stri+t de btaie #n %adar stri+a-mpratul ca i leul n turbare, Umbra morii se ntinde tot mai mare i mai mare; #n %adar flamura verde o ridic nspre oaste, Cci cuprins-i de pieire i n fa i n coaste, Cci se clatin rrite iruri lun+i de btlie; Cad asabii ca i plcuri risipite pe cmpie, #n +enunchi cdeau pedestri, colo caii se rstoarn, Cnd s+eile n valuri, care uier, se toarn "i, lovind n fa,-n spate, ca i crivul i +erul, 'e pmnt lor li se pare c se nruie tot cerul 1ircea nsui mn-n lupt vi2elia-n+ro%itoare, Care vine, vine, vine, calc totul n picioare; Durduind soseau clrii ca un %id nalt de sulii, 'rintre cetele p+ne trec rupndu-i lar+e ulii; 5isipite se-mprtie a dumanilor ira+uri, "i +onind biruitoare tot veneau a rii stea+uri, Ca potop ce prpdete, ca o mare turburat 'este-un ceas p+ntatea e ca pleava vnturat &cea +rindin-oelit nspre Dunre o mn, )ar n urma lor se-ntinde falnic armia romn 'e cnd oastea se aea%, iat soarele apune,

!oind cretetele nalte ale rii s-ncunune Cu un nimb de biruin; ful+er lun+ ncremenit 1r+inete munii ne+ri n ntre+ul asfinit, 'n- ce i%vorsc din veacuri stele una cte una "i din ne+uri, dintre codri, tremurnd s-arat luna, Doamna mrilor -a nopii vars linite i somn Ln+ cortu-i, unul dintre fiii falnicului domn (ta %mbind de-o amintire, pe +enunchi scriind o carte, (-o trimi dra+ei sale, de la &r+e mai departe, 9De din vale de 5ovine :rim, Doamn, ctre .ine, 0u din +ur, ci din carte, C ne eti aa departe .e-am ru+a, mri, ru+a (-mi trimii prin cineva Ce-i mai mndru-n valea .a, Codrul cu poienele, $chii cu sprncenele; C i eu trimite-voi Ce-i mai mndru pe la noi, $astea mea cu flamurile, Codrul i cu ramurile, Coiful nalt cu penele, $chii cu sprncenele "i s tii c-s sntos, C, mulmind lui Cristos, .e srut, Doamn, frumos 9 De-aa vremi se-nvrednicir cronicarii i rapso%ii; !eacul nostru ni-l umplur saltimbancii i iro%ii #n i%voadele btrne pe eroi mai pot s caut; &u cu lira vistoare ori cu sunete de flaut 'oi s-ntmpini patrioii ce-au venit de-atunci ncolo6 #naintea acestora tu ascunde-te, &pollo3 $, eroi3 care-n trecutul de mriri v adumbrisei, &i a2uns acum de mod de v scot din letopise, "i cu voi drapndu-i nula, v citea% toi nero%ii, 1estecnd veacul de aur n noroiul +reu al pro%ii 5mnei n umbr sfnt, /asarabi i voi 1uatini, Desclectori de ar, dttori de le+i i datini, Ce cu plu+ul i cu spada ai ntins moia voastr De la munte pn- la mare i la Dunrea albastr &u pre%entul nu ni-i mare6 0-o s-mi dea ce o s cer6 0-o s aflu ntr-ai notri vre un falnic 2uvaer6 &u la (;baris nu suntem ln+ capitea spoielii6

