Vo 2011 2 Martie-Aprilie

Vestitorul Ortodoxiei
REVIST| DE INFORMA}IE BISERICEASC| A PATRIARHIEI ROM+NE
SERIE NOU|, ANUL IV (XXI), MARTIE-APRILIE 2011
Pelerinajul, m\rturie a credin]ei ortodoxe
COLEGIUL DE REDAC}IE
Pre[edintele colegiului de redac]ie: PS Varlaam PLOIE{TEANUL
Episcop-vicar patriarhal
SUMAR
Scrisoarea pastoral\ a Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel cu ocazia Sfintelor Pa[ti Funda]ia Diakonia a vizitat Episcopia S\lajului
pag.
41
Director general publica]iile Lumina: Diac. Cosmin PRICOP

Consilier patriarhal
pag.
Dezbatere pentru ap\rarea vie]ii [i combaterea avortului la Ia[i

pag. pag.
Anul omagial al Sfntului Maslu [i al `ngrijirii bolnavilor

pag.
44 45
Cabinet patriarhal
Arhim. Paisie Teodorescu Consilier patriarhal
Vizita Patriarhului Rom=niei `n Fran]a Conferin]a Preafericitului P\rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, sus]inut\ la Catedrala Notre Dame din Strasbourg
pag.
Coordonator: Diac. Ciprian B+RA

Director Departament Teologic publica]iile Lumina
Redactor-[ef: Pr. Maricel POPA Redactori: Silviu DASC|LU Gheorghe-Cristian POPA Ioan BU{AG| {tefan M|RCULE} Grafician {tefan COROIANU Art Director: Petru]a-Nadia BRULEA Corectur\: Marilena B|L|{EL Tehnoredactare: Daniel-Adrian ROBU
Adresa: Intrarea Miron Cristea nr. 6, sector 4, Bucure[ti, Tel. / fax: 0314.100.125 E-mail: info@ziarullumina.ro, vestitorulortodoxiei@yahoo.com
Rnduial\ liturgic\ unitar\ pentru slujba de la trecerea dintre ani

pag. pag.
Tipografia PHAROS a fost sfin]it\
15
48
Mesajul ~naltpreasfin]itului Daniel, Arhiepiscop de Tokyo [i Mitropolitul `ntregii Japonii, adresat Preafericitului P\rinte Daniel, Patriarhul Romniei
pag.
23
Alocu]iunea rostit\ de Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel `n plenul Adun\rii Parlamentare a Consiliului Europei
pag.
51
naltpreasfin]itul Andrei Andreicu] a fost ales Mitropolit al Clujului

pag.
26
~ntlnirea Comisiei preg\titoare presinodale interortodoxe

pag.
60
Inaugurarea Casei de Ajutor Reciproc a Clericilor [i Mirenilor Ia[i

pag.
32
Conferin]a episcopilor ortodoc[i din Benelux

pag.
61
Un deceniu de asisten]\ social\ `n Arhiepiscopia Craiovei

pag.
Tiparul: Tipografia Institutului Biblic [i de Misiune al BOR Consilier patriarhal Pr. Valer ULICAN
37
Conferin]a episcopilor ortodoc[i din Austria

pag.
62
Conferin]\ teologic\ la Smb\ta de Sus
pag.
39
Papa Ioan Paul al II-lea, beatificat la Vatican

pag.
65
Noile conturi deschise la BCR - filiala sector 4 Bucure[ti - pentru
IMPORTANT PENTRU ABONA}I

Abonamentele se pot face prin mandat po[tal `n contul Patriarhiei Rom=ne RO91 RNCB0075004895030007/LEI deschis la BCR, Sucursala sector IV, CUI RO4430779, cu specifica]ia: pentru abonament la Vestitorul Ortodoxiei. Contravaloarea abonamentului este de 7 lei pe lun\.
www.patriarhia.ro
CATEDRALA M+NTUIRII NEAMULUI

LEI RO53 RNCB 0075 0048 9503 0109 USD RO26 RNCB 0075 0048 9503 0110 EURO RO96 RNCB 0075 0048 9503 0111
martie-aprilie 2011
SCRISOAREA PASTORAL| A PREAFERICITULUI P|RINTE PATRIARH DANIEL CU OCAZIA SFINTELOR PA{TI

Nu [ti]i c\ to]i c]i `n Hristos Iisus ne-am botezat, `ntru moartea Lui ne-am botezat? Deci ne-am `ngropat cu El, `n moarte, prin botez, pentru ca, precum Hristos a `nviat din mor]i, prin slava Tat\lui, a[a s\ umbl\m [i noi `ntru `nnoirea vie]ii.(Romani 6, 3-4)
Hristos a ~nviat! Preacuvio[i [i Preacucernici P\rin]i, Iubi]i credincio[i [i credincioase,
Sfntul Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne a hot\rt ca anul acesta 2011 s\ fie Anul omagial al Sfntului Botez [i al Sfintei Cununii `n Patriarhia Romn\. Sfin]ii Apostoli [i Sfin]ii P\rin]i ai Bisericii ne `nva]\ c\ `ntre Taina Mor]ii [i ~nvierii lui Hristos [i Taina Botezului cre[tinilor este o leg\tur\ spiritual\ sfnt\ [i de via]\ f\c\toare. Lumina [i puterea ~nvierii lui Hristos sunt lumina [i puterea Sfntului Botez. De aceea, `n Biserica primelor veacuri, Botezul cre[tinilor adul]i se s\vr[ea `n noaptea de Pa[ti, fiind numit [i luminare, iar cei boteza]i se numeau lumina]i1; ei purtau haine albe `n toat\ s\pt\mna de dup\ Pa[ti, numit\ [i S\pt\mna luminat\. Taina Botezului, `n dimensiunea sa pascal\, a fost prefigurat\ `n Vechiul Testament att prin Noe, care a fost salvat de potop folosind corabia - prefigurare a Bisericii (cf. Facere cap. 6-9; 1 Petru 3, 20-21), ct [i prin ie[irea poporului ales din robia Egiptului, trecerea prin Marea Ro[ie (cf. Ie[irea 12, 1-51 [i 13, 1-16; 1 Corinteni 10, 1-2), iar apoi trecerea prin Iordan (cf. Iosua 4, 1-10) [i intrarea `n }ara F\g\duin]ei.2 ~n]elesul adnc [i tainic al Botezului cre[tin ca moarte [i `nviere `mpreun\ cu Hristos este temeiul `ntregii vie]i cre[tine. Prin iubire smerit\, Hristos `nvinge moartea [i p\catul.
www.patriarhia.ro martie-aprilie 2011 Vestitorul Ortodoxiei
~nvierea lui Hristos lumina Sfntului Botez
Moartea a venit `n lume ca urmare a p\catului neascult\rii lui Adam fa]\ de Dumnezeu, izvorul vie]ii [i al nemuririi (cf. Romani 5, 17-19). Omul `ns\ nu a c\zut `n p\cat din proprie ini]iativ\, ci pentru c\ a fost `n[elat de diavolul (cf. Facere 3, 1-6, 13, 24; 2 Corinteni 11, 3; Ioan 8, 44). De aceea, Hristos, Noul Adam, `ndat\ dup\ botezul S\u `n Iordan, Se lupt\ cu ispitele l\comiei care vin de la diavol: ispita de a `nlocui pe Dumnezeu cu lumea material\, ca [i cnd omul ar fi doar o fiin]\ biologic\, nu [i spiritual\; ispita de a st\pni lumea exterioar\, pierzndu-[i `ns\ libertatea interioar\ a sufletului care vine din comuniunea omului cu Dumnezeu [i ispita slavei de[arte sau a afirm\rii omului prin orgoliu (cf. Matei 4, 1-11; Marcu 1, 13; Luca 4, 2-13). Iar `n partea final\ a vie]ii Sale p\mnte[ti, Hristos, Noul Adam, respinge ispitele durerii, preg\tite de puterile diavole[ti ascunse `n oamenii care ~l urau pe nedrept pe Hristos [i care `ncercau s\-L duc\ la neascultare fa]\ de Dumnezeu [i la ur\ fa]\ de oameni. ~ns\, prin smerit\ ascultare fa]\ de Dumnezeu pn\ la moarte (cf. Luca 23, 46; Filipeni 2, 4-10; Romani 5, 19) [i prin iertarea gre[elilor du[manilor S\i (cf. Luca 23, 34), Hristos Domnul a biruit puterile demonice [i le-a dat de ocar\ `n v\zul tuturor, biruind asupra lor prin cruce (Coloseni 2, 15), transformnd astfel moartea ca plat\ (pedeaps\) a p\catului neascult\rii `n moarte ca iubire fa]\ de Dumnezeu prin ascultare de El [i iubire fa]\ de oameni prin iertarea lor. Iar pentru c\ iubirea smerit\ a lui Hristos ca om a fost mai tare dect p\catul [i moartea, Dumnezeu L-a `nviat din mor]i [i I-a d\ruit via]\ [i slav\ ve[nic\ (cf. Filipeni 2, 4-10). Iubirea aceasta smerit\ [i preasl\vit\ a lui Hristos Cel R\stignit [i ~nviat se d\ruie[te omului prin harul Sfntului Botez, pentru ca omul care se une[te cu Hristos s\ poat\ birui p\catul [i r\utatea demonilor [i s\ dobndeasc\ via]a ve[nic\ `n slava Preasfintei Treimi. Astfel, Botezul este Taina prin care ne lep\d\m de satana [i ne unim cu Hristos. De aceea, cel ce dore[te s\ se boteze este `ntrebat: Te lepezi de satana?, Te une[ti cu Hristos? Iar el r\spunde: M\ lep\d de satana! [i M\ unesc cu Hristos! Acest leg\mnt de la Botez sau acest vot baptismal devine programul duhovnicesc sau lupta cre[tinului cu p\catul `n toat\ via]a sa pe p\mnt. Prin m\rturisirea dreptei credin]e [i prin Sfntul Botez se iart\
omului p\catul str\mo[esc [i toate p\catele f\cute pn\ la Botez, se d\ruie[te harul `nfierii [i arvuna `nvierii, `ntruct el trece de la existen]a f\r\ Hristos la via]a cu Hristos [i `n Hristos, Care a zis: Cel ce crede `n Mine chiar dac\ va muri (cu trupul) viu va fi (cu sufletul) (Ioan 11, 25).
Iubi]i fii [i fiice duhovnice[ti,

~ntruct la Botezul Domnului `n apele Iordanului S-a ar\tat Sfnta Treime, adic\ Tat\l a m\rturisit c\ Iisus Hristos, Dumnezeu-Omul, este Fiul S\u Cel iubit, iar Duhul Sfnt a `nt\rit acest cuvnt adev\rat al Tat\lui (cf. Matei 3, 13-17), Botezul cre[tin se s\vr[e[te `n numele Tat\lui [i al Fiului [i al Sfntului Duh. Astfel, prin Botezul `n ap\ [i `n Duh, omul credincios reface leg\tura sa de via]\ [i iubire etern\ cu Sfnta Treime, deoarece a fost creat dup\ chipul Preasfintei Treimi cnd Dumnezeu a zis: S\ facem om dup\ chipul [i asem\narea Noastr\ (Facere 1, 26). Prin Botezul `n ap\ [i `n Duhul Sfnt noi ne unim cu `ntreaga Sfnt\ Treime. ~n acest sens, p\rintele St\niloae zice: Botezul pune pe primitorul lui `n rela]ie intim\ nu numai cu Hristos, ci cu `ntreaga Sfnt\ Treime, c\ci Hristos este Fiul Tat\lui [i ne face [i pe noi, `n Sine, fii ai Tat\lui, eliberndu-ne de robia stihiilor impersonale [i a patimilor.3 Prin Botezul `n ap\ [i `n Duhul Sfnt ca
unire cu Hristos Cel R\stignit [i ~nviat, primim nu numai iertarea p\catelor, ci [i harul `nfierii, `ntruct celor c]i L-au primit (pe Hristos), care cred `n Numele Lui, le-a dat putere ca s\ se fac\ fii ai lui Dumnezeu, care nu din snge, nici din poft\ trupeasc\, nici din poft\ b\rb\teasc\, ci de la Dumnezeu s-au n\scut (Ioan 1, 12-13). Apa Botezului a fost numit\ de unii Sfin]i P\rin]i nu numai icoan\ a mormntului lui Hristos, ci [i snul maternal al Bisericii, din care se nasc fiii ei duhovnice[ti, dup\ chipul maternit\]ii Fecioarei Maria.4 ~n Botez, zice Teodor de Mopsuestia, apa devine un sn pentru cel care se na[te, iar harul Duhului (Sfnt) formeaz\ pe cel care este botezat pentru a doua na[tere.5 Cei care, `n Biseric\, lucreaz\ prin harul Duhului Sfnt la formarea de fii [i fiice duhovnice[ti devin p\rin]i duhovnice[ti. Ace[tia sunt `n primul rnd preo]ii `nso]i]i de na[ii care boteaz\, precum [i to]i duhovnicii sau `nv\]\torii duhovnice[ti care `n]eleg c\ `nfierea baptismal\ are ca scop mntuirea omului, adic\ `nvierea omului din p\cat [i preg\tirea lui pentru `nvierea cea de ob[te [i pentru via]a ve[nic\. De aceea, la sfr[itul Simbolului credin]ei, rostit de trei ori `nainte de Botez, se spune: M\rturisesc un Botez spre iertarea p\catelor [i a[tept `nvierea mor]ilor [i via]a veacului ce va s\ fie. ~ntruct Sfntul Botez este `nceputul mntuirii omului [i arvuna vie]ii ve[nice tr\ite `n iubirea Preasfintei Treimi, ferici]i sunt p\rin]ii care dau na[tere la copii [i apoi ì boteaz\ ca s\ devin\ `n Hristos fii ai lui Dumnezeu dup\ har [i fii duhovnice[ti ai Bisericii, pentru ca `n Duhul Sfnt s\ poat\ numi Tat\ pe Dumnezeul Cel ceresc (cf. Romani 8, 16; Galateni 4, 6) [i s\ tr\iasc\ pururea bucuria pascal\ de a sim]i `n via]a lor cum lucreaz\ harul Domnului nostru Iisus Hristos, dragostea lui Dumnezeu-Tat\l [i `mp\rt\[irea Sfntului Duh (2 Corinteni 13, 13). Astfel, via]a cre[tin\ devine o cultivare [i o rodire permanent\ a darurilor Duhului Sfnt primite la Botez [i pecetluite cu Sfntul [i Marele Mir de preot, zicnd: pecetea darurilor Duhului Sfnt. Prin m\rturisirea dreptei credin]e [i prin harul Sfntului Duh primit la Sfntul Botez, Hristos locuie[te `n inimile celor boteza]i (cf. Efeseni 3, 17-18) [i ì preg\te[te pentru `nvierea cea de ob[te [i pentru via]a ve[nic\ (cf. Romani 6, 22-23; Ioan 6, 40 [i 47).
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
Iubi]i fra]i [i surori `n Domnul,

Precum odinioar\, ast\zi Mntuitorul Iisus Hristos ne `ndeamn\ zicnd: L\sa]i copiii s\ vin\ la Mine [i nu-i opri]i (Matei 19, 14; Marcu 10, 14; Luca 18, 15). Credin]a copiilor este inspirat\ [i sus]inut\ de credin]a [i iubirea p\rin]ilor pentru ei. Credin]a copiilor este unit\ cu dorin]a lor de a fi iubi]i [i de a iubi. Cnd Biserica le arat\ copiilor iubirea lui Hristos pentru ei, ace[tia iubesc Biserica [i devin icoane de nevinov\]ie [i bun\tate care ì orienteaz\ pe adul]i spre ~mp\r\]ia cerurilor (cf. Matei 18, 3; 19, 14; Luca 18, 16). P\rin]ii care nu boteaz\ copiii ì lipsesc de harul `nfierii duhovnice[ti [i de bucuria de-a se `mp\rt\[i de unirea cu Hristos Cel ~nviat [i de slava Preasfintei Treimi. De asemenea, p\rin]ii [i na[ii care boteaz\ copiii, dar nu-i cresc sau nu-i educ\ `n credin]\, nu-i iubesc cu adev\rat, deoarece numai copiii boteza]i [i crescu]i `n credin]\ [i vie]uire cre[tin\ pot deveni buni cet\]eni ai Patriei p\mnte[ti [i cet\]eni ai Patriei cere[ti, adic\ ai ~mp\r\]iei cerurilor. Ast\zi este nevoie s\ cunoa[tem mai mult [i mai bine ce `nseamn\ a fi botezat, adic\ a fi cre[tin sau a purta numele lui Hristos, `ntr-o lume confruntat\ cu fenomenul seculariz\rii, cu pluralismul [i sincretismul religios. Slujba Sfntului Botez trebuie citit\ de c\tre noi `n fiecare an, ca s\ `n]elegem ce au spus na[ii pentru noi cnd am fost boteza]i, copii fiind, atunci cnd s-a rugat preotul `mpreun\ cu Biserica pentru fiecare primitor al Botezului: ca s\ fie vrednic de ~mp\r\]ia cea nestric\cioas\, s\ se arate el fiu al luminii [i mo[tenitor al ve[nicelor bun\t\]i, s\ se fac\ el `mpreun\ s\dit [i p\rta[ mor]ii [i `nvierii lui Hristos, s\-[i p\zeasc\ el haina
botezului [i logodirea Duhului ne`ntinat\ [i f\r\ prihan\ `n ziua cea `nfrico[\toare a lui Hristos, s\ se fac\ lui apa aceasta hain\ a na[terii de-a doua spre iertarea p\catelor [i spre `mbr\c\minte `n nestric\ciune6. S\ ne rug\m, a[adar, Domnului nostru Iisus Hristos cel ~nviat, s\ ne ajute s\ tr\im `n toat\ via]a noastr\ bucuria Botezului ca bucurie a `nvierii sufletului nostru din moartea p\catului [i s\ facem roditoare darurile Sfntului Duh primite `n Sfntul Botez. Iar roadele Sfntului Duh sunt: dragostea, bucuria, pacea, `ndelunga r\bdare, bun\tatea, facerea de bine, credin]a, blnde]ea, `nfrnarea, cur\]ia; `mpotriva unora ca acestea nu este lege zice Sfntul Apostol Pavel (Galateni 5, 22). S\ `nmul]im prin rug\ciune [i fapte bune aceste roade ale Sfntului Botez! S\ aducem bucurie acolo unde este `ntristare! S\ ajut\m pe cei c\zu]i s\ se ridice! S\ `nt\rim pe cei slabi! S\ hr\nim pe cei fl\mnzi material [i spiritual! S\ ajut\m mai mult familiile cre[tine care au mul]i copii! S\ pre]uim pe fiecare om ca fiind o f\clie de Pa[ti, iubit\ de Dumnezeu P\rintele luminilor, Care ne cheam\ la pacea, bucuria [i slava ~mp\r\]iei cerurilor. De Sfnta [i Marea S\rb\toare a ~nvierii Domnului, v\ adres\m tuturor p\rinte[ti doriri de s\n\tate [i mntuire, de pace [i bucurie, dimpreun\ cu salutul pascal: Hristos a ~nviat!
Al vostru c\tre Hristos Domnul rug\tor, DANIEL Prin harul lui Dumnezeu Arhiepiscopul Bucure[tilor, Mitropolitul Munteniei [i Dobrogei, Loc]iitor al Tronului Cezareei Capadociei [i Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
Sfnta Lumin\ de la Ierusalim a fost adus\ de Sfintele Pa[ti la Bucure[ti
Note:
1 Cf. A.-G. Hamman, Le Bapteme dapres les Peres de lglise, ditions Migne, Paris 1995, pp. 19-20. 2 Despre interpretarea patristic\ a acestor simboluri vezi Lothar Heiser, Die Taufe in der orthodoxen Kirche, Paulinus-Verlag Trier, 1987, pp. 143-199. 3 Preot prof. dr. Dumitru St\niloae, Teologia Dogmatic\ Ortodox\, vol. III, edi]ia a II-a, Editura Institutului Biblic [i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, Bucure[ti 1997, p. 42. 4 Vezi Sfntul Chiril al Ierusalimului, Cateheza 20, 4; Didim cel Orb, Despre Sfnta Treime, II, 13; cf. A. Hamman, art. Bapteme, `n: Dictionnaire encyclopdique du Christianisme ancien, Paris, Cerf, 1990, p. 333. 5 Teodor de Mopsuestia, Omilii catehetice, 14, 9; cf. Olivier Clment, Sources. Les mystiques chrtiens des origines. Textes et commentaires, Paris, Stock, 1992, p. 95. 6 Slujba Sfntului Botez, Ectenia mare, `n Molitfelnic, Editura Institutului Biblic [i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, Bucure[ti, 1998, p. 27.
www.patriarhia.ro
e trei ani, att credincio[ii din cuprinsul Arhiepiscopiei Bucure[tilor, ct [i cei din alte eparhii ale Patriarhiei Romne primesc `n noaptea de ~nviere Lumina Sfnt\ cobort\ `n chip minunat la Ierusalim, pe lespedea Sfntului Mormnt. {i `n acest an, `n seara zilei de smb\t\, 23 aprilie, Lumina Sfnt\ a fost adus\ la Bucure[ti de o delega]ie a Patriarhiei Romne condus\ de Preasfin]itul Varsanufie Prahoveanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Bucure[tilor. Preasfin]ia Sa a ajuns smb\t\ seara pe Aeroportul Interna]ional Henri Coand\, unde a fost `ntmpinat de reprezentan]ii eparhiilor [i de cei ai unor protoierii din ]ar\, care au transmis credincio[ilor pe care ì p\storesc lumin\ din Lumina Sfnt\. De la aeroport, delega]ia a plecat c\tre Catedrala patriarhal\, unde a fost `ntmpinat\ de Preafericitul P\rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, `nconjurat de Preasfin]itul Ciprian Cmpineanul, Episcop-vicar patriarhal, [i de un sobor de preo]i [i diaconi. Preafericirea Sa a rostit un cuvnt de `nv\]\tur\ c\tre credincio[ii prezen]i, ar\tnd c\ aceast\ Lumin\ a venit cu binecuvntarea Preafericitului P\rinte Patriarh Teofil al III-lea al Ierusalimului. Cu acest prilej Patriarhul Romniei a eviden]iat pe cei care au sprijinit delega]ia romn\ pentru a putea aduce Sfnta Lumin\ de la Ierusalim. Mul]umim pentru acest dar lui Dumnezeu, dar [i Preasfin]itului Episcop-vicar Varsanufie Prahoveanul, membrilor delega]iei: p\rintele arhimandrit Timotei Aioanei, p\rintele Corneliu Andra[cu, care au `nso]it pe Preasfin]ia Sa, precum [i domnului Cristian Potera[, primarul sectorului 6. Este o bucurie s\ spunem c\ dnsul s-a ar\tat darnic [i s-a ocupat de avionul special care a adus Lumina, desigur, sub directa obl\duire a Preasfin]itului Episcop-vicar Varsanufie Prahoveanul, a ar\tat Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel.
martie-aprilie 2011 Vestitorul Ortodoxiei
PROGRAMUL-CADRU AL CANCELARIEI SFNTULUI SINOD DEDICAT ANULUI 2012
Anul omagial al Sfntului Maslu [i al `ngrijirii bolnavilor

Anul 2012 a fost declarat de Patriarhia An omagial al Sfntului Maslu [i Romn\ A al `ngrijirii bolnavilor. Cancelaria Sfntului Sinod a elaborat un program-cadru pentru a realiza mai multe proiecte religios-duhovnice[ti, social-filantropice [i medicale, culturaleditorialistice [i mediatice.
n [edin]a de lucru din 17 februarie 2011 a Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne a fost prezentat programul-cadru realizat de Cancelaria Sfntului Sinod cu privire la declararea anului 2012 ca An omagial al Sfntului Maslu [i al `ngrijirii bolnavilor. Proclamarea anului 2012 ca Anul omagial al Sfntului Maslu [i al `ngrijirii bolnavilor a fost ini]iativa Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel, aprobat\ `n Permanen]a Consiliului Na]ional Bisericesc din 23 decembrie 2010. Aceast\ ini]iativ\ a fost examinat\ [i aprobat\ de Sfntul Sinod [i vizeaz\ sus]inerea [i promovarea `nv\]\turii de credin]\ ortodox\ despre Taina Sfntului Maslu, aprofundarea pastoral\ [i practic\ a Tainei Sfntului
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
Maslu prin cercetarea [i `ngrijirea bolnavilor. Se va eviden]ia de asemenea actualitatea temei `n via]a Bisericii [i a societ\]ii, preg\tindu-se din timp, studii, articole, c\r]i de reflec]ie [i manifest\ri cu caracter liturgic, duhovnicesc, educativ, social-medical [i teologico-[tiin]ific pe parcursul `ntregului an 2012. ~ntreaga activitate va fi eviden]iat\ prin mijloacele media [i publicistice ale Bisericii noastre, iar la `ncheierea anului, va avea loc reliefarea modului de aducere la `ndeplinire `n eparhii a programului-cadru de celebrare a Anului omagial al Sfntului Maslu [i al `ngrijirii bolnavilor.
Aspectele biblico-patristice, istorice, teologice [i liturgice

~n primul semestru al anului 2012, programul-cadru elaborat de Cancelaria Sfntului Sinod prevede prezentarea [i tratarea temei Anului omagial sub raport biblico-patristic [i istoric, sub raport teologic [i liturgic. ~n cadrul prezent\rii biblico-patristice [i istorice vor fi incluse m\rturii din Sfnta Scriptur\ cu privire la suferin]\, boala trupeasc\ [i sufleteasc\ [i t\m\duirea acestora, Sfntul Maslu [i `ngrijirea bolnavilor `n via]a [i scrierile Sfin]ilor P\rin]i, Sfin]ii t\m\duitori, precum [i institu]iile social-medicale pentru `ngrijirea bolnavilor din trecutul Bisericii, ca prelungire social\ a Tainei Sfntului Maslu. ~n cadrul celui de-al doilea aspect se vor eviden]ia s\n\tatea, ca dar de la Dumnezeu [i responsabilitate uman\, poc\in]a [i iertarea p\catelor, t\m\duirea sufleteasc\ [i vindecarea trupeasc\ pentru reintrarea omului `n iubirea [i via]a lui Hristos Cel ~nviat. Sub aspect liturgic se vor dezbate problemele locului, timpului [i materiei Sfntului Maslu, simbolistica biblic\ a num\rului 7 `n Taina Sfntului Maslu ca lucrare a plin\t\]ii Bisericii, repetabilitatea [i efectele Sfntului Maslu. Totodat\, vor fi abordate [i aspecte privind inova]iile [i practicile neortodoxe cu privire la Taina Sfntului Maslu: influen]e romano-catolice scolastice (extrema unctio), reduceri sau deform\ri de ritual, deasa sau frecventa s\vr[ire, dar [i practica deschiderii Sfintei Evanghelii.
Expozi]ie tematic\ la Palatul Patriarhiei

Potrivit programului-cadru, `n luna octombrie din anul 2012 se vor organiza la Palatul Patriarhiei o [edin]\ solemn\ a Sfntului Sinod cu tema 2012 - Anul omagial al Sfntului Maslu [i al `ngrijirii bolnavilor, precum [i o expozi]ie tematic\, cuprinznd cele mai frumoase [i reprezentative fresce, icoane, miniaturi, broderii [i ]es\turi, mozaicuri, vitralii, fotograme, care s\ reflecte t\m\duirile s\vr[ite de Mntuitorul Iisus Hristos, minuni ale sfin]ilor pentru vindecarea celor bolnavi, a[ez\minte socialfilantropice [i medicale ale Bisericii noastre `n trecut [i ast\zi. Pe toat\ durata anului 2012, la nivelul eparhiilor [i al institu]iilor de `nv\]\mnt teologic, se vor organiza dezbateri [i colocvii teologice, se vor elabora studii biblicopatristice [i istorico-teologice, precum [i comentarii pastoral-misionare [i social-medicale. De asemenea, se vor organiza simpozioane teologico-medicale despre rolul [i lucrarea comun\ a Bisericii [i a medicilor `n `ngrijirea bolnavilor. Ca parte a programului-cadru na]ional bisericesc, la Conferin]a pastoral-misionar\ semestrial\ din prim\vara anului 2012 se va trata tema 2012 - Anul omagial al Sfntului Maslu [i al `ngrijirii bolnavilor, cu posibilitatea aprofund\rii acesteia la una din conferin]ele preo]e[ti administrative lunare, stabilit\ de fiecare eparhie. ~n scopul realiz\rii unor materiale vizuale despre 2012 - Anul omagial al Sfntului Maslu [i al `ngrijirii bolnavilor, sub `ngrijirea Centrului de pres\ BASILICA al Patriarhiei Romne, se va realiza un album intitulat Sfntul Maslu [i `ngrijirea bolnavilor. Prin grija Sectorului social-filantropic al Administra]iei patriarhale, se va publica un volum intitulat Asisten]a socialfilantropic\ [i medical\ din Biserica Ortodox\ Romn\ `n trecut [i prezent. De asemenea, prin cooperarea dintre Sectorul social-filantropic al Administra]iei patriarhale, TRINITAS TV [i eparhiile din Patriarhia Romn\ se va edita [i un DVD intitulat Asisten]a social-filantropic\ [i medical\ din Biserica Ortodox\ Romn\ `n trecut [i prezent, care va reflecta activit\]ile respective din eparhiile Patriarhiei Romne.
Tema `ngrijirii bolnavilor, `n al doilea semestru

~n al doilea semestru al anului 2012 va fi tratat\ complementar [i prezentat\ tema `ngrijirii bolnavilor `n strns\ rela]ie cu Taina Sfntului Maslu, astfel: catehizarea credincio[ilor cu privire la s\n\tate, ca dar al lui Dumnezeu [i responsabilitate uman\; sfin]ii medici `n Tradi]ia Bisericii [i cercetarea [i `ngrijirea bolnavilor, ca datorie mntuitoare a fiec\rui credincios. De asemenea, se vor avea `n vedere lucrarea pastoral\ a Bisericii [i a slujitorilor ei pentru `ngrijirea bolnavilor prin pastora]ia bolnavilor, efectele crizei morale [i social-economice asupra s\n\t\]ii spirituale [i trupe[ti a omului, pastora]ia cadrelor medicale, efectele crizei economice `n degradarea calit\]ii actului medical [i a asisten]ei sanitare a popula]iei (migra]ia medicilor [i a cadrelor medii sanitare) [i responsabilitatea preotului cu privire la cercetarea bolnavilor [i muribunzilor [i la administrarea `n timp util a Tainei Sfntului Maslu. Nu `n ultimul
www.patriarhia.ro
2012 - Anul omagial al Sfntului Maslu [i al `ngrijirii bolnavilor `n Patriarhia Rom=n\
rnd, se va eviden]ia lucrarea social-filantropic\ [i medical\ a Bisericii [i a slujitorilor ei, potrivit prevederilor statutare [i regulamentare biserice[ti, hot\rrilor Sfntului Sinod [i ale organismelor eparhiale `n domeniul asisten]ei socialfilantropice [i medicale, legisla]iei de stat privitoare la asisten]a social-filantropic\ [i medical\ a Bisericii. De asemenea, se va reliefa activitatea social-filantropic\ [i medical\ a Bisericii noastre prin institu]ii proprii [i prin diferite asocia]ii de profil. Institu]iile biserice[ti de asisten]\ social\ [i medical\ vor coopera cu institu]iile de stat [i cu organismele neguvernamentale specializate, dar [i la nivel interna]ional, relief=ndu-se misiunea preotului de spital [i conlucrarea acestuia cu medicul pentru `ngrijirea bolnavilor dar [i dialogul Bisericii cu lumea medical\ `n problema `ngrijirii bolnavilor. Pentru promovarea `n anul 2012 a Anului omagial al Sfntului Maslu [i al `ngrijirii bolnavilor, Centrul de pres\ BASILICA al Patriarhiei Romne va ini]ia [i prezenta prin componentele sale (Radio TRINITAS, TRINITAS TV, Ziarul Lumina) programe [i emisiuni, materiale publicistice.
HOT|RRE A SFNTULUI SINOD

~n noaptea trecerii dintre ani, `n toate catedralele [i bisericile parohiale din Biserica Ortodox\ Romn\, slujba se va s\vr[i dup\ o rnduial\ liturgic\ unitar\, care va fi tip\rit\ sub forma unei bro[uri de c\tre Editura Institutului Biblic [i de Misiune Ortodox\. Hot\rrea a fost luat\ `n [edin]a de lucru a Sfntului Sinod, din 17 februarie, la propunerea Preasfin]itului Corneliu, Episcopul Hu[ilor.
Gheorghe-Cristian POPA entru a marca dup\ cuviin]\ bucuria duhovniceasc\ a s\rb\torii biserice[ti din ziua de 1 ianuarie, una din problemele de pe ordinea de zi a [edin]ei Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne din 17 februarie a fost stabilirea unei rnduieli liturgice unitare `n Biserica Ortodox\ Romn\ pentru slujba ce se oficiaz\ `n noaptea trecerii dintre ani. ~n urma dezbaterilor [i avnd `n vedere propunerile Preasfin]itului Corneliu, Episcopul Hu[ilor, s-a apreciat c\ cea mai potrivit\ slujb\ `n noaptea trecerii dintre ani este cea a Acatistului Domnului nostru Iisus Hristos, rnduial\ liturgic\ prin excelen]\ doxologic\, care trebuie urmat\ de rostirea rug\ciunii de mul]umire (din Liturghier, Molitfelnic sau Cartea de Te Deum), de rug\ciunea de intrare `n Noul An (de la slujba Te Deum-ului) [i de intonarea cnt\rii Ap\r\toare Doamn\. Slujba va fi `nso]it\ `n mod obligatoriu de un cuvnt de `nv\]\tur\, `n care s\ se sublinieze importan]a sfin]irii timpului `n Hristos Mntuitorul, ~mp\ratul veacurilor. ~ntruct `n m\n\stiri trebuie p\strat\ `n `ntregime rnduiala s\vr[irii celor [apte laude la vremea rostuit\, la slujba de la miezul nop]ii (Miezonoptic\) se vor ad\uga Acatistul Domnului nostru Iisus Hristos, rug\ciunea de mul]umire (din Liturghier, Molitfelnic sau Cartea de Te Deum) [i rug\ciunea de intrare `n Noul
Rnduial\ liturgic\ unitar\ pentru slujba de la trecerea dintre ani
An (de la slujba Te Deum-ului), urmat\ de cntarea Ap\r\toare Doamn\.
Slujba Te Deum-ului se va s\vr[i dup\ Sfnta Liturghie

Editura Institutului Biblic [i de Misiune Ortodox\ va supune aprob\rii Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel proiectul de bro[ur\ care va cuprinde rnduiala slujbei biserice[ti din noaptea trecerii dintre ani, cu con]inutul aprobat de Sfntul Sinod [i care, `n scopul uniformiz\rii acestei rnduieli liturgice, va fi difuzat\ tuturor unit\]ilor de cult din eparhiile Patriarhiei Romne. ~ntruct s\rb\toarea bisericeasc\ de la 1 ianuarie (T\ierea `mprejur cea dup\ Trup a Domnului [i Sfntul Vasile cel Mare, Arhiepiscopul Cezareei Capadociei), care este [i `nceputul anului civil, trebuie primit\ cu bucurie duhovniceasc\, la sfr[itul Sfintei Liturghii se va oficia slujba Te Deum-ului, a[a cum se procedeaz\ la nivel panortodox [i cum prev\d `ndrum\rile tipiconale. Pentru a se evita excesele str\ine de duhul credin]ei [i al bunei-cuviin]e pastorale, precum [i practicile d\un\toare unit\]ii litur-
gice, episcopii chiriarhi vor adresa clerului `ndrumarea pastoral\ [i duhovniceasc\ de a respecta rnduiala citirii Molitfelor Sfntului Vasile cel Mare `n zile de post, `n cazuri individuale [i, dup\ caz, `n leg\tur\ cu Taina Sfntului Maslu, atunci cnd bolnavul solicit\, aceast\ rnduiala trebuind s\ fie `nso]it\ de post [i spovedanie att din partea clericilor, ct [i a credincio[ilor. ~n cadrul `ndrum\rilor respective se va preciza cu limpezime c\ citirea Molitfelor Sfntului Vasile cel Mare `n noaptea trecerii dintre ani este o practic\ regional\ (mai ales `n sudul ]\rii) neaprobat\ de Sfntul Sinod, inexistent\ `n alte zone ale ]\rii [i mai ales `n practica altor Biserici Ortodoxe surori. ~n scopul `ndrum\rii clerului din eparhie [i a personalului monahal asupra necesit\]ii aducerii la `ndeplinire [i a respect\rii prevederilor acestei hot\rri sinodale, se va putea folosi prilejul conferin]elor administrative lunare de la protopopiate [i al sinaxelor stare]ilor [i egumenilor de m\n\stiri [i schituri din eparhie, precum [i presa scris\ sau alte mijloace audiovizuale biserice[ti centrale [i eparhiale.
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
Smb\t\, 16 aprilie, `n Arhiepiscopia Bucure[tilor a avut loc tradi]ionalul pelerinaj `nchinat praznicului Intr\rii Domnului `n Ierusalim. Preo]ii din protoieriile Capitalei, din cele dou\ protoierii ale jude]ului Ilfov [i mii de pelerini, al\turi de Preasfin]i]ii Episcopi Varlaam Ploie[teanul [i Varsanufie Prahoveanul, au plecat de la M\n\stirea Radu Vod\ spre Catedrala patriarhal\.
Ioan BU{AG|
Pelerinajul, m\rturie a credin]ei ortodoxe
elerinajul din ajunul praznicului Intr\rii Domnului `n Ierusalim a `nceput la M\n\stirea Radu Vod\ cu s\vr[irea Vecerniei. Dup\ slujb\, Preasfin]itul Varsanufie Prahoveanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Bucure[tilor, a oficiat slujba Sfin]irii stlp\rilor, care au fost `mp\r]ite numero[ilor credincio[i ce au umplut curtea m\n\stirii, preg\ti]i pentru pelerinaj. B\t\ile clopotelor sfntului l\ca[ de `nchin\ciune au anun]at plecarea pelerinilor din m\n\stire. ~naintea pelerinilor, un ierodiacon de la M\n\stirea Radu Vod\ a anun]at `n b\t\i de toac\ pe to]i cei din `mprejurimi c\ trebuie s\ se preg\teasc\ pentru a `ntmpina `n ora[, `n casele [i `n sufletele lor pe Mntuitorul Iisus Hristos, precum a fost primit odinioar\ `n Ierusalim. Preo]ii din protoieriile Capitalei [i ale jude]ului Ilfov, condu[i fiecare de protoiereul lor, preo]ii de caritate din spitale, aziluri de b\trni, unit\]i militare, penitenciare [i cimitire, consilierii patriarhali, consilierii eparhiali, `n frunte cu PS Varlaam Ploie[teanul, Episcop-vicar patriarhal, [i PS Varsanufie Prahoveanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Bucure[tilor, au purtat `n mini ramuri de finic [i au avut ve[minte luminoase, deoarece, a explicat Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel, pelerinajul de Florii este o m\rturie a credin]ei noastre `n Hristos, Cel r\stignit [i ~nviat din mor]i. Este o prevestire a Sfintelor Pa[ti. De aceea, preo]ii sunt `mbr\ca]i ca `n ziua de ~nviere, `n haine luminoase. ~n mireasm\ de t\mie, au fost purtate steagurile,
www.patriarhia.ro
Pelerinajul de Florii este o m\rturie a credin]ei noastre `n Hristos, Cel r\stignit [i ~nviat din mor]i. Este o prevestire a Sfintelor Pa[ti. De aceea, preo]ii sunt `mbr\ca]i ca `n ziua de ~nviere, `n haine luminoase.
PF P\rinte Patriarh Daniel
10
icoana praznicului, ripidele [i Sfnta Cruce. ~naintea mul]imii de pelerini a fost purtat\ de opt preo]i din cadrul protoieriei II Capital\ o icoan\ mare praznical\, `nso]it\ de [ase maici de la M\n\stirea Pas\rea, care t\miau calea pelerinilor cu c\]uile lor. Pelerinii au mers cntnd al\turi de corul Seminarului Teologic pe bdul M\r\[ti, bdul Dimitrie Cantemir, str. Bibescu Vod\, str. {erban Vod\, unde la Catedrala mitropolitan\ Sfntul Spiridon- Nou a avut loc prima oprire, iar p\rin]ii slujitori ai catedralei i-au `ntmpinat pe pelerini. Traseul a continuat pe str. Principatele Unite, str. Ien\chi]\ V\c\rescu, str. Sfnta Ecaterina, unde, la Paraclisul universitar Sfnta Ecaterina, cadrele didactice de la Facultatea de Teologie i-au `ntmpinat pe credincio[i. Pelerinii au continuat procesiunea pe str. Bibescu Vod\ [i au urcat pe Colina Bucuriei, unde Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel, `nconjurat de soborul catedralei, i-a `ntmpinat `n fa]a Re[edin]ei patriarhale.
Pelerinajul are o semnifica]ie profund duhovniceasc\

Preafericirea Sa a rostit rug\ciunea de binecuvntare a icoanei Intr\rii Domnului `n Ierusalim [i a iconi]elor de Florii. Dup\ acest moment, ~ntist\t\torul Bisericii Ortodoxe Romne a ar\tat c\ pelerinajul de Florii este un moment deosebit de sfnt [i de binecuvntat [i c\ are o semnifica]ie deosebit\ din punct de vedere duhovnicesc. Pelerinajul de Florii prive[te via]a fiec\ruia dintre noi, ca purt\tori ai speran]ei, ai luminii, [i mai ales ca m\rturisitori ai credin]ei `n ~nviere. Pelerinajul este o m\rturie a credin]ei noastre cre[tine ortodoxe `n ~nvierea lui Hristos [i `n `nvierea noastr\, pentru c\ Domnul nostru Iisus Hristos, `nviind pe prietenul S\u Laz\r din mor]i, a prevestit ~nvierea Sa, [i prin ~nvierea Sa `nvierea cea de ob[te sau `nvierea universal\. Acest pelerinaj de Florii mai este [i o expresie sau o m\rturie a bucuriei noastre de a fi cre[tini, o bucurie a comuniunii `n via]a Bisericii, de aceea el este un pelerinaj care se face purtnd cu bucurie `n minile noastre semnele biruin]ei. Pelerinajul este o comemorare vizual\ simbolic\ a Intr\rii Domnului [i Mntuitorului nostru Iisus Hristos `n Ierusalim, cnd a fost primit cu bucurie mai ales de c\tre copii [i de cei care ~l iubeau pe Hristos, purtnd `n mini ramuri de finic [i stlp\ri de copaci, a ar\tat Preafericirea Sa.
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
11
Pelerini c\tre ~mp\r\]ia lui Dumnezeu

Pelerinajul de Florii este o actualizare a pelerinajului de la Ierusalim [i are semnifica]ia unei c\l\torii prin ora[, care simbolizeaz\ c\l\toria noastr\ pe p\mnt spre Cetatea netrec\toare, spre Ierusalimul Ceresc. Sfntul Apostol Pavel ne spune c\ nu avem cetate st\t\toare aici [i c\ut\m pe cea care va s\ fie, adic\ ~mp\r\]ia cerurilor. De aceea, `n mod obligatoriu, pelerinajul `ncepe `ntr-o biseric\ [i se termin\ `ntr-o alt\ biseric\, ea fiind `n lumea aceasta icoana Ierusalimului Ceresc sau a ~mp\r\]iei cerurilor. Din acest motiv, la sfr[itul slujbei de sfin]ire a unei biserici ortodoxe se spune: Lumineaz\-te, lumineaz\-te, noule Ierusalime, c\ slava Domnului peste tine a str\lucit. Aceast\ cas\ Tat\l a zidit-o, aceast\ cas\ Fiul a `nt\rit-o, aceast\ cas\ Duhul Sfnt a `nnoit-o, a luminat-o [i a sfin]it-o. Aceea[i cntare, dar modificat\ `n partea a doua, se cnt\ `n noaptea Sfintelor Pa[ti. Vedem leg\tura `ntre biserica sfin]it\, ca icoan\ a Ierusalimului Ceresc pe p\mnt, ca pe noi p\mntenii s\ ne `nal]e duhovnice[te `n Ierusalimul Ceresc, [i Sfintele Pa[ti `n care Ierusalimul Ceresc este pregustat ca bucurie [i lumin\ din bucuria [i lumina ~nvierii lui Hristos, iar Maica Domnului este icoana Bisericii. Cnd ne adres\m Maicii Domnului: Vesele[te-te `ntru `nvierea Celui n\scut al t\u, cerem ca veselia Maicii Domnului s\ devin\ a `ntregii Biserici, ea fiind icoana vie a Bisericii care poart\ pe Hristos `n ea, apoi pe bra]ul ei stng lng\ inim\, ca pe un tron, [i cu mna dreapt\ ~l arat\ lumii pe El, iar El o binecuv=nteaz\, ar\tnd prin aceasta c\ Biserica ~l arat\ lumii pe Hristos [i c\ tr\ie[te din iubirea [i binecuvntarea lui Hristos, a eviden]iat Preafericirea Sa.
duhovnic spre a ne m\rturisi p\catele, a primi iertarea de p\cate [i a ne cur\]i de p\cate. Ramura de finic [i ramura de salcie, potrivit tlcuirii Sfntului Ioan Gur\ de Aur, reprezint\ semnul biruin]ei lui Hristos asupra mor]ii lui Laz\r [i apoi a propriei mor]i prin `nviere, ca [i semnul biruin]ei credinciosului care a postit [i s-a rugat 40 de zile asupra mor]ii p\catului, prin poc\in]\, rug\ciune [i iertare. Florile pe care le purt\m `n mini cu prilejul
deplin\tate la `nvierea cea de ob[te, a precizat Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne. Pelerinajul de Florii a fost numit de Preafericirea Sa drept o comuniune `n procesiune, adunare `n mi[care [i Biseric\ `n misiune. Acest pelerinaj are un profund `n]eles misionar prin faptul c\ prevestim Sfintele Pa[ti [i ne rug\m lui Dumnezeu s\ ne binecuv=nteze pe noi [i ora[ul acesta. Pelerinajul acesta ca binecuvntare pentru
Dup\ sfin]irea st=lp\rilor, PS Varlaam Ploie[teanul, Episcop-vicar patriarhal, [i PS Varsanufie Prahoveanul au mers `n pelerinaj al\turi de preo]i [i credincio[i de la M\n\stirea Radu Vod\ spre Catedrala patriarhal\
Semnifica]ia duhovniceasc\ a ramurilor de finic [i de salcie

