Sunteți pe pagina 1din 39

DECIZIE Nr.

220 din 24 februarie 2011 privind CODUL DE REGLEMENTARE A CONINUTULUI AUDIOVIZUAL


Text n vigoare ncepnd cu data de 1 aprilie 2013. Text actualizat n baza actelor normative modificatoare, publicate n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, pn la 1 aprilie 2013. Act de baz Decizia Consiliului Naional al Audiovizualului nr. 220/2011 Acte modificatoare : Decizia Consiliului Naional al Audiovizualului nr. 459/2011: Decizia Consiliului Naional al Audiovizualului nr. 141/2013 Modificrile i completrile efectuate prin actele normative enumerate mai sus sunt scrise cu font italic. n faa fiecrei modificri sau completri este indicat actul normativ care a efectuat modificarea sau completarea respectiv, n forma etc. Avnd n vedere dubla calitate a Consiliului Naional al Audiovizualului, de garant al interesului public i de unic autoritate de reglementare n domeniul programelor audiovizuale, convini c libertatea de exprimare i asigurarea accesului nengrdit la orice informaie de interes public constituie fundamente eseniale ale unei societi democratice, asigurndu-se totodat un nivel ridicat de protecie a obiectivelor de interes general, n special protecia minorilor i a demnitii umane, innd seama de faptul c exercitarea dreptului la libera exprimare comport ndatoriri i responsabiliti, convini c libertatea de exprimare constituie unul dintre fundamentele eseniale ale unei societi democratice, motiv pentru care presa audiovizual trebuie s beneficieze de o protecie deosebit, convini, totodat, c libertatea de exprimare nu poate prejudicia demnitatea, onoarea, viaa particular a persoanei i nici dreptul la propria imagine, innd cont de obligaiile care revin prin lege Consiliului Naional al Audiovizualului de a stabili norme de reglementare cu privire la protecia minorilor, aprarea demnitii umane, exercitarea dreptului la replic, asigurarea informrii corecte i a pluralismului, la responsabilitile culturale ale furnizorilor de servicii media audiovizuale, precum i cu privire la

comunicrile audiovizuale comerciale i noncomerciale, innd cont de responsabilitatea atribuit prin lege Consiliului Naional al Audiovizualului de a asigura, n programele audiovizuale, protecia dezvoltrii fizice, mentale i morale a minorilor, inclusiv n comunicaiile audiovizuale comerciale, convini c msurile luate pentru protecia minorilor trebuie s fie corelate cu dreptul fundamental la libertatea de expresie, astfel cum a fost stabilit n Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, i c scopul unor astfel de msuri, cum ar fi utilizarea sistemelor de control parental sau a etichetrii programelor, trebuie s asigure un nivel adecvat de protecie a dezvoltrii fizice, mentale i morale a minorilor, interesai n cel mai nalt grad de creterea i educarea copilului n spiritul valorilor i al idealurilor democratice, proclamate de Convenia Organizaiei Naiunilor Unite cu privire la drepturile copilului i de Convenia european a drepturilor omului, convini c furnizorii de servicii mass-media audiovizuale aflai sub jurisdicia Romniei trebuie s se supun interdiciei diseminrii pornografiei, avnd n vedere obligaiile care revin Consiliului Naional al Audiovizualului i furnizorilor de servicii media audiovizuale n protejarea drepturilor i libertilor fundamentale ale omului, n general, i faptul c nclcarea acestora poate aduce prejudicii interesului public, innd cont de necesitatea respectrii principiilor liberei concurene, proteciei vieii, sntii, securitii i intereselor economice ale consumatorilor, precum i a mediului, avnd n vedere obligaia furnizorilor de servicii media audiovizuale de a informa publicul prin prezentarea corect i imparial a faptelor i a evenimentelor i obligaia Consiliului Naional al Audiovizualului de a asigura respectarea exprimrii pluraliste de idei i opinii, precum i pluralismul surselor de informare a publicului, avnd n vedere necesitatea asigurrii de servicii media audiovizuale accesibile persoanelor cu dizabiliti i persoanelor n vrst, prin limbajul semnelor, subtitrare, audiodescriere i alte modaliti tehnice ce vor fi oferite de tehnologia digital, avnd n vedere cerinele minime cerute n cadrul Uniunii Europene pentru produciile audiovizuale europene, considerate drept un mijloc de promovare a operelor europene i a produciei independente, avnd n vedere dezvoltarea n televiziunea european a noilor tehnici de publicitate, compatibile cu dispoziiile Directivei 2010/13/UE a Parlamentului European i a Consiliului din 10 martie 2010 privind coordonarea anumitor dispoziii stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative n cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (Directiva serviciilor mass-media audiovizuale), innd cont de faptul c evoluiile n domeniul comercial i tehnologic ofer publicului o mai mare posibilitate de alegere i o mai mare responsabilitate n utilizarea

serviciilor media audiovizuale, innd cont de necesitatea reglementrii comunicrii comerciale referitoare la medicamente, tratamente medicale i suplimente alimentare, innd cont de interzicerea prin lege a oricrei forme de comunicare comercial audiovizual pentru medicamente i tratamente medicale disponibile numai pe baz de prescripie medical, precum i de necesitatea stabilirii unor condiii stricte i a unui control efectiv n publicitatea la medicamente i tratamente medicale, avnd n vedere necesitatea stabilirii unor criterii stricte privind publicitatea la produsele alcoolice, innd cont de efectele nocive ale consumului de droguri i alcool asupra minorilor, n special, dar i asupra societii, n general, i de faptul c aceasta este o problem de interes public, n temeiul art. 17 alin. (1) lit. d) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificrile i completrile ulterioare, membrii Consiliului Naional al Audiovizualului adopt urmtoarea decizie: TITLUL I Dispoziii generale ART. 1 (1) n sensul prezentului cod de reglementare a coninutului audiovizual, denumit n continuare cod, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii: a) difuzare - punerea la dispoziia publicului de programe audiovizuale n cadrul unui serviciu de radio sau de televiziune ori al unui serviciu media la cerere; prin difuzare se nelege, de asemenea, i comunicarea, n cadrul unui serviciu media audiovizual, de semne, semnale, texte, sunete, informaii, mesaje de orice natur; b) minor - persoan care nu a mplinit vrsta de 18 ani; c) producie audiovizual cu caracter obscen - ansamblu de imagini, sunete, cuvinte, gesturi sau comportamente imorale, indecente, licenioase, sexuale explicite ori sugerate, care prin semnificaia lor aduc ofens pudorii, precum i orice alte forme de manifestare indecent; d) producie audiovizual de ficiune - creaie artistic audiovizual din categoriile opere cinematografice, radiofonice i de televiziune, filme de animaie, opere dramatice i dramatico-muzicale, opere coregrafice i pantomime, producii i videoclipuri muzicale. (2) Sunt aplicabile, de asemenea, definiiile prevzute la art. 1 alin. (1) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificrile i completrile ulterioare, denumit n continuare Legea audiovizualului. (3) Dac n coninutul normei nu se specific altfel, dispoziiile codului sunt

aplicabile att programelor difuzate n cadrul serviciilor de televiziune i radiodifuziune, ct i celor furnizate printr-un serviciu media audiovizual la cerere, denumit i video on demand. TITLUL II Protecia minorilor CAPITOLUL I Respectarea drepturilor minorului n programele audiovizuale ART. 2 Furnizorii de servicii media audiovizuale au obligaia s respecte principiul interesului superior al minorului. ART. 3 (1) Minorul are dreptul la protejarea imaginii i a vieii sale intime, private i familiale. (2) Condiiile de participare a minorului la un program audiovizual trebuie s in seama de sensibilitatea i vulnerabilitatea specifice vrstei, n general, i de personalitatea minorului, n particular. (3) Dreptul minorului la respectarea vieii private i la propria imagine prevaleaz n faa necesitii de informare, cu att mai mult n cazul minorului aflat n situaii dificile. (4) n produciile audiovizuale minorul nu poate fi folosit sau expus de ctre prini, rude, reprezentani legali, avocai sau alte persoane responsabile de creterea i ngrijirea lui, n scopul de a obine pentru ei avantaje de orice fel sau de a influena deciziile autoritilor publice. ART. 4 (1) Este interzis difuzarea oricror indicii care ar putea duce la identificarea minorului n vrst de pn la 14 ani, n situaia n care acesta este victim a unui abuz sexual sau este acuzat de comiterea unor infraciuni ori a fost martor la svrirea acestora. (2) n situaia n care minorul n vrst de pn la 14 ani este victim a unor infraciuni, altele dect situaiile prevzute la alin. (1), sau a fost supus unor abuzuri fizice ori psihice, difuzarea de imagini sau declaraii este posibil numai cu acceptul minorului, precum i cu acordul scris al prinilor, al altui reprezentant legal ori, dup caz, al persoanei n grija creia se afl minorul. (3) n situaia n care minorul n vrst de pn la 14 ani a fost supus de ctre prini ori reprezentanii legali la abuzuri fizice sau psihice, difuzarea de imagini ori declaraii este posibil numai cu acceptul minorului, precum i cu acordul scris al printelui care nu este presupusul autor al abuzului sau, dup caz, al unei autoriti responsabile cu protecia minorului. ART. 5 (1) Nu pot fi difuzate reconstituiri de infraciuni, abuzuri sau evenimente

dramatice n care sunt folosii copii n vrst de pn la 14 ani. (2) Furnizorii de servicii media audiovizuale nu pot difuza interviuri i declaraii ale minorului n vrst de pn la 14 ani n legtur cu evenimente dramatice, din comunitate sau din familie, la care acesta a fost martor. ART. 6 IN CE CONDITII POT APAREA LA STIRI MINORII (1) Minorul cu vrsta cuprins ntre 14 i 16 ani acuzat de comiterea unei infraciuni sau victim a unei infraciuni ori abuzat fizic, psihic sau sexual poate fi prezentat n programele de tiri, n emisiuni de dezbateri sau reportaje audiovizuale, cu ndeplinirea cumulativ a urmtoarelor condiii: a) existena consimmntului scris al acestuia; b) existena prealabil a consimmntului prinilor sau al reprezentantului legal, n form scris; c) asistarea pe parcursul transmisiei sau al nregistrrii de ctre un printe ori de ctre reprezentantul legal, respectiv de ctre avocat n cazul cercetrii penale sau arestrii. Minorul nu poate fi asistat de ctre printele presupus autor al abuzului. (2) n cazul minorului cu vrsta cuprins ntre 16 i 18 ani acuzat de comiterea unei infraciuni, sunt necesare acordul explicit al acestuia i asistarea sa de ctre avocat n situaia n care este cercetat penal, reinut sau arestat. (3) n cazul minorului cu vrsta cuprins ntre 16 i 18 ani care este victim sau martor la comiterea unor infraciuni ori care a fost abuzat fizic, psihic sau sexual, sunt necesare: a) acordul explicit al acestuia; b) eliminarea oricror elemente care pot duce la identificarea minorului, la solicitarea acestuia, a prinilor sau a reprezentantului legal. ART. 7 (1) Minorul, prinii sau reprezentantul legal trebuie s fie informai cu privire la drepturile lor nainte de filmare sau de nregistrare. (2) Participarea minorului n vrst de pn la 14 ani la programe audiovizuale, altele dect evenimentele culturale i competiiile sportive, este posibil numai cu acceptul acestuia, precum i cu consimmntul scris al prinilor sau, dup caz, al reprezentantului legal. #M2 ART. 7^1 (1) tirile sau relatrile referitoare la violena din instituiile de nvmnt vor fi difuzate numai mpreun cu punctul de vedere al conducerii colii i cu acordul prinilor ori al reprezentanilor legali ai minorului; face excepie situaia n care radiodifuzorul acioneaz n interesul superior al minorului, fr s fie afectat imaginea public a minorului sau dreptul acestuia la via intim, privat i familial. (2) Imaginile n care minorii sunt implicai n acte de violen sau de natur

