Noul Dic(ionar Ortografic,

Ortoepic yi Morfologic
(D.O.O.M. editia a II-a)
Aproximativ 3500 de modiIicri
Despr(irea n silabe
Desprtirea la capt de rnd se poate Iace:
ie bazat pe pronuntare
Ex: i-ne-gal, de-zo-bis-nu-it, a-nor-ga-nic
ie bazat pe structura cuvintelor, tinnd
seama de elementele constitutive, n special
preIixe
Ex: in-e-gal, dez-o-bis-nu-it, an-or-ga-nic
Dac partea Iinal a cuvntului se pronunt
asa cum se scrie:
bossul, brokerul, dealerul, Iolkul, linkul,
weekendul, curriculumul.
Dac partea Iinal a cuvntului se pronunt
altIel de cum se scrie:
cow-boy-ul, mouse-ul, service-ul, site-ul,
show-ul.
La Iel si desinenta:
brokeri, mouse-uri.
Articularea termenilor strini
#mn cu o singur accentuare:
anatem, arip, calcar, cobalt, inIim, prier,
simpozion
Se introduc dublete ca:
antic/antic, asIixie/asIixie, candid/candid,
Iirav/Iirav, gingas/gingas, precaut/precaut,
puber/puber, manager/manager,
mijloc/mijloc(talie), penurie/penurie, traIic/traIic.
3 Accentul
Se pstreaz din D.O.O.M.
1
prescurtrile uzuale:
Cuvinte simple:
bd.(bulevard), d./dl.(domnul), dna.(doamna),
dra.(domnisoara), dlui.(domnului), dnei.(doamnei),
drei. (domnisoarei)
Cuvinte compuse:
d-ta(dumneata), d-voastr/dv./dvs.(dumneavoastr),
d-lui(dumnealui)
Abrevieri
ormele nominativ-acuzativ se scriu cu cratim:
Alba-Iulia, Bistrita-Nsud, Caras-Severin, Cluj-
Napoca, Drobeta-Turnu-Severin
ormele nominativ-genitiv, cu prepozitie, cu
adjectiv se scriu Ir cratim:
Gura Teghii, Prundul Brgului, Vatra Dornei,
Bolintinul din Deal, Curtea de Arges, ilipestii de
Pdure, Baia Mare, Copsa Mic, Piatra Ars,
Valea Seac.
5 Denumirile teritorial-
administrative
cele mai multe din engleza american:
brand, broker, dealer, Iitness, Iont, hard, link,
market, master, printare, pictorial, rating, scanare,
site, topless, trend, anticonceptional, contraceptie,
Iolk, Iotomodel, Iezabilitate, Iiabilitate, internet,
lobby, malpraxis, maxi-taxi, paparazzi,
telenovel, teletext, termopan, transIrontalier,
TVA, supervedet.
Intrri noi,
Prin circularea unor dublete:
bodyguard/bodigard, cocktail/cocteil,
derby/derbi, penalty/penalti, pocher/poker,
pizza/pizz, rugbi/rugby, sandvici/sendvis,
me-nigi-ment/ma-nagi-ment.
Adaptri
Pronumele yi adjectivele
negative
Se scriu ntr-un cuvnt: niciunul, niciuna,
niciunii, niciunele, niciun, nicio, dup
modelul: vreuna, vreunul, vreo, vreun.
Ex: Nu am niciun prieten.
Nu si n cazul n care nici are valoare de
adverb sau conjunctie:
Ex: Nici mcar unul nu a Iost prezent.
Nici unul, nici altul n-a rspuns.
Forme noi de cuvinte-titlu
Se nlocuiesc Iorme iesite din uz cu:
angin, clinci, container, corozivitate, crenvurst,
crevete, detentie, escatologie, expulzie, IoarIec
(pl. IoarIeci), Iotoemisie, hagialc, hogeac,
machieur, machieuz, magazioner, marIar,
marochiner, maseuz, muchie pietriIicare,
porthart, posomoreal, pudibonderie, sanda,
saun, screamt, secreter, sIrtecare, suzet, sutor,
trailer, verzitur, ziler.
0 Forme noi de plural
anacoluturi, algoritmuri, aragaze,
arboreturi, betoane, canale, Iese, Iundaluri,
gradene, habitacluri, inIanticide, jobene,
lipoame, luntri, monologuri, pandispane,
paradoxuri, pardesie, paricide, recamiere,
recensminte, regicide, remarci,
zbucuimuri, intermezzouri.
corbiei, tigncii, trncii, Iesii.
