EMMANUELLE ARSAN ANTIFECIOARA Un roman erotic fr restricii, care abund n deta!ii "ri#ind e$"eriene!e se$ua!e a!

e autoarei %i afirm o conce"ie des"re erotism care ar face "&n %i un octo'enar s ro%easc( Arsan a "ornit o ade#rat cruciad "entru a e!ibera !umea de tabuuri!e se$ua!e care s)au strecurat n mora!a noastr %i care au sf&r%it "rin a de#eni ni%te !e'i nedre"te( *+anorama, E$"eriene!e re!atate, de un erotism "e de"!in desctu%at, do#edesc mai de'rab o se$ua!itate sntoas dec&t o "er#ersitate anorma!((( *+ierre -.ria, NOT/ ASU+RA E0I1IEI Emmanue!!e Arsan este "seudonimu! unei tinere %i frumoase doamne de ori'ine eurasiatic ) "e nume!e ei ade#rat Mar.at Ro!!et) Andriane ) soia unui membru din de!e'aia france2 !a UNESCO, fost ata%at di"!omatic !a 3an'4o4( 5i2iunea ei des"re im"u!suri!e se$ua!e, nein6ibat de "re7udeci %i e!iberat de tabuuri, i)a adus o fu!'ertoare %i rsuntoare ce!ebritate mondia!, fc&nd)o s de#in "este noa"te un "ersona7 contro#ersat de ambe!e "ri a!e At!anticu!ui( Romane!e bestse!!er din seria Emmanue!!e au fost ecrani2ate( Fi!me!e au cunoscut un succes de "ro"orii mondia!e %i au redefinit standarde!e cinemato'rafiei erotice( Lui +6( %i !ui 0(3( Eu numesc fecioar femeia care nu a fcut dra'oste dec&t cu un sin'ur brbat( M(R(A( Lumea nu este ade#rat dec&t dac eu o tu!bur( ALAIN 3OS8UET *Ce! de)a! doi!ea testament, +L/CEREA 0E A IU3I FACE 0IN 0UMNEA5OASTR/ LO9O0NICA LUMII Noi, care #om muri "oate ntr)o 2i, s"unem c omu! este nemuritor nuntru! c!i"ei( SAINT):O;N +ERSE *Licori amare,

) Anna Maria Ser'uine( Mario fcuse s c&nte "renume!e ei rostindu)! "re!un' "e <i<, "e o not na!t, c!ar, care ddea ce!or!a!te si!abe un ton de mrturisire, ascuns %i duios( Fata sttea !a #o!anu! ma%inii !ui( Mario i !u m&na %i "use mo!atic de'ete!e !ui !un'i, fr ine!e, n "a!ma ei( <Anna Maria<, re"et un ecou nuntru! Emmanue!!ei, care ncerca s triasc din nou sen2aia de m&n'&iere dat de #ibraia f!orentin a !ui <r<( Fr&nturi de c&ntec i re#eneau n minte, "trunse de tm&ie %i cear fierbinte( +anis an) 'e!icus ( 9enunc6ii fete!or sub cuminenia fuste!or( 5isri "!cute( O res mira6i!is=> 9&turi care ! "re!un'esc "e <i<, !imbi care ! moaie n sa!i#, bu2e care se ntredesc6id ca s)%i ofere dini((( O sa!uLaris 6ostia=((( Emmanue!!e aure%te cu o !umin ca de #itra!iu, #enit ca din ce!!a!t ca"t a! !umii, c6i"u! necunoscut, re"ro%&ndu)%i c nu 'se%te dec&t cu#inte %co!re%ti ca s)i descrie frumuseea? <O ade#rat minune=<, se bucur ea n tain( <0e o "uritate si'ur "e sine, #ese!, fericit<, %i simi inima str&ns( At&ta 'raie nu "oate fi dec&t un #is= Anafura *!at(, *n(!(, O, ce !ucru minunat= *!at(, *n(t(, O, binefctoare 7ertf= *!at(, *n(t(, ) 0e"inde de dumnea#oastr s o fcei> s de#in ade#rat, s"use Mario, %i ea se ntreb dac nu)! duce '&ndu! "rea de"arte( R&su! Amei Maria i2bucni at&t de !i"sit de 7en, nc&t Emmanue!!e se simi e!iberat( Se 6otr s o ia de m&n "e #i2itatoare( ) Ei, nu c6iar acum, '!umi aceasta( Trebuie s fiu "unctua! !a ceaiu! doamne!or( Se ntoarse ctre Mario, "e care ! "ri#ea de 7os n sus, ca %i Cum nu !)ar fi %tiut at&t de na!t( Ma%ina a"roa"e atin'ea "m&ntu!( ) 5ei 'si un suf!et de treab s te conduc@ )5ia, cura, #ia= Roi!e a!unecau "e "ietre( Fr "arbri2, fr ari", fr ca"ot= se ne!ini%ti Emmanue!!e, ridic&ndu)%i oc6ii s"re ceru! cenu%iu( 5edea, ne!ini%tit, cum #isu! se nde"rtea2( ) Ai eu care credeam c %tiu tot ce e mai frumos "e "m&nt= Unde ai 'sit n'eru! sta@ B ) E o rud a mea, s"use Mario( mi s!u7e%te uneori ca %ofer( Se arat curios? ) 5 interesea2@ Emmanue!!e nu sc6i nici un 'est( ) O s #in %i m&ine, o anun e!( Ls s treac un moment( ) 5 "re#in? # trebuie mu!t ca s o emoionai( 0ar nu m ndoiesc c #ei reu%i s o facei s ne!ea' corect( )Eu= "rotest Emmanue!!e( Cum o s fac eu a%a ce#a@ Am nc at&tea de n#at( Simea o mu%ctur de dis"re( Credea e!, du" socotea!a !ui, c era suficient e$"eriena dob&ndit numai ntr)o sin'ur !ecie@ Au tra#ersat 'rdina %i terasa Emmanue!!ei( Stteau n "icioare n sa!on, n faa mobi!u!ui mare, din fier ne'ru, a!e crui fire u%oare #ibrau !a res"iraia !ui Mario, Re"ede, dra', re"ede= *it(, *n(t(, Ea s"use? ) Fr discuie c dumnea#oastr i)ai fcut de7a educaia= Ce)a% mai "utea s)o n# eu@ ) Nu Anna Maria este mi2a( ci dumnea#oastr( A%te"ta ca ea s)i rs"und, dar se mu!umi cu o mutr sce"tic( E! e$"!ic? )Actu! care # creea2 ce! mai bine este ce! "e care ! a7utai s se m"!ineasc( Nici o form nu este "&n)ntr)at&t a dumnea#oastr ca aceea "e care o re facei( 0ar "oate suntei

mu!umit a%a cum suntei( Emmanue!!e %i scutur "!ete!e ne're? ) Nu, s"use ea)cu con#in'ere( ) Atunci, sc6imbai)#= conc6ise Mario cu un ton obosit( Adu', totu%i? )Ca femeie, si'ur, dra'ostea de sine # este rostu!, dar, ca 2ei, sa!#area a!tuia trebuie s # fie menirea( Ea 2&mbi amintindu)%i de drumu! de sc&ndur, de tem"!u, de noa"te( E! i "ri#ea c6i"u!, "trun2tor? ) Ai) nce"ut s # instruii sou!@ Ea fcu semn c nu( %i ndr2nea, %i ru%inoas( )Nu s)a mirat de tim"u! c&t ai !i"sit@ )3a da( ) Ce i)ai s"us@ ) C m)ai con#ins s fume2 o"iu( ) Ai nu #)a fcut mora!@ )Nu, am fcut dra'oste( Ea citi ntrebarea "e care o "uneau oc6ii confesoru!ui ei( )0a( s"use, m)am '&ndit tot tim"u! !a asta( ) Ai #)a "!cut@ E$"resia de "e c6i"u! Emmanue!!ei rs"unse n !ocu! ei( Ea retri n minte e$a!tarea nou "e care a cunoscut)o c&nd sm&na brbatu!ui ei s)a amestecat n ea cu cea de sam)!o( ) Acum ai a#ea "oft s mai ncercai o dat, "resu"use Mario( Lucrare din materia!e u%oare, ima'inat de (scu!"toru! american A!e$ander Ca!dei, a!e crei e!emente, montate "e o ti7 meta!ic, intr n mi%care sub inf!uena ce!ei mai mici #ibraii a aeru!ui *n(t(, )Nu #)am s"us c am acce"tat !e'ea dumnea#oastr@ Era ade#rat( Ai nu #edea de ce s)ar ndoi n ace! moment( +entru a)! con#in'e "e Mario de asta, re"et ma$ima "e care e! i)a im"rimat)o n subcon%tient? Orice moment "etrecut cu a!tce#a dec&t cu aria de a)Ci "rocura "!cere ntre mereu tot a!te brae este tim" "ierdut( A"oi ntreb? )Ai Anna Maria cu ce crede c e mai bine s)i "etreci tim"u!@ )Cu "re'tirea "entru a!te tim"uriD s se "ede"seasc acum, n !umea asta, "entru a fi satisfcut de"!in "e !umea cea!a!t( 5ocea Emmanue!!ei de#eni im"aria!? ) nseamn c "entru ea e$ist a!te !ucruri mai #a!oroase dec&t erotismu!( E%i are %i ea 2eii %i !e'i!e ei( E! o "ri#i cu interes? ) A%te"t s #d, s"use e!, dac nosta!'ia ceruri!or #a face s se "iard o fat dintre oameni sau dac iubirea de rea! #a c&%ti'a un suf!et "entru #iaa "m&ntean( Emmanue!!e i "rinse brau!? ) 5ai= Ce 'a2d ne"rimitoare sunt= Nu #)am oferit nimic de but, nici de fumat= 5ru s)! conduc ctre barr, dar e! o reinu( )S"er c sub %ortu! sta nu "urtai nimic@ o intero' e! bnuitor( ) Ce ntrebare)= Era a%a de scurt c abia de"%ea "u!o#eru! corni( Entre "icioare se 2reau ine!e!e ne're a!e "ubisu!ui Emmanue!!ei( Mario adu', totu%i, !enat de ceea ce #edea? )Nu )mi "!ace costumu! sta( O fust se "oate ridica, este o ca!e de acces, dar %ortu! este o

n'rditur( N)or s m mai interese2e "icioare!e dumnea#oastr, dac or s ias mereu din scu!eu! sta( )O s)! de2brac, s"use ea cu bun dis"o2iie, dar mai nt&i s"unei)mi ce #rei s bei( E! a#ea a!tce#a n ca"? )0e ce stm nuntru@ mi "!ac at&t de mu!t co"acii din 'rdina dumnea#oastr= )0ar o s "!ou= )Enc nu "!ou( E! o conduse "e Emmanue!!e unde i "!cea !ui, !a ba!ustrada de "iatr care ncon7ura terasa( Un fu!'er n#er2i 'o!u! dintre f!ori!e ro%ii, nemi%cate, a!e unui arbore e$otic, numit arbore!e f!acr( )O6, Mario, uitai)# !a biatu! ace!a frumos care trece "e strad= )0a, arat bine( ) 0e ce nu)! c6emai s facei dra'oste <cu e!@ ) E tim" "entru orice sub soare, s"une Ec!e2iastu!, un tim" ca s a!er'i du" biei %i a!tu! ca s)i !a%i "e ei s a!er'e( )Sunt si'ur c n)a s"us Ec!e2iastu! a%a ce#a( Mario, mi)e sete= E! %i ncruci%ea2 brae!e, arat cu ostentaie c are rbdare( Ea %tie ce a%tea"t e!, du" cum %i na! umerii, !as nasu! n 7os, %i nc!e%tea2 ma$i!aru!, i "ri#e%te coa"se!e, 'oa!e "&n sub "&ntece( Aco!o esutu! tra'e o urm ro%ie( Ar fi fost nedemn s fie #2ut mai sus de !inia asta( ) Ei@ insist e!( ) S #edem, Mario, dar nu aici( S)ar "utea s ne s"ione2e cei din casa #ecin)( Iat= Ea arat cu de'etu! storuri!e care se mi%c( )Ii %tii "e siame2i? e tot tim"u! c&te unu! !a "&nd, ba aici, ba aco!o( ) Idea!= e$c!am e!( Nu mi)ai s"us c # "!ace s # fie admirat cor"u!@ Faa ru%inat a Emmanue!!ei ! fcu "e Mario s 2&mbeasc( +rinse din nou cura7( ) Amintii)#? nimic din ce este discret nu este erotic( Eroina erotic este ca a!easa !ui 0umne2euD este cea care aduce scanda!u!( Scanda!u! !umii este ce! care creea2 ca"odo"era( 0ac stai ascuns "utei s"une c suntei 'oa!@ 0esfr&u! dumnea#oastr are "rea "uin sens, dac tra'ei "erde!e!e camereiD a"roa"e!e dumnea#oastr nu #a "utea fi astfe! e!iberat de team( Im"ortant este nu s fii dumnea#oastr 'oa!, ci ca e! s # "oat #edea 'oa!, nu s stri'ai de "!cere, ci e! s # aud bucur&ndu)#( nu s # numrai amanii sin'ur, ci e! s)i numere, nu ca dumnea#oastr s desc6idei oc6ii asu"ra ade#ru!ui des"re bucuria de a iubi, ci ce!!a!t, care b&7b&ie "rintre 6imere!e sa!e %i n ntunericu! su, s desco"ere n "ri#irea dumnea#oastr c nu e$ist o a!t !umin %i s #ad n 'esturi!e dumnea#oastr do#ada c nu e$ist o a!t frumusee( 5ocea !ui de#eni mai insistent? )Orice recdere a dumnea#oastr n "catu! "udorii #a demora!i2a o mu!ime de oameni( 0e fiecare dat c&nd ideea scanda!u!ui # s"erie, '&ndii)# !a cei care triesc a%te"t&nd "e ascuns e$em"!u! dumnea#oastr>( Nu)i de2am'ii= Nu ridicu!i2ai s"erana "e care, rostit sau nu, con%tienti2at sau oarb, %i)o "un n dumnea#oastr= 0ac ar trebui s o"rii, c6iar %i numai o dat, din timiditate sau ndoia!, m"!inirea unui act se$ua!, nici o ndr2nea!, nici un merit nu ar mai "utea re"ara aceast esc6i#are( Tcu un moment, a"oi, cu un abia "erce"tibi! ton de dis"re, continu? ) mi #orbii de con#eniene@ Se "oate "une "rob!ema, n ce # "ri#e%te, s "rocedai cum "rocedea2 cei!a!i sau ei s "rocede2e ca dumnea#oastr@ 0orii s fii Emmanue!!e sau oricare a!ta@ )Eu "ot s res"ect con#in'eri!e #ecini!or mei, se a"r ea, fr s nsemne c !e %i m"rt%esc( Ai dac !or nu !e "!acF ce)mi "!ace mie, de ce s !e ofer o "!cere duntoare,

"rin care s)i %oc6e2 sau s "ro#oc scanda!@ Ce m cost dac)i !as s triasc n fe!u! !or@ Credei c se "oate tri fr "uin discreie, to!eranD "o!itee@ S "resu"unem c6iar c i !as "e oamenii %tia s se con#in' c %i eu '&ndesc %i m "ort ca %i ei, totu%i societatea este fcut din aceste con#enii, din aceste com"romisuri( ) 0ac te com"ori asemenea ce!or din faa ta, e%ti ca %i ei( En !oc s sc6imbi !umea, nu #ei reu%i dec&t s o imii "e cea "e care #or s)o distru'( Emmanue!!e "ru im"resionat( Mario se 7ustific? ) Nu e "rerea mea, este a !ui :ean 9enet( Re!u cu o #oce mai b!&nd? ) Oric t de mu!t ai face dra'oste, s"une un a!t dramatur', tot nu e destu!( 0ac ai fcut bine, trebuie s faci %i mai bine( Mai bine dec&t ai fcut "&n acum %i mai bine dec&t fac cei!a!i( Nu su"ortai s # ntreac cine#a, oricine ar fi, nici mcar s reu%easc !a fe! de bine( Nu e destu! s fii un e$em"!u, trebuie s a#ei %i nt&ietatea n a da e$em"!u( Emmanue!!e "ri#ea de"arte, fr s s"un nimic( Se a%e2 "e 2idu! mic, %i mbri%a "icioare!e adunate, %i s"ri7ini brbia de 'enunc6i %i a"oi ntreb, cu o indi'nare a"roa"e du%mnoas? ) Ai de ce trebuie s fac eu toate astea@ 0e ce tocmai eu@ ) 0e ce dumnea#oastr@ +entru c "utei( A%a cum a!te!e sunt n stare s re2o!#e ecuaii sau s descifre2e simfonii, dumnea#oastr "utei oferi iubire fi2ic %i frumusee( Ai atunci, ceea ce "utei s facei, facei= 5rei s trecei "e "m&ntu! sta fr s rm&n nimic du" dumnea#oastr@ )Am numai nous"re2ece ani= 0oar nu mi s)a terminat #iaa= )Ai c&t s mai a%te"tai "&n s)o nce"ei@ 0oar nu mai suntei o co"i! = E ade#rat, eu # ndemn !a erotism, dar "m&ntu! are ne#oie de e!( S"ecia #)o cere= ) S"ecia mea@ )0a? acest #ec6i aminoacid, aceast>#ec6e amib, acest #ec6i tarsier, acest de necre2ut care trebuie cre2ut ) s)a ncarnat n a!tce#a@ 5ertebrat@ Mamifer@ +rimat@ ;ominid@ ;omo@ ;omo sa"iens@ At&tea denumiri de"%ite@ E! "re'te%te a!te!e? omu! s"aiu!ui %i tim"u!ui, omu! '&ndirii desctu%ate, omu! cu mai mu!te cor"uri %i un sin'ur s"irit, omu! creator %i transformator de oameni, dar, totdeauna, ameninat de semenii si %i s&n'er&nd, ca de un sti'mat, de 're%e!i!e %i eni'me!e !ui( Nu dorii s)! a7utai@ ) Ai dac)mi scot eu c6i!oii, asta o s)! a7ute@ )0ar o s)! a7ute dac "er"etum i!u2ia, "refctoria %i teama@ O s)! a7ute "er"etuarea ru%inii@ ) Ai c6iar credei c ar "utea a#ea #reo im"ortan, "entru trecut sau "entru #iitor, c)i ari sau nu "ubisu!@ ) 5iitoru! de"inde de ima'inaia %i de ndr2nea!a dumnea#oastrD n orice ca2, nu <de de#otamentu! dumnea#oastr fa de tradiie( Cuminenia ce!or din "e%teri a de#enit "rostia noastr( Noi #orbim acum de "udoare? este ea o #irtute cu care ne na%tem, o #a!oare omeneasc #e%nic, bun sau rea@ 0e fa"t, nu are nimic res"ectabi! n ea? La ori'ine, era o trstur de bun)sim, o 'se!ni abi!, drea"t, bine #enit( Ast2i este o maimurea!, un sofism, un nonsens, o "er! fa!s a absurdu!ui, refu'iu "entru nedre"tate, !ca% "entru "er#ersiune( ) Atii bine c nu sufr de o "udoare ostentati#( +ome!nicu! dumnea#oastr !un' %i "!ictisitor m um"!e de e$ta2( 0ar c6iar trebuie s iau totu! n serios@ )Omu! se 2'&ria "rin mrcini, rtcea "rintre !iane %i co"aci( Se temea de '6eare!e %i dinii fiare!or du%mane %i)%i "etrecea cea mai mare "arte atim"u!ui cr&ndu)se, srind, strbt&nd "m&ntu! "rintre s"ini %i bo!o#ani, nu m&n'&indu)%i femei!e n ume2ea!a srat a "e%teri!or( Ce! dint&i care a a#ut isteimea s)%i "rote7e2e or'anu! de care de"indeau #enirea %i numru! descendeni!or si a fcut un mare ser#iciu s"eciei( 0ac nu ar fi a#ut ima'inaia s

fac din aceast "recauie o !e'e etic, un rit, o e!e'an, un farmec, cine %tie dac omu! ar mai fi reu%it s)%i im"un s"ecia( Ceea ce urma s fie o manifestare de bi'otism a fost iniia! intuiie bio!o'ic? o iniiati# n sensu! e#o!uiei( 0eci, din "unctu! de #edere a! ade#ratei mora!e, un bine( Mario se a%e2 n faa Emmanue!!ei( ) Mai t&r2iu, fr in#enia 6aine!or, s"ecia ar fi murit din cau2a fri'u!ui( +rinse cu si! o cut de !a cma%a im"re'nat de trans"iraie( ) Ast2i, #edei= E"oca renu!ui este de"arteD mari!e '6eare s)au to"it( Noi continum ns s ne aco"erim, "entru c nu se cu#ine s umb!m de2brcai= Oft co"!e%it( )Scaune!e noastre sunt din catifea %i 'rdini!e noastre sunt "e!u2e( Anima!e!e noastre obi%nuite nu mai au cara"ace %i co!i( Noi ns ne temem nc de se$u! nostru( Odat rostu! !ui fiind m"!init %i semnificaia !ui "ierdut, c6i!otu! de#ine un !ucru sacru( M ntrebai de ce trebuie s)! smu!'i "e de ine de "arc ar fi tunica 0e7anirei( Ata%amentu! de un mit care a su"ra#ieuit rostu!ui su ! ndobitoce%te "e om( Ener'ia risi"it "entru o cau2 ma'ic este n detrimentu!'&ndirii creatoare( Mario %i continu demonstraia, re'sindu)%i dintr)o dat cursi#itatea idei!or( ) Sarcina "e care 'recii au considerat)o ca fiind cea mai im"ortant, n fante2ia !or de a ne ci#i!i2a, era renunarea !a #estimentaie( La nce"ut, amintindu)%i de e"oca de "iatr, ei %i ascundeau membru!( 9o!iciunea a fost im"usG n "a!estre abia n e"oca raiunii %i a cu!turii( 0ac ace%ti r2boinici %i fi!osofi nu ar fi n#at !a tim" s dis"reuiasc c6i!otu!, "robabi! c am fi rmas ni%te s!batici( O sc&nteiere ma!iioas fu!'er n oc6ii ita!ianu!ui( ) S nu # nc6i"uii c efebii dorieni au a!es 'o!iciunea numai "entru u%urina n mi%cri, !a ntreceri!e de "entat!on( +rima !or intenie era s)%i arate, cu oca2ia s"ectaco!e!or, frumuseea !or amani!or care, de atunci, !e)au imorta!i2at memoria( Statuia !ui Eros domnea n sa!a de 'imnastic a!turi de cea a Atenei( C&nd omu! abia fcea "rime!e "ro'rese n> ne!e"ciune, era de7a !a "icioare!e !ui( La un moment dat, "rea c #isea2 !a o e"oc n care Emmanue!!e simea c !ui i)ar fi "!cut s triasc( A"oi 0e7anira, fiica re'e!ui Oeneus %i sora !ui Me!ea'er, "ro#oac, fr intenie, moartea sou!ui ei ;erac!es, d&ndu)i o cma% mbibat ntr)un "retins e!i$ir, de fa"t o otra# "rimit de !a 'e!osu! centaur Nessus, ndr'ostit %i e! de eroin *n(t(,( continu s #orbeasc, nsoi ndu)%i cu#inte!e cu o mi%care a m&inii? ) Ceea ce # "o#estesc din istoria "udorii constituie "entru unii tabuuri se$ua!e( La ce o"robriu # e$"unei dac recunoa%tei, n cercu! dumnea#oastr, c # "!ace s simii un membru #iri! intr&ndu)# n 'ur, !u&ndu)%i "!cerea "&n !a ca"t= C # fac "!cere m&n'&ieri!e "e care n fiecare 2i #i !e ofer "ro"rii!e dumnea#oastr de'ete= C "atu!ui dumnea#oastr i "!ace s cunoasc %i a!te cor"uri dec&t a! sou!ui= Toate interdicii!e astea au a#ut c&nd#a un rost( C&nd datoria omu!ui era s "o"u!e2e "!aneta, ar fi fost !i"sit de raiune s)%i iroseasc s"erma( A fost o idee bun aceea de a considera onanismu! un "cat( Acum, c&nd "ro!iferarea s"eciei omene%ti a de#enit un "erico!, ar trebui condamnat tocmai fa"tu! de a 'si "!cerea n #a'inu! femei!orD #irtutea este acum s nu)i rs"&nde%ti sm&na dec&t aco!o unde nu are cum s nco!easc( +e scurt, #ec6ea team a brbatu!ui ca femeia !ui s nu fie fecundat de a!ii, ci numai de e!, nu)%i mai are rostu!, cu at&t mai mu!t cu c&t te6nici!e contrace"ti#e s)au adu'at artei de a m&n'&ia %i bu2e!or, ca s desfiine2e diferena dintre se$e( Este, a%adar, un "unct de #edere de"%it ca n seco!u! nostru s consideri condamnabi! cutarea "!cerii simuri!or n afara mecanismu!ui de re"roducere, cu at&t mai mu!t cu c&t este tim"u! s recunoa%tem c este inofensi# %i ndre"tit 'ustu! ne#este!or noastre "entru "enisu!

a!tor brbai( Mario "ru s a%te"te un rs"uns din "artea Emmanue!) !ei, darea nu s"use nimic( Merse, a%adar, mai de"arte( ) 0ac dorim ca "ro'enituri!e noastre s aib a!te "uteri inte!ectua!e dec&t a#em noi, trebuie ca e!e s 'seasc un "m&nt dese!enit,"rin cura7u! nostru, de o"re!i%ti absurde, de s"aime inuti!e( Un sa#ant farnic, e#!a#ios este !e'at de m&ini %i de "icioare( C&te n)ar fi desco"erit +asca! sau +asteur, n "!us %i mu!t mai im"ortant, dac ar fi a#ut s"irite!e e!iberate de "re7udeci@ Ce s mai #orbim des"re artistu! care acce"t, de bun#oie, s i se "un 6amuri %i oc6e!ari de ca!@ Nimeni nu "oate as"ira !a nume!e de om, aceast onoare a #iitoru!ui, dac crede sau nc!in s cread c #a fi condamnat tru"u! care se de2#!uie #ederii( Stamine!e, "isti!uri!e, daruri #i2ibi!e a!e acestor 'raii de2'o!ite, !aud natura care !e)a creat "entru '!oria f!ori!orD un 0umne2eu "er#ers nu !e)ar fi druit f"turii sa!e "referate dec&t "entru constr&n'erea %i decderea sa@ +entru si'uran= Este suficient nc6i2toarea bi2ar a %ortu!ui acesta ca s # fie restituite fa#oruri!e #e%niciei((( A= Iertai)mi ener#area, dar este de su"ortat fa"tu! c aceast omenire, ca"abi! de at&ta inte!i'en %i de at&t sce"ticism, dominat at&tea mi!enii de obr2nicie %i risc, at&t de tare "rin r&s %i at&t de frumoas "rin at&ta "oe2ie, s fie ast2i un Abi!e ns"im&ntat cut&ndu)%i sa!#area n minciuna ascun2i%u!ui %i ru%inea fecioare!or@ Iat care este menirea erotismu!ui? s)i e!ibere2e "e oameni de cm%i!e astea de for %i de 7u"oane!e nfoiate care i fac s "ar cara'6io%i( Emmanue!!e are o "ri#ire com"timitoare "entru "u!o#eru! subire care fcea s i se re!iefe2e sf&rcuri!e s&ni!or si( Lui Mario nu)i "sa de asta %i o c6em din nou !a datorie? ) Nu %tiu dac erotismu! este un bine n sine( Ceea ce %tiu ns si'ur este c i d un sentiment de de2'ust "entru "rostie %i "entru i"ocri2ie, i st&rne%te dorina de a fi !iber %i "uterea de a de#eni( En condiii!e n care "m&ntu! este o nc6isoare, erotismu! este "i!a, scara, cu#&ntu! e!iberator>( Nu cunosc nici un secret care s "oat mai bine dec&t aceast !uciditate s e!ibere2e omu! de ce!e mai steri!e temeri a!e sa!e, s)i dea %ansa de a se smu!'e de sub 'reutatea 6erciuic %i de a ie%i n s"aiu fr s fie stea( Ai, "entru c nu #reau ca n e"oca 2boru!ui s continue s # inf!uene2e muti!ri!e, "recauii!e %i artificia!u!, # con7ur s # eta!ai frumuseea %i triri!e astfe! nc&t cei care # "ri#esc s nasc descendeni mai "uin ur&i, mai "uin ne"utincio%i, mai "uin credu!i, mai "uin aser#ii %i obsedai de a"arene dec&t sunt ei n%i%i( Se ntinse "e s"ate, cu ca"u! "e "icioare!e Emmanue!!ei( ) Oameni!or, "e care !e'i!e foarte noi a!e naturii ca %i ce!e foarte #ec6i a!e #ieii din cetate i amenin cu de2umani2area, ima'inea "ro#ocatoare a se$u!uiH dumnea#oastr de2'o!it, aici, "e aceast "iatr, !e)ar reda "oate nonconformismu! %i dorina de a#entur( Se ridic din nou? ) 0ac ro!u! inte!i'enei este s cunoasc ade#ru!, a! mora!ei este s ! < recunoasc, cu o sin'ur metod, s desc6i2i bine oc6ii, %i, cu o sin'ur re'u!, s nu mini( U%oar sarcin, s) ar "rea, %i totu%i((( Ridic din umeri( ) 0ar((( rbdare= Atii ce s"unea unu! din confraii dumnea#oastr n a!e matematicii? Ade#ru! nu n#in'e niciodat, dar ad#ersarii !ui sf&r%esc "rin a muri( O #i2iune interioar "ru s)! n#ese!easc deodat? ) Cine %tie, s"use e! 2&mbind, dac merit totu%i s a%te"i "rea mu!t= ntr)o #reme n care roboii nce" s fie mai bine #2ui dec&t oamenii, trebuie s ne 'rbim s do#edim "uteri!e cor"u!ui nostru, s i !e '!orificm,)dac inem !a ceea ce ne menine( S)a obser#at de7a c ceea ce ne deosebe%te de anima!e este s bei fr s)i fie sete %i s faci dra'oste oric&nd( Nu a% fi sur"rins ca n cur&nd sin'uru! mi7!oc de a deosebi o fiin omeneasc de o ma%in s fie 'ustu! "e care cea dint&i !)a mai "strat de a dis"reui ordinea se$ua! "rin de2ordinea erotismu!ui( S nu # ndoii c %i androi2ii cu tran2istori, care #or "i!ota na#e!e

noastre rac6et, #or %ti ntr)o 2i s se re"roduc "rin coitus, %i #ei #edea atunci= 5or cunoa%te "!cerea= 0ar at&ta tim" c&t nu #or intra n discuie !e'i!e natura!e %i bunu!)sim, ei "refer&nd s se masturbe2e, at&ta tim" c&t femei!e !or nu #or fi n#at s !e "!ac sa#oarea or'asmu!ui 'ust&nd se#a de "e se$u! brbai!or !or, tot noi #om a#ea a#anta7u!( Emmanuei!e "rea nc&ntat( Mario se re!a$ %i e!, dar nu "entru mu!t tim"( Foarte cur&nd re!u subiectu! care ! "reocu"a? ) Omu! nu are ne#oie numai de numere infinite %i de sincrotoni, numai de corti2on %i inimi 'refate( Si'ur c e bine c de2armea2 nea7unsuri!e metabo!ismu!ui %i "une n ser#iciu! !ui me2onii %i mo!ecu!e!e, dar, ntr)o !ume n care se cunoa%te e!ementu! R; %i se "oate msura !un'imea undei dorine!or sa!e cu a7utoru! so!enoi2i!or in#entai de te6nica sa, mai mu!t dec&t oric&nd trebuie s desco"ere #a!oarea #ieii( 5orbe!e !ui dob&ndir o tent "tima%( ) Martori fiind c barbaria, care %i "une trufia s(se 6rneasc cu carne "r7it sub "ro"ria)i %a, "oate s coe$iste, oric&t de indecent ar "rea s"ectaco!u!, cu embrionu! cruia i se "oate modifica ncrctura cromo2omia! %i cu atomu! cruia i se sc6imb structura, s #e'6em s nu ne sca"e din m&ini acest fir "reios a! Ariad) nei, care ne fere%te s ne m"iedicm de orbirea 2iduri!or %i s ne "ierdem cura7u!, n mi7!ocu! unei !umi "!ine de con) fu2ie %i de!ir? "asiunea "entru frumusee( Ai, deci, iubirea iubirii, "entru c iubirea este n ace!a%i tim" "uterea de a a7un'e nainte "e ca!ea uni#ersu!ui, cea mai frumoas o"er ntre o"ere? ea este arta care ! creea2 "e om, este o"era fcut de om, dar este nsu%i omu! creat de art( Cci arta este iubirea crnii noastre, minune care te face s te simi #e%nic= S de#ii #e%nic ca %i "iatra, ca %i a!u#iuni!e infinitu!ui, a!ctuite din mi!ioane de 'eme care duc "este c&m"uri!e s"aia!e debitu! mari!or ef!u#ii cuantice( Eu # s"un? nu e$ist un #iitor mai 'randios "entru noi, 'enii trectoare %i sin'uratice, !o#ite ca de o boa! n'ereasc "rin fra'i!itatea "u!saii!or %i a ce!u!e!or noastre, dec&t aceast %ans "e care o a#em de a !sa mo%tenire, n #idu! indestructibi! a! materiei, aceste fi'uri cu brae ridicate %i cu oc6i de ste!e, "e care !e)am scu!"tat s"re "!cerea %i onoarea noastr( A= 0a= Sin'ura su"ra#ieuire ade#rat a omu!ui, descendena !ui recunoscut, dis"reu! !ui care n#in'e moartea, o"era !ui= Temei)#, deci, de moarte, dac nu #ei !sa n urm ce#a care s fie mai "resus de ceea ce ai fost= 0ar !a ce n!ime # #ei ridica deasu"ra acte!or de "ietate %i a'onii!or secu!are dac( "e acest cor" ameninat de 'iu!) 'iuri, da!ta #ieii ta!e ! eterni2ea2 cu trsturi!e fericirii n marmura frumuseii= Mario %i desface m&ini!e, ridic faa ctre cer( 5ocea i se nbu%( ) < nainte s se ntunece soare!e, %i !umina %i !una %i ste!e!e(((< ( Emmanue!!e renun s)%i mai "2easc 'enunc6ii n!nuii cu brae!e( E! "ri#i "e Mario ca %i c&nd e! ar #orbi de "e mar'inea 46!on')u!ui( E! continu? ) 0a, !a un moment dat, totu! a fost necesar, c6iar %i cre%tinismu!( ) ntr)o 2i, n faa muritori!or buimcii de sacrificii %i de ma'ii, n faa triburi!or n'ro2ite de ne ncredere %i dis"re, a #enit un om %i a s"us? iubii)#= 5oi suntei sin'ura s"ecie c!u2it de sentimentu! de iubire a a"roa"e!ui, nu e$ist rase a!ese, nici sc!a#i, nici condamnai( 5 tre2esc din co%maruri!e %i mce!uri!e #oastre, # e!ibere2 de ido!ii #o%tri %i de "o#ara "catu!ui ori'inar( +reoii #o%tri, tem"!e!e %i cri!e !or n)au rs"uns !a toate ntrebri!e( E r&ndu! #ostru s # "unei ntrebri, c6iar cunosc&nd fa"tu! c rs"unsu! !a une!e dintre e!e nu)! #ei a#ea niciodat( Numai cutarea #oastr fr e! %i fr 2ba# st dre"t teme!ie e$istenei %i !ibertii #oastre( En 2iua aceea omenirea a fcut un "as nainte( Nu #ei fi 7udecai dec&t du" ce!e "e care !e #ei fi fcut( A"oi sentimentu! E#an'6e!iei s)a "ierdut %i doctrina "ro'resu!ui a de#enit un mare sistem de constr&n'eri, n care orice e!an #ita! este considerat un "cat( Messia a s!u7it e#o!uiei, dar biserica !ui a fr&nat)o( Ast2i, iubire, este r&ndu! tu s aduci #estea cea bun= O iubire care s nu fie o ofens( O iubire care s e!ibere2e de ru%ine %i n faa sacri!e'iu!ui creia fariseii s)%i mai aco"ere o dat oc6ii( O iubire care demistific, umf!at

asemenea "&n2ei unei corbii de farmecu! %i misteru! mari!or nce"uturi( O iubire care s fie o #ictorie m"otri#a s!biciunii %i fricii( O #ictorie a #ieii= <3ucur)te de #ia cu o femeie "e care o iube%ti<, s"une Ec!e2iastu!( <Tot ceea ce m&na ta "oate face, s fac cu trie, "entru c nu este nici o !ucrare( nici inte!i'en, nici %tiin, nici ne!e"ciune n tr&mu! mori!or, unde %i tu #ei mer'e<( Cor"u! este ce! "entru care merit s mori din dra'oste? <Nu, !ui ceru!=< im"!ora muribunda( <Nu, nu #reau ceru!, ci "e iubitu! meu=< 0ra'ostei de moarte "e care o "roc!am nebunu!, '&ndirea i rs"unde c ea nu #rea s se ncread dec&t n frumuseea #ieii, n srbtoarea carna! a ce!or care triesc? <Un c&ine #iu #a!orea2 mai mu!t dec&t un !eu mort(((< Numai dis"reu! "entru cor" ! face "e acesta trector %i trebuie res"ectate !e'i!e !ui m"otri#a ce!or care ! desconsider( 0ac e$ist "e !ume ce#a sf&nt, ei bine, se$u! este ce! care ! ntruc6i"ea2( Fericit ace!a care atunci c&nd i #a sosi ceasu! morii #a "utea s s"un c s)a bi2uit "e tru"u! su( nu %i)a "ierdut tim"u!( Emmanue!!e, nu m tem %i nu mi)e ru%ine s 7oc #iitoru! omenirii "e cor"u! dumnea#oastr( Mario se recu!e'e, a"oi continu, "e un ton mai #ese!? ) Un "reot n)ar fi "utut ndr2ni s a7un' at&t de de"arte, "&n !a Erosfer, 2on s"re care Neosfera nu este dec&t o eta"( Erotismu!, nume!e secret a! e#o!uiei, nu este a!tce#a dec&t s"iritua!i2area cresc&nd a materiei( Creieru!, numai e! sin'ur, nu ne #a "utea face ca"abi!i dec&t s "erce"em ceea ce esteD e! are ne#oie de un artificier? or'anu! creator de #i2iuni mu!t mai nde"rtate dec&t natura ns%i, ce! care ne "roiectea2 n afara s"aiu!ui "m&ntu!ui, aiurea, este se$u!( Li"sit de e!, omu! ar fi intuit n cuie( 0ac creieru! omu!ui este cu mu!t mai mu!t dec&t ce! a! n'eri!or, dac re"re2int cu mu!t mai mu!t dec&t orice ma%in cibernetic, toate sunt mu!umit f!u#ii!or de s"erm care cur'( Fa!usu! este %ansa noastr( Fr e! n)am fi dec&t ni%te ma%ini cu %a!e n'6eate( Mario rede#eni, "entru o c!i", aro'ant? ) S"er, totu%i, c, #orbi ndu)# des"re se$ %i des"re creier, #ei %ti de aici nainte s)i dai fiecruia ce i se cu#ine %i c nu #ei confunda arta erotic cu sim"!a "oft a simuri!or( +entru cea mai mare "arte dintre oameni, "uterea simuri!or este o bo'ie risi"it( Ceea ce fac ei ar "utea face %i o maimu nie! mai istea( Erotismu! trebuie s fie nainte de toate o or'ani2are a '&ndirii care s n'duie simuri!or s fie demne de condiia omu!ui( Nu # !sai "rad i!u2iei? ade#rata ima'ine a erotismu!ui nu e aceea a !asci#itii, ei aceea a dra'ostei( 5ocea !ui Mario sun dintr)o dat ca %i cum s)ar fi simit rnit? ) M)ai !uat dre"t un maniac fr inim= Suferina oameni!or m face s i"= Eu cred c fericirea este raiunea !or de a fi( Ai !ucru! acesta este "osibi!( O s #edei c am dre"tate, numai s nu # s!beasc curio2itatea %i cura7u!( Eu cred c oamenii "ot s n#ee s triasc n#&nd s se sc6imbe, ntr)un uni#ers a! crui "rinci"iu de e$isten este sc6imbarea( Ei trebuie s se e!ibere2e de obsesia trecutu!ui %i s)%i re nnoiasc, c&t nu e "rea t&r2iu, modu! de '&ndire %i !e'i!e( Ce!e mai na"oiate, ce!e mai !imitate, ceLe mai nedre"te dintre toate sunt tocmai ace!ea care im"un aritmetica "seudomora!ei se$ua!e, cu binoame!e %i uniti!e ei deri2orii, %i asta tocmai n e"oca %tiinei( n care studiu! #a!ori!or indi#idua!e face !oc cercetrii ansamb!e!or, 0umnea#oastr, ca matematician, %tii bine !ucruri!e astea= A6= C&t cura7 # trebuie ca s # des"uiai de #ec6i!e obiceiuri, care nu a7ut dec&t s te fac s suferi= Noi ne numim fiine mora!e %i nici mcar nu suntem con#in%i de datoria "e care o a#em ca s trim fericii= Nu este ade#rat c dra'oste fericit nu e$ist( 0ra'ostea "e care eu ncerc s #)o fac cunoscut d %ansa de a tri fericirea( Ea(nu este fructu! de!srii sau a! decadenei, ci semnu! de sntate a! ce!or a cror tineree este naintea !or( Este e$"eriena unei !umi care nu a fost creat nc( Nu mai "!&n'ei, Em) manue!!e, "entru c bucuria de m&ine ntinde ctre tru"u! dumnea#oastr rea! brae!e ei destrmate( Sin'urtatea omu!ui nu "oate s fie #ocaia !ui #e%nic( Ea este "entru e! doar un stadiu e!ementar a! cunoa%terii, o boa! a co"i!riei s"iritu!ui, "e care, maturi2&ndu)se, o #a n#in'e( Eu cred c #iitoru! omenirii const n

a"ro"iere mai mu!t dec&t n i2o!are( Mai nt&i, "rin unirea a doi indi#i2i, a"oi a trei, a "atru, "rin unirea 'ru"uri!orde indi#i2i care s fie ade#rate entiti, ansamb!e cu com"!e$e #ariabi!e, s"irite cu mu!ti"!e cor"uri( +robabi! c astfe! #a fi de"%it n sute de mi!ioane de ani aceast condiie, care ast2i nu ne n'duie s trim dec&t <de cea!a!t "arte a dis"errii<( Rostu! "e care eu i recunosc erotismu!ui este ace!a de a distru'e 2idu! sin'urtii, s i dea, n sf&r%it, omu!ui sentimentu! ade#rat de a fi om( Eu sunt si'ur c "oate reu%i, c #a reu%i mai bine dec&t orice a!t disci"!in, mai bine dec&t orice asce2, dec&t orice ritua! sacru, dec&t orice dro'( ne!e'ei, deci, c "entru mine e$c!usi#ismu!, 'e!o2ia sunt crime abso!ute, atentate m"otri#a e#o!uiei, nscute din i"ocri2ia rutcioas a secte!or sinuci'a%e care consternau "uteri!e 'eneroase a!e s"eciei( A face dra'oste n mai mu!i dec&t doi nu nseamn s insu!i dra'ostea, nici s o trde2i, %i nici s o faci s e%ue2e( Asta i desc6ide ca!ea s"re o #ia bo'at, n care dra'ostea ! #a mu!ti"!ica "e ce! "e care ! iube%ti %i #a m"iedica s fie am"utat ceea ce e! iube%te( Aceast dra'oste, de care #om fi ntr)o 2i ca"abi!i, #a fi sf&r%itu! abruti2rii %i a! i'noranei, sf&r%itu! co"i!rieiD #a fi tim"u! omu!ui care de abia atunci #a nce"e s e$iste( +robabi! tim"u! bucuriei ne"refcute( M&ndria "entru se$e!e noastre %i "entru s&nii no%tri aurii, 6ora brae!or noastre care dansea2, ari"i!e noastre nebune, de"rtarea "icioare!or %i srituri!e !or !i"site de ru%ine #or face s fie demodate tan'ouri!e !u'ubre a!e #acane!or noastre resemnate( +rintre morminte #a fi "osibi! tinereea( A= Nu trebuie s)mi im"un ca s cred !ucru! sta= E! este sin'ura mea credin= Oc6ii !ui Mario o emoionar "e Emmanue!!e( ! !as s #orbeasc mai de"arte( ) Lumea #a fi ceea ce o#a face 'eniu! dumnea#oastr de a in#enta %i cura7u! dumnea#oastr( En ce m "ri#e%te, datoria mea este s # stri' cu "utere c a#ei aceast %ans( 5a fi datoria ce!or ce #or #eni du" noi s #e'6e2e asu"ra ce!or care nici nu # 2eific %i nici nu # ador( C&nd erotismu! #a de#eni e! nsu%i o re!i'ie, cu cu!te!e sa!e, cu biserici!e sa!e, cu e"isco"ii %i dia#o!ii si, cu !atina %i cu tabernacu!e!e sa!e, cu e$comunicri!e %i n'duine!e, cuini!e %i r2boaie!e sa!e dre"te, %i c&nd, !a r&ndu! su, #a "retinde s aib rs"unsuri !a toate, dac "m&ntu! #a rede#eni trist, sub !e'i!e %i Sub ru'uri!e sa!e, atunci omu! #a %ti destu! ca s fie ca"abi! de a!te re#o!uii( +entru moment, este r&ndu! dumnea#oastr s rsturnai fa!%ii 2ei, tem"!e!e !or ruinate %i ritua!uri!e !or fr credin( Emmanue!!e, e!iberai)ne de ru= Ea ! "ri#i o c!i", a%te"t( Mi%c "!eoa"e!e o dat sau de dou ori, a"oi !e cobor %i rmase a%a fr s se mi%te( 0u" c&te#a minute, care !ui i s)au "rut foarte !un'i, %i n! "ie"tu!, %i ridic "u!o#eru! cu mi%cri ncete, %i desc6eie %ortu!, ! fcu s a!unece s"re 'enunc6i, "&n !a '!e2ne, ! m"inse cu "icioru!, ! !s s cad n iarb, dinco!o de 2idu! scund( Contactu! cu "iatra, nici ca!d nici rece( neted, dur, o fcu s)%i ncorde2e mu%c6ii fese!or( Nu o"use re2isten c&nd Mario ii ceru s se ntind "e s"ate %i s fac a%a ca toat "artea de 7os a "&ntece!ui s)i fie desco"erit( Ca s se ofere mai bine, ea !s s)i a!unece "icioare!e de o "arte %i de a!ta a "ara"etu!ui( +ubisu! i se ridic %i coa"se!e se desc6iser, frumoase "rin re!iefarea mu%c6i!or "re!un'i de sub "ie!e, "arfumai %i umbrii, r&nd "e r&nd, de ca"ricii!e soare!ui musonic( IN5ITA1IA( Eu urmea2 s intre n aceast mic societate de b!estemai (%i de fericii, sin'ura aristocraie "e care o "utem nc "ri#i cu oarecare res"ect( +entru c nu e at&t de u%or s "trun2i n ea, de%i a%a s)ar "rea, cum ai intra ntr)o cafenea( AN0RE +IEIRE 0E MAN0IARC(UIiS *3e!.edere( Ro6ia, focu!, noa"tea suf!etu!ui,