~n continuare, Patriarhul Romniei a ar\tat c\ pelerinajul de la o biseric\ la alta ne arat\ pe noi c\l\tori spre Ierusalimul Ceresc [i c\ut\tori ai luminii [i ai sfin]eniei din ~mp\r\]ia lui Dumnezeu. De asemenea, a explicat c\ ramura de finic simbolizeaz\ nemurirea, iar salcia pe care noi romnii o purt\m cu prilejul s\rb\torii Intr\rii Domnului `n Ierusalim este simbolul cur\]iei duhovnice[ti dobndite prin rug\ciune smerit\. Salcia plng\toare ne aduce aminte de poc\in]a din timpul postului, de multele metanii, de multele rug\ciuni, de multele lacrimi ale poc\in]ei [i de plecarea noastr\ `n genunchi sub epitrahilul preotului
www.patriarhia.ro
s\rb\torii Floriilor, dup\ cele 40 de zile de post care s-au terminat cu Vecernia de vineri sear\, `nseamn\ florile credin]ei, florile virtu]ilor, florile bun\t\]ii suflete[ti [i ale luminilor nev\zute, dar reale, din sufletul omului care s-a poc\it [i cur\]it de p\cate prin rug\ciune, post [i spovedanie. Aceste flori ale credin]ei, ale rug\ciunii smerite [i ale poc\in]ei sincere le aducem noi Mntuitorului Iisus Hristos `ntru `ntmpinare ca s\-L primim pe El, Cel ce ne `ntmpin\ cu bucurie `n ~mp\r\]ia cerurilor, `n arvun\, `nc\ `ncepnd de aici, din biseric\, [i `n
cetate se arat\ mai `nti prin faptul c\ se sfin]esc ramurile de salcie [i de finic, se sfin]esc icoanele [i prin ele credincio[ii care le s\rut\, a mai spus Preafericirea Sa. La final, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel i-a felicitat pe organizatorii pelerinajului de Florii [i a vestit credincio[ilor c\ pelerinaje de Florii s-au organizat [i `n alte eparhii ale ]\rii, precum Ia[i, unde pelerinajul a re`nceput `n anul 1990, sau Sibiu, unde a avut loc primul pelerinaj. La Bucure[ti, pelerinajul de Florii a fost interzis de regimul comunist `n 1948 [i a fost reluat `n anul 2008.
12
MESAJ PATRIARHAL
Cuvnt de pre]uire [i binecuvntare a femeii
Preafericitul P\rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, a adresat un mesaj de binecuvntare cu ocazia Zilei Interna]ionale a Femeii, mar]i, 8 martie 2011:
e[i Ziua Interna]ional\ a Femeii nu este o s\rb\toare cre[tin\, ci o expresie a umanismului secularizat, totu[i ea poate fi un prilej de a eviden]ia pre]uirea pe care o acord\ Biserica femeii credincioase. Anul acesta, s\rb\torirea Zilei Interna]ionale a Femeii (8 martie) poate fi conexat\ cu o tem\ de reflec]ie major\ `n Biserica Ortodox\ Romn\. Este vorba de importan]a Sfintei Taine a Cununiei, ca sfin]ire
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
13
a leg\turii de iubire dintre b\rbat [i femeie sau `ncoronarea lor cu cinste [i m\rire, pentru a tr\i o via]\ binecuvntat\ `n vederea fericirii [i a mntuirii. Prin aceast\ Sfnt\ Tain\ a Cununiei, femeia fecioar\ devine so]ie [i apoi mam\, dac\ na[te copii. Unirea aceasta a fost binecuvntat\ de Dumnezeu mai `nti `n Rai (Facere 2, 24), iar Hristos Domnul a sfin]it Nunta la Cana Galileii, unde a participat `mpreun\ cu Mama Sa [i cu sfin]ii S\i ucenici, s\vr[ind acolo prima Sa minune, adic\ pref\cnd apa `n vin, spre bucuria tuturor, gra]ie mijlocirii Maicii Domnului. Prin aceasta, se vede c\ familia se afl\ `n centrul iubirii [i binecuvnt\rii lui Hristos [i `n grija Bisericii Sale. Luminat de Evanghelia lui Hristos, cre[tinismul a consacrat definitiv `n istorie demnitatea suprem\ [i valoarea unic\ a persoanei umane, indiferent de gen, ras\ ori pozi]ie social\. Faptul c\ `n Hristos nu mai este nici b\rbat, nici femeie (cf. Galateni 3, 28) `nseamn\ c\ [i unul, [i cel\lalt sunt `n primul rnd persoane, adic\ fiin]e ra]ionale, libere [i iubitoare, create dup\ chipul lui Dumnezeu sau al Sfintei Treimi (cf. Facere 1, 27). Deci b\rbatul [i femeia ca persoane sunt fiin]e egale [i complementare, chemate la comuniune de iubire, dincolo de orice condi]ion\ri fizice, biologice sau sociale. ~n aceast\ perspectiv\, rela]ia care se stabile[te `ntre dimensiunea uman\ masculin\ [i cea feminin\ nu mai poate fi gndit\ ca un raport de for]e concuren]iale `n plan biologic, intelectual [i social. Iar `n plan spiritual, sfin]enia exprim\ cel mai bine egalitatea dintre b\rbat [i femeie, `ntruct sfin]ii b\rba]i [i sfintele femei din calendar se bucur\ de aceea[i cinstire din partea Bisericii. Arhetipul iubirii dintre b\rbat [i femeie este leg\tura de iubire dintre Dumnezeu [i umanitate, mai precis iubirea sfnt\ dintre Hristos [i Biserica Sa, numit\ nu doar Trup al lui Hristos (cf. 1 Corinteni 12, 27; Efeseni 4, 12), ci [i Mireas\ a lui Hristos (cf. Apocalipsa 19, 7; 21, 9).
Voca]ia sfnt\ a femeii este de a da via]\ [i de a cultiva comuniunea de via]\ `n familie [i societate
Prin iubirea milostiv\ [i binecuvntarea sfin]itoare a Preasfintei Treimi, femeia a devenit, `n Maria din Nazaret, N\sc\toare de Dumnezeu [i pururea Fecioar\, pentru ca `n Fiul ei, Iisus Hristos, s\ fie ve[nic unite Dumnezeirea [i umanitatea. Astfel, femeia credincioas\ [i smerit\ a fost chemat\ s\ nasc\ pe Fiul lui Dumnezeu ca Om pe p\mnt, pentru ca umanitatea s\ se poat\ `n\l]a la via]a cereasc\. Dup\ modelul Maicii Domnului, voca]ia sfnt\ a femeii este de a da via]\ [i de a cultiva comuniunea de via]\ `n familie [i societate, `ntruct numai comuniunea de iubire smerit\ poate fi via]\ adev\rat\. Astfel, `ns\[i participarea femeii la via]a public\ are, de cele mai multe ori, o considerabil\ pondere benefic\. Femeia aduce un plus de suflet, de c\ldur\, de comuniune, prin prezen]a, cuvintele [i activitatea sa, participarea ei afectiv\ la promovarea vie]ii `n comuniune fiind un factor pozitiv, uneori chiar esen]ial `n demersul de solu]ionare prompt\ a unor cazuri de suferin]\ social\. Ast\zi tr\im `ntr-o lume `nrobit\ de goana dup\ profitul material imediat [i multiplu, `nct omul pierde tot mai mult sensul vie]ii sale [i capacitatea de a discerne `ntre valorile perene [i succesele efemere, `ntre noble]ea sufletului [i abilitatea pragmatic\. Odat\ cu pierderea acestui discern\mnt, sl\besc att credin]a omului `n dobndirea vie]ii ve[nice sau a mntuirii, ct [i iubirea adev\rat\ `n familie [i societate. Prin urmare, este vital s\ ie[im din carapacea individualismului nostru egoist [i s\ cultiv\m iubirea smerit\ fa]\ de Dumnezeu [i de semenii no[tri. ~n acest sens, s\ ne gndim ast\zi, `n stare de rug\ciune [i solidaritate, `n primul rnd la mul]imea femeilor care sufer\ din cauza s\r\ciei, [omajului, bolilor, migra]iei, divor]ului, singur\t\]ii, violen]ei domestice [i a multor umiliri. De asemenea, s\ ne gndim, cu pre]uire [i recuno[tin]\, la mul]imea femeilor credincioase [i harnice, `n]elepte [i curajoase, care ajut\ familia, Biserica [i societatea s\ cultive darul sfnt al vie]ii ca existen]\ `n comuniune de iubire fa]\ de Dumnezeu [i de semeni. Adres\m tuturor femeilor, dar mai ales celor care sunt so]ii [i mame credincioase cuvnt de pre]uire [i binecuvntare pentru prezen]a [i lucrarea lor benefic\ `n familie, Biseric\ [i societate. Preasfnta Treime, pentru rug\ciunile Maicii Domnului [i ale tuturor sfin]ilor, s\ lumineze [i s\ umple de bucurie toat\ lucrarea cea bun\ [i folositoare a femeilor din poporul romn, `ntru mul]i [i ferici]i ani! DANIEL, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Rom=ne
www.patriarhia.ro
Prin iubirea milostiv\ [i binecuvntarea sfin]itoare a Preasfintei Treimi, femeia a devenit, `n Maria din Nazaret, N\sc\toare de Dumnezeu [i pururea Fecioar\, pentru ca `n Fiul ei, Iisus Hristos, s\ fie ve[nic unite Dumnezeirea [i umanitatea. Astfel, femeia credincioas\ [i smerit\ a fost chemat\ s\ nasc\ pe Fiul lui Dumnezeu ca Om pe p\mnt, pentru ca umanitatea s\ se poat\ `n\l]a la via]a cereasc\. Dup\ modelul Maicii Domnului, voca]ia sfnt\ a femeii este de a da via]\ [i de-a cultiva comuniunea de via]\ `n familie [i societate, `ntruct numai comuniunea de iubire smerit\ poate fi via]\ adev\rat\. Astfel, `ns\[i participarea femeii la via]a public\ are, de cele mai multe ori, o considerabil\ pondere benefic\.
14
Radio TRINITAS al Patriarhiei Romne a `mplinit duminic\, 17 aprilie, 13 ani de cnd aduce zilnic, 24 de ore din 24, vestea cea bun\ `n casele romnilor. Primul post de radio din istoria Bisericii Ortodoxe Romne [i-a `nceput emisia `n Vinerea Patimilor, la 17 aprilie 1998, prima transmisiune `n direct fiind slujba Deniei Prohodului Domnului de la Catedrala mitropolitan\ din Ia[i.
Gheorghe-Cristian POPA n decursul celor 13 ani de activitate misionar\ [i cultural\ ne`ntrerupt\, dup\ o perioad\ de maturizare [i consolidare institu]ional\, Radio TRINITAS [i-a extins aria de emisie la nivel regional [i mai apoi na]ional, consacrndu-se din 2007 ca re]ea radiofonic\ na]ional\ a Bisericii Ortodoxe Romne. ~n tot acest timp, Radio TRINITAS a devenit o voce distinct\, respectat\ [i apreciat\ `n Romnia pentru faptul c\ ajut\ la o mai bun\ cunoa[tere a valorilor [i frumuse]ilor credin]ei ortodoxe, cultiv\ comuniunea ortodox\ `ntre eparhii, parohii, m\n\stiri, [coli de teologie, institu]ii culturale [i sociale, asigur\ un liant spiritual `ntre romnii din ]ar\ [i cei din diaspora [i contribuie la p\strarea [i promovarea identit\]ii [i spiritualit\]ii cre[tin-ortodoxe [i romne[ti `n rela]ie cu alte Biserici [i popoare `n context european. Radio TRINITAS a adus tocmai ceea ce lipsea `n audiovizualul romnesc, adic\ spiritualitatea ortodox\; a adus leg\tura dintre credin]\ [i cultur\ pe care numai Ortodoxia a [tiut s\ o construiasc\ `n sute [i mii de ani. Radio TRINITAS mediatizeaz\ activit\]ile cultural-misionare, social-filantropice din `ntreaga Patriarhie Romn\. Este o activitate de solidaritate, o activitate de `ntrajutorare `n lucrarea misionar\ [i noi consider\m c\ Radio TRINITAS contribuie dintr-odat\ la insuflarea de spiritualitate `n societatea romneasc\ de ast\zi [i, `n acela[i timp, la o leg\tur\ `ntre diferite teritorii cano-
Radio TRINITAS a `mplinit 13 ani
nice, dintre diferite comunit\]i, parohii [i m\n\stiri, nu numai din ]ar\, ci din `ntreaga lume, a spus p\rintele consilier patriarhal Nicolae Dasc\lu, directorul Radio TRINITAS [i coordonatorul Centrului de pres\ BASILICA al Patriarhiei Romne.
Radio TRINITAS, un `nso]itor foarte bun

Radio TRINITAS reu[e[te ast\zi s\ acopere o zon\ larg\ de preocup\ri, adresndu-se tuturor categoriilor de ascult\tori, printr-o gril\ de programe adaptat\ cu delicate]e nevoilor spirituale, culturale [i sociale ale omului. Pentru cel de-al 14-lea an de activitate, Radio TRINITAS `[i propune noi proiecte editoriale. Pentru anul 2011, avem un proiect prin care dorim s\ construim un dialog mai viu cu ascult\torii. Radioul e un spa]iu interactiv [i, de aceea, dorim s\ ì aducem la microfonul studiourilor pe cei care sunt de fapt ra]iunea existen]ei noastre. Un alt proiect pentru anul 2011 este legat de o abordare nou\ a politicii muzicale. Am `ncercat s\ scoatem din toate genurile muzicale piese care se pot acomoda specificului nostru. Lucr\m la un proiect de a selecta o muzic\ folositoare, care s\ fie `n armonie [i cu
informa]ia transmis\, fie c\ e religioas\ sau social\, o muzic\ nu neap\rat religioas\ - doar 20% din programele noastre difuzeaz\ muzic\ religioas\ -, ci [i genuri muzicale foarte cumin]i [i care se integreaz\ `n ceea ce muzicienii o denumesc munc\ de crea]ie. Tot anul acesta, dorim s\ schimb\m grila de programe. E un proiect mai vechi al postului nostru de radio. Odat\ cu aceast\ nou\ gril\ de programe vom schimba imaginea muzical\ a radioului [i vom avea o alt\ compartimentare a spa]iilor de difuzare. Este o schimbare de substan]\ [i necesar\ deoarece, `n ultimii [apte ani, Radio TRINITAS nu a mai abordat o asemenea schimbare, ci au fost doar schimb\ri de gril\ `n func]ie de perioadele unui an jurnalistic. ~n toamn\, dorim s\ ini]iem o nou\ campanie pe tema familiei cre[tine. Dac\ `n prima perioad\ a anului tema identit\]ii de credin]\ a fost legat\ de Anul omagial al Botezului, `n toamn\ dorim s\ interac]ion\m cu ascult\torii tocmai pe tema familiei, fundamenta]i pe aceast\ abordare sinodal\ a anului 2011 ca fiind [i Anul omagial al Sfintei Cununii, a spus domnul Ciprian Olinici, director de programe Radio TRINITAS.
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
15
AICI VOR VEDEA LUMINA TIPARULUI ZIARELE {I C|R}ILE BISERICE{TI
Tipografia PHAROS a fost sfin]it\

Preafericitul P\rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, a sfin]it vineri, 18 martie, Imprimeria PHAROS de la Pope[ti-Leordeni. La sfin]irea acestei moderne tipografii a Patriarhiei Romne au participat mai mul]i ierarhi membri ai Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne.
Silviu DASC|LU
ipografia PHAROS a Patriarhiei Romne, din Pope[ti-Leordeni, a fost vizitat\ [i sfin]it\ de Patriarhul Romniei `mpreun\ cu membrii Sfntului Sinod. Preafericirea Sa i-a felicitat pe ostenitorii tipografiei [i a anun]at c\ va `ntreprinde o nou\ vizit\, cnd va oferi distinc]ii tuturor celor care s-au implicat `n construc]ia, dotarea [i buna func]ionare a acesteia. Felicit\m pe p\rintele consilier patriarhal Mihai Hau, care a fost trup [i suflet `n organizarea acestei imprimerii, care con]ine o rotativ\ [i o tipografie plan\, deci tip\re[te `n paralel ziare [i c\r]i, [i ì oferim, ca semn de pre]uire [i binecuvntare, aceast\ icoan\ a Preasfintei Treimi, pentru c\ aceast\ nou\ imprimerie are dou\ hramuri, Sfnta Treime [i Sfntul Dionisie Exiguul, a ar\tat Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel. ~n prezen]a Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel [i a celorlal]i ierarhi a fost f\cut\ proba final\ a rotativei [i a fost tip\rit un num\r al Ziarului Lumina. La Tipografia PHAROS va fi tip\rit\ carte bisericeasc\, iar tipografia Institutului Biblic [i de Misiune Ortodox\ va continua s\ tip\reasc\ texte biblice, liturgice [i patristice. Imprimeria PHAROS este una dintre cele mai moderne, avnd capacitatea de a tip\ri att cotidianul Patriarhiei Romne, ct [i diferite alte publica]ii, ziare, reviste sau c\r]i. De asemenea, la PHAROS vor fi imprimate c\r]i [i bro[uri de zidire sufleteasc\, accesibile credincio[ilor datorit\ costurilor mici de tip\rire.
www.patriarhia.ro
Patriarhul Rom=niei s\v=r[ind slujba sfin]irii
~n prezen]a Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel [i a celorlal]i ierarhi a fost f\cut\ proba final\ a rotativei [i a fost tip\rit un num\r al Ziarului Lumina
16
Depozitul de colportaj din Ploie[ti, Lumini de s\rb\tori II, al Arhiepiscopiei Bucure[tilor a fost inaugurat miercuri, 23 martie. Slujba de sfin]ire a fost s\vr[it\ de c\tre Preasfin]itul Varsanufie Prahoveanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Bucure[tilor.
Gheorghe-Cristian POPA
oul depozit de aprovizionare [i desfacere colportaj al Arhiepiscopiei Bucure[tilor, destinat preo]ilor [i credincio[ilor din zona Prahovei, a fost sfin]it `n prezen]a mai multor clerici din cele patru protopopiate din regiunea de munte a eparhiei. Cu binecuvntarea Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel, am sfin]it ast\zi Depozitul de colportaj Lumini de s\rb\tori II, care se afl\ `n Ploie[ti [i care va asigura activitatea misionar\ a parohiilor din cele patru protopopiate din Prahova - Ploie[ti, Urla]i, Cmpina [i V\lenii de Munte. De la acest depozit de colportaj preo]ii se vor aproviziona cu obiecte de cult, dar [i cu icoane [i c\r]i pentru nevoile duhovnice[ti ale credincio[ilor din parohiile lor, ne-a declarat Preasfin]itul Varsanufie Prahoveanul. De[i a fost deschis `nc\ din luna ianuarie, Depozitul de colportaj Lumini de s\rb\tori II din Ploie[ti a fost inaugurat abia dup\ aproape trei luni, timp `n care s-au studiat utilitatea [i eficien]a sa. Lucr\rile la Depozitul de colportaj Lumini de s\rb\tori II au `nceput la finalul anului 2010, iar din luna ianuarie [i pn\ `n prezent, acest depozit a func]ionat pentru a vedea dac\ este de bun augur. ~n acest timp, s-a dovedit c\ este de un real folos, iar preo]ii de la parohiile [i m\n\stirile de pe Valea Prahovei au c\utat acest depozit, s-au adresat angaja]ilor no[tri [i chiar s-au bucurat pentru c\ am deschis acest depozit `n ora[ul Ploie[ti, evitnd astfel drumul pe care trebuiau s\-l parcurg\ pn\ la Bucure[ti pentru aprovizionare [i salvnd foarte mult timp. Ei pot g\si `n acest depozit acelea[i produse ca [i cele din depozitul central din Bucure[ti [i la acelea[i pre]uri, ne-a declarat p\rintele Ioachim Bejenariu, inspector `n cadrul Serviciului colportaj al Arhiepiscopiei Bucure[tilor.
LUMINI DE S|RB|TORI PENTRU CREDINCIO{II DE PE VALEA PRAHOVEI
A fost inaugurat depozitul de colportaj din Ploie[ti
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
17
DEZVOLTAREA CAPACIT|}II DE LIVRARE A SERVICIILOR SOCIALE
La slujba de sfin]ire a participat delega]ia Arhiepiscopiei Bucure[tilor format\ din: p\rintele Ioan Iordache, vicar-administrativ al Arhiepiscopiei Bucure[tilor, p\rintele arhim. Timotei Aioanei, Exarh cultural al Arhiepiscopiei Bucure[tilor, cei doi exarhi ai m\n\stirilor din zona de munte a Arhiepiscopiei Bucure[tilor [i protoiereii celor patru protopopiate din Prahova.
Lansare a proiectului FORTE

Conferin]a na]ional\ de lansare a proiectului FORTE - Formare trainic\ pentru parteneriat social s-a desf\[urat mar]i, 15 martie, `n Aula Magna Teoctist Patriarhul a Palatului Patriarhiei.
O gam\ variat\ de obiecte biserice[ti

Dup\ slujba de sfin]ire, delega]ia s-a deplasat c\tre parohiile ploie[tene care inten]ioneaz\ s\ deschid\ magazine de obiecte biserice[ti sau s\ amenajeze pangare, care vor fi aprovizionate din noul depozit din Ploie[ti al arhiepiscopiei. De aici, vor putea achizi]iona, la cele mai mici pre]uri, o gam\ variat\ de obiecte liturgice, ve[minte, icoane, c\r]i de cult, CD-uri [i DVD-uri produse de Televiziunea TRINITAS, suvenire, clopote, precum [i t\mie, c\rbune, fitile pentru candel\, mir, lumn\ri. Produsele sunt realizate `n Atelierele Institutului Biblic din Bucure[ti sau sunt achizi]ionate direct de la produc\tori, care le realizeaz\ `n conformitate cu `nv\]\turile [i specificul Bisericii Ortodoxe. Al\turi de c\r]ile de cult, sunt puse `n vnzare titlurile editate de Institutul Biblic [i de Misiune Ortodox\, de Editura Basilica [i de Editura Cuvntul Vie]ii, precum [i de alte edituri cre[tine. De asemenea, lumn\rile care se g\sesc `n acest depozit sunt produse din cear\ curat\, dup\ canoanele ortodoxe, de c\tre Fabrica de lumn\ri F\clia Sfin]ilor Romni a Arhiepiscopiei Bucure[tilor, iar icoanele sunt produse `n Atelierul Chipuri eterne, dup\ erminia ortodox\. Depozitul de colportaj din Ploie[ti va fi o [ans\ pentru deschiderea mai multor magazine de obiecte biserice[ti `n jude]ul Prahova, dup\ modelul Depozitului de colportaj Lumini de s\rb\tori din Bucure[ti, care aprovizioneaz\ [apte magazine biserice[ti din Capital\. ~n curnd, cei care doresc s\ achizi]ioneze obiecte biserice[ti le vor putea comanda on-line, accesnd site-ul www.colportaj.ro. Depozitul de colportaj din Ploie[ti este situat pe strada Mihai Bravu nr. 105 [i e deschis zilnic, `ntre orele 8.00 [i 16.00. Pentru comenzi on-line, doritorii pot trimite solicit\rile la adresa depozituldecolportaj@yahoo.com sau pot suna la numerele de telefon: 0733.712.105 / 0244.522.672.
www.patriarhia.ro
oul proiect social, cofinan]at din Fondul Social European, este derulat de Federa]ia Filantropia [i Patriarhia Romn\, `n parteneriat cu Instituto de Formacin Integral - IFI din Spania [i SC Global Commercium Development SRL. La eveniment au fost prezen]i [i Excelen]a Sa Estanislao de Grandes Pascual, ambasadorul Spaniei la Bucure[ti, [i Preasfin]itul Ciprian Cmpineanul, Episcopvicar patriarhal, care a citit mesajul Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel. Vremurile pe care le tr\im ne impun nou\, celor care ne implic\m `n activit\]i socialfilantropice, s\ privim aceast\ slujire cu mult\ seriozitate, responsabilitate, sobrietate, transparen]\, implicare cu toat\ hot\rrea [i voca]ie social\, a spus Preasfin]itul Ciprian. Ambasadorul Spaniei la Bucure[ti, Excelen]a Sa Estanislao de Grandes Pascual, [i-a exprimat bucuria pentru cooperarea dintre cele dou\ state `n eforturile de incluziune social\ [i a subliniat necesitatea implic\rii Bisericii Ortodoxe Romne `n sus]inerea acestor demersuri. ~n acest proiect, este foarte important ca Biserica Ortodox\ Romn\, care este una din institu]iile cele mai respectate `n societatea romneasc\, s\ ia ini]iativa de a sprijini acest proiect de modernizare a structurilor sale pentru a realiza o incluziune social\, a spus ambasadorul Estanislao de Grandes Pascual.
~mbun\t\]irea competen]elor participan]ilor

Scopul proiectului FORTE este s\ sprijine dezvoltarea capacit\]ii organiza]ionale a Administra]iei patriarhale [i a nou\ eparhii din cuprinsul Patriarhiei Romne pentru a deveni parteneri mai puternici `n domeniul incluziunii sociale la nivel comunitar [i na]ional. Cele nou\ eparhii implicate sunt: Arhiepiscopia Sibiului, Arhiepiscopia Timi[oarei, Arhiepiscopia Alba Iuliei, Arhiepiscopia Romanului [i Bac\ului, Arhiepiscopia Dun\rii de Jos, Episcopia Oradiei, Episcopia Severinului [i Strehaiei, Episcopia Giurgiului [i Episcopia Tulcii. Obiectivele proiectului vizeaz\ realizarea unei evalu\ri sistematice, obiective [i profesionale a capacit\]ii organiza]ionale [i de livrare de servicii sociale a partenerilor, `mbun\t\]irea competen]elor angaja]ilor din cadrul centrelor eparhiale selectate [i generarea unor strategii institu]ionale `n domeniul incluziunii sociale, a spus p\rintele consilier patriarhal Dorel-Nicolae Mo]oc, manager de proiect din partea Federa]iei Filantropia. Diac. Cosmin Grigorescu, director executiv al Federa]iei Filantropia, a subliniat necesitatea [i eficien]a parteneriatelor dintre ONG-urile membre ale Federa]iei Filantropia, centrele eparhiale [i alte entit\]i sociale care `mp\rt\[esc valorile Bisericii.
Un centru na]ional de formare [i 10 centre de resurse `n eparhii

De[i proiectul vizeaz\ dezvoltarea institu]ional\, componenta de formare este o parte consistent\ din abordarea propus\. Prin proiectul FORTE, va fi `nfiin]at un centru na]ional de formare continu\, `n care se vor organiza 40 de sesiuni de training pentru 800 de beneficiari. ~n fiecare eparhie beneficiar\ a proiectului va fi ini]iat un centru de resurse, de ale c\rui cursuri vor beneficia 4.000 de persoane care lucreaz\ `n domeniul incluziunii sociale. La finalul proiectului, se a[teapt\ ca eparhiile [i Administra]ia patriarhal\ s\ ating\ o cre[tere cu cel pu]in 25% a capacit\]ii organizatorice, iar eparhiile s\ se al\ture la cel pu]in 3 Pacte locale opera]ionale pentru integrare social\. ~n urma realiz\rii rapoartelor de evaluare organiza]ional\, 10 angaja]i ai eparhiilor vor fi specializa]i ca formatori, iar al]i 10 vor fi forma]i ca [i consultan]i ai centrelor de resurse, a ar\tat Florina Rizoaica, coordonator de implementare din cadrul Federa]iei Filantropia. Despre specificul acestor centre, mai multe detalii a prezentat participan]ilor Ioni]a Oprea, coordonator de proiect din partea Patriarhiei Romne.
18
Ambasadorul Romniei `n Regatul Belgiei, primit la Patriarhia Romn\

Luni, 21 martie, la Re[edin]a patriarhal\, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel l-a primit `n audien]\ pe Excelen]a Sa domnul Ovidiu Dranga, ambasadorul Romniei `n Regatul Belgiei.
omnul ambasador a mul]umit pentru primire [i a eviden]iat cooperarea foarte bun\ dintre Ambasada Romniei `n Belgia [i Reprezentan]a Patriarhiei Romne pe lng\ institu]iile europene cu sediul la Bruxelles. ~n acest context, oaspetele a adus la cuno[tin]\ Patriarhului Romniei faptul c\ statul belgian a recunoscut cea de-a doua parohie ortodox\ romn\ din capitala Belgiei, care func]ioneaz\ al\turi de Reprezentan]a Patriarhiei Romne. Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel l-a informat pe domnul ambasador despre eforturile Patriarhiei Romne pentru sus]inerea [i buna func]ionare a Reprezentan]ei sale pe lng\ institu]iile europene. Preafericirea Sa a men]ionat ca proiect prioritar al Patriarhiei Romne consolidarea [i reamenajarea sediului Reprezentan]ei de la Bruxelles. Domnul ambasador Ovidiu Dranga l-a asigurat pe Patriarhul Romniei de sprijinul Ambasadei Romniei de la Bruxelles pentru identificarea unor solu]ii `n vederea finaliz\rii lucr\rilor `ncepute. ~n timpul `ntrevederii a mai fost abordat\ [i posibilitatea unei vizite a Patriarhului Romniei la comunit\]ile ortodoxe romne [i la institu]iile europene din Bruxelles `n anul viitor (2012). ~n acest sens, a fost subliniat\ importan]a cooper\rii dintre Ambasada Romniei [i Reprezentan]a Patriarhiei Romne pe lng\ institu]iile europene pentru ini]ierea [i dezvoltarea unor proiecte sociale [i cultural-spirituale `n beneficiul romnilor stabili]i `n capitala Belgiei. (Biroul de pres\ al Patriarhiei Rom=ne)
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
Patriarhul Rom=niei ar\t=nd dasc\lilor macheta Catedralei M=ntuirii Neamului
~NTLNIRE PENTRU SOLU}IONAREA PROBLEMELOR ROMNILOR DE DINCOLO DE NISTRU
Directorii [colilor din Transnistria la Patriarhie

Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel i-a primit mar]i, 22 martie, `n Palatul Patriarhiei, pe directorii din institu]iile de `nv\]\mnt cu predare `n limba romn\ din Transnistria.
Gheorghe-Cristian POPA necesitatea unor eforturi comune ale Departamentului de Stat pentru Romnii de Pretutindeni [i ale Patriarhiei Romne pentru `mbun\t\]irea condi]iilor de `nv\]\mnt pentru tinerii romni de dincolo de Nistru, prin dotarea cu material didactic pentru promovarea studiului limbii romne [i organizarea de activit\]i [i pelerinaje la m\n\stirile din ]ar\. Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel i-a felicitat [i i-a `ncurajat `n slujirea jertfelnic\ pe care o desf\[oar\ pentru promovarea valorilor romne[ti dincolo de hotare. Ne bucur\m c\ sunte]i aici prezen]i [i mul]umim domnului secretar de stat al Departamentului Romnilor de Pretutindeni, Eugen Tomac, pentru c\ a organizat aceast\ `ntlnire. Dorim s\ v\ felicit\m pentru activitatea pe care o desf\[ura]i acolo ca apostoli ai latinit\]ii, a spus Preafericirea Sa.
ou\ directori de [coli romne[ti din Transnistria, afla]i `n vizit\ de lucru `n Romnia la invita]ia Departamentului de Stat pentru Romnii de Pretutindeni, au avut ieri o `ntlnire cu Patriarhul Romniei. ~n cadrul `ntrevederii, care s-a desf\[urat `n Sala Sanctus Johannes Cassianus, s-a discutat [i s-au c\utat solu]ii pentru problemele cu care se confrunt\ `nv\]\mntul romnesc din regiunea transnistrean\. De asemenea, s-a subliniat
www.patriarhia.ro
Daruri din partea Patriarhului Romniei

La finalul `ntlnirii, Patriarhul Romniei le-a acordat daruri membrilor delega]iei [i le-a prezentat macheta ilustrativ\ a Catedralei Mntuirii Neamului, explicndu-le
20
PF Patriarh Daniel `nconjurat de dasc\lii rom=ni din Transnistria, `n Sala Europa Christiana
simbolismul arhitecturii [i importan]a edific\rii acestui sfnt l\ca[ pentru poporul romn din ]ar\, dar [i pentru cel de dincolo de hotare. Pentru profesorii din [colile cu predare `n limba romn\ din Transnistria, vizita aceasta pot spune c\ a reprezentat totul, fiindc\ `n ciuda greut\]ilor pe care le `ntmpin\m noi acolo, `n stnga Nistrului, ap\rnd limba romn\, ap\rnd istoria romnilor, ap\rnd cre[tinismul, noi am sim]it ast\zi c\ nu suntem singuri. Am sim]it c\ ne sunt al\turi fra]ii no[tri romni [i Biserica-mam\. Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel ne-a acordat mult timp [i ne-am sim]it foarte bine. Pot s\ spun c\ am sim]it o u[urare, ne-am sim]it cur\]i]i suflete[te `n Postul Mare [i ne bucur\m s\ ducem aceast\ binecuvntare profesorilor, p\rin]ilor [i copiilor din Transnistria, acelora care stau `n tran[ee pentru ap\rarea demnit\]ii na]ionale, a limbii [i a istoriei romne[ti. Ast\zi, `nc\ o dat\, ne-am convins c\ sngele ap\ nu se face, ne-a spus Ion Iovcev, directorul Liceului Lucian Blaga din Tiraspol.
Moment din timpul [edin]ei de lucru

palele dificult\]i pe care le `ntmpin\ `nv\]\mntul romnesc `n Transnistria. Prima problem\ cu care ne confrunt\m este faptul c\ nici o [coal\ din Transnistria nu are sediu propriu sau nu are un sediu adecvat unei institu]ii [colare pentru a putea activa normal. Ne confrunt\m cu tot felul de probleme: lips\ de carte, lips\ de sedii adecvate, lips\ de comunicare `n limba romn\, presa romn\ este interzis\, salariile sunt foarte mici. Numai curajul [i dragostea fa]\ de limb\ [i de neam ne fac s\ trecem peste aceste probleme. Vizita noastr\ la Patriarhia Romn\ reprezint\ `n primul rnd o `ncurajare. Noi venim dintr-o zon\ unde, pentru a m\rturisi cu demnitate c\ e[ti romn, e nevoie de foarte mult curaj. Ne bucur\m c\ Preafericitul Daniel [i-a f\cut timp s\ se `ntlneasc\ cu cei mai oropsi]i romni din ziua de ast\zi. Chiar dac\ trecem prin aceast\ criz\ aspr\, noi ne iubim limba, ne iubim ]ara [i, dac\ noi ne iubim ]ara, `nseamn\ c\ [i ]ara trebuie s\ ne iubeasc\ pe noi, ne-a m\rturisit Eleonora Cerkavschi.
www.patriarhia.ro
Curajul [i dragostea fa]\ de limb\ [i de neam ne ajut\ s\ trecem peste probleme

Eleonora Cerkavschi, directoarea Liceului Teoretic {tefan cel Mare [i Sfnt din Gregoriopol, ne-a relatat care sunt princiVestitorul Ortodoxiei
martie-aprilie 2011
21
Secretarul de stat pentru Culte din Ungaria `n vizit\ la Patriarhia Romn\

Miercuri, 23 martie, la Re[edin]a patriarhal\, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a primit `n audien]\ pe Excelen]a Sa Szszfalvi Lszl, secretar de stat pentru Culte `n Guvernul republicii ungare, de profesie pastor reformat. La `ntrevedere a participat [i Excelen]a Sa Fzes Oszkr, ambasadorul republicii ungare la Bucure[ti.
ecretarul de stat Szszfalvi Lszl a mul]umit pentru primire [i l-a informat pe Patriarhul Romniei despre faptul c\ `n proiectul legii cultelor din Ungaria, care urmeaz\ s\ fie dezb\tut `n Parlamentul ungar, Episcopia Ortodox\ Romn\ din Ungaria va fi recunoscut\ oficial `ntre Bisericile istorice din Ungaria. Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a apreciat c\ inten]ia autorit\]ilor ungare reflect\ realitatea istoric\, ]innd cont de faptul c\ primele comunit\]i ortodoxe romne din Ungaria sunt atestate documentar la `nceputul secolului al XIV-lea, iar primul Episcop ortodox romn, Sofronie I de Gyula [i Lipova, este men]ionat `n documente istorice ungare `nc\ din secolul al XVII-lea. ~n continuare, Patriarhul Romniei a f\cut o scurt\ prezentare a procesului de redactare a proiectului legii cultelor din Romnia (2006), `n care au fost implicate toate cultele recunoscute din ]ara noastr\. ~n esen]\, legea cultelor din Romnia prevede ca principii de baz\ autonomia Cultelor fa]\ de Stat [i a Statului fa]\ de
www.patriarhia.ro
Culte, precum [i cooperarea Stat-Culte pentru binele societ\]ii. Preafericirea Sa a amintit faptul c\ cele mai multe propriet\]i ale comunit\]ilor ortodoxe romne din Ungaria nu au fost retrocedate proprietarilor de drept. Prin urmare,
Patriarhul Romniei a propus oficialului Guvernului ungar `ncheierea unei conven]ii `ntre Statul ungar [i Episcopia Ortodox\ Romn\ din Ungaria, dup\ modelul celei `ncheiate cu Episcopia Ortodox\ Srb\, care s\ prevad\ un sprijin financiar anual ca repara]ie moral\ [i act de dreptate. Secretarul de stat pentru Culte Szszfalvi Lszl a re]inut propunerea Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel [i a afirmat c\ aceasta este realizabil\, deoarece se dore[te o intensificare a cooper\rii dintre Stat [i Culte, mai ales `n domeniul socialcaritabil [i cultural, precum [i cooperarea `ntre comunit\]ile maghiare [i romne din apropierea grani]ei romno-maghiare. ~n timpul `ntrevederii s-a subliniat faptul c\ secularizarea, sc\derea demografic\ [i criza economic\ reprezint\ probleme comune pentru cultele din cele dou\ ]\ri. ~n acest context, oaspetele a apreciat ini]iativa Patriarhiei Romne de a proclama anul 2011 ca Anul omagial al Sfntului Botez [i al Sfintei Cununii [i a considerat c\ s-ar impune declararea la nivel european a unui an dedicat problematicii familiei ast\zi. (Biroul de pres\ al Patriarhiei Rom=ne)
22
NE-AM `N|L}AT `N FA}A LUI DUMNEZEU {I A OMENIRII PRIN MULT| JERTF|

Ofi]erii [i subofi]erii Regimentului 30 Gard\ [i Protocol Mihai Viteazul din Bucure[ti au vizitat, miercuri, 23 martie, Catedrala patriarhal\ [i Palatul Patriarhiei, unde au fost primi]i de Preafericitul P\rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, `n Sala Europa Christiana.
Reprezentan]i ai Regimentului 30 Gard\ la Patriarhia Romn\

Marius NEDELCU embrii acestei unit\]i de elit\ a Armatei Romne, dup\ ce au vizitat Catedrala patriarhal\ [i s-au `nchinat la moa[tele Sfntului Cuvios Dimitrie cel Nou, ocrotitorul Bucure[tilor, au fost primi]i de Preafericitul Daniel `n Sala Europa Christiana din incinta Palatului Patriarhiei. Cu aceast\ ocazie, ~ntist\t\torul Bisericii noastre a subliniat importan]a colabor\rii [i comuniunii dintre institu]iile statului, `n special dintre Armat\ [i Biserica Ortodox\ Romn\, care au contribuit la formarea Romniei Mari [i la c[tigarea libert\]ii [i demnit\]ii na]ionale. Este o bucurie cnd institu]iile importante ale statului se cunosc reciproc [i coopereaz\ spre binele comun al ]\rii. Noi ne rug\m pentru Armata Romn\ `n toate slujbele Bisericii Ortodoxe, recunoscnd astfel jertfelnicia, demnitatea [i dragostea de patrie a osta[ilor care s-au jertfit pe toate cmpurile de lupt\, `n toate timpurile, dar [i pentru cadrele militare prezente ast\zi `n ]ar\ [i `n diferite misiuni `n str\in\tate. V\ dorim s\n\tate, bucurie, mult ajutor de la Dumnezeu [i sper\m ca `n viitor s\ continu\m cooperarea deja `nceput\. Avem datoria comun\ de a p\stra unitatea na]ional\, demnitatea na]ional\ [i de a ap\ra valorile spirituale, culturale ale
poporului romn, pentru c\ din punct de vedere spiritual noi avem o for]\, for]a credin]ei, for]a iubirii de Biseric\ [i neam, a spus Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel.
Volumele dedicate Autocefaliei pentru biblioteca regimentului

Ce semn de pre]uire, Patriarhul a oferit bibliotecii Regimentului 30 Gard\ [i Protocol Mihai Viteazul cele trei volume dedicate Autocefaliei Bisericii Ortodoxe Romne, Autocefalia: libertate [i demnitate; Autocefalie [i responsabilitate; Autocefalie [i comuniune, iar militarii prezen]i au primit Pastorala patriarhal\ de Pa[ti, Acatistul Bu-
nei Vestiri [i cartea C\l\torind cu Dumnezeu, `n]elesul [i folosul pelerinajului. Din partea conducerii regimentului, PF Daniel a primit drapelul na]ional al Romniei [i o plac\ cu stema oficial\ a statului romn. Preafericirea Sa a explicat celor prezen]i simbolismul deosebit al stemei noastre. Romnia este singurul stat din lume care are vulturul cu crucea `n plisc pe stem\, pentru c\ noi ne-am r\stignit pofta de st\pnire pe orizontal\ [i avem numai o singur\ mi[care `n ceruri [i `n suflet. ~nseamn\ c\ ne-am `n\l]at `n fa]a lui Dumnezeu [i `n fa]a omenirii prin mult\ jertf\, a explicat Patriarhul Romniei.
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
23
Apel la solidaritate cu victimele cutremurului din Japonia

Lund aminte la `ndemnul Sfntului Apostol Pavel, care zice: Plnge]i cu cei ce plng (Romani XII, 15), `n semn de compasiune [i solidaritate, Patriarhia Romn\ adreseaz\ ierarhilor, clerului [i credincio[ilor de la parohiile [i m\n\stirile ortodoxe romne din ]ar\ [i diaspora `ndemnul de a organiza colecte `n bani pentru ajutorarea celor afecta]i de cutremurul devastator din Japonia, care a curmat mii de vie]i omene[ti [i a provocat imense pagube materiale. Rug\m ca sumele colectate s\ fie depuse `n urm\toarele conturi pentru sinistra]i ale Patriarhiei Romne: RO54RNCB0075004895030091(Lei), RO27RNCB0075004895030092 (Euro), RO97RNCB0075004895030093 (USD), deschise la Banca Comercial\ Romn\, filiala sector 4, Bucure[ti, cu men]iunea AJUTOR PENTRU JAPONIA. Patriarhia Romn\, `n consultare cu Mitropolia Ortodox\ a Japoniei, cu sediul `n Tokyo, va oferi ajutorul financiar direct celor care au de suferit `n urma acestei calamit\]i naturale din Japonia, cu speran]a c\ generozitatea clerului [i credincio[ilor ortodoc[i romni va aduce un strop de alinare sufleteasc\ [i ajutor pentru refacerea moral\ [i reconstruc]ia material\ a comunit\]ilor att de greu `ncercate din aceast\ ]ar\ din Orientul ~ndep\rtat. (Biroul de pres\ al Patriarhiei Romne)
~mp\rt\[im durerea cu Bisericile Ortodoxe din `ntreaga lume

Mesajul ~naltpreasfin]itului Daniel, Arhiepiscop de Tokyo [i Mitropolitul `ntregii Japonii, adresat Preafericitului P\rinte Daniel, Patriarhul Romniei, ca r\spuns la mesajul Suferin]a ne cheam\ la solidaritate adresat de ~ntist\t\torul Bisericii noastre Mitropolitului ortodox al Japoniei, publicat `n Ziarul Lumina joi, 17 martie 2011:
Preafericitului Daniel, Patriarhul Romniei Preafericirea Voastr\, Iubite `n Hristos St\pn ~n numele `ntregului cler [i al credincio[ilor Sfintei Biserici autocefale din Japonia, cu toat\ inima pre]uiesc rug\ciunile Voastre pentru victimele dezastrului provocat de cutremurul [i tsunamiul din 11 martie 2011, suportul vostru spiritual [i compasiunea pentru to]i cei care au supravie]uit acestui eveniment dezastruos [i care acum sunt confrunta]i cu teribile probleme [i dificult\]i. A[a cum este cunoscut deja din numeroase relat\ri, cel mai mare cutremur din istoria na]iunii noastre a lovit `n principal nord-estul Japoniei, important teritoriu al Diocezei din estul ]\rii. Tsunamiul a devastat zona de coast\ a Pacificului [i localit\]ile din nord-estul Japoniei, a distrus multe ora[e, printre care [i Sendai, unde este localizat\ [i catedrala Diocezei. Spre regretul nostru, se estimeaz\ c\ majoritatea comunit\]ilor ortodoxe din regiunea de coast\ au fost distruse. Mai mult, pr\bu[irea infrastructurii, a re]elelor de comunicare [i lipsa aprovizion\rii cu energie [i provizii amenin]\ vie]ile oamenilor afla]i `n mari dificult\]i [i care se lupt\ acum cu o situa]ie care devine din ce `n ce mai sever\. ~ntreaga na]iune r\mne `n pericol [i `n nesiguran]\; replicile cutremurului continu\ [i perspectiva refacerii leg\turilor de comunica]ie [i a ajutoarelor nu este sigur\. Am primit condolean]e [i am `mp\rt\[it durerea [i am\r\ciunea cu fra]ii [i surorile Bisericilor Ortodoxe din `ntreaga lume. Noi plngem pentru toate victimele dezastrului [i ne rug\m ca Milostivul [i Iubitorul de oameni Dumnezeu s\ salveze vie]ile tuturor celor disp\ru]i, s\ vindece r\nile celor suferinzi [i s\ aline pe cei care au pierdut case, bunuri [i au r\mas lipsi]i de ad\post [i vulnerabili, s\ odihneasc\ `n pace sufletele celor care au pierit `n teribilul dezastru [i s\ acorde curaj [i putere autorit\]ilor spre a face serioase eforturi pentru recuperarea celor care au supravie]uit. Avem confirmarea c\ Episcopul Serafim al Diocezei din estul Japoniei [i patru preo]i `mpreun\ cu familiile lor sunt `n siguran]\. Conform spuselor Episcopului Serafim, catedrala din Sendai nu este serios avariat\, dar cel pu]in cinci parohii ortodoxe [i biserici de pe coasta Pacificului sunt distruse [i un preot este dat disp\rut. Sunt opt parohii `n aceast\ zon\. Nu avem informa]ii despre soarta tuturor credincio[ilor din aceste parohii. Comunica]ia cu ei a fost pierdut\ complet. ~ntreaga situa]ie a acestei vaste catastrofe nu ne-a fost descoperit\ total pentru c\ `nc\ se culeg informa]ii din zonele ruinate. Trebuie s\ ne rug\m cu mai mult\ smerenie, s\ ne `ndeplinim datoriile pastorale ct mai bine posibil, cu speran]a c\ se va confirma salvarea credincio[ilor din acele parohii devastate [i `ntreaga na]iune s\ fie salvat\ `n timpul Postului de alte dezastre prin harul [i mila lui Dumnezeu. V\ rug\m s\ pomeni]i `n rug\ciunile Voastre pe cre[tinii ortodoc[i japonezi [i `ntregul popor nipon afectat de acest dezastru f\r\ precedent.
Cu fr\]easc\ dragoste `n Hristos, DANIEL, Arhiepiscop de Tokyo, Mitropolitul `ntregii Japonii
Arhiepiscopia Bucure[tilor are un nou site

Sectorul cultural [i comunica]ii media al Arhiepiscopiei Bucure[tilor anun]\ c\ `n data de 24 martie a fost lansat oficial siteul Arhiepiscopiei Bucure[tilor. Site-ul `[i propune s\ promoveze activit\]ile pastoral-misionare, cultural-sociale [i administrative ale Arhiepiscopiei Bucure[tilor, oferind totodat\ informa]ii generale de interes public (organizarea de concursuri, activit\]i filantropice, organizarea de evenimente etc.). De asemenea, se furnizeaz\ date actualizate despre organizarea Centrului eparhial al Arhiepiscopiei Bucure[tilor [i activit\]ile curente ale tuturor sectoarelor care compun Administra]ia eparhial\. Adresa site-ului este arhiepiscopiabucurestilor.ro.
www.patriarhia.ro
24
Preafericitul P\rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, `nconjurat de nou\ arhierei, a oficiat smb\t\, 5 martie, `n Catedrala mitropolitan\ din Cluj-Napoca, slujba parastasului la 40 de zile de la trecerea la Domnul a Mitropolitului Bartolomeu Anania.
Mitropolitul Bartolomeu, pomenit la 40 de zile

{tefan M|RCULE} ug\ciunile [i slujbele de pomenire pentru Mitropolitul Bartolomeu Anania nu au contenit timp de 40 de zile `n parohiile, m\n\stirile [i casele credincio[ilor din Mitropolia Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului [i din alte p\r]i ale ]\rii. Oameni care l-au cunoscut pe Mitropolitul c\rturar de la Cluj-Napoca,
apropia]ii [i ucenicii s\i, elita academic\, dar [i credincio[ii de rnd n-au `ncetat s\ arate `ntregii ]\ri rolul covr[itor pe care Mitropolitul Bartolomeu Anania l-a avut `n istoria recent\ a Bisericii str\mo[e[ti. Au `ncercat s\ redescopere opera sa literar\ [i s-o fac\ mai bine cunoscut\ celor interesa]i, dar [i s\ `ndeplineasc\ pove]ele, `nv\]\turile [i s\ valorifice patrimoniul l\sat de marele ierarh. Cu o zi `nainte de L\satul secului pentru
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
25
Postul Mare, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a oficiat Sfnta Liturghie `n Catedrala mitropolitan\ din Cluj-Napoca. Din soborul care l-a `nso]it au f\cut parte: ~naltpreasfin]itul Lauren]iu, Mitropolitul Ardealului, ~naltpreasfin]itul Andrei, Arhiepiscopul Alba Iuliei, Preasfin]itul Visarion, Episcopul Tulcii, Preasfin]itul Petroniu, Episcopul S\lajului, [i cei doi Episcopi-vicari ai Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului [i Clujului, Preasfin]itul Irineu Bistri]eanul [i Preasfin]itul Vasile Some[anul. Preo]i, monahi [i monahii, autorit\]i locale [i centrale, reprezentan]ii Poli]iei, Jandarmeriei, Armatei [i ai mediului universitar clujean, clerici din alte confesiuni cre[tine [i credincio[i din `ntregul Ardeal au umplut m\rea]a catedral\ din inima ora[ului pentru a se ruga `mpreun\ cu soborul slujitor la Sfnta Liturghie. R\spunsurile la stran\ au fost date de corul Catedralei mitropolitane.
Desemnarea candida]ilor pentru scaunul de ~nt=ist\t\tor al Eparhiei Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului
Rostul parastasului
Dup\ Sfnta Liturghie, s-a s\vr[it parastasul de 40 de zile de la plecarea la Domnul a Mitropolitului Bartolomeu. Solemnitatea slujbei [i durerea pierderii unui asemenea p\stor de suflete s-au `mpletit cu rememorarea principalelor merite ale vrednicului de pomenire Mitropolit Bartolomeu, care l-au consacrat pe vecie ca un mare om de cultur\, un mare ierarh [i un patriot veritabil. Al\turi de ierarhii aminti]i, la slujba de pomenire au slujit [i Preasfin]itul Sofronie, Episcopul Oradiei, Preasfin]itul Emilian Lovi[teanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Rmnicului, [i Preasfin]itul Iustin Sigheteanul, Arhiereu-vicar al Episcopiei Maramure[ului [i S\tmarului. Dup\ slujba Parastasului, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a rostit un cuvnt de `nv\]\tur\ `n care a explicat rostul rug\ciunilor de pomenire pentru cei r\posa]i, leg\tura profund\ care exist\ `ntre cei adormi]i [i urma[ii lor de pe p\mnt [i a amintit realiz\rile pe plan pastoral-misionar [i literar pe care le-a avut cel pomenit. La final, soborul de arhierei, preo]i [i diaconi slujitori au mers la mormntul Mitropolitului Bartolomeu, aflat `n cripta ierarhilor de sub l\ca[ul de cult [i au oficiat o scurt\ slujb\ de pomenire, a[a cum s-a p\strat `n tradi]ia Bisericii str\mo[e[ti. Mul]i credincio[i au mers `n cript\ pentru a se reculege la mormntul ierarhului [i a se ruga pentru sufletul lui.
www.patriarhia.ro
inodul mitropolitan al Mitropoliei Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului sa `ntrunit `n [edin]\ special\, luni, 14 martie 2011, la Re[edin]a mitropolitan\ din Cluj-Napoca, sub pre[edin]ia Preafericitului P\rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne [i Loc]iitor de Mitropolit al Clujului. ~n conformitate cu prevederile din Statutul pentru organizarea [i func]ionarea Bisericii Ortodoxe Romne privitoare la alegerea de mitropolit, membrii Sinodului mitropolitan iau desemnat prin vot secret pe ~naltpreasfin]itul P\rinte Arhiepiscop Andrei al Alba Iuliei [i pe Preasfin]itul P\rinte Episcop-vicar Irineu Bistri]eanul candida]i la scaunul vacant de Arhiepiscop [i Mitropolit al Clujului, informeaz\ Biroul de pres\ al Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului [i Clujului. Mar]i, 15 martie, `n Aula Nicolae Ivan a Facult\]ii de Teologie Ortodox\ din Cluj-Napoca, a avut loc, sub pre[edin]ia Preafericitului P\rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne [i Loc]iitor de Mitropolit al Clujului, [edin]a special\ de consultare a Sinodului mitropolitan al Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului, cu membrii Adun\rii eparhiale a Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului [i Clujului, precum [i cu membrii de drept, reprezentnd celelalte eparhii din mitropolie. La aceast\ [edin]\ consultativ\ au fost prezentate numele ~naltpreasfin]itului P\rinte Arhiepiscop Andrei al Alba Iuliei [i cel al Preasfin]itului P\rinte Episcop-vicar Irineu Bistri]eanul, cei doi candida]i eligibili care au fost desemna]i, prin vot secret, `n cadrul consult\rii din Sinodul mitropolitan al Clujului. ~ntruct cei doi candida]i `ntrunesc a[tept\rile membrilor Adun\rii eparhiale a Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului [i Clujului, precum [i a celor de drept, s-a decis, cu unanimitate de voturi, men]inerea listei, f\r\ a se impune completarea ei cu `nc\ un ierarh eligibil. Astfel, lista final\ cu numele celor doi candida]i desemna]i de Sinodul mitropolitan [i confirmat\ de Adunarea eparhial\ a fost `naintat\ Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne, `ntrunit `n [edin]\ de lucru vineri, 18 martie 2011, la Re[edin]a patriarhal\ din Bucure[ti, pentru a-l alege, prin vot secret, pe viitorul mitropolit al Clujului.
Din ]ar\
26
naltpreasfin]itul Andrei Andreicu] a fost ales Mitropolit al Clujului

Sfntul Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne l-a ales vineri, 18 martie, prin vot secret, cu 29 de voturi pentru din 46 exprimate, pe ~naltpreasfin]itul P\rinte Andrei Andreicu] `n scaunul vacant de Arhiepiscop al Vadului, Feleacului [i Clujului [i Mitropolit al Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului. {edin]a a avut loc `n sala sinodal\ din Re[edin]a patriarhal\, sub pre[edin]ia Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel.
naltpreasfin]itul Andrei Andreicu], Arhiepiscopul Alba Iuliei, s-a n\scut la 24 ianuarie 1949, `n satul Oar]a de Sus, jude]ul Maramure[. A urmat liceul `n Cehul Silvaniei [i cursurile Facult\]ii de Construc]ii C\i Ferate din Bucure[ti (19671972). Dup\ terminarea facult\]ii, a fost repartizat inginer la ~ntreprinderea de Construc]ii C\i Ferate din Cluj-Napoca. ~n perioada 1976-1978, a urmat cursurile Institutului Teologic de Grad Universitar din Sibiu. ~n august 1978, a fost hirotonit preot de c\tre ~naltpreasfin]itul Teofil Herineanu, Arhiepiscopul Clujului, activnd apoi ca preot paroh timp de [apte ani `n ora[ul Turda (jude]ul Cluj).
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
27
Din toamna anului 1985, a fost transferat, la cererea Preasfin]itului Episcop Emilian Birda[, la parohia ortodox\ romn\ Maieri I din Alba Iulia [i, ulterior, numit vicaradministrativ. A urmat cursurile de doctorat ale Institutului Teologic de Grad Universitar din Bucure[ti `ncepnd cu anul 1985, avndu-l drept `ndrum\tor pe arhid. prof. univ. Petre I. David. Teza [i-a preg\tit-o `n cadrul aceleia[i sec]ii - Teologie sistematic\ - sub `ndrumarea pr. prof. univ. Dumitru Popescu, ob]innd titlul de doctor `n teologie `n anul 1998. ~n 25 februarie 1990, a fost ales [i hirotonit Arhiereu-vicar pentru Episcopia Alba Iuliei, `n 4 martie 1990 a fost numit Episcoplocotenent al Episcopiei Alba Iulia, iar din luna iunie a aceluia[i an a devenit Episcop titular. ~n 16 iulie 1998, Episcopia Alba Iuliei a fost ridicat\ la rangul de Arhiepiscopie, iar titularul ei, la rangul de Arhiepiscop. Paralel cu activitatea administrativ-bisericeasc\, s-a implicat [i `n plan spiritual [i didactic. A `ntemeiat Seminarul Teologic Ortodox Liceal Mitropolit Simion {tefan din Alba Iulia [i a fost printre fondatorii Universit\]ii 1 Decembrie 1918 din Alba Iulia, realiznd demersurile necesare `nfiin]\rii Facult\]ii de Teologie din Alba Iulia (1991). La aceast\ facultate pred\ (func]ia didactic\: profesor) disciplina Moral\ [i spiritualitate ortodox\. Din aprilie 2000, a fost [i decan al facult\]ii, iar din 2008 este decan onorific. Pentru activitatea depus\ `n slujba Bisericii [i a ]\rii, la 1 decembrie 2002, Pre[edin]ia Romniei i-a conferit Ordinul Na]ional Pentru Merit `n gradul de Mare Ofi]er. Din 2007 a fost ales membru al Academiei de {tiin]e [i Arte din Salzburg (Austria).
la numeroase emisiuni televizate (la Televiziunea Na]ional\ [i la posturile locale de televiziune). Este redactorul-realizator permanent al emisiunii Cuvntul Ierarhului la Radioul cre[tin-ortodox Re`ntregirea Alba Iulia. ~n 1987, a `nfiin]at Corul de copii Theotokos. A fost ini]iatorul [i organizatorul mai multor simpozioane [tiin]ifice interna]ionale la Facultatea de Teologie Ortodox\ din Alba Iulia: Violen]\ `n numele lui Dumnezeu? Un r\spuns cre[tin (2002); Biserica `n era globaliz\rii (2003); Spiritualitate [i consumism `n Europa Unit\ (2004); Omul de cultur\ `n fa]a descre[tin\rii (2005), Identitate cre[tin\ [i dialog `n noul context european (2006), Cosmosul, `ntre frumos [i apocaliptic. Un recurs etic asupra ecologiei (2007).
Ctitor de biserici [i institu]ii misionare