implicit sau explicit sexual, de orice natur, vor fi difuzate numai dac: a) reprezint un interes public justificat; b) radiodifuzorul acioneaz n interesul superior al minorilor, avnd acordul prinilor sau al reprezentanilor legali ai acestora; c) radiodifuzorul se asigur c nu este difuzat niciun indiciu care ar putea duce la identificarea minorilor implicai. (3) Nu se va comunica adresa paginii de internet n care sunt postate asemenea imagini i nici nu se va face trimitere la site-uri n care sunt comunicate astfel de adrese. #B ART. 8 Este interzis, n cadrul programelor de tiri, al dezbaterilor sau al reportajelor, difuzarea de imagini ori de fotografii ale corpului minorului decedat. ART. 9 (1) Este interzis difuzarea de programe al cror scop principal este exploatarea aspectului fizic al minorului sau expunerea acestuia n ipostaze nepotrivite vrstei. (2) Dup ora 22,00 este interzis difuzarea n direct de programe audiovizuale la care particip minori n vrst de pn la 14 ani, cu excepia evenimentelor culturale i a competiiilor sportive. (3) Radiodifuzorii sunt obligai s difuzeze la principalul buletin de tiri din prime-time, precum i la buletinele de tiri difuzate n urmtoarele 24 de ore imaginile i datele minorilor disprui, la solicitarea inspectoratelor de poliie. (4) n cadrul sistemului naional de alert/rpire/dispariie a minorului, serviciile de radiodifuziune i televiziune generaliste i de tiri sunt obligate s difuzeze, ntr-un interval de timp de 3 pn la 8 ore de la solicitarea autoritilor n drept i n condiiile agreate cu acestea, informaiile privind minorii rpii sau disprui. ART. 10 Furnizorii de servicii media audiovizuale nu pot difuza interviuri i declaraii n care minorului i sunt solicitate preri referitoare la probleme intime de familie sau care i depesc puterea de judecat. ART. 11 Este interzis orice referire peiorativ sau discriminatorie la originea etnic, naionalitatea, rasa ori religia minorului, precum i la un eventual handicap al acestuia. CAPITOLUL II Clasificarea programelor audiovizuale n vederea proteciei minorilor ART. 12 (1) Programele audiovizuale care pot afecta dezvoltarea fizic, mental sau

moral a minorilor pot fi difuzate numai dac vizionarea este restricionat printr-un sistem de acces condiionat. (2) n lipsa unui sistem de acces condiionat, difuzarea programelor prevzute la alin. (1) se poate face numai n intervalul orar permis, potrivit clasificrii programului n funcie de coninutul acestuia. ART. 13 n cadrul serviciilor media audiovizuale la cerere, programele care ar putea afecta dezvoltarea fizic, mental sau moral a minorilor pot fi puse la dispoziie numai dac se asigur msuri de restricionare a accesului printrun sistem de control parental, astfel ca minorii s nu poat vedea ori auzi, n mod normal, programele respective. ART. 14 (1) nainte de nceperea difuzrii unui program din categoria celor prevzute la art. 12, radiodifuzorii au obligaia de a informa publicul cu privire la genul, clasificarea programului i motivul principal de restricionare a vizionrii acestuia, potrivit criteriilor prevzute la art. 19 alin. (2). #M2 (1^1) Orice emisiune de tip reality show, al crei scenariu se bazeaz pe fapte sau situaii reale din viaa unor persoane, coninnd ns i elemente de ficiune, se semnaleaz, la nceput i la sfrit, precum i la reluarea dup pauze publicitare, prin meniunea Acest program este o ficiune, afiat lizibil, cu o dimensiune de minimum 30 de puncte n format SD, definiie standard, respectiv 60 n format HD, nalt definiie, i pentru o durat de minimum 10 secunde. #B (2) Radiodifuzorii au obligaia s solicite ca publicarea programelor de radio i de televiziune s fie nsoit de semnele de avertizare prevzute la art. 22 - 27. (3) Obligaia de informare menionat la alin. (1) revine i furnizorilor de servicii media la cerere, n cataloagele de programe. ART. 15 CE SE POATE SI CE NU DIFUZA (1) Este interzis difuzarea n intervalul orar 6,00 - 20,00 de programe audiovizuale de studio sau realizate n direct n care se fumeaz, se consum buturi alcoolice ori se prezint acte de comportament obscen. (2) n programele audiovizuale este interzis ilustrarea unei informaii cu imagini de natur pornografic. ART. 16 (1) Este interzis difuzarea produciilor audiovizuale care ncurajeaz consumul de droguri. (2) n tiri i reportaje este interzis prezentarea de detalii privind consumul de droguri. (3) Operele cinematografice care conin scene privind consumul de droguri

pot fi difuzate numai dup ora 22,00. ART. 17 (1) n intervalul orar 6,00 - 22,00 nu pot fi difuzate programe, altele dect produciile audiovizuale de ficiune, care conin descrieri ori reconstituiri ale unor omucideri/sinucideri, mutilri/automutilri sau tehnici criminale ori practici oculte. #M1 (2) n cazul acestor drame, radiodifuzorii nu pot difuza imagini de la locul tragediei sau imagini care arat suferinele prin care trec membrii familiei ori ale altor persoane apropiate victimei sau familiei acesteia. #M2 ART. 18 Nu pot fi difuzate n intervalul orar 6,00 - 23,00 producii care prezint: a) violen fizic, psihic sau de limbaj, n mod repetat; b) scene de sex, limbaj sau comportament obscen; c) persoane n ipostaze degradante; d) lupte nereglementate de federaii sportive naionale sau internaionale. #B ART. 19 (1) Criteriile n funcie de care se clasific programele difuzate au drept scop asigurarea proteciei minorului i informarea publicului cu privire la coninutul acestora. (2) Responsabilitatea clasificrii programelor revine radiodifuzorilor i furnizorilor de servicii media la cerere, n conformitate cu urmtoarele criterii: a) numrul i natura scenelor violente, precum i caracterul gratuit sau indispensabil al acestora, raportat la genul i subiectul programului; b) utilizarea violenei i rolul acesteia n rezolvarea problemelor; c) modalitatea de tratare prin imagini a scenelor de violen, tipul de plan utilizat, realismul reprezentrii, rolul coloanei sonore n a genera fric ori angoas; d) contextul n care este prezentat consumul de droguri i alcool; e) numrul i natura scenelor de nuditate, reprezentarea actului sexual; f) psihologia personajelor i reperele morale pe care acestea le ofer copiilor sau adolescenilor; g) tipologia eroilor, scopul aciunii acestora, gradul de recurgere la violen; h) prezena i rolul minorilor n scene de violen; i) prezentarea femeii n ipostaze degradante; j) numrul i intensitatea scenelor de violen casnic; k) calitatea i tipologia limbajului; l) genul sau tema programului. ART. 20 n clasificarea produciilor audiovizuale de ficiune furnizorii de servicii media audiovizuale se vor ghida i dup clasificarea stabilit de productor sau,

dup caz, dup cea n care producia de ficiune a fost difuzat n alte ri, evitnd ncadrarea cel mai puin restrictiv, n situaia n care aceasta este singular. ART. 21 Categoriile n care se clasific programele, n funcie de criteriile precizate la art. 19 alin. (2), sunt urmtoarele: a) programe accesibile tuturor categoriilor de public, fr restricii sau semne de avertizare; b) programe care pot fi vizionate de minorii n vrst de pn la 12 ani numai cu acordul prinilor sau mpreun cu familia, denumite n continuare programe AP (acord parental); c) programe interzise minorilor sub 12 ani, denumite n continuare programe 12; d) programe interzise minorilor sub 15 ani, denumite n continuare programe 15; e) programe interzise minorilor, altele dect cele pornografice, care n Statele Unite ale Americii i n rile din Uniunea European sunt interzise publicului sub 18 ani, filme horror, erotice, de o violen extrem, programe sponsorizate de productorii de buturi spirtoase, denumite n continuare programe 18; f) programe interzise minorilor, filme i emisiuni pornografice al cror scop principal este prezentarea n detaliu a actului sexual, a modalitilor de satisfacere a dorinelor sexuale sau programe n care se prezint un act sexual real, indiferent de modalitatea de filmare, denumite n continuare programe 18+. ART. 22 (1) Programele AP se difuzeaz nsoite de un semn de avertizare reprezentnd un cerc de culoare alb, iar n interiorul acestuia, pe fond transparent, majusculele AP (acord parental) de culoare alb. (2) Dimensiunea semnului de avertizare va fi de minimum 30 de puncte n format SD, definiie standard, respectiv 60 n format HD, nalt definiie. ART. 23 (1) Programele 12 se difuzeaz numai dup ora 20,00 i vor fi nsoite permanent de un semn de avertizare reprezentnd un cerc de culoare alb, iar n interiorul acestuia, pe fond transparent, numrul 12 de culoare alb. (2) Dimensiunea semnului de avertizare va fi de minimum 30 de puncte n format SD, definiie standard, respectiv 60 n format HD, nalt definiie. #M2 ART. 24 (1) Programele 15 se difuzeaz numai n intervalul orar 23,00 - 6,00 i vor fi nsoite permanent de un semn de avertizare reprezentnd un cerc de culoare alb, iar n interiorul acestuia, pe fond transparent, numrul 15 de culoare alb; fac excepie de la intervalul orar filmele artistice, serialele i cele documentare clasificate 15, n cazul crora intervalul permis de difuzare

este 22,00 - 6,00. #B (2) Dimensiunea semnului de avertizare va fi de minimum 30 de puncte n format SD, definiie standard, respectiv 60 n format HD, nalt definiie. #M2 ART. 25 (1) Programele 18 se difuzeaz numai n intervalul orar 1,00 - 6,00 i vor fi nsoite permanent de un semn de avertizare reprezentnd un cerc de culoare alb, iar n interiorul acestuia, pe fond transparent, numrul 18 de culoare alb. #B (2) Dimensiunea semnului de avertizare va fi de minimum 30 de puncte n format SD, definiie standard, respectiv 60 n format HD, nalt definiie. ART. 26 Semnul de avertizare corespunztor trebuie expus pe toat durata programului. #M2 ART. 27 (1) Programele 18+ nu pot fi difuzate de ctre furnizori de servicii media audiovizuale aflai sub jurisdicia Romniei. (2) Serviciile de programe 18+ ale radiodifuzorilor aflai sub jurisdicia statelor membre ale Uniunii Europene pot fi incluse n oferta distribuitorilor de servicii, dac se respect urmtoarele condiii: a) criptat i n cadrul unor pachete opionale, special dedicate adulilor, disponibile numai n intervalul orar 1,00 - 5,00, n cazul retransmisiei analogice; b) criptat i restricionat prin intermediul unui sistem de control parental, n cazul retransmisiei digitale. (3) Serviciile prevzute la alin. (2) pot fi comercializate numai la solicitarea abonatului, n pachete care conin exclusiv astfel de programe i necondiionat de achiziia altor pachete de servicii. (4) Pachetele de servicii care includ programe 18+ nu pot fi comercializate n condiii mai avantajoase dect cele n care sunt comercializate pachetele de servicii care nu conin astfel de programe. (5) Sistemul de control parental prevzut la alin. (2) lit. b) trebuie s asigure restricionarea accesului la programele 18+, astfel: a) accesul s fie posibil numai n baza unui cod personal, special dedicat restricionrii acestor programe, format din cel puin 4 cifre; cifrele nu trebuie s fie vizibile pe ecran n momentul tastrii; la prima punere n funciune a decodorului accesul la programele 18+ trebuie s fie iniial blocat; b) accesul s fie reblocat n orice situaie n care se modific contextul vizionrii, cum ar fi schimbarea programului, trecerea sistemului de recepie n stare de veghe, schimbarea decodorului sau a cartelei de acces, dup

