PRIMA CUVNTARE CONTRA LUI CATILINA Pn cnd, n sfrit,Catilina, vei abuza de rbdarea noastr?

Ct timp aceast furie a ta i va bate joc de noi? Pn unde se va arunca indrzniala ta nenfrnt? Oare ntru nimic nu ti-au fcut s tresari: nici garda de noapte de la Platin, nici strjile oraului, nici spaima poporului, nici adunrile tcute ale oamenilor cumsecade, nici acest foarte aprat loc unde se ine edin a senatului, nici fa a i nici privirile acestor senatori? !u vezi c este ngrdit conspira ia ta, deoarece o cunosc to i? Cine dintre noi crezi tu c nu tie ce ai facut noaptea trecut, ce-ai fcut ieri noapte, unde ai fost, pe cine ai strns n edin , ce "otrre ai luat? O, timpuri, o moravuri# $enatul i d seama de acestea, consulul le vede, i el totui triete% &riete? 'a mai mult nc, vine c"iar n senat, ia parte la discu ia publica, noteaz i nseamn din oc"i cnd i rndul fiecruia dintre noi s fie ucis% (ar noi, brba i puternici, ni se pare c facem destul pentru stat, daca vom putea nltura nebunia i armele acestuia% )e mult trebuia, o Catilina, s fii trimis la moarte din ordinul consulului, asupra ta s se abat pacostea, pe care o urzeti contra noastr de mult vreme% *dic marele pontif, P% $cipio, brbat de seam a ucis ca simplu particular pe &iberius +rac"us, care zdruncinase oarecum stabilitatea republicii, iar noi

consuli fiind s suportm pe Catilina, care dorete s pustiiasc ,oma prin foc i sabie? Cci trec cu vederea acele e-emple prea vec"i, faptul c C% $ervilius *"ala ucise c"iar cu mna sa pe $purius .aelius, care dorea s rstoarne conducerea% *vem i o decizie senatorial contra ta, Catilina, aspr i serioas/ 0nu lipsete nici "otrrea republicii, 0 nici autoritatea acestui ordin/ 0 noi consulii, noi, o spun desc"is, noi lipsim de a ne face datoria% )e 12 de zile suportm s se toceasc ascu iul autorit ii senatoriale# *vnd o "otrre a senatului n aceast privin , care st nc"is n registre ca i sabia n teac, din care "otrre reiese limpede s fi ucis, o Catilina# &u trieti i trieti nu ca sa- i lai%%%%%%%%%%% i sa- i mreti ndrzneala% )oresc, o senatorilor, s fiu blnd# 3-ist n (talia larg nedreptate contra poporului, aezate pe povrniurile 3truriei/ numarul dumanilor crete pe fiecare zi/ ns pe conductorul lagrilor ,pe condamnatul dumanilor l vedem ntre zidurile ,omei i c"iar n senat, uneltind zilnic cte o primejdie intern% 3u cred, o Catilina, dac voi porunci s fii prins i ucis,va trebui s m tem c oamenii de treb vor spune c am fcut-o prea trziu/ dar vre-un nemernic o s zic c am fcut-o pre crud%

)ar dintr-un motiv sigur, sufletul nc nu m las a svri ceia ce demult trebuia fcut% *tunci n fine ve-i fi ucis,cnd nu se va gsi nimeni att de necinstit, att de prpdit, att de asemntor ie, care s nu declare cu convingere c acest lucru s-a svrit pe nedrept% Ct vreme va fi cineva care s ndrzniasc a te apra , vei tri i vei tri aa cum trieti acum, mprejurat de multele i puternicele mele strji, nct s nu te po i mica contra statului% &e vor spiona i supraveg"ea, dup cum au fcuto i pn acum, oc"ii i urec"ile multora, fr ca tu s bagi de seam%