Pe parcursul celor 21 de ani de p\storire a IPS Andrei, `n Arhiepiscopia Ortodox\ Romn\ a Alba Iuliei au fost construite 120 de biserici noi (dintre care 40 sunt `n curs de finalizare), au fost pictate (sau au beneficiat de o restaurare a picturii) 160 de biserici (inclusiv Catedrala arhiepiscopal\ din Alba Iulia) [i au fost construite 70 de noi case parohiale. A fost `nfiin]at Seminarul Teologic Ortodox Mitropolit Simion {tefan din Alba Iulia. De asemenea, a fost `nfiin]at Radioul cre[tin-ortodox Re`ntregirea Alba Iulia, patronat de Arhiepiscopia Ortodox\ Romn\ a Alba Iuliei, [i a fost construit\ noua cl\dire a Facult\]ii de Teologie Ortodox\ din cadrul Universit\]ii 1 Decembrie Alba Iulia. Au fost `nfiin]ate 40 de noi m\n\stiri [i schituri `n cele dou\ jude]e (Alba [i Mure[) din cuprinsul Arhiepiscopiei Alba Iuliei. ~n planul asisten]ei sociale, a creat la Alba Iulia prima structur\ de asisten]\ social\ a Bisericii Ortodoxe Romne; ulterior au mai fost `nfiin]ate, sub patronajul Bisericii, 35 de case de copii de tip familial (CCTF), trei c\mine de b\trni [i trei cantine sociale. Pe lng\ cele 30 de studii [i articole publicate `n reviste [tiin]ifice de specialitate, a scris nou\ c\r]i, alte dou\ le-a tradus din limba francez\ [i a alc\tuit mai multe bro[uri de interes misionar. A publicat nenum\rate articole `n ziarele [i revistele laice [i biserice[ti. A coordonat colec]ia Izvoare Duhovnice[ti, `n care au ap\rut, pn\ acum, 12 volume. A publicat sute de articole de popularizare `n diferite ziare [i reviste biserice[ti sau laice [i sute de prefe]e la diferite c\r]i cu con]inut religios [i cultural.
Implicare `n via]a Bisericii [i a Cet\]ii

~n plan cultural, IPS Andrei s-a implicat prin `nfiin]area tipografiei Arhiepiscopiei Ortodoxe Romne a Alba Iuliei [i a Editurii Re`ntregirea, punerea bazelor revistei Credin]a str\bun\ [i a revistei Facult\]ii de Teologie Ortodox\ din Alba Iulia, Credin]a ortodox\. La ini]iativa [i sub coordonarea sa, a fost reeditat\ Psaltirea de la Alba Iulia din 1652 (la 350 de ani de la prima apari]ie, `n edi]ie critic\) [i a fost retip\rit Noul Testament de la B\lgrad din 1648. A sus]inut nenum\rate conferin]e pe teme culturale [i duhovnice[ti `n Bucure[ti, Sibiu, Trgu Mure[, Cluj-Napoca, Timi[oara, Arad, Ia[i, Oradea, Alba Iulia [i a participat
www.patriarhia.ro
E foarte greu de exprimat `n cteva cuvinte sumedenia de sim]\minte pe care le am `n suflet acum. E o nou\ slujire la care, prin voia Domnului, m\ cheam\ Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel [i Sfntul Sinod. Voi `ncerca s\ o `mplinesc ct mai bine, dup\ puterile mele, cu ajutorul milostivului Dumnezeu.
IPS Mitropolit Andrei
28
Noul Mitropolit al Clujului, `ntronizat de s\rb\toarea Bunei Vestiri

~naltpreasfin]itul Andrei, noul Mitropolit al Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului, a fost `ntronizat de s\rb\toarea Bunei Vestiri, `n Catedrala mitropolitan\ din Cluj-Napoca. Ceremonia de `ntronizare a avut loc dup\ Sfnta Liturghie [i a fost oficiat\ de Preafericitul P\rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne. P\rintele Patriarh a `nmnat noului chiriarh `nsemnele mitropolitane, apoi l-a a[ezat `n tronul arhieresc. La eveniment au participat peste 5.000 de credincio[i din ora[ [i din ]ar\. De asemenea, au fost prezente oficialit\]i centrale, jude]ene [i locale.
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
29
Oana RUSU ii de persoane au dorit s\ participe la evenimentul unic al `ntroniz\rii ~naltpreasfin]itului Andrei `n scaunul mitropolitan de la Cluj-Napoca. La eveniment au participat 27 de ierarhi ai Bisericii Ortodoxe Romne, reprezentan]i ai altor Biserici, `nal]i demnitari de stat, reprezentan]i ai autorit\]ilor locale, civile [i militare, personalit\]i din lumea academic\, artistic\ [i cultural\, numero[i preo]i, c\lug\ri [i credincio[i, printre care s-au remarcat, `n frumoasele costume tradi]ionale, credincio[ii din Maramure[, din Oar]a de Sus, zona natal\ a IPS Andrei. Printre oficialit\]i, al\turi de premierul Emil Boc, au fost prezen]i consilierul preziden]ial pe probleme culturale C\t\lin Buciumeanu, secretarul de stat pentru Culte Adrian Lemeni, secretarul de stat `n Ministerul Culturii, Cultelor [i Patrimoniului Na]ional Vasile Timi[, prefectul jude]ului Cluj, Florin Stamatian, vicepre[edintele Consiliului Jude]ean Cluj Radu Bica, rectorul Universit\]ii Babe[-Bolyai din Cluj, Andrei Marga, [i mul]i al]ii. Evenimentul a avut loc exact la cinci ani de la `nfiin]area Mitropoliei Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului, cnd a fost `ntronizat vrednicul de pomenire Mitropolit Bartolomeu, trecut la cele ve[nice pe 31 ianuarie 2011. ~naltpreasfin]itul P\rinte Andrei a fost ales Arhiepiscop al Vadului, Feleacului [i Clujului [i Mitropolit al Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului `n [edin]a Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne din data de 18 martie 2011 [i este cel de-al doilea Mitropolit al Clujului. PF Patriarh Daniel l-a `ncredin]at ieri clericilor [i credincio[ilor din Arhiepiscopia Vadului, Feleacului [i Clujului [i din Mitropolia Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului pe noul arhip\stor [i Mitropolit, oferindu-i acestuia `mputernicirea canonic\ de a sluji `n noua demnitate.
Occidentale [i Meridionale, ~naltpreasfin]itul Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului, ~naltpreasfin]itul Andrei, Arhiepiscopul Alba Iuliei [i Mitropolit ales al Vadului Feleacului [i Clujului, ~naltpreasfin]itul Gherasim, Arhiepiscopul Rmnicului, ~naltpreasfin]itul Calinic, Arhiepiscopul Arge[ului [i Muscelului, ~naltpreasfin]itul Timotei, Arhiepiscopul Aradului, ~naltpreasfin]itul Arhiepiscop Iustinian al Episcopiei Maramure[ului [i S\tmarului, Preasfin]itul Lucian, Episcopul Caransebe[ului, Preasfin]itul Sofronie, Episcopul Oradiei, Preasfin]itul
mn al Spaniei [i Portugaliei, Preasfin]itul Macarie, Episcopul ortodox romn al Europei de Nord, Preasfin]itul Andrei F\g\r\[anul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Sibiului, Preasfin]itul Irineu Bistri]eanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Clujului, Preasfin]itul Vasile Some[anul, Episcopvicar al Arhiepiscopiei Clujului, Preasfin]itul Paisie Lugojanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Timi[oarei, Preasfin]itul Ioachim B\c\uanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Romanului [i Bac\ului, [i Preasfin]itul Iustin Sigheteanul, Arhiereu-vicar al Episcopiei Maramure[ului [i S\tmarului. La Sfnta Liturghie, `n timpul ecteniei `ntreite, la cereri, s-a citit Rug\ciunea de mul]umire [i s-a invocat ajutorul lui Dumnezeu pentru Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel [i pentru ~naltpreasfin]itul P\rinte Andrei.
~nsemnele mitropolitane oferite de Patriarhul Romniei

~ncepnd cu orele 12.00, dup\ Sfnta Liturghie, a avut loc ceremonia propriu-zis\ de `ntronizare. Momentul solemn a `nceput cu citirea Gramatei patriarhale de c\tre Preasfin]itul Iustin Sigheteanul, Arhiereu-vicar al Episcopiei Maramure[ului [i S\tmarului: Potrivit rnduielilor canonice [i prevederilor statutare ale Bisericii Ortodoxe Romne, ast\zi, vineri, 25 martie 2011, la s\rb\toarea Bunei Vestiri, `n Catedrala mitropolitan\ din municipiul Cluj-Napoca, cu hramul Adormirea Maicii Domnului, Noi, Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, oferim ~naltpreasfin]itului P\rinte Andrei mantia, crucea [i engolpionul, precum [i camilafca cu cruce, adic\ `nsemnele rangului mitropolitan, ì `nmn\m crja arhip\storeasc\ [i `l `ntroniz\m ca Arhiepiscop al Vadului, Feleacului [i Clujului [i Mitropolit al Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului. De asemenea, `n Gramata patriarhal\ se arat\: ~ncredin]\m pe noul Arhiepiscop al Vadului, Feleacului [i Clujului [i Mitropolit al Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului, ~naltpreasfin]itul P\rinte Andrei, milostivirii Bunului Dumnezeu, rug\ciunilor Sfntului Pahomie de la Gledin, Episcopul Romanului, Sfin]ilor Martiri [i M\rturisitori N\s\udeni, precum [i tuturor Sfin]ilor Romni cunoscu]i [i necunoscu]i care, prin nevoin]ele lor, au sfin]it acest p\mnt binecuvntat al Transilvaniei. Dup\ citirea Gramatei patriarhale, IPS Andrei a primit `nsemnele mitropolitane. Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel i-a oferit pe rnd crucea pectoral\, engolpionul cu chipul Maicii Domnului, camilafca neagr\ cu cruce, rostind de fiecare dat\ Vrednic
27 de ierarhi la Sfnta Liturghie

~ncepnd cu orele 9.00, Sfnta Liturghie a fost oficiat\ `n Catedrala mitropolitan\ de PF Patriarh Daniel, al\turi de un impresionant sobor de ierarhi, preo]i [i diaconi. Din sobor au f\cut parte, al\turi de P\rintele Patriarh, ~naltpreasfin]itul Teofan, Mitropolitul Moldovei [i Bucovinei, ~naltpreasfin]itul Lauren]iu, Mitropolitul Ardealului, ~naltpreasfin]itul Irineu, Mitropolitul Olteniei, ~naltpreasfin]itul Iosif, Mitropolitul Europei
www.patriarhia.ro
Nicodim, Episcopul Severinului [i Strehaiei, Preasfin]itul Ambrozie, Episcopul Giurgiului, Preasfin]itul Gurie, Episcopul Devei [i Hunedoarei, Preasfin]itul Siluan, Episcopul ortodox romn al Ungariei, Preasfin]itul Siluan, Episcopul ortodox romn al Italiei, Preasfin]itul Timotei, Episcopul ortodox ro-
30
este!. Apoi, oferindu-i noului Mitropolit crja mitropolitan\, P\rintele Patriarh a rostit urm\toarele cuvinte: Primi]i aceast\ crj\ mitropolitan\ ca s\ p\stori]i turma cuvnt\toare a lui Hristos din Mitropolia Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului, cea `ncredin]at\ ~naltpreasfin]iei Voastre. Celor ascult\tori s\ le fie toiag de sprijin [i `nt\rire, iar pentru cei neascult\tori [i nestatornici - toiag de de[teptare [i `ndreptare.
Maica Domnului, ocrotitoarea slujirii preo]e[ti `n biseric\

PF Daniel a men]ionat c\ `ntronizarea IPS Andrei are loc la s\rb\toarea Bunei Vestiri, la fel ca [i cea a `nainta[ului s\u, vrednicul de pomenire IPS Mitropolit Bartolomeu. S\rb\toarea Bunei Vestiri ca `nceput al mntuirii lumii are o semnifica]ie duhovniceasc\ deosebit\ pentru slujirea preo]easc\ deoarece Fecioara Maria prin lucrarea Sfntului Duh a z\mislit [i a n\scut pe Mntuitorul Iisus Hristos, Fiul ve[nic al lui Dumnezeu [i, `n acela[i timp, Arhiereul ve[nic Care mijloce[te `naintea lui Dumnezeu mntuirea neamului omenesc [i Care poate fi numit, de asemenea, P\storul [i Episcopul sau P\zitorul sufletelor noastre. ~n cuvntul s\u de `nv\]\tur\, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a explicat [i simbolismul `nsemnelor care-l responsabilizeaz\ pe noul Mitropolit: Crja pastoral\ simbolizeaz\ demnitatea [i responsabilitatea arhip\storului de suflete, care va da seam\ `n fa]a lui Dumnezeu pentru sufletele celor `ncredin]a]i lui spre p\storire p\rinteasc\ pe calea mntuirii, dup\ cum ne spune Sfntul Apostol Pavel `n Epistola sa c\tre evrei. Toate aceste mari responsabilit\]i, exprimate simbolic de `nsemnele pastorale arhiere[ti [i mitropolitane, pot fi `mplinite numai cu ajutorul harului lui Dumnezeu [i prin conlucrarea chiriarhului sau arhiereului cu clerul [i credincio[ii din eparhie, precum [i prin consultarea [i conlucrarea Mitropolitului cu ierarhii din mitropolie. Bogata experien]\ pastoral\ a ~naltpreasfin]itului Andrei, de chiriarh la Alba Iulia timp de dou\ decenii, cu multiple rodiri duhovnice[ti, institu]ionale [i misionare, `l va ajuta s\ desf\[oare [i la Cluj o lucrare folositoare Bisericii noastre, a spus Preafericirea Sa. P\rintele Patriarh Daniel l-a condus pe IPS Andrei la tronul de Mitropolit al Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului. Cu ajutorul Atotputernicului [i Milostivului Dumnezeu, Care poart\ de grij\ Sfintelor Sale Biserici, V\ `n\l]\m [i V\ a[ez\m, de Hristos iubitorule [i al nostru preaiubit frate `n
Domnul, ~naltpreasfin]ite P\rinte Andrei, `n tronul de Arhiepiscop al Vadului, Feleacului [i Clujului [i Mitropolit al Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului, `n numele Tat\lui [i al Fiului [i al Sfntului Duh, a rostit P\rintele Patriarh Daniel, iar `ntreaga adunare a intonat Vrednic este!. PF Daniel l-a `ncredin]at pe IPS Andrei clerului, cinului monahal [i poporului din Arhiepiscopia Vadului, Feleacului [i Clujului [i ierarhilor din Mitropolia Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului, spre a fi cinstit cu pre]uire [i ascultare duhovniceasc\. Au urmat mesaje de apreciere [i `ncurajare. C\t\lin Buciumeanu, consilierul preziden]ial pentru probleme culturale, a citit mesajul pre[edintelui Romniei, Traian B\sescu, iar mai apoi noul Mitropolit a fost felicitat de premierul Emil Boc. P\rintele Iustin Tira, vicar-administrativ al Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului [i Clujului, a citit cuvntul de bun venit din partea clerului [i a credincio[ilor din eparhie.
Priorit\]ile pastorale ale noului Mitropolit

~naltpreasfin]itul Andrei a adresat celor prezen]i un cuvnt `n care a adresat mul]umiri [i a precizat o parte din priorit\]ile sale `n noua demnitate: ~n aceste momente solemne, cu smerenie, dau slav\ Preasfintei Treimi pentru lucrarea ei minunat\ dintotdeauna, s\vr[it\ `n Biserica Sa! Apoi, cu recuno[tin]\, mul]umesc Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel [i Sfntului Sinod, care m-au chemat la aceast\ slujire plin\ de responsabilitate. Pe de o parte, aceast\ slujire `mi aduce mngierea continu\rii misiunii `n slujba lui Hristos, `n calitate de mitropolit, pe de alt\ parte, `mi ofer\ o cruce `n plus. IPS Andrei, Mitropolitul Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului, a ar\tat `n cuvntul s\u c\, mai `nti de toate, `n ac]iunile ce le voi demara, m\ voi consulta cu Preafericitul P\rinte Patriarh [i voi fi `n deplin\ ascultare fa]\ de hot\rrile Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne. ~n comuniune cu episcopatul ortodox al Bisericii noastre, cu tot episcopatul Bisericii Ortodoxe Universale, m\ voi str\dui s\-L slujesc pe Hristos cu d\ruire [i cu credincio[ie. De asemenea, IPS Andrei a spus: ~n misiunea noastr\, a[a cum specificam, vom fi `n deplin\ conlucrare cu episcopii Sinodului mitropolitan al Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului. Dar, `n acela[i timp, vom fi `n conlucrare cu ierarhii din Sinodul Mitropoliei Ardealului. {i, a[a cum ne-a sf\tuit P\rintele Patriarh Daniel [i cum a hot\rt Sfntul Sinod, pentru problemele de
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
31
importan]\ comun\, ne vom `ntlni `n sinax\ de dou\ ori pe an, pentru c\ form\m o singur\ Transilvanie. Iar pe episcopii-vicari ai Arhiepiscopiei Clujului ì `ncredin]ez de toat\ dragostea [i buna conlucrare. IPS Andrei a spus c\ va fi al\turi de credincio[i [i preo]i, dar, `n acela[i timp, sufletul meu a[teapt\ [i din partea fr\]iilor lor aceea[i deschidere. Am nevoie de duhovnicescul ata[ament al clerului, al cinului monahal [i al credincio[ilor. Am nevoie de rug\ciunile, dragostea [i ascultarea lor. Noul Mitropolit al Clujului a mai remarcat faptul c\ va acorda o maxim\ importan]\ rela]iilor cu universitatea [i cu toate institu]iile din Cluj [i din mitropolie: Intelectualii au un rol covr[itor `n ceea ce prive[te progresul Romniei de ast\zi [i de mine. Ei ì formeaz\ pe tinerii no[tri. O alt\ prioritate este cea a sprijinirii tinerilor care au deschis\ poarta sufletului meu [i le voi r\spunde, dup\ posibilit\]i, solicit\rilor. ASCOR [i celelalte organiza]ii de tineret vor fi tratate cu mult\ solicitudine. Iar proiectul catehetic Hristos `mp\rt\[it copiilor `nceput de Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel va fi implementat `n toat\ mitropolia. La fel, `n aten]ia IPS Andrei se vor afla postul de radio Rena[terea, revistele Rena[terea [i Tabor care vor fi men]inute la `n\l]imea cuvenit\. IPS Andrei va acorda aten]ie dimensiunii sociale: Avem `n acest sens experien]a conlucr\rii cu administra]iile jude]ene [i locale din Arhiepiscopia Alba Iuliei, ob]innd adesea rezultate bune, peste a[tept\ri. Cu att mai mult sper\m la rezultate remarcabile `n Cluj, unde institu]iile medicale sunt de prim\ mn\, iar posibilit\]ile administra]iilor locale sunt mult mai mari. IPS Andrei a ad\ugat c\ f\r\ a face rabat doctrinar, le deschidem bra]ele celorlalte confesiuni, avnd `n vedere c\ ora[ul ClujNapoca este un centru al mai multor etnii [i confesiuni. Tuturor le mul]umesc din suflet [i v\ asigur, pe Preafericirea Voastr\, Sfntul Sinod, Sinodul mitropolitan, clerul [i credincio[ii acestei mitropolii, c\ voi sluji Domnului Hristos cu rvn\ [i d\ruire. A[a s\-mi ajute Dumnezeu! Amin!, a spus la final IPS Andrei. Preafericitul P\rinte Daniel i-a `nmnat lui IPS Andrei o cruce de binecuvntare cu care noul Mitropolit s\ binecuvnteze credincio[ii din biseric\ [i din afara bisericii, miile de oameni aduna]i `n Pia]a Avram Iancu. Dup\ ce a binecuvntat poporul dreptcredincios, IPS Andrei, al\turi de P\rintele Patriarh Daniel [i de ceilal]i ierarhi, s-a `ndreptat c\tre Re[edin]a mitropolitan\.
www.patriarhia.ro
PROIECT SOCIAL RE}EA TERITORIAL| DE FURNIZORI CRE{TINI DE SERVICII SOCIALE
Seminarii de planificare strategic\ la Ia[i

La sediul Funda]iei Solidaritate [i Speran]\ a Mitropoliei Moldovei [i Bucovinei s-au organizat, `n perioada 28 februarie - 2 martie, lucr\rile seminarului cu tema Planificarea strategic\ a serviciilor sociale `n cadrul Arhiepiscopiei Ia[ilor.
copul acestui seminar a fost prezentarea [i `nsu[irea de c\tre participan]i a no]iunilor [i etapelor din planificarea strategic\. La aceast\ sesiune de preg\tire au participat lucr\tori ai departamentelor social-filantropice ale Arhiepiscopiei Ia[ilor, `mpreun\ cu delega]i ai protoieriilor [i ai unor a[ez\minte din cadrul eparhiei. Cursul face parte dintr-un [ir de cinci module de preg\tire ce vor fi organizate pn\ `n luna noiembrie a acestui an. Finalitatea acestui proces vizeaz\ coagularea unei strategii eparhiale cu privire la activitatea ce va fi desf\[urat\ pe plan social-filantropic, precum [i un plan opera]ional pentru urm\torul an de implementare. Aceast\ etap\ a proiectului a `nceput la Tismana, unde au fost instrui]i delega]ii Arhiepiscopiei Craiovei [i a continuat la Bu[teni cu delega]ii din Arhiepiscopia Bucure[tilor, ne-a declarat p\rintele consilier patriarhal Dorel Mo]oc, coordonator programe europene `n cadrul Sectorului socialfilantropic al Patriarhiei Romne. Activit\]ile prezentate fac parte din proiectul Re]ea teritorial\ de furnizori cre[tini de servicii sociale - parteneri strategici `n domeniul incluziunii sociale, proiect cofinan]at din Fondul Social European prin POSDRU [i implementat `n arhiepiscopiile Bucure[tilor, Ia[ilor [i Craiovei de Organiza]ia Interna]ional\ de Caritate Cre[tin-Ortodox\ (IOCC Romnia), `n parteneriat cu Patriarhia Romn\ [i Federa]ia Filantropia. Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea capacit\]ii organiza]ionale a Bisericii Ortodoxe Romne (BOR) la nivelul Administra]iei Patriarhale [i a trei eparhii din Romnia - ca faz\-pilot a unui plan pe [apte ani de dezvoltare a capacit\]ii la nivel na]ional, astfel `nct Biserica Ortodox\ Romn\ s\ devin\ cel mai puternic partener strategic al Guvernului `n domeniul incluziunii sociale.
32
Sediul Casei de Ajutor Reciproc a Clericilor [i Mirenilor Ia[i [i cel al Compartimentului Aprovizionare Transport [i Parc Auto, aflate `n incinta Centrului eparhial Ia[i, au fost sfin]ite joi, 3 martie, de ~naltpreasfin]itul Teofan, `nconjurat de un sobor de preo]i.
Inaugurarea Casei de Ajutor Reciproc a Clericilor [i Mirenilor Ia[i
naltpreasfin]itul Teofan, Mitropolitul Moldovei [i Bucovinei, a adresat dup\ slujba de sfin]ire un cuvnt de binecuvntare `n care a eviden]iat necesitatea celor dou\ componente din cadrul Arhiepiscopiei Ia[ilor. Trebuie ca activitatea noastr\ s\ se desf\[oare `n conformitate cu ceea ce dore[te Dumnezeu de la noi [i cu ceea ce doresc enoria[ii din partea noastr\, a spus IPS Teofan. Pr. Grigore Timoftescu, pre[edintele Casei de Ajutor Reciproc a Clericilor [i Mirenilor Ia[i, a mul]umit Mitropolitului Moldovei [i Bucovinei, precum [i tuturor persoanelor care s-au implicat `n organizarea Casei de Ajutor Reciproc a Clericilor [i Mirenilor Ia[i.
Mitropolitul Moldovei [i Bucovinei are carnetul cu num\rul 1

Scopul `nfiin]\rii Casei de Ajutor Reciproc a Clericilor [i Mirenilor Ia[i este acela de a veni `n ajutorul preo]ilor [i mirenilor. Condi]iile de depunere [i de `mprumut sunt stabilite `n Statutul de organizare [i func]ionare al Casei. Orice cleric sau mirean de credin]\ ortodox\ se poate `nscrie dup\ ce pl\te[te o tax\ de 35 de lei. Lunar, cotiza]ia este de 30 de lei, plus 2 lei (fond special `n caz de boal\ sau la na[terea unui copil). ~mprumuturile se vor acorda dup\ constituirea unui fond de minimum un salariu [i pot ajunge la de trei ori fondul. ~n cazuri excep]ionale, Consiliul director al Casei va analiza fiecare cerere `n parte [i va hot\r` valoarea sumei acordate. Dobnda la `mprumut este de 6% pe an, pe care fiecare membru care va beneficia de un `mprumut o va achita
lunar. Beneficiarii `mprumutului vor primi un scaden]ar pentru a vedea ct au de pl\tit `n fiecare lun\ [i ce `nseamn\ dobnda, rata etc. Mitropolitul Moldovei [i Bucovinei are carnetul cu num\rul 1 al Casei, este primul `nscris, a spus pr. Grigore Timoftes-
cu, care a vorbit despre necesitatea `nfiin]\rii unei astfel de institu]ii. Sunt familii care au venituri reduse [i de aceea dorim s\ venim `n ajutorul [i sprijinul lor. Condi]iile de creditare sunt avantajoase. Totul va fi transparent, `n sensul c\ fiecare membru va [ti oricnd situa]ia depunerilor, situa]ia
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
33
Un nou proiect lansat de Asocia]ia Vasiliada

Asocia]ia Vasiliada, ONG patronat de Mitropolia Olteniei, a lansat luni, 28 februarie, la Craiova, proiectul Servicii integrate pentru ocupare. Evenimentul a avut loc la Cantina pentru cler [i credincio[i Sfntul Gheorghe Vechi din Craiova.
Gheorghe CIOIU `mprumutului. Programul pe care `l avem ofer\ `n orice clip\ date statistice despre `ntreaga activitate a Casei de Ajutor Reciproc a Clericilor [i Mirenilor Ia[i, a precizat pr. Grigore Timoftescu.
Filiale `n protopopiatele Arhiepiscopiei Ia[ilor

Casa de Ajutor Reciproc a Clericilor [i Mirenilor Ia[i va acorda credit pe 12 sau 24 de luni. La `nscriere fiecare membru prime[te un carnet unde lunar se `nscriu sumele cu care cotizeaz\. Membrii pot beneficia de ajutoarele de `nmormntare, care vor fi hot\rte de c\tre Consiliul director, dup\ un an de la `nscriere. Anul trecut, ~naltpreasfin]itul P\rinte Teofan a luat hot\rrea de a `nfiin]a o cas\ de ajutor reciproc pentru a veni `n ajutorul clericilor [i mirenilor. ~n luna noiembrie 2010 s-a n\scut efectiv noua Cas\ de Ajutor Reciproc. Acum am ajuns la momentul `nceperii func]ion\rii efective. De[i avem un num\r de `nscri[i, sper\m ca num\rul lor s\ fie ct mai mare, a mai spus pr. Grigore Timoftescu. Personalul Casei de Ajutor Reciproc este format din Adunarea General\ (membrii fondatori), Consiliul director (pre[edinte, secretar, un membru [i un cenzor). La fiecare protopopiat din Arhiepiscopia Ia[ilor va fi `nfiin]at\ o filial\ a Casei de Ajutor Reciproc, astfel `nct preo]ii nu vor mai veni la Ia[i pentru a solicita un `mprumut sau s\-[i pl\teasc\ cotiza]ia. ~n Mitropolia Moldovei [i Bucovinei a func]ionat o cas\ de ajutor reciproc pn\ acum doi ani, sub denumirea de CAR Moldavia. (Constantin CIOFU)
roiectul, cofinan]at din Fondul Social European prin Programul Opera]ional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane (POSDRU) 2007-2013, este implementat de Asocia]ia Vasiliada `n parteneriat cu Sec]ia de asisten]\ social\ a Facult\]ii de Teologie din Craiova [i Federa]ia Patronatelor din Oltenia. Timp de aproximativ doi ani, mai multe persoane f\r\ loc de munc\, reprezentnd 20 de comunit\]i rurale [i urbane, vor beneficia de servicii integrate constnd `n informare, consiliere, calificare [i mediere `n vederea unei viitoare `ncadr\ri.
Ct mai multe persoane angajate pe pia]a muncii

Pe parcursul derul\rii proiectului se vor `nfiin]a dou\ centre de servicii integrate pentru ocupare, unul `n jude]ul Dolj [i altul `n jude]ul Gorj. Activit\]ile vor fi concentrate `n 20 de comunit\]i rurale [i urbane din jude]ele amintite, selectate printr-o expertiz\ sociologic\, efectuat\ prin Sec]ia de asisten]\ social\ a Facult\]ii de Teologie din Craiova. ~n acest sens se vor stabili profilul persoanelor inactive, cauzele pentru care nu pot avea acces pe pia]a muncii [i modalit\]ile concrete de sprijinire a acestor persoane. P\rintele Adrian St\nulic\, consilier social `n cadrul Arhiepiscopiei Craiovei [i director al Asocia]iei Vasiliada, a prezentat principalele etape `n derularea proiectului: Dup\ finalizarea cercet\rii sociologice, care va sta practic la baza ac]iunilor noastre, se va avea `n vedere consilierea psihologic\ a persoanelor care nu au loc de munc\ [i apoi calificarea acestora pe pia]a muncii. Dup\ ce vom asigura participarea la programe de preg\tire profesional\ a circa 120 de persoane, vom trece la faza de mediere direct\ pentru angajare. ~n acest sens vom organiza cel pu]in dou\ evenimente de tip job-club, la care vor participa, al\turi de beneficiarii serviciilor noastre, cel pu]in 60 de angajatori. Implicarea angajatorilor `n acest proiect a fost confirmat\ [i de Valentin Cristea, reprezentantul Federa]iei Patronatelor din Oltenia: Ne al\tur\m cu inima deschis\ partenerilor no[tri de la Vasiliada [i Facultatea de Teologie din Craiova, prin `ntreprinz\torii pe care ì vom pune fa]\ `n fa]\ cu poten]iali angaja]i [i sper\m ca mediul de afaceri din cele dou\ jude]e s\ preia ct mai mul]i din beneficiarii acestui proiect. Un rol deosebit `n reu[ita proiectului `l vor avea studen]ii [i profesorii de la Facultatea de Teologie, Sec]ia asisten]\ social\. ~n acest sens, prep. univ. dr. Mihai Ciurea a afirmat c\ participarea noastr\ `n acest proiect este rezultatul accentului pe care noi `l punem `n procesul de `nv\]\mnt pe latura practic\, ca element fundamental `n formarea unui asistent social.
www.patriarhia.ro
34
Implicarea preo]ilor `n dezvoltarea proiectelor sociale
a sediul Arhiepiscopiei Alba Iuliei, a avut loc smb\t\, 5 martie, lansarea oficial\ a proiectului Implicarea preo]ilor [i a comunit\]ilor parohiale ortodoxe `n dezvoltarea de proiecte sociale la nivelul Mitropoliei Banatului [i Arhiepiscopiei Alba Iuliei. Au fost de fa]\, al\turi de ~naltpreasfin]itul Andrei, Arhiepiscopul Alba Iuliei, reprezentan]i ai Arhiepiscopiei Aradului, ai Arhiepiscopiei Timi[oarei, ai Episcopiei Caransebe[ului [i reprezentan]i ai Asocia]iei Filantropia Ortodox\ Alba Iulia. Acest proiect se dore[te o implicare `n mod special pentru copii [i tineri, femei casnice, familii cu mai mult de doi copii, inclusiv familii monoparentale, victime ale violen]ei `n familie, victime ale traficului de persoane, persoane de etnie rom\, persoane dependente [i cu dizabilit\]i, persoane aflate `n deten]ie,
persoanele inactive, comunit\]i s\race [i foarte s\race, cu un procent ridicat de [omeri, mai ales din comunit\]ile rurale. Aten]ia va fi `ndreptat\ spre sus]inerea de programe educativformative de educa]ie extracurricular\ `n [coli pentru dezvoltarea de abilit\]i, competen]e [i responsabilitate `n rndul elevilor, spre `nfiin]area de centre comunitare pentru tineri, centre de zi [i/sau reziden]iale pentru victimele violen]ei familiale, centre de zi [i/sau reziden]iale pentru vrstnici, centre de consiliere a victimelor traficului de persoane, programe pentru persoanele cu dizabilit\]i, `nfiin]area [i administrarea de institu]ii de asisten]\ social\ [i medico-social\ proprii sau `n parteneriat cu organisme publice [i/sau private, proiecte de protec]ie a mediului, proiecte economice generatoare de noi locuri de munc\. (Mihai MOCAN)
Grij\ pentru p\strarea Ortodoxiei `n Arad

Catehizarea, `n special a copiilor [i a tinerilor, [i activit\]ile cu caracter misionar-pastoral pentru men]inerea credincio[ilor `n dreapta credin]\ au constituit `ntotdeauna o prioritate `n Arhiepiscopia Aradului. Miercuri, 16 martie, la Centrul eparhial din Arad, a avut loc consf\tuirea protopopilor [i a coordonatorilor cu cateheza din Arhiepiscopia Aradului, prezidat\ de ~naltpreasfin]itul Arhiepiscop Timotei.
storicul fenomenului p\trunderii elementului neoprotestant [i sectar `n urm\ cu un secol `n Romnia fixeaz\ zona Aradului ca fiind una de prim impact. Dar aceea[i surs\ confirm\ [i faptul c\ tot aici au activat cei mai zelo[i misionari [i lupt\tori cu sectarismul: Episcopii Ignatie Papp, Grigorie Com[a, Andrei Magieru, preo]ii Gheorghe Ciuhandu, Ilarion Felea, Simeon {iclovan, Petru Deheleanu [i mul]i al]ii. Ast\zi, evalu\rile statistice confirm\ faptul c\, chiar dac\ procentul non-ortodoc[ilor `n jude] este mai ridicat, aceasta nu se datoreaz\ unor treceri masive de la credin]a ortodox\, ci unor cauze demografice, obiective. Pentru a intensifica activitatea misionarpastoral\ [i catehetic\ `n eparhie, sub pre[edin]ia ~naltpreasfin]itului Arhiepiscop Timotei, miercuri, 16 martie, la Centrul eparhial din Arad, a avut loc consf\tuirea p\rin]ilor protopopi [i a coordonatorilor cu cateheza la nivelul protopopiatelor Arhiepiscopiei Aradului. S-a discutat despre impulsionarea activit\]ilor catehetice `n cadrul programului Hristos `mp\rt\[it copiilor prin
organizarea, la nivel de parohie, protopopiat [i eparhie, a Concursului na]ional de crea]ie cre[tin\ Copilul `n familie, cu cele dou\ sec]iuni: literar\ [i crea]ie artistic\. Au fost analizate activit\]ile cercurilor pastoral-misionare din cuprinsul arhiepiscopiei pe anul 2010 [i au fost fixate tematicile [i graficul desf\[ur\rii `ntlnirilor din anul 2011. De asemenea, au fost abordate [i aspectele legate de mediatizarea activit\]ilor pastoral-misionare, catehetice, sociale [i administrativ-biserice[ti prin abonarea parohiilor la Ziarul Lumina al Patriarhiei Romne [i la publica]iile eparhiale Biserica [i {coala [i Calea mntuirii. ~naltpreasfin]itul P\rinte Arhiepiscop Timotei a trasat cteva coordonate pe baza temelor discutate, `n lumina hot\rrilor sinodale privind activitatea misionar\ pe care trebuie s\ o desf\[oare Biserica `n contextul actual. ~naltpreasfin]ia Sa a cerut p\rin]ilor protopopi [i coordonatorilor o mai pronun]at\ implicare pe t\rm pastoral-misionar prin catehez\, pentru reflectarea activit\]ilor concrete la fiecare parohie. (pr. Vasile Pop)
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
35
Episcopia Tulcii, `n parteneriat cu Federa]ia Filantropia a Patriarhiei Romne, a distribuit joi, 17 martie, ajutoare materiale familiilor care au avut de suferit din cauza rev\rs\rii apelor Dun\rii din luna iulie a anului 2010. Ac]iunea social-filantropic\ a fost precedat\ de s\vr[irea slujbei de TeDeum.
Ajutoare pentru sinistra]ii din Delta Dun\rii

Ioan BU{AG| n Episcopia Tulcii a fost continuat\ ac]iunea de ajutorare a familiilor sinistrate din Delta Dun\rii dup\ ce, `n luna noiembrie 2010, Episcopia Tulcii a acordat celor 142 de familii afectate ajutoare financiare `n valoare de 4.000 de lei pentru fiecare cas\ distrus\ [i 1.500 lei pentru casa avariat\. ~n ziua de joi, 17 martie, Preasfin]itul P\rinte Visarion, `nso]it de preo]i de la Centrul eparhial [i de la Federa]ia Filantropia a Patriarhiei Romne, s-a deplasat `n satele Ceatalchioi, P\tl\geanca, S\lcieni [i Plaur, pentru a doua faz\ a distribuirii ajutoarelor colectate. Evenimentul a debutat cu o slujb\ de mul]umire, oficiat\ de Preasfin]ia Sa `mpreun\ cu soborul slujitorilor de la Biserica Sfnta Parascheva din Ceatalchioi, pentru cre[tinii de aici, prezen]i `n biseric\ [i pentru tot darul
[i ajutorul pe care ace[tia l-au primit de la Dumnezeu, prin intermediul cre[tinilor ortodoc[i din ]ar\ [i din afara ei. Preasfin]ia Sa a ]inut apoi un cuvnt de mngiere [i de `ncurajare pentru dep\[irea potrivniciilor vie]ii, dup\ care reprezentan]ii celorlalte institu]ii au prezentat mesajul lor. Pentru necesit\]ile casnice, au fost distribuite 142 de sobe de teracot\ premontat\, cu plit\, valoarea total\ a bunurilor ridicndu-se la 186.105,20 lei. Tot acum au mai fost distribuite ajutoare constnd `n: `mbr\c\minte, `nc\l]\minte, saltele [i p\turi `n valoare total\ de 31.291,56 lei, primite din partea Patriarhiei Romne [i transferate de la UM 0418 Bucure[ti, ne-a declarat p\rintele Felix Lucian Neculai, consilier cultural al Episcopiei Tulcii. Al\turi de Episcopia Tulcii, `n aceast\ ac]iune social-filantropic\ s-au implicat [i reprezentan]i ai Federa]iei Filantropia a Patriarhiei Romne, IOCC Romnia [i autorit\]ile locale.
Portalul Doxologia are o nou\ `nf\]i[are
oua platform\ a portalului www.doxologia.ro al Mitropoliei Moldovei [i Bucovinei este prima component\ a unui proiect care va mai cuprinde, pn\ la sfr[itul anului, site-urile web ale tuturor m\n\stirilor [i parohiilor din Arhiepiscopia Ia[ilor, precum [i o bibliotec\ digital\ online, creat\ `n conformitate cu ultimele standarde din domeniu. Noua versiune a portalului Doxologia, la care s-a lucrat `n ultimele luni, se adreseaz\ `n mod special persoanelor pentru care computerul a devenit un instrument utilizat zilnic, fie acas\, fie la serviciu. ~n aceast\ faz\, vizitatorii portalului Doxologia vor g\si [tiri din via]a Bisericii, de pe cuprinsul `ntregii ]\ri, `n general, [i a celei din Modova, `n special, nout\]i din lumea ortodox\, din lumea cre[tin\, informa]ii verificate, din domeniile s\n\tate, educa]ie [i familie, [i multe alte lucruri pe care fiecare `n parte le va g\si dup\ ce va trece pragul www.doxologia.ro. Doxologia.ro con]ine [i o sec]iune numit\ Ceaslov, `n care cititorii c\rora le este mai comod s\ deschid\ un computer ori s\ nawww.patriarhia.ro
vigheze pe un smartphone vor putea g\si cele mai cunoscute rug\ciuni ale Bisericii noastre [i care alc\tuiesc canonul zilnic de rug\ciune. Acestei sec]iuni i s-a acordat o aten]ie cu totul deosebit\, imprimndu-i-se un aer lini[tit, isihast, eliminndu-se orice elemente ce ar putea distrage aten]ia. ~n sec]iunea Multimedia a portalului, vizitatorii vor putea accesa materiale foto, audio [i video dintre cele mai diverse: p\rin]i duhovnice[ti, conferin]e, predici, slujbe `nregistrate, fotografii [i filme de la evenimentele biserice[ti etc.
Portalul mai con]ine o rubric\ dedicat\ ultimelor [tiri, care `[i propune `n primul rnd s\ popularizeze nout\]ile ap\rute pe canalele oficiale ale Bisericii noastre. ~n sec]iunea Consiliere online, cititorii pot adresa `ntreb\ri cu caracter duhovnicesc ori de cultur\ teologic\, aceasta fiind o form\ de catehez\ adaptat\ comunic\rii virtuale. Nu `n ultimul rnd, `n portalul Doxologia poate fi ascultat [i Radio Doxologia online, unde sunt difuzate, zilnic, slujbele de la Catedrala mitropolitan\ din Ia[i, conferin]e duhovnice[ti, muzic\ bizantin\ [i clasic\, selectat\ cu deosebit\ aten]ie. Oricum, chiar din fereastra playerului, ascult\torii pot face sugestii [i propuneri cu privire la playlistul Radio Doxologia online. Acesta este, `ntr-o prezentare sumar\, noul portal Doxologia. O mul]ime de alte lucruri (precum pagina personal\ a utilizatorului, diverse facilit\]i ori unelte de navigare etc.) r\mn s\ fie descoperite de cititori. Avem n\dejdea c\ cititorii care vor vizita noul site doxologia.ro vor aprecia ceea ce le-am preg\tit [i nu vor ezita s\ ne trimit\ sugestiile, propunerile [i recomand\rile lor. (diac. Nicolae HULPOI)
36
CONSF|TUIRE NA}IONAL| ASCOR {I LTCOR LA TIMI{OARA
Tinerii cre[tini, bine-vestitorii lui Hristos

George GIURGIU ntlnirea tinerilor a debutat cu participarea de praznicul Bunei Vestiri la Sfnta Liturghie de la Catedrala mitropolitan\ Sfin]ii Trei Ierarhi din Timi[oara [i a continuat apoi, de la orele 15.00, cu `ntrunirea `n [edin]\ de lucru `n sala festiv\ a Centrului eparhial din Timi[oara.
~n perioada 25-27 martie a avut loc la Timi[oara Consf\tuirea na]ional\ a filialelor din `ntreg cuprinsul Patriarhiei Romne, a Asocia]iei Studen]ilor Cre[tinOrtodoc[i din Romnia (ASCOR) [i a Ligii Tinerilor Cre[tin-Ortodoc[i din Romnia (LTCOR).
23 de filiale ASCOR [i LTCOR

Adunarea General\ a adus `mpreun\ peste 50 de reprezentan]i din 23 de filiale ASCOR [i LTCOR din `ntreaga ]ar\ [i are drept scop dezbaterea problemelor cu care se confrunt\ fiecare filial\ [i `ncercarea de a g\si solu]ii, expunerea realiz\rilor, dar [i propuneri pentru activit\]ile viitoare. ~n cele trei zile pe care le-au petrecut `n Timi[oara, membrii ASCOR [i LTCOR din ]ar\ au participat la Sfnta Liturghie `n Catedrala mitropolitan\, la slujbele oficiate `n Biserica Sfntul Ierarh Iosif cel Nou de la Parto[ din incinta Centrului
eparhial [i au fost oaspe]ii muzeelor din incinta catedralei, precum [i ai Muzeului Revolu]iei. Programul s-a `ncheiat duminic\, 27 martie, cu un pelerinaj la sfintele m\n\stiri din cuprinsul Arhiepiscopiei Timi[oarei, a men]ionat Bogdan St\nil\, pre[edintele ASCOR Timi[oara. Consf\tuirea na]ional\ ASCOR are loc de dou\ ori pe an, o sesiune fiind organizat\ `n Capital\, iar cealalt\, prin acord comun, `ntr-un alt centru universitar important din ]ar\. ASCOR este una dintre primele asocia]ii studen]e[ti din ]ar\, cu activitate ne`ntrerupt\ din 1990, al c\rei scop este promovarea credin]ei cre[tine [i a spiritualit\]ii ortodoxe `n mediul universitar [i preuniversitar, `n duh filocalic [i `n conformitate cu valorile cre[tine de libertate, modera]ie, bun\-cuviin]\ [i iubire de aproape. Totodat\, ASCOR joac\ un rol activ pe scena public\ `n ceea ce prive[te activismul civic, responsabilitatea social\, ap\rarea drepturilor tinerilor [i formarea lor ca viitori membri ai societ\]ii romne[ti.
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
37
Un deceniu de asisten]\ social\ `n Arhiepiscopia Craiovei

Asocia]ia Vasiliada, ONG patronat de Mitropolia Olteniei, a s\rb\torit miercuri, 30 martie, 10 ani de la `nfiin]are. Cu acest prilej, `n cadrul Adun\rii Generale a fost prezentat bilan]ul activit\]ilor pe anul 2010.
diac. Ioni]\ APOSTOLACHE Evenimentul a avut loc cu binecuvntarea ~naltpreasfin]itului Irineu, Arhiepiscopul Craiovei [i Mitropolitul Olteniei, `n sala de festivit\]i a Centrului eparhial din Craiova. Dup\ strigarea apelului nominal, p\rintele Adrian St\nulic\, director executiv `n cadrul Asocia]iei Vasiliada, a transmis mesajul de binecuvntare al IPS P\rinte Irineu. A urmat citirea ordinii de zi, cu principalele puncte de discu]ie: prezentarea [i aprobarea raportului narativ pentru anul 2010, prezentarea [i aprobarea raportului financiar pentru anul 2010, prezentarea [i aprobarea raportului cenzorului, prezentarea [i aprobarea obiectivelor asocia]iei pentru anul 2011 [i prezentarea bugetului previzionat pentru anul 2011.
Milostenia nu poate fi cnt\rit\ `n fapte

~n cuvntul de binecuvntare, consemnat `n raportul anual pe 2010, cu ocazia `mplinirii a 10 ani de asisten]\ social\ `n Arhiepiscopia Craiovei, IPS P\rinte Irineu a notat: ~n etosul Bisericii Ortodoxe [i `n alc\tuirea noastr\ ca f\pturi zidite dup\ chipul lui Dumnezeu, bog\]ia material\ nu poate avea dect o singur\ `ntrebuin]are: aceea de a ajuta pe cei s\raci. Aceast\ convingere este esen]ial\ [i definitorie `n toate demersurile sociale pe care le `ntreprindem an de an, prin proiectele sociale implementate la nivelul `ntregii arhiepiscopii. Deci milostenia pe care o facem nu poate fi cnt\rit\ niciodat\ `n fapte. Ea izvor\[te dintr-o dorin]\ permanent\ de a-L descoperi pe Mntuitorul Hristos `n cel s\rac, `n cel bolnav, `n cel orfan sau `n cel `ntemni]at. De aceea, cuvintele Sfntului Vasile cel Mare, p\rintele asisten]ei sociale, ne sunt pilduitoare `n acest sens: Tu e[ti s\rac! Un altul este mai s\rac dect tine. Tu ai pine pentru zece zile, el nu are dect pentru o zi. F\ parte `n chip darnic din prisosul t\u celui ce nu are nimic. Nu sacrifica salvarea tuturor interesului t\u personal (Sfntul Vasile cel Mare, Omilii [i cuvnt\ri, Omilia a VIII-a, rostit\ `n timp de foamete [i secet\, traducere din limba greac\ veche [i note de pr. prof. Dumitru Fecioru, Editura IBMBOR, Bucure[ti, 2004, p. 130). Asocia]ia Vasiliada este o organiza]ie cu caracter cre[tin [i social, nonguvernamental, democratic, nonprofit [i apolitic, `nfiin]at\ sub patronajul Arhiepiscopiei Craiovei. Principala direc]ie a activit\]ilor desf\[urate vizeaz\ ajutorarea persoanelor, a grupurilor sociale [i a comunit\]ilor aflate `n dificultate. Pre[edintele de onoare al Asocia]iei Vasiliada este ~naltpreasfin]itul P\rinte Irineu.
www.patriarhia.ro
38
S-A MUTAT LA DOMNUL ARHIMANDRITUL IERONIM STOICAN
Un p\rinte duhovnicesc, harnic [i misionar

Mesajul Preafericitului P\rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, la slujba de `nmormntare a p\rintelui arhimandrit Ieronim Stoican
Cu mult\ triste]e am primit vestea trecerii din aceast\ via]\ a p\rintelui arhimandrit Ieronim Stoican, de la M\n\stirea Luncanii de Sus, Arhiepiscopia Timi[oarei, venerabil [i `mbun\t\]it monah, fost duhovnic al M\n\stirii Sfntul Ilie de la Izvor - Vasiova, localitatea Boc[a, din jude]ul Cara[-Severin. N\scut `n jude]ul Mehedin]i, satul Gorne], la data de 18 octombrie 1925, [i decedat la 29 martie 2011, p\rintele Ieronim a intrat `n via]a monahal\ la M\n\stirea Topolni]a, din Mehedin]i, `n anul 1944. ~n anul 1950 a `nceput cursurile Seminarului monahal de la M\n\stirea Neam]. ~n timpul studiilor seminariale, `n anul 1951, la data de 15 februarie, a fost tuns `n monahism, avnd ca na[ de c\lug\rie pe ieromonahul de atunci Petroniu T\nase, viitorul stare] al Schitului romnesc Prodromu din Sfntul Munte Athos, trecut la Domnul [i el anul acesta, la data de 22 februarie. Personal, `n timpul copil\riei, am avut bucuria de a-l cunoa[te pe Cuviosul P\rinte Ieronim atunci cnd poposea `n casa noastr\ natal\ din Dobre[ti, `n ajunul slujbelor pe care le oficia la biserica din sat. Chipul s\u luminos [i blnd, sfaturile bune [i frumuse]ea slujbelor ne f\ceau s\-l a[tept\m mereu ca pe un musafir ales sau ca pe cineva drag din familie. A fost primul nostru duhovnic, iar mai trziu, `n vremea studen]iei, bun sf\tuitor [i ajut\tor. ~ntre anii 1980 [i 1981, pe cnd p\rintele Ieronim era preot la M\n\stirea Izvorul Miron - Romne[ti [i se ocupa de pictarea bisericii, att `n interior, ct [i `n exterior, am procurat din Elve]ia, la solicitarea sa, vopselele necesare picturii, pe atunci fiind conferen]iar la Institutul Ecumenic din Bossey, Geneva (Elve]ia) [i profesor asociat la Geneva [i Fribourg (Germania). P\str\m vie de asemenea [i amintirea ultimei noastre `ntlniri cu p\rintele Ieronim, la Dobre[ti, `n 6 iulie 2009, cnd am vizitat casa p\rinteasc\ [i [antierul bisericii m\n\stirii cu hramurile Sfnta Cuvioas\ Parascheva [i Sfntul Prooroc Ilie Tesviteanul, `nfiin]at\ de noi `n satul natal. ~ntr-o perioad\ grea pentru Biseric\ [i pentru slujitorii ei, p\rintele Ieronim a fost un misionar autentic, f\cndu-se pild\ credincio[ilor cu vorbirea, cu purtarea, cu dragostea, cu duhul, cu credin]a, cu via]a curat\ (1 Timotei 4, 12). Bara din jude]ul Timi[, `ntre anii 1958 [i 1978, ct [i preot suplinitor la parohiile din satele Ohaba Romn\, L\pu[nic, Dobre[ti, R\dm\ne[ti [i Spata din jude]ul Timi[. ~n parohia Ohaba Romn\ a construit o biseric\ nou\. ~n perioada 1978-1985 a fost stare] la M\n\stirea Izvorul Miron - Romne[ti, unde s-a implicat direct `n procesul de pictare a bisericii M\n\stirii Romne[ti, att `n interior, ct [i `n exterior. Din anul 1985 pn\ `n anul 2007 a fost preot duhovnic la M\n\stirea Sfntul Ilie de la Izvor - Vasiova, localitatea Boc[a, Cara[-Severin. Dragostea [i rvna p\rintelui duhovnic Ieronim Stoican au f\cut din aceast\ m\n\stire o oaz\ de via]\ spiritual\ pentru mul]i credincio[i care i-au trecut pragul. ~n anul 2001 a fost ridicat la rangul de arhimandrit de c\tre Sfntul Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne, iar din luna mai 2007 s-a retras la M\n\stirea Luncanii de Sus din Arhiepiscopia Timi[oarei.
Blnd, pa[nic [i doritor de lini[te

