CONSTANTIN HUANU

PASTILE CONTRA MORII

Coperta: Cristian Almanu

CONSTANTIN HUANU

PASTILE CONTRA MORII

De acelai autor: Pe fluviu la deal, roman Clubul Paradis, roman Preul fericirii, roman Ademenirea, roman Vitrina cu fantasme, roman

I.S.B.N.: 973-85186-1-X
SC TIPOGRAFIA MOLDOVA S.R.L. IAI

POSOLOGIE

Iniial i potrivit cutumei, m gndeam s rog o personalitate cu greutate din lumea literelor s-mi precuvnteze aceast carte nscut din teama universal fa de sfritul obtesc, team ce m terorizeaz i pe mine nc din pruncie. ngri!orat ns c recenzorul ar avea ndoieli asupra efectului terapeutic al pastilelor mele, m-am rzgndit n ultima clip s mai solicit pe cineva, mai precis cu cteva zile nainte de a pune cartea n minile amicului meu de un sfert de secol " Aurel #tefanac$i, poet de profunzime i proprietarul unei edituri cu tipografie. C ce s spun o ter persoan muritoare despre sistemul meu imunitar menit s nfrunte demn cea mai neierttoare maladie pmntean i nu numai% &eama de moarte, teama de ceva care e'ist ascuns n necunoscut i gata oricnd s ne transforme n nimic, face ravagii printre pacienii poteniali ai spectrului negru nc de la genez. ngrozit, omenirea a ncercat s eludeze cderea n pulbere i uitare nlndu-i piramide, scriindu-i epitafe i epigrafe, mblsmndu-i cadavrele, refrigerndu-le n ateptarea nvierii( profei optimiti i n deprtare vztori au semnat sperane vindicative, nu numai apocalipse, nc din negura vremurilor, vestind sosirea unui )mntuitor*, iar atunci cnd presupusul, de ctre o parte a neamului izraelit, a intrat clare pe un asin n istorie, ne-a oferit un loc de veci iluzoriu, ntr-o imaginar grdin cosmic, clc !" c# $oartea pre $oarte% #!"e !# este "#rere% !ici s#spi!. +cenicii lui au preluat s& !ta pastil a ,aiului i i-au dat apoi un caracter negustoresc, de economie de pia la condiional- )a!ungi

acolo numai dac./* 0ubterfugiul metafizic, dei nu a rezolvat problema morii, a fcut totui lumea mai bun printr-un simplu tratament de natur subiectiv, bazat pe credin i pe interdicia de a nu cerceta. n concluzie, lumea poate scpa de teroarea morii prin intermediul cuvntului i credinei. 1imic mai ecologic, c$iar dac moartea plutete n aerul ce-l inspirm, alearg prin circulaia sanguin, prin circumvoluiunile organului ce m a!ut acum s semn pe $rtie smna speranei i s o recomand spre nsmnare. 2menirea a )ng$iit* attea utopii, nct una n plus n-ar face dect s mprospteze arsenalul de lupt mpotriva tragediei produs de moarte. 3umnezeu a creat pe om muritor i a doua oar nu se va mai apleca asupra operei sale cu foarte multe defecte de concepie. 0mulgndu-l $leiului i nsufleindu-l, l-a aruncat pe pmnt, strigndu-i din urm- )&eme-te/*. 4rinznd din zbor acest imperativ divin- )&eme-te/*, care nu este altceva dect un sentiment, spre deosebire de moarte, care este un eveniment material obiectiv i dezagreabil, subit mi s-a desc$is un culoar spre antidot i de-a lungul celor 56 povestiri cuprinse n carte am sc$iat o sum de reete cu efect anesteziant asupra senzorului ce declaneaz teama. 2dat adormit " Moartea nu mai are nici o putere, pentru c viaa va continua s rsar din piatr seac, aa cum o face de miliarde de ani. &recerea n moarte, fr spaima caracteristic, devine o bagatel, dac nu cumva c$iar o srbtoare, pentru c lumea e dornic de sc$imbare. 'astilele co!tra $or(ii se iau una cte una, fr ap, cu ncredere, fr pre!udeci i cititorul se va simi mai bine, mai detaat de Sinistra, mai ncreztor n destinul su, mai invulnerabil n unicitatea sa, n preiozitatea sa, de vreme ce triete o singur dat sub aceast form. 7edicamentul nu are viza 7inisterului 0ntii, aa cum nici celelalte credine n viaa venic nu o au, fiind o substan psi$ic contra unei maladii psi$ice " frica de moarte/ 1u are contraindicaii. Autorul 30 mai, 2001

Moto: Lumea asta-i cum o vezi, Dincolo e cum o crezi! Cntec popular

DIVAGAII DISPERATE INTERIORUL UNUI CERC

DIN

)r#!*ele plopilor "e l !+ *i" &o,!esc o si$&o!ie a sc#r+erii ti$p#l#i% trec !"#-,i arc#,#l -ri*ei c# $iros "e pe,te peste tre$#r#l lor e!i+$atic% .!tr-o at$os&er sole$!. /a #! pas "e li!ia ,erp#it% #!"e apele separ #scat#l% +las#l $rii vl#rite% !icio"at a"or$it% $ !+ ie pe cre,tet pla0a% *i ,i !oapte% a!i% $ile!ii% .!+ro, !"#-i se"i$e!t#l% prec#$ 8edele !e-arat% c# silici#l calcaros "i! sc1eletele acvatice% ce-a# p#rtat c !"va% ca-! letic% spiritele i*+o!ite "i! 2ter!itate pe '$ !t pe!tr# splarea pcatelor. 3 .!ti!" l !+ #! castel i$a+i!at "e $ i!i $ic#(e% lsat pra" val#rilor% spri0i!i!"#-$i spatele "e l#crarea ti$p#l#i "eve!it !isip. 'rivirile-$i $i0ite "e l#$i!a or-itoare se a!corea* .! strat#l al-astr# al c#polei ar#!cate peste l#$e% ca s !# $i+re*e .! spa(i#. 4!tr-o clip $ strecor pri! !ev*#t% spre i!i$a #!ivers#l#i% or+a!i*at ca o corol% "i! care li!ii l#$i!oase "e &or( co!ver+ .!tr-#! si!+#r ce!tr#% #!"e se cre"e a &i $ister#l a toate cele e5iste!te. 3iile "e a!i l#$i! + !"#l $e# le-a parc#rs .!tr-o sec#!"6 C#$7 8tii!(a .!+ro*it tace. 9e1!ica tace 9

#i$it. 4!c !# a# !ave capa-ile s e+ale*e vite*a l#$i!ii. : + !"#l#i% !ici at t6 ;.<.N.-#rile7 N# s#!t p$ !te!e. S e5iste &ii!(e care cltoresc c# vite*a + !"#l#i7 4!c1i" oc1ii. =eas#pra $ea (ip pescr#,ii% al#!ec !" pri! aer .! rotocoale "e vals. N#-i *resc% "ar le ,ti# $i,crile% pe!a0#l% cioc#l plat spre v r&. :ici% pe $al#l $rii% $ si$t ca #! p#rice pe circ#$&eri!(a p$ !t#l#i% &oarte aproape "e a-l prsi% "e a $ "espri!"e "e $asa l#i% pri!tr-o srit#r. Se!*a(ia $ .!"ea$! la e5perie!(e e*oterice. 3 a"#! s#- &r#!te% "i! tlpi p ! .! pal$e> tr#p#l $i-l las +ol% !e.!s#&le(it> .!cerc o $i!#!e% o levita(ie% o prsire a la+r#l#i #!"e a$ &ost co!"a$!at s e5ist ,i s $ pli$- .! cerc. 9ra!spir ,i percep .! co!ti!#are .$p#!st#rile pr#!"i,#l#i "e s#- $i!e% a$estecat c# scoici &r $i(ate. 2&ort i!#til% .!cercare ratat% rec#!oa,terea !ep#ti!(ei% !e"ep,irea co!"i(iei "e $#ritor% sect#irea p#terilor% c"ere .! a-is. =oar i!i$a .,i .$pr,tie eco#l p#lsa(iilor pri! +aleriile tr#p#l#i r$ase +oale. =e l !+ $i!e% o voce stra!ie $ "e*$etice,te: ? N#$ai e# pot% tr#p#le% ce-(i trece (ie pri! cap: voia0e pri! eter#l pre*e!t#l#i ,i trec#t#l#i% cltorii .! ti$p#l .!c !eve!it. ? =oa$!e% ci!e a vor-it7 ? i!tero+1e* s#rpri!s !ea!t#l. ? @rta"Ati% #!a "i! re+i!ele l#i CitraBe#% "ac ai a#*it "e el... ? 4(i petreci vaca!(a pe litoral#l trac7 - .!tre- ,i .!cerc s-$i *resc i!terloc#tor#l. Ni$ic6 ? 9# (i-o petreci. 2# "oar te .!so(esc% "ac se poate sp#!e a,a. 10

? N# a$ av#t o!oarea s .!t l!esc !ici o re+i! pe aici6 ? rsp#!" tot#,i &a!to$aticei pre*e!(e. ? Nici !# aveai c#$. S#!t .! ti!e "e o vre$e. 2,ti carcasa $ea o$e!easc% .!c1isoarea $ea pe "r#$#l evol#(iei tra!sce!"e!tale. ? Crei s sp#i% re+i!o% c loc#ie,ti .! pat c# $i!e7 ? ;arec#$% "ar $ai precis .! i!i$a ta. ? 4$i cer sc#*e% .!(ele+ +re#% a$ .!cercat #! e5erci(i# "e levita(ie ,i $-a$ ep#i*at. ? :cor*i prea $#lt ate!(ie corp#l#i% "e #!"e ,i e,ec#l !es-#itei .!cercri. ? 4!cerc o a"aptare la Carpe diem6 ? 3 -#c#r c pose" #! ve1ic#l "e l#5 c# lect#ri prete!(ioase la -or"6 ? Crei s sp#i c#$va% alte(% c te-ai &#ri,at .! $i!e ve!i!" "i! cicl#l o-ositor al re.!car!rilor 1otr te "e 3arele Spirit7 ? C# ase$e!ea c#!o,ti!(e% tr#p#le% .$i sc#rte*i pe"eapsa6 ? :lte(% "ar e# s#!t #! -r-at6 C#$ pot avea .! +a*" #! s#&let "e &e$eie7 ? Spiritele !# a# se5% pro&a!#le6 :cest or+a! a &ost *$islit .! viet(i pe!tr# a le &ace trecerea $ai plc#t ,i s#pravie(#irea pri! #r$a,i posi-il. :lt&el% pri! ci!e a$ cltori% !oi% spiritele7 Noi% e5p#l*atele6 4! ce ,iar p#ri&ica ele c#+etele p ! la .$pli!irea soroc#l#i "e re.!toarcere .! 3asa 3arel#i Spirit% #!"e "o$!e,te eter!itatea ,i &ericirea a-sol#t7 ? :lte(6 9e s#peri "ac te co$par c# #! vi*iti# #rcat pe capra spi!rii $ele7 ? 2 a"evrat% !o!e5iste!(ele !# pot 0i+!i. )ii!" e&e$er% "esti!at pieirii% practic aproape c !ici !# e5i,ti. 9ot#,i% co$para(ia ta !# este #!a "i!tre cele $ai literare 11

,i !ici #!a "i!tre cele $ai a"ecvate "e a"resat #!ei re+i!e6 '#teai +si o $eta&or $ai "e salo!. Di(i "e #!"e vi!7 ? 3a0estate% iart-$i +rosol!ia ,i $ai ales c#rio*itatea $ea -ol!vicioas. N# #it "e #!"e vii% "ar !# .!(ele+: "e ce ai plecat7 ? /e+ile @ar$ei% i!oce!t#le% le+ile @ar$ei6 ? Sere!isi$a% "ac tot $i-ai .!+"#it $ie% o -iat ,i !e.!se$!at la" "e a$-ala0% s-$i c#!osc stp !a% "#p cre"i!(a vedic% sp#!e-$i% ro+#-te% "e ce a &ost !evoie "e o trecere pri! l#$e% "e o @ar$a% "e vre$e ce .! c$a,a i!vi*i-il "e spirit e5ist at ta li!i,te ,i &ericire7 'e!tr# ce 3arele 9at ,i-a .$pr,tiat a,c1ii "i! tr#p#l s# sacr# .!tr-#! peripl# "#reros% "e $ii "e a!i% ca p ! la #r$ s-,i str !+ copiii la S !#l S#7 ? Ca o$% vrei s ,tii prea $#lte. Cia(a &r "e $istere !# are !ici #! &ar$ec% iar e5iste!(a lor las loc #!or pre*#$(ii t#l-#rtoare. ? :lte(% .$i cer .!+"#i!(a s o-serv c tot cicl#l acesta al re.!car!rilor sea$! c# o reciclare a "e,e#rilor spirit#ale% i"ee i!co$pati-il c# !at#ra lor "#$!e*eiasc. Spirit#l #!iversal% "e !i$e!i creat% "e-a p#r#ri e5iste!t% !# poate co!(i!e i$p#rit(i% &ii!" i$aterial. :t#!ci% "e #!"e "e,e#rile7 ? Blas&e$ie% $#ritor#le6 9e vor $ !ca vier$ii6 ? '#(i! .$i pas ci!e o s $ "evore*e "#p $oarte% "ar e# te .!tre- c# "epli! #$ili!(: "e #!"e a# apr#t aceste -iete spirite co!"a$!ate s cltoreasc c# )n* $i0loace "e tra!sport% s .!"#re "ra$a at tor vie(i i!co$o"e .!tr# p#ri&icare7 =#p l#!+i$ea pe"epsei "ate% E8FF "e re.!car!ri pare o c#lp i!co$e!s#ra-il6 =e #!"e ,i co!cl#*ia c start#l lor !# cre" s &i &ost l#at "i! 3asa 3arel#i Spirit i$ac#lat. ? Ce vrei s i!si!#e*i% p#tre*ici#!e .! "eve!ire7 12

? C pe l !+ 3asa S& !t a Spirit#l#i D!iversal 9at $ai e5ist cel p#(i! #!a "e !at#r co!trar% a"ic rea% c# "e&ecte "e co!cep(ie $oral. ? Gloa- tr#peasc co!"a$!at s $ treci H#-ico!#l% cre"e ,i !# cerceta6 8i c1ea$ pe $rit#l @r,!a s te l#$i!e*e6 ? 9e-ai st#"iat -i!e% $a0estate7 N# c#$va ai pe... c#$ s-i sp#!% pe pielea spirit#l#i% vreo pat p$ !teasc7 D!a care s te "eose-easc "e alte spirite r$ase acolo% s#s% al-e ca *pa"a7 ? 'cat#l vostr#% tr#p#ri !e!orocite% este c .!tre-a(i6 Sl-ici#!ea aceasta v-a ,i a"#s pe p$ !t% c#rio*itatea% .!tre-rile isco"itoare. ? =ar pe ti!e% re+i!o% ci!e te-a a"#s7 9#% tr#p "i! 9r#p#l Spirit#l#i D!iversal6 N# (i se pare c ave$ pe"epse i"e!tice7 Cel p#(i! e#% ca o$% a$ &pt#it #! i!cest &ort#it. Ce s &aci% "ac 2va era si!+#ra &e$eie pe acolo ,i% "i! pcate% sora $ea "#p tat6 :(i trit c#$va% c !"va% vreo e5perie!( re+reta-il7 ? B!#iesc ce #r$re,ti. S $ atra+i .!tr-o c#rs pli! "e silo+is$e. 2i a&l% ispititor#le% c a$ parc#rs etapele $#ltor re.!car!ri .! *-or#l $e# pe acest tr $ ,i !# $ voi lsa se"#s "e &loricelele 8colii "i! :te!a. 2# ,ti# #! si!+#r l#cr#: s#!t prticic "i! @r,!a. :lte .!tre-ri !#-$i p#! ,i !#-$i $ai p#!e !ici t#6 ? 8i e# ce s#!t7 Cal "e povar7 B#! "e p#rtat .! c rc spirite ce-,i a,teapt $ !t#irea ,i "#p aceea% c# $i!e% sapa ,i lopata7 =ar e !e"rept% $a0estate% e "e-a "rept#l revolttor. S#port o i!0#sti(ie stri+toare la cer6 ? S-a# $ai a#*it ase$e!ea prete!(ii. :# &ost cotate -las&e$ii6 ? =a% pe!tr# c e5ist o "ictat#r a $orali,tilor% +re# "e .!&r#!tat% tot a,a c#$ se cere o s#p#!ere oar- &a( "e @r,!a al t#% re+i!o6 13

? 9r#p#le% r$ i la co!"i(ia ta "e o$6 N# 0#"eca Ne$#ritor#l6 )ii!" e&e$er% ,i pro"#s#l $i!(ii tale este ,#-re". N-ai v*#t7 :c#$ o or ai .!cercat s te "espri!*i "e 9erra% "oar c (iva $etri% !# p ! la cer ,i ai r$as lipit p$ !t#l#i ,i +olit "e vla+. ? 'a! "e $otor% alte(6 ? 'a! "e c#!oa,tere "e si!e% l#t#le6 8i p#se# "e c#te*a!(6 Crei s .!&r#!(i pe :totp#ter!ic#l% t#% #! &ir "e !i$ic7 ? D! &ir "e !i$ic care + !"e,te% $a0estate% "eoca$"at6 ? 9# + !"e,ti% !e$er!icie7 2# + !"esc pe!tr# ti!e6 ? ; &i% "ar $ie .$i este &oa$e. Spiritele !# c#!osc aceast se!*a(ie catastro&al "i! care se "espri!" toate relele !#$ite "e B#"1a "ori!(e. =e aceea% .! a&ara pcat#l#i ori+i!ar% ,tii% sl-ici#!ea aceea erotic% e# !#-$i $ai rec#!osc !ici o vi!. ? S#-sta!( or+a!ic .$-i-at c# ap% ca #! -#rete "e -aie% a !#-(i rec#!oa,te pcatele este o practic c#re!t pri!tre pcto,i6 ? =ac &oa$ea este #! pcat% acesta apar(i!e proiecta!t#l#i ,i tre-#ie s rec#!o,ti% alte(% c este #! "e&ect +re# "e re$e"iat. :r &i !evoie "e o $i!#!e% care !# s-a $ai &c#t .!c "i! vre$#rile -i-lice. S ploaie c# $a! cereasc6 ? Sl#+ proletar% .!"r*!e,ti s ar#!ci vi!a "e a-(i &i &oa$e .! atelier#l =o$!#l#i7 'i toc$ai asta (i-i pe"eapsa% o-se"at se5#al. Ci!e te-a p#s s $#,ti "i! $erele 2vei% "e,i =o$!#l te averti*ase c vei plti sc#$p +#starea asta aparte% re*ervat !#$ai... ? :lte(6 =ac .(i co!ti!#i i"eea% !# $ai p#pi .$pr(ia cer#rilor .! vecii vecilor% a$i!6 4(i ri"ici !o$e!clat#ra cereasc .! cap6 Basta c la #r$toarea 14

re.!car!are loc#i!(a ta va &i #! liliac co!"a$!at s stea a+(at "e c#pola #!ei pe,teri% c# cap#l .! 0os% o via( .!trea+6 ? 'cat#l ca" as#pra ta% pro&a!ator "e cele s&i!te% pe!tr# c $ provoci la "isc#(ii !epri!cipiale. ? Sere!isi$a% #! os !"it la via(% la c#!oa,terea s& r,it#l#i s# tra+ic% !# cre" c $ai are o-li+a(ia s rec#!oasc vre#! pri!cipi#6 2 "rept#l l#i% ca #lti$ "ori!(% s !e+e tot. ? G#!oi#le6 Coi &ace tot ce tre-#ie pe!tr# a scpa "e ti!e. 4$i co$pro$i(i "r#$#l spre 4!alt#ri. :i .!cep#t s + !"e,ti .! loc#l $e#% s-$i "#-le*i perso!alitatea .! #!a -#! ,i #!a rea6 ? 3a0estate% "ac (i-a$ "eve!it i!co$o" ,i vrei s $ prse,ti% ls !"#-$ "e i*-eli,te vier$ilor% c "e% tre-#ie s triasc ,i ei c# spiritele lor .! tra!*it pri! ci$itire% &-$i plcerea ac#$% la "espr(ire% c "oar a$ co!tri-#it ,i e# c# ceva la voia0#l t# tra!sce!"e!tal ,i arat-$i-te la .!&(i,are .! toat sple!"oarea ta re+al. ? N#-$i cere i$posi-il#l6 S#!t spirit% s#!t a!ti$aterie. I$a+i!ea*-(i t# ce vrei6 G !"e,te-te la 2va6 ? 2va era +oal% $a0estate6 8i "#p .!clcarea por#!cii aceleia c# c#!oa,terea% !# $ai asc#!"ea !ici #! $ister. 'e c !" .!l(i$ea voastr... co!c#-i!a $ea sacr "e o via(% pleci !ec#!osc#t... ? 8i satis&c#t. C# $isi#!ea acestei por(i#!i "e cicl# .!"epli!it. /as .! #r$ #! o$ care $oare c# $ister#l vie(ii pe -#*e. 2# a$ &ost acela6 :"io6 Spre sear% c !" l#$ea se retrsese "e pe pla0% (i+a!ii care a"#!a# +#!oaiele .! saci "e plastic a# "escoperit #! tr#p% .!c !e-ro!*at% care !# $ai "orea s se .!toarc .! ca$era l#i "e la 1otel. He+i!a% care-l .!s#&le(ise p ! at#!ci% plecase. 'e #!"eva% pri! cel#lele creier#l#i s# .! rcire% $ai persista re+ret#l c !# 15

cre*#se .! re.!car!are. :c#$ ar aler+a c# @rta"Ati "e $ ! pe !isip#l cal" ,i peste sclipirile acelea "ia$a!ti!e .! $i,care pe creasta val#rilor% re&lectate "e o l#! pli! ie,it "i! apa $rii% prea t r*i# ca s-l $ai .!s#&le(easc c# $ister#l ei "ivi!.

16

NEMURITORII?

)elicia Carai$a! p#se pe!el#l pe $ar+i!ea ,evalet#l#i ,i .,i .!"rept -#st#l pli!#( spre .!alt#rile se"#c(iei. Se si$(ea e5te!#at ,i +olit "e orice i!spira(ie. :0#!sese "i! !o# la -ariera aceea "e !e.!vi!s% "e !etrec#t. =ese!#l% c#lorile e5pri$a# "oar ce ,tia% ce re#,ise s a&le .! cei trei*eci "e a!i "e e5iste!( terestr. Nec#!osc#t#l co!ti!#a s r$ ! .! coc1ilia sacr a $ister#l#i. Se pr-#,i pe ca!apea#a "i! atelier acoperit c# o cer+ $ara$#re,a! ,i .!c1ise oc1ii. S#- pleoape i se &c# l#$i! ,i *i"#l acela &r "e $ar+i!i% c# o poart "e ara$ coclit "e l#crarea ti$p#l#i% sc#&#!"at .!tr-o cea( +l-#ie% .i apr# "i! !o#. =e "oi a!i "e *ile aceea,i i$a+i!e .i t#l-#ra li!i,tea "e c te ori pleoapele ei s#-(iri ,i arc#ite .i c"ea# peste al-stri$ea oc1ilor. G !"#rile .i "eve!ea# at#!ci "#reroase. S &i &ost #! se$!al "e =i!colo% #! .!"e$! la tra!sp#!erea acestei i$a+i!i-co,$ar pe p !*7 =ar #! *i"% la #r$a #r$ei% ce p#tea s s#+ere*e7 /oc#l #!"e se s& r,e,te ceva% acest capt p#t !" &i #! 1otar "e p$ !t sa# "e via(6 N#7 ' ! !# va a&la c#$ arat l#$ea sa# !el#$ea "i! spatele acestei *i"iri opace% $ !a ei !# o va repro"#ce6 G !"ea c !ec#!osc#t#l ar p#tea &i se!si-il 17

la o provocare l#$easc ,i .!tr-#! $o$e!t "e a$-i(ie oli$pic ,i-ar arta .!&(i,area6 )elicia re&#*a i!sti!ct#al s r$ ! la s#pra&a(a l#cr#rilor. 4!cercase o varia!t pe p !*a "i! &a(a ei% "ar "ese!#l !# e5pri$a "ec t o !ep#ti!( ter!. C#ta 1i$ere7 2i -i!e% "a6 C#ta 1i$ere. =ac ele e5ist% "e ce s !# le ca#te7 Ci!e o oprea7 :t#!ci% pe!tr# ce !e-a $ai &ost "at + !"irea7 =esc1ise oc1ii. N# $ai s#porta proiec(ia *i"#l#i acela terori*a!t% !ecli!tirea ,i s&i"area l#i. :vea !evoie "e #! r+a* pe!tr# splarea reti!ei% "e #! $ic "ivertis$e!t. 4!ti!se $ !a ei s#-(ire% "elicat ,i al-% c# "e+ete &i!e% $ai c#r !" "e pia!ist "ec t "e pictori( ,i ap#c "e pe $s#(a "e l !+ ca!apea *iar#l c#$prat "i$i!ea(a. 4l rs&oia ca pe #! "etector al vie(ii "e toate *ilele "i! cetate. /#$ea se *-tea .! cloaca ei .!+r"it "e #! ori*o!t i$p#s "e ci!eva $ai pres#s "ec t ea% 1r(#i!"-o ,i $#,c !"-o ca pe o -iat cprioar c*#t .! aceea,i +roap-capca! c# "#,$a!#l ei l#p#l. Cia(a "eve!ise #! poli+o! e5peri$e!tal .! care se tr+ea la .!t $plare. 4! spatele (i!telor oc1ite ,i per&orate se +sea# alte partic#le ,i "#p pri$#l cer .!stelat% vi*i-il c# oc1i#l li-er% se co!t#ra# alte cer#ri pe ecra!ele telescoapelor electro!ice. I$e!sitatea spa(ial *"ro-ea ,i .!si!+#ra &ii!(a #$a! $irat ,i plp !". Iipetele ei "isperate .!lcri$a# r#-rica 3atri$o!iale% "ar c teo"at o &cea# ,i a$#*a!t. 4! spatele c#vi!telor se +1icea# $istere -lo!"e sa# -r#!ete% apa !e.!cep#t% tr#p#l !ec#!osc#t% c# cl"#ra l#i $irac#loas i*vor t "i! ar"eri cos$ice apri!se c !"va% c# $ilioa!e "e a!i .! #r$% lsat $o,te!ire celor vii "e ctre cei $or(i% trec#t "e la #!ii la al(ii pri! t#!el#l ti$p#l#i% "#c !" c# " !sa #! $esa0 !e"esci&rat .!c. 18

Co!tor#l cere-ral pri! care i se strec#ra ,#voi#l + !"#rilor $#r$#ra "i! !o#. =ep,ise p#!ct#l $ort. 2&ectele a$#*a$e!telor ce le +sea .! &iecare a!#!(6 Ilaritatea lor% stri+tele v !*torilor "e il#*ii .! talcioc#l o$e!esc o revi+oraser. 3ere# +sea o cale "e eva"are "i! a!+oas6 N#$ai =i!colo% =i!colo% "#p poarta "e ara$% prea .!alt ca s sar peste ea% prea opac pe!tr# a o ptr#!"e c# privirile% e#l ei .!setat "e !e$#rire ,i c#!oa,tere !#-i a0#!+ea6 Starea aceea "e vi-ra(ie steril o cople,i "i! !o#. 4,i c1e$ acas privirile pier"#te .! +ol ,i le al#!ec al.! 0os#l r#-ricii spera!(elor. Ci!e ,tie7 Iipete r+#,ite ale coco,#l#i "e $#!te .! cl"#ri% "e r(#,te rtcite pri! pp#ri,#l -l(ilor sl-atice% .!"e$!#ri $ascate ale !e+#(torilor "e tara-% "i$e!si#!i corporale% c#lori "e oc1i% etalarea pasi#!ilor ce !e (i! "e #r t% *or*oa!e a"iace!te cr!ii - !t#it "e vreri ,i "eo"at% ce o &i $ai .!se$! !" ,i +l#$a aceasta tiprit c# al"i!e% .! c1e!ar% la s#prapre(: Domn singur, nemuritor, liber profesionist, privatizat, fr alte obligaii, atent la lume, s ormonitor, imprevizibil !i e"trem #e trist, auto Mer e#es, vil u poart #e aram, aut $nger sau #emon nemuritoare, supl !i $n %nttoare, rb#toare la pe#epsele vieii !i $nelegtoare, pentru prietenie, isp!ire sau ve!ni #amnare, sufletul meu pen#ul%n# $ntre #ou lumi ne on iliabile !i pentru a m $nsoi $n #eflorarea timpului !i a misterului e&l #eine 'la $n eput(, apoi partener la ve!ni ie) *elefon +++)+++, $n al !aptelea er, ol u Eternitatea,) )elicia se ri"ic -r#sc "i! po*i(ia ei "e o"alisc% po* !" .! pielea +oal% r$ ! !" apoi -locat .! &or$ "e sca#! pe $ar+i!ea "iva!#l#i "e c#loare $ov. Se 19

,terse la oc1i ,i reciti a!#!(#l c# $a5i$ co!ce!trare as#pra &iecr#i c#v !t% apoi c*# .!tr-o $e"ita(ie e&ervesce!t% sti$#lat "e i!e"it#l te5t#l#i lect#rat. 4!tr-o l#$e .! "eriv se p#tea scrie orice% "ar la aceast te0+1ea $atri$o!ial +l#$ele !# ar p#tea &i i!terpretate "ec t ca atare ,i !# s-ar +si !ici o !e-#! s le "ea c#rs ,i cre*are. 2ra posi-il ,i o eroare "e tipar. Ce c#v !t p#tea &i .! realitate .! loc#l cel#i ero!at tiprit7 4! loc#l l#i nemuritor% Ne$ r itor7 Ca$ ar1aic ,i ca$ !eco!vi!+tor6 =ac !# $ r ie la pe"epsele vie(ii% at#!ci "e ce $ai ca#t o &e$eie7 S i le #,#re*e7 ; &e$eie !e$ r itoare7 ;$#l acesta .,i "orea i$posi-il#l6 N#% !# cre"ea .!tr-o +re,eal "e tipar. :!#!(#l asc#!"ea o stare "#-ioas .!tr-o $eta&or S.). Ne$#ritori a# &ost "oar <i#"s#""# ,i Dt-Napisti$ "i! le+e!"a 'otop#l#i% "oi re+i evoca(i "e G1il+a$e,% pri! $ile!i#l III ..e.!. <eii .i s&t#iser s co!str#iasc cor-ii .!cptoare pe!tr# a salva s$ !(a vie(ii "e la .!ec. 8i "rept rsplat% "#p potop% pe!tr# serviciile lor "e salva$ar% i-a# .!l(at la cer. 4! &el#l acesta% pro$isi#!ea *eilor !# a $ai p#t#t &i pro-at. =ac .i lsa# pe p$ !t% .i ve"ea$ ,i !oi plti!" -ilet "e i!trare la vre#! $#*e#. Sa#% poate% a!#!(#l acesta ci#"at apar(i!e #!#ia "i!tre ei7 =e,i% pri! ese!(a sa ca$eleo!ic% $ateria !# a ati!s !icio"at starea "e sta-ilitate !e$#ritoare6 S &i srit acest "o$! .! l#$ea $isterioas "e =i!colo "e *i"#l ce i se arta o-sesiv% s#- pleoape% "e c (iva a!i7 )r a re#,i s a&le ce se asc#!"e .! spatele l#i76 Ipote*a o .!s#&le(i s#-it. 9re-#ia s .!t l!easc acest -r-at !eaprat6 Ce!i!" "e =i!colo% el o va scpa "e calvar#l *i"#l#i o-se"a!t% .i va releva $ister#l "i! spatele l#i ,i c !" va &i s $oar% va lsa o$e!irii o +alerie "e ta-lo#ri c# sce!e "i! 'ara"is sa# "i! I!&er!% sce!e a"evrate% veri"ice% !# "a!te,ti% ci sce!e povestite 20

"e #! $artor oc#lar. :t ta "oar6 8i !e$#rirea i-ar &i asi+#rat6 'oate =#$!e*e#% "ac e5ist% .i scose .! &a( a!#!(#l acesta -i*ar pe!tr# a o eli-era o"at "e #! travali# "eve!it calvar% o-sesie ,i co,$ar% "e o c#tare ep#i*a!t ,i i!&r#ct#oas. Se ri"ic "e pe ca!apea% tr#p#l .i "eve!ise $ai #,or% $ai i$aterial% ,a!sa "e a se eli-era "e starea aceea stresa!t ,i co!&#* o spirit#ali*ase p ! .!tr-at t% .!c t "r#$#l parc#rs p ! la tele&o! "e0a !# $ai co!(i!ea ele$e!te p$ !te,ti% co!siste!( "#r% &or$% +ravitate. 'l#tea parc pe "eas#pra *i"#l#i acela e*oteric. =isc#l aparat#l#i se roti "e ,ase ori% .!cep !" "i! "rept#l ci&rei 7. 4i rsp#!se o voce stra!ie% rever-era!t% astral% si+#r !etel#ric. Nici !# $ai .!cerc s-,i asi+#re a#te!ticitatea !#$r#l#i &or$at. 2ra el% !e$#ritor#l. I!i$a-i por!i la +alop spre *i"#l-$ister% ls !"-o si!+#r c# !ec#!osc#t#l. Glas#l .i pierise% iar pa#*a !ecesar &or$#lrii #!ei i!tero+a(ii sa# reco$a!"ri i se pr# e+al c# ti$p#l traversrii spa(i#l#i "i!tre "o# pla!ete. 9re-#ia s-,i revi! ,i s-i vor-easc ca o !e$#ritoare a-toate,tiitoare% s-l #i$easc c# pri$ele c#vi!te: - /a tele&o! <i#"s#""#7 ? sp#se ea% ca ,i c#$ ar &i .!tre-at "ac acolo% la capt#l &ir#l#i% se a&l servici#l "e i!&or$a(ii $atri$o!iale. - N#6 : $#rit ac#$ trei s#te "e a!i% pe!tr# c s-a .!so(it c# o $#ritoare. :ici e Dt-Nepisti$. C# ci!e a$ s#rpri*a7 - 4! le+t#r c# a!#!(#l "i! *iar... - =a% ,i .!"epli!e,ti toate co!"i(iile% i!cl#siv aceea "e !e$#ritoare7 - =e !e$#ritoare... !#% "ar $ po(i a0#ta s "evi!...6 :r &i "e a0#!s s-$i poveste,ti c#$ e =i!colo "e *i" ,i voi r$ !e "e$! alt#ri "e ti!e... - =oa$!... "oa$!% !#7 21

- =oa$!6 =ar li-er... )elicia Carai$a!6 - Si!cer s &i#% !# spera$ s-$i tele&o!e*e ci!eva% a!#!(#l $e# p#t !" &i i!terpretat ca o +l#$ sa# ca o "ori!( i$posi-il "e ati!s. C#$ "e a(i c#te*at7 - 2 ceva speci&ic &e$eiesc... - 8i ce spera(i "e la $i!e7 - ; sc#rt .!treve"ere. :!#!(#l pare -i*ar... - )i5a(i "#$!eavoastr #! loc a!#$e7 - =a% l !+ 3itropolie% c1iar la i!trare. - N##% acolo !ici .!tr-#! ca*6 - :i vre#! co!&lict c# =#$!e*e#7 - 2#% !#6 2l% .! sc1i$-% $ co!si"er #! co!c#re!t pote!(ial... - :t#!ci &i5a(i "v. #! loc $ai &erit "e i!vi"io,i. - :, pre&era l !+ Bolta Hece. - :colo #!"e se .!cl*esc spiritele7 - 8i se prsesc... C teva "i!tre ele a# ,i i!trat .! 'a!t1eo!. - Ni$ic .$potriv6 Se apro-. - Se$!e "e rec#!oa,tere7 - 2# voi p#rta a+(at "e #$r#l st !+ o po,et "i! piele "e ,arpe Jcare "#p isprava c# se"#cerea 2vei% a r$as ,i el !e$#ritorK. - 2# voi p#rta s#- -ra( o carte $are c t #! 1ro!ic% le+at .! piele !e$#ritoare... 3i-a$ per$is s ia# o -#cat "i! spatele l#i <i#"s#""#% "ac tot a &ost "epose"at "e *ile ,i s le+ c# ea I!&er!#l l#i =a!te. 2 o piele "e c#loarea ti$p#l#i pier"#t. - Sper s !# !e co!&#!"$ c# altci!eva6 ? $ai sp#se )elicia. - :t#!ci s sta-ili$ o parol pe!tr# evitarea oricrei !e.!(ele+eri. 2# voi .!tre-a pe persoa!a pres#p#s: - 1emuritoarea% Iar ea% "ac e,ti t#% .$i va rsp#!"e: - 1emuritorul% 22

- 8i "#p aceea% "ac vo$ re#,i s !e "escoperi$7 - Ne vo$ pro-a !e$#rirea6 - Cai% $or "e c#rio*itate6 - N# e l#cr#l cel $ai r#% "ar #!ii a# $#rit c# a"evrat. 'cat#l l#i :"a$ se tra!s$ite ac#$ +e!etic. =ac el !# ar &i &ost c#rios% r$ !ea !e$#ritor6 - Ne$#ritor% "ar si!+#r... - ; avea pe 2va6 - 2ra ca ,i c#$ !# ar &i av#t-o% "ac ar &i respectat i$perativele 9atl#i. - 'ro-le$a e $#lt $ai co$ple5 ,i $ai co!troversat. Ne-ar tre-#i ceva ti$p pe!tr# a o a-or"a .! pro&#!*i$e. =ar $ai .!t i s !e .!t l!i$. - 3-a$ ,i + !"it c# ce s $ .$-rac. :c#$ po$ii pastelea* str*ile c# &r#!*e +al-e!e. N# s#port $oartea !at#rii. 3 c#pri!"e a!5ietatea ,i-$i a$i!te,te "e $oartea $ea... - =ac o a,tep(i% !# are !ici #! rost s !e $ai .!t l!i$. 2# ca#t o !e$#ritoare6 - :t#!ci .$i voi p#!e #! $a!to# ver"e. /a reve"ere6 :$ plecat spre ti!e. =ac e,ti ceea ce preti!*i% !e$#rirea $i-i asi+#rat. - :lo6 ? $ai .!cerc !e$#ritor#l s co!ti!#e "ialo+#l% "ar li!ia tele&o!ic s#!a oc#pat. )e$eia aceea o -locase ,i pro-a-il .! $o$e!t#l acesta .,i p#!ea pe " !sa o &#st str $t% ciorapi s#-(iri% &ra!(#*e,ti% pe!tr# .!!o-ilarea picior#l#i% !# pe!tr# cl"#r ,i se par&#$ea*% a"a+io i!"ispe!sa-il se"#c(iei. )elicia .l *ri "e la "ista!(% Ne$#ritor#l &ii!" c# #! cap $ai .!alt "ec t rest#l oa$e!ilor ce-l i!tersecta#. S#- -ra( (i!ea .!tr-a"evr #! 1ro!ic #ria,% c# cotor#l ,i $ar+i!ile a#rite% #! i!c#!a-#l#$% pro-a-il. =ar ce o lovi releva!t% c1iar "i! $o$e!t#l "escoperirii l#i% &# &a(a l#i 23

$asiv traversat "e o $#sta( &#ioroas% c t o &elie "e 1ar-#* t#rcesc% "e c#loare !ea+r J"ac !# o &i &ost c!itK ,i apoi -r-ia lat ,i "espicat% at r!at se$e( s#- #! $a5ilar ce i!spira te!acitate% si+#ra!( .! &olosire ,i "#ra-ilitate. 2ra# se$!e "e !e$#rire% "ac (i!e$ sea$a c "e*i!te+rarea o$#l#i .!cepe "e la "i!(i. 'rivirile ca!"i"atei la !e$#rire #rcar apoi% pe $s#r ce se apropia% "e-a l#!+#l #!#i !as-st !c% c# "oi versa!(i ,i !rile asc#!se. 4! s& r,it% la #! pas .! &a(a l#i% oc1ii )eliciei .i c#tar pe ai Ne$#ritor#l#i ,i ""# "e "o# lac#ri &r &#!"% .! care v#lca!i !esti!,i t#l-#ra# apele c# iri*ri ci#"ate ,i% "i! c !" .! c !"% $ai ar#!ca# .!spre .! a&ar 0er-e "e lav i!ca!"esce!t .!so(it "e pietroaie. 4,i &eri privirile i!sti!ctiv% a,a c#$ te &ere,ti "i! traiectoria #!#i p#$! "e p#+ilist ce-(i ca#t &i+#ra% "#p care .,i poposi l#$i!a oc1ilor% p#(i! speria(i% pe o &r#!te lat% ca o plat&or$ "e ateri*are% &la!cat spre t $ple% .! c1ip c#rios% "e c te #! !o"#l asc#!s c#$va s#- epi"er$a "e #! $sli!i#-ro,cat. 'r#l !e+r#% "e catra! Jvopsit% poate% c# pi+$e!(i "e 1i"rocar-#ri l#ate "i! ca*a!ele I!&er!#l#iK% c*#t .! pr(i p ! pe #$eri% #! pr s r$os% "e +rosi$ea &irelor "i! coa"a #!#i cal% pr $ai $#lt a!i$alic "ec t o$e!esc% a"#+ate la toate celelalte v*#te "i!tr-o oc1ire% .i s#+er )eliciei i"eea c*#t ca #! &#l+er c se a&l c1iar .! &a(a #!#i "iavol. 8i "ac versi#!ea se "ove"ea a"evrat% c# si+#ra!( tip#l era !e$#ritor. N# $i!(ise6 =iavol7 2i -i!e% &ie6 3 voi .!so(i ,i c# " !s#l% "ac alt&el !# se poate a&la ce-i "#p *i"#l acela !e!orocit6 8i el o *rise "e "eparte .!ot !" pri! ,#voi#l vi# "e oa$e!i +r-i(i% ce vl#rea# spre " !s#l. Se apropia ca o pat ver"e% ce apare ,i "ispare .! "os#l cre!+ilor #$a!e% -t#te "e v !t#l ce a"#ce toa$!a. 9r#p#-i .!c !ec#!osc#t se a&la sc#&#!"at .!tr-#! $a!to# -o+at .! 24

&al"#ri% $e!ite s ,tear+ orice &or$ &e$i!i!. 8i tot#,i% pri! (est#ra "e c#loarea l#!ii $ai% ira"ia o a#r aproape vi*i-il% ce-i co!t#ra "oar $e!tal peri&eriile tr#p#l#i. =etaliile !# i le "epista "ec t i!t#itiv ,i c# at t $ai spectac#los acest proces "e c#!oa,tere a celei $ai $ari $i!#!i p$ !te,ti. 8tia ca #! -iolo+ secretele cr!ii% p ! la str#ct#ra i!ti$ a cel#lelor% "ar e&l#vi#l acela "e $ister e$a!at la #!ele &e$ei "i! i!ti$it(i i!so!"a-ile !#i sta-ilise !icio"at i*vor#l. 3eca!is$#l "e pl#tire% ca #! par&#$ "e re+i!a !op(ii% ce #$ple ca$erele c# &erestrele "esc1ise seara% ,i "e pe!etra(ie .! &i-rele !e!#$ite ale si$(irii -r-te,ti ? r$ !ea #! $ister% #! ce i$aterial% "e !at#r tra!sce!"e!tal. )asci!a(ia &e$i!i!% ca #! te!tac#l ce te c#pri!"e "e $i0loc ,i te tra+e spre loc#l pe #!"e se ptr#!"e "i!colo "e co!(i!#t ,i co!,tie!t% .!tr-o stare pli! "e i$a+i!i rscolitoare% ce se "er#lea*% aproape aievea% .! o+li!*ile !ev*#te ale tr#p#l#i a+resat erotic% co!stit#ia o pro- ? + !"ea Ne$#ritor#l ? a e5iste!(ei #!ei e!er+ii-&ar$ec tra!s$is "i! +e!era(ie .! +e!era(ie% peste e&e$eritatea cr!ii apr#t !# se ,tie "e #!"e ,i "ispr#t% r !" pe r !"% .! aceea,i "irec(ie !ec#!osc#t. :ceast se"#c(ie ir#$pt !# "i! tr#p#l &e$eii% ci "i! &or$ele ei% era% pro-a-il% o e!er+ie aparte% !e$#ritoare% s#perioar sc1elet#l#i $aterial al l#$ii% sc1elet .!"e$!at la crea(ie toc$ai "e ctre acest &l#5 $isterios asc#!s .! "i!a$ica !#"#l#i car!al% "ar $ai pres#s "ec t protei!ele% lipi"ele ,i +l#ci"ele "i! care se co$p#!e. S se spri0i!e pe acest e,a&o" e!i+$atic ,i pere! .!trea+a co!ti!#itate o$e!easc7 /a lec(ia aceasta lipsise% ceea ce avea s-i &ie &atal. 4! s& r,it% ti$p#l "i! a!tract#l .!t l!irii se co!s#$ a,a c#$ .i este l#i trist#l o-icei ,i cei "oi +eolo+i-a!tropolo+i p#,i .! per$a!e!( pe st#"i#l pietrei &ilo*o&ale "e pe potecile !ec#!osc#t#l#i se tre*ir &a( .! 25

&a(% !# la s& r,it#l #!#i proiect% ci la .!cep#t#l #!ei l#!+i cltorii c# "esti!a(ie i!cert. 8arpele at r!a "e #$r#l st !+ al &e$eii% -t !"#-i ,ol"#l% se pare arc#it ca o o+iv% c# pielea sa $oart ,i t-cit ce-i $ai r$sese "#p tra!s&er#l .!tre+ii sale p#teri "e se"#c(ie 2vei -i-lice% cap "e serie. Ne$#ritor#l .i privi +ea!ta "i! pielea reptilei - r&it "e oa$e!i ti$p "e $ai $#lte $ile!ii ,i-i trec# pri! $i!te i"eea c 1o$i!i"#l ar p#tea "eve!i !e$#ritor "ac s-ar lsa 0#p#it "e piele% aceasta co!(i! !" #! $are !#$r "e receptori% pri! care $#ce!ic#l ar p#tea co!ti!#a s co$#!ice c# l#$ea .!co!0#rtoare. Se $ai + !"i apoi la s&i!(ii pri!(i care a# acceptat "e voie ? "e !evoie tort#ra #ci+toare a 0#p#irii ,i .! &i!al a# i!trat .! cale!"ar#l !e$#ritor% "esi+#r c# !#$ele. 'ro-le$a este: ce s-a ales c# corp#l7 Ca $ai $e"ita% pe!tr# c "e0a &e$eia .l a-or"ase &ro!tal ,i-l .!tre-a: - 9# e,ti Ne$#ritor#l7 - 9# e,ti Ne$#ritoarea7 - Ii-a$ sp#s ,i la tele&o!% .! c#rs "e "eve!ire... 9# .!s ai p#tea s $ "esv r,e,ti% "ac e,ti .!tra"evr ceea ce preti!*i. - S#!te$ oare .!tot"ea#!a ceea ce !e cre"e$7 - 8ti# "oar c ave$ !evoie "e aceast cre"i!(% c1iar "ac este *i"it pe #! &#!"a$e!t &als. /ipsa ei ar &i e+al c# lipsa +ravita(iei ce !e (i!e .! via( pe p$ !t. - =a% se pare c !e-a$ rec#!osc#t. Noi s#!te$ cei "e la tele&o!. 'or(i ,i po,eta aceea "i! piele "e ,arpe. :propo6 =e ce (i-ai ales toc$ai #! ase$e!ea o-iect c# tri$iteri i!tero+ative la o sce! "i! vre$#ri i$e$ora-ile7 - D!ii poart c# ei #! cristal c# p#teri $irac#loase% se sp#!e. 2# port o piele "e ,arpe. Si$t c $ prote0ea* ,i $ &ace $ai .!(eleapt. 26

- : $ai &c#t str$o,#l acestei reptile pe ci!eva% c !"va% .!(eleapt ,i &e$eia a si$(it s#-it c-i lipse,te ceva... - 2ste ,i e5plica(ia pe!tr# care a$ ve!it la aceast .!t l!ire... - 2va6 N#% !# "oresc s-$i pier" !e$#rirea ,i !ici s r$ ! c# $r#l .! + t6 - N# $ c1ea$ a,a. =-$i voie6 ? ,i-i .!ti!se $ !a ei "reapt c# #!+1ii ro,ii% s !+erii: )elicia Carai$a!6 - =eci a sosit $o$e!t#l s !e c#!oa,te$. N#$ele $e# este :!"ro$e"a Nec#!osc#t#l. - Ci#"at6 Cii "i! +ala5ia aceea .!"eprtat7 - :,a $i s-a sp#s% "#p ce v-a$ .!v(at li$-a. - :i re#,it s eva"e*i "i!tr-#! spa(i#% "e !oi p$ !te!ii% "oar .!v(at ,i !icio"at ati!s7 - L$% spa(i#l este ca o capca!. N# se poate eva"a "i! c#rtea l#i. Cel $#lt te po(i +1e$#i la #! col( sa# alt#l al acestei c#,ti .! care ,oricel#l i!tr "#p ca,caval. :!"ro$e"a ar &i "orit s co!ti!#e i"eea% "ar se opri c !" "escoperi $ai -i!e cap#l )eliciei% si!+#ra co$po!e!t a tr#p#l#i ei $i+!io! ce se "eco!spira "e s#- &al"#rile lar+i ale $a!to#l#i ver"e. :vea #! pr -lo!"a#ri&er% ce-i c"ea li!s pe l !+ t $ple ,i cea&% p ! pe #$eri% pe!tr# a-,i .!l(a apoi v r&#rile spre loc#l "e por!ire. :cest +e! "e coa&#r .i ""ea o .!&(i,are sera&ic. =ac arat ca #! .!+er% + !"i :!"ro$e"a% s-ar p#tea s ca!"i"e*e la !e$#rire6 - Sp#!eai% tot#,i% la tele&o! c te !#$e,ti DtNepisti$76 - Dt-Nepisti$ ,i s#!t. ;a$e!ii !# a# av#t "e #!"e ,ti acest a$!#!t ,i $i-a# *is :!"ro$e"a. 27

; s#$ar c#!oa,tere ,i rec#!oa,tere se co!s#$ase. ; tcere .!s pli! "e .!tre-ri pl#tea .! 0#r#l lor sa# ei pl#tea# .! ea. - I!c#!a-#l#$ ce-l (ii s#- -ra( e se$!#l Ne$#ritor#l#i7 ? sparse )elicia pelic#la a!ti&o!ic ,i e$o(io!al ce se i!terp#!ea .!tre ei% .$pie"ec !"#-i s se c#!oasc. - N#. 2 .!s#,i o-iect#l Ne$#ririi. 2 poarta pri! care se i!tr .! 2ter!itate. - =oa$!e% "e c !" $ terori*ea* aceast poart "e ara$% "e c !" o vise* ,i "e c !" .!cerc *a"ar!ic s o tra+ .!tr-o parte pe!tr# a ve"ea ce se asc#!"e .! spatele ei6 'e!tr# a o "escoperi ac#$ s#-ra(#l t#6 Ii-a$ sp#s ,i la tele&o!% c#$va% &r s c#!osc ce co$oar "e(ii. 2li-erea*-$ "e acest co,$ar% a0#t-$ s ter$i! #! ta-lo# la care l#cre* "e ci!ci a!i "e *ile ,i te voi plasa .! spa(i#l acela $isterios lsat .! *i" "e ctre poarta lar+ "esc1is "e ti!e. Coi "eve!i !e$#ritoare ,i at#!ci a, p#tea s $ alt#r (ie% &r s-(i $ai &ie tea$ c ai p#tea .$prt,i soarta l#i <i#"s#""#% .!so(it c# o &e$eie $#ritoare6 - )elicia% )eli5 ro$a!i*at% .$i pro$i(i o "#pa$ia* i!teresa!t% "ar s $er+e$ .!tr-#! loc &erit. Ce*i ce-i .! 0#r#l !ostr#6 /#$ea-i ca o viit#r. =ac !# te "ai la o parte "i! &a(a val#l#i ei a$e!i!(tor% te c#pri!"e ,i te .$pi!+e "e-a rosto+ol#l spre str&#!"#ri% te s#&oc ,i te ter$i!. S &#+i$% s !e retra+e$ #!"eva $ai s#s% "e #!"e s privi$ &#ria apelor6 - =ar $ai ales spa(i#l #!"e a0#!+ ,i se potolesc6 ? co$pletea* i"eea ca!"i"ata la !e$#rire% !er-"toare s ca!ali*e*e "isc#(ia spre pata aceea !ea+r "e "i!colo "e *i"% pe care ar p#tea s o l#$i!e*e c# a0#tor#l acestei &ii!(e $at#sale$ice ,i !# !#$ai at t. 28

- )eli56 /oc#l #!"e se potole,te l#$ea% para"o5al% !# a"$ite pre*e!(a o$#l#i vi#. 4! aceast *o! opac% c#!oa,terea !e cere sacri&ici#l s#pre$. C !" :"a$ a pct#it% .!cerc !" s-,i a&le viitor#l% =#$!e*e# l-a sacri&icat% co!"a$! !"#-l la $oarte ca pe #! c i!e6 - 25ist% "eci% o *o! .$pre0$#it c# s r$ +1i$pat% #!"e are acces !#$ai cel ce a creat-o. :t#!ci t# e,ti !e$#ritor% &ii!"c !# .!cerci s ptr#!*i .! acest teritori#7 Si!cer s &i#% !# $-ar i!teresa !ici pe $i!e% "ac !# a, &i o-li+at s a0#!+ acolo... Iar "ac e vor-a s "escopr starea o$#l#i "e "#p $oarte% tr+ !"#-$i #! +lo!te .! cap% pre&er s re!#!( la c#tare ,i s te "escos pe ti!e. 9e i!vit .! ca$era "e tort#r a acestei .!tre-ri &#!"a$e!tale ,i% presi$t% !e$#ritoare% "ac !ici t#... - 4$i plac .!tre-rile terori*a!te. )ac parte "i! pro&esia $ea... S opri$ #! ta5i. 9rase#l ,i p#!ct#l ter$i!#s .l vei sp#!e t# ,o&er#l#i. 4!tot"ea#!a a$ acor"at prioritate "oa$!elor. - :i av#t oca*ii $#lte s-(i $a!i&e,ti polite(ea7 - 3ai tra!spare!t% te ro+6 - :lte &e$ei .! via(a ta7 - D!a. - 8i7 - :$ acceptat s sp#! "a c# o co!"i(ie: .! "ialo+#rile p#rtate c# $i!e sa# c# alte persoa!e s !# a-or"e*e !icio"at #r$toarele te$e: "espre vre$e% copii% $e!a0% $o" ,i &l#ct#a(ia pre(#rilor. - 8i7 - : $#rit as&i5iat "e e$a!a(ia acestor c#vi!te &erecate .!tr-.!sa... =ar s opri$ #! ta5i% #! ,o&er... - Sper s !# &ie #!#l "i! ,o&erii Ia"#l#i6 29

