CAPITOLUL VII Suspendarea din functie si incetarea functiei de judecator si procuror Art. 62.

- (1) Judecatorul sau procurorul este suspendat din functie in urmatoarele cazuri: a) cand a fost pusa in miscare actiunea penala impotriva sa prin ordonanta sau rechizitoriu; b) cand sufera de o boala psihica, care il impiedica sa-si exercite functia in mod corespunzator. (2) uspendarea din functie a !udecatorilor si procurorilor se dispune de "onsiliul uperior al #a$istraturii. (%) &n perioada suspendarii din functie, !udecatorului si procurorului nu i se platesc drepturile salariale. 'ceasta perioada nu constituie vechime in ma$istratura. (() &n perioada suspendarii din functie, !udecatorului sau procurorului nu ii sunt aplicabile dispozitiile referitoare la interdictiile si incompatibilitatile prevazute la art. ) si *. Art. 63. - (1) &n cazul prevazut la art. +2 alin. (1) lit. a), "onsiliul uperior al #a$istraturii comunica de indata !udecatorului sau procurorului si conducerii instantei sau parchetului unde acesta functioneaza hotararea prin care s-a dispus suspendarea din functie. (2) ,aca se dispune scoaterea de sub urmarire penala, incetarea urmaririi penale, achitarea sau incetarea procesului penal fata de !udecator sau procuror, suspendarea din functie inceteaza, iar acesta este repus in situatia anterioara, i se platesc drepturile banesti de care a fost lipsit pe perioada suspendarii din functie si i se recunoaste vechimea in ma$istratura pentru aceasta perioada. Art. 64. - (1) &n cazul prevazut la art. +2 alin. (1) lit. b), boala psihica se constata printr-o expertiza de specialitate, la sesizarea presedintelui instantei sau a conducatorului parchetului ori a cole$iilor de conducere, iar suspendarea din functie se dispune pe perioada recomandata de comisia medicala de specialitate, numita in conditiile art. 1( alin. (2) lit. e). (2) ,upa expirarea perioadei prevazute la alin. (1), "onsiliul uperior al #a$istraturii, pe baza unei noi expertize, poate hotari incetarea suspendarii si repunerea in functie a !udecatorului sau procurorului, prelun$irea acesteia sau, daca boala este ireversibila, propune eliberarea din functie potrivit le$ii. (%) &n perioada suspendarii, !udecatorului sau procurorului i se platesc drepturile de asi$urari sociale de sanatate, potrivit le$ii. Art. 65. - (1) Judecatorii si procurorii sunt eliberati din functie in urmatoarele cazuri: a) demisie; b) pensionare, potrivit le$ii; c) transfer intr-o alta functie, in conditiile le$ii; d) incapacitate profesionala; e) ca sanctiune disciplinara; f) condamnarea definitiva a !udecatorului sau procurorului pentru o infractiune; $) incalcarea dispozitiilor art. -; h) nepromovarea examenului prevazut la art. %% alin. (1(); i) neindeplinirea conditiilor prevazute la art. 1( alin. (2) lit. a), c) si e). (2) .liberarea din functie a !udecatorilor si procurorilor se dispune prin decret al /resedintelui 0omaniei, la propunerea "onsiliului uperior al #a$istraturii. (%) 1recerea in rezerva sau in retra$ere a !udecatorilor si procurorilor militari se face in conditiile le$ii, dupa eliberarea din functie de catre /resedintele 0omaniei. &n caz de pensionare sau de transfer, eliberarea din functie se face dupa trecerea in rezerva sau, dupa

caz, in retra$ere. (() .liberarea din functie a !udecatorilor sta$iari si a procurorilor sta$iari se face de "onsiliul uperior al #a$istraturii. ()) &n cazul in care !udecatorul sau procurorul cere eliberarea din functie prin demisie, "onsiliul uperior al #a$istraturii poate stabili un termen de cel mult %2 de zile de la care demisia sa devina efectiva, daca prezenta !udecatorului sau procurorului este necesara. (+) Judecatorul sau procurorul eliberat din functie din motive neimputabile isi pastreaza $radul profesional dobandit in ierarhia instantelor sau a parchetelor. Art. 65 . - (1) /rin dero$are de la dispozitiile art. 23 alin. (*) din 4e$ea nr. %1-5222( privind "onsiliul uperior al #a$istraturii, republicata, cu