Toate `mplinirile sale misionar-pastorale [i administrativ-gospod\re[ti i-au luminat sufletul [i chipul, preg\tindu-l pentru ziua `ntlnirii sale cu Mntuitorul Hristos, P\storul cel Bun, C\ruia i-a `nchinat `ntreaga via]\. Duhovnic iscusit, deopotriv\ pentru c\lug\ri [i pentru mireni, p\rintele Ieronim era un sf\tuitor `n]elept [i echilibrat. Inspirat de cuvintele Sfintelor Scripturi, ale Sfin]ilor P\rin]i [i de experien]a vie]ii sale duhovnice[ti, `nv\]\tura sa era `n acela[i timp teologic\ [i profund uman\. Blnd, pa[nic [i doritor de lini[te, `n m\n\stire sau oriunde l-a purtat slujirea, p\rintele arhimandrit Ieronim a fost un monah evlavios [i rug\tor, smerit [i rvnitor, vie]uind `n rug\ciune, osteneli [i nevoin]e, pe care cu smerenie le p\stra t\inuite asemenea P\rin]ilor din Pateric. Plecarea sa dintre noi `nseamn\ o pierdere pentru ob[tea m\n\stirii, pentru familia sa, dar [i pentru Biserica lui Hristos `n care s-a ostenit, via]a sa fiind o adev\rat\ pild\ de smerenie, ascultare [i dragoste fa]\ de Biseric\. ~n aceste momente, cnd sufletul p\rintelui arhimandrit Ieronim se desparte de trup [i merge `n corturile drep]ilor, rug\m pe Hristos Domnul s\ mngie [i s\ `nt\reasc\ ob[tea acestei sfinte m\n\stiri, iar sufletului s\u s\-i d\ruiasc\ pace sfnt\ [i s\-l a[eze `n ceata sfin]ilor, unde nu este durere, nici `ntristare, nici suspin, ci via]\ f\r\ de sfr[it! Ve[nica lui pomenire, din neam `n neam! DANIEL Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
www.patriarhia.ro
Duhovnic la M\n\stirea Sfntul Ilie de la Izvor, Vasiova

A fost pe rnd preot slujitor [i dasc\l la Seminarul monahal din cadrul M\n\stirii Motru, din Arhiepiscopia Craiovei, preot slujitor la parohia
martie-aprilie 2011
39
DIALOG ECUMENIC CU DIAKONIE NEUENDETTELSAU
M\n\stirea Brncoveanu de la Smb\ta de Sus a g\zduit, `n perioada 30 martie - 1 aprilie, a doua conferin]\ teologic\ organizat\ de Centrul ecumenic al Diakonie Neuendettelsau Germania [i Mitropolia Ardealului. Discu]iile teologice dintre profesorii de teologie din Germania [i Romnia s-au axat pe tema Sfntul Duh Sfin]enia noastr\, baz\ a dialogului ecumenic.
Conferin]\ teologic\ la Smb\ta de Sus

{tefan M|RCULE} prima conferin]\ teologic\ [i a salutat participan]ii.
eschiderea oficial\ a `ntlnirii a avut loc miercuri, 30 martie, `n sala de conferin]e din cadrul Academiei Teologice de la M\n\stirea S=mb\ta de Sus. IPS Mitropolit Lauren]iu a salutat prezen]a invita]ilor din str\in\tate [i din ]ar\ [i [i-a exprimat bucuria de a asista la continuarea dialogului ecumenic `ntre cele dou\ institu]ii. ~n discursul s\u, rectorul Centrului ecumenic al Diakonie Neuendettelsau, prof. dr. h.c. Hermann Schoenauer, s-a ar\tat `ncntat de amploarea evenimentului de la Smb\ta de Sus, a amintit discu]iile de la
Oaspe]i de seam\
Cea de-a doua `ntlnire `ntre teologi din Biserica Ortodox\ Romn\ [i din Biserica Evanghelic\ din Germania, organizat\ de Diakonie Neuendettelsau [i Mitropolia Ardealului, a continuat dialogul teologic [i ecumenic `nceput `n urm\ cu doi ani, la prima conferin]\ teologic\ de acest gen, care a avut tema Orice diaconie porne[te din altar, [i s-a desf\[urat la Neuendettelsau, Germania. Necesitatea unui dialog ecumenic `ntre cele dou\ institu]ii s-a n\scut `n urma colabor\rii `n domeniul
www.patriarhia.ro
40
social, prin proiectele realizate `n comun [i care au ar\tat c\ preo]ii, pastorii [i profesorii de teologie trebuie s\ se cunoasc\ mai bine. Au fost prezen]i la M\n\stirea Brncoveanu oaspe]i de seam\ din Germania, precum rectorul Centrului ecumenic al Diakonie Neuendettelsau, prof. dr. h.c. Hermann Schoenauer, prof. dr. Wolfgang Stegemann, pre[edintele Comisiei de etic\ a institu]iei germane, care a sus]inut referatul cu tema Sfntul Duh vine `n ajutor sl\biciunii noastre (Romani 8:26), prof. dr. Markus Buntfu, rectorul Facult\]ii Augustane din Neuendettelsau, care a sus]inut referatul Darul libert\]ii. Despre dimensiunea religioas\ [i etic\ a `nv\]\turii despre Sfntul Duh, prof. dr. Alexander Deeg, directorul Centrului pentru Predica Evanghelic\ din Wittenberg, care a sus]inut referatul Fi]i sfin]i, c\ci Eu sunt Sfnt(Lev. 19:2). Reflec]ii teologicopractice despre sfin]enie ca experien]\ [i form\ de via]\, prof. dr. Rudolf Dootz de la Universitatea din Tubingen, precum [i mul]i al]i invita]i din str\in\tate, dar [i din ]ar\.
sus]inut referatul Domnul de-via]\f\c\torul - Duhul Teognosiei, al comuniunii fr\]e[ti-koinonia [i al sfin]irii/`ndumnezeirii omului. A fost prezent la conferin]\ [i p\rintele Lucian Bolo[, de la parohia Bobota din Episcopia S\lajului, unul dintre ini]iatorii dialogului ecumenic `ntre reprezentan]ii funda]iei germane [i teologi romni. Toate referatele vor fi publicate `ntr-un volum.
{coal\ de var\ romno-german\ `n Mitropolia Clujului

delega]ie a Diakonie Neuendettelsau, Germania, efectueaz\ `n aceste zile o vizit\ `n Arhiepiscopia Vadului, Feleacului [i Clujului, `n scopul stabilirii detaliilor legate de [coala de var\ care va fi organizat\ `n colaborare cu Facultatea de Teologie Ortodox\ din Cluj-Napoca. Membrii delega]iei au fost primi]i de ~naltpreasfin]itul Andrei, Arhiepiscopul Vadului, Feleacului [i Clujului [i Mitropolitul Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului, care a subliniat importan]a desf\[ur\rii acestui schimb de experien]\ de factur\ social\. Oaspe]ii din Germania s-au `ntlnit `n cursul serii de 4 aprilie [i cu Preasfin]itul Vasile Some[anul, Episcop-vicar pe probleme sociale, [i cu decanul Facult\]ii de Teologie Ortodox\ din Cluj-Napoca, pr. prof. univ. dr. Ioan Chiril\. ~n vara aceasta va avea loc o [coal\ de var\ aici, dar `ncepnd de anul viitor vor avea loc schimburi studen]e[ti, schimburi de cadre didactice [i, bine`n]eles, vor `ncepe modulele de practic\ aplicate pe proiectele sociale care exist\ `n zona aceasta a Nrnbergului. Este unul dintre cele mai ample proiecte germane de asisten]\ social\ [i vizeaz\ o interven]ie extraordinar de mare, a declarat pr. decan Ioan Chiril\. ~ntlnirile au subliniat [i multe alte aspecte de interes pentru ambele p\r]i, `n primul rnd necesitatea unei fundament\ri teologice a actului diaconal, a filantropiei, a slujirii aproapelui, precum [i aspecte legate de spiritualitatea ortodox\ de care partenerii germani, evanghelici-luterani, sunt foarte interesa]i. Membrii delega]iei l-au invitat pe ~naltpreasfin]itul Mitropolit Andrei s\ viziteze centrul diaconal de la Neuendettelsau. Este unul dintre cele mai mari centre diaconale de biserici evanghelice din Germania, cu peste 5.000 de angaja]i. Discu]iile s-au soldat [i cu propunerea ca aceste leg\turi s\ fie aprofundate, dat fiind faptul c\ institu]ia diaconal\ din Germania este de mult\ vreme `n leg\tur\ cu alte eparhii din Patriarhia Romn\, dar abia acum `n leg\tur\ cu Arhiepiscopia Clujului, a declarat pr. conf. univ. dr. {tefan Iloaie, consilier cultural al Arhiepiscopiei Clujului. (Cosmina NICOAR|)
Liturghia aproapelui
Funda]ia Diakonie Neuendettelsau este o organiza]ie cre[tin\ din Germania, care se implic\ `n ac]iuni sociale de anvergur\ `n [coli, spitale, aziluri [i institu]ii de `ngrijire a persoanelor cu handicap, avnd aproximativ 6.500 de angaja]i. Cea mai mare parte a institu]iilor sociale patronate de funda]ie se afl\ `n Germania, Spania [i Polonia, cu tendin]a de a se extinde interna]ional. Biserica Ortodox\ Romn\ este singura Biseric\ Ortodox\ cu care colabor\m. Suntem prezen]i `n Romnia `nc\ din anii '90 [i avem diverse proiecte de ajutorare a institu]iilor sociale. Nu ne oprim doar la un dialog teologic, ci dorim s\ ne exprim\m credin]a comun\ prin proiecte sociale concrete, ne-a spus rectorul Hermann Schoenauer. ~n urma discu]iilor avute pe marginea celor prezentate `n referate, teologii ambelor Biserici cre[tine au reliefat principalele asem\n\ri doctrinare `ntre cele dou\ Biserici legate de `nv\]\tura despre Duhul Sfnt. De asemenea, concluziile finale au subliniat faptul c\ dialogul teologic `ntre reprezentan]ii celor dou\ Biserici cre[tine a facilitat crearea unor leg\turi [i prietenii `ntre participan]i, care s\ duc\ la realizarea unor proiecte comune. Ne dorim ca acest dialog s\ continue printr-o conferin]\ teologic\ similar\, care va fi organizat\ `n viitor. Ideea principal\ a acestei `ntlniri este c\ Europa trebuie s\ creasc\ `mpreun\, prin astfel de colabor\ri [i prietenii, ne-a spus rectorul Hermann Schoenauer. Am participat [i la prima conferin]\ teologic\ de acum doi ani [i cred c\ hr\nindu-ne cu aceea[i hran\ duhovniceasc\, care este cuvntul lui Dumnezeu, roadele acestei hr\niri vor duce spre idealul Bisericii de a reface unitatea ei, ne-a spus PS Episcop Vasile Some[anul.
Ierarhi [i profesori de teologie din partea Bisericii noastre

Din partea Bisericii Ortodoxe Romne au participat ierarhi, preo]i [i o serie de profesori de marc\ din teologia romneasc\, o parte dintre ei sus]innd [i referate. Amintim aici prezen]a ~naltpreasfin]itului Lauren]iu, Mitropolitul Ardealului [i decanul Facult\]ii de Teologie Andrei {aguna din Sibiu, a Preasfin]itului Petroniu, Episcopul S\lajului, a Preasfin]itului Vasile Some[anul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului [i Clujului, a prodecanului facult\]ii sibiene, pr. prof. dr. Aurel Pavel, a decanului Facult\]ii de Teologie din Cluj-Napoca, pr. prof. dr. Ioan Chiril\, a pr. prof. dr. Dumitru Meghe[an de la Facultatea de Teologie Ortodox\ din Oradea, care a su]inut referatul Darurile Sfntului Duh mijloace de `nt\rire [i comuniune duhovniceasc\ a m\dularelor Trupului Tainic al Domnului, a pr. prof. dr. Mihai Himcinschi de la Facultatea de Teologie din Alba Iulia, care a sus]inut referatul Harul dumnezeiesc [i `ndumnezeitor - expresie a unit\]ii Bisericii lui Hristos. O abordare ecumenic\, [i a pr. conf. dr. Nicolae Mo[oiu de la Facultatea de Teologie din Sibiu, care a
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
41
Funda]ia Diakonia a vizitat Episcopia S\lajului

Episcopia S\lajului a primit vizita delega]iei oficiale a Funda]iei Diakonia din Neuendettelsau, Germania, condus\ de rector prof. dr. h.c. Hermann Schoenauer, funda]ie care sprijin\ activit\]i [i proiecte sociale derulate `n eparhie.
arhid. Ciprian BOC{A
elega]ia a fost `ntmpinat\, pe 3 aprilie, la Zal\u, de Preasfin]itul Petroniu, Episcopul S\lajului, dup\ care a vizitat Schitul Na[terea Sf. Ioan Botez\torul din Bobota, unde delega]ia a participat la slujba Vecerniei, oficiat\ de PS Petroniu. La slujba Vecerniei [i la discu]iile care au urmat au participat [i prefectul jude]ului S\laj, Alexandru Vegh, pre[edintele Consiliului Jude]ean S\laj, Tiberiu Marc, primarul comunei Bobota, Aurel Sarca, reprezentan]i ai Consiliului local [i ai altor institu]ii din Bobota. Att reprezentan]ii institu]iilor jude]ene, ct [i cei ai institu]iilor locale [i-au prezentat disponibilitatea `n vederea unei colabor\ri cu Funda]ia Diakonia [i au ar\tat oportunit\]ile unor investi]ii sociale `n jude]ul S\laj. Pe 4 aprilie, PS Petroniu a fost al\turi de delega]ia german\ la [antierul de construc]ie a noului sediu eparhial al Episcopiei S\lajului, dup\ care s-a vizitat complexul social al parohiei Intrarea Maicii Domnului `n Biseric\ din {imleu Silvaniei, unde, din ini]iativa [i sub atenta supraveghere a preotului paroh Vasile Bo[ca, protopopul {imleului, se desf\[oar\ activit\]i sociale de peste 10 ani, incluznd o cantin\ social\, precum [i cazare social\ pentru unii elevi de liceu din localit\]ile din apropiere, care nu au posibilit\]i financiare pentru a face naveta la [coal\.
Ajutoare pentru beneficiarii serviciilor sociale

Funda]ia Diakonia a oferit parohiei dou\ camioane cu ajutoare, urmnd ca o parte din acestea s\ fie distribuite familiilor nevoia[e din {imleu Silvaniei [i `mprejurimi, iar o alt\ parte s\ fie comercializat\ `n magazinul propriu second-hand. Fondurile rezultate vor sus]ine activitatea social\ pe mai departe. Unul din cele dou\ camioane ale funda]iei germane a fost donat Episcopiei S\lajului, fiind sprijinit\, prin aceast\ modalitate, construc]ia sediului eparhial din Zal\u. Apoi, delega]ia a fost primit\ cu mult\ bucurie la M\n\stirea Sfnta Treime - Bic, de c\tre maica stare]\, stavrofora Marina Lupou. Funda]ia german\ a avut daruri constnd `n `mbr\c\minte, produse de igien\ corporal\, rechizite [colare, alimente [i dulciuri [i pentru cei 18 copii afla]i `n plasament la [coala de tip confesional, care func]ioneaz\ `n cadrul m\n\stirii, copii care provin din familii f\r\ posibilit\]i financiare. ~n cele din urm\, delega]ia a vizitat biserica de lemn, monument istoric, din curtea m\n\stirii, biserica nou\, colec]ia de obiecte vechi tradi]ionale, trapeza, precum [i corpul de chilii. La final, o parte a delega]iei s-a deplasat `n parohia Bobota pentru a d\rui [colii din localitate patru table de scris moderne [i o `nsemnat\ cantitate de hrtie pentru copiator. ~ntre cele dou\ institu]ii, Funda]ia Diakonia [i Episcopia S\lajului, prin reprezentan]ii lor, au fost stabilite viitoare `ntlniri cu scop filantropic-social, consolidndu-se astfel o frumoas\ rela]ie romno-german\.
www.patriarhia.ro
42
Premierea c[tig\torilor Olimpiadei de religie la Gala]i

Miercuri, 20 aprilie, la Gala]i, a avut loc festivitatea de premiere a c[tig\torilor celei de-a III-a edi]ii a Olimpiadei de religie - faza na]ional\. Evenimentul a fost organizat de Arhiepiscopia Dun\rii de Jos, `n colaborare cu Ministerul Educa]iei [i o serie de institu]ii de `nv\]\mnt. La cea de-a treia edi]ie a Olimpiadei de religie au participat anul acesta peste 250 de elevi de la clasele VII-XII, din toate jude]ele ]\rii, ocupan]ii locului I la faza jude]ean\ a concursului. ~n urma corect\rii lucr\rilor au fost desemna]i trei c[tig\tori pentru fiecare nivel, precum [i 10 men]iuni la nivelul fiec\rei clase. Totodat\, au mai fost oferite [apte premii speciale pentru participan]ii care au dat dovad\ de originalitate.
Mesajul Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel adresat elevilor, profesorilor [i organizatorilor celei de-a III-a edi]ii a Olimpiadei na]ionale de religie, Gala]i, 16-21 aprilie 2011
Educa]ia cre[tin\ `mplinirea voca]iei baptismale
fntul Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne a hot\rt ca anul 2011 s\ fie Anul omagial al Sfntului Botez [i al Sfintei Cununii `n Patriarhia Romn\. Biserica m\rturise[te c\ iubirea smerit\ [i preasl\vit\ a lui Hristos Cel R\stignit [i ~nviat se d\ruie[te omului prin harul Sfntului Botez, pentru ca omul care se une[te cu Hristos s\ poat\ birui p\catul [i s\ dobndeasc\ via]a ve[nic\ `n slava Preasfintei Treimi. ~ntruct Sfntul Botez este `nceputul mntuirii omului [i arvuna vie]ii ve[nice, ferici]i sunt p\rin]ii care dau na[tere la copii [i apoi ì boteaz\ ca s\ devin\ `n Hristos fii ai lui Dumnezeu dup\ har. Ferici]i sunt [i cei care, `n Biseric\, lucreaz\ prin harul Duhului Sfnt la formarea de fii [i fiice duhovnice[ti. Preo]ii [i profesorii de religie `n]eleg c\ `nfierea baptismal\ are ca scop `nvierea omului din p\cat [i preg\tirea lui pentru `nvierea cea de ob[te [i pentru via]a ve[nic\. Cnd Biserica le arat\ copiilor iubirea lui Hristos pentru ei, ace[tia iubesc Biserica [i devin icoane de nevinov\]ie [i bun\tate care ì orienteaz\ pe adul]i spre ~mp\r\]ia cerurilor (cf. Matei 18, 3). Prin orele de religie din [coli [i prin catehezele din biserici - `n cadrul proiectelor Patriarhiei Romne Hristos `mp\rt\[it copiilor [i Alege [coala! -, Biserica m\rturise[te Adev\rul credin]ei mntuitoare [i cheam\ la libertatea de-a iubi pe Dumnezeu [i pe semeni: {i ve]i cunoa[te adev\rul, iar adev\rul v\ va face liberi (Ioan 8, 32). Cre[terea `n Duhul Adev\rului lumineaz\ sufletul copilului [i, `n acela[i timp, `l `nal]\ prin iubire. Sfntul Apostol Pavel arat\ c\ roadele Duhului sunt acestea: dragostea, bucuria, pacea, `ndelung-r\bdarea, bun\tatea, facerea de bine, credin]a, blnde]ea, `nfrnarea, cur\]ia (Galateni 5, 22-23). Bucuria copiilor [i tinerilor care particip\ la cea de-a treia edi]ie a Olimpiadei na]ionale de religie aminte[te de mul]imea ucenicilor care, `ntmpinnd pe Mntuitorul Iisus Hristos la intrarea `n Ierusalim, bucurndu-se, a `nceput s\ laude pe Dumnezeu, cu glas tare, pentru toate minunile pe care le v\zuse, zicnd: Binecuvntat este ~mp\ratul care vine `ntru numele Domnului! Pace `n cer [i slav\ `ntru cei de sus (Luca 19, 37-38). Bucuria aceasta lumineaz\ credin]a [i iubirea fa]\ de copii a p\rin]ilor [i a profesorilor de religie. Felicit\m pe organizatorii Olimpiadei na]ionale de religie, eveniment duhovnicesc care adun\ `mpreun\ Familia, {coala [i Biserica. Ne rug\m Domnului Hristos s\ binecuvnteze pe to]i elevii participan]i, pe profesori [i pe p\rin]i, d\ruindu-le s\n\tate [i mntuire, pace [i bucurie `ntru mul]i [i frumo[i ani! Cu mult\ pre]uire [i p\rinteasc\ binecuvntare,
DANIEL Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
43
Olimpiad\ pentru elevii seminari[ti

Olimpiada na]ional\ de religie pentru elevii seminariilor [i liceelor teologice din Patriarhia Romn\ s-a desf\[urat `n perioada 27-30 aprilie la Trgu Jiu.
Marius NEDELCU inisterul Educa]iei din Romnia, `n colaborare cu Arhiepiscopia Craiovei [i Inspectoratul {colar Gorj, a organizat etapa na]ional\ a Olimpiadei de religie pentru seminariile teologice [i liceele cu profil teologic din ]ar\. Sesiunea de examen s-a sus]inut joi, 28 aprilie, la Liceul Teologic Sfntul Nicodim din Trgu Jiu. Au intrat `n concurs 120 de elevi, reprezentnd 39 de institu]ii. Examenul de evaluare a cuno[tin]elor teologice s-a desf\[urat pe patru sec]iuni, `n func]ie de disciplinele teologice [i anii de studiu ai elevilor. Astfel, elevii din anul I au sus]inut examenul la Vechiul Testament, iar cei din anul II la Noul Testament. Elevii din anul III au sus]inut examenul la disciplina Istoria Bisericii Ortodoxe Romne. Seniorii competi]iei, elevii din anul IV, au dat examenul la Teologie dogmatic\. Dup\ sus]inerea examenului, participan]ii au vizitat Muzeul Jude]ean din Trgu Jiu, celebrul Complex Brncu[i, care g\zduie[te monumentalele lucr\ri ale marelui sculptor rom=n, [i M\n\stirea Lainici.
Competi]ia s-a `ncheiat oficial smb\t\, 30 aprilie, cu festivitatea de premiere a concuren]ilor cu rezultatele cele mai bune, `n sala Teatrului Municipal Elvira Godeanu din Trgu Jiu. Pentru tinerii teologi, aceste evalu\ri au reprezentat [i o oportunitate de acomodare cu metodologia de sus]inere a testelor na]ionale, astfel `nct s\ `[i poat\ st\pni ct mai bine emo]iile [i s\ se concentreze eficient pentru valorificarea celor `nv\]ate.
Hram la Catedrala episcopal\ din Drobeta-Turnu Severin

Catedrala episcopal\ Sfntul Mare Mucenic Gheorghe din DrobetaTurnu Severin [i-a serbat hramul. Sfnta Liturghie a fost oficiat\ joi, 28 aprilie, de un sobor de opt arhierei, `n frunte cu ~naltpreasfin]itul P\rinte Irineu, Arhiepiscopul Craiovei [i Mitropolitul Olteniei.
C\t\lin CERN|TESCU sului, Preasfin]itul Lucian, Episcopul Caransebe[ului, Preasfin]itul Sebastian, Episcopul Slatinei [i Romana]ilor, Preasfin]itul Gurie, Episcopul Devei [i Hunedoarei, Preasfin]itul Macarie, Episcopul ortodox romn al Europei de Nord, [i Preasfin]itul Emilian Lovi[teanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Rmnicului.
Sfin]ii Mucenici sunt p\trun[i de lumina ~nvierii

La finalul Sfintei Liturghii, IPS Irineu a ]inut un cuvnt de `nv\]\tur\ despre exemplul Sfntului Mucenic Gheorghe `n via]a Bisericii. Credincio[ii severineni s-au putut `nchina, `ncepnd de miercuri sear\, la moa[tele Sfntului Grigorie Decapolitul, aduse de la M\n\stirea Bistri]a de o delega]ie de maici, condus\ de PS Emilian Lovi[teanul [i arhim. Vartolomeu Androni. Racla a r\mas deschis\ pe tot parcursul Sfintei Liturghii. ~n cuvntul s\u, PS Nicodim a ]inut s\ mul]umeasc\ ~naltpreasfin]itului Gherasim, Arhiepiscopul Rmnicului, pentru bucuria [i mngierea duhovniceasc\ prilejuit\ de aducerea sfintelor moa[te.
S
www.patriarhia.ro
ute de credincio[i au luat parte la Sfnta Liturghie arhiereasc\, oficiat\ `n fa]a Catedralei episcopale din Severin de un numeros sobor de arhierei. Astfel, al\turi de IPS P\rinte Mitropolit Irineu [i de Preasfin]itul Nicodim, Episcopul Severinului [i Strehaiei, au mai participat: ~naltpreasfin]itul Teodosie, Arhiepiscopul Tomi-
44
Dezbatere pentru ap\rarea vie]ii [i combaterea avortului la Ia[i

Mitropolia Moldovei [i Bucovinei, prin Sectorul de misiune, statistic\ [i prognoz\ pastoral\ al Arhiepiscopiei Ia[ilor, [i Episcopia Romano-Catolic\ de Ia[i au organizat `n perioada 30 aprilie - 1 mai 2011 Zilele de Conferin]e pe teme Pro Vita. Evenimentul a avut loc `n Sala Dr. Iustin Moisescu a Centrului eparhial Ia[i [i a constat `n prezentarea unor prelegeri sus]inute de c\tre invita]i din Germania, dar [i din ]ar\, care au fost urmate de discu]ii pe marginea temelor expuse.
Constantin CIOFU n debutul `ntlnirii, pr. Radu Brnz\, referent `n cadrul Sectorului de misiune, statistic\ [i prognoz\ pastoral\ al Arhiepiscopiei Ia[ilor, a adresat un cuvnt de bun venit, `n care [i-a exprimat bucuria pentru faptul c\ Zilele de Conferin]e pe teme Pro Vita a adunat laolalt\ preo]i, medici [i profesori. Darul vie]ii este supus violen]elor, de foarte multe ori extrem de brutale. Dac\ primim darul vie]ii de la Dumnezeu, avem datoria s\ mul]umim pentru dar [i s\-l `nfrumuse]\m cu tot ceea ce sufletul unui om poate primi. ~n aceste zile vom crea un spa]iu de discu]ie `n cadrul c\ruia invita]ii no[tri ne vor transmite un mesaj pentru via]\. ~naltpreasfin]itul Teofan binecuvnteaz\ lucrarea aceasta [i dore[te ca `n aceste zile mesajul vie]ii s\ fie unul frumos conturat, astfel `nct s\ fie transmis [i acolo unde nu este perceput a[a cum ar trebui. Conferin]ele din aceste zile sunt organizate `mpreun\ cu Episcopia Romano-Catolic\ din Ia[i, pentru c\ problemele sociale nu sunt ale unei confesiuni, ci apar]in nou\ tuturor. Un rol important `n organizarea acestui eveniment `l are Asocia]ia Primul pas din Ia[i, prin intermediul c\reia am luat leg\tura cu invita]ii no[tri din Germania, [i doresc s\ mul]umesc `n mod special doamnei Geanina Ungureanu, reprezentantul acestei asocia]ii, a subliniat pr. Radu Brnz\.
Un `nceput pentru alte ac]iuni concrete

Pr. Iosif Dorcu, reprezentantul Episcopiei Romano-Catolice din Ia[i, [i-a exprimat bucuria pentru faptul c\ asist\ la un program
excep]ional, `n care persoanele sunt implicate `n ap\rarea vie]ii [i a omului `n general, transmi]nd gndul bun pentru aceast\ manifestare de excep]ie al PS Petru Gherghel, Episcopul romanocatolic de Ia[i. Prima prelegere, cu titlul Voca]ia medicului [i avortul, a fost sus]inut\ de dr. Almut Hefter (Germania), iar prof. univ. dr. Pavel Chiril\, pre[edintele Asocia]iei filantropice medicale Christiana din Bucure[ti, [i lect. dr. Andreea B\ndoiu, directoarea Hospice-ului Sfnta Irina din Voluntari, jude]ul Ilfov, au prezentat tema Sistemul de planning. Abordare ortodox\. Ultima conferin]\ de smb\t\ a fost prezentat\ de Wolfgang Hering (Germania) [i a avut titlul Europa `ncotro?.... ~n dup\-amiaza zilei de duminic\, conf. univ. dr. Cristina Gavrilovici, bioetician, a vorbit despre Aspecte etice `n avortul terapeutic, iar Wolfgang Hering despre Vindecarea sindromului post-avort. Ultima tem\, Trupul meu, templu al Duhului Sfnt sau instrument al pl\cerii?, a fost prezentat\ de dr. Almut Hefter. Dup\ fiecare conferin]\, participan]ii au adresat `ntreb\ri, crendu-se astfel un dialog prin care s-a conturat mesajul vie]ii. Abord\rile din cele dou\ zile de `ntlniri au creat interac]iune, realizndu-se pun]i de discu]ii. Cei prezen]i au fost preocupa]i de problemele care atac\ via]a, de avort `n special. Aceste probleme sunt efectul `nstr\in\rii omului de Dumnezeu. Participan]ii la aceste sesiuni au `ncercat s\ dep\[easc\ stadiul de a constata ni[te lucruri [i s-a insistat pe ideea de a se face ceva `n acest sens. Dorim ca aceste dou\ zile s\ fie un `nceput pentru alte ac]iuni concrete. Biserica urm\re[te rodul muncii, iar acest rod trebuie s\ fie `n folosul fra]ilor no[tri [i al mntuirii noastre, a concluzionat pr. Radu Brnz\.
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
45
CASIAN, Arhiepiscopul Dun\rii de Jos
VIZITA PATRIARHULUI ROM+NIEI `N FRAN}A
Vizita Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel `n Fran]a, la Strasbourg - Alsacia, `n fruntea unei delega]ii din ]ar\, la invita]ia ~naltpreasfin]itului P\rinte Iosif al Mitropoliei romnilor ortodoc[i din Europa Central\ [i Meridional\, `ntre 9 [i 13 aprilie 2011, reprezint\ deodat\ un act misionar pastoral, liturgic [i cultural, dar [i unul de dialog intercultural, interconfesional [i interreligios, de cea mai semnificativ\ importan]\ pentru rolul Bisericii Ortodoxe Romne `n via]a poporului romn de acas\ [i a romnilor de pretutindeni, dar [i de m\rturisire a slujirii ei `n lumea contemporan\, pe plan continental sau mondial.
Comuniune ortodox\ pentru romnii din Occident
unoa[terea realit\]ilor vie]ii spirituale printre slujitorii [i romnii ortodoc[i din diferitele ]\ri europene este o `ndatorire sfnt\ ce decurge din `ns\[i voca]ia misionar\ a Sfintei noastre Biserici, iar Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel, potrivit prevederilor statutare, `mpreun\ cu ierarhii Sfntului Sinod, vegheaz\ la p\strarea comuniunii [i a solidarit\]ii slujitorilor [i credincio[ilor, spre binele tuturor [i pentru afirmarea plenar\ a valorilor spirituale `ntr-o lume tot mai sf\rmat\ de crize, dezbin\ri, s\r\cie, violen]\ [i egoism. Vizita de la Strasbourg, `n Alsacia, att la comunit\]ile ortodoxe romne, ct [i la Biserica Romano-Catolic\ local\ ori la institu]iile europene - precum s-a putut afla att prin intermediul Radioului [i Televiziunii TRINITAS, dar [i prin Ziarul Lumina din 9, 10 [i 11 aprilie 2011 -, reprezint\ `n acest sens un important pas `nainte `n clarificarea [i `n afirmarea rolului Bisericii Ortodoxe Romne `n promovarea valorilor eterne `ntr-o lume prewww.patriarhia.ro
ocupat\ mai mult de aspectele vremelnice ale existen]ei. Reamintim principalele etape ale vizitei pastorale, ecumenice [i europene a Preafericitului P\rinte Patriarh [i a delega]iei `nso]itoare.
Pioas\ recuno[tin]\ eroilor neamului `nhuma]i departe de ]ar\

Smb\t\, 9 aprilie 2011, de `ndat\ dup\ sosirea la Strasbourg, a avut loc ceremonia religioas\ la Cimitirul Militar de la Haguenau, unde odihnesc peste 400 de solda]i romni, eroi din Primul R\zboi Mondial. Se cuvine a aminti c\ `n Alsacia [i Lorena, precum [i `n mai multe cimitire (Haguenau, Dieuze [i Soultzmatt - Val du Ptre) odihnesc peste 2.000 de eroi romni, mor]i ca martiri `n condi]iile evenimentelor din iarna anului 1917. Pe crucea de la Soultzmatt, regina Maria a `ncrustat urm\torul epitaf: Departe de ]ar\, pentru care v-a]i jertfit, odihni]i-v\ `n aceast\ ]ar\ (Fran]a, s.n.), care pentru voi nu mai este str\in\, bravi solda]i aureola]i de glorie! De cnd se afl\ studen]i romni la Stras-
bourg, la s\rb\torile `nchinate eroilor se fac procesiuni de cinstire [i neuitare a celor ce au precedat, prin jertf\, eforturile reunific\rii Europei, nu doar politic [i economic, ci mai ales spiritual [i uman! De pild\, `n anii '30, studentul de la Strasbourg Iustin Moisescu, viitorul patriarh, pelerin la Soultzmatt, la Cimitirul romnilor eroi, ì scria Patriarhului Miron despre acest pios [i sfnt act de recuno[tin]\. A[a au f\cut to]i urma[ii la Strasbourg, `ntre care [i Preafericitul Patriarh Daniel, care, precum se [tie, a studiat [i a ob]inut aici doctoratul. Impresionant a fost faptul c\ la Haguenau ne-am aflat exact la trei decenii de la momentul cnd Dumnezeu a `ng\duit s\ se reia pelerinajul religios la Cimitirul eroilor romni, cu participarea Arhiepiscopului Adrian, a p\rintelui Aurel Grigora[, `n organizarea ierod. Casian, aflat la studii la Strasbourg, prilej cu care s-a `ntemeiat [i comunitatea parohial\, prin reunirea romnilor afla]i, `n condi]iile de atunci, ale suferin]ei Romniei, sub povara dictaturii atee.
Diaspora
46
S-au sfin]it dou\ cruci-troi]e aduse din Romnia, iar Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a oficiat parastasul cu participarea ierarhilor, a preo]ilor [i credincio[ilor romni, al\turi de autorit\]ile romne de la Ambasada [i Consulatul din Strasbourg, precum [i de cele franceze, civile [i militare, locale [i centrale. Ceremonia a `nc\lzit inimile celor prezen]i, le-a unit [i a constituit o m\rturie unic\ de comunicare, spre mai mult\ apropiere dintre dou\ popoare [i ]\ri prietene [i surori, `nfr\]ite [i prin cultur\, dar [i prin jertf\.
Poarta cerului [i iconostasul, epifanie a ~mp\r\]iei cerurilor

A doua zi, duminic\, 10 aprilie 2011, `n biserica parohial\ a comunit\]ii romne[ti Sfntul Ioan Botez\torul din Strasbourg, p\storit\ de pr. dr. Vasile Iorgulescu, a avut loc ceremonia sfin]irii iconostasului d\ruit de Preafericitul Patriarh Daniel pe cnd se afla ca Mitropolit la Ia[i. Tot Preafericirea Sa a mijlocit la Arhiepiscopia catolic\ pentru a se ob]ine pentru slujire o veche, frumoas\ [i maiestuoas\ biseric\. S-au sfin]it apoi o capel\ cu hramul Sfntul Ioan Valahul, precum [i biblioteca [i s\lile comunitare ale parohiei, c\rora Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel le-a oferit patronaje spirituale: p\rintele arhimandrit Cleopa [i p\rintele profesor Dumitru St\niloae. La Sfnta Liturghie au participat, `mpreun\ cu Preafericitul P\rinte Daniel, ~naltpreasfin]itul Iosif, ierarhul locului, Arhiepiscopul Casian al Dun\rii de Jos, Preasfin]itul Timotei al romnilor ortodoc[i din Spania [i Portugalia, Preasfin]itul Marc Nem]eanul, Episcop-vicar al Mitropoliei romne a Europei Centrale [i Meridionale, precum [i preo]i romni invita]i de p\rintele paroh. S-a ad\ugat soborului [i preacuviosul arhim. Daniil Oltean, vicarul Arhiepiscopiei Dun\rii de Jos, aflat la studii la Paris. Pe lng\ mul]imea credincio[ilor romni, au fost prezen]i reprezentan]i ai altor culte, `n frunte cu Arhiepiscopul romano-catolic al Strasbourgului, Jean-Pierre Grallet, autorit\]i romne de la ambasad\ [i consulat [.a. De remarcat presta]ia de excep]ie a corului de tineri studen]i [i studente, teologi [i laici, care au ar\tat c\ Biserica noastr\ este vie, dinamic\ [i tn\r\, `n str\in\tate, ca [i acas\!
~nnoie[te-te, `nnoie[te-te, noule Ierusalime!

~n seara aceleia[i zile a avut loc sfin]irea bisericii ortodoxe romne din localitatea
Pulversheim, de lng\ Mulhouse. Comunitatea local\, `n frunte cu inimosul ei preot, a primit o biseric\ veche, monument istoric, pe care a restaurat-o exemplar, oferindu-i hramul Sfin]ii Cosma [i Damian. Mul]imea slujitorilor din Fran]a, Germania [i Elve]ia, credincio[ii, oaspe]ii francezi au ascultat omilia Preafericitului P\rinte Daniel, o excep]ional\ catehez\ mistagogic\ pen-
tru a `n]elege rostul Bisericii, acela de a preg\ti pe oameni pentru a primi via]a ve[nic\ [i bucuria ve[nic\ a ~mp\r\]iei cerurilor, [i au transformat evenimentul `ntr-o autentic\ s\rb\toare de suflete [i de comuniune ca [i acas\. A fost o sfin]ire tot att de solemn\ ca `ntr-o mare localitate tradi]ional\ din Romnia. ~n data de 11 aprilie 2011, Preafericirea Sa
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
47
[i membrii delega]iei au f\cut vizite la forurile europene de la Strasbourg, dup\ cum urmeaz\: `nso]i]i de ambasadorul Stelian Stoian, delega]ia noastr\ a fost primit\ de Thorbjorn Jagland, secretarul general al Consiliului Europei, apoi de Thomas Hammarberg, comisarul pentru drepturile omului, [i de Jean-Paul Costa, pre[edintele Cur]ii Europene a Drepturilor Omului. ~ntlnirile s-au desf\[urat `ntr-un cadru solemn, demn [i deschis dialogului cunoa[terii reciproce [i interesului pentru promovarea celor mai bune raporturi dintre Biserica Ortodox\ Romn\ [i forurile `n cauz\, spre binele romnilor de acas\ [i din str\in\tate, integra]i `n lumea european\. ~n seara aceleia[i zile, `n Catedrala istoric\ a Strasbourgului, de o mare frumuse]e [i `nc\rc\tur\ spiritual\, artistic\ [i religioas\, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel, la invita]ia Arhiepiscopului romano-catolic, cu participarea Eminen]ei Sale Cardinalul Jean Louis Tauran, a sus]inut `n fa]a unei mul]imi de credincio[i ortodoc[i [i de alte confesiuni din localitate o comunicare cu titlul: Orient, Occident: provoc\rile actuale ale dialogului interreligios. Expunerea teologic\, bazat\ pe `nv\]\tura de credin]\ [i experien]a Sfin]ilor P\rin]i, cu nuan]e din via]a [i lucrarea Bisericii Ortodoxe Romne, a suscitat un viu interes, mai ales c\ a fost urmat\ de un `n\l]\tor concert de imne religioase din Postul Mare, `n interpretarea corului parohiei ortodoxe romne din Strasbourg, condus de pr. dr. Vasile Iorgulescu. Preafericirea Sa [i Cardinalul Tauran, dup\ sus]inerea comunic\rilor, au r\spuns la cteva `ntreb\ri formulate pentru a da expresie necesit\]ii dialogului dintre cre[tini din perspectiva unei experien]e a R\s\ritului [i a Apusului Europei, care trebuie s\ respire mereu prin ambii s\i pl\mni. Dimensiunea religioas\ a dialogului intercultural a fost tema interven]iei Preafericitului P\rinte Daniel `n fa]a plenului Adun\rii Parlamentare a Consiliului Europei pe marginea raportului cu acela[i titlu al forului sus-amintit. ~n preambulul acestui moment, Patriarhul Romniei s-a `ntre]inut cu pre[edintele Adun\rii Parlamentare, Mervlt avo[oglu, cel care a lansat Preafericirii Sale invita]ia de a vizita forul european de la Strasbourg. Reprezentan]ii a 47 de state au avut posibilitatea s\ audieze `n plen conferin]a Patriarhului Romniei, a Cardinalului J.L. Tauran, a Muftiului-[ef al Turciei, prof. Mehmid Gormez, a Rabinului-[ef al Rusiei, Berel Tazan, [i a reprezentantului Bisericilor Proteswww.patriarhia.ro
tante din Germania, Prelatul Bernhard Felenberg. Aceast\ `ntlnire a constituit vrful reprezent\rii Bisericii Ortodoxe Romne `ntr-un cadru l\rgit, european, interconfesional [i interreligios. Textul comunic\rii Patriarhului Romniei, publicat `n Ziarul Lumina, reprezint\ un act de afirmare r\spicat\, demn\, fidel\ [i luminoas\ a ortodoxiei `nv\]\turii de credin]\ a Bisericii noastre, ca deschidere spre alte religii, culturi, lumi [i civiliza]ii. Acesta este scopul `ntrunirilor ortodoc[ilor cu alte credin]e [i religii: de a ar\ta concret, coerent, fidel [i deschis Adev\rul mntuitor, care verticalizeaz\ min]ile [i inimile [i le deschide spre Dumnezeu, de unde vine toat\ darea cea bun\! Trebuie s\ preciz\m c\ Adunarea Parlamentar\ a Consiliului Europei adoptase un document-cadru, pe baza unui raport al exper]ilor europeni, denumit: La dimension religieuse du dialogue interculturrel, raportor fiind doamna Anne Brasseur din Luxembourg. Raportul, aprobat de to]i parlamentarii, arat\, de pild\, `n paragraful 37, `n leg\tur\ cu religiozitatea popoarelor [i rolul acesteia la antamarea dialogului cu lumea actual\, c\ `n Romnia se constat\, fa]\ de alte state, chiar dintre cele ortodoxe, o foarte puternic\ religiozitate. Paragraful 98 precizeaz\ c\ Bisericile contribuie la reconcilierea popoarelor [i a culturilor, iar la paragraful 105 se subliniaz\ c\ este necesar a se acorda un sens profund dimensiunii religioase a dialogului intercultural [i a se sublinia necesitatea acestui dialog pe plan local, na]ional, european [i global. Un loc aparte `n raport `l ocup\ `nv\]\mntul religios `n [coli, cu scopul de a se dobndi nu simple informa]ii religioase, ci faptul, actul, credin]a fiec\ruia, ca atare. Fa]\ de abord\rile umaniste de pe temeiurile concluziilor experien]elor religioase, cu viziune mai mult pe orizontala vie]ii, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel, teolog bine cunoscut `n lumea ortodox\ [i ecumenic\ pentru fidelitatea fa]\ de dreapta credin]\, a propus o abordare credincioas\ [i m\rturisitoare: ~ns\ valorile care sunt cultivate `n societatea secularizat\ actual\ vizeaz\ `n mod exclusiv realitatea p\mnteasc\, existen]a omului `n rela]ia sa cu Statul [i cu concet\]enii s\i, `n timp ce credin]a religioas\ `l vede pe om `n primul rnd `n rela]ia sa cu Dumnezeu, F\c\torul cerului [i al p\mntului, `ntruct crea]ia, adic\ natura,
este un dar al lui Dumnezeu c\tre omenire pentru a fi cunoscut, cultivat [i pentru a deveni mijloc de comuniune `ntre persoane, na]iuni [i genera]ii viitoare. ~ntre cultul religios [i cultura omeneasc\ exist\ o leg\tur\ foarte profund\. Cultul `nseamn\ rela]ia omului sau a comunit\]ii umane cu Creatorul divin, `n timp ce cultura `nseamn\ cultivarea rela]iei omului cu crea]ia lui Dumnezeu. Cu siguran]\, o astfel de m\rturie clar\ [i luminoas\ ì ajut\ pe to]i cei ce `nc\ mai consider\, precum se arat\ pe alocuri [i `n raportul european, rolul proeminent al culturii fa]\ de cult, [i nu viceversa. Acesta este darul Ortodoxiei pentru Europa, atunci cnd este prezentat\ fidel, deschis, f\r\ patim\ [i resentimente, a celor ce nu o cunosc, dar pot s\ o fac\ [i prin m\rturia noastr\. A[a se explic\ de ce tonul face muzica. A[a se arat\ de ce, atunci cnd ne exprim\m din convingerile de net\g\duit ale Adev\rului, m\rturisit de Ortodoxie, putem s\ ne apropiem [i de to]i cei care au atta trebuin]\ de lumina ei. A[a a fost. Cei care au intervenit dup\ alocu]iunea Patriarhului Romniei, care i-a inclus pe to]i ortodoc[ii `n m\rturia prezentat\, au ar\tat convergen]\ [i coresponsabilitate `n dialogul att de util reconstruc]iei p\cii interreligioase [i interumane. Cei 53 de intervenien]i, parlamentari din toate ]\rile Consiliului Europei, `n urma expunerilor, au demonstrat c\ pot exista `n]elegere, respect fa]\ de cel\lalt [i voin]\ de promovare a binelui comun, de pe pozi]iile propriilor convingeri religioase, care pe lng\ diferen]ele specifice au [i genul comun al cooper\rii, mai ales `n fa]a attor provoc\ri ale societ\]ii secularizate. ~n concluzie, vizita delega]iei Bisericii Ortodoxe Romne, condus\ de Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel, la Strasbourg, `n Alsacia - Fran]a, `n perioada Postului Sfintelor Pa[ti, a confirmat [i pe plan interna]ional, interreligios [i intercultural vigoarea m\rturiei ortodoxe, a culturii cre[tine [i a exerci]iului dialogului irenic, acas\ [i `n lume, pentru promovarea valorilor sfinte, att de minunat p\strate [i prezentate de ierarhii no[tri din Occident, `n cazul de fa]\ ~naltpreasfin]itul Mitropolit Iosif, de preo]i precum pr. consilier Sorin {elaru de la Bruxelles, pr. dr. Vasile Iorgulescu de la Strasbourg [i to]i preo]ii de la parohiile noastre, de inimo[ii studen]i misionari [i de jertfelnicii [i bunii credincio[i romni. F\clii pascale ortodoxe `n Occident.
48
Conferin]a Preafericitului P\rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, sus]inut\ la Catedrala Notre Dame din Strasbourg, 11 aprilie 2011
Provoc\rile dialogului interreligios