:!"ro$e"a se pre&c# a !# &i a#*it te$erea )eliciei% si$#l !" o preoc#pare asi"# pe!tr# "escoperirea #!ei $a,i!i "e pia( li-er% care apr# "i! se!i! ,i se opri la -or"#r% &r ca &e$eia s o &i v*#t ve!i!" "e #!"eva. ; "at i!stala(i pe loc#rile "i! spate% )elicia strec#r ,o&er#l#i o "irec(ie i!cert: 3er+i "eoca$"at .!ai!te6 ;$#l "e la vola!% c# o cea& tot a,a "e lat prec#$ a o$#l#i !e$#ritor "e l !+ " !sa% !#-i rsp#!se% pr !" a c#!oa,te e5act trase#l ce o i!teresa% ceea ce se ,i a"everi% $a,i!a opri!" "#p ci!ci $i!#te la o poart "i! &ier &or0at% l !+ cl"irea :ca"e$iei. 2a o l# .!ai!te pe o alee .!+#st% ci$e!tat% .! ti$p ce :!"ro$e"a o #r$a .!"eaproape% &r s &i lsat i$presia ,i ti$p#l !ecesar ac1itrii c#rsei. =e alt&el% c !" )elicia .!toarse cap#l% .! "rept#l por(ii !# $ai era !ici o $a,i!. 'lecase &r cel $ai $ic *+o$ot% a,a c#$ ve!ise. Ne$#ritor#l &# i!tro"#s "irect .! atelier% a$e!a0at ,i ca #! salo! "e pri$ire. 4l i!vit .!tr-#! &otoli#% str0#it "e o $s#( sc#lptat% pe care :!"ro$e"a .,i a,e* i!c#!a-#l#l. )elicia .,i scoase $a!to#l acela ver"e ,i p$ !tea!a co-or. "i! i$a+i!a(ia .!so(itor#l#i ei .! &or$a sa !at#ral. ; -l#*i( +al-e! i!capa-il s $ai asc#!" ceva "i! -#st#l cioplit "e vre#! artist c# vi*i#!i "ivi!e as#pra per&ec(i#!ii ,i !# !sc#t "e o $a$ i!capa-il s .!&r#!te 0oc#rile !e&aste ale !at#rii% .i "escoperea &r $e!a0a$e!te tot ce '1i"ias p#sese .! !#"#rile sale% asi+#r !"#-le !e$#rirea p ! .! *ilele !oastre ,i "i!colo "e ele. Hest#l vesti$e!ta(iei% "e ase$e!ea% !#-i $ai asi+#ra !ici o protec(ie% "eco!spir !"#-i toate ava!post#rile "e #!"e se tra+e .! -r-a(i c# +loa!(e &er$ecate ,i alte ar$e "e i!spira(ie "ia-olic. - 4! ti$p ce &iltr#l "e ca&ea !e va proc#ra #! reco!&orta!t% e# voi i!tra "irect .! s#-iect#l ce $-a 30

.!ct#,at ireco!cilia-il ? ar#!c )elicia o per"ea "e protec(ie peste #i$irea $#sa&ir#l#i se"#s vi*i-il "e &or$ele ei car!ale Ja cror p#tere "e pe!etra(ie le-o c#!o,tea &oarte -i!eK% toc$ai pe!tr# a-l "eco!ecta "e la &ir#l !ev*#t ce se (esea s#- &r#!tea sa $asiv% ca o p !* "e pia!0e! ce a+a( $#sc#li(a. 3ai ales c% "e "ata aceasta% victi$a se "ove"ea i!co$para-il $ai p#ter!ic "ec t (estor#l "e capca!e% pe la col(#ri "e icoa!e6 - S#!t !#$ai oc1i ,i... !#$ai oc1i6 - 9oc$ai6 S "ep,i$ starea aceasta i!e5plica-il !sctoare "e 1i$ere% ce ( ,!e,te "i! &or$ele #!#i tr#p ,i "ac vrei s vor-i$ c1iar "espre ele... :$ o +alerie .!trea+. Ci!o% te ro+6 Iat !#"#l acesta "e &e$eie pe &#!"al#l !es& r,it#l#i s#+erat "e val#rile -l !"e ale #!ei $ri ce al#!ec "#p ori*o!t. - =ac $i-i .!+"#it o i!"iscre(ie6 2ste #! a#toportret7 4!c !#-$i rsp#!"e6 =ac "a% ,i .!&(i,area perso!a0#l#i .$i .!tre,te co!vi!+erea% (i-ai asi+#rat !e$#rirea6... - Ce*i% :!"ro$e"a% ce-$i scap $ie este toc$ai &or$a perso!a0#l#i .! $i,care. Cel "e pe p !* poate c#!oa,te o oarecare !e$#rire% "ar $o"el#l l#i7 Ci#l l#i7 Se va topi ca orice &or$ $#ritoare. =i!colo "e acest a"evr i$placa-il .!cepe $ister#l. Ce ,tii "espre el7 8i &r a $ai a,tepta #! rsp#!s% p#(i! pro-a-il l$#ritor% i!vit $#sa&ir#l !e$#ritor% pri!tr-o $i,care "e cap% .! &a(a ,evalet#l#i. ; p !* "e apro5i$ativ #! $etr# pe 6F c$. repre*e!ta% .!tr-#! +ri !e"e&i!it% #! *i" a crei $ar+i!e "e s#s "ep,ea li$ita ta-lo#l#i% ca "e alt&el ,i l#!+i$ea sa. =oar piatra "i! el% cioplit .! &or$e ci#"ate J"e capete "e o$% "e psri ,i a!i$ale% i!secte ,i $icroor+a!is$e% &r#!*e ,i tr#!c1i#ri "e copacK% s#+era i"eea "e *i" ,i $ai ales poarta or!at c# ara-esc#ri 31

ar$ii ,i .!c#iat c# #! lact e!or$% ca #! se$! "e .!tre-are sp !*#rat "e .!t#!eric. - I$a+i!ea aceasta% :!"ro$e"a% !# $ sl-e,te *i ,i !oapte6 'o(i t# spar+e lact#l ,i s ptr#!"e$ =i!colo7 3i-ai "r#i li!i,tea. =#p aceea% .!t $ple-se orice6 - =#p c te o-serv% ,opti Ne$#ritor#l% *i"#l este cl"it "i! &ii!(e pietri&icate... - 2ste tot ce a $ai r$as "i! ele pe p$ !t% si$-ol#l &or$ei lor. Cia(a "i!tr-.!sele% #!"e s-a sc#rs% Ne$#ritor#le7 - =e ce $ .!tre-i% "ac !# a$ $#rit .!c7 =ac !# a$ &ost acolo7 - :i &i vr#t s .!tre- #! $ort7 =oar ,tii c ei !# vor-esc% c !# tr"ea* !i$ic "i! ceea ce a&l6 Sta# acolo% .! spatele *i"#l#i ,i !e c1i!#iesc c# $ister#l lor6 Crea# s ,ti# ce se va ale+e "i! &or$a $ea o$e!easc% "#p ce voi .!c1i"e oc1ii6 8i vrea# s ,ti# .!ai!te "e a-i .!c1i"e6 - )or$a ta o$e!easc% )eli57 )or$a ta "ivi!6 - Cor-e,ti ca #! o$% :!"ro$e"a6 'ro-a-il &or$a $ea este "e vi!6 3i-ai p#tea-o co!serva7 - Ii-ai "ec#pat-o "e0a. Dite-o .! ta-lo#l "e "i!colo... - :ceea e "es1i"ratat% Ne$#ritor#le6 Ne.!s#&le(it6 - )eli56 ;$#l este #! e5tras al D!ivers#l#i% #! e5po!e!t al !ec#!osc#t#l#i% "eve!it pri! el c#!osc#t... 8i o$#l $ai este ,i #! pic "e ap vie... - 8i c !" apa vie sa# e5tras#l "i! D!ivers se "i*olv ca #! &#l+ "e !ea% ce $ai r$ !e "i! s& !ta l#i i$a+i!e% "i! ra"ical#l ei7 :,a e c !i$ic7 :ceasta s &ie ese!(a D!ivers#l#i% asc#!s "#p *i"#l !ec#!oa,terii% spa(i# !icio"at vi*itat% !icio"at ati!s7 32

- :, p#tea s-(i rsp#!" .!tr-o varia!t se!ti$e!tal% "e,i $i se pare c !# p#i $are pre( pe aceast lat#r% rec#!osc% i!s#&icie!t. 9ot#,i% iat-o6 3#ri!"% 3oartea ,i-a pier"#t aspect#l ce !e #$-re,te + !"#rile o via( .!trea+6 N# $ai are !ici o p#tere as#pra a ceea ce a$ &ost. ;-iect#l ei "e tort#rat a "ispr#t. ;$#l ptr#!"e .! i!i$a i!&i!it#l#i ,i pri! &or$a sa !e"e&i!it se poate i$a+i!a orice. ;"at scpat "e l#$ea opac a $ateriei ? sa# $ateria scpat "e &ar#l ei% + !"irea% si$(irea ? ce !e $ai "oare cap#l7 - :!"ro$e"a% !# $ satis&aci6 S !e .!"eprt$ p#(i! "e *i"6 'rev" o "e*-atere prel#!+it. S !e a,e*$6 'e ca!apea% +e!#!c1ii li se lipir "e la si!e% "ialo+#l o-li+ !"#-i s stea &a( .! &a(. :c#$ co$#!ica# parc $ai les!e. ; stare "e i!ti$itate $olec#lar% .!c !e.$pli!it% le sti$#la "e$o!stra(iile $eta&i*ice. - 2# a, co!si"era aceast stare or+a!ic "rept o .!viere% rel# :!"ro$e"a c#rs#l i"eilor e$ise p#(i! $ai .!ai!te. :,a c#$ !a,terea "i! s$ !(a vie(ii este o .!viere% o apari(ie $irac#loas .! car!e ,i oase6 - :i sp#s o apari(ie% :!"ro$e"a% !# o "ispari(ie% ceea ce este c# tot#l altceva6 J8i tot#,i% -r-at#l acesta "eose-it .i provoca o ta1icar"ie s#spect6K. - )eli5% "ar e si$pl#6 C !" s$ !(a "i! pla!t ca"e .! (r !% ave$ "e a &ace c# #! s& r,it% c# o "ispari(ie ve+etal% !#7 8i tot#,i% .! pri$var% caps#la ples!e,te ,i via(a reapare6 - =i! ca"avr#l !ostr# !# se $ai "espri!"e !ici o s$ !(% :!"ro$e"a6 'ri! *i"#l "e la $ar+i!ea vie(ii !# ptr#!"e !i$ic6 =-$i p#(i! pal$a6 =oa$!e% ce li!ii !e&ire,ti6 3 .!&iori6 - 8i t# pe $i!e6... 33

- 3a!i&estrile !eco!trolate ale vie(ii... 'oate toc$ai aceste stri e5ta*ice !e "ecla!,ea* re+ret#l "#p " !sa... N##% !# s#!t o s$ !( "e $ac% ca s $ai .!col(esc... - 4! sc1i$-% ar(i ca #! &r#ct "elicios... ? ,i Ne$#ritor#l .!toarse po"#l pal$ei peste $ !a c# piele cati&elat a )eliciei% re(i! !"#-i-o "elicat. =i! acest $o$e!t% reac(iile lor s#&lete,ti se co!topir "#p pri!cipi#l vaselor co$#!ica!te. Cocile le "eve!ir $ai sc*#te% $ai co!spirative% c# re*o!a!(e "e vi!ov(ie% &r s &i pct#it .!c. G !"#rile s o &i l#at .!ai!tea pcat#l#i7 - :!"ro$e"a6 9e plase*i .! s&era c#!osc#t#l#i... :$ sperat s $ tra!sp#i =i!colo% "ar &ii!" !e$#ritor% se pare c s#-iect#l !# te i!teresea*. S &i +re,it " !" c#rs c1e$rii tale7 - )eli5% $rt#risesc% s#!t p#(i! s#- i!&l#e!(a vra0ei ce e$a! "i! tr#p#l t#. N# $i s-a $ai .!t $plat6 8i a, "ori s r$ i a,a... :ceasta este !e$#rirea ta6... 9e cre"ea$ o $#ritoare "e r !"6 Hec#!osc% $-a$ .!,elat. Ceea ce $-a$ &erit s-(i sp#! la .!cep#t a &ost o .!cercare si!cer "e a !# "istr#+e &r#$#se(ea e5terioar a vie(ii... 2,ti &oarte &r#$oas6 :r $erita s-$i calc co!se$!#l... - Ce co!se$!7 - N#-(i pot e5plica% !# a$ voie% "ar voi .!cerca s $ apr per&or !" apare!(ele ,i $ister#l ce-l "e+a0. - 2ste ,i "ori!(a $ea "e-o via(6 - 'oate e $ai -i!e s re!#!(i la aceast cercetare peric#loas. - :t#!ci "e+ea-a $i-a $ai "at !at#ra $i!te6 - 2 $ai -i!e s re!#!(i% )eli5% pe!tr# c "e prive,ti .! ti!e% vei "a "e 1aos#l pati$ilor "e*l!(#ite sa# al pasi#!ilor. =ac prive,ti .! s#s% te vei pier"e .!tr-#! vi" 34

.!spi$ !ttor ,i .!+1e(at. Iat re*#ltat#l cercetrii ,tii!(i&ice: .(i sp#l-er !aiva poveste a &acerii% te "e*ar$ea* "e ve,$ !t#l $i!ci!os ce-i (i!e i!i$ii "e cal". 2 $ai -i!e a,a7 - Crea# s ,ti#% "ac po(i .!(ele+e6 N# s#!t o s$ !(6 S#!t o$6 - 8i .!c ce o$6 3 i!ile Ne$#ritor#l#i .i $ !+ ie pr#l% + t#l% &or$ele rot#!"e ale -#st#l#i. - ;1% Creator#le% "e ce !e a$+e,ti7 ? ,opte,te -r-at#l aproape +e$ !". - S#!t real% :!"ro$e"a% !# $ a$e(i c# so&is$e6 - :t#!ci% ce-(i voi sp#!e% !# cre" s-(i &oloseasc la co$pletarea ta-lo#l#i c# *i"#l acela ci#"at. Crei s ,tii ce se a&l =i!colo "e 'oart% "a7 Hsp#!s#l este at t "e si$pl#% .!c t .l poate pricepe ,i #! copil "e clasa a opta. C# to(ii ,ti$ c tr#p#l acesta so&isticat% #! a"evrat calc#lator per&or$a!t% at t "e so&isticat .!c t% "ac p#i "e+et#l% "-$i voie% te ro+% las $ar+i!ea trico#l#i slo-o"% aici s#- s !#l acesta r#pt "i! car!ea &r#ct#l#i oprit% s#- a$pre!ta lsat "e $i!e se a&l cel p#(i! 3F "e "e!#$iri ale (es#t#l#i> s re*#$% "eci% .!tre+ acest a!sa$-l# prev*#t c# #! $irac#los siste$ "e a#tore+lare% a#toaprare ? v" c $i-ai .!"eprtat $ !a ? co!(i!e 9F la s#t ap6 - C#!osc6 N#$ai c aceast ap este vie... - D! &el "e vi# care pl#te,te .!tr-#! li+1ea! c# ap. - Crei s sp#i c "#p <i" e5ist "oar ap $oart7 - ; clip% s-$i co!ti!#i ra(io!a$e!t#l6 C#!o,ti pri!cipi#l c apa ia .!tot"ea#!a &or$a vas#l#i. - =eci o$#l este o &or$6 35

- 4! ca*#l t# ? "ivi!% s#-li$% "ar tot#,i o &or$ pli! c# ap. =#p $oarte% aceast ap !# se pier"e% "oar ,tii6 4! !at#r !i$ic !# se pier"e6 - Ba "a6 9i$p#l... - 9i$p#l !#-i !at#r6 2ste "oar o !o(i#!e i!ve!tat "e o$. Heia# i"eea: apa "i! ca"avr# !# se pier"e% ci ia "oar &or$a !o#l#i vas .! care se sc#r+e. :poi i!tervi! alte le+i ale !at#rii p$ !te,ti. =i! ca#*a cl"#rii% vara% apa se tra!s&or$ .! vapori. 'ro-a-il acestor !ori,ori ce se .!al( "i! $or$i!te% #!ii le-a# *is s#&lete6 'or!i!" "e la aceast stare !o# a &ostei ape% a"esea plo# c# s#&lete6 9re-#ie "oar s &aci pal$a c#, ,i s-(i ar#!ci pict#rile pe &a(. 9e .!s#&le(e,te i$e"iat ,i te spal "e p$ !t. 'ict#rile a0#!+ apoi la r"ci!a po$#l#i% "e #!"e #rc .! &r#ct. :lt vas% alt &or$ pe!tr# ap6 Ci!e vor-e,te "e $oartea apei7 - :!"ro$e"a% !# $ .$-ta c# ap c1ioar6 =ar &or$a% &or$a $ea "e alt "at7 - :ve$ $ai $#lte% &oarte $#lte6 ; a"evrat -o+(ie "e &or$e... : ta este $i!#!at...% "ar .! perpet# "eve!ire6 9e po(i opri o clip l !+ $i!e7 3-ai se"#s... N# $i s-a $ai .!t $plat6 N# e,ti p$ !tea!6 - C#$ poate &i o ap se"#ctoare7 G !"#rile% "ori!(ele tale% toate $a!i&estrile ce (i! "e perso!alitatea o$#l#i% ce s#!t7 - :p "e ploaie% )elicia% ap "e ploaie6 =ar o ap "e ploaie .!cl*it la &oc#l sacr#% ce $i-a apri!s o "ori!( i!ter*is% ce $i-a "at &oc6 9e vrea# pe!tr# a $ sti!+e... :poi .(i voi sp#!e ce se a&l "#p <i". - =ac e !evoie "e o-sce!itate pe!tr# a ptr#!"e .! tra!sce!"e!t% &ie% $ sacri&ic... N# #ita .!s c te .$pre#!e*i c# o $#ritoare... ;ric#$% !# $ a,tepta$ ca !e$#ritorii s $ai ai- ase$e!ea c1e$ri p$ !te,ti. 4i cre"ea$ p#ri% i$ateriali... 36

- S#!t si!+#rele ce-i $ai (i! .! &or$... I!trarea .! !e$#rire se &ace pri! travali#l crea(iei... - Ce i!te!(io!e*i s &aci ac#$ c# $i!e% se !#$e,te crea(ie7 - 8i% "ar ,i o cltorie "i!colo "e !oi... :pele se a$estec% se *-#ci#$% &ier-% pleac .! alte s&ere% scot s#!ete ci#"ate "e &ec#!"a(ie6 /#$ea e o &ec#!"a(ie co!ti!#6 - :!"ro$e"a% t# ai pe piept -la!7 'arc e,ti o pisic6 - Se$!ele !e$#ririi% )eli56 'etec#l t# "e crea(ie ve,!ic% !# este la &el .$-l!it7 =i!spre poarta casei rs#!a #! cla5o! i!siste!t% "era!0a!t% ce le .!so(i act#l se5#al pe toat "#rata l#i. )#sese ceva !ec#!osc#t p ! at#!ci "e )elicia% #! ,oc perc#ta!t% electri*a!t% o cltorie spectac#loas .! ireal p ! la $ar+i!ea i!co!,tie!t#l#i% "e #!"e !# se $ai .!toarse. Cisa sa# :!"ro$e"a .i p#!ea s#tie!#l% "res#rile% -l#*a aceea +al-e! ce .!!o-ila o &or$ se"#ctoare% pa!to&ii% $a!to#l ver"e% +ea!ta "i! piele "e ,arpe pe #$r. - D!"e $ "#ci7 ? .!tre- ea ca o so$!a$-#l. =oar s#!te$ la $ar+i!ea l#$ii... - 3er+e$ la <i"% )elicia% s trece$ =i!colo. N-ai vr#t t# s ,tii ce se a&l acolo7 Lai6 C#ra06 - Stai s .!c#i #,a6 - N# $ai e !evoie... =i!colo toate #,ile s#!t "esc1ise ,i !# se &#r !i$ic... /a poart a,tepta aceea,i $a,i! !ea+r% #! $o"el !ec#!osc#t% c# acela,i ,o&er ce-i a"#sese la sosire ,i ve!it &r s-l c1e$e !i$e!i. /e "esc1ise #,ile "i! spate% #!"e .i .$pi!se pe a$ !"oi c# +est#ri practicate !#$ai as#pra captivilor. 'ortierele poc!ir ca "o# "et#!t#ri "e p#,c. )elicia *ri &r#!tea ,o&er#l#i. 37

2ra ase$!toare c# a o$#l#i "e l !+ " !sa6 C# a o$#l#i7 4!cepea s se .!"oiasc... "ar era prea t r*i#6 3otor#l "#"#i sc#rt% ca #! t#!et ,i $a,i!a "e$ar .! &or( pe -#levar"#l Carol% la vale% co-or !" c# o vite* cos$ic. - :i $il% stp !e6 ? sp#se :!"ro$e"a ctre ,o&er. - Sile!(ia6 Dt-Napisti$6 :i .!clcat co!se$!#l6 :$ la $i!e se!ti!(a... Cei $#ri c1iar ac#$6 Ii-a &ost apreciat .!cercarea ta "e a .!"eprta pe aceast $#ritoare "e la cre"i!(a .! =#$!e*e#% "ar !# aveai voie s te a$esteci c# &pt#rile l#i6 - 3ea c#lpa% "ar ea ce vi! are s $oar o"at c# $i!e7 - : vr#t s c#!oasc $ai $#lte "ec t e "at o$#l#i s ,tie. C#te*a!(a "era!0ea*... =ar $ai $#lt "ec t at t% te-a .!"e$!at la pcat% e5act a,a c#$ a &c#t-o 2va. N# $ai e,ti !e$#ritor6 3a,i!a i!&er!al opri la stop. Hespecta le+ile p$ !te,ti7 N# avea voie s &ac victi$e !evi!ovate7 Dt-Napisti$ pro&it "e r+a* ,i i$plor ,o&er#l: - 3car scoate-$ "i! &or$% stp !e6 ; s $ "oar6 - 8i pe oa$e!i .i "oare. =e asta se &eresc c t pot ,i a,teapt c# +roa* s& r,it#l6 /-a .!+ro*it ,i pe Lristos% c !" l-a# #rcat pe cr#cea sc1i!+i#irilor% ca s-i -at c#iele. 'ri!te% "e ce $-ai prsit6 ? a s#spi!at el "e*!"0"#it% ca #! $#ritor "e r !" .!spi$ !tat. Ie,ea "i! &or$ ,i &or$a .!sea$! tra"i(ie +e!etic% .$pcarea c# " !sa% si!+#ra c#!osc#t. N-o $eri(i6 I-ai co$pro$is ra(i#!ea "e a &i6 8i pe!tr# ci!e7 'e!tr# +r$a"a asta "e car!e trectoare7 - ; +r$a" "ivi!% stp !e6... 38

- 4!c !# (i-a trec#t7 Dr$ea*-o at#!ci6 La6 ; &or$ "ivi! "i! (r !6 La% 1a% 1a6 Stop#l .,i sc1i$- -r#sc c#loarea. 3a,i!a "e$ar &#l+ertor ,i .! prea0$a *i"#l#i ce .$pre0$#ie,te Golia% vir -r#sc la "reapta. - <i"#l% *i"#l6 ? stri+ "isperat )elicia. - N# te te$e% )eli56 =oar $i-ai cer#t s-(i art ce se a&l "i!colo "e el6 D! -#-#it i!&er!al *+#"#i &erestrele -loc#rilor "i! veci!tate. Corp#rile eterice ale celor "oi .!"r+osti(i la pri$a ve"ere i!trar .! c#rtea $!stirii. 'rivir .! spate ,i "escoperir <i"#l. 2ra acela,i ca pe partea cealalt. - Se pare c a$ a0#!s6 ? sp#se )eli5. Lei% e ci!eva pe aici7 - N###6 - rs#! ca #! eco# o voce "e #!"eva. - :!"ro$e"a6 :rat-$i ce se a&l aici% c !# v" !i$ic .! a&ara *i"#l#i pe care-l ,ti# "e =i!colo6 - 'ict#rile "e ap !-a# v*#t !icio"at% )eli56 Ia# "oar &or$a vas#l#i... - =ar vas#l $e# ve"ea% :!"ro$e"a6 - N# $ c1ea$ a,a6 S#!t Dt-Nepisti$6 - Dt-Nepisti$% te i$plor6 3i-a$ "at via(a ca s a&l# ce se asc#!"e "#p <i". )-$ s v"6 Crea# s-$i ter$i! ta-lo#l6 - Ce se asc#!"e aici% a r$as =i!colo% )eli5... 8i a &ost at t "e s#-li$% .!c t $i-a$ sacri&icat !e$#rirea pe o clip "ivi!. Iart-$i sl-ici#!ea% "ar a $eritat. Ne$#rirea !e&ertil "eve!ise plictisitoare... 3ai -i!e ap6 Sa# vapori... )ac parte "i! ele$e!tele "e -a* ale #!ivers#l#i... - 8i vas#l7 Cas#l% Dt-Napisti$6 - '$ !t#l% )eli5% p$ !t#l "eoca$"at... :poi !orii% cer#l... =i! .!t $plare% a$ p#tea pic#ra pe o !av spa(ial e5traterestr... G !"e,te-te !#$ai ce 39

perspectiv !i s-ar "esc1i"e6 <i"#l l#$ii% )eli5% este $#lt $ai "eparte% $#lt $ai "eparte6 - :t#!ci .!sea$! c a$ $#rit "e+ea-a6 - N# c#!osc .!(eles#l acestor c#vi!te... 'ro-a-il &ac parte "i! li$-a celor a&la(i .! a&ara <i"#l#i $!stirii... 're+te,te-te pe!tr# s& !ta evaporare6 =r#$#l co!ti!#... =ar p ! "i$i!ea(% la rsrit#l soarel#i% vo$ "or$i pe covor#l acesta "e &r#!*e +al-e!e. 8i ele a# &ost "i!colo "e <i"6 S#!t "e-ale !oastre...

40

TRENUL SPRE ETERNITATE

'ri$vara i!#!"ase liva"a ,i s#- #! $r .!&lorit% #! o$ c# -ar- al-% ca #! "#$!e*e#% (i!ea .! $ ! o &oaie "e 1 rtie% $ !+ i!"-o .! ti$p ce se a"resa #!#i t !r: - 'e l#$ea aceasta% !epoate% se $a!i&est o l#$e i!s#r$o!ta-il: tot#l% "ar a-sol#t tot#l% apare% trie,te $ai $#lt sa# $ai p#(i! ,i $oare. Hest#l e5plica(iilor% spera!(elor% i"eolo+iilor reli+ioase ,i !ereli+ioase s#!t "oar literat#r% crea(ii ale $i!(ii o$e!e,ti% c t e vie ,i .!spi$ !tat "e "ispari(ia i$i!e!t. Iat .! ese!( co!(i!#t#l ro$a!#l#i $e#% cel $ai sc#rt ro$a!% "i! trei c#vi!te: !a,tere% trecere% s& r,it6 - D!c1i#le% e# a$ citit #!"eva "espre ro$a!e ,i $ai sc#rte% c# pa+i!ile lsate al-e... - :$ a#*it ,i e#% "ar acestea s#!t scrise "e $or(i... - =e $or(i !e$#ritori7 - :,i6 9o(i $or(ii s#!t !e$#ritori6... - 'e!tr# c .i va .!via c !"va Lristos7 - =i$potriv% !# vor .!via !icio"at6

41

- Cre" c e o co!&#*ie la $i0loc6 2# $ re&er la !#$ele #!or oa$e!i r$a,i .! $e$oria p$ !t#l#i pri! scrierile sa# &aptele lor. - N# cre" c-i $ai .!cl*e,te c# ceva... - 4!sea$! c ,i-a# risipit e!er+ia i!#til... - N#% a# trit satis&ac(ia #!ei activit(i $orale. - D!c1i#le6 2# c#!osc !i,te i$orali pe "epli! satis&c#(i "e plcerea vici#l#i. N# vor +#sta "i! !e$#rire% a,a-i7 - Ni$e!i !#-,i $ai co!s#$ !e$#rirea "#p $#rire... pe!tr# c $oartea este o stare "eose-it percep#t !#$ai "e cei vii. - 8i c# eter!itatea c#$ r$ !e7 - ;rice vietate va avea parte "e ea% !#$ai c poarta "e i!trare .! "#ra-il se !#$e,te 3oarte... 'ira$i"ele a# &ost .!l(ate i!#til. )arao!ii s#!t $or(i6 - D!c1i#le% pari prea cate+oric .! a !e+a rol#l spera!(ei ,i c1iar rost#l vie(ii. Ci!e te-a ctr!it a,a7 - Nat#ra6 Bat0oc#ra ei6 N# a$ !ici o co!si"era(ie pe!tr# ea. 8ti#% !#-i o persoa!% !#-i !ici "#1% ci "oar #! "at% ca ,i a!or+a!ic#l ? s#port al or+a!ic#l#i% ca ,i "ori!(a "e $ater!itate ? s#port al perpet#rii speciei pri! #r$a,i% ca ,i $oartea ? s& r,it al #!#i cicl# .!aripat "e + !"ire% pisc al car-o!#l#i pro+ra$at s !asc via(a% acolo #!"e se poate tri. 8ti#% "ar perso!al !# accept 0oc#rile si!istre% !# accept restit#irea "ar#l#i% "ac via(a este co!si"erat #! ca"o#... ,i cre" .! caracter#l ei 0#ri"ic "e +rat#itate> !i$e!i !# ,i-o cere% iar pri!(ii !# pot &i co!si"era(i .! c#lp6 2i s#!t "oar !i,te participa!(i la #! 0oc% ca !i,te pio!i pe ta-la "e ,a1% .!cr#ci,a(i "e o $ ! !ev*#t... Si+#r% s#!t revoltat% "e,i .$i "a# sea$a c este o revolt .! +e!#!c1i% #! stri+t ctre s#r*i% o & l& ire a$e!i!(toare "e p#$!i ctre or-i% #! +est "isperat al .!ecat#l#i li!i,tit "e ocea! ,i rec1i!i... 42

- D!c1i#le% $ .!"e$!i la si!#ci"ere6... - N# e !ici o +ra-... ; s ai tot ti$p#l s &aci -aie .! 2ter!itate% .! !e$#rire% "#p ce .(i parc#r+i traiectoria. - =ar "#$!eata .$i sp#!eai% c !"va% c Ne$#rirea e5ist !#$ai .! "ori!(a o$#l#i "e a o co!&isca6 - 4!tr-a"evr% !#-i o stare &i*ic% ci spirit#al% #! &el "e 2"e! "orit ca o &e$eie &r#$oas. C# $#lte r#+$i!(i po(i o-(i!e "e la " !sa o pro$isi#!e% o .$-r(i,are la $ar+i!ea ti$p#l#i oprit pe!tr# ti!e ,i a crei satis&ac(ie% "i! !e&ericire% !# o $ai po(i +#sta6 - 4$i vi!e s-$i las st#"iile -alt ,i s-$i petrec *ilele a,a c#$ ar &i #lti$ele% prec#$ !e s&t#ia Lora(i#. - D,or "e sp#s% +re# "e reali*at6 Cre*i c !# a$ .!cercat ,i e5erci(i#l acesta "e Mo+a7 - 8i7 - N-a$ voca(ie6 N# $ pot co!ce!tra6 3#!ca% !evoile !sctoare "e + !"#ri para*ite -r#ia* i"eea c(i trie,ti #lti$a *i. ;ri aceast trire% aceast s$#l+ere e5ta*iastic "i! +1earele ti$p#l#i% ar tre-#i s &ie ca #! cere$o!ial sacr#% .!so(it "e &apte alese% satis&ac(ii $a5i$e% ca o -e(ie pe &#!"al#l #!ei "e*a$+iri. N#% via(a !#-(i .!+"#ie *ile "e re$e$orare% *ile "e "esti!"ere ,i "e c#le+ere "i! po$#l ei a #lti$#l#i &r#ct. N#% ea .l pstrea* pe!tr# al(ii. =e &apt% .! realitate% !#-i "ec t #! $#la0% o -#cat "e +1ips colorat% a+(at pe o crea!+ $#lt prea s#s pe!tr# a a0#!+e la el s-l c#le+i% "e #!"e ,i i$a+i!ea &als c ar &i a"evrat. N#% !epoate% !# se poate petrece *i#a% ca ,i c#$ ar &i #lti$a. )iecare *i sea$! leit c# celelalte. /e ,ti# pe "e rost% c1iar $ plictisesc la #! $o$e!t "at ,i !# $ai (i! sea$ "e ele6 /e las s c#r+ .! le+ea lor ,i !# $ $ai preoc#p i"eea c $ i!e s-ar p#tea .!t $pla s !# $ai vi!6... 2i ,i7 43

:cest $ i!e !# ar &i &ost e5act ca cel "e a*i7 Sa# cel "e ieri7 Sa# "e alaltieri7 =oa$!e% ce plictiseal6 - =ac a,a sta# l#cr#rile% #!c1i#le% a"ic toate *ilele s#!t la &el% iar !oi s#!te$ co!,tie!(i c pre*e!t#l palpa-il &ace parte "i! 2ter!itate ,i 2ter!itatea la r !"#l ei se co$p#!e% "eci% "i! *ile ,i !op(i pe se+$e!t#l !ostr# "e trire sa# pe al altora% care o &i $ister#l ce !e "eter$i! s o "ori$ at t "e $#lt7 :ceast tc#t plictiseal ce c#pri!"e #!ivers#l c#!osc#t ,i !ec#!osc#t7 - S-(i sp#! c ,i "ori!(a este #! "at7 D! &el "e ap ce se toar! la r"ci!a pla!tei6 D! &el "e roat a#toprop#lsat6 - =ia-olic .!l!(#ire6 D! &el "e roat a#toprop#lsat6 - Ca ,i D!ivers#l6 - Ca ,i 2ter!itatea6 - 8tii ceva% #!c1i#le7 =ac *i#a "e a*i ,i cea "e ieri ,i cea "e $ i!e &ac tr#p co$#! c# 2ter!itatea% .!sea$! c !oi co!s#$$ "i! ese!(a ei% s#!te$ #!a c# " !sa ,i !# vo$ r$ !e !icio"at .! a&ara ei6 - ;-serv c te li!i,te,ti si!+#r. N# $ai ai !evoie "e s&at#rile $ele c#rative. =e alt&el% $ai ai $#lt ti$p "e $e"ita(ie .! &a(a ta6 2,ti a-ia .! a!#l "oi "e &ilo*o&ie. 4! ce $ prive,te% s#!t ros "e co!tra"ic(ii ,i oarec#$ "er#tat. 4!tr-a"evr% 1i$era aceasta "e 2ter!itate apar(i!e t#t#ror% "i!ai!tea !oastr% "i! ti$p#l !ostr# ,i "e "#p !oi% "ar este ca #! &l#vi# ce c#r+e &r !oi. Cltori$% e "rept% .! -arca ei% "ar la #! $o$e!t "at !e rstoar! la "oi $etri s#- p$ !t ,i acolo r$ !e$. C1iar "ac ast*i respiri aer#l 2ter!it(ii% !# .!sea$! c tre-#ie s te a$+e,ti c# &alsa i"ee "e $o,te!itor "e "rept al !e$#ririi6... - Nici s#&let#l !# poate spera7 - S#&let#l6 S#&let#l prive,te cer#l pri! oc1ii tr#p#l#i% "ar acest al-astr# .!c !ttor !#-i apar(i!e. 44

'riveli,tea este +rat#it% "ar !# o po(i l#a c# ti!e6... 2ste a t#t#ror ,i a !i$!#i6 Ca ,i 2ter!itatea6 =e -a!ca lor a,e*at .!tr-#! "ecor at t "e &loral se apropie o &at. :!+ela l#i 'opa ) !t !. ',ea li! peste iar-a .!col(it ,i &#sta ei s#-(ire% pri$vratec% i se lipea c !" "e o coaps% c !" "e alta% "eco!spir !"#-i &or$ele car!ale i!cita!te% ce-i co-or. pe a$ !"oi "i! l#$ea spec#la(iilor &ilo*o&ice pe p$ !t#l r$as al "rac#l#i "e ispititor. - B#! "i$i!ea(a6 9a!ti 2leo!ora este acas7 ? .!tre- !ea,teptata $#sa&ir. - =a% :!+ela% este .! spatele casei% la -#ctrie ? .i rsp#!se -tr !#l. 3er+i la " !sa6 9 !r#l st#"e!t .,i a-a!"o! s#-it i!terloc#tor#l ,i se pier"# .!tr-o co!te$plare asi"# a &etei ce se .!"eprta spre casa "i! &#!"#l +r"i!ii. I$a+i!ea ti!erei% provocator .$-rcat% i se pr# i!s#&icie!t pe!tr# "ori!(ele sale "e i!vesti+are ,i at#!ci% c# a0#tor#l $i,crilor "e s#- .$-rc$i!te% reali* #! &el "e portret ro-ot ,i o "e*-rc. 3ers#l ei p#(i! sltat ,i + !"it% c# si+#ra!(% ca #! $i0loc "e se"#c(ie% o "es&cea parc .! "o# -#c(i% iar $ister#l ei "e !eptr#!s o .!vl#ia ca o a#r .!*estrat c# +ravita(ie. - Ce se .!t $pl% !epoate7 ? .!trea- #!c1i#l% "or!ic s reia &ir#l "iva+a(iilor $eta&i*ice. 9e-a vi*itat vreo .!tre-are !o#7 - =i$potriv% &oarte vec1e... : co-or t .! $i!e o stare "e alar$> !ervii ,i-a# scos cap#l pri! epi"er$ ,i a# cptat oc1i% ca la $elc. Co!,tii!(a e&e$erit(ii o$e!e,ti a &ost lovit "e a$!e*ie% $oartea a .!cep#t s $i se par ceva &oarte .!"eprtat pe!tr# a $ $ai + !"i la ea ,i o -i!ec#v !tat $i,care "e &or$e "orsale p#r ,i si$pl# $-a "esp$ !te!it6 Ce-o &i asta% #!c1i#le7 45

- Ce s &ie7 : trec#t pe l !+ ti!e 2ter!itatea6 N# o lsa s-(i scape6 )#+i "#p " !sa6 2leo!ora !#-i acas. :$ $i!(it e#. Lai% "#-te6 2# a$ "e l#cr# pri! +r"i!. =ar .(i repet: !-o lsa s-(i scape6 2 si!+#r#l $i0loc "e a pri!"e tre!#l !e$#ririi6... Ce te #i(i a,a la $i!e7 ;1% !#-(i & pro-le$e6 Ii-l -ote* e#... - =ar parc sp#!eai c Ne$#rirea este #! 2"e!% ca o &e$eie &r#$oas ce-(i o&er o .$-r(i,are la $ar+i!ea ti$p#l#i t#% prea t r*i# ca s te $ai -#c#ri "e cl"#ra ei. - =a% a,a este% "ar :!+ela% !#$e pre"esti!at% este ca #! .!+er vr0itor. 2a te poate trece "i!colo "e si$(ire% pe !esi$(ite. :,tep(i vreo !o# l#!i ,i 2ter!itatea (i-i asi+#rat...

46

AUTENTIC

)a( .! &a(% $a$ ,i &i#% "espr(i(i "oar pri!tr-o $as .!crcat c# +#stri ,i pa1are c# vi! "i! recolta viei restit#it "e Hevol#(ia "i! "ece$-rie N89% .!cearc a$ !"oi% .! tcere% s re(i! se$!i&ica(ia acestei .!t l!iri sole$!e% ce se repet "e c (iva a!i -#!i% "ar a!iversarea sr-torit popose,te &oarte p#(i! .! co!,tii!(a lor% at t c t se &ac #rrile tra"i(io!ale% c t lic1i"#l +al-e!#!t"ele$!i# co-oar .! !ec#!osc#t#l tr#p#l#i ,i respira(ia le este tiat pe!tr# a lsa cale li-er -#t#rii. :poi tot#l se esto$pea*. H$ ! pre*e!(i pere(ii .!al(i ai ca$erei% p !*ele "e pia!0e!i a+(ate pe la col(#ri% crpt#rile "i! vr#ial lsate "e #lti$#l c#tre$#r ,i !east#pate% "i! $otive pre$e"itate% $#*ica (i+!easc #rlat "i! caseto&o!#l veci!ilor t#ci#rii. C#pri!,i "e cl"#ra vi!#l#i% tr#p#rile li se #,#rea*% pacea pare s pl#teasc peste " !,ii% a+resi#!ea + !"#l#i c aceast .!t l!ire s-ar p#tea s &ie #lti$a o si$t $ai ate!#at% "ar !ici #!#l "i!tre ei !# .!"r*!e,te a .$-rca aceast i"ee si!istr .! ve,$ !t#l c#v !t#l#i. H$ !e "oar s#- &r#!te% s#- li$-% ca #! avertis$e!t i$placa-il.

47

Btr !a $a$ .$pli!ea 86 "e a!i. /a v rsta aceasta o$#l .,i retra+e .! el prete!(iile la via(. ; ,tia# a$ !"oi% "ar &i#l% ipocrit#l% ca #! "octor ce .$-r-tea* #! ca!ceros% "e-it !"#-i spera!(e "e,arte% a,ter!e peste re&lec(iile l#ci"e ale $a$ei p#!tea spera!(ei. - N#-(i & pro-le$e% $a$6 B#!ica a $#rit la 9F "e a!i ,i .!c ar $ai &i trit% "ac !# o c1i!#ia #!c1i#l Costic. Ii-a$i!te,ti c#$ o ar#!ca a&ar .! ploaie ,i o (i!ea &l$ !" c te o spt$ !6 Btr !a $a$ co-oar privirile pe o &ar&#ri#( "e ca&ea% #!"e *a(#l lsase #r$e $isterioase% c# se$!e ca-alistice. :"esea "escoper pri!tre ele se$!e "e c ,ti+% "e "r#$ sa# "e $#sa&iri% "ar cr#ci !e+re !# i s-a# artat !icio"at. 4! *ilele ,i !op(ile ei "e si!+#rtate ca#t ve,ti "i! viitor% apoi a,teapt "ac i se a!#!(% acestea sosesc ,i #! &ascicol "e $irare .i tresalt i!i$a: "e #!"e ,tie "ro0"ia aceasta "e ca&ea s-,i a,e*e &iricelele .! &el ,i c1ip ,i s *#+rveasc .!t $plri .!c !e.!t $plate7 'rive,te ,i ac#$ la-iri!tic#l st#&ri, "e li!ii% p#!cte% pete ,i ase$#iri c# o-iecte ,i &ii!(e% "ar cr#ci !# i se arat .!c6 4! ca$era "i!spre c#rte% re*e$at "e perete% o cr#ce $are "i! sc !"#r lat% vopsit c# #lei al- ,i i!scrip(io!at cali+ra&ic .i &i5a !#$ele pe -olta 2ter!it(ii ,i a!#l !a,terii: OE ia!#arie 19F8% #r$at "e o li!ie c# s& r,it i!cert% "e #!"e ,i practica "e re*olvare a !ec#!osc#tei pri! p#!erea #!ei cr#ci#li(e lsate la "iscre(ia l#i =#$!e*e#% #r$ !" s p#! " !s#l% c !" o &i s &ie% a!#l "e +ra(ie ,i "e sv r,ire "i!tre cei vii. 2# $-a$ pre+tit ? prea a sp#!e &a(a ei -r*"at c# ,a!(#ri a" !ci% "ar "ac t# .$i $ai "ai vreo patr# a!i% &ie6 3ai v" #!a% $ai v" alta% poate .$i "a# .!tre ti$p ,i titl#l "e proprietate% s te ,ti# lsat .! si+#ra!(6 ? ,i "eo"at .,i a$i!te,te: 48

- Iaca !# $ai v" -i!e. /#$ea se asc#!"e "#p o sit "eas% "i! aceea "e cer!#t &i! "e +r #. C !" $er+ pe stra"% $ te$ s p,esc repe"e% s !# calc .!tr-o +roap. ;c1elarii ,tia !#-$i $ai &olosesc la !i$ic6 :poi "isc#(ia p#rtat $olco$ al#!ec spre tre-#ri ce se las c# li$- "e $oarte. S&at#ri pe!tr# cei ce r$ ! s a"$i!istre*e -r#$a "e avere a"vsit pe p$ !t#l acesta ti$p "e o via( "e o$. Se sta-ilesc a$!#!te "e i$e"iat% $ai p#(i! #r+e!( sa# $ai .!"eprtat sosire a s& r,it#l#i o-,tesc "atorat "e orice s#&let .!tr#pat. Se $ai ar#!c .! "isc#(ie te$eri ipotetice ,i a!#$e c oa$e!ii s#!t ri ,i 1o(i% ,i &r i!i$% .! stare s 0e&#iasc ,i $or$i!tele% "ar$ite o loc#i!( r$as p#stie% c# o $oart pe pat% s& r,it ci!e ,tie c#$6 ' ! ce vii t# "e la 1FF "e Bilo$etri "eprtare6... ? ,i-i arat s#- pat o vali* vec1e pli! c# ve,$i!te "esti!ate #lti$#l#i "r#$% prec#$ ,i po"#rile peste care va #r$a s i se treac tr#p#l ,i s#&let#l a&lat pri! prea0$a corte+i#l#i% $artor !ev*#t la .!1#$area propriei sale case l#$e,ti% .! care a vie(#it #! ti$p. S ,tii $car #!"e este pitit6 :poi "ialo+#l c#r+e ca "e la si!e% .!tr-o at$os&er "e l#cr#% "e parc s-ar &i p#s la cale o plecare la -ile "e la G1er$!e,ti% #!"e -tr !a &#sese "e "o# ori. Ni$ic !# t#l-#ra sc1i$-#l "e i"ei pe $ar+i!ea a fi sa# a nu fi/ =i! ce str&#!"#ri !ec#!osc#te i*vora acest cal$ .! &a(a ap#s#l#i terestr#% aceast stare "e$! "e .$pcare c# trecerea .! alt l#$e% .! alt stare% r$ !ea #! $ister sa# o re+#l presta-ilit "e !at#r .!c "e la .!cep#t#l .!cep#t#rilor% c !" or &i &ost% "ac or &i &ost ,i "ac !# c#$va s#!te$ &r#ctele #!ei ve,!ice rotiri pri! stri ,i &or$e &r !#$r6 Btr !a ls "i! $ ! &ar&#ri#(a ,i ri"ic .! "rept#l oc1elarilor cea,ca .!c !ecercetat% c# $ister#l 49

pre$o!i(iilor !e"iv#l+at. ; rs#ce,te #,or .! "irec(ia acelor "e ceasor!ic% .!cep !" c# partea "i!spre coa"% #!"e se or !"#iesc .!t $plrile apropiate% p ! .! &apt "e sear sa# cel $#lt o *i% "o#% apoi co-oar c# privirea c1iar .! cas% #!"e *re,te #! cap "e o$ c# pr#l alla tai&as c# o -tr !. - Dit-te ,i t# .! &#!"#l ce,tii ,i te rec#!oa,te6 ? .l .!"ea$! $a$a. S !# $ai sp#i c !#-i a"evrat% c-i $isticis$ sa# ,arlata!ie sa# c#$ (i-o $ai &i sp#s (ie la ,colile acelea "e parti"... - :colo% $a$% a$ .!v(at "espre rol#l .!t $plrii% "espre $arele ei rol .! istorie ,i .! via(a o$#l#i... :poi privi!" .! cea,c: - Ce s-(i sp#!7 )i+#ra sea$! c# $i!e6... Coi!ci"e ,i c# pre*e!(a $ea aici... Ce s-(i sp#!7 - 8ti# e# ce *ici t# ac#$ .! + !"#l t#% "ar !# vrei s o sp#i c# voce tare6 C-i o .!t $plare6 ; coi!ci"e!(6 N# (i se pare c s#!t prea $#lte7 =ar ci!e $ai ,tie76 'ri!cipal#-i c aici% .! ca&ea#a "e a*i% !# $i-a c*#t !ici o cr#ce6... 'ri! pielea-i ri"at "e pe o-ra0i .i l#cea o #!" "e $#l(#$ire% a-ia percepti-il% "ar +re# "e ti!#it. I se $ai ""ea #! r+a*% o a$ !are. - N# pot s ,ti# ce o &i =i!colo% !i$e!i !# ,tie6 2i% a,a% se sp#! $#lte% "ar cei ce sp#!% "e #!"e ,ti#7 S-a# .!tors ei "e acolo7 Ceva% tot#,i% s#pra!at#ral !e prive,te "i! #$-r... )i#l +se,te $ai .!(elept s se a-(i! "e la co$e!tarii. )erice "e cel ce cre"e6 'leac =i!colo c1i#i!". H#"ele .i .$pac ,i &a!&ar. /a $oartea tatl#i s#% !# i s-a a"#s &a!&ara "e la ) st ci7 :cor"#rile l#!+i% t !+#itoare% vi-ra# pri! &r#!*a +al-e! ,i r#+i!it a !#c#l#i "i! -tt#r% -tea# "eparte peste li!i,tea 50

sat#l#i% #$plea# oc1ii c# lacri$i ,i + t#ri c# !o"#ri ce #rca# "e #!"eva !e"e&i!it% p ! ce se pier"ea# .! cavitatea -#cal% o"at c# +re#l s#&let#l#i .!"oliat. 9ot#-i or !"#it spre #,#rarea o$#l#i ,i .$pcarea c# soarta l#i !e$iloas. =e ce s-,i .!"#rere*e ac#$ $a$a c# .!"oielile l#i $eta&i*ice sa# $ai $#lt ra(io!aliste. =e ce s-i sp#! c "i! o$ !# $ai r$ !e !i$ic7 Ce% ea !# a v*#t si!+#r c !" l-a "e*+ropat pe G1eor+1e 'etril "#p ,apte a!i "e repa#s .! st !+a -isericii7 D! sac "e oase% at t a $ai +sit6 2l !ici $car !# a av#t c#ra0#l s se "#c la "e*+ropci#!e ,i s priveasc6... I-a scris "e "eparte: 3a$% !# pot s v" a,a ceva ,i +ata6 =ar ea a p#t#t6 C# oasele acelea a co!vie(#it6 8i ac#$ ce s-i sp#!7 C s& r,it#l se re*#$ la at t7 /a #! sac "e oase7 ; &i el !ecre"i!cios .! .!viere sa# .! $ete$psi1o*% "ar !#-i sa"ic6 4$pcat c# i"eea "ispari(iei "e&i!itive% "ar !# #! #ci+a, "e spera!(e .! co!ti!#itate. Ni$e!i !# are "rept#l s tra+ c# +loa!(ele "e*!"e0"ii .! visele o$#l#i6 S-i taie &ir#l ce-l (i!e a+(at "e $ i!e6 =oar toat + !"irea l#i !# are% se pare% !ici o ta!+e!( c# soarta cr!ii6 G !"irea ei s#pravie(#ie,te% *-oar% co!str#ie,te ipote*e% l#$i i$a+i!are... Car!ea r$ !e pe p$ !t s#- p#terea +ravita(iei ,i a$e!i!(area perisa-ilit(ii. =e ce s o $ai otrve,ti c# i"ei "e&etiste% cr#"e% ca o sa-ie ttrasc7 =e &apt% ce !e-o &i "#r !"7 Car!ea sa# i"eile7 4!tre-area .l t#l-#r ,i .i co!tra*ice co!vi!+erile "espre $ateria care + !"e,te. ;ri% se pare c "#rerea se $a!i&est separat. 4!tr-#! a!#$e &el pe!tr# car!e ,i .!tralt#l pe!tr# i"ee. 9ra#$atis$#l cel#lelor car!ale provoac s#&eri!(% e clar6 =ar o veste proast sa# i"eea $or(ii% ce or+a!is$ tra#$ati*ea*7 G !"irea i se t#l-#r% a0#!+e la #! *i" #!"e i se &r !+e ,i ca"e pe pr#!"i, !ep#ti!cioas% ca o s+eat a0#!s .!tr-o st !c. =ar ca 51

pri! $i!#!e se ri"ic #,#rel ,i o ia .!"rt% spre trec#t#l .!"eprtat% p ! la B#"1a% care s&t#ia: I+!ora(i "ori!(a &ctoare "e "#rere ,i ve(i c#ceri Nirva!a6 =ori!(a% "eci i"eea6 = &#+a p ! la *i"#l prsit c# c teva clipe $ai .!ai!te% "e care se lovise% ,i "escoper .! el o $ic &is#r. Ba+ $ !a pri! ea% scotoce,te p ! =i!colo% "ar% "i! !e&ericire% car!ea $ i!ii !# + !"e,te6... 2a !#$ai ap#c6 8i .! apropierea ei... e vi"6 ; retra+e +oal6... Btr !a ter$i! "e cercetat prevestirile *a(#l#i "e ca&ea ,i-l rea"#ce .! propri#-i tr#p% .! &a(a $esei .$-el,#+at c# p i!e "e cas% sr$l#(e .! &oi "e vi(% salat -P#&% p#i c# s$ !t !% ,#!c &iart c# #st#roi% lic1ior "e BiQi% vi! "i! via lor% $ere ,i portocale% cltite c# +e$ "e pr#!e "e la aceea,i proprietate recptat "#p Hevol#(ie ,i r$as ac#$ pe $ !a are!"a,ilor. - =aa% serve,te% $ai $! !c ceva6 :c#,i pleci ,i e# r$ ! c# at ta $ !care care se stric6 - C#$ .,i sti!+ oa$e!ii% $a$% + !"#rile cele $ai !e+re .!tr-#! sto$ac pli!6 Se pare c &i*iolo+ic#l "o$i! spirit#l. S &ie sa(ietatea rsp#!s la toate .!tre-rile7 - 2 c# p#ti!( s le $ai potoleasc% s le $ai a"oar$% "ar ele tot r$ !. Dite% a# trec#t "e at#!ci peste ,ai*eci "e a!i ,i tot !# .!(ele+ ce a &ost% c#$ a &ost... ;a$e!ii aceia a# "ispr#t "e $#lt ,i se pare c o"at c# ei ,i p#terea aceea !ev*#t ,i !e.!(eleas% !#$ai "e ei stp !it. :$ s-(i povestesc ac#$% pe!tr# c p ! la plecarea tre!#l#i $ai ai "o# ceas#ri -#!e% ,i !ici !# a$ s te .!tre- ce prere ai% "ec t !#$ai "#p o .!"el#!+at + !"ire% "ac o &i s $ai ap#c *i#a aceea... =ac !#% poate $-oi "esc#rca si!+#r =i!colo... - =espre ce este vor-a% $a$7 Btr !a cpt s#-it &i*io!o$ia o$#l#i ce toc$ai ri"ic capac#l #!#i c#&r scos "e s#- *i"#rile #!ei cet(i 52

a!tice. N# se +r-e,te c# "esti!#irea co$orii. 9ra+e "e ti$p% " +re#tate povestirii ce va #r$a% pri! a$ !are sc1i$- c1iar ,i vor-a% i!tercalea* .!"e$!#ri "e +a*" ospitalier: - Lai% $ai serve,te% te ro+6 Ia o cltit% ca s $ear+ vi!#l6 Cioc!ir pa1arele% !i,te pa1are "e pe ti$p#l c !" era el copil% ter$i!ate .!tr-#! picior c# talpa !ea+r ,i le +olir pe 0#$tate. Ci!#l era acri,or% "ar li$pe"e. 4,i "reser apoi +#st#l c# c te o cltit. Hoa"ele p$ !t#l#i recptat .i pre"isp#!ea la vor- ti1!it. Btr !a cpt .!s o .!&(i,are sole$!% "e tra!s$itere a #!or secrete% "e ea trite% +e!era(iei $ai ti!ere spre pstrare% o .!&(i,are "#-lat ,i "e #! * $-et $irat% ce !e apare pe &a( .! prea0$a #!#i &e!o$e! i!e5plica-il. 4,i "rese p#(i! +las#l ,i .!cep# o poveste ce avea s-i proc#re &i#l#i #! s#-iect "e $e"ita(ie pe!tr# tot rest#l vie(ii. - 8tii ,i t# c +r"i!a !oastr "i!spre soarersare se $r+i!ea c# +ospo"ria l#i L#l#-a,. 2i% !evasta st#ia cptase pe !oi o #r por!it "e la c#$prarea #!ei case% "e,i !# avea $otive s !e (i! "e r#% "ac v !*tor#l !e-a pre&erat pe !oi. 8i a,a se &ace c a$ .!cep#t s !e tre*i$ c# &el "e &el "e !eca*#ri. Ba vaca .!(rca .!ai!te "e ter$e!% -a porc#l !i se .$-ol!vea% -a $ certa$ c# taic-t# "i! te $iri ce6 8i tot .! ti$p#l acela +sea$ pe l !+ cas tot &el#l "e prostii... - :"ic7 - 2i% !i,te +1e$otoace "i! c rp c# +1eare "e psri% c# picioare "e -roasc% pr "e pisic% lipitori% $ ro+% prostii "i! stea. :c#N% t# o s *ici ,i ce-i c# asta7 Ce le+t#r are o coa" "e $ota! !e+r# ,i c# .!(rcat#l vacii7 - 'i "a% $ ca$ .!tre-... 53

