GHID PRIVIND RELAIA DINTRE SISTEMUL JUDICIAR DIN ROMNIA I MASS-MEDIA

Aprobat prin Hotrrea nr. 482/1.06.2012 a Plenului Consiliului Superior al Magistraturii

CUPRINS Capitolul I. DISPOZIII GENERALE. STRUCTURILE COMUNICARE I PURTTORUL DE CUVNT DE pag. 4

Se !iu"ea #. Di$po%i!ii o&u"e pe"t'u Co"$iliul Supe'io' al Ma(i$t'atu'ii) i"$ta"!e *i pa' +ete

pag. 4

Se !iu"ea , - At'i.u!ii (e"e'ale ale $t'u tu'ii /e o&u"i a'e *i pag. 5 ale pu't0to'ului /e u12"t Se !iu"ea 3 - Re o&a"/0'i pe"t'u $t'u tu'ile /e o&u"i a'e4pu't0to'ul /e u12"t 5" 1e/e'ea a$i(u'0'ii u"ei o&u"i 0'i e6i ie"te Se !iu"ea 7 - Rela!ia /i"t'e $t'u tu'ile /e a/'ul i"$titu!iilo' $i$te&ului 8u/i ia' Se !iu"ea 9. At'i.u!ii $pe i6i e o&u"i a'e4pu't0to'ului /e u12"t al CSM o&u"i a'e /i" $t'u tu'ii /e pag. 6

pag. 6 pag. pag. 8 pag. 8 pag. 8

Capitolul II. REGULI APLICA:ILE ;N PROCESUL PENAL) <AZA DE URMRIRE PENAL I =UDECAT Se !iu"ea #. Re(uli (e"e'ale Se !iu"ea ,. Re(uli apli a.ile 5" 6a%a /e u'&0'i'e pe"al0

Se !iu"ea 3 - Re(uli apli a.ile 5" 6a%a /e 8u/e at0 a pag. 10 p'o e$ului pe"al > 3.#. - Natu'a pu.li 0 a *e/i"!elo' /e 8u/e at0) a*a u& a 6o$t p'e10%ut0 5" o"1e"!ii *i 5" Co"$titu!ie > 3.,. ? Re(uli (e"e'ale p'i1i"/ p'e%e"!a &a$$-&e/ia 5" i"$ta"!0 *i a e$ul 5" ti&pul *e/i"!elo' /e 8u/e at0 pag. 10 pag 11

> 3.3. ? Re(uli $pe i6i e p'i1i"/ /i6u%a'ea i&a(i"ilo' u pag. 12 p0'!ile) &a'to'ii *i al!i pa'ti ipa"!i) 5" a/'ul *e/i"!elo' /e 8u/e at0 > 3.7. - Re(uli p'i1i"/ $oli it0'ile $ 'i$e ale &a$$-&e/ia pag. 1! 'e6e'itoa'e la i"6o'&a!iile /e i"te'e$ pu.li e 'e%ult0 /i" a ti1itatea /e 8u/e at0 5" p'o e$ul pe"al

Se !iu"ea 7. Re(uli 1ala.ile 5" 6a%a /e e@e uta'e Capitolul III. REGULI APLICA:ILE ;N PROCESUL CIVIL LATO SENSU Capitolul IV. DISPOZIII <INALE SCOP

pag. 14 pag. 15 pag. 15

S"opul a"estui g#i$ %l "onstituie asigurarea unei "o&uni"ri publi"e pre$i"tibile' "oerente (i unitare "are s )a"ilite*e a""esul publi"ului' prin inter&e$iul presei' la in)or&a+iile $e interes publi". O:IECTIVE ,nstan+ele (i par"#etele trebuie s per&it repre*entan+ilor &ass&e$ia s %(i %n$eplineas" rolul $e in)or&are a opiniei publi"e. A"estor institu+ii le re.ine' toto$at' obliga+ia "a' %n "a$rul a"ti.it+ilor prin "are se reali*ea* "o&uni"area "u &ass-&e$ia asupra proble&elor $e interes publi" $in a"ti.itatea instan+elor (i par"#etelor' s .eg#e*e s nu )ie %n"l"ate alte $repturi re"unos"ute $e legisla+ia intern (i interna+ional /prote"+ia .ie+ii pri.ate (i $e )a&ilie' pre*u&+ia $e ne.ino.+ie' i&par+ialitatea a"tului $e 0usti+ie et".1 G+i/ul are %n .e$ere in$i"area &o$alit+ilor %n "are siste&ul 0u$i"iar poate asigura transparen+a %n "o&uni"area publi"' %n "on$i+iile respe"trii nor&elor pro"e$urale (i )r a)e"tarea $repturilor persoanelor i&pli"ate %n pro"es. 2e ase&enea' a"esta regle&entea* (i unele aspe"te pra"ti"e. G+i/ul ur&re(te' toto$at' a$optarea unor &suri $e natur s "ontribuie la uni)or&i*area &o$ului $e "o&uni"are a in)or&a+iilor $e interes publi" $e "tre institu+iile $in siste&ul 0u$i"iar' %n )un"+ie $e un set $e "riterii "u pri.ire la pro"e$urile 0u$i"iare /"ore"ta in)or&are a opiniei publi"e' buna $es)(urare a pro"esului' pre*u&+ia $e ne.ino.+ie' "onser.area probelor' e.itarea presiunii supli&entare %n $erularea pro"e$urilor et".1. 333 4a reali*area pre*entului G+i/ au )ost a.ute %n .e$ere $ispo*i+iile $in legisla+ia na+ional "are regle&entea* $o&eniul in)or&a+iilor $e interes publi"' $reptul la respe"tarea .ie+ii pri.ate (i $e )a&ilie' i&par+ialitatea a"tului $e 0usti+ie (i pre*u&+ia $e ne.ino.+ie' pre"u& (i prin"ipiile "are se $esprin$ $in instru&entele 0uri$i"e interna+ionale (i regionale %n $o&eniile &en+ionate 5art. 6 paragra) 1 (i 2' art. 8 (i art. 10 $in Con.en+ia european pentru aprarea $repturilor o&ului (i a libert+ilor )un$a&entale' 6e"o&an$area /200212 a

Co&itetului Mini(trilor al Consiliului 7uropei pri.in$ a""esul la $o"u&ente ' 6e"o&an$area /200!11! a Co&itetului Mini (trilor al Consiliului 7uropei pri.in$ )urni*area $e in)or&a+ii prin inter&e$iul &ass-&e$ia "u pri.ire la pro"esele penale' 6e"o&an$area /2000118 a Co&itetului Mini (trilor al Consiliului 7uropei "tre statele &e&bre' pri.in$ rolul ur&ririi penale %n siste&ul $e 0usti+ie penal9.