tivat prea pu]in, cum ar fi fervoarea rug\ciunii, practicarea postului, bucuria ospitalit\]ii [i importan]a central\ a familiei `n via]a omului, dimensiunea profund\ a vie]ii comunitare, rolul generozit\]ii [i al gratuit\]ii `n celebrarea vie]ii, armonia rela]iilor cu ceilal]i? Provocare pentru fidelitatea fa]\ de propria identitate religioas\, adic\: cum s\ putem r\mne aceia[i cnd totul este diferit `n jurul nostru? Cum s\-]i p\strezi identitatea religioas\ fiind minoritar, `ntr-un context diferit? Cum s\ r\mi cre[tin nepracticant `ntr-un context religios `n care practicarea religiei este esen]ial\ pentru existen]a uman\? Provocare pentru solidaritatea, prin rug\ciune [i fapt\, cu minorit\]ile cre[tine aflate `n dificultate sau chiar persecutate `n diferitele p\r]i ale lumii. Pe m\sur\ ce se structureaz\, prin dialog [i cooperare, Europa devine con[tient\ de ceea ce constituia matricea originii sale1 de care nu s-a ]inut seama `ndeajuns `n edificarea sa, [i anume dimensiunea religioas\ a culturii sale. ~ntr-adev\r, politicile [i exper]ii acestora s-au preocupat rnd pe rnd de probleme economice, politice, educative [i culturale, uneori de probleme militare. Or, `n ultima vreme la por]ile Europei au `nceput s\ se iveasc\, `ntre indivizi sau `ntre comunit\]i, tensiuni cu caracter religios care `ngrijoreaz\ prin intensitate sau prin `ntindere. Evenimente dramatice, cum au fost violen]ele `mpotriva cre[tinilor `n Irak, `n Iran, `n Egipt sau `n alte p\r]i, Coranul ars [i atentatele care i-au urmat, impun oamenilor politici [i organismelor interna]ionale necesitatea de a reflecta [i de a reac]iona astfel `nct s\ evite ca asemenea drame s\
luralismul religios poate fi abordat din punct de vedere social, politic, diplomatic, economic, cultural etc., `ns\ pentru cei care au r\spunderea pastoral\ a comunit\]ilor de credin]\, prima abordare trebuie s\ fie de ordin pastoral, teologic [i duhovnicesc, adic\ misionar [i mistagogic. ~ntr-un context unde coexist\ dou\ sau mai multe religii diferite, trebuie s\ ne `ntreb\m care este semnifica]ia teologic\ existen]ial\ a acestei situa]ii, dincolo de orice explica]ie de ordin istoric, sociologic [i politic cu privire la emigrarea pricinuit\ de persecu]ii, de s\r\cie sau de `mp\r]irea arbitrar\ a teritoriilor statelor etc. Altfel spus, care este mesajul sau provocarea pe care Dumnezeu ni le adreseaz\ prin `ns\[i aceast\ situa]ie? ~ntlnirea sau coexisten]a mai multor religii `ntr-o ]ar\ sau `ntr-o regiune este, desigur, un fenomen complex, care poate da na[tere unor sentimente de team\ sau de `nchidere `n sine, de nesiguran]\ [i de nelini[te. ~n acest sens, dialogul [i cooperarea `ntre autorit\]ile politice [i conduc\torii religio[i sunt deosebit de importante, ca [i dialogul dintre reprezentan]ii diferitelor religii [i confesiuni religioase, pentru a se ajunge la o convie]uire sau la o coabitare pa[nic\. ~n acest context, provoc\rile sau `ncerc\rile dialogului interreligios sunt `n primul rnd de ordin spiritual. Provocare pentru iubirea fa]\ de aproapele: adic\ avem noi, oare, capacitatea spiritual\ de a `ntlni [i a-l primi pe str\inul ale c\rui etnie [i religie sunt diferite de cele ale noastre? Provocare pentru de[teptarea duhovniceasc\: avem noi, oare, capacitatea de a afla chiar [i `n deosebiri prilejuri de a `nv\]a de la ceilal]i anumite valori pe care le-am uitat sau pe care le-am cul-
3 4
1 2
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
49
Dialogul [i cooperarea `ntre autorit\]ile politice [i conduc\torii religio[i sunt deosebit de importante, ca [i dialogul dintre reprezentan]ii diferitelor religii [i confesiuni religioase, pentru a se ajunge la o convie]uire sau la o coabitare pa[nic\. ~n acest context, provoc\rile sau `ncerc\rile dialogului interreligios sunt `n primul rnd de ordin spiritual.
se mai repete pe viitor [i s\ afecteze ]\rile europene. Aceste evenimente au f\cut [i mai urgent\ `ndatorirea de a g\si solu]ii la problemele create de migrarea masiv\ a popula]iilor de diferite culturi [i religii `n Europa, fenomen care sl\be[te coeziunea social\ `n multe ]\ri. uropa este din ce `n ce mai mult alc\tuit\ din diaspor\. Culturile dominante trebuie s\ integreze persoane provenite din alte culturi. Omul din diaspora este desp\r]it de cultura sa de origine marcat\ cel mai adesea de o apartenen]\ religioas\ [i nu mai are `n mod obligatoriu acelea[i repere. Nu-[i poate practica religia `ntotdeauna `n condi]ii acceptabile. Copiii s\i sunt [colariza]i `ntr-un sistem diferit de cel pe care `l cuno[tea; el devine astfel tot mai str\in fa]\ de sine [i fa]\ de cultura sa de origine. ~n diaspora, emigrantul se vede confruntat cu o lume `n care multe din vechile repere (`ndeosebi reperele religioase) sunt fie diferite, fie abstracte, nemaifiind tr\ite `n via]a de zi cu zi. Ispita o constituie atunci izolarea, `nchiderea `n sine individualist\ [i o viziune individual\ asupra a ceea ce este religia. Treptat, se pierde leg\tura cu comunitatea de origine. Emigrantul se reg\se[te dezr\d\cinat [i `nsingurat, `nchis `n sine, uneori cu familia sa atunci cnd aceasta nu a r\mas `n ]ara de ba[tin\. Leg\tura religioas\ sl\be[te [i dispare, `n afar\ de cazul `n care g\se[te `n ]ara-gazd\ o comunitate etnic\ [i religioas\ care s\-i `ng\duie s\-[i tr\iasc\ cultura [i credin]a. ~n caz contrar, a-]i tr\i credin]a ]\rii de origine este considerat inutil, ba chiar contrar integr\rii `n ]ara-gazd\. Cel\lalt pericol este sincretismul relativist, amestecarea credin]ei proprii cu credin]ele dominante din ]ara-gazd\. O a treia primejdie
este faptul de a considera c\ religia este att de legat\ de ]ara de ba[tin\, `nct nu se poate practica dect `n timpul vacan]elor; doar anumite evenimente ale vie]ii (na[tere, c\s\torie, deces) apropie de comunitate persoanele tr\ind `n diaspora. Pentru restul timpului, orice referire la o via]\ duhovniceasc\ este fie inexistent\, fie distant\ fa]\ de o comunitate de referin]\. Aceast\ referin]\ nu se mai hr\ne[te din comunicarea cu membrii comunit\]ii: preo]i [i credincio[i ai comunit\]i de emigran]i. ealalt\ fa]\ a acestei probleme este sentimentul de invadare pe care-l `ncearc\ popula]iile autohtone care-i primesc pe ace[ti emigran]i. Diferen]a este aici palpabil\: poate fi surs\ de dialog sau de respingere. Ies la iveal\ sentimente contradictorii: att ospitalitatea, acceptarea, curiozitatea, mila, ct [i teama din care izvor\[te xenofobia. Se produc disensiuni `n opinia public\, toate acestea devin o problem\ politic\ deseori manipulat\ de partide populiste. Religia devine atunci un stindard [i o miz\; nu mai este cea care face ca oamenii s\ cultive leg\turi `ntre ei, ci dimpotriv\, devine surs\ de conflict, de separare [i de tensiune. Cum s\ te integrezi `ntr-un context religios diferit de al t\u, p\strndu-]i totodat\ identitatea religioas\ [i cultural\ originar\? Cum s\ evi]i `n acela[i timp izolarea crispat\ [i dizolvarea propriei identit\]i? ~n acest sens, este necesar s\ se dezvolte o cultur\ a convie]uirii care s\ evite transformarea diversit\]ii `n adversitate [i confundarea identit\]ii cu izolarea. Este nevoie de o educa]ie deschis\ c\tre ceilal]i `n familie, `n [coal\, dar [i `n comunitatea religioas\ sau confesional\ frecventat\, deoarece educa]ia [colar\ sus]inut\ [i
www.patriarhia.ro
50
controlat\ de c\tre Statul na]ional nu mai este suficient\. ~n acest sens, experien]a actual\ a diasporei ortodoxe romne din Italia, unde tr\iesc circa un milion de romni, sau din Spania, unde tr\iesc tot aproape un milion de romni, este destul de `ncurajatoare. ~ntr-un mare num\r de parohii, cateheza [i transmiterea credin]ei c\tre minoritatea romn\ se fac `ntr-un spirit ecumenic, de deschidere c\tre cultura majorit\]ii catolice italiene sau spaniole. ceast\ abordare `n acela[i timp pastoral\ [i ecumenic\ permite o integrare social\ f\r\ dizolvarea identit\]ii religioase [i culturale. Cu toate acestea, educa]ia [i formarea permanent\ `n vederea unei coabit\ri pa[nice sus]in o cultur\ a convie]uirii pe termen lung, care are nevoie de o maturizare spiritual\ `n care libertatea individual\ sau colectiv\ este [i libertate unit\ cu responsabilitatea [i solidaritatea social\, tot a[a cum afirmarea propriilor valori spirituale [i culturale nu se face `mpotriva persoanelor sau comunit\]ilor diferite, ci `mpreun\ cu ceilal]i. }\rile `n care diferitele religii convie]uiesc de veacuri pe acela[i teritoriu au o profund\ [i bogat\ experien]\ `n acest domeniu, deoarece au `nv\]at mai bine cum s\ evite sau s\ dep\[easc\ conflictele religioase [i etnice. ~n acest sens, `n zilele noastre, Patriarhiile Ortodoxe din Orientul Mijlociu, Constantinopol, Rusia [i din alte ]\ri au luat ini]iativa de a promova dialogul interreligios la nivelul conduc\torilor de culte [i al exper]ilor `n domeniu, pentru a da semnale pozitive `n favoarea educa]iei pentru convie]uirea pa[nic\ [i coeziunea social\. Sanctitatea Sa Patriarhul Ecumenic Bartolomeu al Constantinopolului, prin eforturile depuse, a contribuit mult la aceasta. Totu[i, dialogul interreligios la nivel na]ional [i interna]ional `ntre reprezentan]ii diferitelor religii trebuie completat printr-o educa]ie [i formare permanent favorabile dialogului interreligios `n [colile teologice ale diferitelor confesiuni [i religii, precum [i `n comunit\]ile liturgice, astfel ca dialogul s\ nu se realizeze printr-o simpl\ directiv\ sau recomandare venit\ din afar\, ci s\ devin\ o stare de spirit [i o practic\ obi[nuit\, pentru binele comun al cultelor religioase, al societ\]ii [i al culturii convie]uirii. n aceast\ perspectiv\, la 14 aprilie 2011, din ini]iativa Patriarhiei Romne, va avea loc la Bucure[ti o `ntrunire a [efilor celor 18 culte oficial recunoscute `n Romnia `n vederea cre\rii unui Consiliu Consultativ al Cultelor din Romnia, al c\rui scop nu va fi doar acela de a evita conflictele dintre diferitele religii [i confesiuni, ci [i de a `ncuraja dialogul [i cooperarea pentru binele comun al societ\]ii romne[ti, confruntat\ cu criza economic\, cu fenomenul emigr\rii [i cu alte probleme sociale. Acest dialog este posibil [i pentru c\, de zeci de ani, `n [colile noastre de teologie ortodox\ din Romnia se predau istoria religiilor [i ecumenismul, f\r\ teama de a ne pierde identitatea ortodox\ `n urma dialogului [i cooper\rii cu alte culte la nivel na]ional sau interna]ional. Pe de alt\ parte, pentru a dep\[i tensiunile care apar uneori `ntre unele comunit\]i ortodoxe [i comunit\]i greco-catolice din Romnia, `ndeosebi cu privire la patrimoniul bisericesc, cele dou\ Biserici au hot\rt recent s\ reia dialogul oficial ca s\-[i `ndrepte aten]ia `mpreun\ [i asupra problemelor actuale ale societ\]ii. ~n acela[i timp, trebuie s\ `nv\]\m cum s\ facem fa]\ noilor probleme ale societ\]ii, precum: libertatea lipsit\ de responsabilitate, polarizarea social\, s\r\cia, criza valorilor, [omajul, criza familiei etc. ~n acest sens, libertatea religioas\ trebuie s\ se afirme [i `n coresponsabilitate social\ [i cooperare `ntre culte `n favoarea demnit\]ii umane [i a binelui comun. ~n leg\tur\ cu aceasta, nu este de ajuns s\ afirm\m teologic demnitatea persoanei umane create dup\ chipul lui Dumnezeu F\c\torul cerului [i al p\mntului, ci
trebuie s\ o [i ap\r\m `n contexte de violen]\, oprimare, s\r\cie, nedreptate, umilire [i de marginalizare. Pentru a ap\ra mereu [i pretutindeni demnitatea uman\, drepturile omului, libertatea de exprimare, democra]ia, Statul de drept [i alte valori care constituie ast\zi baza dialogului, este necesar s\ avem convingeri ferme [i s\ cultiv\m o spiritualitate profund\, asem\n\toare celei a profe]ilor biblici, a Sfin]ilor P\rin]i ai Bisericii nedesp\r]ite sau a marilor lupt\tori pentru dreptate din societatea uman\. ~ns\ valorile care sunt cultivate `n societatea secularizat\ actual\ vizeaz\ `n mod exclusiv realitatea p\mnteasc\, existen]a omului `n rela]ia sa cu Statul [i cu concet\]enii s\i, `n timp ce credin]a religioas\ `l vede pe om `n primul rnd `n rela]ia sa cu Dumnezeu F\c\torul cerului [i al p\mntului. Astfel, crea]ia sau natura este un dar al lui Dumnezeu pentru omenire, spre a fi cunoscut, cultivat [i a deveni mijloc de comuniune `ntre persoane, popoare [i genera]iile viitoare. ntre cultul religios [i cultura omeneasc\ exist\ o leg\tur\ foarte profund\. Cultul `nseamn\ cultivarea rela]iei omului sau a comunit\]ii umane cu Creatorul divin, `n timp ce cultura `nseamn\ cultivarea rela]iei omului cu crea]ia lui Dumnezeu. Astfel, omul este fiin]a p\mnteasc\ f\cut\ dup\ chipul Creatorului ceresc, pentru a cultiva natura `n rela]ie de cunoa[tere [i de recuno[tin]\ fa]\ de Creator, `n rela]ie de libertate fa]\ de natur\ [i de responsabilitate pentru natur\ `n fa]a Creatorului. F\r\ p\mntul, apa, aerul [i lumina create de Dumnezeu, omul nu ar putea tr\i. A[adar, orice criz\ ecologic\, economic\ [i social\ ne `ndeamn\ la responsabilitate, la corectarea gre[elilor, la revizuirea rela]iei noastre cu Dumnezeu, cu societatea [i cu natura. Problemele comune ne cheam\ la o reflec]ie comun\ [i la o ac]iune comun\ pentru binele comun. ~n pofida deosebirilor de religie [i de cultur\, de abordare sau de motiva]ie, `n fa]a suferin]ei [i a umilirii demnit\]ii umane, Bisericile, religiile, Statele, organiza]iile interna]ionale [i indivizii au din ce `n ce mai mult o responsabilitate comun\ fa]\ de via]a uman\ [i fa]\ de ocrotirea naturii [i a mediului `nconjur\tor. Prin urmare, libertatea noastr\ spiritual\ autentic\ se m\soar\ dup\ intensitatea iubirii sau solidarit\]ii noastre fa]\ de persoanele sau popoarele aflate `n dificultate. ~n mod paradoxal, secularizarea societ\]ii actuale `ndeamn\ la c\utarea sfin]eniei, care une[te `n ea pacea [i dreptatea, responsabilitatea [i iertarea, drepturile celorlal]i [i `ndatoririle noastre, `ntruct izvorul sfin]eniei este dragostea fr\]easc\ (diferit\ de iubirea p\tima[\ [i posesiv\) care-[i are r\d\cinile `n Dumnezeu, Prietenul ve[nic [i Avocatul umanit\]ii. ~ntr-o societate secularizat\ se c[tig\ pe planul libert\]ii individuale, dar se sl\be[te comuniunea cu ceilal]i la nivelul familiei [i al societ\]ii. in aceste motive, noua cultur\ a convie]uirii trebuie s\ fie mai curnd o cultur\ a rela]iilor umane s\n\toase. Succesul s\u va depinde `n principal de spiritualitatea sa neobiectivabil\, care este darul lui Dumnezeu primit [i cultivat de oameni `n rela]ia lor cu Dumnezeu [i cu lumea. ~n acest sens, contribu]ia R\s\ritului [i Apusului la dialogul interreligios este `n acela[i timp asem\n\toare [i complementar\. Coexisten]a religiilor monoteiste `n R\s\rit a fost practicat\ `nc\ din primul mileniu [i se men]ine [i ast\zi `n mod pa[nic, iar uneori `n mod dramatic. ~n ultimele decenii, fenomenul migr\rii popula]iilor necre[tine `n Apus reprezint\ o nou\ provocare pentru dialogul interreligios, `ntr-un context nou, care este cel al globaliz\rii.
Not\: 1 Frdriic Lenoiir, Le Chriist Philosoph he, Plon, 2007, p. 197.
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
51
Dimensiunea religioas\ a dialogului intercultural

Mar]i, 12 aprilie, Preafericitul P\rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, s-a `ntlnit cu pre[edintele Adun\rii Parlamentare a Consiliului Europei, Mevlt avu[oglu. Dup\ aceea, Preafericirea Sa a rostit o alocu]iune `n plenul Adun\rii Parlamentare a Consiliului Europei, pe care o red\m integral.
omnule pre[edinte, dup\ alegerea dumneavoastr\ ca pre[edinte al Adun\rii Parlamentare a Consiliului Europei, a]i plasat dialogul interreligios `n centrul mandatului dumneavoastr\. Astfel s-a luat decizia de a `ntruni la Strasbourg, cu prilejul sesiunii de prim\var\ a Adun\rii Parlamentare, mai multe personalit\]i religioase europene care s\-[i poat\ exprima punctele de vedere cu privire la peisajul religios al Europei [i al lumii, precum [i la modalit\]ile de a se ajunge la o mai bun\ `n]elegere [i recunoa[tere `ntre religii. Aceasta se `nscrie `n activit\]ile Consiliului Europei `n domeniul dimensiunii religioase a dialogului intercultural. Dimensiunea religioas\ este f\r\ `ndoial\ dimensiunea cea mai profund\ a dialogului intercultural. A[adar, iat\-ne aici, [i dorim s\ v\ mul]umim, domnule pre[edinte, dumneavoastr\ [i tuturor persoanelor care au `nlesnit aceast\ `ntlnire. Toate eforturile f\cute de Consiliul Europei pentru a motiva [i a promova reflec]ia comun\ asupra dimensiunii religioase a dialogului intercultural `n Europa merit\ toat\ aten]ia [i pre]uirea noastr\. ~n acest sens, Consiliul Europei constat\ c\ diversitatea cultural\ a devenit ast\zi surs\ de tensiune [i de dezbinare care deterioreaz\ coeziunea social\. Prin urmare, trebuie dezvoltat\ o nou\ cultur\ a convie]uirii pornind de la afirmarea demnit\]ii egale a tuturor persoanelor [i aderarea la principiile democratice [i la drepturile omului. Este, deci, necesar s\ se cultive dialogul la nivel local [i regional [i o colaborare dinamic\ `ntre institu]iile publice, colectivit\]ile religioase [i grupurile inspirate de o viziune nonreligioas\.
52
Comisia pentru cultur\, [tiin]\ [i educa]ie a Adun\rii Parlamentare a Consiliului Europei propune promovarea unui parteneriat pentru democra]ie [i drepturile omului `ntre Consiliul Europei, religii [i principalele organiza]ii umaniste. Proiectul de recomandare (adoptat de comisie la data de 18 martie 2011) subliniaz\ importan]a `nv\]\mntului privind religia, care trebuie s\ devin\ un prilej de `ntlnire [i de aten]ie reciproc\ (art. 15). Toate aceste principii trebuie s\ `ncurajeze dialogul interreligios [i intercultural.
Dimensiunea religioas\ a culturii Europei
e m\sur\ ce se structureaz\, prin dialog [i cooperare, Europa devine con[tient\ de ceea ce constituia matricea originii sale1, de care nu s-a ]inut seama `ndeajuns la edificarea sa, [i anume dimensiunea religioas\ a culturii sale. ~ntr-adev\r, politicile [i exper]ii acestora s-au preocupat rnd pe rnd de probleme economice, politice, educative [i culturale, uneori de probleme militare. Or, `n ultima vreme, la por]ile Europei au `nceput s\ se iveasc\, `ntre indivizi sau `ntre comunit\]i, tensiuni cu caracter religios care `ngrijoreaz\ prin intensitate sau prin `ntindere. Evenimente dramatice, cum au fost violen]ele `mpotriva cre[tinilor `n Irak, `n Iran, `n Egipt sau `n alte p\r]i, Coranul ars [i atentatele care i-au urmat, impun oamenilor politici [i organismelor interna]ionale necesitatea de a reflecta [i de a reac]iona astfel `nct s\ evite ca asemenea drame s\ se mai repete pe viitor [i s\ afecteze ]\rile europene. Aceste evenimente au f\cut [i mai urgent\ `ndatorirea de a g\si solu]ii la problemele create de migrarea masiv\ a popula]iilor de diferite culturi [i religii `n Europa, fenomen care sl\be[te coeziunea social\ `n multe ]\ri. Cum se poate integra emigrantul sau str\inul `ntr-un context religios diferit de al s\u, p\strndu-[i totodat\ identitatea religioas\ [i cultural\ originar\? Cum s\ evite `n acela[i timp izolarea crispat\ [i dizolvarea propriei identit\]i? ~n acest sens, este necesar s\ se dezvolte o cultur\ a convie]uirii care s\ permit\ a se evita transformarea diversit\]ii `n adversitate [i confundarea identit\]ii cu izolarea. Este nevoie de o educa]ie deschis\ c\tre ceilal]i `n familie, `n [coal\, dar [i `n comunitatea religioas\ sau confesional\ frecventat\, `ntruct educa]ia [colar\ sus]inut\ [i controlat\ de c\tre statul na]ional nu mai este suficient\. ~n acest sens, experien]a actual\
a diasporei ortodoxe romne din Italia, unde tr\iesc circa un milion de romni, sau din Spania, unde tr\iesc de asemenea aproape un milion de romni, este destul de `ncurajatoare. ~ntr-un mare num\r de parohii, cateheza [i transmiterea credin]ei c\tre minoritatea romn\ se fac `ntr-un spirit ecumenic, de deschidere c\tre cultura majorit\]ii catolice italiene sau spaniole. Aceast\ abordare, `n acela[i timp pastoral\ [i ecumenic\, permite o integrare social\ f\r\ dizolvarea identit\]ii religioase [i culturale. Cu toate acestea, educa]ia [i formarea permanent\ `n vederea unei convie]uiri pa[nice au nevoie de o maturizare spiritual\ `n care libertatea individual\ sau colectiv\ este [i libertate unit\ cu responsabilitatea [i solidaritatea social\, tot a[a cum afirmarea propriilor valori spirituale [i culturale nu se face `mpotriva persoanelor sau comunit\]ilor diferite, ci `mpreun\ cu
la aceasta. Totu[i, dialogul interreligios la nivel na]ional [i interna]ional `ntre reprezentan]ii diferitelor religii trebuie completat cu o educa]ie [i o formare permanent\ favorabil\ dialogului interreligios `n [colile teologice ale diferitelor confesiuni [i religii, precum [i `n comunit\]ile liturgice, astfel ca dialogul s\ nu se realizeze printr-o simpl\ directiv\ sau recomandare venit\ din afar\, ci s\ devin\ o stare de spirit [i o practic\ obi[nuit\, pentru binele comun al cultelor religioase [i al societ\]ii. ~n aceast\ perspectiv\, `n 14 aprilie 2011, din ini]iativa Patriarhiei Romne, va avea loc la Bucure[ti o `ntrunire a conduc\torilor celor 18 culte oficial recunoscute `n Romnia `n vederea cre\rii unui Consiliu Consultativ al Cultelor din Romnia, al c\rui scop nu va fi doar evitarea conflictelor dintre diferitele religii [i confesiuni, ci [i `ncurajarea dialogului [i a cooper\rii dintre acestea pentru binele
ceilal]i. }\rile `n care diferite religii convie]uiesc de veacuri pe acela[i teritoriu au o profund\ [i bogat\ experien]\ `n acest domeniu, deoarece au `nv\]at mai bine cum s\ evite sau s\ dep\[easc\ conflictele religioase [i etnice.
Necesitatea dialogului interreligios
n acest sens, `n zilele noastre, Patriarhiile Ortodoxe din Orientul Mijlociu, Constantinopol, Rusia [i din alte ]\ri au luat ini]iativa de a promova dialogul interreligios la nivelul conduc\torilor de culte [i exper]ilor `n domeniu, pentru a da semnale pozitive `n favoarea educa]iei pentru convie]uirea pa[nic\ [i coeziunea social\. Sanctitatea Sa Patriarhul Ecumenic Bartolomeu al Constantinopolului, prin eforturile depuse, a contribuit mult
comun al societ\]ii romne[ti, confruntat\ cu criza economic\, fenomenul emigr\rii [i cu alte probleme sociale. Acest dialog este posibil [i pentru c\, de zeci de ani, `n [colile noastre de teologie ortodox\ din Romnia se predau Istoria religiilor [i Ecumenismul, f\r\ teama de a ne pierde identitatea ortodox\ `n urma dialogului [i cooper\rii cu celelalte culte la nivel na]ional sau interna]ional.
Nevoia de a cultiva o spiritualitate profund\
n acela[i timp, prin dialogul interreligios trebuie s\ `nv\]\m cum s\ facem fa]\ noilor probleme ale societ\]ii, ca libertatea lipsit\ de responsabilitate, secularizarea, criza familiei etc. ~n acest sens, libertatea religioas\ trebuie s\ se afirwww.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
53
me [i `n responsabilitatea social\ [i cooperarea `ntre culte `n favoarea demnit\]ii umane [i a binelui comun. ~n leg\tur\ cu aceasta, nu este de ajuns s\ afirm\m din punct de vedere teologic demnitatea persoanei umane create dup\ chipul lui Dumnezeu F\c\torul cerului [i al p\mntului, ci trebuie s\ o [i ap\r\m `n contexte de violen]\, oprimare, s\r\cie, nedreptate, umilire [i marginalizare. Pentru a ap\ra mereu [i pretutindeni demnitatea uman\, drepturile omului, libertatea de exprimare, democra]ia, statul de drept [i alte valori care constituie ast\zi baza dialogului, este necesar s\ avem convingeri ferme [i s\ cultiv\m o spiritualitate profund\, asem\n\toare celei a profe]ilor biblici, a Sfin]ilor P\rin]i ai Bisericii nedesp\r]ite sau a marilor lupt\tori pentru dreptate din societatea uman\. ~ns\ valorile care sunt cultivate `n societatea secularizat\ actual\ vizeaz\ `n mod exclusiv realitatea p\mnteasc\, existen]a omului `n rela]ia sa cu statul [i cu concet\]enii s\i, `n timp ce credin]a religioas\ `l vede pe om `n primul rnd `n rela]ia sa cu Dumnezeu F\c\torul cerului [i al p\mntului, `ntruct crea]ia, adic\ natura, este un dar al lui Dumnezeu c\tre omenire pentru a fi cunoscut, cultivat [i pentru a deveni mijloc de comuniune `ntre persoane, na]iuni [i genera]iile viitoare. ~ntre cultul religios [i cultura omeneasc\ exist\ o leg\tur\ foarte profund\. Cultul `nseamn\ cultivarea rela]iei omului sau a comunit\]ii umane cu Creatorul divin, `n timp ce cultura `nseamn\ cultivarea rela]iei omului cu crea]ia lui Dumnezeu. Prin urmare, `n istoria majorit\]ii popoarelor, cultul constituia baza sau izvorul culturii na]ionale. Sfnta Scriptur\ sau c\r]ile de cult au contribuit mult la formarea culturii na]ionale sau regionale, cultur\ a recunoa[terii [i a responsabilit\]ii, deoarece f\r\ p\mntul, apa, aerul [i lumina create de Dumnezeu omul nu ar putea tr\i. A[adar, orice criz\ ecologic\, economic\ [i social\ ne `ndeamn\ la responsabilitate, la corectarea gre[elilor, la revizuirea rela]iei noastre cu Dumnezeu, cu societatea [i cu natura. Problemele comune ne cheam\ la o reflec]ie comun\ [i la o ac]iune comun\ pentru binele comun. ~n pofida deosebirilor de religie [i de cultur\, de abordare sau de motiva]ie, `n fa]a suferin]ei [i a umilirii demnit\]ii umane, Bisericile, religiile, statele, organiza]iile interna]ionale [i indivizii au din ce `n ce mai mult o responsabilitate comun\ fa]\ de via]a uman\ [i fa]\ de ocrotirea naturii sau a mediului `nconjuwww.patriarhia.ro
r\tor. Prin urmare, libertatea noastr\ spiritual\ autentic\ se m\soar\ dup\ intensitatea iubirii sau solidarit\]ii noastre fa]\ de persoanele sau popoarele aflate `n dificultate. ~n concluzie, dorim s\ prezent\m cinci repere pentru dialogul interreligios [i intercultural: Dimensiunea religioas\ a dialogului cultural este fundamental\ pentru Europa, deoarece religia este matricea major\ a identit\]ii sale. Din aceast\ pricin\, orice criz\ profund\ a Europei a fost mai curnd o criz\ de identitate spiritual\ dect o criz\ de identitate cultural\. Lupta cea mai `nver[unat\ din Europa `mpotriva identit\]ii sale religioase a purtat-o comunismul ateu [i totalitar, care pretindea a fi sistemul politic cel mai [tiin]ific [i mai progresist, ba chiar viitorul luminos al tuturor na]iunilor. Dar, dup\ c\derea sa, popoarele eliberate au experiat `n primul rnd adev\rul fundamental c\ libertatea este un mare dar al lui Dumnezeu
teologic\. Astfel, demnitatea uman\ are o valoare infinit\ [i ve[nic\ pentru c\ omul a fost creat dup\ chipul Dumnezeului infinit [i ve[nic, pentru a tr\i o via]\ ve[nic\, `ntruct Dumnezeu este Prietenul [i Avocatul omenirii. ~n dezvoltarea dialogului interreligios, un rol important `l poate juca educa]ia sau formarea permanent\ ca `nv\]\mnt privind religia [i ca deschidere c\tre alte religii f\r\ pierderea identit\]ii proprii. ~n acest sens, familia, [coala, comunitatea eclesial\ sau religioas\ [i mass-media pot avea o contribu]ie considerabil\, mai ales dac\ statul na]ional asigur\ condi]ii favorabile pentru dialogul interreligios [i intercultural. Dialogul interreligios [i intercultural nu trebuie s\ devin\ o ideologie politic\ impus\, ci mai curnd o `n]elepciune de via]\ propus\ societ\]ii, o stare de spirit [i o cultur\ a convie]uirii `n respect reciproc fa]\ de
[i c\ religia autentic\ poart\ `n ea semin]ele `nvierii ca biruin]\ a adev\rului asupra minciunii [i a vie]ii asupra `ntunericului mor]ii spirituale [i fizice.
Dialogul, o `n]elepciune de via]\

alorile propuse de Consiliul Europei ca baz\ a dialogului interreligios, [i anume demnitatea uman\, drepturile omului, democra]ia, statul de drept, libertatea de exprimare [i altele, sunt la origine valori europene derivate din tradi]ia iudeo-cre[tin\ [i separate apoi de aceasta pentru a fi percepute ca valori universale. Din punct de vedere religios, pentru ca aceste valori s\ fie cultivate `n via]a unei societ\]i `n care credin]a joac\ un rol important, este necesar s\ li se dea o profund\ motiva]ie
demnitatea uman\, prin unirea vie]ii spirituale cu lucrarea social\. Dialogul interreligios [i intercultural cheam\ statele [i religiile la responsabilitate [i la cooperare pentru binele comun al fiec\rei ]\ri din Europa [i al rela]iilor sale cu celelalte continente. Noua cultur\ a convie]uirii trebuie s\ fie mai curnd o cultur\ a rela]iilor umane s\n\toase. Succesul s\u va depinde `n principal de spiritualitatea sa neobiectivabil\, care este darul lui Dumnezeu primit [i cultivat de oameni `n rela]ia lor cu Dumnezeu [i cu lumea.
1 Frdric LENOIR, Le Christ Philosophe, Plon, 2007, p. 197.
(Intertitlurile apar]in redac]iei)
54
Secretarul de stat maghiar pentru Culte la Centrul eparhial din Gyula

Preasfin]itul Siluan, Episcopul ortodox romn din Ungaria, l-a primit joi, 10 martie, la Re[edin]a episcopal\ din Gyula pe domnul Szszfalvi Lszl, secretarul de stat pentru Culte [i minorit\]i din cadrul Ministerului Administra]iei [i Justi]iei al Guvernului maghiar. Szszfalvi Lszl, secretarul de stat pentru Culte [i minorit\]i din cadrul Ministerului Administra]iei [i Justi]iei al Guvernului maghiar, a efectuat pentru prima dat\ o vizit\ de lucru la Centrul eparhial din Gyula, dup\ alegerile de anul trecut [i preluarea acestei func]ii de conducere a departamentului, cuprinznd cultele care func]ioneaz\ `n Ungaria, informeaz\ Biroul de pres\ al Episcopiei Ortodoxe Romne din Ungaria. Domnul secretar de stat Szszfalvi Lszl [i `nso]itorii s\i au purtat discu]ii cu membrii Permanen]ei Consiliului eparhial despre direc]iile principale de activitate ale cultelor din Ungaria sus]inute de statul maghiar, dar [i despre problemele cu care se confrunt\ Episcopia Ortodox\ Romn\ din Ungaria [i modul cum pot fi solu]ionate acestea.
Numiri de vicari `n Mitropolia Basarabiei
Fond al statului destinat restaur\rilor de biserici

~ntlnirea de la Gyula a fost cu att mai important\, cu ct `n lunile imediat urm\toare Parlamentul Ungariei va lua `n discu]ie proiectul pentru noua lege a cultelor, care prevede, `ntre altele, includerea celor cinci jurisdic]ii ortodoxe din Ungaria `n prima categorie de Biserici, care cuprinde `n special cele patru Biserici istorice din Ungaria (Biserica Romano-Catolic\, Biserica Reformat\, Biserica Evanghelic\ [i Uniunea Comunit\]ilor Evreie[ti din Ungaria). Un alt lucru important subliniat de secretarul de stat a fost principiul sus]inerii egale a Bisericilor care fac parte din aceea[i categorie, ct [i re`nfiin]area unui fond al statului destinat restaur\rilor de biserici [i imobile biserice[ti, care ar putea contribui [i la restaurarea unora dintre bisericile Episcopiei Ortodoxe Romne din Ungaria, `ntre care se num\r\ [i Catedrala episcopal\ din Gyula. Discu]iile s-au `ncheiat cu n\dejdea c\ solu]iile propuse vor fi duse la `ndeplinire, solicitndu-se pe viitor `n acest sens [i sprijinul institu]iilor biserice[ti [i de stat din Romnia, care pot contribui la realizarea acestui deziderat.
La Chi[in\u a avut loc miercuri, 23 martie, [edin]a Permanen]ei Consiliului eparhial al Mitropoliei Basarabiei. ~n cadrul [edin]ei, ~naltpreasfin]itul Petru, Arhiepiscopul Chi[in\ului, Mitropolitul Basarabiei [i Exarh al Plaiurilor, a numit vicari-administrativi pentru eparhiile Mitropoliei Basarabiei.
ceste numiri s-au f\cut datorit\ hot\rrilor Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne din februarie 2011 referitoare la episcopiile sufragane ale Mitropoliei Basarabiei. Astfel, IPS Mitropolit Petru a numit pe p\rintele Ioan Cosoi `n func]ia de vicar-administrativ al Mitropoliei Basarabiei, pe p\rintele protoiereu Valeriu Cernei `n func]ia de vicar-administrativ al Episcopiei de B\l]i [i pe p\rintele Mihail Ursachi `n func]ia de vicar-administrativ al Episcopiei de Sud. La final, p\rin]ii vicari-administrativi au primit atribu]ia de a preg\ti organizarea sediilor centrelor eparhiale pentru Episcopia de B\l]i [i Episcopia de Sud. Reamintim c\ Episcopia de B\l]i, `n data de 17 decembrie 2004, a fost recunoscut\ de c\tre autorit\]ile Republicii Moldova ca persoan\ juridic\ [i parte component\ din cadrul Mitropoliei Basarabiei, iar Episcopia de Sud a fost recunoscut\ `n data de 14 noiembrie 2006. Totodat\, Mitropolia Basarabiei mai are ca p\r]i componente [i persoane juridice Arhiepiscopia Chi[in\ului [i Episcopia Ortodox\ de Dub\sari [i a toat\ Transnistria. Mitropolia Basarabiei [i episcopiile ei istorice au fost re`nfiin]ate prin purtarea de grij\ a IPS Petru, Mitropolit [i Exarh, [i au fost `nregistrate ca persoane juridice de c\tre autorit\]ile Republicii Moldova `n urma mai multor litigii de judecat\ na]ionale [i a unui litigiu la Curtea European\ pentru Drepturile Omului, finalizat `n anul 2002. (Biroul de pres\ al Mitropoliei Basarabiei)
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
Romnii din Istanbul, vizita]i de Patriarhul Ecumenic

Sanctitatea Sa Bartolomeu, Patriarhul Ecumenic al Constantinopolului, a vizitat duminic\, 3 aprilie, comunitatea ortodox\ romneasc\ din Istanbul. Credincio[ii ortodoc[i romni [i greci din ora[ul Istanbul au vizitat expozi]ia de art\ cu obiecte tradi]ionale romne[ti.
n Biserica bizantin\ Pikridion `nchinat\ Sfintei Muceni]e Paraschevi, din Istanbul, slujba Vecerniei a fost oficiat\ duminic\, 3 aprilie, de c\tre Sanctitatea Sa Bartolomeu , Patriarhul Ecumenic al Constantinopolului, `nso]it de ~naltpreasfin]itul Mitropolit Gennadios de Sasima, `nconjurat de un sobor de slujitori ai Patriarhiei Ecumenice [i de slujitorii romni ai acestei biserici, informeaz\ Agen]ia de [tiri BASILICA. Vizita ~ntist\t\torului Patriarhiei Ecumenice `n l\ca[ul de cult al comunit\]ii ortodoxe romne din Istanbul se datoreaz\ unei tradi]ii a Patriarhiei Ecumenice, conform c\reia patriarhul cerceteaz\, `n perioada Postului Mare, toate bisericile [i altarele din Constantinopol.
Expozi]ie de art\ cu obiecte tradi]ionale romne[ti

La slujba de sear\ au participat credincio[ii ortodoc[i romni [i greci din ora[ul Istanbul. Dup\ oficierea slujbei, `n trapeza bisericii a fost deschis\ o expozi]ie de art\ cu obiecte tradi]ionale romne[ti, la care au participat to]i cei prezen]i. Vernisajul [i-a propus promovarea valorilor tradi]ionale romne[ti [i descoperirea fundamentului cre[tin comun al crea]iei populare. Biserica Sfintei Muceni]e Paraschevi din Istanbul, a[ezat\ pe malul r\s\ritean al golfului Cornul de Aur, a fost reconstruit\ `n anul 1692 de c\tre Sfntul Domnitor Constantin Brncoveanu pe locul unei vechi bisericu]e bizantine, din care se mai p\streaz\ ast\zi cele patru icoane `mp\r\te[ti aflate pe catapeteasma sfntului l\ca[. ~n urma unui protocol `ncheiat `ntre Patriarhia Romn\ [i Patriarhia Ecumenic\, Biserica Sfintei Muceni]e Paraschevi din Istanbul a fost desemnat\ ca l\ca[ oficial de `nchinare al romnilor ortodoc[i din acest ora[ `n anul 2004. (Marius Nedelcu)
56
Momente comemorative la Parohia ortodox\ rom=n\ Sf=nta Treime din Sofia

n data de 3 martie 2011, au fost serbate Ziua Na]ional\ a Republicii Bulgaria [i `mplinirea a 133 de ani de la eliberarea Bulgariei de sub jugul otoman. Cu aceast\ ocazie, s-a oficiat `n Biserica Sfnta Sofia din capitata Bulgariei o slujb\ de pomenire pentru eroii c\zu]i `n lupta de eliberare a poporului bulgar. La parastas au participat ierarhi,
oameni politici, ambasadori, personalit\]i ale statului bulgar, precum [i p\rintele Nelu]u Oprea, parohul comunit\]ii romne[ti din Sofia. A doua zi, `n Patriarhia Bulgariei a avut loc un moment comemorativ, cu ocazia `mplinirii a 110 ani de la na[tere [i 40 de ani de la trecerea la cele ve[nice a vrednicului de pomenire Patriarhul Kiril (1953-1969), primul patriarh al
Bulgariei. Evenimentul a fost marcat prin sfin]irea monumentului ce reprezint\ bustul `naltului ierarh, amplasat `n parcul central din Plovdiv. ~n ziua urm\toare, la M\n\stirea Bacikovo, acolo unde este `nmormntat Patriarhul Kiril, a fost oficiat\ o slujb\ de pomenire, la care a fost prezent [i p\rintele Nelu]u Oprea. (Sectorul Comunit\]i externe)
Episcopul Tulcii `n vizit\ la Avezzano
reasfin]itul Visarion, Episcopul Tulcii, s-a aflat, `n perioada 8-11 aprilie, `n Italia, la Avezzano, r\spunznd invita]iei credincio[ilor de aici [i a p\rintelui Daniel Mititelu de a oficia Sfnta Liturghie arhiereasc\ [i de a d\rui parohiei p\rticele din moa[tele ocrotitorilor sfntului l\ca[, Sfin]ii Mucenici Epictet [i Astion. ~n prima zi `n Italia, PS Episcop Visarion s-a `ntlnit cu Preasfin]itul Siluan, Episcopul Italiei, la re[edin]a din Via Ardeatina, iar seara, Preasfin]ia Sa a s\vr[it `n biserica romneasc\ din Avezzano Denia Acatistului Bunei Vestiri a Maicii Domnului. A doua zi, smb\t\, 9 aprilie, dup\ Sfnta Liturghie, Preasfin]ia Sa a fost primit de c\tre Excelen]a Sa Episcopul catolic Pietro Santoro la re[edin]a acestuia din centrul ora[ului Avezzano. Subiectele discu]iei au fost via]a bisericeasc\ din Romnia, dar [i noua parohie romneasc\ din Avezzano. ~n data de 10 aprilie, Episcopul Tulcii a fost `ntmpinat de preo]i [i credincio[i `n fa]a bisericii din Avezzano, fiind prezentate [i
d\ruite pentru totdeauna p\rticele ale moa[telor Sfin]ilor Mucenici Epictet [i Astion. Sfnta Liturghie arhiereasc\ a fost un prilej de rug\ciune, binecuvntare [i comuniune. ~n cuvntul de `nv\]\tur\, PS Visarion a afirmat leg\tura dintre ]ar\ [i romnii din Italia uni]i prin aceea[i limb\ [i credin]\. Sfin]ii Mucenici Epictet [i Astion v\ vor `nsufle]i `ntru ap\rarea dreptei credin]e [i `ntru p\strarea tradi]iilor noastre str\bune, ajutndu-v\ s\ r\mne]i [i aici, pe meleaguri `ndep\rtate, aceia[i buni romni [i buni cre[tini ortodoc[i ca [i `nainta[ii dumneavoastr\, tr\ind `n pace [i armonie cu ospitalierul popor italian, a spus PS Visarion. ~n aceea[i zi, Preasfin]itul Visarion a mers `n localitatea Scerne din Pineto, unde s-a `ntlnit cu pr. protopop Gelu Porumb [i a vizitat biserica parohial\ `nchinat\ Sfin]ilor Transilv\neni [i Biserica catolic\ Giovanni XXIII. ~n ziua de pomenire a Sfntului Calinic de la Cernica, PS Episcop Visarion a s\vr[it Liturghia Darurilor mai `nainte sfin]ite `n biserica din Avezzano. ~n finalul vizitei, `n parohia romneasc\ din Italia, Episcopul Tulcii a m\rturisit c\ ne-a impresionat mult credin]a jertfelnic\ a acestor oameni, care departe de ]ara lor `[i p\streaz\ tradi]iile [i obiceiurile, cercetnd sfnta biseric\ [i ajutnd-o dup\ puterile lor. De[i afla]i la mii de kilometri de obr[ia lor, ace[ti credincio[i sunt mai aproape de Dumnezeu, tr\iesc credin]a cu intensitate [i sunt bucuro[i de faptul c\ se reg\sesc `n comuniunea str\mo[ilor, `n biseric\, unde `l laud\ pe Creator `n limba romn\, str\duindu-se s\ `ntruchipeze mesajul Evangheliei spre fericirea lor, att cea vremelnic\, ct [i cea ve[nic\. (Alexandru CHITU}|)
Canonizarea unor credincio[i bulgari neomartiri

Sfntul Sinod al Bisericii Ortodoxe Bulgare a hot\rt, `n [edin]a sa de lucru din data de 16 martie 2011, canonizarea unor credincio[i bulgari neomartiri (aproximativ 2.000 de mucenici), din jurul localit\]ilor Batac [i Novo Selo, care `n anul 1876 au fost martiriza]i de c\tre st\pnirea otoman\ pentru faptul c\ nu s-au lep\dat de credin]a ortodox\. ~n acest sens, `n data de 2-3 aprilie 2011, au fost organizate `n Catedrala Alexandru Nevski din capitala Bulgariei festivit\]ile prilejuite de canonizarea acestor mucenici. La eveniment a fost prezent [i p\rintele Nelu]u Oprea, parohul comunit\]ii romne[ti din Sofia, al\turi de ierarhi bulgari, oficialit\]i de stat [i numero[i credincio[i. De men]ionat este faptul c\ ultima canonizare `n Biserica Ortodox\ Bulgar\ a avut loc `n anul 1962. Sfin]ii Mucenici din Batac vor fi pomeni]i `n calendarul ortodox bulgar `n data de 17 mai, iar Sfin]ii Mucenici din Novo Selo (ast\zi localitatea Aprilti), `n data de 9 mai. (Diacon Alexandru GHEORGHIU)
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
57
Vizit\ arhiereasc\ `n Villanueva de la ~ Canada de Florii

Credincio[ii parohiei ortodoxe romne Izvorul T\m\duirii din localitatea Villanueva de la Caada, Madrid, au primit `n Duminica Floriilor vizita ierarhului lor, Preasfin]itul Timotei, Episcopul romnilor ortodoc[i din Spania [i Portugalia. Au slujit al\turi de Preasfin]ia Sa preotul paroh CiprianVasile Chidu [i p\rintele diacon Constantin {erban, `n prezen]a a peste 300 de credincio[i. La slujb\ au mai fost prezen]i Luis Manuel Partida Brunete, primarul localit\]ii, Enrique Serrano SnchezTembleque, viceprimar, Juan Miguel Gmez Cardea, consilier pe teme de siguran]\ [i protec]ie civil\, [i Rafael Vicente Fernandez din cadrul corpului de poli]ie local\.
up\ slujb\, la agapa fr\]easc\ a mai fost invitat [i p\rintele Antonio Herranz Gonzalez, parohul parohiei Santiago Apostol din aceea[i localitate. ~n discursul adresat celor prezen]i, primarul a adus laude comunit\]ii romne[ti, fa]\ de care [i-a ar\tat sprijinul att `n cadrul programelor laice de integrare, ct [i `n ceea ce prive[te desf\[urarea `n bune condi]ii a vie]ii spirituale, a declarat p\rintele paroh Vasile Chidu. Au fost amintite [i activit\]ile asocia]iei de romni din localitate [i ale echipei de la prim\ria local\ pentru ajutorul pe care l-au acordat organiz\rii [i altor evenimente, cum a fost serbarea de Cr\ciun, la care cei mici au interpretat o scenet\ legat\ de Na[terea Domnului, un alt grup de credincio[i au jucat Capra, iar corul parohiei a interpretat mai multe colinde. De asemenea, s-au adus mul]umiri p\rintelui paroh Ciprian-Vasile Chidu pentru merite deosebite `n activitatea `nv\]\toreasc\, prin intermediul {colii parohiale Sfntul Stelian [i prin foaia parohial\ Lumin\ din Lumin\. (Cristian BOSTAN)
Comunitatea Ortodox\ Romn\ din Londra a primit vizita Arhiepiscopului de Canterbury, Dr. Rowan Williams
n data de 16 aprilie 2011, n Smb\ta lui Laz\r (calendarul ortodox r\s\ritean), Arhiepiscopul de Canterbury - Dr. Rowan Williams - a vizitat comunitatea ortodox\ romneasc\ din Londra, asistnd la Sfnta Liturghie oficiat\ n cadrul parohiei Sfntul Gheorghe din Londra, Anglia, de c\tre ~naltpreasfin]itul P\rinte Iosif, Mitropolitul Europei Occidentale [i Meridionale. Dup\ Liturghie, n prezen]a membrilor comunit\]ii romne[ti, ~naltpreasfin]itul P\rinte Iosif a adresat, din partea Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel [i a sa, personal, un cuvnt de bun venit Arhiepiscopului de Canterbury [i delega]iei nso]itoare, oferindu-i o icoan\ cu Sfntul Dustan, cinstit cu mare evlavie n Biserica Anglican\. Icoana a fost pictat\ n stil bizantin la o m\n\stire ortodox\ romn\ de maici din Fran]a. La rndul s\u, Arhiepiscopul Rowan Williams a mul]umit ~nalpreasfin]itului P\rinte Iosif pentru primirea c\lduroas\ de care s-a bucurat n cadrul comunit\]ii romne[ti, considernd participarea sa la Sfnta Liturghie ortodox\ ca pe un mare privilegiu, al\turi de cei prezen]i.
Sectorul Comunit\]i Externe

58
SCRISOAREA IRENIC| A PATRIARHULUI ROMNIEI LA ~NVIEREA DOMNULUI

Scrisoarea irenic\ a Preafericitului P\rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, adresat\ Sanctit\]ii Sale Bartolomeu, Patriarh Ecumenic, Arhiepiscopul Constantinopolului - Noua Rom\. Conform tradi]iei ortodoxe romne[ti, cu prilejul s\rb\torii ~nvierii Domnului nostru Iisus Hristos, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel al Bisericii Ortodoxe Romne a trimis un mesaj irenic pascal similar [i celorlal]i ~ntist\t\tori de Biserici Ortodoxe autocefale [i autonome, conduc\torilor altor Biserici cre[tine [i ai organiza]iilor cre[tine interna]ionale.
S\ pre]uim pe fiecare om ca fiind o f\clie de Pa[ti

Sanctitatea Voastr\, HRISTOS A ~NVIAT!
Nu [ti]i c\ to]i c]i `n Hristos Iisus ne-am botezat, `ntru moartea Lui ne-am botezat? Deci ne-am `ngropat cu El `n moarte, prin botez, pentru ca, precum Hristos a `nviat din mor]i, prin slava Tat\lui, a[a s\ umbl\m [i noi `ntru `nnoirea vie]ii. (Romani 6, 3-4) Aceste cuvinte ale Sfntului Apostol Pavel, precum [i ceea ce ne `nva]\ Sfin]ii P\rin]i ai Bisericii ne descoper\ adev\rul fundamental al credin]ei noastre c\ `ntre Taina Mor]ii [i ~nvierii lui Hristos [i Taina Botezului cre[tinilor este o leg\tur\ spiritual\ sfnt\ [i de via]\ f\c\toare. Prin Botezul `n ap\ [i `n Duh, omul credincios reface leg\tura sa de via]\ [i iubire etern\ cu Sfnta Treime, deoarece a fost creat dup\ chipul Preasfintei Treimi, cnd Dumnezeu a zis: S\ facem om dup\ chipul [i asem\narea Noastr\ (Facere 1, 26). Ast\zi este nevoie s\ cunoa[tem mai mult [i mai bine ce `nseamn\ a fi botezat, adic\ a fi cre[tin sau a purta numele lui Hristos, `ntr-o lume confruntat\ cu fenomenul seculariz\rii, cu pluralismul [i sincretismul religios. S\ ne rug\m, a[adar, Domnului nostru Iisus Hristos Cel ~nviat, s\ ne ajute s\ tr\im `n toat\ via]a noastr\ bucuria Botezului ca bucurie a `nvierii sufletului nostru din moartea p\catului [i s\ facem roditoare darurile Sfntului Duh primite `n Sfntul Botez. S\ `nmul]im prin rug\ciune [i fapte bune roadele Sfntului Botez [i, astfel, s\ aducem bucurie acolo unde este `ntristare! S\ ajut\m pe cei c\zu]i s\ se ridice [i s\ `nt\rim pe cei slabi! S\ hr\nim pe cei fl\mnzi material [i spiritual [i s\ pre]uim pe fiecare om ca fiind o f\clie de Pa[ti, iubit\ de Dumnezeu P\rintele luminilor, Care ne cheam\ la pacea, bucuria [i slava ~mp\r\]iei cerurilor. ~n sfnta Lumin\ a ~nvierii Domnului, V\ dorim pace [i mult\ bucurie `n Duhul Sfnt [i V\ asigur\m de dragostea [i pre]uirea noastr\ `n Hristos Cel ~nviat.
DANIEL Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
59
Sfntul Apostol Andrei din nou `n Romnia

Pelerinii care vor veni `n toamna acestui an la hramul Catedralei patriarhale din Bucure[ti se vor `nchina [i moa[telor Sfntului Apostol Andrei - cel ~nti chemat la apostolat.
Gheorghe-Cristian POPA institul cap al Sfntului Apostol Andrei, cel ~nti-chemat dintre Apostoli, va fi adus anul acesta la Bucure[ti, de la Mitropolia Patrei din Grecia, cu prilejul manifest\rilor dedicate s\rb\torii Sfntului Cuvios Dimitrie cel Nou, ocrotitorul Bucure[tilor, s\rb\torit anual la 27 octombrie. Hot\rrea a fost aprobat\ de c\tre Sfntul Sinod al Bisericii Ortodoxe a Greciei, la solicitarea Preafericitului P\rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne. R\spunsul a fost comunicat Patriarhiei Romne printr-o scrisoare a Mitropolitului Hrisostom al Patrei, pe care o red\m `n continuare:
Republica Elen\, Sfnta Mitropolie a Patrei Nr. 281 Patra, 5 aprilie 2011
Preafericite Daniel, Patriarh al Romniei [i iubit frate `n Hristos, bucura]i-V\ `n Domnul!