realimentarea cu tensiune. (6) n momentul punerii n funciune a sistemului de recepie, distribuitorul de servicii are obligaia s stabileasc, mpreun cu abonatul, codul de acces prevzut la alin. (5) lit. a); se recomand evitarea stabilirii codului 1234 sau a unui cod format din aceeai cifr. (7) n cadrul instruciunilor de utilizare, distribuitorul de servicii trebuie s explice, n termeni simpli i clari, modul de funcionare a sistemului de control parental, necesitatea stabilirii codului de acces i a pstrrii confidenialitii acestuia. #M2 ART. 27^1 Programele audiovizuale clasificate 12 sau 15 pot fi difuzate n reluare n intervalul orar 6,00 - 20,00, numai dac sunt editate pentru a respecta condiiile de difuzare a programelor accesibile tuturor categoriilor de public sau condiiile de difuzare a programelor AP, fiind clasificate ca atare. #B ART. 28 Difuzarea anunurilor promoionale pentru programele AP, 12, 15 i 18 se va face cu semnul de avertizare corespunztor. ART. 29 (1) Programele de tiri i de actualiti se supun cerinelor de protecie a minorilor i vizionrii n familie. #M2 (2) nainte de difuzarea unor imagini ocante, a unor scene de violen sau cu impact emoional negativ care pot impresiona n mod neplcut telespectatorii, acetia vor fi avertizai verbal Atenie! Imagini care pot afecta emoional telespectatorii., meniune ce va fi i afiat static i lizibil; radiodifuzorii nu pot prezenta scene de violen n mod repetat n cadrul aceleiai producii audiovizuale. #B (3) Imaginile care prezint execuii, oameni ucii sau voluntari ai morii, indiferent de motivaia acestora, se difuzeaz numai n cazuri temeinic justificate. TITLUL III Protecia demnitii umane i a dreptului la propria imagine ART. 30 Furnizorii de servicii media audiovizuale au obligaia s respecte drepturile i libertile fundamentale ale omului, viaa privat, onoarea i reputaia, precum i dreptul la propria imagine. ART. 31 n sensul prezentului cod, sunt considerate a fi de interes public justificat

orice probleme, fapte sau evenimente care influeneaz societatea sau o comunitate, n special cu privire la: a) prevenirea sau probarea svririi unei fapte cu inciden penal; b) protejarea sntii sau siguranei publice; c) semnalarea unor afirmaii neltoare sau a unor cazuri de incompeten care afecteaz publicul. ART. 32 (1) Niciun drept conferit prin lege nu poate fi exercitat ntr-un mod excesiv i nerezonabil, contrar bunei-credine, n scopul de a vtma sau de a pgubi pe altul ori profitnd de ignorana sau de buna-credin a persoanelor. (2) Nu orice interes al publicului trebuie satisfcut, iar simpla invocare a dreptului la informare nu poate justifica nclcarea dreptului la via privat. (3) Dreptul la propria imagine nu trebuie s mpiedice aflarea adevrului n probleme de interes public justificat. ART. 33 (1) Orice persoan are dreptul la respectarea vieii private i de familie, a domiciliului i a corespondenei. (2) Informaiile privind adresa unei persoane sau a familiei sale i numerele lor de telefon nu pot fi dezvluite fr permisiunea acestora; utilizarea datelor cu caracter personal este permis n condiiile legii speciale. (3) Este interzis difuzarea de tiri, dezbateri, anchete sau de reportaje audiovizuale care constituie imixtiuni n viaa privat i de familie a persoanei, fr acordul acesteia. (4) Fac excepie de la prevederile alin. (3) situaiile n care sunt ntrunite cumulativ urmtoarele condiii: a) existena unui interes public justificat; b) existena unei legturi semnificative i clare ntre viaa privat i de familie a persoanei i interesul public justificat. ART. 34 (1) Orice persoan are dreptul la propria imagine. (2) Este interzis difuzarea imaginii sau vocii persoanei aflate ntr-un spaiu privat, fr acordul scris al acesteia. (3) Este interzis difuzarea de imagini care prezint interioare ale unui spaiu privat, fr acordul scris al celui care l ocup n mod legal. (4) Fac excepie de la prevederile alin. (2) i (3) situaiile n care imaginile difuzate surprind fapte care prezint un interes public justificat. ART. 35 Este interzis difuzarea convorbirilor ori a imaginilor nregistrate cu microfoane i camere de luat vederi ascunse, cu excepia situaiei n care nregistrrile astfel obinute nu puteau fi realizate n condiii normale, iar coninutul lor prezint un interes public justificat.

ART. 36 nregistrrile audio i/sau video destinate programelor de divertisment, inclusiv cele cu camera ascuns, nu pot fi difuzate dect cu respectarea cumulativ a urmtoarelor condiii: a) persoanele care au fcut obiectul filmrii/nregistrrii s i dea acordul scris pentru difuzare; b) s nu provoace iritare sau suferin ori s nu pun persoana n situaii njositoare sau de risc. ART. 37 Imaginile nregistrate cu camere de luat vederi ascunse se difuzeaz nsoite permanent de un marcaj grafic ce simbolizeaz o camer de luat vederi, conform modelului prezentat n anexa nr. 1, care face parte integrant din prezentul cod. ART. 38 Difuzarea nregistrrilor convorbirilor telefonice sau a corespondenei provenite din surse confideniale ori a cror credibilitate nu este suficient verificat este permis numai dac acestea prezint un interes public justificat i sunt nsoite de punctul de vedere al persoanei vizate. ART. 39 n cazul situaiilor prevzute la art. 33 alin. (4), art. 34 alin. (4), art. 35, 38 i ori de cte ori se invoc interesul public justificat pentru a difuza producii audiovizuale care pot aduce atingere drepturilor i libertilor fundamentale ale unei persoane, difuzarea trebuie nsoit de punctul de vedere al persoanei n cauz; n situaia n care persoana refuz s prezinte un punct de vedere, radiodifuzorii sunt obligai s precizeze acest fapt. ART. 40 (1) n virtutea dreptului la propria imagine, n cazul n care n programele audiovizuale se aduc acuzaii unei persoane privind fapte sau comportamente ilegale ori imorale, acestea trebuie susinute cu dovezi, iar persoanele acuzate au dreptul s intervin pentru a-i exprima punctul de vedere; dac acuzaiile sunt aduse de furnizorul de servicii media audiovizuale, acesta trebuie s respecte principiul audiatur et altera pars; n situaia n care persoana vizat refuz s prezinte un punct de vedere, trebuie s se precizeze acest fapt. (2) Moderatorii programelor au obligaia s solicite ferm interlocutorilor s probeze afirmaiile acuzatoare sau s indice, cel puin, probele care le susin, pentru a permite publicului s evalueze ct de justificate sunt acuzaiile. (3) Moderatorii programelor au obligaia s nu foloseasc i s nu permit invitailor s foloseasc un limbaj injurios sau s instige la violen. (4) Este interzis utilizarea cu rea-credin a numelui, imaginii, vocii sau asemnrii cu o alt persoan n programele audiovizuale. (5) Orice referire peiorativ la adresa persoanelor n vrst sau cu

dizabiliti, precum i punerea acestora n situaii ridicole ori umilitoare sunt interzise n cadrul programelor audiovizuale. ART. 41 (1) Furnizorii de servicii media audiovizuale nu pot difuza: a) imagini ale persoanei aflate n situaia de victim, fr acordul acesteia; b) imagini ale persoanei fr discernmnt sau decedate, fr acordul familiei; c) imagini care exploateaz sau scot n eviden traumele ori traumatismele unei persoane. Fac excepie cazurile umanitare, pentru difuzarea crora este necesar acordul persoanei n cauz sau al familiei. (2) n cazul martorilor la comiterea unei infraciuni, la solicitarea acestora, difuzarea imaginilor se va realiza cu asigurarea proteciei depline a identitii lor. ART. 42 (1) Este interzis difuzarea de imagini sau de nregistrri cu persoane aflate n stare de reinere, arest sau care execut o pedeaps privativ de libertate, fr acordul acestora, avnd n vedere c orice persoan acuzat sau cercetat pentru svrirea unei infraciuni este prezumat nevinovat att timp ct nu a fost condamnat printr-o hotrre judectoreasc definitiv. (2) n cadrul programelor audiovizuale nu pot fi oferite, direct sau indirect, recompense i nu pot fi fcute promisiuni de recompensare a persoanelor care ar putea depune mrturie n instane judectoreti. ART. 43 (1) Radiodifuzorii trebuie s evite s aduc atingere dreptului la un proces echitabil ori interesului legitim al oricreia dintre prile unor cauze aflate pe rol n justiie sau n curs de cercetare, prin comentariile i lurile de poziie proprii sau ale invitailor, inclusiv ale avocailor prilor. (2) Radiodifuzorii nu pot difuza emisiuni realizate sau moderate de ctre persoane nvinuite sau inculpate n care se discut aspecte legate de cazul personal aflat n cercetare sau pe rolul instanelor de judecat. (3) Radiodifuzorii nu pot difuza emisiuni realizate sau moderate de ctre membri activi ai barourilor de avocai, n care se dezbat cazuri aflate n cercetare ori pe rolul instanelor de judecat. ART. 44 (1) Nu pot fi difuzate nregistrri realizate i puse la dispoziia furnizorilor de servicii media audiovizuale de ctre autoritile poliieneti sau judiciare, indiferent de suportul informatic utilizat, fr acordul persoanelor care sunt victime ale unor infraciuni, fr acordul familiilor acestora sau, dup caz, al reprezentanilor legali. (2) Nu poate fi dezvluit n niciun mod identitatea persoanelor care sunt victime ale infraciunilor privitoare la viaa sexual; se excepteaz situaiile n care victimele i-au dat acordul scris, sub condiia respectrii limitelor de identificare stabilite prin acord.

