REVISTA PRESEI

9-15 AUGUST 2010

CUPRINS
CUPRINS.................................................................................................................................................... 1
POLITIC................................................................................................................................................... 4
Salvarea turismului via Mazre: fetele frumoase s atrag arabi i rui n Romnia...............................4
Romnia Liber, 14 august 2010.......................................................................................................... 4
Ilie Nstase despre brandul turistic: "n locul frunzei, puneam o femeie goal".......................................5
Romnia Liber, 12 august 2010.......................................................................................................... 5
Traian Bsescu: "Ziua Marinei este ziua brbatului"................................................................................6
Evenimentul Zilei, 15 august 2010........................................................................................................ 6
Frunda: ANI nu este o femeie de dus la bal, ci una de dus, noaptea, n liziera pdurii............................7
Realitatea tv, 11 August 2010 .............................................................................................................. 7
ANI declaneaz rzboiul silicoanelor. Pocora vs. Frunda: Implanturile nu fac femeile uoare...............8
Realitatea tv, 12 August 2010 .............................................................................................................. 8
Vntu o face zob pe Udrea: O gospodin deraiat de la crati ............................................................9
Inpolitics, 9 august 2010 ..................................................................................................................... 9
SOCIAL..................................................................................................................................................... 11
Campioanele prostituiei n Germania: romncele i bulgroaicele .......................................................11
Deutsche Welle, 11 august 2010........................................................................................................ 11
Romnia mbtrnete: se nasc tot mai puini copii...............................................................................13
1

Evenimentul Zilei, 10 august 2010...................................................................................................... 13

MASS - MEDIA......................................................................................................................................... 15
Ambasadorul Regatului rilor de Jos n Romnia vine la Festivalul European de Jurnalism ..............15
Adevrul, 11 august 2010................................................................................................................... 15
SNTATE............................................................................................................................................... 16
Pubertatea apare de la 7 ani.................................................................................................................. 16
Adevrul, 10 august 2010................................................................................................................... 16
Aproximativ 350.000 de noi cazuri de cancer de sn sunt depistate anual n UE..................................18
Agerpres, 11 August 2010 ................................................................................................................. 18
Cancerul la sn omoar mai puine femei n UE, dar mai multe n Romnia

...................................19

Ziare.com, 13 august 2010................................................................................................................. 19

JUSTIIE.................................................................................................................................................. 20
Trei magistrai care cereau favoruri sexuale pentru a interveni n dosare au fost arestai......................20
Romnia Liber, 14 August 2010....................................................................................................... 20
LOCAL...................................................................................................................................................... 21
Vasuiencele prefer concediul de cretere a copilului serviciului...........................................................21
Adevrul, 9 august 2010..................................................................................................................... 21
Copilrie ntrerupt de chiuret.............................................................................................................. 22
Adevul, 13 august 2010.................................................................................................................... 22
EXTERN ................................................................................................................................................... 24
Exorcizarea, metod de vindecare a depresiei feminine, n Cecenia.....................................................24
Realitatea tv, 10 August 2010 ............................................................................................................ 24
Iraniana acuzat de adulter i-a mrturisit vina la televiziunea de stat...................................................26
Realitatea tv, 12 August 2010 ............................................................................................................ 26
Vduv afgan, acuzat c e nsrcinat, biciuit i executat n public de talibani..............................27
NewsIn, 9 August 2010 ...................................................................................................................... 27
Moment istoric pentru Egipt! Delegaia de la Olimpiada de tineret va fi condus de o femeie ..............28
Adevrul, 13 august 2010................................................................................................................... 28
2

Premier absolut la Washington: Letitia Long, prima femeie ce conduce o agenie american de
informaii................................................................................................................................................. 29
Cotidianul, 10 august 2010................................................................................................................. 29
Venetia are oficial prima femeie gondolier ............................................................................................30
HotNews.ro, 15 august 2010.............................................................................................................. 30
Examen de contiin n Germania privind cazurile de pedofilie............................................................31
Romnia Liber, 11 august 2010........................................................................................................ 31
OPINII....................................................................................................................................................... 33
Rodica BINDER - Vlul islamic integral i societatea deschis.............................................................33
Dilema Veche, 12 18 august 2010................................................................................................... 33

POLITIC
SALVAREA TURISMULUI VIA MAZRE: FETELE FRUMOASE S ATRAG
ARABI I RUI N ROMNIA
ROMNIA LIBER, 14 AUGUST 2010

Turismul romnesc trebuie s fie promovat cu ajutorul fetelor frumoase! Asta este
propunerea fcut de primarul Constanei, Radu Mazre, la ntlnirea dintre ministrul
Elena Udrea i operatorii de turism, scrie realitatea.net.
Mazre spune c "frumuseile autohtone" ar putea atrage turitii arabi i pe cei din
Rusia, turiti dispui s cheltuiasc foarte muli bani n vacan.
"Pentru turitii strini le-am spus c trebuie s ne adresm altor piee dect s-au
adresat ei pn acum i cu frunza i cu turul, respectiv nemilor care vin cu 20 de euro
pe zi i c trebuie s mergem pe piaa ruseasc i pe piaa arab i s vindem
imaginea pe care noi o avem cea mai bun n Romnia i anume fetele frumoase",
Radu Mazre, primar Constana.
Directorului Asociaiei Naionale a Ageniilor de Turism nu-i displace ideea primarului
Constanei. "Cutm ceva specific pentru Romnia. Cred c nu are rost s nu admitem
c avem fete frumoase, i c asta ne-ar putea diferenia fa de alte ri. Sunt foarte
multe ri care mizeaz pe turism sexual. Nu ne-am definit noi neaprat n strategia de
brand c vom merge pe turism sexual", a declarat Corina Martin, director ANAT.
Ministrul Turismului, Elena Udrea, nu este ns convins c frumuseea romncelor ar fi
crligul pentru arabi i rui."Nu tiu dac este cel mai puternic argument pe care l are
Romnia fa de aceti turiti, fa de aceste piee, a declarat Elena Udrea, ministrul
Transporturilor.
Elena Udrea a spus c Ministerul pe care l conduce a fcut deja primii pai pe pieele
arab i rus: a participat la un trg de turism din Dubai i a pstrat un birou de
promovare turistic la Moscova.
http://www.romanialibera.ro/actualitate/dobrogea/salvarea-turismului-via-mazare-fetele-frumoase-saatraga-arabi-si-rusi-in-romania-196505.html

ILIE NSTASE DESPRE BRANDUL TURISTIC: "N LOCUL FRUNZEI, PUNEAM O

FEMEIE GOAL"
ROMNIA LIBER, 12 AUGUST 2010

Ilie Nstase i sugereaz Elenei Udrea, ministrul Turismului, ntr-un interviu aprut n
revista Kamikadze, s foloseasc pentru imaginea rii noastre o femeie goal, pe
spatele creia s fie scris Romnia, ntruct ar fi mult mai incitant pentru strinii care
vor s fac turism la noi n ar, potrivit Libertatea.
"Eu a fi pus o femeie goal i pe spatele ei a fi scris Romnia. A merge pe ceva ieit
din comun. Sau un soare pe spatele unei fete", a spus Nstase.
http://www.romanialibera.ro/actualitate/fapt-divers/ilie-nastase-despre-brandul-turistic-in-locul-frunzeipuneam-o-femeie-goala-196334.html