Primind cinstita scrisoare cu nr. 9745 / 21.12.2010, prin care ne adresa]i rug\mintea s\ aducem `n Romnia, binecredincioasa ]ar\ a Preafericirii Voastre, Sfntul Cap al Apostolului Andrei, cel ~ntichemat, comoar\ de har izvortoare, [i `n urma aprob\rii Sfntului Sinod al Preasfintei Biserici a Greciei cu privire la aducerea `n Romnia a Cinstitului Cap al celui ~nti-chemat `ntre Apostoli, comunicat\ Preafericirii Voastre prin adresa nr. 5225 / 45 / 11.01.2011, cu veselie duhovniceasc\ V\ facem cunoscut c\ vom aduce, cu bucurie, Cinstitul Cap al Sfntului Apostol Andrei, Ocrotitorul [i Ap\r\torul cet\]ii Patra [i ~nv\]\torul Romniei, la Bucure[ti, `n luna octombrie a.c., conform cererii Preafericirii Voastre. ~n felul acesta se va oferi preabinecredinciosului popor romn
www.patriarhia.ro
V\ `mbr\]i[ez `n Domnul cu mult\ dragoste [i profund respect, S.S. HRISOSTOM al Patrei

Lumea ortodox\
str\lucit prilej duhovnicesc de a s\ruta cinstitul cre[tet al celui ~ntichemat `ntru Apostoli, iar nou\ ni se va da bucuria de a ne `nchina sfin]ilor ap\r\tori ai Romniei, `ntre care se num\r\ [i Sfntul Dimitrie cel Nou, Ocrotitorul Bucure[tilor. ~nc\ ni se va da posibilitatea [i binecuvntarea de a ne `nt\ri [i a petrece duhovnice[te cu preaiubita Voastr\ Preafericire, cu ~naltpreasfin]i]ii [i Preasfin]i]ii arhierei, cu cinstitul cler, cu ob[tile monahale preacuvioase [i cu poporul de Dumnezeu [i de sfin]i iubitor din Romnia, ]ara prieten\. De asemenea, d\m expresie emo]iei noastre deoarece, a[a cum ne-a]i scris `n scrisorile pe care ni le-a]i trimis, marea Catedral\ patriarhal\ care va fi ridicat\ `n Bucure[ti va fi `nchinat\ Sfntului Apostol Andrei. Cu acestea, pregustnd bucuria `ntlnirii [i comuniunii duhovnice[ti cu Preafericirea Voastr\, r\mnem cu dragoste `n Domnul [i respect, adresnd Preafericirii Voastre [i celor din jurul Preafericirii Voastre urarea de a avea un Pa[te cu deosebite bucurii duhovnice[ti.
60
~ntr-un articol publicat pe 26 februarie, revista Service Orthodoxe de Presse a anun]at c\ `ncepnd cu 21 februarie Comisia preg\titoare presinodal\ interortodox\ s-a `ntrunit la Centrul Patriarhiei Ecumenice, la Chambsy, lng\ Geneva.
flat\ sub pre[edin]ia Mitropolitului Ioan de Pergam (Zizioulas), Comisia preg\titoare presinodal\ a `ntrunit reprezentan]ii tuturor Bisericilor locale (cu excep]ia Bisericii din America, Bisericii din Japonia [i a celei din Estonia, al c\ror statut, acordat `n 1970 de Patriarhul Moscovei primelor dou\ [i `n 1996 de Patriarhul Ecumenic celei de-a treia, nu a fost `nc\ recunoscut de ansamblul Bisericilor Ortodoxe). Comisia a preg\tit lucr\rile celei de-a V-a Conferin]e panortodoxe preconciliare, a c\rei dat\ urmeaz\ a fi stabilit\. Pe ordinea de zi a [edin]ei s-au aflat teme supuse examin\rii `nc\ din sesiunea precedent\ a comisiei, din decembrie 2009, `ntre care cele referitoare la ordinea in diptice (ordinul canonic tradi]ional al patriarhatelor) [i la metoda de proclamare a autocefaliei [i autonomiei unei Biserici locale (SOP 344.1). Discu]iile s-au desf\[urat `ntr-un climat fratern, `n pofida divergen]elor [i a opiniilor diferite ale participan]ilor. Lucr\rile comisiei au debutat printr-o rug\ciune comun\, apoi Mitropolitul Ioan de Pergam a pronun]at o alocu]iune introductiv\ `n care a declarat, conform agen]iei grece[ti de informa]ii religioase Romfea, c\ "Biserica Ortodox\ trebuie s\ urmeze cu adev\rat evolu]iile contemporane [i s\ nu se `nchid\ `n ea `ns\[i, dar aceasta nu ar putea s\ fac\ acest lucru dect `n conformitate cu principiile eclesiologice fundamentale [i cu tradi]ia sa secular\". Subliniind c\ nu ar trebui ca Ortodoxia s\ r\mn\ "fragmentat\ `n Biserici locale izolate", `n timp ce mondializarea se dezvolt\, acesta a evocat necesitatea de a `nt\ri mecanismele sinodalit\]ii pn\ la urm\toarea `ntlnire a viitorului Conciliu panortodox. "Ortodoxia nu va putea supravie]ui dac\ va r\mne `n izolare [i `n `mpr\[-
~ntlnirea Comisiei preg\titoare presinodale interortodoxe
tierea unit\]ilor locale autosuficiente. Cei care au sarcina de a conduce Biserica Ortodox\ poart\ marea responsabilitate de a promova aceast\ unitate cu toat\ puterea lor [i f\r\ a pierde timp", a afirmat ~naltpreasfin]ia Sa n continuare, Mitropolitul Ieremia al Elve]iei (reprezentant al Patriarhiei Ecumenice), responsabil al secretariatului pentru preg\tirea Conciliului panortodox, a prezentat un raport asupra subiectelor din ordinea zilei. Comisia a supus examin\rii modalitatea de a proclama autocefalia, dar, conform site-ului de informa]ii religioase Amen.gr, al c\rui sediu
se afl\ la Atena, nu a reu[it pentru moment s\ g\seasc\ o solu]ie, deoarece deciziile trebuie luate `n unanimitate. Participan]ii au convenit c\ aceast\ tem\ necesit\ o serie de studii complementare. omisia a studiat apoi tradi]ia teologic\, liturgic\ [i canonic\ a Bisericii Ortodoxe referitoare la diptice sau ordinea canonic\ tradi]ional\ de `ntietate a `ntist\t\torilor Bisericilor locale. Conform site-ului Amen.gr, p\rerile diferitelor delega]ii asupra acestei teme sunt divergente. Pozi]ia Patriarhiei Moscovei `n aceast\ privin]\ ar fi provocat `ngrijorarea ctorva Biserici, afir-
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
61
Conferin]a episcopilor ortodoc[i din Benelux
E
m\ aceea[i surs\. Din partea sa, Patriarhia Moscovei, `ntr-un rezumat al `ntlnirii de la Chambsy publicat pe site-ul s\u, subliniaz\ c\ dificult\]ile au venit din faptul c\ Bisericile din Georgia, Cipru, Polonia [i Albania au cerut ca locul lor `n diptice s\ fie revizuit. "Pentru fiecare dintre aceste cereri nu a fost posibil pentru moment s\ se ajung\ la un consens", indic\ acela[i rezumat. Delega]iile Bisericilor au fost alc\tuite din: Mitropolitul Emanuel al Fran]ei, p\rintele Bartolomeu (Samaras) [i p\rintele George Tsetsis (Patriarhia Ecumenic\), Mitropolitul Sergiu de Cap (Africa de Sud) [i p\rintele Nikolaos Ioannidis (Patriarhia Alexandriei), Mitropolitul Ioan (Yazigi) [i Georges Gandour (Patriarhia Antiohiei), Mitropolitul Hesychios Kapitolias [i p\rintele George Dragas (Patriarhia Ierusalimului), Mitropolitul Ilarion (Alfiey), Arhiepiscopul Marcu (Arndt) [i p\rintele Nicolae Balachov (Patriarhia Moscovei), Mitropoli]ii Gherasim de Zugdidi [i Teodor de Akhaltsikhe, la fel ca [i p\rintele George Zviadadz (Patriarhia Georgiei), Mitropolitul Amfilohie al Muntenegrului, [i Episcopul Irineu de Backa (Patriarhia Serbiei), PS Episcop Ciprian Cmpineanul [i George Grigori]\ (Patriarhia Romniei), Mitropolitul Neofit de Ruse [i Paul Pavlov (Patriarhia Bulgariei), Mitropolitul George de Paphos [i Episcopul Hristofor de Karpasia (Biserica din Cipru), Mitropolitul Ignatie de Volos [i p\rintele {tefan Avramidis (Biserica din Grecia), Mitropolitul Dimitri de Gjirokastro [i Pirros Kondilis (Biserica din Albania), Arhiepiscopul Ieremia de Wroclaw [i p\rintele Abdrei Kouzma (Biserica Poloniei), Arhiepiscopul George de Mihailovce (Biserica Ortodox\ a ]inuturilor Cehiei [i Slovaciei).
Traducere Georgiana B=ra
www.patriarhia.ro
piscopii ortodoc[i din Belgia, Olanda [i Luxemburg au participat pe 2 [i 3 aprilie, la Bruxelles, la cea de-a doua `ntlnire a Conferin]ei episcopilor din Benelux. Conferin]a s-a desf\[urat la sediul Arhiepiscopiei Ortodoxe Grece[ti pentru Belgia, Olanda [i Luxemburg. Biserica Ortodox\ Romn\ a fost reprezentat\ de IPS Mitropolit Iosif. ~ntlnirea a avut ca tem\ de discu]ie crearea comisiilor acestei conferin]e episcopale. Au fost pentru `nceput cinci comisii: o comisie pentru dialog intercre[tin [i interreligios, o comisie pentru `nv\]\mnt, o comisie pentru tineret, o comisie pastoral\ [i o comisie pentru media. ~n fiecare din aceste comisii, fiecare eparhie a fost reprezentat\ de un delegat. La conferin]\ s-a discutat despre climatul politic din Belgia [i repercusiunile pe care acest climat le are asupra vie]ii cultelor recunoscute; despre organizarea Bisericii Ortodoxe `n Olanda; despre cteva probleme pastorale legate de locul credinciosului ortodox [i al Bisericii noastre `n societatea secularizat\, a declarat ~naltpreasfin]itul Iosif, Mitropolitul Europei Occidentale [i Meridionale. ~ntlnirea Conferin]ei Episcopale Ortodoxe a Beneluxului a continuat duminic\, 3 aprilie, cu oficierea Sfintei Liturghii la Catedrala greceasc\ Sfin]ii Arhangheli Mihail [i Gavriil din Bruxelles, iar cuvntul de `nv\]\tur\ a fost rostit de Mitropolitul romn Iosif. Dup\ Sfnta Liturghie, a continuat cea de-a doua parte a `ntlnirii. Urm\toarea conferin]\ va avea loc `n luna septembrie. Spre deosebire de Fran]a, unde avem `ntlniri ale Adun\rii episcopale `n fiecare lun\, aici vom avea cea de-a treia `ntlnire abia `n luna septembrie, timp `n care va trebui s\ organiz\m comisiile, s\ numim delega]ii [i s\ vedem care ar fi cea mai bun\ solu]ie pentru a g\si, pentru lumea occidental\, unde cre[tinii ortodoc[i sunt minoritari, o punte de dialog cu ceilal]i cre[tini, dar mai ales s\ devenim misionari `n lumea secularizat\ `n care tr\im, a mai spus IPS P\rinte Mitropolit Iosif.
62
Conferin]a episcopilor ortodoc[i din Austria

~n a treia zi de Pa[ti, 26 aprilie, a avut loc a doua `ntlnire de lucru a Conferin]ei Episcopilor ortodoc[i din Austria, unde au fost prezen]i [apte ierarhi [i cei [apte preo]i parohi din Viena, informeaz\ Agen]ia de [tiri BASILICA.
Cristian BOSTAN
iserica Ortodox\ Romn\ a fost reprezentat\ de ~naltpreasfin]itul Serafim, Mitropolitul ortodox romn al Germaniei, Europei Centrale [i de Nord [i Arhiepiscopul Germaniei, Austriei [i Luxemburgului, [i de p\rintele profesor dr. Nicolae Dura. Participan]ii la Conferin]a Episcopilor ortodoc[i din Austria au fost primi]i de Heinz Fischer, pre[edintele Austriei. Consiliul Ecumenic al Bisericilor din Austria, la ini]iativa pre[edintelui, a organizat luni, 25 aprilie, o Vecernie panortodox\ `n Catedrala greac\ Sfnta Treime din Viena. Cei prezen]i au fost primi]i de ~naltpreasfin]itul Michael Staikos, Mitropolitul grec al Austriei [i Ungariei. Cuvntul de `nv\]\tur\ a fost rostit `n prezen]a reprezentan]ilor mai multor confesiuni cre[tine [i a multor credincio[i, de c\tre ~naltpreasfin]itul Mitropolit Serafim, care a eviden]iat importan]a ~nvierii Mntuitorului pentru to]i ortodoc[ii `n context interconfesional. Dup\ terminarea slujbei, la Catedrala Sfntul {tefan (Stephansdom) s-a cntat Hristos a ~nviat! `n limba romn\, apoi, dup\ o scurt\ rug\ciune, au fost binecuvntate 1.000 de ou\ ro[ii de Pa[ti, d\ruite de c\tre parohia romneasc\ din Viena tuturor celor prezen]i. Dup\ slujb\, ierarhul romn a vizitat capela din Lwelstrasse 8, sediul Centrului religios-cultural Dumitru St\niloae din Viena, a declarat pr. Emanuel Nu]u, de la parohia ortodox\ romn\ din Viena. Sfnta Liturghie din a doua zi de Pa[ti a fost s\vr[it\ de c\tre ~naltpreasfin]itul Mitropolit Serafim, `n biserica ortodox\ romn\ din Viena, `n prezen]a ctorva sute de credincio[i, al\turi de pr. paroh Nicolae Dura, pr. Emanuel Nu]u [i diac. Dumitru Dura. ~n cuvntul de `nv\]\tur\, ~naltpreasfin]ia Sa a `nt\rit suflete[te pe credincio[i, `ndemnndu-i ca, printr-o via]\ curat\, plin\ de virtu]i, s\ simt\ bucuria ~nvierii `n fiecare zi a vie]ii lor. De asemenea, a felicitat pe credincio[i pentru prezen]a la Sfnta Liturghie [i `n mod special corul bisericii, care prin cntarea deosebit\ [i plin\ de armonie `nfrumuse]eaz\ duminic\ de duminic\ sfnta slujb\ [i aduce mult\ pace [i bucurie `n sufletele celor ce-i ascult\, a mai declarat pr. Emanuel Nu]u.
~naltpreasfin]ia Sa a `nt\rit suflete[te pe credincio[i, `ndemnndu-i ca, printr-o via]\ curat\, plin\ de virtu]i, s\ simt\ bucuria ~nvierii `n fiecare zi a vie]ii lor. De asemenea, a felicitat pe credincio[i pentru prezen]a la Sfnta Liturghie [i `n mod special corul bisericii, care prin cntarea deosebit\ [i plin\ de armonie `nfrumuse]eaz\ duminic\ de duminic\ sfnta slujb\ [i aduce mult\ pace [i bucurie `n sufletele celor ce-i ascult\, a mai declarat pr. Emanuel Nu]u.
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
Duminica Ortodoxiei `n Fanar

Duminic\, 13 martie, `ntr-o atmosfer\ plin\ de pace, `nconjurat de ierarhi ai Tronului Ecumenic, dar [i din Bisericile Ortodoxe ale Antiohiei, Ierusalimului, Serbiei [i Greciei, Sanctitatea Sa Bartolomeu, Patriarhul Ecumenic, a s\vr[it Dumnezeiasca Liturghie `n Biserica Sfntului Mare Mucenic Gheorghe din Fanar.
Marius NEDELCU n cuvntul de `nv\]\tur\, privitor la duminica pr\znuit\, a Ortodoxiei, Sanctitatea Sa a subliniat: De aproape dou\sprezece veacuri, Ortodoxia `[i serbeaz\ onomastica `n prima Duminic\ a Postului Mare [i `[i aduce aminte de biruin]ele pe care le-a purtat, cu harul lui Dumnezeu, `mpotriva du[manilor ei din afar\, a prigonitorilor lui Hristos, [i a celor din\untru, a diferi]ilor eretici, care au `ncercat s\ schimbe con]inutul `nv\]\turii drepte, `n[elnd pe al]ii, ei `n[i[i fiind `n[ela]i. S\rb\tore[te `n fiecare an, dar tr\ie[te zi de zi adev\rul credin]ei [i `l predic\ `n `ntreaga lume, pentru c\ vrea ca to]i s\ se mntuiasc\ [i la cuno[tin]a adev\rului s\ vin\, a spus Patriarhul Ecumenic. ~n timpul Dumnezeie[tii Liturghii a avut loc [i hirotonia Marelui Protosinghel al Patriarhiei Ecumenice, Stefanos, ca Mitropolit al Kalliopolei [i Madytului - eparhie aflat\ pe teritoriul Turciei de azi -, urmnd s\ slujeasc\ `n continuare la Patriarhia Ecumenic\, suplinind func]ia protosingheliei. Alegerea sa a avut loc joi, 3 martie, `mpreun\ cu cea a Arhicancelarului Sfntului [i Marelui Sinod, Elpidoforos, ales ca Mitropolit al Prusiei [i care urmeaz\ s\ fie hirotonit `n Duminica Sfntului Grigorie Palama, pe 20 martie. Noul Arhicancelar va fi Arhimandritul Bartolomeu Samara, ales din cadrul Cancelariei Sfntului [i Marelui Sinod.
Au slujit 12 arhierei
Adresndu-se ierarhului nou-hirotonit, ~naltpreasfin]itul Stefanos, Sanctitatea Sa Patriarhul Bartolomeu a spus: Ne-am bucurat de intrarea ta `n cler, `n urm\ cu aproape 15 ani, [i am v\zut de aproape cre[terea ta, urcu[ul t\u duhovnicesc, credin]a ta [i credincio[ia ta `n acest sfnt a[ez\mnt, pe care to]i avem cinstea s\ `l slujim. Serios [i cu demnitate sfnt\, rvnitor al vie]ii `n]elepte, cu voce frumoas\ [i ancorat `n tradi]ie, cunosc\tor, dar [i `mplinitor al tipicului Bisericii celei Mari, continui cu bun\ con[tiin]\ slujirea ta, pe care ai `nceput-o din stranele diferitelor biserici ale cet\]ii noastre, ca evlavios ieropsalt. Ai studiat istoria aici (Universitatea din Istanbul, n.r.) [i teologia la Tesalonic [i ]i-ai pus, de atunci, darurile [i `nzestrarea ta necondi]ionat la dispozi]ia Bisericii. {i tu, plin de credin]\ [i de putere, ca [i ocrotitorul t\u, Sfntul Protomartir {tefan, vei fi `ntre stlpii de sprijin ai Bisericii aici, `n sfntul ei centru, [i ai neamului aici, `n matricea lui duhovniceasc\ - [i istoria noastr\ va merge mai departe. Vrednic! La sfr[itul Sfintei Liturghii a avut loc tradi]ionala Litanie, `n cadrul c\reia cei 12 arhierei slujitori, `mpreun\ cu Sanctitatea Sa Patriarhul Bartolomeu, au ie[it din biserica Patriarhiei purtnd icoane `n mini [i binecuvntnd mul]imea credincio[ilor de la balconul Re[edin]ei patriarhale, spre care s-au `ndreptat.
www.patriarhia.ro
64
Vizita PS Emilian Lovi[teanul `n Grecia

Biserica Greciei r\mne `n Consiliul Mondial al Bisericilor
`ntlnire a responsabililor pentru rela]ii interortodoxe [i ecumenice din cadrul Sfntului Sinod al Bisericii Greciei a avut loc miercuri, 16 martie, `n Sala Sinodal\ de la Atena, informeaz\ BASILICA. Comitetul a fost format din Meletios, Mitropolit de Nicopole (pre[edinte), Ignatie de Dimitriada, Chrysostomos de Messinia, Episcopul Ioan de Termopile [i prof. Georgios Martzelos de la Facultatea de Teologie din cadrul Universit\]ii Aristotel din Tesalonic. Potrivit Romfea.gr, citat de doxologia.ro, dup\ discu]ii aprofundate, membrii au decis c\ Biserica Greciei `[i va continua participarea la Consiliul Mondial al Bisericilor [i la alte forumuri intercre[tine care promoveaz\ nu un ecumenism politicianist [i lipsit de consisten]\, ci un dialog `n Adev\r a[a cum a fost el formulat de Patriarhul Gherman II al Constantinopolului `n 1230. Aceast\ `ntlnire survine `n urma presiunilor pentru retragerea Bisericii Greciei din Consiliul Mondial al Bisericilor cu sediul la Geneva, ini]iate de unele grupuri din Biserica Greciei, precum [i a apelului a doi dintre Mitropoli]ii Sfntului Sinod (Serafim de Kytera [i Serafim al Pireului) `n acela[i sens. Comisia a recomandat `ns\ continuarea dezbaterilor pe aceast\ tem\, dar `ntr-un duh irenic [i atent la unitatea Bisericii.
~n perioada 24-27 martie 2011, Preasfin]itul Emilian Lovi[teanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Rmnicului, a efectuat o vizit\ fr\]easc\ `n Grecia, la invita]ia ~naltpreasfin]itului Ignatios I, Mitropolit de Demetriadis [i Almyros, [i a ~naltpreasfin]itului Daniel, Mitropolit de Kaessariani, Vyron [i Ymittos.
Arhid. Ioan Liviu G|MAN stfel, `n dup\-amiaza zilei de 24 martie, PS Emilian a participat, al\turi de IPS Ignatios I, la slujba Vecerniei `n Catedrala mitropolitan\ Buna Vestire din Volos. La finalul slujbei, arhiereul rmnicean a rostit un cuvnt de `nv\]\tur\. Dup\ slujb\ a avut loc o procesiune cu icoana Bunei Vestiri, la care au luat parte peste o mie de credincio[i, `n frunte cu cei doi arhierei. Vineri, 25 martie, de praznicul Bunei Vestiri, Preasfin]itul P\rinte Emilian, `mpreun\ cu ~naltpreasfin]itul P\rinte Ignatios I, al\turi de un sobor de preo]i [i diaconi, a oficiat Sfnta Liturghie la Catedrala mitropolitan\ Buna Vestire din Volos. Dup\ Sfnta Liturghie, Preasfin]ia Sa a oferit `n dar ~naltpreasfin]itului Ignatios o icoan\ cu chipul Sfntului Ignatie Teoforul. ~n dup\-amiaza zilei de 25 martie, PS Emilian a vizitat M\n\stirea Sfntul Arhanghel Mihail din apropierea ora[ului Volos, ctitorie bizantin\ unde vie]uiesc `n prezent 40 de monahi. ~n seara aceleia[i zile, `n biserica cu hramul Sfntul Mare Mucenic Gheorghe din Volos, PS P\rinte a s\vr[it slujba Vecerniei [i Acatistul Bunei Vestiri [i a ]inut un cuvnt de `nv\]\tur\. Duminic\, 27 martie, PS Emilian Lovi[teanul a slujit Sfnta Liturghie al\turi de IPS P\rinte Daniel, Mitropolit de Kaessariani, Vyron [i Ymittos, `n Catedrala mitropolitan\ Sfntul Nicolae din Atena, iar dup\-amiaz\, cei doi ierarhi au vizitat M\n\stirea Sfntul Ioan Prodromu de lng\ Atena, actualmente m\n\stire de maici, `n cadrul c\reia func]ioneaz\ o editur\ [i o tipografie bisericeasc\. Vizita Preasfin]itului Emilian Lovi[teanul `n cele dou\ mitropolii grece[ti contribuie la dezvoltarea leg\turilor fr\]e[ti [i biserice[ti dintre Arhiepiscopia Rmnicului [i cele dou\ eparhii surori. ~n acest context, Preasfin]ia Sa a propus promovarea unui schimb de pelerinaje `ntre eparhiile amintite pentru o mai bun\ cunoa[tere a spiritualit\]ii ortodoxe [i a specificului na]ional.
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
65
Papa Ioan Paul al II-lea, beatificat la Vatican

Papa Benedict al XVI-lea l-a beatificat, duminic\, 1 mai, pe Papa Ioan Paul al II-lea, `n prezen]a a mai mult de un milion de credincio[i catolici aduna]i `n Pia]a Sfntul Petru din Vatican, `ndeplinind primul pas spre declararea acestuia ca sfnt al Bisericii Catolice. Mul]imea a izbucnit `n urale, lacrimi [i aplauze cnd o imagine uria[\, cu chipul zmbind al Papei Ioan Paul al II-lea, a fost `n\l]at\ deasupra balconului Bazilicii Sfntul Petru [i corul a cntat imnul de beatificare a acestuia, informeaz\ Asociated Press.
apa Benedict l-a proclamat pe Ioan Paul al II-lea ca binecuvntat la pu]in timp dup\ `nceputul Mesei romane, adic\ a Liturghiei Bisericii Catolice, s\vr[it\ pe esplanada bazilicii, `n fa]a unei mul]imi `nve[mntate `n alb [i ro[u, culorile de pe steagul Poloniei, ]ara natal\ a fostului pontif. Sora Tobiana, o c\lug\ri]\ polonez\ care a avut grij\ de Papa Ioan Paul al II-lea `n ultimii s\i ani de via]\, [i sora Marie Simone-Pierre au adus Papei Benedict un relicvar con]innd p\r [i o fiol\ cu sngele proasp\tului beatificat. Sora Marie este cea care s-a vindecat `n mod miraculos de maladia Parkinson `n urma rug\ciunilor repetate c\tre Ioan Paul [i a constituit minunea care a f\cut posibil\ beatificarea fostului pap\. La acest eveniment au participat 16 conduc\tori de stat din `ntreaga lume [i cinci suverani din familiile regale europene, precum [i reprezentan]i ai Bisericilor cre[tine. Cei mai mul]i credincio[i catolici au venit din Polonia, unde memoria lui Ioan Paul este vie, fiind considerat cel mai important lider spiritual al lor [i simbolul rena[terii na]ionale a acestei ]\ri desfiin]ate de mai multe ori `n istorie. Cu acest prilej s-a petrecut cea mai rapid\ beatificare din istoria Bisericii Catolice, c\ci Papa Benedict a dat o dispens\ care a eliminat perioada de 5 ani care preceda `n mod obi[nuit `nceputul procedurilor de beatificare. Papa Benedict a r\spuns astfel `ndemnului mul]imii de la `nmormntarea Papei Ioan Paul, din 2005, care a strigat de multe ori: Santo Subito. (Marius NEDELCU)
www.patriarhia.ro
Mapamond Cre[tin
66
Consiliul Mondial al Bisericilor analizeaz\ schimbarea rapid\ a rela]iilor ecumenice

onsiliul Mondial al Bisericilor (CMB) a analizat, `ntr-o [edin]\ special\ a Comitetului Central, posibilitatea adapt\rii misiunii sale la schimb\rile rapide petrecute pe plan ecumenic, precum [i la realit\]ile tot mai sumbre ale dialogului interreligios la nivel mondial. Unul dintre membrii Comitetului Central a afirmat c\ un r\spuns negativ la aceste probleme actuale, precum [i fixarea aten]iei exclusiv pe guvernarea intern\ a organiza]iei [i supravie]uirea ei institu]ional\ pot distruge dezvoltarea viitoare a mi[c\rii ecumenice. ~n cursul [edin]ei au existat dou\ sesiuni plenare adresate schimb\rilor mediului eclesial [i ecumenic [i rela]iilor de cooperare interreligioase. Trei membri au sus]inut cte un referat la fiecare sesiune `n parte. Subiectele atinse au provocat dezbateri aprinse. Unul dintre reprezentan]i a declarat c\ exist\ programe de dialog interreligios, dar acestea nu reu[esc s\ schimbe mentalitatea bisericilor locale implicate `n proces. Concluzia final\, prezentat\ de Episcopul armean Nareg Aremezian, a fost c\ succesul ambelor demersuri const\ `n considerarea CMB drept mai mult dect o simpl\ institu]ie de c\tre membrii acesteia, precum [i participarea acestora la o rug\ciune comun\ continu\ care s\ ~l aib\ pe Hristos drept centru. (Adrian Agachi)
Dialog `ntre reprezentan]ii cultelor din Fran]a
Acord de acreditare pentru Institutul Ecumenic din Bossey
ite-ul Consiliului Ecumenic al Bisericilor (COE) anun]\ ob]inerea unui nou acord de acreditare pentru Institutul Ecumenic de la Bossey. ~nc\ din anul 2000, Institutul Ecumenic a `ncercat s\ acorde acredit\ri interna]ionale studen]ilor temporari care provin din alte ]\ri dect cea local\. Aceast\ certificare universitar\ va putea fi oferit\ `ncepnd cu acest an, f\r\ a mai fi nevoie de acordul oficial al Universit\]ii din Geneva. Fondat `n anul 1946 pentru a forma teologi specializa]i `n discu]iile ecumenice, Institutul de la Bossey a conlucrat `ncepnd din 1952 cu Universitatea din Geneva. Pn\ `n prezent, doar universitatea putea oferi studen]ilor temporari merituo[i recunoa[terea creditelor academice [i oferea acreditare interna]ional\ certificatelor acestora. ~nainte de recunoa[terea acestui acord, studen]ii `nscri[i la Bossey pentru programe de doar un semestru nu primeau dect un certificat recunoscut oficial de Biserica de care apar]ineau [i de mi[carea ecumenic\, dar f\r\ o valoare academic\. Cele dou\ noi certificate acordate sunt: cel complementar pentru studen]ii acredita]i [i cel de studii avansate `n studii ecumenice pentru studen]ii care provin din institu]ii neacreditate. Institutul Ecumenic continu\ formarea pentru nivelurile de masterat [i doctorat `n studii ecumenice, `n cooperare cu Universitatea din Geneva. P\rintele Ioan Sauca, directorul Institutului Ecumenic `ncepnd cu anul 2001, a declarat c\ institu]ia `[i poate `mbun\t\]i oferta educa]ional\ prin noile acredit\ri. (Adrian AGACHI)
re[edintele Senatului Fran]ei, Grard Larcher, i-a invitat la sfr[itul lunii martie pe membrii Conferin]ei Responsabililor de Cult din Fran]a (CRCF) la sediul Senatului Fran]ei, informeaz\ Biroul de pres\ al Mitropoliei Europei Occidentale [i Meridionale. Din partea Mitropoliei Ortodoxe Romne din Fran]a a participat ~naltpreasfin]itul Iosif, secretar al Adun\rii Episcopilor Ortodoc[i din Fran]a, `nso]it de ~naltpreasfin]itul Emmanuel, pre[edinte al aceleia[i adun\ri. Totodat\, din partea comunit\]ii ortodoxe a participat [i Carol Saba, purt\tor de cuvnt [i responsabil al Departamentului de comunicare al asocia]iei. Pre[edintele Larcher a avut o serie de discu]ii cu membrii CRCF, dorind s\ `mp\rt\[easc\ cu ace[tia puncte de vedere [i opinii pe diferite aspecte legate de experien]a religiilor existente pe teritoriul Fran]ei. Importan]a toleran]ei interreligioase [i a dialogului permanent, de `ncredere, `ntr-un climat al respectului, al cunoa[terii [i al recunoa[terii reciproce a fost subliniat\ de to]i cei prezen]i la `ntlnire. De asemenea, a fost reafirmat\ importan]a religiilor, elemente esen]iale ale societ\]ii franceze, [i rolul lor cu valorile de toleran]\ pe care `l predic\, fiind un factor de pace [i de progres. La final, pre[edintele Senatului a declarat c\ aceast\ `ntlnire confirm\ angajamentul asumat de fiecare participant pentru a p\stra un viu, sincer [i eficient dialog `n jurul valorilor comune.
Silviu DASC|LU
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
67
Cre[tinismul la nivel mondial `n secolul al XXI-lea

Consiliul Mondial al Bisericilor (CMB) [i reprezentan]ii Bisericilor Evanghelice din Germania au organizat o conferin]\ pe tema cre[tinismului la nivel mondial `n secolul al XXI-lea. La dezbateri au participat membri marcan]i ai Federa]iei Luterane Mondiale [i ai Comunit\]ii Mondiale a Bisericilor Reformate.
ikolaus Schneider, pre[edintele consiliului care coordoneaz\ activitatea Bisericii Evanghelice din Germania, a declarat c\ provocarea major\ a cre[tinismului ast\zi este aceea de a evita utilizarea stereotipurilor. ~n dinamica actual\ a cre[tinismului mondial se `ntlnesc grupuri diverse, a mai declarat Nikolaus Schneider. Comunicatul de pres\ oferit de Consiliul Ecumenic al Bisericilor cuprinde o serie de opinii exprimate de reprezentan]ii marcan]i care au participat la aceast\ `ntrunire important\. Odair Pedroso Mateus, un teolog brazilian, a subliniat faptul c\ teologii occidentali de la `nceputul secolului trecut aveau tendin]a de a vedea pluralitatea cre[tin\ drept un lucru traumatizant, descriind-o doar `n termeni conflictuali [i care nu promovau unitatea. Pastorul indonezian
68
Martin Sinaga, membru al Federa]iei Luterane Mondiale, a remarcat c\ `n numeroase state cre[tinismul este nevoit s\ se considere `n inferioritate. Religia cre[tin\ se vede obligat\ s\ adere la pluralismul credin]elor pentru a fi luat\ `n considerare din punct de vedere politic. Sinaga consider\ c\ identitatea cre[tin\ distinct\ formeaz\ baza m\rturisirii credin]ei `n Sfintele Evanghelii pentru Bisericile minoritare `n vederea p\str\rii vie]ii lor istorice [i a activit\]ii misionare. Kristine Greenaway, reprezentanta de pres\ a Comunit\]ii Mondiale a Bisericilor Reformate, a afirmat c\ exist\ numeroase oportunit\]i majore de cooperare `ntre cre[tini, dar care sunt `mpiedicate de stereotipurile existente `ntre ace[tia. Acestea `mpiedic\ inclusiv desf\[urarea unei comunic\ri eficiente `ntre membrii organiza]iilor ecumenice interna]ionale. Evolu]ia situa]iei noastre este influen]at\ de faptul necunoa[terii celuilalt. Kristine Greenaway a mai afirmat c\ Bisericile implicate `n misiunea ecumenic\ trebuie s\ comunice `ntr-o modalitate mai deschis\ [i eficace. Un alt element necesar ar fi ob]inerea de competen]e lingvistice interna]ionale pentru alte limbi dect cele europene consacrate (engleza, franceza, germana). Pastorul Christoph Anders, membru al Asocia]iei Bisericilor din Germania, a afirmat c\ noile mi[c\ri eclesiale sunt tot mai pu]in legate de tradi]iile istorice [i mult mai susceptibile `n privin]a identific\rii unor solu]ii comune asupra problemelor comune. Pastorul John Gibaut, directorul Comisiei pentru credin]\ a Consiliului Ecumenic al Bisericilor, s-a declarat de acord cu faptul c\, din punct de vedere practic, confesiunile cre[tine, culturile [i na]iunile interac]ioneaz\ reciproc [i c\ trebuie s\ fac\ fa]\ problemelor `mpreun\. Din punctul s\u de vedere, problema eclesiologic\ cea mai semnificativ\ este cea referitoare la emigra]ie. Aceasta nu este o problem\ de ordin pur practic, ci una eclesiologic\. Ea evoc\ unitatea, credin]a, misiunea [i Tainele s\vr[ite local. Ast\zi, comunit\]ile de emigran]i care exist\ `n societatea [i cartierele unde locuim reprezint\ locul de `ntlnire `ntre eclesiologie [i responsabilitatea pastoral\.
Adrian AGACHI
Decizie pozitiv\ a Cur]ii Europene privind utilizarea simbolurilor religioase
colile din Italia pot continua s\ expun\ crucifixe `n s\lile de clas\, dup\ decizia pozitiv\ `n acest sens oferit\ de Curtea European\ a Drepturilor Omului. Aceast\ hot\rre oficial\ `ncheie un proces lung intentat de Soile Lautsi statului italian, `n vederea `nl\tur\rii oric\rui simbol religios din s\lile de clas\ deoarece acestea contrazic principiile seculare elementare. Lautsi a decis s\ atace la Curtea European\ deciziile de revocare a cererii sale, pe care le primise `n tribunalele din Italia. ~n 2009, o camer\ inferioar\ a Cur]ii Europene a favorizat cererea lui Lautsi [i a hot\rt c\ un crucifix nu poate fi expus `ntr-o sal\ de clas\ deoarece poate fi deranjant pentru elevii care apar]in altor religii sau care se consider\ atei. Consilierul legal Roger Kiska a oferit o explica]ie pentru decizia diferit\ adoptat\ acum de Curtea European\: Autoritatea Cur]ii Europene nu poate s\ `[i dep\[easc\ propriile limite [i s\ for]eze `n consecin]\ un stat membru s\ renun]e la tradi]ii [i convingeri religioase pe care le poate ap\ra prin dreptul suveran pe care `l de]ine. Existen]a unui corp juridic extern, care poate cere unei na]iuni s\ abjure [i s\ `ntrerup\ o tradi]ie veche de secole `ntregi, poate fi interpretat\ drept un pas major spre instaurarea unui sistem autoritar extern care nu poate fi sus]inut oficial de nici o ]ar\. De altfel, o decizie contrar\ `n acest caz ar fi `nsemnat c\ nici o institu]ie european\ aflat\ sub inciden]a Conven]iei Europene a Drepturilor Omului nu poate prezenta oficial simboluri religioase. Ar fi reprezentat un exemplu periculos pentru tot mapamondul. Decizia Cur]ii Europene se aplic\ pentru toate cele 47 de ]\ri membre ale Consiliului Europei. Patriarhia Romn\ salut\ hot\rrea din 18 martie 2011 a Marii Camere a CEDO prin care a fost admis, cu 15 voturi contra dou\, recursul Italiei `n bine cunoscuta cauz\ Lautsi contra Italia, privind prezen]a `nsemnelor religioase `n [colile publice. Aceast\ hot\rre respect\ tradi]ia unei comunit\]i majoritare care dore[te men]inerea crucifixelor `n spa]iul de `nv\]\mnt, `n pofida protestelor subiective ale unor indivizi, `ntruct problema ambientului [colar ]ine de aprecierea sau voin]a fiec\rui stat european `n parte, iar simpla prezen]\ (pasiv\) a unui simbol religios `ntr-un spa]iu public nu constituie o `ndoctrinare. A[adar, prin aceast\ hot\rre a CEDO se recunoa[te c\ tradi]ia religioas\ [i cultural\ a majorit\]ii unui popor nu este impus\ persoanelor de alt\ tradi]ie, credin]\ sau convingere prin simpla prezen]\ `n spa]iul public a `nsemnelor religioase acceptate de majoritatea popula]iei unui stat, ci reprezint\ m\rturia spiritualit\]ii [i identit\]ii comunit\]ii majoritare. Prin analogie sau `n mod indirect, aceast\ hot\rre a CEDO arat\ caracterul nefondat [i injust al atacurilor `mpotriva prezen]ei icoanelor `n [colile publice din Romnia, precum [i `mpotriva orei de religie care este propus\ elevilor prin programa [colar\, dar nu impus\ acestora. ~n concluzie, hot\rrea definitiv\ a CEDO din 18 martie 2011 confirm\ juste]ea atitudinii Patriarhiei Romne, care a sprijinit `nc\ din anul 2009 demersurile Italiei la CEDO. Atunci, Patriarhia Romn\ aprecia c\ o eventual\ eliminare a simbolurilor religioase cre[tine din [colile publice constituie un atentat la adresa identit\]ii religios-culturale a poporului italian [i, implicit, a majorit\]ii cet\]enilor europeni, se arat\ `ntr-un comunicat al Oficiului Juridic al Patriarhiei Romne.
Adrian AGACHI
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
69
Agenda de lucru a Preafericitului P\rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Rom=ne