Nu se "oate #edea u%or din strad, din cau2a arbori!or( 0ar n s"ate!e ferestre!or care, "e deasu"ra 'ardu!ui, dau n 'rdina sa, e si'ur c #ecinii o urmresc( Cine or fi ei@ Nu %tie, nu i)a #2ut niciodat( E%i ima'inea2 m&ini!e !or febri!e, %i c!itorisu! i se ridic, se ntre%te, emite ni%te unde care "u!sea2, %i "e care !e simte %i !a t&m"!e((( 5ocea !ui Marii, o face s tresar( ) A#ei c&teodat c6ef s # masturbai n faa ser#itori!or@ o ntreb e!( )0a= 0e fa"t numai Ea, confidenta ei tcut, o #ede dimineaa n "at sau sub du%, sau, du") amia2a, c&nd st "e %e2!on' citind sau ascu!t&nd mu2ic %i "ro#oc&ndu)%i sin'ur sen2aii de "!cere( Cei!a!i ser#itori, at&t c&t %tie ea, nu s)au artat curio%i( )Atunci, fermecai)# in#itatu!, fii amabi!= C6emai)! "e ser#itoru! dumnea#oastr( 0a, acum( E frumos= Emmanue!!e simte c i !i"se%te cura7u!( Nu( a%a ce#a ea nu "oate s fac( Mario trebuie s ne!ea'((( 0ar "ri#irea 7udectoru!ui o a"as( S)ar s"une c i se "are c "ierde tim"u!= C&te#a c!i"e cre2u c aude semna!e!e fatidice a!e cronometru!ui care i msoar ne#ino#ia( nc unu!, %i nc unu!( C&te minute de eternitate or fi fost trecute n contu! datorii!or ei= La ce bun s mai am&ne, dac mai de#reme sau mai t&r2iu ea tot se #a com"orta a%a cum "re#ede e! *"entru c nu ordine sunt ce!e "e care i !e s"une, ci ceea ce e! cite%te n con%tiina ei o c!i" mai de#reme dec&t ea ns%i,( Fr nici ce! mai mic oftat, ea "ronun nume!e biatu!ui, !a nce"ut abia "erce"tibi!, Ja"oi re"et&ndu)! mai tare( C&nd a"ru ser#itoru! cu oc6i de "isic %i "as de 7un'!, Mario i fcu semn s se a"ro"ie, s n'enunc6e2e foarte a"roa"e de ei( ) 0orii s # "ro#oace "!cere@ o ntreb e! "e Em) manue!!e( Ea %i mu%c bu2e!eD ar fi #rut s ! "re#in c t&nru! ne!e'e france2a, dar deodat Mario nce"e s #orbeasc ntr)o !imb "e care ea nu a au2it)o niciodat( 3iatu! i rs"unde cu 7umtate de '!as, cu oc6ii "!ecai, !a fe! de st&n'aci, i se "are, ca %i Emmanue!!e( Mario are aeru! c i d o !ecie( Ea recunoa%te tonu!= Ce frumos sun o !ecie de eroto!o'ie n dia!ectu! t6ai( n ciuda situaiei, Emmanue!!e se amu2( Tresare %i se su"r c&nd Mario, fr s o "re#in, duce m&na biatu!ui !a #u!#a ei, im"rim&ndu)i anumite mi%cri, m"iedic&ndu)! s se retra' %i ndre"t&ndu)i ne"rice"erea( La ca"tu! c&tor#a c!i"e, de'ete!e timide sunt destu! de re!a$ate "entru ca Mario s !e !ase s)%i fac treaba fr a7utoru! !ui( )Mi)a mrturisit c # dorea, s"une Mario( Este cinstit s ! facei s sufere@ Cum ea nu rs"unde, e! insist? ) Sau # temei s nu # abatei de !a re'u!@ ) Si'ur c nu= se indi'nea2 Emmanue!!e, n cu!mea furiei, tocmai c&nd 'se%te fora s recunoasc? brbatu! tot brbat= ) 3iatu!ui acesta i este foame %i sete de s&nii dumnea#oastr, de 'ura %i de se$u! dumnea#oastr, de dorina de a # atin'e cor"u! %i de a)! "trunde( C6iar din 2iua sosirii dumnea#oastr, #isea2 !a c!i"a c&nd #a a#ea cura7u! s #seduc( Nu dumnea#oastr # re#ine %i de data asta, ca %i n orice a!t situaie, onoarea iniiati#ei %i a cura7u!ui@ Ai fi "utut acce"ta ca acest t&nr s se arate mai cuceritor dec&t dumnea#oastr@ A"oi su'erea2, fr o !e'tur e#ident? ) 9&ndii)# !a Anna Mari a( Emmanue!!e se si!e%te( nc6ide oc6ii, dar, nainte s aib tim" s se a"ere, amintirea iubitei ei 3ee o cucere%te( +oate din cau2a "arfumu!ui de trandafiri( %i aminte%te de scrisoarea "e care a com"us)o n a7un "entru "rietena ei "ierdut( i re#in n minte fr&nturi? cu#inte care %tie c sunt inuti!e, de #reme ce destinatara !or nu !e #a cunoa%te niciodat( <5estea "e care i)o aduc este c 2iua Siamu!ui a mai rsrit o dat numai "entru mine %i "entru tine( Acest soare care m !uminea2 "e mine #ine s te tre2easc %i "e tine, ca un

c!o"oe! de ceasornic fericit de "asiunea sa "unctua!( Suntem "rea a"ro"iate una de cea!a!t "entru ca soare!e s ne "oat m"ri( Trimit)ctre tine, tu cea care e%ti ascuns du" at&tea 2iduri, un #is care freamt de absena ta( Te str&n' !&n' mine, dra'a mea mu!t a%te"tat, ameit de somn, "entru ca res"iraia mea s)i ume2easc bu2e!e( 0e'ete!e me!e i druiesc oc6i care s #ad, "ru! netu!burat de #&nt, arcuirea "icioare!or ta!e mtsoaseD aco"r faa ta cu masca de emai!( Te reconstitui a%a cum e%ti( En ritmu! umbrei ta!e, "roiectat "e cadranu! memoriei me!e, mai fide! dec&t ace!a a! anotim"uri!or, eu mi re'!e2 ritmu! #ieii( M ntorc n 7uru! tu de !a str!ucirea aurorei, de !a ca"tu! s"aiu!ui, n "asu! ore!or "e urma "ietreiD totu%i sunt o "!anet fr soare( C&nd m tre2esc, eu i #orbesc din ad&ncu! absenei, oric&t de fira# ar fi %ansa ca tu s m au2i( Aceste 2i!e fr tine am s !e ncruste2, ca o ndr'ostit, n scoara unor ste7ari( 0ac #reun c!tor se rtce%te "rin aceast "dure de somn %i tre2iri trite de noi de"arte una de cea!a!t, nume!e noastre n!nuite i #or "o#esti !e'enda noastr( Ai, de !a un co"ac !a a!tu!, eu m #oi c!u2i "&n !atine, f&nt&na mea, "&n !a !umini%u! unde %tiu c m)oi odi6ni !a urm( Am s m !un'esc !&n' tine %i am s m a"!ec ca s)mi 2resc faa( O s mi)o rcoresc cu a"a ta #ie, i2#oru! meu, du" drumu! meu !un'( O s)mi "oto!esc setea de tine fr ca nimic s "oat s te mai de"rte2e de mine, de bu2e!e me!e( 0imineaa, tu o s m s"e!i de noa"tea mea( seara, tu #ei fi uitarea uitri!or me!e de "este 2i( mi #oi ine fa de tine "romisiunea "odu!ui ce! ne'ru care ne des"arte, dar ne %i !ea', n fiecare noa"te, dinco!o de a"a uitrii<( En ea se adun dorine, de2mierdri, e$ta2ieri((( Acum contea2 "rea "uin ce m&n o "i"ie, cum st a%a cu "u!"e!e desfcute, "e ba!ustrada de 'ranit, ce oc6i o "ri#esc %i ce urec6i o aud de du" 7a!u2e!e( n c!i"a urmtoare, Emmanue!!e %i Mario sunt din nou n sa!on( )Cum dorii ceaiu!, ntreb ea, cu o"t sau "ais"re2ece buce!e de 2a6r@ Sau "referai s # "unei sin'ur@ ) 0ac nu # este team, s"une e!, %tiu eu o ambro2ie mai omeneasc( E! o "ri#e%te int, cu senintate? ) 5enii !&n' mine= i "orunci e!( Ea se a%a2 %i #rea s)! m&n'&ie, dar e! o reine( Rm&ne deci a!turi de e!, bucuroas s)! "ri#easc %i dornic s n#ee( Cine mai bine dec&t e! %tie ce s fac ca s triasc e$ta2u!@ +!cerea '!orioas "e care ea o simte n "ro"riu! ei cor" este oare diferit de cea "e care o simt brbaii@ se ntreab ea( 0e ce ar fi@ Un membru ima'inar cre%te %i "u!sea2 !a rdcina "&ntece!ui ei, se ntre%te, nf!ore%te ntre de'ete!e sa!e( E! %i "ierde "uterea de a contro!a se#a care, sub im"u!su! m&inii sa!e #iri!e, urcKde)a !un'u! se$u!ui su ridicat %i este 'ata s &%neasc( m"reun cu brbatu! de a!turi, ea trie%te "!cerea, se e!iberea2 de sm&na ne!uat n seam no"i !a r&nd( 3u2e!e ei se desc6id( Cine !e #a "oto!i setea@ Mario i ntinde un "a6ar cu "icior !un' %i) subire( Un amestec de!icios= 0esco"erire de sine n substana #enit de !a ce!!a!t( n'6iituri du!ci, !acome de "ro"ria !or substan, ndr'ostite de un cor" de#orat nu numai de sine((( )Acum, fii femeie= s"une e!( Ea "rotestea2( Ar #rea s fie brbat "entru e!, cum este femeie "entru femeie, i m"rt%e%te dorina ei, ! ntreab dac "oate s o iubeasc ca un biat( ) Ce biat ar "utea #reodat s se de2mierde n faa mea ca o femeie, c6iardac arde ca s) mi "!ac@ s"une e!( Nu)mi oferi ceea ce "ot obine de !a a!ii= Emmanue!!e renun s mai o"un re2isten( %i sa!t 7erseu!, sur&de de su"erbitatea

'o!iciunii ei( M&ini!e i a!unec "e toat !un'imea cor"u!ui "e care ea ! iube%te, urc&nd s"re s&ni, ridic&ndu)i, str&n'&ndu)!e sf&rcuri!e, fc&ndu)i s ias n e#iden, e$cit&ndu)i ca "e un c!itoris, re!a$&ndu)i a"oi brusc, %i a!un'e%te curbura "ie"tu!ui, ca "entru a ca!ma s"asmu! amorsat, a!unec s"re %o!duri, "orne%te din nou, foarte ncet, "&n !a curba subsuori!or, re'se%te n cobor&re s&nii care im"!or m&n'&iere %i !e rs"!te%te a%te"tarea( 3u2e!e ei caut( n 'o!, bu2e( s&ni sau un se$ "e care s)! iubeasc( 0ar este se$u! ei ce! "e care m&na ! nt&!ne%te( Ca"riciu! momentu!ui i ndrum de'ete!e s"re o mic desc6i2tur, c&t o ne"tur, ntr)un satin de carne trandafirie( Rsuce%te acest )"unct sensibi!, ! sfrede!e%te( ! a"asL fLrL odi6nL, ! iritL cu atin'eri u%oare, cu tremurturi, cu im"erce"tibi!e !o#ituri cu un'6ia( Cu oc6ii nc6i%i acum, cu %o!duri!e ncordate, cu "icioare!e n 5 ancorate numai n t!"i!e 'oa!e, ea ofer )tab!ou! unei sur"rin2toare crucificri, cu tonuri de ne'ru, ocru %i ro2( n nserarea care cobora( O co"!e%e%te "ro"ria ei du!cea( i "ro#oac 'emete de "!cere %i t&n'uiri(, +!&n'e de !&nce2ea! %i %i adun "uteri noi n aceast mortificare dttoare de "!ceri( Madarnic mai ncearc s "re!un'easc aceast am&nare %i s "ro#oace de!icii n acest un'6er a! tru"u!ui ei, n care s)a ad&ncit cu totu!( 0ar nu mai "oate( Trebuie s continue, s mear' "&n !a ca"t, "&n !a aceast !imit care, de fiecare dat, crede c este u!tima, ne"ut&nd fi de"%it, netrebuind s mai fie atins #reodat((( M&na se cris"ea2 ca o scoic "este se$u! ei, ca "entru a)! "rote7a %i "entru a conteni #io!ena, c&nd beia "!cerii o trans"ort "e Emmanue!!e ntr)o sf&%iere a ceru!ui %i a "m&ntu!ui, %i o a2#&r!e ca "e o mare "asre 'oa! "e "ie"tu! s"ectatoru!ui ei( M&ini!e !ui Mario se nt&!nesc cu a!e ei, %i nu mai %tie acum dac ei nse%i %i datorea2 aceast infinit "!cere sau Lui( E! o nde"rtea2 totu%i de e!, a%e2&nd)o ntins "e burt, cu faa !i"it de mtasea cana"e!ei( Mareea nocturn a "!ete!or ei i inund umerii, rosto'o!indu) se mai 7os de curbura %o!duri!or( Fese!e i se re!iefea2, scobite de frisonu! mu%c6i!or( )Eu am #enit ca mesa'er re'a!, s"une Mario( E tim"u! s)mi m"!inesc misiunea( A"oi anun, "e un ton care se "otri#e%te cu forma!ismu! oca2iei? ) A!tea Sa Serenissim, "rinu! Orme Sena Ormeasena, dore%te s)! onorai cu "re2ena dumnea#oastr !a o serat "e care o d "oim&ine !a "a!atu! su de !a Ma!i'at6( 0ac acce"tai, am s # conduc( ) +rinu! acesta m cunoa%te@ ncerc s se interese2e Emmanue!!e, u%or de2orientat( ) Nu #)a fost nc "re2entat, %i asta "entru c nu %i)a "ermis s # aducGaceast in#itaie "ersona!( Totu%i, eu m)am an'a7at s obin de !a dumnea#oastr onoarea acce"trii( ) Ai :ean@ )Sou! dumnea#oastr@ Nu suntei a%te"tat m"reun cu e!( )Atunci((( se art ea re#o!tat( Mario o ntreru"e? )0ra'a mea doamn, nu e bine s # !as mu!t tim" n necuno%tin des"re ceea ce #a fi reuniunea !a care suntei in#itat( 5ei bea %i #ei m&nca( 5ei dansa( +e deasu"ra, ns, #ei a#ea oca2ia s # oferii tru"u! tuturor ce!or care se #or arta demni s i fac cinste( Ceea ce #ei face acum # #a a7uta s # cunoa%tei msura "uteri!or, cu condiia, de care nu m ndoiesc, ca %i ca!itatea to#ar%i!or de distracie s fie !a n!imea 'eniu!ui dumnea#oastr( ) Mai "e scurt, este o or'ie distracia n care N re i sa m antrenai@ )Acest cu#&nt, or'ie, nu)mi "!ace, "entru c ast2i e! su'erea2 de2ordine %i 'roso!nie( +refer s)mi ima'ine2 c #a fi un festi#a! a! #o!u"tii( Af!ai, de asemenea, c( de%i nu credei, nu #ei fi #io!entat n nici un fe!( Cu riscu! de a de2am'i anumite %co!i fi!osofice, oas"ete!e nostru nu 'ust !a femeie dec&t erotismu! oferit de "!cere( Emmanue!!e se '&ndi "uin %i s"use? ) 0u" noa"tea asta cred c #oi fi mai a"roa"e de idea!u! dumnea#oastr, nu)i a%a@

nainte ca e! s i rs"und, ea adu'? )Sunt 'ata s ncerc %i aceast e$"erien( Cu toate astea, ea nu se simi "rea n si'uran( )Ce)o s)i s"un !ui :ean@ )Credeam c "referai s nu)i s"unei nimic( )E! n)o s m !ase s)mi "etrec toate no"i!e astea fr s %tie unde m duc %i cum m distre2( ) n fina! o s '6iceasc( )Ai atunci@((( )Atunci o s %tii dac ai "ariat corect( )Eu@ Am "ariat eu@ +e ce@ )+e dra'ostea !ui( )N)am "us)o niciodat !a ndoia!= ) 0ar dra'ostea de care #)am #orbit@((( Emmanue!!e %i aminte%te de te2e!e !ui Mario, e$"use n casa !ui sc!dat de a"a nea'r( Ea nu %tia dac trebuia s)! cread( ) 5erificai, deci= "ro"use Mario( ) Ai dac desco"r c :ean nu m iube%te n fe!u! de care #orbii dumnea#oastr@ ) Atunci #ei "ierde totu!? %i %anse!e de a ne!e'e, %i "e ace!ea a!e iubirii( )Eu ! iubesc "e :ean, '&ndi ea cu #oce tare( Nu #reau nici s)! "ierd, nici s m "iard( ) 5i se "are mai si'ur s dai na"oi@ ) Nici si'ur, nici "osibi!, admise ea( Ai, "e urm, nu numai "ersoana !ui :ean %i a mea m interesea2, #reau mai mu!t( ) 0umnea#oastr nu suntei %i nici nu #ei fi #reodat de acum nainte o "osesiune, un "m&nt m"re7muit( Nu a#ei a!t "osibi!itate de a!e'ere dec&t s fii "entru sou! dumnea#oastr o "ersoan oarecare( ) Ai "entru cei!a!i brbai cu care fac dra'oste ce sunt@ )Lmurii mai nt&i ce sunt ei "entru dumnea#oastr, %i o s ne!e'ei %i ce suntei dumnea#oastr "entru ei( Credei c ei sunt a!tfe!@ ) A% #rea s nu fie( ) Atunci c&nd # druii, nu # '&ndii dec&t !a "!cerea "ro"rie@ ) mi "!ace mu!t s !e %i fac "!cere( ) Fa"tu! c brbaii # doresc nu contra#ine !ibertii dumnea#oastr( +ofta !or # ofensea2 @ ) M face fericit( ) ncetai s mai fii fericit, dac # cer s !e satisfacei aceast "oft@ ) Atii rs"unsu!( )Lor trebuie s !i)! dai( Ei nu sunt niciodat si'uri( Nu #or %ti niciodat ce suntei "entru ei, dec&t atunci c&nd #or nceta s se mai team( 0e a!tfe!, dorina dumnea#oastr #a fi m"!init? amanii dumnea#oastr #or fi a!tfe! dec&t dumnea#oastr( Ai ei doresc ace!a%i !ucru, dintotdeauna, fr s %tie( ) Trebuie, deci, s nu de2am'esc "e nici unui( )+e nici unu!( Un brbat nu simte dec&t atunci c&nd este n tine( Ea 2&mbe%te, %i e! adau'? > )Ai dac "ro"ria dumnea#oastr simire de"inde de a ce!or!a!i((( Emmanue!!e rm&ne o c!i" tcut, a"oi "une o u!tim ntrebare? )Ai dac rm&n nsrcinat@ N)o s %tiu mcar a! cui< este co"i!u! meu= Mario a"rob? ) Asta e si'ur( 5a trebui s %tii e$act "erioada( Emmanue!!e nu i s"une !ui Mario, dar ei nu i se "rea

c aceast "ers"ecti# este ce! mai 'reu de acce"tat( :ean %i cu ea au fost de acord s nu aib co"ii, "&n n momentu! n care a !sat)o sin'ur !a +aris( 0ar ea nu %i)a mai !uat nici o "recauie de c&nd este !a 3an'4o4( Nu %i)a !uat nici n a#ion, nici cu sam)!o( Lucru curios, ea nu manifesta o team serioas !a ideea c #a trebui ntr)o 2i s)i s"un !ui :ean c o s)i druiasc un co"i! a! a!tui brbat( Fr s)%i "oat e$"!ica de ce, ea era con#ins c e! #a "rimi #estea cu ne!e'ere %i c #a a"recia e#enimentu! !a ade#rata !ui #a!oare( )Ce)o s facei n rstim"u! "e care o s)! "etrecei !a noi@ !)a ntrebat ea n seara asta "e C6risto"6er( :ean, de ce nu)! "re2ini "e "rietenu! tu dr'ui!or de siame2i@ 0e ce nu)! conduci "rin !ocuri care s)! distre2e@ ) 3un idee, s"use :ean( ;ai s #edem un stri")tease c6ine2esc( ) Ce oroare= stri' C6risto"6er( 3unu!)sim a! t&nru!ui o nc&nt "e Emmanue!!e? ) Cum face C6risto"6er s fie at&t de #irtuos@ ntreb ea( )Nu e #irtuos, e numai i"ocrit( En'!e2u! ncerc s se a"ere mormind ce#a, dar "rietenu! su insist? ) S)! #e2i c&nd nt&!ne%te fetie= ) Fetie= se entu2iasmea2 Emmanue!!e( C&t de mici@ ) Cam a%a( M&na !ui :ean arat un metru de !a "m&nt( Ne#asta !ui se str&mb( )+rea mici, 6otr ea( C6risto"6er se decise s se amu2e a!turi de ei( 0u")mas, s)au dus "rin !abirintu! cartieru!ui c6ine2esc, "&n !a teatru! care a#ea as"ectu! unei 'ri de marf( Sute de s"ectatori, care !uceau de trans"iraie %i surescitare, stri'au, cei mai mu!i st&nd n "icioare, erau ntor%i ctre o estrad "e care defi!a un %ir de ado!escente 'oa!e( Nu erau c6iar 'oa!e, au obser#at cei abia sosii, a%e2&ndu)se "e ni%te scaune din fier, care !e)au fost oferiteD rmseser !ibere "entru c erau "rea scum"e( 0e o sforicic care !e m"re7muia %o!duri!e, at&rna, ntre coa"se, un "trat din mu%ama sau dintr)un materia! "!astic 7a!nic, nu mai mare dec&t o carte de 7oc( Cu dou de'ete, artiste!e ridicau n caden acest accesoriu, ca s)%i de2'o!easc se$u! aco"erit de "r, a"ariia fu!'ertoare a acestuia st&rnind n r&ndu! "ub!icu!ui stri'te de bucurie( S"ectaco!u! a durat o 7umtate de or bun, fr nici o #ariaie %i fr ca e$6ibiioniste!e s dea semne de obosea!( Cei trei s"ectatori euro"eni se distrau discut&nd des"re farmece!e fiecrui subiect( Emnianuei!e dec!ar c ea o "refer <"e fata aceea na!t, fr s&ni<( Numai ea era de "rerea asta( En continuare, :ean %i cu ea %i m"rt%eau 'ustu! comun "entru cr"tura !un' %i ad&nc, mr'init de bu2e crnoase %i cu as"ect "!cut, "e care o de2#!uia din ntuneric "ubisu! bieandrei a%e2ate c6iar n faa !or( ) N)am mai au2it niciodat un so %i o soie care % "oarte o astfe! de discuie, mrturisi C6risto"6er, nu at&t se#er, c&t uimit( ) Mi)a% dori s fac dra'oste cu ea, sus"in Emmanue!!e, ca s)! descum"neasc( <5rea s)mi "un decena !a ncercare<, '&ndi e!( < i art eu ei=< +icioare!e 'oa!e a!e Emmanue!!ei, !i"ite de a!e sa!e, !)au tu!burat mai mu!t dec&t nurii c6ine2oaice!or( ) Eu, s"use e!, eu a% "refera s fac dra'oste cu dumnea#oastr= <Numai de)ar crede c '!umesc=< se simi e! deodat ne!ini%tit( <S"er c nu am mers "rea de"arte<( ) C6risto"6er se de2more%te, coment :ean( En'!e2u!ui i se tie rsuf!area( Nu s)a a%te"tat ca n #acarmu! nc"erii #ocea !ui s a7un' "&n !a urec6i!e 'a2dei sa!e( Se simea ca un bdran, amr&t %i nefericit(

Emmanue!!e a#u brusc o "oft nebun s i se druiasc( <Am s)o fac c6iar n noa"tea asta<, se nf!cra ea( nainte s)%i "oat st"&ni im"u!su!, se a"!ec s"re brbatu! ei %i i s"use !a urec6e cu o #oce b!&nd? ) 0ra'u!e= A% "utea s m druiesc !ui C6risto"6er@ ) 0a= s"une :ean( Ea se str&nse cu "asiune !&n' e!, i cut bu2e!e, mai fericit dec&t a fost #reodat de c&nd ! iube%te( LU+TA E5EI O, suf!ete a! meu, nu as"ira !a #iaa nemuritoare, ei consum mai nt&i domeniu! "osibi!u!ui( +IN0AR Tat! Nostru care ne e%ti n ceruri Rm&i aco!o Iar noi, noi #om rm&ne "e acest "m&nt Care este uneori at&t de frumos Cu anotim"uri!e Cu anii Cu fete!e frumoase((( :AC8UES+RE5ERT *Cu#inte, Ariane o caut a doua 2i !a te!efon "e Emmanue!!e, ca s)o roa'e s #in !a ea( E u%or de '6icit sco"u! acestei nt&!niri( Emmanue!!e refu2, "rete$t&nd cum"rturi!e ur'ente cu care :ean a m"o#rat)o( 0u" ce a nc6is, s)a ntrebat de ce s)o fi esc6i#at a%a( C6iar Ariane n)o atra'e de!oc@ La sim"!a amintire a dominaiei "e care contesa a e$ercitat)o asu"ra ei, Emmanue!!e simte totu%i c tru"u! i se mo!e%e%te( Fr nici o ndoia! c i "!ac m&n'&ieri!e ei( 0ar atunci mai este fide! fa de 3ee@ Nu mai este a%a de si'ur((( 0urerea nce"e s ia form mitic %i inima i "ro#oac mai "uin ru dec&t or'o!iu!( Emmanue!!e trase conc!u2ia, "uin cam "ri"it, c indiferena de moment fa de Ariane trebuie s fie contra"onderea curio2itii %i a atraciei "e care ea a simit)o nc din a 7un "entru t&nra "e care a #2ut)o !a "oarta 'rdinii ei %i a! crei mister Mario nu a 'sit nc cu ca!e s)! !mureasc( <Anna Maria Ser'uine<, a s"us e!( 0ar cine era ea@ At&t de deosebit((( I)a "romis c o s) i fac o #i2it c6iar n du") amia2a asta( Sosi, de fa"t, "e !a ora trei, n ma%ina ei ne#erosimi!( Emmanue!!e ncrunt din s"r&ncene, contrariat? im"osibi! de 2rit "icioare!e < n'eru!ui< cu "anta!onii %tia((( Nici s&nii nu i se "ot #edea, din cau2a b!u2ei care nu se desc6ide "&n 7os, ca a Emmanue!!ei( +entru "rima oar e si!it s recunoasc n sinea ei c o si!uet mbrcat "oate fi !a fe! e!e seductoare ca %i un tru" 'o!( Sttea contem"!&ndu)%i #i2itatoarea, fr s ncerce s)%i disimu!e2e interesu!( Anna Maria nu "utu s se abin %i i2bucni n r&s( Emmanue!!e, 7enat, !s ca"u! n 7os( ) Sunt "rost crescut@ ) Nu, direct= Ce)o fi %tiind Anna Maria des"re ea@ La urma urmei, n)are dec&t s)o ntrebe( )0e ce@ 5)a s"us Mario c)mi "!ac fete!e@ Totu%i, acum, n c!i"a asta, nu o dorea "e cea din faa ei( Se simea intimidat, ea, care de obicei se simte n !ar'u! ei cu ce!e mai dr'ue( 0in fericire, in#itata rs"unse !a ntrebarea "e care i)o "usese( )0a( Ai des"re toate ce!e!a!te( Suntei tocmai bun de "ictat( )M ntreb ce)o fi "o#estit@ ) Subiecte!e nu !i"sesc, nu)i a%a@ Atren'riiIe dumnea#oastr "rin catacombe!e secrete a!e ora%u!ui, e$6ibiii!e nebune, 2ben'uie!i!e n trei %i c&te %i mai c&te= Fr discuie c trei sferturi din e!e !e)am uitat( Emmanue!!e nu se a%te"ta ca Mario s fie at&t de indiscret, dar #oia s fie n ca2u! sta( )Ai ce "rere a#ei des"re toate astea@ ntreb ea, cu o fi'ur im"enetrabi!(

)0e mu!t %tiu !a ce m "ot a%te"ta de !a #ru! meu( Emmanue!!e b' de seam c in#itata ei trecu cu mu!t tact "este rs"unsu! n care trebuia s)%i formu!e2e a"recierea asu"ra fe!u!ui ei de a fi( 0ar nu a#ea nicicum intenia s "rofite de de!icateea eiD "oate dintr)un !ei de masoc6ism( )Ai, s"re e$em"!u, #i se "are norma! fa"tu! c)mi n%e! sou!@ ) Nicidecum= Tonu! '!ume %i sur&su! afectuos a! Annei Mria fcu ca acu2aia s fie mai omenoas( ) S"er c !)ai fcut "e Mario s se simt ru%inat, s"use Emmanue!!e cu ton ironic( ) Nu= Nu din cau2a !ui # destrb!ai dumnea#oastr( ) A= Atunci din a cui cau2@ ) 0in cau2a dumnea#oastr, "entru c a%a # "!ace( Emmanue!!e marc !o#itura( %i a"r, totu%i, cau2a? ) Mario %i teorii!e !ui sunt "rea "uin( Anna Maria r&se iar%i, cu un r&s crista!in, "!cut( S)au a%e2at c!are "e o mic banc de !emn, sub un tamarin imens, fa de a crui umbr rcoroas turbarea soare!ui de au'ust nu mai a#ea nici o "utere( Stteau fa n fa, am&ndou a"!ecate nainte, s"ri7inindu)se "e brae!e !or ntinse( Anna Maria era mbrcat n a!bastru, iar Emmanue!!e numai cu un s!i" minuscu!, care i s)a #2ut, c&nd a ridicat un "icior, sub scurtu! "u!o#er de cu!oarea !m&ii, "rin care se desenau, re!iefate %i ntunecoase, sf&rcuri!e s&ni!or( Au#ie 'roase i cdeau "e oc6i %i "e obra7i( Le scutur cu 2#&cniri de ia" t&nr sau !e a"uc cu dinii "entru c&te#a c!i"e, !e sa#urea2 "e nde!ete, '&nditoare, cu s"r&ncene!e ncruntate %i cu bu2e!e umede( O "ri#i iar%i insistent "e Anna Maria, fr mai mu!te mena7amente dec&t cu "uin tim" n urm( O 'sea inima'inabi! de frumoas, mu!t mai frumoas dec&t Ariane %i dec&t toate fete!e 'oa!e "e care !e #2use "e estrad, din "arteru! su, !a cercu! s"orti#( E mai frumoas c6iar %i dec&t 3ee((( Con%tiina Emmanue!!ei suferi o remu%care scurt( ncerca s se 7ustifice n "ro"riii si oc6i( Toate erau "m&ntene, c6iar %i 3ee era tot terestr, dar Anna Maria nu este( E !im"ede= E #enit de "e o a!t "!anet, fr s se %tie((( Ima'inaia ei #a'abond "re de o c!i" "rintre 'a!a$ii( La '&ndu! c uni#ersu! mai ascunde de sine %i a!te frumusei, dinco!o de abisu! ne'ru, m"o#rat de nori@ a#u o str&n'ere de inim( 5ocea amu2at a Annei Maria o aduse "e "m&nt( La urma urmei, mai sunt %i "e "m&nt destu!e oca2ii( ) Teorii!e !ui Mario, recunoscu t&nra, ca rs"uns !a u!tima idee(a Emmanue!!ei, Ie cunosc %i, "e deasu"ra, !e %i a"rob( Sa#ur sur"ri2a de "e faa Emmanue!!ei,%i urm cu bun dis"o2iie? ) Cred, ca %i e!, c omu! trebuie s se <denature2e<, adic s se o"un !e'i!or naturii, s !e de"%easc, s nu mai fie n sistemu! ei( 5ocea naturii este #ocea "catu!ui( )5orba asta n)am au2it)o niciodat n 'ura !ui Mario, s"use Emmanue!!e, r&2&nd n 6o6ote( Anna Maria o "ri#i cu n'duin( ) 3iatu!ui stuia i e foarte fric de cu#inte, n)ai remarcat@ Sufer de tot fe!u! de "udori( E un aristocrat, ne!e'ei( R&ser am&ndou, m"cate( ) 0ar %i dumnea#oastr suntei !a fe! de atras, "resu"un, sub!inie Emmanue!!e( )3nci!e Aco!ii de Arte Frumoase au e!iberat de com"!e$e "ersoane cu un caracter mai a!es dec&t a! meu( ) A= Unde ai studiat, !a Roma@ )Nu= La +aris( ) Ai Mario care ncerca s m fac s cred c suntei o mironosi( )Mironosi@ C6iar de)a% fi fost, mi)ar fi trecut re"ede n ate!iere!e din dra'a mea %coa!( ) Eram n stare s)mi nc6i"ui c suntei ca"abi! de tot fe!u! de orori? #ir'initate,

castitate, mora!itate, re!i'ie= ) ;a= ;a= se amu2 Anna Maria( N)ai '6icit tocmai rii( Sunt, de fa"t, fecioar, cast, de)a dre"tu! cic!itoare n materie de mora! %i tot ce este mai e$i'ent n condiia mea de co"i! a! !ui 0umne2eu %i a! 3isericii( Anna Marin se bucur din "!in #2&nd mutra sc&rbit a Emmanue!!ei? ) 5)am s"us c e$tra#a'ane!e dumnea#oastr nu m ns"im&nt de!oc( Nu c a% fi de acord cu ceea ce facei, e$"!ic ea, dim"otri#, cred c este de)a dre"tu! trist s duci o astfe! de #ia( Asta "roduce asu"ra mea ace!a%i efect ca %i natura? nu m %oc6ea2, dar sunt m"otri#a ei( ) Ce fe! de fat suntei@ ntreb Emmanue!!e, nu "rea amabi!( Ceea ce e o mare "rostie este c suntei at&t de frumoas( Anna Maria 2&mbi cu bun#oin( )Mu!umesc= s"use ea( Nici dumnea#oastr nu artai ru de!oc( Emmanue!!e oft( Simea c este de"arte de situaia cu care era ea obi%nuit, c&nd admiraia reci"roc ducea firesc !a conto"irea tru"uri!or? bu2e !&n' bu2e, s&ni !&n' s&ni, "icioare n!nuite( Anna Maria "rea c i ne!e'e '&ndu!? ) Nu #i se "are de bun)sim ca o fat s cread n 0umne2eu@ se interesea2 ea( )0e fa"t, !ucru! sta mi se "are mai de'rab obscen, m"otri#a natuiii( )Asta> s"uneam %i eu= a"!aud Anna Maria( m"otri#a naturii, fantastic= Tocmai sta este bine!e, c6iar %i atunci c&nd m "!ictise%te( +entru c %i mie mi)ar "!cea uneori, ca oricui, s) mi n'dui c&te o scurt recreaie, o "!cere n s"iritu! naturii( Nu m)am nscut numai s"irit( ) 5rei s s"unei c suntei sen2ua!@ ) Am eu aeru! c a% fi fri'id@ Emmanue!!e nu se !as inf!uenat( ) Nu %tiu( Adu' e2it&nd? ) Ai atunci, ce facei@ )M abin( Emmanue!!e se str&mb( )Nu # masturbai@ Anna Maria nu se arat de!oc 7enat( ) mi #ine c&teodat= 0ar m de2'ust( ) 0e ce@ Emmanue!!e este consternat( )+entru c e ru( 0e c&te ori m su"un tentaieiD re'ret din suf!et( n com"araie cu remu%cri e "e care !e am, nu merit( Este e$act ce e mai odios n natur? te "rinde n curs, te mome%te cu un %iret!ic( O ameea!, o i!u2ie, un sus"in( +oi s te bucuri de ceea ce urmea2 s "ier2i at&t de re"ede@ +oi s te ata%e2i cu ade#rat@ Ai merit s sacrifici "entru "!cerea asta tot restu!@ ) Care rest@ ) Ceea ce face dintr)un om a!tce#a dec&t un anima!( S"unei)i cum dorii? s"irit, suf!et, s"eran( )0ar nu e ace!a%i !ucru= "rotest Emmanue!!e( Nici eu nu #reau s)mi sacrifics"iritu!( 0im"otri#, suf!etu! meu=((( C&t "ri#e%te s"erana, eu am destu!( )Ce s"eran %i merit nume!e n afar de aceea de)a! #edea "e 0umne2eu@ 0ac nu credei n #iaa #e%nic, suntei !i"sit de s"eran( )Eu cred n #iaa asta trectoare( E at&t de bine aici( Ai nu m simt de!oc !i"sit de s"eran( 3a c6iar dim"otri#? sunt fericit( Nici o remu%care nu)mi stric 2i!e!e( 0ac)mi "!ace s m bucur de "!cere, nu nseamn c refu2 s #ise2 !a suf!etu! meu( mi "!ace s m

bucur de #iaa mea "entru c ea este tot ce sunt( )0e ce # nc"&nai s confundai #iaa cu sen2aii!e cor"u!ui dumnea#oastr@ Ai eu m entu2iasme2 !a fe! ca %i dumnea#oastr de fericire %i de frumusee, dar ade#rata "!cere nu este aceea a cor"u!ui( E a!tce#a dec&t ni%te bti de inim anima!ice( Ai #iaa noastr nu este !a fe! nici cu aceea a f!ori!or( Este mu!t mai frumoas( 5iaa a "rsit natura, a deco!at, 2boar de"arte de "m&nt( Ea este cea care ne sa!#ea2 din uni#ers, unde nu e$ist dec&t moarte "este tot( S"arta noastr este s dinuim mai mu!t dec&t materia( Re#o!uia care a fcut omu! a constat n trecerea de !a desftarea Crnii !a aceea a suf!etu!ui( ) Ai eu sunt de aceea%i "rere, s"une Emmanue!!e( dar e destu! s numesc asta con%tiin, raiune, "oe2ie( Ai nu e m"otri#a crnii( C&nd m bucur este s"iritu! care se bucur de coi"u! meu, nu cor"u! care se ntoarce !a bestie( 5iaa e "!cut ca un tot, s"irit>%i carne( Sunt !ucruri!e astea diferite@ Nu #rei s # bucurai n !umea asta, atunci n care@ 5a fi mai bine aiurea@ Nu are sens s caui o a!t !ume care s '2duiasc un <suf!et< ce "e bun dre"tate ne face st"&nii !umii acesteia( ) Nu e #orba de a!t !ume, s"une Anna Maria( Emmanue!!e o "ri#i int, ne#enindu)i s)%i cread urec6i!or( ) Nu)# tentea2 s trii 5e%nic@ re!u in#itata( ) O, ba da= A% #rea ca #iaa s fie etern= 0ar nu a%a cum o ne!e'ei dumnea#oastr( Nu n "aradisu! dumnea#oastr #reau s triesc( N)a% #rea s triesc o #ia des"rins de cea de "e "m&nt( Sin'ura #e%nicie "e care mi)o doresc este s triesc mereu a%a ca acum( S nu mbtr&nesc, s nu m ur&esc( S nu mor( S trie%ti este minunat? sta este sin'uru! miraco!( Este ns"im&nttor s trebuiasc s "rse%ti "m&ntu! care ne)a dat #ia, "e e!, care ar fi "utut s ne !ase reci ca "ietre!e( Mcar, dac e s se nt&m"!e a%a, s nu fie din #ina noastr= 0e ce #isai s)! "rsii@ ) Nu sunt si'ur c "m&ntu! este a%a de frumos cum #i se "are( Se minte, se ucide, se sufer de fri', de foame, de boa!((( E mai mu!t suferin %i ur&enie dec&t frumusee %i bucurie( ) O, nu sunt a%a de "roast, %tiu %i eu asta( 0ar tocmai "entru asta a% fi #rut ca oamenii s) %i "un toate fore!e, toat %tiina, toate #isuri!e !or n s!u7ba idea!u!ui de a a7uta "m&ntu!, mai de'rab dec&t s se resemne2e cu(nefericirea !or, mbt&ndu)se cu "o#e%ti cum c #or 'si conso!area aiurea( Efortu! "e care ! fac in#ent&ndu)! "e 0umne2eu %i ) dra'ostea, cura7u! care !e trebuie ca s ne!ea' !e'i!e sa!e, dac !e)ar fo!osi ca s iubeasc "m&ntu!, s)! fac at&t de frumos, at&t de fericit, nc&t nimeni s nu mai #rea s)! mai "iard, atunci "oate c #iaa ar "utea s fie aici bun "entru toi( I se "ru c niciodat nu a susinut o a%a de !un' ar'umentaie( Oc6ii Annei Maria o ardeau( )Emmanue!!e, dumnea#oastr care %tii at&t de bine ce s facei cu "ro"ria #ia, ce #ei face cu moartea dumnea#oastr@ ntreb t&nra( Emmanue!!e rmase o c!i" mut, ca %i cum ar fi "rimit o !o#itur, a"oi i rs"unse stri'&nd? ) Nimic= 0ar de ce # "reocu"@ Atiu, cre%tinii nu #isea2 !a a!tce#a dec&t s moar( )3a nu= Ceea ce #or ei este s)i dea morii un sens( Emmanue!!e ridic din umeri( A muri este o absurditate su"rem, o nedre"tate de ne ne!es, este nefericirea fr dfe"t de a"e!( Moartea nu are sens( O detest "e Anna Maria "entru atenia "e care o arat e$act !ucru!ui care #a fi ntr)o 2i distru'erea abso!ut a Emmanue!!ei, este non)Em) manue!!e, ba c6iar mai ru? moartea este anti)Emmanue!!e, contrariu! a ceea ce este ea acum( Rosti a"oi cir o #oce stins, "e care ea ns%i abia %i)o mai "utea recunoa%te, '&tuit "arc, cu oc6ii str!ucind deodat n !acrimi? )5 n'ri7orea2 #iaa mea= C&nd se #a nt&m"!a ace! ce#a du" care totu! se #a termina,

c&nd nu #oi mai "utea #reodat s #d !umea aceasta "!in de cu!ori %i de ste!e, c&nd nu #oi mai %ti ce #or 'si a!ii aici, c&nd tot ce #a fi frumos du" mine nu #a mai fi "entru mine, atunci #a fi "rea t&r2iu ca s # mai "ese de mine, s m iubii, s dorii s m cunoa%tei( Eu, nemaifiind n #ia, nu #oi mai %ti c sunt iubit, nu #oi mai #edea nimic, nu #oi mai au2i( n>u #oi mai simi( 5 im"!or, nu a%te"tai s fiu moart= Nu #reau s fiu o oarecare des"re care se af! "rea t&r2iu c s)a nscut ca s triasc, nu #reau s se fac din mine o !e'end= Am %i a%a destu! durere n suf!et, c&nd m '&ndesc c #or mai fi %i du" mine at&tea 2i!e frumoase, c6iar mai frumoase dec&t ce!e n care trim noi, c seco!e %i seco!e #or trece %i c atunci c&nd oamenii #or fi tre2ii de a!t soare, eu #oi fi "oate moart, nainte s mbtr&nesc, "!&n'&nd din tot suf!etu! c am fost si!it s "rsesc aceast !ume n care am s"erat, nainte c6iar s fi #enit((( Sunt a%a de si'ur=((( A%a de mu!t a% #rea s m"art totu! cu toat !umea asta, n care orice minune #a fi "osibi!( 0are ade#rat? eu #oi muri( Nu #oi cunoa%te niciodat ceea ce am a%te"tat( Mi se #a !ua %i sin'uru! !ucru care contea2 "entru mine( Lucruri!e #or e$ista fr nimic( Nimic nu m #a conso!a( C6iar dac ar e$ista un 0umne2eu, o a!t #ia, nu m)a% mai bucura de e!e( Nu #reau nimic n sc6imbu! "m&ntu!ui meu, a! #ieii me!e? #oi "ierde totu!, %tiu bine( 0ar mcar nu mi)am #&ndut #iaa "e o "ensiune, nu mi)am dat "m&ntu! amanet "entru un e$ta2 %i un a2i!= Eu nu #reau si'uran, nu #reau retra'ere( C&nd o s mi se fure #iaa, da, n)o s mai am nimic %i am s "!&n' n 6o6ote, am s ur!u de durere, ca toat !umea s %tie= 5oi "!&n'e de durerea de a fi si!it s nu mai triesc, nu de re'retu! de a fi trit( Ai nici de remu%carea de a fi trit numai "entru "m&ntu! meu, ci "entru c #a trebui s ncete2 s)! mai #d tocmai n momentu! c&nd ! #oi iubi ce! mai mu!t((( +m&ntu! meu, "e care #oi dori s)! mai atin' mcar o dat= S rm&n aici= Nicieri a!tunde#a= Cu oamenii, nu cu 0umne2eu= Emmanue!!e nu o mai #edea "e Anna Maria, ci un "unct dinco!o de ramuri, de"arte de ea( Se ntoarse ctre musafira ei, o fi$ n ad&ncu! oc6i!or %i #ocea ei se um"!u de o amrciune neobi%nu i t? )Moartea@ 0umne2eu! dumnea#oastr nu "oate %ti ce nseamn, e! care nu moare( Ai nici morii care nu mai "ot s %tie nimic( Numai noi, cei care trim, %tim ce este moartea( ) 5eri%oara dumnea#oastr m "!ictise%te, se "!&nse Emmanue!!e !ui Mario, seara, !a te!efon( N)am nici un c6ef s)mi "etrec tim"u! cu discuii teo!o'ice( )0e fa"t a#ei %i a!tce#a mai bun de fcut( )+e ea n)o "asionea2 dec&t #iaa de dinco!o( )Amintii)i ceea ce Cioet6e %tia? simu! rea!itii este ade#ratu! idea!( ) Ar trebui s)i s"unei c6iar dumnea#oastr( 0e ce nu)i re2er#ai ei c&te#a din ma$ime!e dumnea#oastr, n !oc s !e risi"ii cu mine@ )Ai uitat cum#a, din nt&m"!are, c m&ntuirea Annei Maria este datoria dumnea#oastr@ ) Cum credei c m)a% "utea an'a7a !a a%a ce#a@ Eu n)am sedus niciodat sectante re!i'ioase( )Cu at&t mai a&tor= )+entru mine nu= Eu sunt o fat sim"!( mi "!ace ceea ce este u%or( ) 0ar Anna Maria # "!ace %i dumnea#oastr( Emmanue!!e nu rs"unse( n ciuda discuiei sincere, nu s"use nimic( Scoase ns un sus"in, "e care te!efonu! ! transmise !a ce!!a!t ca"t a! firu!ui( )5ei fi rs"!tit de fora dumnea#oastr suf!eteasc, "re#2u Mario, cu un ton ncura7ator( ) Nume!e ei((( nce"u Emmanue!!e( )Nu #i !)am s"us@ ) 0a, e ade#rat( Nume!e ei m intri'( +arc este nume!e dumnea#oastr cu o tent s!a#( Nu e ita!ianc@ )3a da, dar strmo%ii mei s)au t#!it "rin tufi%uri, fr s in seam de frontiere(

Mu'ura%u! Anna Maria a rsrit "e "m&nt toscan, dintr)o ramur rus, a!toit "e o tu!"in a!e$andrin, rsrit dintr)un buta% cretan, a!toit %i e! !a 3i2an( )3ine, bine, ne!e'= ) +o#estea o cunoa%te ce! mai bine 'rdinria( )N)am c6ef s m mai ndr'ostesc nc o dat( )Atunci distrai)#, facei trsni( ) Am ncercat ieri)sear)( )+o#estii)mi= Emmanue!!e descrise dansu! "trate!or de "!astic( )0u" asta, o creatur cam ur&t s)a dedat !a fe! de fe! de e$erciii sa#ante( Ai)a b'at n #a'in un ou tare %i !)a scos n buci( Tot a%a a "rocedat cu o banan( A"oi %i)a "us o i'ar a"rins ntre bu2e!e se$u!ui %i a suf!at fumu!, fc&nd rotocoa!e( La sf&r%it %i)a introdus o "ensu! c6ine2easc %i a scris de sus n 7os, un "oem ntre', "e un su! de mtase, cu caractere frumoase, bine conturate( ) 3ana!, s"use Mario( A%a ce#a se "oate #edea %i !a Roma( )A"oi a #enit un indian cu turban, care a#ea un "enis imens, ce ie%ea afar din d6oti)u! su( At&rnau "e e! tot fe!u! de !ucruri 're!e, fr s ! ndoaie( ) Orice brbat norma! ar "utea face !a fe!( Ce recom"ens i)a oferit membru!ui su care nu s)a)ndoit@ )Nu %tiu, a "!ecat cu e! tot a%a cum a #enit( ) Sus"ect( +oate era o "rote2= Ai a"oi@ ) A"oi a a"rut o fat n #oa!uri trans"arente( Frumuseea ei ne)a !sat cu 'ura cscat( A scos dintr)un co% un %ar"e !un' de #reo doi metri, cu so!2i de cu!oarea fi!de%u!ui, s"!endid ca %i ea( +rea c un asemenea %ar"e nu "oate fi 'sit n India dec&t !a un seco! o dat( A <dansat cu e!, fc&ndu)! s)i nco!ceasc brae!e, '&tu!, ta!ia( S)a de2brcat "e r&nd de ce!e ce !e a#ea "e ea, "ies cu "ies, %ar"e!e s)a aciuat ntre s&nii ei, i)a oco!it cu ine!e!e sa!e, i)a e$citat sf&rcuri!e cu !imba( Ea !)a srutat "e 'ur, "e oc6i, "rea at&t de ndr'ostit, nc&t am simit c sunt 'e!oas( Fata a b'at ca"u! %ar"e!ui n 'ur, ncet, sorbindu)!, %i !a inut a%a un moment "re!un'it, cu oc6ii nc6i%i( Ai fi "utut s"une c ! bea( A"oi %i)a desfcut centura aurit, care i mai susinea u!timu! #oa! "e %o!duri, %i a rmas toat 'oa!( +itonu!, !a r&ndu! !ui, a cobor&t de)a !un'u! "&ntece!ui ei, s)a strecurat "rintre "icioare, i)a nco!cit din nou mi7!ocu! %i a cobor&t iar%i s"re se$u! ei( Limba bifurcat i)a !ins c!itorisu! cu mi%cri at&t de ra"ide, c nu se #edea dec&t urma ei "rin aer, ca aceea a unei e!ice de a#ion( St"&na !ui 'emea de "!cere( I s)au adus "erne %i s)a cu!cat "e s"ate, cu "icioare!e desfcute c6iar s"re noi( +uteam s)i #d n ntre'ime bu2e!e trandafirii asemntoare cu o scoic( ) Ai %ar"e!e @ ) A "truns n ea? Se ser#ea de ca"u! !ui ca de un fa!usD !)a b'at cu totu! nuntru( ) Numai ca"u! %i !)a b'at@ )Nu( A urmat o bun bucat din cor"u! !ui( Se #edeau so!2ii mi%c&ndu)se ca o und care cur'ea de)a !un'u! !ui( +oate c o !in'ea nuntru cu !imba mi%ctoare( ) Era 'ros@ ) Mai 'ros dec&t un or'an se$ua! brbtesc( Cam c&t m&na mea( 0ar ca"u! i era ascuit, nu i)a fost 'reu s %i)! nfi'( ) Ai ce s)a mai nt&m"!at@ )Fata a !uat cor"u! "itonu!ui a!b n m&ini!e ei %i !)a tras "&n i)a rea"rut ca"u!, a"oi !)a fcut s a!unece iar nuntru %i a continuat tot a%a, nu %tiu c&t tim"( Tria din "!in "!cerea, se rsucea ntre "erne c %i cum ar fi fost %i ea tot un %ai"e( 9emea %i i"a( ) Ai dumnea#oastr !a fe!@ ) A= Ce mu!t mi)a% fi dorit %i eu un %ar"e ca ace!a, s m iubeasc=