TRAIAN BSESCU: "ZIUA MARINEI ESTE ZIUA BRBATULUI"

EVENIMENTUL ZILEI, 15 AUGUST 2010

Autor: Ana Zidrescu

eful statului se afl astzi la Constana unde particip la srbtorirea Zilei Marinei
Romne. n acest an se aniverseaz i 150 de ani de la nfiinarea Forelor Navale
Romne moderne. Bsescu a declarat n discursul su pe faleza din faa
Comandamentului Flotei c dac ziua de 8 martie este ziua femeii, atunci ziua de 15
august, Ziua Marinei, este, cu siguran, ziua brbatului.
Traian Bsescu particip la ceremoniile militare i religioase n memoria eroilor
marinari. Manifestrile la care ia parte preedintele sunt organizate pe faleza din faa
Comandamentului Flotei din Constana.
De la eveniment au lipsit soia preedintelui, Maria Bsescu, Elena Udrea, ministrul
turismului, i Emil Boc.
"Ziua Marinei este ziua brbatului. Este ziua acelor oameni care la bordul navelor lor
tiu s fie solidari, s preuiasc valoarea prieteniei, valorile naionale, ale simbolului pe
care l poart la catarg, drapelul Romniei.
Flota naval romn mplinete astzi 150 de existen. La 22 octombrie 1860
domnitorul Alexandru Ioan Cuza emitea ordinul prin care se formau Forele Navale
Romne. De atunci, forele navale au fost un scut pentru independena i suveranitatea
Romniei.
i Ziua Marinei are o istorie a ei. n 1902, la bordul Crucitorului Elisabeta se
srbtorea pentru prima oar Ziua Marinei. Astzi, forele navale romne sunt parte ale
forelor navale NATO, sunt intr-un proces de consolidare a capacitilor de aprere i
de modernizare.
tiu c vremurile de astzi nu sunt uoare, sunt vremuri generate de criz economic,
dar care nu ne vor supune, le vom supune noi. Semnele redresrii au aprut, aa cum
arat cifrele pe trimestrul doi. Dar mai avem un drum lung de parcurs. Vom trece acest
moment i mi-as dori mult ca dificultile s fie trecute n solidaritate i n decent.
A ncheia spunnd c n aceste momente de dificulti economie Romnia trebuie s
fie solidar n primul rnd cu ea nsi", a mai declarat preedintele Traian Bsescu.
Traian Bsescu a fost huiduit de cei care au venit s vad spectacolul de Ziua Marinei.
Articolul complet: http://www.evz.ro/detalii/stiri/ziua-marinei-sarbatorita-de-traian-basescu-903182.html
6

FRUNDA: ANI NU ESTE O FEMEIE DE DUS LA BAL, CI UNA DE DUS, NOAPTEA,

N LIZIERA PDURII
REALITATEA TV, 11 AUGUST 2010

(...)
Senatorul UDMR Gyorgy Frunda declar, ntr-un interviu pentru "Academia Caavencu",
c, din punctul su de vedere, ANI e ca o femeie cu implanturi de silicon, cu care "s-ar
duce ntr-o sear", dar pe care nu ar lua-o de nevast, el prezentnd-o i ca pe o
femeie "de dus n liziera pdurii, nu la bal".
"Nu e cazul ca ANI s m dezbrace n codru i s-mi ia averea. Nu sta e rostul. Nu e
suficient ca o femeie s fie artoas dac vrei s-o iei n cstorie, trebuie s fie i de
bun credin, i moral, i s fac i treab acas. Cnd o femeie are implanturi cu
silicon m duc cu ea o sear, dar n-o iau de nevast. Asta e ANI", a declarat senatorul.
"ANI e o pcleal, nu e o fat frumoas", "n-a prezenta-o pe ANI ca pe o femeie de
dus la bal, ci ca pe una de dus, noaptea, n liziera pdurii", a susinut Frunda.
Articol complet: http://www.realitatea.net/frunda-ani-nu-este-o-femeie-de-dus-la-bal-ci-una-de-dusnoaptea-in-liziera-padurii_728328.html

ANI DECLANEAZ RZBOIUL SILICOANELOR. POCORA VS. FRUNDA:

IMPLANTURILE NU FAC FEMEILE UOARE
REALITATEA TV, 12 AUGUST 2010

Deputata PNL critic o serie de declaraii ale senatorului UDMR

Frunda Gyorgy, care a comparat ANI cu o femeie de moravuri
uoare.
Nu pledez pentru implantul cu silicon, dar nici nu cred c un astfel de gest transform o
femeie dintr-o candidat la bal ntr-una de moravuri uoare. Cunosc cteva femei,
mame, doamne respectabile care i-au fcut implant cu silicon i care nu merit o astfel
de vorb! Lor, i tuturor femeilor, ar trebui ca domnul senator s le adreseze scuze! Ba
mai mult, a avertiza c sunt femei care folosesc implantul cu silicon din raiuni
medicale (proteze), iar acest lucru nu le face mai puin frumoase sau serioase!, scrie
Cristina Pocora pe blog.
http://www.realitatea.net/pocora-implanturile-cu-silicon-nu-fac-femeile-unele-de-moravuruiusoare_728945.html

VNTU O FACE ZOB PE UDREA: O GOSPODIN DERAIAT DE LA CRATI

INPOLITICS, 9 AUGUST 2010

Sorin Vntu susine, n ultimul su interviu, c Elena Udrea este detestat profund de
ctre majoritatea pedelitilor i crede c, pentru Romnia, ar fi un dezastru s se
trezeasc n fruntea guvernului cu o gospodin deraiat de la crati, un atac
neobinuit de tios la adresa ministrului Turismului din partea unuia dintre mogulii
favorii ai preedintelui.

Bsescu, titanul democraiei care cade mereu de pe cal

Vntu afirm despre preedinte, n interviul acordat ziarului Bursa, c este "o
mediocritate nervoas". Omul este mrunt. Funcia lui este important, dar omul este
mic. Dei unora poate c le creeaz o alt impresie, Bsescu este o mediocritate. O
mediocritate nervoas. Pentru Traian Bsescu, lumea se mparte n dou: obedienii
decerebrai (pe care i dispreuiete n secret, dar nu-i atac la vedere) i restul. Restul
"se bucur" de deplina ur a domniei sale. Fac parte din "restul". M atac periodic, n
aceast logic fr silogisme. Aburcat pe piedestalul unei "nalte moraliti", acest "titan
al democraiei romneti" face ce face i cade de pe cal.(...)Din nefericire, nu a reuit s
modernizeze nimic. A czut de pe cal. E obiceiul lui Bsescu. Magnatul mai spune c
lui Bsescu i lipsete convingerea din spatele ideilor. Ideile nu sunt suficiente, prin
sine, ci sunt mpinse de convingerile din spate, iar convingerile provin dintr-o viziune. La
rndul ei, viziunea iradiaz dintr-o metafizic. Cabotin, Bsescu i-a nsuit doar ideile,
dar nu deine nimic din ceea ce ar trebui s se afle ndrtul lor. Nu are convingeri. Nu
are acces la viziune. i este departe de orice metafizic. n schimb are puterea politic.
S foloseti uriaa putere a Preediniei doar pentru a-l pune pe Maior s asculte
telefoanele i pe Morar s-i aresteze pe dumani, asta ilustreaz o mentalitate mrunt,
de chelner care stric afacerea, pentru ciubuc.