modificarile ulterioare, recursul impotriva hotararilor de suspendare din functie a !udecatorului sau procurorului nu este suspensiv de executare. (2) &n cazul in care, impotriva hotararii de eliberare din functie a !udecatorului sau procurorului se exercita calea de atac a recursului, acesta va fi suspendat din functie pana la solutionarea irevocabila a cauzei de catre instanta competenta. (%) ,ispozitiile art. +% alin. (2) si ale art. +( alin. (%) se aplica in mod corespunzator. CAPITOLUL VIII !a"istratii#asistenti ai Ina$tei Curti de Casatie si %ustitie Art. 66. - (1) /rim-ma$istratul-asistent, ma$istratii-asistenti sefi si ma$istratii-asistenti ai &naltei "urti de "asatie si Justitie se bucura de stabilitate. (2) #a$istratii-asistenti sunt numiti si promovati in functie de "onsiliul uperior al #a$istraturii, pe baza de concurs. (%) "onditiile $enerale de numire a ma$istratilor-asistenti sunt cele prevazute pentru functia de !udecator si procuror. (() ,ispozitiile prezentei le$i privind incompatibilitatile si interdictiile, formarea profesionala continua si evaluarea periodica, drepturile si indatoririle, precum si raspunderea disciplinara a !udecatorilor si procurorilor se aplica in mod corespunzator si ma$istratilor-asistenti. Art. 6& - (1) /rim-ma$istratul-asistent este promovat dintre ma$istratii-asistenti sefi cu o vechime de cel putin ( ani in aceasta functie. (2) #a$istratii-asistenti sefi $radul &&& sunt promovati dintre ma$istratii-asistenti cu cel putin % ani vechime in aceasta functie. ,upa o perioada de 2 ani ca ma$istrati-asistenti sefi pot fi trecuti in $radul && si dupa alti ) ani in $radul &. (%) #a$istratii-asistenti $radul &&& sunt numiti fara concurs dintre !udecatorii sau procurorii cu o vechime in ma$istratura de cel putin ( ani. ,upa o perioada de % ani in aceasta functie, ma$istratii-asistenti pot fi trecuti in $radul &&, iar dupa alti % ani in $radul &. (() #a$istratii-asistenti $radul &&& pot fi numiti, prin concurs, si dintre avocati, notari, precum si $refieri cu studii superioare !uridice de la curtile de apel si &nalta "urte de "asatie si Justitie, cu o vechime de cel putin ) ani. Art. 6'. - (1) /rim-ma$istratul-asistent are urmatoarele atributii: a) coordoneaza activitatea ma$istratilor-asistenti din sectii si a functionarilor din "ancelaria

&naltei "urti de "asatie si Justitie; b) ia parte la sedintele ectiilor 6nite ale &naltei "urti de "asatie si Justitie si ale "ompletului de 3 !udecatori, ca instanta disciplinara. (2) /rim-ma$istratul-asistent are si alte atributii stabilite prin 0e$ulamentul privind or$anizarea administrativa si functionarea &naltei "urti de "asatie si Justitie. Art. 6(. - #a$istratii-asistenti sefi au urmatoarele atributii: a) participa la sedintele de !udecata ale sectiilor si ale "ompletului de 3 !udecatori; b) repartizeaza ma$istratii-asistenti care participa la sedintele de !udecata; c) asi$ura tinerea in bune conditii a evidentelor sectiilor si realizarea la timp a tuturor lucrarilor. Art. &). - #a$istratii-asistenti participa la sedintele de !udecata ale sectiilor. Art. & . - #a$istratii-asistenti care participa la sedintele de !udecata ale &naltei "urti de "asatie si Justitie redacteaza incheierile, participa cu vot consultativ la deliberari si redacteaza hotarari, conform repartizarii facute de presedinte pentru toti membrii completului de !udecata. Art. &2. - #a$istratii-asistenti aduc la indeplinire orice alte sarcini incredintate de presedintele &naltei "urti de "asatie si Justitie, de vicepresedinte sau de presedintele sectiei. TITLUL III *repturi$e si indatoriri$e judecatori$or si procurori$or