) Am s # druiesc eu unu!( ) 0u" ce a ie%it din ea, !)a str&ns n brae( < ) Ai a "!ecat@ ) 0a( :ean mi)a s"us c mu!i brbai o #i2itea2 n cabina ei, n fiecare sear? ) Ar fi trebuit s # ncercai %i dumnea#oastr norocu!= ) A% fi #rut, dar ideea s fac coad !a u%a ei a!turi de toi cei!a!i m intimida( ) Ar fi "utut fi %i asta o e$"erien( ) Mi)am scos "&r!ea!a n somn= ) Ce #)ai ima'inat@ ) Ca de obicei( mi ima'inam c fac dra'oste cu ea, e$cit&ndu)m sin'ur( 0ar eu nu a#eam dec&t de'ete!e n !oc de %ar"e( ) Acum nu o dorii@ )3a da, mai mu!t ca atunci( )0in cau2a "rietenu!ui su #eninos@ ) Nu, e a!tce#a, o dorin "e care nu am a#ut)o niciodat((( ) Ce dorin@ ) S fac dra'oste cu o femeie "entru c o "!tesc( Mario !s s treac #reo c&te#a secunde? )0e cine # este mai mu!t dor, de Anna Maria sau de fata cu "iton@ )0e fata cu "iton= Ea se '&ndi "uin %i adu'? ) Sunt si'ur c Anna Maria n)ar %ti s fac nimic cu un %ar"e( Mario are ne#oie de tim" de '&ndire, nu rs"unde( Emmanue!!e reia? ) O s)mi 'sii %i mie unu!@ ) 5)am "romis( ) A!b@ )Unu! ai crui so!2i s aib duIceaaAinor bu2e( ) O s %tie s m iubeasc@ ) Am s m ocu" c6iar eu cu dresarea !ui( Emmanue!!e r&se de co"i!rii!e !or( ) S"unei)mi mai de"arte, insist Mario( )+e urm au re#enit dansatoare!e( Noi am "!ecat( ) A%a de de#reme @ ) Nu mai era nimic de #2ut, sus"in Emmanue!!e de2am'it( )Mai rm&nea s mai dai %i dumnea#oastr n%i# un s"ectaco!( ) Asta nu mi)a reu%it= ) Cum a%a@ Emmanue!!e i de2#!ui !ui Mario dorina ei brusc "entru C6risto"6er, fa"tu! c i ceruse sou!ui ei "ermisiunea s fac dra'oste cu e! %i c acesta fusese de acord( ) S"er c suntei mu!umit de mine= Mario era, %i i)o %i s"use( E#enimentu! era !a fe! de im"ortant "entru "ro'resu! Emmanue!!ei ca %i ce! care( !a tim"u! res"ecti#, a n'duit "atru"e2i!or umani s ado"te "o2iia bi"ed( Oare noa"tea de dra'oste cu oas"ete!e sou!ui ei o fi fost aductoare de satisfacii@ ) N)a fost nici o noa"te de dra'oste cu in#itatu! nostru, mrturisi Emmanue!!e, "e un ton care de data asta nu trda nici remu%cri, nici re'rete( ) Cum@ )C&nd am a7uns acas, mi "ierise "ofta( Mi)era somn( L)am srutat "e oc6i "e C6risto"6er, n faa u%ii camerei sa!e, a"oi "e obra7i, "e nas %i, n ce!e din urm, "e 'ur( L)

am !sat aco!o foarte e$citat= ) Ce "cat= re'ret Mario( ) Totu%i n)am "ierdut c6iar totu!( C&nd am a7uns n "atu! meu, n)am mai a#ut somn( Am fcut dra'oste cu :ean( Ne)am simit c6iar mai bine ca de obicei( 0e c&te Bori stri'am de "!cere, m '&ndeam !a C6risto"6er( mi nc6i"ui c 2'omotu! !)a inut trea2 mu!t tim", dinco!o de "erete( n tim"u! sta eu %i :ean n)am "omenit nimic des"re e!( 5orbeam numai de "!cerea noastr( Niciodat, %i nu m n%e!, n)am ndr2nit s)i s"un brbatu!ui meu !ucruri at&t de scabroase( :ean m)a iubit "e toate "ri!e( A sf&r%it "rin a adormi( Eu, ns, n)am adormit nici du" asta( Eram din nou ameit de dorina s)! nt&!nesc "e C6risto"6er, s m druiesc !ui, ca!d nc de amoru! cu :ean( N)am ndr2nit, mi)a fost fric s nu)! %oc6e2( M) am masturbat a"oi sin'ur, nde!un', %i nu mai %tiu sf&r%itu! no"ii( N)am au2it nimic c&nd cei doi brbai %i)au !uat micu! de7un( Nu m)am tre2it dec&t s"re amia2( Am m&ncat cu ei, 'oa! n ntre'ime, ca s m r2bun "e C6risto"6er( )OttimoO= coment Mario( n noa"tea asta s # b'ai n "atu! !ui, ca s # 'seasc atunci c&nd se ntoarce( ) Nu se "oate( A "!ecat( ) A "!ecat@ )A "!ecat "entru c&te#a 2i!e, cu :ean( M)a anunat !a mas c a sosit o te!e'ram de !a bara7( A trebuit s ia a#ionu! imediat %i, e#ident, "rietenu! su nu !)a !sat sin'ur( ) +(cat= Mcar ai a#ut tim" s #orbii cu brbatu! dumnea#oastr des"re in#itaia "rinu!ui Ormeasena @ ) Nu= ) N)ai a#ut cura7@ Foarte bine, e$ce!ent *it(, *n(t(,( )Nu, nu de astaD du" noa"tea "etrecut, nu mi)ar( fi fost fric s)i cer "ermisiunea( 0ar, nu %tiu cum s s"un((( ) Acce"tu! !ui #)ar ti furat o "arte din bucuria de a # da a!tora@ ) 5oiam s)i n%e!, at&t c&t se mai "oate( Mai t&r2iu, c&nd totu! o s)mi fie "ermis, n)o s mai am oca2ia( ) Mai bine((( E! re!u? ) 5)ai "re'tit cum se cu#ine "entru mare!e e#eniment@ ) Care e#eniment@ )Noa"tea !a Ma!i'&t6( ) A= 5a fi ce#a at&t de demn de inut minte@ ) Iat)# deodat a%a de dis"reuitoare( ) Nu, dar fa de c&te am fcut, ce)a% mai "utea desco"eri@ )3ucuria numru!ui( Mu!i se "re'tesc s se bucure de dumnea#oastr( S)a rs"&ndit de7a 2#onu! c o s fii aco!o( La '&ndu! ccea"ecare o considerau mai inaccesibi! dec&t toate urmea2 s de#in accesibi! oricui, de!iru! "are s fi cucerit toi brbaii acestor inuturi( ) Cum@ Ai trdat secretu!@ ) Trebuia s)i scutesc "e cei care # doresc de torturi!e %i de!icii!e a dou 2i!e de ima'inaie %i s"eran@ As"iraia de a # "oseda nu este %i ea o form de fericire a"roa"e e'a! cu cea "e care o #a aduce m"!inirea mbri%rii@ Nu tremurai de emoie #is&nd !a !ucruri!e astea@ )Fric este ceea ce simt au2ind ce!e ce)mi s"unei( Nu am c6ef ca o 6oard n "erioada de m"erec6ere s se bat "entru cor"u! meu((( iar ideea c brbaii %tia mi rostesc de "e acum nume!e((( Ce ar trebui s s"un((( Emmanue!!e au2i r&su! !ui Mario( Se re#o!t, rnit, %i i s"use "!&n'&nd? )5i se "are amu2ant, nu)i a%a, s # batei 7oc de mine, m"reun cu amicii

dumnea#oastr@ mi ima'ine2 succesu! "e care !)ai a#ut c&nd !e)ai s"us? <O %tii "e micua care abia a #enit din Frana@ M)am distrat s o iniie2, fiindc, era o '&scu!i>(Acum, ntruc&t am a#ut ce #oiam de ia ea, #)o "ase2 #ou( E nc suficient de "roas"t( 3ine ne!es, !a sc6imb( S # '&ndii %i #oi !a mine c&nd o s renunai !a #reuna=< ) Am a#ut, deci, ce am #rut de !a dumnea#oastr@ sub!inie Mario ca!m( Nu "rimi nici u6 rs"uns, %i continu? ) Mai "uin u!timu! "unct, %i tonu!, %i mai "uin fa"tu! c n)am cerut recom"ense, ai '6icit destu! de bine( Am descris nde!un' "ros"eimea crnii dumnea#oastr, !ucru "e care "rea "uini brbai "&n acum !)au "robat( ntr)o 2i, ncununat de un a!t "resti'iu, #ei fi doritoare s fi a#ut sute de brbai, dar, "entru moment, ne#ino#ia dumnea#oastr nc!2e%te nc s"iritu!( Ai dumnea#oastr trebuie s %tii s # bucurai nainte de m"!inirea o"erei "e care o #ei face "osibi!( Cor"u! dumnea#oastr de ado!escent, care nu %i)a cunoscut dec&t brbatu! %i n)a a#ut dec&t c&te#a mici e$"eriene de ucenicie, m&ine #a fi "entru "rima dat str"uns %i e"ui2at de mu!i brbai, crora !e)a fost "romis ca un i2#or de "!cere "reioas( Mario sc6imb deodat tonu!? ) Suntei fecioar, Emmanue!ie= +entru mine abia m&ine n)o s mai fii( Ce a7un #a fi ast2i "entru dumnea#oastr= Ceea ce o s trii este mai mu!t dec&t 9raa!u!= Ai ai #rea s nu fi #orbit= Ai fi "referat ca aceia care urmea2 s #i se nc6ine s nu se "re'teasc nainte de 2iua sacr@ A= 5 n%e!ai dac # nc6i"uii c noi r&dem de dumnea#oastr sau c #orbim des"re cor"u! dumnea#oastr ntr)un fe! 7osnic( Sunt "uine !ucruri mree care !i se ofer brbai!or( 5 ro' s credei c %tiu s !e recunoasc( Ar fi trebuit s fi ne!es de !a mine, din ceea ce #)am s"us, c nu doresc s # introduc ntr)o societate nedemn sau demn de r&s( Nu # dau nimnui, dumnea#oastr # ofer %ansa unui ceremonia! sacru, cu com"onente!e sa!e, cu corte'ii!e sa!e, cu so!emniti!e %i !ibaii!e sa!e( E "osibi! s nu ne!e'ei !ucru! sta@ Am stat n "rea7ma dumnea#oastr 2i!e!e astea %i n)ai n#at nimic@ Emmanue!ie se arat s"%it( Mario trebuie s fie si'ur c ea nu se #a mai ndoi( Nici ea nu mai este ameninat s e%ue2e n i'noran( O s)i do#edeasc n noa"tea urmtoare, !a Ma!i'&t6( 0e acum "oate s !e s"un c&t i "!ace "rieteni!or !ui c se #or bucura de ea( Ea este de acord( Ai cor"u! ei !e a%tea"t "e a!e !or( Le dore%te( Le #rea( 0u" ce s)a terminat nesf&r%ita con#orbire te!efonic, Emmanue!!e s)a cu!cat( +atu! ns i se "rea 'o!( Ima'ini!e "e care Mario i !e)a "re2entat i trec continuu "e sub "!eoa"e!e nc6ise( Cu toate c a acce"tat, s"aima "ersist( Ner#ii i rm&n ncordai( ncearc s adoarm( O s aib tim" s se '&ndeasc !a ncercri!e ei %i m&ine( +entru moment nu #oia dec&t odi6n %i uitare( Madarnic= Teama o inea trea2( Ea %tia ce o a"as( Se masturb( S"re mirarea ei, or'asmu! nt&r2ia s #in( Nu)%i amintea s i se mai fi nt&m"!at #reodat( 0e'ete!e sunt nerbdtoare, dar '&ndu! ei este de"arte( O nou tentaie, de un 'ust necunoscut, c&nd du!ce, c&nd as"ru, urc n ea, sufoc&)nd)o( Ea o nde"rtea2, re2ist nde!un', "&n c&nd !u"ta asta o ener#ea2 %i o e"ui2ea2( n fine, uit&nd de sine, fr&nt de obosea!, simind o mo!e%ea! #o!u"tuoas, inima bt&ndu)i de dorina acce"tat, stinse !umina, se a"ro"ie de mar'inea "atu!ui, !s&nd s)i at&rne "icioru! st&n'( Se$u! i este ndre"tat ctre u%( M&na ei caut !a ca"tu! "atu!ui un buton de sonerie( 0e'ete!e i se re!a$ea2, cor"u! se destinde %i "ie"tu! i se umf! din nou, !iber, a%te"t&ndu)! "e ser#itoru! ei s desc6id u%a cu 'ri!a7 care ddea n camera ei( NOA+TEA 0E LA MALI9PT; Cor"u! este un mare sistem raiona!, o mu!titudine cu un sin'ur sens, r2boi %i "ace, turm %i "stor( NIETMSC;E *A(%ti irit)u Mtini!!iiis!rti,

Lun'a tunic ionic, cu "!iuri foarte mrunte, "e care o "oart Emmanue!!e, este de un #erde ca de 7ad, at&t de "a!id, c "rea a"roa"e a!b( Un umr i este 'o!D "e ce!!a!t, o cucu#ea de aur susine fa!duri!e( Un !an cu ine!e mari, turtite, !e str&n'e mai sus de ta!ie( Nu are nici o broderie, nici o a!t 'se!ni, dec&t freamtu! "!iuri!or %i, ntre s&ni, materia!u! este a"sat "e "ie!e de un "andanti# foarte 'reu, din aur #ec6i, ncrustat cu contururi de anima!e, care trebuie s fi ser#it dre"t moned ntr)un re'at dis"rut( +uin mai sus de cot, o brar de sc!a#, intuit cu smara!de, i m"odobe%te brau! dre"t( ) 0e #reme ce sunt sortit sacrificiu!ui, am a!es #e%minte!e Ifi'eniei( ) Suntei foarte frumoas, a"recie Mario( 0ar "rea decent((( Fr s rosteasc un cu#&nt, ea se a"ro"ie de o !am" 7oas( 0e%i a#ea o !umin s!ab, era suficient ca s fac s i se 2reasc "icioare!e, Ia fe! de bine ca %i cum estura ar fi fost din stic!( Mario nu se arat nc mu!umit( Emmanue!!e 2&mbi %i fcu un "as nainte( Roc6ia se dec6ise de !a sine, se des"rinse din centur %i a!unec "e 7os( I n fe!u! sta, c&nd #a dansa, fiecare "icior se #a de2#e!i "e r&nd, #a "utea fi atins fr dificu!tate( Carnea cu miros de ambr a "&ntece!ui ei %i, mai, 7os, "oarta tru"u!ui su #or t>i mereu accesibi!e( ) +ri#ii= Triun'6iu! ne'ru ai "ubisu!ui este semnat cu un fi!eu de "er!e minuscu!e( I)au trebuit "atru ceasuri rbdtoarei( Ea ca s !e aran7e2e una c&te una n "odoaba nesu"us a "ru!ui ei bo'at( ) Niciodat nu am #2ut o bi7uterie mai rafinat, recunoscu Mario( ) +ri#ii %i rscroia!a m&necii= Fa!du! circu!ar se desc6ide, de !a subsuoara st&n' "&n !a %o!d( 0ac e "ri#it din "rofi! c&nd ridic brau! sau se a"!eac nainte i se "oate #edea conturu! de2'o!it a! s&ni!or( Le #a fi u%or dansatori!or s)%i strecoare m&na "rin aceast rscroia!a !ar'( Mario se mir c Emmanue!!e are astfe! de resurse n 'arderoba ei( Sau "oate o fi o ac6i2iie din u!time!e 2i!e@ Croitoreasa trebuie s fi fost tare %ocat= Cunoa%te e! at&t de "uin trucuri!e femeie%ti, ! ironi2ea2 e!e#a !ui, nc&t s nu '6iceasc e! c muse!ina aceea se "oart "e <un(fond< o"ac@ Emmanue!!e nu a a#ut a!t merit dec&t ace!a c a !sat c"tu%ea!a n %ifonier( 5ai c&t ! e$cit= mormie Mario( Orice #e%m&nt este un u!tra'iu dac nu a fost fcut s '!orifice 'o!iciunea( ) O s trebuiasc, ntr)o 2i, s)mi trecei n re#ist toa!ete!e( Tot ce n)o s # "!ac s aruncai !a foc( ) A%a am s fac= "romise Mario cu serio2itate( Ma!i'&t6 este un ansamb!u de construcii din marmur, se"arate "rin ba2ine cu f&nt&ni arte2iene %i "orticuri, n care fe!inare din "er'ament rs"&ndesc, datorit !uminii !unii, o !im"e2ime rece %i irea!( Se a7un'e "e terase "rin a!ei mr'inite de tufe de ibisc%i de co!onade a!be, "rintre "e!u2e cu iarb tuns %i "rintre sere, a!e cror ntinderi "rote7ea2 aceast !ume de 2'omote!e ora%u!ui( Cderi!e de a", note!e nde"rtate a!e unui dans !ent %i ecou! abia "erce"tibi! a! unor #oci omene%ti este tot ce se aude( Un "arfum "uternic, de arbu%ti cu f!ori crnoase, de 'i'antice 'ardenia ce cresc n #ase c6ine2e%ti i sur"rinde "e cei #enii, care urmea2 toi ace!a%i traseu cu fe!inare ro%ii care duce s"re coridoare!e%i s!i!e unde, "entru moment, nu se af! nimeni( 9a2da nu este aco!o ca s)i "rimeasc( Oare oas"eii sunt adunai n a!t "arte, iar Mario %i Emmanue!!e au 're%it ca!ea, "e domeniu! sta de a"e %i ntuneric@ Sau "oate cei!a!i sunt nainte@ ) Cine mai este in#itat@ ntreab Emmanue!!e cu #oce %o"tit( ) Tot ce are 3an'4o4)u! mai frumos %i mai "!in de s"irit, s"une Mario( Ca s fii in#itat,

trebuie s fii(foarte inte!i'ent %i deosebit de frumos( ) Suntei si'ur c noi suntem in#itai@ Mario 2&mbe%te( Ai cum o fi st"&nu! !ocuri!or@ se s&c&ie ea cu ntrebri!e, n sine( Fr ndoia! este un om "uternic %i, cu si'uran, "retenios( O fi "er#ers, maniac( Nu este o nebunie s risc astfe! n inutu! sta necunoscut@ Oare "rinu! %i com"!icii !ui o #or mai da #reodat na"oi !ui :ean@ Ar mai "utea nc s "!ece( Nimeni n)o #2use, "arcu! imens este 'o!, nu se 2re%te nici un "a2nic( 0ar e Mario((( Ce)o s cread e! %i ce)o s mai s"un des"re !a%itatea ei= II urmea2 ca ntr)un co%mar( I se face o nedre"tate, e si'ur de asta( Trebuie s aib cura7u! s sca"e de e!( Mre%te ni%te ferestre !ucind, de un ro%u stins( Se aude oare 2#onu! de r&sete, "e care "arc ! au2ise !a un moment dat, sau e un i"t@ Totu! este nc6is %i nu este nimeni "e afar, "e terasa asta, s"re e$em"!u, "e care o "arcur'e acum %i unde i)ar face bine s se re!a$e2e( Noa"tea este "uin umed( ) Mario, %o"ti, ea at&t de ncet nc&t si'ur nu a au2it)o= +trund ntr)o nc"ere mic( Trei brbai %i o femeie stau "e o cana"ea, unu! !&n' ce!!a!t( Emmanue!!e se simi u%urat c nu trebuia s fac fa 'ru"u!ui erotic Laocoon, "e care se temea c o s)! desco"ere, nc din anticamer( Femeia este foarte t&nr( Oc6ii ei ne'ri, "rofun2i, sunt neobi%nuit de a!un'ii %i ridicai s"re t&m"!e, "e o fa 'ra#( +ru! este coafat ntr)un coif cu #&rf ascuit, care amintea de E'i"tu! antic( Un furou ne'ru i sub!inia2 si!ueta de!icat( 1inuta ei nu are nici cea mai mic a"aren de !i"s de "udoare, %i Emmanue!!e de#eni brusc con%tient de a sa( Aici e tot m&na !ui Mario@ Acesta roste%te o fra2 n siame2, %i t&nra i rs"unde, fr s sc6ie2e #reun 2&mbet( E de "resu"us c ea i)a dat informaia "e Care o a%te"ta, "entru c o trase imediat "e Emmanue!!e afar din camer( ) Unde mer'em@ ntreab ea cu un '!as "arc "!&ns( Cine era fata aceea@ Nu e "rea t&nr ca s fie aici@ )Ei i este nc6inat serata( Este unic fiic a "rinu!ui( Ast2i m"!ine%te cincis"re2ece ani( +&n s aib tim" s se mire, intrar ntr)un sa!on mai mare, dar mai "uin !uminat, unde dansau c&te#a "erec6i, care nu i)au obser#at c&nd au intrat( O ser#itoare !e aduce "a6are um"!ute cu un coc4tai! de fructe, "!cut !a 'ust, cu mu!t a!coo!( ) 3nuiesc c e #orba de #reun afrodisiac, '!ume%te Emmanue!!e, ca s se asi'ure( *Siame2a era nf%urat ntr)o bucat de iut, care i str&n'ea %o!duri!e %i cru"a %i se "etrecea "e burt, !s&ndu)i desco"erite buricu! %i "artea de sus a %o!duri!or( Emmanue!!e o "ri#e%te scurt, cu admiraie "entru "icioare!e ei de anti!o" %i s&nii ca ni%te mere(, ) Nu # ndoii, rs"unse Mario( 0e a!tfe! tot ce se mn&nc %i se bea n Asia este afrodisiac( Era de)a dre"tu! sumbru aco!o((( <Numai de nu m)ar!sa sin'ur=< se ru' ea( Tocmai atunci, un brbat se a"ro"ie de ei, un brbat care "rea c)! cunoa%te "e Mario, "entru c acesta i)! "re2ent( Ea i uit nume!e "e !oc( E! se nc!in, im"ersona! %i curtenitor, ca s)o in#ite !a dans( Emmanue!!e ! urm m"otri#a #oinei ei, in&ndu)%i cu m&na "!iuri!e de "e "oa!e!e fustei( EI era na!t %i trebuia s se a"!ece "entru ca obra2u! s fie !a ni#e!u! ce!ui a! Emmanue!!ei( O ntreb ce #&rst are, unde %i)a "etrecut co"i!ria, i ceru s)i #orbeasc des"re 'usturi!e %i "referine!e ei( 5oia s %tie dac ea cite%te, dac mer'e !a teatru, dac are ni%te autori fa#orii( La nce"ut i)a rs"uns cu oarecare bun#oin, a"oi a nce"ut s)o ener#e2e cu at&tea ntrebri( Ii "!cea fe!u! n care "arteneru! ei o conducea( 0ec&t s #orbeasc des"re !iteratur, i "!cea mai mu!t s se !ase !e'nat de ritm( 0ansu! o aducea iar%i ntr)o !ume necunoscut( nce"ea s se simt mai !ini%tit ntre brae!e ace!ea "uternice(

Cur&nd %i ddu seama c ea era cea care se n'6esuia n e!, ea era cea care ! "ro#oca( Nu c ar fi simit "entru e! o atracie deosebit, ea ascu!ta "ur %i sim"!u de un ref!e$ condiionat, dansu!, erecia %i c6iar or'asmu! dansatoru!ui fiind, n e$"eriena ei, fenomene inse"arabi!e( F!irturi!e ei de !a +aris * care nu au a#ut destu! tu"eu ca s)o fac s a7un' n "atu! !or, de%i absena brbatu!ui ei !e oferea o %ans nes"erat, au n#at)o de minune ce! "uin cum s)%i "etreac tim"u!( Nu numai c se su"unea cu o doci!itate idea!, dar cor"u! ei aciona inde"endent de sine, c6iar din momentu! n care se 'sea n condiii!e dorite( E! !ui mai a%te"ta s fie cerut nici de dorina "arteneru!ui, nici de #oina Emmanue!!ei( E! %tia automat ce trebuia s fac "entru ca dansu! s)%i atin' ade#ratu! sco"( ace!a de a "rocura "!cere( Ea 'sea !ibertina7u! sta satisfctor sub toate as"ecte!e, de #reme ce i "ermitea s fac do#ada %tiinei sa!e de a se bucura de #ia, fr ca, forma!, s comit un adu!ter( +ro"rii!e ei simuri erau "rea ascuite ca s 'seasc n acest artificiu #ertica! o "!cere ec6i#a!ent cu cea "e care i)o "ro#oca "arteneru!ui( Emmanue!!e nu crede c aceast "!cere are n ea ce#a) artificia! %i ascuns( +oate c tocmai aceste nea7unsuri adau' ce#a !a "icanteria !or( n seara asta, re!u&nd !e'tura cu 'esturi!e ci fami!iare, ! atinse u%or "e in#itatu!(!a Ma!i'&t6, "&n c&nd se$u! i se ntri %i i a"s "&ntece!e( Se simea foarte bine a%a, !ui a#ea rost s nfrunte misterioase!e ca"ricii a!e unui su#eran orienta!( Nu era de"arte de a considera mbri%area acestui "rieten de "etrecere un refu'iu %i un mod de a"rare? Ai e!, !a r&ndu! !ui, "rea s 'uste ta!ente!e "artenerei sa!e( A !sat)o s)! conduc "&n !a un "as de e7ecu!are, dar s)a nde"rtat nainte caeas)%i m"!ineasc '&ndu!( Lucru! sta a deconcertat)o( Nu ne!e'ea cum un brbat "oate s)%i refu2e un or'asm, c6iar n ideea c se re2er# "entru o oca2ie mai bun( N)ar fi trebuit s)i "ese dec&t de c!i"a de acum( Fr s se ndoiasc, "robabi!, de moti#u! mbufnrii ei, reca!citrantu! str&nse ntre dou de'ete a!e sa!e "e>ce! a! Emmanue!!ei, "e care "urta o #eri'6et fin, cu bri!iante, %i o ntreb dac este mritat( ) Fire%te, i rs"unse ea morocnoas %i "e un ton "otri#it "entru o situaie c&nd #rei s e!imini o ndoia! 7i'nitoare( A= Foarte bine= Ai are amani@ ) Sunt mritat de7a de un an= C6iar a%a, %i "use %i ea ntrebarea, are amani@ +rimu! '&nd a fost c are ce! "uin unu!, "e Mario( Totu%i, ideea i se "ru cara'6ioas( E$ist un asemenea amant cu care s nu faci niciodat dra'oste@ 0ar dac e s consideri amani ceea ce faci cu un brbat, atunci ade#raii, ei amani sunt %i necunoscuii din a#ion, sam)!o( S)! "un !a socotea! %i "e biee!u! din tem"!u! #oti#@ Ai, de ce nu, atunci, "e tinerii "e care i)a fcut s triasc "!cerea dans&nd@ 0ac e7acu!area brbatu!ui este !ucru! care face din e! amantu! tu, n)ar fi nici un moti# s nu fie "roc!amai amani ai Emmanue!!ei toi brbaii care s)au masturbat, n secret, din cau2a ei= 9&ndindu)se !a tab!ou! acesta, a! tuturor "osibi!i!or ei amani, r&se ascuit, uit&nd de nemu!umiri!e ei( ) 0e fa"t, domnu!e, ce este un amant@ E! 2&mbe%te "o!iticos, cre2&nd c ea face "e coc6eta %i socotind)o de)a dre"tu! !i"sit de s"irit( Emmanue!!e i "re2ent ns n amnunt "rob!ema ei, fr s !ase n umbr deta!ii!e intime, minun&ndu)se %i ea de a fi a7uns n stare s fac asemenea mrturisiri, 6odoronc)tronc, fr nici o ru%ine, unuia care i era strin din toate "uncte!e de #edere, secrete!e "e care nu !e s"usese "&n acum nici !ui :ean, nici Annei Maria %i *ceea ce era %i mai uimitor, nici c6iar !ui Mario( 0intr)o dat "arteneru! ei de#eni foarte interesat( 5ru s cear "reci2ri su"!imentare, "e care ea i !e furni2 cu cea mai mare bun#oin( La r&ndu! !ui, i rs"unse cu so!icitudine, #orbind intenionat,scabros, !a ntrebri!e "e care ea i !e "unea( ) M ntreb dac nu dai "rea mare im"ortan unor c6estiuni care in de #ocabu!ar,

rs"unse e!, ca s nc6eie discuia *dansaser destu! de mu!t tim",( E c6iar at&t de im"ortant s %tii dac trebuie sau nu s dai nume!e de amant unui brbat care a fcut dra'oste cu tine, indiferent de fe!u! cum a fcut)o@ n ce m "ri#e%te, eu cred c micu! siame2 a fost amantu! dumnea#oastr !a fe! ca %i c!torii din a#ion %i ca %i bicic!istu!( *0in 're%ea! sau discreie, e! e#it s aduc n discuie ca2u! !ui Mario,( 0ac nu, cui i)ai s"une dumnea#oastr amant@ )Ade#rat= 2ise Emmanue!!e( Ai dansatorii de !a +aris@ )Cu aceia e "uin a!tce#a, mi se "are( +!cerea "e care !e)o "rocurai era un mod destu! de ) ic!ean de a # refu2a !or( +robabi! c intenia contea2( Nu a#eai, 7uc&ndu)!e aceast fars, intenia subcon%tient de a rm&ne fide! sou!ui dumnea#oastr@ n tim" ce nu era ace!a%i !ucru atunci c&nd ! m&n'&iai "e micu! siame2( )Nu m simt ns #ino#at de adu!ter atunci c&nd fac dra'oste cu fete( Cum # e$"!icai aceast difer Bm@ E! nu mai e$"!ic nimic( +rea s fi atins "unctu! n care teoria nu)! mai interesea2( n !ocu! ar'umentri!or !o'ice "e care Emmanue!!e !e so!icit, e! o mbri%ea2 at&t de abi!, nc&t ea este re"ede distras de !a studiu! ei( i ofer bu2e!e, se str&n'e !&n' e! %i nu se mai '&nde%te dec&t !a "!cere( Face un "as nainte cu "icioru! de2'o!it, %i e! ! str&n'e ntre a!e sa!e( Caut ca!ea s"re s&nii ei, s"re se$u! ei( Nu mai dansea2 dec&t 'reu, io#indu)se uneori de a!te "erec6i( Ai cei!a!i sunt "reocu"ai de ace!ea%i m&n'&ieri@ Emmanue!!e reia deodat !e'tura cu !umea e$terioar, care trecuse n umbra e#ocrii amintiri!or ei( Lucru ciudat, femei!e care dansau n "rea7ma ei *#reo cinci sau %ase, i seamn( Un moment are im"resia 6a!ucinant c "ri#e%te ntr)o o'!ind cu mai mu!te fee( Toate sunt frumoase, mbrcate n #oa!uri trans"arente, au "ru! ne'ru %i umerii de2'o!ii ca %i ea( +icioare!e !or a!unec "rintre ce!e a!e brbai!or n ritmu! mu2icii n surdin, care #enea de cine %tie unde, "urt&ndu)i n cercuri identice( E!e o "ri#esc "e Emmanue!!e cu o curio2itate s!batic, ntorc&ndu)%i "ri#iri!e c6iar n momentu! c&nd !e nt&!neau "e a!e ei( Emmanue!!e ar a#ea "oft s o #ad "e una din e!e fc&nd dra'oste, dar "arteneru! ei 6otr%te ca ea s fie aceea care s ofere un s"ectaco!( O conduse, fr s se desfac din n!nuire, s"re terasa neaco"erit, care oco!ea nc"erea de 7ur) m"re7ur( Aco!o mai erau %i a!i in#itai( E! se a%e2 "e un taburet scund, ta"isat cu mtase #erde, DQi o m"inse ncet "e Emmanue!!e ca s stea n "icioare, n faa 'enunc6i!or !ui( Ii d deo"arte roc6ia 'receasc, i de2#e!e%te "icioare!e !un'i, i !e de"rtea2 cu m&ini!e %i o face s)i nca!ece "u!"e!e( O forea2 s ndoaie 'enunc6ii %i s)! "rimeasc( C&nd #u!#a umed atin'e se$u! !ui, i)o desc6ide cu de'ete!e, a"oi o !as ca s m"in' cu m&ini!e %o!duri!e "artenerei sa!e, nfi'&ndu)! "&n !a ca"t( )Cerei)mi s # fac s simii "!cere( )0a, confirm ea, #reau s m bucur( ) Mai tare= S aud toat !umea= Se ntoarce %i stri'( E! insist? )Mai tare= Ea se su"une, atr'&nd n 7uru! ei un numr mai mare de s"ectatori, care o Gd 2bt&ndu) se(%i sus"in&nd( )Simt= Simt= Ce bine e= C&nd, ntr)un t&r2iu, tcu, e! o susinu inert %i moa!e n brae!e sa!e, "&n ce %i re#eni( Rmase totu%i n ea, im"rim&ndu)i noi mi%cri( O fcu s ridice %o!duri!e, s cad din nou, ad&ncindu)se n ea cu at&ta #io!en, de dou, de trei, de dou2eci de ori( O t&n'uia! se n! din '&tu! Emmanue!!ei( 3rbatu! o mu%c de umr, e$"!od n ea Ea ! simi &%nind n

un'6ere!e "&ntece!ui ei nc o dat, %i c2u "rad !e%inu!ui( Unu! dintre cei care i urmrise i ceru "arteneru!ui Emmanue!!ei s i)o ncredine2e( Ea se ridic( Nici nu a#u tim" s)%i dea seama dac ! re'reta "e iubitu! ei de o c!i", cruia i destinuise at&tea( Se tre2i d&nd m&na nou!ui #enit,< "e care ! urm ntr)o anticamer ce se desc6idea n drea"ta !or( Un ser#itor)se a"ro"ie %i i ser#e%te( <Iat, se '&ndi ea, ronind o "r7itur, am fcut dra'oste cu un necunoscut( Acum am s fac cu un a!tu!( Nu #d ce)o fi a%a de diferit=< Nou! ei st"&n se o"re%te sub o !am" %i i #erific "ri2a cu satisfacie( ) 5 caut de mai bine de o or= se "!&nse e!( ) n mod s"ecia! "e mine@ se mir Emmanue!!e( Nu mai sunt %i a!te resurse n !ocu! sta@ )+robabi! c mai sunt, dar eu "entru dumnea#oastr am #enit( ) A, ne!e'D mica "ub!icitate "e care a fcut)o Mario( Ce!!a!t s"use? ) 0umnea#oastr nu suntei orice femeie( )Ce am eu deosebit@ )Nu)mi #ine s cred c suntei aici, c "ot s # admir 'o!iciunea "rin fa!duri!e roc6iei((( Emmanue!!e ! '6ice%te dintr)o "ri#ire "e acest contem"!ati# %i i su'erea2? ) M "utei #edea c6iar mai 'oa! dimineaa, !a "iscin( Ea %i caut de7a din "ri#iri o a!t com"anie care s)o "!ictiseasc mai "uin( Unde ti fi Mario@ Ce com"ortament= S o !ase aco!o, !a bunu! "!ac a! unor imbeci!i= +!ec de aco!o %i merse mai de"arte( nt&!ni mai mu!te 'ru"uri de indi#i2i care "reau !i"sii de orice "reocu"are %i se "!imbau fr s)%i s"un nimic, de)a !un'u! coridoare!or, fr s)o ia n seam mcar( Ai fi "utut crede c sunt membrii unor confrerii care %i a#eau sediu! n aceea%i c!dire, acion&nd fiecare du" re'u!amentu! "ro"riu, fr s se cunoasc %i fr s se amestece unii n treburi!e a!tora( %i aminti c a a#ut o im"resie asemntoare odat c&nd a #i2itat un caste! m"reun cu a!i #i2itatori( Ea "ri#ea cu admiraie nc"ere du" nc"ere, atent !a recomandri!e '6idu!ui, ta"iserii!e %i "ortrete!e strmo%i!or, n tim" ce( a!turi, fr s)i "ri#easc, se a'itau "ersona7e cu oc6e!ari, "artici"ani !a un con'res sa#ant( n c!i"a urmtoare, Emmanue!!e se duse "rintre "ro"rietarii domeniu!ui, care %i !uau ceaiu! "e o "e!u2( Nici ei nu i)au acordat #reo "ri#ire( Ast2i ea era cea care "artici"a !a co!oc#iu! cu!tura!((( Ea #edea bine cine #enise ca turist, dar fami!ia unde era@ 0e fa"t nu era de!oc nerbdtoare s)! nt&!neasc "e st"&nu! domeniu!ui %i s"era s)! "oat e#ita %i s fie scutit de a face cuno%tin cu e!( +oate c6iar %i ei #oia ca ea s dis"ar discret, fr nt&r2iere= Serata nu a#ea nimic de <festi#a!<, cum o ademenise Mario( Ni%te necunoscui ) doi brbai n smo4in' %i o t&nr n roc6ie de sear) se o"resc %i ncearc, #orbind n mai mu!te !imbi, s se fac ne!e%i de ea( Unu! dintre ei sf&r%i "rin a)i s"une n france2 c ei caut o t&nr dr'u "e care s o duc afar din "a!at %i s fac m"reun o <"artid n "atru<( Emmartue!!e se simi atras( Curios, totu%i, n momentu! n care se "rofi! o oca2ie de a "!eca, o reinu ce#a( A#ea im"resia c urm&ndu)i "e ace%ti tineri, care)i "!ceau de a!tfe!, se com"ort 're%it( +e c&nd sttea reinut de e2itare, un a!t trio sosi din "artea o"us %i, fr s o ntrebe nimic, o antrena, trec&nd m"reun cu ei "rintr)un %ir de u%i( +rin u!tima u%, ntredesc6is, r2bteau 6o6ote de r&s %i mu2ic( 0e cea!a!t "arte a ei, s"ectaco!u! i smu!se Emmanue!!ei o e$c!amaie de uimire( +e un di#an mb!nit, !a fe! de !at c&t de !un', sttea Ariane de Sa.nes, #ese! ca de obicei, ntre doi brbai 'oi ca %i ea( Au2ind i"tu! Emmanue!!ei, ea se ridic ntr)un cot( Nu

are c&tu%i de "uin aeru! c este sur"rins s o #ad aco!o( O stri' cu e$uberan? ) Fecioar imacu!at, #ino re"ede s ne bucurm m"reun( 0oamne, ce frumoas este roc6ia ta= 9rbe%te)te s te de2braci( Ariane ine cu m&na drea"t, cu o 'raie "erfect, se$u! n erecie a! unuia dintre brbaii de !&n' ea( S&nu! ei st&n' ser#e%te dre"t "ern "enisu!ui ce!ui!a!t( Toi trei i 2&mbesc Emmanue!!ei cu bun#oin( ) Ser#e%te tart cu man'o, i recomand Ariane( Trebuie s fii moart de foame( Ai %am"anie, este dintr)un butoi de !a tata( Oc6ii Emmanue!!ei sufer din cau2a sc6imbrii "uterii !uminii din nc"ere( 0e c&nd a sosit !a Ma!i'&t6 n)a "utut sc"a de ntunericu! obsedant din nc"eri!e %i 6o!uri!e "rin care a strbtut !abirintu!( Ma!i'&t6 rm&ne #e%nic n O s con%tiina ei dre"t un !oc de odi6n "rintre umbre( Ai iat)o, dintr)o dat, ntr)o nc"ere at&t de str!ucit, "e un "!atou de teatru sau ntr)un studio, sub !umini!e ram"ei( I!u2ia este at&t de "uternic, nc&t Emmanue!!e nu se "oate abine s ridice oc6ii ca s se asi'ure c decoruri!e au un "!afon( Ta#anu! este at&t de na!t, nc&t ndoia!a ei este e$"!icabi!( Ai fe!u! n care este "a#oa2at !ocu! este at&t de nefiresc, nc&t "redis"une !a #isare? o "&n2 de -!eeO "e o "oart de tem"!u budist din Su46otai, un 2id orb, ca"itonat +au! -!ee *ORST ) OTUV,, "ictor 'erman de ori'ine e!#eian, a crui art osci!ea2 ntre abstracionismu! "ur %i #i2iuni!e onirice n ntre'ime n a!b( En mi7!ocu! a!tui 2id era un 'imno"ed etrusc( Ce! de)a! trei!ea 2id era aco"erit de sus "&n 7os, "e toat !un'imea, de ta"iserii "reioase, su"ra"use, "e care trebuia s !e ridici de !a un co! sau a!tu!, dac #oiai s 'se%ti o u%( Un mnunc6i de "r7ini ncrustate n aur sau emai!ate, "e care Emmanue!!e !e ia dre"t 6a!ebarde %i care sunt #&s!e de !a 'a!ere!e re'a!e, at&rn "recar "este di#anu! monumenta! unde se t#!esc Ariane %i curte2anii ei( A!t mobi! nu e$ist, numai, fr o ordine a"arent, o mu!ime de cufere din !emn nne'rit, din "ie!e sau din bron2, a%e2ate "e "odeaua din da!e( E!e ser#esc dre"t mese %i scaune( Cei care o aduseser "e Emmanue!!e n nc"erea aceea se a%e2aser de7a( %i "useser buturi n "a6are %i o "ri#eau( )Fii bine #enit sub aco"eri%u! meu, roste%te n s"ate!e ei o #oce a! crei accent i este necunoscut( <0e data asta nu mai sca", %i 2ise ea, mai mu!t moart dec&t #ie, e! este, "rinu!=< Nu are cura7u! s se ntoarc( ;I este ce! care #ine ctre ea( O e$aminea2 str&n'&nd "uin din "!eoa"e? faa, s&nii, "&ntece!e, "icioare!e, "&n !a t!"i( Se simte ca atunci c&nd %i)a dat e$amenu! de baca!aureat( <+oate ) se '&ndi ea deodat ) %i)o fi "un&nd ntrebarea cine sunt %i ce caut aici<( Ea e$"!ic, cu)o #oce '&tuit de emoie? ) Am #enit cu marc6i2u! Ser'6ini( E! mi)a s"us c((( )Atiu, o ntreru"se "rinu!( 5 mu!umesc c ai acce"tat in#itaia mea( 5 simii bine aici@ Ea 2&mbe%te "o!iticos, rm&n&nd iar%i mut( +rinu! continu s o ana!i2e2e cu "ri#irea !ui critic( Ea se ntreba ce ar "utea s 2ic sau s fac ca s sca"e de sentin( 9a2da i face semn s se uite s"re di#an, %i ea se su"use, fr nici o obiecie( Unu! dintre brbai tocmai o "trundea "e Ariane, n tim" ce ce!!a!t nu contenea s se frece de s&nii ei( T&nra contes se unduia, se str&n'ea, se ridica, se destindea( Toi mu%c6ii ei "reau s fie antrenai n acest efort continuu( ) Nu # tentea2 s intrai n 7ocu! !or@ ntreb "rinu!( Nu era de!oc curioas, dar nu risc s rosteasc cu #oce tare( ) 5 #ei simi mai n !ar'u! dumnea#oastr 'oa!, s"use

e!( Fr s)! fac s mai s"un o dat, %i desfcu centura, se uit n 7ur ca s #ad unde s o "un( 9a2da ei ntinse m&na((( A"oi des"rinse bro%a care i susinea roc6ia "e umr( C6iton)u! a!unec dintr)o dat de)a !un'u! cor"u!ui, ncon7ur&ndu)i '!e2ne!e ca o s"um #erde) a!bstruie( %i "str ce!e!a!te bi7uterii de aur %i a%te"t, inf!e$ibi! %i im"resionant( +rinu! i face com"!imente( Ea se ntreb ce)o s)i fac, simindu)%i '&tu! uscat( +arteneru! Arianei care nu era n ea se ridic %i #eni s o ia de m&n "e Emmanue!!e( Ea ! urm, ! !s s o cu!ce "e s"ate, s)i aran7e2e "icioare!e n a%a fe! nc&t s)i at&rne 7os de "e di#an %i ca "ubisu! ei nste!at cu "er!e s ias n e#iden "rintre b!nuri!e a!be( 3rbatu! n'enunc6e %i o scormoni cu !imba( nc6ide oc6ii %i se abandonea2 at&t c&t "oate, strduindu)se s nu se '&ndeasc dec&t !a m&n'&iere %i s)%i ca!me2e bti!e inimii( Cuceritoru! su este "rice"ut %i meticu!uos? o !in'e ad&nc, %i n cur&nd ea de#ine un cor" #o!u"tuos care a uitat de intimidare %i de 'ri7i %i face s se aud din nou !eit)moti#u! cunoscut? ) A= Simt, simt "!cere= E! nu o !s dec&t atunci c&nd ea %i "ierdu suf!u! %i nu mai a#u "utere nici s se 2bat( ! atrase a"oi "este cor"u! ei, i simte 'reutatea "enisu!ui ntre coa"se( II str&n'e eu m&ini!e s "trund n ea( E! acce"t %i o iube%te cu 'ri7, re2er#&ndu)%i "!cerea "&n c&nd aude iar%i 'emete!e ei !un'i, e$ta2iate( +arfumu! s"ermei sa!e urc "rin ea "&n s"re secreii!e 'urii( A!i brbai, care a%te"tau de7a, EI tra' "e brbatu! stu! afar din ea, o a"uc de %o!duri, o ridic de %a!e %i o rea2em de "erne( Ordine scurte sunt rostite ntr)o !imb necunoscut( Cine#a i !mure%te c trebuie s ridice "icioare!e n "o2iie #ertica!( Face ntocmai, a"oi !as s i se( odi6neasc "u!"e!e "e "ie"t( Un fa!us uscat %i bruta! ncearc s)%i fac !oc cu fora "rintre fese!e ei( 0urerea i smu!'e i"ete( ntoarce ca"u! s"re drea"ta, a"oi s"re st&n'a cer&nd a7utor( Ari ane este !&n' ea( Emmanue!!e i ia m&na( )Nu, m"iedic)i= Nu #reau, +e moment, o a'itaie n mu!ime ! de"rtea2 "e u2ur"ator( Ea se 'rbe%te s)%i ntind "icioare!e %i s se a"ro"ie de "rietena ei( Ariane i s"une !a urec6e? )0omnu! acesta * ! arat "e ce! cu care Emmanue!!e o #2use fc&nd dra'oste "uin mai de#reme, are "oft de 'ura ta %i nu ndr2ne%te s i)o cear( 5rei, nu)i a%a@ Emmanue!!e d a"robator din ca"( Tru"u! Arianei o "rse%te, un cor" de brbat !u&ndu)i !ocu!( Se a%e2 "este ea, n toate !un'imea, o a"s cu toat 'reutatea( 3u2e!e !ui !e aca"area2 "e a!e ei, i !e stri#e%te, !imba i "trunde "rintre dini, i atin'e ceru! 'urii, !imba, insist cu #io!en, i se ume2esc oc6ii de "!cere( Simte c se afund ncet, ncet, %i nc6i"uie cum se #a afunda iar%i n "!cere, "rin sim"!a "utere a acestui srut, refu2 aceast sen2ua!itate, !u"t m"otri#a uitrii de sine, m"otri#a sen2ua!itii %i s!biciunii( Cedea2 a"oi, ameit de du!ceaa acce"trii, inofensi#, su"us, druit cu totu!( 3rbatu! "rea s fie mu!umit de ea( O inea de umeri cu de'ete!e ca ni%e '6eare( )5ino= %o"ti e!( mi simi "&ntece!e "e "&ntece!e tu@ Simi cum urc acum@ 5reau s a7un' "&n !a "ie"tu! tu %i a"oi s mer' mai de"arte, s)i aco"r faa( Se$u! meu o s se afunde mai nt&i n s&nii ti( Nu ntre ei, ne!e'i, n 'rosimea !or, ntr)unui, a"oi n ce!!a!t( O s)i stri#easc, o s)i "trund c6iar sub sf&rc, o s !e ru" mu%c6ii, o s fac s &%neasc !a"te!e( Ai s te !a%i@ Emmanue!!e nu rs"unse( E! continu? )C&nd o s termin cu s&nii o s te n7un'6ii n '&t, "rin desc6i2tura 'urii( Cu toat fora "u!"e!or %i a fese!or, am s)i nfi' ti%u! meu %i am s te fore2 s s!be%ti str&nsoarea dini!or, s desfaci bu2e!e ca s te sufoc %i s te

ns&n'ere2( N)ai s "oi nici mcar s i"i ca s)i sar cine#a n a7utor( O s)i str&n' coaste!e ntre 'enunc6i, o s ridic %i o s cobor %a!e!e( O s m mi%c de !a st&n'a !a drea"ta, ca s intru c&t mai ad&nc n tine( N)am s !as nici o "rticic nernit, necrestat? !imba, '&tu!, %i, mai de"arte nc, "&n c&nd am s)i nt&!nesc se$u!, eu #enind dinsusu! cor"u!ui( O s fac dra'oste cu tine n 'ur ca ntr)un #a'in( O s)i simt !acrimi!e "e "&ntece!e meu( Iar tu o s te rcore%ti cu !acrimi!e se$u!ui meu, "e care !e simt de7a #enind, %i nu are rost s mai a%te"t( Ea trebui s desc6id 'ura at&t de mu!t, nc&t simi c o doare ca s "oat s "trund "enisu! enorm( 3rbatu! nu> mai are tim" s o su"un torturi!or anunate, "entru c se re#ars de7a, bo'at, dens, nesecat, ur!&nd de bucurie( ) 3ea tot, o ndeamn e!, cu #ocea sf&r%it( n'6ite cu toat 'ura %i a"oi nu te mai mi%ca( 5reau s stau n tine a%a nde!un', "entru c nu am ncetat s simt "!cere((( ( Emmanue!!e, cu faa stri#it de "&ntece!e 'reu, simte n ace!a%i tim" c cine#a i de"rtea2 iar%i "icioare!e, ncearc s se o"un, dar 2adarnic( Un oarecare, "e care nu "oate s)! #ad, %i croie%te ca!e "&n n strfundu! #a'inu!ui ei, o "osed fr mana7amente( A#&nd n ace!a%i tim" 'ura %i "&ntece!e !uate n st"&nire, simte c o cu"rinde "anica( Este "ierdut, nimic nu o "oate sa!#a, o s moar cu ade#rat((( n c!i"a urmtoare, i se face ru%ine de temeri!e ei de fecioar, ar fi #rut s i"e dac ar fi "utut, de e$a!tare %i de triumf( <Uite, se bucur ea, sunt dominat de doi brbai deodat( Ce e$"erien de neuitat= Aceasta este a doua mea de2#ir'inare, acesta este momentu! sacru "e care mi !)a anunat Mario(((< Este s"!at n mod "ub!ic de orice urm de ne#ino#ie( R&de, cu"rins totu%i de confu2ie( Srbtore%te "ro"ria ei '!orie( S)a sf&r%it, s)a sf&r%it cu ade#rat= Nu mai sunt fecioar( Ar fi #rut s)i srute de bucurie "e arti%tii care au a7utat)o s treac acest "ra', "e obra7i, "rietene%te( +rins de e$ta2, a uitat c 'ura i era ca"ti#( %i "ierdu iar%i res"iraia, era su'rumat, sus"ina, 'emea( Nici nu)%i ddu seama (c&nd ce!!a!t amant simi su"rema bucurie( Se tre2i 2"cit, cu fore!e s!eite, n brae!e !or( Mai t&r2iu abia, c&nd mai mu!te m&ini, "e care nu i era u%or s) !e recunoasc, o ridicar %i o trans"ortar, n%fc&nd)o n trecere de o "arte sau de a!ta a tru"u!ui ca s)o "i"ie %i s o desc6id, Emmanue!!e ! #ede mai bine "e ce! care a a#ut)o n 'ur( Niciodat nu #2use un brbat at&t de "ros( O ade#rat b!an nea'r i aco"erea cor"u! n ntre'ime, a%a de deas, c nici nu i se "utea 2ri "ie!ea de "e "icioare, burt, s"ate %i umeri( Aco!o unde "ru! era mai rar, carnea era bron2at %i mat( Mu%c6ii nnodai erau ca de !u"ttor sau ca de tietor de !emne( S"r&ncene!e dese se nt&!neau ntre oc6i, unindu)se a"roa"e cu "ru!, ne'ru %i e!( Nu e ru, 6otr ea %i ! ntreb? )0in ce ar #enii@ ) 0in 9eor'ia( Am s te duc aco!o( Emmanue!!e a"recia2 c e! ar trebui s aib #reo "atru2eci de ani sau cu "uin mai mu!t( !i s"une '&ndu!, %i e! r&de, "entru c e obi%nuit cu asta? ) E%ti de"arte de ade#r( Am WU( Emmanue!!e rm&ne cu 'ura cscat( Ce oroare= Nu, este im"osibi!((( Nu "oate fi at&t de btr&n= Ai nu se "oate ca ea, at&t de t&nr, s fie n momentu! sta 'oa!, "e cor"u! unui brbat mai btr&n dec&t bunic)su= 3unicu! ei, comandant a! Le'iunii de Onoare, cu "ru! ar'intiu, care i se "otri#ea at&t de bine cu ran'u! su( Ai)a ima'inat ea #reodat, c6iar %i n #ise!e ce!e mai neru%inate, c o s se cu!ce c&nd#a cu e!@ Ei bine, asta face acum= /sta este brbatu! care, ntr)ade#r, i)a "!cut ce! mai mu!t dintre toi cei "e care abia i)a cunoscut= Nu)%i d sema dac trebuie s)i fie ru%ine de nc!inaia ei sau numai s se ndoiasc de simuri!e sa!e( 0ar, !a urma urmei, ce s)%i mai bat ca"u! at&ta= S)a simit bine c&nd a srutat)o, i)a "!cut s stea "e "ie"tu! !ui, ce a!te criterii "ot s distin' mai bine ru! de bine@