Elena Udrea, mediocritatea subaltern

Vntu nu o uit nici pe Elena Udrea: n Romnia se ntmpl numai att ct l duce
capul pe Traian Bsescu, acionnd prin mediocritatea subaltern a lui Emil Boc i prin
Elena Udrea. Grupul nu poate fi suspectat de "viziune". Este cel mai "ciudat" guvern al
nostru, de la fanarioi ncoace. Nu banii lipsesc guvernului acestuia, ci minimum de
inteligen. Creier, nu bani. El spune c PDL-itii au contientizat c Bsescu nu mai
reprezint un "activ", ci este un bolovan legat de picioarele partidului. Majoritatea PDL9

itilor i urte pe Bsescu, Boc i Udrea. Pentru majoritatea PDL-itilor, grupul celor
trei este identificat drept "ax a rului". Finalmente, magnatul i mai d o lovitur Elenei
Udrea, afirmnd, profetic, c ar fi un dezastru S ne trezim cu o gospodin deraiat de
la crati drept premier.(B.I.)
http://www.inpolitics.ro/vintu-o-face-zob-pe-udrea-o-gospodina-deraiata-de-la-cratita-art61990.aspx#

10

SOCIAL
CAMPIOANELE PROSTITUIEI N GERMANIA: ROMNCELE I
BULGROAICELE
DEUTSCHE WELLE, 11 AUGUST 2010

La nceputul lunii a fost capturat, n fosta capital a Republicii Federale, Bonn, o reea
de traficani de carne vie. Gruparea criminal cu origini n Bulgaria aducea tinere care
se prostituau n vestul Germaniei.
"Femeile erau aduse n hoteluri vechi, unde locuiau mai multe, ngrmdite n aceeai
camer, n condiii precare de igien. Timp de 12-14 ore erau trimise pe strzi, revenind
la hotel numai pentru a dormi", povestete Rainer Bell, reprezentantul brigzii de
combatere a crimei organizate din cadrul poliiei Bonn, despre cele aproximativ 15
victime ale reelei bulgare de prostituie supravegheat timp de un an n zona fostei
capitale federale. Cea mai tnr dintre fete avea 17 ani.
Conform statisticilor oficiale, numrul persoanelor traficate n scopuri de prostituie ctre
Germania a crescut, n 2009, cu 11 procente. Este, desigur, vorba despre o evaluare
pornind exclusiv de la cazurile identificate i aduse n faa justiiei. Att victimele ct i
traficanii provin, n majoritatea celor 534 de dosare soldate - la nivel federal - cu
diverse condamnri, din Romnia i Bulgaria. Comisarul Rainer Bell vorbete despre
srcia care favorizeaz criminalitatea de acest gen: fetele traficate pleac de acas
momite cu promisiunea unui mariaj sau a unui salariu mai bun.
Iva Zaharieva a nceput s practice prostituia nc din Bulgaria. "Nu e deloc complicat
s gseti femei lipsite de ajutor. Prinii mei nu au avut niciodat grij de mine. Mama
m ncuia acas, tatl m btea zi de zi". A nceput s lucreze, de la 15 ani, ntr-o
discotec. A fost, la un moment dat, luat pe sus de la ieirea din club i, povestete,
trimis s se prostitueze n Olanda. A reuit s fug i a depus plngere. Dosarul este
n lucru de ani de zile - perioad n care a czut iari victima traficanilor de carne vie.
De data aceasta, n Germania. A fost scpat de un german, care a anunat poliia.
ntre timp a primit paaport federal - i, n schimbul acestuia, ofer poliiei informaii
despre lumea interlop bulgar.
Nu acelai lucru se ntmpl, ns, cu prostituatele eliberate n urma raziei de
sptmna trecut. Chiar dac pe numele traficanilor capturai la Bonn au fost eliberate
mandate de arest, reelele criminale din care provin acetia au numeroase tentacule.
Comisarul Bell mai are, ns, ceva de adugat: "Multe dintre fete gsesc ct se poate
de normal s dea traficanilor toat suma ncasat ntr-o zi. Uneori, ele sunt perfect de
acord s fie pedepsite, dac nu produc suficient".
11

Autori: Iordanka Iordanova / Cristian tefnescu

Redactor: Medana Weident
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5891233,00.html

12

ROMNIA MBTRNETE: SE NASC TOT MAI PUINI COPII

EVENIMENTUL ZILEI, 10 AUGUST 2010

Autor: Simona Diaconu

n luna iunie a acestui an s-au nscut cu 151 mai puini copii fa de aceeai lun din
2009, n vreme ce numrul persoanelor care au decedat a fost mai mare cu 1.369 fa
de intervalul similar de anul trecut, potrivit datelor publicate de Institutul Naional de
Statistic (INS).
Comparativ cu luna mai a acestui an, au venit pe lume cu 2.667 de copii, numrul nounscuilor ajungnd la 18.743 de copii. Astfel, la 1.000 de locuitori, n luna iunie au venit
pe lume 10,6 nscui-vii.
Numrul persoanelor care au decedat n luna iunie a fost de 20.634 (11,7 decedai la
1.000 locuitori), cu 623 decedai mai puini dect n luna mai.
Astfel, numrul persoanelor care au murit a fost mai mare dect cel al persoanelor care
s-au nscut n luna iunie, sporul natural negativ fiind de 1.891 de persoane. n luna mai,
sporul natural negativ a fost de 5.181 persoane.
Numrul copiilor cu vrst sub un an care au decedat n luna iunie a fost de 153 (8,2
copii sub un an la 1000 nscui-vii), n cretere fa de luna mai.
n aceste condiii, n luna iunie 2010 numrul populaiei a sczut cu 1.891 de persoane,
n timp ce n luna iunie 2009 a sczut cu 371 persoane.
Numrul copiilor cu vrst sub un an care au decedat n luna iunie 2010 a fost mai mic
cu 14 fa de luna iunie 2009.

Demografia, o bomb cu ceas

Populaia Romniei va continua s scad pn la circa 17 milioane de locuitori, cu 6-7
milioane de locuitori mai uini fa de 1990, potrivit unor studii ale instituiilor europene
i internaionale, cum sunt Banca Mondial, ONU i FMI. n cel mai pesimist scenariu
luat n calcul de specialitii Bncii Europene pentru Reconstrucie i Dezvoltare (BERD),
Romnia va avea doar 13,3 milioane de locuitori n 2050.
Banca Mondial avertizeaz c Romnia se numr printre statele cu cel mai mare risc
demografic din lume, iar consecinele unei asemenea crize vor fi de 10 ori mai grave
dect cele ale actualei crize financiare.
13

http://www.evz.ro/detalii/stiri/romania-imbatraneste-se-nasc-tot-mai-putini-copii-902794.html

14

MASS - MEDIA
AMBASADORUL REGATULUI RILOR DE JOS N ROMNIA VINE LA
FESTIVALUL EUROPEAN DE JURNALISM
ADEVRUL, 11 AUGUST 2010

Oana Popescu
n perioada 9-12
Jurnalism.