Martie 2011
MAR}I, 1 MARTIE
A prezidat [edin]a de lucru a Permanen]ei Consiliului eparhial al Arhiepiscopiei Bucure[tilor, la care au participat [i p\rin]ii protopopi, `n Sala Consilium a Palatului Patriarhiei. A primit `n audien]\ pe PCuv. arhim. Zenovie Grigore, stare]ul M\n\stirii Nechit, din jude]ul Neam].
MIERCURI, 2 MARTIE
A primit `n audien]\ pe domnul arhitect Constantin Amie, coordonator al echipei de proiectan]i ai Ansamblului arhitectural Catedralei Mntuirii Neamului. A primit `n audien]\ pe domnul Florin Piersic, actor de teatru [i film. A primit `n audien]\ pe doamna Oana Badea, secretar de stat `n Ministerul Educa]iei, Cercet\rii, Tineretului [i Sportului, [i pe domnul Romeo Mo[oiu, consilier al ministrului educa]iei, cercet\rii, tineretului [i sportului. A primit la Re[edin]a patriarhal\ pe membrii Permanen]ei Consiliului eparhial al Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului [i Clujului.
JOI, 3 MARTIE
A prezidat [edin]a de lucru a Permanen]ei Consiliului Na]ional Bisericesc. A transmis un mesaj de felicitare ~naltpreasfin]itului P\rinte Pimen, Arhiepiscopul Sucevei [i R\d\u]ilor, cu prilejul anivers\rii a 20 de ani de la `ntronizare.
SMB|T|, 5 MARTIE
A s\vr[it Sfnta Liturghie `n Catedrala mitropolitan\ din ClujNapoca, `mpreun\ cu un sobor de arhierei, membri ai Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne, preo]i [i diaconi, `n prezen]a unui mare num\r de credincio[i. Dup\ Sfnta Liturghie, a s\vr[it slujba Parastasului de 40 de zile pentru vrednicul de pomenire arhiepiscopul [i mitropolitul Bartolomeu Anania, `n Catedrala mitropolitan\ din Cluj-Napoca. La finalul slujbei, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a rostit un cuvnt de `nv\]\tur\ `n care a ar\tat importan]a rug\ciunilor de pomenire pentru cei r\posa]i, leg\tura profund\ care exist\ `ntre cei adormi]i [i urma[ii lor de pe p\mnt [i cultul deosebit pe care `l au cre[tinii pentru cei trecu]i la via]a ve[nic\. Apoi a amintit de lumina pe care a l\sat-o `n jur ~naltpreasfin]itul
Agenda
70
P\rinte Bartolomeu prin scrierile, cuvnt\rile [i lucr\rile sale, precum [i prin institu]iile pe care le-a `nfiin]at.
DUMINIC|, 6 MARTIE
~n Duminica L\satului sec de brnz\ sau a Izgonirii lui Adam din Rai, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a participat la Sfnta Liturghie `n Paraclisul Sfntul Grigorie Lumin\torul din Re[edin]a patriarhal\ [i a ]inut cuvnt de `nv\]\tur\, `n care a tlcuit Evanghelia acestei duminici, explicnd cum trebuie s\ fie postul adev\rat al cre[tinului: Mntuitorul Iisus Hristos vorbe[te `n aceast\ Evanghelie despre necesitatea iert\rii gre[elilor semenilor no[tri pentru ca Dumnezeu s\ ne ierte gre[elile noastre. Apoi ne `nva]\ cum s\ postim f\r\ f\]\rnicie, f\r\ s\ c\ut\m laud\ din partea oamenilor. ~n a treia parte a Evangheliei, Hristos Domnul ne `ndeamn\ s\ nu adun\m comori materiale, trec\toare, limitate, nesigure [i provizorii `n lumea aceasta p\mnteasc\, ci s\ adun\m comori pentru ~mp\r\]ia cerurilor, `n suflet, c\ci unde este comoara ta, acolo este [i inima ta Postul adev\rat este o lucrare intim\, personal\, o stare duhovniceasc\ de recuno[tin]\, este o ofrand\ sau o d\ruire de sine lui Dumnezeu ca recuno[tin]\ pentru darul vie]ii [i, `n acela[i timp, ca dorin]\ pentru sfin]irea vie]ii Ofranda sau d\ruirea de sine prin post are ca scop schimbarea min]ii, a modului de a gndi, de a privi sau de a stabili rela]ia cu Dumnezeu [i cu semenii. ~nnoirea min]ii `nseamn\ redescoperirea vie]ii ca [i comuniune cu Dumnezeu [i cu semenii Postul este ofrand\ duhovniceasc\ a noastr\ fa]\ de Dumnezeu, iar milostenia este o ofrand\ fa]\ de semenii no[tri. Astfel, iubirea noastr\ este complet\, pentru c\ este iubire fa]\ de Dumnezeu, exprimat\ `n rug\ciune, [i iubire fa]\ de semeni, exprimat\ `n fapte bune.
f\r\ leg\tur\ cu Dumnezeu [i f\r\ iubire milostiv\ fa]\ de semeni. Postul pune mintea noastr\ `n starea de a se `ndr\gosti de cele ve[nice [i netrec\toare. Renun]\m la hrana trec\toare sau o diminu\m, pentru a ne preocupa mai mult de realit\]ile duhovnice[ti netrec\toare, de sfin]enie, de bucuria [i pacea pe care le d\ruie[te Duhul Sfnt omului postitor [i rug\tor Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a mai eviden]iat faptul c\ `n timpul Postului Mare, ca perioad\ de poc\in]\ mai intens\, ne ajut\ [i cnt\rile specifice, care sunt cnt\ri de poc\in]\: ~n mod deosebit cea mai frumoas\, bogat\ [i profund\ cntare de poc\in]\ sau plngere de c\in]\ pentru p\cate este Canonul cel Mare al Sfntului Andrei Criteanul, `n care mila lui Dumnezeu se cere prin cuvintele: Miluie[te-m\ Dumnezeule, miluie[te-m\!, astfel `nct aceast\ rug\ciune scurt\ [i ritmat\ devine respira]ia Bisericii, ca Trup tainic al lui Hristos, plin de Duhul Sfnt, `n stare de poc\in]\.
MAR}I, 8 MARTIE
A prezidat [edin]a de lucru a Permanen]ei Consiliului eparhial al Arhiepiscopiei Bucure[tilor. A adresat un mesaj cu ocazia Zilei Interna]ionale a Femeii, intitulat: Cuvnt de pre]uire [i binecuvntare a femeii.
JOI, 10 MARTIE
A prezidat [edin]a de lucru a Permanen]ei Consiliului Na]ional Bisericesc. A primit `n audien]\ pe PC pr. Nelu]u Oprea, parohul Bisericii ortodoxe romne[ti Sfnta Treime, din Sofia, Bulgaria. A primit `n audien]\ pe domnul Iulian Dasc\lu, pre[edintele SC Iulius Group SA.
LUNI, 7 MARTIE
A oficiat, la Catedrala patriarhal\, slujba Canonului cel Mare al Sfntului Andrei Criteanul. La finalul slujbei a rostit un cuvnt de `nv\]\tur\ `n care a explicat `n]elesul, importan]a [i folosul Postului Mare, ca perioad\ de preg\tire pentru Sfintele Pa[ti, ca trecere de la moarte la via]\, de la p\cat la virtute, de la `ntunericul p\catului la lumina faptelor bune, de la `mbuibare [i l\comie la `nfrnare [i sobrietate duhovniceasc\, de la lenevire [i nep\sare privind mntuirea sufletului la o stare de nevoin]\, de activitate duhovniceasc\ a min]ii [i a trupului. A ar\tat care sunt motivele principale pentru care postim `n Biserica Ortodox\: postim ca s\ ne rug\m mai mult [i mai bine, postim ca s\ ne poc\im mai intens, mai sincer [i mai smerit [i postim pentru ca s\ ne `mp\rt\[im mai des. Noi postim nu pentru c\ urm\m ni[te reguli stricte, impuse de Biseric\, ci postim pentru c\ ~l iubim pe Dumnezeu mai mult dect darurile pe care ni le d\ El. ~l iubim pe El, D\ruitorul, mai mult dect hrana material\, dect confortul sau dect succesul nostru. Postul este un semn al iubirii noastre fa]\ de Dumnezeu Postul este comuniune cu Hristos Cel care a postit [i S-a rugat `n pustie 40 de zile [i 40 de nop]i f\r\ s\ m\nnce nimic [i a biruit toate ispitele diavole[ti, care propuneau o existen]\ egoist\,
VINERI, 11 MARTIE
A primit `n audien]\ pe Preasfin]itul P\rinte Ciprian Cmpineanul, Episcop-vicar patriarhal.
SMB|T|, 12 MARTIE
A primit `n audien]\ pe domnul inginer Nicolae Noica, fost ministru al lucr\rilor publice [i amenaj\rii teritoriului. A primit `n audien]\ pe domnul Eugen Tomac, secretar de stat la Departamentul pentru Romnii de Pretutindeni. A primit `n audien]\ pe PCuv. ierodiacon Iustinian Stoica, de la Schitul romnesc Prodromu, Muntele Athos. A primit `n audien]\ pe domnul Marian Grosu, director executiv al Asocia]iei P\mnt [i umanism - Romnia, pe doamna Paula Grosu, secretar general al aceleia[i asocia]ii, [i pe domnul Gruia Jacot\, diplomat `n cadrul Ministerului Afacerilor Externe.
DUMINIC|, 13 MARTIE
A s\vr[it Sfnta Liturghie la Catedrala patriarhal\ [i a ]inut cuvnt de `nv\]\tur\.
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
71
~n cuvntul de `nv\]\tur\ rostit dup\ Sfnta Evanghelie, Preafericirea Sa a explicat celor prezen]i semnifica]iile Duminicii Ortodoxiei: ~n Duminica Ortodoxiei, noi pr\znuim biruin]a Ortodoxiei asupra tuturor ereziilor care au negat dumnezeirea Fiului lui Dumnezeu [i dumnezeirea Duhului Sfnt, precum [i unirea celor dou\ firi - firea dumnezeiasc\ [i firea omeneasc\ - `n Iisus Hristos f\r\ amestecare, f\r\ schimbare, `n mod nedesp\r]it [i ne`mp\r]it. De asemenea, una din marile erezii care au tulburat Biserica a fost [i aceea a luptei `mpotriva icoanelor, numit\ iconoclasm. Lupta `mpotriva sfintelor icoane a durat timp `ndelungat [i a f\cut mul]i martiri; o mul]ime de monahi au fost uci[i [i al]ii au fost surghiuni]i, adic\ trimi[i `n exil, pentru c\ cinsteau icoanele. Sfintele icoane nu sunt doar o podoab\ `n Biseric\, ci prin icoane [i prin toat\ pictura bisericeasc\ se m\rturise[te adev\rul c\ Iisus Hristos din Nazaret nu este un simplu Om, ci este Dumnezeu cel ve[nic, nev\zut [i necuprins, Care S-a f\cut Om din iubire pentru oameni [i pentru mntuirea lor. Sfintele icoane sunt o vedere dincolo de vederea trupeasc\, o vedere prin credin]\. Prin icoane vedem sfin]ii prezen]i `n lumina [i slava Preasfintei Treimi, `n ~mp\r\]ia cerurilor. Ei, care au tr\it pe p\mnt, acum tr\iesc `n ceruri, `n jurul Preasfintei Treimi. De aceea, Patriarhul Gherman al Constantinopolului a spus c\ biserica ortodox\ pictat\ este cerul pe p\mnt, iar noi ne rug\m ca pe noi, p\mntenii, s\ ne ridice duhovnice[te la cer. ~n Duminica Ortodoxiei se m\rturise[te adev\rul c\ Dumnezeu este Tat\l, Dumnezeu este Fiul [i Dumnezeu este Duhul Sfnt. Dreapta-credin]\ este m\rturisirea dumnezeirii tuturor Persoanelor Sfintei Treimi. Dumnezeul nostru nu este o singur\tate ve[nic\, ci este o comuniune de trei Persoane ve[nice, distincte dar nedesp\r]ite, egale, de aceea[i fiin]\, putere [i slav\. Aceasta este credin]a ortodox\: m\rturisirea Sfintei Treimi ca fiind Dumnezeu iubire ve[nic\; [i, `n aceast\ iubire ve[nic\ a Preasfintei Treimi, suntem chema]i noi, oamenii, persoanele umane create dup\ chipul lui Dumnezeu. Dup\ cuvntul de `nv\]\tur\, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a `ncredin]at Preacuviosului P\rinte Arhimandrit Timotei Aioanei, Mare Eclesiarh al Catedralei patriarhale, citirea Pastoralei Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne la Duminica Ortodoxiei. ~n Duminica Ortodoxiei a acestui an 2011, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a s\rb\torit 21 de ani de la hirotonia `ntru arhiereu. Cu acest prilej, `n cadrul Sfintei Liturghii din Catedrala patriarhal\, s-au `n\l]at rug\ciuni de mul]umire pentru binefacerile pe care Preafericitul P\rinte Patriarh le-a primit de la Dumnezeu `n to]i ace[ti ani, iar la sfr[itul Sfintei Liturghii au fost evoca]i de c\tre PCuv. Arhimandrit Timotei Aioanei, Mare Eclesiarh al Catedralei patriarhale, cei 21 de ani de episcopat ai ~ntist\t\torului Bisericii Ortodoxe Romne.
MAR}I, 15 MARTIE
A participat la slujba de Te Deum, `n Catedrala mitropolitan\ din Cluj-Napoca. A prezidat [edin]a special\ de consultare a Sinodului mitropolitan al Mitropoliei Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului cu Adunarea eparhial\ a Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului [i Clujului, cu membrii delega]i `n Adunarea Na]ional\ Bisericeasc\, ai eparhiilor sufragane [i doi reprezentan]i ai institu]iilor de `nv\]\mnt teologic din mitropolie, `n Aula Nicolae Ivan a Facult\]ii de Teologie Ortodox\ din Cluj-Napoca. La aceast\ [edin]\ consultativ\ au fost prezentate numele ~naltpreasfin]itului P\rinte Arhiepiscop Andrei al Alba Iuliei [i al Preasfin]itului P\rinte Episcop-vicar Irineu Bistri]eanul, cei doi candida]i eligibili pentru ocuparea scaunului de Arhiepiscop al Vadului, Feleacului [i Clujului [i Mitropolit al Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului, care au fost desemna]i, prin vot secret, `n cadrul consult\rii din Sinodul mitropolitan al Clujului. Membrii Adun\rii eparhiale a Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului [i Clujului, precum [i membrii celor de drept au decis, cu unanimitate de voturi, men]inerea listei, f\r\ a se impune completarea ei cu `nc\ un ierarh eligibil. Astfel, lista final\ cu numele celor doi candida]i desemna]i de Sinodul mitropolitan [i confirmat\ de Adunarea eparhial\ a fost `naintat\ Sfntului Sinod, care s-a `ntrunit `n [edin]a de lucru vineri, 18 martie 2011, la Re[edin]a patriarhal\ din Bucure[ti, pentru a-l alege, prin vot secret, pe Mitropolitul Clujului. La finalul [edin]ei consultative, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a oferit Crucea patriarhal\ pentru clerici: PC pr. prof. Ioan Chiril\, decanul Facult\]ii de Teologie Ortodox\ din ClujNapoca, PC pr. prof. Valer Bel, prodecanul Facult\]ii de Teologie Ortodox\ din Cluj-Napoca, PC pr. Stelian Tofana, PC pr. Alexandru Moraru [i PC pr. Liviu {tefan, fost vicar-administrativ al Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului [i Clujului. De asemenea, Crucea patriarhal\ pentru mireni a fost acordat\ domnului profesor Andrei Marga, rectorul Universit\]ii Babe[Bolyai din Cluj-Napoca, [i domnului academician Ionel Haiduc, pre[edintele Academiei Romne. A adresat un mesaj de binecuvntare, intitulat: Filantropia social\ - afirmare a demnit\]ii umane, participan]ilor la Conferin]a de lansare a proiectului FORTE - Formare Trainic\ pentru Parteneriat Social, Bucure[ti. Evenimentul a avut loc `n Aula Magna Teoctist Patriarhul a Palatului Patriarhiei.
MIERCURI, 16 MARTIE
A prezidat [edin]a de lucru a Permanen]ei Consiliului eparhial al Arhiepiscopiei Bucure[tilor. A primit `n audien]\ pe PC pr. prof. dr. {tefan Buchiu, decanul Facult\]ii de Teologie Ortodox\ Justinian Patriarhul din Bucure[ti, [i pe PC pr. prof. dr. Nicolae Achimescu, de la Facultatea de Teologie Ortodox\ Justinian Patriarhul din Bucure[ti. A primit `n audien]\ pe PC pr. Bogdan }ifrea, redactor-[ef la Radio TRINITAS, punctul de lucru Ia[i. A adresat un mesaj de compasiune [i consolare duhovniceasc\ ~naltpreasfin]itului P\rinte Daniel, Arhiepiscopul ortodox de Tokio [i Mitropolitul `ntregii Japonii, `n care a exprimat solidaritatea cu poporul japonez, `n urma cutremurului devastator din ziua de vineri, 11 martie 2011.
LUNI, 14 MARTIE
A prezidat, la Re[edin]a mitropolitan\ din Cluj-Napoca, [edin]a de lucru a Sinodului mitropolitan al Mitropoliei Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului, `n cadrul c\reia au fost desemna]i candida]ii pentru ocuparea scaunului vacant de Arhiepiscop al Vadului, Feleacului [i Clujului [i Mitropolit al Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului.
www.patriarhia.ro
72
JOI, 17 MARTIE
A primit la Re[edin]a patriarhal\ vizita ~naltpreasfin]itului P\rinte Neofit, Mitropolit de Ruse, Bulgaria. A transmis un mesaj de condolean]e la slujba de `nmormntare a preacucernicului p\rinte Ion Spurcaciu, parohul Bisericii Sfntul Prooroc Ilie Tesviteanul, Nistore[ti, protoieria Cmpina, jude]ul Prahova. A prezidat [edin]a de lucru a Permanen]ei Consiliului Na]ional Bisericesc.
VINERI, 18 MARTIE
A participat la slujba de Te Deum pentru deschiderea lucr\rilor Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne, `n Catedrala patriarhal\. A prezidat [edin]a de lucru a Sfntului Sinod, `n Sala Sfntului Sinod a Re[edin]ei patriarhale. ~n cadrul [edin]ei, Sfntul Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne l-a ales prin vot secret, cu 29 de voturi din 46 exprimate, pe ~naltpreasfin]itul P\rinte Andrei Andreicu], Arhiepiscopul Alba-Iuliei, `n scaunul vacant de Arhiepiscop al Vadului, Feleacului [i Clujului [i Mitropolit al Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului. A sfin]it Imprimeria PHAROS a Patriarhiei Romne, de la Pope[ti-Leordeni. La sfin]ire au participat mai mul]i membri ai Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne. La final, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a felicitat pe p\rintele consilier patriarhal Mihai Hau, care a fost trup [i suflet `n organizarea acestei imprimerii, care con]ine o rotativ\ [i o tipografie plan\, deci tip\re[te `n paralel ziare [i c\r]i, [i i-a oferit, ca semn de pre]uire [i binecuvntare, o icoan\ cu Preasfnta Treime, pentru c\ aceast\ nou\ imprimerie are dou\ hramuri, Sfnta Treime [i Sfntul Dionisie Exiguul. ~n prezen]a Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel [i a celorlal]i ierarhi a fost f\cut\ proba final\ a rotativei, fiind tip\rit un num\r al cotidianului Ziarul Lumina.
mult\ alinare acolo unde este suferin]\ [i singur\tate. Cei patru oameni care-l ajut\ pe cel bolnav s\ ajung\ la Mntuitorul Iisus Hristos spre a i se ierta p\catele [i spre a primi vindecare reprezint\ `ns\[i Biserica lui Hristos, care se roag\ nu numai pentru cei prezen]i, ci [i pentru cei care, din diferite motive, nu pot fi prezen]i la slujbele Bisericii. Apoi, a explicat `nv\]\tura despre mntuire la Sfntul Grigorie Palama, pr\znuit `n aceast\ duminic\: Teolog al harului necreat, al luminii neapuse din ~mp\r\]ia lui Dumnezeu, Sfntul Grigorie Palama arat\ c\ mntuirea nu este numai iertarea p\catelor, ci [i dobndirea slavei ~mp\r\]iei cerurilor. S-a nevoit ca [i monah la Sfntul Munte Athos. El a vie]uit `n p\r]ile Sfntului Munte, unde se afl\ acum Schitul romnesc Prodromu. Sfntul Grigorie Palama a ajuns Arhiepiscopul Tesalonicului [i i-a `nv\]at pe oameni, pe baza Sfintei Scripturi [i pe baza experien]ei sfin]ilor, c\ slava iubirii Preasfintei Treimi poate fi pregustat\ ca o arvun\ `nc\ din lumea aceasta de oamenii smeri]i [i rug\tori, pe care Dumnezeu singur ì `nvrednice[te s\ simt\, ca [i Apostolii Petru, Iacob [i Ioan pe Muntele Taborului, bucuria slavei ~mp\r\]iei Preasfintei Treimi.
LUNI, 21 MARTIE
A primit `n audien]\ pe Excelen]a Sa domnul Ovidiu Dranga, ambasadorul Romniei `n Belgia. Domnul ambasador a mul]umit pentru primire [i a eviden]iat cooperarea foarte bun\ dintre Ambasada Romniei `n Belgia [i Reprezentan]a Patriarhiei Romne pe lng\ institu]iile europene, cu sediul la Bruxelles. ~n acest context, oaspetele i-a adus la cuno[tin]\ Patriarhului Romniei faptul c\ statul belgian a recunoscut cea de a doua parohie ortodox\ romn\ din capitala Belgiei, care func]ioneaz\ al\turi de Reprezentan]a Patriarhiei Romne. Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel l-a informat pe domnul ambasador Ovidiu Dranga despre eforturile Patriarhiei Romne pentru sus]inerea [i buna func]ionare a Reprezentan]ei sale pe lng\ institu]iile europene. Preafericirea Sa a men]ionat ca proiect prioritar al Patriarhiei Romne consolidarea [i reamenajarea sediului Reprezentan]ei de la Bruxelles. Domnul ambasador Ovidiu Dranga l-a asigurat pe Patriarhul Romniei de sprijinul Ambasadei Romniei de la Bruxelles pentru identificarea unor solu]ii `n vederea finaliz\rii lucr\rilor `ncepute. ~n timpul `ntrevederii a mai fost abordat\ [i posibilitatea unei vizite a Patriarhului Romniei la comunit\]ile ortodoxe romne [i la institu]iile europene din Bruxelles `n anul viitor (2012). ~n acest sens, a fost subliniat\ importan]a cooper\rii dintre Ambasada Romniei [i Reprezentan]a Patriarhiei Romne pe lng\ institu]iile europene pentru ini]ierea [i dezvoltarea unor proiecte sociale [i cultural-spirituale `n beneficiul romnilor stabili]i `n capitala Belgiei. A primit `n audien]\ pe: Preasfin]itul P\rinte Ciprian Cmpineanul, Episcop-vicar patriarhal; Preasfin]itul P\rinte Varlaam Ploie[teanul, Episcop-vicar patriarhal; [i pe Preasfin]itul P\rinte Varsanufie Prahoveanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Bucure[tilor. A primit `n audien]\ pe PC pr. consilier patriarhal Sorin {elaru, directorul Biroului Reprezentan]ei Patriarhiei Romne de la Bruxelles.
www.patriarhia.ro
DUMINIC|, 20 MARTIE
~n Duminica a II-a a Postului Sfintelor Pa[ti, numit\ [i Duminica Sfntului Grigorie Palama, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a participat la Sfnta Liturghie `n Paraclisul Sfntul Grigorie Lumin\torul din Re[edin]a patriarhal\ [i a ]inut cuvnt de `nv\]\tur\, `n care a explicat `n]elesurile duhovnice[ti ale Sfintei Evanghelii care se cite[te `n aceast\ duminic\, [i anume Vindecarea sl\b\nogului din Capernaum, eviden]iind modelul iubirii milostive: Avem aici o Evanghelie a vindec\rii, dar [i o Evanghelie a vie]ii duhovnice[ti. Cnd Mntuitorul nume[te pe cineva fiu sau fiic\, aceasta `nseamn\ c\ a v\zut `n sufletul lui credin]\ mult\. Deci, acest sl\b\nog, care nu vorbea, avea totu[i credin]\ mult\, iar `n mod deosebit vedem `n Evanghelie iubirea milostiv\ a celor patru oameni care l-au adus pe cel bolnav la Iisus Hristos, precum [i fapta cea bun\. Pe lng\ mult\ rug\ciune, postire, poc\in]\, noi trebuie s\ s\vr[im [i fapta cea bun\ de ajutorare a semenilor no[tri, fie c\ ei sunt bolnavi, b\trni, s\raci sau nec\ji]i. Aceste fapte ale milosteniei cre[tine aduc mult\ vindecare sufleteasc\,
martie-aprilie 2011
73
MAR}I, 22 MARTIE
A prezidat [edin]a de lucru a Permanen]ei Consiliului eparhial al Arhiepiscopiei Bucure[tilor. A primit `n audien]\ un grup de nou\ directori de [coli [i licee cu predare `n limba romn\, cu grafie latin\, din Transnistria - Republica Moldova, `n Salonul Sanctus Johannes Cassianus din Palatul Patriarhiei. Delega]ia s-a aflat `n vizit\ de lucru `n Romnia la invita]ia domnului Eugen Tomac, secretar de stat la Departamentul pentru Romnii de Pretutindeni.
~n timpul `ntrevederii s-a subliniat faptul c\ secularizarea, sc\derea demografic\ [i criza economic\ reprezint\ probleme comune pentru cultele din cele dou\ ]\ri. ~n acest context, oaspetele a apreciat ini]iativa Patriarhiei Romne de a proclama 2011 ca Anul omagial al Sfntului Botez [i al Sfintei Cununii [i a considerat c\ s-ar impune declararea la nivel european a unui an dedicat problematicii familiei ast\zi.
JOI, 24 MARTIE
A transmis un mesaj de condolean]e la slujba de `nmormntare a stavroforei Singlitichia Marin, proinstare]a M\n\stirii Suzana din Arhiepiscopia Bucure[tilor.
MIERCURI, 23 MARTIE
A prezidat [edin]a de lucru a Permanen]ei Consiliului Na]ional Bisericesc. A primit vizita reprezentan]ilor Regimentului 30 Gard\ Mihai Viteazul, Garda de onoare, `n Sala Europa Christiana a Palatului Patriarhiei. Al\turi de cele 50 de cadre militare ale regimentului s-a aflat [i preotul regimentului, p\rintele Cristian Niculescu, `mpreun\ cu al]i doi preo]i militari. A primit `n audien]\, la Re[edin]a patriarhal\, pe Excelen]a Sa domnul Szszfalvi Lszl, secretar de stat pentru Culte `n guvernul republicii ungare, de profesie pastor reformat. La `ntrevedere a participat [i Excelen]a Sa domnul Fzes Oszkr, ambasadorul Ungariei la Bucure[ti. Domnul secretar de stat Szszfalvi Lszl a mul]umit pentru primire [i l-a informat pe Patriarhul Romniei despre faptul c\ `n proiectul legii cultelor din Ungaria, care urmeaz\ s\ fie dezb\tut `n Parlamentul ungar, Episcopia Ortodox\ Romn\ din Ungaria va fi recunoscut\ oficial `ntre Bisericile istorice din Ungaria. Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a apreciat c\ inten]ia autorit\]ilor ungare reflect\ realitatea istoric\, ]innd cont de faptul c\ primele comunit\]i ortodoxe romne din Ungaria sunt atestate documentar la `nceputul secolului al XIV-lea, iar primul Episcop ortodox romn, Sofronie I de Gyula [i Lipova, este men]ionat `n documente istorice ungare `nc\ din secolul al XVII-lea. ~n continuare, Patriarhul Romniei a f\cut o scurt\ prezentare a procesului de redactare a proiectului Legii cultelor din Romnia (2006), `n care au fost implicate toate cultele recunoscute din ]ara noastr\. ~n esen]\, Legea cultelor din Romnia prevede ca principii de baz\ autonomia Cultelor fa]\ de Stat [i a Statului fa]\ de Culte, precum [i cooperarea Stat-Culte pentru binele societ\]ii. Preafericirea Sa a amintit faptul c\ cele mai multe propriet\]i ale comunit\]ilor ortodoxe romne din Ungaria nu au fost retrocedate proprietarilor de drept. Prin urmare, Patriarhul Romniei a propus oficialului guvernului ungar `ncheierea unei conven]ii `ntre Statul ungar [i Episcopia Ortodox\ Rom=n\ din Ungaria, dup\ modelul celei `ncheiate cu Episcopia Ortodox\ S=rb\, care s\ prevad\ un sprijin financiar anual ca repara]ie moral\ [i act de dreptate. Domnul secretar de stat pentru Culte Szszfalvi Lszl a re]inut propunerea Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel [i a afirmat c\ aceasta este realizabil\, deoarece se dore[te o intensificare a cooper\rii dintre Stat [i Culte, mai ales `n domeniul social-caritabil [i cultural, precum [i cooperarea `ntre comunit\]ile maghiare [i romne din apropierea grani]ei romno-maghiare.
www.patriarhia.ro
VINERI, 25 MARTIE
De s\rb\toarea Bunei Vestiri, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a s\vr[it slujba Sfintei Liturghii `n Catedrala mitropolitan\ din Cluj-Napoca, `nconjurat de un sobor de ierarhi, preo]i [i diaconi. ~n catedral\ au fost prezen]i `nal]i demnitari de stat, reprezentan]i ai autorit\]ilor locale, civile [i militare, personalit\]i din lumea academic\ [i cultural\, reprezentan]i ai altor Biserici, numero[i preo]i, c\lug\ri [i credincio[i. Dup\ Sfnta Liturghie, ~ntist\t\torul Bisericii Ortodoxe Romne l-a `ntronizat pe noul Arhiepiscop al Vadului, Feleacului [i Clujului [i Mitropolit al Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului, ~naltpreasfin]itul P\rinte Andrei Andreicu]. ~naltpreasfin]itul P\rinte Andrei a fost ales Arhiepiscop al Vadului, Feleacului [i Clujului [i Mitropolit al Clujului, Albei, Cri[anei [i Maramure[ului `n [edin]a de lucru a Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne din data de 18 martie 2011 [i este cel de-al doilea Mitropolit al Clujului, primul fiind vrednicul de pomenire Mitropolit Bartolomeu Anania, trecut la cele ve[nice `n data de 31 ianuarie 2011. ~n cuvntul de `nv\]\tur\ rostit cu ocazia acestui important eveniment din via]a Bisericii noastre, Preafericirea Sa a men]ionat c\ `ntronizarea ~naltpreasfin]itului P\rinte Andrei are loc de s\rb\toarea Bunei Vestiri, la fel ca [i cea a `nainta[ului s\u, vrednicul de pomenire Mitropolit Bartolomeu. Apoi a ar\tat responsabilitatea noului mitropolit, simbolizat\ prin `nsemnele arhiere[ti: ...Toate aceste mari responsabilit\]i, exprimate simbolic de `nsemnele pastorale arhiere[ti [i mitropolitane, pot fi `mplinite numai cu ajutorul harului lui Dumnezeu [i prin conlucrarea chiriarhului sau arhiereului cu clerul [i credincio[ii din eparhie, precum [i prin consultarea [i conlucrarea mitropolitului cu ierarhii din mitropolie. Bogata experien]\ pastoral\ a ~naltpreasfin]itului Andrei de chiriarh la Alba Iulia timp de dou\ decenii, cu multiple rodiri duhovnice[ti, institu]ionale [i misionare, `l va ajuta s\ desf\[oare [i la Cluj o lucrare folositoare Bisericii noastre
DUMINIC|, 27 MARTIE
A participat la Sfnta Liturghie `n Paraclisul Sfntul Grigorie Lumin\torul din Re[edin]a patriarhal\ [i a ]inut cuvnt de `nv\]\tur\.
74
A transmis un mesaj de condolean]e domnului prof. dr. Wolfgang Schramm, din Germania, cu prilejul decesului fiicei sale, dna dr. Katharina Maucher, n\scut\ Schramm.
LUNI, 28 MARTIE
A primit `n audien]\ pe Preasfin]itul P\rinte Ciprian Cmpineanul, Episcop-vicar patriarhal, [i pe PC pr. Ionu] Corduneanu, vicar-administrativ patriarhal.
lui spiritual. Totodat\, le-a mul]umit pentru bucuria pe care au f\cut-o credincio[ilor veni]i la slujb\ la Catedrala patriarhal\, precum [i celor ce au ascultat slujba `n direct la Radio TRINITAS sau TV TRINITAS. A felicitat pe dirijorul coralei, precum [i pe membrii acesteia pentru eforturile de a transpune rug\ciunea pe muzic\ prin lucrarea marelui compozitor Nicolae Lungu. De asemenea, a ar\tat c\ prin r\spunsurile date la Sfnta Liturghie oficiat\ `n Catedrala patriarhal\ au s\vr[it o lucrare misionar\. La final, a oferit `n dar Catedralei mitropolitane din Cluj-Napoca un set de Sfinte Vase liturgice, precum [i daruri membrilor coralei.
MAR}I, 29 MARTIE
A prezidat [edin]a de lucru a Permanen]ei Consiliului eparhial al Arhiepiscopiei Bucure[tilor la M\n\stirea Cernica.
LUNI, 4 APRILIE
A primit `n audien]\ pe ~naltpreasfin]itul P\rinte Teofan, Arhiepiscopul Ia[ilor [i Mitropolitul Moldovei [i Bucovinei. A transmis un mesaj de felicitare ~naltpreasfin]itului P\rinte Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului, cu prilejul anivers\rii a 10 ani de la `ntronizarea `n demnitatea de Arhiepiscop al Tomisului. A primit, `n Sala Europa Christiana a Palatului Patriarhiei, pe absolven]ii promo]iei 2010-2011 ai Colegiului Na]ional de Ap\rare (C.N.Ap.), cu prilejul `ncheierii cursurilor superioare. Grupul a fost coordonat de domnul comandor dr. Lauren]iu Anghelescu, [eful C.N.Ap. ~n cadrul vizitei, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel i-a felicitat pe absolven]i pentru dorin]a de a se perfec]iona, explicnd c\ la nivelul tuturor institu]iilor este nevoie de o perfec]ionare continu\. Apoi a subliniat rolul comun al Bisericii [i al Armatei: Noi v\ dorim ajutorul lui Dumnezeu `n toat\ lucrarea bun\ [i, desigur, dorim o frumoas\ cooperare `ntre Biseric\ [i Armat\. Avem [i o misiune comun\, aceea de a ap\ra valorile spirituale [i materiale ale poporului, dar [i de a le promova, nu numai de a le ap\ra, de a le eviden]ia f\r\ complexe de inferioritate [i de superioritate, ci doar cu un realism s\n\tos. Din acest punct de vedere [i Biserica noastr\ `ncearc\ att pe plan interortodox, ct [i intercre[tin s\ aduc\ o contribu]ie [i, `n acela[i timp, s\ arate identitatea ei dinamic\. Pentru biblioteca institu]iei de `nv\]\mnt, Preafericirea Sa a d\ruit cele trei volume despre Autocefalia Bisericii Ortodoxe Romne, intitulate Autocefalia: libertate [i demnitate, Autocefalie [i responsabilitate [i Autocefalie [i comuniune, iar fiec\rui absolvent i-a oferit un mic dar. A primit `n audien]\ pe domnul Dorel Covaci, deputat PSD. A primit `n audien]\ pe PCuv. arhim. Clement Haralamb de la Schitul romnesc Prodromu din Muntele Athos, Grecia. A primit `n audien]\ pe PC pr. cons. Sorin {elaru, directorul Biroului Reprezentan]ei Patriarhiei Romne de la Bruxelles.
JOI, 31 MARTIE
A prezidat [edin]a de lucru Permanen]ei Consiliului Na]ional Bisericesc. A primit `n audien]\ pe domnul dr. Codru] Munteanu, administrator general al Clinicii MUNPOSAN din Bucure[ti. A transmis un mesaj de condolean]e la slujba de `nmormntare a p\rintelui arhimandrit Ieronim Stoican de la M\n\stirea Luncanii de Sus, Arhiepiscopia Timi[oarei.
Aprilie 2011
VINERI, 1 APRILIE
A transmis un mesaj de felicitare Preasfin]itului P\rinte Daniil, Episcopul ortodox romn al Daciei Felix, cu prilejul anivers\rii celor 10 ani de slujire arhiereasc\ a Preasfin]iei Sale.
SMB|T|, 2 APRILIE
A primit `n audien]\ pe Preacuviosul ieromonah Denis Malvy, de la M\n\stirea Preasfintei N\sc\toare de Dumnezeu [i a Sfntului Martin, din Fran]a, medic [i profesor universitar la Universitatea Victor Segalen din Bordeaux.
DUMINIC|, 3 APRILIE
A participat la Sfnta Liturghie `n Paraclisul Sfntul Grigorie Lumin\torul, din Re[edin]a patriarhal\, [i a ]inut cuvnt de `nv\]\tur\. A primit, la Re[edin]a patriarhal\, vizita coralei Catedralei mitropolitane din Cluj-Napoca, care, `n aceast\ duminic\, a patra din Postul Mare, numit\ [i a Sfntului Ioan Sc\rarul, cu binecuvntarea Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel, a dat r\spunsurile la Sfnta Liturghie oficiat\ `n Catedrala patriarhal\. ~n cuvntul adresat membrilor coralei, Preafericirea Sa a eviden]iat importan]a muzicii biserice[ti `n p\strarea patrimoniuVestitorul Ortodoxiei
MAR}I, 5 APRILIE
A prezidat [edin]a de lucru a Permanen]ei Consiliului eparhial al Arhiepiscopiei Bucure[tilor, la care au participat [i p\rin]ii protopopi din Arhiepiscopia Bucure[tilor. A prezidat [edin]a de lucru a delega]ilor mitropoliilor din Patriarhia Romn\, respectiv consilierii economici, coordona]i de PC pr. Ionu] Corduneanu, vicar-administrativ patriarhal, privind organizarea [i func]ionarea
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
75
Casei de Ajutor Reciproc (CAR).
MIERCURI, 6 APRILIE
A primit `n audien]\ pe domnul Ionu] Costea, pre[edintele B\ncii de Export-Import a Romniei EximBank SA. A transmis un mesaj de felicitare ~naltpreasfin]itului P\rinte Irineu, Mitropolitul Olteniei, cu ocazia serb\rii zilei onomastice, Sfntul Irineu de Sirmium. A transmis un mesaj de felicitare Preasfin]itului P\rinte Irineu Bistri]eanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului [i Clujului, cu ocazia serb\rii zilei onomastice, Sfntul Irineu de Sirmium. A primit `n audien]\ pe PC pr. George Militaru, consilier social al Episcopiei Italiei.
JOI, 7 APRILIE
A prezidat [edin]a de lucru a Permanen]ei Consiliului Na]ional Bisericesc. A primit `n audien]\ pe Excelen]a Sa domnul Stas Misezhnikov, ministrul turismului din Israel, aflat `ntr-o vizit\ oficial\ `n Romnia. La `ntrevedere au mai participat Excelen]a Sa domnul Dan Ben Eliezer, ambasadorul Israelului la Bucure[ti, [i reprezentan]i ai unor importante companii de turism din Israel. Domnul Stas Misezhnikov a mul]umit pentru primire [i a subliniat faptul c\ `n ultimii ani a crescut considerabil num\rul pelerinilor din Romnia care au vizitat Israelul. Astfel, `n anul 2010, peste 40.000 de pelerini romni au vizitat Israelul, `n majoritate prin Biroul de pelerinaj al Patriarhiei Romne. Totodat\, ministrul turismului din Israel a adus la cuno[tin]\ Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel inten]ia autorit\]ilor israeliene de a acorda o serie de facilit\]i Patriarhiei Romne `n organizarea [i buna desf\[urare a pelerinajelor la Locurile Sfinte. Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a subliniat importan]a [i semnifica]ia pelerinajului ca act de credin]\ [i `mbog\]ire spiritual\, precum [i de cunoa[tere a altor comunit\]i de credin]e [i culturi diferite. De asemenea, Patriarhul Romniei a reliefat aten]ia special\ pe care Patriarhia Romn\ o acord\ organiz\rii de pelerinaje, inclusiv pentru comunit\]ile ortodoxe romne din str\in\tate, [i promov\rii acestora prin intermediul Centrului de pres\ BASILICA.
Dun\rii de Jos, [i un sobor de preo]i [i diaconi, `n prezen]a domnului ambasador Stelian Stoian, reprezentantul permanent al Romniei pe lng\ Consiliul Europei, a domnului Marcel Alexandru, consulul general al Romniei la Strasbourg, a reprezentantului Ministerului Ap\r\rii din Romnia, a autorit\]ilor locale [i a foarte mul]i studen]i teologi romni, precum [i c]iva dintre credincio[ii veterani ai parohiei ortodoxe romne Sfntul Ioan Botez\torul din Strasbourg. Cele dou\ troi]e au fost d\ruite de c\tre Oficiul Na]ional pentru Cultul Eroilor al Ministerului Ap\r\rii Na]ionale din Romnia [i au fost instalate `n cimitirul militar romnesc de la Haugenau, unde sunt `nmormnta]i 472 de solda]i romni care au murit prizonieri `n Primul R\zboi Mondial. ~n cuvntul rostit cu acest prilej, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a mul]umit autorit\]ilor prezente la eveniment [i a vorbit despre importan]a cinstirii eroilor [i a p\str\rii leg\turii de iubire mai tare dect moartea cu cei ce nu mai sunt printre noi. La final, s-au intonat imnurile Romniei [i Fran]ei [i au fost depuse coroane de flori la cele dou\ troi]e sfin]ite. A transmis un mesaj de condolean]e la slujba de `nmormntare a domnului Victor Raul Surdu-Soreanu, fost ministru al agriculturii [i deputat `n Parlamentul Romniei.
DUMINIC|, 10 APRILIE 2011

A sfin]it catapeteasma bisericii cu hramul Sfntul Ioan Botez\torul a parohiei ortodoxe romne din Strasbourg [i capela parohial\ cu hramul Sfntul Ioan Valahul. De asemenea, a binecuvntat [coala parohiei, care func]ioneaz\ `n dou\ s\li anexe ale bisericii, c\rora Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel le-a dat numele de Arhimandritul Cleopa Ilie [i P\rintele Dumitru St\niloae. S\lile servesc att cursurilor pentru copii, ct [i pentru conferin]e, reuniuni, bibliotec\ etc. A s\vr[it Sfnta Liturghie `n Biserica Sfntul Ioan Botez\torul din Strasbourg, `nconjurat de un sobor de ierarhi, preo]i [i diaconi. ~mpreun\ cu Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel au slujit: ~naltpreasfin]itul P\rinte Iosif, Mitropolitul ortodox romn al Europei Occidentale [i Meridionale, ~naltpreasfin]itul P\rinte Casian, Arhiepiscopul Dun\rii de Jos, Preasfin]itul P\rinte Timotei, Episcopul ortodox romn al Spaniei [i Portugaliei, [i Preasfin]itul P\rinte Marc Nem]eanul, Episcopvicar al Arhiepiscopiei Europei Occidentale. La finalul Sfintei Liturghii, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a oferit p\rintelui Vasile Iorgulescu, parohul Bisericii romne[ti Sfntul Ioan Botez\torul din Strasbourg, un set de sfinte vase, o cruce de binecuvntare, un antimis nou, o Biblie, precum [i distinc]ia Crucea patriarhal\ pentru clerici. De asemenea, Preafericirea Sa a rostit un cuvnt de `nv\]\tur\, intitulat Iconostasul, Epifanie a ~mp\r\]iei cerurilor, `n care a vorbit despre semnifica]ia iconostasului `n Ortodoxie [i a icoanei `n general. Au asistat la slujb\ Mgr. Jean-Pierre Grallet, Arhiepiscopul Strasbourgului, pastorul Geoffroy Goetz, pre[edintele Bisericii Reformate din Alsacia [i Lorena, dl ambasador Stelian Stoian, reprezentantul permanent al Romniei pe lng\ Consiliul Europei, dl Marcel Alexandru, consulul general al Romniei la Strasbourg, precum [i al]i reprezentan]i ai autorit\]ilor locale. ~n seara zilei de duminic\, 10 aprilie 2011, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a sfin]it Biserica Sfin]ii Cosma [i
SMB|T|, 9 APRILIE
~n perioada 9-13 aprilie 2011, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel s-a aflat `n vizit\ la Strasbourg, Fran]a, r\spunznd invita]iei ~naltpreasfin]itului P\rinte Iosif, Mitropolitul ortodox romn al Europei Occidentale [i Meridionale, precum [i invita]iei domnului Mevlt avu[oglu, pre[edintele Adun\rii Parlamentare a Consiliului Europei (APCE). ~n prima zi a vizitei la Strasbourg, Preafericirea Sa a sfin]it dou\ troi]e `n cimitirul militar romnesc din Haguenau (35 km nord de Strasbourg) [i a s\vr[it o slujb\ de pomenire pentru eroii romni `nmormnta]i `n acest cimitir. ~mpreun\ cu Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel au slujit ~naltpreasfin]itul P\rinte Iosif, Mitropolitul ortodox romn al Europei Occidentale [i Meridionale, ~naltpreasfin]itul P\rinte Casian, Arhiepiscopul
www.patriarhia.ro
76
Damian a parohiei ortodoxe romne din comuna Pulversheim, `n apropierea ora[ului Mulhouse, Fran]a. ~nainte de oficierea slujbei de sfin]ire, a rostit un cuvnt de `nv\]\tur\ `n care a explicat sensurile spirituale ale sfin]irii unei biserici ortodoxe. Dup\ oficierea slujbei de sfin]ire, Preafericirea Sa a oferit parohiei ortodoxe romne din Mulhouse un set de sfinte vase, o cruce de binecuvntare [i o Biblie, iar p\rintelui paroh Emil Tanca i-a conferit distinc]ia Crucea patriarhal\ pentru clerici. La acest eveniment au fost prezen]i delegatul Arhiepiscopului de Strasbourg pentru dialog ecumenic, reprezentan]i ai autorit\]ilor locale [i numero[i credincio[i. La final, Preafericirea Sa a vizitat expozi]ia cu fotografii care a prezentat istoricul procesului de amenajare a bisericii parohiei.
MAR}I, 12 APRILIE
A avut o `ntrevedere cu domnul Mevlt avu[oglu, pre[edintele Adun\rii Parlamentare a Consiliului Europei (APCE). La `ntrevedere au participat: Cardinalul Jean-Louis Tauran, profesorul Mehmet Grmez, [eful Direc]iei pentru Afaceri Religioase din Turcia, Rabinul Berel Lazar, Rabinul-[ef al Rusiei, pastorul Bernhard Felmberg, reprezentant plenipoten]iar al Consiliului Bisericii Evanghelice din Germania. A participat la dezbaterea din cadrul plenului Adun\rii Parlamentare a Consiliului Europei din Strasbourg pe marginea raportului Dimensiunea religioas\ a dialogului intercultural. Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel s-a adresat apoi plenului Adun\rii Parlamentare a Consiliului Europei, dezvoltnd `n interven]ia sa necesitatea aprofund\rii dialogului, a propriei spiritualit\]i `n libertate, a educa]iei permanente pentru dezvoltarea unei noi culturi a convie]uirii. A subliniat o idee esen]ial\: Dialogul interreligios la nivel na]ional [i interna]ional `ntre reprezentan]ii diverselor religii trebuie completat printr-o educa]ie [i o formare permanent\ favorabil\ acestui dialog `n cadrul [colilor publice, `n [colile teologice ale confesiunilor religioase, astfel `nct dialogul s\ nu se realizeze prin directive sau recomand\ri venite din exterior. Oferind aspecte din experien]a Bisericii Ortodoxe Romne, Preafericirea Sa a anun]at c\, `n zilele urm\toare, la Bucure[ti va avea loc o `ntlnire a [efilor celor 18 culte recunoscute oficial `n Romnia, prilej cu care va fi creat un Consiliu al Cultelor Religioase din Romnia avnd misiunea nu numai de a evita conflictele `ntre religii [i confesiuni, ci [i de a `ncuraja dialogul, cooperarea pentru binele comun al societ\]ii romne[ti, confruntat\ `n acest moment cu criza economic\, migra]ia [i multe alte probleme sociale. Dialogul interreligios [i intercultural, a mai subliniat Preafericitul P\rinte Patriarh, nu trebuie s\ devin\ o ideologie politic\ impus\, ci mai degrab\... o stare de spirit [i o cultur\ de a tr\i `mpreun\, `n respectul reciproc al demnit\]ii umane. ~n `ncheiere, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a prezentat cinci repere pentru dialogul interreligios [i intercultural, `ndemnnd la cooperare [i coresponsabilitate.
LUNI, 11 APRILIE
~n cursul zilei de luni, 11 aprilie, Preafericitul P\rinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, `nso]it de ~naltpreasfin]itul P\rinte Iosif, Mitropolitul ortodox romn al Europei Occidentale [i Meridionale, ~naltpreasfin]itul P\rinte Casian, Arhiepiscopul Dun\rii de Jos, PC pr. consilier patriarhal Sorin {elaru, directorul Reprezentan]ei Patriarhiei Romniei pe lng\ institu]iile europene, [i dl ambasador Stelian Stoian, reprezentantul permanent al Romniei pe lng\ Consiliul Europei, a avut o serie de `ntlniri cu `nal]i func]ionari ai Consiliului Europei: - domnul Thorbjrn Jagland, secretarul general al Consiliului Europei, la sediul Consiliului Europei de la Strasbourg; - domnul Thomas Hammarberg, comisarul pentru drepturile omului al Consiliului Europei; - domnul Jean-Paul Costa, pre[edintele Cur]ii Europene a Drepturilor Omului (CEDO), la Palatul Drepturilor Omului din Strasbourg. La `ntrevedere a participat [i dl Corneliu Brsan, judec\torul Romniei la CEDO. ~n cadrul prnzului de lucru oferit de Reprezentan]a Romniei pe lng\ Consiliul Europei, la sediul acesteia de la Strasbourg, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel s-a `ntlnit [i a discutat cu membrii delega]iei parlamentare romne la APCE. Seara, `ncepnd cu orele 18.30, a participat, la sediul Arhiepiscopiei Romano-Catolice din Strasbourg, la un dineu oferit `n cinstea Preafericirii Sale de Mgr. Jean-Pierre Grallet, Arhiepiscopul Strasbourgului. De la orele 20.30, `n cadrul conferin]ei cu tema Orient, Occident - provoc\rile actuale ale dialogului interreligios, din Catedrala Notre Dame de Strasbourg, la care a participat [i Cardinalul Jean-Louis Tauran, pre[edintele Consiliului pontifical pentru dialogul interreligios, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a sus]inut expunerea Provoc\rile actuale ale dialogului interreligios. La acest eveniment au fost prezen]i, din delega]ia care l-a `nso]it pe Preafericitul P\rinte Patriarh, ~naltpreasfin]itul P\rinte Iosif, Mitropolitul ortodox romn al Europei Occidentale [i Meridionale, ~naltpreasfin]itul P\rinte Casian, Arhiepiscopul Dun\rii de Jos, Preasfin]itul P\rinte Timotei, Episcopul ortodox romn al Spaniei [i Portugaliei, PC pr. consilier patriarhal Sorin {elaru, directorul Reprezentan]ei Patriarhiei Romniei pe lng\ institu]iile europene, [i domnul Adrian Lemeni, secretar de stat pentru Culte. A transmis un mesaj de felicitare ~naltpreasfin]itului P\rinte Calinic, Arhiepiscopul Arge[ului [i Muscelului, cu prilejul s\rb\torii Sfntului Ierarh Calinic de la Cernica.
JOI, 14 APRILIE
A prezidat, `n Sala Conventus a Palatului Patriarhiei, `ntlnirea reprezentan]ilor urm\toarelor culte din Romnia: - Biserica Ortodox\ Romn\; - Episcopia Ortodox\ Srb\ de Timi[oara; - Biserica Romano-Catolic\; - Biserica Romn\ Unit\ cu Roma, Greco-Catolic\; - Arhiepiscopia Bisericii Armene; - Biserica Ortodox\ Rus\ de Rit Vechi din Romnia; - Biserica Reformat\ din Romnia; - Biserica Evanghelic\ C.A. din Romnia; - Biserica Evanghelic\ Luteran\ din Romnia; - Biserica Unitarian\ din Transilvania; - Cultul Cre[tin Penticostal - Biserica lui Dumnezeu Apostolic\ din Romnia; - Uniunea de Conferin]e a Bisericii Adventiste de Ziua a {aptea; - Federa]ia Comunit\]ilor Evreie[ti din Romnia - Cultul Mozaic; - Cultul Musulman din Romnia. Cultul Cre[tin Baptist - Uniunea Bisericilor Cre[tine Baptiste din
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
77
Romnia [i Biserica Cre[tin\ dup\ Evanghelie din Romnia Uniunea Bisericilor Cre[tine dup\ Evanghelie din Romnia au participat cu statut de observator. ~n cadrul [edin]ei s-a convenit, de principiu, constituirea Consiliului Consultativ al Cultelor din Romnia (CCCR), urmnd ca acordul final s\ fie dat de organismele de conducere proprii ale fiec\rui cult.
DUMINIC|, 17 APRILIE
~n Duminica Floriilor, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a s\vr[it Sfnta Liturghie la Catedrala patriarhal\ [i a rostit un cuvnt de `nv\]\tur\, `n care a eviden]iat semnifica]iile duhovnice[ti ale Sfintei Evanghelii care s-a citit `n aceast\ zi. La finalul Sfintei Liturghii, Preafericirea Sa a felicitat pe credincio[ii care poart\ nume de flori. De asemenea, a anun]at c\ postul de radio TRINITAS al Patriarhiei Romne a `mplinit `n aceast\ zi 13 ani de la prima emisie [i a ar\tat c\, prin `nfiin]area Centrului de pres\ BASILICA al Patriarhiei Romne, lucrarea misionar\ a Bisericii, de extindere a lucr\rii duhovnice[ti `n lume, este foarte mult ajutat\: Ast\zi, cnd Radio TRINITAS `mpline[te 13 ani de la prima emisie a sa, aducem mul]umire lui Dumnezeu pentru ajutorul dat, laud\ Preasfintei Treimi, pentru c\ Sfnta Treime este ocrotitoarea postului de radio TRINITAS, dar [i tuturor celor care ne-au ajutat s\ organiz\m primul post de radio ortodox din Romnia. A transmis un mesaj de felicitare Preasfin]itului P\rinte Iustin Sigheteanul, Arhiereu-vicar al Episcopiei Maramure[ului [i S\tmarului, cu prilejul anivers\rii `ntroniz\rii Preasfin]iei Sale ca Arhiereu-vicar al Episcopiei Maramure[ului [i S\tmarului.
VINERI, 15 APRILIE
A prezidat [edin]a de lucru a Permanen]ei Consiliului Na]ional Bisericesc. A primit `n audien]\ pe domnul Dumitru Groza din Timi[oara.
SMB|T|, 16 APRILIE
A `ntmpinat, `n fa]a Re[edin]ei patriarhale, pelerinii care au participat la Pelerinajul de Florii din Bucure[ti. Pelerinajul a pornit de la M\n\stirea Radu-Vod\, avndu-i `n frunte pe Preasfin]itul P\rinte Varlaam Ploie[teanul, Episcop-vicar patriarhal, [i Preasfin]itul P\rinte Varsanufie Prahoveanul, Episcopvicar al Arhiepiscopiei Bucure[tilor, al\turi de care s-au aflat preo]ii din cele trei protoierii ale Capitalei [i din cele dou\ protoierii ale jude]ului Ilfov, precum [i mii de credincio[i pelerini. Pelerinii s-au oprit la Catedrala mitropolitan\ Sfntul Spiridon Nou - Paraclis patriarhal, [i la Biserica Sfnta Ecaterina, paraclisul Facult\]ii de Teologie din Bucure[ti. ~n fa]a Re[edin]ei patriarhale, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a rostit rug\ciunea de sfin]ire a icoanei Intr\rii Domnului `n Ierusalim [i a iconi]elor de Florii, precum [i o rug\ciune de binecuvntare a pelerinilor. Apoi, a ]inut un cuvnt de `nv\]\tur\ `n care a explicat semnifica]ia duhovniceasc\ a Pelerinajului de Florii, care este o comemorare vizual\ simbolic\ a Intr\rii Domnului [i Mntuitorului nostru Iisus Hristos `n Ierusalim, cnd a fost primit cu bucurie mai ales de c\tre copii [i de cei care ~l iubeau pe Hristos, purtnd `n mini ramuri de finic [i stlp\ri de copaci (), [i, de asemenea, pelerinajul de la o biseric\ la cealalt\ (biserica fiind `n lumea aceasta icoana Ierusalimului Ceresc sau a ~mp\r\]iei cerurilor), ne arat\ pe noi c\l\tori spre Ierusalimul Ceresc [i c\ut\tori ai luminii [i ai sfin]eniei din ~mp\r\]ia lui Dumnezeu (); iar ramurile de finic [i de salcie reprezint\ semnul biruin]ei lui Hristos asupra mor]ii lui Laz\r [i apoi a propriei mor]i prin ~nviere, precum [i semnul biruin]ei credinciosului, care a postit [i s-a rugat 40 de zile, asupra mor]ii p\catului, prin poc\in]\, rug\ciune [i iertare (). La final, Preafericirea Sa i-a felicitat pe organizatorii Pelerinajului de Florii din Bucure[ti [i a precizat c\ Pelerinaje de Florii s-au organizat [i `n alte eparhii ale ]\rii, precum Ia[i, unde pelerinajul a re`nceput `n anul 1990, sau Sibiu, unde a avut loc primul pelerinaj. La Bucure[ti, Pelerinajul de Florii a fost interzis de regimul comunist `n anul 1948 [i a fost reluat `n anul 2008. A adresat un mesaj de binecuvntare, intitulat: Educa]ia cre[tin\ - `mplinirea voca]iei baptismale, elevilor, profesorilor [i organizatorilor celei de-a III-a edi]ii a Olimpiadei Na]ionale de Religie, Gala]i, 16-21 aprilie 2011.
www.patriarhia.ro
LUNI, 18 APRILIE
A primit `n audien]\ pe domnul Adrian Lemeni, secretar de stat pentru Culte.
MAR}I, 19 APRILIE
A primit `n audien]\ pe Excelen]a Sa domnul Bogdan T\taruCazaban, ambasadorul Romniei la Vatican. A prezidat [edin]a de lucru a Permanen]ei Consiliului eparhial al Arhiepiscopiei Bucure[tilor. A primit `n audien]\ pe PC pr. C\t\lin Urserescu, parohul parohiei Valea Lupului, Ia[i. A primit `n audien]\ pe domnul Valerian Vreme, ministrul telecomunica]iilor [i societ\]ii informa]ionale. A primit `n audien]\ pe domnul Iulian Dasc\lu, pre[edintele SC Iulius Group SA.
MIERCURI, 20 APRILIE
A primit `n audien]\ pe Preasfin]itul P\rinte Ciprian Cmpineanul, Episcop-vicar patriarhal. A primit `n audien]\ pe domnul Adrian Lemeni, secretar de stat pentru Culte. A primit `n audien]\ pe Preasfin]itul P\rinte Emilian Lovi[teanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Rmnicului.
JOI, 21 APRILIE
~n Sfnta [i Marea zi Joi din S\pt\mna Sfintelor P\timiri ale Mntuitorului nostru Iisus Hristos, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a s\vr[it Sfnta Liturghie la Catedrala patriarhal\.
78
~n cuvntul de `nv\]\tur\, Preafericirea Sa a vorbit despre pilda de smerenie pe care ne-a dat-o Mntuitorul Iisus Hristos prin sp\larea picioarelor ucenicilor S\i, despre instituirea Sfintei Euharistii de c\tre Mntuitorul Iisus Hristos `ntr-o lume marcat\ de p\cat [i de `ntuneric, precum [i despre importan]a Sfintei Euharistii pentru via]a Bisericii. ~n Sfnta Euharistie ni se d\ruie[te iubirea smerit\ a Mntuitorului Iisus Hristos, iertarea p\catelor [i arvuna vie]ii ve[nice. Iar atunci cnd ne `mp\rt\[im cu Trupul [i Sngele Mntuitorului nu ne `mp\rt\[im doar cu ceva, ci cu Cineva. Ne `mp\rt\[im cu Trupul [i cu Sngele lui Hristos, ca El s\ r\mn\ `n noi [i noi `n El. Deci, comuniunea persoanelor, leg\tura dintre noi [i Hristos se stabile[te prin `mp\rt\[irea cu Trupul [i Sngele Lui. Primim Trupul [i Sngele Fiului lui Dumnezeu ca s\ ne unim cu Dumnezeu Fiul, Unul din Sfnta Treime. Prin aceasta vedem c\ Sfnta Euharistie este cea mai `nalt\ lucrare a Bisericii, pentru c\ este unirea noastr\ cu Dumnezeu prin umanitatea sfin]it\, r\stignit\ [i `nviat\ a lui Hristos, prin Trupul [i Sngele S\u. De asemenea, a subliniat faptul c\ `n Joia Mare se preg\te[te Sfnta ~mp\rt\[anie pentru tot timpul anului, [i cu aceast\ Euharistie se vor `mp\rt\[i copiii imediat dup\ Botez [i mirungere, [i bolnavii sau b\trnii care nu pot veni la Biseric\ [i li se duce `mp\rt\[ania la spital sau `n casa lor. Prin aceasta vedem c\ Sfnta [i Marea Joi este cea mai important\ Liturghie din timpul anului, este Liturghia izvor al tuturor Liturghiilor de peste an. A primit `n audien]\ pe ~naltpreasfin]itul P\rinte Irineu, Mitropolitul Olteniei. A primit `n audien]\ pe domnul Teodor Baconschi, ministrul afacerilor externe.
Dumnezeu Omul, el nu cunoa[te stric\ciune [i aceast\ tain\ a fost prezis\ de psalmistul David cnd a zis c\ pe cel cuvios al T\u nu-L vei da stric\ciunii. Deci, `n mormnt se afl\ trupul lui Dumnezeu Cuvntul [i pentru c\ Dumnezeu Cuvntul este unit cu trupul S\u omenesc, trupul Lui nu intr\ `n stric\ciune, `n descompunere, iar sufletul S\u, pentru c\ este unit cu dumnezeirea Sa, nu poate fi re]inut `n iad. El de bun\voie a cobort cu sufletul la iad ca prin prezen]a Sa iubitoare [i plin\ de lumin\, lumina slavei dumnezeirii Sale, s\ propov\duiasc\ celor din iad mntuirea [i `nvierea. Taina aceasta a Smbetei celei Mari este taina trecerii de la moarte la via]\. Ea leag\ taina crucii a iubirii jertfelnice de pe cruce cu Taina ~nvierii, care `nseamn\ slava iubirii smerite a lui Hristos. ~n Cruce este ascuns\ ~nvierea, iar ~nvierea arat\ slava Crucii. Deci, `n Sfnta [i Marea Smb\t\ noi pr\znuim iubirea nesfr[it\ a lui Hristos care de[i se afl\ `n mormnt cu trupul [i `n iad cu sufletul, El nu st\ pasiv, ci lucreaz\ mntuirea noastr\, [i anume nestric\ciunea trupului [i eliberarea din iad. Cu alte cuvinte, lucreaz\ ~nvierea cea de ob[te care va fi inaugurat\ `n El.
SMB|T|, 23 APRILIE
A `ntmpinat `n Catedrala patriarhal\ Sfnta Lumin\ de la Biserica Sfntului Mormnt din Ierusalim, adus\ la Bucure[ti de o delega]ie a Patriarhiei Romne, condus\ de Preasfin]itul P\rinte Varsanufie Prahoveanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Bucure[tilor.
VINERI, 22 APRILIE
Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel, `n Sfnta [i Marea zi Vineri din S\pt\mna Sfintelor P\timiri, a oficiat Denia Prohodului Domnului la Catedrala patriarhal\. ~n cuvntul de `nv\]\tur\, Preafericirea Sa a ar\tat semnifica]iile duhovnice[ti mntuitoare ale slujbei Prohodului Domnului, `n care vedem smerenia nesfr[it\ a iubirii jertfelnice a Mntuitorului Iisus Hristos. () Mntuitorul Iisus Hristos coboar\ `n mormnt cu trupul [i `n iad cu sufletul, pentru a transforma mormntul `ntr-un laborator al ~nvierii. Cnt\rile din Sfnta [i Marea Smb\t\ precizeaz\ mai adnc `n]elesul [ederii `n mormnt a Mntuitorului Iisus Hristos spunnd c\ prin moarte ai pref\cut omorrea [i prin [ederea `n mormnt ai schimbat stric\ciunea `n nestric\ciune. Deci, Mntuitorul Iisus Hristos coboar\ `n mormnt pentru a schimba moartea obi[nuit\ `n biruin]\ asupra mor]ii; de aceea cnt\m `n noaptea de ~nviere cu moartea pe moarte c\lcnd. () Hristos Domnul a cobort pe p\mnt ca s\-l caute pe Adam cel c\zut [i nu l-a g\sit pe p\mnt, de aceea a cobort `n mormnt cu trupul [i `n iad cu sufletul. De[i Hristos Se afl\ `n mormnt cu trupul [i `n iad cu sufletul, dumnezeirea Lui r\mne unit\ cu umanitatea Sa. Hristos moare `n `n]elesul c\ sufletul se desparte de trupul S\u, dar nici sufletul [i nici trupul S\u nu se despart de dumnezeirea Sa. Faptul c\ `n mormnt trupul lui Hristos este trupul lui
~n noaptea de ~nviere, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a oficiat slujba Sfintei ~nvieri `n fa]a Re[edin]ei [i a Catedralei patriarhale, `nconjurat de un sobor de preo]i [i diaconi, slujitori ai Catedralei patriarhale, `n prezen]a a mii de credincio[i. Preafericirea Sa a oferit Sfnta Lumin\ de la Biserica Sfntului Mormnt din Ierusalim preo]ilor slujitori, apoi ace[tia au oferit-o tuturor celor prezen]i la slujba din noaptea Sfintelor Pa[ti. La finalul slujbei, a ]inut [i un cuvnt de `nv\]\tur\ prin care a subliniat faptul c\ Sfnta Lumin\ de la Ierusalim, de la mormntul ~nvierii Domnului, care vine `n fiecare an dup\ slujba Vecerniei ca urmare a rug\ciunilor poporului [i `n special a rug\ciunilor Patriarhului Ierusalimului chiar pe lespedea mormntului ~nvierii Domnului, este un dar al Mntuitorului Iisus Hristos pentru cei care p\streaz\ dreapta credin]\ [i ~l iubesc pe El () [i ea reprezint\ o minune a Ortodoxiei, o `ncurajare a noastr\, a tuturor, o m\rturie c\ Hristos Domnul Cel ~nviat, de[i este `n\l]at la cer `ntru slav\, este tainic prezent `n mijlocul poporului dreptm\ritor, un semn de comunicare [i confirmare a dreptei credin]e [i a iubirii noastre fa]\ de El. ~n continuare, a explicat `n]elesurile duhovnice[ti mntuitoare ale ~nvierii Domnului, eviden]iind `n mod deosebit faptul c\ `n noaptea de Pa[ti, `n toat\ S\pt\mna Luminat\ [i `n fiecare duminic\ de peste an pr\znuim trei mari adev\ruri ale credin]ei noastre, adev\ruri scrise `n Sfintele Evanghelii [i cntate `n cultul Bisericii noastre. Primul adev\r este acesta: ~nvierea lui Hristos
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
79
este biruin]a asupra mor]ii [i `nceputul unei alte vie]i, `nceputul vie]ii ve[nice `nc\ din lumea aceasta. Al doilea adev\r central al credin]ei noastre privind ~nvierea lui Hristos este acesta: ~nvierea lui Hristos este `ncep\tur\ sau arvun\ a `nvierii tuturor oamenilor - nu numai a cre[tinilor, ci a ~nvierii de ob[te sau universal\ - a tuturor oamenilor din lume. {i, `n al treilea rnd, ~nvierea lui Hristos este lumina sau sensul ultim al vie]ii oamenilor [i al `ntregului univers. Aceste adev\ruri, cuprinse `n Evanghelie [i exprimate `n c\r]ile noastre de cult, sunt deosebit de semnificative pentru existen]a noastr\ [i pentru rostul vie]ii noastre pe p\mnt. Preafericirea Sa a eviden]iat, de asemenea, c\ trupul Mntuitorului Iisus Hristos ~nviat din mor]i este unul schimbat, de[i `[i p\streaz\ identitatea - pentru c\ arat\ ucenicului S\u, Toma, urmele cuielor r\stignirii Sale pe Cruce [i urma l\ncii cu care a fost str\puns `n coast\. Totu[i, trupul Lui nu mai este ca un trup al omului obi[nuit. El este materie `nduhovnicit\ [i `ndumnezeit\; el este liber de orice determinism al naturii, al spa]iului [i al timpului. De aceea, Hristos Domnul, `n seara ~nvierii Sale, intr\ `n camera unde se aflau ucenicii S\i prin u[ile `ncuiate, f\r\ s\ sparg\ u[ile [i f\r\ s\-{i r\neasc\ trupul S\u (...). Dup\ slujba Sfintei ~nvieri, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a s\vr[it Sfnta Liturghie `n Catedrala patriarhal\, `nconjurat de un sobor de preo]i [i diaconi, slujitori ai Catedralei patriarhale, `n prezen]a a sute de credincio[i. La finalul Sfintei Liturghii, Preafericirea Sa a d\ruit credincio[ilor prezen]i Pastorala de Sfintele Pa[ti, un cozonac, un ou ro[u [i cte o iconi]\ cu ~nvierea Mntuitorului Iisus Hristos. La slujba Sfintei ~nvieri [i la Sfnta Liturghie, oficiate de Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel `n noaptea de ~nviere, a asistat [i Eminen]a Sa dr. Geoffrey Rowell, Episcopul anglican de Gibraltar. A oficiat Vecernia ~nvierii Domnului sau slujba ~nvierii a doua la Catedrala patriarhal\, `mpreun\ cu Preasfin]itul P\rinte Ciprian Cmpineanul, Episcop-vicar patriarhal, [i Preasfin]itul P\rinte Varsanufie Prahoveanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Bucure[tilor, `nconjura]i de un sobor de preo]i [i diaconi, `n prezen]a a sute de credincio[i. Sfnta Evanghelie rnduit\ spre a fi citit\ la Vecernia ~nvierii Domnului (Ioan XX, 19-25) a fost rostit\ `n 12 limbi. Dup\ citirea Sfintei Evanghelii, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a ]inut un cuvnt de `nv\]\tur\ `n care a ar\tat c\ prin citirea acesteia `n 12 limbi se vede c\ Dumnezeu cheam\ toate neamurile, toate popoarele la mntuire [i `n fa]a Lui nu exist\ o umanitate amorf\, ci una exprimat\ printr-o diversitate de limbi, de culturi, care `nfrumuse]eaz\ umanitatea [i pream\resc pe Dumnezeu (), pentru c\ Dumnezeu iube[te diversitatea popoarelor, nu dore[te uniformizarea lor, o nivelare a identit\]ii lor, ci Dumnezeu respect\ pe fiecare persoan\ `n parte `n identitatea ei [i pe fiecare popor. De asemenea, din con]inutul Evangheliei din aceast\ zi vedem, `n mod deosebit, cum Dumnezeu Fiul Cel ~nviat din mor]i preg\te[te pe ucenici pentru misiune [i, `n acela[i timp, respect\ identitatea popoarelor, pentru c\ Duhul Sfnt, deodat\, sus]ine identitatea crea]iei, dar cheam\ [i la unitate. Duhul Sfnt este Unul, dar darurile Sale sunt multiple [i El pune `n comuniune darurile diferite ca s\ arate frumuse]ea iubirii lui Dumnezeu care are o mul]ime de nuan]e ().
www.patriarhia.ro
JOI, 28 APRILIE
A primit `n audien]\ pe ~naltpreasfin]itul P\rinte Calinic, Arhiepiscopul Arge[ului [i Muscelului, la Re[edin]a patriarhal\ de la Dragoslavele, jude]ul Arge[.
VINERI, 29 APRILIE
A s\vr[it Sfnta Liturghie la M\n\stirea Ghighiu din jude]ul Prahova, cu ocazia hramului acesteia - Izvorul T\m\duirii `nconjurat de un sobor de preo]i [i diaconi, pe un podium special amenajat lng\ biserica m\n\stirii. La sfr[itul Sfintei Liturghii, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a rostit un cuvnt de `nv\]\tur\ `n care a ar\tat c\ s\rb\toarea Izvorului T\m\duirii este o s\rb\toare `nchinat\ `n primul rnd Mntuitorului Iisus Hristos Cel ~nviat, ca Izvor al vie]ii, al vindec\rii [i al t\m\duirii, [i deodat\ cu Acesta [i Maicii Domnului, care este nedesp\r]it\ de Fiul ei [i care a purtat pe Hristos `n ea, apoi pe bra]ele ei [i L-a ar\tat lumii, devenind astfel [i ea izvor al t\m\duirii noastre. Preafericirea Sa a eviden]iat faptul c\ Izvorul tuturor t\m\duirilor este Hristos Domnul, Care nefiind desp\r]it de Maica Domnului d\ruie[te [i Maicii Domnului aceast\ putere vindec\toare. ~ntruct Maica Domnului este icoana vie a Bisericii lui Hristos, Iisus Hristos d\ruie[te puterea Sa vindec\toare, iert\toare [i sfin]itoare [i Bisericii Sale. Deci, aceast\ putere vindec\toare, cur\]itoare, iert\toare de p\cate [i sfin]itoare vine de la Hristos prin Maica Domnului, prin Biserica Mntuitorului Iisus Hristos. De aceea, avem Taina Sfntului Maslu sau Taina vindec\rii bolnavilor, dup\ ungerea cu untdelemn sfin]it. Vedem c\ toat\ taina t\m\duirii, a vindec\rii, a d\ruirii s\n\t\]ii `[i are izvorul `n Hristos Domnul. Dup\ oficierea Sfintei Liturghii, Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a s\vr[it slujba de Sfin]ire a Apei, la Agheasmatarul din curtea M\n\stirii Ghighiu.
SMB|T|, 30 APRILIE
A sosit la M\n\stirea Lainici din Arhiepiscopia Craiovei, pentru a participa la s\rb\toarea proclam\rii canoniz\rii Sfntului Cuvios Irodion de la Lainici [i la slujba de sfin]ire a noii biserici a m\n\stirii, evenimente care au avut loc a doua zi, duminic\, 1 mai 2011. Aici, a fost `ntmpinat de ~naltpreasfin]itul P\rinte Irineu, Mitropolitul Olteniei, ~naltpreasfin]itul P\rinte Arhiepiscop Ioan, Episcopul Covasnei [i Harghitei, Preasfin]itul P\rinte Siluan, Episcopul ortodox romn din Ungaria, Preasfin]itul P\rinte Macarie, Episcopul ortodox romn al Europei de Nord, clerici [i mireni, precum [i tineri `mbr\ca]i `n frumoase costume populare. S-a s\vr[it slujba de Te Deum `n biserica istoric\ (mic\) a m\n\stirii, dup\ care ~naltpreasfin]itul P\rinte Irineu a urat bun venit Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel `n aceast\ str\veche vatr\ monahal\. La rndul s\u, Patriarhul Romniei a rostit cteva cuvinte despre marele eveniment al canoniz\rii Cuviosului Irodion, lucrare sfnt\ s\vr[it\ `n lumina S\rb\torilor Pascale.
80
Agenda de lucru a Preasfin]itului Ciprian Cmpineanul, Episcop-vicar patriarhal