- C#$ tot a,a ,i e# a, p#tea .!tre-a c#$ se &ace c "#p ce "esc !ta$ vaca c# cr-#!i apri!,i ,i sti!,i .! ap !e.!cep#t% ,i-i trecea$ ( ,!it#ra "e lapte pri! +a#ra #!ei &i-#le +site pe isla* l !+ o #lcic "e ar+i!(i ro$a!i% vaca .,i reve!ea ,i !e .!"est#la6 =ar asta !#-i tot#l. 8i !ici !# $ai ca#t vreo e5plica(ie. Lai s *ice$ c a av#t a!i$al#l ceva -ete,#+ trector. =e la vreo -#r#ia! rea% ceva% a,a c#$ " laptele a$ar at#!ci c !" pa,te peli!. :ltceva ,i $ai ,i !# .!(ele+ea$ e# ,i !# voi .!(ele+e !icio"at. C !" $ "#cea$ "i$i!ea(a la poiat s "a# "r#$#l la psri% parc-l ve"ea# pe Dci+-l 9oaca6 <-#ra# pe l !+ $i!e cotco"ci!" speriate ,i !# se $ai oprea# "ec t .! -#r#ie!ele "e l !+ +ar"#l L#l#-oaiei% #!"e se a&la o ,#r acoperit c# paie ,i #!"e +i!ile $ele .,i &cea# c#i-are% o#a# ,i scotea# p#i. :-ia spre s& r,it#l *ilei se .!torcea# acas% c# $are &ereal ,i cotco"ceal% privi!"#-$ .!tre-toare ,i -!#itoare% c !" c# #! oc1i% c !" c# cellalt ,i !e.!"r*!i!" s se apropie "e covata c# +r#!(e% p#s a!#$e ca s le .$-l !*esc. =oar "e &oa$e prea $are $ai ci#pea# c te o -oa-% $ai scotea# c te #! cotco"ac% c te #! c r it% ,tii% a,a c#$ &ac ele c !" v" 1#lta!#l .! .!alt#l cer#l#i. C#$ oi &i apr#t e# .! oc1ii lor% =#$!e*e# ,tie6 =ar prea &r#$oas% !# cre"6 )i#l ca"e pe + !"#ri% se co!ce!trea* ,i ca#t o e5plica(ie ,tii!(i&ic. C#tare *a"ar!ic% a$ !at pe alt "at. Btr !a tace ,i prive,te pier"#t .! trec#t#l i!vi*i-il. - 8i c#$ s-a s& r,it toat povestea asta7 - =ac t# .i sp#i a,a% &ie6 =ar s ,tii c !#-i poveste6 C#$ tot a,a !# e -as$ ce a$ s-(i sp#! e# $ai "eparte. 2ra pe vre$ea aceea la Calea Drs#l#i% #! sat "i!spre pr(ile Ho$a!#l#i% #! vr0itor vestit. Se ia al $e# c# $ai $#l(i oa$e!i "i! sat% &iecare c# !eca*#rile l#i% ,i se "#ce la " !s#l% c toc$ai !e &#rase .!tr-o !oapte 54

*"ro-itoarea "e str#+#ri lsat pe #! -#toi .! c#rte% ,i voia$ s a&l$ ci!e-i 1o(#l. /a vr0itor% l#$e $#lt% se sttea la r !" c te "o# *ile. 'e #!ii .i pri$ea% pe al(ii !#% c le sp#!ea "e la #,: t# ce $ai ca#(i la $i!e% "ac te .!"oie,ti7 Sa#: !# (i-i r#,i!e s $ai calci pe la $i!e% "#p ce $-ai .!0#rat pe "r#$ ve!i!" .!coace7 H$ !ea o$#l .!le$!it ,i pleca r#,i!at% iar &ai$a vr0itor#l#i cre,tea ,i $ai $#lt. 'e al $e# .!s l-a pri$it. Ce vrei s ,tii% $i G1eor+1e7 ? .i *ice (i+a!#l "e la .!cep#t pe !#$e% "e parc ar &i &ost "i! sat c# " !s#l. 'i #ite a,a ,i #ite a,a% ,i-i sp#!e !eca*#l. <ice vr0itor#l: 9e .!torci acas% te "#ci la Costac1i /#p# ,i-i sp#i s-(i "ea *"ro-itoarea. ; (i!e asc#!s .!tr-o +l#+ c# str#0e!i "i! spatele casei. C p ! la #r$ !e-o ,i "at-o. Se "#ce al $e# la o$#l ista% -ate la poart ,i-i *ice: 3i Costac1e% scoate *"ro-itoarea "i! sto+ ,i a"#-$i-o acas% a,a $ai pe .!!optate ,i o a,e*i e5act .! loc#l "e #!"e ai l#at-o6 Ce *"ro-itoare% "o!N G1eor+1e7 2# at ta .(i sp#!6 =a "e #!"e ,tii% "o!N G1eor+1e% a,a ezact7 :$ &ost la Calea Drs#l#i. 8ti# ,i #!"e o (ii6 Dite colo% .! +l#+a ceea "e str#0e!i6... ;$#l se &c# +al-e! la &a( ,i a$#(i. Capoi "i$i!ea(% c !" !e-a$ tre*it ,i a$ ie,it .! c#rte% *"ro-itoarea era la loc#l ei... =a% a$ #itat s-(i sp#!. /a plecare% Cr0itor#l .i sp#!e la al $e#: Ce*i c ai o veci! care !# prea .(i vrea -i!ele6 8i .!c ceva: ai +ri0 c# p#,ca aceea "e v !toare asc#!s .! stre,i!a "e st#& a -eci#l#i6 Scoate-(i a#tori*a(ie% c-i $ai -i!e6 - 8i a,a era% $a$7 - :,a era6... C#$ "e ,tia% "e #!"e ,tia "espre &iece o$ care i!tra la el% a r$as pe!tr# !oi o $i!#!e. 9aic-t# a $#rit ,i !# a a&lat% e#% ca $ i!e $ "#c "#p " !s#l% &r s a&l# !i$ic. =e asta .(i ,i povestesc (ie% care ,ti# c scor$o!e,ti peste tot pe!tr# a a&la ce rost ave$ !oi pe p$ !t. S#!te$ .!tr-a"evr si!+#ri% 55

ar#!ca(i pe pla!eta asta s !e tri$ .! !e,tire !eca*#rile sa# ci!eva% "e #!"eva% "iri0ea* tot#l7 4!tre-area r$ !e s#spe!"at .! aer% ca #! clopot "e -iseric ce se tra+e la $ort. 8i ca .! &a(a oricrei .!tre-ri &r rsp#!s% r$as pe li$- ar* !"% a$ !"oi c#pri!" pa1arele "e $i0loc ,i le rstoar! .! +#r% rosto+oli!"-o pe + t la vale o"at c# vi!#l% .! -aia "e aci" clor1i"ric "i*olva!t. 8i ca pri! $i!#!e% c#rio*itatea o-se"a!tei i!tero+a(ii se "o$ole,te% se "il#ea*% p ! ce "ispare c# tot#l .!tr-o stare "e prosta(ie. - 3ata% *ice &i#l% ai p#s pro-le$a .!tr-#! $o" "e #lti$ i!spira(ie. Ci!e la $i!e *ilele trec#te #! &ilo*o& ,i $i se "esti!#ie: S ,tii c a$ &c#t o "escoperire6 3ateria este pro+ra$at +e!etic s se !asc% s aler+e pri! &el "e &el "e &or$e% s $oar ,i iar s se !asc. 2i% "e ce !# ar &i pro+ra$at tot a,a ,i istoria7 :"ic s !#-,i .!c1ip#ie ci!eva c oa$e!ii &ac istoria6 N#6 ? *ice &ilo*o&#l. =i$potriv6 'ro+ra$area ei "e ctre ci!eva le "ictea* +e!etic ce s &ac6 :,a st !" l#cr#rile% $ata po(i s-(i "ai les!e sea$a c Litler ,i Stali! !# a# !ici o vi!. 2i a# &ost% a"ic% ale,i "e istorie s se co!&r#!te% pe!tr# ca o$e!irea s &ac salt#l "e civili*a(ie la care a a0#!s: e!er+ia ato$ic% *-or#l spre pla!ete ,i toate celelalte $i!#!i. )r co$#!is$ ,i &ascis$% societatea !# ,i-ar &i co!ce!trat toate &or(ele pe!tr# a ati!+e c#l$ile ,tii!(ei "e a*i. - Care va s *ic ,i el a0#!+e la .!tre-area $ea: ci!e p#!e la cale toate c te se .!t $pl7 =ar s !# !e a-ate$ "e la .!t $plrile c# veci!a $ea% L#l#-aia. :$ c#tat s !# -a+ .! sea$ toate prostiile ei% $ai ales c e# !# prea s#!t "#s la -iseric. C !" +sea$ porcriile celea pri! c#rte% i le ar#!ca$ .!apoi peste +ar". =ar .!tro sear -a+ "e sea$ c-$i lipsesc 9 +i!i% "ar ,tii% cele 56

$ai &r#$oase. Ho,ii ,i por#$-ace% c# piept#l $are ,i picioarele cr!oase. S-$i vi! r# ,i $ai $#lt !i$ic6 2i% *ic% a,a !# se $ai poate6 =i$i!ea(a #r$toare vi!e la $i!e o &e$eie% avea ea casa pe $al#l + rlei% #!a "e-a l#i Cioat% ,i-$i sp#!e% a,a ca s !# tac% a"ic iaca .$i a"#ce ,i ea o !o#tate% ,tii c#$ vor-esc &e$eile vr#te ,i !evr#te% tot ce le trece pri! cap% c a &ost seara trec#t la coa!a L#l#-aia s c#$pere !i,te rac1i# ,i .! ti!"a casei avea o covat pli! c# +i!i ce!t#ite% &recate c# &i! "e por#$-% c# pielea +al-e! ca ceara% "e-(i lsa +#ra ap6 /e pre+tise s le "#c la Ia,i% la &ecior#-s#. :$ tc#t% !# a$ sp#s !i$ic% ce s $ai .!ti!" vor-a .! tot sat#l7 =ar $-a c#pri!s a,a o sc r- "e pa+#- ,i a,a o ci#" c !a$ $ai p#t#t r-"a. Ci!e al $e# "e la c $p% .i sp#! #!"e s#!t +i!ile !oastre "ispr#te% c ci!e p#tea s le atra+ .! capca! "ec t L#l#-aia% c# prostiile ei7 2l *ice: 9i!co% c#i c# c#i se scoate6 'e l#$ea asta toate a# #! leac. :$ s $ "#c la '#!+e,ti% la -a-a 3ar+1ioli(a. ; ,tia$ &oarte -i!e% c !oi (i!#se$ c rci#$ acolo #! a! "e *ile. Gsise$ "e c#vii!( c !e vi!"e$ vi!#l $ai repe"e ,i $ai c# pre(% c "e% acolo-i oleac "e t r+. 'arc o v" ,i ac#$ pe -a-a asta% "e,i !# era c1iar -a-. S &i av#t vreo ci!ci*eci "e a!i. '#rta pe cap #! -atic .!&lorat% le+at c# !o"#l pe &r#!te ,i !#$ai ce o ve"ea$ c apare .! pra+#l #,ii "e la c rci#$% p#!ea $ i!ile .! ,ol"#rile ei .!alte ,i late ,i c# * $-et#l pe -#*e .!tre-a c# +las tare: =aa% ce $ai &ace(i -oierii "#$!eavoastr ,i oa$e!i -#!i7 :t t ,i era "e a0#!s. 'i ci!e !# o c#!o,tea7 'e c (i !# a0#tase ea7 Care $ai "e care o i!vita la $as ,i o ci!stea c# #! pa1ar c# vi!. =i! pri$var p ! toa$!a t r*i# #$-la pe "eal#ri% pri! p"#ri ,i str !+ea &el "e &el "e -#r#ie!i !#$ai "e ea ,ti#te la ce-s -#!e. 8i vi!"eca c !" pe #!#l "e li!+oare% c !" pe alta% $ai &cea ,i "e #r t% $ai sti!+ea o "#rere 57

"e cap c# cr-#!i apri!,i% o p !tecraie% $ai repara o #rticarie c# *ea$ "e var*% $ai -i!e ca #! "octor% ce s-(i sp#!7 2ra# &oarte pricep#te -a-ele stea "o&toroaie6 :vea# ele o ,tii!( a!#$e $o,te!it "e la cei "i! vec1i$e% c pe at#!ci "octorii !#-i +seai pe toate "r#$#rile. :c#N% socialis$#l le-a st rpit% ac#* !"#-le "e ,arlata!ie% "e $isticis$ ,i le-o pierit !ea$#l% iar oa$e!ii se i!to5ic c# c1i$icale6 8i c t cost ac#N $e"ica$e!tele6 =ar s !# #it vor-a. Se "#ce al $e# la " !sa ,i-i poveste,te: Dite a,a% $tN, 3ar+1ioli(% vaca .$i .!(arc "i! se!i!% .! pli! roa"% +i!ile &#+ "e acas speriate c !" !e v"% pri! ocol#l vitelor ,i pri! c#rte +si$ "i$i!ea(a &el "e &el "e porcrii ,i toat tr,e!ia !i se tra+e "e la coa!a L#l#-aia% c $ata tre-#ie s o c#!o,ti6 Le% 1e% "o!N G1eor+1e ? &ace -a-a .!tr-#! &el a!#$e% c#$ s !# ,ti# e# ce-i poate c1elea6 =ar "ac !# i-o plcea ce i-oi &ace% s !#-$i *ici $ie 3ar+1ioli(a. Iaca ce tre-#ie. S-$i a"#ci patr# p i!i ,i vii pe #r$ la $i!e "#p trei *ile. Seara le .!+ropi .! cele patr# col(#ri ale +r"i!ii "i!spre L#l#i-aia. :sta-i tot. 'e #r$ sta(i ,i a,tepta(i. - :,a% ,i7 ? .!trea- &i#l !er-"tor. - =aR $ai serve,te ceva6 ? *ice -tr !a .! loc s co!ti!#e. Dite c vi!#l se rs#&l ,i-i pcat. Sor- a$ !"oi c teva .!+1i(it#ri. Sor- ,i se privesc .!"el#!+. 2l a,teapt #r$area% pe!tr# o eve!t#al reco!si"erare a co!cep(iilor sale "espre :ici ,i =i!colo% ea sav#r !" .! tai! s#spa!s#l% stp ! pe veri"icitatea #i$itoare a povestirii "e ea trit. - :,a6 ? reia .! s& r,it &ir#l .!trer#pt. <is ,i &c#t. 4!+roap al $e# cele patr# p i!i% c#$ i se sp#sese ,i !e p#!e$ pe a,teptat. /#at c# tre-#rile ,i #itase$ "e ele. =ar .!tr-o *i% a,a pe la a$ia*% vi!e la $i!e o !evast a l#i G1iro!ti. Cre" c-l ,tii ,i t#. :cela care s-a .!tors "e pe 58

&ro!t#l r#sesc &r #! oc1i% c# #! -a!"a0 !e+r# "e-a c#r$e*i,#l &r#!(ii% veci! "e o+ra" c# -#!ica ta. - =a% .i ,ti# pe a$ !"oi... Se sp#!ea c #!c1i#l Costic% c t &#sese G1iro!te pe &ro!t% veci! &ii!" c#... - 2i% "ar s reve!i$ la +i!ile !oastre6 2ra ac#N% a,a% $ai pe toa$!. Se rcise vre$ea -i!i,or. 8tii ceva% coa! 9i!ca7 ? c a,a .$i *icea# $ie &e$eile "i! C#rse,ti% 1#ie,te sat#l6 :i a#*it ce s-a .!t $plat7 Ieri% a,a $ai "#p scptat#l soarel#i% L#l#-aia% c# c1elea +oal% !#$ai .! c1ilo(i% s c1iorsc% !a% "ac te $i!t% c-a$ v*#t-o ,i e#% &#+ea pe "r#$#l $are% "e ltra# to(i c i!ii6 :# pri!s-o vreo "oi oa$e!i% a# ar#!cat pe " !sa #! co0oc% ,i i-a# "#s-o acas l#i L#l#-a,6 =#c-se pe p#stii% Ilea!6 ? *ic e#. 8i ac#$ ce &ace7 St .!c1is .! ca$era asta "i!spre +r"i!a $atale. I-a# p#s ,i *-rele la &erestre6... Btr !a !# e!#!( !ici o co!cl#*ie. 9cea ,i a,tepta prerile &i#l#i% "ar acesta era c*#t .! retorta #!"e se a$esteca# &a!tastic#l c# cre"i-ilitatea - Seara ? rel# ea% tot#,i% "#p o pa#* ce se las .!tot"ea#!a acolo #!"e 0#"ecata o$e!easc !# are sol#(ii ,i !ici e5plica(ii ? sttea$ .! cer"ac c# taic-t#% &ie-i (r !a #,oar% ,i asc#lta$ c !tec#l cristeilor. =i!spre ca$era L#l#-aiei r*-tea# &el "e &el "e #rlete a!i$alice: Cle#% sri(i oa$e!i -#!i% #ita(i-v c#$ sta# "racii "eas#pra &erestrelor ,i ar#!c pe $i!e s$oal clocotit6 - :stea era# se$!e "e !e-#!ie% $a$6 )e$eia i!trase .! l#$ea "iscor"iei% c#$ .i *ice #! a$ic "e al $e#% "octor#l 3i1ai 8elar#% .!tr-o carte "espre !e-#!i. - L $% vrei s sp#i c L#l#-aia .!!e-#!ise% a,a c#$ li se $ai .!t $pl #!or oa$e!i ,i c .!tre p i!ile -a-ei 3ar+1ioli(a ,i sp !*#rarea L#l#-aiei% c p ! la 59

#r$ a# +sit-o at r!at "e #! "r#+ "e la &ereastr% !-ar &i !ici o le+t#r6 Ci "oar o .!t $plare6 - 8ti# e#% $a$% ce s *ic7 ? "e,i .! si!ea l#i .!cli!a spre aceast alter!ativ $ai apropiat "e ra(io!al. N# p#tea accepta rela(ii .!tre "i&erite &e!o$e!e !everi&ica-ile ,i &r !ici o co!ti!+e!(. N# se p#tea .$pca c# i"eea c acolo #!"e !# pot &i +site e5plica(ii palpa-ile este $ !a l#i =#$!e*e# sa# a Sata!ei6 - N# ,tii ce s *ici% a,a-i7 :t#!ci poate .(i "ai c# prerea c#$ se &ace c a,a% "eo"at% "i! se!i!% +i!ile $ele s-a# .$-l !*it7 /e-o pierit speriet#ra6 C#$ le ""ea$ "r#$#l "i! poiat "i$i!ea(a% sttea# ciotc .! 0#r#l $e# ,i $ co!"#cea# c# c !tece c r ite p ! .! &a(a -#ctriei% #!"e le ar#!ca$ +r#!(e "e por#$- ,i ele .$i ci#+#lea# -oa-e "i! c#,#l pal$ei7 L $% sp#!e6 C#$ "e s-a# "o$esticit c# !ep#s .! $as7 )i#l tace. =i! *i"#l !ecre"i!(ei sale se scosese o cr$i" ,i pri! sprt#r .,i &ac loc se$!e "e .!tre-are% iar "#p ele% o l#$i!i( i se strecoar .! s#&let% o l#$i!i( $ic% i!capa-il s l#$i!e*e at tea se$!e "e .!tre-are% "ar s#&icie!te s-i ali$e!te*e o .!"oial% s-l ar#!ce .!tro stare "e co!&#*ie% s-i scapere #! p#i "e spera!( .!tro alt .!&(i,are posi-il... =ac !# o &i c#$va tot #! ,iretlic al Nat#rii% o t#r!are "e as&alt peste "r#$#l &r .!toarcere% spre acceptarea se!i! a "ispari(iei6 :,a c#$ o accept "e0a $a$a l#i% ce toc$ai prive,te pri! #,a "esc1is% .! ca$era "e alt#ri% #!"e s#- pat a,teapt sicri#l. - Iaca% l-a$ -+at s#- pat% colo. Ieri $i l-a a"#s $e,ter#l... - Ce% $a$7 - Sicri#l6 S !# $ai ai t# ,i +ri0a asta% c s-a# &c#t ac#$ opt*eci "e $ii -#cata6 ; s se a0#!+ iar la $ilioa!e% ca pri! NE7 ? NE86 60

; sp#!e pe #! to! "e a&acere .!c1eiat. :tac c# &ra!c1e(e pro-le$a $or(ii% &r tre$#r#l "i! +las ce (i-l " +ravitatea te$ei. Ci!e-i " p#terea .$pcrii c# trecerea .! !e&ii!(7 4!(ele+erii acestei r !"#ieli presta-ilite6 3i!#!ile -a-ei 3ar+1ioli(a7 /a ora sta-ilit "e $ers#l tre!#rilor se "espart% el pleac la +ar% ea r$ !e .! a,teptare% c# sicri#l s#- pat% c# loc#l "e veci c#$prat% .!tr-#! loc $ai ce!tral% !# #!"e .i ""#se pri$a oar% l !+ #! +ar"% ca la sp !*#ra(i6 'si1olo+ic se ,i ve"ea =i!colo .!tr-o stare special% !#-,i i$a+i!ea* c#$% "ar co!,tie!t% s recep(io!e*e l#$ea "e =i!coace% s a#" pa,ii trectorilor% vor-e o$e!e,ti% $#r$#r#l celor ce-i citesc !#$ele .!scris pe cr#ce... =e la &ereastra tre!#l#i% pe "r#$#l "e .!toarcere% &i#l prive,te &#+a p$ !t#l#i spre .!apoi% spre $a$a lsat #!"eva .!tr-#! ora,% s-,i "epe!e si!+#rtatea% prive,te &r#!*i,#l ver"e al p"#rilor "e ste0ar% cr$i*i#l +rilor vec1i "e 199 "e a!i% ,i% "eo"at% .i apare i$a+i!ea aproape real a +i!ilor "i! poveste *-#r !" .!!e-#!ite pe l !+ stp !a lor ,i opri!"#-se "irect .! ,#ra L#l#-aiei. 'este lar$a lor i!e5plica-il se s#prap#!e i"ilic#l ta-lo# a trei cprioare ce pasc li!i,tite & !ea(a "at .! spic. =eal#ri c# terase pla!tate c# vi( "e vie .l "#c c# + !"#l la tr#"a o$#l#i a!o!i$ a$e(it c# vise "e -o+(ie. 8i iar,i .i apar s#- &r#!te +i!ile acelea ac#$ .$-l !*ite sa# vi!"ecate% ci!e $ai ,tie% ci#+#li!" "i! pal$ele celei ce i-a sp#s aceast poveste i!cre"i-il ,i t#l-#rtoare. Ca .!tr-#! &il$ c# i$a+i!i alter!a!te% "i! 1aos se "espri!"e vr0itoarea 3ar+1ioli(a% sltrea(% vor-rea(: =ar ce $ai &ace(i% -oierii "#$!eavoastr ,i voi oa$e!i -#!i7 S-a# sc#rs "e at#!ci 65 "e a!i. ;a$e!ii acelor ti$p#ri "e$#lt s#!t oale ,i #lcele% "ar co!ti!# s i se 61

proiecte*e .! $i!te. Ce*i7 :$ &ost ,i a$ r$as. N# te te$e "e plecare6 N# te te$e666 C !" "esc1ise oc1ii% tre!#l toc$ai ie,ea "i! t#!el. Gea$#rile i se l#$i!ar% "oar i!c#rsi#!ea aceea .! trec#t r$ !ea eclipsat ,i .!co!0#rat "e $ister. S &i .!(eles -tr !a l#i $a$ c "r#$#l spre "e*le+area l#i trece pri! sicri#l pitit s#- pat7 'osi-il% "ac "oar$e li!i,tit c# #! co,ci#+ .! cas6...

62

ALUNGAREA DIN RAI

Ilie Ne,ti#t# sttea re*e$at "e teracota cal" a so-ei. Bar-a .i at r!a p ! spre -#ric% ca #! protest .$potriva .!+ $&rii o$#l#i ce se cre"ea a-toate-,tiitor% !#$ai pe!tr# c "escoperire c !"va -rici#l. 'rivirea l#i $isterioas s#+era ceva "i! +oacele oar-e ale S&i!5#l#i .!"reptate spre "e,ert#l ce .!ai!ta !e$ilos spre :le5a!"ria% tra!s&or$ !" ve+eta(ia .! !isip. Casile ;c!a,#% &i# "e preot% rs#cea .! pal$a "reapt #! pa1ar c# vi! ro,#% .! ti$p ce privirile i se pier"#ser .!tr-o !l#c ce-i cotro-ia + !"#rile tri$ise .! c#tarea "e !e+sit#l#i. =e &apt% .l c1e$a Casile a 'opii% pe!tr# c la!(#l preo(i$ii "i! care se tr+ea% se .!ti!"ea p ! la =oso&tei. 9ria# a$ !"oi "i! ceea ce a+o!isiser .! ti!ere(ile lor *-#ci#$ate% la Casa pe!siilor% iar ac#$% .! a,teptarea s& r,it#l#i o-,tesc% .!cerca# s a&le "e ce a# trit. 2ra o trea- +rea ,i ce-i !e$#l(#$ea pro&#!" era &apt#l c !# i se *rea capt#l... "e,i tr!c!ea# "e vreo trei a!i6 - =i$i!ea( privea$ pe &ereastr c#$ !i!+e ,i se ,ter+e .!&(i,area +r"i!ii $ele% c#$ "evi!e altceva% al-% !e"e&i!it ? re.!!oa" &ir#l "ialo+#l#i o$#l "e l !+ so-. 63

8i "eo"at% a,a% telepatic% $i s-a tra!s$is pri!tr-o #!" !ev*#t c $ i!e a$ s $or. - ; &i &ost *+o$ot#l &#l+ilor .! c"ere ? .,i " c# prerea Casile ;c!a,#. - N#% era altceva% !# ,ti# ce% "ar .$i *icea aia: Ce*i ce $ai po(i a&la .! #lti$#l ceas "espre loc#l "e #!"e vii% "e ce ai ve!it% la #r$a #r$ii ,i #!"e cre*i sa# speri s pleci. =ar +r-e,te-te6 Ii-a r$as &oarte p#(i! ti$p% o$#le6 3i s-a "at #! #lti$at#$% .!(ele+i Casile7 'oate ,i #!"e% toat via(a $ea% $ + !"ise$ !#$ai la asta6 'ro-a-il e #! &el "e pe"eaps pe!tr# .!"r*!eala $ea "e a - 0- i pe s#- &#stele "eve!irii "#p l#cr#ri !eper$ise. :$ .!clcat% se ve"e% "o$e!i#l sacr# al i!ter*is#l#i. Scor$o!ise$ ,i e# pri! (r ! ,i "oar !# a$ "escoperit "ec t ose$i!te6 Scr#tase$ .!l(i$ile rot#!"e ,i !# a$ a&lat "ec t i!&i!it#l% .!spi$ !ttoarea !e$r+i!ire6 - =-apoi ce ai vrea7 C# ve"erea ta sc#rt... - 'ese$!e c a$ s#prat pe ci!eva ,i ac#$ $ so$ea* ,i $ averti*ea*: Cei plti c# via(a% "ac !# a&li ce-ai c#tat6 8i *ice aia $ai "eparte: :&l p ! $ i!e ,i a ta va &i &ata .$prat#l#i% cea $ai $ic% cea $ai $are &ii!" ca$ trec#t... - :"e$e!itoare pro$isi#!e6 3ai c $-a, pri!"e ,i e#. N#$ai c $ie !# $i-a &c#t-o !i$e!i. - =ac $ i!vi"ie*i% & sc1i$- c# $i!e6 - :,i6 2# !# a$ ,i !# a$ av#t .!tre-ri isco"itoare ,i !ici !# a$ pri$it vre#! $esa0 "e =i!colo. - =ai .!"rt6 4! s& r,it% &iecare pasre... ,tii *icala6 C# alte c#vi!te s reve!i$ la oile $ele. 3i se cere #! test "e per&or$a!(. Ce !# a re#,it o$e!irea s a&le "e c !" &ii!(ea*% $i se cere $ie% a,a% "eo"at ,i $i se &l#t#r pri! &a(a si$(#rilor $ele "e !at#r estetic o 64

reco$pe!s c# s !+e al-astr#% c# piele &i!% cati&elat% re+al% "espri!s "i! *eit(i e+ipte!e. - ; Ne&ertit co!te$pora!... - D! ase$e!ea pre$i# .! !at#r ar .!se$!a .!c o via(6 Ce sp#! e# o via(7 2c1ivalea*% "e &apt% c# !e$#rirea% "ac aceast re+i! $ a,ea* "#p $oarte .! pira$i"a ei capa-il s .!&r#!te ti$p#l ,i !isip#rile "e*i!te+ra!te. - ;$#le6 Ii s-a co$#!icat se!ti!(a capital6 Ce tot vise*i7 Scor$o!e,te $ai -i!e% p ! $ i!e "i$i!ea(% "#p vre#! rsp#!s c t "e c t i!teli+e!t. 'oate te a$ ! "ac o s va" c e,ti pe aproape. Ilie Ne,ti#t# .,i pri!se &r#!tea .! pal$e% ca ,i c#$ ar &i .!cercat s o stoarc ,i s scoat "i! ea o i"ee salvatoare% apoi prsi!" cl"#ra teracotei "e c#loare ver"e-o$i" se a,e* la $as% propti!"#-,i coatele% ca "o# co!tra&ort#ri% "e t-lia "i! le$! "e -ra" lsat !at#r. 'al$ele% "o# c#,e coa"-! coa"% se &c#r tra+ pe!tr# #! cap +re# .!cercat "e o $i!te aproape -ol!av. H$ase a,a c# oc1ii .!c1i,i ,i +#ra +ata s c#v !te*e. - 8tii ceva% Casile7 - N#% !# ,ti# !i$ic. 2# a$ alt vi*i#!e "espre via(. N# a, p#tea s te a0#t c# !i$ic. C#lc-te si!+#r c# &ata aceea a .$prat#l#i% "ac o s re#,e,ti vreo"at s a0#!+i .! pat#l ei6 N# $ -+a pe $i!e .! pcat6 4!c !# s#!t pre+tit s#&lete,te s pri$esc $esa0e "i! acestea% "#c-se pe p#stii6 8-apoi ,tii ce a p(it :"a$% tot .!tre- !"#-se "e ce s !# $#,te "i! $r#l acela i!ter*is6 - 8ti# ce a p(it. : &ost al#!+at "i! spa(i#l i!"i&ere!(ei totale &a( "e tot ,i "e toate ,i pe"epsit s &ie c1i!#it .! co!ti!#are "e .!tre-ri &r rsp#!s. - Ilie% Ilie% c#$ pct#ie,ti t# c# + !"#l ,i c# vor-a6 65

Ilie Ne,ti#t# se &c# a !# a#*i replica -i+otic a -tr !#l#i s# tovar, "e p#s (ara la cale c# cap#l la vale ,i r$ase a+(at "e #! se$! "e .!tre-are% a,a c#$ at r! #! porc sacri&icat .!tr-#! c rli+ "i! a-ator. :poi s#-it .,i ri"ic &a(a "i! pal$e% .!tre- !"#-se $ai $#lt pe si!e: /a #r$a #r$ei% $i Casile% pe!tr# ce ,i-a pier"#t :"a$ co!&ort#l astral7 =oar pe!tr# a ,ti ce =#$!e*e# .i i!ter*isese s ,tie7 C ce $are "escoperire e*oteric a&lase el .! $r#l acela% .! care si+#r ro"ea #! vier$e6 - Cier$ele6 Ilie !# ia .! sea$ iro!ia ,i co!ti!# apri!s: 'i "a% ce "escoperise7 'e!tr# c :"a$ o"at .!tr#pat% .!cep#se s se a#toper&ec(io!e*e% tot a,a c#$ se .!t $pl c# o$#l .! *ilele !oastre. 8i ci!e .i i$pla!tase .! +e!e &oa$ea "e c#!oa,tere7 N# =#$!e*e# .l &c#se i$per&ect7 =ac el se per&ec(io!a "e la si!e% c# ti$p#l7 - N# 1#li% Ilie% !# 1#li pe =#$!e*e#% t#% #! !i$ic6 - N# 1#lesc% "ar =#$!e*e# .!s#,i .l pl$"ise c#rios. - =#$!e*e# ,tie ce &ace. N# tre-#ie s-i i!te!te*i t#% o apare!( -icis!ic% procese "e i!te!(ii6 =e #!"e ,tii c !# i-a lsat a!#$e acest vici# asc#!s "e &a-rica(ie pe!tr# a i se p#tea veri&ica &i"elitatea &a( "e 9atl s#% care-i por#!cise s r$ ! spre -i!ele l#i perso!al atoate-!e,tiitor7 :,a c#$% tot pri! .!alta sa .!(elepci#!e% .i i$pla!tase 2vei #! 1i$e!% "i!tr-o ve*ic "e pe,te% pe!tr# a-,i etala c# $ !"rie !epri1!irea &a( "e :"a$6 - )#+i .!colo% o$#le6 Ni$e!i !# &ace #! copil c# "e&ecte !#$ai pe!tr# a ve"ea "ac pr#!c#l ,tie c le are6 Ilie Ne,ti#t# ,tia c ve!ise pe l#$e !# ca #! copil i$ac#lat% ci +ata ptat c# !ele+i#irea pcat#l#i ori+i!ar% a,a c !# $ai avea ce p*i .!tr-o liva" #!"e 1o(ii ""#ser ia$a pri! $ere .!c "e pe ti$p#l c !" po$ii a-ia era# .! &loare6 4i era clar c =#$!e*e# "orise s-l 66

&ereasc pe :"a$ "e ,tirea $r+i!irii sale tr#pe,ti. =oar !i$ic "i! c te crease !# avea o &or$ ve,!ic. C#$ p#tea :"a$ s &ac e5cep(ie "e la re+#la +e!eral7 2ra ,i el #! $#ritor% !#$ai c =#$!e*e# .l prote0a% !# voia s i-o sp#!> .i plcea crea(ia asta a l#i% c# $ !i ,i picioare ,i "orea s o &ac &ericit c t $ai $#lt ti$p. C !" avea s-i vi! soroc#l% :"a$ ar &i $#rit% "esi+#r% "ar &r s c#!oasc ce i se .!t $pl% c#r$area &ir#l#i vie(ii el co!&#!" !"-o c# o sl-ici#!e oarecare ,i o c"ere .!tr#! so$! -i!e&ctor. =#$!e*e# se artase +e!eros% i!ter*ic !"#-i acces#l la ,tii!( ,i at#!ci c !" o$#l .i .!clcase por#!ca% ve!ise "e &apt $o$e!t#l priel!ic s se "isc#lpe pe!tr# !ep#ti!(a sa "e a-l pl$"i ve,!ic. Ce!ise clipa a"evr#l#i +ol-+ol#(% c !" co!,tii!(a $or(ii "evi!e o povar% o ra! i!c#ra-il% o pe"eaps &r vi!% a,a c#$ !a,terea !# e o vi! a &t#l#i% ,i aceast "ra$ i$pla!tat .! o$ ,i .$p !*it .! toate &i-rele cr!ii% "i! ce .! ce $ai a&ectat% !# p#tea &i as#$at "e creator. :r &i &ost "e*vl#it #! act i$oral% crearea #!ei &ii!(e c# -#! ,tii!( 1r*it $or(ii. :cest a"evr ar &i s#-$i!at a#toritatea ,i re!#$ele "e i!te+r -#!tate a "ivi!it(ii. 'cat#l tre-#ia s ca" pe copil#l !easc#lttor. 8i at#!ci $ !ia 9atl#i se a-t# &r $il as#pra l#i :"a$% $ !ia ,i -leste$#l pcat#l#i ori+i!ar. '#tea Ilie Ne,ti#t# s-i sp#! leia ce-i ""#se ,a1 la re+i!a vie(ii c 'cat#l ori+i!ar !# apar(i!e% "e &apt ,i "e "rept% o$#l#i7 - :$ $ai $e"itat% Casile ;c!a,#% ,i a"evr .(i *ic (ie ? ca s &olosesc #! li$-a0 -i-lic &oarte potrivit ac#$ ? "ac e5ist #! =#$!e*e#% s ,tii c !#-i acela care l-a *$islit pe o$6 - =ac ai "e + !" s rsp#!*i la .!tre-rile ce (i s-a# p#s pri! revela(ie c# aceast -las&e$ie% apoi !-ai s 67

a0#!+i s te c#lci !ici c# &ata cea $are ,i trec#t a .$prat#l#i% !ici $car c# $aic-sa% ci "oar c# o tra"i(io!al +roap pli! c# (r ! ,i asta c1iar $ i!e "i$i!ea(6 =#$!e*e# !# poate ierta la !es& r,it i!s#ltele ce i se a"#c ,i !ici !# -ate c# cio$a+#l6 C#$ po(i% &r#!* c*toare "i! po$#l .!(elepci#!ii% s po!e+re,ti pe Creator7 Ilie privi la ceas#l "i! perete> era spre sear% !#-i $ai r$sese prea $#lt ti$p "e c#tat !i,te rsp#!s#ri salvatoare. 3ai pri$ise !i,te se$!ale c .! *ori va avea loc se$i!ar#l sa# S#"ecata "e :poi sa# "area se!ti!(ei sa# "ecer!area pre$i#l#i c# se5 co!trari#% ceea ce .!se$!a o posi-ilitate "e crea(ie% "e recrea(ie% "e perpet#are .! ti$p ,i spa(i#. '#tea .!cerca i$posi-il#l% ve1ic#la orice i"ee% !# $ai avea ce pier"e. S& r,it#l oric#$ e "e !e.!lt#rat. C-i $ai .!coace sa# $ai .!colo pe scara 9i$p#l#i% aproape c-i lipsit "e i$porta!(. 9rec# peste "o0a!a "o+$atic a l#i Casile ;c!a,#% &ericit#l c# rsp#!s#ri +ata &a-ricate la orice .!tre-are% ,i "ecise s $ear+ pe &ir#l lo+ic al c#trilor% !eco!s#$ !"#-,i ti$p#l r$as c# "e$o!stra(ii $e!ite s-l l$#reasc pe veci!#l s# ca!to!at .! a"evr#l il#*ori# al por#!cii Cre"e ,i !# cerceta6 3oartea poate &i .!&r#!tat tre$#r !" "e spai$a ve,!iciei ei sa#% "i$potriv% "e$!% c# c#ra0% c# $i!tea ,i oc1ii !eacoperi(i "e e,ar&a !ea+r% ce !# o .!lt#r% "ar .i &ace !ec#!osc#t $o$e!t#l sosirii% $o$e!t#l .!&i+erii c#(it#l#i sa# +lo!tel#i .! epi"er$a i!ervat ,i capa-il s "e*volte "#rerea ce !e .!+ro*e,te "e &apt. :,a c alese varia!ta #lti$% aceea "e &ii!( re+al% + !"itoare% se!si-il la "#rere% $ !"r "e loc#l pri$ oc#pat pe scara -iolo+ic% co!,tie!t "e 0a&#l car!al la care va &i s#p#s% "e #!"e% c# p#(i! -#!voi!(% se p#tea "ove"i $ai p#ter!ic "ec t cl#l ce pri$ise or"i! s-l "ecapite*e. 8i 68

at#!ci c !" sec#rea .l va "espr(i "e si!e% cl#l &i-va .!+ro*it "e o$#l ce-l ter$i!% "ar care lsase .! #r$ pe!tr# #r$a,i o 1art "e parc#rs la-iri!t#l vie(ii. - ;c!a,#le6 Iat ce $-a$ + !"it s rsp#!" $ i!e "i$i!ea( "oa$!ei acelea ce-,i a!#!( sosirea ,i i!tero+atori#l. - Sp#! s te cie,ti "e ere*ie% $car .! #lti$#l $o$e!t. N# pleca =i!colo &r !ici o spera!(6 - 8i "ac a, avea-o% c t $i-ar &olosi7 4(i .!c1ip#i c $oartea !e $ai las r+a*#l s $ai cre"e$ .! ceva7 N#% ttic#le6 Sloi#rile "e +1ea( se topesc% "ar !ici !#-l si$t ,i !ici !#-l v" pe soare. '#r ,i si$pl# c#r+% "ispar. - I"ei p+ !e% 0i"ove,ti% "e-a l#i 3ar5. 'o(i s-(i iei a"io .!c "e pe ac#$ "e la &ata .$prat#l#i% si$-olic vor-i!". - 8i e# care o visa$ la propri#... - ;$ -tr ! ,i c# + !"#l la $#ieri6 - Se ve"e c pe!tr# a le c#!oa,te pe st#rate ai !evoie "e $ai $#lte vie(i6 - 4!tr-a"evr% (ie !#-(i a0#!+e o si!+#r via( pe!tr# a te p#ri&ica "e toate pcatele ce-(i trec pri! c#+et. 4(i $eri(i s& r,it#l $ i!e "i$i!ea(. 'e ti!e% o $ie "e a!i "ac te-ar .!+"#i =#$!e*e# pe p$ !t% tot !# (i-ar &i "e-a0#!s s-(i ve*i !e$er!icia. 8i "ac $ + !"esc $ai c#cer!ic% (ie !ici !#-(i este "e a0#!s o si!+#r $oarte. 'e"eapsa (i-ar &i prea $ic. 3oartea ar tre-#i s te ia "e c teva ori6 S te lase .! s#&eri!( c teva vie(i ,i iar s te o$oare% ca s te .!+ro*easc. :t#!ci% cre"% !-ai $ai c rti .$potriva "ivi!it(ii6 - Nici !# c rtesc% ;c!a,#le. Slav cel#i ce poate "a !"e0"e o$#l#i .! via(a ve,!ic% c "oar el la asta r v!e,te% la ve,!icie% a"ic la e+alitate c# =#$!e*e#6 - 'ti#% -t#te-ar s& !t#N6 9# .! loc "e $i!te ai #! "rac6 69

- :c#$ c1iar c $ -leste$i +rat#it. =e ce ocole,ti a"evr#l% a*v rli!" .! $i!e c# a!ate$e7 Sp#!e t#% "rept6 N# (i s-a pro$is via(a ve,!ic7 - Ba "a% "ar acolo% s#s. - 3 ro+% s#s% 0os% "ar asta .(i "ore,ti% !#7 Iar pe $i!e% care !#-(i .$prt,esc i"eea #!ei !e$#riri ipotetice% "#p co-or rea .! p$ !t% $ -leste$i la patr# $or(i% !#$ai pe!tr# si$pl# &apt c (i-a$ $rt#risit #! a"evr: c !#-(i a0#!+e o si!+#r via( pe!tr# a c#!oa,te $iracol#l &e$eii6 - )e$eia-i #! pcat6 ; +re,eal a l#i =#$!e*e#. =ac !# ar &i e5istat 2va% c# $isterele "e care sp#i t# ,i c# vicle,#+#rile "e care ,ti# e#% :"a$ !# era al#!+at "i! Hai ,i s-ar &i -#c#rat "e via(a cea ve,!ic% alt#ri "e 9atl ceresc. - 3i ;c!a, prost% c "e+ea-a ai stat la p#,crie ,apte a!i "e *ile pri!tre .!v(a(i. N-ai pri!s !i$ic acolo. =#$!e*e# l-a .!so(it pe -r-at c# #! pcat7 C#$ po(i "e!i+ra crea(ia "ivi!7 )r "e care t# !-ai $ai sp#!e ac#$ prostii .! &a(a $ea6 - 8i ,arpele .i &c#t tot "e =#$!e*e#. :sta !# .!sea$! c-i -#! ,i pe!tr# o$. - =ar &e$eia !# e o$7 2 ,arpe7 - Sea$! c# o ,erpoaic... 9e 1ip!oti*ea* ,i te ter$i!% ca ,i $oartea... - =-apoi% $i ;c!a,#le% "ac $oartea-i o &e$eie% &ie6 Cie s $ ia6 C !" i-oi .!&i+e-o .!tre picioare% va #ita s $ o$oare... - :,a speri t#7 - =ar t#% !# speri s vie(#ie,ti .! cer#ri7 - 4!tot"ea#!a ai r s "e l#cr#rile +rave6 - Nici !# $erit $ai $#lt6 - 9e cre*i s#perior co!"i(iei tale e&e$ere7 70

- G !"esc. 3 apr. 3oartea !# + !"e,te6 =eci s#!t s#perior ei6 - 'e "rac#R6 - Ce*i c pct#ie,ti6 - 2 o$e!e,te. =ar =#$!e*e#% .! $area l#i -#!tate% iart pctos#l. - :t#!ci o s $ ierte ,i pe $i!e pe!tr# ce i-oi sp#!e 3or(ii $ i!e "i$i!ea(... - Ce -las&e$ie o s-(i $ai &ete $i!tea7 - :$ s o .!tre- a,a: 3oarteo6 =e #!"e vi!% ,ti#. =i!tr-#! la!( !es& r,it "e $a$e% "ar o$#l are vreo ,a!s s se s#stra+ e&e$er#l#i7 - 3i Ne,ti#t#le6 Ce*i c t# tre-#ie s rsp#!*i% !# s p#i .!tre-ri :totp#ter!icei6 8-apoi ea !# vor-e,te !icio"at. 2a tace ,i &ace... Iie (i s-a "at o ,a!s s te &ere,ti "i! &a(a ei% "ac po(i s o co!vi!+i c via(a este $ai valoroas "ec t ea% 3oartea. - C#$ te po(i &eri "e &lcile vier$el#i ce te roa"e ,i te per&orea* "e la !a,tere ,i p ! .! $or$ !t7 - Ne,ti#t#le% tat% o$#l !#-i &c#t !#$ai "i! car!ea asta -#! "e 1ra! la vier$i. - 8ti# ce vrei s sp#i% "e,i !o(i#!ea "e 1ra! la vier$i !#-i a"evrat. 2 vor-a "e spirit... =ar e# a$ v*#t o -#c(ic "e o$ p#s s#- l#pa #!i $icroscop electro!ic. Se$!a c# o c $pie peste care c#r+ea# r #,oare% ce o iri+a# .! per$a!e!(. 8i !# a$ !i$ic .$potriv ca Bi-lia s o !#$easc l#t .!s#&le(it% &pt#r ie,it $irac#los "i! $ !a l#i =#$!e*e#% !#$ai c a, avea ceva "e c rtit. - :lt&el !-ai &i t#6 - ;c!a,#le6 S#!t #! co!"a$!at la $oarte6 3i s-a ,optit "i$i!ea(% a,a% "i! v*"#1. 8i ca s &i# si!cer% c1iar a$ a,a o "ispo!i-ilitate pe!tr# pacea eter!% "e,i 71

$ .!"oiesc c e5ist6 8i ca orice co!"a$!at% a$ "rept#l s-$i sp#! #lti$ele + !"#ri ce-$i trec pri! cap. - 9e po(i $rt#risi% Ilie6 =oar a$ &c#t se$i!ar#l. =ar s ,tii: 3oartea tot !# o s te a#". 2a !# are #rec1i. :,a a lsat-o =#$!e*e#% s#r". - Sp#i ,i t# #! $are a"evr. =ac ar &i s a#" +e$etele $#ri-#!*ilor% s-ar $ilosti "e ei ,i i-ar ierta... - :ltceva a$ vr#t s sp#!... C :"a$ s-a sacri&icat pe!tr# ca l#$ea s triasc pri! perpet#are. - /as% !#-$i $ai e5plica. :$ .!(eles. Si+#r% 3oartea &ii!" s#r"% $i-a, rci +#ra "e po$a! c# " !sa. Ce s-i sp#i 3or(ii7 =oar ea este ca #! o$ !e.!s#&le(it6 'e acesta% cel $#lt% po(i s-l 0ele,ti. Dit-te la -ocitoare% c#$ .l .!trea- "isperate: D!"e te "#ci% -r-ate7 'e !oi% c#i !e la,i7 8i7 Ni$ic6 Nici #! rsp#!s6 9cere "esv r,it6 2i -i!e% e# !# a$ ce s "isc#t c# o persoa! lips% c "oar 3oartea !# a &ost v*#t "e !i$e!i6 Ci!e tiptil% .(i s#&l .! l#$ !are ,i pe aci (i-i "r#$#l6 /a al(ii6... 4! &i!e% e# c# ea% practic% !# a$ ce vor-i6 C# ea !# po(i .!c1eia !ici #! &el "e t r+6 - Ce*i c te co!tra*ici6 'arc sp#!eai c (i-a pro$is &ata cea $ic a .$prat#l#i% "ac... a,a ,i pe "i!colo... - 'oate $i s-a pr#t% ;c!a,#le% poate .! loc#l 3or(ii a vor-it spera!(a $ea c a, $ai avea o scpare "ac... =ar asc#lt la $i!e6 9est#l sta !#-l trece !i$e!i6 - Ne,ti#t#le6 Spera!(a ta !# ,tie c#i s se roa+e. =ac s-ar .!"repta spre =#$!e*e#% ar +si o ali!are. - Spre =#$!e*e#7 Care s-a 0#cat "e-a crea(ia% $o"el !"#-!e ar1etip#l ,i pas !"#-l apoi ca pe o $i!+e% 3or(ii7 8i $ai preti!"e "e la !oi s$ere!ie% a"#la(ie% $il% i#-ire% ce!#, .! cap% post#ri% $t!ii% stare "e proletar% &r propriet(i "e !ici #! &el6 2i -i!e% e#% Ilie Ne,ti#t#% co!"a$!at la $oarte% a$ o si!+#r "ori!(: s triesc6 72

- 2,ti !e-#!6 )rica (i-a l#at $i!(ile. =ac o$#l ar &i !e$#ritor% cre*i c i-ar a0#!+e pla!eta '$ !t7 - Crei s sp#i c toate s#!t croite c# rost7 - G !"irea "ivi! e per&ect6 N# a$ ti$p s-(i e5plic "e ce i-a &ost "at o$#l#i s#&eri!(a% "ar pe p$ !t ,i .! #!ivers tot#l e per&ect6 Ilie Ne,ti#t# .l privi l#!+ pe Casile ;c!a,#. 4$-tr !ise $#lt. :!ii "e p#,crie .l s#rpaser ,i pe "i!#!tr# ,i pe "i!a&ar% .i re"#seser $#lt "i! re*iste!(a &ireasc a o$#l#i. 8i !# se p#t# stp !i s !# i-o tr !teasc: - 3i% ;c!a,#le% "ac =#$!e*e# le-a or !"#it pe toate per&ect% at#!ci sp#!e-$i: ,i a!ii "e sil!icie tr#"i(i pe la Ca!al a# &ost #! l#cr# per&ect7 - 3-a$ + !"it $#lt la "#rerile vie(ii $ele. Cre" c a$ rsc#$prat vre#! pcat str$o,esc6 - Cel :"a$ic7 - N#. 'e acela .l rsc#$peri t#% $ i!e "i$i!ea(... 3i-a sp#s -#!ic#l c a av#t !i,te asce!"e!(i &ra(i c# co"r#l% care pro-a-il s-a# .!&r#!tat "i! vreo "#"#c "at 0os "i! r"va!... c "e% ce !# &ace o$#l la a"post#l p"#rii6... - ;r &i &ost c#rio,i s va" ce se asc#!"e s#&r#$oasa coa0 "e $r6 8i-a# $#,cat6 - :# $#,cat% a# $#,cat% "ar $r#l a (ipat a-ia peste trei +e!era(ii6 - ; !i$ica toat6 /a $i!e a (ipat "#p 6FFF "e a!i% "e c !" se cre"e c ar &i "i!#it l#$ea a"a$ic6 8i $ i!e "i$i!ea( tre-#ie s "a# socoteal... - =-(i ,i t# "e po$a! #! pa1ar "e rac1i#% c a!#l aista a ro"it &r#$os liva"a. - Cre*i c =#$!e*e# are !evoie "e rac1i#l $e#7 - =ar pe!tr# ti!e .l "ai6 'e l#$ea cealalt o s-(i pri!" -i!e. :$ a&lat c-i ca$ &ri+ pe acolo... 73

- Catri!aa6 ? stri+ Ilie ctre o #, ce "a spre -#ctrie. 8i .!"at .! pra+#l ei rsri o $ !"re(e "e &at% c (i se r#pea i!i$a + !"i!"#-te c-i o$ ,i ea% ,i o a,teapt aceea,i soart o-,teasc. )etele &r#$oase !-ar tre-#i s $oar !icio"at ,i !ici s .$-tr !easc. C "ac "ivi!itatea e5ist% apoi s#pre$a ei &r#$#se(e ,i per&ec(i#!e poate &i v*#t pe p$ !t "oar .! tr#p#l &a-ricat "i! vise al #!ei &ete. - :"#% te ro+% o sticl#( "e trie% c !e-a sl-it 0#"ecata% i!i$ioar6 8tii t# "e #!"e. =i! cea "e a!#l trec#t. S ai- .! ea ,i p#(i! istorie... C "i! ea se tra+ .!v($i!te. 'oate .l $ai l#$i!$ oleac ,i pe veci!#l ista al !ostr# c# tr#p#l .! a!tere# ,i $i!tea .! eva!+1elie. - 3s#ra o-i,!#it% -#!ic#le7 ? .!trea- &ata. - :t t c t s !# se$e!e a pcat% ci a -#c#rie% c ,i l#i =#$!e*e# .i place s se -#c#re... :,a-i ;c!a,#le7 - =i! c !" .! c !"% =#$!e*e# .(i " ,i (ie p#(i! $i!te6 ? co$pletea* i!terloc#tor#l ce prove!ea "i!tr-o ra$#r c# r"ci!ile .!&ipte toc$ai .! +rota si1a,trilor "e la $!stirea 9#r!#. - :i $ai "e+e!erat% ;c!a,#le% &a( "e str$o,ii ti ce se 1r!ea# "oar c# -#r#ie!i. 9e-ai $ai "at ,i t# c# oa$e!ii6 4(i &ri+i + t#l c# -#t#ri "iavole,ti6 - 8i Iis#s se .!&r#pta "i! s !+ele =o$!#l#i% a,a c &-(i po$a!a p ! la capt6 N-o sp#rca c# al#*ii !eorto"o5e6 Nepoata l#i Ilie Ne,ti#t# reapr# .! .!cpere c# "o# (oi#ri .! care se $ai 0#ca# .!c .! + t#rile lor str $te $r+elele r"ci!ii ptrate e5tras "i! pr#!ele $a,cate ,i "#lci ca $ierea% c#lese "#p pri$a -r#$. :t#!ci ele c1i&tea# "e *a1r ,i "e $iro"e!ii $irac#loase% c#$ !#$ai liva"a acest#i +r"i!ar .!cercat ,tia s a"#!e "i! (r !a .!+r,at c# -le+ar "e vac elve(ia!. 74