septembrie, se desfoar la Trgu-Jiu Festivalul European de

Printre dezbaterile propuse pe parcursul festivalului, se numr i Mass-media i

stereotipurile de gen i propune s aduc n discuie reprezentrile femeii n spaiul
public romnesc actual. De la imaginea standardizat de obiect sexual a femeii utilizat
n publicitate, la femeia politician creia i e diluat de multe ori autoritatea n talk-showuri doar prin faptul c poart fust, la femeia-lider care tinde s se masculinizeze tot mai
mult ca s ascund atributele care ar putea-o vulnerabiliza ntr-un raport de negociere,
pn la femeia carierist care refuza s-i mai fac o familie i s devin mam pentru
a confirma la job. Vom aborda toate aceste aspecte pentru a radiografia care sunt
factorii care modeleaz stereotipurile despre femei, ce contribuie au femeile nele n
formarea unei astfel de imagini, ce rol joaca mass-media n alimentarea sau diluarea
acestor stereotipuri.
Dezbaterea face parte din campania Influena mass-media asupra imaginii femeii,
iniiat de Institutul Media pentru Diversitate i Ambasada Regatului rilor de Jos n
Romnia. Prezentarea Campaniei se va face cu participarea Excelenei Sale, M.W.J.A
Tanya van Gool, Ambasadorul Regatului rilor de Jos n Romnia.
http://www.adevarul.ro/locale/targu-jiu/Targu-Jiu_Ambasadorul_Regatului_Tarilor_de_Jos_in_Romania_vine_la_Festivalul_European_de_Jurnalism_0_3
14968654.html

15

SNTATE
PUBERTATEA APARE DE LA 7 ANI
ADEVRUL, 10 AUGUST 2010

Andreea Marin
Un studiu recent arat c primele semne de pubertate apar din clasa I la fetiele din ziua
de azi. Rata crescut a obezitii duce la instalarea tot mai timpurie a pubertii, susin
cercettorii americani. i asta pentru c grsimea produce hormoni sexuali.
O minte de copil ntr-un corp de femeie. Asta trebuie s ndure fetiele din ziua de azi,
care se trezesc c la vrsta la care ar trebui s mearg la coal ncep s le creasc
snii. Din punct de vedere social, dar i emoional, viaa acestor copile devine
complicat: ele trebuie s fac fa avansurilor sexuale din partea bieilor i chiar a
brbailor, dar i emoiilor i impulsurilor sexuale pe care le implic secreia de hormoni
sexuali.
De ce ajung copilele s se maturizeze fizic nc de la 7 sau 8 ani? Rata crescut a
obezitii, dar i chimicalele cu care ne hrnim" azi sunt n mare parte responsabile
pentru aceast situaie, susin cercettori americani, citai de The New York Times".
ngrijorarea fa de instalarea pubertii la vrste fragede vine pe fondul unui studiu
realizat recent de specialitii de la coala de Medicin Mount Sinai din Manhattan,
Spitalul pentru copii din Cincinnati i de cei de la Universitatea din California, San
Francisco. Acetia au analizat 1.239 de fetie cu vrste cuprinse ntre 6 i 8 ani.
Circa o treime dintre participante au fost alese din rndul populaiei albe, tot attea, din
rndul celei de culoare i aproape o treime, din populaia hispanic. Restul fetielor din
grupul analizat, circa 5%, aveau origine asiatic.Concluzia: 10,4% din copilele care
fceau parte din populaia alb, 23,4% din cele de culoare i 14,9% din hispanice
prezentau semne ale pubertii la 7 ani.
Obezitatea i cancerul
La 8 ani, aproape o cincime dintre copilele care fceau parte din populaia alb, circa
jumtate dintre cele de culoare i o eptime dintre fetiele hispanice intrau deja la
pubertate. Medicii arat c fetiele de azi ajung ntr-un procent mult mai mare la
maturitate sexual la vrsta de 8 ani fa de copilele monitorizate n 1997.

16

Majoritatea fetielor ajunse la pubertate erau supraponderale. Cercettorii susin c

secreia hormonilor sexuali pe o durat mai mare de timp poate duce la apariia unor
forme de cancer, cum ar fi cel de sn.
http://www.adevarul.ro/societate/viata/Pubertatea_apare_de_la_7_ani_0_314369068.html

17

APROXIMATIV 350.000 DE NOI CAZURI DE CANCER DE SN SUNT DEPISTATE

ANUAL N UE
AGERPRES, 11 AUGUST 2010

Aproximativ 350.000 de noi cazuri de cancer de sn sunt depistate n Uniunea

European (UE) i circa 130.000 de femei mor anual, indic un document difuzat
miercuri de Comisia European, informeaz agenia Xinhua.
Potrivit documentului, cancerul de sn reprezint 26 % din totalul de noi cazuri de
cancer la femei i 17 % dintre femeile care sufer de aceast boal mor n fiecare an.
Executivul UE a afirmat c lipsa unei tehnologii eficiente de asisten n cazurile greu de
diagnosticat nseamn c unele cazuri rmn nedepistate sau sunt incorect
diagnosticate.
Cu toate acestea, descoperirea din timp i diagnosticul exact sunt decisive n lupta
mpotriva cancerului de sn.
UE investete 3,1 milioane de euro n Proiectul HAMAM, lansat n 2008. Proiectul are
drept scop s-i ajute pe medici s depisteze i s diagnosticheze cancerul la sn rapid
i eficient prin dezvoltarea unui nou prototip de staie de lucru clinic computerizat
(workstation). Aparatura utilizeaz imaginile multimodale rezultate din mamografie,
rezonan magnetic i alte tehnologii, precum i informaiile despre pacient.
Testele clinice vor fi efectuate n spitale din Germania, Marea Britanie i Olanda.
Odat cu Proiectul HAMAM, Uniunea European i va ntri rolul de lider n domeniul
diagnosticrii imagistice a cancerului de sn, se precizeaz n document.
http://www.agerpres.ro/media/index.php/sanatate/item/23835.html

18

CANCERUL LA SN OMOAR MAI PUINE FEMEI N UE, DAR MAI MULTE N

ROMNIA
ZIARE.COM, 13 AUGUST 2010

Mortalitatea provocata de cancerul de san s-a redus semnificativ in Europa in ultimii 20

de ani, insa in timp ce in Islanda a scazut cu 45 la suta, in cazul Romaniei a inregistrat o
crestere de 17 procente, reiese dintr-un studiu publicat de The British Medical Journal si
citat, joi, de Reuters.
Mortalitatea in cazul cancerului la san a scazut gratie procedurilor de investigare tot mai
amanuntite, dar si politicilor de sanatate, Marea Britanie si Islanda conducand detasat in
acest top, au afirmat oamenii de stiinta.
Cercetatorii condusi de Philippe Autier, de la Institutul International de Cercetare si
Preventie din Franta, au analizat schimbarile inregistrate in ceea ce priveste rata
mortalitatii la femeile afectate de cancer, in 30 de tari europene, intre 1989 si 2006,
descoperind ca aceasta rata a scazut in medie cu o cincime.
Insa mortalitatea provocata de cancerul la san a ramas la acelasi nivel sau chiar a
crescut in anumite tari din Europa Centrala, cercetatorii afirmand ca este nevoie de mai
multe eforturi pentru imbunatatirea procedurilor de diagnostic si tratament, spre "a
reduce mortalitatea in cazul cancerului de san, lucru care poate fi evitat".
Cancerul de san ucide anual in jur de jumatate de milion de persoane in intreaga lume,
fiind cel mai comun tip de cancer la femeile din natiunile dezvoltate.
Rata mortalitatii in cazul acestei afectiuni a scazut cu 12 procente in Finlanda, cu 11
procente in Franta si cu 16 procente in Suedia.
http://www.ziare.com/viata-sanatoasa/cancer/cancerul-la-san-omoara-mai-putine-femei-in-ue-dar-maimulte-in-romania-1035045