M)a fcut fericit, deci am fcut bine fc&nd dra'oste cu e!, se conso!ea2 ea( A"oi, %i s"use oft&nd c ar fi #rut s aib un bunic care s) semene cu brbatu! sta( s fie amanta !ui( Se nc6i"uie !a teatru sau !a dineu, n roc6ie deco!tat, art&ndu)%i "icioare!e, !a brau! ca#a!eru!ui ei decorat, cu ca" de mtase %i cu "ru! a!b((( ba nu, ne'ru= 5ocea amantu!ui rea! o smu!'e din fantasma'oria incestu!ui su se$a'enar( ) 0)mi s&nii s i)i mn&nc( Se ridic "e coate, a"oi n 'enunc6i, %i m"in'e bustu! n a%a fe! nc&t s&nu! st&n' s fie a%e2at deasu"ra mustii mrcinoase, %i desface "u!"e!e, ca s coboare mai bine #&rfu! s&n'eriu, bombat %i rotund "&n !a 'ura ro%ie a!e crei srutri i)au "!cut a%a de mu!t( C6i"u! Arianei a"ru iar%i de sub brau! dre"t a! Em) manue!!ei %i ea ! ntreb "e brbatu! cu "r ne'ru? )N)ai #rea s ne bucurm m"reun de ea@ )3a da, si'ur= ) 0e a!tfe!, ei i "!ace foarte mu!t s fie m"rit( <0a, e ade#rat, cred c e ade#rat<, recunoscu Em) mnue!!e "entru sine( Sf&rcu! unui s&n era n 'ura 'eor'ianu!ui, a! ce!ui!a!t, n 'ura Arianei( Se abandonea2, !s&ndu)%i tru"u! "urtat de #a!uri, de #a!uri na!te, care o arunc "e ari"i!e #&ntu!ui( Mii de s"ume, mii de a!'e, mii de fire de nisi" i m&n'&ie scoica "e care brbai cu "ie!ea aurit, "e ma!uri necunoscute, au aco"erit)o cu be!%u' de "ietre "reioase %i mirodenii((( Urmau a!i nou #enii, dar Emmanue!!e se o"ri din a mai face dra'oste, ca s s"oro#iasc( Ai)a redob&ndit din nou buna dis"o2iie, %i nici nu)%i mai aducea aminte de demora!i2area trectoare de cu o or n urm( I se "rea natura! s fie 'oa! n sa!onu! sta "e unde umb!a de co!o)co!o !ume de!oc rea( Cei mai mu!i rmseser n inut de sear, nc6eiai "&n n '&t %i foarte de"arte de orice intenie de bun dis"o2iie( <0e ce nu@< inedit ea( Cei crora !e "!ace s se mbrace, s se mbrace, iar cei care "refer s fie 'oi, s fie 'oi( N) are rost s)%i fac "rob!eme= Totu%i, era n acest "a!at o dedub!are constant de "ers"ecti#, care, "entru moment, o fcea "e Emmanue!!e s se ndoiasc nu numai cu "ri#ire !a !ocu! unde se af!a, ci %i asu"ra tim"u!ui( Mistere!e n care a fost iniiat erau "oate contem"orane cu o rea!itate orfic sau dionisiac, dar "reau n ace!a%i tim" s a"arin #iitoru!ui( Se ntre2reau ceti ne"m&ntene, n care femei 'oa!e mer'eau "e str2i de meta!, "rintre scafandri s"aia!i %i brbai mbrcai n ne'ru( 0oi dintre in#itaii "u%i !a "atru ace, fr s renune !a nimic din inuta !or, o roa' s se ntind "e s"ate, drea"t, %i o a%a2 "e Ari ane deasu"ra ei, n "atru !abe, cu se$u! c6iar n dre"tu! 'urii Emmanue!!ei( Se '&ndi c "robabi! or s !e cear s e$ecute o fi'ur c!asic *asta o contrarie "uin, du" fi'uri!e "e care i !e fcuse Arianei n u!time!e 2i!e,, dar nici #orb de a%a ce#a( Unu! din brbai scoase din "anta!onu! frumosu!ui su costum un membru !un' %i robust %i ! b' n se$u! Arianei, "osed&nd)o c6iarsub oc6ii Emmanue!!ei, care, a%a cum era a%e2at, nu "utea s "iard nici un amnunt din s"ectaco!( ntr)un inter#a! de tim" care ei i se "ru infinit #2u cum se afunda "enisu!, "&n !a testicu!e, cum ie%ea din nou, ca s "trund iar%i %i, tot a%a, cu o ostentaie care o scotea din srite( Ea nu mai #2use n #iaa ei nimic care s ri#a!i2e2e n "utere afrodisiac cu acest fa!us 'ros, "endu!&nd !&n' bu2e!e sa!e( Au2ea c!i"ocitu! #a'inu!ui, "refcut n !ic6id de ma'istra!a mi%care du)te)#ino( A%te"ta s "rimeasc stro"ii( Ar fi dorit ca aceast scen s dure2e !a nesf&r%it( Surescitarea simuri!or ei era at&t de "uternic, nc&t scotea i"ete, scuturat de frisoane de #o!u"tate, fr ca mcar s)o atin' cine#a( N)a mai a#ut ne#oie s se masturbe2e ca s triasc "rima or'asmu!(

Abia du" acest s"asm iniia!, ce! de)a! doi!ea oas"ete *care nu se amestecase "&n atunci, "rinse m&na drea"t a Emmanue!!ei %i o m"inse s"re c!itorisu! ei, ca s se mas turbe2e( 0esc6ise a"oi o 'eant din care scoase o camer %i fi!m scena( Emmanue!!e era de)a dre"tu! inca"abi! s)%i dea seama ce se "etrece, continu&nd s nu aib oc6i dec&t "entru conto"irea fascinant care se consuma deasu"ra ei( Sosi momentu! c&nd fa!usu! se retrase brusc %i se nfund n 'rab n 'ura su"us a Emf6anue!!ei, ca s)%i arunce sm&na care "urta arome!e Arianei( # Emmanue!!e termin de but, c&nd o m&n o ddu "e a sa !a o "arte %i se ancor "uternic n se$u! ei, ca "entru a)%i "stra !ocu!( A cre2ut mai nt&i c era Ariane, dar nu, contactu! era "rea #iri!( Fr ndoia! trebuie s fi fost <ce! de)a! doi!ea "ersona7 n costum<( Se uit "rintre s&ni ca s se con#in'( Nu era nici unu7, nici ce!!a!t, dar era totu%i un ins "e care)! cuno%tea( II nt&!nise, e! fiind mbrcat n uniform de ofier de marin, !a rece"ia oferit de ambasador( Fusese unu! dintre cei deosebit de im"resionai de deco!teu! ei care i de2#e!ea "e 7umtate s&nii( %i aminti b&i'ui a!a !or, care trda conf!ictu! dintre dorin %i bune!e maniere, iar !ucru! sta o n#ese!i foarte mu!t( Acum, se '&ndi ea, sunt e$"us #ederii unuia dintre ei, fr s fiu aco"erit cu nimic, %i e! are, dintr)o dat, un aer mai "uin strin= Ariane trebuie c era tare obosit, se a%e2 "e o "arte( Emmanue!!e se ridic cu o 'raie deosebit( ) Marinarii nu sunt niciodat bron2ai, '&ndi ea cu '!as tare( M ntreb de ce( ) 0u" dumnea#oastr ar trebui s)mi fie ru%ine cu "ie!ea mea a!b, dar rostu! brbatu!ui nu este s fie frumos= )0ar care este@ ) Le'ea( Emmanue!!e cut urma de timiditate %i de deferenii "e care o afi%a, cu c&te#a 2i!e n urm, ace!a%i "ersona7( Nu #2u dec&t for sur&2toare, obi%nuit s fie ascu!tat( Lucru! sta i se "ru incitant( )Ce)ar trebui s fac ca s fiu n ro!@ ntreb ea( ) Nimic neobi%nuit( +ur %i sim"!u s # su"unei( Tonu! sub!inia o e#iden %i nu cerea rs"uns( Emmanue!!e ncerc totu%i s s"un? ) Nici eu nu cer nimic mai mu!t( 0intr)o dat #oi totu%i mai mu!t( +entru ca su"unerea ei s fie tota!, trebuia s fie "ub!ic, recunoscut( S dis"un nu numai de carnea ei, ci %i de nume!e ei( +osedarea ei s nu rm&n un secret de a!co#, ci s de#in un subiect de fa! n faa amante!or !ui( Ea ntreb? ) O s "o#estii c m)ai a#ut@ ) Nu= "rotest ofieru!, !uat "rin sur"rindere( ) 0ar de ce@ Nu e "!cut "entru un brbat s se !aude cu femei!e "e care !e)a a#ut@ )Nu des"re femei ca dumnea#oastr( ) Eu nu # fac destu! cinste@ E! se mu!umi s r&d, ne%tiind ce dis"ut caut ea, dar bnuind totu%i c ea #rea s do#edeasc un ermetism cu totu! s"ecia!, neobi%nuit n societatea %i tim"u! !or( Ei erau acum a%e2ai fa n fa, Emmanue!!e '6emuit, iar e! cu "icioare!e a!turi( Nu se atin'eau( ) Atunci, dac nu # e ru%ine cu mine, nu # ascundei=( Eu #oi fi f!atat s !e s"unei "rieteni!or c m)ai a#ut( ) 5orbii serios@ O "ri#i "e Emmanue!!e %i "ru s conc6id c ei nu)i "as( Era %i mai nedumerit( )Suntei((( E o "rostie= %o"ti e!( Eu mi ima'inam contrariu!( E %i sta un soi de e$6ibiionism@ Emmanue!!e scoase un mormit care Ia ne#oie "utea s treac dre"t un rs"uns afirmati#(

Ea %tia c #ocabu!a aceea nu reda ceea ce a#ea ea n ca", dar nu era aco!o !ocu! "otri#it s se !anse2e n ana!i2e "rea subti!e( A!tfe!, erotismu! !atent a! cu#&ntu!ui nu)i dis"!cea de!oc( ) Ei bine, s"use ofieru! de marin, dac asta #)ar "!cea, am s s"un( Obser# c ideea ! e$cit( +!cerea de care urma s se bucure m"reun cu Emmanue!!e o #a retri de c&te ori i #a face cronica, "reci2&nd de fiecare dat c ea a cerut s manifeste aceast indiscreie( 0orina !ui crescu at&t de #io!ent, nc&t i #enea s fac c6iar atunci dra'oste cu ea( 0ar nu, e! a#ea n #edere ce#a mai deosebit( Nefiind con#ins de ct7:e s"use de ea, ne#enindu)i s cread, o mai ntreb iar%i? ) 1inei s # de2#!ui nume!e ade#rat@ ) 0a, # ro'= Nu mai nc"ea nici o ndoia!( Ideeac noua sa a#entur #a de#eni un subiect de con#ersaie o atra'e "e aceast femeie( Este "robabi! un soi de rafinament "er#ers( ) Suntei o creatur stranie, s"use e!, de)a dre"tu! bruta!( 0e c&nd ai #enit !a 3an'4o4, ai fost fide! sou!ui dumnea#oastr "uin cam "rea mu!t, du" "rerea unora= Ai acum trecei de !a o e$trem !a a!ta@ Care este rostu! acestei !o#ituri de teatru@ )5 n%e!ai, s"use Emmantiei !e, totdeauna am fost !a fe!( Ea sincer credea c nu s)a "rodus cu ea o transformareD cu at&t mai "uin, e#ident, credea c <s)a sc6imbat< ntr)o noa"te( Mario, si'ur, a a7utat)o, dar nu at&t s se sc6imbe, c&t s "erse#ere2e n fe!u! ei de a fi( A a7utat)o s de#in con%tient de dre"tu! ei de a fi ea ns%iD %i "oate de asemenea, de datoria de a fi ea ns%iD dar Emmanue!7e "refera s nu se '&ndeasc niciodat !a dra'oste ca !a o datorie( En !e'tur cu acest "unct, "rofesoru! ci nu a reu%it s o con#in'( Omu! mrii o "ri#ea fr s)%i s"un "rerea( 0ar cum ea "rea c #rea s mai s"un ce#a, e! se ridic brusc? )+ierdem tim" cu #orbe, 2ise e! 6otr&t( 5enii= O "rinse de bra, deasu"ra cotu!ui, str&n'&nd)o cam tare( )>Unde o ducei@ inter#eni Ariane( Nu o !uai de !a noi> Ea este a noastr= ) Acum este a mea, o corect e!( ) Ai s te ntorci@ stri' Ariane, "e c&nd ei se nde"rtau( Emmanue!!e fcu un semn !ini%titor( ETERI A Ce ar :>i suf!ete!e noastre, 0umne2eu! meu, dac nu am a#ea "&inea !ucruri!or "m&nte%ti ca s !e 6rnim, #inu! frumusei!or nscute "entru a !e mbia @ ((( 0rumu! "e care ne mi%cm ca s ne n!m este fcut din materie( R(+( +IERRE TEIL;AR0 0E C;AR0ON La ora unu noa"tea, !a Ma!i'&t6 un consomme cu ardei ro%u %i #erde, cu !ama i, busuioc %i ment, su" de ca!mari cu "isti! de !otus %i cubebeO, ari"ioare de rec6in, 'tite cu !a"i de crabi, se"ii tiate fe!ioare subiri,,care nu !sau s se bnuiasc nimic din forma obscen %i as"ectu! "uin a"etisant "e care> ! au c&nd sunt #ii, c!e%ti de 6omar m"nai cu cardamomeX carne de baracud fe2andat n !a"te de nuc de cocos %i 'tit n baie de aburi cu dou2eci %i %a"te de mirodenii im"ortate, "rin contraband, din C6ina, Indone2ia %i 5ietnam, fe! de fe! de "sre!e fri"te, crora nu trebuia s uii s ! mn&nci ciocu! fra'ed, !abe!e crocante %i ca"u! "stos, creste de bibi!ic %i fudu!ii de coco% ase2onate cu arec %i sa!#ie, care i "i%cau !imba, firi%oare trans!ucide, iri2ate %i 'e!atinoase, care semnau cu fideaua, dar "ro#eneau de fa"t din ci!ii #enino%i ai medu2ei Y c6r.saora, care este mascu! c&nd este t&nr, 6ermafrodit c&nd este adu!t %i feme! !a btr&nee( Se ser#ea crud ) fr Arbust din Insu!inde, asemntor cu "i"eru!, fo!osii odinioar ca medicament *n(t(,( Z( S"ecie de "a!ntfi din India *n(!(,(

[( S"ecie de "a!mier african *n(t(,( s se s"un ) acest "!atou renumit "entru bo'ia !ui n "roteine %i acid fosforic, dar care nu a#ea nici un 'ust( 3rbai tineri, cu fese!e 'oa!e %i cu nimic a!tce#a "e ei dec&t o centur mai 7os de %o!duri, de care at&rna n fa un fe! de %or n'ust, fcut din !anuri de ar'int aurit %i #eri'i din ar'int, care !sa s !i se #ad se$u!, %i fetie cu s&ni abia rsrind, cu "ubisu! m"odobit cu f!ori de iasomie, de 6ibiscus sau de fi$m'i"anierO %i care "urtau !a '&t, a'at de un %iret de mtase, o amu!et din fi!de% montat n aur, n form de fa!us, de o mrime "otri#it "entru ca unii in#itai s !e "oat fo!osi, "e "arcursu! "etrecerii, ca s !e def!ore2e *e!e fuseser a!ese fecioare, n intenia ca, odat serbarea terminat, s nu mai fie,, strbteau s!i!e %i terase!e, ser#ind aceste s"ecia!iti %i, de asemenea, do#!eci tiai "e 7umtate, n care se #edeau "!utind ou de broasc estoas, ntr)un sos de cuib de r&ndunic, mruntaie de crocodi!, ficat de #e#eri, um"!utur din carne de cobra, ciu"erci coa"teD cu "o!en %i "udr de coarne moi de cerb, #!stare de bambus %i fructe de borass\r "r7ite n u!ei de stridie %i mici castrona%e din emai!, cu ca"ac, n care se af!a creier crud de maimu( Emmanue!!e 'ust din toate, se desfat !a desert cu rdcini confiate de mandra'ora, cu scarabei %i cu "6a!eres con'e!ai, bu a!coo! ca!d din -6uan'Ton', bere din ore2 a!b din -6or&t %i a"a soare!ui din sud, usturtoare ca o !o#itur de cra#a%( Odat nc6eiat serbarea, i #a fi 'reu s s"un dac se af!a aco!o de o 2i, de o or, de un an sau de o #ia ntrea'( Nu %tia n ce "arte a "a!atu!ui se af!( Era a%e2at "e 7os n mi7!ocui! unor brbai "e care nu i mai #2use niciodat, care se odi6neau %i cu care se simea bine( Un brbat na!t, brunet, !un'it "e co#oru! de !&n a!bastr, %i s"ri7ini ceafa Arbust din America, cu!ti#at "entru ;orite sa!e "arfumate +a!mier din India %i Africas *n(t(,( S"ecie de t!uturi nocturni *n(t(,( I *n(t(,( Z( "e coa"se!e Emmanuei!ei, un a!tu! i m&n'&ia t!"i!e( Suf!etu! ei c&nta barcaro!e de !aud? noa"te du!ce= noa"te faimoas= +uin mai t&r2iu #eni "rinu! s)o caute, ca s)o conduc !a masa !ui, ntr)o a!t nc"ere( O "re2ent %i fu ncon7urat de brbai %i femei care o admirau, i atin'eau "ru!, i srutau bu2e!e, i n!nuiau mi7!ocu!( Ii era 'reu s)i deosebeasc, i era ca!d( Se "!&nse 'a2dei, care o !u de m&n, o smu!se dintre musafiri, o conduse n curtea interioar( Aeru! de afar o re nsuf!ei( II ntreb dac ar "utea s se mbrace iar%i cu roc6ia ei( +rinu! i n'dui, c6em un ser#itor %i i ddu o "orunc( A%te"tar am&ndoi %i Emmanue!!e se ntreba dac t&nru! ser#itor o s)i mai 'seasc frumoasa tunic de cu!oarea7adu!uiD i "rea ru s o "iard( 0ar i)o %i adusese %i, m"reun cu ea, centura %i fibu!a de aur( Nu uitase nimic( Ii art cu un 'est unde "oate 'si o o'!ind ca s)%i aran7e2e cute!e, "arfumuri ca s)%i n#iore2e "ie!ea, o "erie de "r( Ea i mu!umi, iar e! o sa!ut m"reun&ndu)%i "a!me!e n fa %i a"!ec&ndu)%i fruntea( )5enii cu mine, s"use "rinu!( N)ai #2ut nc 'rdini !e me!e( O "!imbare o s ne fac bine( Oare %i e! #rea s fac dra'oste cu mine@ se ntreb ea( Nu %i re#enise nc du" tratamentu! !a care o su"usese marinaru!( II urm "e st"&nu! domenii!ordinco!ode ba2ine %i "e"iniere, ncerc&nd s '6iceasc dac o s)o "osede "e una din "e!u2e!e ume2ite de 7eturi!e de a" sau "e o bncu de 'resie ro%ie, sub rdcini!e aeriene a!e bananieri!or( O s)%i scoat costumu! sta de damasc care ! face s semene cu un "ersona7 de "ara#an@ En ca2u! sta, "robabi! c o s)%i mai "iard din maiestate( 0ou tinere, "e care sosirea !or !e)a fcut s ias de sub umbraru! de #erdea, sar n

"icioare %i, din dou sa!turi, dis"ar, !s&ndu)%i aco!o costume!e !or de 6ermafrodite( Emmanue!!e re'ret co"ru! !or de ca"re de munte, sc"ate "rea re"ede "ri#iri!or( ) Atiu c # "!ac femei!e( Ai 'sit n noa"tea asta "e aici, "e !a mine, ce#a care s # "!ac@ Ea nu)%i ascunse emoia? )Se "are c se %tiu mu!te des"re mine= Ai nu sunt aici dec&t de trei s"tm&ni((( Oare ntre' ora%u! nu se interesea2 dec&t de ce fac eu@ ) Nu tot ora%u!, ci un ora% n ora%( Ai cum s nu # adore@ 5)a a%te"tat dintotdeauna( )0e ce@ En ora%u! sta ascuns, dac ne!e' bine, toate femei!e mi seamn((( )<Nu"oi s)o iube%ti dec&t "e "ro"ria !a sor, 'eamn sau siame2<, a s"us un om de seam( E firesc s # iubim( )Ai Anna Maria Ser'uine, ea nu # este sor@ ntreb Emmanue!!e cu un ton rutcios( 0ar nu era u%or s te ceri cu "rinu!? ) Cine ar "utea s"une@ %o"ti e!( C&teodat i trebuie o #ia ntrea' s)i cuno%ti frate!e( 3a, uneori, c6iar mai mu!te #iei( ) Credei n re n#iere @ ) Nu %tiu nimic( Nu %tiu nici mcar dac se "oate muri( )Eu nu #reau s mor( ) Atunci nu murii( O fcu s se a%e2e "e tre"te!e de marmur care duceau s"re o "iscin( )Ascu!tai "oemu! acesta com"us de un t&nr in'iner c6ine2, contem"oran cu noi? <Munte!e este "erna mea, Ceru! este aco"eri%u! meu? M&ine am s cr" munte!e Ai ceru! nu #a cdea(< Emmanue!!e %i simte '&tu! uscat( )Atiu ce s fac cu #iaa mea, s"use ea, dar ce am s fac cu moartea@ +rinu! o "ri#i cu sim"atie %i i rs"unse? ) <Nu cuno%ti nici mcar #iaa? Cum s cuno%ti moartea@< A%a s"unea Confucius( La ce 6un s # n'ri7orai@ )Eu nu am obiceiu! s m '&ndesc !a !ucruri!e astea, dar Anna Maria a #enit s)mi aminteasc de e!u! meu fina!( 0e atunci m tot '&ndesc( )9&ndii)# !a ce #rei, s"use "rinu!, dar nu trebuie s # fie fric( 0ac # ascundei ca"u! n m&ini "entru c e$istena %i sf&r%itu! e$istenei # "ar mistere, o s sf&r%ii "rin a)! #edea "e 0umne2eu( A"oi de e! o s # fie fric( Frumos c&%ti'= Emmanue!!e nu "utu s)%i st"&neasc r&su!, dar inima i era 'rea( +rinu! o ncura7a? )Un scriitor din ara dumnea#oastr, 9eor'es 3atai!!e, a s"us cu mu!t ne!e"ciune? <Nu #reau s)mi dau im"ortan, dar moartea mi se "are !ucru! ce! mai demn de r&s de "e !ume <( ) Nu mi se "are, s"use Emmanue!!e( +rinu! 2&mbi, dar ea oft? )Nu %tiu ce se nt&m"!, s)ar s"une c de #reo dou)trei 2i!e totu! m duce !a acest '&nd( Niciodat n)am fcut dra'oste a%a de mu!t %i n)am #orbit at&ta des"re moarte( Ce!e dou !ucruri nu mer' m"reun( )0e ce@ Nimic nu este mai !o'ic? ceea ce d mai mu!t #a!oare #ieii te ndeamn s o "stre2i( ) Ade#rat, am s "ierd tot( ) Cine %tie@ Mario Ser'6ini mi)a s"us c # "!ace matematica? ar trebui ca ea s # a7ute( Ca!cu!e!e sa#ani!or dumnea#oastr demonstrea2, "are)mi)se, c, atunci c&nd atin'e #ite2a !uminii, materia n mi%care se contract "&n !a dis"ariie( Ea dis"are, desi'ur, numai n oc6ii dumnea#oastr, ana!i2&nd cu "uteri!e noastre de "erce"ie, dar cine ar ndr2ni s s"un c,

ntr)ade#r, nu mai este@ Ai noi, "e "!aneta noastr, din ace!ea%i considerente %i n aceea%i msur, am ncetat s e$istm, "entru cei care ne obser# din ce!!a!t ca"t a! !umii( Noi ne) am "rbu%it n neantu! de #ite2 care ni se "ruse s fi n'6iit 'a!a$ii!e !or !a mi!iarde de ani !umin fa de cea a noastr( Ai nimic( niciodat, nu ne #a face din nou #i2ibi!i unii a!tora( 0ar, se"arai de o derutant constant a naturii, de o eni'm a numere!or, continum "robabi! s trim, ei %i noi, n sisteme distincte, n s"aii incomunicabi!e, fiecare n fe!u! nostru( Nu trebuie s fim tri%ti dac simuri!e noastre, "entru moment, ne !as sin'uri, ca ;ada!., s contem"!m n noa"te ra2e de ste!e moarte( ) E ade#rat, s"use Emmanue!!e, %tiu asta( ) Atunci %tii %i c tim"u! nu duce s"re infern( 5iitoru! nu este moartea "re2entu!ui, ci este, sim"!u, o a!t fa a !ui( Odinioar nu se cuno%tea dec&t o fa a !unii( Oare cea!a!t nu era moartea@ Acum, moartea "oate suntem noi, #2ui de a!ii, dintr)o a!t "ers"ecti#((( Emmanue!!e ar fi #rut c&nd s se bucure, c&nd s "!&n'( S fi fost oare asta fericirea, i2#or de !acrimi "e faa str!ucitoare a #ieii= Cu ca"u! ntors, cu "ru! ne'ru a"roa"e atin'&nd marmura tre"te!or, ea contem"!a, cu inima "!in de s"eran %i dis"erare, ste!e!e ace!ea nde"rtate care, n fiecare c!i" a #ieii sa!e, se stin'eau !a 6otare!e uni#ersu!ui, duc&nd cu e!e, n cderea !or sibi!inic, aceast "rticic de dra'oste "e care ea a aca"arat)o "entru sine %i acest #is nebun "e care)! tria, %i "e care nu #a nceta niciodat s)! triasc, #isu! de a !e cunoa%te ntr)o 2i( S triasc mu!t tim", s mear' at&t de de"arte, nc&t s !e "oat cu"rinde cu brae!e umerii %i mi7!ocu! de f!cri( Un brbat #eni s se a%e2e !&n' ei( +ru! as"ru %i nc6is !a cu!oare, a"roa"e ras, i sub!inia tinereea( Emmanue!!e ! 'si interesant %i ar fi #rut s nu fie numai un intrus( ) Mic6ae!, s"use "rinu!, com"ania ta este mai "otri#it "entru ce i trebuie acestei femei dec&t a mea( 0istrea2)o= Ea "rotest, s"un&nd c este foarte mu!umit n com"ania "rinu!ui, nu simea ne#oia s fie <distrat<( 0ar 'a2da sa i)a !uat m&na %i i)a "us)o n m&na t&nru!ui( )0ucei)#, 2ise "rinu!( 0ucei)# s notai m"reun cu !ebede!e me!e= A"a ba2inu!ui "rea "!cut, !uminat de coroana a!b a !otu%i!or %i de ra2e!e de !un( Emmanue!!e o ncerc "uin cu "icioru! %i i se "ru c!du( ntoarse ca"u! s"re nou! #enit, cer&ndu)i, din "ri#iri, "rerea( E! o ncura7 2&mbind( Atunci ea %i e!iber m&na, se ridic, se nde"rt c&i#a "a%i %i)%i duse brau! !a umr ca s)%i desfac bro%a de aur( 0e%i fusese 'oa! a"roa"e toat noa"tea, "rin 'estu! de a se de2brca, aco!o, n "icioare,( n ntunericu! trans"arent a! "arcu!ui, i se "ru c se transform n ntruc6i"area 'o!iciunii( O "udoare barbar i amori de'ete!e( A"oi ideea c nsoitorii ei a%te"tau de !a ea tocmai "re2entarea metamorfo2ei "e care o suferise i ddu cura7( 9estu! de a se de2#!ui nce"ea s aib un sens, era un act erotic cu "rotoco!u! %i introduceri!e !ui so!emne( Se bucura c nu este nc "e de)a)ntre'u! de2brcat, "entru c "utea s rea!i2e2e o o"er de frumusee de#enind 'oa! %i "utea s dea astfe! form ia ce#a mai mu!t dec&t o frumusee imobi! %i rea!i2at de7a? o frumusee abia nsc&nd, n momentu! nari"at n care ar'i!a de#ine s&n, "&ntece, c6i"( %i desfcu mai nt&i centura, tunica i se nfoie n #&nt, a"oi i a!unec "e ta!ie, desco"erindu)i s"ate!e ndoit, m"rit de umbra unei bra2de ad&nci( O c!i" numai estura a rmas a'at de %o!duri, nf%ur&nd n 7uru! coa"se!or %i a! '!e2ne!or ace!e fa!duri cu care scu!"tori!or !e)a "!cut at&t de mu!t s m"odobeasc efi'ia 5enerei( +rea c %i ea rsrise dintr)un #is antic? era at&t de asemntoare cu ima'inea "e care brbaii au "strat)o de)a !un'u! seco!e!or n suf!ete!e !or, nc&t a"ariia ei era incredibi!( Aceast #i2iune n)a durat dec&t o c!i" %i a fost destu! o mi%care a "!ete!or !un'i, a "rofi!u!ui s&nu!ui sau asubirimii moderne a ta!iei "entru ca statuia s)%i "iard aureo!a di#in? cor"u! #iu ns %i)a redob&ndit 'raia %i a rmas ncununat de o a!t "restan %i de a!te "uteri dec&t ce!e a!e crnii( Nu ctre frumuseea omeneasc a Emmanue!!ei, care era cu mu!t

deasu"ra "erfeciunii di#ine, se ndre"tau m&ini!e brbai!or, ci ctre n!uca de "iatr care, tim" de un mi!eniu, i)a m"rumutat ma'ia irea!itii sa!e nemuritoare( S&ni!or de "iatr ai Afroditei din Cnidadac ar fi fost #ii, cine !e)ar mai fi acordat #reo "ri#ire #2ui a!turi de cei ai Emmanue!!ei@ Ai, cu toate acestea, oric&t de inimitabi! ar fi fost "erfeciunea s&ni!or ei de femeie, c6iar de ctre arti%tii 2ei!or, nimeni n)ar fi adus Emmanue!!ei cea de carne at&ta dra'oste c&t indescri"tibi!a adoraie care)i arsese "e cei ce #io!aser statuia de "iatr, n "e%teri!e unde o ineau nc6is, %i creia ast2i brbaii i mai cercetea2 nc, fr s)! ne!ea', torsu! fu!'erat( Fr s s"un un cu#&nt, "rinu! %i Mic6ae! "ri#eau fantoma care se afunda n a"( Unduiri!e a"ei au sfr&mat)o( 3uci!e se risi"eau, dis"r&nd( Se afund a"oi fr s se mai ntoarc, %i noru! "ru!ui ei "!utea %i n'ur, ca "ata nea'r care se #edea mu!t tim" !a su"rafaa a"ei c&nd se scufunda o 'a!er %i, o dat cu ea, amfore!e ornate "e f!ancuri cu tinere fete, cu dansuri!e !or "ioase %i cu #ise!e !or de insu!e( Mic6ae! se de2brc %i o 'si "e Emmanue!!e n mi7!ocu! anti'one!or %i iasomii!or c2ute, care mb!smau ba2inu!( +!uteau a'ai c&teodat de rdcini ac#atice sau se 7ucau arunc&ndu)se "e frun2e!e "!utitoare 'i'antice %i ntinse a!e nuferi!or, des"re care se s"une c "ot su"orta 'reutatea omu!ui( +rinu! "!ecase( Se !i"ir unu! de ce!!a!t( Simuri!e Emmanue!!ei se rsco!ir ca s fac s nf!oreasc fa!usu! !un' %i "uternic, ca un f!uier, care de2#!uia dorina brbatu!ui( Se c6inuia s o "osede aco!o n a", cu ne ndem&nare "entru c tru"uri!e !or a!unecau %i "entru c se$u! !ui era "rea ner6 (or %i "rea tare( Reu%i, totu%i, s o "trund %i s o fac s scoat un i"t de durere %i de "!cere n ace!a%i tim"( Ea i cer%ea ndurare %i n'duina s mear' !a ma!( Aco!o ! m&n'&ie cu !imba %i cu de'ete!e, cu "&ntece!e %i cu "u!"e!e, ntre s&nii "e care %i)i a"sa unu! de ce!!a!t n a%a fe! ca "enisu! s stea str&ns ntre ei ca ntr)un #a'in de fecioar( La sf&r%it, ea adun i2#oru! dens de Tem"!u! din Cnida, nc6inat Afroditei *n(t(,( sm&n, a%a de abundent, nc&t %i um"!u a"roa"e cei doi "umni( I)a dus s"re 'ur ca s bea, a"oi i)a dat %i !ui( ) 5rei@ E! fcu semn c nu, r&2&nd %i a"ro"iindu)%i obra2u! de a! ei ca s)o #ad b&nd( +ru! ud a! Emmanue!!ei !e aco"eri umerii, fc&nd un sin'ur ca" "entru tru"uri!e !or 'emene( A"oi, fiindc ei i era fri', se ntinse "este ea n toat !un'imea tru"u!ui %i %i s"user cu#inte de dra'oste( 0easu"ra !or se af!a Orion cu sabia stro"it de nori%ori ori cu centura intuit cu "ietre "reioase( Ea re"et ntruna formu!a caba!istic? Ani!mn, A Imita 4, Minta6$((( 9&nduri!e i se risi"ir ntr)un #is( Se tre2i a"oi simind o durere "uternic %i ne"ut&nd s)%i dea seama ce caut aco!o, stri#it de un brbat 'o! %i nemi%cat, "e care nu)! mai #2use #reodat %i care "oate era mort((( +anica i se ris"i c&nd i re#eni memoria, dar nu mai #ru s rm&n aco!o( II ru' "e nsoitoru! ei s)o conduc acas, !i era somn %i #oia s se cu!ce n "atu! ei, 2i!e n %ir, ca o marmot( E!, !a r&ndu! !ui, susinea c e nc "rea de#reme, c trebuia s a%te"te 2iua( Emmanue!!e era nemu!umit( Ar fi fost mai bine s ncerce s)! 'seasc "e Mario( %i)"use din nou roc6ia( +ie!ea i se uscase( Atin'erea "!iuri!orde mtase %i si'urana "e c ire o resimi i redar ncrederea, buna dis"o2iie( Ar fi #rut s)%i "ie"tene "ru! nc&!cit, din care de'ete!e scoteau "eta!e muiate %i frun2e moarte( La "a!at %i)a amintit de s!i!e de baie m"odobite cu obiecte din ar'int %i din fi!de%, unde ar fi "utut fi ser#it de ado!escente cu oc6ii mrii de admiraie %i dorin( Cut o astfe! de baie, o 'si, %i !s nsoitoru! !a u%, "oruncindu)i s n)o a%te"te( Se mbie cu a" fierbinte, se usc, se "udr, se "arfum, %i fcu masa7, se masturb, se coafa, %i aici %i)ar fi "etrecut restu! no"ii dac "rinu!, a!armat, fr ndoia!, de Mic6ae!, n)ar

fi #enit s)o caute( ) S)au "!&ns mu!i c ai fost aca"arat, mrturisi e!( N)ai #rea s !e m"!inii dorina@ ) C&nd am strbtut casa adineauri, mi s)a "rut c "atima 'enera! a sc2ut, ba c6iar c rmseser mai "uini brbai( Am cre2ut c se duseser s se cu!ce( ) Srcia de brbie "&nde%te, mai de#reme sau mai t&r2iu, acest 'en de "etreceri, '!umi 'a2da( 0ar s"iritu! este ce! care trebuie s reanime carnea( Am or'ani2at ntr)un !oc "otri#it o eterie, fa de care 7ocuri!e "etrecute nu au fost dec&t un "re!udiu( C6iar %i dumnea#oastr nu ai fcut a!tce#a dec&t s # risi"ii #remea= ) A"ro"o, se interes Emmanue!!e, cine( era biatu! ace!a frumos, n brae!e cruia m)ai aruncat, n "arc@ )Mie6ae!@ Credeam c ! cunoa%tei= Este ata%at na#a! a! State!or Unite( Emmanue!!e nici nu mai c!i"i( +arc ar fi "rimit un "umn n fa( Frate!e "rietenei ei 3ee= A fcut dra'oste cu e! fr s aib nici un resentiment= Cum s fie at&t de oarb@= +ri#irea, ace!ea%i bu2e, ace!a%i 2&mbet, "ru! armiu, modu! aro'ant de a se "urta= C6iar %i #orba((( Era mai mu!t dec&t frate!e ei, era dedub!area ei= Ai ea nu %i)a dat seama= S)a !sat condus de "rin, fr s mai #ad nimic n7ur, s"re o "oart din !emn, de cu!oare desc6is, cam ca dro7dia, u2at ca o "unte de #a"or %i ncrustat cu bare de fier care se ncruci%au n romburi sau se combinau une!e cu a!te!e form&nd ba!ama!e 're!e, co!uri ntrite cu cuie, nc6i2tori cu bare cui ]s&nte, fi'uri care "oate a#eau o semnificaie, dar Emmanue!!ei nu)i sttea ca"u! acum s !e descifre2e( nsoitoru! ei a"s canata!u! u%ii %i o ndemn "e Emmanue!!e s treac nainte( Ea tremura, "entru c tem"eratura rea!i2at de c!imati2oare n nc"ere "rea mai sc2ut n com"araie cu aeru! no"ii( Un abur ro%cat i nceo%a #ederea( Un miros a"stor %i as"ru, c6ine2ec, distinct %i totu%i com"!e$, de ambr %i %ofran "oate, n orice ca2, de ierburi %i mirodenii mai mu!t dec&t de f!ori ) nu era un miros de "dure ) mai mu!t un miros de "eisa7 natura! dec&t de brbat sau femeie era ace!a cu care "reau s fie "arfumate "aturi!e din umbrD o n#!ui, i intr "arc n "ie!e((( Mai nt&i dinstinse doar !m"i!e a!un'ite, cu fund 6e$a'ona! %i cu stic!a 'roas, a%e2ate direct "e "odea, mascate de ecrane mici "!acate cu ar'int, care desenau "e moc6ete caroia7e abia "erce"tibi!e de umbre, in#it&nd !a un 7oc de 7a^uet trucat sau !a !ea"%a( +erne 7oase %i mari, de dimensiuni %i 'rosimi diferite, dre"tun'6iu!are %i "trate, nici una o#a! sau rotund, aco"erite cu fetru de cu!oarea su!fu!ui, cu catifea de "ersia, cu b!nuri tunse scurt, cu "!ase "escre%ti nne'rite n cernea! de se"ie, sau cu o estur din "ene asemntoare ce!or cu care se m"odobeau conductorii mauri, se distin'eau discret, n !umina incert, "e a!bu! co#oare!or( Cu toate c oc6ii ei s)au obi%nuit re"ede cu aceast obscuritate neobi%nuit ) co!orat %i a"roa"e concret, care %i sc6imba "rofun2i mea de !a o c!i" !a a!ta, "oate din cau2a curentu!ui de aer umed care #enea de afar c&nd se desc6idea u%a, Emmanue!!e nu "utea r2bi mai de"arte de !un'imea unui cor"( Tot ceea ce distin'ea mai c!ar erau trei femei, mai tinere c6iar dec&t ea, a%e2ate "e "erne( Stteau ntinse "e s"ate, fr s se atin', cu "icioare!e de"rtate mu!t( Una dintre e!e era c6iar fiica "rinu!ui( n 7uru! !or, !a !imita btii !uminii !m"i!or,)care)%i sc6imbau conturu! "e msur ce #a"orii se di!atau, ni%te forme, care "reau s fie a!e unor brbai, se uitau !a e!e( Emmanue!!e se ntoarse ctre 'a2da ei( A#ea ne#oie s)%i aud #ocea( Rosti "rimu! nume care)i #eni n minte, ca s se simt mai "uin strin, ncon7urat fiind de at&tea "erico!e( ) Ariane((( e %i ea aici@ ) Ai dori s fie@ ntreb e! imediat( Am s "un s)o caute( )Nu, nu= se 'rbi s s"un, ca %i cum %i)ar fi dat seama de o 're%ea!( A"oi, "refc&ndu)se !ini%tit?

) S)a distrat bine@ se art ea n'ri7orat( %i ddea seama c fo!osise trecutu!, ca %i cum serbarea s)ar fi terminat( ) Cred, s"use 'a2da, 2&mbind, c ea a a#ut ce! mai mare succes n noa"tea asta( ) 0e ce@ ntreb Emmanue! e, %i desco"eri c era re#o!tat m"otri#a acestei "resu"uneri( A"oi? ) Mai mu!t dec&t mine@ se au2i "rotest&nd( M&ndria %i o ne!ini%te nou i sc6imbar #ocea( Se c6inuia, totu%i, s #orbeasc cu un ton '!ume? ) Asia fiindc e mai frumoas@ ) Nu, rs"unse cu con#in'ere Ormeasena( ) Atunci@ 0ac sunt mai frumoas am dre"tu! !a mai > mu!i amani( La mai mu!i ca oricare a!ta= 5ocea ei rsun triumftor n nc"erea ro%ie( Un brbat se des"rinse din ntuneric %i #eni s o "rind de nc6eietura m&inii( ) Noi trebuie s decidem= s"use e!( ! recunoscu( Era marinaru!( E! o fcu s nainte2e %i, "e msur ce a#ansa, ceaa se m"r%tia tre"tat, desco"erind a!te cor"uri, ce!e mai mu!te de brbai( Une!e erau ado!escentine, a"roa"e ca de co"ii, cu fee de "i!oi de r2boi an'!o)sa$oni, cu "r de cu!oare desc6is, scurt, a!ii mai co"i, bron2ai, cu trsturi marcate de siberieni, "rintre care erau desenai oc6ii bat7ocoritori, dar "!ini de bun#oin( Ai a!ii ) de toate fe!uri!e((( Ni%te m&ini au a"sat)o "e umeri, %i ea s)a a%e2at "e o estur rece %i a!unecoas( Au a"ucat)o, i)au desfcut "icioare!e %i i)au aca"arat se$u!( Iar ca mcar s)i dea tim" s se de2brace, fr s o srute, Iar s)i #orbeasc( Ea nu ndr2nea s se ntind, de%i se a%te"ta s fie "osedat de mai mu!i, %i c6iar %i 'ura i era "re'tit( M&ini!e care o scotoceau ntre "icioare i "ro#ocau durere, dar ea nu se "!&n'ea, mai a!es c se !imitau !a a o desc6ide fr mena7amente, ca s o e$"!ore2e ad&nc( Se a%te"ta s sufere %i mai mu!t %i era 6otr&t s rabde( Un #a! nea%te"tat de m&ndrie %i "!cere i um"!u "ie"tu!, %i desco"eri c nu)i mai era fric( Nici fric fi2ic, nici timiditate( La un ordin a! marinaru!ui, ca "rin minune, m&ini!e se nde"rtar de ea %i o !sar !iber( Sin'ur %i)a "utut da seama c era suficient ca "retendenii ei s se nde"rte2e numai c&t o !un'ime de bra, ca s fie din nou n#!uii n ntuneric, ca %i cum s)ar fi descom"us( O"acitatea ncrcat de mireasm trasa n 7uru! ei un cerc de #id, "arc "rintr)un semna! a! unei ba'6ete de 2&n( )C6emai)o "e Ariane, s"use un corifeu in#i2ibi!, %i se au2i cine#a ie%ind( Un #a! de c!dur o n"di( %i ddea seama c a#ea nc "osibi!itatea, "entru u!tima oar, s "rseasc aceast nc"ere( Atia c nu #or face nimic s)o rein( /sta era "robabi! %i rostu! u%ii desc6ise( Rmase totu%i, nu din bun sim, nici din !&nce2ea! sau din fata!ism, ci "entru c a#ea "oft( Simea aceast "oft n '&t, de o "arte %i de a!ta a !arin'e!ui, ca "e o m&n care, ncet, ncet, nce"ea s ti str&n'( Limba i se nc!2ea, "u!su! i cre%tea, t&m"!e!e i erau fierbini( Era o form de dorin "e care nu o mai cunoscuse #reodat( <0e)ar nce"e mai re"ede=< 'emu ea n sine( <Ei #d doar s sunt 'ata, c se "ot fo!osi de cor"u! meu cum !e "!ace(< )Ce)ai dori s # facem@ ntreb #ocea conductoru!ui 7ocu!ui, %i Emmanue!!e 'ust ironia acestui mod de adresare( Ea nu)%i ddea seama dac marinaru! era dis"reuitor, cu 2&mbetu! !ui ironic, sau u2ane!e im"uneau s)i cear "rerea( B +referai un brbat sau o femeie@ nainte ca ea s aib tim" s s"un ce#a, i ddu c6iar e! rs"unsu!(

)Asta n)are, de fa"t, nici o im"ortan( La un anume ni#e! a! erotismu!ui, nu mai contea2 se$u!( Marinaru! re!u "e un ton "oruncitor? ) 0o#edii)o= Emmanue!!e se s"ri7ini n cotu! st&n' %i se !s "e s"ate( Arunc de o "arte %i de a!ta "oa!e!e roc6iei, de2#e!indu)%i "ubisu!, de unde se scuturaser a"roa"e toate "er!e!e( Ridic un 'enunc6i, de"rt "icioru! dre"t %i, cu dou de'ete, cu o 'raie de!icat, %i desc6ise bu2e!e #u!#ei( ) ;aidei= s"use ofieru!, %i ea nu se ndoi c se adresa brbai!or din 7uru! ei( C&i "uteau s fie@ Nu reu%ise nc s)%i ima'ine2e dimensiuni!e nc"erii( Ai dac erau o sut@ Nu #or fi toi n stare s "rofite de ea, du" o noa"te ca asta( Credina ei ade#rat, dar "e care nu a#ea cura7 s o recunoasc cinstit, era c ei erau, de fa"t, suficient de a"i, ca e$"eriena s nu)i umi!easc( Se simi cu ade#rat u%urat c&nd un brbat mare %i 'o!, cu "r scurt %i cre %i cu bu2e 'roase, fr ndoia! un ne'ru, #eni s n'enunc6e2e ntre "icioare!e ei, i nde"rt m&na "e care ea o mai inea nc "este se$u! ei( %i a"!ec bustu!, s"ri7inindu)se "e unu! din brae!e ntinse, cu ce!!a!t "otri#indu)%i "enisu!, care era a%a de tare %i de nestu!, cum nu "utea Emmanue!!e s)%i doreasc mai mu!t( Ea s)ar fi m"cat c6iar %i cu o msur mai modest, mai a!es "entru acest "rim asa!t( %i fcu un moti# de !aud din fa"tu! c nu s)a "!&ns c&nd e! a forat, dar !acrimi!e i cur'eau "e obra7i, de "arc ar fi fost fecioar( Membru! neobi%nuit de !un' nu a reu%it s intre "&n !a ca"tu! #a'inu!ui ei, %i Emmanue!!e se '&ndi c nu se %tia a%a de ad&nc( C&nd brbatu! a atins, n sf&r%it, ca"tu!, %i)a dat seama c nu i)a fcut "!cere "artenerei sa!e s)%i mi%te "enisu!, s)a o"rit s intre %i s ias din ea, c&t nc mai simea durerea, dar, rm&n&nd nuntru, %i mi%ca "&ntece!e %i mu%c6ii coa"se!or, rsucindu)se ncet n ea %i risi"ind o "arte din masi#itatea %i ri'iditatea "enisu!ui su, ca s m!die2e %i s arcuiasc fibre!e interioare a!e Em) manue!!ei, "&n ce ea a de#enit umed, ca!d, cu"rin2&nd)o cu brae!e n momentu! c&nd a au2it "rime!e 'emete de "!cere() Atunci e! a !sat s se de2!nuie o furie brusc, retr'&ndu)se %i nfund&ndu)se s!batic, fc&nd)o s ur!e !a fiecare !o#itur( 1i"ete!e nu "reau s fi reu%it dec&t s)! e$cite %i mai mu!t, %i n cur&nd !e amestec %i "e a!e sa!e, s!batice, a"roa"e neomene%ti, c&nd s"erma !ui, care trebuie s fi fost 'roas %i 'rea, "e msura forei sa!e, s)a smu!s din ec!u2e!e cor"u!ui %i a "truns at&t de ad&nc n ea, nc&t i)a simit numaidec&t 'ustu! "e "a"i!e!e !imbii( En tim"u! sta, mu!t du" ce s)a "rodus e7acu!area, e! a continuat coitu!, nfundat n "ie"tu! #ictimei sa!e, cu fese!e s!t&m: sub biciu! s"asme!or, care "reau s se conto"easc une!e cu a!te!e %i care i "roduceau Emmanue!!ei o sen2aie de un 'ust nou, de2a're'ant, as"ru, sa#uros( Ea 'emea !&n' obra2u! as"ru, ! mu%ca, ! sruta, ntretind cu tresriri %i sus"ine aceast de#iere a simuri!or !or( 3rbatu! o s"a, o ara nde!un', cu aceea%i nd&r7ire #io!ent %i cu ace!a%i ritm frenetic, un tim" at&t de !un' cum ea nu mai trise #reodat, %i cui o "!cere at&t de "rofund cum nu mai 'ustase #reodat( ntr)un moment de !uciditate dintre dou e$ta2e, ea se '&ndi c n dra'oste "utea fi ntotdeauna ce#a mai mu!t( 0ac acest necunoscut nu ar fi "osedat)o, "oate c toat #iaa nu ar mai fi a#ut %ansa de a se bucura de at&ta "!cere( %i s"unea c trebuie s se de"%easc "entru ca noa"tea aceea s fie noa"tea de"%irii ei( 0ar c&nd un u!tim or'asm, mai minunat dec&t ce!e!a!te, a !o#it)o ca trsnetu!, ea n)a mai #rut s #ibre2e( O aca!mie su#eran urm n ea focu!ui %i #&ntu!ui, o !uciditate %i o senintate fr e'a!( 0ac ceea ce simise era "!cerea, fr ndoia! c aceast nou stare era fericirea( 3rbatu! %i mai rs"&ndi o dat sm&na, cu un mormit de "!cere( Rmase a"oi imobi!, ca %i cum ar fi fost ucis( A!ii !)au scos din ea %i i)au urmat( La r&ndu! ei, nici ea n)a mai %tiut nimic(