Forme noi de genitiv-dativ
Forme verbale noi
La inIinitiv:
decotosmna, dispera, pietriIica, sIrteca.
La indicativ:
(eu) continui, enumr, (el) deIalc, se
decotosmneaz, exhib, irig, s
Ireamte.
3 Adjective invariabile
bleu, gri, kaki, oranj, sadea, vernil, video, alto,
anticoruptie, antimaIia, antiradar, cool, country,
disco, Ilu, horror, latino, nonproIit, open, retro,
second-hand, single, tehno, unisex.
eIicace, atroce, Ierice, Ieroce, locvace, motrice,
perspicace, precoce, propice, vivace. ac exceptie
rapace, sagace, tenace, vorace.
Odat. yi n locu(iuni
Adverbul va intra astIel n locutiuni ca:
Odat ce ne-am nteles, rmne stabilit.
Odat cu trecerea timpului, se schimb
omul.
Dar substantivul dat se articuleaz n mod
obisnuit:
1 Decembrie este o dat cu semniIicatie
istoric.
5 Variante literare libere
Statutul de variante libere le conIer unor
substantive cu Iorm tip unic pn acum
dreptul de a circula si de a Ii corecte n dubl
Iorm:
Ex: anteturi/antete, amanete/amaneturi,
cpsune/cpsuni, cirese/ciresi (Iructe), cearsaI/
cearceaI, coperte/coperti, corigent/corijent,
IilosoI/IilozoI, Ierstru/Iierstru, ligheane/
lighene, luminescent/luminiscent, muschetar/
muschetar, niveluri/nivele, pntec/pntece,
perchezitie/perchizitie, pieptn/pieptene, sandvici/
sendvis, tobogan/topogan, tumoare/tumor etc.
Alte variante substantivale
libere
Pentru cuvintele-titlu:
acont/aconto, bulgr/bulgre, cartilaj/ cartilagiu,
chestiune/chestie, clovn/claun, halo/ halou, lcas/locas,
piunez/pionez, poliloghie/ polologhie, tract/tractus, zi/ziu.
Pentru Iormele de plural:
cicatrice/cicatrici, debusee/debuseuri, evuri/evi, jersee/jerseuri,
ponciIuri/ponciIe, regaluri/regale, sloganuri/slogane,
torenti/torente, vopsele/vopseluri etc.
Pentru Iormele de genitiv-dativ:
mbrcmintei/mbrcmintii, savoarei/savorii etc.
Variante verbale libere
Pentru inIinitiv:
cementa/cimenta (dintii), datora/datori, decoIeiniza/
decaIeiniza, Irectiona/Irictiona, incarna/ncarna,
ncorpora/incorpora, pricopsi/procopsi, rabata/rabate,
zbrli/ zbrli
Pentru indicativ:
anticipeaz/anticip, biciuieste/biciuie, biruieste/ biruie,
cheltuieste/ cheltuie, chinuieste/chinuie, demarcheaz/
demarc, se destinuie/se destinuieste, inventeaz/
invent, se ngmIeaz/se ngmI, nvesmnteaz/
nvesmnt, nvolbureaz/nvolbur, nvie/nviaz,
mntuieste/mntuie, reanim/ reanimeaz, se strduieste/
se strduie, schioapt/schiopteaz.
Diferen(ieri semantice
extensie(med. si tehn.)/extensiune(lingv.)
ocluzie(med. si tehn.)/ocluziune(nchidere a unui oriIiciu)
posesie(detinere)/posesiune(teritoriu)
prospectie(cercetare ec.)/prospectiune(cercetare geol.)
radioemisie(producere de unde electromagnetice)/
radioemisiune(emisiune radio)
reconversie(proIesional)/reconversiune(ec sau tehn.)
variatie(modiIicare, diversiIicare)/variatiune(pies muz.)
vise(imagini n somn)/visuri(aspiratii)
nseamn(constituie)/nsemneaz(noteaz)
Irectie(masaj)/Irictiune(Irecare)
pate(de Iicat)/pateu(produs de patiserie)
Principiul minimului efort
&na dintre tendintele actuale ale uzului
marcheaz preIerinta vorbitorilor pentru un eIort
minim de pronuntare. AstIel DOOM
2
renunt la
Iormele lungi, normndu-le pe cele scurte
(dinuie, desIat, dezagreg, evapor, ignor,
molIie, perturb, secret, secret, tuguie,
zuruie.) sau adugnd pe lng Iormele vechi si
variante scurte (biciuie/biciuieste, cheltuie/
cheltuiesteinvent/inventeaz, schioapt/
schiopteaz. ).