19

JUSTIIE
TREI MAGISTRAI CARE CEREAU FAVORURI SEXUALE PENTRU A INTERVENI
N DOSARE AU FOST ARESTAI
ROMNIA LIBER, 14 AUGUST 2010

Trei magistrai - un procuror i doi judectori - au ajuns n arest, n ultimele luni, dup ce
DNA a constatat c acetia ascundeau dosare n schimbul favorurilor sexuale, pentru
bani sau n schimbul unor produse alimentare, informeaz Adevrul.
Jurnalitii de la Adevrul scriu c n ianuarie 2010, judectorul Rebegea a fost trimis n
judecat de procurorii DNA pentru c ar fi primit de dou ori mit prin intermediul
avocatei Viorica Iosefina Pilic.
Judectorul a fost acuzat c, n schimbul a 45.000 de euro i a unei partide de sex cu
avocata, a pus n libertate doi interlopi periculoi: Zamfir Sandu, zis "Austrianu'" i Florin
Prjol, zis "Ghenosu'". "Scumpiorul meu", "Marinu de plu", "Bombonic", "Bomboan
uria", "Iubirea vieii mele" sunt doar cteva dintre cuvintele cu care avocata Viorica
Iosefina Pilic l alinta pe Dumitru Rebegea, scrie adevarul.ro.
Un alt caz descoperit de DNA, este al prim-procurorului de la Parchetul Buftea, Nelu
Carpen, care a fost arestat, n aprilie 2010, pentru 17 fapte de corupie.
n afar de mnriile cu dosarele penale-n special cele privind infraciuni la Codul
Rutier, Carpen a fost prins pe camerele video, instalate de anchetatori n biroul su, n
timp ce ntreinea relaii sexuale cu avocata Claudia Glceav, trimis n judecat
alturi de magistrat. Partidele de amor s-ar fi consumat chiar n sediul Parchetului
Buftea, iar avocata simindu-se trdat n amor l-a denunat pe acesta la DNA.
i vicepreedintele Judectoriei Petroani, Valentin Popescu a fost arestat n luna
martie. A fost acuzat c, pe lng mit, ar fi cerut favoruri sexuale unei persoane pentru
a nchide un dosar penal privind infraciuni la Codul Rutier.
http://www.romanialibera.ro/actualitate/justitie/trei-magistrati-care-cereau-favoruri-sexuale-pentru-ainterveni-in-dosare-au-fost-arestati-196496.html

20

LOCAL
VASUIENCELE PREFER CONCEDIUL DE CRETERE A COPILULUI
SERVICIULUI
ADEVRUL, 9 AUGUST 2010

Crina Secar
Stimulentul de 100 de lei pe care statul l acord mmicilor care se ntorc la munc
nainte de termenul de doi ani prevzut de lege este prea mic pentru a determina
vasluiencele s i lase prichindeii i s revin la serviciu. Mai mult, ntr-un jude n care
media salariilor este de 800 de lei i unde criza financiar a afectat veniturile multor
familii, suma se dovedete a fi una modic.
La nivelul judeului Vaslui, 3.089 de mmici primesc indemnizaie de cretere a
copilului. Dintre acestea 134 au decis s se ntoarc la munc, beneficiind astfel de
stimulentul de 100 de lei acordat celor care ncep serviciul mai devreme de doi ani.
Cifra este n scdere dac inem cont de faptul c anul trecut, din totalul de 3.204 de
persoane care primeau indemnizaie pentru creterea micuilor, 204 femei au renceput
munca mai devreme de doi ani, primind stimulentul de 100 de lei.
"Aproximativ 10% din femeile care beneficiaz de stimulentul de 100 de lei provin din
mediul rural. Explicaia const n faptul c femeile de la ar nu pot ndeplini cele 12 luni
lucrate anterioare intrrii n concediu de maternitate, aa cum prevede legea", a
declarat Haralambie Voicu, directorul executiv al Ageniei Judeene pentru Prestaii
Sociale Vaslui.
http://www.adevarul.ro/locale/vaslui/Vasuiencele_prefera_concediul_de_crestere_a_copilului_serviciului_
0_313768641.html

21

COPILRIE NTRERUPT DE CHIURET

ADEVUL, 13 AUGUST 2010

Gabriela Barbur
De la niciun avort n rndul tinerelor sub 15 ani n 2008, s-a ajuns la patru doar n prima
jumtate a acestui an. Statisticile Direciei de Sntate Public (DSP) Slaj indic o
cretere ngrijortoare n ceea ce privete graviditatea i ntreruperile de sarcin a
adolescentelor sub 15 ani. Dar cifrele nu cuprind i datele de la cabinetele private de
obstretic-ginecologie.
n judeul Slaj s-au nregistrat, n primul semestru, 171 de ntreruperi de sarcin,
conform datelor furnizate de cabinetele de specialitate din spitalele publice. La fel ca n
2008 sau n 2009, majoritatea gravidelor care au avortat au provenit din mediul rural,
cele mai multe fiind femei cu vrsta ntre 20 i 24 de ani.
Dei cifrele nu par alarmante, meninndu-se sub jumtatea celor din anii anteriori - 361
n 2009, 401 n 2008 -, situaia e ngrijortoare n rndul tinerelor sub 15 ani care au
renunat la sarcin. Aici s-au nregistrat creteri vizibile: de la niciuna n 2008, la cinci n
2009 i patru doar n prima jumtate din 2010. n plus, pe grupa de vrst 15-19 ani sau fcut deja 24 de ntreruperi de sarcin.
Purttorul de cuvnt al DSP Slaj, Mihai Cheeli, a declarat c n statistic nu sunt
cuprinse i cabinetele particulare de obstretic-ginecologie.

Mame nainte de vreme

Nu toate minorele care rmn nsrcinate recurg la calea extrem. Cele care ajung n
atenia Direciei Generale de Asisten Social i pentru Protecia Copilului devin i ele
o eviden trist: mame prea curnd, cu risc crescut de abandon. Anul acesta au
devenit mame 40 de fete sub 18 ani, iar anul trecut alte 53.