Art. &3. - tabilirea drepturilor !udecatorilor si procurorilor se face tinandu-se seama de locul si rolul !ustitiei in statul de drept, de raspunderea si complexitatea functiei de !udecator si procuror, de interdictiile si incompatibilitatile prevazute de le$e pentru aceste functii si urmareste $arantarea independentei si impartialitatii acestora. Art. &4. - (1) /entru activitatea desfasurata, !udecatorii si procurorii au dreptul la o remuneratie stabilita in raport cu nivelul instantei sau al parchetului, cu functia detinuta, cu vechimea in ma$istratura si cu alte criterii prevazute de le$e. (2) ,repturile salariale ale !udecatorilor si procurorilor nu pot fi diminuate sau suspendate decat in cazurile prevazute de prezenta le$e. alarizarea !udecatorilor si procurorilor se stabileste prin le$e speciala. (%) 'bro$at. (() Judecatorii si procurorii militari sunt militari activi si au toate drepturile si obli$atiile ce decur$ din aceasta calitate. ()) alarizarea si celelalte drepturi cuvenite !udecatorilor si procurorilor militari se asi$ura de #inisterul 'pararii 7ationale, in concordanta cu prevederile le$islatiei privind salarizarea si alte drepturi ale personalului din or$anele autoritatii !udecatoresti si cu re$lementarile referitoare la drepturile materiale si banesti specifice calitatii de militar activ si, respectiv, de

salariat civil al acestui minister. (+) 'cordarea $radelor militare si inaintarea in $rad a !udecatorilor si procurorilor militari se fac potrivit normelor aplicabile cadrelor permanente din #inisterul 'pararii 7ationale. Art. &5. - (1) "onsiliul uperior al #a$istraturii are dreptul si obli$atia de a apara !udecatorii si procurorii impotriva oricarui act care le-ar putea afecta independenta sau impartialitatea ori ar crea suspiciuni cu privire la acestea. (2) Judecatorii sau procurorii care considera ca independenta si impartialitatea le sunt afectate in orice mod prin acte de imixtiune in activitatea profesionala se pot adresa "onsiliului uperior al #a$istraturii, pentru a dispune masurile necesare, conform le$ii. Art. &6. - Judecatorii si procurorii sunt liberi sa or$anizeze sau sa adere la or$anizatii profesionale locale, nationale sau internationale, in scopul apararii intereselor lor profesionale, precum si la cele prevazute de art. 11 alin. (%). Art. &&. - (1) Judecatorii si procurorii in functie sau pensionari au dreptul de a li se asi$ura masuri speciale de protectie impotriva amenintarilor, violentelor sau a oricaror fapte care ii pun in pericol pe ei, familiile sau bunurile lor. (2) #asurile speciale de protectie, conditiile si modul de realizare a acestora se stabilesc prin hotarare a 8uvernului, la propunerea #inisterului Justitiei si a #inisterului 'dministratiei si &nternelor. Art. &'. - (1) Judecatorii si procurorii beneficiaza de asi$urare pentru risc profesional, realizata din fondurile bu$etare ale &naltei "urti de "asatie si Justitie, ale #inisterului Justitiei, #inisterului /ublic sau, in cazul !udecatorilor si procurorilor militari, din fondurile #inisterului 'pararii 7ationale, pentru viata, sanatate si bunuri, daca sunt afectate in exercitarea atributiilor de serviciu sau in le$atura cu acestea, in limita veniturilor pentru anii lucrati in aceste functii, dar nu in mai mult de 1) ani de activitate. (2) 4a eliberarea din functie, asi$urarea prevazuta la alin. (1) inceteaza. (%) 'si$urarea prevazuta la alin. (1) se realizeaza in conditiile stabilite prin hotarare a 8uvernului, cu avizul "onsiliului uperior al #a$istraturii. (() Judecatorii si procurorii se pot asi$ura pentru risc profesional peste limita prevazuta la alin. (1). ()) /rin hotarare a 8uvernului, se poate infiinta "asa de asi$urari a !udecatorilor si procurorilor. Art. &(. - (1) Judecatorii si procurorii beneficiaza anual de un concediu de odihna platit de %) de zile lucratoare. (2) Judecatorii si procurorii au dreptul la concedii de studii de specialitate platite pentru participarea la cursuri sau alte forme de specializare or$anizate in tara sau in strainatate, pentru pre$atirea si sustinerea examenului de capacitate si de doctorat, precum si la concedii fara plata, potrivit 0e$ulamentului privind concediile !udecatorilor si procurorilor. (%) Judecatorii si procurorii au dreptul la concedii medicale si la alte concedii, in conformitate cu le$islatia in vi$oare.