ART. 45 (1) Orice persoan are dreptul la respectarea intimitii n momente dificile, cum ar fi o pierdere ireparabil sau o nenorocire. (2) n cazul situaiilor de suferin uman, al dezastrelor naturale, accidentelor sau al actelor de violen, furnizorii de servicii media audiovizuale au obligaia de a respecta imaginea i demnitatea persoanelor aflate n astfel de situaii. ART. 46 (1) Difuzarea informaiilor i/sau imaginilor persoanelor aflate sub tratament n unitile de asisten medical, precum i a datelor cu caracter personal privind starea de sntate este permis numai cu acordul persoanei sau, n cazul n care persoana este fr discernmnt ori decedat, cu acordul familiei sau al aparintorilor. (2) Furnizorii de servicii media audiovizuale au obligaia de a respecta demnitatea i anonimatul persoanelor cu tulburri psihice. (3) Fac excepie de la prevederile alin. (1) i (2) situaii de interes public justificat. ART. 47 (1) Este interzis difuzarea n programele audiovizuale a oricror forme de manifestri antisemite sau xenofobe. (2) Este interzis n programele audiovizuale orice discriminare pe considerente de ras, religie, naionalitate, sex, orientare sexual sau etnie. ART. 48 Sunt interzise n programele audiovizuale prezentarea apologetic a regimurilor totalitare, nazist i comunist, a autorilor crimelor i abuzurilor acestor regimuri, precum i denigrarea victimelor acestora. TITLUL IV Dreptul la replic i la rectificare CAPITOLUL I Procedura exercitrii dreptului la replic i la rectificare ART. 49 Orice persoan fizic sau juridic ale crei drepturi sau interese legitime au fost lezate prin prezentarea n cadrul unui program audiovizual a unor fapte neadevrate beneficiaz de dreptul la replic. ART. 50 (1) Dreptul la replic nu poate fi solicitat: a) pentru opinii i judeci de valoare exprimate sau pentru a emite opinii i judeci de valoare; b) n situaia n care radiodifuzorii au respectat principiul audiatur et altera pars;

c) n situaia n care se solicit replica la replic; d) n cazul n care radiodifuzorul rspunde acuzaiilor unei persoane, cu condiia s nu afecteze drepturile sau interesele legitime ale unui ter. (2) Respectarea principiului audiatur et altera pars presupune condiii nediscriminatorii de exprimare n cadrul aceluiai program. ART. 51 (1) Orice persoan fizic sau juridic ale crei drepturi sau interese legitime au fost lezate prin prezentarea n cadrul unui program audiovizual a unor informaii eronate beneficiaz de dreptul la rectificare. (2) Rectificarea nu poate fi solicitat n cazul n care eroarea nu este evident i semnificativ. ART. 52 (1) Persoana care se consider lezat de prezentarea n cadrul unui program audiovizual a unor fapte neadevrate sau informaii eronate, denumit n continuare solicitant, poate cere radiodifuzorului, n termen de cel mult 15 zile de la data difuzrii acestuia, revizionarea sau reaudierea programului n cauz. (2) Radiodifuzorul are obligaia de a asigura accesul la revizionarea ori la reaudierea programului n termen de 24 de ore de la data primirii unei solicitri scrise, fie direct, la sediul radiodifuzorului, fie indirect, prin nmnarea unei copii video sau audio, dup caz. (3) n cazul n care solicitantul este minor n vrst de pn la 14 ani, cererea de revizionare sau de reaudiere va fi semnat de prini ori de reprezentantul legal; pentru minorul cu vrsta cuprins ntre 14 i 18 ani, cererea va fi semnat de acesta i de prini sau de reprezentantul legal. (4) Minorul va fi asistat la revizionri sau la reaudieri de prini ori de reprezentantul legal. ART. 53 (1) n termen de cel mult 15 zile de la data difuzrii emisiunii n care s-a produs lezarea, solicitantul unui drept la replic sau la rectificare va transmite n scris, la sediul postului care a difuzat programul incriminat, o cerere care va conine, dup caz, urmtoarele: a) numele i adresa acestuia, numrul de telefon sau coordonatele oricrui alt mijloc care s fac posibil contactarea sa rapid i eficient; b) denumirea emisiunii i data difuzrii; c) faptele neadevrate pentru care se solicit dreptul la replic sau informaiile eronate pentru care se solicit rectificarea; d) motivarea cererii; e) textul replicii, care trebuie s se refere numai la faptele neadevrate contestate. (2) n cazul minorului n vrst de pn la 14 ani, cererea va fi semnat de prini sau de reprezentantul legal; pentru minorul cu vrsta ntre 14 i 18 ani, cererea va fi semnat de acesta i de prini sau de reprezentantul legal.

ART. 54 (1) Cererea de drept la replic/rectificare va fi nregistrat de radiodifuzor, cu precizarea datei i orei primirii, iar solicitantului i se va nmna o dovad scris n acest sens. (2) n cazul n care radiodifuzorul refuz s nregistreze cererea, solicitantul se poate adresa direct Consiliului Naional al Audiovizualului, denumit n continuare Consiliul, n termen de cel mult 30 de zile de la data difuzrii programului care a produs lezarea. ART. 55 Radiodifuzorul poate refuza exercitarea dreptului la replic sau la rectificare n urmtoarele situaii: a) cererea nu a fost trimis n termenul i n condiiile prevzute la art. 53; b) radiodifuzorul deine dovezi care probeaz adevrul faptelor prezentate sau, dup caz, este ndeplinit una dintre condiiile prevzute la art. 50 i art. 51 alin. (2); c) lungimea textului replicii depete cu mult necesarul dreptului la replic i persoa na lezat nu accept scurtarea textului. ART. 56 REFUZUL DREPTULUI LA REPLICA (1) n termen de dou zile de la primirea cererii, radiodifuzorul este obligat s comunice, n scris, solicitantului fie ziua i ora difuzrii dreptului la replic sau a rectificrii, fie motivul refuzului. (2) Refuzul motivat va preciza n mod obligatoriu posibilitatea solicitantului de a se adresa Consiliului n termen de cel mult 30 de zile de la data difuzrii programului care a produs lezarea. ART. 57 (1) Dreptul la replic va fi difuzat gratuit, fr comentarii ale radiodifuzorului, n termen de maximum 3 zile de la data aprobrii cererii, n aceleai condiii n care drepturile sau interesele legitime ale persoanei au fost lezate: n cadrul aceluiai interval orar, al aceleiai emisiuni, n limitele aceleiai durate i cu precizarea emisiunii n care s-a produs lezarea. (2) Dac urmtoarea ediie a emisiunii n care s-a produs lezarea este programat ntr-un termen mai lung de 7 zile, calculat de la data aprobrii cererii, dreptul la replic se difuzeaz n maximum 3 zile de la aceast dat , n acelai interval orar i cu precizarea emisiunii n care s-a produs lezarea. (3) Dreptul la replic se exercit fie prin difuzarea pe post a interveniei directe a persoanei lezate, fie prin difuzarea unei nregistrri realizate de radiodifuzor sau de solicitant; nregistrarea realizat de solicitant trebuie s corespund standardelor tehnice utilizate de radiodifuzor. (4) n situaia n care solicitantul este de acord, dreptul la replic poate fi difuzat i sub forma unui text scris. ART. 58 (1) Dreptul la rectificare se exercit prin difuzarea gratuit pe post, n

termen de maximum 3 zile de la data aprobrii cererii, n acelai interval orar, a unor precizri prin care radiodifuzorul corecteaz informaiile eronate care au produs lezarea, menionnd emisiunea n care au fost prezentate informaiile eronate i data difuzrii ei. (2) Forma rectificrii trebuie convenit n prealabil cu persoana lezat. CAPITOLUL II Sesizarea Consiliului Naional al Audiovizualului ART. 59 Solicitantul cruia i s-a refuzat de ctre radiodifuzor dreptul la replic ori la rectificare se poate adresa Consiliului n termen de maximum 30 de zile de la data difuzrii programului care a produs lezarea. ART. 60 Sesizarea, nsoit de ntreaga documentaie referitoare la cererile de acordare a dreptului la replic sau la rectificare, se nregistreaz la Registratura Consiliului. ART. 61 Consiliul este obligat s se pronune asupra sesizrii n termen de cel mult 7 zile de la data nregistrrii ei. ART. 62 n cazul n care Consiliul d ctig de cauz solicitantului, radiodifuzorul va duce la ndeplinire decizia Consiliului n termen de cel mult 3 zile de la data comunicrii ei. ART. 63 Acordarea dreptului la replic sau la rectificare nu mpiedic persoana ale crei drepturi sau interese legitime au fost lezate s se adreseze instanelor judectoreti. TITLUL V Asigurarea informrii corecte i a pluralismului ART. 64 (1) n virtutea dreptului fundamental al publicului la informare, furnizorii de servicii media audiovizuale trebuie s respecte urmtoarele principii: a) asigurarea unei distincii clare ntre fapte i opinii; b) informarea cu privire la un fapt sau un eveniment s fie corect, verificat i prezentat n mod imparial i cu bun-credin. (2) n cazul n care informaiile prezentate se dovedesc a fi eronate n mod semnificativ, furnizorul de servicii media audiovizuale trebuie s aduc rectificrile necesare n cel mai scurt timp i n condiii similare de difuzare. (3) n cazul n care informaia provine din surse confideniale sau a cror

credibilitate nu este suficient verificat, se va meniona explicit acest fapt. ART. 65 n emisiunile de tiri i dezbateri, radiodifuzorii trebuie s respecte urmtoarele reguli: a) rigoare i acuratee n redactarea i prezentarea tirilor; b) ntre subiectul tratat i imaginile ce nsoesc comentariul s existe o conexiune real; c) titlurile i textele afiate pe ecran s reflecte ct mai fidel esena faptelor i datelor prezentate; d) n cazul difuzrii unor reconstituiri s se menioneze n mod clar acest lucru; e) n cazul prezentrii de nregistrri provenind din surse externe redaciei, s se precizeze acest lucru; f) n enunarea unor ipoteze sau a unor relaii de cauzalitate privind producerea unor eventuale catastrofe, s se solicite i punctul de vedere al autoritii publice abilitate. ART. 66 (1) n programele de tiri i dezbateri informarea n probleme de interes public, de natur politic, economic, social sau cultural, trebuie s respecte urmtoarele principii: a) asigurarea imparialitii, echilibrului i favorizarea liberei formri a opiniilor, prin prezentarea principalelor puncte de vedere aflate n opoziie, n perioada n care problemele sunt n dezbatere public; b) evitarea oricror forme de discriminare. (2) Prezentarea principalelor puncte de vedere aflate n opoziie se asigur, de regul, n cadrul aceleiai emisiuni, iar n mod excepional, n emisiunile urmtoare; n cazul n care cei solicitai refuz s participe sau s i precizeze punctul de vedere, acest fapt trebuie menionat pe post; absena punctului de vedere al uneia dintre pri nu exonereaz realizatorul/moderatorul de asigurarea imparialitii. ART. 67 n exercitarea dreptului lor de a-i exprima opinii sau puncte de vedere n legtur cu subiecte de interes public, prezentatorii i moderatorii trebuie s asigure o separare clar a opiniilor de fapte i nu trebuie s profite de apariia lor constant n programe ntr-un mod care s contravin exigenelor de asigurare a imparialitii. ART. 68 Radiodifuzorii nu pot difuza emisiuni de tiri i dezbateri prezentate sau moderate de oameni politici care dein funcii sau demniti publice ori purttori de cuvnt ai instituiilor publice, precum i de persoane desemnate public s candideze sau care i-au anunat public intenia de a candida la alegerile locale, parlamentare sau prezideniale. ART. 69 (1) n programele de tiri radiodifuzorii trebuie s asigure o prezentare