C&nd %i)a re#enit, s)a ntrebat c&i amani o fi a#ut fr s %tie( )Trebuie nea"rat s)i numr= %i s"use cu 6otr&re( +e c&nd cei!a!i o "osedau, ea desco"eri o a!t form de de!ectare( 0edata asta nu era #orba de un "aro$ism sen2ua!, ci de o satisfacie cerebra!, c6iar mai fascinant dec&t cea!a!t( %i s"use c a de#enit ca"abi! s substituie or'asmu!ui carna!, or'asmu!ui cor"u!ui, or'asmu!ui erotic, a! s"iritu!ui( S te druie%ti din "!cere nu nseamn nimicD erotismu! nseamn s te druie%ti din #oin( Erotismu! nce"e aco!o unde sf&r%e%te !ucru! a%te"tat, "oate c nu nce"e n ade#ratu! !ui ne!es %i n toat mreia !ui dec&t aco!o unde sf&r%e%te "!cerea((( Nu e$ist frumusee dec&t n contratim"( Acum ea nu era !ini%tit c&nd un brbat %i risi"ea sm&na n ea, "entru c atunci e! urma s cede2e !ocu! a!tuia( Ceea ce o nc&nta era mi%carea "e care o fcea ce! care se retr'ea, ridic&ndu)%i "ie"tu!, a"oi un 'enunc6i, ca s treac "este un "icior a! Emmanue!!ei %i ca s reintre n ntuneric, fr s se ridice mcar, "entru c "rea c n aceast camer totu! trebuia s se nt&m"!e !a "m&nt %i c #ertica!itatea era condamnat( Ea do#edea un e!an care a#ea sa#oarea iubirii "entru ce! care, "re!u&nd %tafeta, n'enunc6ea, !a r&ndu! !ui, ntre "icioare!e ei, se ntindea cu tot tru"u! "este ea, du" 'ustu! su, o "trundea "rin sim"!a m"in'ere a membru!ui, dac era n stare, sau a7ut&ndu)se ce! mai adesea cu m&na( Unii %i ancorau 'ura de a ei, n tim" ce %a!e!e !or cutau ritmu! care s dea se$u!ui !or isto#it "!cerea cea mai "otri#it( A!ii se ineau ia distan, cu brae!e ntinse, ca s #ad cum a!unecau n cor"u! ei( +entru toi ea #a!orifica cuno%tine!e "e care !e datora !ecii!or cu :ean %i care fceau s creasc "!cerea( C&nd mi%cri!e ei smu!'eau "arteneri!or un 'eamt e$ta2iat, ea ndre"ta ctre brbatu! ei un '&nd de mu!umire %i de dra'oste, "entru meritu! de a fi fcut din ea o amant at&t de "rice"ut, cum nu era c&nd i)a druit fecioria ei erotic de !esbian( +rintr)o ne!e'ere tacit sau "entru c marinaru! dduse consemnu!, nimeni nu o mai m&n'&ie( Or, aceste mbri%ri fr indu!'en, "e care n condiii obi%nuite !e)ar fi !uat dre"t o ofens, con#eneau strii ei de s"irit de moment( Nu mai a#ea "oft s fac dra'oste, s se #ad un instrument de "!cere "entru mai mu!i brbai, s fie satisfcui de #a'inu! ei, nu mai a#ea "oft de sen2aii!e "e care !e "rocurau "enisuri!e !or, a!e ce!or care #oiau s fie satisfcui numai "entru e'oismu! !or, fr s !e "ese de ea( Ea a#ea ns mai mu!t? a#ea satisfacia artei( %i fo!osea ta!ente!e de femeie ndr'ostit, ima'inaia %i #oina, ca s !e ofere satisfacia su"rem, a%a nc&t ei s s"un tuturor n ora% c este foarte "!cut s fac dra'oste cu ea( Era !a fe! de ndatoritoare %i comod ca %i cea mai bun "rostituat, ba c6iar mai "!in de sur"ri2e( 5eni a"oi un moment c&nd i se fcu ru, du" care nu mai simi nimic %i obosi c6iar s mai %i '&ndeasc( n sf&r%it, au ncetat s)o mai "osede %i a!ii( Abia atunci %i)a dat seama c uitase s mai numere( T&r2iu o tre2i o #oce( nc"erea "rea s se fi rcit %i mai mu!tD "robabi! or mai fi "!ecat dintre cei ce fuseser aco!o, i trebui un tim" ca s distin' cine #orbea( Cu toate c era mai mu!t !umin ca nainte, oc6ii i erau nc orbi din cau2a somnu!ui( n sf&r%it, recunoscu tru"u! "ostat n "icioare deasu"ra ei, care inea un "icior de o "arte %i "e a! doi!ea de cea!a!t "arte a cor"u!ui su( Ai ce "icioare= C&nd %i ndre"t "ri#irea s"re faa ei, o i2bi fi'ura su"erb, at&t de t&nr, de !asci#, at&t de sen2ua! sub e$uberana "ru!ui ei ca de foc= %i aminti c mai admirase c&nd#a desimea "ru!ui de "e "ubisu! ei anorma! de bombat, odat, c&nd "urta un simu!acru de costum de baie, care nu)! ascundea mai de!oc( Ea o dorise "e aceast fat numai "entru minuscu!u! %iret de bumbac a!b, '&ndit s !ase desco"erite nu numai "ru! bo'at, ci %i #u!#a n ntre'ime( E! "trundea ntre !abii, fc&ndu)!e mai "roeminente %i, de%i nu era o 'o!iciune tota!, "ri#iri!e ei inteau numai aco!o( i "rea ru acum c nu era mbrcat tot cu s!i"u! ace!a "er#ers( Era totu%i bine c se$u! "ro#ocator se oferea "ri#irii ei %i, dac %i ridica "uin bustu!, %i 'urii ei( Ar fi fost totu%i mai bine ca se$u!

s fi cobor&t !a 'ura ei, s se a%e2e "este ea ca *i tietur ntr)un fruct srat de mare %i s o sature cu 2eama !ui( 0eodat, "rin simuri!e ei c6inuite de durere trecu din nou un fior umed( 0ar fiina eni'matic nu se mi%c de!oc( ) Eu # cunosc, s"use, n sf&r%it, Emmanuei!e ca "entru a se asi'ura c a"ariia nu era efecu! unui #is( 5)am #2ut !a "iscin, dar nu %tiu cum # numii( Adu'? ) Suntei "uiu! de !eoaic( )M c6eam Mer#ee, s"use t&nra( Romanii "refer s m stri'e Fiamma, "entru c i ard, sau Renata, "entru c renasc din cenu%a !or( Amantu! meu mi s"une Mara, ca unui demon indian( Sunt n ace!a%i tim" M&.&( Ai Li)!it6( )E bine s ai at&tea nume, a"rob Emmanuei!e, "uin u!uit totu%i( ) Mai am %i a!te!e, dar nu mi se "otri#esc n noa"tea asta( Ce!e "e care #i !e)am s"us sunt "renume "e care !e "ort numai c&nd sunt 'oa!( Adu', mic%or&ndu)%i oc6ii, fr s 2&mbeasc? ) Fire%te c am %i nume de biei, "entru 2i!e!e c&nd sunt biat( Emmanuei!e ridic din s"r&ncene, a"oi se decise s acce"te situaia ca atare( La urma urmei nimic nu era im"osibi! "entru un anima! at&t de ciudat( Fcu numai ni%te obser#aii minore? )S"er c nu # "ierdei "ru! c&nd # transormai n brbat= Ar fi o nenorocire, se '&ndea ea, s "iard o asemenea 7un'! nemai"omenit, mai deas c6iar %i mai >un.i dec&t a mea((( %i b!ond= 3!ond ca auru! c6ine2esc, cu tente ro%iatice( Fat sau biat, nu contea2, trase ea conc!u2ia( Cerceta cu "ri#irea cr"tura i#it sub f!acra "ru!ui( Anima!u!, !a r&ndu! !ui, o ana!i2a( S"use? ) +cat c n)ai sosit mai de#reme n Siam( 5)a% fi #&ndut scum"= %i u'uie bu2e!e, #r&nd "arc s s"un c nu este ca2u! s dramati2e2e( S"use %i de ce? ) Nu)i nimic, o s fie o a!t oca2ie= Emmanue!!e ntreb? ) 5indei femei@ T&nra !eoaic, '&ndi ea, "entru c nu mai a%te"ta nici un rs"uns, a"arinea, e#ident, unei s"ecii care nu cuno%tea nici #irtute, nici #iciu, nici #ino#ai, nici ne#ino#ai( Nu cuno%tea nici #&rst, fr ndoia!, "entru c nu "uteai %ti dac are 2ece ani, cum o arta faa, dou2eci, cum o artau s&nii, sau o eternitate, ca se$u! ei, care trebuie s fi fost a! unui n'er sau a! unui dia#o!( )Unde este Ariane@ ntreb ea( Mer#ee i "ri#ea bu2e!e cu o fi$itate stranie( ) 5enii cu mine n baie, 2ise ea, "e un ton ne"stor, ca %i cum nu ddea nici o im"ortan sau nici un sens anume s"use!or sa!e( < 0e ce@ se ntreb Emmanue!!e( Era si'ur c nu ca s fac dra'oste, oricum, nu ca toat !umea( 3nuia #a'( 0in "artea femeii)!eu se "utea a%te"ta !a orice( Era "e "unctu! s acce"te, dar trebuia s se ridice((( O a'itaie brusc o nde"rt "e Mer#ee, nainte ca Emmanue!!e s aib tim" s)%i dea seama %i s in!et# m( En ritmu! n care "rea c !a Ma!i'&t6 mese!e a!ternau cu dra'ostea, se aduceau acum "!atouri cu 'ustri reci %i buturi( Tocmai bine, "entru c i se tcuse foame( Nu)%i amintea s !e fi cunoscut #reodat "e camarade!e ei de mas *sau mai e$act, de "erne,, dar i se "rea c sunt frumoase( Oare erau %i e!e "recum cea de adineauri@ Nu a#ea dec&t s !e ntrebe, dar %i ddu seama c era mai e$citant "entru ea s rm&n n incertitudine( Au fost aduse "i"e cu o"ium( Aeru! se a!ba%tri %i se n'reuna cu o a!t mireasm( Emmanue!!e nu era tentat( I)a fost de a7uns s 'uste o sin'ur dat( Au2i "e cine#a recit&nd?

) Aeru! este u%a de "!cut, c !e m"iedic s mori((( Unde a mai au2it ea asta@ Nu)%i ddea seama( Nu)i era somn dar #isa cu oc6ii desc6i%i, din cau2a obose!ii( )Ce a#ei de '&nd cu brbatu! dumnea#oastr@ ntreb un t&nr care sttea !&n' ea( Ea se mu!umi s sc6ie2e o mimic e#a2i#( Subiectu! era "rea com"!icat( ) Uitai)o "e Ariane, i s"use cine#a( 0ar u%a nu se desc6isese %i Emmanue!!e nu sesi2 nici o mi%care %i nici nu #2u "e nimeni( !i era sete( ) Ser#ii, s"use t&nru!, %i o ndemn s bea, s"ri7inind)o de umeri( A"oi sus"in? )A% #rea s fac dra'oste %i cu tine dar, sincer, nu mai "ot= Emmanue!!e se '&ndi c nici ea n)ar mai fi "utut( Se conso! s"un&ndu)%i c oricum nu "oate s fac mereu ace!a%i !ucru( %i "ri#i a"oi cor"u!, "r&ndu)i)se ciudat s se af!e aco!o, cu toat !umea aia, 'oa! n ntre'ime( 0eci o de2brcaser@ Nici mcar nu)%i dduse seama( +icioare!e i erau de"rtate, %i ea %i !e a"ro"ie( Se '&ndi c un se$ "e care nu)! atin'e nimeni este ridico!( La ora asta n)are c6ef s se masturbe2e( 0e fa"t, c&t o fi ceasu!@ Unde o fi frumoasa ei roc6ie@ 0e data asta, si'ur s)a "ierdut( Cum o s se mai ntoarc acas@ )M&)ntreb ce)o s)i s"un !ui :ean@ 3rbatu! ddu din ca", m"rt%indu)i ndoia!a( A#u o idee? ) Ofer)i)o "e Mata, i su'er e!( O fi amantu! ei, se '&ndi Emmanue!!e( ) Ar trebui s trii n trei, re!u e!, cu o 6otr&re brusc, o s # "otri#ii bine( Nu mai nca"e nici o ndoia! c asta trebuie fcut( 0ar de ce tocmai Mara ) sau Renata sau Fiamma, oricare i)o fi nume!e, se amu2 ea s"un&ndu)%i? 0e ce ea mai mu!t dec&t Ariane sau, c6iar mai bine, dec&t Marie)Anne@ Sau dec&t oricare a!ta@ Anna Maria de e$em"!u, n)ar fi rea( 0ar ea nu #oia s)! nec7easc "e biatu! sta, "entru care era c!ar c nu e$ista nici o femeie "e !ume care s fie mai demn de a fi iubit dec&t amanta !ui( )0a, s"use ea, mi)ar "!cea mu!t( )Nu e tim" de "ierdut, %i art e! nerbdarea( E ridico! ca :ean %i dumnea#oastr s ratai toate oca2ii!e astea( Care oca2ii@ se ntreb Emmanue!!e, fr s fie cu ade#rat curioas( Ai care e cea mai bun combinaie? dou femei %i un brbat sau o femeie %i doi brbai@ U!tima formu! i se "rea mai atr'toare( A! doi!ea brbat ar "utea fi, s"re e$em"!u, C6risto"6er( Sau Mario( Nu, nu Mario( Nici C6risto"6er( ) La ce # '&ndii@ se interes ea, du" #reo cinci minute de somno!en( )0ou femei mi "are mai norma!, de #reme ce suntei !esbian( Oricum, im"ortant este s nce"ei( C #a fi ntr) un fe! sau n a!tu!, asta are o im"ortan minor( Am s # trimit cartea mea( ) 5orbe%te des"re mena7u! n trei@ ) +rintre a!te!e( ) Atunci #a trebui s)o citesc, "entru c eu nu)mi dau nc seama bine cam cum se or'ani2ea2 un mena7 n trei( Se "are c nu este c6iar at&t de u%or? ce#a cam ca un dans n trei( _ ) Cam a%a( Emmanue!!e !s s se citeasc "e faa ei sur"ri2a 'enerat de fa"tu! c nsoitoru! ei se arta a%a de "uin dis"us s contra2ic( E! continu? ) C6iar mai 'reu( 0in fericire= 0ac ar mer'e de !a sine, ar fi semn ru, nu)i a%a@ Ai, "e urm, care ar fi interesu!@ Nu e 'enu! nostru ceea ce este sim"!u(

Noi nu facem asta ca s ne amu2m, adu' Emmanue!!e n '&nd( Noi suntem aici ca s)i dm %ansa sa s"eciei de m&ine, nu ca s sfidm mora!a, nici ca s ne descotorosim de ea, ci ca s crem a!ta( Mora!a de a!tdat era suficient ca s creasc mere "entru cidru "e "m&ntu! de odinioar, dar ca s de#enim ca"abi!i s e$"!orm steaua 3ete!'euse, trebuie s cutm mai mu!t( B +oftim, constat ea? m ndoiesc de Mario( ) M)ar mira s "utem s ne sc6imbm noi n%ine, continu ea cu #oce tare( dar, dac #rem co"ii care s fie mai a#ansai dec&t noi, e si'ur c a%a trebuie s "rocedm( 3iatu! ddu din ca", cu 'ra#itate( )Atenie= Suntei o femeie sentimenta!( ) Eu@ rs"unse ea ofensat( ) Toat !umea( Noi suntem inte!i'eni, dar sentimente!e noastre au rmas< n urm fa de cuno%tine!e noastre( 9&ndim "recum Einstein, %i iubim ca +au! %i 5ir'inia( Ea ridic din umeri( ) Le'i!e !ui Einstein nu se a"!ic %i nu se #or a"!ica niciodat !a dra'oste, s"use ea( 0ra'ostea nu este o "ro"rietate a naturii( ) Foarte ade#rat= acce"t nsoitoru! ei( Foarte ade#rat= 0e aici ni se tra' toate neca2uri!e( Oamenii nu "ot s iubeasc dec&t ca ni%te anima!e( Asta este tra'edia s"eciei( Noi a#em o inte!i'en de !a o or'ani2are a materiei care de"%e%te "entru moment ne!e'erea noastr, dar mi7!ocu! de a in#enta dra'ostea !)am desco"erit sin'uri( Nimic de mirare c !ucrarea are %i defecte( ) Uni#ersu!, defini Emmanue!!e, este o bucat de "erca!, neted %i n'6eat( Omu! i)a mai fcut ni%te cute ca s)! nfrumusee2e( Ce! "uin a%a credea e!, dar n rea!itate !e crease ca s aib re"ere( )+!u'u! tim"u!ui !e #a nete2i( Re#enii "este c&te#a mii de seco!e %i)mi #ei s"une dac #a mai fi #reo urm din ta!entu! dumnea#oastr de !en7ereas( ) Nici dra'ostea nu #a mai fi, "oate, s"use Emmanue!!e, dar urme!e ei da( T&nru! bu dintr)o suf!are un "a6ar mare %i sc6imb brusc tonu!, a"oi %i subiectu!( ) A face dra'oste cu o mu!ime de "ersoane Er tr)o noa"te de or'ie nu este a!tce#a dec&t o fante2ie( Ceea ce facei aici este un r'a2 "e care #i)! oferii, o abatere de !a #iaa dumnea#oastr norma!? e#adai de !a mora!, nu construii a!ta( ) 5 n%e!ai= Eu fac n noa"tea asta ce fac "entru c %tiu c e bine( )Totu! este "ur "entru cei "uri, nimic nu este im"ur n sine, a s"us Sf&ntu! +au!, dar tot e! a mai s"us? Totu! este "ermis, dar nu totu! este creator( 0ac dorii s sc6imbai !umea, nu # nc6i"uii c o s)o facei #enind !a aceast serbare( nce"ei "rin a # im"une mora!a n "rimu! r&nd dumnea#oastr, %i n tim"u! s"tm&nii, dar %i duminica( Modu! dumnea#oastr de a # "urta %i #a s"une cu#&ntu!, #a a#ea for de e$em"!u, #a fo!osi numai atunci c&nd #ei face din modu! de a tri de !a M aii '&t 6 "rinci"iu! dumnea#oastr de #ia( 0ac 2iua # "urtai ca o femeie mode!, cu ce m inf!uenea2 fa"tu! c o dat cu a"usu! soare!ui de#enii demon@ Abia atunci o s nce" s fiu im"resionat c&nd o s mi se s"un, s"re e$em"!u, c !)ai nsurat "e :ean cu Mara sau c !)ai obi%nuit "e brbatu! dumnea#oastr cu ideea de a # oferi "rieteni!or !ui du" de7un, nu "e ascuns, ci n #2u! tuturor( Ai nu numai n noa"tea Sf&ntu!ui Ion, ci tot tim"u!( E! mai adu', cu un 'est care)i trda e"ui2area, %i care #oia s nsemne c efortu! acesta #a fi u!timu!? )Neru%inarea, adu!teru!, !ibertina7u!, toate astea nu m interesea2 dac sunt fcute ca e$tra#a'ane, indu!'ene, !ocuri secrete, "cate minore( 0ac #rei s # cred, artai "rin fa"te "ub!ice, cu m&ndrie, cu ndr2nea!, c # re#endicai frumuseea de a fi 'oa! %i !ibertatea de a iubi %i de a face ca s"irite!e %i tru"uri!e a!tora s 'uste "!cerea, dre"t 3ine!e dumnea#oastr( 0ai do#ad de #irtute, adic de sinceritate %i de cura7( Nu acce"tai s fii

ne#asta nestatornic a unui brbat n%e!at? susinei %i do#edii fa"tu! c a fi femeia unui brbat nu # m"iedic s iubii n( ace!a%i tim" %i "e a!ii( Fii a!turi m"otri#a tuturor, "entru ca uimirea ce!or care nu ndr2nesc s # fie amani s # ntrein faima ) fr s com"romit, cine %tie, %ansa !or( +oate ntr)o 2i #ei atin'e cu de'ete!e minunate se$u! !or amorit %i #or de#eni brbai( 0ar nu= Ma'ia dumnea#oastr !e #a fi o scu2 "entru a refu2a s '&ndeasc( Re2istai, deci, tentaiei de a face minuni( 0emonstrai)# mai de'rab teorii!e in&nd !a metode!e raiunii( Nu # in#itai contem"oranii dec&t ca s # #ad trind %i ('&ndind( Reu%ita e$"eriene!or dumnea#oastr, cunoscute %i #erificabi!e de ctre oricine, a%a cum se "rocedea2 n orice %tiin, i #a n#a "e cei din antura7u! dumnea#oastr c adunri!e amoroase %i intimiti!e carna!e simu!tane, #arietatea "asiuni!or, ireductibi!e une!e Ia ce!e!a!te, de ne n!ocuit, nu sunt de2ordinea simuri!or im"utabi! unei 're%e!i suf!ete%ti, ci #ocaia #&rstei adu!te( Noi nu "utem rm&ne mereu co"ii, co"i!ria ne "!ictise%te, nu #rem s 7ucm %otronu! iubiri!or fide!e, sf&r!ea2a iubiri!or roase de 'e!o2ie, !ea"%a iubiri!or n%e!ate( A#em destu!e "romisiuni de o 2i, !acrimi #e%nice, iubiri trectoare %i iubiri ucise( Noi #rem s trim ca oameni demni de ceea ce suntem, "entru care tim"u! bti!or !a fund %i a! interdicii!or a trecut( E! tcu( Emmanue!!e se ridic, a#&nd 'ri7 s nu)! tre2easc( Se ntreb dac o s)o mai 'seasc "e Mer#ee( Se !o#i de c!ana u%ii( N)a#ea intenia s "!ece, dar, "entru c aco!o era ie%irea, ie%i( Strbtu o 'a!erie 'oa!( Era ca!d( 0du ntr)o a!t nc"ere, care "rea animat( Iat c)! recunoscu "e Mario= Scoase un i"t de bucurie( E! nu o au2ea, nici nu o #edea, fiind foarte ocu"at, se "are s fac cinste unui !u"ttor( Ii ntoarse s"ate!e Emmanue!!ei( Ea se a"ro"ie, abin&ndu)se s nu r&d %i "ri#i "este umr cor"u! ntins n faa ei( Era 3ee( Emmanue!!e simi c)%i "ierde cura7u!( 3ee a sa, cea curat= Mario, ce! care nu fcea dra'oste cu femei, an'a7at cu toat #i'oarea se$u!ui su n se$u! amantei "e care ea, Emmanue!!e, nu a "utut s o "stre2e= 5oia s #ad, dar !acrimi!e i m"&n2eau oc6ii( Str&nse bu2e!e, se ntoarse, strbtu camera a!er'&nd, fu'i, nici ea nu %tia ncotro, se rtci, se m"iedic, %i sc6imb direcia "rin #estibu!uri %i "e a!ei, dar nicieri nu recuno%tea nimic( 0eodat o 2re%te "e Ariane, a%e2at n mi7!ocu! unui 'ru"( Emmanue!!e i cade n 'enunc6i %i)%i "une ca"u! "e "icioare!e ei? ) 0u)m& de aici= o ru' ea( Nu mai #reau s stau, 6ai s "!ecm( ) Ce ai tu, 'a2e!a mea@ r&se cea!a!t "uin ironic( 1i)au tcut ru@ )Nu, nimic( C6iar nimic( 5reau s m ntorc acas( ) Acas@ 0ar nu e nimeni acas( Ce)ai s faci@ ) Atunci ia)m !a tine( ) C6iar #rei@ )0a( ) Ai s rm&i@ ) 0a, da= ) Ai s fii a mea@ )Ii "romit( ) +e cu#&nt @ ) Ai s te con#in'i? te am numai "e tine= Ariane se a"!ec %i o srut( )5ino= Emmanue!!e %i scutur "ru! desfcut( ) Am s fac tot ce dore%ti( +rietena ei o conduse de m&n, "e marmura !unar %i "este "e!u2e( ) Sunt abso!ut 'oa!, se "!&nse Emmanue!!e sc&ncind co"i!re%te( ) Ai ce dac@ +e drum, n ma%in, nu #orbir( T&m"!a Emmanue!!ei se s"ri7inea "e umru! Arianei(

Morii care rsreau %ter'eai, una c&te una, !umini!e de "e str2i( Autobu2e!e c!a$onau, ne'ustorii de fructe i"au, !ud&ndu)%i marfa( La intersecii, c&nd !umina ro%ie !e inter2icea "ietoni!or s treac, bieii se a"!ecau s"re "ortiere, se uitau cu oc6ii mrii, f!uierau de stu"oare %i n'ri7orare !a #ederea ace!ei !ete 'oa!e "e ta"iseria din "ie!e nea'r a banc6ete!or( +ortaru! desc6ise "oarta ambasadei( R&u! din faa c!dirii #ec6i fremta de 2'omotu! brci!or %i a! f!uierturi!or( Ce!e dou femei urcar 'rbite eta7e!e %i intrar n camera Arianei( unde "!utea o mireasm de feri'( Emmanue!!e se arunc "e "at, cu brae!e ncruci%ate %i "icioare!e str&nse( O au2ea "e Ariane ca "rin #is( Contesa se de2brc de c6imonou! "e care %i)! "usese du" "!ecarea de !a Ma!i'&t6( ntredesc6ise o u% %i se strecur n camera #ecin( ) 5ino s #e2i, s"use ea, "un&nd un de'et "e bu2e( 3rbatu! ei se scu!, o nsoi "&n a"roa"e de "at( )+ri#e%te, %o"ti ea cu nc&ntare( E a mea= Am s i)o m"rumut %i ie( Ariane i fcu semn s se retra' %i se !un'i a!turi de Emmanue!!e, cu"rin2&nd)o cu brae!e %i adormind a!turi de ea( +ENTRU FERICIREA ARIANEI A% #rea s am n casa mea O femeie cu o minte ca a sa((( 9UILLAUME A+OLLINAIRE *3estiani! sau Corte'iu! !ui Orfeu, Sacra!i!atea cstoriei nu se 7ustific dec&t "rin sacri!e'iu( +IERRE -LOSSO`S-I *Suf!eoru! sau teatru! societii, Mi!e %i no"i au trecut fc&nd dra'oste cu Ariane( 0e c&nd o fi !a ea@ S)o ti ntors brbatu! ei@ +ierduse orice !e'tur cu !umea( ) 0e c&te ori o s te sur"rind c nu te masturbe2i, am s te bat, o "re#eni Ariane( Ai %i res"ecta cu#&ntu!, inea o e#iden strict a ore!or "e care Emmanue!!e !e "etrecea "ro#oc&ndu)%i sin'ur "!cere( 0ac Emmanue!!e dormea "rea mu!t sau %i "ierdea "rea mu!t #reme cu toa!eta sau cu masa, o "ede"sea( Se obi%nuise s stea numai n "at( %i fcea aici ucenicia cu o intensitate %i cu un ritm "e care nu !e mai cunoscuse #reodat( )Fii nestu!= o btea !a ca" ndrumtoarea ei, %i Emmanue!!e se strduia s de#in a%a( E!o'iu! a ceea ce se c6eam autoe$ci!are era unu! din subiecte!e "referate a!e Ari anei( )Natura %i societatea n)au ne#oie de ea mai mu!t dec&t de un 7uctor de "o"ice( A face dra'oste este un !ucru indis"ensabi!, ca %i a m&nca %i a res"ira( S te masturbe2i este tim" "ierdut ca %i a '&ndi sau a desena fiine mai mu!t sau mai "uine conforme cu rea!itatea "e dre"tun'6iuri de "&n2 sau a com"une arii "entru f!aut((( 0ac #rei "rerea mea, a te masturba nseamn "oe2ie( Ea continu? ) C o s obose%ti de dra'oste, cred c a% su"orta ideea, dar mai bine s te #d moart dec&t s %tiu c ai ncetat s te masturbe2i( Ai? ) nainte de a #rea s af!i ce#a des"re o fat "e care abia o cuno%ti, ntreab)o de c&te ori "e 2i se masturbea2( 0ac se masturbea2 de mai "uine ori ca tine, n)ai ce s faci cu ea( Sau? ( )Ii dai seama ce de brbai se nsoar fr ca mcar s %tie si'ur c "artenere!e !or se masturbea2@ Ce fe! de dra'oste mai "oate fi ntre ei@ Ea remarc? ? E ade#rat, e$ist brbai care se nsoar cu femei crora nu !e "!ac fete!e((( En natur sunt tot fe!u! de aberaii= Ariane o for "e "ri2oniera ei s se masturbe2e "&n !a sinco"( A"oi se cu!c "este cor"u! ei inert, se frec de "icioare!e ei, de burta ei, de s&nii ei, de faa ei, "&n simi e$citaia( C&nd are a!te "ofte, se ntinde "e s"ate, cu brae!e ncruci%ate sub ca", %i Emmanue!!e o

!in'e( C!itorisu! Arianei este bine re!iefat %i dur %i se distin'e net, "erfect( +oi s)! su'i ca "e un "enis( Emmanue!!e i)! ine n 'ur ore n %ir( C&nd Ariane e obosit, ! c6eam "e 9i!bert? )E r&ndu! tu, i s"une ea( E! i um"!e 'ura cu s"erm de dou, de trei, de "atru ori "e 2i( Nu mai face dra'oste dec&t cu ea( 0ac e7acu!ea2 n #u!#a ei, Ariane #ine du" e!, %i !i"e%te bu2e!e aco!o %i sa#urea2 !ic6idu! 6ermafrodit care d "e)afar( ) Nu cre2i c ntr)o Emmanue!!e ar "utea fi o soie idea! "entru tine@ Ai ar fi "ractic %i "entru "rietenii ti( Ar "utea s o aib %i ei c&nd doresc( Sin'ure fiind, Emmanuei!e este cea care desc6ide discuia? )Un sin'ur brbat nu "oate fi suficient, ar'umentea2 ea( ) 0ar((( %i tu@ se mir "rietena ei( )Mie mi "!ace s)mi dau brbaii %i a!tora( )3rbaii ti@ Ai a#ut de7a mai mu!i@ Frumoasa contes nce"u s r&d? ) M refer !a cei "e care o s)i am( Emmanuei!e de#eni dintr)o dat bnuitoare( )Nu te mai "!ace 9i!bert@ ) 0e unde i)a mai #enit %i ideea asta@ ) Tu m faci s m '&ndesc !a ea( )0ac nu m)ar mai fi "!cut, nu i !)a% mai fi oferit( ) 5rei doar s)! m"ri@ ) 0a, dar nu forat s)o fac( n rest, nu #reau nimic( Am oroare de "!anuri %i de "roiecte( A%te"t ce o s se nt&m"!e, "entru c totdeauna ceea ce urmea2 s #in aduce bine( ) Ai dac i "stre2i brbatu!, %i dac nu, tot bine e@ ) Ei bine, da= ) Asta "entru c nu)! iube%ti( )A, da@ rs"unse Ariane cu o e$"resie care o fcu "e Emmanuei!e s)i fie ru%ine( Aceasta din urm o ntreb? ) Ariane, oare tu nu ncerci totu! numai de dra'u! de a ncerca@ )Asta nseamn inte!i'ena, nu)i a%a@ ) C6iar cre2i c nu e nimic ru@ ) 3a da= Tot ce este inter2is, tot ce este e$c!usi#( Toi cei care refu2 s n#ee, toi oamenii care triesc "recum !ar#e!e, n !imite!e #irtuii !or mrunte, mu!umii de mediu! care !i se cu#ine, fc&ndu)%i o onoare din a nu #oi s cunoasc nimic n "!us, susin&nd c nu #or face una sau a!taYJDcJfJJSi c nu Ie "!ace( i ntrebi ce mrcine au 'sit ntr)un anume !ucru de !e e team s se mai ntoarc ia e!( %i ei i s"un c n)au de ce s se ntoarc "entru c de fa"t nici nu au fost aco!o( Ai atunci((( c ca %i cu cei care nu)i acce"t "e marieni= )Esena ru!ui este s)%i 'seasc satisfacia n "ro"ria i'noran %i mediocritate, s renune !a curio2itate, !a e$"eriena %i !a cunoa%tere( ) 0ar se "oate s ncerci ce#a %i s nu)i "!ac= ) 0ac e%ti norma! sunt %anse s)i "!ac orice( ) +oi s te "!ictise%ti de ceea ce)i "!ace( ) Nu, dac %tii s aduci mereu ce#a nou( Atii cum se s"une? <Orice 2i mi)aduce ce#a nou( Ce binefctoare este dra'ostea=< Rea!itateae c dra'ostea este ntotdeauna bun, c&nd o faci mereu cu a!tcine#a( ) Atunci de ce s te mai mrii@ )+entru c trebuie s treci %i "rin e$"eriena asta( Ai ce( cstoria este o temni@ 0im"otri#, te mrii ca s fii mai !iber( Orice fat istea %i d seama c o s aib mai mu!i

amani du" ce o s se mrite dec&t nainte( Asta nu i se "are un moti# suficient@ )Ar fi bine dac %i soii ar '&ndi !a fe!( dar femei!e se mrit ca s se "oat cu!ca cu mai mu!i brbai, iar brbaii ca s se cu!ce numai cu e!e( )En !oc s se "!&n' ar fi mai bine s)i educe= ) C6iar %i cu riscu! de a)i "ierde@ ) 0ac este ne#oie= E mai im"ortant dec&t s dai na"oi( )Tu, care ai un brbat cu ace!ea%i conce"ii ca a!e ta!e, de ce #rei s te des"ari@ ) Cine i)a s"us c a% #rea a%a ce#a@ ) Tu( II ndemni s m ia n cstorie( ) Ai asta cre2i c m)ar "utea des"ri de e!@ ) 0ac n)o s mai fie brbatu! tu=((( N)ai s"us tu c ceea ce i este inter2is este "entru tine un !ucru ru@ ) Ei bine@ S)ar "une "rob!ema s ne !i"sim unu! de ce!!a!t@ S)ar "utea ca 9i!bert s aib o a!t ne#ast %i ca 7umtatea din #iaa "si6o!o'ic s ne nde"rte2e, dar eu "entru e! #oi e$ista mereu( ) C6iar %i dac ai s te recstore%ti@ ) A% nceta cum#a s mai tiu Ariane@ Mi)ar "!cea numai a!t barba( )Totu%i= ) Fiecare dra'oste %i are !ocu! ei( Una nu o n!ocuie%te niciodat "e cea!a!t, %i nici nu o m"iedic "e cea!a!t s)%i 'seasc !ocu!( ) 0ac 9i!bert #a a#ea o ne#ast care s nu fii tu, dac tu #ei a#ea un brbat care s nu fie e! %i daca n)o s # mai #edei niciodat, ce o s mai a#ei comun@ )0ra'ostea, ima'inea2)i= Emmanue!!e rmase nedumerit %i Ariane i e$"!ic? ) E! %i cu mine ne iubim !a fe!? nu 'enu! de dra'oste a! ce!or care se "ri#esc %i se in de m&n( Cea mai mare bucurie "entru noi este ca ce!!a!t s aib toate %anse!e( )0ar atunci nu e mai bine s rm&i a!turi de ce! "e care ! iube%ti@ ) 3a da, n)am s"us c nu( ) ntruc&t#a ai s"us( ) Nu cred( Eu %tiu ()numai c #iaa este fcut din sc6imbri, %i e bine c este a%a( Nu)mi "are ru c este tcut din nestatornicie %i nesi'uran( +reu! #ieii este necunoscutu!@ Ei bine, fie= Eu risc, eu triesc( 0ar dac tu, tu cre2i c i cuno%ti e!u!, c i)ai 'sit ca!ea %i nu ai a!t menire dec&t aceea de ai)o urma, dac #isuri!e ta!e sunt m"ietrite, atunci ai dre"tu! !a stabi!itatea care se cu#ine e"ocii ta!e? un !oc "rintre cranii %i tibii si'ure de #iitoru! !or n osuare de temeri "oto!ite( Ariane de Sa.nes 2&mbi ironic, '&ndindu)se !a strmo%ii si mora!i%ti( ) Ca 9i!bert s rm&n brbatu! meu, si'ur, a% fi fericit, <dar, !a fe! de fericit, dac fiecare dintre noi am !ua)o de !a nce"ut, dac am "orni ntr)o nou a#entur( A sc6imba nu nseamn a "ierde( Ce!ui care este m"otri#a sc6imbrii ar trebui s)i fie fric( Numai un sin'ur !ucru "oate s distru' ceea ce este ntre mine %i e!( Ariane o "ri#ea '&nditoare "e in#itata ei( ) 0ac 9i!bert moare,>ani s m omor( Tu nu %tii ce este dra'ostea( )+oate, con#eni Emmanue!!e, "oate c nu %tiu, dar o s n#( A!t dat, Emmanue!!e r'aminti de mistere!e de !a Ma!i'&t6( ) Cine era fata aceea care a#ea o coam s"!endid, ca de !eu@ ) O comandant a ordinu!ui nostru( ) Se "are c a intrat n e! de mic= ) A fost remarcat de#reme, datorit merite!or ei( ) Mi)ar "!cea mu!t s)o cunosc( )0ac ii, eu "ot s i)o "re2int(

)Nu te mai m"o#re2 %i cu asta? "re2entri!e au fost fcute( 0ar aici am rmas( ) Unde s"eri s a7un'i cu ea@ )3un ntrebare= ) Ai 'ri7 s nu)i ar2i ari"i!e !a f!acr( ) Iat)te %i "recaut= Tu, care "retin2i c totu! trebuie ncercat= )Nu ne!e' unde #rei s a7un'i( ) S"une)mi mai de'rab !a ce "erico!e m e$"un( ) Sunt "!ceri care te duc !a moarte( ) 0es"re ce este #orba@ 0es"re dro'uri inter2ise@ )Nu ace!ea de care cre2i tu( 0ar nu m mai ntreba( ) Totu%i((( ai ncercat astfe! de e$"eriene@ ) 1i)am s"us c n)o s)i mai rs"und( ) Ara "oft s m !as "osedat de Mer#ee( ) Ai ce te face, m ro', s cre2i c %i ea #rea@ ) Nu a7un'e c #reau eu@ Ari ane o "ri#ea satisfcut( ) S"une)mi, c6iar i "!ac mai mu!t femei!e dec&t brbaii@ Emmanue!!ese '&ndi, ncreindu)%i fruntea, dar nu "utea s dea un rs"uns 6otr&t( ) Sincer, nu %tiu( mi "!ace s !e "ri#esc, s !e atin' s&nii( s)mi strecor !imba n 'ura !or, s freamt deasu"ra !or %i s !e fac s simt "!cere sub mine( mi "!ace s !e "rind "u!"e!e ntre a!e me!e( mi "!ace 'ustu! se$u!ui !or( Se '&ndi "uin #istoare, a"oi s"use? ) 0ar e ade#rat c mi "!ace !a fe! de mu!t %i s"erma( Simt c intr ce#a n mine( )Cu asta "ot s te ser#esc %i eu( ) Nu este ace!a%i !ucru( ) 3a "oate fi c6iar mai bine( )0e"inde de ce ai s)mi introduci, ncerc Emmanue!!e s af!e( ) ;otr%te)te? "referi s aduc un brbat sau acce"i s te !a%i "e m&ini!e me!e@ )Fie, n 'ri7a ta= acce"t Emmanue!!e( Ariane se a"!ec %i o srut( )Ca rs"!at am s)i dau s bei 9i!bert( Se duse %i cut un cufra% rotund din "ie!e de F!orena, cu #ec6i ornamentaii aurii, de mrimea unei cutii de "!rii( +rea 'reu( OO a%e2 "e "at( ) ncearc s desc6i2i= Emmanue!!e cut o nc6i2toare sau o ba!ama, dar nu 'si( ) Este un cuff cu secret, obser# ea( Ariane, triumf&nd, fcu s i se strecoare un'6ia ntr)o fisur %i( dintr)o dat, ca"acu! se ntredesc6ise( II ridic( Emmanue!!e i2bucni n a"!au2e( )Ce co!ecie= se bucur ea( srind n 'enunc6i "e "atu! a!e crui arcuri o aruncau iar %i iar( S"aia!e nee'a!, ine'a!e ca n!ime, de cu!ori %i forme e$tra#a'ante, se ridic, dre"te ) o "!antaie de "enisuri( (Une!e semnau cu ni%te %er"i, a!te!e cu ni%te burei 'ro%i( Une!e erau dre"te, do!ofane, cu orificiu! ndre"tat n sus, a!te!e su"!e, cu min orienta!, str&nse !a 'ur %i de cu!oare armie( Une!e erau !un'i, a!te!e scurte, une!e 2#e!te, a!te!e ndesate, une!e netede, a!te!e as"re( Nu !i se "utea #edea ca"tu! de 7os, "entru c dis"rea n fa!duri!e de catifea, n'uste sau umf!ate, du" ca2( St"&na !or !e scotea cu m&ndrie, una du" a!ta, din si"etu! !or( Ce!e fcute din "!astic a#eau fineea %i e!asticitatea "ie!ii %i erau dintr)o co!ecie care mer'ea de !a as"ectu! de mciuc "&n !a ce! de s"ic( Une!e erau "re!un'ite cu o "ar de cauciuc, care, dac era a"sat, umf!a "enisu! "&n !a a)! )dub!a( Ce!e fcute din "ore!an sau ceramic erau #ese!e, ornamentate, %i "uteau s e7acu!e2e a" sau o crem( Ce!e fcute din !emn erau #o"site sau

%!efuite %i i aminteau Emmanue!!ei de tem"!u! n care a dus)o Mario ntr)o noa"te, de st&n'cia ei, dar %i de e$a!tarea acestei "rime cute2ane( C&te "ro'rese a fcut du" aceea= Scoase a"oi o "ies din abanos, cu #ene n re!ief ne're %i noduroase ca rdcini!e unui smoc6in( Mai erau une!e, a! cror ca"t sau coad era aco"erit cu tufe de "r as"ru, cu e$crescene n form de ne'i, cu as"eriti din fibr sintetic, dar nu o interesau n mod s"ecia!( O atr'eau mai mu!t ce!e fcute din materia!e rare, cum era un "enis din fi!de%, '!bui, cu unduiri ascunse, cu forme tocite, cu o "atin mtsoas, de care s)a ndr'ostit imediat( Ce !u$ s ai acas astfe! de obiecte de art, a!e cror testicu!e au fost ci2e!ate, se "are, du" natur( Contactu! era rece %i %ocant( I)ar fi "!cut s)! "un !a ncercare( Ariane era ns de a!t "rere( ) Las aici aceste naturi moarte, adu' ea, %i s"une)mi ce "rere ai des"re in#enii!e astea() Ii oferi e!e#ei sa!e s"re e$aminare un obiect de fi!de% mai a!b, mai nou deci dec&t ce! "e care ! admirase "ui)n mai nainte, %i de o form destu! de sur"rin2toare( En Ioc s)%i "ro"un s fi'ure2e un or'an asemntor cu ce! rea!, artistu! a in#entat fr ru%ine, rea!i2&nd o banan mai burtoas %i mai scurt, rotun7it !a fe! !a ce!e dou ca"ete( Emmanue!!e se ntreba cum "oi s)o reii c&nd este nuntru, ca s nu sca"e "rintre de'ete %i s se afunde n #a'in( )C6iar "entru asta a %i fost construit instrumentu! sta, e$"!ic Ariane( Nu te fo!ose%ti de e! ca %i de un amant( fc&ndu)! s intre %i s ias( ! ba'i n tine %i ! menii, a"oi este recomandabi! s te "!imbi sau s te a%e2i ntr)un foto!iu care bascu!ea2( ) 0e ce s bascu!e2e@ ) +entru c obiectu! este scobit n interior %i "!in cu mercur, care circu! aco!o !iber, se m"arte, se adun, se i2be%te de "erei, i 2'uduie, nu are o c!i" de r'a2( Nici nu "oi s)i ima'ine2i cum reu%e%te acest obiect s)i de2#!uie ce este mai bun n tine( ) 5reau s af!u c6iar acum= ) A%tea"t= Mai nt&i "ri#e%te)! "e sta( Nou! e$em"!ar nu a#ea nimic e$traordinar !a "rima #edere( Era fcut dintr)un meta! str!ucitor, nu "rea is"ititor( Mrimea era re2onabi! %i forma obi%nuit( 9reutatea, totu%i, o uimi "e Emmanue!!e( Ai firu! fi$at !a ba2a !ui, care ducea !a o "ri2 e!ectric( ) Este un amant e!ectric@ ntreb ea( )Este un fa!us #ibromasor( E! creea2 numai n !ocu! res"ecti# sen2aii!e care te)au fascinat, de%i erau i2o!ate, n baia n care te)am condus ntr)o diminea( ) Trebuie s fie educati#= ) Nu e ru, dar "oate fi %i mai bine( Uite= Ea scoase dintr)o teac un instrument cu totu! deosebit( /sta "rea at&t de bine fcut din carne, nc&t Emmanue!!e a#u o tresrire( O fi fost tiat unui brbat@((( Nu numai su"!eea, mobi!itatea, riduri!e %i "!iuri!e "ie!ii "uteau s te fac s cre2i c este ade#rat, ci %i tem"eratura natura!( Nu "uteai s)! atin'i fr s te simi ru( Emmanue!!e fcu un efort %i str&nse fa!usu! n m&n( ndat se mb!&n2i, se umf!, crescu, simu! c6iar o erecie( Ea scoase un i"t de s"aim= S!bi obiectu! din str&nsoare %i c2u, din fericire, "e "at, fr s "easc nimic ru((( )E oribi!, "rotest ea( 0ia#o!u! i)a dat)o= Ariane r&se "uin dis"reuitoare? ) Nu te credeam a%a de mani6eist( Ea !u mi2a "actu!ui "resu"us %i o m&n'&ie ne'!i7ent( Instrumentu! se con'estion, se nro%i, "u!sa n m&na ei( +enisu! era at&t de umf!at, "ie!ea i era at&t de ntins, c "rea s fie "e "unctu! de a i2bucni( 0imensiuni!e !ui de#eniser ns"im&nttoare( Testicu!e!e nro%ite tremurau(

)5e2i, toate astea !e face %i c&nd este n tine( +oi s stai nemi%cat, c e! ia n seama !ui toat 'reutatea( Se contract %i cre%te, se scurtea2 %i se n'ustea2, cre%te din nou, se !un'e%te, de#ine ncordat ca un tendon, %i sc6imb tem"eratura, intr n trans, se a'it, se rsuce%te, se 2bate %i, n ca2u! n care asta nu a7un'e ca s te e$cite, e! emite un anume ti" de sunete care te fac s te nf!ori de "!cere "&n n mdu#( 0u" ce cuno%ti toate astea, ce! mai ta!entat amant i se "are ridico!( Emmanue!!e nu a#ea aeru! s fi fost con#ins( +ri#i 6omuncu!u! cu ne ncredere( ) En fine, adu' Ariane, c&nd a"recia2 c te)ai bucurat destu!, e7acu!ea2( ) M iei de t&m"it= ) ncearc, dac nu m cre2i( Emmanue!!e nu era de!oc tentat( Ade#ru! era c obiectu! ace!a i fcea fric( ) Ce are nuntru@ ) Un sistem e!ectronic "e ba2 de baterii, cu circuite inte'rate %i tran2istori( +are c nu are nimic #r7itoresc n construcia !ui( ) +robabi!, dar e "rea cibernetic "entru 'ustu! meu, ar'umentea2 Emmanue!!e( Eu nu am ne#oie de un instrument a%a de com"!icat ca s simt "!cere( ) Atiu, dar nu e nimic ru s ie%i din obi%nuit( Se '&ndi un moment #istoare, a"oi adu'? ) n materie de erotism, i recomand e$uberana( R&se de fi'ura "osomor&t a Emmanue!!ei( ) A% fi #rut s)i #d mutra, dac te)a% fi dus n casa unei cuno%tine de)a!e me!e, unde i se "un !a dis"o2iie mecanisme cu ade#rat "erfecionate n com"araie cu aceste f!eacuri( 0ar #d c tu e%ti inamica "ro'resu!ui( C6iria%a ei( care simi "ro#ocarea, nu scoase un cu#&n!( a%a c tot Ariane trebui s reia discuia( ) Nu te interesea2 de!oc ce)i "o#estesc@ Curio2itatea este cau2a re2istenei Emmanue!!ei( 9a2da ei simte c ea "oate fi$a condiii!e( ) Ce)mi dai n sc6imbu! "o#estirii me!e@ ) Am s m e!ibere2 %i de u!time!e urme de "udoare( ) n seara asta, !a tenis, "une)i fustia "!isat, care)i a7un'e "&n !a fund, %i nimic a!tce#a "e dedesubt( S te !a%i n #oia #&ntu!ui %i s mai ntee%ti %i tu ridicarea fustei "rin srituri ca de ied( ) Ai "entru cine toate astea@ )+entru Caminade( E! nu te)a #2ut nc %i asta o s)! "un "e '&nduri( )Nu mi)ai #orbit niciodat des"re e!( )N)am nimic s)i s"un( E! nu e$ist "entru mine dec&t ca o ntrebare( )E t&nr sau btr&n@ )0e #&rsta ta( ) Ce noroc are= )Cum se face c nu te)ai mritat cu un ado!escent@ Ai aeru! c)i "!ace inocena( ) A#eam ne#oie de unu! mai mare ca s m n#ee( 0ar nu cre2i c studii!e me!e m ca!ific %i "e mine, cu "risosin, s fiu directoare de %coa! !a r&ndu! meu@ )Cu %iruri de biei crora s !e ari "icioare!e ca s)i faci s moar@ ) Tu ai s m(a7ui s !e dau re"ede 'ustu! #ieii, s"er( O s m"riii ore!e de curs( ) Ence"e atunci s)! faci s)%i treac e$amene!e "e Caminade a! meu( ) Ai !a ce materie i s)ar "rea mai s!bu@ )En a satisface( C&nd o s fii n faa c!asei, ce)ai s faci ca e!e#ii ti s nu se mbo!n#easc de dorine inter2ise, s nu de#in brbai asemntori ce!or de ast2i@ )Am s)i fac s #ise2e %i eu am s m tr&nsfonn n rea!itatea #ise!or !or(