(() 'bro$at. ()) 'bro$at. (+) Judecatorii si procurorii au dreptul la inchirierea locuintelor de serviciu. 4ocuintele de serviciu aflate in proprietatea sau administrarea #inisterului Justitiei si unitatilor subordonate, precum si cele aflate in proprietatea sau in administrarea #inisterului /ublic nu pot fi cumparate de !udecatori, procurori sau orice alti salariati ai acestor institutii. (-) &n cazul pensionarii pentru limita de varsta, titularul contractului de inchiriere prevazut la alin. (+) si, dupa caz, sotul ori sotia acestuia isi pastreaza drepturile locative pe tot parcursul vietii. Art. '). - Judecatorii si procurorii beneficiaza anual de + calatorii in tara dus-intors, $ratuite, la transportul pe calea ferata clasa &, auto, naval si aerian sau de decontarea a -,) litri combustibil la suta de 9ilometri pentru + calatorii in tara dus-intors, in cazul in care deplasarea se efectueaza cu autoturismul. Art. ' . - (1) Judecatorii si procurorii cu vechime continua in ma$istratura de 22 de ani beneficiaza, la data pensionarii sau a eliberarii din functie pentru alte motive neimputabile, de o indemnizatie e$ala cu - indemnizatii de incadrare lunare brute, care se impoziteaza potrivit le$ii. (2) &ndemnizatia prevazuta la alin. (1) se acorda o sin$ura data in decursul carierei de !udecator sau procuror si se inre$istreaza, potrivit le$ii. (%) #odul de calcul al vechimii continue in ma$istratura se stabileste prin hotarare a "onsiliului uperior al #a$istraturii. (() /revederile alin. (1) se aplica si in cazul decesului !udecatorului sau procurorului aflat in activitate. &n acest caz, de indemnizatie beneficiaza sotul5sotia si copiii care se afla in intretinerea acestuia la data decesului. Art. '2. - (1) Judecatorii si procurorii cu o vechime de cel putin 2) de ani in ma$istratura se pot pensiona si pot beneficia, la implinirea varstei de +2 de ani, de pensie de serviciu, in cuantum de *2: din baza de calcul reprezentata de indemnizatia de incadrare bruta lunara si sporurile avute in ultima luna de activitate inainte de data pensionarii. (2) Judecatorii si procurorii se pot pensiona la cerere inainte de implinirea varstei de +2 de ani si beneficiaza de pensia prevazuta la alin. (1), daca au o vechime de cel putin 2) de ani numai in functia de !udecator si procuror. (%) ,e pensia de serviciu prevazuta la alin. (1) beneficiaza, la implinirea varstei de +2 de ani, si !udecatorii si procurorii cu o vechime in ma$istratura intre 22 si 2) de ani, in acest caz cuantumul pensiei fiind micsorat cu 1: din baza de calcul prevazuta la alin. (1), pentru fiecare an care lipseste din vechimea inte$rala in ma$istratura. (() /entru fiecare an care depaseste vechimea in ma$istratura prevazuta la alin. (1) si (2) la cuantumul pensiei se adau$a cate 1: din baza de calcul prevazuta la alin. (1), fara a o putea depasi. ()) /ersoanele care indeplinesc conditiile de vechime prevazute la alin. (1) si (%) numai in functia de !udecator sau procuror se pot pensiona si pot beneficia, la implinirea varstei de +2 de ani, de pensie de serviciu, chiar daca la data pensionarii au o alta ocupatie. &n acest caz,

pensia se stabileste dintr-o baza de calcul e$ala cu indemnizatia de incadrare bruta lunara pe care o are un !udecator sau procuror in activitate, in conditii identice de functie, vechime si $rad al instantei sau parchetului, si sporurile, in procent, avute la data eliberarii din functie. ,e aceasta pensie de serviciu pot beneficia numai persoanele care au fost eliberate din functia de !udecator sau procuror din motive neimputabile. (+) ,e prevederile alin. (1), (%) si (() pot beneficia si !udecatorii si procurorii pensionati anterior intrarii in vi$oare a prezentei le$i, care beneficiaza de pensie in sistemul public si care indeplinesc conditiile prevazute de prezenta le$e pentru acordarea pensiei de serviciu. &n