Martie 2011 MAR}I, 1 MARTIE
A avut [edin]\ de lucru cu: - pr. Michael Ti]a, consilier patriarhal la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase; - pr. Ioan Chivu, colaborator al Sectorului Rela]ii biserice[ti [i interreligioase. A primit `n audien]\ pe: - pr. Aurel Bund\, paroh la parohia Sfntul Gheorghe din Barcelona, Spania; - pr. Mihail Bujorel, de la parohia Otopeni. A avut `ntlniri oficiale cu: - dl Lucian Rosenfelt, consulul general al Romniei la Vancouver, Canada.
MIERCURI, 2 MARTIE
A avut [edin]\ de lucru cu: - diac. Eugeniu Rogoti, inspector eparhial la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase; - protos. Chiril Lovin, editor coordonator al Departamentului Carte de Cult, la Editura Institutului Biblic [i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne; - angaja]ii SBIR, la sediul societ\]ii din Bucure[ti; - membrii Cancelariei Sfntului Sinod. A primit `n audien]\ pe: - dl {tefan Cliseru, director FC Construct-Edil; - dl arhitect Alexandru {erban Popa, din Bucure[ti.
LUNI, 7 MARTIE 2011

A avut [edin]\ de lucru cu: - pr. Ionu] Corduneanu, vicar administrativ, pr. Alexandru Mo]oc, inspector bisericesc, pr. Augustin Rusu, consilier patriarhal la Cancelaria Sfntului Sinod; - pr. Ilie Cornel [i pr. Dorel Mo]oc, consilieri patriarhali la Sectorul social-filantropic al Patriarhiei Romne; - monah Policarp Prvuloiu [i prof. acad. Emilian Popescu, membri ai Comisiei patristice; - pr. Iliescu Mihai, secretar de cancelarie la Sectorul Teologiceduca]ional; - pr. Ioan Arma[i, secretar de cancelarie la Sectorul Comunit\]i externe biserice[ti. A s\vr[it slujba Pavecerni]ei Mari [i a Canonului Sfntului Andrei Criteanul, la Biserica Domni]a B\la[a din Bucure[ti.
JOI, 3 MARTIE 2011

A participat la Permanen]a CNB. A primit `n audien]\ pe dl Adrian Petcu, cercet\tor acreditat CNSAS.
VINERI, 4 MARTIE 2011

A avut [edin]\ de lucru cu pr. Valentin F\tu, secretar de cancelarie la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase. A primit `n audien]\ pe dl Dorin Demostene Iancu, doctorand, traduc\tor de limb\ greac\ la Editura Omonia.
MAR}I, 8 MARTIE 2011

A avut [edin]\ de lucru cu: - pr. Valentin F\tu, secretar de cancelarie la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase; - pr. Cristian Popa, director Asocia]ia Diaconia. A primit `n audien]\ pe: - protos. Justin Bulimar, slujitor la Catedrala patriarhal\. A s\vr[it slujba Pavecerni]ei Mari [i a Canonului Sfntului Andrei Criteanul la Catedrala patriarhal\ din Bucure[ti.
www.patriarhia.ro
DUMINIC|, 6 MARTIE 2011

A slujit Sfnta Liturghie [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\ la Catedrala patriarhal\ din Bucure[ti.
martie-aprilie 2011
81
MIERCURI, 9 MARTIE
A avut [edin]\ de lucru cu: - pr. Ioan Arma[i, secretar de cancelarie la Sectorul Comunit\]i externe biserice[ti; - pr. Valentin F\tu, secretar de cancelarie la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase. A primit `n audien]\ pe: - dl col. Cristian Dorca, directorul Cercului Militar din Bucure[ti; - dl. Vasile Pesclevei, colonel `n rezerv\; - dl Aurel Marin, pelerin `ntors din Sf=ntul Munte Athos.
A prezidat Adunarea General\ a Federa]iei Filantropia, care s-a desf\[urat `n Palatul Patriarhiei, Sala Consilium. A prezidat [edin]a Consiliului de conducere al SBIR.
JOI, 17 MARTIE
S-a `ntlnit cu o delega]ie a Bisericii Ortodoxe Bulgare, din care au f\cut parte: IPS Neofit, Mitropolit de Ruse, pr. Petar Totev, fostul paroh al comunit\]ii de credincio[i ortodoc[i bulgari din Bucure[ti, pr. Ioan Ivanov, noul paroh, [i translator diac. Kiril Sinev. A participat la Permanen]a CNB. A prezidat [edin]a Comisiei patristice `ntrunite `n Sala Conon Mitropolitul din cl\direa Cancelariei Sfntului Sinod, M\n\stirea Antim.
JOI, 10 MARTIE
A participat la Permanen]a CNB.
VINERI, 11 MARTIE
A prezidat Adunarea General\ a Asocia]iei Diaconia, organizat\ `n Palatul Patriarhiei, Sala Consilium.
VINERI, 18 MARTIE
A participat la lucr\rile Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne.
DUMINIC|, 13 MARTIE
A slujit Sfnta Liturghie [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\ la Biserica Domni]a B\la[a din Bucure[ti.
DUMINIC|, 20 MARTIE
A slujit Sfnta Liturghie [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\ `n biserica M\n\stirii }ig\ne[ti din jude]ul Prahova.
LUNI, 14 MARTIE
A avut [edin]\ de lucru cu: - pr. Ioan Arma[i, secretar de cancelarie la Sectorul Comunit\]i externe biserice[ti. A primit `n audien]\ pe: - dl Dionisios Skiadopulos [i dl Nikos Skiadopulos; - pr. Emil Maier, de la parohia Sfnta Ana din Trgu Mure[. ~ntlnire cu dl Gheorghe Silviu, primarul ora[ului Otopeni.
LUNI, 21 MARTIE
A avut [edin]\ de lucru cu: - Cancelaria Sfntului Sinod; - pr. Ilie Cornel, consilier patriarhal la Sectorul social-filantropic; - pr. Valentin F\tu, secretar de cancelarie la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase; - pr. Costin Spiridon, consilier patriarhal, Biroul de protocol.
MAR}I, 22 MARTIE MAR}I, 15 MARTIE

A avut [edin]\ de lucru cu: - Sectorul Comunit\]i externe biserice[ti. A participat la Conferin]a Na]ional\ de lansare a proiectului FORTE - Formare trainic\ pentru parteneriat social, desf\[urat\ `n Aula Magna Teoctist Patriarhul. ~ntlnire oficial\ cu dl Estanislao de Grandes Pascual, ambasadorul regatului Spaniei la Bucure[ti. A avut [edin]\ de lucru cu: - pr. Valentin F\tu, secretar de cancelarie la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase. A primit `n audien]\ pe: - dl Dominique Donzelot, secretar regional UBS interimar, dna Emilia Iorgandopol, director de programe `n cadrul SBIR; - dl {tefan Cliseru, director FC-Edil Construct; - dl Emilian Popescu, membru al Comisiei patristice; - dl Dorin Demostene Iancu, traduc\tor de limb\ greac\ la Editura Omonia. A participat la [edin]a Comitetului Na]ional pentru Dezvoltare, desf\[urat\ `n Sala Constantin Stere a Palatului Parlamentului.
MIERCURI, 16 MARTIE
A avut [edin]\ de lucru cu: - Sectorul Comunit\]i externe biserice[ti. A primit `n audien]\ pe: - dl Nicolae Dedulea, pre[edintele Asocia]iei romnilor din Cehia.
www.patriarhia.ro
MIERCURI, 23 MARTIE
A avut [edin]\ de lucru cu pr. Valentin F\tu, secretar de
82
cancelarie la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase. A primit `n audien]\ pe pr. Iliescu, preot militar la Comandamentul logistic al MAPN. A participat la [edin]a Comitetului de conducere al SBIR.
Demostene Iancu, traduc\tor; - pr. Silviu-Petre Pufulete, de la parohia ortodox\ romn\ din Londra; - pr. Iliescu, preot militar la Comandamentul logistic al MAPN. A avut `ntlnire oficial\ cu dl general Zisu, la Comandamentul logistic al MAPN.
JOI, 24 MARTIE
A avut `ntlnire oficial\ cu dl Octavian Schen, director la Regia Autonom\ Monet\ria Statului, dl Vasile Vasile, la care au participat pr. Ionu] Corduneanu, vicar-administrativ patriarhal, [i arhim. Dionisie Constantin, consilier patriarhal, Atelierele Institutului Biblic.
JOI, 31 MARTIE
A participat la Permanen]a CNB. A participat la returnarea tablourilor cu portretele ierarhilor uni]i c\tre Biserica Greco-Catolic\, aflate `n custodia Bibliotecii Sfntului Sinod al BOR. Evenimentul s-a desf\[urat `n Sala Conon Mitropolitul din Palatul Bibliotecii Sfntului Sinod. A avut [edin]\ de lucru cu pr. Michael Ti]a, consilier patriarhal la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase. A primit `n audien]\ pe: - dl Ioan Pop, director de proiecte `n compania Transelectrica; - dl Nikos Skiadopoulos; - dl. Bogdan Mih\il\, manager financiar la Catedrala Mntuirii Neamului.
VINERI, 25 MARTIE
A oficiat Sfnta Liturghie [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\ `n Biserica greac\ Buna Vestire a Ambasadei Greciei din Bucure[ti.
DUMINIC|, 27 MARTIE
A slujit Sfnta Liturghie [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\ `n biserica M\n\stirii Ghighiu din jude]ul Prahova.
Aprilie 2011
LUNI, 28 MARTIE
A avut [edin]\ de lucru cu: - pr. Michael Ti]a, consilier patriarhal la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase; - pr. Ioan Arma[i, secretar de cancelarie la Sectorul Comunit\]i externe biserice[ti. A primit `n audien]\ pe: - pr. Petru Dr\ghicescu, de la parohia Toracu Mare, din Episcopia Dacia Felix. - pr. Cristian Gheorghiu, preotul ortodox din Japonia.
VINERI, 1 APRILIE
A avut [edin]\ de lucru cu Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase. A primit `n audien]\ pe diac. prof. Ioan Caraza, secretar general al SBIR.
DUMINIC|, 3 APRILIE
A slujit Sfnta Liturghie [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\ `n biserica cu hramul Sfntul Gheorghe din localitatea Comarnic, jude]ul Prahova.
MAR}I, 29 MARTIE
A avut [edin]\ de lucru cu: - pr. Valentin F\tu, secretar de cancelarie la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase; - diac. Eugeniu Rogoti, inspector eparhial la acela[i sector. A primit `n audien]\ pe: - pr. Costinel Purc\rea, din Buz\u; - pr. Sergiu Vlad, preotul romn din Istanbul; - protos. Iustin Bulimar, slujitor la Catedrala patriarhal\; - dna {tefania Co[uleanu, realizator documentare TRINITAS TV.
LUNI, 4 APRILIE
A avut [edin]\ de lucru cu: - pr. Valentin F\tu, secretar de cancelarie la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase; - pr. Ilie Cornel, consilier patriarhal la Sectorul social-filantropic. A primit `n audien]\ pe: - dna Emilia Iorgandopol, director de programe `n cadrul SBIR; - pr. Constantin }anu, coordonatorul Sec]iei religioase din cadrul MAPN.
MIERCURI, 30 MARTIE
A avut [edin]\ de lucru cu Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase. A primit `n audien]\ pe: - dna Laz\r Elena, director la Editura Omonia, [i dl Dorin
MAR}I, 5 APRILIE
A avut [edin]\ de lucru cu: - pr. Michael Ti]a, consilier patriarhal la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase.
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
83
A primit `n audien]\ pe: - diac. Nicolae Jug\naru, doctorand la Universitatea Aristotelic\ de Teologie din Thessalonic.
MAR}I, 12 APRILIE
A avut [edin]\ de lucru cu: - pr. Valentin F\tu, secretar de cancelarie la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase, - pr. Alexandru Mortici, inspector eparhial la Sectorul Comunit\]i externe biserice[ti.
MIERCURI, 6 APRILIE
A avut [edin]\ de lucru cu: - dl Bogdan Mih\il\, manager financiar la Sectorul Catedrala Mntuirii Neamului; - pr. Alexandru Mortici, inspector eparhial la Sectorul Comunit\]i externe biserice[ti. A primit `n audien]\ pe: - pr. Zaharia Matei, dirijor al Corului Te Deum Laudamus; - pr. Vasile Nicolae, paroh la Biserica Sfntul Dumitru, Colentina.
A avut [edin]\ de lucru cu pr. Michael Ti]a, consilier patriarhal la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase. A primit `n audien]\ pe: - dna Emilia Iorgandopol, director de programe `n cadrul SBIR; - pr. Ioni]\ Nicolae, preot paroh la parohia Sf. Nicolae din Castellon, Spania; - dl Dan {tefan Cetacli, director general al companiei Electrocentrale Bucure[ti; - dl Daniel Chereche[, director executiv la Direc]ia pentru Cultur\, Culte [i Patrimoniul Cultural Na]ional a Municipiului Bucure[ti.
JOI, 7 APRILIE
A participat la Permanen]a CNB. A primit `n audien]\ pe: - dl Mihai Corduneanu, director Direc]ia economic\ Romexpo, `mpreun\ cu arhim. Dionisie Constantin, consilier patriarhal coordonator la Atelierele Institutului Biblic; - dl Sibian, `n leg\tur\ cu masa de marmur\ a bisericii de la Most, Cehia.
JOI, 14 APRILIE
A avut [edin]\ de lucru cu: - pr. Michael Ti]a, consilier patriarhal la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase; - pr. Costin Spiridon, consilier patriarhal la Biroul de protocol; - diac. Alexandru Gheorghiu, inspector eparhial la Sectorul Comunit\]i externe biserice[ti; - diac. Eugeniu Rogoti, inspector eparhial la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase. A primit `n audien]\ pe: - pr. Ioan Moldoveanu, slujitor la Biserica greac\ din Bucure[ti; - protosinghel Augustin Anisimov, stare]ul m\n\stirii din ora[ul Gorode], regiunea Nijni Novgorod - Federa]ia Rus\, `mpreun\ cu dna Elena Sm[leaeva [i dl Anatoli Loc[akov, membri ai comunit\]ii ruse[ti din Bucure[ti; - dna Elena Laz\r, director la Editura Omonia, [i dl Dorin Demostene Iancu, traduc\tor, dl Fokion A. Zaimis, pre[edintele Editurii Kerpini din Atena, [i dl Dimitris Rizoulis, autorul grec al c\r]ii Comoar\ de cuvnt\ri ale Arhiepiscopului Hristodoulos. De la cuvntarea de `ntronizare pn\ la ultimele sale cuvinte. A participat la: - prezentarea c\r]ii Comoar\ de cuvnt\ri ale Arhiepiscopului Hristodoulos. De la cuvntarea de `ntronizare pn\ la ultimele sale cuvinte, eveniment desf\[urat `n biserica greac\ din Bucure[ti; - concertul pascal Tainic\ Lumin\, organizat de Prim\ria ora[ului Otopeni [i Asocia]ia Cultural\ {tefan, avnd partener media Televiziunea TRINITAS a Patriarhiei Romne.
VINERI, 8 APRILIE
A avut [edin]\ de lucru cu: - pr. Valentin F\tu, secretar de cancelarie la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase; - dl ing. Petre Chiu]\, consilier patriarhal la Sectorul Catedrala Mntuirii Neamului. A primit `n audien]\ pe: - dna Emilia Iorgandopol, director de programe `n cadrul SBIR; - dl Vasile Turcu, director general al firmei Romconstruct AG.
SMB|T|, 9 APRILIE
A participat la concertul S\ tac\ tot trupul omenesc... sus]inut de Grupul psaltic Evloghia, la Biserica Domni]a B\la[a din Bucure[ti.
A slujit Sfnta Liturghie [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\ `n biserica cu hramul Sfnta Treime din cartierul Militari, Bucure[ti.
LUNI, 11 APRILIE
A avut [edin]\ de lucru cu: - pr. Ilie Cornel, consilier patriarhal la Sectorul social-filantropic; - pr. Michael Ti]a, consilier patriarhal la Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase.
www.patriarhia.ro
VINERI - MAR}I, 15-19 APRILIE

A efectuat o vizit\ de lucru la Ierusalim, unde s-a `ntlnit cu Preafericitul Theofilos al III-lea, Patriarhul grec al Ierusalimului, `n problema A[ez\mntului romnesc de la Ierihon.
84
A s\vr[it Denia [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\ la Catedrala patriarhal\ din Bucure[ti.
din Bucure[ti. A participat la Vecernia ~nvierii din Duminica Pa[tilor, al\turi de Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel, la Catedrala patriarhal\ din Bucure[ti.
JOI, 21 APRILIE
A slujit Denia celor 12 Evanghelii [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\ la Biserica Parcul Domeniilor - Ca[in din Bucure[ti.
LUNI, 25 APRILIE
A s\vr[it Sfnta Liturghie [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\ `n Biserica Sfntul Gheorghe - Capra din cartierul Pantelimon din Bucure[ti.
VINERI, 22 APRILIE
A slujit Denia prohodului Domnului [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\ la Biserica Sfntul Elefterie din Bucure[ti.
VINERI, 29 APRILIE
A s\vr[it Sfnta Liturghie la praznicul Izvorul T\m\duirii [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\ `n Catedrala patriarhal\ din Bucure[ti. A avut [edin]\ de lucru cu Sectorul Rela]ii biserice[ti [i interreligioase. A primit `n audien]\ pe diac. prof. Ioan Caraza, secretar general al SBIR.
A slujit Sfnta Liturghie [i a citit Pastorala de Sfintele Pa[ti a Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel `n Biserica Domni]a B\la[a
martie-aprilie 2011
www.patriarhia.ro
85
Agenda de lucru a Preasfin]itului Varlaam Ploie[teanul, Episcop-vicar patriarhal

Martie 2011
MAR}I-MIERCURI, 1-2 MARTIE

A sus]inut cursurile de Patrologie [i literatur\ postpatristic\ la Facultatea de Teologie din Ia[i.
JOI, 3 MARTIE
A participat la [edin]a Permanen]ei Consiliului Na]ional Bisericesc. A primit `n audien]\ pe pr. Gheorghe Holbea, consilier patriarhal la Sectorul Teologic-educa]ional.
VINERI, 4 MARTIE
A primit `n audien]\ pe: - pr. cons. patriarhal Nicolae Dima, directorul TRINITAS TV, dl Ciprian Olinici, director de programe Radio TRINITAS, [i pr. cons. patriarhal Ciprian Apetrei, directorul Agen]iei BASILICA.
A s\vr[it slujba Pavecerni]ei [i a citit Canonul cel Mare al Sfntului Andrei Criteanul la M\n\stirea Radu Vod\, rostind cuvnt de `nv\]\tur\.
DUMINIC|, 6 MARTIE
A s\vr[it Sfnta Liturghie la M\n\stirea Antim [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\.
JOI, 10 MARTIE
A participat la lucr\rile Permanen]ei Consiliului Na]ional Bisericesc, prezidate de Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel. A primit `n audien]\ pe: - dna preoteas\ Corni]escu, profesoar\ de religie `n Bucure[ti. - pr. cons. patriarhal Nicolae Dima, directorul TRINITAS TV.
LUNI, 7 MARTIE
Lucr\ri de birou; A s\vr[it slujba Pavecerni]ei [i a citit Canonul cel Mare al Sfntului Andrei Criteanul la M\n\stirea Antim din Bucure[ti, rostind [i cuvnt de `nv\]\tur\.
VINERI, 11 MARTIE
A primit `n audien]\ pe: - dl acad. Emilian Popescu `n leg\tur\ cu anumite proiecte editoriale. - dna Rodica Irimia de la Piatra Neam]; - pr. Ion Popescu de la Biserica Icoanei din Bucure[ti, `n leg\tur\ cu programul liturgic din ajunul Duminicii Ortodoxiei; - pr. cons. patriarhal Liviu Nichita, preot II la parohia Biserica Icoanei.
MAR}I, 8 MARTIE
A primit `n audien]\ pe pr cons. patriarhal Valer Ulican, directorul Tipografiei Institutului Biblic [i de Misiune Ortodox\. A slujit Pavecerni]a Mare [i slujba Canonului Sfntului Andrei Criteanul la Catedrala patriarhal\, rostind cuvnt de `nv\]\tur\.
SMB|T|, 12 MARTIE MIERCURI, 9 MARTIE

A primit pe dl Drago[ Vl\descu, secretar general al Editurilor Patriarhiei Rom=ne.
www.patriarhia.ro
A s\vr[it la Biserica Icoanei din Capital\ slujba Vecerniei [i Litiei. A participat la pelerinajul de la Biserica Icoanei la Parcul Icoanei, unde a rostit un cuvnt de `nv\]\tur\.
86
DUMINIC|, 13 MARTIE
A s\vr[it pe scena amenajat\ `n curtea Bisericii Icoanei din Bucure[ti Dumnezeiasca Liturghie [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\. A participat la pelerinajul de la biseric\ la Parcul Icoanei, la care au luat parte aproape 10.000 de credincio[i; apoi a rostit cuvnt de `nv\]\tur\ despre cinstirea sfintelor icoane. A participat la concertul oferit de Corul Divina Armonie.
- diac. Florin Marica, inspector `n cadrul Sectorului Teologiceduca]ional al Patriarhiei Rom=ne; - dl acad. Emilian Popescu.
JOI, 17 MARTIE
A condus [edin]a de lucru cu inspectorii de la Sectorul Teologic-educa]ional. A participat la [edin]a Permanen]ei Consiliului Na]ional Bisericesc. A prezidat `ntlnirea dintre reprezentan]ii Colegiului Na]ional al Asisten]ilor Sociali [i inspectorii Sectorului Teologic-educa]ional din Administra]ia Patriarhal\.
LUNI, 14 MARTIE
A condus `mpreun\ cu Preasfin]itul Varsanufie Prahoveanul la Aeroportul Otopeni pe Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel. A primit `n audien]\ pe: - preotul militar Dumitru Bostan; - Ionu] Dorosencu, cnt\re]ul bisericesc de la Biserica Ceau[ Radu. A prezidat [edin]a Comitetului de coordonare a Congresului din 1 - 4 noiembrie 2011 dedicat familiei. A prezidat [edin]a Comisiei de evaluare a Facult\]ii de Teologie Sfnta Muceni]\ Filofteia de la Pite[ti, desemnat\ de Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel la solicitarea ~naltpreasfin]itului Arhiepiscop Calinic al Arge[ului [i Muscelului, pentru `ntocmirea Raportului c\tre Sfntul Sinod. A primit `n audien]\ pe dl gen. prof. dr. Adrian Gheorghe Barbilian.
VINERI, 18 MARTIE
A primit `n audien]\ familia pr. Vasile [i Diana Balcanu de la Com\ne[ti, jud. Bac\u. A participat la slujba Te Deum-ului oficiat `n deschiderea lucr\rilor Sfntului Sinod. A participat la lucr\rile `n plen [i pe comisii ale Sfntului Sinod. A participat la sfin]irea de c\tre Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel a Tipografiei PHAROS de la Pope[ti-Leordeni.
SMB|T|, 19 MARTIE MAR}I, 15 MARTIE

A primit `n audien]\ pe: - dl Romeo Negrea din Episcopia Harghitei [i Covasnei; - preotul Michel Kubler, fost redactor-[ef al publica]iei La Croix; - pr. Mircea Bupte, consilier `n cadrul Sectorului social al Arhiepiscopiei Aradului; - pr. prof. dr. Adrian Gabor [i diac. Florin Marica, inspector `n cadrul Sectorului Teologic-educa]ional al Patriarhiei Rom=ne; - dna Diana Barbu de la Comisia de pictur\ bisericeasc\; - pr. Ionu] Corduneanu, vicar-patriarhal; - diac. Florin Marica, inspector `n cadrul Sectorului Teologiceduca]ional al Patriarhiei Rom=ne; - protos. Vicen]iu Oboroceanu, stare]ul M\n\stirii Antim. A `ntmpinat, `mpreun\ cu dl consilier patriarhal Leonard Ciofu, pe Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel la Aeroportul Otopeni. A primit, din `ncredin]area Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel, pe dl prof. dr. Adrian Marinescu, titularul Catedrei de Liturgic\ [i Patrologie cu Istoria Bisericii de la Facultatea de Teologie Ortodox\ a Universit\]ii Ludwig-Maximilians din Mnchen.
DUMINIC|, 20 MARTIE
A s\vr[it Sfnta Liturghie `n biserica mare a M\n\stirii Sinaia [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\. A primit `n audien]\ pe dl prof. dr. Adrian Barbilian.
LUNI, 21 MARTIE
A participat, `mpreun\ cu pr. Ionu] Corduneanu, vicar-administrativ patriarhal, pr. Mihai Iliescu [i diac. Florin Marica, inspectori `n cadrul Sectorului Teologic-educa]ional, la `ntlnirea de la Ministerul ~nv\]\mntului cu doamna prof. dr. Ioana Adriana Oana Badea, secretar de stat, dl Romeo Mo[oiu, consilier al ministrului, [i dl C\t\lin Pslaru, inspector pentru disciplina Religie. A participat la `ntlnirea de lucru cu Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel, `mpreun\ cu Preasfin]i]ii Episcopi Ciprian Cmpineanul [i Varsanufie Prahoveanul. A primit `n audien]\ pe diac. Florin Marica, inspector `n cadrul Sectorului Teologic-educa]ional al Patriarhiei Rom=ne.
www.patriarhia.ro
MIERCURI, 16 MARTIE
A primit `n audien]\ pe: - monahul Vichentie Nechifor de la Schitul Lacu din Muntele Athos; - dl Olivian Andri[oaie, de la Facultatea de Teologie din Ia[i; - dl Alexandru Brsan de la Hu[i, absolvent de teologie [i drept; - dl Viorel Roman. A avut `ntlniri de lucru cu: - arhim. Paisie Teodorescu, consilier patriarhal;
martie-aprilie 2011
87
Aprilie 2011 MAR}I, 22 MARTIE

A avut `ntlnire cu dl acad. Emilian Popescu `n leg\tur\ cu publicarea unor volume omagiale. A primit `n audien]\ pe diac. Florin Marica [i pr. Mihai Iliescu, inspectori de la Sectorul Teologic-educa]ional.
VINERI, 1 APRILIE
A primit `n audien]\ pe: - pe pre[edintele Colegiului Na]ional al Asisten]ilor Sociali, pe pr. cons. dr. Gheorghe Holbea [i diac. Florin Marica `n leg\tur\ cu situa]ia absolven]ilor Sec]iei Teologie - Asisten]\ social\ de la facult\]ile de teologie ortodox\. A avut `ntlniri cu dl acad. Emilian Popescu [i cu unii membri din redac]ia Vestitorul Ortodoxiei.
MIERCURI, 23 MARTIE
A participat la [edin]a Permanen]ei Consiliului Na]ional Bisericesc `n sala mitropoli]ilor. A f\cut o vizit\ de lucru la Tipografia PHAROS de la Pope[ti-Leordeni.
SMB|T|, 2 APRILIE JOI, 24 MARTIE

A primit `n audien]\ pe: - ieromonah Policarp Prvuloiu; - pr. consilier patriarhal Nicolae Dima, directorul TRINITAS TV. S-a `ntlnit cu dl acad. Emilian Popescu.
DUMINIC|, 3 APRILIE
A s\vr[it Sfnta Liturghie la Biserica Sfntul Elefterie, protopopiatul I Capital\, [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\.
VINERI, 25 MARTIE
Cu binecuvntarea PF P\rinte Patriarh Daniel [i a IPS Mitropolit Teofan, a slujit Dumnezeiasca Liturghie la parohia Poieni, jud. Ia[i, [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\.
LUNI, 4 APRILIE
A primit `n audien]\ pe: - pr. Ioan Iordache, vicar-administrativ al Arhiepiscopiei Bucure[tilor; - pr. Michel Cubler de la Centrul de Studii Bizantine [i ~ntlniri Ecumenice Unitate; - arhim. Clement Haralam de la Schitul romnesc Prodromu de la Muntele Athos; - dl prof. dr. {tefan Luchian.
SMB|T|, 26 MARTIE
S-a `ntlnit la M\n\stirea Golia cu pr. Constantin Sturzu, consilier cultural al Arhiepiscopiei Ia[ilor, `n leg\tur\ cu Ziarul Lumina.
DUMINIC|, 27 MARTIE
Cu binecuvntarea ~naltpreasfin]itului Mitropolit Teofan al Moldovei [i Bucovinei, a s\vr[it Sfnta Liturghie la M\n\stirea Hadmbu, din jud. Ia[i, [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\.
MAR}I, 5 APRILIE
A acordat un interviu Televiziunii TRINITAS despre Canonul Sfntului Andrei Criteanul; A primit `n audien]\ pe: - diac. Florin Marica `n leg\tur\ cu organizarea Congresului dedicat Familiei din 1-4 noiembrie; - arhim. Ciprian Gr\dinaru de la M\n\stirea Sih\stria - Neam]; - pr. Michael Ti]a, consilier patriarhal pentru Rela]ii externe biserice[ti, `n leg\tur\ cu participarea Bisericii Ortodoxe Romne la o conferin]\ interna]ional\ la Bari.
LUNI-MAR}I, 28-29 MARTIE

A sus]inut cursurile de Patrologie [i literatur\ postpatristic\ la Facultatea de Teologie Dumitru St\niloae din Ia[i.
JOI, 31 MARTIE
A participat la [edin]a Permanen]ei Consiliului Na]ional Bisericesc. A primit `n audien]\ pe: - pr. Sorin Mari[ de la parohia M\gire[ti, jud. Bac\u; - arhim. Veniamin Goreanu, consilier administrativ al Arhiepiscopiei Bucure[tilor.
www.patriarhia.ro
MIERCURI, 6 APRILIE
A primit `n audien]\ pe: - arhim. Vitalie Danciu, stare]ul M\n\stirii Golia; - diac. insp. Florin Marica; - arhim. Timotei Aioanei `n leg\tur\ cu slujba Canonului Sf=ntului Andrei Criteanul; - pr. Grigore Lu]ai de la parohia S\pn]a - Maramure[;
88
A s\vr[it slujba Canonului Sf. Andrei Criteanul [i a Pavecerni]ei Mari la Catedrala patriarhal\ [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\.
JOI, 7 APRILIE
A participat la [edin]a Permanen]ei Consiliului Na]ional Bisericesc. A primit `n audien]\ pe: - pr. Nicolae Crnga[u, consilier al Arhiepiscopiei Bucure[tilor; - pr. Valer Ulican, consilier patriarhal [i directorul Tipografiei Institutului Biblic [i de Misiune Ortodox\; - pr. cons. Gheorghe Holbea [i pe diac. Florin Marica cu mai multe probleme ale Sectorului Teologic-educa]ional; - pe dl Vasile Hotico de la Ieud Maramure[.
- dl Viorel Roman; - pr. prof. dr. Constantin P\tuleanu de la parohia Udricani, `n leg\tur\ cu Simpozionul de arheologie bisericeasc\ din octombrie 2011 [i organizarea Muzeului Bisericii Udricani [i a a[ez\mintelor sale; - dl prof. Eugen Simion, `n leg\tur\ cu noile serii de cursuri din 2011 [i realizarea emisiunilor `ncredin]ate Sectorului Monumente [i patrimoniu pentru TRINITAS TV; - diac. Ciprian Bra, director teologic al publica]iilor Lumina, `n leg\tur\ cu Vestitorul Ortodoxiei; - pr. Vasile B\l]\tescu [i Gheorghe Barbu, secretar general al Camerei Deputa]ilor; - pr. Eugen Florea de la Ploie[ti; - dl prof. dr. Cosmin Dumitrescu, pre[edintele Societ\]ii Culturale. A `ntmpinat la Aeroportul Otopeni pe Preafericitul P\rinte Patriarh Daniel.
VINERI, 8 APRILIE
S-a `ntlnit cu responsabilii Centrului de pres\ BASILICA. A primit `n audien]\ pe pr. prof. dr. Adrian Gabor.
JOI, 14 APRILIE
A fost prezent la Adunarea General\ a Asocia]iei Veteranilor de R\zboi la Palatul Militar Central din Bucure[ti. A participat la [edin]a Permanen]ei Consiliului Na]ional Bisericesc. A sus]inut, `n Aula Spitalului Municipal Universitar din Bucure[ti, conferin]a: Atitudinea Sfin]ilor P\rin]i fa]\ de cultura vremii lor, organizat\ de ASCOR Bucure[ti, [i a r\spuns la `ntreb\rile adresate de cei prezen]i. A primit `n audien]\ pe preotul Gheorghe Ispas de la Biserica Sf. Mina - Vergului.
SMB|T|, 9 APRILIE
A slujit Sfnta Liturghie la M\n\stirea Antim.
A s\vr[it Dumnezeiasca Liturghie la M\n\stirea Antim [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\.
VINERI, 15 APRILIE LUNI, 11 APRILIE

A participat la [edin]a de lucru a Preafericitului P\rinte Patriarh Daniel cu episcopii-vicari. A primit `n audien]\: - pe dl C\t\lin Pslaru, inspector `n cadrul Ministerului ~nv\]\mntului, Cercet\rii [i Tineretului. - pe pr. prof. dr. Adrian Gabor [i pe prof. C\t\lin Profiroiu. {edin]\ de lucru la Sectorul Teologic-educa]ional.
SMB|T|, 16 APRILIE
A s\vr[it slujba Vecerniei la M\n\stirea Radu Vod\, dup\ care a luat parte `mpreun\ cu Preasfin]itul Varsanufie Prahoveanul la Pelerinajul de Florii de la M\n\stirea Radu Vod\ la Catedrala patriarhal\.
MAR}I, 12 APRILIE
A primit `n audien]\ pe: - diac. Ciprian Bra, director teologic al publica]iilor Lumina; - diac. Florin Marica; - pr. consilier patriarhal Nicolae Dasc\lu, coordonatorul Centrului de pres\ BASILICA.
A s\vr[it Dumnezeiasca Liturghie la parohia {erban Vod\, protopopiatul III Capital\, [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\.
LUNI, 18 APRILIE MIERCURI, 13 APRILIE

A primit `n audien]\ pe: - diac. insp. George Jambore de la Sectorul Teologiceduca]ional;
Lucr\ri administrative.
MAR}I, 19 APRILIE
A avut [edin]\ de lucru cu responsabilii Centrului de pres\
www.patriarhia.ro
martie-aprilie 2011
89
BASILICA. A primit `n audien]\ pe dl general prof. dr. Adrian Barbilian. A s\vr[it slujba Deniei din Sfnta [i Marea Mar]i la M\n\stirea Antim [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\.
SMB|T|, 23 APRILIE - SMB|TA MARE

A s\vr[it Sf=nta Liturghie la M\n\stirea Antim [i a rostit cuv=nt de `nv\]\tur\.
A primit `n audien]\ pe: - pr. cons. patriarhal Nicolae Dima, directorul TRINITAS TV; - dl Octavian Marinescu. A s\vr[it slujba Deniei din Sfnta [i Marea Miercuri.
DUMINIC|, 24 APRILIE - SFINTELE PA{TI

A s\vr[it Slujba ~nvierii [i Sfnta Liturghie la M\n\stirea Sinaia, rostind cuvnt de `nv\]\tur\.
LUNI, 25 APRILIE JOI, 21 APRILIE

A s\vr[it Sfnta Liturghie la M\n\stirea Antim [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\. A s\vr[it slujba Deniei celor 12 Evanghelii la Catedrala patriarhal\ [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\. A s\vr[it la Biserica Sfnta Treime, protopopiatul II Capital\, slujba Sfintei Liturghii [i a rostit cuv=nt de `nv\]\tur\.
MAR}I, 26 APRILIE
A slujit Sfnta Liturghie la M\n\stirea Antim [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\.
VINERI, 22 APRILIE
A s\vr[it slujba Deniei Prohodului Domnului la parohia {erban Vod\ din Bucure[ti, a rostit cuvnt de `nv\]\tur\ [i a participat la procesiunea din cartier.
VINERI, 29 APRILIE
A slujit Sfnta Liturghie la parohia Ro[u, protopopiatul IlfovSud, [i a rostit cuvnt de `nv\]\tur\.
www.patriarhia.ro
www.patriarhia.ro
www.trinitas.ro
Abonamentele la publica]iile Lumina pot fi contractate la orice oficiu po[tal din ]ar\ sau la sediile redac]iilor din Bucure[ti [i din Ia[i p=n\ la data de 20 ale lunii `n curs pentru luna urm\toare. Abonamente pot fi contractate [i prin email, astfel: se achit\ contravaloarea abonamentului `n contul RO85RNCB0075004895030115, BCR filiala sector 4 [i apoi se trimit datele de abonare la adresa abonamentelumina@gmail.com. Pre]ul unui exemplar al cotidianului Ziarul Lumina este de 1 RON, iar al unui abonament lunar este de 15 RON. Pentru s\pt\m=nalul Lumina de Duminic\" pre]ul unui exemplar este de 1,5 RON, iar al unui abonament lunar este de 5 RON. Adresa redac]iei din Bucure[ti: Intrarea Miron Cristea nr. 6, Sector 4, Bucure[ti; Telefon: (004)031.410.0125 Adresa redac]iei din Ia[i: Str. Petru Movil\ nr 69, Ia[i; Tel: (004)0232.406.224 Vestea cea bun\ `mp\rt\[it\ tuturor.
tedrala M a C u n r t tu n e ir p
N ii
ul t
e am
Ajutor
ului
Cont BCR (ROL): RO53 RNCB 0075 0048 9503 0109 Sucursala sector 4, Bucureti Cont BCR (EURO): RO96 RNCB 0075 0048 9503 0111 Sucursala sector 4, Bucureti Cont BCR (USD): RO26 RNCB 0075 0048 9503 0110 Sucursala sector 4, Bucureti

Vo 2011 2 Martie-Aprilie

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vo 2011 2 Martie-Aprilie

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vestitorul Ortodoxiei

REVIST| DE INFORMA}IE BISERICEASC| A PATRIARHIEI ROM+NE

SERIE NOU|, ANUL IV (XXI), MARTIE-APRILIE 2011

Pelerinajul, m\rturie a credin]ei ortodoxe

Director general publica]iile Lumina: Diac. Cosmin PRICOP

Dezbatere pentru ap\rarea vie]ii [i combaterea avortului la Ia[i

Anul omagial al Sfntului Maslu [i al `ngrijirii bolnavilor

Arhim. Paisie Teodorescu Consilier patriarhal

Coordonator: Diac. Ciprian B+RA

Rnduial\ liturgic\ unitar\ pentru slujba de la trecerea dintre ani

Tipografia PHAROS a fost sfin]it\

naltpreasfin]itul Andrei Andreicu] a fost ales Mitropolit al Clujului

~ntlnirea Comisiei preg\titoare presinodale interortodoxe

Inaugurarea Casei de Ajutor Reciproc a Clericilor [i Mirenilor Ia[i

Conferin]a episcopilor ortodoc[i din Benelux

Un deceniu de asisten]\ social\ `n Arhiepiscopia Craiovei

Conferin]a episcopilor ortodoc[i din Austria

Conferin]\ teologic\ la Smb\ta de Sus

Papa Ioan Paul al II-lea, beatificat la Vatican

Noile conturi deschise la BCR - filiala sector 4 Bucure[ti - pentru

IMPORTANT PENTRU ABONA}I

CATEDRALA M+NTUIRII NEAMULUI

SCRISOAREA PASTORAL| A PREAFERICITULUI P|RINTE PATRIARH DANIEL CU OCAZIA SFINTELOR PA{TI

~nvierea lui Hristos lumina Sfntului Botez

Iubi]i fii [i fiice duhovnice[ti,

Iubi]i fra]i [i surori `n Domnul,

Sfnta Lumin\ de la Ierusalim a fost adus\ de Sfintele Pa[ti la Bucure[ti

PROGRAMUL-CADRU AL CANCELARIEI SFNTULUI SINOD DEDICAT ANULUI 2012

Anul omagial al Sfntului Maslu [i al `ngrijirii bolnavilor

Aspectele biblico-patristice, istorice, teologice [i liturgice

Expozi]ie tematic\ la Palatul Patriarhiei

Tema `ngrijirii bolnavilor, `n al doilea semestru

martie-aprilie 2011 Vestitorul Ortodoxiei

2012 - Anul omagial al Sfntului Maslu [i al `ngrijirii bolnavilor `n Patriarhia Rom=n\

HOT|RRE A SFNTULUI SINOD

Rnduial\ liturgic\ unitar\ pentru slujba de la trecerea dintre ani

An (de la slujba Te Deum-ului), urmat\ de cntarea Ap\r\toare Doamn\.

Slujba Te Deum-ului se va s\vr[i dup\ Sfnta Liturghie

Pelerinajul, m\rturie a credin]ei ortodoxe

martie-aprilie 2011 Vestitorul Ortodoxiei

Pelerinajul are o semnifica]ie profund duhovniceasc\

Pelerini c\tre ~mp\r\]ia lui Dumnezeu

Semnifica]ia duhovniceasc\ a ramurilor de finic [i de salcie

Cuvnt de pre]uire [i binecuvntare a femeii

martie-aprilie 2011 Vestitorul Ortodoxiei

Radio TRINITAS a `mplinit 13 ani

Radio TRINITAS, un `nso]itor foarte bun

AICI VOR VEDEA LUMINA TIPARULUI ZIARELE {I C|R}ILE BISERICE{TI

Tipografia PHAROS a fost sfin]it\

Patriarhul Rom=niei s\v=r[ind slujba sfin]irii

LUMINI DE S|RB|TORI PENTRU CREDINCIO{II DE PE VALEA PRAHOVEI

A fost inaugurat depozitul de colportaj din Ploie[ti

DEZVOLTAREA CAPACIT|}II DE LIVRARE A SERVICIILOR SOCIALE

Lansare a proiectului FORTE

O gam\ variat\ de obiecte biserice[ti

~mbun\t\]irea competen]elor participan]ilor

Un centru na]ional de formare [i 10 centre de resurse `n eparhii

Ambasadorul Romniei `n Regatul Belgiei, primit la Patriarhia Romn\

Patriarhul Rom=niei ar\t=nd dasc\lilor macheta Catedralei M=ntuirii Neamului

~NTLNIRE PENTRU SOLU}IONAREA PROBLEMELOR ROMNILOR DE DINCOLO DE NISTRU

Directorii [colilor din Transnistria la Patriarhie

Daruri din partea Patriarhului Romniei

Moment din timpul [edin]ei de lucru

Curajul [i dragostea fa]\ de limb\ [i de neam ne ajut\ s\ trecem peste probleme