Capitolul I. DISPOZIII GENERALE. STRUCTURILE DE COMUNICARE I PURTTORUL DE CUVNT Se !iu"ea #. Di$po%i!ii o&u"e pe"t'u Co"$iliul Supe'io' al Ma(i$t'atu'ii) i"$ta"!e *i pa' +ete Arti"olul 1 - 4a ni.elul Consiliului Superior al Magistraturii' instan+elor (i par"#etelor )un"+ionea*' %n subor$inea $ire"t a "on$u"torului institu+iei' stru"tura $e "o&uni"are. Arti"olul 2 - Consiliul Superior al Magistraturii' instan+ele' respe"ti. par"#etele' nu&es" un purttor $e "u.nt (i un %nlo"uitor al a"estuia' $in rn$ul pro"urorilor' 0u$e"torilor' "onsilierilor asi&ila+i &agistra+ilor' $up "a*' sau' prin "on"urs' un absol.ent al )a"ult+ii $e 0urnalisti" sau un spe"ialist %n "o&uni"are. Purttorul $e "u.nt este' $e regul' (i (e)ul stru"turii $e "o&uni"are. Arti"olul ! - :n general' purttorul $e "u.nt sau %nlo"uitorul a"estuia este "el "are )urni*ea* $ate (i in)or&a+ii $e interes publi" "tre &ass-&e$ia. ;u este per&is 0u$e"torilor' personalului au<iliar $e spe"ialitate (i personalului "one< al instan+elor 0u$e"tore(ti (i al par"#etelor s )urni*e*e in)or&a+ii pri.in$ "au*ele $e$use 0u$e"+ii sau instru&entate $e par"#et' a"este persoane a.n$ obliga+ia s %n$ru&e soli"itan+ii "tre stru"turile $e "o&uni"are. Pro"urorii pot )urni*a $ire"t &ass-&e$iei $ate (i in)or&a+ii $e interes publi"' %n "on$i+iile =r$inului Pro"urorului >eneral nr. 116/200 pri.in$ $es)(urarea a"ti.it+ii $e rela+ii "u &ass-&e$ia %n Ministerul Publi" (i $a" nu se %n"al" alte or$ine (i $ispo*i+ii %n .igoare. Arti"olul 4 - Pre(e$intele (i ?i"epre(e$intele Consiliului Superior al Magistraturii' pre"u& (i pre(e$in+ii $e instan+e (i "on$u"torii $e par"#ete pot e&ite "o&uni"ate prin "are s )ie e<pri&at %n &ass-&e$ia po*i+ia institu+iei pe "are o repre*int. Arti"olul 5 @ /11 Persoanele $in "a$rul stru"turilor $e "o&uni"are trebuie s )ie $isponibile %n ori"e situa+ie %n ti&pul orelor $e progra&. :n situa+ii e<"ep+ionale' purttorilor $e "u.nt li se pot soli"ita in)or&a+ii (i %n a)ara orelor $e progra&. /21 2atele $e "onta"t o)i"iale /nu&e' a$resa' tele)on' )a<' e-&ail1 ale purttorilor $e "u.nt (i ale stru"turilor $e "o&uni"are $e la toate instan+ele'

par"#etele (i Consiliul Superior al Magistraturii sunt publi"ate pe paginile $e internet ale institu+iilor $e apartenen+. = list "entrali*atoare a a"estor in)or&a+ii este a)i(at pe pagina $e internet a Consiliului Superior al Magistraturii' respe"ti. pe pagina $e internet a Ministerului Publi". Arti"olul 6 @ /11 Stru"tura $e "o&uni"are/purttorul $e "u.nt bene)i"ia* $e spri0inul e)i"ient al tuturor $eparta&entelor (i stru"turilor institu+iei pentru reali*area a"ti.it+ilor spe"i)i"e. (2) :n "a*urile "e presupun o po*i+ie sau rea"+ie institu+ional la o situa+ie e<"ep+ional' purttorul $e "u.nt/%nlo"uitorul a"estuia .a soli"ita $ispo*i+ii e<prese $in partea "on$u"torului institu+iei' "are .or )i ur&ate %nto"&ai. (3) :n "a*ul %n "are sunt soli"itate in)or&a+ii re)eritoare la %ns(i a"ti.itatea $es)(urat $e "tre purttorul $e "u.nt %n "alitatea sa $e &agistrat sau in)or&a+ii re)eritoare la un $osar a)lat %n instru&entarea sa' "o&uni"area a"estor $ate se .a reali*a $e "tre "on$u"torul instan+ei/par"#etului sau $e o alt persoan $ese&nat $e a"esta. Constituie e<"ep+ie $e la a"east regul "o&uni"area ter&enelor $e 0u$e"at. Se !iu"ea , - At'i.u!ii (e"e'ale ale $t'u tu'ii /e pu't0to'ului /e u12"t o&u"i a'e *i ale

Arti"olul - Stru"turile $e "o&uni"are $in "a$rul Consiliului Superior al Magistraturii (i al Par"#etului $e pe lng :nalta Curte $e Casa+ie (i Austi+ie %nto"&es" *ilni" re.ista presei "entrale (i o "o&uni" tuturor instan+elor (i par"#etelor prin inter&e$iul stru"turilor $e "o&uni"are $e la ni.elul a"estora. ?or )i %nglobate' prioritar' arti"ole $e pres (i %nregistrri/trans"rieri au$io.i*uale pri.in$ siste&ul 0u$i"iar' "a*urile $e)erite 0usti+iei' &o$ul $e gestionare a a"estora' $o"u&entare re)eritoare la "alitatea a"ti.it+ii a"tului $e 0usti+ie (i a &agistra+ilor. Arti"olul 8 - Stru"turile $e "o&uni"are $e la ni.elul instan+elor teritoriale elaborea*' *ilni"' &ateriale $e in)or&are' $e tip re.ista presei' "are se $i)u*ea* personalului institu+iei %n "ursul $i&ine+ii. Arti"olul 8 - :n situa+ia %n "are' %n &ass-&e$ia' sunt i$enti)i"ate arti"ole re)eritoare la a"ti.itatea unor &agistra+i' pre"u& (i &o$ul %n "are a"e(tia au in.estigat sau gestionat solu+ionarea unui "a*' stru"turile $e "o&uni"are/purttorul $e "u.nt in)or&ea* pre(e$intele instan+ei/"on$u"torul par"#etului. :n situa+ia %n "are sunt i$enti)i"ate aspe"te "e +in $e "o&peten+a Consiliului Superior al Magistraturii se .a in)or&a (i stru"tura $e "o&uni"are/purttorul $e "u.nt $in "a$rul Consiliului. Arti"olul 10 @ /11 Stru"tura $e "o&uni"are gestionea* a"ti.itatea $e a"re$itare a repre*entan+ilor &ass-&e$ia la ni.elul Consiliului Superior al Magistraturii' instan+e (i par"#ete. /21 A"re$itarea repre*entan+ilor &ass-&e$ia se reali*ea* %n ba*a unei soli"itri s"rise' tele)oni"e sau .erbale' "u pre"i*area nu&elui (i prenu&elui persoanei (i a institu+iei $e pres pentru "are se soli"it a"re$itarea' $a" este "a*ul' pre"u& (i a $atelor $e "onta"t ale a"esteia (i trans&iterea unei "opii a