acest caz, pensia de serviciu se stabileste dintr-o baza de calcul e$ala cu indemnizatia de incadrare bruta lunara pe care o are un !udecator sau procuror in activitate, in conditii identice de functie, vechime si nivel al instantei sau parchetului unde a functionat inaintea eliberarii din functia de !udecator sau procuror, si sporurile, in procent, avute la data eliberarii din functie. (-) Judecatorii si procurorii pot opta intre pensia de serviciu si pensia din sistemul public. Judecatorii si procurorii militari pot opta intre pensia de serviciu si pensia militara de serviciu. (*) /ensia prevazuta de prezentul articol are re$imul !uridic al unei pensii pentru limita de varsta. Art. '3. - (1) Judecatorii si procurorii, precum si ma$istratii-asistenti de la &nalta "urte de "asatie si Justitie si personalul de specialitate !uridica prevazut la art. *- alin. (1) pot fi mentinuti in functie dupa implinirea varstei de pensionare prevazute de le$e, pana la varsta de +) de ani, cu avizul anual al "onsiliului uperior al #a$istraturii. (2) Judecatorii si procurorii care au fost eliberati din functie prin pensionare pot cumula pensia de serviciu cu veniturile realizate dintr-o activitate profesionala, indiferent de nivelul veniturilor respective. (%) 0eincadrarea in functia de !udecator, procuror sau ma$istrat-asistent se face pana la varsta de +) de ani, fara concurs si cu avizul anual al "onsiliului uperior al #a$istraturii, numai la !udecatorii si parchetele de pe lan$a acestea, cu pastrarea $radului profesional avut la data pensionarii. &n acest caz, numirea in functia de ma$istrat-asistent se face de catre "onsiliul uperior al #a$istraturii, iar numirea in functia de !udecator sau procuror se face de catre /resedintele 0omaniei, la propunerea "onsiliului uperior al #a$istraturii. Art. '3 . - (1) Judecatorii si procurorii pot fi pensionati anticipat, cu reducerea varstei de pensionare prevazute de prezenta le$e cu pana la ) ani, in cazul in care depasesc vechimea in ma$istratura prevazuta la art. *2 alin. (1) cu cel putin ) ani. "ei care indeplinesc atat conditiile pentru acordarea pensiei in conditiile prezentului articol, cat si pe cele prevazute la art. *2 alin. (2) pot opta intre cele doua pensii. (2) /ensia prevazuta la alin. (1) are re$imul unei pensii anticipate de serviciu. (%) ;eneficiarii pensiei de serviciu prevazute la alin. (1) nu pot cumula pensia de serviciu cu veniturile realizate dintr-o activitate profesionala, indiferent de nivelul veniturilor respective, pana la varsta de +2 de ani. (() "uantumul pensiei anticipate se stabileste potrivit prevederilor art. *2 alin. (1) si ((). Art. '4. - (1) otul supravietuitor al !udecatorului sau procurorului are dreptul, la implinirea varstei de +2 de ani, la pensia de urmas in conditiile prevazute de 4e$ea nr. 1352222 privind sistemul public de pensii si alte drepturi de asi$urari sociale, cu modificarile si completarile ulterioare, calculata din pensia de serviciu aflata in plata sau la care ar fi avut dreptul la data

decesului sustinatorul, actualizata, dupa caz. (2) "opiii minori ai !udecatorului sau procurorului decedat, precum si copiii ma!ori pana la terminarea studiilor, dar nu mai mult de 2+ de ani, au dreptul la pensia de urmas, calculata din pensia de serviciu aflata in plata sau la care ar fi avut dreptul la data decesului sustinatorul decedat, actualizata, dupa caz, in conditiile 4e$ii nr. 1352222, cu modificarile si completarile ulterioare, si in procentele prevazute de aceasta le$e, in functie de numarul de urmasi. (%) &n cazul in care la data decesului procurorul sau !udecatorul nu indeplineste conditiile de acordare a pensiei de serviciu, copiii minori, precum si copiii ma!ori pana la terminarea studiilor, dar nu mai mult de 2+ de ani, au dreptul la o pensie de urmas in cuantum de -): din indemnizatia de incadrare