- S trie,ti copil% c (i-ai &c#t $il% .i $#l(#$e,te .! &el#l l#i Ilie Ne,ti#t#% -t !"-o #,#rel c# pal$a peste &#!"#le(#l ei o-ra*!ic% .!c "e pe la v rsta asta a cire,elor "e $ai "ate .! p r+. :poi se .!toarse ctre $#sa&ir ,i-i sp#se: tot ce a$ a"#!at e# "i! ,tii!(a o$#l#i% a$ tra!s&erat .! aceast vre"!ic copil. 2# a tre-#it s ca#t .! $ii "e cr(i. 2a a pri$it "e-a +ata tot#l. 3are !oroc pe " !sa6 - 8tie c o s $oar7 - 8tie% pri!(ele. N# tre-#ie s-i sp#i t#. 2 $ai "e,teapt ca ti!e. - I-ai -+at .! cap ere*iile tale% a,a-i7 'cat c !# ai pstrat &ata a,a c#$ a lsat-o =#$!e*e#6 Ha(io!al p ! .! $"#va oaselor% !-o s $ai +#ste !i$ic "i! &r#$#se(ea !at#ral a l#$ii6 :i so&isticat-o6 S#!t oa$e!i ca ti!e care citesc toat via(a $ii "e cr(i pe!tr# a a&la rsp#!s la .!tre-rile ce-i ro"% iar la s& r,it .,i sp#! pli!i "e .!(elepci#!e: ,ti# c !# ,ti# !i$ic6 ;a$e!ii tre-#ie s citeasc o si!+#r carte: Bi-lia% ,i le este "e a0#!s6 - 'oate% "ar e# a$ pre+tit-o pe!tr# s& r,it#l i$placa-il. 8i 2$i!esc# !# cre"ea c o s .!ve(e a $#ri6 :i &c#t-o prea "evre$e. :teis$#l "e*#$a!i*ea*6 - =#p ti!e% o$ ,i #$a! este !#$ai cre"i!cios#l7 - =#p $i!e% !#$ai cre"i!cios#l este &ericit. 2l scap "e tea$a $or(ii% pe!tr# c va ie,i "i! tr#p ,i se va .!l(a .!tr-#! spa(i# #!"e !# este "#rere ,i !ici s#spi!. :,a% t# ce ai &c#t7 :i ar#!cat-o .! +1earele l#ci"it(ii% .! co!casor#l ele$e!telor c1i$ice .! ve,!ic co$-i!are. St -la*at ,i se #it pri! &ereastra tr#p#l#i c#$ alear+ .!tr-o "irec(ie !ec#!osc#t c# tre!#l ti$p#l#i% &r .!toarcere. 8i ce &at &r#$oas e Catri!a6 3are pcat% $are pcat6 'oate "ac tria $aic-sa% alt e"#ca(ie ar &i 75

pri$it6 I-ai sp#s c#$va ,i #!"e o s a0#!+7 Sa# !ici t# !# ,tii7 - N# i-a$ sp#s% "ar ,ti#6 - :t#!ci "e ce te te$i pe!tr# $ i!e "i$i!ea( c !-ai s ,tii ce s rsp#!*i 3or(ii7 - 'e!tr# c a0#!s .! &a(a ei% !i$e!i !#-i at t "e co!vi!+tor .!c t s &ie iertat6 - =ar (ie (i-a per$is% c# +#ra ei% &ata .$prat#l#i cea $ai $ic. - 2i% #$-l c# vicle,#+#ri6 3 cre"e #! &ricos6 Crea s-$i pave*e calea spre =i!colo c# spera!(e6 :,a &ace c# to(i. 4i a$+e,te ca pe !i,te copii% c !" tre-#ie s li se &ac o i!0ec(ie. )ii c#$i!te% p#i,or% c !# "oare6 Ne!ea "octor#l i#-e,te copii6 :"ic% prost#le% e# .(i "a# o ,a!s. 4$i sp#i "oar #!"e vrea# e# s te cltoresc ,i +ata6 3 &ac c !# te-a$ v*#t. 9e #it6 :sta-i &ata% po&ti$% e# te-a$ #itat6 8i c !" 3oartea te #it% si+#r &ata este "e .$prat. Nici $ai $ic% !ici $ai $are "e 16 a!i6 Casile ;c!a,# .l prive,te l#!+% .! tcere. :re .! &a(a sa #! o$ c# 0#"ecata rece% #! realist lipsit co$plet "e orice spera!(% #! o$ pre+tit s plece cap#l pe -#t#c ,i s a,tepte c# c#ra0 c"erea +1iloti!ei. 4!v rte (oi#l .! $ ! ,i prive,te pe &ereastr. 8tie c#$ arat l#$ea% "ar .!c $ai .!re+istrea* #lti$ele ei i$a+i!i: o c"ere "e &#l+i $ari% .! pra+ "e !oapte. 4l ps#ie,te #! ti$p% !#-l t#l-#r% apoi% ri"ic !" (oi#l .! &a(a oc1ilor% c#v !t ,optit: - S &ie "e s#&let#l t#% Ilie6 ? ,i-l " pe + t la vale. Ilie Ne,ti#t# se sc#t#r .!tr-#! &el a!#$e ,i se .!toarce pri! &ereastr% "e pe #!"e era plecat% la cl"#ra ca$erei ,i capt#l .!trer#pt al "isc#(iei c# ;c!a,#% ce si$te c-i #lti$a: - S-$i &ie (r !a #,oar% priete!e6 ? ,i rstoar! , p#l pe + t% a,a c#$ &aci c !" vrei s .!+1i(i o pastil 76

a$ar. 4,i tra+e rs#&larea tiat "e tria -#t#rii ,i .!cepe #! $o!olo+ .! care se si$(ea &ior#l "a!+t#l#i "e clopot la propria-i .!$or$ !tare: ;c!a,#le% veci!#le% priete!e p$ !tea!% .(i +riesc (ie ca #!#ia ce $ a#*i% pe!tr# c $oartea !# are #rec1i ,i !ici 0#"ecat. 2a "oar e5ec#t or"i!#l l#i =#$!e*e#... - =#$!e*e# !# #ci"e% $i p+ !#le6 2l "oar !e c1ea$ la " !s#l. - :sc#lt-$ c# .!+"#i!(% pri!(ele6 'arc a,a te-a .!v(at la ,coala aceea a ta: s &ii .!+"#itor c# cel rtcit ,i s-l a"#ci pe calea cea -#!% "ac *ici c o ,tii. :sc#lt ,i prerea $ea6 :poi 0#"ec-$6 3oartea% =#$!e*e# !e-o tri$ite. 2 $ !a l#i "reapt% e -ici#l c# care !e $ !t#ie,te% e pe"eapsa :-toate-,tiitor#l#i6 - N# pct#i% o$#le "e !i$ic6 3car ac#$% .! #lti$#l ceas% .!toarce-te la cre"i!(a cea -#!6 - Ce s $ai pct#iesc% ;c!a,#le7 =ac $-a$ !sc#t "e0a c# pcat#l ori+i!ar .! $i!e6 =oar ,tii prea -i!e )acerea -i-lic% scris la vreo 37FF "e a!i "#p ce e+ipte!ii .!l(aser 3area 'ira$i"% se *ice c# vreo trei s#te "e a!i .!ai!tea 'otop#l#i. 4! $area l#i si!+#rtate% =#$!e*e# s-a ap#cat s-l $o"ele*e $ai .!t i pe :"a$% apoi pe 2va. Gre,esc c#$va7 - N#% a,a scrie. =#p c1ip#l ,i ase$!area l#i. - 4i plcea# l#i =#$!e*e# 0#criile acestea vii ,i &ra+ile% "ar le-a averti*at: S &i(i c#$i!(i6 Gr"i!a Hai#l#i !#-i at t "e $are .!c t s .!cap .! ea tot ce v trece vo# pri! $i!te. :ve(i% "eci% +ri06 N# tre-#ie s v c#!oa,te(i6 8i t#% ;c!a,#le% ,tii &oarte -i!e ce .!sea$! .! se!s -i-lic a te c#!oa,te6 : c#!oa,te o &e$eie este ec1ivale!t#l a o pose"a. :c#$ cre" c .!(ele+i ce le-a i!ter*is =#$!e*e#. N# c#!oa,terea ta-lei .!$#l(irii% ci c#!oa,terea reciproc% pe!tr# c% .! &i!al% acest $o" "e c#!oa,tere "#ce i!"#-ita-il la crea(ie% l#cr# re*ervat .! 77

e5cl#sivitate =o$!#l#i. ;r c !" "e(ii #! ase$e!ea secret "e propor(ii #!iversale% !#-l po(i "a pe $ !a #!or copii% ca :"a$ ,i 2va% co$plet irespo!sa-ili &a( "e por!irile lor i!sti!ct#ale. =ar se poate sp#!e c i!ter"ic(ia c#!oa,terii avea ,i #! se!s ecolo+ic% a,a c#$ se .!cearc stvilirea c#!oa,terii .! *ilele !oastre .! $area C1i!. N# v .!$#l(i(i ca pro,tii% pe!tr# c !-o s v a0#!+ $erele "i! Gr"i!a Hai#l#i ,i o s pieri(i "e &oa$e sa# o s v o$or (i .!tre voi "e la o coa0 "e $r% a,a c#$ se .!t $pl ast*i .! &osta S#+oslavie. - N# scrie .! Bi-lie ase$e!ea -las&e$ii6 - Cre*i c tot ce or"o! "o$!itor#l se trece .! cro!ic7 =o$!#l tre-#ie s r$ ! i$ac#lat .! &a(a istoriei. =ar s-$i co!ti!#i i"eea. C t "i! c#rio*itate% c t "i! plictiseala ce "o$!ea .! Hai% "i! lips "e activitate% "e t#t#! ,i alcool% "e co!c#re!( &e$i!i!% "e rocB ,i televi*i#!e pri! ca-l#% pri! satelit% ce s $ai &ac cei "oi oa$e!i ar#!ca(i .!tr-o oa* a co!te$pla(iei ,i a &ericirii "e tip "ivi!7 =ec t s se "e$o!te*e% a,a c#$ &ac copii c# 0#criile pe!tr# a "escoperi ci!e le p#!e .! $i,care... 8i-a# c#tat .!c1eiet#rile $ai se!si-ile la t#,e# ,i a# "escoperit c le pro"#c o tcere i*-vitoare. :ceasta a &ost 3area =escoperire "e #!"e !i se tra+e !e!orocirea. =#p ce s-a# apropiat% p ! la spa(iile ero+e!e% p ! la pcat !# a $ai &ost "ec t #! pas lilip#ta!... D! pcat i!sti!ct#al% a,a c#$ !o#-!sc#t#l ca#t c# oc1ii .!c1i,i ( (a $a$ei ,i% c#l$ea% ,tie "e la si!e s s#+6... - /iterat#ri*e*i c# pcat% Ne,ti#t#le6 C#l+ari*e*i crea(ia6 - =e &el% $i ;c!a,#le6 :cesta a &ost pcat#l ori+i!ar. C#!oa,terea 2vei "e ctre :"a$ ,i i!vers. 4l p#rt$ c# to(ii .! !oi% i!"i&ere!t c a &ost o c#rio*itate ,tii!(i&ic sa# #!a erotic. Cei "oi oa$e!i cere,ti !# ,i-a# p#t#t s#porta i!ter"ic(ia Crea(iei% as#$ !"#-,i toate 78

co!seci!(ele% a,a c#$ se .!t $pl p ! .! *ilele !oastre. Se ,i sp#!e% "e &apt% c "ra+ostea-i oar-6 8i .! $o$e!t#l c !" $r#l a &ost $#,cat ,i -#rta 2vei a .!cep#t s se rot#!0easc% =#$!e*e# a p#s $ !a pe -ici ,i i-a al#!+at "i! Hai% -leste$ !"#-i. N# st .! &irea =o$!#l#i% "ar tot#,i i-a -leste$at: Ia co-or (i voi pe pla!eta ceea ce se ve"e .! "eprtare% c s-a rcit "e0a% ,i &ace(i "ra+oste pe st#rate% p ! o s v .!$#l(i(i c t &r#!* ,i iar- ,i at#!ci o s ve"e(i voi pe "rac#R6 C pe vre$ea aceea% pe p$ !t% !# se practica .!c a0#tor#l #$a!itar. 4!al(ii prela(i ai ti$p#rilor a"a$ice !-a# p#t#t co!se$!a pe ,lea# &apte aproape o-sce!e% c1iar ,i .! *ilele !oastre co!"a$!ate &ii!"% ,i &olosi!" #! li$-a0 $ai si$-olic% $ai $eta&oric% a# !#$it act#l se5#al% .! &o!" o $a!i&estare a crea(iei% "rept pcat ori+i!ar. 2i -i!e% ;c!a,#le% pe!tr# aceast plcere ori+i!ar o$#l tre-#ie s $oar6 2# tre-#ie s $or .! *ori% ca s spl pcat#l l#i :"a$ ,i a $a$ei $ele 2va6 :,a c#$ i se .!t $pl tr !tor#l#i ce se .$pre#!ea* c# re+i!a al-i!elor% acolo% s#s% .! .!alt#l cer#l#i% "ece" !" &ericit% "#p ce-,i "r#ie,te s$ !(a $tcii% spre -i!ele ,i perpet#area o-,tei al-i!re,ti. - 'artea c# al-i!a $a$% re+i!a% .i a"evrat. Hest#-i &a-#la(ie pe o te$ +rav. - =e acor" c# ti!e% ;c!a,#le. )a-#le* pe $ar+i!ea #!ei &a-#la(ii. 2 vor-a "e o &r#$oas poveste scris% se pare% pri! secol#l IC .!ai!te "e Lristos% poveste "eve!it colac "e salvare a spirit#alit(ii o$e!e,ti e,#at pe #! tere! !ec#!osc#t. - 2,ti 9o$a Necre"i!cios#6 N# #ita c "#p c teva s#te "e a!i vi!e pe p$ !t &i#l l#i =#$!e*e#% &apt co!se$!at "e s&i!(ii apostoli. 8i asta a &ost tot &a-#la(ie -i-lic7 79

- 'riete!e ;c!a,% re&#* s pole$i*e* pe te$a #!ei cre"i!(e care a civili*at o$e!irea ,i i-a "at o spera!( .! !e$#rire6 C# a"evrat ar &i o -las&e$ie6 - :precie* -#!#l t# si$( ,i c#vii!cioasa re(i!ere% "ar $ i!e "i$i!ea(% priete!e% ce ai s-i sp#i 3or(ii7 - 3#l(i oa$e!i ai a#*it t# vor-i!" c# 3oartea7 Lai sp#!e% c "oar ai .!+ropat at (ia6 - 9e .!tre-% pe!tr# c sp#!eai c ,tii #!"e $er+i "#p $oarte ,i era$ c#rios s-(i $ai asc#lt !*"rv!iile. - :r tre-#i s !e .!toarce$ p#(i! .!apoi% p ! la :ristotel J38E ? 3OO ..e.!.K% asta a,a% ca s !# &i# -!#it "e $ar5is$. - /as-i .! pace pe a!tici6 B 0- ia#6 2i !# c#!o,tea# .!c l#$i!a cre,ti!. :ler+i pri! toate &ilo*o&iile ,i ocole,ti c# "i-cie rsp#!s#l ce-l vei "a $or(ii $ i!e "i$i!ea(6 Sa# o s $ori ca tot $#ritor#l7 - 9o(i $#ri$ la &el% &r .!toarcere la ceea ce a$ &ost. Nicio"at $ateria !# $ai revi!e .! &or$a prsit. S#!te$ o-li+a(i s a0#!+e$ la s& r,it#l pe!tr# care !ea$ !sc#t ? tot :ristotel ? ,i "#p c#$ ve*i% c# tot rsp#!s#l l#i% el a $#rit. - Crei s sp#i s sp#i c scop#l vie(ii este $oartea7 Bravo6 C" c ,tii lec(ia6 ? .(i va sp#!e $ i!e "i$i!ea( &e$eia c# coasa. B#c#r-te "e aici .!ai!te "e starea &r "#reri ,i &r s#spi!6 =ar% $i Ilie% !# vei $ai a#*i aceast -i!ec#v !tare% &ii!"c vei &i "e0a l#at... - =e ci!e7 - =e 3oarte% evi"e!t6 - ;c!a,#le% te .!tre- ceva &r o-li+a(ia "e a-$i "a i$e"iat #! rsp#!s: e5ist oare c# a"evrat 3oartea7 Casile ;c!a,#l .l prive,te prostit. 4!+ropase s#te "e oa$e!i. :poi .!cet#l c# .!cet#l .,i revi!e. Ilie a &ost .!tot"ea#!a #! tip ci#"at. 4l las c# .!tre-area sa 80

capca! pe -#*e ,i .,i .!toarce cap#l spre &ereastr. N# se $ai *rea# &#l+ii c* !". Sticla era !ea+r. =#p o tcere .! care "oar + !"#rile le scpra# pri! .!cpere% Ilie Ne,ti#t# stri+: - Catri!aa6 Lei% &at &r#$oas6 'e #,a "i! le$! "e ste0ar .,i strecoar cap#l cea stri+at% "e "ata aceasta .$po"o-it c# -i+#"i#ri. - 4!c o "at7 ? .!trea- ea .! c#!o,ti!( "e ca#*. - C t $ai pot cere... - 9ot "i! aceea c# istorie sa# pr#!c "e a!#l acesta7 - 'r#!c s &ie. 'oate-i $ai "o$oal. - D!"e ai v*#t t#% Ilie% pr#!c "o$oal7 - 4i &oarte -i!e% ;c!a,#le% c $ai &aci o +l#$6 :,a-i la prive+1i. Ho$ !#l .,i r "e "e $oarte. Se &ace c !# ve"e !ici $ort#l "e pe $as. D!eori #it "e el ,i "e 0alea &a$iliei% sp#!e +l#$e% sp#!e $scri ,i &ace 1a*. N#-i sta #! se$! c $oartea-i !#$ai .! i$a+i!a(ia !oastr7 - 3i Ne,ti#t#le% $i6 9# ca#(i s te .$-e(i c# ap c1ioar% $i6 4! *ori vei "ispare "e pe aici ,i t# .!cerci s $ co!vi!+i c !#-i a"evrat7 - 4! parte "oar... - D!"e ai v*#t t# $ort .! parte7 =ar Catri!a .,i &ace i!trarea% ca .!tr-o pies "e teatr# #!"e a#tor#l "ore,te s lase o .!tre-are .! aer% pe sea$a spectatorilor. /e a,ea* c# pio,e!ie (oi#rile .! &a(% pe $as% .i prive,te .! oc1i% pe r !"% ,i le +1ice,te o a$rci#!e +re# "e asc#!s. I se &ace parc $il "e ei ,i "evi!e s#-it ca o $a$ -#!: - Cre(i s v a"#c ,i !#ci7 - 2,ti o &at .!(eleapt% Catri!el6 ? .i rsp#!"e Ilie c*#t pe + !"#ri ,i &r s $ai preci*e*e op(i#!ea. 81

- 3ie*#l "e !#c co!(i!e #lei ? a"a#+ ea * $-i!"% ca ,i c#$ 1a-ar !# ar avea "e "ra$a ce se co!s#$a acolo% .! ca$era aceea sc#!"% c# tava!#l #leiat .! cre$ "e cicoare. ; s v al#!ece i"eile $ai #,or ? co$pletea* ea. 8ti(i% &r s vrea#% $ai tra+ ,i e# c# #rec1ea "e "i!colo. - 9ra+e% &eti(o% tra+e% c !# are ce-(i strica ? apro- Casile ;c!a,#. B#!ic#l t#% .! seara aceasta #lti$... =ar !# $ai co!ti!#. Ilie Ne,ti#t# .i .!+1ea( &ra*a pe -#*e c# o privire #ci+a,. Catri!a a,teapt o clip apoi re!#!( ,i pleac "#p !#ci. C te !# sp#! oa$e!ii la #! pa1ar6 - =eci% ;c!a,#le% $ .!tre-ai #!"e a$ v*#t e# $ort .! parte. :"evr#l e c 3oartea st la aceea,i $as c# Cia(a. Dlti$a creea* co!ti!## ,i pri$a $! !c% "ar !icio"at !# va re#,i s $! !ce tot. - Le6 =e+ea-a-$i sp#i c via(a co!ti!# pri! copii. 9#% perso!al% !# $ai e5i,ti6 - Ba $ai s#!t6 - ' ! ce p#tre*e,ti... - 8i "#p aceea6 - 4! cer#ri6 - N#% pe p$ !t. )or$a va &i alta% "ar $ateria !# piere. 2 ve,!ic. 4! cer#ri% .! Hai% !# $ai a0#!+e$ !icio"at. =e acolo a$ &ost al#!+a(i. N# ,ti#% +eo+ra&ic% #!"e se a&l acest tr $ $irac#los ,i -i!ec#v !tat. 'oate &i o 1i$er% o &r#$oas poveste care s !e st r!easc !ostal+ia #!#i para"is pier"#t. 'oate &i ,i o s& !t spera!(% vis#l !ostr# "e a#r% o co$pe!sa(ie spirit#al pe!tr# via(a co!cret ce !i se ia% ,i &erici(i s#!t cei ce cre"6 'erso!al% s#!t si+#r% voi r$ !e pe p$ !t% acolo% .! cripta "e la 2ter!itate% c -i!e s-a + !"it cel ce i-a p#s #! ase$e!ea !#$e ci$itir#l#i. 82

- :ici !e "espr(i$ !oi% Ilie Ne,ti#t#% c -i!e (i-a *is ci!e (i-a p#s !#$ele sta6 Ne,ti#t#6 9# vei r$ !e .! cript% acolo #!"e-i loc#l !ecre"i!cio,ilor% .! ti$p ce e# $ voi .!l(a la cer#ri% c# a0#tor#l l#i =#$!e*e#. - 8i e# $ voi .!l(a% a,a $ort% -#c(ic c# -#c(ic% p ! ce !# va $ai r$ !e !i$ic .! sicri#. 9# vei &i #! spirit% c a,a cre*i% sa# #! a-#r. 9# vei &i ceva pl#titor% eve!t#al c# aripi% oric#$ i$aterial. 2# voi &i o prticic "i!tr-#! !or ,i voi plo#a peste la!#l t# "e +r # p ! .! p !*a &reatic. :$estecat c# lac#rile s#-tera!e% voi #rca spre vre#! i*vor% "e #!"e se a"ap oa$e!ii ,i a!i$alele. 4! a,teptarea S#"ec(ii "e :poi% t# vei rtci pri! spa(ii .!+1e(ate% !#$ai "e 'ap ,ti#te% .! ti$p ce e# voi potoli setea c#iva% voi ali$e!ta cel#le .! c#rs "e evaporare. =i! st rv% voi "eve!i #!a "i! strile $ateriei% #!a sa# $ai $#lte. :,a .!(ele+ e# !o(i#!ea "e $ort par(ial. 8i "ac a, &or(a p#(i! !ota% a, sp#!e c 3oartea !#-i "ec t o prere "e r# "#p &or$a c# care era$ o-i,!#i(i. - 8i (ie .(i co!vi!e s &ii ap -#t "e iep#ri% lac "e pe,te ,i c1iar $ocirl sa# srt#r7 Sa# asta !#$e,ti t# via(7 - =a% "ar !# "e :poi6 - C# ase$e!ea teorii !-o s o "ai +ata pe 3oarte $ i!e "i$i!ea(6 :"io &ata cea $ic a .$prat#l#i6 Cr#cea ,i lopata6 :$i!6 - Ce*i t#% ;c!a,#le% o$#l este ca #! p r # ce se .!"reapt !e"iri0at "e !i$e!i .!spre c"erea pa!tei. N# $orala% !# i"eolo+ia sa# ,tii!(a .i sp#!e: ia-o pe ici% ia-o pe "i!colo% !#6 2l se s#p#!e "oar .!cli!a(iei pa!tei. =eci% alterarea &ii!(ei !#-i o pe"eaps. 2 o c#r+ere spre altceva. 4!trea+a $aterie al#!ec pe o pa!t la vale... - Care se !#$e,te 3oartea... 83

- Sa# al#!+area "i! Hai... "#p care !# ar tre-#i s &i$ !ostal+ici% ca vetera!ii "e r*-oi r#,i "#p p#terea sovietic. - N-a$ "e ce s &i#% pe!tr# c e#% Ilie% s#!t #! o$ cre"i!cios ,i $ voi .!toarce tot acolo "e #!"e a &ost al#!+at :"a$. - 2,ti #! o$ &ericit% ;c!a,#le. N# ai !ici o .!tre-are r$as &r rsp#!s. 'e p$ !t te-a a"#s =#$!e*e#% e,ti crea(ia l#i =#$!e*e#% "#p c1ip#l ,i ase$!area l#i% iar "#p ce vei $#ri vei a0#!+e tot la =#$!e*e#% c e,ti o$ -#!6 - =e+ea-a iro!i*e*i. 9recerea $ea .! $oarte .!sea$! ie,irea "i! corp#l acesta% ai"o$a #!#i $i0loc "e tra!sport% proprietate perso!al. - 8i ce tra!sport7 - Spirit#l6 C sta e o$#l. D! spirit6 9recerea .! $oarte ec1ivalea* c# o p#ri&icare% c# o eli-erare "i! $ateria perisa-il a$e!i!(at per$a!e!t "e "ispari(ie. 4!sea$! o .!l(are spre "ivi!itate% spre i!e&a-il% spre eter!itate% .! ti$p ce t#% ropot "e ploaie% -alt $ocirloas .! care se scal" $istre(ii% 1ra! la vier$i ,i la to(i #r$a,ii #r$a,ilor vier$ilor "e ca"avre. 3car "ac te-ar $ !ca #! l#p% "ar oa$e!ii i-a# "eci$at ,i pe ,tia6 4! co!cl#*ie% Ilie Ne,ti#t#% o$#l !#-i "ec t $aterie ,i spirit. 3ateria $oare% spirit#l scap "e e&e$eritatea ei% se "esct#,ea* ,i se .!al( spre =#$!e*e# tatl. - N# v-a$ $ai a"#s !#ci ? sp#!e Catri!a i!tr !" .! ca$er c# o &ar&#rie pli! c# $ie*. :$ spart e# !#cile% iar $ie*#l l-a$ copt la rol. I"eile vor al#!eca $ai -i!e servi!" o 1ra! coapt. - :,a te vrea# Catri!a6 ? i-o .!toarce Ilie Ne,ti#t#. Spirit#al% "ar !# spirit6 )ata &ace oc1ii $ari% "ar !# pare $irat. N#-,i " sea$a ce vrea s sp#! -#!ic#l ei% a#to"i"act% "ar .i 84

.!v(at c# -i*areriile l#i. ;-ra0ii i se tra!s&or$ .!tr-o +ea! "e rsrit pe care se 0oac &l#t#rii .! clipele lor "e .$-tare c# $ireas$a tra!"a&irilor "e "#lcea(. - )ii li!i,tit Catri!a6 C Ilie tra+e .! $i!e c# al#*ia ,i te-a l#at pe ti!e "rept $aterial "i"actic. - =rept #! e5e$pl# -#! sa# r#7 ? se i!teresea* ea. - :sta !#$ai el poate s-(i rsp#!"% c-i $are $e,ter .! cala$-#r#ri% #!eori i!"esci&ra-ile. - Bi!e% at#!ci e# v las s le "esci&ra(i. :c#$% iar!a% .! prea0$a Crci#!#l#i% !op(ile s#!t l#!+i% pe!tr# c .!cep "evre$e% a,a c ave(i tot ti$p#l s "esci&ra(i ,i cele $ai .!t#!ecate ci. - 3#l(#$i$% Catri!a% c !e-ai l#$i!at c# pre*e!(a ta6 ? .i sp#!e ;c!a,#% a"$ir !"#-i ti!ere(ea ,i !aivitatea. - 8i sta-i tot #! cala$-#r7 ? .!trea- &ata% * $-i!" c# i!"#l+e!(. - =ac "a% a,a e6 =ac !#% e #! co$pli$e!t. - Bravo% ;c!a,#le. C" c spirit#l t# a #itat .! ce $i0loc "e tra!sport se a&l ,i se "e" la cele l#$e,ti6 - 3i Ilie Ne,ti#t#% $are pctos $ai e,ti% "ac pri! $i!tea ta pe "#c $ai trec .!c i"ei !ec#rate. - 3#l(#$esc Catri!a pe!tr# $ie*. 2 $#lt $ai .!(elept "ec t ce sp#!e #r$a,#l sta "e $itropolit. Cor-ele l#i% "o+$e scolastice% stereotipie $istic% si!ta+$e rostite $eca!ic% "ar .!trea--l c t .!(ele+e "i! ele7 - C t .!(ele+% c t !# .!(ele+% "ar e# !# $ te$ "e sosirea *orilor. 3ie !# $i-a tri$is !i$e!i !ici o tele+ra$. - =espre ce &el "e tele+ra$ vor-i(i7 ? .!trea- $irat &ata% c ast*i !# a trec#t &actor#l pe la !oi6 - 2i% &a-#la(ii "e-ale ;c!a,#l#i. Ho!(ie% $i% !i,te $ie* "e !#c copt% poate .(i a0#t6 85

;c!a,# ar#!c "oi $e*i .! +#r ,i .!(ele+e c tre-#ie s tac% s !# sperie &ata .!ai!te "e ce va #r$a. =e alt&el% Catri!a $ai prive,te p#(i! spre so-a ce "#"#ia% se$! c se sc1i$- vre$ea spre aspri$e% ,i plec #r !"#-le !oapte -#!. - 8i ac#$ .!tre !oi "oi% .!(elept#le c# $i!tea ro$ !#l#i cea "e pe #r$% $rt#rise,te-te6 =espre se!s#l vie(ii (i-ai sp#s prerea: c $er+e spre $oarte% .! care .,i "esv r,e,te $e!irea. =ar "i!colo "e pra+#l acesta% ce se !#$e,te $oarte% ce $ai #r$ea*7 9e l#"ai c ,tii6 - 8i "ac .(i sp#!% e,ti capa-il s .!(ele+i7 - ; s se str"#iasc $i!tea $ea cea proast. - :$ .!(eles% ;c!a,#le% c a"$i(i "#alitatea o$#l#i &or$at "i! $aterie ,i spirit. - =a% $ateria p#tre*e,te% spirit#l se .!al(. - 2i% ve*i7 :ici e "i&ere!(a: $ateria !# $oare6 'iere "oar spirit#l "#s "e ea .! c rc% a"ic + !"irea o$#l#i piere o"at c# &or$a car!al care a +*"#it-o. 'o(i s#porta aceast i"ee% ;c!a,#le7 - ; s#port% "ar !# pct#iesc cre* !"-o. 9e .!tre- .!s% Ilie 4!(elept#l% "i!colo ce $ai trece% "#p ti!e% care s#s(ii c spirit#l $oare o"at c# tr#p#l6 - ;c!a,#le6 :t#!ci c !" vei trece =i!colo% vei a&la% &ii!"c &iecare stare a $ateriei are co!,tii!(a sa% + !"irea sa l#!tric. Nicio"at $ateria !# a &ost o $ortci#!e. 4! seara aceasta + !"esc ca #! o$. 3 i!e% "ac $or% voi + !"i ca #! $ort... - Lai"a% 1ai"a6 - N# .!(ele+i% a,a-i7 - 3rt#risesc c !#6 - C# $#l(i a!i .! #r$% #! .!v(at ro$ !% pe !#$e Casile Co!ta% scria c cel#lele a# o e5iste!( i!"ivi"#al% aparte% i!cl#siv cel#lele ca pr(i ale $ateriei 86

"i! care este &c#t o$#l. 4! $o$e!t#l c !" !# $ai pri$esc 1ra! "e la ce!tr#% ele se "espart "e co!+lo$erat#l &ii!(ei ,i se a"aptea* la alt $e"i#% #!"e se tra!s&or$ .! alt specie "e &ii!(e. 8i pre*e!(a lor .! ca"avr# este "ove"it "e proces#l p#tre&ac(iei. - =#p ti!e% Ilie% "i!colo "e &or$a o$% !e a,teapt o e5iste!( "e vier$e6 Lalal viitor !e a,teapt6 He&#* o ase$e!ea i!terpretare. 9# te $#l(#$e,ti c# o via( "e vier$e7 - 2#% !#% "ar vier$ele este $#l(#$it "e via(a l#i... 8-apoi !# r$ i vier$e o ve,!icie. 9e tra!s&or$i .! !i,te $#sc#li(e $ici% !e+re... - 8i t# te $#l(#$e,ti c# #! viitor "e $#sc7 - 3#sc#li(a este $#l(#$it "e starea ei. - ;oo% !#6 2# pre&er starea "e spirit6 :,a c#$ !e .!va( Script#ra. - 8i c#$ arat% "ac !# te s#peri% aceast stare "e spirit7 - Ca #! "#1. - 8i c#$ arat "#1#l% ;c!a,#le7 - :,a c#$ arat + !"#l "e "#1. - G !"#l !# este $aterie. N# poate &i pipit% v*#t. =eci !# e5ist "ec t .! .!c1ip#irea ta% ca o re&lectare &a!tastic .! ecra!ele $ateriei. 2#% cel p#(i!% a$ ,a!sa s "evi! !o#r sa# vier$e sa# altceva% pe c !" t#% o$ ca ,i $i!e% "o$i!at "e #! spirit $istic% ai ,a!sa s "evii !i$ic. :"ic + !"% a"ic "#1 "e o &or$ i$precis% "ac #! + !" poate avea vreo &or$ oarecare6 - :,a% Ilie% !-o s a0#!+e$ la !ici o .!(ele+ere co$#!. Sc1is$a e &oarte vec1e. =ar e# pre&er s r$ ! pe tere!#l $e# spirit#al% #!"e $ si$t .! si+#ra!(% #!"e !# $ - !t#ie !ici o .!"oial. 8i c t starea $ea "e o$ vi# se si$te li!i,tit% "e ce a, t#l-#ra-o7 =e ce s-$i -at si!+#r c#ie .! cap7 G#rile "or6 'rive,te-te pe ti!e6 2,ti 87

tot o ra!... /a ce-(i &olosesc c#trile *a"ar!ice7 9ot vei $#ri ,i tot !# vei "escoperi $ister#l l#$ii ca o$% $ister#l &ericirii. - Ba e# .l ,ti#6 S#!t o veri+ pe la!(#l i!&i!it al pre&acerilor $ateriei ,i #!ei veri+i .i va &i i$posi-il s c#!oasc capt#l "i! #r$ sa# "i! &a( a la!(#l#i "i! care &ace parte. 4i este i$posi-il% pe!tr# c ea !# poate sri "i! la!(. - C1iar "ac ar &i a,a c#$ sp#i t#% la ce-(i &olose,te aceast c#!oa,tere7 9e $ !+ ie pe cap7 9e .$pac c# i"eea trecerii .! alt stare% c# alt &el "e co!,tii!(% .!tr-o alt veri+ a #!#i la!( #ci+a,7 /#ci"itatea poate "eve!i les!e #! tira! ce-(i va &ace "i! via( #! co,$ar6 - =ac tot e vor-a "e propri#l $e# co,$ar p$ !tesc% apoi vrea# s ,ti#6 4!(ele+i% ;c!a,#le7 Crea# s ,ti# ci!e $i-i cl#l6 - =e ce cl#7 Cia(a are &r#$#se(ile ei% #!icitatea ei% "i!colo "e p#ri&icarea s#&leteasc la care s#!te$ s#p#,i. Iar + !"irea !oastr% a oa$e!ilor% a a0#!s at t "e co$ple5% .!c t !# !e-ar a0#!+e o via( pe!tr# a-i ep#i*a c $p#l "e cercetare. - ;c!a,#le% "ac e s o sc#rt$% c via(a-i sc#rt% c#$ sp#i t#% o$#l !#-i "ec t #! p r # c# circ#it .!c1is% #! o+ora, iri+at c# s !+e% pe care se c#ltiv vise "e &ericire ,i spera!(a .! !e$#rire. - 21% teorii so&isticate% "e-ale l#$ii speriate "e s& r,it#l i$placa-il6 9ot $ai -#! e #! pa1ar "e vi! vala-il6 - /-ai citit pe ;$ar% pri!(ele7 Sa# o sp#i "i! propria e5perie!( la at tea pra*!ice ,i parastase7 - /-a$ citit% Ilie Ne,ti#t#% "e ce s !#-l citesc7 'e!tr# c spirit#l l#i a r$as s .!c !te l#$ea. N# la -e(ie .!"ea$! el% c !" reco$a!" #! pa1ar c# vi!% ci la li!i,tea -e(iei% c !" !#-(i $ai p#i !ici #! &el "e .!tre-are. 88

9# .!s r$ i trea* tot ti$p#l. Bi!e a &c#t =#$!e*e# c te-a al#!+at "i! Hai6 : ,ti#t el c e,ti #! copil !erec#!osctor% care !ici $car !#-,i rec#!oa,te 9atl6 - =i! $aterie s#!t% ca $ateria + !"esc6 9atl este "e0a ceva spirit#al. 8i $ te$ c ,i el tre-#ie s ai- tot #! s#port $aterial... - :t#!ci% Ilie Ne,ti#t#% &ie-(i (r !a #,oar6 Ca $ateria ai s $ori. - 'oate !# a &ost c1iar a,a "e pcat c te-a# .!c1is co$#!i,tii% "e,i !-ai .!v(at !i$ic. Ii-a$ $ai sp#s% Casile ;c!a,#% c $ateria !# $oare !icio"at6 - :t#!ci trie,te ca $ateria6 =ar e#% priete! c# #! "rac ca ti!e% te-oi "#ce la +roap cre,ti!e,te ,i-oi cere =o$!#l#i .!"#rare pe!tr# s#&let#l t# pctos. - ; -i!ec#v !tare !# stric !i$!#i6 8i a$ s-(i pltesc% c1iar "ac trec =i!colo. /a vre$e "e secet a$ s vi! ,i a$ s ca" peste +r"i!a ta% s#- &or$ "e ploaie. 3 voi strec#ra .! le+#$ele tale% .! str#+#rii ti% .! $erele tale% le voi cre,te ,i $ vei $ !ca. 'lat .! !at#r% c# alte c#vi!te% reciclarea ele$e!telor. Ilie Ne,ti#t# cltori!" pri! ve!ele tale% &r s ,tii6 - )a!tas$a+orii "e o$ c# $i!tea -ol!av6 'ti#6 =iavol#l vor-e,te pri! +#ra ta6 - 'oate l-a tri$is 3oartea6 =iavolii s#!t priete!ii ei% !#7 - C# si+#ra!(6 4!sea$! c-i pe aproape ,i ea% "ac ,i-a tri$is vor!iceii s te a!#!(e ca s te pre+te,ti6 Se ls o tcere prel#!+. =oar $astica(ia $e*ilor "e !#c se $ai a#*ea ,i lovit#rile ra&alelor "e viscol ce se i*-ea# .! &ereastr. - 9# !-o a#*i c-$i -ate .! +ea$7 - S !#-i "ai "r#$#l p ! ce plec e# acas6 - I!tr si!+#r% c !" o &i. N# tre-#ie s o po&tesc e#. 89

- Ilie% at#!ci e# te las. S-a &c#t t r*i#. 3ai e #! ceas p ! la $ie*#l !op(ii... - Casile% a, vrea s !e .$-r(i,$. C !" ai s $ ca#(i $ i!e "i$i!ea(% e# a$ s &i# plecat... - =ar te si$(i r#% te si$(i sl-it7 S-(i &ac o s&e,ta!ie6 - N#% s#!t "oar a,a ca o a,teptare !e"orit... - C1iar cre*i .! presi$(iri7 9#% #! ra(io!alist6 - 2 ceas#l "i! $i!e% care ,tie tot. 2 ceas#l trecerii ,i al "eve!irii. : &ost i!teresa!t ,osea#a vie(ii% c# po$i &r#cti&eri pe st !+a ,i pe "reapta. 4!&lorea#% ro"ea#% $ 1r!ea# c# vise% c# il#*ii. )oarte i!teresa!t. : &ost #! a"evrat privile+i# s c#!osc starea aceasta "e $aterie c# oc1i. 2ste at t "e a"e$e!itoare% .!c t !i$e!i !# poate re!#!(a la " !sa "e -#!voie6 3ete$psi1o*% re.!car!are% p#r+atorii% .!vieri% .!l(ri la cer#ri% !e$#rirea% liva"a% $erele... - 8i "#p cap#l t#% vier$ii% $#sc#li(ele% evaporarea% co!"e!sarea% c"erea .! p$ !t% c "i! p$ !t a$ ie,it ,i .! p$ !t !e vo$ "#ce% reciclarea% ele$e!te .$pr,tiate% re+r#parea .! alte &or$e% s#i$p#ls#l $otor#l#i l#i :ristotel ,i voi!(ei l#i Sc1ope!1a#er. =espre toate acestea vei vor-i 3or(ii $ i!e "i$i!ea(7 - N-are rost6 2a le ,tie% &ii!" $otor#l .!tre+ii $i,cri. Dci"e ,i pre&ace... - =i"acticis$6 D! &el "e replic la: C#ra0% +i!% c $ i!e te tai6 - 9o(i !e .!c#ra0$ c# ceva. =i! !e&ericire s#!t "oar i"ei% pe c !" 3oartea e co!cret6 - Ilie Ne,ti#t#% 1ai s o r#pe$6 Cre" c !e-a$ sp#s tot ce cre"ea$. 8i ac#$ o #lti$ $rt#risire .! &a(a preot#l#i Casile :popii% *is ;c!a,#% .!c1is pe!tr# i"eile l#i cre,ti!e% c# ce s#&let prive,ti s& r,it#l7 90

- =ar .i s& r,it#l7 Sa# e al#!+area "i! Hai7 :&ar viscol#l se .!te(ise ,i $ai $#lt% *+#"#i!" &erestrele...

91

CIOCLII

)#sese o *i +rea ,i #r cioas. 'lo#ase $ai tot ti$p#l ,i a-ia ac#$% spre sear% se $ai l#$i!ase cer#l .!tr-o parte% spre ap#s% "ac !-o &i &ost tot #! se$! "e ploaie. Co-or ser .! +ropi% c# &#!iile% ,apte $or(i. 4! cap .!c le $ai rs#!a# -ocetele r#"elor apropiate% ce r$ !ea# s#s% pe $al% ele #r$ !" s co-oare $ai t r*i#% =#$!e*e# ,tie c !"% "ar c# si+#ra!(... Sttea# c*#(i pe o $ar+i!e "e cavo#% ca "oi pietrari ce ar &i spart c teva to!e "e -olova!i. 'e lespe"ea &olosit "rept -a!c ,i &a( "e $as% s#- care se a&la i!trarea .! /#$ea Cealalt% spre care plecase #!#l% o sticl c# votc or"i!ar .i a,tepta s o +oleasc pe r !". Lai!ele &er&e!i( "e pe " !,ii le p#(ea# a p$ !t .!+r,at c# sl!i! "e o$% "ar se o-i,!#iser c# "#1oarea aceasta ce .!so(ea o$#l pe "r#$#l altei l#$i% iar at#!ci c !" $iros#l +re# .!cerca s le -loc1e*e respira(ia% .,i sterili*a# cavitatea -#cal c# alcool. He$e"i#l le &olosise i!i(ial ca $e"ica$e!t% "ar .! #lti$a s#t "e a!i "eve!ise si!o!i$ c# aer#l% c# 1ra!a% c# e5iste!(a .!s,i% c# !at#ra #$a! ce-,i tra+e seva "i!tr#! &l#i" ce-i p#!e $otor#l .! $i,care% ca o -e!*i!.

92

Cei ci!ci preo(i ai ci$itir#l#i% "e c !" &pt#rile acestea -i*are se ,tia# acolo% .!+ropa(i "e-a l#!+#l a c torva secole% i!traser .! p$ !t &r a re#,i s le e5plice vreo #!#l lo!+evitatea i!cre"i-il a acestor sptori "e +ropi "eve!i(i #! &el "e le+e!" vie ,i s#-iect "e "isp#t .! l#$ea +eriatrilor. =octor#l Ioa! L#r0#i% pri!tre alte specialit(i ,i +eriatr#% pres#p#!ea c at$os&era special a spa(iilor "i!tre $or$i!te% $#lte "i!tre ele $ai co!(i! !" asc#!se pe "e"es#-t ose$i!te% ar co!(i!e cic !i,te ele$e!te $i+ratoare "i! corp#rile "ece"ate% .! c#tare "e corp#ri vii% care s le ali$e!te*e ,i perpet#e*e. ;r ace,ti "oi +ropari% &ii!" $ai tot ti$p#l .! *o!a corp#sc#lilor $i+ratori% s#!t pri$ii -e!e&iciari ,i receptori "e !oi i!&#*ii capa-ile s asi+#re eter!itatea. Ipote*a !# p#tea $#l(#$i pe oa$e!ii "e ,tii!(% tot a,a c#$ e5plica(ia pri!tel#i 3itro&a! c ace,ti -tr !i #ita(i "e 3oarte ,i sc#ti(i "e $oarte% pe!tr# c s#!t .! servici#l 3or(ii% !# p#tea &i co!vi!+toare% "at &ii!" +ra"#l ei $are "e s#-iectivitate% $isticis$ ,i &a!tas$a+orie. :,a c "isc#(iile pe te$a !e$or(ii celor "oi co!ti!#a#% se a$pli&ica#% se "iversi&ica#% la pres#p#!erile vec1i a"#+ !"#-se altele !oi% &r a re#,i vre#!a s "escopere $ister#l% a,a c#$ plecarea o$#l#i .! $oarte a r$as ,i va r$ !e &r "e*le+are. 2i co!ti!#a# s triasc ,i s st r!easc st#pe&ac(ie% c1iar !e.!cre"ere .! e5iste!(a lor real% "e,i p#tea# &i pipi(i c# $ !a "e orici!e ,i a!+a0a(i s sape o +roap. Ce !# ,tia# co!te$pora!ii !o,tri "espre ace,ti "oi +ropari era &apt#l i!cre"i-il c #!#l "i!tre ei% cel $ai .!alt% &#sese st#"e!t ,i apoi pro&esor la $ai $#lte ,coli "i! :te!a% #!"e pre"ase :!a5a+ora% /e#cip ,i =io+e!e% prec#$ ,i la 2&es% "e #!"e se rsp !"ea# teoriile l#i Leraclit: c o$#l !# se poate sc#&#!"a "e "o# ori .! apele acel#ia,i r #. 9eorie "et#r!at apoi "e :te!a+oras% +ropar#l acesta .!alt% 93

ciol!os% "e,irat ,i -r-os ,i a!#$e c: sc#&#!"area .! apele ipotetic#l#i r # !-ar &i posi-il !ici $car o si!+#r "at6 'e!tr# c o$#l c#r+e la &el ca r #l% "oar ceva $ai .!cet% a,a c -aia .! r # !# va &i "ec t o &recare .!tre "o# corp#ri% c#r+tor#l 0#c !" rol#l "e -#rete% "e ,ter+tor al #!#i o-iect ce c#r+e pe "i!#!tr# ,i pe "i!a&ar% "ar !# pri! ap% ci pri! ti$p6 3area eroare a ate!ie!ilor care l-a# co!"a$!at la $oarte pe Socrate .l #$pl#se "e revolt pe :te!a+oras. :cest popor "e +reci% pre"isp#s s $e"ite*e pe $al#l $rii% s se $#l(#$easc c# lapte "e capr ,i $sli!e ver*i sa# tesc#ite ,i iar s $e"ite*e% s -ea vi! .!"oit c# ap% s spar+ apoi pa1arele ,i iar s $e"ite*e la *!+!it#l cio-#rilor ,i s-,i i$a+i!e*e c a# &c#t pra& =esti!#l% s priveasc apoi .! *ori c#$ ( ,!e,te soarele "i! val#ri% a#ri!" *area% s-,i "es&ete s#&let#l ,i iar s $e"ite*e c*#(i aproape .! e5ta*% *ice$ "ar c acest !ea$ .!&r(it c# at tea *eit(i cos$ice !# se p#tea s !# !asc #! creier l#$i!at% #! &ar la $al#l co!ti!e!t#l#i% a crei l#$i! s -at "eparte .! c#tarea l !ii "e a#r. 8i el se !#$i :te!a+oras. Ci*it tot ;rie!t#l% :le5a!"ria c# cele-ra sa -i-liotec% -!#i c s#l#rile "e papir#s ar co!(i!e co!,tii!(a pla!etei% "ar !# &# lsat s le cercete*e. I!trarea .! 3area pira$i" "e la Gi*e1 .!c !# &#sese "escoperit% secretele sale !ici at ta% a,a c se .!"rept% pe c !" era .! &loarea vie(ii ,i a c#!oa,terii &ilo*o&iei +rece,ti% spre ;racol#l "i! =el&i% #!"e spera s a&le ci!e a .!toc$it proiect#l l#$ii% c#i i-a ve!it i"eea Jpe!tr# c% "#p 'lato!% la ori+i!ea l#$ii a stat i"eea "e -i!eK ,i ce se a&l .! &or$ele #r$toare ale $ateriei #$a!e s#p#se sc1i$-rii. Neaprat $oartea7 8i ce se .!(ele+e pri! aceast .!&rico,toare stare ,i "e!#$ire7 ; l#$e &r $sli!e% &r !e+o(% &r capre% &r &e$ei ,i &ast#oase rsrit#ri "e soare7 94

2i% 'lato! .,i i$a+i!ase $#lte% &a!tas$ele l#i avea# s &ie prel#ate peste $#lte veac#ri "e ctre cre,ti!i% "ar :te!a+oras% ie,it "i! sp#$a $rii% si$(ea !evoia s vi! c# ceva $ai palpa-il% s "ep,easc pra+#l "e !etrec#t% "ec t .! stare "e $ort% ,i s a&le $ister#l l#$ii "e =i!colo% .!ai!te "e a o vi*ita perso!al. 'lec la "r#$% a0#!se .! ;li$p toc$ai c !" <e#s era plecat la v !toare "e sire!e% -t# la poarta ;racol#l#i% #!"e 'At1ia% $area preoteas% toc$ai .,i l#a por(ia "e ra*e #ltraviolete ,i c !" aceasta .l .!t $pi! ca!"i"% aproape c #it c# tot#l "e /#$ea Cealalt. 'ro-le$a l#i "eve!ise at t "e .!"eprtat ,i "e !ei!teresa!t .! co$para(ie c# pre*e!(a i$e"iat ,i at t "e !#" ,i apropiat a "ivi!ei 'At1ia% .!c t c# +re# $ai p#t# &i tre*it "i! aceast stare e5ta*ic ,i "e "elir% "e &e-rilitate creatoare% proprie .!cep#t#l#i l#$ii% a "o#a *i spre pr !*% c !" <e#s% .!tors "e la v !toare% $irosi!"#i "e "eparte a o$% .l s#rpri!se c# creier#l +ol "e orice i"ee% ca ,i corp#l "e orice .$-rc$i!te% ep#i*at co$plet ,i c*#t .!tr-#! so$! "e piatr% &rate c# eter!itatea. 4!tre-at -r#tal "e <e#s% &oc "e +elos% "ac a +#stat "i! !e$#ritoarea "ia&a!% -#i$cit "e so$! ,i vl+#it "e s#-li$a preoteas% !e+li0at .! #lti$a vre$e% c# spirit#l co$plet eclipsat "e !ea,teptata ave!t#r% repet +re,eala -i-lic#l#i :"a$ ,i rec#!osc# &air-plaA i!te!(ia sa "e a "escoperi ce se asc#!"e .! spatele apare!(ei ,i "eve!irii% .! spatele pieririi% secret ce spera s-l a&le "e la patroa!a ;racol#l#i. Co!seci!(a &# i"e!tic c# pe"eapsa pri$it "e copiii l#i =#$!e*e#: al#!+area "i! Hai. :te!a+oras &# i*+o!it "i! ;li$p ,i os !"it s !# $ai $oar% ci s ca#te la i!&i!it $eta&i*ic#l "i! l#$ea &i*ic#l#i sa# ac#l .! car#l c# & !% pe!tr# #! cercettor !ee5ist !" o tort#r $ai $are "ec t e,ec#l perpet## al c#trilor sale6 8tia el% <e#s% ce 95

,tia6 3ai t r*i#% c !" avea s-l .!t l!easc pe Goia!% .!(elept#l "ac "i! !or"#l =#!rii% .i &#se "at s a#" prerea acest#ia% c "e &apt% <e#s% .l pe"epsise pe!tr# c-i p !+rise $etresa ,i !# c ar &i .!"r*!it el% o$#l% s -at la o #, .! spatele creia !# se a&la a-sol#t !i$ic% respectiv *ero a-sol#t. Goia!% o$#l acesta istorie vie% se alt#rase l#i <a$ol5is "e .!"at ce pro&et#l sosise "i! Grecia% p#tre" "e -o+at% sta-ili!"#-se .! =acia ca s pstoreasc% acolo% #r$% "e #!"e ve!ea% co!c#re!(a era prea $are ,i .! pl#s% ori+i!ea sa social JsclavK !#-l ava!ta0a. Goia!% #! &el "e vraci local% se alt#r i$e"iat !o#l#i ve!it% care avea s &ac v lv pri!tre pstorii ,i a+ric#ltorii =aciei% tot at t "e $are c t reali*ase Lristos $#lt $ai t r*i#. 4! sc#rt ti$p .,i .!s#,i "e la <a$ol5is o sea$ "e te1!ici orie!tale% re#,i!" c1iar s &ac #!ele $i!#!i $i!ore% "ar s#&icie!te pe!tr# a ali!a "#rerile co$patrio(ilor -ol!avi. 8i #!eori $ai pe asc#!s ,i a &lcilor ar#!ca(i .! s#li(e pe!tr# a "#ce $esa0#l "e -i!e ,i s!tate celor pleca(i pe /#$ea Cealalt% &lci per&ora(i ca o siti,c% "ar i!ap(i pe!tr# $isi#!ea .!cre"i!(at% !ere#,i!" s $oar6 <a$ol5is "eve!i cele-r# Jast*i tro!ea* .! cr(ile "e istorieK% co$-t# sclavia J&#sese "oar sclav#l l#i 'ita+oraK% ca o practic co!trar !at#rii #$a!e ,i procla$ virt#tea ca si!+#ra valoare p$ !teasc. Bo+(ia% l#5#l% +loria ,i o!oarea% va' albina/ ? e&e$erit(i va!itoase. He(i!# "e la :!tiste!e "oar .!+"#i!(a plcerii se!*#ale% !# e5a+erat% ci "oar at t c t este !ecesar s#pravie(#irii pri! #r$a,i ,i ali$e!ta(iei c1i-*#ite. I$p#se co"#ri severe% s&t#i pe re+e s or"o!e tierea viilor% "eoarece "acii &c#ser cas -#! c# #! *e# +rec =io!Asos ,i o (i!ea# .!tr-o sr-toare% !e+li0 !"#-,i via(a spirit#al% #it !" ,i c#$ .i c1ea$% *ero ca sol"a(i% 96