$o"u&entului $e i$entitate (i a legiti&a+iei $e ser.i"iu sau a unui $o"u&ent si&ilar ale persoanei soli"itante. A"re$itrile repre*entan+ilor institu+iilor "entrale $e pres la stru"tura $e "o&uni"are $in "a$rul Consiliului Superior al Magistraturii' .or )i trans&ise stru"turilor $e "o&uni"are $in teritoriu (i repre*int a"re$itare (i la ni.elul a"estora. A"re$itrile repre*entan+ilor $in &ass-&e$ia $e la ni.el lo"al' %nregistrate la stru"turile $e "o&uni"are $e la instan+e (i par"#ete .or )i trans&ise (i "entrali*ate la ni.elul Consiliului Superior al Magistraturii (i al Par"#etului $e pe lng :nalta Curte $e Casa+ie (i Austi+ie. A"re$itrile se a"or$ pe un an "alen$aristi" (i se re%nnoies" la "erere. /!1 A"re$itarea presupune "o&uni"area "tre institu+iile &ass-&e$ia/ repre*entan+ii a"estora' %n ti&p real' a "o&uni"atelor $e pres publi"ate pe paginile $e internet proprii' in.itarea 0urnali(tilor a"re$ita+i la "on)erin+e' $e"lara+ii $e pres (i alte a"ti.it+i "u "ara"ter $e e.eni&ent publi". Arti"olul 11 - Stru"tura $e "o&uni"are/purttorul $e "u.nt in)or&ea* "o&plet (i )r $is"ri&inare repre*entan+ii &ass-&e$ia "are au soli"itat o anu&it in)or&a+ie $e interes publi". Burni*area in)or&a+iilor $e interes publi" "tre repre*entan+ii &ass-&e$ia nu poate )i "on$i+ionat $e a"re$itarea a"estora. Arti"olul 12 - 6epre*entan+ii &ass-&e$ia se legiti&ea*' la soli"itarea stru"turii $e "o&uni"are/purttorului $e "u.nt' "u legiti&a+ia $e ser.i"iu sau un $o"u&ent si&ilar (i a"tul $e i$entitate. Se !iu"ea 3 o&u"i a'e4pu't0to'ul /e e6i ie"te Re o&a"/0'i pe"t'u $t'u tu'ile /e u12"t 5" 1e/e'ea a$i(u'0'ii u"ei o&u"i 0'i

Arti"olul 1! @ /11 Consiliul Superior al Magistraturii' instan+ele (i par"#etele publi" $in o)i"iu in)or&a+iile generale pre.*ute $e 4egea nr. 544/2001' a"tuali*ate' pe paginile $e internet o)i"iale ale a"estor institu+ii. /21 Consiliul Superior al Magistraturii' instan+ele (i par"#etele "o&uni" $in o)i"iu (i la "ererea repre*entan+ilor &ass-&e$ia in)or&a+ii $e interes publi"' "are pri.es" sau re*ult $in a"ti.itatea a"estora' prin stru"tura $e "o&uni"are/purttorul $e "u.nt' %n "on$i+iile 4egii nr. 544/2001. Arti"olul 14 @ /11 :n "a*ul unor &ateriale &ass-&e$ia "are .alori)i" in)or&a+ii eronate %n legtur "u pro"e$urile 0u$i"iare' "u a"ti.itatea &agistra+ilor i&pli"a+i %n $es)(urarea a"estora sau "u a"ti.itatea Consiliului Superior al Magistraturii' a instan+elor (i par"#etelor' purttorul $e "u.nt in)or&ea* "on$u"erea institu+iei (i asigur' $e %n$at' in)or&area "ore"t a opiniei publi"e' pre*entn$ situa+ia real (i/sau e<pri&n$ po*i+ia institu+iei )a+ $e proble&ele se&nalate. /21 :n a"est s"op' purttorul $e "u.nt .a $epune $iligen+e pentru e<er"itarea $reptului la repli" sau re"ti)i"are (i .a soli"ita institu+iei "are a $i)u*at &aterialul $e pres' a"or$area unui spa+iu pentru e<pri&area $reptului la repli" sau re"ti)i"area $atelor (i in)or&a+iilor.

/!1 Soli"itarea %&preun "u repli"a sau re"ti)i"area se publi" pe pagina $e internet a institu+iei le*ate (i pe pagina $e internet www.infocsm.ro . Se !iu"ea 7 - Rela!ia /i"t'e $t'u tu'ile /e i"$titu!iilo' $i$te&ului 8u/i ia' o&u"i a'e /i" a/'ul

Arti"olul 15 @ /11 Stru"turile $e "o&uni"are (i purttorul $e "u.nt al Consiliului Superior al Magistraturii' instan+elor (i par"#etelor "olaborea* (i se "onsult ori $e "te ori este ne"esar. /21 :n "a*ul instan+elor/par"#etelor' $a" soli"itarea $e in)or&a+ii $e interes publi" )or&ulat $e repre*entan+ii &ass-&e$ia se re)er (i la aspe"te ale a"ti.it+ii altei instan+e (i/sau ale par"#etului' purttorul $e "u.nt se poate "onsulta "u pre(e$intele (i/sau purttorul $e "u.nt al a"estora. Arti"olul 16 - ,n)or&a+iile $e interes publi" pri.in$ a"ti.itatea personalului au<iliar $e spe"ialitate (i personalului "one< $in "a$rul instan+elor (i par"#etelor sunt puse la $ispo*i+ie $e "tre stru"tura $e "o&uni"are/purttorul $e "u.nt al instan+ei sau par"#etului $in "are a"estea )a"e parte' iar in)or&a+iile pri.in$ "ariera a"elora(i "ategorii $e personal sunt soli"itate stru"turii $e "o&uni"are/purttorului $e "u.nt $e la ni.elul "ur+ilor $e apel (i par"#etelor $e pe lng a"estea. Arti"olul 1 - :n "a*ul i$enti)i"rii %n &ass-&e$ia la ni.el lo"al sau na+ional a unor situa+ii "u poten+ial $e in"i$en+ a 4egii au$io.i*ualului nr. 504/2002 (i a 2e"i*iei nr. 220/2011 pri.in$ Co$ul $e regle&entare a "on+inutului au$io.i*ual' re)eritoare la persoana &agistra+ilor sau a"ti.itatea instan+ei/unit+ii $e par"#et repre*entate' stru"tura $e "o&uni"are/purttorul $e "u.nt .a in)or&a "on$u"erea instan+ei/par"#etului (i stru"tura $e "o&uni"are/purttorul $e "u.nt al Consiliului Superior al Magistraturii. Se !iu"ea 9. At'i.u!ii $pe i6i e $t'u tu'ii /e o&u"i a'e4pu't0to'ului /e u12"t al CSM Arti"olul 18 - Stru"tura $e "o&uni"are/purttorul $e "u.nt al Consiliului Superior al Magistraturii are ur&toarele atribu+iiC a1 "o&uni" repre*entan+ilor &ass-&e$ia in)or&a+ii $e interes publi" re)eritoare la aspe"te "e +in $e organi*area' a$&inistrarea (i a"ti.itatea Consiliului Superior al Magistraturii' $espre e.eni&entele publi"e sau pro)esionale organi*ate sau "oor$onate $e a"east institu+ie. b1 in)or&ea* $in o)i"iu sau la "erere repre*entan+ii &ass-&e$ia asupra subie"telor $e i&portan+ na+ional (i asupra "elor "are .i*ea* siste&ul 0u$i"iar %n ansa&blul su. "1 "o&uni" repre*entan+ilor &ass-&e$ia' la "erere sau $in o)i"iu' in)or&a+iile "u "ara"ter publi" pri.in$ "ariera (i traseul pro)esional al &agistra+ilor. $1 "ere instan+elor (i par"#etelor' ori $e "te ori este ne"esar' $ate (i