bruta lunara avuta de sustinatorul decedat in ultima luna de activitate, in conditiile prevazute de 4e$ea nr. 1352222, cu modificarile si completarile ulterioare. Art. '5. - (1) /artea din pensia de serviciu care depaseste nivelul pensiei din sistemul public, pensia prevazuta de art. *2 alin. (2), art. *%1 si si art. *( alin. (%), precum si pensia de serviciu acordata celor care nu indeplinesc conditia de limita de varsta prevazuta de 4e$ea nr. 1352222, cu modificarile si completarile ulterioare, se suporta din bu$etul de stat. (2) /ensiile de serviciu ale !udecatorilor si procurorilor, precum si pensiile de urmas prevazute la art. *( se actualizeaza ori de cate ori se ma!oreaza indemnizatia bruta lunara a unui !udecator si procuror in activitate, in conditii identice de functie, vechime si $rad al instantei sau parchetului, cu luarea in considerare, in procent, a sporurilor intrate in baza de calcul la acordarea pensiei de serviciu, precum si a sporului de vechime. ,aca in urma actualizarii rezulta o pensie de serviciu mai mica, !udecatorul sau procurorul isi poate pastra pensia aflata in plata. (%) "ererile de pensionare formulate de !udecatorii si procurorii in activitate pentru acordarea pensiei de serviciu prevazute de prezenta le$e se depun la casa teritoriala de pensii competenta. /lata pensiei se face de la data prevazuta in decretul /resedintelui 0omaniei ca fiind cea a eliberarii din functie sau, in cazul lipsei unei astfel de date, de la data publicarii in #onitorul <ficial al 0omaniei, /artea &, a decretului /resedintelui 0omaniei de eliberare din functie. Art. '6. - "onstituie vechime in ma$istratura perioada in care !udecatorul, procurorul, personalul de specialitate !uridica prevazut la art. *- alin. (1) sau ma$istratul-asistent a indeplinit functiile de !udecator, procuror, personal de specialitate !uridica in fostele arbitra!e de stat, ma$istrat-asistent, auditor de !ustitie, !udecator financiar, !udecator financiar inspector, procuror financiar, procuror financiar inspector si consilier in sectia !urisdictionala a "urtii de "onturi, $refier cu studii superioare !uridice sau personal de specialitate !uridica prevazut la art. *- alin. (1), precum si perioada in care a fost avocat, notar, asistent !udiciar, cadru didactic in invatamantul !uridic superior acreditat, !urisconsult, consilier !uridic, ofiter de politie !udiciara cu studii superioare !uridice, personal de probatiune cu studii superioare !uridice sau in care a indeplinit functii de specialitate !uridica in &nstitutul de "ercetari Juridice al 'cademiei 0omane, &nstitutul 0oman pentru ,repturile <mului sau in aparatul /arlamentului, 'dministratiei /rezidentiale, 8uvernului, "urtii "onstitutionale, 'vocatului /oporului, "urtii de "onturi, "onsiliului 4e$islativ. Art. '&. - (1) /e durata indeplinirii functiei, personalul de specialitate !uridica din #inisterul Justitiei, din #inisterul /ublic, din "onsiliul uperior al #a$istraturii, din &nstitutul 7ational de "riminolo$ie si din &nstitutul 7ational al #a$istraturii este asimilat !udecatorilor si procurorilor in ceea ce priveste drepturile si indatoririle, inclusiv sustinerea examenului de admitere, evaluarea activitatii profesionale, sustinerea examenului de capacitate si de

promovare, dispozitiile prezentei le$i aplicandu-se in mod corespunzator, cu exceptia dreptului prevazut de art. *2 alin. (2). (2) tabilirea faptelor care constituie abateri disciplinare, precum si a procedurii de cercetare si aplicare a sanctiunilor disciplinare se face prin ordin al conducatorilor autoritatilor prevazute la alin. (1). Art. ''. # (1) /entru merite deosebite in activitate, !udecatorii si procurorii pot fi distinsi cu ,iploma #eritul !udiciar. (2) ,iploma #eritul !udiciar se acorda de /resedintele 0omaniei, la propunerea "onsiliului uperior al #a$istraturii, pentru !udecatori, si