echilibrat a reprezentanilor puterii i opoziiei, innd cont de ponderea partidelor parlamentare, de importana temelor aflate n dezbatere i, dup caz, de reprezentarea partidelor la nivel local. (2) n emisiunile de dezbatere numrul reprezentanilor puterii i ai opoziiei trebuie s fie egal. ART. 70 n cadrul programelor de tiri i dezbateri care abordeaz probleme de interes public privind minoritile etnice, religioase sau sexuale se va prezenta i un punct de vedere al acestora. ART. 71 (1) Prezentarea sondajelor de opinie va fi nsoit n mod obligatoriu de urmtoarele informaii: a) denumirea celor care au solicitat i a celor care au realizat sondajul; b) perioada n care a fost efectuat sondajul i metodologia utilizat; c) dimensiunea eantionului i marja maxim de eroare. (2) Indiferent de modalitatea de interogare a publicului, televotul sau sondajul propriu, de genul vox pop, organizat i prezentat de ctre furnizorul de servicii media audiovizuale, trebuie s respecte urmtoarele reguli: a) s nu ofere recompense persoanelor chestionate; b) s nu ncalce dispoziiile art. 30; c) s difuzeze, n cadrul invitaiei adresate publicului de a participa la televot sau la sondaj, precum i la prezentarea rezultatelor, meniunea televotul/sondajul nu este reprezentativ pentru opinia public i nu are valoarea unui sondaj de opinie, afiat lizibil pe o durat de minimum 5 secunde, n condiiile art. 94. (3) n cazul invocrii rspunsurilor primite din partea publicului pe o anumit tem, radiodifuzorii vor meniona numrul total de mesaje primite, indiferent de mijloacele de comunicare utilizate. (4) Comunicarea n cadrul unui program a numerelor de apel ale serviciilor de telefonie trebuie s respecte dispoziiile alin. (1) lit. a) i c) i alin. (2) i (3) ale art. 92, precum i dispoziiile art. 94. ART. 72 Radiodifuzorii trebuie s precizeze calitatea politic a persoanelor care i exprim punctele de vedere n probleme de interes public. ART. 73 Este interzis difuzarea de producii audiovizuale n care sunt promovate cazuri de vindecare a unor boli grave cu ajutorul tratamentelor convenionale sau neconvenionale, dac diagnosticul i actele medicale care l atest nu au fost certificate de Colegiul Medicilor din Romnia ori de instituii similare din strintate. ART. 74 Informaiile difuzate n cazurile de rpiri sau deturnri nu trebuie s aduc prejudicii eforturilor depuse pentru soluionarea lor i s pun n pericol viaa persoanelor n cauz.

ART. 75 (1) Relatrile despre dezastre sau tragedii colective trebuie s fie realizate cu decen i discernmnt, fr a induce panic. (2) Radiodifuzorii nu trebuie s repete nejustificat imaginile ocante. (3) Radiodifuzorii au obligaia de a prezenta i poziia exprimat de autoritile publice abilitate. (4) Este interzis dezvluirea de ctre radiodifuzori a identitii victimelor pn la comunicarea oficial a acesteia. #M2 ART. 75^1 (1) Radiodifuzorii se vor asigura ca n relatrile despre accidente s nu fie difuzat niciun indiciu care ar putea duce la identificarea victimelor, cu excepia situaiei n care exist acordul acestora sau al familiei sau cnd prevaleaz un interes public justificat. (2) n cazul accidentelor, n special al celor cu consecine juridice, informaia difuzat trebuie: a) s fie obiectiv, verificat i prezentat n mod imparial i cu buncredin, n raport cu toate persoanele implicate n accident; b) s respecte principiul prezumiei de nevinovie; c) s fie complet, urmrindu-se evoluia demersului juridic. #B ART. 76 (1) Informaiile i comunicatele oficiale ale autoritilor publice cu privire la dezastre, la starea de urgen sau la starea de asediu se difuzeaz integral i cu prioritate. (2) Decretul de instituire a strii de asediu sau a strii de urgen se difuzeaz pe posturile de radio i de televiziune n cel mult dou or e de la semnare i repetat n primele 24 de ore de la instituirea strii de asediu sau de urgen. (3) Informaiile cu privire la starea de asediu sau la starea de urgen, cu excepia celor referitoare la dezastre, se dau publicitii numai cu avizul autoritilor militare. (4) Pe timpul strii de asediu sau al strii de urgen radiodifuzorii sunt obligai s transmit, cu prioritate, mesajele autoritilor militare, la cererea acestora. ART. 77 (1) Radiodifuzorii care dau publicitii date, informaii, avertizri i prognoze meteorologice sunt obligai s precizeze sursa de informare. (2) Serviciile publice de radio i de televiziune sunt obligate s comunice, n mod repetat, avertizrile referitoare la fenomenele meteorologice periculoase. ART. 78 (1) Prezena siglei serviciului de programe de televiziune pe ntreaga durat a difuzrii, cu excepia timpului afectat publicitii, este obligatorie.

(2) Orice transmisiune n direct va fi nsoit permanent de meniunea Direct. (3) La difuzarea n reluare a programelor se va face meniunea Reluare pe ntreaga durat a difuzrii acestora, cu excepia operelor cinematografice. (4) La difuzarea unor imagini i/sau nregistrri sonore de arhiv se va face datarea acestora ori meniunea Arhiv. (5) Nu este permis prezentarea ca transmisiune direct a programelor nregistrate. (6) Radiodifuzorii au obligaia de a ntiina publicul dac interpretarea unor piese muzicale este play-back. ART. 79 Furnizorii de servicii media audiovizuale vor asigura, gradual, pn la 1 ianuarie 2015, accesibilitatea la principala emisiune informativ televizat a persoanelor cu deficiene de auz. ART. 80 Furnizorii de servicii media audiovizuale au obligaia s nu utilizeze n programe impulsuri audio i video subliminale, de natur electronic i informatic, ce pot influena publicul. ART. 81 Radiodifuzorii au obligaia de a respecta programul anunat; fac excepie situaiile de for major. ART. 82 n cazul transmisiei unei competiii sportive, cu excepia competiiilor UEFA i FIFA, furnizorii de servicii media audiovizuale au obligaia de a afia permanent competitorii, scorul i minutul. TITLUL VI Responsabiliti culturale ART. 83 Furnizorii de servicii media audiovizuale au obligaia de a asigura respectarea normelor ortografice, ortoepice i morfologice ale limbii romne, stabilite de Academia Romn. ART. 84 Serviciile media audiovizuale trebuie s reflecte diversitatea spaiului cultural romnesc i european. ART. 85 Radiodifuzorii aflai n jurisdicia Romniei au obligaia de a asigura n cadrul fiecrui serviciu de programe de televiziune ndeplinirea urmtoarelor cerine: a) s rezerve operelor europene, astfel cum sunt definite la art. 1^1 din Legea audiovizualului, minimum 50% din timpul de difuzare, cu excepia timpului consacrat informaiilor, manifestrilor sportive, jocurilor, publicitii,

precum i serviciilor de teletext i teleshopping; b) s rezerve operelor europene create de productori independeni cel puin 10% din timpul de difuzare, cu excepia timpului consacrat informaiilor, manifestrilor sportive, jocurilor, publicitii, precum i serviciilor de teletext i teleshopping, sau cel puin 10% din bugetul lor de programe; c) respectarea structurii programelor aprobate de Consiliu. ART. 86 Sunt exceptate de la prevederile art. 85 lit. a) i b) serviciile de programe de televiziune care ndeplinesc simultan urmtoarele condiii: a) au o audien potenial de pn la 3% din populaia recenzat a rii; b) nu difuzeaz filme artistice de lung metraj i seriale pentru televiziune; c) coninutul serviciului de programe este exclusiv de interes local. ART. 87 Dispoziiile art. 23 din Legea audiovizualului privind promovarea operelor audiovizuale europene se vor aplica n mod corespunztor serviciilor media la cerere, potrivit specificului acestor servicii. ART. 88 Radiodifuzorii aflai n jurisdicia Romniei prezint semestrial Consiliului un raport, conform modelului prezentat n anexa nr. 2, care face parte integrant din prezentul cod. TITLUL VII Emisiuni interactive, jocuri i concursuri ART. 89 (1) Jocurile de noroc pot fi difuzate n cadrul unui program audiovizual sau pot fi subiect al unei comunicri comerciale audiovizuale numai dac sunt autorizate n condiiile legii. (2) Este interzis difuzarea de jocuri-concurs cu ctiguri de orice fel, prin intermediul liniilor telefonice sau al altor sisteme de telecomunicaie, televiziune ori radio, prin care se condiioneaz obinerea unor avantaje materiale ca rezultat al rspunsurilor formulate la ntrebri adresate publicului i care presupun o tax de participare. (3) Programele audiovizuale care conin jocuri de noroc se supun condiiilor de protecie a minorilor prevzute n cap. II Clasificarea programelor n vederea proteciei minorilor din titlul II Protecia minorilor. (4) Jocurile de noroc nu pot fi incluse n programele adresate minorilor i nici nu este permis incitarea acestora s participe la astfel de jocuri. (5) Jocurile de noroc trebuie s respecte regulile informrii corecte, iar regulamentul lor de desfurare trebuie s fie clar i adus la cunotin n mod corespunztor. (6) La nceputul i pe parcursul desfurrii programului, publicul va fi informat, vizual i auditiv, despre caracterul jocului, condiiile de participare

i de tarifare, modalitile de acces i de atribuire a ctigurilor. (7) Anterior programrii difuzrii jocului, furnizorii de servicii media audiovizuale au obligaia s aduc la cunotina Consiliului datele principale din licena sub care acesta este organizat. (8) Este interzis solicitarea insistent adresat publicului de a participa la joc. ART. 90 (1) Nu pot fi difuzate emisiuni interactive n care: a) publicul apeleaz la vrjitori i prezictori sau la activiti interzise prin lege; b) se atribuie ctiguri n produse ori servicii pentru care este interzis prin lege comunicarea comercial audiovizual. (2) Este interzis prezentarea sau oferirea de consultaii i tratamente medicale neavizate de Colegiul Medicilor n emisiunile interactive. (3) Sunt interzise programele erotice interactive. ART. 91 (1) Concursurile interactive pot fi difuzate n cadrul programelor audiovizuale numai dac sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii: a) au drept scop exclusiv fidelizarea, divertismentul sau educarea publicului; b) sunt inserate numai n programe educative i de divertisment sau sunt difuzate ca emisiuni-concurs; c) nu presupun tax de participare direct sau disimulat, cum ar fi suprataxa perceput de serviciile de telefonie cu valoare adugat; d) respect regulile informrii corecte; e) ctigurile sau premiile sunt atribuite n baza unui regulament adus la cunotina publicului. (2) Este interzis descrierea calitii produselor sau a serviciilor oferite ca premii n cadrul unui concurs interactiv, cu excepia mrcii i a valorii. (3) Fac excepie de la prevederile alin. (2) produsele sau serviciile culturale. (4) Este interzis oferirea de premii n bani sau cadouri nepotrivite vrstei minorilor n concursurile interactive destinate acestora. ART. 92 (1) Comunicarea n cadrul unui program a numerelor de apel ale serviciilor de telefonie, n scopul invitrii publicului de a participa la un joc de noroc sau concurs interactiv, trebuie s respecte urmtoarele cerine: a) s pun la dispoziia publicului informaii clare privind tariful aplicat de furnizor pe unitatea de timp, incluznd taxa pe valoarea adugat i, dup caz, toate taxele suplimentare; b) s informeze corect publicul cu privire la condiiile i modalitatea de a intra n posesia premiului oferit, inclusiv eventualele costuri suplimentare; c) n situaia n care tariful se aplic n mod automat din momentul formrii numrului (apel fr rspuns), acest lucru va fi adus la cunotina publicului pe parcursul emisiunii, periodic, att sub form scris, ct i oral. (2) n cadrul serviciilor de programe de televiziune, tariful aplicat de