in)or&a+ii pun"tuale pentru $o"u&entarea rspunsurilor la unele soli"itri "o&ple<e ale presei. e1 .alori)i" &e$iati" #otrrile Plenului Consiliului Superior al Magistraturii pri.in$ aprarea in$epen$en+ei 0usti+iei' a in$epen$en+ei' i&par+ialit+ii' reputa+iei pro)esionale (i i&aginii &agistra+ilor. )1 in)or&ea*' %n "on$i+iile stabilite %n 6egula&entul $e organi*are (i )un"+ionare a Consiliului Superior al Magistraturii' aprobat prin Hotrrea Plenului Consiliului Superior al Magistraturii nr. !26/2005' "u &o$i)i"rile (i "o&pletrile ulterioare' repre*entan+ii &ass-&e$ia' a"re$ita+i la ni.elul Consiliului Superior al Magistraturii' $espre #otrrile luate $e Se"+iile Consiliului prin "are a )ost %n"u.iin+at per"#e*i+ia' &sura re+inerii sau arestarea pre.enti. )a+ $e &agistra+ii a)la+i %n a"ti.itate' pre"u& (i "u pri.ire la #otrrile prin "are au )ost apli"ate san"+iuni $is"iplinare. g1 in)or&ea* $in o)i"iu sau la "erere repre*entan+ii &ass-&e$ia $espre aspe"te "e +in $e a"ti.itatea ,nspe"+iei Au$i"iare' %n li&itele $e publi"itate ale a"esteia. #1 re$a"tea* buletinul in)or&ati. lunar al Consiliului Superior al Magistraturii D,n)oletterE (i asigur publi"area (i $istribuirea sa %n )or&at ele"troni" instan+elor' par"#etelor (i repre*entan+ilor &ass-&e$ia a"re$ita+i la ni.elul Consiliului Superior al Magistraturii. i1 %n "a*ul i$enti)i"rii %n &ass-&e$ia a unor situa+ii a)late sub in"i$en+a 4egii au$io.i*ualului nr. 504/2002 (i a 2e"i*iei nr. 220/2011 pri.in$ Co$ul $e regle&entare a "on+inutului au$io.i*ual' re)eritoare la institu+iile siste&ului 0u$i"iar (i/sau a &agistra+ilor $in "a$rul a"estora' propune Pre(e$intelui Consiliului Superior al Magistraturii e<er"itarea $reptului la repli" sau la re"ti)i"are' $up "a* (i/sau sesi*area Consiliului ;a+ional al Au$io.i*ualului' %n "on)or&itate "u regle&entrile &en+ionate (i %n )un"+ie $e natura situa+iei "onstatate.

Capitolul II. REGULI APLICA:ILE ;N PROCESUL PENAL) <AZA DE URMRIRE PENAL I =UDECAT Se !iu"ea #. Re(uli (e"e'ale Arti"olul 18 @ ,nstan+ele (i par"#etele' potri.it "o&peten+elor "e le re.in' sunt obligate s asigure' %n "on)or&itate "u $ispo*i+iile 4egii nr. 544/2001 (i ale 4egii nr. 6 /2001' in)or&area "ore"t (i pro&pt a

repre*entan+ilor &ass-&e$ia "u pri.ire la a"ti.itatea $es)(urat. Arti"olul 20 - Co&uni"area instan+elor (i par"#etelor "u &ass-&e$ia se $es)(oar "u respe"tarea li&itelor stabilite prin a"tele nor&ati.e "are regle&entea* a"ti.itatea a"estora' pre"u& (i prin alte a"te nor&ati.e "are "on+in $ispo*i+ii pri.in$ a"ti.itatea $es)(urat $e institu+iile &en+ionate. Arti"olul 21 - A""esul repre*entan+ilor &ass-&e$ia la in)or&a+iile "are re*ult $in a"ti.itatea instan+elor (i par"#etelor trebuie e<er"itat ast)el %n"t s nu a$u" atingere .alorilor o"rotite $e lege. 2e a"eea' sunt ne"esare &suri $in partea autorit+ilor 0u$i"iare pentru a asigura un raport $e propor+ionalitate %ntre li&itarea a""esului la in)or&a+iile publi"e (i prote"+ia .alorilor so"iale o"rotite. Autorit+ile 0u$i"iare .or in$i"a &oti.ele pentru "are o in)or&a+ie a.n$ a"est "ara"ter este e<"eptat $e la "o&uni"are. Se !iu"ea ,. Re(uli apli a.ile 5" 6a%a /e u'&0'i'e pe"al0 Arti"olul 22 - Co&uni"area Ministerului Publi" "u &ass-&e$ia %n ti&pul ur&ririi penale se reali*ea* "u respe"tarea spe"i)i"ului a"estei )a*e a pro"esului penal' "are se $es)(oar )r publi"itatea "ara"teristi" 0u$e"+ii. Arti"olul 2! - 6egulile stabilite %n pre*enta se"+iune au $rept s"op respe"tarea pre*u&+iei $e ne.ino.+ie' prote"+ia .ie+ii pri.ate (i $e )a&ilie' e.itarea perturbrii sau peri"litrii bunei $es)(urri a ur&ririi penale (i punerii %n peri"ol a siguran+ei .i"ti&ei' a &artorilor sau a &e&brilor )a&iliilor a"estora. Arti"olul 24 - 2osarele a)late pe rolul par"#etelor nu pot )i stu$iate $e repre*entan+ii &ass-&e$ia' a""esul a"estora la in)or&a+iile $e interes publi" pri.in$ sta$iul %n "are se a)l "er"etrile e)e"tuate %n "au* reali*n$u-se prin e&iterea $e "o&uni"ate sau prin "o&uni"area $e in)or&a+ii la "erere' %n "on$i+iile legii. Arti"olul 25 @ /11 Co&uni"area $e in)or&a+ii pri.in$ sta$iul a"telor $e "er"etare repre*entan+ilor &ass-&e$ia poate )i )"ut nu&ai $up %n"eperea ur&ririi penale. :n &o$ e<"ep+ional' $a" )apta "e )or&ea* obie"tul $osarului penal pre*int un gra$ $e peri"ol so"ial ri$i"at sau 0usti)i" un interes $eosebit pentru publi" pot )i "o&uni"ate (i %nainte $e %n"eperea ur&ririi penale in)or&a+ii $espre i$enti)i"area )ptuitorului (i &surile $ispuse )a+ $e a"esta. /21 ,n)or&a+iile &en+ionate la alineatul /11 se re)er la ur&toarele aspe"teC s-a %n"eput ur&rirea penal' s-a pus %n &i("are a"+iunea penal' s-a luat &sura re+inerii' s-a soli"itat instan+ei "o&petente luarea/prelungirea &surilor pre.enti.e' s-a )inali*at ur&rirea penal' s-a $ispus o solu+ie $e netri&itere %n 0u$e"at' s-a $ispus tri&iterea %n 0u$e"at' )iin$ %nto"&it (i %naintat re"#i*itoriul "tre instan+. Co&uni"atele sau "o&uni"rile $e in)or&a+ii la "erere pot "uprin$e (i in)or&a+ii "u pri.ire la persoana )a+ $e "are &surile au )ost $ispuse' )apta re+inut (i %n"a$rarea 0uri$i" a a"esteia (i &oti.ele "are au $eter&inat a$optarea solu+iei sau luarea &surii respe"ti.e. /!1 ,n)or&a+iile pri.in$ e<isten+a unei plngeri sau $enun+ pe rolul organelor $e ur&rire penal re)eritoare la posibila s.r(ire a unor )apte $e natur penal' pre"u& (i $atele "uprinse %n a"este a"te $e sesi*are nu sunt