+e!erali ca a$a!(i% $ai ales c !" !i,te c#re!te ve!ite "i!spre 9o$is propv"#ia# co$#!is$#l &e$eii. /ipsi(i "e "ro+#l ce le $ai ate!#a a$ar#l #!ei vie(i .!c &r e5plica(ie% =#$!e*e# ,tie pe!tr# ce "at% "acii .,i pier"#ser sti$a ,i .!cre"erea .! <a$ol5is. 2i .!(ele+ea# s aler+e clri pe cai% c# #! cap "e l#p .!&ipt .!tr-o pr0i!% "ar at#!ci c !" se oprea# .!seta(i% .,i "orea# plosca pli! c# ceva a&ro"isiac. 3ai ales c .!cep#ser s-i vor-easc "e r# ,i "ci(ele6 =eve!iser !i,te $ol i6 Iara era .! pra+#l "epop#lrii ,i "i! :p#s% "i! Hsrit% 3ia**i ,i 3ia*!oapte% vracii locali prevestea# i!va*ii. 3arele preot c*#se .! "i&ic#ltate. 9re-#ia s .!trepri!" ceva ie,it "i! co$#! pe!tr# a-,i $ai reco!"i(io!a presti+i#l av#t. )c# #! t#r!e# pri! .!trea+a =acie% tot a,a c#$ proce"ea* 'apa ast*i% ,i .,i e5p#se teolo+ia sa $e!it s asi+#re eli-erarea o$#l#i% ti1!a si$(#rilor ,i li!i,tea spirit#al% .! ti$p#l vie(ii% iar "#p $oarte ,a!sa re.!vierii sa# $car a #!ei tri$iteri .! $isi#!e apostolic pe p$ !t "e ctre cei pleca(i =i!colo. =#p aceast artare .! p#-lic% <a$ol5is "ispr#% !# .!ai!te "e a (i!e o co!&eri!( "e pres% .! $area sal "e pri$ire% "#p care se ar#!c "i!tr-#! t#r! .! trei s#li(e "e ar+i!t% ca s !# se i!&ecte*e. Heco$a!"ase a#steritate% $#!c 1erc#lea! ,i a-(i!ere "e la car!e "e vietate. Dr$a s se .!toarc peste trei a!i% c# o "escriere a$!#!(it "espre /#$ea "e =i!colo% #!"e se trie,te "e-a p#r#rea .! "epli! &ericire. Goia!% s&et!ic#l l#i apropiat% .l .!+ropase% a,e* !"#-i .! sicri# la .!"e$ ! toate cele !ecesare #!ei cltorii "#s ,i .!tors% at t "e l#!+ ,i "e 1a*ar"a!t. 4!ai!te "e a p,i .! $oarte% <a$ol5is sp#se: 97

- Cia(a o$#l#i s& r,i!" pri! $oarte "evi!e o !eo&ii!(are. Spirit#l l#i co!ti!# s triasc. 'e !o#l tr $ "o$!e,te -i!ele "esv r,it ,i !i$e!i !# "ore,te s se $ai .!toarc "e acolo .!tr-o l#$e pli! "e !evol!icii ,i po&te% $ai .!tot"ea#!a lsate .! ve,!ic s#&eri!(. =ar e# $ voi .!toarce% $ voi sacri&ica pe!tr# popor#l "ac a,e*at la aceast rscr#ce "e !ea$#ri s .!&r#!te toate vitre+iile. 3 voi .!toarce pe!tr# a v povesti ce a$ v*#t ,i at#!ci c# si+#ra!( !# ve(i $ai $ !ca car!e "e vietate ,i !ici !# ve(i $ai .!c1i!a #lcele c# vi! l#i =io!Asos. Goia!% .! 1ai!e preo(e,ti% si$(i c#$ ci!eva "i! spate .i s&re"ele,te cea&a c# priviri "e &oc. 4!toarse cap#l $a,i!al ,i "escoperi #! -r-at .!alt% c# pr#l cre(% c# o-ra0ii at t c t i se *rea# "i! -ar-% ars "e #! soare ce rar .!t l!e,te opreli,ti% c# .$-rc$i!te ro$a! "i! p !* "e i! *+1icit pe !isip#l $rii% str !s pe tr#p#-i v !0os c# #! c#r$ei "e ra&ie% a,a c#$ p#rta# e$eri(ii 1i!"#,i% se$! al s$ere!iei ,i a #!or .!alte virt#(i esoterice. :cesta a &ost $o$e!t#l .!t l!irii celor "oi. C1iar .!"at "#p co-or rea .! p$ !t a l#i <a$ol5is% .!tre Goia!% "iscipol al &ilo*o&#l#i "ispr#t ,i :te!a+oras% o a"evrat -i-liotec pe picioare% ve!it "i!tr-o l#$e #!"e $ai t r*i# avea s se scrie Cec1i#l 9esta$e!t ,i s se preti!" c s-a co$is o )acere% .!cep# o "e*-atere apri!s. =ac "ac#l Goia! .,i e5pri$a prerile ci!stit% apoi +rec#l !# #r$rea altceva "ec t s-,i co$plete*e "oc#$e!tarea la $area l#i te$ pe!tr# "octorat: :r+#$e!te co!tra $or(ii ? pro ,i co!tra. 2l spera s o "esv r,easc .! c (iva a!i% s se .!toarc .! ;li$p% s o s#s(i! .! &a(a l#i <e#s ,i s o-(i! ast&el +ra(ierea. Nici pri! $i!te !#-i trecea la vre$ea aceea c o$#l .,i va "etro!a *eii ,i ;li$p#l va r$ !e p#sti#% #! oarecare v r& "e $#!te c# cap#l .! !ori ,i .!trea+a l#i str"a!ie "e 98

el#ci"are a "esti!#l#i #$a! se va "ove"i o *"r!icie. 3#!cise .! va!7 N#6 ? s#s(i!ea Goia!% l#$i!at#l acesta +rec !# $#!cise .! va!% pe!tr# c $#!ca .!tre(i!e &alsa i"ee a #tilit(ii vie(ii% satis&ace !evoile estetice ,i "ori!(a "e .!av#(ire c# tot corte+i#l ei "e e5ce!tricit(i. N# .!t $pltor voi% +reci% l-a(i i!ve!tat pe Lerc#le6 3#!ca este #! sti$#l pe!tr# "ra+ostea "e via(% o #!ealt a spera!(ei% #! tovar, care te (i!e "e vor- pe!tr# a !# o-serva c#$ treci ,i pleci... 3#lt .!coace% "#p ce +rec#l .,i $ai "esv r,ise te*a% a&l c <e#s a $#rit sa# a plecat pe alte pla!ete% #!"e &ii!(ele s#!t $ai !aive ,i accept s#p#!erea la ca!oa!e "e tea$a ,tie% ve"e tot ,i pe"epse,te6% c# 1a-itat#l #!"eva% acolo s#s. =ar el r$sese !e+ra(iat ,i co!"a$!at s !# $ai $oar. 8i pe!tr# ce7 'e!tr# o &e$eie% ca 'At1ia6 C#$ "e !# se p#t#se a-(i!e at#!ci7 =e ce s"ise =#$!e*e# at tea ispite .! calea -r-a(ilor7 4!tre-area ,i-o p#!ea s#pli$e!tar. N# &cea parte "i! te*a "e "octorat. :ci#at la Sar$i*e+et#sa% "octora!"#l avea s a"a#+e l#crrii sale pasa0e c# tot#l i!e"ite. /a vre#! a! "e la $oartea l#i <a$ol5is% Goia! "escoperi o rs#&ltoare pe l !+ &ost#l palat al $arel#i preot. Sp "oar !oaptea% "e #!#l si!+#r% -!#i!" ceva !ec#rat% p ! ce c*# .!tr-#! a"post s#-tera!% #!"e se tre*i st#pe&iat &a( .! &a( c# <a$ol5is6 8i "oar .i .!+ropase ca"avr#l c# propria sa $ !6 =#p #! $o$e!t "e "er#t% Goia! .l .!tre-: - 'rea S&i!te% .!v(tor#le% te-ai .!tors "e =i!colo7 - Nici !# a$ plecat .!v(cel#le6

99

- =ar c"erea .! s#li(ele "e ar+i!t% $oartea% .!+ropci#!ea ,i toat 0alea ce a #r$at7 =oar ve"e!ii &ost-a#7 - 3oartea $ea7 ? <a$ol5is .,i r "e .! -ar- ,tre!+re,te% apoi rec#!oa,te c# &ra!c1e(e: a &ost o re#,it e5perie!( "e $a+ie ,i 1ip!o* .! $as. 8i ac#$ .!va( "e la $aestr#l t# ,i alte s#-tilit(i. 3ete$psi1o*7 N# e5ist ,i !# poate &i "ove"it6 =ar e#% asociat la "o$!ie% !# pot rpi popor#l#i "ac spera!(a .! re.!car!are. =ac i-a, sp#l-era-o% !-ar $ai &i #! -#! l#pttor. 3asele a# &ost .!tot"ea#!a co!"#se "e #! .!v(at% .! parte $i!ci!os. 'e!tr# a &i cre*#t "e oa$e!i si$pli% tre-#ie s-i #i$e,ti c# ceva. 2# .i voi #i$i c# re.!car!area .! acela,i tr#p. :t#!ci ei $ vor #r$a sper !" acela,i l#cr#% Goie!e6 Ca "iscipol apropiat $ie% pstrea* acest secret ,i ast#p +a#ra pe #!"e ai c*#t la $i!e. :st#p-o ,i #it-o6 Spre -i!ele popor#l#i t#% "e"at .! #lti$a vre$e la stricarea r !"#ielilor. - Ci!stit este% $arele $e# "ascl% s .!+"#i #! !ea"evr7 - 4!+"#ie ,i te voi &ace !e$#ritor6 - :"ic $ voi re.!cr!a ve,!ic7 - N#. Cei r$ !e .! tr#p#l t# "e ast*i6 - N# $ po(i &ace =#$!e*e#% care !#-i !sc#t% ci "e ve,!icie &c#t. N#$ai = !s#l e o Nat#r &r v rst% ve,!ic% &r .!cep#t ,i &r s& r,it% !e$#ritor% "esv r,it ,i !ec#pri!s. - 8tii c (i a!i a trit 3at#sale$7... Bi-lia .!c !# s-a scris. =ar se va scrie ,i te vei $ira. S#!t $arile $istere pri$ite "e 2!o1 "e la oa$e!ii ve!i(i "i! cer ,i tra!s$ise !#$ai celor i!i(ia(i. - 4!sea$!% .!v(tor#le% c pe $i!e !# $-ai .!v(at tot ce ,tii6 100

- 3arele secret "e $are tai! .l ,ti# p#(i!i. =ac ai s taci% (i-l voi .$prt,i% c !" voi ie,i "i! aceast asc#!*toare. :poi <a$ol5is sp#se !i,te c#vi!te a-raca"a-rice% .! ti$p ce c# $ i!ile &cea !i,te +est#ri ca-alistice ctre Goia!% care .,i pier"#se 0#"ecata% recpt !"#-,i-o a-ia .! *ori% c !" se tre*i .! pat#l s# "e sc !"#r "i! c#cer!ica sa loc#i!( spat .!tr-o st !c. :ce,tia era# cioclii. 3#l(#$i(i "e $#!ca lor "e peste *i% sor-ea# ac#$ pe r !" "i!tr-o sticl "e votc Hasp#ti! c te ceva "i! .!v($i!tele secrete ale &ost#l#i lor elev $oscovit% ce se .!&r#ptase "i! toate $"#larele .$prtesei ,i a "oa$!elor ei "e o!oare% &oarte co!vi!se c .!tr-o *i !# vor $ai &i. :te!a+oras .!"r*!i s $ai vor-easc "oar la as&i!(it#l soarel#i. :t#!ci Goia! "eve!ea $ai .!+"#itor ,i-i accepta plvr+eala. =e "o# $ii ,i c teva s#te "e a!i .i c#!o,tea i"eile pe "e rost ,i !# s#porta s i le $ai asc#lte% &ie ,i .! ve,$i!te !oi "e e5pri$are. Seara .!s a"or$ea "evre$e ,i !#-l $ai "era!0a $o!olo+#l preti!s#l#i "octora!"% iar acesta% .! sc1i$-% avea o &als satis&ac(ie c .l asc#lt ci!eva ,i "ac !#-l co!tra*icea% .!se$!a c te*ele e$ise p#tea# &i i!cl#se .! to$#l s# "e "octorat. Nici o clip .! tot acest a$ar "e vre$e sc#rs pe + rla ce se vars .!tr-o +a#r !ea+r !# re!#!( la i"eea "e a-,i s#s(i!e te*a .! &a(a #!#i 0#ri# aca"e$ic% "e,i si$(ea #!eori "e*!"0"#it c i se op#!e o &or( "e !e.!vi!s .! a&larea a"evr#l#i $#lt c#tat. Starea sa "e st lp .!&ipt .!tr-#! spa(i# !e#tr#% #! &el "e cota *ero6 =ac <e#s !# l-ar &i -leste$at ,i co!"a$!at la via( ve,!ic% at#!ci el ar &i cltorit o"at c# ti$p#l .!apoi% spre +a#ra !ea+r% ,i o"at a0#!s acolo% s-ar &i &c#t l#$i!. =ar a,a7 Ce i-o &i tre-#it l#i s se .$p#!e*e c# "e*le+area 101

acest#i $ister7 N#$ai pe!tr# a &i ca 'lato!% !#$ai pe!tr# c &ilo*o&#l sp#!ea c !"va c p#rttorii "e virt#(i &ilo*o&ice sta# pe l !+ oa$e!ii "e r !"% ca #! l#cr# a"evrat l !+ #$-re pl#titoare7 Cel p#(i! el% :te!a+oras% &#sese co!"a$!at la !e$#rire pe!tr# o i"ee !o-il% pe!tr# ,tii!(% pe!tr# c#!oa,terea "esti!#l#i o$e!irii. =ar prost#l sta "e Goia!% ce $o(ie ac#$ pe lespe"ea #!#i repa#*at &ericit% acceptase ve,!icia tr#peasc provocat "e <a$ol5is "i!tr-o ceri!( oar-% asc#!s .! $ister#l cr!ii% "ori!(a ve,!iciei6 4! &a(a 0#"ec(ii s#pre$e .,i $erit !e$#rirea6 : asc#!s #! a"evr pe!tr# a-,i 1r!i popor#l "ac c# il#*ii6 :cel popor "e $#lt e oale ,i #lcioare% .! ti$p ce el ve+etea* pe &#!"#l +ropilor6 3or(ii r$ !% el iese pe!tr# a cer,i o -#cat "e coliv ,i #! pa1ar "e rac1i#6 /a ce -#!7 - N#-i a,a% Goia!7 - 3ort#l "e la +roap !# se .!toarce... 3-a$ co!vi!s. - Co-or $ .! "or$itor7 - 2 prea "evre$e. Soarele a-ia scapt "#p p$ !t. 2 o &ericire s $ori .! &iecare sear ,i s re.!vii a "o#a *i6 - Noi s#!te$ ,i $ai &erici(i% Goie!e. N# scpt$ !icio"at6... - 3-a$ st#rat "e at ta !escptare6 S trie,ti "oar pe!tr# a spa +ropi ,i a &erici pe al(ii6 S !# ai !ici o spera!(% !ici o spai$ "e 3oarte7 <a$ol5is% t l1ar#le% s "ea =#$!e*e# s .!vii6 - N# -leste$a% Goie!e6 2l a + !"it ca #! o$. : &ost co!vi!s c-(i &ace #! servici# s#pre$. Ii-a "r#it a-sol#t#l% ti$p#l i!&i!it% !es& r,it#l $e"ita(iei. :st*i ,tii at tea l#cr#ri c te ,tie ,i =#$!e*e#6 102

- 4! a&ar "e #!#l si!+#r: c#$ s $or7 =e &apt% asta-i ,i partea sla- a l#crrii tale "e "octorat. 3ie*#l "i*erta(iei tale% l#$ea "e =i!colo% !# poate &i v*#t c# oc1i o$e!e,ti ,i !ici c# $i!te o$e!easc. 9eritori#l acesta este i!so!"a-il. C#!oa,terea "epli! este posi-il !#$ai la &a(a loc#l#i. =ar pe!tr# asta tre-#ie s &ii $#ritor6 8i <e#s (i-a l#at aceast ,a!s. B!#ise .! ti!e o$#l ce !# se va lsa -t#t% p ! ce !# va a&la. :#tar1ia *eeasc% i!vi"ie% +elo*ie% r#tate% e+ois$ ,i poate% ei "a% ceva -#!tate% s !# a&l$ !i$ic% s tri$ .!tr-#! $ister ,i s p,i$ .! alt#l "escris &eeric "e vi*io!ari% .! realitate !e&ii!" "ec t o +roap% o +roap #$e" ,i rece% o +roap c# r$,i(e a!ato$ice .! "e+ra"are ,i "e*i!te+rare. =e ce s c#!oa,te$ acest a"evr e5ecra-il7 :te!a+oras% !otea* acolo% .! &i!al#l te*ei tale: si!+#ra !e$#rire% si!+#r#l l#cr# sta-il pe p$ !t% para"o5al% este 3oartea6 Bi!e&ctorii !o,tri !ea# #cis 3oartea% !e-a# &#rat !e$#rirea% -leste$ !"#-!e s r$ !e$ vii% !e-a# tiat orice cale spre o co!cl#*ie as#pra /#$ii "e =i!colo. - ;pi!ii $ai vec1i ,i $ai !oi% Goie!e% co!test e5iste!(a 3or(ii. 2i sp#! c tr#p#l .,i sc1i$- "oar &or$a. - 4! ce7 - :ici opi!iile se .$part. :te!a+oras .,i &i!ali*ase te*a "e "octorat at t c t e o$e!e,te posi-il% l# !" c te ceva "i! toate &ilo*o&iile l#$ii% i!spirate #!ele "i! altele% .!"rt p ! la +paniade. /e citise l#i Goia! pe toate. 2ra o l#crare "e "i$e!si#!i 1o$erice% o e!ciclope"ie a + !"irii p$ !te,ti .! OE "e vol#$e. /e (i!ea .!tr-o cript a cavo#l#i #!"e .,i "#cea# e5iste!(a% #! cavo# "e l#5 al #!ei &a$ilii &r #r$a,i% !ereve!"icat "e !i$e!i% -#! p#-lic. C# ti$p#l .!s% :te!a+oras tot eli$i! !" "i! i"eile ce i se prea# l#i c se repet% c s#!t "e prisos% 103

a0#!sese s-,i re(i! ese!(a .!tr-#! caiet "e 16 &ile% pier"#t "e vre#! elev pe aleile ci$itir#l#i. =#p ce v !t#rase toate teoriile &ilo*o&ilor "espre via(% .,i !otase "oar at t: Se!s#l vie(ii este $oartea6 ; sp#sese :ristotel% "ar "e la el .!coace !# s-a $ai p#t#t a"#+a !i$ic !o#6 =e aceea a0#!sese s-,i co!si"ere $eseria sa "e +ropar ca &ii!" cea $ai !o-il ,i $ai aca"e$ic "i!tre pro&esi#!i. ; &cea "e 5FF "e a!i. 'ri! sparea +ropii ,i co-or rea $or(ilor .! p !tec#l p$ !t#l#i% el &i!ali*a se!s#l vie(ii% .i ""ea #lti$#l -r !ci. Ce !# "escoperise .!c era se!s#l $or(ii6 C# privirile $i0 !"e ctre !i,te &lori "e 1 rtie colorat pri!se .!tr-o coroa! a+(at .!tr-o cr#ce veci!% Goia! tcea. N# $ai participa la provocrile ,i &r$ !trile sava!te ale l#i :te!a+oras% care r$sese #! cre"#l% #! #topic% #! or- ce visa s a0#!+ la 3ecca cl#*it "oar "e o i!t#i(ie -ol!av "e &e-ra c#trilor sterile. 4,i privi pal$ele. N# $ai avea# piele o$e!easc "e vreo E5F "e a!i% ci "oar #! &el "e cr#st apr#t ca o reac(ie "e aprare a or+a!is$#l#i o-li+at s $ !#iasc 1F-1O ore pe *i coa"a #!ei lope(i. N# p#tea $#ri% "ar evol#(ia $ateriei !# se oprea. N# "eviase prea $#lt "e la co!&i+#ra(ia a!ato$ic a speciei sale% "ar #!ele $o"i&icri ce le o-servase ar &i 0#sti&icat o clasi&icare "i&erit "e cea a l#i $omo sapiens% s *ice$ )specia gropar*. :ceast vietate !# tre-#ie s-,i "e*volte $i!tea% ci $#,c1ii ,i .! #lti$ii OFF "e a!i a"optase co$porta$e!t#l l#i 3a5i$ 3rt#risitor#l ca si!+#r#l #til #!#i +ropar: r#+ci#!ea ,i post#l ,i tcerea6 :t t% tcerea6 ; tcere "e $oarte. 3car s o i$ite% "ac $ai $#lt i s-a i!ter*is. =a% .!(elepci#!e% asce* ,i $#!c6 4,i privi "i! !o# cr#sta pac1i"er$ic "e pe pal$e. 'e tlpi !# se $ai p#tea #ita% "ar era# tari% ca "e sc !"#r. Nici !# $ai avea !evoie "e .!cl($i!te pe!tr# 104

a apsa pe #$r#l 1 rle(#l#i. =a% s !e r#+$ ,i s l#cr$6 Ce calvar .i &#sese "at6 C# ce +re,ise oare pe!tr# a &i tra!s&or$at .! roata +r"i!ar#l#i% ce -ate apa c# c#pele la !es& r,it7 'oate acesta era pcat#l ori+i!ar "espre care se vor-e,te .! Bi-lie: "ori!(a o$#l#i "e via(6 - Lei% Goia!% "or$i7 - N#% pe!tr# c so$!#l .!sea$! p#(i! $oarte ,i ,tii -i!e% !oi !# ave$ voie s !e .!&r#pt$ "i! aceast -i!e&acere6 - Coia$ s-(i pre*i!t o ipote*. 9eoretic $er+e% r$ !e s o $ai ,i "e$o!stre*. ; ipote* &ilo*o&ic% Goie!e... Goia! tcea. :#*ise s#te "e ipote*e "e c !" .l c#!o,tea pe +rec. 8i c#$ le a#*ise% a,a se topiser .! a$al+a$#l "e i"ei ce ie,ea# "i! $i!tea lor% ca al-i!ele "i!tr-#! or"i!i,. - C#!o,ti "icto!#l co!troversat: =i! !i$ic% !i$ic rsare6 :t#!ci rsp#!"e-$i% "ac#le% c#$ "i! $oarte% care este "esv r,irea Ni$ic#l#i% $ai poate ie,i ceva7 Ceva !e"e&i!it% ceva "i! a-#r% "i! partic#le $i!#sc#le polari*ate pe o &or$ "e o$% ceva !#$it spirit ,i capa-il s $ai ,i ai- se!ti$e!te% &ie "e "#rere J"ac !i$ere,te .! I!&er!K% &ie "e &ericire7 - N# ,ti#6 N# $ $ai i!teresea* !i$ic6 8ti# c !# vrea# s $ai ,ti# !i$ic6 - Bi!e% te .!(ele+% "ar .(i sp#!: "i! &i*ic% pri! $oarte% ptr#!"e$ .! $eta&i*ic. =ar "i! $eta&i*ic% .!apoi spre &i*ic% se $ai poate ptr#!"e7 - 8ti# pe #!#l care a .!cercat% "ar !# a re#,it6 - =e #!"e ,tii7 - C !" l-a# "e*+ropat la 7 a!i% l-a# +sit c# &a(a .! 0os% spre i!i$a p$ !t#l#i... - Co!&#!*i% Goie!e% $oartea cli!ic c# trecerea .! $eta&i*ic6 105

- 2 posi-il% !#-i te$a $ea. 'e $i!e !# $ $ai i!teresea* !i$ic. Nici !# vrea# s $ai ,ti# ceva. N#-$i &olose,te a-sol#t la !i$ic6 4,i -+ #! "e+et s#- +#ler#l c$,ii $#r"are ca p$ !t#l ,i ci#ci#li #! p"#c1e "olo&a!% ar#!c !"#-l apoi .! (r !. - =ac vrei tot#,i s-(i rsp#!"% :te!a+oras% r$ ! la prerea $ea% c apa #!#i r # c#r+e !#$ai la vale. 4!apoi !# se .!toarce !icio"at6 - =ar vaporii% "ar !orii7 - Caporii% !orii !# s#!t r #6 - =ar vor "eve!i r #. - Cor "eve!i ap "e r # ,i !# vi! "i! $eta&i*ic% ci "i! alt &or$ a $ateriei. - 8i $ort#l este o alt &or$ a $ateriei. =e ce !# $ai vi!e pri!tre vii7 - 3oartea% vrei s *ici6 - =a% 3oartea6 - Ci!e "est#l "e "es. 2 pri!tre !oi% "ar !# se ve"e% 3oartea &ii!" "oar o i"ee% "e #!"e ,i ve,!icia ei6 :"ic e5act ce !i s-a l#at !o#% &c !"#-!e !e$#ritori. :i #itat prele+erile -tr !#l#i :ristotel7 =oar s#-sta!(ele &r $aterie s#!t ve,!ice. 'o(i s-$i "ai #! e5e$pl# "e s#-sta!( &r $aterie7 - G !"irea% i"eile... - 2le s#!t pro"#s#l $ateriei% priete!e% ,i cre" c este si!+#ra porti(% si!+#r#l e5e$pl# pri! care &i*ic#l% o s#-sta!(% #! creier% se sc#r+e .! $eta&i*ic% se pli$- pri! tra!sce!"e!t s#- &or$ "e i"ee% a"ic "e s#-sta!( &r co!(i!#t% "eci ve,!ice. S &i av#t .! ve"ere :ristotel aceast i!terptr#!"ere% aceast co!0#+are a ceva c# #! !i$ic7 D! !i$ic care a a0#!s p ! .! *ilele !oastre ,i va tri ve,!ic7 106

- Se pare c a$ "escoperit prea t r*i# ceva ce :ristotel ,tia ac#$ O3FF "e a!i6 - N# $ai e !i$ic "e a&lat pe l#$ea aceasta6 Ce sa p#t#t "escoperi% s-a "escoperit6 Ce !#% va r$ !e o e!i+$ .! vecii vecilor. - 'ri!tele 3itro&a! ar a"#+a :$i!6 - 8i toate "isc#(iile !oastre ,i toate i"eile !oastre "espre aceast $rea( capo"oper: Cia(a6 - Cre" c r$ ! pe aici% pe #!"eva% pl#tesc .! at$os&er. D!ii le sp#! spirite ,i cre" .! re.!cr!area lor. - Ispititoare ipote*6 :r &i o alt co!e5i#!e a Ni$ic#l#i c# ceva% c# $ateria% c# &i*ic#l. :"ic o re.!toarcere% poate #!ica re.!toarcere. =ar !o#% <e#s ,i <a$ol5is !e-a# re&#*at aceast e5perie!(. Ne-a# i!vali"at% !e-a# &c#t !i,te "#$!e*ei p$ !te!i% vai "e cap#l !ostr#% pli!i "e p"#c1i% "e r ie% "e #$ili!( ,i !i$ic!icie. Ci!e "rac#l s se $ai .!c1i!e la i"eile !oastre% la !oi% !i,te lope(i c# $ i!i6 Care sap +ropi ,i p#! la loc#l lor $or(ii6 C t -a!alitate% c t stereotipie ,i tot a,a la i!&i!it% &r !ici o !"e0"e "e c#r$are a calvar#l#i6 ;1% $ateria !#-i &c#t !#$ai "i! &lori $irositoare ,i rsrit#ri poleite c# a#r6 :cestea s#!t "oar capca!ele ei% ca s !e a( (e "or#l "e via(. 4! spatele acestor apare!(e .!s% apare!(e aproape $eta&i*ice% st clisa% p#tre*ici#!ea% "#1oarea% le1a$itea% via(a cea a"evrat... - 3oarte vie(ii6 - 9riasc 3oartea6 ? i*-#c!i :te!a+oras. - C#$ a"ic s triasc 3oartea7 Ia stai p#(i!% +rec#le6 2ste #! para"o56 C#$ s $ai triasc ceva $ort7 - :"ic s l#cre*e% s secere% s .!+roape... - S-!+roape7 S !e ia $eseria6 Noi ce o s $ai &ace$7 =i! ce o s $ai tri$7 'roteste*6 107

- Bi!e% &r s .!+roape6 2a !#$ai s #ci"% iar !oi s-i co-or $ .! $or$ !t. 'ri!tele 3itro&a! s le c !te Ce,!ica lor po$e!ire6 - Ce*i c a$ "eviat "e la s#-iect6 - Care s#-iect% Goie!e7 - =e la $eta&i*ic% .!apoi la &i*ic% la $aterie6 - :% "a% e5ist #! $ic sector privat #!"e se &ace sc1i$-#l acesta $isterios. - =e pil"7 - I"eile tale% Goie!e% a# s#-sta!(7 N-a#6 3i le co$#!ici ,i ele ptr#!" .! $e$oria $ea "e !at#r $aterial: creier#l6 :&ar .!t#!ecase -i!i,or. D!"eva "eparte% poate .!tr-#! spa(i# "oar apare!t% se $ai *rea o +ea! "e l#$i!. 'ricirile soarel#i ar#!cate .!apoi% spre 0alea p$ !t#l#i. 'este ci$itir .!cep# s -at o a"iere #,oar ,i "i!spre *o!a $or$i!telor proaspete% "e c teva *ile% ve!ea #! $iros +re#% +re(os% "e ca"avre .! "esco$p#!ere. - 3iros#rile% Goie!e% ce cre*i7 S#!t "e !at#r $aterial7 - Gre# "e v*#t c# oc1i#l li-er... - N# (i se pare c ar &i !i,te $esa0e "e =i!colo% "i! $eta&i*ic7 - I$peri#l $eta&i*ic#l#i !# este pe p$ !t6 : sp#s-o ,i Lristos... - =a% "a% se ve"e c a$ o-osit. 3ai -i!e !e-a$ c#lca. 'oate $ i!e "i$i!ea( vo$ &i $ai i!spira(i. Si$t e# c s#!t pe aproape% pri! prea0$a +ra!i(ei "i!tre vi# ,i $ort% "i!tre $ort ,i vi#. - 21% vise% :te!a+oras6 =e+ea-a .!v r(i i"eile ca pe o !#c pe toate &e(ele6 9ot !-o s-i ve*i $ie*#l% "ac !# o spar+i6 108

- =a% "a6 Co-or $ .! cavo# sa# "or$i$ pe vreo lespe"e .!cl*it "e soare7 'oate !e pic ceva "i! cer... - Stea#a B#!ei Spera!(e% "e e5e$pl#% ce *ici7 No# tot !# !e-a r$as !ici #!a6 - S#!te$ prea .!(elep(i ca s !e $ai a$+i$ c# spera!(e6 - =a% -tr !e s#pravie(#itor6 9o(i &ilo*o&ii l#$ii s#!t !i,te !aivi6 Ni,te !aivi i!c#ra-ili6 8i e# .!s#$i... Na$ "escoperit !i$ic% "e,i ti$p a$ av#t. :$-i(ia "e a ,ti se plte,te c# via(a% c# via(a ve,!ic6 N#-i a,a7 ;1% s&ori6 2,ti #! &ericit6 =or$i... N# "e tot% "ar "or$i... Se ls ,i el% +rec#l% alt#ri "e "ac% a,tept !" s "ispar .! c#lc#,#l cal" al so$!#l#i ,i al #itrii "e si!e. Si$(i c1iar c#$ i se .!+re#!ea* pleoapele ,i-i ca" pe i$a+i!ea Car#l#i 3are. 3ai t r*i# se #rc .! el ,i ""# -ici cailor. Se &cea c a0#!sese p ! la <e#s. 3ai trie,ti% !e$er!ic#le7 ? .i stri+ :te!a+oras "e pe capra Car#l#i. :,a-(i tre-#ie% #ci+a,#le6 Ce cre"eai% c "ac $ai co!"a$!at la via( pe vecie% o s ,ter+i "ra+ostea "i!tre $i!e ,i 'At1ia7 Lo"oro+ pervers6 N#-(i a0#!+ea 1are$#l "e #!"e ve!eai7 Iat c =#$!e*e# !# (i-a iertat !e"rept(ile ,i te (i!e .! via(. 'e c !" e#% prive,te% crai#le6 3-a eli-erat. C#treier D!ivers#l c# cel $ai $are car "i! /#$e. C# ro(i "i! a#r% c#pe# strl#citor% -ro"at c# $tase% c# prop#lsie proprie% &r cai p#t#ro,i. Lai% i$a+i!e cereasc a /#$ii "e colo% "e 0os% la "r#$6 =-i -ice6 )#+i c t $ai "eparte "e #! tira! ce a stp !it ti$p "e $ile!ii $i!(ile src#(e ale oa$e!ilor6 Car#l 3are se p#se .! $i,care. :te!a+oras era &ericit. <-#ra ca + !"#l pri! spa(ii si"erale% pri! $eta&i*ic. <e#s% i!vi"ios#l% r$sese .! #r$% #!"eva "eparte% #!"e !# $ai p#tea a0#!+e !ici o $i!te o$e!easc. =oar "i! apropierea +rec#l#i astro!a#t se a#*ea o voce stri"e!t% 109

a$e!i!(toare% "e p$ !tea!. Ceva a,a% ca o i!s#lt% ca o i$preca(ie: - Lai% sc#la(i% p#t#ro,ilor% rp!o,ilor% -e(iva!ilor6 Cl$p!i(i toat !oaptea ,i ac#$ !# p#te(i "esc1i"e oc1ii7 /a $#!c tr !torilor% la spat +ropi6 /a ora 1O a$ o .!$or$ !tare ,i voi !ici !# v-a(i ap#cat "e spat +roapa7 =#p ce v las s pro&a!a(i cavo#l acela c# 1oit#rile voastre "e O5FF "e a!i% ,i v .!+"#i s tri(i "i! po$e!ile $or(ilor% voi le!evi(i7 Se tre*ir. :1% iar se tre*ir7 C t ti$p se vor $ai tre*i7 Ce -i!e era .! Car#l 3are6 =i! !e!orocire% p+ !#l sta "e 3itro&a! .i "e-arc .! &iecare "i$i!ea(6...

110

O RAIT

:pari(ia $ea pe l#$e a r$as p ! ast*i #! $ister. Ce +a$e(i% ce :=N ,i alte ase$e!ea se$i!(e ,i pro+ra$e +e!etice7 3aia#a aceasta ce se #$&l pri! "ivi*i#!e ,i cre,te ca #! co*o!ac "e 'a,ti% !-a$ s o .!(ele+ !icio"at. La-ar !# a$ c !" a$ apr#t pe p$ !t6 3a$a sp#!ea c .!tr-o *i a &ost toat tevat#ra% c !" s-a tre*it c# $i!e l !+ " !sa. 4!tr-o 0oi% "#p cale!"ar#l Gre+oria!. =#p cel ara- sa# c1i!e*esc e posi-il s &i &ost l#!i sa# vi!eri. 4! s& r,it% relativitatea este at t "e i!stalat .! si$(#rile !oastre% .!c t #! evre# pe !#$e 2i!stei! s-a "#s c# $i!tea p ! .! p !*ele al-e ,i c !" s-a .!tors !# a $ai +sit pe !i$e!i "i! co!te$pora!ii si6 Si!+#r#l l#cr# sta-il $i s-a pr#t a &i 2#% rest#l #!ivers#l#i &ii!" .!tr-o co!ti!# $i,care !east $prat ,i i!e5plica-il. Soarele% "e e5e$pl#% aprea "e "#p "eal#l S+1era ,i "isprea "#p p"#rea G#r+1icii. /#!a &cea &e(e-&e(e% c !" secere% c !" tal+er "e ara$% .! care $a$a &ier-ea "#lcea(a "e cire,e !ara!+ii. Norii% ce s $ai vor-i$7 C !" sp#$ "e lapte ce " .! &oc% c !" -er-eci c# l ! "e a#r% acoperi!" ,i "escoperi!" poarta al-astr a cer#l#i% spre care $a$a .,i &cea a"esea 111

cr#ce% cer !" ceva% iar tata% $ai 1 tr#% co-ora pe p$ !t aceast al-stri$e ,i $i-o a"$i!istra $ie .!tr-o li$- "i! care pricepea$ "oar 0#$tate: )#t#-(i cer#l $tii6 Iar ai clcat #! p#i "e ra(6 4!colo% copilria $ea aler+a "esc#l( pri! & !#l proaspt cosit% #!"e prepeli(ele .,i asc#!"ea# p#i,orii% pri! $iri,tea (epoas "#p vreo vac ce o pi,case strec1ia sa# pri! iar-a ver"e ,i #$e" "e la $ar+i!ea p"#rii% pli! "e cp,#!e sl-atice ,i "#lci ca $ierea #rs#l#i. /#$ea $i se "e*vl#ia $iri&ic ,i lipsit "e +ri0i. :!oti$p#rile se s#cce"a# "e cap#l lor% iar!a &cea$ oa$e!i "e *pa" ,i $ ""ea$ c# s!i#(a% vara... o1% .! !aivitatea $ea $ol#sc#lar% a$ aler+at o"at p ! .! l#!c% la r #% s v" c#$ -ea c#rc#-e#l ap. N#$ai c#lorile !# pricepea$ e# "e #!"e le sor-ea6 3a$a $ $ !ca "i! oc1i% "e prost#( ce era$% c# .!tre-rile $ele 1a*lii% pe!tr# c .!cep#se$ s p#! .!tre-ri plictisitoare "e .!"at ce $i-a ve!it a le p#!e ,i !e!orocirea aceasta s-a .!t $plat &oarte precoce. Bleste$ o$e!esc6 :#*i% s te .!tre-i $ere#% parc alt trea- !-ai avea6 =ec t s scor$o!e,ti $ere# $#,#roi#l "e &#r!ici6... :propo6 Ce 1r$laie ,i ce pa!ic ,i ce "isperare se st r!ea pri!tre $icile viet(i% c !" le rscolea$ $#,#roi#l c# vre#! -(6 9oate aler+a# c# vre#! pr#!c .! -ra(e% .! stare e$-rio!ar% a,a ca !i,te sc#le(i "i! ve*ic "e pe,te% "#c !"#-i spre a" !c#l p$ !t#l#i. Hscolea$ $ovili(a aceea .!l(at c# at ta tr#"% p ! o .$pr,tia$ "e tot% $ !at "e aceea,i c#rio*itate #ci+a,. =escoperea$ "epo*itele c# o#% c# $eri!"e% "ar re+i!a &#r!icilor !# a$ v*#t-o !icio"at. Nsctoarea at tor $ii "e o# r$ !ea .!vl#it .! $ister% ca ,i co!(i!#t#l lor v scos% "i! care p ! la #r$ 112

.,i scotea cap#l #! p#i c# &lci. =ac a, &i trec#t li!i,tit pe l !+ $#,#roi% c# -r#$a "e ,tii!( a&lat "e la $a$a% !a, &i av#t "#reri "e cap. 3i-a, &i sp#s: asta-i casa &#r!icilor ,i +ata6 ;r% !#6 2# a tre-#it s scor$o!esc .! $#,#roi ,i s v" o#le6 Ca s $ .!tre- apoi c#$ "i! sc#le(ii aceia% c t #! -o- "e +r # $ai piper!icit% aprea o &#r!ic6 /as% o s .!ve(i la ,coal6 ? $ potolea $a$a% " !" a .!(ele+e c ea ,tie% "ar !# are ti$p s-$i e5plice. 9re-#ia# tiate &r#!*e "e #r*ic la ra(e% porc#l#i tre-#ia s-i s$#l+ !i,te ,tiri( "i! +r"i!a c# por#$- ver"e% $ !care pe!tr# oa$e!ii tri$i,i c# tata la seceri,... !ici !# $ai .!cpea vor-% ,i $ie .$i ar"ea "e !a,terea &#r!icilor6 :,a c r$ !ea$ co!vi!s c ea ,tie c#$ "evi!e... 3#lt $ai t r*i# $i-a$ "at sea$a c toate tre-#rile $a$ei era# "oar #! parava! "#p care se asc#!"ea s !#-$i rsp#!"% pe!tr# c !# ,tia !ici ea6 Iar "#p ce a$ ter$i!at vreo "o#*eci "e a!i "e ,coal% ei -i!e% a$ i!t#it c !ici pro&esorii !# a0#!seser la #! !#$itor co$#! ,i c ava!sa# "oar ipote*e. C#!o,tea# per&ect toat te1!olo+ia &acerii viet(ii% "ar c#$ "e se &cea% arta# c# "e+et#l .! s#s% spre cer#l acela per&orat "e rac1ete ,i "i!colo "e el% #!"e cre"ea# c ar &i ci!eva :-toate-,tiitor. Ce "e*a$+ire $ai $are "ec t a cere c#iva o l$#rire ,i a pri$i .! sc1i$- o privire .!spi$ !tat% o ri"icare 0al!ic "i! "oi #$eri !ep#ti!cio,i% #! se$! a$e!i!(tor c# $ !a "e /as-$ .! plata =o$!#l#i6% #! 1o1ot "e o$ !e-#!% sti!s ca #! sc !cet "e c(el ar#!cat la +#!oi% sa# tra!s&or$at .!tr-#! r !0et "e o$ .!0#!+1iat% o le+!are a cap#l#i% "e ac#$ .!l-it% spre st !+a ,i spre "reapta% ca #! repro, pe!tr# rscolirea $#,#roi#l#i6 113

=ar $erit oare s-$i $ai a$i!tesc "e pri$ii pa,i ai copilriei pri! $i!#!ile l#$ii7 N# $erit6 Ni$ic !# $erit% "ar .$i a$i!tesc... 8i *i#a% iat c i!tr clip "#p clip .! $arele 4!t#!eric Cos$ic% 2#% $arele 2#% r$ ! !" #! spectator oarecare pe post !etit#lar "e co!te$plator. C#lcat a,a c# &a(a-! s#s% l !+ &ereastra ca$erei $ele "e s#&eri!(% veci! c# rest#l D!ivers#l#i% a(ipesc #! pic ,i $ si$t ca pe,tele .! ap. =oar c !" seac lac#l .,i " sea$a c $ai e5ist ,i alt l#$e. Casc -ot#l $are s o treac pri! -ro!1ii% s o c#!oasc ,i !i$ere,te .!tr-o ti+aie c# #lei .!ci!s... 'ri! si$ilit#"i!e reali*e* c ,i e#% i$pr#"e!t#l% sar a"esea "i! apa $ea% risc !" s ca" pe #! $al "epri$a!t ,i &r .!toarcere. Sar "i! c#rio*itate% care !# este altceva "ec t pcat#l ori+i!ar. :, "ori s sar .! copilrie% prec#$ pe,tele .! aer#l #ci+a,% .$i &ac v !t ,i ca" pe ceva tare. /ac#l a .!+1e(at6 4!tre $i!e ,i trec#t ? #! strat +ros% cristali!% tra!spare!t ,i !ostal+ic% i$pe!etra-il ,i "#ios. =oar + !"#l ptr#!"e pri! el ,i se scal" pri! ro#a copilriei $ele% "#c !" c# " !s#l "or ,i a"#c !" $irare ,i "ecep(ie. ;1% $#ritor#le6 ? ca s !# a!ticipe*% $#ri-#!"#le6 =ar rest#l7 Hest#l vie(ii "e acolo ,i p ! aici% l !+ pat#l acesta tra$-#li! spre !# ,ti# #!"e7 Hest#l7 ; s#$ "e a"0ective ,i "e -#i$celi ,i "e -ice asc#!se s#- piele% .! carcas. Lai% ia-o pe ici% ia-o pe colo% o-li+atori#% &r !e+ocieri6 D! 1arap!ic &eroce ,i i!trovertit l#cra .! $i!e6 N#-l ve"ea$. 4i si$(ea$ "oar lovit#rile. 'leosc6 :#6 Bi!e% -i!e6 :$ s-i ati!+ -ra(#l ei sera&ic% a$ s-i ca" la picioarele ei .!!e-#!itoare. 3 silesc s par o icoa! "e -r-at% c#$i!te ,i c# &rica "e =#$!e*e#% "ar... 'leosc6 ? -ici#l% ,i o .$-r(i,e*. =#rerea e ,i $ai $are6 ; sr#t. 3 c#pri!"e #! c#tre$#r. N# $ pot stp !i. 'leosc% -ici#l "i! $i!e... 114

:!+ela6 N# $ #ci"e6 9e i$plor6 S#!t ,i e# o -iat vietate... :poi "#lcea(a -#*elor% ce $ *a1arise,te% cati&ea#a s !ilor% ce $ "a# "e ceas#l $or(ii... Scap-$ "e -ici#ire% .!+er#l $e# -lo!"6 S#!t o 0#$tate "e o$6 4!tre+e,te-$6 /ipsa ta .$i &ier-e rr#!c1ii .! clocot e5ter$i!ator "e "ori!(. S#&let#l $e# e #! p#sti# ari" &r ti!e% o "#rere ce 1l"#ie,te &r (i!t pri! spa(i#l acesta o5i+e!at... N##6 ? s#spi! ea .!+ere,te% "e parc ar ar#!ca +a* pe &oc. Bici#l ? pleosc6 :#% !e!orocit#le6 =e ce $ #$ile,ti7 =e ce $ o-li+i s cer,esc -#r#ie!i "e leac7 'leosc6 ? -ici#l care !# c#!oa,te $e"ici!a !at#rist. 8i .! pl#s .$i ia ,i co$a!"a "e la c r$a ra(i#!ii... :!+ela6 'o(i scrie "e0a recla$a(ia ctre i!sta!(ele or"i!ii p#-lice. =ar ,tii% !# e viol6 2 #! rsp#!s la tort#r% =oa$!e iart-$% c !# ,ti# ce &ac6 Ba ,tii ? se a#*i #! +las s#-li$ ve!it parc "i! cer. 8tii% pe!tr# c o &aci $ortal... Ii!e-$ tot a,a% c le,i!6 :r$o!ie i!sta!ta!ee% sti!+ere "e cr-#!i .! #lcica $irac#loas c# ap !e.!cep#t% a"#!at "i! ro#a "i$i!e(ilor &ier-i!(i "e i#lie% .!c1i!at ,i $e!it s "#c pe p#stii "#rerile "e cap. 9eroarea !ea+r + & ie s#!vala t#$#ltoas a viit#rilor "esct#,ate "i! r#perea !orilor% "escrcri voltaice *+#"#ie "i! te$elii *+a*#rile &irii. 2co#rile .!"eprtate ale l#$ii "e =i!colo r*-at peste l#cer!a .!&lorit ce !i s-a plecat c#lc#,. Seis$#l ce se apropie% se a$pli&ic a$e!i!(tor. 9eroarea !ea+r co-oar "e pe pie"estal#l 2verest#l#i% c# v r&#l a&#!"at .! eter ,i soar-e c# !esa( "i! i*vor#l &acerii. :,a a ve!it pe l#$e cel "i! $i!e% +ropar#l $e#% .!tr-o clip "e a-se!( "esv r,it ,i s#-li$% .!tr-o clip "e prvlire .! a-is#l &r $ar+i!i al plecrii "i! si!e ,i $i+rrii .! tra!sce!"e!t. Ce a $ai #r$at% !# a c#!osc#t !icio"at ceva co$para-il c# ispita-capca! asc#!s pe p$ !t .! tot loc#l #!"e $i,c o sil#et "e &e$eie% $ai 115

$#lt &a!tas$ "ec t tr#p% $ai $#lt C1e$are so$!a$-#l% "ec t c1ip ,i ase$!are c# -r-at#l% co$pletare "e !e.!loc#it a si!+#rt(ii "i! !oi. :poi vietatea aceea $ic% .! &or$are% apr#t "i! i!terior#l 9erorii Ne+re% tot a,a "e i!e5plica-il ca ,i o-sesia ptr#!"erii .! *o!a #!"e !# este "#rere% !ici s#spi!% ci !#$ai o plecare !e-#!% !e-#!% aievea sa# !#. Ce-i c# ti!e pri!tre sc#tecele acestea #$e"e7 =e #!"e ai ve!it7 =ac !# ,tii t#% tat% .!trea--o pe $a$a6 ? r " oc1ii -o(#l#i "e car!e. 8i a$ .!tre-at-o... 'e $i!e $ .!tre-i% -r-ate% #it#c !es-#it ,i i!c#ra-il% c !" t# .!s#(i $i l-ai -+at acolo6... :"#-(i a$i!te "e la!#l acela "e l#cer! .!&lorit ce !e-a a"postit !e-#!ia... ;ri*o!t#l ? o prere6 Goa!a p$ !t#l#i .! 0#r#l a5ei sale ? !#$ai "e el si$(it6 9recerea soarel#i .! calea,c "e a#r peste acoperi,#l celest ? #! &als !otori#% il#*ie optic. )a(a -#!icii ? o+or rscolit "e trei -r*"are6 Sp#!e-$i% $a$% "e ce #!ii oa$e!i s#!t a,a "e #r (i7 =ar acela "#s ac#$ pe #li( .! sicri#% +al-e! ca ceara% ,i at (ia oa$e!i "#p " !s#l 0eli!"#-l% ce !e!orocire i s-a .!t $plat7 '#i "e o$ !etot% c#$ "e !-ai .!(eles at#!ci tcerea trist a $a$ei ar#!cat peste oc1ii ti $ari% !evi!ova(i7 8i c#$ "e !ici ac#$% la 'oarta Ca$ei% c# pa,aport#l .! $ !% se$!at "e "octor#l L#r0#i% .!c !# ai a&lat #!"e pleca o$#l acela7 8i ci!e !e tra+e pre,#l "e s#- picioare7 ;c1ii $i se .!c1i" pese ceea ce !# re#,esc s va" ,i e5act "i! spa(i#l acela &r p#!cte car"i!ale #! +las te!e-r# .$i rscole,te $#,#roi#l "e &#r!ici !e#ro!ice: 2# .(i tra+ pre,#l "e s#- picioare6 116

- Ci!e a vor-it .! ca$era aceasta% #!"e s#!t "oar e#7 - Ce-a !ev*#t ,i "e $#lt a,teptat: 3oartea6 - :i ve!it !epo&tit6 N# te a,tepta$... - =#p ti!e% !# $-ai a,tepta !icio"at6 - 4$i $ai tre-#ia ceva ti$p s a&l# c#$ ar(i6 - C#$ s art7 Ca 3oartea6 Nici $ai &r#$oas% !ici $ai #r t% !ici .!tr-#! &el% pe!tr# c !# e5ist6 9# e,ti $ort#l6 'rive,te-te ,i vei a&la c#$ art. - Ca s $ privesc% ar tre-#i s-$i "esc1i" oc1ii... 3ai po(i &ace o $i!#!e7 - 3oartea !# a &c#t !icio"at $i!#!i. 8-apoi% t# te po(i privi ,i pe "i!#!tr#. 'o(i pleca "i! ti!e% "ac vrei. N-ai cltorit p ! $ai a"i!eaori toc$ai pri! copilria ta7 8i c t "e .!"eprtat este6 - =ar 3oarteo% $ai avea$ ceva "e re$e$orat. N# $-a$ "espr(it .!c "e tot trec#t#l... :-ia a0#!sese$ la #r$a,#l $e#6 - 'i asta-i tot6 =i!colo "e acest $o$e!t e tr#"a ,i calvar#l &#r!icilor% care &#+ea# c# p#ii .! +#r pe!tr# a-i salva "e -(#l t# "e$olator. :t#!ci erai pe post "e 3oarte pe!tr# ele6 =eci silo+is$#l: ;$#l o$oar T ;$#l este 3oartea6 :,a c ,tii c#$ art. 2# s#!t t# ,i t# e,ti e#6 - =eci asta a &ost tot7 - =a% ai tras o rait pe p$ !t. - 8i +ata% a$ $#rit7 - Ce*i -i!e% o$#le6 - Ia #ite ce si$pl# a &ost6 8i $ai "eparte7 - Care $ai "eparte7 N# (i-a a0#!s at ta *-#ci#$7 3ai -i!e 1ai s -e$ #! pa1ar "e vi! ,i s #it$ tot#l6 - =e #!"e vi! 7

117

- =e la cei "e s#s. :#*i-i c#$ .(i #rea* s-(i &ie (r !a #,oar6 8i se "ro+1ea*... N-a# c#ra0#l s $ priveasc .! oc1i ,i o (i! .!tr-o -e(ie6 - :t#!ci% "e s#&let#l t#% 3oarteo6 - 8i al t#% o$#le% c poate $ai ai !evoie% "ac te $ai .!torci vreo"at pe p$ !t. =ar !# $erit% s ,tii6 - Ba $erit6

118

CALISTRATIADA

3a+istr#l Calistrat :$i+o se a&la "i! !o# .! "i$i!ea(a aceea "e a#+#st t r*i# .!tr-o stare "e-a "rept#l pe!i-il% ca s !#-i sp#!e$ i"ioat% c#$ si!+#r ,i-o cali&ica a"esea% o stare ce-i s#-$i!a verticalitatea sa "e &act#r aca"e$ic. ; revolt i!terioar .!"rept(it% "ar !ep#ti!cioas% .i sporea ,i $ai $#lt s#&eri!(a picat a,a% "i! se!i!% .! ti$p ce s#&let#l s#% "ac avea a,a ceva% el a"esea se .!"oia% se *-tea .!tr-o p cl .!t#!ecat% "e o !at#r .!c !ei"e!ti&icat. Dr te ,i "#reroase si$pto$e avea aceast -oal% pe c t "e c#!osc#t% tot pe at t "e $isterioas% o a"evrat epi"e$ie e!i+$atic ce *+#"#ie o$e!irea "i! ( ( !i ,i o co-oar "e pe pie"estal#l s# oli$pic p ! .! ala$-ic#l i!sti!ct#al al i!&erior#l#i re+! a!i$al. ;1% "o$!#le Halea% "e pe versa!t#l op#s ,i .$p"#rit al L#,#l#i% c# c t ri+#ro*itate ,tii!(i&ic ,i +e!ero*itate ai .!cercat s "e*le+i o$#l "e -olova!#l ce-l tr+ea spre &#!"#l $ocirlei pri$or"iale ,i s-l sile,ti s a$ !e =ori!(a% s o repri$e% pe!tr# a !# se co!&#!"a c# pri$atele6 9e po(i a-(i!e "e la vrea#7 =oar e,ti o$6 Lpi ca #! $ota! &l$ !" "i! castro!#l c# lapte pstrat pe!tr# copii stp !#l#i7 2,ti .!c !eevol#at% e,ti o c rti( 119