Posibile explicaii: educaia i lipsa contraceptivelor gratuite

Medicul Ligia Marinca, directorul DSP Slaj, spune c ntr-adevr au existat probleme
n aprovizionarea cu medicamente contraceptive gratuite; dar crede c explicaia ar fi
mai degrab lipsa educaiei despre viaa sexual din familie i din sistemul educaional.
Nu tiu cte dintre fetele acestea iau medicaie contraceptiv, a adugat doctorul
Marinca.
22

http://www.adevarul.ro/locale/zalau/Copilarie_intrerupta_de_chiureta_0_316168611.html

23

EXTERN
EXORCIZAREA, METOD DE VINDECARE A DEPRESIEI FEMININE, N CECENIA
REALITATEA TV, 10 AUGUST 2010

n Cecenia, la fel ca n alte zone din Caucaz, se obinuiete ca brbaii s rpeasc

femeia pe care o plac i s-o ia de nevast cu fora. Adesea, miresele siluite intr n
depresie, iar rudele prin alian le duc la mullah care gonete printr-un exorcism coranic
duhurile care slluiesc n ele i le ntristeaz.
"Nu e nici o boal care s nu poat fi vindecat de Allah". Asta st scris pe o plcu la
intrarea n Centrul pentru Medicin Islamic din Grozni dindrtul uilor cruia se aud
adesea strigte nfricotoare i versuri din Coran rostite pe ton de incantaie.
Majoritatea pacienilor de la spitalul din centrul capitalei cecene sunt femei tinere care
au suferit cderi nervoase dup cstorie. Ele sunt aduse aici pentru exorcizare, ca s
fie transformate n neveste fericite i cumini.
Cldirea n care funcioneaz spitalul a fost pe vremuri sediul celebrului lider al rebelilor,
amil Basaiev, cel care a pus la cale teribilul atac de la coala din Beslan n 2004.
Acum, preedinte al Ceceniei nc parte a Federaiei Ruse este un alt fost rebel,
Ramzan Kadirov, care a devenit biat al Moscovei. n timpul preediniei acestuia
infrastructura musulman a nflorit n Cecenia, au fost contruite moschei, coli religioase
i o universitate islamic, inclusiv acest spital islamic condus chiar de doctorul personal
al lui Kadirov. n primul an de funcionare Centrul pentru Medicin Islamic ar fi vindecat
peste 60.000 de oameni suferind de boli neuropsihice.
"Dup 15 ani de lupte, Cecenia nu duce lips de oameni traumatizai", comenteaz
BBC News care a trimis o reporteri n Grozni s documenteze povestea Centrului.
Potrivit unei femei cecene care conduce un centru pentru femei, adesea, miresele rpite
sunt aduse de soacre la tratament ntruct se crede c ar fi posedate de spirite rele sau
de duhuri. Nici o familie nu-i dorete o nurori isterice de dimineaa pn seara, ele
trebuie s munceasc, nu s se plng. Aa c sunt duse la mullah.
Tratamentul pe care l aplic mullahul Mairbek Iusupov nu aduce ns foarte mult cu
ceea ce se nelege n vest prin medicin. Pacienta este aezat pe spate, mbrcat
ntr-un halat nflorat i este legat la ochi. Mulllahul, mbrcat ca un chirurg le rcnete
n urechi pacientelor versete din Coran i le lovete cu un b scurt. "Nu simte durerea",
spune Iusupov, "batem duhul, nu pacientul". Cu toate acestea, femeia-pacient url i se
zbate. Vocea i aparine duhului, spune mullahul i-i continu ritualul. "Ia-i ghearele de
pe femeia asta. Nu i-e ruine? Haide! Pleac din corpul ei aa cum ai fcut i data
24

trecut, prin degetul mare de la picior", strig el ctre duhul despre care spune c are
340 de ani, e rus, l cheam Andrei i o posed pe femeie din gelozie pentru c s-a
ndrgostit de ea. E un caz greu. E a aptea oar cnd femeia vine la tratament. Tnra
fusese rpit pe cnd avea 16 ani i de atunci a trecut prin dou divoruri. E deprimat,
nu bvrea companie i e mereu nefericit.
Ce o uimete pe jurnalist nu e ritualul de vindecare, ct faptul c pacientele i rudele
lor accept tratamentul i chiar se ntorc. Terapia, scrie ea, e o cale de a le face s
accepte ce s-a ntmplat cu ei. Dar, presus de toate, e o dovad a lipsei lor de putere.
"Tragedia acestor femei", scrie ea, "e faptul c nu au altundeva unde s se duc".
http://www.realitatea.net/femeile-deprimate-vindecate-prin-exorcism-in-cecenia_728077.html

25

IRANIANA ACUZAT DE ADULTER I-A MRTURISIT VINA LA TELEVIZIUNEA

DE STAT
REALITATEA TV, 12 AUGUST 2010

Avocatul lui Sakineh Mohammadi Ashtiani a declarat c femeia a fost torturat

nainte s apar la televizor.
Execuia lui Sakineh Mohammadi Ashtiani este iminent, susine avocatul femeii

O femeie din Iran a crei condamnare la moarte prin lovituri de pietre a strnit mnia
comunitii internaioanale e pe cale s fie executat, dup ce a aprut, miercuri sear,
la televiziunea naional, unde a mrturisit c se face vinovat de adulter i c a luat
parte la o crim.
Sakineh Mohammadi Ashtiani i-a spus unui reporter, cu vocea tremurnd, c este
complice la uciderea soului ei i c a avut o legtur extraconjugal cu vrul soului ei,
relateaz guardian.co.uk.
Avocatul femeii le-a declarat ns jurnalitilor britanici c totul este o nscenare i c
femeia n vrst de 43 de ani, mam a doi copii, a fost torturat timp de dou zile
nainte ca interviul s fie nregistrat la nchisoarea Tabriz, unde a fost inut prizonier
n ultimii patru ani.
A fost btut i torturat pn a acceptat s vorbeasc n faa camerei de filmat. Fiul ei
de 22 de ani , Sajad, i fiica ei de 17 de ani, Saeedeh au rmas traumatizai dup ce au
urmrit emisiunea, a declarat Houtan Kian.
Avocatul i-a exrpimat temerea c Ashtiani va fi executat n cel mai scurt timp. Cel mai
probabil va fi spnzurat, n condiiile n care autoritile iraniene au renunat, luna
trecut, la pedeapsa capital prin lapidare, n urma preisunii exercitate de ctre
comunitatea internaional.
http://www.realitatea.net/iraniana-acuzata-de-adulter-si-a-marturisit-vina-la-televiziunea-destat_729452.html

26

VDUV AFGAN, ACUZAT C E NSRCINAT, BICIUIT I EXECUTAT N

PUBLIC DE TALIBANI
NEWSIN, 9 AUGUST 2010

O femeie afgan vduv, acuzat c ar fi fost nsrcinat, a fost executat de talibani n

vestul Afganistanului, a declarat luni un purttor de cuvnt al guvernatorului local, citat
de CNN.
Femeia a fost ucis smbt diminea, n provincia Badghis, a spus purttorul de
cuvnt Ashrafuddin Majidi.
Bibi Sanubar, n vrst de 35 de ani, a fost sechestrat timp de trei zile de talibani.
Smbt ea a primit 200 de lovituri de bici, dup care a fost executat n public, cu trei
gloane n cap.
Cadavrul femeii a fost aruncat ntr-un sector controlat de forele de securitate afgane.
Aceast execuie amintete de procesele desfurate sub regimul talibanilor. Femeile
pe care talibanii le credeau vinovate de adulter erau executate cu pietre ntre 1996 i
2001.
http://www.realitatea.net/vaduva-afgana-acuzata-ca-ar-fi-insarcinata-executata-in-public-detalibani_727655.html