publi"e. :n &o$ e<"ep+ional' %n situa+ia %n "are autorul sesi*rii anun+ %n &o$ publi" " a"est a"t a )ost %nregistrat la organul $e ur&rire penal' se poate "on)ir&a sau in)ir&a $e "tre unitatea $e par"#et "o&petent %&pre0urarea respe"ti.. :n "a*ul sesi*rii organelor $e ur&rire penal $in o)i"iu' pot )i e&ise "o&uni"ate %n a"est sens "u a"or$ul pro"urorului $e "a*. /41 Co&uni"area in)or&a+iilor pri.in$ %n"eperea ur&ririi penale poate )i )"ut $in o)i"iu sau la "ererea repre*entan+ilor &ass-&e$ia' nu&ai $up a$u"erea la "uno(tin+ a %n.inuirii persoanei )a+ $e "are s-a $ispus a"east &sur sau' $a" a"easta nu este posibil' nu&ai $up luarea &surilor ne"esare pentru a$u"erea la "uno(tin+. /51 A""esul la "ategoriile $e in)or&a+ii &en+ionate la alineatele /11' /21 (i /!1 poate )i restri"+ionat $a" pro"urorul $e "a* apre"ia* " prin "o&uni"area a"estora se peri"litea* re*ultatul an"#etei. /61 ,n)or&a+iile pri.in$ a"tele pro"e$urale e)e"tuate %n ti&pul an"#etei penale' "u& ar )i au$ierea persoanelor @ in$i)erent $e "alitatea a"estora' ri$i"rile $e $o"u&ente (i obie"te' per"#e*i+iile $o&i"iliare sau in)or&ati"e pot )i "o&uni"ate $up reali*area a"estor a"ti.it+i (i $a" $i.ulgarea a"estora nu a)e"tea* &ersul an"#etei penale sau $reptul la i&agine "a parte a $reptului la .ia+ pri.at al persoanelor i&pli"ate. ,n)or&area publi" re)eritoare la a"este a"ti.it+i 0u$i"iare poate )i reali*at prin una $in ur&toarele &o$alit+iC (4) Prin "on)ir&area e)e"turii a"ti.it+ilor 0u$i"iare &en+ionate la a"est alineat, la soli"itarea repre*entan+ilor &ass-&e$iaF (5) Prin e&iterea unui "o&uni"at "u pri.ire la )aptul " s-au $erulat a"ti.it+ile 0u$i"iare &en+ionate la a"est alineat. (6) :n "a*ul %n "are' prin raportare la %&pre0urrile "on"rete ale unei "au*e' se apre"ia* " prin in)or&area publi"ului asupra a"ti.it+ilor 0u$i"iare $es)(urate poate )i a)e"tat &ersul an"#etei penale' se .a "o&uni"a )aptul "' %n a"el &o&ent al an"#etei nu pot )i )"ute pre"i*ri' ur&n$ "a i&e$iat "e sta$iul "er"etrilor .a per&ite s )ie e&is un "o&uni"at. / 1 :n &o$ e<"ep+ional' $a" repre*entan+ii &ass-&e$ia sunt pre*en+i la lo"ul un$e se $es)(oar a"ti.it+ile &en+ionate la alineatul /61 (i nu e<ist ris"ul a)e"trii &ersului an"#etei penale sau $reptul la i&agine "a parte a $reptului la .ia+ pri.at al persoanelor i&pli"ate' se .a "on)ir&a e<isten+a unei pro"e$uri %n "urs. Arti"olul 26 - 6epre*entan+ilor &ass-&e$ia nu le pot )i eliberate )oto"opii sau e<trase $in a"tele sau %ns"risurile re)eritoare la probele $in $osarele a)late pe rolul organelor $e ur&rire penal (i ni"i "Gpii ale %nregistrrilor au$io/.i$eo reali*ate %n "a$rul pro"e$urii $e i$enti)i"are (i re+inere a persoanelor sau e<e"utare a &an$atului $e arestare' $e )lagrant ori %n alte &o&ente pro"e$urale $in "ursul an"#etei penale pro.enin$ $e la autorit+ile 0u$i"iare. Arti"olul 2 @ /11 4a "erere' repre*entan+ilor &ass-&e$ia le pot )i eliberate e<trase sau )oto"opii ale re"#i*itoriului' solu+iilor $e netri&itere %n 0u$e"at sau ale a"telor prin "are au )ost luate ur&toarele &suri pro"esuale pri.in$ persoana %n.inuitului/in"ulpatuluiC %n"eperea ur&ririi penale' punerea %n &i("are a a"+iunii penale' luarea &surilor pre.enti.e "are intr %n "o&peten+a pro"urorului' luarea &suri re+inerii (i sesi*area instan+ei "o&petente %n .e$erea

lurii &surii arestrii pre.enti.e' $up asigurarea prote"+iei $atelor "u "ara"ter personal (i eli&inarea pasa0elor re)eritoare la "on+inutul unor probe $a" $in pre*entarea sau anali*area a"estora re*ult in)or&a+ii prin a "ror $i.ulgare se %n"al" $reptul la respe"tarea .ie+ii pri.ate sau se peri"litea* $es)(urarea pro"esului penal. /21 Prin e<"ep+ie $e la pre.e$erile alineatului /11' %n "onsi$erarea &oti.elor &en+ionate la arti"olul !6' nu pot )i eliberate repre*entan+ilor &ass&e$ia )oto"opii ale a"telor (i solu+iilor $in $osarele a.n$ obie"tele &en+ionate la art. 6 lit. a $in $ispo*iti.ul Hotrrii Plenului Consiliului Superior al Magistraturii nr. !08 $in 5 &artie 2008 pri.in$ $erularea proie"tului Aurin$e<. Se !iu"ea 3 - Re(uli apli a.ile 5" 6a%a /e 8u/e at0 a p'o e$ului pe"al > 3.#. - Natu'a pu.li 0 a *e/i"!elo' /e 8u/e at0) a*a p'e10%ut0 5" o"1e"!ii *i 5" Co"$titu!ie u& a 6o$t