la propunerea ministrului !ustitiei, pentru procurori. Art. '(. - #odelul diplomei si modul de confectionare a acesteia se stabilesc, cu avizul conform al "onsiliului uperior al #a$istraturii, de catre ministrul !ustitiei. Art. (). - (1) Judecatorii si procurorii sunt datori sa se abtina de la orice acte sau fapte de natura sa compromita demnitatea lor in profesie si in societate. (2) 0elatiile !udecatorilor si procurorilor la locul de munca si in societate se bazeaza pe respect si buna-credinta. Art. ( . - (1) Judecatorii si procurorii sunt obli$ati sa rezolve lucrarile in termenele stabilite si sa solutioneze cauzele in termen rezonabil, in functie de complexitatea acestora, si sa respecte secretul profesional. (2) Judecatorul este obli$at sa pastreze secretul deliberarilor si al voturilor la care a participat, inclusiv dupa incetarea exercitarii functiei. Art. (2. # +1) Judecatorii si procurorii sunt obli$ati sa aiba, in timpul sedintelor de !udecata, tinuta vestimentara corespunzatoare instantei la care functioneaza. (2) 1inuta vestimentara se stabileste prin hotarare a 8uvernului, cu avizul "onsiliului uperior al #a$istraturii, si se asi$ura in mod $ratuit. Art. (3. - Judecatorii si procurorii sunt obli$ati sa prezinte, in conditiile si la termenele prevazute de le$e, declaratia de avere si declaratia de interese. TITLUL IV ,aspunderea judecatori$or si procurori$or CAPITOLUL I *ispo-itii "enera$e Art. (4. - Judecatorii si procurorii raspund civil, disciplinar si penal, in conditiile le$ii. Art. (5. - (1) Judecatorii, procurorii si ma$istratii-asistenti pot fi perchezitionati, retinuti sau arestati preventiv numai cu incuviintarea sectiilor "onsiliului uperior al #a$istraturii. (2) &n caz de infractiune fla$ranta, !udecatorii, procurorii si ma$istratii-asistenti pot fi retinuti si supusi perchezitiei potrivit le$ii, "onsiliul uperior al #a$istraturii fiind informat de indata de or$anul care a dispus retinerea sau perchezitia. Art. (6. - (1) tatul raspunde patrimonial pentru pre!udiciile cauzate prin erorile !udiciare. (2) 0aspunderea statului este stabilita in conditiile le$ii si nu inlatura raspunderea

!udecatorilor si procurorilor care si-au exercitat functia cu rea-credinta sau $rava ne$li!enta. (%) "azurile in care persoana vatamata are dreptul la repararea pre!udiciilor cauzate prin erori !udiciare savarsite in procese penale sunt stabilite de "odul de procedura penala. (() ,reptul persoanei vatamate la repararea pre!udiciilor materiale cauzate prin erorile !udiciare savarsite in alte procese decat cele penale nu se va putea exercita decat in cazul in care s-a stabilit, in prealabil, printr-o hotarare definitiva, raspunderea penala sau disciplinara, dupa caz, a !udecatorului sau procurorului pentru o fapta savarsita in cursul !udecatii procesului si daca aceasta fapta este de natura sa determine o eroare !udiciara. ()) 7u este indreptatita la repararea pa$ubei persoana care, in cursul procesului, a contribuit in orice mod la savarsirea erorii !udiciare de catre !udecator sau procuror. (+) /entru repararea pre!udiciului, persoana vatamata se poate indrepta cu actiune numai impotriva statului, reprezentat prin #inisterul =inantelor /ublice. (-) ,upa ce pre!udiciul a fost acoperit de stat in temeiul hotararii irevocabile date cu respectarea prevederilor alin. (+), statul se poate indrepta cu o actiune in despa$ubiri impotriva !udecatorului sau procurorului care, cu rea-credinta sau $rava ne$li!enta, a savarsit eroarea !udiciara cauzatoare de pre!udicii. (*) 1ermenul de prescriptie a dreptului la actiune in toate cazurile prevazute de prezentul articol este de un an. Art. (&. # (1) <rice persoana poate sesiza "onsiliul uperior al #a$istraturii, direct sau prin conducatorii instantelor ori ai parchetelor, in le$atura cu activitatea sau conduita necorespunzatoare a !udecatorilor