) Ai "utea tu s)i n#ei s nu)%i mai refu2e nimic>(> Ce !ume nou ar fi asta= )Mi)ai s"us c tu erai de7a admis n secretu! a#an"osturi!or !or( )Nu e de cre2ut c, dac roboii sunt su"raoameni, ar "utea s)i n!ocuiasc "e oameni( ) Atunci !a ce fo!osesc@ )Ne n#a s s"erm( ) Ca oamenii s #a!ore2e c&t in#enii!e !or@ ) S nu ne mai "unem at&tea ntrebri= +ur(%i sim"!u ca oamenii s #in "e !ume( Ariane se a%e2 n #oie, cu ceafa "e scobitura dintre coa"s %i burt a Emmanue!!ei, cu o m&n m&n'&indu)i un s&n %i rsucindu)i sf&rcu! ntre de'ete!e sa!e, iar cu cea!a!t in&ndu)! cu tandree "e a! su( ) Inc6i"uie%te)i un "erete de oe!, rece ca o fa!e2, str"uns de r&nduri de cadrane %i "re#2ut cu manete, ntreru"toare %i comen2i( Cei!a!i trei "erei sunt ca"itonai cu mtase, aici !i!iac6ie, aco!o mo# sau de a!t nuan, "entru c sunt mai( mu!te nc"eri? una sin'ur n) ar fi suficient, dat fiind numru! de c!ieni( Aceste cabine nu sunt mari? doi metri !un'ime, unu %i 7umtate !ime, destu! de na!te c&t s "oi sta n "icioare( E#ident, ferestre nu au( Lumina #ine "rin tuburi ascunse cam !a trei sferturi din n!imea "erete!ui( Este e'a! "este tot, #ie %i n'6eat( Aeru! este c!imati2at, o mu2ic a"roa"e im"erce"tibi! %i cam stranie i d fiori de team n !oc s te fac s te simi n !ar'u! tu( Im"resia e) f> aceea a unui !aborator sau a unei c!inici, foarte moderna, im"ersona!e, im"ecabi!e, e#ident mai mu!t dec&t un budoar( +rima im"resie nu era "rea ncura7atoare, cu at&t mai mu!t cu c&t nici nu %tiai unde s te a%e2i, nefiind aco!o nici scaun, nici "at( Ariane %i n'dui c&te#a secunde ca s 'uste mai bine m&n'&ierea de'ete!or sa!e, sus"in du!ce %i a"oi continu? )E#ident, i dai re"ede seama c trebuie s te ntin2i "e 7os( E suficient s obser#i moc6eta, %i ea tot din mtase, mai moa!e dec&t cea de "e "erei( Ea este cusut n romburi, ca ci sa!tea de a!tdat, din "uf, %i o "ern din mu%c6i e!astic %i des, "e msura ce!or mai !u$oase sa!te!e( C6iar dac e%ti sau nu unu! dintre obi%nuiii casei, u%a, care este n faa "anou!ui cu instrumente, se nc6ide s"re tine, ta"isat %i ea ca restu! nc"erii, %i te( !as sin'ur( Aco!o, o asistent sau un asistent rm&n cu tine, ca s te iniie2e n modu! de funcionare a a"aratu!ui( Ei i e$"!ic rostu! butoane!or, a! !e#iere!or, a! ace!or, a! semna!e!or co!orate( Nu e$ist #reo %ans ca tu s "rice"i ce#a %i, de a!tfe!, %i ei %i tu !uai n der&dere situaia( 0ac tu, Emmanue!!e, te)ai af!a aco!o, ai fi tentat s faci dra'oste cu asistenii %i ai !sa ba!t ma%ina( Ai "!ti de'eaba( S "resu"unem ns c a#em de)a face cu o "ersoan mai "uin im"u!si#, dotat cu mai mu!t discernm&nt((( ) Tu, s"re e$em"!u # ) S"re e$em"!u( OO !as "e te6nician s e$"!ice %i, nerein&nd din e$"unerea !ui dec&t esenia!u!, ! dau afar %i m su"un cu strictee instruciuni!or, adic m cu!c "e s"ate, cu "icioare!e !&n' "erete!e meta!ic, de"rtate, bine ne!es( 0esco"r imediat c "!afonu!, "e care ! cre2usem 'o!, se animea2( Se conturea2 forme, se sc6iea2 'esturi, a"ar cu!ori nc&nttoare( Cur&nd se deru!ea2 scene!e ce!e mai e$citante, n care se amestec 'enuri, numere %i #&rste? brbo%i refu2&nd fetie, bieoaice fc&nd dra'oste ntre e!e( Cinci s!batici #io!ea2 n ace!a%i tim" o "ri2onier, a"uc&nd)o din toate "ri!e, %i o ser#esc a"oi !a o mas srbtoreasc, asortat cu a!te 'ustri reci( Nimfe se cu"!ea2 cu centauri %i cu !ebede, %i tinere moderne %i de"ra#ea2 cor"u! "ierdut cu m'ru%i %i o'ari( Aceast "roiecie !icenioas este destu! ca s nf!cre2e carnea( +e nea%te"tate, "icioare!e me!e nt&!nesc ni%te "eda!e "!cute !a atin'ere( Am ne!es c trebuie s a"s, fr efort, c&nd cu un "icior, c&nd cu ce!!a!t( 0in "erete ies tre"tat sau deodat, du" cum am %tiut s m fo!osesc mai mu!t sau mai "uin inte!i'ent de comen2i, n orice ca2, foarte de!icat, brae ine!ate, asemntoare cu furtunuri!e f!e$ibi!e uti!i2ate "entru du%, care te fac s te '&nde%ti !a ni%te ns"im&nttori %er"i de Crom( Ca"tu! fiecruia dintre e!e re"re2int, cum "robabi! te

a%te"i, un su"erb membru #iri!, nici unu! nefiind asemntor ce!or!a!te( Une!e sunt trandafirii, cum este carnea de co"i!, dou ca oboiu!, #er2i "recum "rerii!e, %i a!te!e coru"te, bo'ate %i triumftoare((( ) Mmmm((( mmm((( )(((a#&nd e$"ansiunea !ucruri!or infinite( Ima'inea2)i f!u$u! de s"irit %i de simuri= 0ar trebuie s a!e'i cu care #rei s nce"i( Aici abia nce"e s se de2#!uie 'eniu! in#entatoru!ui, deoarece, oric&t de e$"erimentat ai fi, oric&t de subti!e sunt im"u!suri!e "e care !e transmii "eda!e!or de comand, niciodat, "oate numai din nt&m"!are, nu a7un'i s ndre"i s"re tine amantu! "e care !)ai a!es( ndat ce te)ai decis, aceste "enisuri ma'ice, care n)au ncetat, c&t tim" te)ai '&ndit, s)%i ntind ti7e!e %i care arat acum ca ni%te cobre !un'i, nce" un dans ocu!t, !e'n&ndu)se %i ondu!&ndu)se, !o#ind aeru! cu !&nce2ea! %i ca"riciu de trestie, re"e2indu)se c&teodat s"re tine, ncruci%&ndu)se, ru!&ndu)se %i deru!&ndu)se cu ne"sare ) "entru a se re2'&ndi %i retra'e n ruSmentu! atin'erii, "ro#oc&ndu)i tre"tat amee!i, n tim" ce tu dis"eri %i te 6otr%ti s te masturbe2i( C&nd e%ti n cu!mea e$ta2u!ui, una dintre aceste re"ti!e demne de ur te atin'e, ne're%ind inta( Contactu! este at&t de "!in de satisfacie, c uii com"!et ener#area %i ranc6iuna %i stri'i? O6= da= aco!o= E((( bine= Te ndr'oste%ti, te druie%ti cu totu!, %i ai de ce, "entru c este ade#rat ar( ade#rat %tiin= Te a%te"tai !a un meta! res"in'tor, %i ai desco"erit fineea unei "eta!e, c!dura res"iraiei amantu!ui( Te temeai c ai s fii str"uns, ns&n'erat, %i ai cunoscut b!&ndeea, m&n'&ierea unei "trunderi care te)a fcut s "!&n'i de "!cere( ncetiniri de ritm, re#eniri, n'ro%ri, rsuciri adorabi!e? minunea nu a sf&r%it s se ad&nceasc n tine %i ie i este de7a team c n)o s %tie c&nd s se o"reasc( Acce"i totu%i s mori( Obiectu! ace!a %tie>mai bine dec&t tine unde nce"i %i unde te sf&r%e%ti %i i e$"!orea2, a%a cum nimeni nu a tacut)o #reodat, ce!e mai nde"rtate un'6ere( E%ti desc6is ca %i cum ai fi e$"us !a o !ecie ne#2ut de anatomie( Cur&nd nu mai '&nde%ti, r&2i, !e%ini, "!&n'i, #ibre2i de "!cere, mori( trie%ti intens, atin'i ste!e!e( Cre2i c totu! s)a terminat, dar t!"i!e "icioare!or ta!e 'enia!e ins"ir %i mai mu!t dra'u! nod de #i"ere tandre( O a!t re"ti! ia !ocu! ce!ei "e care o 2#&cnire a "icioare!or ta!e a fcut)o s se retra'( A!te sen2aii te n"desc( 0e data asta este re'u!aritatea %i fora de bie! cu care o materie necunoscut circu! n tine, mai bine definit, mai ire2istibi! cu fiecare mi%care %i tu ur!i de "!cere( Te !as '&f&ind %i foarte cur&nd e%ti din nou "osedat, su"us unor frec#ene %i "resiuni diferite, mrit "rin ni%te ma%inrii cu "uteri nmsurate sau contractat "rin nenumrate sfrede!iri !un'i %i su"!e( ) Ai asta nu ncetea2 niciodat@ )C&t de tari sunt roboii, nu sunt mai "uin oameni( La un moment dat toate fa!usuri!e astea artificia!e se sf&r%esc de "!cere, te um"!u de se#a !or, dac sunt n tine, sau e7acu!ea2 "e "&ntece!e tu, "e s&nii ti, "e faa ta, dac n momentu! ace!a "!utesc "rin aer( S"erma !or are bo'ia ce!or mai rare arome de mosc( 0ac #rei, e!e se ofer bu2e!or ta!e %i "oi s bei, dintr)o dat, c&t #rei, ca s)i "oto!e%ti setea, cci, s"re deosebire de amanii din carne, ei nu sunt 2'&rcii cu se#a !or( Ii "oto!esc setea du" dorina ta, care este fr !imit( R&nd "e r&nd, "enisuri!e ine!ate a!unec n 'ura ta, sucu!ente %i mai dttoare de "!cere "entru !imba ta ca oricare din mucoase!e omene%ti %i re#ars n 7eturi !un'i %i !ente, dr'stoase !icori a!e se$u!ui, cu arome care nu seamn nici una cu cea!a!t( At&t de "!cut este 'ustu! !or, rafinat %i at&t de "uternic, c te mbat( C&nd ma%ina d semna!u!, asistenii #in s te scoat din ce!u!a ta %i te duc ntr)o nc"ere n care c!ieni, care "!tesc "entru acest "ri#i!e'iu o a#ere, se bucur de tine, nainte ca s ai mcar tim" s)i dai seama( Astfe! "ractica ta !e aduce abi!i!or 'irani ai acestor case "rofituri mu!ti"!e? sume!e ridicate "e care tu nsi "rime%ti s !e #er%i "entru a "utea uti!i2a automate!e %i "reu! cor"u!ui tu "e care ei ! #&nd, fr ca tu

s %tii( Ariane scoate din cu fra%u! de "ie!e dou fa!usuri foarte !un'i din mu%c6i, e'a!e %i terminate "rin ni%te "enisuri anorma! de 'roase( Le n%urubea2 unu! n a!tu! !a ba2( ca s fac un fa!us dub!u, a#&nd !a mi 7!oc un co!ac( Le ndoaie for&ndu)!e( +arc ar fi fost tra#ersate n toat !un'imea !or de o ti7 cu ro! de resort, "entru c, du" ce !e)a do#edit e!asticitatea a"ro"iindu)!e ca"ete!e, e!e s)au redresat dintr)o dat, re!u&ndu)%i forma de arc( Ariane m"in'e fa!usu! c&t "oate de ad&nc n #a'inu! Emmanue!ei, a"oi, a"ro"iindu)%i tre"tat se$u! de ce! a! "rietenei sa!e, se nfi'e n cea!a!t e$tremitate, "&n c&nd "ru! !i s)a conto"it( 0u" aceea se a%a2 "este ea, cum ar fi fcut)o un amant, %i intr n ritm, ncet( Ea ns%i simte !a fiecare mi%care membru! de !ate$ care m"in'e n interioru! cor"u!ui ei, ntins de arcu! de oe!, smu!'&ndu)i 'emete( Stri#e%te cu bu2e!e ei 'ura Emmanue!!ei, sufoc&ndu)i "&n %i %oa"te!e de iubire( Sf&rcuri!e s&ni!or ei !e a"as "e ce!e a!e amantei sa!e( M&ini!e ei !e nde"rtea2 "e a!e ce!ei care o n!nuie, a%e2&ndu)i)!e n cruce, ca s i se "ar mai su"us( Fese!e ei tari sa!t, mi%cri!e !or ca de r&t se acce!erea2( S"asmu! Arinei este at&t de asemntor cu a! unui brbat, nc&t ei i se "arc c simte e7acu!area, numai c ea nu "ierde <nimic din fore!e ei %i nu ncetea2 s o #io!ente2e "e Emmanuei!e( Aceasta, din or'asm n or'asm, oarb %i surd, cu faa sc!dat n !acrimi de "!cere, sf&%ie %i ns&n'erea2 cu un'6ii!e s"ate!e de statuie a! ine"ui2abi!ei sa!e amante( Continuam astfe!, uit&nd de orice "!an %i de orice brbat, "&n #eni noa"tea( Nu !e)a des"rit nici mcar somnu!( Nici 9i!bert, care, du" ce !e)a contem"!at %i !e)a dorit cu un sur&s n co!u! bu2e!or, a ie%it din camer, fr s !e tre2easc( ) 9i!bert, c&i amani a a#ut Ariane@ )Mu!i= ) Cum a nce"ut@ ) nainte s m cunoasc, se mu!umea s)i "!ac s fac dra'oste( Eu am n#at)o s)i "!ac s fac "e a!tu! s se bucure de "!cere( ) 0eci, dumnea#oastr # datorea2 %ansa= ) Toat !umea este !a fe!( Nimeni nu cre%te sin'ur( ) 9re%ea! de dasc!= C&te fete de#otate mor #ir'ine= ) nce"i s nu mai fii #ir'in abia du" ce te)ai druit de %a"te ori ce!ui de)a! %a"te!ea amant( ) Ariane, "o#este%te)mi des"re de2#ir'inarea ta= ) Eram !o'odit cu 9i!bert, ndr'ostit de e!( Toi "rietenii !ui m iubeau mu!t, erau m&ndri s fac "arad de frumuseea mea( 9i!bert m !sa de bun#oie n 'ri7a !or, ntr)un fe! care uneori m deruta( S"re e$em"!u, !a "!ecarea de !a un dineu, noa"tea t&r2iu, i)a #enit s) mi s"un !a re#edere %i s !e cear !or s m conduc( La nce"ut m)am simit 7i'nit( Oare ! "!ictiseam@ Nu m mai #oia@ Am a7uns s)i fiu "o#ar@ A"oi am ne!es c "roceda a%a nu ca s m nde"rte2e de e!, "entru ca a"oi s m "rseasc( O fcea ca s rm&n sin'ur cu cei!a!i %i ca e! s "oat s m ima'ine2e a!turi de ei( C&nd era %i e! de fa, era fericit s '6iceasc dorina ce!or!a!i "entru mine, %i de asta i %i in#ita( +!cerea !ui cea mai "uternic era c&nd m %tia !a dis"o2iia ce!or!a!i( Re"ede am nce"ut s m"rt%esc aceast sen2aie, ncordat %i #ibrant ca o coard de "ian, at&t de ntins, nc&t !a nce"ut suna ru( Cur&nd, un straniu sentiment de "!cere mi scr&%nea dinii %i m si!ea s)mi frec ncet coa"se!e una de cea!a!t, sub roc6ie, n automobi!u! desco"erit care m conducea cu toat #ite2a n ntuneric, n'6esuit ntre doi biei care erau cei mai buni "rieteni, "rieteni care erau si'uri de !o'odna mea( Entr)o 2i, sim"!u, o !ibertate necunoscut, o "utere, care a!t dat mi)au !i"sit, au crescut n mine, aduc&ndu)mi #o!u"ti cu 'ust nou( n ma%in nu m '&ndeam dec&t !a 9i!bert>, ! doream, dar, n ace!a%i tim", "e ascuns, 'esturi!e me!e cutau s mreasc tentaia "e care o re"re2entam "entru "rietenii !ui( S&nii mei se a"!ecau "este brae!e !or, umerii mei se s"ri7ineau de ai !or cu o ncredere "erfid( 0ac

drumu! era !un', dormeam cu ca"u! cuibrit !&n' '&tu! !or( "ru! meu atin'&ndu)!e bu2e!e( 9enunc6ii mei se "ro"teau n "u!"e!e !or %i, dac m&ini!e !i se odi6neau "e mine, ca din nt&m"!are, eu !e "stram ntre "icioare!e me!e, ca s !e nc!2esc( A% fi #rut s dorm n "atu! !or, dar ei nu ndr2neau s mi)o "ro"un( C&nd m !sau acas, n faa 'ardu!ui casei mari, unde toi dormeau, ntr)o !ini%te tota!, eu !e ddeam obra7ii s mi)i srute %i mi7!ocu! s)! in un moment a"sat de a! !or, at&t de re!a$at, nc&t a#eau toate moti#e!e s nu m mai cread su"rat( A doua 2i i)am s"us !ui 9i!bert cum i iubeam, cum m)au nc!2it, ntre ei, "e banc6et( E! m)a "osedat cu o "asiune nd&r7it %i eu simeam cum nco!esc n mine !ucruri minunate( Noi continuam s ie%im n 'ru"( +e msur ce ntoarceri!e n com"ania !or se re"etau, 'arda meaBde cor" ndr2nea mai mu!t %i dorina mea c"ta contur( ntr)o noa"te, unu! din ei mi)a m&n'&iat s&nii( Eu !)am !sat s)o fac cu sentimentu! a ce#a iremediabi!, sentiment care era mai du!ce dec&t oricare din "!ceri!e "e care !e cunoscusem( C&nd a #rut s)mi desc6eie roc6ia %i se ncurca n ca"se, eu am fost aceea care !)am a7utat, cu un 'est incon%tient( M&na !ui era acum "e "ie!ea mea 'oa!, sub roc6ie, a#ansa ncet, cu tandree, ctre sf&rcuri!e s&ni!or, !e)a !uat ntre de'ete, %tia bine s fac ce)mi "!cea( S)a sf&r%it( Eram a !ui( Nu %tiu c&t a durat minunea asta, ma%ina mer'ea din ce n ce mai ncet, ce! din drea"ta mea, care conducea, "stra o fa ca!m, urm&nd drumu! %i mar'inea de "!o"i na!i n !umina faruri!or( Simeam cor"u! !ui "uternic ntr)o "arte? ce fericit eram= Ma%ina se o"ri n ce!e din urm( Era bine( Fr un cu#&nt,( nsoitorii mei %tiau c druirea mea este tota!( 0ac n)ar fi fcut dra'oste cu mine, i)a% fi ur&t= A% mai fi fost eu n stare s)! #d "e 9i!bert@ N)a% mai fi fost n stare s iubesc( 0ar era bine c ei nu s)au 'rbit s m aib( +rimu! continu s)mi atin' numai s&niiD ce!!a!t ne "ri#ea( A% fi #rut s m ofer !or 'oa!, "entru c %tiam c doru! de 'o!iciunea mea i obseda( 0e mu!t tim" m strduiam s s"oresc aceast dorin, desco"erindu)mi "icioare!e c&nd stteam !&n' ei, "urt&nd deco!teuri "e care nu !e "oart fete!e de condiia mea( Ai acum, urma s am asu"ra mea, nu numai "e s&ni, ci (%i n des"ictura se$u!ui meu, "este tot, oc6ii !or, m&ini!e !or, m&ini care nu erau a!e !ui 9i!bert, cui, de fa"t, i a"arineau, %i "e care ! n%e!am c6iar nainte de a)i fi ne#ast= Tu cuno%ti "!cerea unei soii adu!tere= 0ar "oi s)i ima'ine2i farmecu! de a fi o !o'odnic adu!ter@ S m dau "rieteni!or !o'odnicu!ui meu, ce!or crora e! s)a "c!it ncredin&ndu)m a%a cum nu se ncredinea2 dec&t o !o'odnic? "entru c nu s)a mai au2it c asemenea "a2nici %i asemenea !o'odnic ar "utea s dr&me mitu!( A6= Tu nu "oi s %tii care este infinitu! acestui #is im"osibi!= Mi)am "ri#it "icioare!e "e care !e "ri#ea %i ce! care ne conducea( C&t erau de sen2ua!e %i de druite= Mi%cri!e cor"u!ui meu, care a!uneca sub m&n'&ieri, au fcut s mi se ridice roc6ia( 5oiam s)mi #ad "ru!, sub s!i"u! ne'ru( Asta a fost u%or, a trebuit numai s)mi mi%c %o!duri!e( 0eodat m&na a "rsit s&nii ca s)mi caute se$u!( Nu m ndoiam de "ro"rii!e me!e sen2aii fi2ice %i cred c ce! care m m&n'&ia nu se '&ndea mai mu!t ca mine !a "!cere( M)au dus, n sf&r%it, sub co"aci, mi)au !acu! un co#or din 6aine!e !or %i sau bucurat de mine "e r&nd, oferindu)%i tot ce %i)au ima'inat n de!ire!e !or ce!e mai nf!crate, fr s ndr2neasc mcar s #orbeasc ntre ei( Nu mai %tiu ce am fcut "&n dimineaa? ne era fri'( eram u2i de rou, m durea s"ate!e( 0ar ce fericii eram= M #d cu admiraie aco!o, com"!et 'oa!>, de#enind ntr)o noa"te un miraco!, o mare feti de2#ir'inat, "rintre ramuri %i f!ori, cu "icioare!e de"rtate, "e "m&ntu! as"ru, beat de isto#ea! %i fericire( E7nnianue!!e se feri s)o ntreru" "e Ariane( O ascu!t a"!ecat, ca un sfin$ ndr'ostit( ) 0u" aceea, 9i!bert %i cu mine am "utut s ne cstorim( Nu i)am s"us nimic %i( bine ne!es, nici "rietenii !ui( Nu a#ea rost( 0ac dra'ostea nu are intuiia acestor !ucruri, !a ce)ar fi fo!osit@ Am dorit a%a de mu!t s fiu ne#asta !ui 9i!bert= A fost o srbtoare(=)(Mai nt&i am fcui tot ce fac ndr'ostiii cstorii?Kne "ri#eam cu emoie 2i!e n %ir( A"oi ne)am amintit de cei!a!i %i am fcut !ista !or( a ce!or din 7uru! nostru, cunoscui %i necunoscui, care meritau s

fie iubii( Ai istoria cstoriei noastre a urmat soarta acestor cutri( Noi am !uat n serios, fr ndoia!, "rima idee "e care a a#ut)o n !e'tur cu noi Creatoru! %i "e care a e$"rimat)o n cu#inte sim"!e "rin "ro"o2iia "e care tu o %tii? nu e bine ca omu! s triasc sin'ur, iat secretu! nostru( Minunato, %i iat ce ii datore2 brbatu!ui meu? am n#at de !a e! "rietenia( Emmanue ie %i ima'inea2 c Ariane are c6i"u! fericirii( ) Am n#at c "rietenii care nu ne doresc se "refac c ne iubesc, s"use mai de"arte Ariane( Ai c "entru cei care ne doresc fr s o do#edeasc, mai sunt nc drumuri de "arcurs ca s de#in demni de "rietenia noastr( )Noi nu a#em nimic de fcut ca s ne artm demni de "rietenia !or@ ) 3a da? ceea ce fac eu c&nd m druiesc !or( Am eu "rieteni "e care i fac s sufere, Emmnue!!e@ Am cutat com"ania !or ca s)i !i"sesc de mine@ Ei sunt cei care fac "entru mine "m&ntu! !ocuibi!, ci au dre"tu! !a tot ce am %i eu( Tot ce am eu mai frumos este "uinu! care !e re#ine( Ai am a!tce#a mai frumos dec&t cor"u! meu@ C!o"ote!e catedra!ei #ecine c6emau !a o s!u7b de sear, "e tema unui dans "rofan( )N)am %tiut totdeauna c nu e$ist dec&t un sin'ur fe! de a iubi( Mora!a co"i!riei me!e #oia s iube%ti se"arat cor"u! %i suf!etu! %i, de asemenea "e cei care a#eau suf!et( Ii trebuia mu!t subti!itate %i "ruden ca s fii si'ur c nu te n%e!i( Totu%i, se n%e!au adesea, du" cum se #ede n cri!e sfinte, care simt "!ine de "cate( Am risi"it %i cu( cred, destu! tim" ca sL mL re'Lsesc, ]OO ciuda #oinei %i 2e!u!ui meu, %i a trebuit s)mi "ierd tim"u! studiind teoria( 0in fericire, m)!OOOO mritat t&nr %i a trebuit s m instruiesc n "ractic( Am a#ut %i un "rofesor bun( Tonu! '!ume a! Arianei ascundea, de fa"t, emoia ei n tim" ce)%i termina mrturisiri!e? ) 9i!bert a fost "rimu! meu "rieten %i, "e cei mai mu!i dintre cei care au urmat, e! m)a fcut s)i cunosc( Cuibri rea !or ntre brae!e me!e a re2o!#at "rob!ema "e care o "unea ma7oritatea 'enuri!or n#aate !a %coa!a? "entru c nu e u%or s distin'i un "rieten 'o! de un amant 'o!( Ai tu, Em) manue!!e, ai s te forma!i2e2i dac n noa"tea asta nu e%ti "entru mine dou femei diferite, du" cum te socotesc amant sau "rieten@ 5PRSTA RA1IUNII AMOR ) 0orina unui se$ "entru ce!!a!t( Amor con7u'a!, !e'itim, 5( Cstorie, 6iinen, nunt( Amor ne!e'itim, !iber( 5( Concubina7, de2m, curtoa2ie, !e'tur, !ibertina7, desfr&nare, unire *!iber,( Amor #ena!( 5( +rostituie( Amor s!u'rnicesc( *5( cu#&ntu! acesta,( Un amor #ino#at, crimina!, im"ur( 5( Adu!ter, incest( +AUL RO3ERT *0icionaru! a!fabetic %i ana!o'ic a! !imbii france2e( Cu#inte!e %i asociaii!e de idei, Eu :ac un !ucru uit&nd ce a rmas n urm( A!er' ctre ca"t( SFPNTUL +A 5EL *E"isto6t ctre Fi!i"eni, III, O:, ) 5)au considerat "ierdut, s"use Anna Maria, !u&nd din ma%ina ei %e#a!etu!, cutia de cu!ori %i "ensu!a( ) +oate a%a a %i fost, se mu!umi s rs"und Emmanue!!e( )Unde s ne a%e2m@ ) Aco!o, sus, "e teras( Aco!o, %i aminti ea, desco"erise farmecu! Marie)Annei( Anna Maria nu)i re2er#a cu si'uran o astfe! de sur"ri2( Se ncrcase, n trecere, cu cioco!at %i biscuii uscai %i comand se#itoarei Ea s !e stoarc "ortoca!e( )Sunt ce! "uin si'ur c at&t c&t o s # "ri#esc n)o s facei "rostii, s"use Anna Maria a"s&nd)o "e umeri ca s se a%e2e cu s"ate!e "e teancu! de "erne( Emmanue!!e r&se im"ertinent( )+ri#ii !a nine, i "orunci #i2itatoarea ei, ridic&ndu)i brbia cu un de'et 6otr&t(

Ea %i ad&nci "ri#irea n oc6ii mode!u!ui su( a crui inim nce"u deodat s bat mai tare( A"oi se a%e2 c6iar "e "ardosea!a terasei, cu "icioare!e ncruci%ate, n faa di#anu!ui unde o a%e2ase "e Emmanue!e( Mont o "&n2 nu "rea mare "e %e#a!etu! 7os "e care ! adusese( ) Ai o s in toate astea deasu"ra@ se indi'n mode!u!( 0u" ce Anna Maria a r&s "&n n)a mai "utut, ea continu? )Nu credei c ar fi mai bine dac a% fi 'oa!@ ) Nu m deran7ea2, eu, oricum, #reau s # "icte2 numai oc6ii( Fi'ura Emmanue!!ei trda nemu!umirea? ) Nu)mi "!ace s "o2e2= )Nu mai "o2ai= +o#estii)mi mai bine>des"re orori!e "e care !e)ai fcut c&t ai stat ascuns n casa Arianei( ) 0eci, # interesea2 !ucruri!e astea@ )0e ce nu@ Asta m #a a7uta "oate s # ne!e'( ) Ai s)mi "ictai oc6ii( ) Cine %tie@ Emmanue!!e sus"in, #i2ibi! "tima%( Ar fi #rut s "oat s"une ce#a obra2nic( ) Mi!e!e care au trecut !e)am "ierdut oricum, deci, s m !as "ictat= Fr s se su"ere, Anna Maria o "ri#i "e Emmanue!!e cu un aer care #oia s ntrebe de ce 2i!e!e care au trecut@ 9a2da ei tocmai asta a%te"ta ca s)i "oat da un rs"uns din com"!e2en( ) 0e ieri %tiu c, de data asta, nu am s fiu nsrcinat( Cre2&nd c a citit "e faa Annei Maria mcar ti urm de de2a"robare, ea nu)i cru "udoarea( ) Tim" de "atru 2i!e am cre2ut c am rmas nsrcinat, dar cred c a fost #orba doar de sc6imbarea c!imei( ) A#ei mai mu!t noroc dec&t meritai( ) Noroc, de ce@ A% fi considerat c este o situaie s"iritua! s fiu nsrcinat( ) 5rei s s"unei c nu %tiai cu cine@ ) E$act asta era ce m amu2a= +ufni n r&s din toat inima( Era e#ident, se '&ndea Anria Marin, c ea %i credea( Ca2u! ei era fr s"eran( )A% fi "utut ncerca s)! '6icesc, re!u #istoare Emmanue!!e( +rea c se "ierduse ntr)un ca!cu! menta! com"!icat, numr&ndu)%i de'ete!e, a!e cror #&rfuri !e !in'ea "e r&nd( Anna Maria e#it s o urme2e "e un teren care i "rea a fi "a#at cu intenii inferna!e( Se afund toat n munca ei, fr s s"un un cu#&nt, ncruci%&nd n centru! "&n2ei sa!e !inii cenu%ii %i ne're care, cur&nd, conturar un fe! de "eisa7 ns"im&nttor( Emmanue!!e, derutat de fa"tu! c subiectu! ei nu interesa, ntreb? )+ot s #d@ )Nu, nu e nc nimic( Ai nu trebuie s #orbesc des"re ceea ce fac, at&ta tim" c&t nu e 'ata( ) Ai c&nd o s fie 'ata@ )Nu e nici o 'rab? ai uitat c #reo "atru)cinci 2i!e nu "utei face ce#a mai bun@ ) Rm&n destu!e !ucruri de fcut, o corect Emmanue!!e( Anna Maria nu se ndoia c aceste !ucruri constau toate n maniere mai mu!t sau mai "uin diferite dea face dra'oste %i nu mai ceru deta!ii( )Asta #)a adus din nou !a brbatu! dumnea#oastr, n ciuda ce!or nt&m"!ate@ 5istoareo, Ariane %i)a dat seama c nu # mai iube%te@ Emmanue!!e ridic din umeri cu nerbdare?

)Nu "rea %tii des"re ce e #orba( Fiu am #rut s)! #d "e :ean, asta e tot( Emi !i"sea( ) Ai fi "utut s)! in#itai, sim"!u, s)%i ia ceaiu! cu nou! dumnea#oastr mena7( ) Asta am %i fcut( ) Ai cum a tratat e! e"isodu!@ ) Cu umor( Ne)am amu2at ca ni%te nebuni( Am terminat "r7ituri!e( ) Nici un a!t incident@ ) 0u" aceea :ean %i cu mine am "!ecat ca ni%te ndr'ostii( )3iata Ariane= ) 0e ce@ O s ne mai #edem= ) Ai conte!e de Sa.nes@ ) O= E! m "oate a#ea oric&nd dore%te= 0e data asta tcerea Annei Maria nsemna c!ar c formu!area era considerat nefericit? ( ) :ean n)a 'sit nimic de 2is des"re aceast esca"ad@ Nu i)ai !i"sit@ ) E! era fericit s m %tie "e mine fericit( Mi)a %i s"us)o( )Ai dumnea#oastr nu #)a stricat "!cerea fa"tu! c)! %tiai sin'ur@ ) Nu era sin'ur( Eu m '&ndeam !a e!( Emmanue!!e s)a nf!crat deodat( ) Ai "e urm, s nu e$a'erm= Nu !)am <"rsit< "entru mu!t tim", "entru c de)abia acum "atru 2i!e s)a ntors de !a Iarn ;ee( Numai dou no"i a stat fr mine( ) Ce)ai fi s"us dac !e)ar fi "etrecut cu una din "rietene!e dumnea#oastr@ Emmanue!!e o "ri#i cu oc6ii mrii, sincer u!uit de absurditatea unei astfe! de ntrebri? ) A% fi fost n e$ta2= A% fi #rut foarte mu!t( 0ac a% fi cunoscut)o mai bine "e Mer#ee(<(( ) Mer#ee= ) Nu #i se "are dr'u@ ) 0r'u@((( nu %tiu( 0area((( %i :ean= ) Ce este@ 5i se "are c nu s)ar "otri#i@ ) ;otr&t, Emmanue!!e, suntei cam nebun( Sau "oate mai ne#ino#at dec&t credeam( I)ai da acestei fete oca2ia s #i)! ia "e :ean@ ) S mi)! ia@ 0e ce s fo!osim cu#inte mari@ Nu s)ar "utea cu!ca cu brbatu! meu fr s mi)! ia@ J Anna Maria ddu din ca"? "rea sincer a!armat( Emmanue!!e nce"u s r&d? )5rei s s"unei c, dac :ean ar 'usta "!cerea cu Mer#ee, ar fi at&t de im"resionat de ta!ente!e ei nc&t nu #a mai #oi s aib re!aii dec&t cu ea@ Ne"rimind rs"uns, Emmanue!!e ddu ea ns%i unu!? ) Anna Maria= Eu am fcut dra'oste cu brbai care, din "unct de #edere fi2ic, mi)au dat satisfacii mai mari dec&t mi ofer brbatu! meu( Ai, cu toate astea, nu numai c>nu #reau s)! "rsesc, dar ! iubesc mai mu!t ca nainte s)i fi cunoscut "e cei!a!i( Cum # e$"!icai !ucru! acesta@ ) Nu ni)! e$"!ic( ) Totu%i, este sim"!u( Asta do#ede%te dou !ucruri? "rimu!, c ! iubesc "e :ean, a! doi!ea, c, cu <c&t fac mai mu!t dra'oste, cu at&t %tiu mai bine s iubesc( Cea!a!t fcu o mutr nemu!umit( Emmanue!!e "reci2? ) 0ac dra'ostea "e care o ai "entru un brbat nu su"ra#ieuie%te amoru!ui "e care ! faci cu un a!tu!, "entru c ce! din urm te face s trie%ti mai bine "!cerea, aceast dra'oste nu este un sentiment "rea onorabi!( ) Acesta este unu! din moti#e!e "entru care se recomand femei!or s nu)! cunoasc dec&t "e brbatu! !or, ar'ument Anna Maria "e un ton "e care ! dorea obiecti#(

) Cine recomand a%a ce#a@ se amba! Emmanue!!e( Oamenii crora !e este fric@ Frica este teme!ia #irtui!or #oastre( ) Ai dac :ean sufer din cau2a desfr&u!ui dumnea#oastr fr s arate@ ) Nu are e! astfe! de com"!e$e( 3rbaii circ ndoiesc mai mu!t de fide!itatea ne#este!or !or sunt tocmai aceia care nu sunt si'uri de ei, care se %tiu amani nedotai( Lui :ean nu)i este niciodat fric? nici de asta, nici de a!tce#a, !at de ce)! iubesc( )E! #)a ncura7at s a#ei amani @ Emmanue!!e c!i"i( Asta era "rerea ei de ru( ) Nu m)a ncura7at, dar mi)a "ermis( Adu', ne"ut&nd s)%i rein sinceritatea? ) E ade#rat, ns, c mi)ar fi "!cut mai mu!t ca :ean s "rocede2e ca 9i!bert( Este sin'uru! !ucru din !ume care m)ar fi fcut cu ade#rat fericit( ) 9i!bert@ Ai cum "rocedea2 e!@ )O m"rumut "e Ariane "rieteni!or si( Ce norocoas este= )E ns"im&nttor= ) 5edei@ Ai dumnea#oastr # e fric( )Emmanue!!e, ai "ierdut orice noiune des"re bine %i ru@ Cum "utei a"roba ca un brbat s fac trafic cu tru"u! ne#estei sa!e, de "arc ar fi un obiect de consum@ )S fac trafic= Nu e cu#&ntu! "otri#it( E! nu cere nimic n sc6imb %i a"oi, nici nu e c6iar a%a de ru s fii un obiect de consum( Mie mi "!ace s fiu consumat( Emmanue!!e citi "e faa Armei Mari& efectu! "rodus %i fu mu!umit( A"oi continu? )A m"rumuta nseamn a "oseda mai mu!t, nu # dai seama@ Nu # ima'inai c&t "ierde un socare)%i "strea2 soia numai "entru e!, ca un a#ar care)%i ine banii !a ciora"( ) 0ac e a%a, de ce nu discutai cu :ean ca s # "rostituai@ Emmanue!!e ridic din s"r&ncene, cu aeru! c i)a dat o idee bun( Un tim" nu mai #orbir( Anna Maria "rea s fi %i uitat de "ictura ei( Se ridic cu un 'eamt de obosea!, !s 7os "ensu!a %i se ntinse "e di#an, s"ri7init n coate, s se odi6neasc "uin( Emmanue!!e 7ubi!a de mu!umire c "ortretista ei re#enea !a ace!a%i subiect( ) Ariane se druie numai brbai!or crora !e)o ofer sou! ei@ )Nu( )Atunci, du" teorii!e dumnea#oastr, face o nedre"tate( Ea ! "ri#ea2 de "ri#i!e'iu! de a o m"rumuta numai cui i "!ace !ui, atentea2 !a dre"turi!e !ui de so( Anna Maria era #i2ibi! nc&ntat de !o'ica ei( Su"ra!icita a#anta7u! ar'umentu!ui ei( )A= Suntei in#idioas "e ea "entru c dumnea#oastr # cu!cai numai cu brbai "e care nu :ean i a!e'e( ) Sunt mai mu!te ci de a fi o soie bun, ref!ect cu #oce tare Emmanue!!e( Esenia!u! este de a "une erotismu! n ser#iciu! cstoriei( Nu asta #rem, s facem "osibi! dra'ostea fericit@ ) M)ndoiesc c metode!e dumnea#oastr a7ut= ) 9re%ii= 5)am s"us? fc&nd dra'oste, n# s iubesc( ) Atunci fericirea este numai o c6estiune de te6nic de a face dra'oste@ )+ro'rese!e "e care !e fac nu sunt numai de ordin fi2ic( E!e sunt n ace!a%i tim" de ordin menta!(:n# s nu mai sufr "entru ceea ce nu este un !ucru ru( ndr'ostii!or !e "!ace mai mu!t s se ameeasc, dec&t s iubeasc( Eu m #indec de aceste 'usturi morbide( Eu #reau ca :ean s aib de !a mine dra'oste, iar eu s nu fiu "entru e! o ndoia!, ci un s"ri7in((( Nu n7im"u! e$amene!or, ci a! #acanei( Ei= Eu am ne!es t&r2iu( nainte de a te mrita ar trebui s fii demn de a fi( ) 5ir'initatea este bine!e ina!ienabi! a! sou!ui care #a #eni, c6iar dac este necunoscut( ) Ar trebui s fie contrariu!? !o'odnica s fie m&ndr s aduc dre"t 2estre nu i'norana %i st&n'cia ei, un mnunc6i de in6ibiii %i o coroan de "re7udeci, ci 'ustu!, %tiina %i arta de

a iubi( Ce! "uin, dac nu a a#ut at&ta minte)s n#ee naintea nunii, s)%i rscum"ere "catu! du"= Fete!e care umb! du" a#enturi 'a!ante %i care re#in ca ni%te f!ori "roas"ete m"!inesc or'o!iu! %i bucuria soi!or mai mu!t dec&t ce!e n'!benite !a f!acra !um&nri!or de "e a!taru! n!at "e ru'uri!e fide!itii con7u'a!e( )Sf&nt !irism care sorte%te orice cu"!u cinstit ofi!irii %i traiu!ui searbd( ) Sim"!u fa"t de obser#aie( Cstoria nu "oate s nf!oreasc dec&t "rin stimu!ente!e "e care i !e "rocur iubiri!e e$centrice %i c&t mai numeroase( E!e sunt sarea !un'u!ui "r&n2 !uat n doi( )Ai dac, n !oc s)i dea 'ust, ! otr#esc@ 0ac astfe! cstoria moare@ Nu recunoa%tei c, n ce!e mai mu!te ca2uri, asta nu este cea mai bun re2o!#are@ ) Atunci a fost o cstorie nereu%it= N)o s "urtm do!iu "entru ea( Sf&r%itu! unei asemenea cstorii nu e "a'ub "entru nimeni( ) Numai do#e2i!e de dra'oste s su"ra#ieuiasc= ) Ce!e!a!te nici nu triesc( Are rost s continui s)i maimure%ti #iaa@ ) Ai 'e!o2ia ce!or!a!te femei ) ce!e "e ai cror soi i facei s "ctuiasc, fr remu%cri ) e!e nu au dre"tu! !a nici un mena7ament@ ) Sunt eu ob!i'at s "rote7e2 anima!e!e sau s ncura7e2 s!bticia@ En anumite triburi "rimiti#e "edea"sa este e$tir"area c!itorisu!ui, "entru a se asi'ura c femei!e adu!tere nu mai "ot simi "!cerea( La noi nu e ne#oie de #r7itorie ca s se dea aceast "edea"s? fete!e se castrea2 sin'ure( Nu m refer !a ce!e a cror ci#i!i2aie este mai rmas n urm dec&t a "i'mei!or( )Nu "rei a a#ea nici un mena7ament "entru !ucruri!e mree, #oi, ne#este!e e$centrice %i n#a!nice( 3rbaii #o%tri trebuie s se)m"ace cu ideea c, atunci c&nd o s # ndemne fante2ia, o s !e druii co"ii ai a!tor brbai( ) Co"iii nu sunt <ai a!tor brbai<, ei sunt oameni( Nu e ne#oie s !i se cunoasc ori'inea si'ur, ca %i cum ar fi br&n2 sau #in( C&nd o s am un co"i!, n)o s fiu "reocu"at s %tiu din ce sm&n a ie%it, ci de !umea n mi7!ocu! creia am s)! nasc( 0ac nu se #a na%te ntr)o !ume a inte!i'enei %i a !ibertii, #a fi un bastard( Anna Maria sttu "uin tim" s)%i "ri#easc, '&nditoare, "a!eta( A"oi ridic ca"u! %i ntreb? ) Co"ii!or dumnea#oastr, Emmanue!!e, n)o s !e inter2icei nimic@ ) Am s !e inter2ic s triasc n mi!eniu! unu( ) Ce fe! de dra'oste o s !e recomandai @ ) Nu e$ist dec&t un sin'ur fe! de dra'oste= ) Aceea "e care o a#ei dumnea#oastr "entru se$ este !a fe! cu cea "e care i)o "urtai !ui :ean@ ) 5 s"un c nu e$ist dec&t un sin'ur fe! de dra'oste( )0ar # cu!cai cu :ean, de%i nu numai !ui i re2er#ai aceast onoare( > )Ai@ > ) O s facei dra'oste %i cu co"iii dumnea#oastr@ ) Nu "ot s s"un( Am s # rs"und c&nd o s)i cunosc( ) Ai o s)i !sai s se iubeasc %i ntre ei@ ) Liberi s se iubeasc, a!tfe! ar fi monstruos( ) 5d c ru! abia de aici urmea2( ) 5 s"erie s 2'uduii #ec6i!e tabuuri= )Nu recunoa%tei nici mcar ni%te !e'i natura!e, dac nu #rei s ascu!tai #orbindu)se des"re !e'i di#ine@ ) 3a c6iar !e acce"t "e toate, "entru c nu am de a!es( E!ectronii mei se rotesc n #oie n 7uru! nuc!ee!orD 'reutatea m #a co"!e%i %i #oi muri( At&ta tim" c&t %tiina nu m #a face mai

tare dec&t e!e ) %i nc, niciodat toate ) nu #oi "utea dec&t s m conforme2 !or( Eu nu 'sesc nici un moti# care s inter2ic frate!ui s se iubeasc cu sora !ui( La dre"t #orbind, mi se "are c natura ar a#ea de c&%ti'at fa#ori2&nd astfe! de !e'turi( ) 0eci, nu se "oate s iube%ti fr s atin'i@ )0umnea#oastr suntei cea care condiionai iubirea( 0in "artea mea, eu consider totu! "ermis( Emmanue!!e se ntinse "e di#an ca o "isic, csc, fr s ascund, ce! "uin, c aceast con#ersaie o "!ictise%te %i a"oi "orni brusc? )Iubire fr atin'ere, atin'ere fr iubire( 0e dou mii de ani, cre%tinii se n#&rtesc n 7uru! acestor ntrebri "asionante ca ni%te mo!ii n 7uru! unui fe!inar( Fiindc aceast obsesie ne nnebunea, au im"us o raiune, dar au tu!burat tot "m&ntu!( Au "us "ro6ab statui!or %i cm%i taitieni!or( Au sf&r%it "rin a ne face s ne fie fric de cor"u! nostru( Oare c6iar nu e nimic mai uti! "e "!aneta asta dec&t s ur%ti %i s)i im"ui disci"!ina@ ) Mai sunt %i a!te #a!ori dec&t ce!e a!e crnii( ) Cine #orbe%te de carne@ Suf!etu! "e care eu ! #d cresc&nd #a!orea2 mai mu!t dec&t ce! care # dro'6ea2 ru'ciuni!e( ) Ai acest suf!et nu 'se%te a!te rosturi n #ia dec&t erotismu!@ )Eu susin c cei care sunt orbi n ce "ri#e%te erotismu! nu #or mai #edea nici ce!e!a!te sensuri a!e #ieii( Ai ace!ora crora carnea !i se "are !i"sit de #a!oare !e #or rm&ne ascunse %i #a!ori!e s"iritu!ui( ) Emmanue!!e, cu ce ton "rofetic m aruncai n ntuneric= 0ac m #ei face s)ne!e' mai bine ade#ru! dumnea#oastr, "oate o s am mai mu!t interes s)! urme2( ) Ei bine, "ri#ii)m= Am eu aeru! unuia care ntruc6i"ea2 ru!@ Am eu faa ca a demoni!or #o%tri@ +ri#ii)mi cor"u!= +oart e! sti'mate!e damnrii@ 0intr)o sin'ur mi%care, %i arunc 7erseu! de "e ea %i %i ndrea"t s&nii ctre Anna Maria care 2&mbe%te? )Se s"une? frumuseea dia#o!u!ui, %o"ti ea( Nu cred, frumuseea este a !ui 0umne2eu( ) Iar%i # n%e!ai, obser# Emmanue!!e, frumuseea este creaia omu!ui( Anna Maria o "ri#e%te un moment fr s rs"und, a"oi sare n "icioare, ca %i cum ar re'reta, %i adun "ensu!e!e %i n%urubea2 ca"acu! tuburi!or de cu!ori( ) Ai terminat@ ntreb mode!u!, "!in de s"eran( )+entru ast2i, da( 5om #edea m&ine dac #a fi "osibi! s mer'em mai de"arte( Emmanue!!e sri de "e di#an, se a"!ec s cercete2e "&n2a %i se str&mb? ) Nu seamn a nimic ce #d aici( Asta nu este +ortretu! O#a!( n aceast du")amia2 de duminic, :ean i)a dus "e ne#asta !ui %i "e C6risto"6er !a curse( Emmanue!!e i cercet cu "ri#irea "e cei "re2eni, dar nu recunoscu "e nimeni( Era admirat, ca de obicei, dar fr sub ne!es %i fr sur&su! care 'arantea2 scanda!u!( Trase conc!u2ia c Ora%u!) n) ora% nu frec#entea2 6i"odromu!( Fu sur"rins s desco"ere aco!o, !a un moment dat, "e Ariane, n com"ania a doi necunoscui, nici tineri, nici frumo%i( ) nsoesc ni%te di"!omai, mrturise%te contesa( Tu ce faci@ ) :ean m n#a s c&%ti'( ) Ai c&%ti'i@ ) Tot tim"u!( )E%ti tare= E!e r&d( Un difu2or roste%te un anun care nu se ne!e'e( Emmanue!!e se rsuce%te 'raios "e c!c&ie ca s "rind sunetu!( Fusta i se ridic ca o e!ice n 7uru! coa"se!or, !s&nd s se 2reasc, o fraciune de secund, curbe!e bine conturate a!e fese!or %i cade a"oi moa!e( ) Nu e ru= a"recia2 Ariane( A"oi? ) Uit)te !a C6risto"6er= 0e ce te "ri#e%te a%a@