Arti"olul 28 @ /11 ;atura publi" a (e$in+elor $e 0u$e"at este un prin"ipiu 0uri$i" )un$a&ental' )iin$ pre.*ut $e arti"olul 12 $in Constitu+ia 6o&niei. Prin"ipiul "on)or& "ruia %n)ptuirea 0usti+iei trebuie s )ie reali*at %n &o$ publi" este stipulat (i $e arti"olul 6 $in Con.en+ia 7uropean a 2repturilor =&ului /Con.en+ie1. /21 =ri"e persoan are $reptul la respe"tarea .ie+ii sale pri.ate (i $e )a&ilie' arti"olul 8 $in Con.en+ie garantn$ a"est $rept. A"est $rept trebuie "oroborat "u libertatea $e e<pri&are' in"lusi. $reptul )ie"rei persoane $e a pri&i (i $e a trans&ite in)or&a+ii. /!1 Prin"ipiile &en+ionate la alineatele /11 (i /21 au o pon$ere egal. 7ste atributul instan+ei "are solu+ionea* "au*a s pun %n balan+ i&portan+a liberului a""es a publi"ului %n sala $e 0u$e"at (i a prote"+iei "elorlalte $repturi &en+ionate %n Con.en+ie' $at )iin$ " natura publi" a (e$in+elor $e 0u$e"at tin$e s %n"al"e' ine.itabil' %ntr-o anu&it &sur' obliga+ia $e a respe"ta .ia+a pri.at (i $e )a&ilie. Arti"olul 28 - Prin"ipiul $e ba* este "a (e$in+ele s )ie a""esibile tuturor' in"lusi. presei' %ns instan+a .a apre"ia' a"olo un$e este "a*ul' $a" a""esul publi"ului %n sala $e 0u$e"at trebuie restri"+ionat sau inter*is. Pre(e$intele "o&pletului poate s instituie inter$i"+ii sau s i&pun restri"+ii "are +in $e spe"i)i"ul "au*ei $e$use 0u$e"+ii. :n "a*ul %n "are pre(e$intele $e"i$e s inter*i" a""esul publi"ului (i al repre*entan+ilor &ass-&e$ia %n sala $e 0u$e"at pe $urata $es)(urrii (e$in+ei' &oti.ele lurii a"estei $e"i*ii se "o&uni" %ntot$eauna %n &o$ publi". Arti"olul !0 - :n "a*ul %n "are persoanele pre*ente $ep(es" "apa"itatea slii $e 0u$e"at' pre(e$intele "o&pletului poate $e"i$e' $e ase&enea' restri"+ionarea a""esului. Se .a a.ea %n .e$ere "a' in$i)erent $e "riteriul "are se .a apli"a pentru a se stabili "are $intre persoanele neparti"ipante la pro"es .or asista la (e$in+a $e 0u$e"at' %n sal s r&n (i repre*entan+i ai &ass-&e$ia.

> 3.,. ? Re(uli (e"e'ale p'i1i"/ p'e%e"!a &a$$-&e/ia 5" i"$ta"!0 *i e$ul 5" ti&pul *e/i"!elo' /e 8u/e at0

Arti"olul !1 @ /11 He$in+ele $e 0u$e"at publi"e sunt %ntot$eauna a""esibile 0urnali(tilor )r &i0loa"ele $e %nregistrare te#ni". /21 He$in+ele $e 0u$e"at sunt nepubli"e atun"i "n$ legea instituie a"east inter$i"+ie sau "n$ pre(e$intele "o&pletului a $e"larat (e$in+a $e 0u$e"at nepubli"' "u respe"tarea "on$i+iilor pre.*ute $e lege. Arti"olul !2 @ /11 Bil&area' )otogra)ierea (i %nregistrarea au$io %n slile $e 0u$e"at se .or e)e"tua nu&ai "u a"or$ul pre(e$intelui "o&pletului $e 0u$e"at. Botoreporterii (i e"#ipele $e ra$io (i tele.i*iune trebuie s soli"ite %n prealabil /re"o&an$abil "u 24 ore %nainte $e (e$in+1' prin inter&e$iul biroului $e in)or&are (i rela+ii publi"e $in "a$rul instan+ei' per&isiunea pri.in$ a""esul %n sala $e (e$in+' "u in$i"area "au*elor %n "are soli"it e)e"tuarea $e %nregistrri. /21 :n "a*ul %n "are li se per&ite a""esul %n sala $e 0u$e"at' %n ti&pul (e$in+ei' repre*entan+ii &ass-&e$ia pot reali*a %nregistrri .i$eo (i au$io' "u %n"u.iin+area pre(e$intelui "o&pletului' a unuia sau &ai &ultora $intre ur&toarele &o&enteC intrarea %n sal a &e&brilor "o&pletului' $es"#i$erea (e$in+ei $e "tre pre(e$intele "o&pletului' "itirea "apetelor $e a"u*are' "on"lu*iile )inale ale pro"urorului %n "au*ele penale' ple$oariile a.o"a+ilor (i pronun+area #otrrii. Pre(e$intele "o&pletului $e 0u$e"at apre"ia* %n "e &sur repre*entan+ii &ass-&e$ia pot )a"e %nregistrri ale altor pr+i $in (e$in+. 6e)eritor la situa+iile &en+ionate anterior' pre(e$intele "o&pletului %ntreab &e&brii "o&pletului' gre)ierul' a.o"a+ii' e<per+ii (i interpre+ii $a" au obie"+ii "u pri.ire la %nregistrarea &o&entelor %n"u.iin+ate. Mo&entele %n legtur "u "are una $intre persoanele &en+ionate %n a"est alineat a )or&ulat obie"+ii nu pot )i %nregistrate. /!1 ;u este per&is trans&iterea %n $ire"t a (e$in+elor $e 0u$e"at. (7) 7ste inter*is $i)u*area %nregistrrilor sau i&aginilor "aptate )r a"or$ul pre(e$intelui "o&pletului $e 0u$e"at. :n "a*ul %n"l"rii a"estei inter$i"+ii' .a )i sesi*at Consiliul ;a+ional al Au$io.i*ualului. /51 :nregistrrile .i$eo (i au$io' pre"u& (i )otogra)iile .or )i reali*ate $intr-o po*i+ie )i<. ,nstan+a poate i&pune "on$i+ia "a a"estea s )ie aran0ate spe"ial %n sal' ast)el %n"t s )ie asigurat "a$rul sole&n. Pentru $es)(urarea nor&al a pro"e$urilor' "o&pletul $e 0u$e"at poate $e"i$e s )ie a$&is $oar un nu&r li&itat $e e"#ipe $e )il&are' %n or$inea soli"itrilor. /61 :n situa+ia %n "are nu este per&is repre*entan+ilor &ass-&e$ia a""esul %n sala $e 0u$e"at' )otoreporterilor li se o)er posibilitatea $e a )a"e )otogra)ii' iar e"#ipelor $e tele.i*iune li se per&ite )il&area $e "a$re %nainte $e %n"eperea (e$in+ei. / 1 6epre*entan+ii &ass-&e$ia pot reali*a %nregistrri %n a)ara slii $e 0u$e"at' %n lo"urile $in "a$rul instan+ei anu&e stabilite $e "tre biroul $e in)or&are publi" (i rela+ii "u presa. > 3.3. ? Re(uli $pe i6i e p'i1i"/ /i6u%a'ea i&a(i"ilo' &a'to'ii *i al!i pa'ti ipa"!i) 5" a/'ul *e/i"!elo' /e 8u/e at0 u p0'!ile)