&r oc1i% o 1ait li1!it "e &oa$e% o r $ "#p ploaie% ie,it s-,i 1i"rate*e .!veli,#l t#-#l#i% ce apare "i! (r ! ,i se 1r!e,te tot c# ea6 :sta e,ti% Calistrate% ,i c1iar $ai r#% $ai a-o$i!a-il% pe!tr# c pose*i ,i o ,le&#ial #!iversitar% "e s#- care .(i pl !+i -la$#l ar#!cat as#pra-(i% i!vali"itatea% s#"l$ile .!0ositoare% ce (i le a"$i!istre*i% a!ate$ele orto"o5e% -leste$#l !ep#ti!(ei% .!cerc !" *a"ar!ic s-(i p#i .! +1ips coloa!a verte-ral a voi!(ei tale% a0#!s o #$-r &r !t "e la $i0loc% ca o c rp ,i "eve!it covri+ sa# ,i $ai r#% o +a#r "e covri+6 C#$ "e !# po(i "iscer!e Bi!ele "e H#% Ispita a+resiv ca #! +lo!te "e co!(i!#t#l ei ter!% ai"o$a r $ei7 9 $pit#le6 3i$e*i sc#&#!"area .! pro-le$atica "osar#l#i-$asc "e pe -iro#% "ar coa"a oc1ilor (i-ai traso p ! la #rec1i% ca s-i pipi I!o"orei% ca #! 1$esit% v r&#l pisc#l#i "e pe trico#l .$p#,cat pe "e"es#-t "e +#r+#ii c(ra(i pe $a$eloa!ele $a$are% s-i $ai li!+i o "at c# privirea coapsele al-e% pe 0#$tate "e*velite ,i e5p#se i!te$pestiv ,i oste!tativ .! a&ara $es#(ei pe care .,i (i!e calc#lator#l6 =o$!#le Halea% 1eelp% 1eelp6 ;-sc#rele i$p#ls#ri car!ale sa# !ecar!ale% c1i!#itoarele v rte0#ri "i! c#,ca toracic e5p#se p ! .! pra+#l co$pro$iterii ire$e"ia-ile a o!estit(ii% .l a+asa# i!s#porta-il .! "i$i!ea(a aceasta se!i! ,i prevestitoare "e ca!ic#l% .l "#rea# p ! .! str&#!"#rile ori*o!t#l#i .!c !ec#!osc#t al a!tropo+e!e*ei "e "i!colo "e si!e% "e asce!"e!(i ,i alte e!tit(i ce-or &i vie(#it .!apoi pe scara evol#(iei ,i a proces#l#i "e 1o$i!i*are. N# avea voie s i#-easc o s#-alter!% pro-a-il vir+i!% c t "espre v rst% $ai -i!e !# ,i-ar a$i!ti ,i tot#,i% corola tr#p#l#i ei% "eve!it apt pe!tr# .!cep#t#rile #!ei !e-#!ii% .l ar#!c or-e,te "e pe traiectoria #!#i o$ "ece!t% c# si$(#l realit(ii ,i al ri"icol#l#i% .!tr-o i#-ire 120

c#lpa-il% ce-i "rept !e$rt#risit !i$!#i% "ar i$posi-il "e potolit. 'ati$a aceasta% c# i!co$o"it(i "e !e"escris% .l co$pro$itea .! proprii si oc1i% crpa-i-ar6 8i .! ce c#lori l-ar &i *#+rvit !evast-sa% "ac ar &i &ost capa-il s-i "isece i!i$a ,i s priveasc .! at$os&era ei s#&oca!t6 Leelp% 1eelp% "o$!#le Halea6 'ro-a-il i-ar sp#!e: =ra+#le% c#$ te $ai po(i .!c#$eta s $iro,i o &loare% c !" t# (i-ai pier"#t "e $#lt $iros#l6 =#$!e*e# sa# "iavol#l .l pe"epsea# ac#$ pe!tr# c#$i!(e!ia sa "e o via(6 S#rpri!* !"#-i "i! .!t $plare cotro-iala oc1ilor si t#r-a(i peste o!"#la(iile-i car!ale% i$posi-il "e asc#!s% I!o"ora se ri"ic "e la calc#lator% pe!tr# a-,i pli$-a tors#l ,i co!ti!#rile l#i #ci+toare pri! &a(a "o$!#l#i Calistrat% p ! la -i-lioteca c# "isc1ete% #!"e .!t r*ie .!"el#!+% ri"ic !"#-se% "i! c !" .! c !"% .! v r&#l pa!to&ilor% spre ra&t#rile "e s#s% i!te!(io!at sa# c1iar c# trea-% !icio"at !# ,tii% "ar si+#r &acilit !" o "e*-rcare ,i a p#(i!elor vest$i!te ce-i $ai r$seser str !s lipite pe o sil#et #$pl#t c# pra& "e p#,c. C# oc1ii scl"a(i .! sple!"orile speciei% "o$!#l Calistrat a-a!"o! "e*ar$at re$#,crile ce-i cr!(!iser $i!tea p ! $ai a"i!eaori ,i apelativ#l Lelp% 1elp% "o$!#le Halea6 i se pr# total$e!te !eave!it. N# cre"ea c "o$!#l Halea% la vre$ea l#i% sp#!ea N#6 vi!#l#i "i! cra$a sa% "e c te ori avea c1e&#l s tra+ o -e(ie6 4! "e&i!itiv% "e ce $ai tria7 2i% #ite c !# "orea s &ac "i! via(a l#i #! '#r+atori#. N# &#sese a"#s pe p$ !t s e5ec#te o pe"eaps. 4i era sete "e &r#$os ,i +ata6 N# cre"ea c tre-#ie s-i cear ac#$ voie "o$!#l#i Halea ca s se .$-ete c# sple!"orile% .! e5pa!si#!e spirit#al ,i se5#al% ale I!o"orei. Ce &at% "o$!#le% ce &at6 :rta ca o & !t ! proaspt s&i!(it ,i .! care o"at .!ecat% ci!e s te $ai 121

scoat la s#pra&a(7 Ce i*vor "e "es&tare p ! la or+as$#l #lti$ei 0#"ec(i6 Ce -#c#rie% ce satis&ac(ie vi-ra!t p#tea s-i o&ere I!o"ora% .! tai!% .! si!+#rtatea l#i c# si!e% s#- $or+a aceasta o-li+atorie i$p#s "e preceptele civili*a(iei ava!sate6 8i ca #! capac la a"#la(ie% &eti(a .i #,#ra povara "ra$aticei treceri c# s#+estii -i!ec#v !tate. 4!torc !"#se la -iro#l ei% .i * $-i a!+elic. '#tea &i #! * $-et reco$pe!s% c# s#-tile vicle!ii &e$i!i!e% p#tea &i #! * $-et c# care se +rati&ic ,e&ii% pe!tr# a-i 1r!i c# spera!(e "e,arte% p#tea &i #! * $-et "e &at co!,tie!t "e pe!etra(ia l#i% p#tea p#rta .! aceste "#lce+rii ale o-ra*#l#i i!teres sa# !aivitate% #! ava!s sa# #! sc#t .$potriva privirilor i!siste!te ,i per&ora!te% vi*i-il +ritoare ,i !est#le% "ar p#tea &i ,i #! +est "e i!sect ce o &ace pe $oarta "e .!"at ce si$te c via(a .i este .! pericol. ;rice ar &i .!se$!at% orice ar &i &ost acest * $-et% el av# "ar#l s sti!+ #! petec "i! "#rerea pectoral% ce-l $ist#ia pe "o$!#l Calistrat% ,i s-i "ea il#*ia% $car pe!tr# o clip% a accesi-ilit(ii .! viitor#l apropiat spre e!i+$a ce se asc#!"ea .! &ii!(a I!o"orei. 3#l(#$it "e pro+res#l "o- !"it ast*i% 1e% 1e% #! * $-et e ceva% iar o spera!( .l p#tea "#ce c# + !"#l p ! .! pat#l I!o"orei% re#,i re*o!a-il s a$ !e pe $ i!e c#cerirea re"#tei ,i .!cet#l c# .!cet#l s se "espri!" "e vra0a ti!erei stele p#lsatorii ,i s se a" !ceasc .! te5tele -a!ale ale 1 rtiilor "i! &a(. 4,i strec#r $ !a .! sertar#l -iro#l#i "#p sticla "e votc% "ar ,i-o retrase% repri$ !"#-,i c# voi!icie !es-#ita "ori!(% ca ,i pe #r$toarea% "e atra+e o (i+ar. 3ai avea .!c res#rse "e voi!(. 8i le a!tre!a .! ve"erea s#portrii $ai c# #,#ri!( a #!#i eve!t#al e,ec c# I!o"ora. Spre sear% .! "r#$ spre cas% pier"#t pri!tre $ii "e oa$e!i% "eparte "e p#terea +ravita(io!al a I!o"orei% 122

si$(i% tot a,a% "i! se!i!% o eli-erare% o .!toarcere pe p$ !t a e#l#i s# !est#l "e ave!t#r% #! &el "e "epres#ri*are -i!ec#v !tat. 4!cep# s ai- c1iar ,i "ispo!i-ilit(i "e 0#"ecat la rece. Ce se .!t $pla% "o$!#le% c# " !s#l7 ;ri $orala este .$potriva &irii ,i at#!ci !# e -i!e% ori &irea este .$potriva $oralei ,i at#!ci ce-i "e &c#t7 8i at#!ci "e ce se!ti$e!te c#lpa-ile7 8i Sea!-'a#l Sartre% .!+re(o,at ,i el "e ipocri*ia e5iste!(ei% .i s#&l la #rec1e: Calistrate% t# !# e5i,ti% "ac !# te &aci6 ;-serva(ia &# ca #! p#$!al .!&ipt .! va!itatea sa "e o$ cioplit. ;rice i!s#lt p#tea accepta% "ar ca s-i co!teste ci!eva calitatea "e o$ i!str#it% la care el cioplise ,i *i"ise "e o via(% ,i s-i sp#! c !# s-a .!l(at .!c p ! la pisc#l cel $ai .!alt al e5iste!(ei pe p$ !t% asta .l #$pl# "e a!5ietate. )ere,te-te o$#le% "e 1aita aceasta "e i$p#ls#ri !eco!trolate6 'resta!(a sa% ca o ar$#r &or0at c# os r"ie "e-a l#!+#l vre$ii% a .!cep#t s se topeasc 0al!ic ,i s se sc#r+ pri! v+#!e "e$!e "e "ispre(% ca #! r # "e lt#ri #r t $irositoare% ca o "e0ec(ie .!tr-#! proces $eta-olic% c#$ !#$ai sto$ac#rile +1i&t#ite c# i!sti!cte pri$are ,ti# s .!+re(o,e*e l#$ea c# propriile lor re*i"##ri. :1% -iet -ipe"% a-ia "espri!s "i! pri$ate% c#$ (i se co0e,te pospiala $o"er!% c#$ .(i !p rlesc preceptele -i-lice lsate c# li$- "e &oc "e ctre eva!+1elist% c#$ (i se "estra$ propriile c#t#$e% p ! ce (i se *resc coastele .!ct#,ate "e Co"#l pe!al ,i "e etica laic% .!+ro*i!"#-te "e !i$ic!icia ta% tvlit pri! pro"#s#l #!ei "i+estii o$e!e,ti% i!capa-il s-(i rec#!o,ti "#1oarea. Biet sclav al "ori!(elor !es-#ite% c#!osc#te "e !oi pri! c#c#i#l ce !i-l las pe s#&let% &r a $ai a&la vreo"at ,i $otiv#l !pst#irii% ai p#tea s te $ai salve*i7 3a+$a i!ca!"esce!t ce-i ar"ea .! s !+e .!cep# s i se rceasc% pe $s#r ce "ialo+a c# si!e% ,i 123

te!si#!ea aceea "e cer- .! cl"#ri $i+r spre alte *ri% "escrc !"#-i-se pe &r#$oasele str*i ce-i tia# calea. C1ip#ri ,i sil#ete a"e$e!itoare .l tra!s&era# .! alte *o!e &ier-i!(i ,i s#scepti-ile "e ave!t#ri $e!tale. =ar% .! "e&i!itiv% Calistrate% ce-(i &aci at tea repro,#ri7 =e ce !# la,i caii "e s#- &r#!te s *-#r"e pe #!"e-i tra+e a(a7 :lear+ ,i ei pri!tr-o l#$e "e 1i$ere ,i se a$#* c# ele% co!&r#!t !"#-le c# realitatea. =e ce te pe!ali*e*i7 8i te i*-e,ti "e $al% ca #! val% sp#l-er !"#-te .! -#c(i7 C te pict#ri% tot at tea vie(i ar#!cate .! s#s ctre Cel 4!alt% sa# .! 0os% la topit as&alt... =e ce tre-#ia s &ac el casca"orie pe o &#!ie a sp !*#rat#l#i7 Ceva !# era per&ect ,i i$per&ec(i#!ea !#-i apar(i!ea. S#-it &# c#pri!s "e spai$a cel#i ar#!cat .! spa(i#l i!&i!it. 3car p$ !t#l "e s-ar spri0i!i pe ceva soli"6 I-ar s#+erea $ai $#lt si+#ra!(. =ar a,a7 'rivi .! s#s. Soarele toc$ai c"ea spre as&i!(it#l il#*ori#. Ni$ic !# era a"evrat "ec t pasi#!ea l#i v#lca!ic pe!tr# I!o"ora... p#!ea-or 0os +ola!ii% s o p#! ,i el s o priveasc c#$ i se p !+re,te i*vor#l acela asc#!s% "i! care r*-at c !tece a"e$e!itoare "e sire!e 1o$erice% i$#!e la #rec1i .!&#!"ate c# cear ,i re+#li "e circ#la(ie pri!tre !i$&ele "e*-rcate ,i .!ti!se la soare pe !isip#rile a#rii ale creierilor .!ci!,i. 3i Calistrate% $i -iat#le% ori .(i ar#!ci oc1ii la +#!oi% sa# $a!tia cl#+reasc "e pe c#+et#l t# tort#rat "e &or(e s#-tera!e !ec#!osc#te o$#l#i% ori &#+i "i! &a(a 2vei% care a p#s la +rea .!cercare .!s,i .!(elepci#!ea Creator#l#i% *"r#!ci!at .! i!&i!it#l s# "e li!i,te% "e atrac(ia "ia-olic a li!iilor car!ale "e 2l + !"ite. 8i "ac eva!+1elist#l s#s(i!e c "iavol#l a "i!a$itat ar$o!ia ,i ec1ili-r#l ce "o$!ea .! Hai% v r !"#-,i coa"a .!tre :"a$ ,i 2va% Calistrat .!cli!a s crea" c i se asc#!"ea a"evr#l% iar a,a-*isa ca" s#124

.!&(i,area #!#i ,arpe !# era altceva "ec t o sple!"oare "e ( (e% i*vor "e lapte% "ar ,i "e $tr+#!. =a% "a% .! +r"i!a -i!ec#v !tat a vie(ii &r "e $oarte% a po$ilor ve,!ic .!&lori(i ,i .!crca(i c# roa"e .!"est#ltoare% #!"e p#teai s scrii .! voie ro$a!e pastorale% &r co!&lict% apr# "i! pro+ra$#l &acerii o #,oar t#l-#rare a aer#l#i cl"#(% ec#atorial% spori!"#-,i treptat s#&larea ,i te$perat#ra% p ! ce :"a$ sri ca ars "i! !aivitatea si$(#rilor a"or$ite% pier* !"#-,i s#-it pio,e!ia "i! privirile l#i #!se c# $ir#l sacr#l#i. <e&ira,#l "i! c#+et#l s# so$!ole!t ,i pios "eve!i &#rt#!% slt .! s#s spic#rile ier-ii% rs#ci coro!a$e!tele $erilor "o$!e,ti% .$potriva &irii ,i a le+ilor copce,ti% !#$ai ,i !#$ai s ap#ce o #!"#ire "e ,ol"% o -ala!sare "e s !% #! &lorile+i# "e coapse ,i p#lpe% c# .!&(i,area lor e5cita!t% .! stare s #ci" ve,!icia a$or(elii "i! a!or+a!ic#l pl#titor pri! spa(i# ,i ti$p. :cesta a &ost .!cep#t#l "e*astr#l#i% $o$e!t#l sacri&ici#l#i% a re!#!(rii la !e$#rire% $o$e!t#l "at#l#i &i!ii pe tr (e% a $e!tal#l#i sterili*at c# &#$ "e t$ ie% .! sc1i$-#l p !tec#l#i 2vei% ce asc#!"ea co$oara l#$ii% EFF "e ov#le c# s$ !(a vie(ii &r "e $oarte% 2v total i!co!,tie!t "e revol#(ia p#s la cale "e &or$ele ei car!ale. B#!#l ,i $arele =#$!e*e# !# p#tea .!+"#i o co!c#re!( at t "e !eloial% ce a$e!i!(a s "et#r!e*e ate!(ia +e!eral% a"$ira(ia ,i rec#!o,ti!(a ce i se "atora ca pri!te% "e la Si!e spre &iica sa% 2va6 8i poate pe!tr# pri$a oar .! istoria artei #!iversale% #! creator re+reta "esv r,irea operei sale ,i &apt#l c !# o &c#se $ai #r t% $ai "i*+ra(ioas% $ai o"ioas% $ai "i! t#,e +rosola!e% lipsite "e +ra(ie ,i &ar$ec. =e #!"e ,i +est#l tar"iv "e "e*$o,te!ire ,i teleportare pe '$ !t#l pli! "e reptile #ria,e% "i$pre#! c# captiv#l ei% :"a$% $ort "#p 125

" !sa% #cis ,i .$-tat "e par&#$#l ei "elira!t% lacri$o+e! ,i posesiv. 'e!tr# c% "ac ar &i &ost trea*% .! "epli!tatea &ac#lt(ilor $i!tale% ar &i cer#t o +ra(iere% o iertare a -ietelor sale sl-ici#!i% "i! proiect $o,te!ite ,i "e care !# se &cea vi!ovat. :r &i a!+a0at #! avocat -#!% c1iar #! "iavol% sa# #! s& !t apropiat =o$!#l#i% c# e5perie!( vast .! procese "e !at#r se5#al% capa-il s +seasc "est#le c1ic1i(e crea(iei "ivi!e% cci s#!t "est#le% slav =o$!#l#i. N# a apelat .!s la 0#sti(ia "ivi!% c# risc#l pier"erii vie(ii li!i,tite% lipsite "e +ri0a *ilei "e $ i!e% pe!tr# c era atras "e cea $ai re#,it &acere "#$!e*eiasc% prec#$ po$#l "e '$ !t#l-$a$. : pre&erat '$ !t#l-$a$6... )a-#le*i% Calistrate% &a-#le*i ,i ca#(i "isperat o -a* teoretic a "epravrii tale spirit#ale% #! s#-ter&#+i# cro$o*o$ial% #! ar+#$e!t l#at "i! Sc1ope!1a#er% acela c# voi!(a asc#!s .! $r#!taiele o$#l#i% s#vera! ,i i$-ata-il peste toate $a!i&estrile% c1ip#rile co!,tie!te ale -iet#l#i -ipe"% c1iar $ai "et#r!a-il "ec t trestia% si$-ol e!#!(at "e &ilo*o& care% "e -i!e% "e r#% st .!&ipt .! $ l#l -l(ii... )a-#le*i% pe!tr# c o$#l este $ai $#lt c# car!e "ec t c# co!,tii!(% $ai $#lt c# or+a!e "ec t c# i"ei% &iicele acestora. C !" cl#+rii i!tra(i .! erec(ie tr+ea# c# p#,ca pri! c#rtea $!stirii% ca s al#!+e "iavol#l "i! ei% ce le "es&ii!(a $"#larele ,i $i!tea% era o .!cercare "e .!&r#!tare% "e "o$i!are a !e.$pli!irilor lsate "e =#$!e*e# la $o!ta0 !e.!,#r#-ate. S tra+ ,i el c# p#,ca .!... .! ci!e s tra+7 ;are !#-i pcat s .$p#,ti se!ti$e!t#l cel $ai "ra+ l#i =#$!e*e# ? i#-irea "e aproapele &e$i!i!7 =ar ci!e te opre,te% Calistrate% s-(i i#-e,ti !evasta7 )leo,c6 Ce% "e ea .i vor-a7 2 vor-a "e I!o"ora c# i!e&a-il#l ei "i! &r#ct#l oprit. Sla- $ai e,ti% Calistrate6 Calci .! picioare pri!cipii soli"e% le &r$ !(i 126

o"at c# car!ea ispititoare "i! ele% &aci c1irpici pe!tr# p#r+atori#% ce si!+#r (i-l *i"e,ti6 4l pri!se o sc r- "e si!e% ce ,i-ar &i "orit-o e5ti!s ,i as#pra o-sesiei pe!tr# I!o"ora. 'e trot#ar% .!ai!tea sa% la st !+a ,i la "reapta% "e ase$e!ea% &el "e &el: +rase% sla-e% l(oase% e51i-i(io!iste% $ai toate &e$eile s#!t e51i-i(io!iste. 4,i e5p#! #! picior% "o# picioare% #! s !% #! spate% &esele% ca o stre,i!% ce se "espri!" "i! tors% ca o -al#stra" ,i &ac c# oc1i#l% .,i "e*+olesc $i0loc#l% i+!or !"#-,i e5p#!erea -#ric#l#i% c1ip#rile i!o&e!siv% c# &#!c(ii atro&iate ,i #itate% at ta "oar c te .!"ea$! "rac#l s p#i $ !a pe i!trarea aceea .! p !tec% ast#pat "e vreo $oa, ,i s .!cerci tot#,i o i!tro$isi#!e spre c1e$rile l#!trice. Ca ,i s#-al#stra"% "e alt&el% #!"e... #ite a,a ,i #ite a,a% 1ai s p#!e$ "e $aia% 1ai s &ace$ speolo+ie ,i cercetare ,tii!(i&ic pri!tre re"#te% val#ri a!ato$ice% col#ri% strat#ri% $ *+ al#!ecoas% ca!ale ra$i&icate% $ias$e i!testi!ale% c#l$ea% e5cita!te ,i c#tate ca iar-a "e leac% 1ai la *i"it viitor#l (rii% e5p#l*ri $irac#loase% (ipete la travali#% !eca*#ri% ce vis$ !oi a &i s#- stre,i!a -o$-at ,i ce se asc#!"e acolo p ! la #r$6 3i Calistrate% t# !# ai c#lt#r% $% t# !# e5i,ti ca o$% ,i "ac !# e5i,ti% "e ce "rac#N $ai e5i,ti7 La7 - Sr#t $ !a% "ra+a $ea6 - I!tr6 9oc$ai st$ la $as. C#$ a &ost *i#a7 - ;-ositoare% o-ositoare ,i !e"reapt... - Neplceri la servici#7 - N#% !#% !e$#l(#$iri perso!ale... - 4(i prop#i prea $#lte% "ra+#l $e#6 N# $ai ai EF "e a!i6 =#-te ,i te spal pe $ !i6 - Ca 'ilat "i! 'o!t... 4! -aie% cople,it "e !vala i"eilor co!troversate% ci#r#it p#r ,i si$pl#% .$p#,cat "i! #$-ra p$ !t#l#i 127

ar#!cat pe l#!% privi a-se!t .! o+li!" ,i se "escoperi .! pli!tatea se!ect#(ii sale i!telecte ,i vre$el!ice. S#-it% av !t#rile sale &a!te*iste spre -a!alitatea l#citoare a cr!ii% !i$ic altceva "ec t &i-re% ca-l#ri ,i co!"#cte .!s#&le(ite% aspira(iile sale spre "eliciile &r$ !trii #!#i co*o!ac "i! &i! proaspt $ci!at se tra!s&or$ar .! (#r(#ri "e +1ea(. Ne.!cl*it "e o i$a+i!a(ie .$-ol!vit c# vir#s#ri "e 1i$ere% +1ea(a poate "i!#i ve,!ic ,i o$#l i!tr tri#$&al ,i eroic .! 2ter!itate. 4!cre$e!irea "i! ve!e ,i "i! o+li!" .l a"#se .! prea0$a #!ei "escoperiri &a!tastice. S r$ ! a,a% "espri!s "i! pati$a si$(#rilor% ,i +ata% a .!vi!s !at#ra po&ticioas% a "ep,it starea "e protoplas$ ele&a!ti!% "e cel#l .! "eriv% ce-,i ca#t .! v ltoarea ce o t r,te la vale #! spi0i!% #! ec1ili-r#. He#,ise% oare% s ast#pe +#rile "i! acoperi,#l $i!(ii% r$ase acolo .!c "e la &acerea "ivi! sa# !e"ivi!% Creator#l#i ter$i! !"#-i-se cositor#l7 He#,ise s-,i "escopere sl-ici#!ile% viciile asc#!se ,i s ,i le .!vi!+ pri! c#!oa,terea "e si!e ,i "e aproapele7 'rec#$ .!"ea$! c# spai$ ,i .!(elepci#!e &ilo*o&#l7 '#tea pri! propria sa voi!( tre*it "e i$a+i!ea "i! o+li!"% "eve!it istorie ap#s% s i!tre .! +lacia(i#!e7 S-,i sacri&ice ie*ii *-#r"al!ici pe altar#l... pe altar#l cr#i pri!cipi#7 4! c#tia sa pectoral se a&la# s#praeta0ate pri!cipii sa# or+a!e% a"evrate ala$-ic#ri "e "istilat -or1ot#l7 S se a#to$#tile*e Jc ce altceva .!se$!a #ci"erea =ori!(eiK% s re!#!(e la p,#!ea $itic pli! "e &r#$#se(i% p#se a!#$e "e =#$!e*e# pe!tr# "electarea ,i .!l(area spirit#al "i! si!+#rtatea sa cos$ic ,i o!tic7 S &ac acte "e erois$ .!tr-o l#$e pctoas% i$per&ect% a"evrat r # "e +#!oaie p#rtate spre vrstoare% spre StA5 ,i toate astea &r $car s &ie apla#"at% "ecorat% a"#lat% i$ortali*at .! pelic#le ,i 128

-ro!*#ri% .!c#!#!at c# titl#ri aca"e$ice% $e"iati*at pri! sateli(ii ce rsp !"esc &e(e st#le "e toate -#!t(ile p$ !t#l#i7 :!o!i$ ,i =ecalo+ pe "o# picioare% c#i i-ar &olosi re!#!(area sa% sacri&ici#l eroic7 'rivi(i -r-at#l i"eal6 ? ar .!"e$!a spic1eri(ele -lo!"e "e pe toate ca!alele% c# ispitele pectorale pe 0#$tate e5p#se l#$ii% ce le $ !ca "i! oc1i% saliv !". Io-ti colo% prost#l p$ !t#l#i6 ? 1li*ea# .!+re(o,a(i ,$ec1erii ,i ro-ii po&tei% sc#ip !" .!tr-o parte pe covor#l persa!. I$a+i!ea sa "i! o+li!"% .!+1e(at ,i istoric% .!cep# s c#r+ pe sticl .! 0os% $#ltiplic !"#-se .! c teva r #,oare. 2ra "i! !o# vi#. C#r+ea6 Slav "o$!#l#i6 Se -ala!sa o$#l "i! Calistrat .!tre spi!ii tra!"a&irilor "i! +ar"#l Gr"i!ii Hai#l#i ,i *i"#l s$olit "i! poarta La"es#l#i. Spi!ii "ivi!i .i s !+era# pielea l#i al-% .!"#rer !"#-l% s$oala Ia"#l#i .i-o $ !0ea#. C*#ser str$o,ii l#i .! #li(a "i!tre Bi!e ,i H#. /e+ea ,i i!&ractor#l se cio!"!ea# .! cap#l l#i% "er#t !"#-l "e la -#!ele i!te!(ii% s#-$i! !"#-i-le% i!te!(ii ,i si$patii pe!tr# re+#la cea "reapt Joare6K ce o (i!ea pe a ei% i+!or !" +ravita(ia% rota(ia% $eta-olis$#l% cre,terea ,i "escre,terea% apari(ia ,i "ispari(ia% ce a &ost ,i ce-a r$as% ci!e era ,i ci!e !-o s $ai &ie% sapa ,i lopata% -#l+rii% vier$ii% trecerea spre !i$ic#l s#pre$% ve,!ic !eli$itat% .!t#!ecat% !et#l-#rat "e $a!i&estrile c1i!#itoare ale -iolo+ic#l#i% "e c#re!tele &ilo*o&ice% etice. Ni$ic s#vera! "e r$as .! vecii vecilor stp ! pe 9ai!a 9ai!elor6 :r#!c !"#-,i #! p#$! "e ap rece peste oc1i% .,i sp#se .! ,oapt: 9re-#ie s $ &eresc% s $ asc#!". Cele "o# palete ce ar#!ca# o$#l ca pe o $i!+e "e te!is "e pe #! tere! pe alt#l s#!t "eopotriv "e .!"e$ !atice% "e p#ter!ice. C#$ poate el s re*iste7 129

=ac "i! si!e s#!t r#pte6 =i! coasta l#i :"a$ .! 2va .!&ipte6 :$ a0#!s s vor-esc si!+#r... "ar !# $ a#" apostolii l#$ii ,i-$i pot sp#!e orice. Slav "o$!#l#i% + !"#rile !# se v"6 :,a c#$ !ici e# .!s#$i !# prea $ v"% ca s ,ti# c#$ art la s#pra&a(. Ca s !# ca" .! ri"icol% ar tre-#i s &ac o c#r "e... o+li!"6 S-$i spl $i!tea% ca pe -a!ii $#r"ari% s .$-r(i,e* a#ster#l $o!a1al% .!cercat .! post#ri +rele ,i l#!+i... =ar ce s &ac% "ac !# a$ voca(ia si1striei7 8i s#!t $ai $#lt "i! l#t6 Sp#!e-$i% =oa$!e6 - Calistrate6 :i a"or$it .! -aie7 Lai c se rce,te s#pa6 ? se a#*i "e "i!colo vocea p$ !teasc a so(iei. 3 !ca $#lt% c peste toate celelalte $ai era ,i +#r$a!". B#catele .l li!i,tea#. 4i tr+ea# pleoapele ,i peste oc1i ,i peste $i!te. 4!ai!te "e a a"or$i% c# $#lt .!ai!tea #rcrii .! pat a co!soartei% pe -#*e .!c .l $ai + "ila .!tre-area: =e ce% =oa$!e7 4!tre-are ce !# p#tea &i a"resat l#i =#$!e*e# "ec t .!tr-o stare a"ecvat% a,a c se vis si!#ci+ !"#-se c# #! pistol. 9ros!it#ra ar$ei &# at t "e p#ter!ic% .!c t se tre*i #" leoarc. Ie,it "i! vis#l #r t% 1otr. s-,i a$ !e starea a"ecvat ,i .!tre-area ctre =#$!e*e#% s $ai a,tepte% s va" ce se $ai .!t $pl% poate se .!t $pl vreo $i!#!e .! "ile$a Ci!e o s .!vi!+7: i"eile sa# $ateria% pri!cipiile sa# :=N-#l7 4! s& r,it% #rc l !+ " !s#l ,i :$o!a% #,or% s !#-l tre*easc. 2l si$#l #! so$! a" !c ,i-,i ls $ !a s ca" ,i pal$a s ati!+ ( (a $oale ,i cal" a &e$eii. D! &l#5 plc#t ,i $isterios .i ptr#!se .! -ra(% rsp !"i!"#-i-se peste .!trea+a sa &ii!(% toropi!"#-l ,i teleport !"#-l% .$pcat c# si!e% .!tr-o $oarte apare!t% ce avea s se s& r,easc a "o#a *i .! *ori. Ce -i!e se si$(ise at ta vre$e% c t !#-l $ai s c ise !ici o .!tre-are6 130

;ric#$% !oaptea e #! s&et!ic -#!% ,i-i "r#ise o s#+estie: 9ot ve,!icia a"or$irii% c !" va &i s vi!% era sol#(ia ,i rsp#!s#l...

131

NOCTURN

- 'leci7 - =a% $ i!e... - /a,i ceva .! #r$7 - 2 !evoie7 - D!ii cre" c "a. - 8i la ce le &olose,te7 - :i &ost a"ept#l !i1ilis$#l#i7 - 'oate% "ar t# la ce speri pe l#$ea aceasta .! "eve!ire perpet#7 - /a o "eve!ire astral. - )r#$oase $ai s#!t il#*iile6 Lei% corp#l !ostr# astral% care !#-i "ec t o ra"ia(ie -iolo+ic a circ#la(iei sa!+#i!e6 - ; &i% "ar e5ist. - 25ist% -#!#l $e# priete!% ce $ai .!t r*ii pe aici p ! $ i!e% "ar ea !# se va "espri!"e !icio"at "e vi#l ce o pro"#ce pe!tr# a cltorii pri! spa(ii si"erale. - =e #!"e ,tii7 - 'e!tr# c va .!ceta s e5iste c1iar "#p #lti$a -taie a i!i$ii. - Ia6 - Ce7 132

- :#*i #! & , it pe l !+ ti!e7 - 'arc6 N#-i v !t#l7 - :,i6 2 ti$p#l6 9rece .! +ra-... - 8i7 - :c#,i o s a&li ,i t# "ac te "espri!*i "e corp sa# !#6 - 'osi-il% c e# a$ &ost #! .!t r*iat. :$ trit stri pe care al(ii le "ep,iser "e $#lt la v rsta $ea. - :"ic6 - )oarte t r*i# a$ a&lat ce se asc#!"e s#- &#sta &e$eii... - 8i ac#$ $car ,tii7 - N#% a$ #itat... Ce% parc t# $ai ,tii7 - Ca+% co!&#*% ca #! &el "e a$estec .!tre a &i &ericit ,i a te tre*i c# #! sa$ar .! spate... - =a% "ar $car are ci!e s-(i ar#!ce .! &i!al o lopat "e (r ! peste ceea ce ai &ost... - =ac tot $ori% ce $ai co!tea* ci!e te .!+roap7 - 8i *ici c pleci $ i!e7 - =#p se$!e% cre" c "a... - Creo str !+ere "e i!i$% ceva7 C#$ e c !" ,tii precis c (i se r#pe &ir#l7 - 4$i i$p#! s r$ ! "e$! .! &a(a 3or(ii6 3oartea tre-#ie s&i"at. 4i s#!te$ $#lt s#periori. Noi a$ v*#t l#$ea% $i!#!ile ei. 2a !# poate s o va"% pe!tr# c e $oart... - Cre" c a,a ar tre-#i s + !"esc ,i e#% "e,i e $#lt literat#r .! stri+t#l t# peste prpastia &r &#!" ce-(i va .!+1i(i &ii!(a. 'erso!i&icarea 3or(ii% o s#praeval#are a &ra+ilit(ii o$e!e,ti% o trestie... vor-a &ilo*o&#l#i% ce-i "rept + !"itoare ,i toc$ai aici e "ra$a ei. 4! &i!e... - :i t# o varia!t $ai potrivit7 133

- Ii-a$ sp#s: $ie $i-a ve!it $i!tea la cap $#lt $ai t r*i# "ec t la al(ii. :,a c a,tept. 'oate .!tr-o *i% ci!e ,tie% o s a$ o varia!t $ai -#!. 8tii% c !" era$ t !r% !# .!treve"ea$ o alter!ativ i"eal la !evoile o$e!irii "ec t socialis$#l. - 8i7 Lai% sp#!e-$i% s !# $or prost6 - 9ot ce a &ost p ! la el era $ai -#!. - 'e "rac#N6 I!e+alitate% s#&eri!(e... - :i t# o varia!t $ai -#!7 - =e la Hep#-lica l#i 'lato! ,i c1iar "i!ai!tea l#i% ,i p ! ast*i% sava!(ii ca#t ,i !# +sesc ceva $ai &r c#s#r ,i ac#$ t# vrei s (i-o servesc e#7 - N#-(i cerea$% "ac !# te ve"ea$ !e$#l(#$it. C !" proteste*i% tre-#ie s ,i e5plici "e ce6 :"ic tre-#ie s prop#i ceva $ai -#!. - 2# !# a$ &ost ca ti!e% #! .!t r*iat. C !" $i-a ve!it vre$ea s i#-esc% a$ i#-it% c !" a &ost s &ac copii% i-a$ &c#t% c !" $i-a &ost a petrece% a$ petrec#t ,i !# $a$ .!tre-at "e ce a,a ,i !# altc#$va6 Cia(a $i-a c#rs "e cap#l ei peste $i!e% $-a l#at "e $ ! ,i $-a "#s pe crri !ec#!osc#te% ca pe #! copil% &r s-$i e5plice "e ce ,i c#$. 8i !ici ac#$% la capt#l "r#$#l#i% !#-$i &ace &avoare s-$i "ea vreo e5plica(ie6 - 8i !-ai .!tre-at-o7 - 'arc .(i rsp#!"e7 ) , ie "oar pe l !+ ti!e6 N-a#*i7 - N#% "ar .$i i$a+i!e*. ; clip% "o#% parc le ,i v". 'e #r$ o-osesc% $ plictisesc ,i !# le $ai #r$resc. /e las .! apele lor. - Ce*i c !# le po(i str#!i7 C !# le po(i p#!e cpstr#7 S#!t ca #! #ra+a!6 Ci!e .l poate .$pie"eca s !# &ac rava+ii7 8i tot#,i% "ra+#l $e# priete!% e# .$i i$a+i!e* o sol#(ie ac#$% .! ceas#rile "e pe #r$... - 777 134

- Ce &ac oa$e!ii ca s scape "e &#riile tor!a"ei7 Se a"postesc .! p$ !t% .! s#-sol#ri. 3 i!e% -#!#l $e# priete! ,i veci! "e-o via(% voi &i la a"post% aprat "e toate vitre+iile ce se a-at peste cap#l o$#l#i. :lt sol#(ie !# e5ist% !# a e5istat ,i !# va e5ista !icio"at6 - ;1% asta era sol#(ia7 Ca$ "e&etist% ca$ si!#ci+a,% ar1ic#!osc#t% c !tat "e preot pe $ar+i!ea +ropii. N# vii c# !i$ic !o#% o$#le6 - :i t# ceva $ai -#!7 - Ii-a$ sp#s c e# percep ce $i se .!t $pl ceva $ai t r*i#. 3i-ai p#s o .!tre-are. :,tept s-$i vi! rsp#!s#l6 - N#$ai s-l $ai ap#ci6... - N# ,ti# "ac o s-l $ai ap#c% "ar parc !#-$i vi!e la .!"e$ ! s-$i .!+rop spera!(a ce " o$#l#i p#terea s *-oare peste !i$ic!icia clipei% a"esea vitre+ c# !oi% s vise*e la !e$#rire% &ie ,i s#- &or$ "e spirit% !#$ai !e$#rire s &ie6 L $6 Ce sp#i7 9# ai .!+ropat-o7 - N#% "a $-a "e*a$+it% $-a tr"at... 3 i!e va repa#*a% o"at c# $i!e% pe cata&alc... Spera!(a este o !aivitate o$e!easc% #! 0oc pervers al Nat#rii. - L $% "a% ve*i 0#$tatea cea +oal a sticlei c# !ectar... 9e .!(ele+% "e0a ai -#t-o... S#$tatea pli! $i-a r$as $ie. :$ s o -ea# ,i a$ s $ .$-t ,i !-a$ s $ai ,ti# !i$ic. N# cre*i c ar &i o sol#(ie7 - 2,ti #! &ricos6 N#$ai ei se "ro+1ea*. N# a# c#ra0#l s .!&r#!te a"evr#l cr#!t. 4i .!spi$ !t ,i at#!ci -ea# orice le poate ostoi tea$a: alcool% st#pe&ia!te ,i cre"i!(e .! !e$#rire6 - 2#% tot#,i% a$ s -ea# 0#$tatea $ea "e sticl. 3 .$-t ,i ce-o &i% o &i6 Dite% a ve!it toa$!a6 Ca" &r#!*ele .! 0#r#l !ostr# ca o !i!soare +al-e!... - Ca" ,i peste !oi... - =a% ,i peste !oi... 135

- =ac r$ !e$ aici% .! +r"i!% s#- tei#l acesta cele-r#% p ! $ i!e "i$i!ea( !e acoper co$plet% !e .!+roap... &r "#rere6 L $6 Ce *ici7 H$ !e$ .$pre#!7 =oar a$ &ost priete!i "e o via( ,i ci!e ,tie "ac o s !e $ai ve"e$ vreo"at6 Ii-a$i!te,ti c#$ o i#-ea$ !oi pe Catri!a% a$ !"oi .! acela,i ti$p76 8i !# !e-a$ certat6 - C#$ era s !e cert$7 2a ,tia s !e .$pace6 ; !oapte c# $i!e% o !oapte c# ti!e6... 8i ce $iros .$-ttor se .!l(a "i! cpi(a aceea "e & ! proaspt cosit% #!"e !e .!t l!ea$6 - 8i .! &iecare sear c#lc#,#l !ostr# se lsa $ai 0os% spre i!i$a cpi(ii... - 2# cre"ea$ c se #s#c & !#l ,i "e aceea... - 2# cre"ea$ c tata ia "e acolo c te o &#rc "e otav ,i " la a!i$ale... - =aa% !#$ai Catri!a ,tia "e ce se sc#&#!" c#lc#,#l ,i "e aceea !#-,i p#!ea !ici o .!tre-are. - La% 1a% 1a% 1a6 - 8i ve"ea o $eserie6 - =e-(i $#rea# toate .!tre-rile pe li$-. L $6 Ce *ici7 3ai r$ i c# $i!e s !e $ai a$i!ti$7 8i ce "ac .!serea*7 - 8ti# ,i e#7 Dite c &r#!*ele !e-a# a0#!s p ! la +e!#!c1i6 - =-le .!colo6 =e &r#!*e !# $ai p#te$ !oi7 Iia"#ci a$i!te% at#!ci% la Cot#l =o!#l#i% c#$ $-ai "#s .! spate p ! la a$-#la!(7 =ac !# erai t#% acolo .$i p#tre*ea# oasele .!+1e(ate... Iaca% parc ,i ac#$ $ "oare loc#l acela #!"e $-a i*-it sc1i0a6 3 r!ise aici% s#s% .!tr-#! ,ol". Dite aici6... 4! s& r,it% !# pot s-(i $ai art% c "e0a strat#l "e &r#!*e a a0#!s $ai s#s "e... - 21ei% "ac !e oprea$ !oi la Nistr#% !# $ai s#&erea$ at t6 136

- =aR ce% te lsa# !e$(ii7 8-apoi r#,ii tre-#ia# .!v(a(i $i!te s !# $ai 0i!"#iasc la Basara-ia6 - N# !e lsa# !e$(ii% !#% ca ,i via(a6 Ce% te las ve,!ic ca s s#+i la ( (a $a$ei7 - N# te las6 2a trece ,i tot trece% "e $ii ,i $ilioa!e "e a!i. C1iar $ai .!ai!te "e a se i!ve!ta a!#l... ; a#*i c#$ trece7 - N#% !# cre"6 Se a#"e% el% ceva% "ar cre" c este &o,!et#l &r#!*elor ce !e .!*pe*esc% care $i-a# a0#!s "e0a p ! la + t... - 8i $ie% "aR poate .i $ai -i!e a,a6 Scap ai $ei $ai ie&ti!. 8tii t# c t cost ast*i "e spat o +roap7 ; avere% "o$!#le% o avere6 8i c# pe!sia !oastr "e vetera!i% ,ai*eci "e $ii pe l#!% !# !e a0#!+e !ici pe!tr# clopotar6 - 3i-a i!trat o &r#!* .! +#r... 'ti#6 - N-o sc#ipa6 Ii!e "e &oa$e. 9# ,tii c t s-a &c#t Bilo+ra$#l "e sala$7 8apte*eci ,i ci!ci "e $ii% "o$!#le6 - Ce s o $ai sc#ip7 =e0a strat#l "e &r#!*e $i-a a0#!s "eas#pra cap#l#i... - 2i% tot s-a lsat rcoarea. Ba c1iar &ri+#l... )r#!*ele !e (i! "e cal". Cre" c s#!te$ !i,te pr#!i% acolo% ,i !e prote0ea*6 Ce ,tie &r#!*a7 2a ca"e ,i +ata... 8tii t# c t s-a &c#t "e la .!t i octo$-rie +i+acaloria7 - ;$#le% priete!e% &rate% oric t "e !e+re ar &i c#lorile .! care *#+rve,ti t# via(a% tot $ai l#$i!oase s#!t "ec t $arele .!t#!eric ce !e a,teapt6 :ceste #lti$e c#vi!te triste% ca #! "a!+t "e clopot% !# le $ai a#*i !i$e!i. Strat#l "e &r#!*e se .!l(ase c# o 0#$tate "e $etr# "eas#pra celor "oi. 4! aer pl#tea #! & , it s#spect. S &i &ost 9i$p#l ce trece sa# Nat#ra cea +ri0#lie% ce vi!"ec "#rerea sa# s#spi!#l7 Ci!e $ai ,tie7 137

: "o#a *i "i$i!ea( se ls o !i!soare +rea ,i strat#l "e *pa" acoperi .!tre+#l parc. 4! *ilele "e peste iar!% c !" soarele $ai aprea pri!tre !ori% !ea#a strl#cea &eeric% " !" p$ !t#l#i o &a( c#rat ,i a"e$e!itoare% ca .!tr-#! pastel "e :lecsa!"ri% iar oa$e!ilor ce trecea# pe acolo% spera!(a c va &i #! a! .$-el,#+at% c# p i!e .!"est#ltoare ,i pe!tr# -o+a(i ,i pe!tr# sraci.

138

DOAMNA NOPII FR LUN

4,i 0#rase s !# $ai cltoreasc c# avio!#l ,i tot#,i iat-l .!"rept !"#-se spre aeroport. 9ea$a i se c#i-rise .! oase "e la o ateri*are &or(at la 'ra+a. S-a !#$rat at#!ci pri!tre s#pravie(#itori. )#sese +roa*!ic6 C t "e c#$plit poate &i i"eea $or(ii i$i!e!te6 =oa$!e% ce se speriase6 Ce se!*a(ie "e +ol6 9i$p#l se oprise parc% "e,i !# reali*a .!c &e!o$e!#l. 3ai t r*i# .!cercase s reco!stit#ie c"erea ,i a,teptarea aceea "#reroas a s& r,it#l#i% a "e*i!te+rrii .! -#c(i "e car!e .!,irate pe o+oare. 9i$p#l l#i era pe s& r,ite. :-ia $ai pic#ra... :lt&el .l percepea ac#$% .! ta5i#l acesta ce se opre,te la toate i!tersec(iile% la toate stop#rile. 4!tre "o# i!tersec(ii% el are vite*a a#to$o-il#l#i. /a stop#ri .i strive,te r-"area% "evi!e +re# ,i l#!+. Se te$ea s !# piar" avio!#l. I se ivise rara oca*ie "e a participa la #! si$po*io! i!ter!a(io!al ce .!cepea $ i!e la Br#5elles ,i !# ar &i vr#t s rate*e6 Sa#% $ai ,tii% poate era $ai -i!e s !# a0#!+ la ti$p. S piar" avio!#l6 'e!tr# a citi $ i!e .! *iare c Boe!+-#l l#i s-a pr-#,it7 8i el s poat +l#$i c trie,te o !o# re.!car!are7 Ce + !"#ri6 =#c-se pe p#stii6 ;pre,te ta5i#l6 ? .i ,optea sosia sa asc#!s .! cel#le. ;$#le% las 139

=esti!#l s-,i &ac $eseria6 ? pri$ea el se$!ale ,i .!"e$!#ri "i! alte *o!e. =esti!#l .l $ai orie!te* ,i e#% "ac s#!t pr#"e!t... ? $e"ita alter-e+o-#l s#. :t#!ci% ce $ai a,tep(i7 ;pre,te ta5i#l6 ? i!sist vocea l#i l#!tric. =esti!#l e #! porc "e c i!e6 :sc#lt ce-(i sp#! e#6 8i ta5i#l opre,te -r#sc% &r ca el s &i "esc1is +#ra. H$ase s#rpri!s. - Ce &aci% "o$!#le7 ? .!trea- el ,o&er#l. N-a$ sp#s !i$ic% "#p c te .$i a$i!tesc6 - Nici !# ave(i ce s v a$i!ti(i6 ; "oa$! &ace se$!e "isperate "e pe $ar+i!ea trot#ar#l#i. - ; s .!t r*ie$ la aeroport6 - :$ s $ ! $ai repe"e. 'ltesc e# a$e!*ile. =e ta5i se apropie .! $are +ra- o &e$eie t !r% c# "o# vali*e ele+a!te at r! !"#-i "e $ i!i. - C ro+% pier" avio!#l6 ? sp#!e ea c# #! +las .!+eresc. N# $er+e(i spre aeroport7 - Ba "a6 ? .i rsp#!"e ,o&er#l% parc .!"atorat% care ,i co-or. .! &#+% .i l# vali*ele% le ar#!c .! port-a+a0 ,i .! c teva sec#!"e se a&la "i! !o# la vola!. N# v pier"e(i c# &irea6 :vio!#l pleac la ora 1F%E5 "e $i!#te. :c#$ este ora 1F. 4! OF "e $i!#te a$ a0#!s. :,a c#$ sttea re*e$at pe &otoli#l "i! &a(a l#i% pe loc#l $ort#l#i% c#$ .i *ic #!ii% pr#l ei -o+at ,i .!+ri0it% se ve"ea% c# ,a$poa!e sc#$pe% se revrsa .! val#ri !e+re peste spetea*% ati!+ !"#-i aproape +e!#!c1ii. =ac ar &i vr#t% i l-ar &i p#t#t ati!+e "iscret% ceea ce era ,i .!"e$!at "e ci!eva s o &ac... L $6 $ai *-oar ,i al(ii c# avio!#l ,i !#-,i &ac at tea pro-le$e ca $i!e ? .!cearc el% pro&esor#l 'lato!% s se a#toli!i,teasc. Ba .!c persoa!e "e se5 op#s... 8i ce se56 140

Ie,ir "i! ora,. :c#$ ta5i#l aler+a pri!tr-#! peisa0 .$p"#rit. =i!spre pasa+era .!t $pltoare e&l#via #! par&#$ &ra!(#*esc ,i o"at c# el #! aer "e $ister ce #$plea $a,i!a c# .!tre-ri. 'rea o &e$eie stilat% capa-il s-i capte*e i!teres#l ,i s-i .$pr,tie + !"#rile acelea !e+re% prpstiose% s i le .!"eprte*e "e la i"eea $or(ii% ce-i &ri+ea $i!tea ,i .l .!"e$!a s se .!toarc. 'cat c !#-i p#tea *ri &a(a6 /a #rcare !# ap#case s o st#"ie*e% "ar !#-,i e5plica "e ce ac#$% .! apropierea ei% i se rscolesc i!sti!ctele pri$are76 3a,i!a aler+a li!% aer#l &l#iera pe l !+ portiere% copacii p"#rii ar#!ca# peste ei o #$-r rcoroas% spart "i! c !" .! c !" "e ra*ele soarel#i ce le #r$rea c#rsa spre !ec#!osc#t. 9cerea +rea a co"r#l#i .i a$i!ti "e 'a#l CalUrA. 4!tot"ea#!a i"eile se apri!" .! prea0$a #!#i pol ce i$presio!ea*. 2l cre"ea c !e$#rirea co!st .! tcere% .! !ea#*irea "ialo+#rilor p#rtate "e cei $or(i% acolo #!"e #$-resc6 N#% !#% perso!al !# era pre+tit pe!tr# a i!tra .!tr-o ast&el "e !e$#rire ,i toc$ai "e aceea se$!al#l acela alar$a!t "i! cel#lele sale tot tr+ea clopotele a .!$or$ !tare. =ac so(ia sa !# ar &i i!sistat s plece% ,i =#$!e*e# $ai ,tie ce se asc#!"e s#- .!"e$!#l ei% ar &i re!#!(at cate+oric la *-or#l acesta 1a*ar"a!t. 8i .!c o $ai p#tea &ace... Gloria !# (i!e "e cal" "ec t .! ti$p#l vie(ii6 I$p#ls#ri $isterioase% r# prevestitoare% ca !i,te (ipete "e c#c#vea .! toi#l !op(ii% .!cerca# c# i!siste!( s-l "et#r!e*e "e la cltoria aceasta. 8tia c prevestirile "i!ai!tea $or(ii tre-#ie cre*#te pe c#v !t. S#!t a#te!tice% -i!e i!&or$ate. Ci!e !i le tri$ite% r$ !e o tai!% "ar asta $ai p#(i! co!ta ac#$. 2l tre-#ia s se "eci": $ai pleac sa# re!#!(7 8i o va &ace pe aeroport: 3ioara7 :$ pier"#t avio!#l6 3 .!torc6 ? o si sp#! so(iei la tele&o! pe!tr# a o preve!i. N# "orea s o 141

p#! .!tr-o post#r "elicat. /a + !"#l re!#!(rii parc .,i $ai reve!i "i! .!t#!eci$ea ce-i .$pres#ra i!i$a. Iipetele acelea "e c#c#vea .!cetar s-i $ai co-easc .! cap. 'rea .!torsese toat via(a i"eea $or(ii ,i pe &a( ,i pe "os6 8i !#-l co!solase !ici o teorie... Ce,!icia aceea -i-lic !# avea !evoie "e ti$p#l s#. 2a avea ,i a,a prea $#lt6 Slav =o$!#l#i6 'cat c !# are c#i s-l $ai "ea% acolo% .! .$pr(ia ei i$a+i!ar6 D!ii co!test i"eea ,i s#s(i! c ar pleca acolo% .! ve,!icie% c# ti$p#l lor. 8i tot $#ri!" "e la )acere .!coace $ii "e $iliar"e "e oa$e!i% Ce,!icia s-a #$&lat "e at tea ti$p#ri "r#ite "e cei $or(i% "eve!i!" ast&el #! #ria, "epo*it #!iversal% #! &el "e &#!"a(ie !o!-pro&it. =e #!"e% "#p al(i "e,tep(i% s-ar &#r!i*a '$ !t#l#i% c# .$pr#$#t% ti$pi li$ita(i pe!tr# re.!car!area s#&letelor... Cai ce sea$! c# #! perpet## $o-ile6 :l(ii *ic% i!spir !"#-se "i! a!tici% c 9i$p#l ar &i o #$-r. 3eri t#% $er+e ,i el6 Stai t# Jpe cata&alcK% st ,i el. 'erso!al .,i sp#!ea "e $#lte ori: ce-a$ av#t ,i ce-a$ pier"#t6 J.! *ilele $ai "epri$a!teK. :poi% .! "i$i!e(ile c# soare% re+reta. :lte ori% "e &ric% era +ata s crea" c o s $ai treac el pe aici% la re.!car!are6... ; $ovil "e pastile co!tra $or(ii ar#!case peste la$a aceasta asc#(it ,i otrvit ce i se .!&ipsese .! creier: .!l(area .!tr# =o$!#l% pacea ve,!ic ,i !esi$(itoare% Ni$ic#l ri"icat la ra!+#l "e pa!ace# #!iversal pe!tr# toate *-aterile o$e!e,ti. Se .$pcase o vre$e c1iar ,i c# co!ti!#itatea pri! #r$a,i% p ! .! clipa c !" v*#se $oartea c# oc1ii la ateri*area aceea &or(at. C !" se si$(ea c teo"at s!tos% p#ter!ic% a $#lte ,tiitor% "ol"ora "e carte% at#!ci a&i,a #! "ispre( #ci+tor &a( "e #! "esti! #$a! "i!ai!te 1r*it $or(ii ,i .,i retr+ea scrisorile "e acre"itare "e la C#rtea Creator#l#i% ca se$! "e protest la i$per&ec(i#!ea 142

crea(iei6 =ar c te #!+#e!te !# &olosise pe -iet#l#i s#&let $#,cat "e i"eea cr#" a "ispari(iei6 D! $#!te .!tre+6 9r#" i!#til6 =e s#- .!veli,#l ei precar% pe ici% pe colo% strat#rile "e -alsa$#ri ples!ea# ,i lstarii &ricii se .!l(a# "i! !o# spre s#&let#l s#% ca !i,te -#r#ie!i ce le tai c# sapa ,i ele rsar "i! !o#% p ! ce le .!+1ea( &ri+#l ier!ii. ; ase$e!ea $l"i( vi+#roas .i .!col(ise ,i ac#$ .! s#&let#l s#% c# si$(#l "e co!servare -i!e calci&iat. =ac pot s $ $ai -#c#r "e -i!e&acerile vie(ii% "e ce s stric 0oc#rile7 8i... ,i e5act c !" se "ecisese as#pra viitor#l#i i$e"iat% &e$eia "i! &otoli#l $ort#l#i Jsa# 3oartea .!s,i6K .!toarse cap#l spre " !s#l% ca o (eav "e revolver% a"res !"#-i-se a!+elic: - N# ave(i #! &oc7 N#% !# avea% "ar .!tre-area% vocea ,i "eco!spirarea c1ip#l#i acela "e per&ec(i#!ea capitel#l#i .i ""# &oc% .l apri!se ca pe o tor(. :#*ise "espre e5iste!(a #!or ase$e!ea &ii!(e% "ar !# .!t l!ise p ! ac#$ !ici #!a. ' ! la aeroport% st#pe&ac(ia ce-l $#(ise apsa caps#la ta5i#l#i% "epres#ri* !"-o ,i re"#c !" pasa+erii la starea #!or o-iecte pier"#te pe o or-it ce !# se $ai apropia "e p$ !t. 'ri$a i$presie% car"i!ala i$presie ce te trs!e,te .! $o$e!t#l co!tact#l#i vi*#al c# o &e$eie% $o$e!t a"esea "ecisiv pe!tr# starea ta -iolo+ic ,i civil% a &ost o -locare car"io$otorie% o c"ere prostatic "i!colo "e si!e ,i or+a!ele sale "e orie!tare% o pr-#,ire .!tr-#! vac##$ "e #!"e !# $ai po(i scpa. ; p#tere para!or$al .i a!#l s#-it toate preceptele "e -#! p#rtare asi$ilate "e-a l#!+#l vie(ii ,i privirile .i r$aser lipite pe aceast &ii!( "e !at#r !ec#!osc#t .!c% ve!it parc "i! alt l#$e ca s-l or-easc c# &r#$#se(ea sa .!+ereasc% s-i a!#le*e + !"#rile acelea &#!e-re ce-l $ci!aser pe "r#$#l .!spre aeroport ,i s-l tra!sporte 143