)+entru c m iube%te( ) Ai tu@ ) E o #ar2= ) Face bine dra'oste@ ) O s)i s"un mai t&r2iu( Ea sc6imb subiectu!? ) Am "rimit o scrisoare de !a Marie)Anne( ) Fata aia= Ce mai coace@ ) 5orbe%te de mare, de #&nt, de nisi", des"re urma #&ntu!ui "e mare %i a mrii "e nisi"((( Face o ncercare de "oe2ie( ) Iat cine ascunde ce#a( ) Semnea2? +reacucernica Maica Marin, fecioar a Sf&ntu!ui Or'asm, Stare a Ofrande!or de !a Catedra!a Notre)0ame a Masturbrii( )Mai "uin n'ri7ortor( )Mi)a mai s"us c 3ee s)a dus s o #ad( ) A= Nimic a!tce#a@ ) 0e fa"t, forea2 Emmanue!!e, i cuno%ti tu nume!e ade#rat@ )0e cine #orbe%ti@ ) 0e 3ee( Nu mai face "e ne%tiutoareH= ) A= 0es"re ea@ Abi'ai!( Abi'ai! Arnau!t( ) Arnau!t= i bai 7oc de mine= Cum se scrie@ ) La fe! ca n france2? A)r)n)a)u)!)t( )Ascu!t= E im"osibi!((( Emmanue!!e "rea ne!murit( Ariane se mir? ) Ce te)a a"ucat@ ) 0ar sta e nume!e meu! Nume!e meu de fat( Nume!e meu de fami!ie((( ) Ei bine= Ai ce)i a%a de nemai"omenit@ Ai si'ur un unc6i n America( ) Nu fi absurd= ) 3ine( Atunci am s)i s"un? 3ee nu e$ist( Tu ai ima'inat)o( Emmanue!!e %i trecu m&na "este frunte( ) M ntreb totu%i dac n)am #isat tot ce mi se nt&m"! de c&t#a #reme( Tcu( A"oi ntreb? ) Ai frate!e ei@ Ai e! este ima'inar@ ) +entru mine, nu, atest Ariane cu bun dis"o2iie, mai a!es du" Ma!i'&t6( Recunosc c nainte fcea "arte din decor( ) Ai ast)noa"te a fcut dra'oste cu tine@ ) 0umne2eie%te( ) Ai cu mine( ) A6= 3ra#o= Am&ndou am a#ut noroc( ) n "ri#ina asta@ '!umi Emmanue!!e( ) 5reau s s"un c, de obicei, e! nu are oc6i dec&t "entru sor) sa( ) Numai "entru sora !ui@ ) Ce ntrebare= Nu %tii@ Ei nu ascund asta( Mic6ae! %i Abi'ai!, Abi'ai! %i Mic6ae!((( Sunt 0a"!mis %i C6!oe, _iC!eo"atra %i fraii ei( Nu i)a s"us@ Emmanue!!e e#it rs"unsu!, rnit n amoru! "ro"riu( Se mu!umi s re"ete, %o"tit? ) Sunt amani( ) +rinci"ii!e ta!e "rotestea2@ ) Nu, nu((( Aminte%te)i ce a s"us un e$"ert? Incestu! e$tinde !e'turi!e de fami!ie %i, ca urmare, face

mai "uternic sentimentu! de dra'oste fa de "atrie( Emmanue!!e 2&mbi, n#ese!indu)se brusc( ) Mai sunt nc dou ore bune "entru caii !or "ur)s&n'e, s"une Ari ane ce#a mai t&r2iu( Te interesea2 anima!e!e astea care 'a!o"ea2@ )Nu( ) Atunci 7oac mai de'rab "e brbai( ) Ai dre"tate( +e cur&nd( Emmanue!!e(se duce s)i s"un brbatu!ui ei( ) mi dai #oie s m duc s m "!imb@ M ntorc nainte s se termine( ) 3ine( 0ac nu ne mai 'se%ti aici, nseamn c suntem !a barr( Ea tra#ers c!direa c!ubu!ui, care se"ara 6i"odromu! de terenuri!e de tenis %i de "iscin( +oate c dorina de a#entur i se citea "e fa, "entru c %i atenia brbai!or nce"u s se manifeste cu mai mu!t insisten( Sau "oate fa"tu! c "rin 6o!u! "e unde trecea, efectu! con!rc)7our o decu"a admirabi!, 'oa! sub roc6ia din %antun', de#enit trans"arent din cau2a ra2e!or ob!ice a!e soare!ui de se"tembrie( Emmanue!!ei i se "are c roc6ia aceasta este "rea "udic( Era nc6eiat cu nasturi n fa, "e toat !un'imea ei( Ca de obicei, Emmanue!!e a !sat desc6i%i nasturii de sus, ca s i se "oat #edea s&nii( Mer'&nd, roc6ia i se ridica n fa( S"ectatorii se o"resc ca s se asi'ure c n)au 6a!ucinaii, c ntr)ade#r au #2ut triun'6iu! ne'ru a! unui "ubis de2#e!it, aco!o, deodat, n fa !or( %i desc6eie, ca "entru "o2, fusta, de !a u!timu! nasture "&n !a ce! care se af!a deasu"ra se$u!ui ei( +oa!e!e "!utitoare i de2#!uie acum, !a fiecare "as, "u!"e!e( Le "ri#e%te %i ea, ie%ind de sub mtasea 're7, "ie!ea !or aurie( Ce "icioare frumoase am= se bucura ea( Tot cor"u! meu este frumos( 5reau s fac dra'oste( +ri#iri!e "e care !e aintea asu"ra brbai!or i !sa sur2i( dar ea %i #edea de drum( Se ntorceau du" e&( dar nu ndr2neau s o urme2e( Ea a#ea "oft s c&nte, (%i c!nar c&nt( Un 'ru" se o"ri, 2&mbind de admiraie( +icioare!e ei 'oa!e o "urtau cu o 2#e!tee de dansatoare( nce"u s fu'( Fusta i 2bura( Sunt fericit, n)am s mai sufr( 5&rsta i'noranei a trecut( S)au is"r#it neca2uri!e me!e de co"i!= Acum %tiu cum trebuie s iube%ti( A7unse !a o "arcare foarte mare, "!in cu ma%ini de toate cu!ori!e( 0ac %i)ar a!e'e una@ Rtci fr 'rab "rintre 'i'antice!e ma%ini americane, ro%ii %i a!bastre, una ita!ieneasc, cu caroserie ro%ie, una a!b, "itic *o cu"rinse o nosta!'ie? u!tima carte "e care o citise nainte de a "rsi facu!tatea se numea <O contribuie !a studiu! s"ecire!or "itice!or a!be<D ar fi #rut s de#in un mare astronom, dar Mario i)a s"us c trebuie s !ase a!tora ecuaii!e cu necunoscute!e !or( Ro!u! ei era s fac art din dra'ostea fi2ic %i din frumusee(((,D m&n'&ia, cu un sus"in, botu! scurt %i 7os a! ma%inuei? en'!e2easc, era si'ur, cu oc6ii mari care)i ie%eau din orbite( bO ) Iou !i4e 9ussie! rosti o #oce 'rbit( Tresri, desco"eri !a #o!anu! #e6icu!u!ui, cu un cot n afar, un biat cu o fa de dro'at, ras n ca", cu o "ri#ire at&t de !im"ede, c i trebui un moment ca s desco"ere c erau a!ba%tri( Emmanue!!e i arunc o oc6ead de com"!e2en, S );o\ about a ride@X continu e!( M&n'&ie cu "a!ma ari"i!e de a!uminiu a!e iubitei sa!e "rietene, care simea "ie!ea( Emmanue!!e se duse "&n n faa !ui( E frumos ca toi cei!a!i, con#eni ea, dar trebuie s( %tie c eu sunt cea care !)am a!es "e e!( Ridic un 'enunc6i, ! a"!ec "este co!ce!u! ro%u care "rote7a si'urane!e "ortierei( Fusta i se ridic de)a !un'u! coa"se!or( T&nru! o e$amina "e nde!ete, "!esci din !7mb %i s"use? ) Iou sure are a s\ee!ie "ie i art scaunu! !iber? i "!aci) 9ussie(S *en'!(, *H(=(,( Ce Jici de o "!imbareS *en'!(, *n(t(,( ) Si'ur e%ti o "!cint

du!ce *en'!(, *n(t(,( ) Come a!on', ba6.!O Emmanue!!e fcu nc un "as, se a%e2 "e banc6eta din s"ate, se s"ri7ini "e fund, se strecur, de2brcat "e 7umtate de aceast mi%care, a!turi de a!esu! su, %i %i a"ro"ie faa de a !ui( E! i m&n'&ia "omeii, Q!in'ea bu2e!e, i %o"tea( Ea se n'6esuia n e!( Nu "rice"ea de ce e! nu)i atin'ea imediat se$u!( E! "use 6otr&t m&na "e #o!an, demar ca un bo!id, tra#ers ora%u!, a"oi c&m"u! de cre2rii, inundat de a" %i mocir!( 3i#o!ii %i ridicau cu 'reutate botu! s)i #ad trec&nd( Rae!e %i '&%te!e se m"r%tiau '!'ioase( Emmanue!!e %i cuibri ca"u! n '&tu! so!id %i)%i a"s 'enunc6ii, str&n%i unu! !&n' ce!!a!t, n nsoitoru! ei( E! o "i"ia cu m&na !iber, atunci c&nd nu sc6imba #ite2a, fr s ndr2neasc s "rofite de "ru! druit, nici de s&nii "e care #&ntu! cursei i de2#e!ea( 0u" mai mu!te ture, Emmanue!!e re"er o oa2 de umbr, sub ni%te tamarini( n mi7!ocu! c&m"u!ui br2dat de mici di'uri( ntinse m&na %i stri'? ) Aco!o= 0ar #ite2a i)a dus de7a mai de"arte %i se amu2ar am&ndoi de nesocotina !or( Cur&nd, norii se n'rmdir, %i %oferu! "ru ne!ini%tit( La o rs"&ntie, fcu a"roa"e fr s mic%ore2e #ite2a, un #ira7 care o m"inse "e Emmanue!!e n e!, %i "ornir s"re 3an'4o4( Ea 6otr c "eisa7u! fusese admirat destu! %i)%i sc6imb "o2iia, "un&ndu)%i ca"u! "e "u!"e!e nsoitoru!ui su( 5o!anu! de !emn %i oe! o amenina? ca s sca"e, se n'6esui mai tare n "&ntece!e brbatu!ui %i cur&nd simi c se umf! n ceafa ei dorina "e care o a%te"ta( +rin mi%cri u%oare a!e '&tu!ui, o mrea, %i o fcea at&t de mu!t %i de bine, nc&t, "este "uin tim", nici ea nu mai re2ist( E%i b' m&na ntre "u!"e!e 'oa!e %i tim"u! nu fu dec&t un frison continuu( +icturi!e 're!e %i ca!de care cdeau "este ei nu)i ;ai, dra'u!ui *en'!(, *n(t(,( smu!ser din e$ta2( C&nd ma%ina s)a o"rit "e "ietri%u! sc&r&itor, t&nru! o !u n brae, o ridic %i o duse ntr)o csu( +ru! Emmanue!!ei cur'ea n #a!uri, "&n !a "m&nt, mtasea be7 i se !i"ise de cor"( O a%e2 "e un di#an aco"erit cu rafie %i i sorbi stro"ii de "!oaie de "e bu2e( !i scoase roc6ia, se de2brc %i e!, %i, fr a!te introduceri, fcu ca "enisu! !ui s o "trund ad&nc( E! e7acu! nde!un', cu ma$i!are!e nc!e%tate %i oc6ii nc6i%i, n tim" ce ea i cu"rindea s"ate!e cu brae!e, ne#oind s se bucure ea %i nici s strice "erfeciunea e'oist a brbatu!ui, !umea sin'uratic %i nc6is a acestui s"asm fr remu%cri( E! se ridic %i se retrase( E nebun ce! care este frumos= se entu2iasm Emmanue!!e( Noi suntem un cu"!u "otri#it( ) A% #rea s fac baie, s"use ea( O conduse ntr)o sa! cu du%uri, unde ea se ud cu #o!u"tate( A"a absorbea ref!e$e!e ne're a!e "!ete!or ei, "e care %i !e rsucea "e s"ate %i ntre s&ni( T&nru! o !u din nou n brae, se frec de cor"u! ei "roas"t, i mu%c un umr "&n o fticu s i"e( ) 3rbatu!ui meu nu)i "!ac semne!e, ! do7eni ea, '!umind( E! a#u aeru! c este im"resionat, i mas cu mi! urme!e dini!or, care nu #oiau s se %tear'( Emmanue!!e sc" din brae!e !ui, n'enunc6e n faa !ui %i, nainte ca e! s aib tim" s "roteste2e, i !u n 'ur se$u!, ! iubi a%a de tandru, nc&t erecia se "roduse imediat( Obra 7ii i se ad&nceau c&nd i su'ea "enisu!, n tim" ce !imba i)! n#!uia %i i)! m&n'&ia( Continu a%a "&n c&nd ti7a masi# %i curbat "rea "e "unctu! de a e$"!oda, %i se retrase ca s)%i contem"!e o"era, care se ridic n #id, ameninat de a"o"!e$ie( Ne!s&ndu)se ndu"!ecat de aceast im"!orare mut, Emmanue!!e nce"u s)! frece "e tot cor"u! cu un s"un mare de toa!et, "uternic "arfumat, care !)a um"!ut re"ede cu o s"um dens( ) A%te"tai, !sai)m s continuu= se e$a!t ea( +a!me!e ei descriau sfere "e "ie"tu! %i "e burta iubitu!ui

ei de o or, frec&ndu)i mu%c6ii %i fc&nd astfe! s se n'roa%e s"uma( Ea suf!a ba!ona%e!e, amu2&ndu)se tare c&nd e$"!odau()!i frecion n ace!a%i fe! s"ate!e, "icioare!e, fr ca e! s s"un ce#a, a"oi fese!e %i, n sf&r%it, se$u!, cu o m&n at&t de con#in'toare, nc&t cur&nd !u din nou forma n care ! !sase "uin mai ) de#reme( +a!me!e %i de'ete!e fceau, "rin a!unecri %i atin'eri ra"ide, frs)i !aseoc!i" de r'a2, s)i nf!oreasc "enisu! n2"e2it, "e care m&n'&ierea sa ! tra#ersa cu %ocuri( 3rbatu! simea cum #a!uri de c!dur i urcau s"re bu2e %i s"re t&m"!e( A"roa"e suferea, dar m&ini!e Emmanue!!ei i "ara!i2au orice #oin( Se su"unea, acce"ta dominaia !or( "utea s moar a%a( Coa"se!e i erau ncordate, 'enunc6ii ! dureau, 'emea( Emmanue!!e, care str!ucea nc de a"a du%u!ui, ca o statuie de f&nt&n,)sttea cu oc6ii aintii "e "enisu! "e care #oia %)! nro%easc, n ciuda stratu!ui de s"un a!b( i irita, c&nd %i c&nd, cu a"sri %i !o#ituri cu un'6ii!e, testicu!e!e (%i "ie!ea sensibi! din dosu! !or, "&n !a cr"tura fese!or( 0eodat str&nse "enisu! cu toat fora m&inii ei %i)i trase "ie!ea ctre rdcin, "arc s)o ru", "&n c&nd un 7et #io!ent &%ni din cana!, m"ro%c&ndu)i faa( A#u totu%i tim" s)%i nfunde fa!usu! n 'ur, nainte s ncete2e s"asme!e, ca s "oat aduna at&ta s"erm c&t s nu i se mai "ar amar 'ustu! de s"un( Ea re'ret c a !sat s se "iard ti "arte di" "!cere %i i)ar fi "!cut ca un a! doi!ea amant s fi fost aco!o, !a)ndem&na bu2e!or sa!e, ca s ! su' %i "e e!( Anu! #iitor, c&nd #a m"!ini dou2eci de ani, #a trebui ca dou2eci de brbai s o aib n 'ur(( 5a fi ce! mai rafinat festin de ani#ersare= Ideea i se "ru at&t de bun nc&t sri n "icioare %i o"i, nc&ntat de "re2entu! %i #iitoru! ei( ) 5reau s # c!tesc, i s"use ea "arteneru!ui care sttea n "icioare n faa ei, de "arc era aneste2iat( ! ud, ! usc( ! n#bri%, se usc %i ea, a"oi s"use? ) Acum "!ec( E t&r2iu( 0in fericire nu mai "!ou( Ie%i din baie %i !u de "e co#oru! de "ai, ridic&nd)o "&n !a n!imea oc6i!or, cu o consternare amu2at, roc6ia ei, care "rea scoas dintr)un 6&rdu( )Nu mai "ot s m mbrac cu ea, obser# ea( Ai si'ur c biatu! sta nu "osed o 'arderob feminin din care s "ot s iau ce#a, %i 2ise( Se uit !a e! cu o mutr "er"!e$, bu 7umtatea de "a6ar "e care e! i)o ntinsese %i oft? ) Trebuie s m cu!c aici "&n se usuc( 9a2da se uita ne"utincioas? ) 0ac o dau ser#itoarei me!e s o ca!ce@ ndr2ni e! deodat, fr s fac 're%e!i de 'ramatic( B Emmanue!!e r&se de ne"rice"erea !ui( !i #eni cea mai bun idee? ) Mi)ar "utea m"rumuta un saron'@ )Ei= fcu e!, am eu cm%i %i "anta!oni( Emmanue!!e se s"erie( ) Nu, mu!umesc( 0ar un %ort "oate mi)ar #eni( II aran7e2 eu( Ai)! "otri#i str&n'&ndu)! !a ta!ie cu c&te#a cute "e dedesubt, %i rsucindu)!e cracu! "&n s"re %o!d( Mimica brbatu!ui arta c e! nu "rea ne!e'ea, n condiii!e astea, ce ar fi fost mai bine? s)i m"rumute %ortu! sau s o !ase s "!ece 'oa!( Cma%a, dim"otri#, era de mare efect, nnodat deasu"ra buricu!ui %i ne nc6eiat( ) Acum, ducei)m re"ede= Ma%ina a!b strbtu nc o dat 3an'4o4)u!( ) Unde !ocuii @ ) 0ucei)m !a <S"orts C!ub<( Aco!o m a%tea"t brbatu! meu( E! renun s mai "ricea" ce#a %i fcu cum i se s"usese( A7un%i n "arcare, obser#ar c mai rmseser numai dou ma%ini, dintre care una era a Emmanue!!ei( Aoferu! #eni !a ea %i i s"use cu accentu! monocord a! #ietname2i!or #orbitori de france2? ) 0omnu! a"!ecat acas( 0omnu! a trimis din nou ma%ina "entru doamna(

) 5edei, trebuie nea"rat s m 'rbesc, i e$"!ic Emmanue!!e "i!otu!ui ei, srind din ma%in, cu roc6ia ud n m&n( ) Ai c&nd o s ne mai nt&!nim@ )Nu %tiu= +!ec= Cu #&rfu! de'ete!or, i trimise un buc6et de mici srutri( E! se mu!umi cu o fi'ur resemnat( +e c&nd trecea de)a !un'u! "iscinei de care o se"ara un 'ard de cactu%i, Emmanue!!ei i se "ru c aude "e cine#a c6em&nd)o( +e ea o c6ema oare@ Fcu semn %oferu!ui s fr&ne2e, se a"!ec "este "ortier %i 2ri n susu! a!eii de mo2aic care ducea s"re ba2in o si!uet care fcea semne dis"erate( Cine era oare@ Nu o recunoscu "e nici una dintre "rietene!e ei mai recente( Si!ueta cobor re"ede scri!e %i, din c&te#a srituri, fu !&n' ma%in( Era o femeie( *Em) manue!!e nu)i recunoscu ca!itatea de femeie t&nr, "entru c a#ea n7ur de [V de ani(, A#ea '&tu! 2#e!t, ca %i umerii, ta!ia %i %o!duri!eD "&ntece!e ei a#ea o muscu!atur "uternic %i era at&t de "!at, nc&t "arc era scobit, coa"se!e !un'i, 2#e!te %i "uternice( Acest 2#e!tee atr'ea atenia "entru c, "e un torace cruia rsuf!area ritmat i desena coaste!e, se ridicau ni%te s&ni rotun2i, cum au statui!e care ntruc6i"ea2 dra'ostea, n tem"!e!e indiene, !i ntindeau "ie!ea de cu!oarea c6i6!imbaru!ui sidefiu, st&rnindu)i "ofta s i m&n'&ie( +reau at&t de tari, at&t de "!ini %i rotun2i, nc&t n)ar fi fost e$a'erat s s"ui c 'reutatea !or nu)i tr'ea de!oc n 7os( Emmanue!!e %i s"use, n t7,m" ce o contem"!a cu o admiraie u!uitoare, c erau susinui( Meritu! nu "utea fi a! sutienu!ui de !a costumu! de baie, "entru c nici ti"u!, nici forma, nici dimensiunea nu "uteau s a7ute !a susinerea unui asemenea "ie"t( Emmanue!!e fu at&t de fascinat de ace%ti s&ni, nc&t numai du" aceea arunc o "ri#ire s"re faa femeii( Oc6ii ei erau "rofun2i, a!un'ii, ne'ri, at&t de str!ucitori, nc&t "reau febri!i( Un nas subire %i dre"t, "omei na!i, o 'ur crnoas, co!orat cu a!b( Fruntea i dis"rea "e 7umtate sub "!rioara de baie, de cu!oarea arde2iei, susinut de ni%te fi!amente din cauciuc, care ddeau im"resia unei "odoabe ca"i!are neomene%ti( ) 5enii s facei baie, o in#it noua ei cuno%tin, cu o #oce care Emmanue!!ei i se "ru frumoas %i stranie( ) Am nt&r2iat, ncerc ea s moti#e2e, dar rosti numai 7umtate din scu2( i #eni n minte a!t obiecie? )N)am costum de baie( ) Nu)i nimic, suntem numai noi( Acest noi i se "ru Emmanue!!ei "!in de mister( Cum"nea n '&nd ce s fac( Cea!a!t femeie desc6ise "ortiera ma%inii, i ntinse m&na, #ocea i de#eni ademenitoare? )5 ro'= Emmanue!!e o 'si emoionant %i, brusc, se decise, cobor %i i "orunci %oferu!ui? )A%te"tai)m n "arcare, #in ntr)un minut( +rinse m&na necunoscutei, care o trase du" ea %i fu'i( Strbtur tre"te!e ntr)un sa!t %i trecur dinco!o de 'rduu! de #erdea( Emmanue!!e se de2ec6i!ibra !&n' '6ida ei, care se o"ri brusc %i, cu #io!en, i de2!e' cma%a brbteasc, i desc6eie centura %ortu!ui( Emmanue!!e fu de2brcat, nainte s mai aib tim" s scoat un cu#&nt( Era mai mu!t dec&t 'oa!, "entru c era "entru "rima oar de2brcat ntr)un !oc "ub!ic( Nici mcar noa"tea nu)i inea Ioc de #e%m&nt(,+roiectoare!e na!te #rsau "este "ardosea!, matostat %i a" ro2a!ie o !umin mai crud dec&t cea a 2i!ei( 0oi brbai stteau n "icioare n "iscin, a"roa"e de ca"tu! mai "uin ad&nc( A"a nu !e a7un'ea dec&t !a ni#e!u! "ie"tu!ui( Femeia o conduse "&n !a ei %i o fcu s coboare V scar( Fcu "re2entri!e? )Sou! meu, %i art ctre ce! mai na!t( Ai e! era sumbru %i osos, cu trsturi s"ate ad&nc, cu nas ascuit, cu oc6i foarte ne'ri, a cror intensitate era at&t de "uternic, nc&t Emmanue!!e a#u im"resia c ncearc s)i

citeasc '&nduri!e( +oate era fac6ir= Ce!!a!t a#ea aer mai bana!, dar i "!cu mai mu!t( +rea s fie cam de #&rsta ei( Ai acum, se ntreb ea, ce urmea2 s se nt&m"!e@ Ce#a i s"unea c triou! a in#itat)o "entru 7ocuri amoroase, a!tfe! ar fi anorma!( A%te"ta s i se defineasc ro!u!( ) Cine este@ se interes ce! mai n #&rst dintre brbai( Ne#asta !ui fcu un 'est "rin care !s s se ne!ea' c nu %tie( ) Nu m cunoa%tei@ ntreb Emmanue!!e@ Atunci de ce m)ai c6emat@ )5)am remarcat n du")amia2a asta !a curse, s"use femeia( Nu a#eai nimic "e sub roc6ie( ) Se #edea@ ) 5oiai s se #ad@ Emmanue!!e recunoscu, sur&2&nd, a!u2ia re"!icii( Femeia o mai ntreb? ) Suntei nimfomana, nu)i a%a@ +ri2oniera sa o "ri#i cu uimire( 0e ce nu sc6i2ofrenic@ Sau e"i!e"tic,D ita$ic, ba!baita, de #reme ce se af!a aco!o@ Sf&r%i "rin a i2bucni n r&s( )A#ei idei nstru%nice= S"re sur"rinderea ei, brbatu! brunet re!u brusc? ) 0ar e bine s fii nimfoman= 0ac nu suntei nc, ai face bine s de#enii( Emmanue!!e nu %tia ce s mai cread( +oate, !a urma urmei, a#ea ea o idee 're%it des"re nimfomanie( Nu era "rea si'ur, admise ea n sine, n ce consta aceast boa!( 0ar era, de fa"t, o boa!@ Starea asta, deci((( 3rbatu! ce! t&nr scoase un i"t care o fcu s tresar? ) Ea este, %tiu cine este= E micua !esbian care s)a mritat cu constructoru! bara7u!ui( 0efiniia o amu2 "e Emmanue!!e( ) A%a e, confirm ea( T&nru! a#u o fi'ur contrariat? )Nu)i "!ac de!oc brbaii, inform e!( Ce! mai n #&rst nu "rea s fie im"resionat( ( )Un moti# n "!us, s"use e!( Emmanue!!e abia se abinu s nu r&d( Se art indiferent, c&nd brbatu! brunet i "i"i s&nii, fese!e, #u!#a( Reu%i at&t de bine s simu!e2e fri'iditatea, nc&t e! se 6otr n fina! s)i cear a7utor ne#estei !ui( ) +re'te%te)o tu, "orunci e!( Fide! ro!u!ui ei, Emmanue!!e se to"i cur&nd ntre brae!e "artenerei ei, a!e crei de'ete a'i!e i scormoneau se$u!( Numai contactu! ace!ors&ni su"erbi cu ai si era suficient "entru ca mbri%area s ncete2e s mai fie un 7oc( )Scoatei)# sutienu!, o ru' Emmanue!!e, dar femeia nu)i rs"unse, continu&nd s)i m&n'&ie se$u!, cu oc6ii fi$ai ntre ai si( Emmanue!!e uit re"ede de sine, sus"in %i #2u !umini!e n#&rtindu)se n 7uru! ei( ) ;ai, acum, re"ede, s"use femeia, oferind cor"u! fremt&nd brbatu!ui ei( E! %i ddu s!i"u! 7os, %i !u se$u! n m&n, de"rt "icioare!e Emmanue!!ei, "e care ne#asta !ui o inea nc de mi7!oc( Nu)i trebui mu!t efort ca s "trund n ea( nsoitorii !ui ! a7utar, ridic&nd)o "e Emmanue!!e cu "atru brae, !s&nd)o din nou n 7os, mani"u!&nd)o ca "e un manec6in n care brbatu! se masturba( 9&ndu! sta i scormoni simuri!e Emmanue!!ei( E frumos, se bucur ea, nu sunt dec&t un #a'in, numai un #a'in anonim de care se fo!osesc ca s)%i mu!umeasc 2eu!((( Cei doi aco!ii nu a#eau oc6i dec&t "entru %efu! 'ru"u!ui, urmrind "e c6i"u! !ui cre%terea "!cerii, ncetinind ritmu!, c&nd "rea s atin' "unctu! cu!minant, acce!er&ndu)i a"oi din nou, c&nd res"ira %i re!ua contro!u! ner#i!or si( Emmanue!!e era u%oar %i "utea fi !esne mi%cat n a"a rece( Fa!usu! circu!a !iber( Ea simea cresc&nd n ea o "resiune "e care nu "utea s o satisfac cur&nd %i care o #a face s e$"!ode2e, o #a duce !a un de2astru ra"id(

+entru ca se$u! !ui s o "trund mai ad&nc, ea ridic 'enunc6ii %i str&nse %o!duri!e brbatu!ui ntre "u!"e!e ei( E!, !a r&ndu! !ui, se a'a de umerii ei( Numai acum m&ini!e care o susineau se des"rinser de ea %i o !sar s continue cu "ro"ria ei mi%care( Ea nu mai era "reocu"at s simu!e2e fri'iditatea( nce"u s simt "!cerea imediat %i or'asmu! a fost "erfect( Cuceritoru! ei "utea face ce #roia cu ea? s)o #&nd !a "ia, dac asta i)ar fi "!cut( 0ar mai nt&i s)o dea, "robabi!, "rietenu!ui su mai mic, dac cum#a acestui 6eru#im i)or "!cea %i !ui femei!e( Ea cut din "ri#ire "enisu! "resu"us a fi a! ce!ui mai scund, %i abia %i reinu un i"t( E! %i)! scutura cu dou m&ini, cu) o bruta!itate de ne ne!es, "ri#ind int !a coitu! care se desf%ura n faa !ui( Nu #io!ena o s"eriase "e Emmanue!!e, ci monstruo2itatea dimensiuni!or"enisu!ui %i a testicu!e!or ma!tratate, care nu a#eau nimic omenesc( 0ac intr n mine, se n'ri7or ea, am s fiu distrus, descom"us, infirm "entru totdeauna= La '&ndu! sta, o "rsi orice sen2ua!ism( Cut a7utor n "ri#iri!e ce!or!a!i, dar n 2adar( Un 6orcit nbu%it o fcu s se ntoarc din nou ctre brbatu! ce! t&nr, %i aceast e!iberare o fcu s)i #in inima !a !oc( 52u cu #o!u"tate #a!uri de s"erm, condens&ndu)se n furii!e %i n nori n 7uru! minotauru!ui, "!utind, ndre"t&ndu)se ctre ea %i !i"indu)i)se de "ie!e( Acum "utea s se !ase dus( 0eodat nce"u s de!ire2e 6orcind %i i"&nd( 3rbatu! care intrase n ea o "ri#ea cu atenie, urmrind "e c6i"u! ei semne!e "asiunii, "e care !e tcu s se accentue2e "&n c&nd ea %i "ierdu cu totu! cuno%tina( Se retrase din ea fr s fi e7acu!at( O scoaser a"oi din a" %i o ntinser "e da!e( O "ri#ir un moment n tcere( ) 5rei s)o ai acum@ ntreb femeia( 3rbat)su "ru ne6otr&t En ce!e din urm, ridic din umeri( )La urma urmei este "rada ta, s"use e!( ;otr%te tu( ) M&ine o s a#em mai mu!t tim", rs"unse ea "e ace!a%i ton neutru, "e care ! a#eau toi trei %i care se "otri#ea fi$itii obsedante "ri#irii !or( C&nd Emmanue!!e %i re#eni, nou! ei amant i s"use cu o fermitate "o!iticoas? ) M&ine, !a ora trei du")mas, am s # a%te"t "e !a mine( Cred c o s fii "unctua!( Emmanue!!ei i se "rea firesc ca e! s)i #orbeasc "e asemenea ton( La urma urmei, un brbat care a fost n stare s "rocure o astfe! de "!cere unei fete are tot dre"tu! (s)i comande( ntreb? ) Cum am s # 'sesc@ ) Nimic mai sim"!u( Cunoa%tei 2'&rie) noru!@ La u!timu! eta7( Nume!e meu e "e u%? 0octor Marais( Emmanue!!e %i 'si "e mo2aic %ortu! %i cma%a( Se ntreba dac s se mai mbrace sau s se ntoarc acas 'oa!( Se 6otr "entru ca!ea de mi 7!oc? merse a%a cum era "&n !a !ocu! de "arcare %i se mbrc n ma%in( Faa %oferu!ui nu !sa s se citeasc nimic din ceea ce '&ndea( 3rbatu! ei citea, "e teras( ) 0ra'u!e, e n'ro2itor c am nt&r2iat= E! o "rinse de #&rfu! de'ete!or de !a o m&n ca s)i ana!i2e2e inuta %i r&se din toat inima( ) M)ai minit@ ntreb e!( Ea confirm, d&nd din ca", %i mormi un da( i !u obra7ii ntre m&ini %i ! srut u%or "e bu2e( ) E%ti ud toat= obser# e!( )Roc6ia mi)e n ma%in, s"use ea, ca %i cum asta ar fi e$"!icat totu!( A"oi? ) C&t "oate s fie ceasu!@ E! se uit !a ceasu! !ui( ) Nou %i dou2eci %i cinci( Ai m&ncat@ ) Nu, s"er c #oi nu m)ai a%te"tat cu masa=

) ao

C6risto"6er are febr, n)a #rut s mn&nce nimic( Am m&ncat sin.ur(

) O6= mi "are ru= Ar fi trebuit s #in mai de#reme( A"oi, ca %i cum abia atunci ne!esese? ) C6risto"6er este bo!na#@ Ce a "it@ )Nimic serios( A stat "rea mu!t n soare, asta e toi( Atii cum e e!? a #rut s fac cuno%tin cu toate <ie"u%oare!e<( E! nu face niciodat treaba "e 7umtate(> Emmanue!!e sus"in u%urat( Era mu!umit c e din nou acas(S"use? ) +arc sunt nebun, cu %ortu! sta= Ai)! scoase %i)! arunc du" cana"ea( 0e2nod "oa!e!e cm%ii, "e care !e nnodase sub "ie"t, %i !e !s s cad( Cma%a nu era "rea !un', dar suficient de !un' ca s)i aco"ere "ubisu! %i fese!e( Se nc6eie numai !a un nasture, n ta!ie( ) A%a i st foarte bine, a"rob :ean( Acum mn&nc= E! se a%e2 !a mas n faa ei( 3iatu! "use n dre"tu! Emmanue!!ei un castron fume'&nd( %i !i"i su"a cu sorbituri mici, nc&ntat( ) Ai c2ut n a"@ Ea rs"unse radiind? )0a( Ai am trit toat furtuna= E! continu s o "ri#easc n !i>ni%te, cu o "!cere #dit( En mai "uin de cinci minute %i termin masa( Sri n "icioare %i se a' de '&tu! !ui? ) Trebuie s m duc s)! #d "e C6risto"6er( ) 0u)te re"ede( Ia, du)i asta, ca s)! remonte2i( Ii ddu o stic! de rac6iu de ienu"r( )+entru inso!aie( Asta o s)! #indece= ) S)o cre2i tu= Remediu e'i"tean( Ea "use !icoarea sub bra( Fenta cm%ii, ridicat, i desco"eri %o!du!( Urc scri!e din "atru n "atru, ddu bu2na, fr s bat !a u%, n camera in#itatu!ui, care se 2btea frenetic s) %i tra' cear%afu! "este e!( Emmanue!!e "ufni n r&s? C6risto"6er ce! mereu at&t de cu#iincios= ) Micu! meu Cristoba!, <)ai murit nc@ ) Nu, nu= Mi)e mai bine( Era !ac de trans"iraie( Ea se uit n 7uru! ei %i #eni cu un "roso", se a%e2 "e "at %i)i %terse faa( E! "rotest( ) Nu # facei 'ri7i= Mu!umesc= ) Stai !ini%tit=< Ea i frecionea2 s"ate!e %i #rea s)i de2#e!easc %i burta, dar e! se a' de cear%af cu o ener'ie at&t de "atetic, nc&t o fcu din nou s i2bucneasc n r&s( ) Am s # fac o infu2ie( Ai un "orrid'eO((( ) O, nu= Nu mi)e foame( 0im"otri#( Am s beau un 'in tonic, cu '6ea( ) :ean # cunoa%te mai bine dec&t mine, du" cum #d( Ea se ridic s)! sune "e ser#itor( C&nd se a%e2 din nou, cma%a i desco"eri nu numai coa"se!e, ci %i "ru! "ubisu!ui, %i C6risto"6er nu mai "utu s)%i ia oc6ii de aco!o, !i 2#&cneau t&m"!e!e( 556at a b!ood. foo! OOOOOO=< se do7eni n sinea !ui( Am #2ut)o 'oa! nu %tiu de c&te ori, O!)V s m "ort acum ca un idiot numai "entru c s)a a%e2at "e "atu! meu( Se ntoarse brusc cu s"ate!e !a Etnmanue!!e, care se ne!ini%ti, i "use m&na "e frunte, i !u "u!su!( ) Nu # a'itai, C6risto"6er= Trebuie s # "unei '6ea !a ca"= Sau "oate ar fi mai bine s c6emm OOOO doctor( ) Nu, # asi'ur c m&ine diminea o s fiu "erfect norma!(

Acum sunt anorma!, '&ndi e! cu amrciune, un tic!os(= 0e"arte de a se ca!ma, e! #oia s se sature de s"ectaco!u! triun'6iu!ui ei ne'ru, a! "u!"e!or ei( 0ar dac se ntoarce "e s"ate, ea nu "oate s nu #ad, sub cear%af, n ce stare se af!( Se #a termina "rietenia !ui cu :ean %i cu ea? o s strice totu!( Sunt ca %i un frate "entru ea, de asta nu se 7enea2 %i nu)mi ascunde nimic( ) Suntei ne'ru tot, C6ris= Sunt si'ur c febra dumnea#oastr este n cre%tere( II %ter'e din nou, %i e! fu cu"rins de "anic !a ideea c ea "oate s desco"ere emoia !ui crimina!( E! se rste%te? ) Lsai)m n "ace= Ea nu se forma!i2ea2( %i ddu seama c, si'ur, e! nu se simte bine( Trebuie s)i s"un !ui :ean( Sau "oate, se '&nde%te e!, ea #a "une e$citaia mea "e Terci de cerea!e *eu'!(, *OO(O(,( Ce nebun sc&rbos suni= *en'!(, *n(t(,( seama bo!ii@ 0ac a% "utea mcar s o atin' "uin, s m mai e!ibere2((( E! o dorea at&t de tare, nc&t 'emu, ne!ini%tind)o "e infirmiera !ui( Ea ! ntreb ce#a, dar e! nu au2i( Sin'uru! !ucru "e care %i !)ar fi dorit era ca ea s)i ia "enisu! ntre m&ini!e ei %i s ! in( Se 6otr s ri%te totu!, s "!teasc "reu!( Ce mai conta dac e! trebuia, n ce!e din urm, s fu' din casa asta, s fie rene'at de tot ceea ce !umea socote%te ca a"arin&nd statutu!ui de 'ent!eman= 0a, #a suferi( E! cerea o #ia ntrea' de dis"re, "entru un sin'ur minut din aceast fericire((( Sus"in %i se ntoarse, o "ri#i "e Emmanue!!e cu dis"erare( Ea obser# imediat umf!tura de sub cear%af %i o cu"rinse mi!a( <3ietu! C6risto"6er= %i s"use ea( Uite de ce e nefericit( 0ar, dac fac dra'oste cu e!, asta o s)! fac s se simt %i mai ru( Nu %tiu cum s "rocede2, ntr)ade#r( Totu%i nu)! "ot !sa a%a, n situaia incomod n care se af!( Ce s fac@< Ea nu ndr2ne%te s se ntind? e! %i)ar nc6i"ui, cu si'uran, c a fost %ocat !a #ederea ereciei !ui, "entru c este un om at&t de ciudat= 0e fa"t, se '&ndi ea, de ce s nu)i #orbesc desc6is? <5rei s # m&n'&i@< E! o s se nro%easc "&n !a rdcina "ru!ui, o s intre n "m&nt de ru%ine( Atunci s)i "ro"un mai cu mena7amente? <+ot s fac ce#a "entr. dumnea#oastr@< E! o s mai cear un 'in( Ce! mai sim"!u ar fi s ba'e frumu%e! m&na "e sub cear%af( 0ar e "osibi! ca e6 s i"e( 0ac e! ar "une "uin m&na !ui= Emmanue!!e i mai 2&mbi o dat, %i C6risD care)%i nc6i"uia c %i bate 7oc de e!, se simi din ce n ce mai nenorocit( At&ta "a'ub= Ce)i fi o fi? o s se bat n due! cu :ean, o s)! !ase s)! omoare, dar o #rea "e Emmanue!!e, s o aib, s o "osede cu fora, s o #io!e2e( O s)i st#i!easc "roteste!e cu "erna( O s fac dra'oste cu at&ta "asiune, nc&t, cu febra "e care o are, o s moar( A%a st&nd !ucruri!e, e! n)o s mai trebuiasc s se mai n'ri7ore2e de ce o s se nt&m"!e du" aceea( 0ar ea@ Ea #a fi de2onorat<( +oate se #a sinucide@ Ai e!, "rietenu!, frate!e "e care %i !)a a!es, #a fi autoru! tuturor acestor orori( O 'rea i urc s"re bu2e( Ce "utre2iciune de om= Ce infam= +!&nse sin'ur( Nu)i mai era ru%ine at&t de !acrimi!e !ui, c&t de concu"iscena !ui( Ea este simbo!u! fide!itii nse%i( Sin'uru! brbat care e$ist "e !ume este sou! ei, nici nu m #ede( A6, dac ar fi #rut s)mi str&n' "uin "enisu! cu m&na, s)! ia ntre de'ete!e ei, s)! a!ine "uin= Am s m a"ro"ii, "uin c&te "uin= 0ac nu se mi%c, am s "ot s m frec de fese!e ei, fr s)%i dea seama( Emmanue!!e ! "ri#i derutat? ce biat "rost= 0e ce n a"roa"e trei s"tm&ni de c&nd este aici nu s)a cu!cat cu ea@ O are !a)ndem&n %i nu "rofit( Ar fi "utut s %tie c tot ce)i a"arine !ui :ean este %i a! !ui( N)ar fi fost absurd ca "rietenu! !ui s)i m"rumute ma%ina, casa, cri!e, "i"e!e %i s nu)i m"rumute ne#asta@ La ce ar mai fo!osi atunci fa"tu! c este frumoas@ Ii este ca!d( %i tra'e cma%a( i admir s&nii a"roa"e cu tristee( E at&t de "erfect, at&t de "ur, #isea2 ei( 9esturi care "entru un a!tu! ar fi fost o "ro#ocare !a desfr&u((( Ar trebui s

stau n 'enunc6i((( Emmanue!!e se ridic %i ie%i din camer n #&rfu! "icioare!or, ca s se duc !a :ean( ) Ai 2ice c doarme, dar s"une #orbe fr noim( Cre2i c de!irea2@ D E! tot tim"u! di#a'6ea2 c&te "uin, n)ai obser#at@ ! ia de '&t( ) N)ai c6ef s faci dra'oste@ ) Am c6ef oric&nd( Ea nce"u s se de2brace( ) En noa"tea asta, s"use ea, eu o s stau mai nt&i deasu"ra ta( Mai t&r2iu, ntre dou sus"ine, %o"ti? ) E%ti mu!umit s ai o ne#ast adu!ter@ 0ac reu%esc s tra#erse2 es"!anada n aceast inut, fr s m o"reasc "o!iia, %i s"use Emmanue!!e n ma%ina care o conducea s"re !ocu! nt&!nirii, %i dac "ortaru! nu m d afar, sunt bun de #io!at n !ift( 0e fa"t, se '&ndi ea, a% mai "utea eu s fiu #io!at, de #reme ce m ofer oricui m dore%te@ Am de#enit in#io!abi!( Totu%i %i ddu seama c sunt mai mu!te fe!uri de a se simi #io!at( 0esi'ur, este o c6estiune de m"re7urare( Sau de "ersoan( Sau de intenie( En orice ca2, o e$"erien "asionant( Ca femeie, recunoscu ea, mi)ar fi "!cut s fiu #io!at tot tim"u!((( +atrafiru! din estur de iut ro%ie, sin'ura sa #estimentaie, nu este, e#ident, "otri#it cu moda de Ia ora%( E! const dintr)o bucat dre"tun'6iu!ar de estur, fr custuri %i butoniere, fr ca"se %i fr nimic a!tce#a dec&t o tietur "rin care s scoat ca"u!( Ce!e dou "oa!e o aco"er "e Emmanue!!e n fa %i n s"ate, %i ea !e str&n'e !a mi7!oc cu un %nur din "ie!e( Se desc6id !ar' "e "ri, !s&nd s se #ad, din "rofi!, s&nii %i coa"se!e, %i, !a cea mai u%oar adiere, fese!e %i "&ntece!e( Ea a decis c o fi!osofic a mbrcmintei nu trebuie s sufere de con#eniona!ism( +unctu! ei de #edere este cam a%a? dac se mbrac cu o fust, ea trebuie s fie trans"arent ori cr"at %i mai scurt cu o "a!m dec&t este !a modD dac fusta e !ar' %i "!isat, o ridic atunci c&nd se a%a2, dac e str&mt, se ridic ea sin'ur( +entru 2i, i "!ac 7erseuri!e trans!ucide %i tricouri!e frun2 de cea", care i co!orea2 "ie"tu! %i i "un n #a!oare sf&rcuri!e, sau b!u2e!e "e care !e desc6ide "&n !a ta!ie( +entru sear, "refer deco!teuri!e "trate sau rotunde, care !as s se 2reasc "artea de sus a areo!ei %i "ermit s i se #ad s&nii n ntre'ime c&nd se a"!eac( Nu)i "!ac roc6ii!e fr umeri, "entru c trebuie s fie "rea fi$e "e bust( Un deco!teu care se casc este mai atr'tor, n ce "ri#e%te desuuri!e, ea nu a "urtat niciodat( Acum nu are cum s sfide2e "udoarea "ub!ic "e es"!anad, deoarece %oferu!, de%i i)a inter2is, a dus ma%ina c6iar "&n !a intrarea 2'&rie)noru!ui( Ma7ordomu! nu se c!inte%te, nici !iftieru! %i nici c!ienii care intr %i ies, !a diferite eta7e( Emmanue!!e se simea m&ndr( Endr2nea!a c&%ti'ase o "artid( Terasa care domina ora%u! "rea o 'rdin, iar a"artamentu! doctoru!ui, o #i! n!at n mi7!ocu! acestei 'rdini( Faada era aco"erit cu trandafiri( Nume!e de "e u% cores"undea( 0octoru! Maraisera ocu"at cu a7ustarea trandafiri!or si( E un nce"ut ru, 6otr ea( E mai bine c "o#estea nce"e din necunoscut( Nimeni "e afarD un 2id( o u%, totu! se "etrecea nuntru( 0ar ce@ Se nt&m"!a ce#a@ Sau nimic@ A#ea o idee c&t de #a' des"re ce! care o a%te"ta@ 9ura !u"u!ui, se '&ndi ea, "ri#ind aceast u%( 0ac OOOO m ntorc, nici mcar nu au s %tie unde s m caute( Cercet materia!u! scum" a! "ode!e!or( Ce "ietre or fi@ Mamur nu este( Si!e$ oare@ +e de a!t "arte, martorii obi%nuii nu erau nici ei aco!o( N)ar face mai bine s se duc s)i caute@ Sau s stea !a 7ocuri!e de !a C!ub, unde ar fi fost "e teren cunoscut@ Nu,

nu ar fi fost bine( Nu a#ea de '&nd s bat n retra'ere= A"s "e butonu! soneriei( Fata foarte t&nr care #eni s)i desc6id era ser#itoarea, dac o 7udecai du" costumu! ei, dar a#ea, cu si'uran, ce#a care uimea( En !ocu! tradiiona!u!ui saron' a! ser#itoare!or siame2e, costumu! consta dintr)o roc6ie foarte mu!at, !a fe! de scurt, dac OOOO mai scurt dec&t a Emmanue!!ei, confecionat ) n ciuda c!imei ) dint(!)V estur din !&n, cu m&neci !un'i %i nc6is !a '&t cu un 'u!er a"retat, rotund %i a!b( Coafura, cu ondu!euri ca ni%te fran7uri, era m"odobit cu OOOO triun'6i din dante!, a%a cum i st bine unei subrete de teatru( Ai mai sur"rin2tori erau ciora"ii fini, ne'ri, "e "icioare!e "e care Emmanue!!e !e 'sea at&t de frumoase, c)i tiau rsuf!areaD foarte !un'i %i cu ni%te '!e2ne de o de!icatee neobi%nuit( 0e aceea%i finee era %i "oriunea de mai sus de '!e2ne %i de mai sus de 'enunc6i( ) 0orii s intrai, doamn@ A#ea o #oce at&t de "!cut %i un accent at&t de corect, nc&t Emmanue!!e se ntreb dac nu cum#a neobi%nuita frumusee o fi franu2oaic( 0ar de unde a#ea ea "ie!ea ro%iatic, oc6ii mi'da!ai, "omeii na!i@ Ser#itoarea o "ri#ea "e #i2itatoare cu o insisten care era70oate ne#ino#at( !i s"use? ) St"&nii mei # a%tea"t( Emmanue!!e o urm de)a !un'u! cu!oare!or cu tem"eratur constant, unde "icioare!e se afundau n moc6ete %i "ereii erau aco"erii cu tab!ouri #ec6i( 3an'4o4)u! "rea s fie unde#a foarte de"arte( Camera n care a fost condus era mare, rcoroas, s!ab !uminat? ce! "uin oc6ii ei s)au acomodat re"ede cu semi ntunericu! care tem"era cu!oarea de un ro%u carna! a !m"i!or cu aba7ur din mtase( 0e afar nu #enea nici o ra2 de !umin( +este tot se af!au numai "ara#ane %i ta"e!e %i nu se #edea nicieri #reo ie%ire( Icoane, !emnrie "reioas, "ie!rie 'ra#at, cri, arme rare, obiecte #ec6i din aur se de2#!uiau !a fiecare "as oc6i!or Emmanue!!ei( O !ini%te "!cut, o !ini%te ca de !&n 'roas o m&n'&ia ca o rsuf!are( Cuno%tine!e ei din a7un o "ri#eau intr&nd( Femeia care o <desco"erise< era mbrcat cu un co!ant #erde)"a!, de ba!erin sau 6o de !iotei, o sin'ur "ies, din ca" "&n n "icioare, aco"erindu)i "&n %i m&ini!e( In#itata nu %i)a "utut da seama nici de data asta dac 'a2da ei era b!ond sau brunet( S&nii ei, din fericire *era !ucru! ce! mai im"ortant,, rmseser !a fe! de "roemineni sub "resiunea materia!u!ui sintetic, !a fe! ca atunci c&nd ie%eau "rin costumu! de baie( St"&nu! casei o obser# "e Emmanue!!e, din foto!iu! su, cu un dis"re studiat( +urta un "anta!on str&mt, din catifea reiat, un "u!o#er cu !ucrtur fin %i un fu!ar din mtase( Emmanue!!e se '&ndi c cei doi soi trebuie s fie foarte fri'uro%i( Un a!t "ersona7 era mbrcat ca "entru cin( Totu%i, ceea ce reinu mai mu!t atenia ce!ei abia sosite fu craniu! str!ucitor, ca un obiect din fi!de%, com"!et !i"sit de "r( En c!i"a urmtoare obser# c nu a#ea nici s"r&ncene( nici 'ene((( Cu toate astea, nu)i ins"ira nici re"u!sie, nici s"aim( +e un di#an din "ie!e nea'r ! 2ri "e u!timu! dintre ei, "e ado!escentu! de !a "iscin, !un'it "e s"ate, ca %i Cum ar fi "o2at "entru un tab!ou, 'o! n ntre'ime( Nu mai era nimeni n nc"ere, at&t c&t a "utut ea s)%i dea seama( Subreta, e#ident, se retrsese(3a nu= Era aco!o, abia se 2rea ntr)un co! ntunecos( S&nii ei ascuii se n!au ntr) un ritm !ini%tit( 0octoru! se ridic, n sf&r%it, se nc!in, srut m&na Emmanue!!ei, i oferi foto!iu! de "e care e! tocmar se ridicase( Ea sttea foarte a"roa"e de brbatu! s"&n( 9a2da i)! "re2ent( ) I!ustru! meu "rieten, 9eor'#on ;o6e( I!ustru, reinu ea, cine "utea s fie@

)Eric doarme, adLu'L>c"2da, cu b!&ndee( Eric are tot dre"tu!, adu' e! in"et!o( Nu ar fi dre"t s se 7ene2e( Neamu! i ntinse un "a6ar, du" care nimeni nu mai #orbi( O c!i" a#u im"resia c ei au %i adormit( Ca s)%i ascund ne!ini%tea, ea sorbi, "ictur du" "ictur, butura care i)a fost oferit( Nu desco"eri trdarea dec&t !a u!tima "ictur n'6iit? ca"u! i se n#&rtea= Aceast nt&m"!are ne"!cut o 7i'ni( ) ncercai s m dro'ai, i denun ea( Medicu! %i re#eni "uin, numai at&t c&t s ridice din umeri( ) +a6aru! dumnea#oastr nu conine a!tce#a dec&t a!coo!( )0eci cutai s m mbtai( ) 0umnea#oastr trebuie s %tii s "strai msura= Emmanue!!e nu a#ea c6ef s se !ase a"ostrofat( Ii r&se n nas( ) A=0eci "entru asta m)ai adus aici, ca s "stre2 msura= neci *ca "entru sine(, *i(t(, *n(t(,( <E "osibi! ca n!nuirea re"ro%uri!or me!e s nu str!uceasc "rin !o'ica !or ) %i 2ise n sinea ei ) dar, ca s fiu cinstit, nce" s m ntreb ce caut eu aici<( Nimeni nu se art n mod deosebit nerbdtor s "rofite de "re2ena ei( +oate c reuniunea asta nu a#ea a!t sco" dec&t s se bea n tcere( Ra"iditatea re"!icii o !u "rin sur"rindere? )0e #reme ce "rei c inei nea"rat s af!ai dinainte ce ro! a#ei, am s #i)! s"un? suntei aici ca s "rofitm din "!in de dumnea#oastr( E! %i rsuci scaunu!, o "ri#i cu aro'an, !ucru care o im"resiona mai "uin dec&t cu#inte!e care urmar( ) 9enu! de 7oc "e care #i !)am oferit ieri s %tii c "e noi nu ne)a distrat de!oc( Cu at&t mai bine "entru dumnea#oastr, dac # "utei mu!umi numai cu at&t( 0ar, ca s ne emoionai, e ne#oie de mai mu!t( Or, nou ne "!ace ca %i dumnea#oastr s fii emoionat( 5ei acce"ta, deci, ast2i s fo!osim mi7!oace!e care ne con#in cas fim cu toii satisfcui( 0umnea#oastr a#ei satisfacii!e dumnea#oastrD e r&ndu! nostru s !e a#em "e a!e noastre( n mintea Emmanue!!ei nco!ea s"aima( 0ar, %i s"use ea, nu era ca2u! s dramati2e2e "rea de#reme( Ce! mai ur'ent era, dac se "utea, s !mureasc 'usturi!e acestei bande( Continu deci dia!o'u!? ) Coc4tai!u! "e care !)am ser#it este un astfe! de mi7!oc@ ) Nu am "retins c #)a fost oferit fr o anume intenie( ) Credei c beat o s # satisfac mai bine@ ) Oricum, o s fii mai bine#oitoare( ) 3a "oate c m)a% com"orta mai bine dac a% fi st"&n "e simuri!e me!e( E! sur&se "entru "rima oar, nu fr condescenden( ) Mi s)ar fi "rut mai sim"!u s nu fie ne#oie s # con#in'em( ) 0e ce s m !i"sii de "!cerea de a m oferi@ se a"r Emmanue!!e cu cura7( ) Nu %tii ce a#em intenia s # facem, inter#eni femeia, care "arc atunci se tre2ea dintr)un #is( da Emmanue!!e %i)o %i nc6i"ui cu !anuri %i bice n m&n( ) 5rei s m torturai@ Aefu! !o'iei "ru amu2at de ntrebare( ) A#ei !ecturi "roaste, cata!o' e!( Noi a#em mai mu!t ima'inaie( ) 5rem s # modificm natura, s"use 'a2da( 3rbatu! ei adu'?