Arti"olul !! - :n %nregistrrile au$io (i .i$eo pr+ile' &artorii (i "eilal+i parti"ipan+i la pro"es pot aprea nu&ai "u %n"u.iin+area "o&pletului $e 0u$e"at (i $a" nu au e<pri&at obie"+ii %n a"est sens. :n "au*ele penale' "o&pletul $e 0u$e"at nu .a aproba "a persoanele in"ulpate s )ie )il&ate' "u e<"ep+ia situa+iei %n "are in"ulpatul nu are obie"+ii. 2e ase&enea' %n "au*ele penale' .i"ti&ele nu pot )i )il&ate )r a"or$ul a"estora' ele )iin$' prin $e)ini+ie' parti"ipan+ii .ulnerabili la pro"e$urile 0u$i"iare. Arti"olul !4 - 7"#ipele $e )il&are "are au pri&it aprobare pot %nregistra "a$re largi "u publi"ul $in sala $e 0u$e"at sau $in alte pr+i ale se$iului instan+ei' )r a )i<a "u obie"ti.ul "a&erei $e )il&at o anu&it persoan $in publi". Persoanele "are asist la (e$in+a $e 0u$e"at pot aprea %n %nregistrrile .i$eo (i au$io nu&ai $a" (i-au e<pri&at anterior a"or$ul. > 3.7. - Re(uli p'i1i"/ $oli it0'ile $ 'i$e ale &a$$-&e/ia 'e6e'itoa'e la i"6o'&a!iile /e i"te'e$ pu.li e 'e%ult0 /i" a ti1itatea /e 8u/e at0 5" p'o e$ul pe"al Arti"olul !5 - Au$e"ata "au*ei are lo" %n "on$i+ii $e publi"itate' "u e<"ep+ia "a*urilor pre.*ute $e lege. :n a"east )a*' a""esul repre*entan+ilor &ass&e$ia la in)or&a+iile $e interes publi" "are re*ult $in $osarele penale este &ai larg )a+ $e )a*a $e ur&rire penal. Arti"olul !6 - Burni*area $e in)or&a+ii $e interes publi" pri.in$ a"ti.itatea 0u$i"iar poate )i restrns %n interesul &oralit+ii' al or$inii publi"e ori al se"urit+ii na+ionale sau "n$ o i&pun interesele &inorilor ori prote"+ia .ie+ii pri.ate a pr+ilor %n pro"es sau a altor persoane. 2reptul la liberul a""es la in)or&a+ii $e interes publi" poate )i restrns (i atun"i "n$' %n %&pre0urri spe"iale' instan+a apre"ia* " publi"itatea ar )i $e natur s a$u" atingere %n)ptuirii 0usti+iei. Arti"olul ! - 4a "ererea repre*entan+ilor &ass-&e$ia' pot )i "o&uni"ate in)or&a+ii pri.in$ stabilirea pri&ului ter&en $e 0u$e"at' pre"u& (i a ter&enelor ulterioare' sta$iul %n "are se a)l 0u$e"ata /"er"etare 0u$e"toreas"' $e*bateri' repunere pe rol' pronun+are et".1' &surile $ispuse $e instan+ la ter&enele $e 0u$e"at /e)e"tuarea unei e<perti*e' au$ierea pr+ilor (i a &artorilor1' solu+iile pronun+ate. Arti"olul !8 @ /11 6epre*entan+ii &ass-&e$ia pot "onsulta $osarele a)late pe rolul instan+elor' "u respe"tarea or$inii $e soli"itare (i a &surilor $e asigurare a integrit+ii $o"u&entelor (i nu&ai %n &sura %n "are este posibil punerea a"estora la $ispo*i+ie. Cererea se aprob $e "tre purttorul $e "u.nt al instan+ei' "u "onsultarea pre(e$intelui "o&pletului sau' %n lipsa a"estuia' a pre(e$intelui instan+ei. /21 6e)u*ul "onsultrii $osarului poate )i 0usti)i"at $e e<"ep+iile &en+ionate %n arti"olul !6 (i .a )i %ntot$eauna &oti.at. /!1 2a" $osarul se a)l %naintea pri&ului ter&en $e 0u$e"at' %n "on$i+iile pre.*ute la alineatul /11' se .a per&ite $oar stu$ierea unei )oto"opii a re"#i*itoriului' $up asigurarea prote"+iei $atelor "u "ara"ter personal (i