furnizorul de servicii de telefonie va fi prezentat lizibil, pe ntreaga durat de afiare a numrului de apel, utilizndu-se caractere cu dimensiuni identice cu cele ale numrului de apel. (3) n cadrul serviciilor de programe de radiodifuziune sonor, tariful aplicat de furnizorul de servicii de telefonie va fi precizat imediat dup comunicarea numrului de apel, astfel nct s fie clar perceput de radioasculttor. (4) n cazul concursurilor cu premii care n mod normal implic o durat a apelului mai mare de 3 minute, publicul va fi informat n condiiile prevzute la alin. (2) i (3) privind afiarea tarifului aplicat. TITLUL VIII Comunicri comerciale audiovizuale CAPITOLUL I Dispoziii generale ART. 93 Comunicrile comerciale audiovizuale trebuie s respecte, indiferent de form i de durat, principiile de protecie a minorului, de informare corect a publicului, de respectare a demnitii umane, de asigurare a unei concurene loiale. ART. 94 n scopul unei informri corecte, orice informaie sau avertizare coninut ntr-o comunicare comercial audiovizual se difuzeaz astfel nct aceasta s fie clar perceput de public, n special prin asigurarea urmtoarelor msuri: a) s fie prezentat static, lizibil i pe o durat suficient, n cazul informaiei difuzate sub form de videotext; dimensiunea caracterelor trebuie s fie de minimum 17 puncte n format SD, definiie standard, respectiv 32 n format HD, nalt definiie; b) s fie redat la vitez normal de citire. ART. 95 n sensul prezentului titlu, prin reminder se nelege clipul publicitar sub form prescurtat care ndeplinete cumulativ urmtoarele condiii: a) este o parte, o continuare i/sau o completare a aceleiai campanii publicitare la un anumit produs sau serviciu, realizat n cadrul aceluiai serviciu media audiovizual; b) reamintete publicului elemente din mesajul difuzat n spotul principal al campaniei publicitare; c) are o durat de maximum 10 secunde. ART. 96 (1) Comunicrile comerciale pentru convorbiri telefonice erotice, precum i pentru produse i servicii cu destinaie sexual sunt interzise.

(2) Comunicrile comerciale pentru publicaii, filme ori spectacole erotice se difuzeaz n aceleai condiii cu cele stabilite pentru programele 18. (3) Este interzis difuzarea oricrei forme de comunicare comercial sau de promovare a produselor cu caracter pornografic. CAPITOLUL II Sponsorizare ART. 97 (1) Programul audiovizual sponsorizat trebuie s poat fi clar identificat ca atare de ctre public. (2) Anunurile de sponsorizare, prin care se menioneaz existena acordului de sponsorizare a unui program audiovizual, trebuie s fie n mod clar separate de publicitate, s prezinte numai numele, marca, imaginea, activitatea sau produsele sponsorului i s nu ncurajeze n mod direct cumprarea sau nchirierea de produse ori servicii, mai ales prin meniuni exprese cu caracter promoional la produsele sau serviciile sponsorului sau ale unui ter. (3) Anunul de sponsorizare poate fi fcut prin: a) referire verbal i/sau scris; b) insert grafic; c) ecran partajat. (4) Prin insert grafic se nelege reprezentarea, static sau n micare, cu sau fr sunet, a mrcii, astfel cum aceasta este definit potrivit legii, a siglei sau a altui simbol prin care se identific sponsorul ori imaginea unui produs reprezentativ al acestuia. (5) Inserturile grafice i ecranul partajat nu trebuie s afecteze integritatea editorial a programului; ecranul partajat va include meniunea Sponsor/Sponsori pe ntreaga durat a difuzrii acestuia. (6) Anunurile de sponsorizare difuzate n interiorul programului nu pot depi 30 de secunde pentru fiecare perioad de 30 de minute a duratei programate. (7) n situaia prezenei n programul audiovizual sponsorizat a reprezentanilor sponsorilor, referirile la sponsori nu trebuie s depeasc 30 de secunde pentru fiecare sponsor. (8) n situaia n care un program audiovizual este sponsorizat de mai muli sponsori, radiodifuzorul trebuie s anune toi sponsorii cel puin la sfritul programului. (9) n anunul sponsorului nu trebuie s existe nicio conexiune cu publicitatea difuzat ori cu plasarea de produse referitoare la produsele sau serviciile sponsorului. (10) n cazul autopromovrii emisiunilor sponsorizate, se pot prezenta, la sfritul spotului, pe o durat de maximum 5 secunde, mrcile sponsorilor.

(11) Anunul de autopromovare a unui program sponsorizat care face referire la mrcile sponsorilor poate fi difuzat de maximum 5 ori pe zi. ART. 98 (1) Nu pot fi sponsorizate emisiuni de tiri i dezbateri pe teme politice. (2) Nicio emisiune nu poate fi sponsorizat de productori de tutun. (3) Este interzis difuzarea n intervalul orar 6,00 - 22,00 a emisiunilor sponsorizate de companiile al/a cror nume sau marc este identic/identic cu numele ori marca unei buturi spirtoase. (4) Emisiunile/Programele audiovizuale nu pot fi sponsorizate de ctre persoane fizice ori juridice care au ca obiect principal de activitate fabricarea sau vnzarea de produse ori furnizarea de servicii a cror publicitate este interzis. ART. 99 (1) Nu trebuie s existe nicio conexiune ntre numele, marca sau imaginea sponsorului i denumirea emisiunii. (2) Emisiunile destinate minorilor nu pot fi sponsorizate de ctre persoane fizice sau juridice a cror activitate principal este fabricarea ori comercializarea buturilor alcoolice, a produselor i tratamentelor medicale sau a suplimentelor alimentare, precum i de ctre cele care organizeaz jocuri i concursuri interzise minorilor. CAPITOLUL III Plasarea de produse ART. 100 (1) Prin plasare de produse se nelege orice form de comunicare comercial audiovizual constnd n includerea unui produs, serviciu sau a mrcii acestora ori n referirea la acestea, prin inserarea n cadrul unui program, n schimbul unei pli sau contraprestaii. (2) Plasarea de produse se semnaleaz, la nceputul i la sfritul programului, precum i la reluarea dup fiecare pauz publicitar, prin meniunea Acest program conine/a coninut plasare de produse., precum i prin simbolul PP de culoare alb pe fond negru, afiate lizibil, cu o dimensiune de minimum 30 de puncte n format SD, definiie standard, respectiv 60 n format HD, nalt definiie, i pentru o durat de minimum 5 secunde. (3) Meniunea scris prevzut la alin. (2) va fi eliminat dup o perioad de 6 luni de la intrarea n vigoare a prezentului cod. (4) Plasarea de produse nu exclude sponsorizarea i/sau difuzarea de publicitate pentru aceleai produse sau servicii, n cadrul aceluiai program, cu respectarea dispoziiilor art. 97 alin. (9), precum i a celorlalte condiii impuse de Legea audiovizualului.

CAPITOLUL IV Publicitate i teleshopping SECIUNEA 1 Dispoziii generale ART. 101 Este interzis orice form de promovare a unor produse sau a unor servicii care sugereaz publicului ori l instig s renune la alte produse sau servicii similare ori asemntoare identificabile. ART. 102 (1) Este interzis publicitatea care nu este conform cu dispoziiile legale. (2) Publicitatea pentru profesiile liberale se poate face cu respectarea normelor de conduit care reglementeaz profesiile respective. ART. 103 (1) Este interzis difuzarea de emisiuni, altele dect teleshoppingul, n care sunt promovate bunuri sau servicii individualizate care pot fi identificate de public prin marc, productor ori prin modaliti de comercializare. (2) Aceste restricii nu se refer la denumirea companiilor productoare de bunuri sau prestatoare de servicii, precum i la produsele i serviciile culturale. ART. 104 Sunt interzise publicitatea i teleshoppingul n care se utilizeaz practici comerciale neltoare sau practici comerciale agresive. ART. 105 (1) Publicitatea sau teleshoppingul care se refer la o ofert special trebuie s indice, n mod clar i neechivoc, perioada de valabilitate a ofertei n care se aplic preul special sau alte condiii specifice ori, dac este cazul, faptul c oferta special se refer la stocul de bunuri sau pachetul de servicii disponibil. (2) n cazul publicitii ce include concursuri pentru promovarea unui produs sau serviciu se vor preciza perioada de desfurare a concursului i regulamentul acestuia. ART. 106 (1) Calupurile publicitare trebuie separate clar, sonor i vizual, de programele audiovizuale, prin coperte neutre. (2) n cadrul unui calup publicitar poate fi difuzat un singur grupaj de autopromovare. (3) Pentru asigurarea condiiilor de identificare i separare, precizate la alin. (1), spoturile publicitare i de teleshopping se difuzeaz cu respectarea urmtoarelor reguli: a) calupurile publicitare trebuie separate clar, sonor i vizual, de programele audiovizuale, prin coperte neutre, cu meniunea Publicitate; b) telepromovarea trebuie semnalat clar, sonor i vizual, i nsoit pe

ntreaga durat de difuzare de meniunea Publicitate, afiat lizibil, cu o dimensiune de minimum 30 de puncte n format SD, definiie standard, respectiv 60 n format HD, nalt definiie, i pe o durat de minimum 5 secunde; c) meniunea scris prevzut la lit. b) va fi eliminat dup o perioad de 6 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei decizii i va fi nlocuit cu simbolul P, afiat n aceleai condiii de lizibilitate; d) se interzice difuzarea de publicitate i de teleshopping n care apar prezentatori ai emisiunilor de tiri. SECIUNEA a 2-a Ecranul partajat ART. 107 (1) Publicitatea pe ecran partajat se difuzeaz cu respectarea urmtoarelor condiii cumulative: a) s fie clar separat de coninutul editorial printr-o divizare a suprafeei ecranului, obinut prin afiarea spoturilor publicitare ntr-o fereastr publicitar distinct de fereastra editorial; pentru a nu altera programul principal nu trebuie modificat raportul de aspect al imaginii acestuia, iar suprafaa ferestrei publicitare nu trebuie s depeasc suprafaa ferestrei editoriale; b) s fie uor de identificat prin afiarea meniunii Publicitate, pe toat durata difuzrii acesteia. (2) Este interzis difuzarea de publicitate: a) n mod simultan pe dou sau mai multe ferestre partajate; b) pe crawl. (3) Este interzis difuzarea publicitii pe ecran partajat n urmtoarele categorii de programe audiovizuale: a) programe destinate minorilor; b) programe de tiri, precum i de dezbateri politice. (4) Timpul de difuzare a publicitii pe ecran partajat intr n calculul limitei orare de 12 minute. SECIUNEA a 3-a Publicitatea virtual ART. 108 (1) Publicitatea virtual se poate difuza numai n cadrul transmisiunii unor evenimente sportive, culturale sau expoziionale, cu respectarea urmtoarelor condiii cumulative: a) s existe acordul organizatorului evenimentului respectiv i al titularilor de