sau procurorilor, incalcarea obli$atiilor profesionale in raporturile cu !ustitiabilii ori savarsirea de catre acestia a unor abateri disciplinare. (2) .xercitarea dreptului prevazut la alin. (1) nu poate pune in discutie solutiile pronuntate prin hotararile !udecatoresti, care sunt supuse cailor le$ale de atac. CAPITOLUL II ,aspunderea discip$inara a judecatori$or si procurori$or Art. ('. - (1) Judecatorii si procurorii raspund disciplinar pentru abaterile de la indatoririle de serviciu, precum si pentru faptele care afecteaza presti$iul !ustitiei. (2) 0aspunderea disciplinara a !udecatorilor si procurorilor militari poate fi an$a!ata numai potrivit dispozitiilor prezentei le$i. Art. ((. - "onstituie abateri disciplinare: a) incalcarea prevederilor le$ale referitoare la declaratiile de avere, declaratiile de interese, incompatibilitati si interdictii privind !udecatorii si procurorii; b) interventiile pentru solutionarea unor cereri, pretinderea sau acceptarea rezolvarii intereselor personale sau ale membrilor familiei ori ale altor persoane, altfel decat in limita cadrului le$al re$lementat pentru toti cetatenii, precum si imixtiunea in activitatea altui !udecator sau procuror; c) desfasurarea de activitati publice cu caracter politic sau manifestarea convin$erilor politice in exercitarea atributiilor de serviciu; d) nerespectarea secretului deliberarii sau a confidentialitatii lucrarilor care au acest caracter; e) nerespectarea in mod repetat si din motive imputabile a dispozitiilor le$ale privitoare la solutionarea cu celeritate a cauzelor; f) refuzul ne!ustificat de a primi la dosar cererile, concluziile, memoriile sau actele depuse de partile din proces; $) refuzul ne!ustificat de a indeplini o indatorire de serviciu;

h) exercitarea functiei, inclusiv nerespectarea normelor de procedura, cu rea-credinta sau din $rava ne$li!enta, daca fapta nu constituie infractiune; i) efectuarea cu intarziere a lucrarilor, din motive imputabile; !) absentele nemotivate de la serviciu, in mod repetat; 9) atitudinea nedemna in timpul exercitarii atributiilor de serviciu fata de cole$i, avocati, experti, martori sau !ustitiabili; l) neindeplinirea obli$atiei privind transferarea normei de baza la instanta sau parchetul la care functioneaza; m) nerespectarea dispozitiilor privind distribuirea aleatorie a cauzelor; n) participarea directa sau prin persoane interpuse la !ocurile de tip piramidal, !ocuri de noroc sau sisteme de investitii pentru care nu este asi$urata transparenta fondurilor in conditiile le$ii. Art. )). - anctiunile disciplinare care se pot aplica !udecatorilor si procurorilor, proportional cu $ravitatea abaterilor, sunt: a) avertismentul; b) diminuarea indemnizatiei de incadrare lunare brute cu pana la 1): pe o perioada de la o luna la % luni; c) mutarea disciplinara pentru o perioada de la o luna la % luni la o instanta sau la un parchet, situate in circumscriptia aceleiasi curti de apel ori in circumscriptia aceluiasi parchet de pe lan$a aceasta; d) excluderea din ma$istratura. Art. ) . - anctiunile disciplinare prevazute la art. 122 se aplica de sectiile "onsiliului uperior al #a$istraturii, in conditiile le$ii sale or$anice. TITLUL V *ispo-itii tran-itorii si fina$e Art. )2. - (1) Judecatorii in functie ai &naltei "urti de "asatie si Justitie isi continua activitatea pana la data expirarii mandatului pentru care au fost numiti. (2) Judecatorii &naltei "urti de "asatie si Justitie carora le-a expirat mandatul pentru care au fost numiti ori, dupa caz, sunt eliberati din motive neimputabile isi pastreaza $radul dobandit in ierarhie si pot ocupa o functie de !udecator la &nalta "urte de "asatie si Justitie si pot reveni pe functia de ma$istrat detinuta anterior sau pe o alta functie de !udecator ori procuror sau pot opta pentru intrarea in avocatura sau notariat, fara examen.