0u se nasc +lorii pe strad i la ua cafenelii, 0-avem oameni ce se lupt cu retoricele sulii #n aplau%ele +rele a canaliei de ulii, 'an+licari n ale rii, care 2oac ca pe funii, 1ti cu toate de renume din comedia minciunii6 &u de patrie, virtute, nu vorbete liberalul, De ai crede c viaa-i e curat ca cristalul6 0ici vise%i c nainte-i st un stlp de cafenele, Ce i rde de-aste vorbe n+nndu-le pe ele !e%i colo pe uriciunea fr suflet, fr cu+et, Cu privirea-mproat i la flci umflat i bu+et, 0e+ru, cocoat i lacom, un i%vor de iretlicuri, La tovarii si spune veninoasele-i nimicuri; .oi pe bu%e-avnd virtute, iar n ei moned calp, Chintesen de mi%erii de la cretet pn-n talp "i deasupra tuturora, oastea s i-o recunoasc, #i arunc pocitura bulbucaii ochi de broasc Dintr-acetia ara noastr i ale+e ast%i solii3 $ameni vrednici ca s a% n %idirea sfintei :olii, #n cmei cu mneci lun+e i pe capete scufie, 0e fac le+i i ne pun biruri, ne vorbesc filosofie 'atrioii3 !irtuoii, ctitori de ae%minte, Unde spume+ desfrul n micri i n cuvinte, Cu evlavie de vulpe, ca n strane, ed pe locuri "i aplaud frenetic schime, cntece i 2ocuri "i apoi n sfatul rii se adun s se admire /ul+roi cu ceafa +roas, +recotei cu nas subire; .oate mutrele acestea sunt pretinse de roman, .oat +reco-bul+rimea e nepoata lui .raian3 (puma asta-nveninat, ast plebe, st +unoi ( a2un+-a fi stpn i pe ar i pe noi3 .ot ce-n rile vecine e smintit i strpitur, .ot ce-i nsemnat cu pata putre2unii de natur, .ot ce e perfid i lacom, tot 7anarul, toi iloii, .oi se scurser aicea i formea% patrioii, #nct fonfii i flecarii, ++uii i +uaii, /lbii cu +ura strmb sunt stpnii astei naii3 !oi suntei urmaii 5omei6 0ite ri i nite fameni3 )-e ruine omenirii s v %ic vou oameni3 "i aceast cium-n lume i aceste creaturi 0ici ruine n-au s ieie n smintitele lor +uri :loria neamului nostru spre-a o face de ocar, #ndr%nesc ca s rosteasc pn- i numele tu ar3 La 'aris, n lupanare de cinismu i de lene,

Cu femeile-i pierdute i-n or+iile-i obscene, &colo v-ai pus averea, tinereele la stos Ce a scos din voi &pusul, cnd nimic nu e de scos6 0e-ai venit apoi, drept minte o sticlu de pomad, Cu monoclu-n ochi, drept arm beior de promenad, !este2ii fr de vreme, dar cu creieri de copil, Drept tiin-avnd n minte vre un vals de /al-1abil, )ar n schimb cu-averea toat vrun papuc de curte%an $, te-admir, pro+enitur de ori+ine roman3 "i acum privii cu spaim faa noastr sceptic-rece, ! mirai cum de minciuna ast%i nu vi se mai trece6 Cnd vedem c toi aceia care vorbe mari arunc 0umai banul l vnea% i cti+ul fr munc, &%i, cnd fra%a lustruit nu ne poate nela, &st%i alii sunt de vin, domnii mei, nu este-aa6 'rea v-ai attat arama sfiind aceast ar, 'rea fcuri neamul nostru de ruine i ocar, 'rea v-ai btut 2oc de limb, de strbuni i obicei, Ca s nu s-arate-odat ce suntei - nite miei3 Da, cti+ul fr munc, iat sin+ura pornire; !irtutea6 e-o nero%ie; :eniul6 o nefericire Dar lsai mcar strmoii ca s doarm-n colb de cronici; Din trecutul de mrire v-ar privi cel mult ironici Cum nu vii tu, 8epe doamne, ca punnd mna pe ei, (-i mpari n dou cete, n smintii i n miei, "i n dou temnii lar+e cu de-a sila s-i aduni, ( dai foc la pucrie i la casa de nebuni3