drepturi; b) s nu aduc atingere integritii, valorii i/sau specificului evenimentului n care este plasat, s nu fie strident i obositoare din punct de vedere vizual; c) telespectatorii s fie informai asupra utilizrii acestui procedeu publicitar, la nceputul transmisiei evenimentului i dup fiecare pauz, prin meniunea acest program conine publicitate virtual, afiat lizibil pe o durat de minimum 5 secunde. (2) n cazul evenimentelor sportive, publicitatea virtual poate s fie plasat pe suprafaa de joc n timpul jocului, n pauza acestuia i dup sfritul su. De asemenea, publicitatea virtual poate fi plasat i n spaiile situate n afara suprafeei de joc destinate de ctre organizatorul competiiei plasrii de panouri publicitare. SECIUNEA a 4-a Excepii. Spoturi izolate ART. 109 (1) Radiodifuzorii pot difuza n timpul transmisiei unei competiii sportive inserturi grafice, cu respectarea urmtoarelor condiii cumulative: a) insertul grafic se difuzeaz numai n momentul n care se nlocuiete un juctor sau cnd se modific scorul; b) durata unui insert s nu depeasc 10 secunde, iar durata total de difuzare pe ntreaga transmisie s nu depeasc dou minute; c) insertul grafic s fie plasat deasupra sau sub zona de difuzare a informaiei prevzute la lit. a) i s nu depeasc dimensiunile acesteia. (2) Dimensiunea casetei grafice a insertului grafic, gradul acesteia de transparen i zona n care aceasta se plaseaz pe ecran se vor alege astfel nct s nu se aduc atingere integritii sau valorii competiiei sportive n care este plasat. ART. 110 (1) n cadrul serviciilor de programe de televiziune se pot difuza spoturi publicitare izolate numai dac pauzele disponibile pentru inserarea spoturilor ntre prile unui program, cum ar fi pauzele dintre rundele unui meci de box sau de tenis, sunt foarte scurte. (2) Spotul izolat se difuzeaz n urmtoarele condiii cumulative: a) durata spotului s nu depeasc 30 de secunde; b) s fie nsoit pe toat durata difuzrii de un marcaj ct mai vizibil, constnd n majuscula P ncadrat ntr-un cerc cu suprafaa transparent, cu dimensiunea de minimum 30 de puncte n format SD, definiie standard, respectiv 60 n format HD, nalt definiie, amplasat n partea din dreapta jos a ecranului. ART. 111

Radiodifuzorii pot difuza n timpul transmisiunilor sportive minispoturi de publicitate, cu respectarea cumulativ a urmtoarelor condiii: a) durata minispotului s nu depeasc 10 secunde; b) s fie maximum dou minispoturi pe repriz; c) s fie inserate n momentele de ntrerupere natural a jocului; d) s fie nsoite pe toat durata difuzrii de un marcaj ct mai vizibil, constnd n majuscula P ncadrat ntr-un cerc cu suprafaa transparent, cu dimensiunea de minimum 30 de puncte n format SD, definiie standard, respectiv 60 n format HD, nalt definiie, amplasat n partea din dreapta jos a ecranului. ART. 112 (1) n mod excepional, n cadrul serviciilor de programe de televiziune se poate difuza, n intervalul orar 20,00 - 6,00, n alte situaii dect cele precizate la art. 110, un spot publicitar izolat, cu respectarea regulilor de inserare a publicitii. (2) n cazul publicitii pentru buturi spirtoase, spotul publicitar izolat va fi difuzat numai n intervalul orar 23,00 - 6,00. SECIUNEA a 5-a Publicitate la alcool ART. 113 (1) n intervalul orar 6,00 - 22,00 este interzis orice form de publicitate la buturi spirtoase. (2) n sensul prezentului cod, buturile spirtoase sunt cele definite potrivit reglementrilor n vigoare ale Uniunii Europene. ART. 114 Este interzis difuzarea de spoturi publicitare la alcool n care apar minori. ART. 115 Este interzis difuzarea spoturilor de autopromovare i a concursurilor de fidelizare care conin referiri la numele sau la marca unei buturi spirtoase; n cadrul concursurilor nu pot fi oferite ca premii buturi spirtoase. ART. 116 Calupurile publicitare n care se promoveaz buturi spirtoase se vor ncheia cu avertismentul sonor i vizual: Consumul excesiv de alcool duneaz grav sntii. SECIUNEA a 6-a Publicitate la alimente ART. 117 Publicitatea la produsele alimentare trebuie s respecte urmtoarele condiii:

a) s nu ncurajeze consumul excesiv de alimente; b) s nu sugereze renunarea la consumul de fructe, legume sau de alimente naturale; c) s respecte dispoziiile Regulamentului (CE) nr. 1.924/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind meniunile nutriionale i de sntate nscrise pe produsele alimentare, precum i dispoziiile legislaiei naionale n vigoare referitoare la aceste produse. ART. 118 n cazul n care publicitatea pentru sucuri i buturi rcoritoare este ilustrat cu fructe i/sau legume, se va preciza n procente cantitatea de fructe i/sau legume coninut de produs. ART. 119 (1) n cazul utilizrii la fabricarea produselor alimentare numai a aromelor de fructe i legume, se interzice ilustrarea proprietilor produsului cu imagini de fructe. (2) n cazul utilizrii exclusive a aromelor, acest fapt va fi menionat n spoturile de publicitate, scris i verbal, prin sintagma cu gust de ... sau, dup caz, cu arom de .... ART. 120 (1) Sub rezerva derogrilor prevzute de legislaia comunitar i naional aplicabile apelor minerale naturale i produselor alimentare destinate unei alimentaii speciale, informaiile referitoare la produsele alimentare nu trebuie s atribuie unui produs alimentar proprieti de prevenire, de tratament i de vindecare a unei boli umane i nu trebuie s evoce astfel de proprieti. (2) Nu se vor atribui alimentelor proprieti pe care acestea nu le posed. (3) n publicitatea pentru alimente adresat minorilor este interzis folosirea celebritilor, personalitilor sau medicilor. Publicitatea la alimente adresat minorilor este definit n conformitate cu codul de autoreglementare al Consiliului Romn pentru Publicitate, depozitar al Codului etic pentru publicitatea adresat copiilor referitoare la produse alimentare. (4) n cadrul calupurilor publicitare ce promoveaz alimente radiodifuzorii trebuie s difuzeze alternativ unul dintre urmtoarele mesaje de avertizare: a) Pentru o via sntoas, consumai zilnic fructe i legume.; b) Pentru o via sntoas, facei micare cel puin 30 de minute n fiecare zi.; c) Pentru o via sntoas, consumai zilnic minimum 2 litri de lichide.; d) Pentru o via sntoas, respectai mesele principale ale zilei.; e) Pentru sntatea dumneavoastr evitai excesul de sare, zahr i grsimi. (5) Toate mesajele de avertizare prevzute la alin. (4) se difuzeaz alternativ pe parcursul unei zile, cte un mesaj inserat la sfritul unuia dintre calupurile publicitare din cadrul fiecrei ore date din intervalul orar

6,00 - 22,00. n perioada n care difuzeaz un spot noncomercial recomandat de Consiliu, radiodifuzorii pot renuna la difuzarea mesajelor de avertizare prevzute la alin. (4). SECIUNEA a 7-a Publicitate la produse medicale, suplimente alimentare, alimente cu destinaie nutriional special ART. 121 Prin publicitate audiovizual pentru produse medicale se nelege orice form de promovare destinat s stimuleze distribuirea, consumul sau vnzarea medicamentelor i a dispozitivelor medicale. ART. 122 (1) Sunt interzise publicitatea i teleshoppingul pentru produsele i tratamentele medicale care necesit prescripie medical. (2) Pot fi difuzate numai materialele publicitare avizate de Agenia Naional a Medicamentului i a Dispozitivelor Medicale, n conformitate cu dispoziiile cuprinse n cap. VIII Publicitatea i cap. IX Informarea publicului din titlul XVII Medicamentul al Legii nr. 95/2006 privind reforma n domeniul sntii, cu modificrile i completrile ulterioare. (3) n programele audiovizuale nu pot fi recomandate medicamente identificate prin marc sau denumire comercial, tratamente medicale, farmacii, cabinete medicale i medico-dentare. ART. 123 Sunt interzise publicitatea i teleshoppingul la medicamente care conin substane definite ca stupefiante sau psihotrope. ART. 124 (1) Promovarea medicamentelor n serviciile media audiovizuale va include n mod obligatoriu urmtoarele: a) denumirea produsului; b) denumirea comun, dac produsul conine un singur ingredient activ; c) indicaia terapeutic (afeciunile pentru care se folosete produsul medicamentos); d) avertizarea sonor Acesta este un medicament. Citii cu atenie prospectul.; e) avertizarea scris prevzut la art. 800 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 95/2006, cu modificrile i completrile ulterioare. (2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), publicitatea n form prescurtat (reminder) va include cel puin avertizarea prevzut la alin. (1) lit. d), sub form scris. (3) Avertizarea menionat la alin. (1) lit. d) se va difuza n condiii care s asigure o percepie clar a mesajului, printr-o pronunare normal, neaccelerat.