27

MOMENT ISTORIC PENTRU EGIPT! DELEGAIA DE LA OLIMPIADA DE

TINERET VA FI CONDUS DE O FEMEIE
ADEVRUL, 13 AUGUST 2010

Theodora utiu
Moment istoric pentru Egipt la ceremonia de deschidere a Olimpiadei pentru tineret de
la Singapore. Jihan Elmidany va conduce delegaia arii sale, fiind prima femeie din
istorie care face asta.
Sportiva n vrst de 18 ani este prima femeie din istoria Egiptului care va purta steagul
arii sale.
Elmidany a declarat c sper c acest gest s le inspire pe femeile musulmane din
lumea ntreag s se apuce de sport. "Sper s fiu un model bun pentru fetele
musulmane i c gestul meu le va arta c pot s fac i sport", a mrturisit
pentatlonista.
Olimpida de tineret de anul acesta ncepe pe 26 august. Vor participa sportivi cu vrste
ntre 14 i 18 ani din 204 de ri care se vor ntrece la 26 de discipline diferite.
http://www.adevarul.ro/sport/antifotbal/olimpiada-de-tineret_0_316168879.html

28

PREMIER ABSOLUT LA WASHINGTON: LETITIA LONG, PRIMA FEMEIE CE

CONDUCE O AGENIE AMERICAN DE INFORMAII
COTIDIANUL, 10 AUGUST 2010

De luni, Letitia Long a devenit prima americanc ce conduce una dintre cele 16
principale agenii de informaii din SUA, ea prelund postul de director al Ageniei
Naionale de Informaii Geospaiale - NGA.
Ceremonia oficial a avut loc la Springfield, Letitia Long, 51 de ani, fiind numit de
ministrul Aprrii, Robert Gates, cu asentimentul lui Dennis C. Blair, directorul
comunitii informaiilor naionale din SUA. Aadar, dup ce Statele Unite au avut trei
secretari de Stat de sex feminin - Madeleine Albright, Condoleezza Rice i Hillary
Clinton -, a venit rndul serviciilor de informaii s sparg acest tabu. Probabil c s-a
urmat exemplul Marii Britanii, care, n deceniul trecut, a numit-o pe Stella Rimington la
conducerea MI5, serviciul de securitate intern. De notat c ea a fost i primul ef al
MI5 al crui nume a fost fcut public n urma unei susinute campanii de pres
declanate de ziarele londoneze New Statesman" i The Independent".
Revenind la Letitia Long, trebuie spus c este inginer de profesie i are o carier
prodigioas n cadrul comunitii de informaii americane, n care activeaz de 32 de
ani, ea deinnd importante posturi de conducere. De pild, a fost nr. 2 n informaiile
Marinei, post n care lucra n mod nemijlocit cu directorul CIA. nainte de a prelua
actuala funcie, ea a fost patru ani director adjunct al Direciei de Informaii a Armatei,
DIA, specializat n obinerea de informaii militare din strintate. DIA are 16.500 de
salariai n SUA i n toat lumea.
n ce-o privete, Agenia Naional de Informaii Geospaiale, NGA, se ocup de
colectarea i analizarea informailor obinute prin imaginile transmise de sateliii
americani de spionaj pe care le remite apoi Pentagonului. NGA are urmtoare deviz:
"Cunoate Pmntul, arat calea". Este una dintre cele 16 principale agenii americane
de informaii, de aici decurgnd i importana postului pe care-l deine Letitia Long.
http://cotidianul.ro/121818-Letitia_Long_prima_femeie_ce_conduce_o_agentie_americana_de_informatii

29

VENETIA ARE OFICIAL PRIMA FEMEIE GONDOLIER

HOTNEWS.RO, 15 AUGUST 2010

Autoritatile din Venetia au oferit permis complet de gondolier primei femei, dupa 900 de
ani de dominatie masculina in aceasta meserie, relateaza Daily Telegraph. Giorgia
Boscolo, in varsta de 24 de ani, este fiica unui gondolier.
Boscolo a fost nevoita sa treaca de mai multe teste practice si scrise pentru ca numele
sau sa apara pe lista oficiala a celor care au voie sa practice meseria de gondolier,
instituita in 1024.
Mama a doi copii, Boscolo a urmat timp de un an cursurile de navigatie pe canalele
Venetiei, precum si cele teoretice de Engleza sau cunostinte despre punctele de
atractie ale orasului.
"Sunt foarte fericita ca am devenit prima femeie gondolier, este o ambitie pe care o am
din copilarie. Barbatii glumesc cu mine ca o femeie nu poate controla o gondola grea si
lunga, dar le-am spus ca am nascut doi copii si asta a fost mult mai greu," a declarat
Boscola.
http://www.hotnews.ro/stiri-international-7693868-venetia-are-oficial-prima-femeie-gondolier.htm

30

EXAMEN DE CONTIIN N GERMANIA PRIVIND CAZURILE DE PEDOFILIE

ROMNIA LIBER, 11 AUGUST 2010

Presa german s-a lansat ntr-o dezbatere despre cum a influenat permisivitatea
intelectual a revoluiei sexuale, din anii 70, cazurile de pedofilie. Imaginea desenat a
dou trupuri, unul mare i altul firav, mbriate ntr-un pat, urmat de ntrebarea:
"Amor cu copiii, se poate?" Este coperta revistei berlineze Zitty, din 13 decembrie 1979,
iar aceast imagine ar fi astzi inacceptabil. Totui, n anii 70 i 80, dragostea i sexul
ntre aduli i copii a fost obiectul unei dezbateri intelectuale n cercurile stngii
germane, scrie El Pais, citat de Agerpres.
Dup scandalurile privind abuzurile sexuale din mai multe coli i internate, izbucnite la
nceputul anului acesta, ncepe acum s se dezbat responsabilitatea pe care a avut-o
revoluia sexual n crearea unui climat care favoriza abuzurile.
Prima piatr a fost aruncat n ziarul de stnga Tageszeitung de Nina Apin, care, n
aprilie a publicat editorialul, "Activitii pedofili i cercurile lor de stnga", n care arat
cum argumentele pederatilor s-au "strecurat" n dezbaterea revoluiei sexuale.
Nu doar Tageszeitung, ci i revista intelectual Konkret, i Zitty, rmas i azi o
publicaie de succes, au dat spaiu pedofililor i au ajuns chiar s simpatizeze cu ei
pentru c i considerau o minoritate persecutat. ns lucrurile au scpat de sub control.
Scandalurile privind abuzurile, care au nceput n anii 70 la coala din Odenwald, o
instituie laic i progresist, i cazul intelectualului de strnga Reinhard Rhl, editor la
revista Konkret, acuzat de fiica sa Anja Rhl de abuzuri sexuale cnd avea vrsta ntre
5 i 14 ani, au dezvluit aceast conexiune dintre stnga i pedofilie.
Revoluia sexual trebuia s nceap mai devreme sau mai trziu n viaa unui copil,
potrivit unora. n cartea "Revoluia educaiei" din 1971, se arat c "dezerotizarea vieii
de familie, de la interzicerea vieii sexuale ntre copii i pn la tabu-ul incestului este
funcional, pentru a preveni comportamentului ostil fa de plcerea sexual din coli i
subjugarea i dezumanizarea din sistemul muncii".
n cadrul acestor noi teorii au fost deschise grdinie n care se susinea ideea c i
copiii trebuie s aib drepturi sexuale i unde cei mici erau invitai s-i exploreze
sexualitate. Astfel de stabilimente nu au ajuns pn la autorizarea de relaii sexuale
ntre aduli i copii, dar a fost o tem de dezbatere. "Contrar celor care se ntmpl azi,
nimeni nu era interesat atunci de protecia copiiilor", spune Nina Apin. "Nici mcar
puterea care sub imperiul tcerii permitea abuzuri i umiline n internate, nici stnga
care apra dreptul copiilor la sexualitatea lor din motive ideologice i politice fr s se
gndeasc la consecine".
31

n paginile ziarului Tageszeitung, explic Apin, feministele erau ns mpotriv s se

acorde spaii de opinie pedofililor n acest cotidian. n opinia lor era clar c exist o
diferen de for ntre aduli i copii, astfel nct abzul devenea posibil. Totui poziia lor
a fost cenzurat. i a trecut mult timp pn s se vad c aveau dreptate.
http://www.romanialibera.ro/actualitate/europa/examen-de-constiinta-in-germania-privind-cazurile-depedofilie-196135.html