eli&inarea pasa0elor re)eritoare la "on+inutul unor probe $a" $in pre*entarea sau anali*area a"estora re*ult in)or&a+ii prin a "ror $i.ulgare se %n"al" $reptul la respe"tarea .ie+ii pri.ate sau se peri"litea* $es)(urarea pro"esului penal. /41 2osarele pri.in$ "au*ele "are au )ost sau sunt 0u$e"ate %n (e$in+ se"ret/nepubli"' "ele "are presupun "on)i$en+ialitate' pre"u& (i "ele pri.in$ autori*area e)e"turii per"#e*i+iilor' "on)ir&area (i autori*area inter"eptrilor (i %nregistrrilor "on.orbirilor tele)oni"e nu pot )i "onsultate $e repre*entan+ii &ass-&e$ia. Arti"olul !8 - 7.i$en+ele instan+ei pri.itoare la a"ti.itatea $e 0u$e"at pot )i "onsultate' "u respe"tarea or$inii $e soli"itare (i nu&ai %n &sura %n "are este posibil punerea a"estora la $ispo*i+ie. 7.i$en+ele spe"iale ale instan+ei "are presupun "on)i$en+ialitate' pre"u& (i "ele pri.in$ autori*area e)e"turii per"#e*i+iilor' "on)ir&area (i autori*area inter"eptrilor (i %nregistrrilor "on.orbirilor tele)oni"e nu pot )i "onsultate $e repre*entan+ii &ass-&e$ia. Arti"olul 40 - 4a "erere' repre*entan+ilor &ass-&e$ia le pot )i eliberate )oto"opii ale a"telor $osarului' in"lusi. ale re"#i*itoriului sau ale #otrrilor pronun+ate ori e<trase $in a"estea' "u asigurarea prote"+iei $atelor "u "ara"ter personal (i eli&inarea pasa0elor re)eritoare la "on+inutul unor probe $a" $in pre*entarea sau anali*area a"estora re*ult in)or&a+ii prin a "ror $i.ulgare se %n"al" $reptul la respe"tarea .ie+ii pri.ate sau se peri"litea* re*ultatul "er"etrii 0u$e"tore(ti. Cererea se aprob $e "tre purttorul $e "u.nt al instan+ei' "u "onsultarea pre(e$intelui "o&pletului sau' %n lipsa a"estuia a pre(e$intelui instan+ei. 6e)u*ul eliberrii $e )oto"opii poate )i 0usti)i"at $e e<"ep+iile &en+ionate %n arti"olul !6 (i .a )i %ntot$eauna &oti.at. Arti"olul 41 - :n situa+ia "au*elor solu+ionate $e)initi. "ererile $e "onsultare a $osarului (i $e eliberare $e )oto"opii $in a"esta se aprob $e purttorul $e "u.nt "u "onsultarea pre(e$intelui instan+ei la "are $osarul este ar#i.at. Arti"olul 42 - :n "a*ul #otrrilor prin "are s-a $ispus' %n ti&pul ur&ririi penale' asupra lurii/prelungirii &surii arestrii pre.enti.e se pot elibera la "erere )oto"opii' $in "are %n prealabil au )ost eli&inate $atele "u "ara"ter personal' pasa0ele re)eritoare la "on+inutul unor probe $a" $in pre*entarea sau anali*area a"estora re*ult in)or&a+ii prin a "ror $i.ulgare se %n"al" $reptul la respe"tarea .ie+ii pri.ate sau se peri"litea* &ersul an"#etei (i re)eririle la a"ti.it+ile $e "er"etare "are .or )i e)e"tuate %n "ontinuare' nu&ele &artorilor (i ale pr+ii .t&ate. Cererea se aprob $e "tre purttorul $e "u.nt al instan+ei' "u "onsultarea pre(e$intelui "o&pletului' sau %n lipsa a"estuia' a pre(e$intelui instan+ei. Arti"olul 4! - :n "onsi$erarea &oti.elor &en+ionate la arti"olul !6' nu pot )i eliberate &ass-&e$iei )oto"opii ale a"telor (i #otrrilor $in $osarele a.n$ obie"tele &en+ionate la art. 6 lit. a $in $ispo*iti.ul Hotrrii Plenului Consiliului Superior al Magistraturii nr. !08 $in 5 &artie 2008 pri.in$ $erularea proie"tului Aurin$e<. Se !iu"ea 7. Re(uli 1ala.ile 5" 6a%a /e e@e uta'e

Arti"olul 44 - Pentru a nu pre0u$i"ia reintegrarea %n so"ietate a persoanelor "on$a&nate' $up e<e"utarea #otrrii nu .or )i )urni*ate in)or&a+ii %n legtur "u in)ra"+iunea "o&is anterior' "u e<"ep+ia "a*ului %n "are persoanele "on$a&nate au "onsi&+it %n &o$ e<pres la $i.ulgarea i$entit+ii lor ori a"estea sau )aptele lor sunt $in nou $e interes publi".

Capitolul III. REGULI APLICA:ILE ;N PROCESUL CIVIL LATO SENSU Arti"olul 45 - :n "a$rul pro"esului "i.il' %ntru"t litigiul pri.e(te $oar raporturile $intre pr+i' "ara"terul publi" al in)or&a+iilor "are re*ult $in a"ti.itatea $e 0u$e"at este &ai pu+in pronun+at (i "a atare interesul publi"ului este &ai re$us. 2e a"eea' $reptul la respe"tarea .ie+ii pri.ate (i $e )a&ilie poate $eter&ina li&itri i&portante ale a""esului repre*entan+ilor &ass-&e$ia la a"este in)or&a+ii. Arti"olul 46 - :n &ateria "onten"iosului a$&inistrati. (i "ontra.en+ional' pre"u& (i %n alte "au*e %n "are e<ist un interes publi"' repre*entan+ii &ass&e$ia pot "onsulta' la "erere' $osarele (i pot ob+ine )oto"opii $in a"estea. Prin raportare la pre.e$erile arti"olului 45 , "onsultarea $osarelor (i eliberarea $e )oto"Gpii ale a"telor (i #otrrilor $in "elelalte $osare sunt li&itate' soli"itrile repre*entan+ilor &ass-&e$ia )iin$ e.aluate "u &ai &ult e<igen+. Arti"olul 4 - Soli"itrile pri.in$ "o&uni"area $e in)or&a+ii' "onsultarea $osarelor' eliberarea $e )oto"opii $in a"estea (i a""esul %n (e$in+ele $e 0u$e"at se solu+ionea* "on)or& pro"e$urii regle&entate prin pre*entul g#i$ pentru pro"esul penal' "u a$aptarea la spe"i)i"ul pro"esului "i.il. :n situa+ia "au*elor solu+ionate ire.o"abil "ererile $e "onsultare a $osarului (i eliberare $e )oto"opii $in a"esta se aprob $e purttorul $e "u.nt' "u "onsultarea pre(e$intelui instan+ei la "are $osarul este ar#i.at. Arti"olul 48 - ;u pot )i eliberate repre*entan+ilor &ass-&e$ia )oto"Gpii sau e<trase $in a"tele (i #otrrile a.n$ obie"tele &en+ionate la art. 6 lit. b1' "1 (i $1 $in $ispo*iti.ul Hotrrii Plenului Consiliului Superior al Magistraturii Consiliului Superior al Magistraturii nr. !08 $in 5 &artie 2008 pri.in$ $erularea proie"tului Aurin$e<. Capitolul IV. DISPOZIII <INALE Arti"olul 48 - 6e"o&an$rile $in pre*entul >#i$ se .alori)i" %nC (8) )i(ele postului a)erente personalului $in "a$rul stru"turilor $e "o&uni"are (i a purttorului $e "u.nt' prin in$i.i$uali*area atribu+iilor spe"i)i"e

%n $o&eniul in)or&rii publi"e (i rela+iilor "u presaF (9) instru"+iunile (i pro"e$urile $e lu"ru interne ale stru"turilor $e "o&uni"are $in "a$rul CSM' instan+elor (i par"#etelor. Arti"olul 50 - Pre*entul >#i$ intr %n .igoare %n ter&en $e 15 *ile $e la $ata aprobrii sale prin Hotrre a Plenului Consiliului Superior al Magistraturii' $at $e la "are se abrog Hotrrea Plenului CSM nr. 2 $in 1!.04.2006' $e aprobare a >#i$ului $e bune pra"ti"i pentru "ooperarea %ntre instan+e' par"#etele $e pe lng a"estea (i &ass-&e$ia (i Hotrrea Plenului CSM nr. 542 $in 5 iunie 2008' $e aprobare a >#i$ului $e bune pra"ti"i pentru "ooperarea %ntre purttorul $e "u.nt al CSM' o&ologii a"estuia $e la instan+ele (i par"#etele $e pe lng a"estea (i &ass-&e$ia. Arti"olul 51 - Pre*entul >#i$ se publi" pe site-ul CSM (i se "o&uni" instan+elor' par"#etelor (i institu+iilor $e pres $in 6o&nia.