(4) Avertizrile menionate la alin. (1) lit. e) i la alin. (2) se vor difuza n condiiile prevzute la art. 94. ART. 125 Este interzis difuzarea de publicitatea i de teleshopping pentru produse de larg consum care invoc avize sau recomandri medicale; fac excepie produsele destinate igienei. ART. 126 (1) Este interzis difuzarea de publicitate i teleshopping pentru medicamente i tratamente medicale sau suplimente alimentare prezentate sau recomandate de personaliti ale vieii publice, culturale, tiinifice, sportive ori de alte persoane, care, datorit celebritii lor, pot ncuraja consumul acestor produse sau tratamente. (2) Este interzis difuzarea de publicitate i teleshopping n care personal medical sau farmaciti recomand ori avizeaz produse alimentare destinate minorilor, produse i tratamente medicale sau suplimente alimentare. (3) Este interzis difuzarea de publicitate i teleshopping pentru produse medicale, tratamente medicale sau suplimente alimentare, dac prezentrile conin recomandri ori avize ale asociaiilor medicale. ART. 127 (1) Este interzis difuzarea de publicitate pentru produse medicale, tratamente medicale sau suplimente alimentare n emisiuni destinate minorilor ori n pauzele publicitare care preced sau urmeaz unor astfel de emisiuni. (2) Productorii i distribuitorii de produse i tratamente medicale sau suplimente alimentare nu pot sponsoriza programele ori emisiunile destinate minorilor. (3) Publicitatea i teleshoppingul la produse i tratamente pentru probleme de natur sexual nu pot fi difuzate dect n intervalul orar 22,00 - 6,00. ART. 128 Este interzis menionarea n publicitate sau n teleshopping a unor indicaii terapeutice referitoare la boli precum: a) tuberculoz; b) bolile cu transmisie sexual; c) alte boli infecioase grave; d) cancer i alte boli tumorale; e) insomnia cronic; f) diabet i alte boli metabolice. ART. 129 Publicitatea la medicamente nu trebuie s conin nicio meniune care: a) s dea impresia c o consultaie medical sau o intervenie chirurgical nu este necesar, n special prin oferirea unor sugestii de diagnostic ori de tratament la distan; b) s sugereze c efectul tratamentului cu medicamentul respectiv este garantat, nu este nsoit de reacii adverse sau c efectul este mai bun ori

echivalent cu cel al altui tratament sau medicament; c) s sugereze c starea de sntate a subiectului poate fi mbuntit prin utilizarea medicamentului respectiv; d) s sugereze c starea de sntate a subiectului poate fi afectat dac nu se utilizeaz medicamentul; aceast interdicie nu se aplic campaniilor de vaccinare prevzute la art. 799 alin. (4) din Legea nr. 95/2006, cu modificrile i completrile ulterioare; e) s se adreseze exclusiv sau n special minorilor; f) s sugereze c medicamentul este un aliment, produs cosmetic sau alt produs de consum; g) s sugereze c sigurana sau eficacitatea medicamentului este datorat faptului c acesta este natural; h) s poat, printr-o descriere sau reprezentare detaliat a unui caz, s duc la o autodiagnosticare eronat; i) s ofere, n termeni inadecvai, alarmani sau neltori, asigurri privind vindecarea; j) s foloseasc, n termeni inadecvai, alarmani sau neltori, reprezentri vizuale ale schimbrilor n organismul uman cauzate de boli sau leziuni ori de aciuni ale medicamentelor asupra organismului uman sau a unei pri a acestuia. ART. 130 (1) Este interzis difuzarea de publicitate i teleshopping la produse i tratamente naturiste, care, dup caz, nu sunt nsoite de avertizarea, sonor i scris: a) Produs neatestat medical; b) Metod neatestat medical. (2) Publicitatea i teleshoppingul la produsele homeopate trebuie s includ n mod obligatoriu avertizarea: Acesta este un produs homeopat. Citii cu atenie prospectul/informaiile de pe ambalaj. (3) Durata avertizrii menionate la alin. (1), respectiv alin. (2), va fi de minimum 3 secunde i aceasta va fi difuzat la sfritul spotului publicitar; pe posturile de televiziune avertizarea va fi prezentat att sonor, ct i vizual. (4) n cazul reminderului, textul precizat la alin. (2) va fi prezentat pe parcursul difuzrii spotului publicitar, n condiii care s asigure o percepie clar a mesajului, conform dispoziiilor art. 94. ART. 131 (1) Publicitatea i teleshoppingul la suplimentele alimentare vor include n mod obligatoriu avertizarea: Acesta este un supliment alimentar. Citii cu atenie prospectul/informaiile de pe ambalaj. (2) Durata avertizrii menionate la alin. (1) va fi de minimum 3 secunde i aceasta va fi difuzat la sfritul spotului publicitar; pe posturile de televiziune avertizarea va fi prezentat att sonor, ct i vizual. (3) n cazul reminderului, textul precizat la alin. (1) va fi prezentat pe

parcursul difuzrii spotului publicitar, n condiii care s asigure o percepie clar a mesajului, conform dispoziiilor art. 94. ART. 132 (1) Publicitatea i teleshoppingul trebuie s respecte dispoziiile cuprinse n normele privind alimentele cu destinaie nutriional special. (2) Publicitatea i teleshoppingul la alimentele utilizate n dietele cu valoare energetic redus pentru scderea greutii nu trebuie s fac nicio referire la ritmul sau la pierderea n greutate sau la reducerea senzaiei de foame ori la creterea senzaiei de saietate determinate de utilizarea lor, cu excepia meniunilor referitoare la saietate permise de Regulamentul (CE) nr. 1.924/2006 al Parlamentului European i al Consiliului. (3) n cazul alimentelor i al buturilor cu cantiti calorice sczute, dac sunt prezentate ca o parte a regimului de slbire, se va indica faptul c produsul respectiv poate conduce la pierderea de greutate numai ca parte a unei diete ce controleaz caloriile/energia. (4) n cazul produselor special elaborate pentru a fi utilizate n diete cu restricii calorice, care, conform instruciunilor productorului, nlocuiesc n totalitate sau n parte aportul alimentar zilnic, acestea trebuie promovate sub numele de substitut alimentar complet pentru slbit sau substitut alimentar parial pentru slbit. ART. 133 (1) Publicitatea i teleshoppingul la produsele i tratamentele pentru slbit ori pentru meninerea greutii corporale trebuie s includ avertizarea, sonor i scris: Consultai medicul nainte de a urma dieta. (2) Fac excepie de la dispoziiile alin. (1): a) medicamentele; b) produsele alimentare care poart meniuni autorizate conform dispoziiilor art. 13 alin. (1) lit. c) din Regulamentul (CE) nr. 1.924/2006 al Parlamentului European i al Consiliului. ART. 134 (1) Publicitatea i teleshoppingul pentru produsele sau tratamentele pentru slbit ori pentru meninerea greutii corporale trebuie s respecte urmtoarele condiii: a) s avertizeze publicul printr-un insert scris i/sau sonor c produsul nu se adreseaz minorilor; b) s nu fie difuzate n emisiunile pentru minori sau n pauzele public itare care preced ori urmeaz unor astfel de emisiuni; c) s nu se adreseze n mod direct persoanelor obeze i s nu includ exemple n care vorbesc sau apar persoane care ar fi fost obeze nainte de a utiliza produsele ori serviciul crora li se face publicitate. (2) Fac excepie de la dispoziiile alin. (1) meniunile referitoare la saietate permise de Regulamentul (CE) nr. 1.924/2006 al Parlamentului European i al Consiliului.

SECIUNEA a 8-a Emisiuni de teleshopping ART. 135 (1) Emisiunea de teleshopping const n difuzarea ctre public a unor oferte de comercializare direct privind furnizarea contra cost a unor bunuri sau servicii, inclusiv bunuri imobiliare, drepturi i obligaii, care pot fi dobndite numai printr-un contract la distan. (2) n sensul prezentului cod, prin contract la distan se nelege contractul de furnizare de produse sau servicii, ncheiat ntre un comerciant i un consumator, n cadrul unui sistem de vnzare organizat de ctre comerciant, care utilizeaz n mod exclusiv, nainte i la ncheierea acestui contract, una sau mai multe tehnici de comunicaie la distan. (3) Ofertele difuzate trebuie s respecte prevederile Ordonanei Guvernului nr. 130/2000 privind protecia consumatorilor la ncheierea i executarea contractelor la distan, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale Ordonanei Guvernului nr. 85/2004 privind protecia consumatorilor la ncheierea i executarea contractelor la distan privind serviciile financiare, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. (4) Meniunea Teleshopping va fi afiat pe toat durata emisiunii. ART. 136 Este interzis adresarea direct ctre minori a ofertelor comerciale. ART. 137 (1) Emisiunea de teleshopping trebuie identificat ca atare i separat clar de programele audiovizuale, sonor i vizual, prin coperte neutre. (2) Emisiunea de teleshopping nu poate conine i nu poate fi ntrerupt pentru difuzarea de spoturi publicitare. (3) Nu pot fi difuzate emisiuni de teleshopping n care publicului i se prezint servicii oferite de vrjitori i prezictori sau activiti interzise prin lege. ART. 138 Dispoziiile art. 137 alin. (1) i (2) nu se aplic serviciilor de programe dedicate exclusiv teleshoppingului. SECIUNEA a 9-a Publicitatea politic ART. 139 Publicitatea, pozitiv sau negativ, n legtur cu partide politice, oameni politici, mesaje politice este interzis, cu excepia perioadelor de campanie electoral. ART. 140 (1) n perioada campaniei electorale, furnizorii de servicii media audiovizuale pot insera publicitate politic numai n calupuri separate i marcate

corespunztor. (2) Publicitatea politic trebuie s fie asumat n mod explicit, prin prezentare ori coninut, de ctre candidai sau competitorii electorali. SECIUNEA a 10-a Campanii noncomerciale ART. 141 Sunt considerate mesaje noncomerciale: a) anunul de interes public asumat de ctre o instituie sau autoritate public, n cadrul unei aciuni de alert, avertizare i informare a publicului derulate n condiiile legii i care nu promoveaz propria imagine a instituiei; b) campania social derulat de ctre o asociaie sau fundaie legal constituit, n cadrul unei aciuni cu caracter exclusiv social, necomercial, adresat societii sau comunitii; c) apelul n scop caritabil derulat n cadrul unei activiti filantropice cu caracter umanitar, n scopul sprijinirii unor persoane aflate n dificultate; apelul trebuie s precizeze persoana sub responsabilitatea creia se colecteaz i se utilizeaz bunurile i fondurile bneti donate. ART. 142 Mesajele noncomerciale nu se includ n calculul duratei legale alocate publicitii i trebuie s respecte urmtoarele condiii cumulative: a) difuzarea mesajelor s fie gratuit, fr obligaie de contrapartid direct sau indirect; b) mesajele s fie grupate i separate de alte mesaje publicitare i identificate ntre coperte cu meniunea Mesaj/mesaje de interes public; c) mesajele s nu conin nicio referire de natur comercial; siglele sponsorilor pot fi prezentate numai n apeluri caritabile la sfritul spotului i nu trebuie s depeasc durata cumulat de 3 secunde. ART. 143 (1) Emisiunile teledon trebuie s precizeze la nceputul i sfritul acestora persoana/persoanele sub responsabilitatea creia/crora se colecteaz i se utilizeaz bunurile i fondurile bneti donate, precum i datele de contact ale acesteia/acestora. (2) n cazul campaniilor care presupun colectarea de fonduri de la public pentru un obiectiv anume, furnizorii de servicii media audiovizuale au obligaia de a informa publicul cu privire la rezultatele concrete ale acestor campanii. TITLUL IX Sanciuni i dispoziii finale

ART. 144 (1) Nerespectarea prevederilor art. 16 alin. (1), ale art. 27, 47 i 48, ale art. 90 alin. (1) i (3), ale art. 96, precum i nerespectarea prevederilor legale privind acordarea dreptului la replic se sancioneaz conform dispoziiilor art. 90 alin. (2) din Legea audiovizualului. (2) Nerespectarea prevederilor celorlalte articole ale prezentei decizii, precum i refuzul ducerii la ndeplinire a dispoziiilor referitoare la acordarea rectificrii se sancioneaz conform dispoziiilor art. 91 din Legea audiovizualului. (3) n individualizarea sanciunii Consiliul va ine cont, dup caz, de urmtoarele aspecte: a) gravitatea faptei i efectele acesteia; b) sanciunile primite anterior, pe o perioad de cel mult un an, i modul n care furnizorul de servicii s-a raportat la acestea; c) ziua din sptmn i intervalul de difuzare a emisiunii n cauz; d) durata emisiunii; e) audiena nregistrat. ART. 145 La data intrrii n vigoare a prezentei decizii se abrog Decizia membrilor Consiliului Naional al Audiovizualului nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a coninutului audiovizual, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 338 din 14 aprilie 2006, cu modificrile i completrile ulterioare.