32

OPINII
RODICA BINDER - VLUL ISLAMIC INTEGRAL I SOCIETATEA DESCHIS
DILEMA VECHE, 12 18 AUGUST 2010

Care snt limitele toleranei ntr-o societate deschis? Reactualizat i concretizat de

interdicia n Frana a vlului integral musulman purtat de femei, dilema d btaie de
cap nu doar politicienilor, ci i ceteanului de rnd.
O zi torid, mai puin obinuit n inuturile renane. Sub dogoarea nemiloas a soarelui,
dou siluete feminine, nvluite din cretet pn n tlpi n teribilul nikab negru,
traverseaz strada n dreptul Universitii din Bonn, mpingnd fiecare un crucior sport
pentru copii. n spatele lor un brbat. Pete calm, poart pantaloni scuri, o cma
uoar, ochelari negri pe nas, asortai cu patriarhala barb de aceeai culoare. Pare a fi
mai degrab bodyguard-ul dect consortul celor dou nefericite fpturi.
Dei nu era pentru prima oar cnd m confruntam cu o astfel de imagine, reacia mea
devenise brusc mai emoional, iar tentaia problematizrii componentei religioase i
sociale a acestui vemnt de-a dreptul irepresibil, dup decizia parlamentarilor
francezi de a interzice portul vlului islamic integral.
Bombardamentul zilnic de informaii despre pericolul terorist, despre atentatele comise
n numele islamului, accesele de intoleran ale acestuia fa de alte religii, ura
visceral resimit i ntreinut fa de valorile Occidentului, fatwele emise mpotriva
liber-cugettorilor i a femeilor nesupuse, nclcrile flagrante ale drepturilor omului,
persistena unor obiceiuri arhaice, barbare, n anumite comuniti (i nc multe alte
rele), m-au fcut s m tem c, uneori, unghiul meu de percepie a lumii musulmane,
n manifestrile sale exterioare, risc s ajung la dimensiunile acelei fante extrem de
nguste prin care femeile acoperite de nikab vd lumea.
Sau, cu alte cuvinte, toate acestea amenin s-mi altereze coeficientul de toleran,
fcnd-o selectiv, ceea ce ar echivala, practic, cu o idiosincrazie sau, mai concret, cu o
islamofobie
Dar cum tolerana este i un fruct al cunoaterii, ar fi trebuit ca cele dou siluete
feminine acoperite de burka, zrite n caniculara zi de var la Bonn, s m fi lsat
indiferent, s nu m fi trimis imediat cu gndul la toate relele comise n numele unei
religii, ci i la unele conotaii exotic-pitoreti pe care cultura european le-a reinut din
lectura Orientului, ncepnd cu ilustrele Scrisori persane ale lui Montesquieu, coninnd
primele semne ale unui relativism cultural specific modernitii, trecnd prin exotismul
picturilor unui Delacroix i senzualitatea odaliscelor lui Ingres, prin inflexiunile unor arii
33

mozartiene, spre a ajunge pn la forma stilizat a cporului de maur de pe produsele

confiseriei vieneze Meinl, sau la silueta lui Muck cel Mic, emblema fabricii de dulciuri
Sarotti (branduri mpotriva crora prozeliii hipercorectitudinii politice nu au ntrziat s
protesteze, considerndu-le discriminatorii).
S-ar mai aduga, firete, la aceste personale reminiscene cultural-olfactiv-gustative i
unele achiziii cognitive de dat mai recent. De pild, tezele unui Olivier Roy. Reputatul
profesor orientalist consacrat contrazice n crile sale, ntre altele, impresia c
radicalizarea islamului ar fi o ripost a societilor musulmane tradiionaliste dat
modernitii, susinnd c fundamentalismul ar fi el nsui un produs al occidentalizrii,
al dezrdcinrii religioase, al globalizrii.
ntr-un recent interviu, referindu-se la controversata i prohibita burk, Roy i atribuie
funcia unui semnal i o coteaz drept exhibiionism religios, negare a oricrui
compromis de natur confesional, n timp ce basmaua purtat de unele femei
musulmane ar fi, dimpotriv, o concesie fcut lumii moderne.
Burka i ngduie femeii musulmane s uzeze de spaiul public, i singur, nensoit, s
se sustrag complet privirilor, camuflajul religios fiind astfel o form de aprare
provocatoare fa de laicismul lumii moderne. Apropiindu-se de unele idei cuprinse n
celebrul studiu al lui Roland Barthes, Sistemul modei, Olivier Roy reamintete cititorilor
c dintotdeauna vestimentaia a avut i valene subversive. Dac potrivit unui proverb
francez nu sutana face clugrul, ar trebui ca nici basmaua, turbanul, burka sau oricare
alt element vestimentar cu conotaii religioase s nu fac n mod necondiionat, din
purttorul su, un credincios perfect, ideal.
Revenind la controversata i ntre timp i prohibita burk, ea nici nu face parte din inuta
obligatorie a unei preacredincioase musulmane. Altminteri (spre a nu cita dect cel mai
cunoscut exemplu) moderatul eic Tantawi, decedat n primvara acestui an, nu i-ar fi
permis s interzic portul vlului integral n colile religioase, n Egipt.
Paradoxul burki este c ea exhib prezena femeii, o face extrem de vizibil n spaiul
public al lumii moderne, al societii deschise, n msura n care i ascunde complet
chipul i corpul, negndu-i orice identitate, cu excepia celei religioase.
Este i ceea ce-l face pe Olivier Roy s cread c problema vlului musulman integral
este de fapt problema propriei noastre identiti. Islamul, n varianta sa radicalfundamentalist, cu recuzita vestimentar aferent, joac rolul unei oglinzi negative,
artndu-i Occidentului ceea ce el nu este.

34

i nici nu vrea s fie, necum s devin m simt tentat s adaug, tiind c dezbaterea
n jurul vlului islamic integral, departe de a fi ncheiat, va continua nc mult vreme
de-acum nainte s fac valuri i pe alte rmuri dect cele ale Apusului.

Rodica Binder este jurnalist la Deutsche Welle.

http://www.dilemaveche.ro/sectiune/pe-ce-lume-traim/articol/valul-islamic-integral-si-societatea-deschisa

35

Centrul de Dezvoltare Curricular i Studii de

Gen: FILIA

Tel/fax: 318.08.96
E-mail: centrul_filia@centrulfilia.ro, centrul_filia@yahoo.com
Web-site: www.centrulfilia.ro

Strada Povernei, nr. 6-8, sector 1, Bucuresti

36