.!tr-o *o! #!"e i$a+i!a(ia &ace t#$-e% i+!or trec#t#l ,i viitor#l% apri!"e "ori!(a "e procrea(ie ,i "e sc#&#!"are .! str#ct#ra cel#lar a #!or &or$e car!ale r$ase si!+#re .! tot acest #!ivers ce !e .!co!0oar ,i #!"e s ateri*e*e ca o pasre cltoare &r !t "e o-oseala $iilor "e Bilo$etri "e *-or. :cestea i-a# &ost se!ti$e!tele ce l-a# c#pri!s .! $o$e!t#l c !" &e$eia "e pe sca#!#l $ort#l#i co-or. "i! ta5i ,i i se .!&(i, .! toat sple!"oarea p#s "e =#$!e*e# .!tr-#! corp o$e!esc. 2c1ili-r#l propor(iilor% &ar$ec#l "etaliilor% $ira0#l asc#!*i,#rilor% se!*a(iile i!tra"#cti-ile ce se "e+a0a# "i! co!torsio!rile tors#l#i ei preoc#pat c# rec#perarea -a+a0elor% c"erea aproape !#" "i! protec(ia $ts#rilor ce !#-i p#tea# esto$pa aproape !i$ic "i! co!t#r#rile car!ale% "eve!ir ireco!cilia-il "epe!"e!te spirit#ale ,i &i*ice pe!tr# -iet#l 'lato!% i!capa-il s .!(elea+ c pri$ise &e$eia &atal% &e$eia $ortal% "evoratoare "e e#ri% ce #rcase .!t $pltor Joare6K pe sca#!#l $ort#l#i% "i!tr-#! ta5i$etr# co$a!"at "e " !s#l s-l "#c spre +lorie sa# re!#!(are... Cople,it "e p#terea ei atractiv% 'lato! ac1it ta5i#l .! stare "e tra!s% re&#* cate+oric% aproape i$plor !"-o% +est#l ei "e co!tri-#(ie la c#rs ,i +si c# acest prile0 o pist "e co$#!icare c# aceast !ec#!osc#t ce-i as&i5iase perso!alitatea ,i-l tra!s&or$ase .!tr-#! satelit se!ti$e!tal. I se alt#r i!sti!ct#al .! "r#$#l spre slile "e a,teptare ale aeroport#l#i% cer,i!"#-i .! + !" iti!erari#l ce ,i-l "orea .! c#pl#. - 4!cotro o s *-#ra(i% sti$at "oa$!7 - Spre Br#5elles ? psal$o"ie a!+elica &e$eie risipitoare "e a!5iet(i $or-i"e. 144

Spera!(a .!tr-o ,a!s "e apropiere% "e a-or"are c#ra0oas% .!tr-#! spa(i# !e#tr#% a,a c#$ este #! ora, stri!% "eparte "e (ara c# o $ie "e oc1i% l# propor(ia #!ei certit#"i!i a"e$e!itoare: acela,i 1otel J= =oa$!e% "ac tot $i-ai scos-o .! caleK% $ic#l "e0#! i!cl#s .! -ilet#l "e ca*are% ci!a% "esi+#r% .! "oi% ca vor-itori "e li$- ro$ !% co!"#cerea o-li+atorie p ! la #,a "iscret a ca$erei% t r*i#% spre $ie*#l !op(ii% c# c#loarele p#stii% clipa aceea "e c#$p! Jla !evoie c# !ota p#(i! &or(at6K% s-l po&teasc... s !#-l po&teasc .! -#"oar#l ei% a!o!i$at#l per&ect% +las#l !ea#*it% "ar "isperat al ave!t#rii ? .i "ecla!, pro&esor#l#i 'lato!% specialist .! ,tii!(e astro!o$ice% o ta1icar"ie plc#t ce *+#"#i "i! a"or$irea lor e!"e$ic *o!ele ero+e!e. 3iracol#l se .!&pt#ia v* !" c# oc1ii $i!#!ea "e picioare ce-i c#r+ea# &e$eii "e s#- &#st% pe!tr# a "eve!i o i"ee o-se"a!t pe care s po(i #rca .! s#s% spre a!cestrala ,i !e.!(eleasa c1e$are a !ec#!osc#t#l#i #$a!. - ; s a$% c#$va% !esperata plcere s v .!so(esc7 ? .i strec#r 'lato!% aproape .! ,oapt% ,i + t#it "e o e$o(ie a"olesce!ti!. 'arc se prostise c# tot#l. Ce o $ai &i .!se$! !" ,i aceast i$pote!( "e a-,i co!ti!#a cltoria% ,i parc ,i via(a% .! a&ara spa(i#l#i ei ira"ia!t6 - C# si+#ra!(% "o$!#l $e#... - =e #!"e ,ti(i7 - 3-a$ i!teresat... - 3 c#!oa,te(i7 3i-a(i &ost st#"e!t% c#$va7 - St#"e!t7 La% 1a6 'oate pro&esor... - Gl#$i(i% "esi+#r... - 2# !# +l#$esc !icio"at6 Ditase c# tot#l "e &rica $or(ii% "e o eve!t#al pr-#,ire. Ca tele&o!a 3ioarei% "ar "i! Br#5elles. =ac sple!"oarea aceasta "e &e$eie cltore,te &r tea$% 145

c# at ta "e*i!volt#r% "e parc ar $er+e la o petrecere ,i !# la *ece $ii "e $etri "eas#pra p$ !t#l#i ,i $ai pre+te,te c# si+#ra!( ,i #! &lirt% l#i !#-i este r#,i!e s-i ( ( ie &#!"#l7 9riasc Cia(a6 9riasc ave!t#ra ,i "eliciile ei6 =oa$!e% ce oc1i are6 Cr-#!i apri!,i% ve!t#*e c# -#r+1i#. D!"e le pic l#$i!a% ar"e car!ea ,i ptr#!"e p ! .! a" !ci$ea i!i$ii. - :r &i !e$aipo$e!it s a&l# c ave$ ,i &otolii alt#rate6 ? co!ti!# el "ialo+#l ce se le+a c# +re#. - Ne$aipo$e!it6 =e po$i!6 ? c !t prel#!+ =#lcea(a /#$ii pe #! tril "e &la#t ,i #! to! "e preoteas prooroac. =ori!(ele "evoratoare a"#c .$pli!irea ,i "i! a" !c#l Ni$ic#l#i... )e$eia aceasta 0i!"#it% cre"% ,i "e =#$!e*e#% .$i &ace ava!s#ri6 ? + !"i 'lato!. Ce-oi &i av !" at t "e "eose-it% "e a p#s oc1ii pe $i!e7 8i la o v rst c !" tot#,i 2$i!esc# $#rea "evorat "e spiroc$eta pallida% 2a% o ca" ! "e l#5 i$perial% co-or t parc "i! 1FF1 "e !op(i% s se lase se"#s "e #! astro!o$ -o!o$% care toat via(a l#i ,i-a petrec#t-o pri!tre stele% "eparte "e l#$ea aceasta $i*er ce se t r,te pri! (r !7 Sa# o &i vre#! a+e!t secret p#s s a&le ce "#c .! Br#5elles7 N# ,ti#. 8ti# "oar c $ $ir ca #! prost "e ce-$i -ate !oroc#l la #r6 :1% "e-a, a0#!+e $ai repe"e la 1otel#l acela% #!"e s#!t si+#r c se va ca*a ,i " !sa. S#!t prea $#lte coi!ci"e!(e ca s !# !i$eresc p ! la #r$ .! acela,i pat c# ea. S-i $ !+ i $iracol#l tr#p#l#i% s-$i .!c !t po"#l pal$ei c# cei versa!(i cati&ela(i% care s-$i #$ple +ol#l !est#l "i! po&ta "e $asc#l% ie,it ac#$% t r*i#% "i! a" !c#ri i!so!"a-ile% s $ co!vi!+ "e e5iste!(a ei real% s spar+ .! (!"ri vis#l acesta &a!tastic ,i i!cre"i-il% ce $ "e&ri,ea* c# la$a asc#(it a .!"oielii6 146

)r#$oasa !ec#!osc#t% ca o a$e(eal "e c#c#t% p,ea sltat .!ai!tea l#i% co!,tie!t "e 0oc#l #ci+a, al #rc#,#rilor &esiere% pl#ti!" parc pri! t#!el#l "e "epistare a ar$elor asc#!se "e pira(ii aer#l#i% trec !" !e.!tre-at pri! &a(a va$e,ilor 1ip!oti*a(i "e per&ec(i#!ea !ep$ !tea! a acestei &e$ei% ce !# p#tea &i privit "ec t pri! (est#ra vest$i!telor ,i #r*eala i$a+i!ii ce se &or$a "i!colo "e ele ,i c1iar $ai "eparte% spre i!ti$it(ile $eta-olis$#l#i. =ep,i!" str#!+a v$ii% &r !ici #! -a+a0% &r !ici #! c#v !t% ls !" .! #r$ o " r "e se5#alitate i!cita!t% ce rsp !"ea .! 0#r c1e$ri la si!#ci"ere% s#- c#pola coapselor !icio"at .!"ea0#!s "e asi$ilate spirit#al% co!ce!tr !"#-se toate privirile ,i "e #!"e i*-#c!ea# .!"e$!#ri la pre(#irea clipei trectoare% !ec#!osc#ta re#,i s ar#!ce peste $#l(i$ea "i! sli o $#(e!ie s#spect. I se alt#r a-ia pe pist. D! a#tocar .i p#rt caps#la(i .! propriile lor $e"ita(ii p ! la scara avio!#l#i. 'lato! !ici !# se $ai o-osi s-,i ca#te loc#l% pe!tr# c "i! $o$e!t#l co-or rii "i! ta5i$etr#% el !# $ai e5ista "ec t ca #! satelit al &r#$oasei $isterioase% !er-"tor s se "espri!" "e pe or-it ,i s ca" pe "ivi!a pla!et e&ervesce!t% c1iar "ac o"at i!trat .! strat#rile "e!se se va apri!"e Jc# at t $ai -i!e6K. N#$ai ar* !" te po(i sti!+e... =ivi!itatea .!cr!at ,i tri$is pe p$ !t s vi!"ece -r-a(ii .!seta(i "e a-sol#t#l asc#!s .! &e$eie% .i * $-i c#ceritor% "ac $ai era !evoie% #! * $-et "e acela pro$i(tor p ! .! cer,a&#rile al-e% $ai li$pe"e "ec t c#v !t#l a,teptat c# ar"oare% .i c#pri!se $ !a% ca #!#ia ce toc$ai se .!eac% ,i-l trase l !+ " !sa pe &otoli#.

147

- 2,ti al $e#6 ? .i ,opti ea la #rec1e% pe #! to! ce .!"e$!a la s#p#!ere !eco!"i(io!at% &r ca 'lato! s reali*e*e c rol#rile "e c#cerire se i!versaser. - 8i t#6... ? .i rsp#!se el% $ !+ i!"#-i "e+etele &i!e% c# #!+1ii l#!+i% "e c#loarea s !+el#i% pro-a-il arti&iciale% "ar reci ,i #$e"e% pro-a-il "e e$o(ia pri$#l#i co!tact epi"er$ic "orit "ia-olic. Ca &i #! a"evrat &esti!6 ? 0#-ila s#- &r#!te pro&esor#l "e astro!o$ie. Ceva .!tre via( ,i $oarte6 N#$ai s se va" el a0#!s la 1otel6 Cor #rla .!tr-o .!cle,tare "#r% p ! la co!&#*ia tr#p#rilor ,i pier"erea i"e!tit(ii. =#p aceea% =o$!#l c# $ila6 =ar ce-l $ai i!teresa "#p aceea6 '#tea !ici s !# $ai &ie... 'ri!cipal#l era ac#$ i!trarea .! strat#rile $irac#loase ale !ec#!osc#t#l#i. :le !ec#!osc#t#l#i ce -#!clia .! pal$a ei% $#,#roi "e &#r!ici ,i i*vor "e s#-li$e i$a+i!i% ca$ r#,i!oase% "ar eli-eratoare... ; str !se p#ter!ic "e $ !% c# "isperare% a$i!ti!"#-,i ,i el c ,oc#l i#-irii se a$eliorea* pri! co!tact#l i$e"iat c# pielea. Ne!orocire6 Se apri!se ,i $ai tare6 =ac !# ar &i &ost .! avio!% !# ar &i s#portat !ici o .$potrivire. :0#!sese "e0a .! sta"i#l viole!(ei !eco!trolate% "#p care s#rvi!e viol#l% i!cest#l. ; privea .! oc1i !eco!te!it% .!cerc !" s-i tra!s$it ,i ei or"i!#l "e s#p#!ere !eco!"i(io!at% (ipt#l cr!ii l#i% ce ,i-a pier"#t r-"area. Heali* c &e$eia !# avea v rst% ci "oar se5. 'ri! p#pilele ei se *rea i!&i!it#l% "ac i!&i!it#l poate &i v*#t6 =oar c#loarea !ea+r a iri,ilor s s#+ere*e !e$r+i!irea6 )i5 !"#-i oc1ii% scl" !"#-se .! ei% se prsise pe si!e> .!cet#l c# .!cet#l se sc#&#!"a .! !es& r,it#l lor% "eve!ea #,or% i$po!"era-il% &r s#-sta!(% "oar o vrere% o vrere "e a ptr#!"e c# tot#l .! i!terior#l acestei &e$ei &asci!a!te. ; vrere6 :cesta s &ie s#&let#l7 =ac tr#p#l !#-l $ai are% pri! ce =#$!e*e# $ai vrea7 8tii% 'lato!% !# e r# "eloc 148

s &ii vrere6 =esct#,at "e li$itele te!e-roase ale tr#p#l#i% "eve!ise slo-o" ca + !"#l ,i li-er s-i $ !+ ie s !ii% "oi por#$-ei +#,a(i% a-#ri!"#-i c# s#&larea l#i "e *e&ir% li-er s se pli$-e peste o-r*!icia lor a"#!at .! se$e(ia +#r+#ilor% li-er s-i a"vseasc pe r !" .! +#r% ca pe o &ra+ sl-atec ,i iat-l "i! !o# pe 'lato! a0#!s la capt#l #!#i cicl#% la v rsta .!cep#t#l#i terestr#% a"p !"#-se c# eli5ir#l vie(ii% cpt !" o"at c# a!ii sc#r,i% "e care !#-,i $ai a$i!tea% vrerea% vrerile &r "e !#$r% c# "#rerea lor c#i-rit .! !er-"are% .! a,teptare% .! tea$ ,i re+ret. =ep,ite era# toate c1i!#rile l#i ,i a-s#r"itatea trecerii pri! aceast vale a pl !+erii% ac#$% c !" potirele &er$ecate ale &r#$oasei !ec#!osc#te i se sc#r+ea# .! +#r% pri! ca!ale $irac#loase% pap re+al ce-l .!aripa ,i-l .!l(a spre via(a ve,!ic% "e &ilo*o&i "oar i!t#it ,i "e!#$it .! &el ,i c1ip% "ar !icio"at trit ,i "es&tat pe p !tec#l "ivi!ei "e l !+ " !s#l% ce-l vapori*ea* ,i-l trece pri! v$i "e !etrec#t% spre $a$a-+e!e*% "e plceri e*otere% #!"e s ptr#!" p ! .! str&#!"#ri "e +rote +er$i!ative% s -ea apa vie a !e$#ririi ,i s pl#teasc apoi pe !orii a#rii% s#- #! cer al-astr#tra!spare!t% s pl#teasc% s pl#teasc ,i iar s pl#teasc eli-erat "e o-sesia .$perec1erii. ;are c#$ "e-l las s #$-le ca o &#r!ic pe pielea ei ar$ie% ca o ter$it .! c#tarea 1ra!ei celei "e toate *ilele ,i c#$ "e cltorii "i! avio! parc !ici !# e5ist ,i "ac e5ist !# a# oc1i pe!tr# el7 N#-l v" cotro-i!"#-,i veci!a ca #! t l1ar ce ca#t &e-ril pri! sertarele ,e$i!e#l#i -i0#teriile "e pre( ale c#coa!ei ,i le!0eria i!ti$ c# care s se e5cite $ai t r*i#% "#p spar+ere7 :vio!#l #rc !e-#!e,te% #rc peste sp#$a "e lapte a strat#l#i "e !ori r$as "eparte% s#- ei% $otoarele 149

#rl s#spect% ca o vi0elie ce se apropie c# + !"#ri rele% soarele "e c#r !" rsrit cat pri! 1#-lo#ri &e(ele oa$e!ilor .!cre$e!ite .!tr-o a,teptare s#spicioas% .!tre cer ,i p$ !t% vie(i o&erite 1a*ar"#l#i "oar ca a&acerile s prospere% &ai$a s le creasc &arao!ic% "ista!(ele s &ie .!vi!se% ti$p#l pclit ,i a$p#tat... 3i!#!ile te1!icii *-#rtoare .,i "a# .! petec% avio!#l se apleac pe o arip% spai$a ca"e peste cltori ca #! trs!et% st#ar"esele c# $i!i0#pe ,i picioare &r#$oase "e al#!+at + !"#rile !e+re !# $ai pot stp !i accelerarea p#ls#l#i% iar +las#l lor% voit cal$% ce-,i .!"ea$! cltorii s-,i p#! ce!t#rile "e si+#ra!(% !# $ai co!vi!+e presi$(irile s#$-re. =oar 'lato!% i$pasi-il la *+#"#irea aparat#l#i "e *-or% #r$at "e o -#-#it#r parali*a!t% 0#-ilea* sc1i*o&re!ic. 3arele $o$e!t al co!topirii c# $iri&ica !ec#!osc#t sosise $ai "evre$e6 N#-(i p#!e ce!t#ra6 ? .i stri+ .! #rec1e vocea cereasc. Ne-ar sti!+1eri .$-r(i,area...6 S !e c#!#!$ c t Cro!os !e $ai .!+"#ie6 ? i$plor 'lato!% #rcat "e0a pe " !sa% pri!tre &otolii% .!!e-#!it "e savoarea "escoperirilor. Nec#!osc#ta !# p#rta "es##ri6 Nici !# ar &i av#t ti$p s i le scoat6 'or(ile Hai#l#i era# acolo. 9re-#ia !#$ai s le "esc1i". 9r#p#l .i "eve!i s#-it -er-ec "e spart *i"#ri "e cetate ase"iat. 4! !ri .i ptr#!se #! par&#$ i!cita!t "e He+i!a !op(ii. :c#$ ori !icio"at6 ; avea% o1% o avea% o avea6 Ii!ea oc1ii .!c1i,i. Ca s i!tre victorios .! l#$ea $isterioas "e =i!colo "e poart !#-i tre-#ia ve"ere. =r#$#l era c#!osc#t .!c "e la &acerea o$#l#i. ; c#pri!se "isperat c# -ra(ele tre$#r !"e ,i o i*-i c# toat p#terea ri"icat la ptrat .! #lti$a ei clip. D! #rlet si!istr# #$pl# !acela l#5oas a Boe!+#l#i ce se pr-#,ea .! pica0. D!ii pasa+eri s& r,ir s#-it .! i!&arcte "e spai$% al(ii% .!+ro*i(i% !#$r !"#-,i 150

sec#!"ele p ! la i$pact#l &atal ,i !i$e!i !# $ai avea +ri0a &e$eii aceleia &r#$oase% s#spect "e &r#$oas% ca s-,i i$a+i!e*e c (ip "e plcere% c t ,i pe!tr# a asc#!"e c# "ece!( +ro1it#l l#i 'lato!% care ,i i!trase .! ve,!icie .! c1ip#l cel $ai &ericit c# p#ti!(. S-(i .!c1ei cariera astro!o$ic pe o p$ !tea! +oal% c#$ o &c#se... ;are ci!e o &c#se7 2ra o re.!toarcere la ori+i!i% la $ar+i!ea ti$p#l#i "e #!"e... =e #!"e ce7 4!ai!tea i!trrii &#sela0#l#i la trei $etri .! p$ !t ,i rsp !"irii r$,i(elor psrii ar+i!tii pe o+oarele a-ia "es*pe*ite "e l !+ Balote,ti% 'lato!% .! tra!s ,i .! al !o#lea cer% $ai av# o si!+#r c#rio*itate: - Nepre(#it-o% c#$ te c1ea$7 - =oa$!a Nop(ii &r /#!% t $pit#le6 =ar ce (i-ai .!c1ip#it7 B####$6

151

LA JUDECATA DE APOI

Ca-i!a S& !t#l#i 'etr# se a&la .! a&ara .$pre0$#irii sacre% ceea ce !# .!sea$! c !# s-ar &i -#c#rat "e #! co!&ort $o-iliar .$prtesc. =escrierea l#i ar &i o pier"ere i!#til "e ti$p. :ve$ s#&icie!t i$a+i!a(ie pe!tr# a !e .!c1ip#i ,i si!+#ri c#$ arat acest -iro# va$al "e pri$ire i!terpla!etar% acest tria0 al -i!el#i "e r#% "i! care !# tre-#ie e5cl#s racor"area l#i la I!ter!et ,i la televi*i#!ea pri! ca-l#. 'rea&ericit#l tro!a i$pert#r-a-il .! spatele #!ei $ese "i! 0a" .!cr#stat c# si"e& ,i or!a$e!te &lorale "i! a#r% ceea ce crea o i$presie "e*ar$a!t cel#i proaspt ve!it ,i o stare "e !i$ic!icie $ortal. Cer-er#l ceresc strp#!se pe cel ve!it c# priviri "e*a+re+a!te% !eacor" !"#-i !ici o circ#$sta!( ate!#a!t% "e #!"e se p#tea "e"#ce c o$#l !# avea !ici o ,a!s s o-(i! vre#! spa(i# locativ "e-a "reapta sa# "e-a st !+a 9atl#i Ce,!ic. - N#$ele t#7 ? .!tre- stp !#l 'or(ii% "e,i .l c#!o,tea .!c "i! clipa i!trrii $iocar"#l#i .! repaos. - D$-r =ece"at#. - Ii se potrive,te. Ii-a# p#s #! !#$e pre"esti!at. 'ro&esia7 152

- Be(iva!... - 8i a re!tat7 - N# $ai p#(i! "ec t altele. 'oate c1iar ,i ceva pe "eas#pra... - :"ic7 - 4!c "i! ti$p#l sc#rtei $ele vie(#iri a$ &ost a"esea ,i $ai .!tot"ea#!a% .! al !o#lea cer...6 - 'e "rac#N6 =oa$!e iart-$6 3-a$ #itat .! &i,a ta "e o-serva(ie .!ai!te "e a a0#!+e la $i!e. <ceai pe s#- $ese% ca #! porc. =e #!"e (i se ,i tra+e cltoria pre$at#r. - :sta-i ceea ce a# co!se$!at a+e!(ii vo,tri% prea S&i!te. Spirit#l $e# .!s era aici% s#s. 'ri! .!s,i i!co!siste!(a sa !# p#tea r$ !e la p$ !t% s#- $as6 2l este ca #! ;<N% !ei!&l#e!(at "e +ravita(ia pietroi#l#i acela "e #!"e vi!. 8i .!tot"ea#!a a &ost la .!l(i$ea c#ve!it% i+!or !" r$,i(ele $ele tr#pe,ti% .! co!ti!# .$p#(i!are. - ; &i% "ac te ava!ta0ea* ar+#$e!ta(ia% "ar tot#,i% ve!it#le la #,a $ea% ai .!clcat toate le+ile cer#l#i ,i p$ !t#l#i% ai l#at .! "er "ere $#!ca% ca pe"eaps "at (ie% ,i toate por#!cile =o$!#l#i6 - 3oise !# a &ost "o$!6 Nici 3a1o$e"6 Nici... 2ra# !i,te .!v(tori "e -i!e. :"#cea# o or"i!e pe p$ !t#l "evastat "e sl-ticie% sl-ticie care !# a l#at s& r,it !ici ac#$. - 2,ti #! !ecre"i!cios6 - N#% S&i!te6 S#!t #! -e(iva! !evi!ovat. 4i "rept% s !+ele $e# avea 5F la s#t alcool% "ar $i!tea .$i era prote0at "e "#rerea ce-i s& rteca pe ceilal(i. - Ce "#rere7 Si$(i t# ac#$ vreo "#rere7 - N#... c-s -eat6 - D!"e ai v*#t t# spirit -eat7 9e a&li la 'oarta Ce,!iciei% !e$er!ic#le6 153

- =aa7 :$ ,i a0#!s7 Ca s ve*i6 Nici !# $i-a$ "at sea$a6 Cre"ea$ c vise*% ca "e o-icei% .! c rci#$a l#i Go+#. - :i &ost acolo ac#$ o or. =ar !# $ai e,ti... - 25act ce $i-a$ "orit% S&i!te 'etre. S &i# ,i s !# $ai &i#. S !# $ai &i# ,i tot#,i s &i#... - 2 #! tal$e,--al$e, .! + !"irea ta a0#!s aici% .! &a(a 0#"ec(ii $ele6 9e voi s#p#!e la ca*!e6 - 9ot a,a $i se sp#!ea ,i pe p$ !t. =ar ce po(i &ace t#% care +#ver!e*i D!ivers#l% stelele ,i +#rile !e+re% vi"#l cos$ic ,i "ista!(ele !e$r+i!ite% ce po(i &ace #!#i spirit% #!#i !i$ic% at t "e !i$ic .!c t !ici $car #! a-#r !# s#!t7 Ce po(i &ace t# #!ei i"ei% !ici $car scrise% #!#i +ol lsat "e #! tr#p i!trat "e0a .! p#tre&ac(ie la ora aceasta7 S& !t#l 'etr# .,i $#t privirile "e la +las#l acela care .!tr-a"evr !# se ve"ea ,i se scrpi! .! -ar-a sa l#!+ p ! la car $-#l ci*$elor% r$ ! !" "#s pe + !"#ri. Ni$ic#l "i! &a(a sa .i *"r#!ci!ase e,a&o"#l cl"it acolo "e la .!cep#t#l l#$ii -i-lice. :r p#tea s-l 1c#ie c# sa-ia pe acest o-ra*!ic% a,a c#$ a# proce"at &iii l#i I*rael c# local!icii a&la(i &r !ici o vi! pe p$ !t#rile ce avea# s "evi! o $are "e s !+e% s-l &ac -#c(ele ,i s-l presare c# sare. S-l &iar- apoi .! s$oal ,i s-l reco$p#! la loc% "#p care s-l .!tre-e: 9ot te $ai p#i c# $i!e% -e(iva!#le7 =ar c#$ po(i pe"epsi o artare i$a+i!ar7 9rase sertar#l -iro#l#i% #!"e !oii ve!i(i .,i "ep#!ea# curriculum vitae% .!,&c o sticl "e votc :$#r+% o "#se la +#r ,i o s& r,i "i!tr-o s#&lare% apoi c*# "i! !o# .! starea aceea "e $e"ita(ie !e+ravita(io!al. 4!cep#se s se si$t $ai -i!e. N#-l $ai tort#ra !ici o .!tre-are% !ici o a$-i(ie cereasc% !ici #! co$ple5 "e s#perioritate. 'e p$ !t i se sp#!e para!oia. S ,tii c -e(iva!#l a av#t "reptate6 ? + !"i 154

.!tr-#! t r*i# i!co$e!s#ra-il $ai $arele 'or(ii =ivi!e. 'e!tr# c !e+re,it ,i $ateria + !"e,te... 8i .! asta st "ra$a ei6... 8i $ai trase S& !t#l 'etr# o -#telc "e :$#r+ "i! -iro#l l#i s#spe!"at pe al !o#lea cer ,i iar,i stt# li!i,tit o vre$e% !e"era!0at "e -e(iva!#l ce a"or$ise la 'oarta Ce,!iciei% tot a,tept !" "e la S& !t vreo l$#rire c t "e c t. Ce c#ta el acolo7 'cat c !# $ai p#tea -ea6 N# avea .! ce s-,i $ai toar!e votc#li(a -i!e&ctoare ,i sti!+toare "e .!tre-ri. Sto$ac#l .i r$sese acolo% 0os% "ac se poate sp#!e a,a... per&orat "e vier$ii ti$p#l#i !eierttor. Ni$e!i !# voia s-l ierte% s-i "r#iasc li!i,tea. Nici $car S& !t#l 'etr#6 Noroc c% "eoca$"at% s-a .$-tat ,i " !s#l% iar el% -e(iva!#l% el% &ost#l -e(iva!% .,i poate co!ti!#a so$!#l "e veci la 'oarta Ce,!iciei. 8i "ac S& !t#l 'etr# a "escoperit% .! s& r,it% leac#l .!tre-rilor i!co$o"e p ! ,i pe!tr# el% ,i va co!ti!#a tot a,a s o (i! .!tr-o -e(ie% .!tr-o *i se va strec#ra pe l !+ " !s#l .! "i$e!si#!ea cea ve,!ic ,i !ec#!osc#t% #!"e !# este... "a% !# este% !# este... a,a c#$ !ici el !# este6

155

PCATUL ORIGINAR

:colo &#sese o p"#re% ac#$ $celrit "e proaspe(ii proprietari p ! la #lti$#l copac. D! ci$itir "e cioate vrsa triste(e peste r*-#!area oa$e!ilor ie,i(i &#rio,i "i! socialis$% triste(e ce se .!ti!"ea ca o peci!+i!e .! l#!+#l ,i .! lat#l #!ei costi,e p#stii. Drcat pe r$,i(ele #!#i ar-ore &ost c !"va sec#lar% #! o$ c# -ar- !ici prea al-% !ici prea !ea+r prec#v !ta #!ei $#l(i$i i$a+i!are. =e pe aceast 0al!ic tri-#!% co!&ere!(iar#l sa# poate $isio!ar#l sa# tri-#!#l sa# ce o &i &ost el% c#pri!s "e o i!spira(ie "ivi! sa# "ai$o!ic% .,i tri$itea .! spa(i#l i!terpla!etar% c# tot patos#l "e care era capa-il% prec#$ 3oise% la vre$ea l#i% c !" a co-or t "e pe $#!te c# ta-lele s#- -ra(% $esa0#l s# i*vor t "i!tr-o prel#!+ $e"ita(ie .!tr-o +rot sit#at !# "eparte "e cioata "e s#- " !s#l ,i care servise ca $ater!itate #!ei perec1i "e v#lpi. ; $e"ita(ie aproape ve+etal% la co!"i(ia precar ,i .!c prea p#(i! "esti!#it a o$#l#i co$plet "e*orie!tat .! &a(a i$placa-il#l#i s& r,it% $ere# a,teptat% !icio"at #itat% i!co+!ito ,i si+#r co!s#$at% at#!ci c !" .i vi!e vre$ea. - )ra(ilor6 Coi ce pop#la(i aceast Cale a 'l !+erii% ce .!ci!+e p$ !t#l ca #! -r # "i! vat 156

ter$o&il% voi care .!c $ai e5ista(i pe!tr# a v .!tre-a "e ce e5ista(i% coi ce p#rta(i .! spate% ca pe o piatr "e $oar% pcat#l ori+i!ar% poci(i-v6 9#r!a(i-v ce!#, .! cap ,i !# .!cerca(i s v "a(i !evi!ova(i ,i c#ra(i ca lacri$a% &ii!"c &iecare "i!tre voi% la r !"#l vostr#% a ie,it "i!tr-#! p !tec "e &e$eie. S !# .!cerca(i s $ co!tra*ice(i% pe!tr# c !i$e!i !# poate ie,i "i! alt parte6 ' ! ,i Lristos% tot "e acolo a ie,it6... Iat% "o$!ii $ei ,i "oa$!ele $ele% pcat#l ori+i!ar "e care a$i!te,te Bi-lia% iat vi!a !oastr capital% !ec#r(e!ia !oastr% "e vre$e ce a$ +estat ca e$-rio! ,i &t pl#titor .! lic1i"#l a$!iotic. 'e!tr# c% iertat s-$i &ie .!tre-area% poate i!"ece!t% "e #!"e ,i p ! #!"e a$ apr#t !oi acolo% .! p !tece7 4!tr-o -#rt i!ter*is ve"erii% ca ceva "e r#,i!e co!si"erat% .!tr-o -#rt capricioas% "ar a"e$e!itoare% ce !e .$pi!+e la al "oilea pcat: i!trarea c# orice pre(% la orice or "i! *i ,i "i! !oapte% .! ea% "#p ce% c !"va .i &#sese$ -alast c# oc1i ti$p "e !o# l#!i7 Dci"e(i aceast c1e$are ire*isti-il% #!eori c1iar i!cest#oas% spre loc#l "e -a,ti!% prec#$ la pe,tii ce se .!torc s-,i "ep#! o#le acolo #!"e a# &ost ei icre ,i a# v*#t l#$i!a -l(ii pri$a oar. 9ia(i "i! r"ci! i$p#ls#l pri$itiv% "eve!it o-sesie ,i a+resor% scop "e vie(#ire ,i "estr-lare% "a(i-v peste cap ,i "eve!i(i !epri1!i(i tr#pe,te% c1iar "ac + !"#l vostr# v $#r"re,te creier#l ,i c#+et#l l#i. He!#!(a(i la $o,te!irea sl-atic "e a v procrea #r$a,i% pe!tr# c ei vor p#rta .! spate acela,i $are pcat ori+i!ar pe!tr# care =#$!e*e# i-a al#!+at "i! Hai pe !#"i,tii pri!ceps :"a$ ,i 2va. N# tra!s&or$a(i pcat#l vostr# .!tr-#! perpet##$ $o-ile% !#-l tra!s&era(i +e!era(iilor viitoare% at ta ti$p c t #! late5 cost "oar trei $ii "e lei. 3ai -i!e r#+a(i-v =o$!#l#i s v ierte "e #! pcat ce !# v apar(i!e% 157

"ec t ca $o,te!ire ,i $o" "e apari(ie pe l#$e% #! pcat p#rtat pe -#*e c# o co!"a$!a-il i!co!,tie!( ,i c1iar -rava"% "ac #!ii se + !"esc s $ai &ac ,i liste !o$i!ale c# victi$ele !esatis&c#tei lor po&te% ,i str"#i!"#-se s "ep,easc recor"#l% .! !eveste ,i (iitoare% a re+el#i Solo$o!6 =ac ei !# se $ai sat#r "e $o*olit "r#$#rile pctoase ale pier*a!iei ,i "ec"erii "i! "rept#l "e a acce"e vreo"at la i$ac#lata ,e"ere "ea "reapta 9atl#i ceresc% ce ,tie ,i ve"e tot#l% .,i !otea* ,i !# iart% "e,i e $ri!i$os% e +e!eros ,i !e $ai ra-" .!c pe p$ !t... Clca(i .! picioare s$i!teala a!i$alic% .!l(a(i-v $ai pres#s "e $#!tele Ce!#s% $ai pres#s "e sce!a aceea pe!i-il a c i!ilor ce !#-,i $ai pot "espri!"e &pt#rile% sce! !evre"!ic "e oc1ii l#$ii% .!toarce(i-v privirile "e la ispitele ce-,i leap" pielea ,i &ar$ecele s#- pa,ii vo,tri% ce le #r$ea* so$!a$-#lic% sc#ipa(i pe arta se"#c(iei% ce se e5peri$e!tea* .!c "e la v rsta "e ,apte a!i% art ce !# e !ici "ivertis$e!t% !ici plcere% !ici &ericire% !ici eva"are "i! $aras$#l vie(ii% at t "e +re# s#portat% !ici c#&#!"are .! e5ta*% c# $oartea co!&#!"at% ci scpare .! capca!a re.!toarcerii la ori+i!e% prec#$ r !"#!ele pri$vara... =e &apt% la i*vor#l vie(ii c# pcat% "i! care se a"ap +e!era(ie "#p +e!era(ie "e pcto,i... H#+a(i-v l#i =#$!e*e# ,i .! $area l#i -#!tate o s v scape "e acest pcat... N# ap#c -i!e o$#l s-,i ter$i!e i"eea sa# poate r#+ci#!ea ,i #! trs!et ve!it "i! se!i! .l tra!s&or$ .! ce!#,. =i! ea se .!l( o #$-r c# eco#ri "e c#vi!te r$ase .!c "i! cel ce &#sese c# o clip .!ai!te: =e ce% =oa$!e7 Ca s te scap "e pcat#l ori+i!ar... 158

:poi !# se $ai a#*i !i$ic peste ci$itir#l acela "e cioate .!c s !+er !"e% tcerea p#se stp !ire ,i peste pcatele celor ce tiaser copacii% .!+"#i(i .!c pe la casele lor "e ctre =#$!e*e# pe!tr# a-,i tri% ca o pe"eaps% !e$#l(#$irile ,i tea$a. 4! sat#l "e peste "eal% $ai pe sear% pcat#l ori+i!ar co!ti!#a s &ac victi$e ,i r!i. =#$!e*e# !# era c1iar at t "e -#! ca s-i scape "e el c1iar pe to(i.

159

SPRE RDCINA ARBORELUI GENEALOGIC

Si!cer s &i#% $-a$ tre*it p#(i! .!+ri0orat. Cre" c era ora patr# "i$i!ea(a. /#!a .$i #$plea ca$era c# o l#$i! $isterioas% ce-$i speriase so$!#l ,i $ s$#lsese "i! a"or$irea $ea% a"or$ire "e care !e te$e$ at t "e $#lt s r$ !e$ acolo% .! ea% la &i!al#l "er#lrii #!ei vie(i "ate s !e $ire. 4!"eo-,te% .$prt,esc co!cesiv i"eea "ispari(iei% "ar .! clipa aceasta reali*a$ o apropiere "e $ar+i!ea "at#l#i ,i vi"#l#i ce $ rscolea a&ectiv. N# ,ti# ci!e ,i ce a!#$e "i! $i!e tr+ea "e $a!eta #!ei sire!e "e pe salvrile Cr#cii Ho,ii ,i #! calc#lator i!clavat .!c "e la !a,tere .! si!ele $e# se "ecla!, si!e V#a !o! pe!tr# a-$i a$i!ti sa# pe!tr# a $ averti*a c "i! a!#l #!a $ie !o# s#te ,i ... ,i p ! .! a!#l #!a $ie !o# s#te ,i... s-a# sc#rs at (ia a!i ,i "eci e ti$p#l s $ #it pe ecra!#l l#i sa# pe ecra!#l $i!(ii $ele ,i s $ .!spi$ !t "e trecerea aproape pe !esi$(ite a ti$p#l#i% c t ,i "e co!seci!(ele l#i. I!voc pe @a!t Jceva "i! + !"irea l#i .!c $ai trie,te% el a &ost o$#l care a scor$o!it .! trec#t#l ti$p#l#i% c# spera!(a s-i "ea "e capt% "e .!cep#t% "ar !# a a0#!s "ec t p ! la ca#*a pri$% p ! la i$p#ls#l i!i(ial ce a 160

"ecla!,at s#ccesi#!ea &e!o$e!elor% pe!tr# a si!teti*a apoi .! &i!al c 9i$p#l este o c#r+ere &r s c#r+ !i$ic6 ,i% "e &apt% o i!ve!(ie a $i!(ii o$e!e,ti% !# ,ti# "e #!"e apr#tK. /as aceast s#-sta!( $isterioas s c#r+ .! le+ea ei% .! aprioritatea ei% p#(i! .$i pas $ie "e ea% c1iar "ac $i s-a strec#rat .! oase pe!tr# a-i $s#ra poro*itatea ,i re*iste!(a la s#s(i!erea tr#p#l#i% o las pe!tr# c% la #r$a #r$ei% !#-i "ec t #! $etr# a-stract% ce se &olose,te "e or-ita l#!ii% ce toc$ai s-a tre*it ,i se .!ti!"e "e-a l#!+#l vie(ii $ele% ca #! ,arpe +ra"at% "e la $o$e!t#l apari(iei p ! la cel al "ispari(iei% c !" !e sr#t$ pe -ot% !e str !+e$ $ !a ,i !e "espr(i$ c# sa# &r re+rete. /as% a,a"ar% aceast &a!to$% aceast #$-r i!vi*i-il% acest p#tre+ai "e +#t#ie ptat ce !i se c#i-re,te !# !#$ai .! co!,tii!(% ci ,i .! tr#p% aceast -alt pri$or"ial .! care pl#ti$ !oi% !ea$#l o$e!esc% c# tot c# p$ !t ,i a0#!+ pe #lti$a crea!+ a ar-orel#i $e# +e!ealo+ic. 2 $ !cat "e o$i*i ,i ti!"e s se #s#ce sa# s "evi! tr#!c1i "i! tr#!c1i#l .!&ipt c# r"ci!ile .! !# ,ti# #!"e. Co-or .!apoi% .! ti$p% .! ti$p trec#t% "ac el $ $soar% "e ce !# l-a, cotro-i ,i e#% c# aceea,i s#-sta!( "i! care-i &c#t ,i el% o s#-sta!( $isterioas ce !#-,i va "iv#l+a secret#l !icio"at% ,i "a# "e tata% #! o$ ce r "ea% "e c te ori avea oca*ia% "e "rac#l ,i "e $oarte% alte "o# perso!a0e "i! aceea,i s#-sta!( ca ,i ti$p#l% poate r#"e c# " !s#l% traverse* 79 "e a!i ,i "a# "e -#!ica Jpe -#!ici !# i-a$ c#!osc#t% plecaser .!ai!te "e a ve!i e# .! st#c#l acela "i!tre "eal#ri% "ar $i-a# lsat o icoa! "i! le$! pictat pe strat "e a#r% #!"e S& !t#l G1eor+1e% clare pe #! ar$sar al-% #ci"e -ala#r#l% -ala#r#l sa# 9i$p#l% -ala#r#l &ii!" "oar si$-ol#l l#i% si$-ol#l H#l#i% "ar se ve"e .!s c "i1a!ia a s#pravie(#it% s& !t#l &ii!" "e $#lt plecat "e pe cal#l l#i .!aripat ,i r$ ! !" !#$ai -#!a sa i!te!(ie ,i cre"i!(a 161

.!vierii "i! $or(iK. =a# $i!tea .!apoi% spi!tec p !*a !ev*#t a vre$#rilor% "evi! #! vector .!aripat ,i pe!etra!t% !i$ic !# $ .$pie"ic s-$i ca#t str$o,ii% s *-or "i!tr-#! e&ect .!tr-o ca#*% "i!tr-o ov#la(ie &ec#!"at .! alt ov#la(ie &ec#!"at% s-$i i$a+i!e* #! r*e, .!strit "e C#*a% #! vitea* -oierit "e 8te&a!% #! tra!scarpati! c t #! -o#r% a$irosi!" #r$ele 3ol"ei% #! "ac ro$a!i*at% "i!tr-o .!cr#ci,are "e +e!e% .!tr-o v+#! "e $#!te% pe #! pt#l "e iar- p#s la #scat. 3a!#alele "e istorie .,i pier" calitatea "e +1i"% Bi-lia "evi!e o poveste la o ar#!ct#r "e $ile!ii% "eopotriv c# co!se$!rile l#i Lero"ot% l#$ea se co!tract ,i se repet "#p #! pro+ra$ asc#!s .! $ateria vie% tot#l "evi!e copia copiei "i!ai!tea altei copii% !#$r#l repeti(iilor "evi!e "esc#ra0a!t pe!tr# a $ai &i i!t#it ,i cercetat% si$t c $ pier" .! i$e!sitatea la!(#l#i "e "eter$i!ri ce "#ce .!"rt% spre ori+i!i% spre Ge!e*. ;-osesc. /#$i!a l#!ii .$i s&re"ele,te pleoapele% ci!eva parc .$i ar#!c o ca! c# ap peste $i!tea-$i l#at ra*!a ,i reca" s#plap#$% #!"e este cal" ,i -i!e. ; pisic $ia#! s#- &ereastr. 2 vre$e pisicilor c# l#! pli! ,i prel#"ii $iorlitoare la o p#!ere "e via( !o#. Ha*ele l#!ii ,i p#terea ei "e atrac(ie% .! stare s .$pi!+ apele peste li$a!#rile p$ !t#l#i ,i s .!"e$!e .!"r+osti(ii la &apte !ec#+etate% le si$t as#pra-$i ca o $ ! cereasc. 4!tors "i! str&#!"#rile !e$r+i!ite c# tol-a +oal% ce-$i $ai r$ !e $ie% sc !teie vie .!tr-#! cos$os p#sti#% "ec t !e$ilostiva .!tre-are: "e #!"e vi!7 =e #!"e vi! ,i "e ce $ "#c7 3ia#! "i! !o# pisicile acelea &r .!tre-ri ,i c# rsp#!s#rile .!&ipte .! 1or$o!i. 4!tr-#! t r*i# l#!a co-oar s#- perva*#l &erestrei% at$os&era "i! ca$era .!crcat c# $a+!etis$#l sele!ei se rare&ia* ,i so$!#l ca"e "i! !o# peste &pt#ra $ea 162

.!&ri+#rat "e perspectiva s#$-r ce-$i .!cre(ise pielea c# #! ceas $ai "evre$e. Hea"or$. 4! so$!% o-sesiva .!tre-are r$ !e trea* ,i co!ti!# s rscoleasc !ec#!osc#tele vre$i sc#rse .! !es& r,irea !es& r,irilor. ; clip .!cerc s $ c#!osc pe $i!e .!s#$i% "#p s&at#l .!(elep(ilor. 3 i$a+i!e* ,i $ reco!stit#i "i! a$i!tire ,i o -iat &pt#r $i se re&lect pe o+li!"a e#l#i ,i .! -#ricele "e+etelor ce-$i al#!ec "e pe piept spre coapse% la vale. '#(i!tatea tr#p#l#i co$parat c# i$e!sitatea $#!tel#i "e se!ti$e!te% $ i!tri+. Ce e o$#l7 ;leac "e &loare% oleac "e ver"ea(% oleac "e str#+#ri% oleac "e *pa" ,i o oal c# sar$ale #"ate c# #! p1rel "e vi! sa# "e ,a$pa!ie% .$pre#! c# o #rare "e 3#l(i a!i6 stri+at c# $ai $#lt "ori!( ,i $ai p#(i! !"e0"e. 8i .!ai!te "e $i!e7 3o,i ,i str$o,i p ! .! al pri$#l#i vie(#itor7 9ot a,a6 ;leac "e car!e% oleac "e "ra+oste% $#lt &ri+% $#lt s#"oare ,i $ai $#lt "ec t toate% i"eea aceasta -leste$at ce-$i &ace "i! so$! #! co,$ar: "e #!"e vi!7 =e ce vi!7 N# era $ai -i!e s !# &i ve!it7 Sa# $car s !# &i ,ti#t c a$ ve!it% ca #! copac% ca #! -o- "e +r # tra!s&or$at .! colaci pe!tr# po$e!i% ca #!... ca #! ce7 Ca #! &ir "e !isip... Ce ar &i p#t#t &i .!cep#t#l7 D! &ir "e !isip a#ri# "#s ,i .!ecat "e v !t .!tro pict#r "e ro#% ca #! sper$ato*oi" ptr#!s .!tr-#! ov#l ce $#stea "e "ori!(. 8i +ata6 S-a #$&lat% a cresc#t... 3#sc#li(ele -e(ive c#$ apar la +#ra sticlei c# vi! rs#&lat7 ; ia# iar,i "e la capt7 /e+e!"a ,i $it#l .!vierii s-,i ai- sla,#l aici7 Spre .!"eprtat#l p$ !t sa# .! -#c(ic "e cer care $ a,teapt .! ce!#,a lor s-$i "e$o!stre*e ciclicitatea ele$e!telor ,i calea l#!+ a $iracol#l#i vie(ii7 /a r"ci!a ar-orel#i +e!ealo+ic *ac .! !e,tire ,i .! #itare ,i .! !ec#!oa,tere. 3car =#$!e*e# $-a iertat s $ai si$t +re#tatea t#lpi!ii ar-orel#i "e 163

"eas#pra $ea. 9r#p#l l#i ,erp#itor% "i! co!tra% $ #rc spre !# ,ti# #!"e% "e $ilioa!e "e a!i pare o visare% o poveste !*"rva! "e a"or$it copii. C#$ o s $ apese7 C#$ o s $ striveasc7 Cisele s#!t i$po!"era-ile% ca ,i $i!e a0#!s acolo% la .!cep#t#ri% c#rios s a&l# s$ !(a o$e!irii ,i c#i-#l ei tra+ic% #!"e a &ost p#s "e o $ !% ce $ &eresc a-i a"#ce vreo vor- "e "o0a!% !# c $i-ar $ai p#tea &ace ceva r#. Starea "e !i$ic .! care $ a&l# $ a-solv "e orice ati!+ere !eave!it% "ar poate c !"va aceast $ ! $irac#loas% ce ,i-a scpat s$ !(a vie(ii "i! po"#l pal$ei pe #! tere! &ertil% $ va ri"ica "i! starea "e .!+r,$ !t !at#ral pe!tr# sti$#larea .!tre-rilor &r rsp#!s ,i $ va p#!e la &ereastra se$i!(ei% ca s privesc .!#!tr#. Ce &eerie .$i va l#$i!a oc1ii7 S v" .!cep#t#l6 S c#!osc ar-orele $e# +e!ealo+ic p ! la capt6 ; li!i,te -i!e&ctoare .$i trece pri! tr#p. 2 -i!e ,i cal" s#- plap#$a "e l !. 3 !a aceea atotp#ter!ic $-a "#s la &ereastra se$i!(ei. 8i ce &ericit a, &i &ost "ac $ota!#l $e# ro,cat !-ar &i $ie#!at la #, s-l las .! cas6 =i! !o# trea*% *resc l#!a i!ce!"ii!" *area ap#s#l#i ,i sei&#l $e# !ea"or$it c# .!tre-ri st#pi"e. 'cat6 :$ s "#c $ota!#l la (ar% acolo #!"e s-a !sc#t li!i,tea ,i ve,!icia.

164

OSNDA

Bat str*ile ora,#l#i copilriei $ele. 8ase $#!citori se str"#iesc "i! rsp#teri% "e c teva *ile% s scoat "i! p$ !t r"ci!a #!#i po$ "e vreo "oi $etri .! "ia$etr#% r$as s#- placa "e -eto! a pie(ei ce!trale. Ci(ele ce-i s#s(i!#ser vre"!icia ,i .!&r#!tarea vre$#rilor% "ep,esc talia #!#i o$. <a"ar!ic tra+e #! escavator "e ele6 N# se "espri!" "e p$ !t#l $a$. 4! r"ci!a cea +roas ,i -tr ! $ai -ate .!c o i!i$% ce re&#* s $oar. Ca#t #! "octor c# "isperare. 2 +rev ,i policli!ica e +oal. 4!t l!esc !#$ai &ir$e "e "e!ti,ti6 ;rele trec ,i s#&eri!(a $a$ei $ele lsat acas pe pat#l "e $oarte taie .! car!e vie. Streptococc#s#l p!e#$o!iae sap +roap .! pl$ !#l st !+. B#l+rii ar#!ca(i pe cile respiratorii scot s#!ete si!istre. :er#l respirat ,#ier ,i p r ie ca #! &oc "e arti&icii% r!i!" ,i sect#i!" tot ce .!t l!e,te .! cale. Bi!e c ai ve!it. N# te $ai "#ce !icieri6 Stai l !+ $i!e% !# $ai a$ $#lt "e trit ,i ave$ "e vor-it6 N# $ $ai poate a0#ta !i$e!i. Nici !# $ai vrea# s triesc. =aR ce% $i-a0#!+e6 Ce s $ai a,tept "#p 9F "e a!i7 ?

