Nu vreau s-ncnt trufaa lume; Simind prietenesc ndemn, Permite-mi s-i prezint anume Un dar de pre, de tine demn,

De sufleteasca-i mreie, De visuri sacre ntrupate, De poezie clar, vie, De cu et nalt i simplitate; Primete-n !rae amicale "cest mnunc#i pestri de pa ini $u triste i #azlii ima ini %i din popor, i ideale, &od efemer de desftri De insomnii, dulci inspiraii, Din ani necopi, pierdui n zri, &eci, ale minii o!servaii %i-a tristei inimi nsemnri' ()*+(N, -N(*+,N - PUKIN .n romnete de ,on /uzdu an