165

.$i rs#! .! #rec1i +las#l ei co!vi!s "e sti!+erea i$i!e!t. ; las c# oc1ii .!c1i,i% 1orci!" ,i ac#$ ca#t #! "octor. :#*i% "o!N Costic% !-o lsa s $oar% !-o lsa s se c1i!#ie% c voit se c1i!#ie. 3i-a sp#s $ie: e# c !" oi c"ea la pat% !# $ai $! !c ,i +ata6 9re-#ie s $or% !#7 ? .$i ,optise o veci! care $ai avea +ri0 "e " !sa. :&l# c !# a p#s !i$ic .! +#r "e ci!ci *ile. D! -#l+re +re# .i terori*ea* sto$ac#l ,i 0#!+1i#ri "#reroase .i s& rtec $i0loc#l... :-ia spre sear +sesc o "octori( -i!evoitoare. ; co!s#lt% o .!c#ra0ea* "eo!tolo+ic% scrie o re(et ,i aler+ la o &ar$acie "#p $e"ica$e!te. 4i "a# pri$ele ci!ci pastile. N# $ re&#*. ; .!+1es#ia "#rerea. /e .!+1ite c# #,#ri!(. /icre .! $i!e o #!" "e spera!(. 'oate .i sca" co!v#lsiile. /a i!tervale "e " !sa alese% iese "i! $#(e!ia ce .!so(e,te li!i,tea apstoare% pre$er+toare #!or ceas#ri !e+re ,i c#vi!tele ei .!cep s #$ple #! +ol ce se i!stalase .!tre !oi% ca #! *i" .!tre a,teptare ,i !ec#!osc#t#l "i! tr#p#l ei &irav% ars "e &lcrile -olii. - :,tept s vi! starea aceea care s $ eli-ere*e "e tr#p% a,a c#$ s-a .!t $plat c# tata... Ii!ea oc1ii .!c1i,i% "ar .! $i!tea sa se "er#la o sce! ce se petrec#se c# 75 "e a!i .! #r$. )r s-,i "ea sea$a% ea co!vertea ti$p#l .! c#vi!te. N# $ + !"ise$ p ! at#!ci c acest $erc#r vi#% .!,eltor% ca o &ata $or+a!a% poate &i pri!s .! v r,a c#vi!telor ,i p#s s c#r+ "i! !o# .! alte $i!(i. =e #!"e% poate% ,i -i-lica si!ta+$: /a .!cep#t a &ost c#v !t#l% a"ic $o$e!t#l c !" a .!cep#t s c#r+ l#$ea asta !e!orocit ,i sortit pieirii. =e,i $ .!"oiesc c $ol#,tele "i! ocea!#l pri$or"ial% ce se 1r!ea# c# s#pa "ttoare "e $ i!i% aripi% picioare ,i po&ta "e a $ !ca pe cellalt% era# c#v !ttoare6 C !" a# .!cep#t s vor-easc% st !" ele 166

pe at#!ci la soare ,i privi!" c#$ le cresc pro+e!it#rile% ,ia# "at sea$a% cre"% c .!tre +e!era(ii se .!ti!"e ceva% ca o 0artier &r co!siste!( ,i tot#,i pre*e!t. :ceast +#$ i!vi*i-il o .!ti!"ea ac#$ $a$a $ea% "e la -#!ic#l pe care !# l-a$ c#!osc#t% l#pttor .! pri$#l r*-oi $o!"ial% ,i p ! la #rec1ea $ea. 9i$p#l vi-ra pri! +las#l ei ,i-,i tr"a .!"eprtrile. - 9ata% "#p ce s-a .!tors "e pe &ro!t% #!"e *c#se pri! tra!,eele 3r,e,tilor% +rav -ol!av% a stat c*#t la pat $ai -i!e "e #! a! "e *ile ,i .!tr-o s $-t $a$a l-a r#+at s co-oare c#$ o p#tea "i! pat% ca s-i sc1i$-e a,ter!#t#rile. S-a "at el 0os -i!i,or% a &c#t c (iva pa,i ,i "eo"at !#$ai ce .l a#": I1a% ce -i!e ,i #,or $ si$t6 8i spre $irarea !oastr% a .!cep#t s c1i#ie ca &lcii la !#!t% s c !te ,i s 0oace o -t#t "i! -tr !i. 3a$a ,i-a &c#t s& !ta cr#ce% i-o sc1i$-at a,ter!#t#rile ,i l-a c#lcat la loc. N# s-a op#s. : respirat o "at a" !c% a .!tors cap#l .!tr-o parte ,i ,i-a "at s#&let#l... Iaca starea aiasta o a,tept ,i e#% "e #,#rare% "e trecere .! alt l#$e% #!"e s !#-(i $ai si$(i tr#p#l c# "#rerile l#i% tr#p#l aista -ol!av ,i + r-ov% -olova!#l ce .$i at r! .! sto$ac ,i oc1ii care a-ia $ai *resc l#$i!a *ilei... He.!cl*esc ceai#l% .i "a# pastilele "e :#+#$e!ti! ,i altele% c# + !"#l s-i potoleasc t#sea aceea #ci+toare. /e ar#!c .! +#r pe toate "eo"at ,i le .!+1ite c#$i!te% apoi se las pe spate% s-,i tra+ oleac rs#&larea ,i s $ai co!s#$e .! li!i,te o parte "i! ti$p#l acela +re# ,i l#!+% ce o "#cea spre o *o! a !es#&eri!(ei% a levita(iei &r tr#p% a &ericirii ve,!ice% la care aspira. - Nici p#l-erea !# $ai r$ !e "i! !oi ? sp#!e .!tr-#! t r*i#% "#p $ie*#l !op(ii. Ni$ic% !i$ic% !i$ic... 3are pacoste $ai &ac &e$eile ce !asc copii6 =ac $a$a 167

!# $ &cea% e# !# c1i!#ia$ ac#$ pe pat#l "e $oarte% !# era$% !ici t# !# erai s s#&eri l !+ $i!e... Nici !# a, &i &ost p#s s .!"#r toate +re#t(ile #!ei vie(i at t "e *-#ci#$ate... N#-i rsp#!" !i$ic% "e,i i"eea aceasta "e c#r$are a s#&eri!(ei o$e!e,ti pri! !eproli&erare $ stp !e,te "e $#lt vre$e. S#- "#,#$ea#a ca$erei "e cas vec1e% #! ,oarec roa"e s ias la s#pra&a(% s +seasc sac#l c# !#ci ,i s care #!a la p#i. 'e el !#-l potopesc i"ei "e sti!+ere a s#&eri!(ei pri! o-str#c(io!area se5#alit(ii% ca #lti$ sol#(ie% a #lti$ei +e!era(ii "e &ii!(e o$e!e,ti. 2l roa"e% roa"e c# persevere!(. =#p c teva ore% spre "i$i!ea(% .i *resc -oti,or#l. =ac !# i-a, &i irosit toat tr#"a ,i spera!(a l#i "e o !oapte pri! ast#parea +#rii c# #! cep% ar &i r$as #! ,oarece &ericit% satis&c#t "e tr#"a l#i co!s#$at. :,a% l-a$ silit s o ia "e la capt% ca #! Sisi&% s roa" "i! !o#. 4! !op(ile #r$toare% .! loc s "oar$% .$i .!so(e,te ve+1ea. 2# l#pt !"#-$ s potolesc s#&eri!(a $a$ei% la capt#l *ilelor% el str"#i!"#-se% pro-a-il% i!sti!ct#al% s c#r$e s#&eri!(a p#ilor la .!cep#t "e e5iste!(. - S !#-$i &aci $are cere$o!ie6 Iaca% acolo% s#pat% este o vali* .! care $i-a$ pre+tit po"#rile% #lti$ele sc1i$-#ri. =ac pa!to&ii !-o s-$i vi! c#$va% s-i tai la spate% c !# se ve"e... S $ scal"e Ilea!a% 3aria% :"ria!a ,i Cati!ca. S $ p#! .! c"i(a ceea ,i s $ .$-race c# roc1ia cea !ea+r. 'lap#$a asta "e pe $i!e s i-o "ai l#i :"ria!a% c tare $#lt $-o a0#tat6 Cealalt plap#$ s i-o "ai &etei% :!"reei% la ie,irea "i! -iseric. /e$!ele ce a# $ai r$as s le la,i tot :"ria!ei% c-i tare srac6 B#&et#l "e -#ctrie s i-l "ai l#i :#rica% (i+a!ca% c tare respect#oas a &ost c# $i!e. C#vi!tele ei p#!ea# capt #!#i ti$p ce avea s se opreasc c#r !" pe!tr# " !sa% "e aceea $i le 168

tra!s&era .! ti$p#l $e#. 2ra# #lti$ele "ori!(e% ce se respect "e #r$a,i c# s&i!(e!ie. - ;&% ce -oal sc r-oas6 :$ $ai &ost e# -ol!av% "ar !icio"at a,a... Gre# se $ai "espri!"e spirit#l "e tr#p6 4i $ai "a# #! al+ocal$i! ,i #! -ro&i$e!. 9#sa i se $ai cal$ea* ,i a"oar$e c teva ceas#ri -#!e. :poi% spre "i$i!ea(% se tre*e,te -r#sc. - :$ visat ,i #lti$#l $e# vis. Se &cea c $ si$t #,oar% #,oar ,i .! &a(a $ea !# se ve"ea "ec t cer#l al-astr#% al-astr#% a,a ca o plac al-astr% iar 0os% p$ !t#l ,i e#% si!+#r .!tre cer ,i p$ !t. 4!colo% !i$ic% !i$ic% !i$ic6 =e-ac#R ,ti# #!"e $ "#c... =e ce $-o &i pe"epsit =#$!e*e# s s#&r at ta .! via(% c !" p#tea$ s &i# "i! tot"ea#!a acolo76 Dlti$#l vis7 =e-ac#$ ,tie #!"e se va "#ce7 ; revela(ie "at "e !ec#!osc#t#l ce !e o-se"ea* pe to(i7 4!"oiala !i se c#i-re,te .! piept% ca .!tot"ea#!a c !" s#prareal#l este i!vocat ca a "o#a realitate. 2l se re&lect .! $i!tea !oastr ca #! vis ,i ce te$ei po(i p#!e pe #! vis7 'e #! creier #$a! ce + !"e,te "or$i!"7 =ar tac. 9cerea .!sea$! apro-are. N# po(i "e*ar$a #! o$ .! pra+#l $or(ii "e perspectiva al-astr ce i s-a artat .! vis6 S#!te$ pl$"i(i "i!tr-#! $aterial vistor% ce p lp ie tot ti$p#l ca #! &eli!ar ce !e l#$i!ea* $isterios#l !ostr# "r#$ pe creasta acestei pla!ete. =i!colo "e ea7 3ari -olova!i .! rotire ve,!ic ,i .!t#!eric#l "e !eptr#!s% +re# ,i apstor% p !tec "e !i$ic% +e!e*% poate% "e $iracol. C t $ai respir% $a$a .l ve"e al-astr#. 8i .!tre el ,i p$ !t% ceva ce + !"e,te% &r tr#p% &r co!siste!(a $aterial ce a r$as .! (r ! ,i .$p#(i!at pe $s#ra "es1i"ratrii. 8i ac#$ a0#!+e$ la #topiile cre,ti!is$#l#i: p#!ct#l acela + !"itor e spirit#l6 8i e5act "i! aceast &a!tas$ "e o &or$ lsat la "iscre(ia 169

i$a+i!a(iei &iecr#ia .!cepe $arele r*-oi "i!tre $aterialis$ ,i i"ealis$. 3iile "e a!i trec ,i "isp#ta se perpet#ea* "i! +e!era(ie .! +e!era(ie. =oar cei pleca(i .! a" !c#ri sa# evapora(i .! at$os&er "e $#lt ,i-a# sti!s orice .!tre-are. :cces !" la viitor#l ei spirit#al% $a$a se str"#ie c# .!cp( !are s !e prseasc ,i s-,i "ep,easc "#rerea &i*ic ce o c1i!#ie c#$plit. S#!t *ece *ile "e c !" re&#* $ !carea% iar .! #lti$ele% $e"ica$e!tele. :"$ir "eci*ia ei cate+oric "e a s& r,i c# via(a% "e,i !# o .$prt,esc. /#$ea a c#!osc#t perioa"e .!"el#!+ate c !" oa$e!ii se si!#ci"ea# .! $as. 2ra# stp !i(i "e cre"i!(e i"ealiste7 =e .!(elepci#!e7 =e c#ra07 =e $ai $#lt -r-(ie7 =e p#teri s#&lete,ti 1al#ci!a!te% ce i*-ea# c#(it#l .! a-"o$e! ,i &cea# loc s !+el#i s c#r+7 =octori(a ce o co!s#lt .i cere i!ter!area. 2a cre"e .! a$eliorarea s#&eri!(ei. 4!cearc o per&#*ie c# toate $i!#!ile c1i$iei terape#tice% "ar e,#ea* .!tr-#! &riso! ce .!spi$ !t perso!al#l $e"ical. 4!cepe trata$e!t#l clasic% i!0ecta-il. <ilele trec% re&#*#l "e a $ !ca co!ti!# ,i vi*itele $ele "e la ora "o# "e ase$e!ea. - 3! !c% $a$% ceva6 Ia c teva +#ri "e s$ !t !6 JSe .!"#r ,i soar-eK. N#$ai at t7 C#$ vrei s te .!s!to,e,ti7 - =aR "e ce7 2# a$ ve!it aici% .! spital% s $ &ac -i!e7 ? ,i r "e sc#rt% se$! c !i$ic ,i !i$e!i !# o poate a-ate "e la "eci*ia ei "e a $#ri. Cap#l .i ca"e "i! !o# pe per!% oc1ii care a-ia $ai *resc l#$i!a *ilei i se .!c1i"% "ar sla-#-i +las co!ti!# s !e tra!s$it a"evr#rile #!#i o$ a0#!s .! prea0$a $arii ,i "ra$aticei JpoateK "ispari(ii. C $ai sp#!% ,i s (i!e(i $i!te% c !" voi $#ri% s &ie pe!tr# voi cea $ai $are &ericire... 8i ac#$ pleca(i6 170

Ce va s .!(ele+e$ !oi% "e la $ar+i!ea pat#l#i "e spital% !oi cei r$a,i s !e !#$r$ ceas#rile ,i *ilele ,i a!iversrile% s co$e!t$ sc1i$-area vre$ii7 S !e -#c#r$ c pe!tr# ea s#&eri!(a a l#at s& r,it7 C !# $ai ve!i$ *il!ic% pri! lapovi( ,i v !toase% s-i a"#ce$ -#!t(i ,i .$-r-tri7 Sa# c spirit#l ei !e &l#t#r -atista "i! .!"eprtrile al-astre% stri+ !"#-!e c t "e &ericit e s &ii% ca s !# &ii7 8i vai "e voi% cei r$a,i acolo% 0os% c# si$(#rile voastre% c# a!+oasele voastre% c# te$erile voastre6 Cre" c $ai c#r !" asta a vr#t s sp#!% s !e sp#! c# li$- "e $oarte% .! "epli! c#!o,ti!( "e ca#*. Noi% cei s!to,i% "oar !e i$a+i!$ ipote*a... :, p#tea oare co!si"era c acest $esa0 este strict a#te!tic ,i c este ve!it "e la &a(a loc#l#i% "e acolo "e #!"e !# s-a .!tors !i$e!i7 3a$a &ii!" c# o 0#$tate "e &ii!( aici% .! l#$ea se!*itiv ,i c# cealalt 0#$tate pe tr $#l "e !oi "oar -!#it76 Se pare c o$e!irea ,i toate &ilo*o&iile ei !# $ai pot a"#+a !i$ic la acest $esa0. Ceas#l "i! perete -ate sec#!"e pe spi!area 9i$p#l#i% ca #! co!str#ctor "e !ave ce t#rte,te !it#ri .! peretele "e vapor% vapor ce va clca c !"va peste .!c1ip#itele $eri"ia!e. S &i &ost trec#t "e $ie*#l !op(ii. 3ai ar#!c #! le$! pe &oc ,i-i ve+1e* ac#$ so$!#l li!i,tit "e pe pat#l ei% "i! ca$era ei% "#p ce a &ost e5ter!at% "#p at tea *ile ,i !op(i !e"or$ite. 4$i si$te $i,carea ,i tresare speriat. - Ce s-a .!t $plat7 9e "oare ceva7 - N#% a$ visat #r t... e#% care cre"ea$ c !# o s $ai vise* !icio"at6 Se &cea "e-ac#$ c trec#se$ "e al-astr#l acela ceresc ,i "#p o -#! -#cat "e #rcat .! s#s% $-a$ tre*it &a( .! &a( c# =#$!e*e#. :rta a,a% ca patriar1#l 9eoctist% a,e*at .!tr-#! tro! "e a#r. 8i acolo $etal#l acesta e la $are c#tare6 3 privea $#strtor: 171

2# te-a$ c1e$at la $i!e% &e$eie% s-(i &ie -i!e% s te scap "e calvar#l vie(ii% "ar t#% !erec#!osctoareo% .! loc s-$i $#l(#$e,ti% te-ai ap#cat s "iv#l+i $arele secret% $area tai! a $or(ii% celor "i! 0#r#l t#% !i,te pcto,i !ecre"i!cio,i% pe care a!#$e .i las s triasc p ! ce se vor p#ri&ica. 9e-ai "#s pe p$ !t c# #! pcat ,i ac#$ vii la $i!e c# alt#l ,i $ai ,i6 ;c1ii .i scpra# a $ !ie% strp#!+ !"#-$ c# l#$i!a lor parali*a!t. =rept pe"eaps% te s$#l+ "i! +1earele $or(ii ,i te os !"esc la via(6 9r#p#l $i s-a *+#"#it .!&iorat ,i $-a$ tre*it speriat... - 3a$6 =e ce !# i-o &i plc !" l#i =#$!e*e# oa$e!ii ce-i &#r secretele7 =oar s#!te$ &iii l#i6 - N#-$i p#!e $ie .!tre-ri6 'ro-le$a e c e#% ac#$a% ce $ &ac7 - 9rie,te% $a$% trie,te6 ;rice "escoperire $are se &ace c# sacri&icii... :lte a"#+iri !# a$ $ai &c#t. Nici ea !# a $ai .!tre-at !i$ic. 9rie,te ,i ast*i% c !" scri# aceste r !"#ri ,i $ ro+ l#i =#$!e*e# s-i &ie os !"a c t $ai $are ,i $ai l#!+. 3erit% pe!tr# c a pct#it pe!tr# &i#l ei% care se te$ea "e $oarte.

172

INTERVIU CU UN MURITOR LA VENICIEI

POARTA

S& !t#l 'etr#% a,e*at co$o" .! &otoli#l l#i "e pre,e"i!te al Co$isiei "e selec(io!are a s#&letelor ve!ite "e pe p$ !t% #!#l "i!tre 0#"e(ele D!ivers#l#i% asc#lta plictisit rsp#!s#rile &o,tilor $#ritori% ca!"i"a(i ac#$ la per$is#l "e i!trare .! 4$pr(ia Cer#rilor. /a i!tervi# se a&la #! -tr !el trec#t "e 8F "e a!i% care trsese #! -ilet +1i!io!ist% c# #! s#-iect la care #itase toat $ateria% "e aceea c*#se .!tr-o stare "e prosta(ie. N#-,i $ai a$i!tea !i$ic% "ar a-sol#t !i$ic6 'a!+lica "e 1 rtie .i tre$#ra .!tre "e+ete% a!tre! !"#-i .! acela,i rit$ ,i sl-!oa+ele-i picioare "e la +e!#!c1i .! 0os. I!1i-i(ia .l ar#!case .!tr-o stare "e pa!ic ,i "e*!"e0"e. :"io poarta "i! "reapta% ce "#cea spre o stratos&er #!"e !# este "#rere% !ici s#spi!. I!t#i!"#-i s#&eri!(a% s& !t#l#i i se &c# $il ,i .!cerc s-l a0#te pri! .!tre-ri tra!spare!te "e +e!#l: :,a-i c p$ !t#l e rot#!"% privi!"#-l "e aici% "e s#s7% la care !# tre-#ia "ec t s sp#i =a. =oar se ve"ea c# oc1i#l li-er6 =a% preas&i!te6 =ar !# ap#c 'etr# s scoat $car o si!+#r vor- ,i !#$ai ce o$#l se a#*i stri+at "i! spatele s# "e ctre o &pt#r !ev*#t. Lei% 173

$o,#le% !#-(i & pro-le$e6 Ce !evoie ai "e poarta "i! "reapta7 'e #!"e se a0#!+e la o stare e$-rio!ar% &i5% &r $i,care% &r "#reri% &r s#prri... 'i asta-i via(7 8i .!c ve,!ic% &r spera!(a "e a $ai sc1i$-a ceva6 )#+i c t po(i6 Ia-o spre poarta "i! st !+a6 9e spri0i! e# si "ai s& !t#l#i !i,te rsp#!s#ri% "e o s-i par r# c (i-a c*#t toc$ai -ilet#l acesta s#c#le!t% pli! "e tri$iteri la st !+a ,i la "reapta. 3a$% ce te* "e "octorat o s-i ar"e$ .$pre#!% "e o s $iroase tot#l a s$oal6 - Lai% 1ai% sp#!e $o,#le% c#$ ai privit pro-le$a c t ai &ost .! via(7 ? .l .!"e$! 'etr# c# -l !"e(e .! +las. - S&i!te% $ !t#ie,te-$6 9ri$ite-$ .!apoi .! srcia $ea% o$oar-$ "i! !o#% a$ #! laps#s ,i si$t a,a #! +ol .! $i!e% pri! care -ate v !t#l ,i tot#,i !# $i se $i,c !ici o &r#!*% &ii!"c $i-a# c*#t. S#!t #! +ol "e pe,ter .!+1e(at% pri! care $ai licre "oar pict#rile "e pe stalactite% ce se a"#! .!tr-#! r #le(. 3 sti!+% $ pier"% "ispar% a0#tor6 Salvea*-$i s#&let#l .!c vi#% toar! o pict#r "i! $area ta s& !t peste seceta "i! $i!e% alt&el $ voi topi ca #! -#l+re "e cear ce ia "r#$#l l#$ !rilor. - 8i !# ai vrea s &ii o l#$ !are7 ? .l isc1ite,te S& !t#l 'etr#. - :$ &ost% prea s&i!te stp ! peste c1eile ve,!iciei% a$ &ost ,i a$ ars... - /as s$iorcielile6 8i o l#$ !are ato$ic "ac ai &i &ost% tot se ter$i!a. =ac a(i tri a,a% &r !ici o $s#r6 :r tre-#i s-$i $#t 'oarta pe '$ !t ,i s trec =i!colo "e 3i!e "oar si!#ci+a,ii plictisi(i "e !es& r,it#l vie(ii. - Cai $ie% 9# ce treci pri! str#!+ oi(ele s#&letelor !oastre ,i le p#i la ca*!e% "e parc a$ "a a"$iterea la &ac#ltatea "e &ilo*o&ie% ci!e-i prost#l s se plictiseasc "e 174

via(7 N# prea a$ a#*it... 3ai ales c !" e,ti .! p#tere ,i(i ples!e,te v !a .! ti!e6... - :,a% a,a% -tr !e6 Sp#!eai c !#-(i a$i!te,ti !i$ic. C" c te apropii "e s#-iect. 2i% c#$ ai respectat le+ile erotis$#l#i tri$ise pe p$ !t "e =#$!e*e# pri! $i0locirea l#i 3oise7 - /e+ile...7 ? ,i o$#l r$ase c# +#ra cscat. =i! spatele s# .!s% ca "i!tr-o c#,c "e s#&le#r% .!cep#r s c#r+ &ra*e ce prea# s ias "i! + tle0#l s#6 :, .!cepe% co!ti!# el% ca #! $it cr#ia i-a reve!it s#-it +las#l% c# o "e&i!i(ie% 'rea 4!l(ate pe &otoli#l $ !t#irii. - C" c (i-a# ve!it $i!(ile la cap. ; iei ca la carte. - 3i-a# ve!it% 'ri!te al spera!(ei $ele% "e,i !# "i-#i .!c "e #!"e. - 3i!tea o$#l#i vi!e "e la =#$!e*e#% !ecre"i!cios#le6 9e $ai .!"oie,ti7 - )ereasc =#$!e*e#6 C-i $are ,i -#! c# $i!e ,i $ a0#t .! clipele +rele s sar p rlea*#l% ca pe vre$#ri% c !" $ "#cea$ pe asc#!s la !evasta #!#ia ce se .!torsese "e pe &ro!t &r p#,c... - :,a% a,a% sp#!e tot6 - =oa$!e% ce a p#t#t s-$i ias "i! +#r% .! loc "e "e&i!i(ie6 :, vrea s revi! la -ilet. :tit#"i!ea $ea &a( "e e!i+$a-capca! a erotis$#l#i% ce .$pi!+e o$e!irea la pcat ? s#-iect#l la care tre-#ie s $ $rt#risesc ? a &ost .! &#!c(ie !# "e $i!e% &ii!"c i#-irea% 'reas&i!te 'etr#% e cea $ai $are $a,i!a(i#!e i$pla!tat o$#l#i .!... c $i-i ,i r#,i!e s pro!#!( !#$ele $"#lar#l#i c# prici!a% vi!ovat "e toate c te .! l#! ,i .! stele. =a% "e,i "ac 0#"ec pe ci!stite% i#-irea !#-i toc$ai lipsit ,i "e #!ele -i!e&aceri% "ar are ,i $#lte 1i-e... - I#-irea-i "e la =#$!e*e#% pctos#le6 C#$ po(i% a-#real "e o$% s-i +se,ti sl-ici#!i7 175

- C#$ sp#i t#% .!v(tor#le6 I#-irea &ace a"evrate $i!#!i. =atorit ei% p#te$ s !e s#port$ reciproc% re#,i$ s !e i+!or$ potriv!icii% s clc$ peste e5pectora(ia le#cocitar% &r vrst#ri% s !e $irosi$ &#$#rile% &r repro,#ri% s !e sor-i$ #!#l alt#ia saliva "e s#- li$-% &r s sc#ip$% -a #!eori s !e ospt$ copios ,i sav#ros c# pr(ile... 'ti#6 C#rat so"o$ie6 8i a-ia "#p aceste -i!ec#v !tate atri-#te e loc s $ai vor-i$ ,i "e pacea co!0#+al% ,i "e pacea i!teret!ic% ,i "e pacea $o!"ial% ,i "e i#-irea "e =#$!e*e# ,i "e aproapele... - 3i% #$-r6 ? +ls#i aspr# S& !t#l 'etr#% .!"rept !"#-,i ,ira spi!rii ,i ie,i!" -r#sc "i! starea aceea le0er .! care se co$plc#se p ! la a#*irea -las&e$iilor ? ce ai t# .! cap#l acela% carele "e la $i!e se ve"e +ol7 - N#$ai el ar p#tea s rsp#!"% 4!+"#itor#le% "ar poate7 :sta-i .!tre-area6 =ac ar p#tea% ar &i per&ect ,i !# ar $ai sta ac#$ .! &a(a S#sti(iei S#pre$e% ,i !-ar $ai &ace at tea prostii% at tea !ele+i#iri ,i !ec1i-*#i!(e. :,a c $i!tea $ea cea proast $ "#ce c# + !"#l la alt -!#ial: c "e,teptci#!ea o$#l#i st .! alt parte% !# .! cap. 2l !#$ai se e5ec#t. - D!"e7 ? .!trea- 'etr# co!trariat. D!"e $ai st7 - :, *ice c .! i!i$% "ar !# cre"... )ace ,i ea at tea prostii% apleac #rec1ea la at tea ispite... S *ic .! sp#rcav!ic#l $"#lar7 :,6 4! !est#l#l aista care !# ale+e% ra"e tot .! cea $ai "epli! a$e(eal6 3-a, + !"i la picioare% "ar !# a, cre"e c .!(elepci#!ea poate sl,l#i .!tr-#! loc at t "e p#t#ros6 '&#i6 :r $ai &i r$as sto$ac#l... :,a -!#ia ,i #!#l @arl 3ar5% care a "at &oc 2#ropei c# i"eile l#i "espre atit#"i!ea o$#l#i% care por!e,te "irect "i! -#rta +oal sa# pli!... 176

- 2,ti .! a&ara s#-iect#l#i. Ba(i c $pii6 Hevi!o la -ilet6 N#-$i vor-i ca .! parla$e!t% partea "i! st !+a. /asN c a0#!+ ei la $i!e6 Iart-$ =oa$!e% c-$i pier" ec1i"ista!(a. 4!tre-area era c#$% .! ce $o"% .!(ele+i% ai tratat "ar#l cel $ai "e pre( pe care (i l-a "at =#$!e*e#% at#!ci c !" str$o,#l t# a &ost co-or t pe p$ !t ,i pe"epsit pe!tr# !ec1i-*#i!(a sa .! co!vie(#irea c# 2va s se .!$#l(easc ca &r#!*a ,i ca iar-a% ca s le treac po&ta "e pcat. - =a% 'reas&i!te% asta a$ .!(eles ,i e#% c s#apare!(a #!ei -i!e&aceri% erotis$#l asc#!"e% "e &apt% vicle!ia perpet#rii ca &r#!*a ,i ca iar-a% c asta a0#!+e$ p ! la #r$6 - 4!"r*!e,ti s !#$e,ti vicle!ie opera l#i =#$!e*e#7 - Iertare% S&i!te% !# ,ti# ci!e-$i -a+ .! +#r ase$e!ea vor-e &r "e per"ea% c !"% "e &apt% e# a$ vr#t s sp#! c "ra+ostea asta pe!tr# cellalt... - 'e!tr# cealalt6 - 'rec#$ *ice(i% pti#% piei "race% c iar a0#!+ la Go$ora6... :,a c po&ta asta !eco!trolat "e a p#!e &e$eia 0os% iertare% c !# $ pot e5pri$a $ai evlavios% cre" c !e-a "at-o -#!#l =#$!e*e# pe!tr# a !e $ai a-ate + !"#rile cele !e+re "e la "ra$a trecerii spre "ispari(ie. - N# "ispari% !ecre"i!cios#le6 Cii la $i!e ,i tra+i #! -ilet. 8tii7 9reci6 N# ,tii7 Cai "e soarta ta6 - Bilet la care !# ,ti# ce s $ai sp#!% Stp !e al s#&let#l#i $e#% c "ac a, *ice-o pe cea a"evrat% erotis$#l este ca o r $ ce-,i $i,c coa"a pri! ap spre a"e$e!irea pe,tel#i% &r s-i "ea "e -!#it c s#.!veli,#l ei car!al se asc#!"e c rli+#l asc#(it al #!"i(ei. 3ai +re# "e sp#s% 'reap#ter!ice% ci!e (i!e .! $ ! #!"i(a% ci!e-i p#!e r $a .! c rli+7 177

S& !t#l 'etr# se &c# $ic .! sca#!#l l#i "e 0#"ecat. 3ortci#!ea asta "e o$ ,tia prea $#lte. =iavol#l asc#!s .! spatele $o,!ea+#l#i .,i -+ la-a .! +#ra-i sp#rcat% .!"es !"-o p ! .! + t% pe!tr# a,i .!-#,i 1o1otele "e r s. 8i ca s-l #i$easc ,i $ai tare pe $ai $arele por(ii "i! "reapta% .i s#&l $ario!etei sale c# c1ip "e o$ .!c o "e&i!i(ie: 2rotis$#l este o $otiva(ie psi1olo+ic a e5iste!(ei. Ca!"i"at#l la ve,!icie o $#r$#r s&ios ctre S& !t#l 'etr#% "#p care $ai a"#+ "e la " !s#l: - :ista-i ,i $otiv#l% 4!l(ate% pe!tr# care $ a&l# ac#$ .! &a(a prea ci!stitei tale &e(e. - :"ic6 - :"ic% iertat s-$i &ie rsp#!s#l% "ar acolo% 0os% !# $ai avea$ !ici #! $otiv s $ai r$ !... 4$i lipsea $otiva(ia6 Lei% c !" era$ $ai t !r% si$(ea$ c#$ .$i pier" si$(#l realit(ii ,i c#$ &e$eia "e l !+ $i!e trecea "i! e5iste!(a ei car!al% .! &ii!(a $ea spirit#al% &a!tas$ c# care p#tea$ co!vie(#i ,i c1iar &ace "ra+oste... - Ne!orocit#le% ai c*#t .! pcat#l l#i ;!a!6 Spre #,a "i! st !+a .(i este calea% ce si!+#r (i-ai ales-o. - Iertare% 'rea&ericit#le% $ai -i!e &cea$ p#,crie6 - Ce tot - i+#i acolo7 =e ce s &aci p#,crie7 - 2rotis$#l .i a,a "e-a "rac#l#i% c te .$pi!+e la viole!(% te ar#!c .! s&era i!&rac(io!alit(ii% .(i a!#lea* "iscer!$ !t#l ,i te tre*e,ti c# #! viol pe cap6 S& !t#l 'etr#% care &#sese ,i el o$ pe p$ !t% ia% #! pescar acolo% ca to(i oa$e!ii% c#!o,tea -i!e $ete1!ele crea(iei. :,a c -t# o "at c# cioca!#l .! $as ,i rosti c# o 0#$tate "e +#r: Se a"$ite6 9e a-solv "e pcat#l o!a!iei6 - 8i !#-i si!+#ra !past ce se tra+e "i! "ar#l aista% c# care !e-a cpt#,it -#!#l ,i .!(elept#l =#$!e*e#. 178

2rotis$#l a-ate o$#l "e la tre-#rile l#i *il!ice pe!tr# o a$ar -#cat "e p i!e% tra!s&or$ !"#-l .!tr-#! sclav - !t#it "e o-sesii o-sce!e. :"esea 2ros este $ai 1$isit "e &oa$e "ec t - r" 1a!#l6 Ni$ic $ai par,iv% $ai "iavolesc JSc#*e% priete!e6K% $ai "et#r!a!t% $ai "ro+a!t% $ai va$piric% $ai pervers% $ai ca$eleo!ic% $ai s#-0#+a!t% $ai ira(io!al% $ai &a!tas$a+oric% $ai $ala"iv% $ai e$patic% $ai !eo-r*at% $ai vir#le!t% $ai a-sor-a!t% $ai cataractal% $ai revolttor% $ai piro$a!% $ai "o$i!a!t% $ai "ictatorial% $ai "eseca!t% $ai vr0itor ,i $ai e5cl#siv6 - )r#$oas ple"oarie% !e$er!ic#le% ca s-(i acoperi pcto,e!iile tale pe p$ !t6 8i te $ai pre&ceai la .!cep#t c ai #itat s#-iect#l... Ci!e r "e acolo pe .!&#!"ate7 :1a% "#$!eal#i% Nic1ipercea te a0#ta s iei .! r s &pt#irile =o$!#l#i ,i s $i le serve,ti $ie ca tr#&a!"ale ale $i!(ii tale -#i$cite "e rac1i#6 =-$i car!et#l6 Nota E6 =ac vrei $ai $#lt% "#-te la #,a cealalt6 =#$!e*e# !# are !evoie "e 0#"ectori ,i "e avocat#l "rac#l#i% care s-i c !treasc &aptele l#i $re(e% s i le scor$o!easc ,i s le +seasc c1ic1i(e6 ;$#l tre-#ie s &ie s#p#s le+ilor -#!e sa# rele ,i s-,i "#c cr#cea. 'leac6 - D!"e% $ilostiv#le7 - N# ,ti#6 =ac pa,ii te-o "#s vreo"at la $!stirea Coro!e(% este acolo o *#+rveal care arat #!"e s#!t "#,i pcto,ii. - Slvite% + !"itorii s#!t pcto,i7 - =#$!e*e# !# are !evoie "e + !"itori. 2l a + !"it tot#l. - 8i ac#$% e# ce &ac7 - 9e $ai + !"e,ti% "ac asta .(i place...

179

- 'etre ? i se a"res #$-ra "e o$% *ic !"#-i pe !#$e% &r a-i $ai a"#+a !ici o $rire ? $ort#l ce a av#t "e + !"it% a + !"it6 - Bi!e sp#s% -tr !e6 ? se a#*i vocea "iavol#l#i -i!e asc#!s .! toate #!+1erele &ii!(ei ,i !e&ii!(ei o$e!e,ti. Ci!o c# $i!e la #,a "i! st !+a6 =i!colo "e ea% &ost#l o$ trie,te e5act c#$ l-a lsat =#$!e*e#...

180

PASTILE CONTRA MORII

Coi% cei ce ve!i(i "i! #r$ ,i s#!te(i ac#$ la .!cep#t#l sa# $i0loc#l "r#$#l#i ce "#ce la $oarte ,i v $ai .!tre-a(i .!c "e #!"e ,i .!cotro vier$#ie,te specia #$a!% c ea este $ai c# $o( ? + !"e,te6 ? lsa(i .! a&ara voastr% paro"ii!"#-l pe =a!te% orice spera!( "e a a&la c t "e c t% ceva% acolo6 C o$#l !# poate .!(ele+e toate c te se &ac s#- soare% "e,i se oste!e,te c#t !"#le% &r s le "ea "e rost% s le ptr#!" J 9cleziastul% 8% 17K. Nici $car ptr#!"erea .! &e$eie !# a pricep#t-o ,i &ar$ecele ce i le-a "at $a$a !at#r i le ase$#ie,te c# o c#rs6 ? co!c1i"e .!"eprtat#l .!(elept ce ,i-a lsat .! Cartea S& !t ese!(ele $e"ita(iei pe $ar+i!ea <"r!iciei. S& r,it#l o-,tesc a p#s pecetea perisa-ilit(ii pe .!trea+a l#i + !"ire. 9oat str"a!ia o$#l#i "e a &i .!(elept% &ericit% .!"est#lat c# tot ce-i cere p#tre+ai#l sta "e tr#p: case% vii% 1ele,tee% cire*i% $o,ii% $etrese pe!tr# "es&tare% tot#l ,i toate% at#!ci c !" po&tele i-a# i!trat .! co$ letal% .$prat#l peste $ilioa!e "e s#&lete i*raelite le-a !#$it "e,rtci#!e. :,a"ar% te*a#r#l ce!#,i# al p$ !t#l#i c#pri!"e "e $#lt vre$e tot ce se $ai poate sp#!e "espre "esti!#l #$a!% #! p#$! "e !isip cer!#t pri! sita vre$ii. 181

;rice e5altare peste ve,ca sitei !#-i "ec t o +#r "e aer% a,a c#$ pe,tele o soar-e at#!ci c !" salt peste val#l .! care va c"ea "i! !o#. Sa# c#$ sp#!e ;$ar @1aAAa$: Cnd mi-amintesc savantul ce-am fost, azi l compar: Cu apa ce ia forma impus de pa$ar: Cnd fapt, renunare, virtui, cini i rugi-: Cenui pe care &impul le spulber... cenui...* 8i privi!" spre .!alt#l $ister#l#i "i! aer% co!c1i"e: )3ar stelele m mustr tcut din patru zri-: 1-ai dezlegat nici una din marile-ntrebri/* :r &i toate acestea sp#se &i!al la orice c#tare. Ne !a,te$ or-i ,i or-i$ $or(i. S$ !(a c#rio*it(ii o$e!e,ti se rese$!ea* .! $or$ !t ,i !# $ai scoate cap#l "i! (r ! !icio"at. 3ister#l &acerii ,i "es&acerii r$ !e .! 1lei#l care i-a "at o$#l#i posi-ilitatea s .!tre-e. =ra$atic .!s#,ire6 )erice "e copacii $#(i% ce se #s#c .! picioare6 C#tre$#r !"#$% .!(ele+ c .!tre-area "espre $oarte leac !# are ,i at#!ci% "e ce a$ p#s acest titl# cr(ii $ele ? 4astile contra morii% C1iar% "e ce7 'oate pe!tr# c a &ost o"at #! (ra!% #! (ra! ro$ !. :vea o cas c# cer"ac .!alt ,i .! orele l#i "e r+a* se lsa c*#t .!tr-#! sca#! "i! le$! "e tei% c# privirile pier"#te .! *area rsrit#l#i% 1t "eparte% peste casa popii% #!"e !# e5ista .!tre-are &r rsp#!s ,i #!"e orice tai! se a&la .! $ !a l#i =#$!e*e#. Si$plis$#l teolo+iei cre,ti!e !#-l satis&cea. 2l voia s a&le ceva $ai $#lt% ceva $ai si+#r. Hela(ia sa c# 3oartea era "e !at#r a!ec"otic. =e c te ori avea prile0#l% o iro!i*a copios% .! tot ce li$-a str$o,easc .i servea $ai -i!e .!cli!a(ia sa "e -a+ateli*are a #!ei &e$ei sc1eletice c# coas% $car at ta ti$p c t o $ai p#tea &ace6 /#pta era i!e+al: el era #! o$ trector% ea7 ; 1i$er i!vi*i-il% "ar tare ca ve,!icia% i$posi-il s-i "ai "e c#lc#, ,i s i te .$potrive,ti. 182

C !" o$#l acesta c*# la pat% a,a% "i! se!i!% "e "#p sc !"#ra #,ii% se a#*ea clar c ci!eva .,i trecea c#tea peste asc#(i,#l coasei. 2l se ri"ic .! ,e*#t% $ privi l#!+% c#ra0os% +ata s se pre"ea "e -#! voie% "ar s !# tre$#re la $o$e!t#l e5ec#(iei% ,i $ .!tre-: :sta o &i $oartea% $i -iete7 8tia$ c i!vi!ci-ila $ai "e$#lt se .!&r#pta 1#lpav "i! $r#!taiele cel#i ce privise toat via(a ori*o!t#l *ilelor sale% &r s poat "escoperi ce se asc#!"e "i!colo "e el. =ar s$ !(a "e la,itate s"it .! $i!e% =#$!e*e# ,tie "e ci!e% $ .!"ea$! la $i!ci#!: =aR "e #!"e% tat% e pisica6 4,i asc#te +1iarele... Ia "#te ,i te #it6 ? $ .!"ea$! el !e.!cre*tor. :$ "esc1is #,a lar+. Nici #r$ "e pisic% "ar piatra aceea "e asc#(it coasa se a#*ea clar trec !" peste +#ra ei. 3ai ca#t% $ai ca#t6 ? $ .!"ea$! -tr !#l% c#lc !"#-se la loc% pe spate% c# oc1ii .! tava!. N# v" !i$ic% tat6 ? co!ti!## e#. 8ti#% *ice el% c !# se ve"e. N-o s o va" !i$e!i% "ec t% poate% "#p ce-(i ia s#&larea... =ac !-a$ $ai c#tat-o e#6 21e6 N# vrea s !e sperie c# 1i"o,e!ia ei. 2 viclea!. 4!cearc s se &ac .!+"#it "e -#! voie. S-o .!+1ie$ la !oi .! pat ,i s !e c#lc$ c# " !sa% a"or$irea c#i o &c#t-o ,i o tri$is-o pe p$ !t6 =ar t#% $i -iete% s !# te la,i "#s "e !as. S-o ca#(i% a#*i7 S-o ca#(i c# l#$ !area% ca &ilo*o&#l cela +rec% ,i s-i sco(i a&ar $a(ele celea otrvite6 S-i scot $a(ele a&ar6 ? + !"ea$ e#% "e parc ar &i #! o$... 8i "e ce !# ar &i ea #! o$7 =ac =#$!e*e# sea$! la c1ip c# o$#l% 3oartea% care-i tot at t "e p#ter!ic ca ,i tatl ceresc% "e vre$e ce-i .! stare s "istr#+ ce 2l creea*% 3oartea% *ic% pe!tr# ce ar &ace o e5cep(ie "e la .!&(i,area speciei #$a!e7 :lt&el% l#pta c# 3oartea% &r #! co!t#r precis% ar &i o l#pt c# $orile "e v !t6 ;$#l ar $#ri &r s ,tie $car ci!e l-a rp#s% !#7 183

=#p #! ti$p% tata a plecat c# " !sa ,i !# cre" s o &i v*#t% pe "r#$#l acela &r "e s& r,it% "eoarece !# $ai avea oc1ii "esc1i,i... 4i trsese $a$a pleoapele peste ei% "#p ce-,i ""#se s#&let#l% c#i ,i l-o &i "at6 4!"e$!#l l#i .!s% lsat c# li$- "e $oarte% "e a c#ta .! co!ti!#are ca#*a *+o$ot#l#i acela "e coas ce se asc#te% tras peste *ilele o$#l#i% $i-a r$as .!&ipt .! creier% ca #! c#(it. 3! !c% -ea#% $#!cesc% #it c e5ist% ceea ce pri$ea* .i s#pravie(#irea% a"or$ oste!it ,i c !" $ tre*esc% sarci!a "at "e tata .i la loc#l ei: Ca#t% ca#t% ca#t...6 =ar "ac s#te sa# $ii "e +e!era(ii !-a# +sit !i$ic "#p #,% e# "e ce a, $ai c#ta7 'oate pe!tr# c #lti$a "ori!( a co!"a$!at#l#i la $oarte se .!"epli!e,te7 Grea $o,te!ire $i-a lsat tata6 =e ce !-a $#rit ,i el ca tot o$#l% &r s se .!tre-e "e ce a p(it-o7 Iat c a# *-#rat "e at#!ci 37 "e a!i% "ac $s#rarea ti$p#l#i are vre#! rost% $i-a$ ros 37 "e .!cl(ri% a 37-a se a&l "e0a la pi!+elit% ,i .!c !# a$ a&lat !i$ic6 =ec t "oar c #!ii cre" c $oartea ar &i o -i!e&acere6 C t "espre $i!e% a, pre&era s !# $ +seasc acas. 8i "ac tot#,i s-ar .!t $pla s &i#% a$ s-i $ilo+esc o #lti$ "ori!(: s se travesteasc .!tr-o &e$eie +oal ,i &r#$oas% s-$i arate c#r#l ,i "#p aceea poate s $ ia c# " !sa6 C tors#l ,i &esele ei s#!t prec#$ cerc#l "e pe 'oarta sr#t#l#i. C# oc1ii pe el% pe .$-i!area celor "o# 0#$t(i "e s&er% "r#$#l spre !icieri $i se va prea o -a+atel. =ac tot $ ter$i!% $car s-$i &ac aceast &avoare. 'ri!s .!tre cele "o# $istere% cel "i! care a$ ie,it ,i cel spre care $ .!"rept% e# .!s#$i a, "eve!i #! $ister ,i $-a, "#ce .! p$ !t a-solvit "e -leste$#l c#trii #!ei e5plica(ii. C ce po(i cere% tat% #!#i $ister7 9#% care ac#$ .l ,tii% $i-l "esti!#i7 :poi% ve*i6 =e,i i$propri# sp#s... =-$i voie% "eci% s $ .!c1i! acestei l#$i% 184

$i!#!e a $i!#!ilor% i!"esci&ra-il% ,i s $ eli-ere* "e ca*!a-ca*!elor. :st !oapte se &cea c !# $ai s#!t. Corp#l% ce !e "era!0ea* cel $ai $#lt .! via(% !#-l $ai avea$% ,i "i! spatele i!vi*i-ilei *i"iri "ialo+a$ c# vocile !evoilor "e =i!coace ,i le r "ea$ .! !as... 'oate cel $ai +re# este s .!"#ri i"eea $or(ii c t e,ti .!c vi#. 8i c#$ !i$ic !#-i ve,!ic% c# e5cep(ia ve,!iciei% sri!" p rlea*#l #!"e !#-i "#rere ,i !ici s#spi!% "e0a ai "eve!it o !o# calitate% c#$ sp#! $ateriali,tii% o calitate "e $ort% i!capa-il s se $ai .!tre-e ,i !ici !# cre" c o $ai i!teresea*... 'e!tr# c $ort &ii!"% p#(i! .$i pas "e-s .! cer sa# pe p$ !t6 )ereastra ce " spre -#levar"#l pe care trece l#$ea ,i-a tras o-loa!ele. Spirit#l celor ce !e-a# 1r!it co!,tii!(a% c t &ost-a$ vii% c# i"eile lor scrise ,i !escrise% a .!cp#t "e0a pe $ !a vier$ilor ce a# "evorat pro&esio!al tot &a+#rele creier#l#i "epo*itar. /i-er "e povara + !"irii o$e!e,ti% c# toate #topiile ei reli+ioase ,i !ereli+ioase% te po(i co!si"era #! o$ li-er. Si+#r% t# !# $ai reali*e*i aceast stare "e cal sl-atec +alop !" .!tr-#! peisa0 ver"e% "ar !-ar strica "ac ai i!t#i-o c t e,ti .! via(. :r &i #! &el "e tra!c1ili*a!t. 9i$p#l% p ! la e5tirparea &ort#it a $o"#l#i !ostr# + !"itor% !-ar $ai &i pli! "e a!+oase. Ieri a$ citit .! Co!vor-iri literare opi!ia #!#i co!c#re!t la pro-le$atica ce $ &r$ !t. Cic $oartea !#-i altceva "ec t &a(a cealalt a vie(ii. N# $ pot a-(i!e s !# ova(io!e* +sel!i(a ,i s !# stri+: 9riasc 3oartea6 ? i"ee tot at t "e co!tra"ictorie% se$a!tic vor-i!"% ca ,i co!str#c(ia partea cealalt a vie(ii. :, a"$ite tot#,i c opi!ia a#tor#l#i "i! Co!vor-iri... este #! re&#+i#% #! cotlo! .! care s-(i asc#!*i tea$a "e $oarte ,i ea !# "i&er c# !i$ic "e pro$isi#!ile reli+ioase $e!ite s li!i,teasc spirit#l o$#l#i .!+ro*it "e spectr#l "ispari(iei. C v* !" .!(elep(ii l#$ii .! &irea l#cr#rilor ,i 185

&ii!(elor o or"i!e "eter$i!at% a,a c#$ se .!t $pl% -#!oar% c# "ivi*i#!ea cel#lelor spre &or$a speciei% c "e #!"e ,ti# $icroscopicele -#c(ele "e car!e c !" s se opreasc "i! .!$#l(ire ,i s r$ ! la &or$a "e copil7 ? a# "e"#s c $ateria are o + !"ire proprie at t "e so&isticat% .!c t #i$i(i "e $i!#!ile ei l-a# i!ve!tat pe =#$!e*e#. Cec1ii evrei s#s(i!ea# c ar &i la c1ip ,i ase$!are prec#$ o$#l% ceea ce ar &i $ai +re# "e e5plicat c#$ o ase$e!ea e!titate "ivi! poate e5ista si$#lta! .! toat $i,carea #!iversal6 =ar !# "e .!tre-ri a$ e# !evoie .! acest s& r,it "e carte% ce $ las !esatis&c#t% "e*a$+it ,i co!,tie!t c !#-,i $erit titl#l "e 'astile co!tra $or(ii% "ac ea .,i va &ace "e cap .! co!ti!#are. Cia(a ve,!ic e o 1i$er% o #topie% o a$+ire vie% a$+it la r !"#l ei "e spera!(e 1al#ci!a!te% paleative% "e l#$i i!ve!tate% ca Hai#l ,i I!&er!#l% pe!tr# a 0#sti&ica o$#l#i e5iste!(a% pe!tr# a &ace "i! el #! Sisi&% #! -o( "e p$ !t .!s#&le(it% .$pi!s la toate ca*!ele% !#$ai ,i !#$ai s-,i asi+#re !e$#rirea% &r "e care !#-i "ec t #! vier$e oarecare. S &i "i-#it tata aceast i!#tilitate a &r $ei "e via( ce !e-a &ost "at ,i pe!tr# a !# $ co!si"era #! -leste$ al .!t $plrii% $-a p#s s ca#t ac#l .! car#l c# & !7 3i-a "at "e l#cr# !#$ai ca s !# a0#!+ pe pisc#l acela ari" al c#!oa,terii% #!"e !ici spera!(a !# se $ai poate c(ra7 3-a p#s s !#$r $t!ii .!,irate pe o a( circ#lar pe!tr# a !# le $ai "a "e capt !icio"at7 'e!tr# a &i at t "e pri!s c# .!"elet!icirea aceasta *a"ar!ic% .!c t s !# reali*e* $o$e!t#l c !" !# $ai pot !#$ra7 'rivea$ asear l#!a% l#!a pli! "e $istere ,i si$(ea$ c#$ $ c#pri!"e #! se!ti$e!t stra!i# "e !i$ic!icie. 2a $ a0#ta s + !"esc po*i(ia $ea precar "e cltor .!tr-#! spa(i# !ec#!osc#t% .!+1e(at ,i .!t#!ecos% iar + !"#rile% a!te!a !oastr "e l#!+ 186

.!"eprtare% $ "#cea#% vr !"-!evr !"% spre #! p#!ct &i5% "e care s-$i a+( tr#p#l pe!tr# a scpa "e atrac(ia or-itei ce-$i &#+rea p$ !t#l "e s#- picioare ,i-$i tr+ea pre,#l "e s#- cr#!(eala a!ilor. 'e!tr# tata% $oartea era o &e$eie c# coas% pe!tr# $i!e o !e-#loas c# o .!&(i,are !e"e&i!it% $aca-r sa# s#per-% "e cl# sa# "e .!+er salvator% "e &e$eie sa# "e "rac% "e "octor a toate cele rele sa# "e cer-er ce-(i i*-e,te .! !as o poart ce " spre +r"i!a t#t#ror #topiilor. Iar "ac sta# ,i $ + !"esc -i!e% poate si!+#ra pastil .$potriva $or(ii% at t "e te$#t ,i "e ireversi-il% este .!s,i $ !a ei% ce-(i potole,te s#&larea ,i p#!e capt i!vesti+a(iilor "#reroase% sortite "e $ile!ii e,#rii pe #! -a!c "e !isip .!co!0#rat "e ape t#l-#ri% ce(oase. S r$ ! 3oartea #! s#-iect ta-#7 4! $i0loc#l at tor teorii care o el#"ea* sa# .!cearc s o .!+e!#!c1e*e7 Ca re.!car!area ,i .!vierea7 N#6 He&#* cate+oric orice i!ter"ic(ie o$#l#i% co!"a$!at#l#i ,i "ac o s $ .!v rt $#lt .! 0#r#l co*ii% &r a-i $#,ca vreo"at ,&ic1i#l% voi r$ !e #! "etractor al .!t#!ecatei "oa$!e% a,a c#$ a &ost tata% #! "e&i$tor !eo-osit% ca #! cle,te "e scos c#ie "i! +ro*via ei% p ! ce "eve!i-va -a!al% ca valoarea #!ei &r#!*e ce-,i s& r,e,te #$-ra ver"e .!tr-#! "a!s provocator. S ,tii% 3oarteo% c "ori!(ele o$#l#i s#!t $ai c# car!e "ec t c# i"ee% a,a c#$ e,ti t#% "e &apt. 8i c t car!ea s-o $i,ca% e# "e ti!e-oi #ita6 =ac t#% sp#rcci#!e 1oit#roas% .(i i$a+i!e*i c l# !"#-$% ai s-$i &aci #! r#% ei -i!e% a&l c starea "e "#p .!c1i"erea oc1ilor este o li!i,te ca "#p #! or+as$. Iar "ac e s cre" pe cre,ti!i% ei -i!e% Ne+rea(o% e,ti $ai $#lt "ec t #! .!+er% pe!tr# c #ci+ !"#-$% $ a0#(i s #rc la cer. 187

8i "#p ce-(i &aci $eseria% !ici $car !# "ori6 Iar !o#a $ea stare va "eve!i o o-i,!#i!(% a,a c#$ st .! &irea l#cr#rilor% &ire !# "e ti!e i$pla!tat .! &ii!( ,i .! !e&ii!(. =ar "e 2$i!esc# ai a#*it vreo"at% i!c#lto7 N# cre"ea$ c a$ s .!v( a $#ri vreo"at6 8i a .!v(at... 8i e5ist vre#! poet ro$ ! $ai vi# ca el7 Ni$ic !#-i s& !t pe p$ !t% pe!tr# c tot#l p#tre*e,te. :i ,i t# #! $erit% "i! care tot e# tra+ &oloasele. :$ cptat a,a o p#tere% .!c t ar#!c la +#!oi toat &ilo*o&ia l#$ii% "ac !#-$i rsp#!"e la .!tre-area: =e ce $or7 8i-apoi% la o .!$or$ !tare% perso!a0#l pri!cipal e $ort#l% !# t#% ticloaso6 :i s $ iei "e pe p$ !t7 8i ce-i c# asta7 S#!t o-i,!#it. =oar !# a$ e5istat "i!tot"ea#!a6 :$ .! spatele $e# o ve,!icie "e !e&ost6 Iar at#!ci c !" $i-o ve!i ceas#l cel "e pe #r$% a$ s-(i "esti!#i #! $ic secret% o prere perso!al: "e $#lt #itase$ c#$ arat o &e$eie .!tre picioare6 9# cre*i c pe l#$e ar &i ceva $#lt $ai i$porta!t "e (i!#t $i!te7 :poi ve*i% i#-ito% c a, tri "e po$a!76 /# !"#-$i via(a% !ici !# -!#ie,ti ce &avoare .$i &aci6 :va!ta0 e#6 =ar% Strictoareo% $i-a$ pier"#t prea $#lt ti$p c# ti!e. N-are !ici #! rost s vor-esc c# s#r*ii6 C t# !ici $car #rec1i !# ai. 2,ti o +a#r !ea+r% .! care tra+i toat s#&larea p$ !t#l#i. =ac te s#pr a"evr#rile ,i te "oare cap#l% ia o pastil6 N##% !# "e a $ea6 'e acestea le ia# c# $i!e. 3ai ,tii7 'oate .$i $ai tre-#iesc. 'oate .(i r#pi + t#l pe #!"eva ,i ce $ &ac7 ' ! ce te repari ,i reapari% e# te $ai - r&esc ,i te $ai i+!or% &r#$oaso6 ;r"i! "e la tata6 Iie-l =#$!e*e#% acolo% s#s6

188

MESAJ DE DINCOLO

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW =oar at t pot s v sp#!X

189

190

CUPRINS

DIVAGAII DISPERATE DIN INTERIOR L N I CERC............................................9 NEM RITORII!..............................................................17 TREN L SPRE ETERNITATE.......................................41 A TENTIC"...................................................................47 AL NGAREA DIN RAI..................................................63 CIOCLII............................................................................92 O RAIT"........................................................................111 CALISTRATIADA.........................................................119 NOCT RN"..................................................................132 DOAMNA NOPII F"R" L N".................................139 LA # DECATA DE APOI..............................................152 P"CAT L ORIGINAR..................................................156 SPRE R"D"CINA AR$OREL I GENEALOGIC ......................................................................................160 OS%NDA........................................................................165 INTERVI C N M RITOR LA POARTA VENICIEI..................................................................173 PASTILE CONTRA MORII........................................181 MESA# DE DINCOLO..................................................189

191

TIPOGRAFIA MOLDOVA $&'() C*+*(, -.. 3&5, I/01, 6600 R2'/34*.5 Larisa Guzan T26-*.2'/34*.: Cristian Almanu T1+/.() 2723(4/4 )/ Tipografia Moldova 8(9 3*:/-'/ -.. 121;2001 Printe in R!"#ni#

192