) S # modificm sensibi!itatea %i con%tiina( S # n!ocuim #oina cu o a!t facu!tate( 0u" asta, e "osibi! ca "osedarea dumnea#oastr fi2ic s "re2inte din nou interes "entru noi( Emmanue!!e se '&ndi c n)a#ea "robabi! dre"tate s)%i ias din mini( )Ai ce)o s m determinai s fac, du" ce m #ei fi transformat du" ideea #oastr@ ) Ceea ce sub forma "e care o a#ei acum, n)o s facei niciodat( ) O s)mi sc6imbai %i as"ectu!@ se a!arm ea( ) 0a, dar cu unu! mu!t mai bun( ) 9sesc c sunt foarte bine a%a cum sunt= ) +utei fi anima!( Oricum, n "rimu! r&nd s"iritu! o s # fie sc6imbat( ) O s de#in un monstru@ ) 0u" criterii!e societii, se "oate admite c acest cu#&nt red cu oarecare a"ro$imaie ceea ce #or fi aciuni!e %i menta!itatea dumnea#oastr( ) Am s comit crime@ ) Si'ur, dar n)ai comis de7a@ ) Crime!e me!e fac ru numai "rostiei( ) Fiecare %i are anti"atii!e !ui( Noi suntem numai m"otri#a !ibertii dumnea#oastr( Se aruncase n afacerea asta ca o nebun( Acum "!tea nec6ib2uina( 0ar nu fr s !u"te= ) Sc!a#ia nu !e)a ns"im&ntat niciodat "e femei, ar'ument ea ca %i cum ar fi fost '&tuit( Este o manier de a te bucura, ca oricare a!ta( )Noi #rem s # facem mai mu!t dec&t o sc!a#( Ceea ce o s"eria era fa"tu! c nu (#a a7un'e mcar s cunoasc natura "erico!u!ui( ) Atiu, s"use ea, intenionai s m 6i"noti2ai( ) 5 sftuiesc s renunai !a aceste "resu"uneri !i#re%ti= Ai face mai bine s # "strai ca!mu!( ) Credei c mi)e fric@ ) Nu m interesea2( Ceea ce are im"ortan "entru mine este starea n care o s # af!ai imediat( ) 0e ce nu mi)o descriei@ +oate mi se #a "rea amu2ant s m "re'tesc "entru asta( E! o "ri#i ntr)un fe! care "rea s fie un nce"ut de curio2itate( ) Contea2 "rea "uin, !a urma urmei, s"use e6 ca %i cum #orbea cu sine nsu%i, dac # amu2ai sau nu( ne!e'ei, nu)i a%a, c nu a#ei o a!t ca!e dec&t s trecei "rin ceea ce #rem noi( ) Nu m)ai adus aici cu fora, nu@ Am #enit de bun#oie( Nu nca"e discuie c #oiam s triesc aceast e$"erien( 0e data asta, e! "ru de)a dre"tu! intri'at( ) 0ar((( nu a#ei nici cea mai mic idee n ce const ea@ ) Norma!= 0ac a% fi trit)o a% fi %tiut( EI rmase c&t#a tim" "e '&nduri, a"oi "ru s se 6otrasc dintr)o dat( )Uite des"re ce este #orba, rosti e!( +entru nce"ut o s intrai ntr)o stare de su"raor'asm( Ai asta, fr ca cine#a s # fi atins, nici c6iar dumnea#oastr( Ca!itatea %i intensitatea a ceea ce #ei simi nu #or a#ea nimic comun, ca msur, cu "!ceri!e "e care ai "utut s !e cunoa%tei "&n acum, oric&t de str!ucite ar fi resurse!e tem"eramentu!ui dumnea#oastr( 5ei fi !itera!mente nebunii de "!cere( Ai aceast condiie se #a menine, fr ntreru"ere, mai mu!te ore( ) C&te@ ntreb Emmanue!!e( ) 0e data asta #reo dou, cred( Ea fcu o mutr care #oia s nsemne c nu i se "rea nimic e$a'erat( ) Ai a"oi@ ) +si6o!o'ic #orbind, #ei fi cu"rins de o #eritabi! "asiune de a consimi( 5ei dori s se

fac u2 de dumnea#oastr ca de un obiect, ca de un accesoriu ne nsuf!eit, nu "entru "!cerea dumnea#oastr, ci "entru a ce!or care # "osed( 5 #ei su"une cu frene2ie satisfacerii fante2iei !or( 5ei de#eni obsedat de a "rocura a!tora "!cere( Emmanue!!e i2bucni n r&s( ) 0e fa"t, eu nu #d nimic aici care s merite at&ta #orb( Am do#edit !ucru! acesta de nu %tiu c&te ori( 0ac asta cutai s desco"erii, # !muresc eu c6iar acum( E foarte "!cut( 0octoru! se ntoarse ctre com"!icii !ui ca "entru a)i !ua martori !a o asemenea nesbuin( )Nimic nu "oate s # con#in', nu)i a%a@ i s"use e! a"oi, cu un ton sarcastic, dar nu !i"sit de oarecare indu!'en( 0ar ascu!tai mai de"arte= Sen2aii!e noastre, a!e ce!or care ne fo!osim de dumnea#oastr, #or fi de o "erfeciune "e care nu #)o "utei ima'ina( Fa de aceste rafinamente, satisfacii!e "e care !e ofer natura nu st&rnesc dec&t "!ictisea!( ) Minunat= a"!aud Emmanue!!e( Ai cum se "rocedea2 ca s a7un'i !a aceast stare@ +entru c)mi nc6i"ui c trebuie s fie #reun truc( ) E$act= O anume "re'tire( ) C6estia asta "e care mi)ai dat)o s)o beau@ ) Nu, "rodusu! trebuie in7ectat( Emmanue!!e se ntunec !a fa( ) A6= Mi)e 'roa2 de in7ecii= )Fii !ini%tit= Asta nu #a fi dureroas( Inima i btea din a!te moti#e dec&t frica de o durere trectoare( ncerc o de#iere a discuiei( ) Totu%i, m 7i'nii, s"use ea, cu un sur&s "ro#ocator( S %tii c eu nu am ne#oie de afrodisiace ca s intru n orice stare( Eu sunt de fe!u! meu destu! de "tima%( +oate stimu!entu! dumnea#oastr este mai "otri#it "entru fete!e cu caren de 6ormoni@ ) Nu e #orba de un afrodisiac( 0ro'uri!e e$cit dorine!e, dar "re"arate!e me!e !e satisfac( 3a c6iar "este msur( ) Ca o"iumu! sau 6a%i%u!@ ) Nici #orb= Efectu! "e care #i !)am descris nu #ine, de a!tfe!, dec&t de !a dumnea#oastr( ) Atunci ca LS0@ )Nici mcar( E a!t 'en de aciune, mu!t mai "rofund, mai radica!( ) E$"!icai)mi mai bine= )Nu "ot s intru n deta!ii( ) +cat, 2ise e oft&nd( Se '&ndi o c!i", a"oi s"use ne!ini%tit? )Risc s mor, fire%te= E! 2&mbi din nou( ) Nici #orb= Ea)"ru sce"tic( ) 0octorii a%a s"un mereu, insist ea, fr resentimente( En orice ca2, am %anse serioase s rm&n nebun( ) Nu mu!te( ) 0u" 'enu! sta de trans mai "oi fi n toate facu!ti!e@ ) Re'rei numai c s)a terminat %i e%ti dornic s re nce"i( ) N)a% "utea trece "este asta@ )Nu se mai "oate e#ita( Emmanue!!e nu se c!inti( Faa ei nu !s s se citeasc nimic din ceea ce simea( Marais "reci2, cu ace!a%i ton !i"sit de "atim? ) 0u" c&te#a e$"eriene, o s # trebuia> c o do2 2i!nic( 0ar asta nu # #a m"iedica s

trii, dim"otri#( E! o "ri#i "e ne#asta !ui( Emmanue!!e %i nc6i"ui, cu o e$citare de care i fu ru%ine, c aceasta a%a tria, n aceast !ume de "!cere nebun( n fiecare 2i s faci dra'oste "&n)i "ier2i simirea, s)! faci "e ce! "e care ! iube%ti s simt %i mai mu!t "!cerea((( 9&ndu! sta semna cu o tentaie( Emmanue!!e ddea semne de a'itaie? ) 0u" mai mu!te e$"eriene@ se mir ea, re!u&nd cu#in) te!e 'a2dei( 5rei s s"unei c nu e%ti into$icat de "rima dat@ )Se s"une c obi%nuina nu inter#ine nainte de a 2ecea sau a dous"re2ecea do2( Este abso!ut necesar o serie de "ri2e, e$"!ic medicu! "e un ton de scu2( ) Atunci, ceea ce urmea2 s)mi facei ast2i nu a7ut !a nimic= ) O s a7un' "entru du")amia2a asta, re"!ic e! cu serio2itate( 3ine ne!es, dumnea#oastr n)o s "rofitai mu!t tim" de acest e!i$ir, dec&t du" ce o s fii tratat a%a cum #)am s"us( Asta n)o s dure2e mai mu!t de dous"re2ece 2i!e( ) Ai unde o s fiu tratat@ ntreb ea( )C6iar aici( Asta "resu"une s #enii !a ore!e fi$ate de noi( Emmanue!!e nu ndr2nea s cread n norocu! ei? O!)V #or ine, deci, "ri2onier@ ) N)am s mai #in, !e comunic ea, sfid&nd orice "ruden( 0intr)o dat n)a mai fost ne!ini%tit( +reci2? )+aradisu! nu e 'enu! meu( A"oi( nainte ca cei!a!i s aib tim" s se amestece, adu' radioas? ) 5ei a#ea "e dat srbtoarea "e care o dorii( En ce m "ri#e%te, nici mie nu)mi con#ine s m fi deran7at de'eaba( Ai, de #reme ce o sin'ur in7ecie nu creea2 obi%nuin((( !i trecu n re#ist cu o "ri#ire su#eran? )5reau s ncerc fi!tru! #ostru, ca s %tiu de ce s m feresc( Marais o "ri#i, ne#enindu)i s cread( Ne#asta !ui "stra aceea%i e$"resie im"erturbabi!, iar n ce)! "ri#e%te "e comandant, Emmanue!!e nici nu se mai ntoarse s #ad ce mutr a tcut( Oamenii %tia, se '&ndi ea, sunt !i"sii de ener'ie( S se bucure atunci de #oio%ia ei= A#eau mare ne#oie s fie tre2ii( ) Atunci, doctore, ce mai a%te"tai@ 5edei c eu sunt cea care 6otrsc( ;aidei= Nu # fie fric= Facei)mi in7ecia= b 0EUS ESCRE5E 0IREITO +OR LIN;AS TOR TASO Am "ricinuit muri de2astre, am "ustiit "ro#incii %i re'ate, dar am fcut asta n nume!e iubirii !ui C6ristos %i a! Sfintei sa!e Mame( IMA3ELA CATOLICA, Re'ina Casti!iei S cutm cum caut cei ce trebuie s 'seasc %i s 'sim cum 'sesc cei care trebuie s mai caute nc( SFPNTUL AU9I:STIN Marie)Anne a"ru ca din "m&nt, n nce"utu! ace!a de amia2 care n#ineea aburu! "m&ntu!ui isto#ii de "!oaie( Emmanue!!e, cu brbia s"ri7init de un 'enunc6i, cu ce!!a!t "icior ntins nainte, sttea "e "ara', cu "ri#irea "ierdut n frun2e!e ude de fran'i"anieri, a%te"t&nd)o "e Anna Marin( Nu mai "o2ase "entru ea de o s"tm&n( )Tu= Tu= stri' ea uimit, a!er'&nd ctre micua ei "rieten( 0e unde ai ie%it@ Cum de e%ti aici@ Ii "rinse cu am&ndou m&ini!e co2i!e de aur b!ond, r&se de "!cere, frec&ndu)%i bu2e!e de obra7ii ar%i de aeru! %i soare!e de mare( Marie)Annne, care abia se ntorsese, i e$"!ic? ) E #orba de tata( E! a#ea ne#oie de mama "entru ni%te oameni care #or sosi de !a +aris( Rm&nem toats"tm&na( O 0umne2eu serie dre"t "e ci str&mbe *"or!u'(, *n(t(,(

) Numai at&t@ stri' Emmanue!!e ntristat( )0e ce nu #ii s ne #e2i !a "!a7@ ntreb Marie)Anne( 1i)am mai s"us asta( Se 2btu, 2ic&nd? )Nu m mai tra'e de "r= M doare= !ntr)o c!i", Emmanue!!e tcu un nod ntre ce!e dou co2i %i ! str&nse n 7uru! '&tu!ui Marie)Annei, ca "entru a o %tran'u!a, a"oi i dec!ar? ) Mi)ai !i"sit= C&t e%ti de frumoas= ) Nu m mai ineai minte@ ) E%ti c6iar mai frumoas= ) E firesc= Emmanue!!e ntreb? ) 0ar t u, eu i mai "!ac@ ) A%te"t s #d ce)ai mai fcut de c&nd n)am mai fost cu oc6ii "e tine= ) Nimic dec&t orori( ) 0o#ede%te= ) nce"e tu s)i mrturise%ti infamii!e( 0e data asta, tu #orbe%ti, eu ascu!t( Ro!uri!e sunt in#ersate( ) Ai, de ce@ A% "utea s %tiu@ ) +entru c acum eu sunt cea care este mai "uin ne#ino#at dintre noi( Focu! mi%ctor din oc6ii #er2i a#u o str!ucire de sce"ticism( ) Se "are c nu e%ti n re!aii bune cu Mario, s"use M&na, cu o non%a!an studiat( Nu)! mai #e2i@ ) Am at&ta succes, '!umi Emmanue!!e, nc&t Mario trebuie s)%i a%te"te r&ndu!( A"oi, ca s sub!inie2e c nu se #a !sa dominat, aminti? ) ;ai= Nu ncerci s aborde2i "rob!ema@ :ustific)te= Ai a#ut a#enturi@ ) Mii de a#enturi= )0escrie)mi una, ca s #d= M'omotu! unei e#i de e%a"ament !e fcu s se ntoarc s"re %osea( ) Ce ma%in e asta@ se mir Marie)Anne( Ai cine e n ea @ ) Anna Maria Ser'uine( O cuno%ti@ ) A@ Ea este@ Ea te "ictea2@ Am s # "ri#esc %i eu( ) Atii totu!( Ce bine e%ti informat= Marie)Anne nc6ise "uin oc6ii, !s&nd s se strecoare o "ri#ire dro'at, a"oi, cum i era obiceiu!, continu, abt&ndu)se de !a ntrebare? ) S"eri c o s)i reu%easc tab!ou!@ ) Si'ur( 0in "cate e numai un "ortret( +cat( ) +entru restu!, s te adrese2i mai de'rab unui brbat= ) Facei dra'oste@ ntreb Anna Maria, 'rbit( Emmanue!!e o "ri#i uimit? )Nu((( 0e ce@ ) 0ac nu facei dra'oste cu aceast minune, s"use noua sosit cu un ton care #oia s arate c !ucru! i s)ar fi "rut firesc, atunci cu cine facei@ )Ei bine= 5d c #)ai mai de%te"tat= ) 0e!oc !ncerc numai s m "otri#esc !o'icii dumnea#oastr( Marie)Anne afi% o mutr de2am'it( )S n)o credei "e Emmanue!!e c&nd # s"une c este !esbian, i atrase ea atenia( Face dra'oste %i cu brbai( ) Atii ce #orbe%ti@ se art ofensat Emmanue!!e( Anna Maria are dre"tate, e tim"u! s nu te mai rsf( Ado"t un ton "oruncitor(

) Mai nt&i, de ce stai mbrcat@ 0e2brac)te= ) In#itata ta #a fi %ocat, rs"unse ma!iios cea a"ostrofat( ) 0e!oc, ntri t&nra ita!ianc, s"re sur"ri2a Eirimanue!) !ei( 0im"otri#( ) En ca2u! sta=((( ced Marie)Anne, cu o afectare de com"!e2en( Se de2brc ntr)o c!i" %i fcu "arad n faa mai #&rstnice!or ei nsoi oare, ) Mu!umite@ ) 0a, s"use Anna Maria( 5 !as deo"arte %i, ndat ce terrnin tab!ou! Emmanue!!ei, am s # scu!"te2( ) n ce@ )Nu %tiu nc( n ce#a "!cut !a "i"it( ) Anna Maria se ded !a safismO, o ironi2a Emmanue!!e( dar "rin intermediu! marmurei( ) Mi)ar "!cea ca statuia mea s fie m&n'&iat, s"use Marie)Anne( Lucru= sta m)ar f!ata( ) 5ino, i "orunci Emmanue!!e, s)i "i"i s&nii( Marie)Anne se su"use fr mofturi, iar "rietena ei i "rinse s&nii frm&nt&ndu)i ntre m&ini, nu fr s arunce c&te o "ri#ire ctre Anna Maria( Aceasta nu "rea, ns, c&tu%i de "uin tu!burat( ) Nu m condamnai@ se mir Emmanue!!e( Cea!a!t fcea "e ne#ino#ata( ) Credei c a% "utea s mode!e2, dac n)a% face %i eu !a fe!@ Emmanue!!e era derutat( ) 0e"inde de intenie, sub!inie ea( Anna Maria r&se( ) 0ac este o crim s atin'i s&nii acestei statuete de Tana'ra, !umea este "rost fcuta( ) 0e ce nu)i atin'ei "e ai mei@ Anna Maria tTu)i rs"unse nimic, %i Emmanue!!e se ener#( ) Cum asta@ %i #&r un de'et ntre "u!"e!e Marie)Annei, "e sub nc&nttoarea b!ni de !in$ arctic( Anna Maria rmase ne"stoare( Marie)Anne fu cea care "rotest( ) M '&di!i( Las)m= Nu %tii cum s faci= Un #a! de ciud, a"roa"e de suferin, i um"!u Ema) nnue!!ei inima( Lu"ta din toate "uteri!e m"otri#a acestei s!biciuni( Sunt "roast, %i s"unea ea, asta nu e dec&t o 7i'nire a amoru!ui "ro"riu(((( 3a nu, amrciunea a#ea 'ustu! a ceea ce a suferit "entru 3ee( 0e ce@ 0e ce@ se ntreba ea, a"roa"e cu m&nie( A"oi neca2u! ei se transform n com"asiune( Nu e nimic ru, %i 2icea ea, s iube%ti( Ce "oate fi ru@ Ai, de fa"t, Marie)Anne nu m res"in'e cu Lesbianism *n(t(, ade#rat( 3ruta!itatea ei ine de ace!a%i 'en de "udoare ca aceea "e care o afi%e2 eu ca s do#edesc c am inim( Nu)i nimic, astea sunt ni%te urme a!e fecioriei= C&nd %i ea %i eu #om ie%i din #&rsta in'rat, nu ne #a mai fi ru%ine s recunoa%tem c suntem "rea tinere( i 2&mbi "rietenei ef, ca %i cum ar fi a%te"tat)o cu brae!e desc6ise( )Ai dre"tate, o s facem dra'oste c&nd o s a#em c6ef( Nu acum, nu e cadru! "otri#it( Se ntoarse %i cu!ese de "e c6i"u! A!inei Maria o e$"resie at&t de re"ede dis"rut, nc&t Se temea c %i)a nc6i"uit( S)&r fi "utut s"une c t&nra artist era de2am'it, c s) tr fi a%te"tat ca e#enimente!e s ia o a!t ntorstur( Eni) manue!!e %i re'si buna dis"o2iie, Marie)Anne sc6i 'estu! de a se mbrca din nou( )Nu te mbrca, o ru' Emmanue!!e( 0ac acce"t, "arie ea, nseamn c m iube%te((( Marie) Anne arunc fusta( Ce frumoas e #iaa= )S urcm "e teras, s"use Anna Maria( ) Fii amabi!, comand ni%te ceai, i ceru Emmanue!!e Marie)Annei( Aceasta se ndre"t s"re buctrie cu o natura!ee "erfect(

) C Marie)Anne este 'oa! cu noi, o admonest Anna Maria, nu)i nimic ru( S o faci ns s ras a%a, ei bine, asta este "er#ersiune( )Nu 7udecai bine !ucruri!e= O fat 'oa!a ntr)o baie nu are nici o #a!oare( n buctrie, ns, are( > ) 5rei s s"unei #a!oare erotic@ 0ar erotismu! nu este criteriu! bine!ui %i a! ru!ui( Cor"u! Marie)Annei are o #a!oare uman, aceea de a fi o fat adorabi! de treis"re2ece ani, %i o #a!oare estetic, care nu de"inde de emoia se$ua! "e care o "ro#oac( ) 0a, dar "entru asta arti%tii sunt de rea)credin( 0ac "ictea2 %i scu!"tea2 nuduri mai mu!t dec&t mere, asta nu e "entru c arta nu are se$, ci "entru c ei n%i%i %i cei care "ri#esc o"ere!e !or #or s fie e$citai( Intenia !or e foarte c!ar( 0o#ad c, du" ce se ca!mea2, "ictea2 mere( Emmanue!!e nu)i !s ad#ersarei sa!e tim" s se discu!"e %i continu? ) S nu # nc6i"uii, dra'a mea i"ocrit, c)mi fac i!u2ii( Atiu c # tu!bur cor"u! Marie)Annei, de%i nu recunoa%tei( )0are absurd= Marie)Anne nu m tu!bur de!oc( En tim" ce((( Arma Maria se o"ri brusc, "ru nemu!umit( Era "rea t&r2iu( ( Emmanue!!e sri n "icioare, %i "etrecu ce!e dou brae n 7uru! '&tu!ui ei %i i #orbi, ironic, !i"indu)%i obra2u! de a! e6 ) n tim" ce "e mine nu #rei s m "ictai 'oa!, de teama s nu # nc!cai "rinci"ii!e, nu)i a%a@ )Nu, nu de asta, # asi'ur= 0im"otri#= ) 0im"otri#@ Ce #rei s s"unei@ E$"!icai)mi ca s ne!e'= Anna Maria este #i2ibi! c6inuit !a '&ndu! c, "robabi!, Emmanue!!e se ntreab dac o #a sruta, ca s)o conso!e2e, "e frumoase!e sa!e bu2e cris"ate( +uin mai t&r2iu reia discuia? ) Nu #rei s ne!e'ei, Emmanue!!e, se "!&nse Anna Maria, bnuitoare( Asta nu este numai o "rob!em de #irtute sau de #iciu= Eu nu sunt !esbian, asta e tot= 0ac dumnea#oastr # "!ac femei!e, #i se "are norma! ca toate s fie !a fe!@ 5 n%e!ai tota!( Ma7oritatea nu se nasc cu aceast nc!inaie( ) Ei bine, "oi s n#ei( Lucruri!e astea se n#a %i se de"rind c6iar foarte u%or( +oi s de#ii !esbian fr ceremonie, nu e ne#oie s te na%ti sau s cre%ti cu acest !ucru, "e ascuns( 0e c&nd am nce"ut s 7udec %i s ne!e' !ucruri!e, mi)am "etrecut tim"u! #2&nd n 7uru! meu numai fete care fceau acest "as( > ) Tu !e)ai con#ertit@ ntreb Marie)Anne, care se insta!ase comod ntre "erne, 'oa!, fc&ndu)%i de !ucru cu im teanc de foto'rafii( ) nt&m"!area este cea care con#erte%te( 0ac m"re7urri!e sunt fa#orabi!e, orice femeie este tentat, ntr)o 2i sau a!ta, s fac dra'oste cu a!t femeie( La su"rare, din curio2itate( )Sau din !ene, "use Marie)Anne "unctu! "e i, "entru c nu au brbai !a dis"o2iie %i "entru c nici nu se obosesc s caute( Sau "entru c se "!ictisesc s se masturbe2e sin'ure %i atunci se masturbea2 !a "atru m&ini( Emmanue!!e i2bucni n r&s( )+si6o!o'ia #esta!ei, se amu2 ea( Ade#ru! este c un cor" de femeie, atr'tor n sine, st&rne%te nu numai simuri!e brbai!or( ) Orice fiin norma! este sensibi! !a o asemenea armonie( Ce!e care "retind c sunt indiferente fa ce atracia a!tor femei ori sunt iremediabi! fri'ide, ori refu2 s)%i dea seama c sunt #ictime a!e societii( E!e au fost constr&nse %i atrofiate de conformism %i interdicii( Ai ntr)un ca2 %i n ce!!a!t sunt ni%te infirme( ) Au un sim am"utat, concreti2a Marie)Anne( ( )Nu #or %ti niciodat ce este dra'ostea deoarece, dac nu)%i iubesc "ro"riu! se$, cine s)! iubeasc@

Sosirea ceaiu!ui fcu ca discuia s de#ie2e "entru moment, dar subiectu! trebuia s fie re!uat( O idee a Marie)Annei, n care fi'ura %i cu#&ntu! <'ust<, i oferi Emmanue!!ei "rete$tu! "e care)! a%te"ta( ) Este ca %i !a safism, re!u ea( Este mai nt&i o c6estiune estetic( Ca s nu)i( "!ac femei!e trebuie s fii cu totu! !i"sit de 'ust( Anna Maria ar fi trebuit s fie res"ins !a Academia de Arte Frumoase( )A"recie2 %i eu fete!e frumoase, dar dintr)un "unct de #edere norma!( A#ei dre"tate s susinei c 6omose$ua! is) mu! nu este un com"ortament norma!( ) Mi se"are mai "uin anorma! dec&t s o adori "e Sf&nta Fecioar= Anna Maria "ru su"rat, dar Emmanue!!ei nici nu)i "sa( Continu? ) Ai trebuie s ne!e' c idea!u! dumnea#oastr ca artist este s # !imitai !a norma! @ Eu credeam c arta are meni rea de a desc6ide ci dinco!o de !imite!e naturii( )Eu ncerc s distin' n su"ranatura! ceea ce este di#in de ceea ce este dia#o!esc( ) O, s nu)mi s"unei c recunoa%tei %i e$istena dia#o!u!ui= 0umne2eu este destu!= n orice ca2, a!e'ei= Ori credei ntr)unui ori n ce!!a!tD n am&ndoi deodat nu se "oate( Eu una nu am nici o "referin( Anna( Mari a rmase c&t#a tim" fr re"!ic( Emmanue!!e are un fe! anume de a te "!imba ntre Lesbos %i teo!o'ie care te derutea2( ) A!e'ei)! "e 0umne2eu, acce"t Emmanue!!e cu trufie( Mu mai stai !a ndoia!( Ie%i %i se ntoarse, du" c&te#a minute, cu o carte mare, "!at, a crei co"ert era m"odobit cu un c6enar e!e'ant, cu ro%u, a!bastru, 'a!ben %i ne'ru( ) Iat ce a 2is cine#a care cred c # "!ace( ) Mondrian@ )C6iar e!= <Frumuseea "erfect este identic cu ceea ce odinioar numeam di#initate<( Anna Marin se mbufna %i nu mai scoase o #orb( Emmanue!!e i ntinse cartea( Marie)Anne ntreb? ) Nu "entru c e frumoas o iubii "e Emmanue!!e@ ntr)o a!t 2i, Emmanue!!e 'si aceast cu'etare din C6e Tao? <Oamenii cred c esena "icturii %i a !iteraturii const n re"roducerea forme!or %i n asemnri( Mu, "ensu!a a7ut s :>aci s ias !ucruri!e din 6aos<( A doua 2i, #eni cu o a!ta? <Natura este "!in de "erico!e( Omu! nu se #a simi !a ad"ost de c&t atunci c&nd %i #a construi un uni#ers cu !e'i diferite de ce!e a!e naturii< ( ) Ade#ru! este, i s"use ea A!inei Maria, c omu!ui i e nc ru%ine de strmo%ii si, anima!e!e( Nu %tie ce s mai Mareei 3riou *OO(a(,( a in#ente2e ca s !e uite( Ideea suf!etu!ui #enit de !a 0umne2eu a fost numai o idee, care nu !)a dus "e om "rea de"arte( Un s"aiu artificia! n care 0umne2eu s nu)%i af!e !ocu! este mai si'ur( Fr ndoia!, asta cutai %i dumnea#oastr s rea!i2ai "rin "ictur( 0ar este numai un ( mira7( Mai t&r2iu, adu'? U ) Arta, n fond, este forma de creaie a unei s"ecii care nu este nc n stare s cree2e natura( En 2iua c&nd #om %ti s fabricm #iaii, s mutm ste!e!e, n)o s ne mai "ierdem tim"u! m&2'!ind !umi din #o"se!e, A"oi? ) Mario s"une c o o"er de art terminat nu este dec&t o urm moart( 3ieii mi!ionari care "!tesc at&t de scum" tab!ouri!e sunt "c!ii= Ceea ce cum"r ei este de7a "rsit de art c6iar n secunda, n care "ictorii au !sat 7os "ensu!a( Ceea ce rm&ne din efortu! !or nu este

a!tce#a dec&t numai o crust( O"era de art se na%te %i moare n aceea%i c!i"( Nu e$ist o"ere nemuritoare, ci numai c!i"e creatoare, c!i"e at&t de frumoase, dar trecute nainte s a"uci s !e #e2i cum se trec( Arta este n om, nu n !ucruri( Art este ceea ce cree2 eu c&nd fac dra'oste a%a cum mi "!ace( ) Art nai#= ) Arta nu este nai#( 0ra'ostea, bine ne!es, "oate fi, dar rostu! nostru este s)o n!m( ) Nai#itatea este, a%adar, un nea7uns( ) Si'ur= Nea7unsu! de a fi co"i!( Contrariu! iubirii nai#e este erotismu!( ) Atunci !sai)mi "uritatea co"i!riei= Adu!tere!e dumnea#oastr de adu!i, acu"!ri!e dumnea#oastr com"!icate, femei!e dumnea#oastr cu se$ brbtesc, e$6ibiionismu!, metamorfo2ri!e dumnea#oastr sunt "entru mine o boa! a iubirii, nicidecum o art( ) 0ac a% a#ea #reo bnuia! c ceea ce fac e ru, a% nceta s mai fac( Im"ortant nu e "!cerea, ci m&ndria( Si'ur, sunt %i fe!uri ur&te de a face dra'oste, cum sunt %i forme de a te ru'a care ! fac s sufere "e 0umne2eu! dumnea#oastr( A fi erotic nu nseamn numai s te 6rne%ti, cu '&nduri ru%inoase( Tot ce se face "e ascuns are %anse, s fie un !ucru ur&t( 0ar mie, trebuie mie s)mi fie ru%ine@ 0e ce@ Eu n)am fcut niciodat dec&fbine( ;aru! erotic este s simi "!cerea de a simi "!cere( 5irtutea eroticu!ui este de a !e bucura de "!cerea de a "rocura %i a!tora "!cere( )Noi trim n !umi diferite( ) Oare@ 0ac credei sincer c dra'ostea este o 're%ea!, atunci %tii mai mu!t dec&t !isus C6ristos( E!, sracu!, nu %tia, de #reme ce a#ea s!biciune "entru femei adu!tere, "entru "rostituate, "escari %i 6oi( A s"us e! #reodat s nu facei dra'oste "entru c e ru %i O!)V s mai a7un'ei n "aradis@ E!i> am studiat ce!e "atru E#an'6e!ii %i n)am 'sit n nici una din e!e a"o!o'ia castitii( 0e asta abineri!e %i co"i!rii!e dumnea#oastr m fac s mor de r&s( O s intru n m"ria ceru!ui naintea dumnea#oastr( 0e fa"t, sunt de7a, "entru c m"ria !ui 0umne2eu este aco!o unde triesc oamenii care au oc6i ca s #ad %i urec6i ca s aud, crora !e e sete %i foame de ade#r( Este m"ria !umii acesteia, "e care noi trebuie mereu s o desco"erim %i "e care dra'ostea m a7ut s o cercete2( ) 5 7ucai cu cu#inte!e? dra'ostea "e care o "ro"o#duia !isus nu are nimic comun cu nt&!niri!e #oastre rafinate( ) Ce %tii dumnea#oastr des"re "artiuri!e me!e rafinate@ E!e do#edesc diferena dintre erotism %i obsesie se$ua!( Nu se co!ecionea2 or'asme moarte "recum fi'uri de i"sos sau tab!ouri, ci se desco"er arta de a iubi( Totu! este mai mu!t mora! dec&t fi2ic( ) 0ra'ostea ca doctrin m"otri#a ce!ei endocrino!o'ice( Emmanue!!e sur&de( Anna Maria rs"unde? ) Cine se !as n%e!at de toate "o#e%ti!e, astea@ Facei dra'osteBfr socotea!, "entru c asta # face "!cere, asta e tot(J5a descotorosii de "rinci"ii!e care # incomodea2, %i ce!e "e care #i !e furii ca s !e n!ocuiasc "e a!e noastre nu sunt destinate dec&t s farde2e acest ade#r bana!? 2ece brbai # ofer mai mu!t satisfacie dec&t # "oate oferi unu! sin'ur( )A% fi "utut a!e'e ca!ea u%oar, s m odi6nesc, s m mu!umesc cu brbatu! meu sau cu m&ini!e me!e, dar nu sunt "e "m&nt ca s m mu!umesc numai cu at&t( ) Suntei "e "m&nt ca s s"erai( )Sunt ca s n#( 0ar oare mai am eu ne#oie s n# s fac dra'oste@ Eu cred c sunt destu! de tare de #reme ce am nainte un drum !un' de "arcurs "&n s %tiu cu ade#rat s iubesc( La "etreceri!e me!e rafinate eu nu de#in numai o minunat "artener de "!cere, Anna Maria, ci o minunat ndr'ostit( Ai, ca s a7un' aici nu)mi a7un'e o #ia ntrea', nici toi brbaii, nici toate femei!e din !ume( ) Idea!u! dumnea#oastr #ine mai mu!t din raiune dec&t de !a suf!et( Suntei si'ur c aceasta este "asiunea abstract a omu!ui, ade#rata dra'oste@ ) Ai "utea iubi dac n)ai a#ea raiune@ 0ra'ostea, dra'ostea "e care a% #rea s o) merit ar

trebui s fie un a!t nume dat inte!i'enei( ;aru! de a fi om este ace!a de a iubi ceea ce de#ine ca"abi! de 'eniu( ) 5 batei cu mituri!e, dar mi)e team c erotismu! dumnea#oastr este ce! mai 6imeric( ) Este %coa!a ade#ru!ui( Eu cred numai n "rinci"ii!e "e care !e desco"er ade"ii !ui Ar6imede( Ce!e a!e !ui 0umne2eu nu au destu! 'reutate( ) Totdeauna au fost fete care s)au cu!cat cu oricine( Lor !e datorm "ro'resu! %tiine!or@ ) Cine %tie@ 0ac nimfe!e %i curte2ane!e nu i)ar ti m"iedicat "e brbai, de)a !un'u! seco!e!or, s moar 6i"noti2ai de 0umne2eu, biserica ar fi reu%it, "robabi!, s)i fac s)%i "iard dorina de a %ti %i de a tri= Fr #ierme!e care au fost e!e n fructu! bine!ui %i a! ru!ui, "robabi! c !umea noastr s)ar fi n#&rtit de mii de ani ca un astru castrat( Emmanue!!e de#eni #e6ement? )0u" !e'i!e #oastre "roaste, nu e "ermis s fii cast %i fide!( S ai mai mu!i amani este o datorie ca aruncarea bombe!or "entru re#o!uionari, c6iar dac au oroare de #acarm %i de s&n'e( 5ino#ai nu sunt cei care aduc) nenorocire tirani!or( Fi r&ndu! domni!or inc6i2itori= Mi!e!e domniei !or au fost noa"tea "m&ntu!ui( )In#ecti#e!e "e care !e adresai !ui 0umne2eu sunt un fe!, ca at&tea a!te!e, de a)! recunoa%te? credei n e$istena !ui, dar suntei m"otri#( )Asta m onorea2 mu!t( Eu n)a% fi at&t de ndr2nea= 0ar trecutu! este "!in de 0umne2eu %i trecutu! este tim"u! 're%e!ii( Ade#ru! este naintea mea, nu e #ina mea dac atunci c&nd "ri#esc dre"t nu)! #d "e 0umne2eu( Nu m si!ii s m uit n urm, "entru c s) ar "utea s)mi uit nemu!umiri!e= ) Creatoru! nu se !as at&t de u%or uitat( ) Credei@ ncercai deci s # '&ndii !a 0umne2eu c&nd facei dra'oste( Re!i'ia a fost in#entat de oameni care nu %tiau s fac dra'oste( )0ar de ce e$ist ce#a, mai mu!t dec&t nimic@ se arat A!ina Maria ns"im&ntat( 0e ce natura mai re#ars nc asu"ra noastr mistere@ 0e ce %oatecii ro%ii dorm cu ca"u! n 7os@ 0e ce suntei dumnea#oastr at&t de frumoas, dumnea#oastr cea care %tii s iubii %i totu%i #ei muri@ Nici %tiina nu)mi rs"unde( )0ar nici re!i'ia= 0ec&t s facem "ortrete, mai bine s ne strduim s rs"undem !a aceste ntrebri( ) La An'4or, "e #remea s"!endorii 46mere, "o#estea :ean !a mas, *Emmanue!!e !e in#itase %i "e A!ina Maria %i "e Marie)Anne, "reoii mari!or tem"!e def!orau fete!e "e care "rinii !or #eneau s !e ofere( E!e a#eau, n 'enera!, mai "uin de 2ece ani( Numai sracii !e ineau mai mu!t "e fete!e !or fecioare, "entru c trebuiau s "!teasc destu! de mu!t "entru ritua! %i cmtarii nu ddeau banii fr 'aranie( +reoii se fo!oseau de "enisu! sau de de'ete!e !or( Adunau a"oi s&n'e!e %i ! amestecau n #in( Fami!ii!e fecioare!or se nseninau cu e! "e frunte %i "e bu2e( Fiecare "reot a#ea dre"tu! !a numai o sin'ur de2#ir'inare "e an( C&nd fete!e #oiau a"oi s se mrite, se duceau s se sca!de 'oa!e n !ac %i brbaii !e a!e'eau( ) Nimic nu s)a sc6imbat, i s"use Marie)Anne a doua 2i Emmanue!!ei, c&nd s)au nt&!nit !a soare, "e mar'inea "iscinei( +reoi!or budi%ti !e "!ac nc fecioare!e( ) 0e unde %tii,@ Ai( trecut "rin furci!e !or caudine@ )Nu e ne#oie s fi trit e$"eriena ca s %tiu( )Eu am au2it c "reoii budi%ti nici nu se atin' de femei #reodat( ) O fecioar nu e o femeie= ) Ei, bine= Au 'usturi nostime= ) Ei nu sunt !a fe! ca noi( ) Ai unde 'sesc ei #esta!e!e astea@ ) E cam 'reu( +rinii siame2i nu mai sunt ia fe! de su"u%i "recum 46merii de a!tdat( )Ei nu)%i mai ofer me2ine!e m"reun cu dinaru! cu!tu!ui ca s at&rne !a 'reutate@

)Ei= Atii cum se "ierd obiceiuri!e re!i'ioase= Acum nu mai sunt 3uda= Acum bon2iiO sunt cei care trebuie s "!teasc( ) Cum "rocedea2, de #reme ce credina !or !e inter2ice s mani"u!e2e bani@ ) +!tesc n aur( )Marie)Anne, tu !e cam nf!ore%ti( mi s"ui minciuni!e astea ca s)i "ui n #a!oare s"iritu! tu str!ucitor( ) 0ac nu m cre2i, ntreab)o "e Mer#ee( Emmanue!!e nu a mai cutat s)o nt&!neasc "e !eoaic( 9!uma micuei sa!e "rietene i)a ie%it din minte, imediat ce a au2it)o( 0ar s)a nt&m"!at s se nt&!neasc cu fata cu "ru! ca o 7un'! ntr)o duminic diminea, c&nd, nsoit de Ea, cum"ra or6idee din imensa "ia din faa "a'odei de smara!de a !ui 3uda( Sc&ntei!e, %u#ie!e %i e"ii din "ru! de aram "reau s fac "arte din e$"o2iie, ca o "!ant strin %i a"roa"e monstruoas din "durea t6ai!ande2( Emmanue!!e remarc !inii!e !or curbe, unduiri!e !or ascuite, care se armoni2au n mod #i2ibi! cu 'ene!e !un'i, !inia O +reot budist *u(t(,( 'raioas a brbiei %i c6iar cu 'ura de un ro%u a"rins, de forma unui "trar de !un, "e "ie!ea "a!id( Fi'ura Mer#eei se "otri#ea foarte bine cu "ianu! din s"ate a! aco"eri%uri!orsiame2e( +rea c 'eometria sa %i cea a tem"!e!or a#ea aceea%i descenden( ) Ar6itectura budist %i dumnea#oastr suntei 6omeotetice, s"use Emmanue!!e, amintindu)%i un termen din #ocabu!aru! "re'tirii sa!e matematice( ) 5 interesea2 budismu!@ ) Nu cine %tie ce( +ri#ea trec&nd doi bon2i, nf%urai n to'a !or 'a!ben, cu un umr %i cu "icioare!e 'oa!e, cu ca"u! ras cu 'ri7( Un biat de 2ece "&n !a dois"re2ece ani, mbrcat !a fe!, mer'ea a!turi de ei, in&nd ntre ardoarea soare!ui %i "ersoana !or un e#antai din mtase brodat, de un B'a!ben intens, a#&nd forma unei frun2e de smoc6in sf&nt( En mod e#ident, ace%ti "reoi nu fceau a!tce#a dec&t s se "!imbe, "r&nd c nu)i interesea2 nimic( ) Nu au aeru! c s)ar '&ndi !a !ucruri fundamenta!e, obser# Emmanue!!e( ) Au tot tim"u!= Se nt&!neau cu e!e#e cu b!u2e a!be, "e care era nscris %coa!a !a care n#au, %i cu fuste "!isate, ro%ii sau a!bastre, scurte "&n !a fund( Re!i'io%ii nu !e aruncau nici mcar o "ri#ire( Se "are c nu asta caut ei, '&ndi Emmanue!!e( Adu' a"oi cu #oce tare? ) Mi s)a s"us c nu dis"reuiesc fecioare!e( ) Nu #&rsta contea2( Ei au ne#oie de fecioare( )Nu e o "o#este@ Emmanue!!e %i aminti de a!u2ia Marie)Annei %i adu'? )Se "are c, ntr)ade#r, dumnea#oastr(trebuia s m adrese2 ca s af!u c&te ce#a des"re asta( Ea a%te"t, cu un sur&s "e 7umtate sce"tic, reacia Mer#eei( Aceasta nu rs"unse ns imediat( O "ri#ea at&t de "trun2tor, nc&t Emmanue!!e a#u im"resia c este "truns cu ra2e e( ) 5rei s cunoa%tei aceste !ucruri numai ca s # amu2ai, sau serios@ ntreb, n ce!e din urm, !eoaica( 5ocea ei a#ea aceea%i intensitate "trun2toare ca %i "ri#irea( Tim" de o c!i", Emm&nue!!e a "ierdut contactu! cu !ocu! %i tim"u! n care se af!a( ) Sin'uru! !ucru de care se tem cu ade#rat ace%ti domni mai mu!t dec&t de orice, este murdria, cir s te cu!ci cu o fecioar nu este un !ucru murdar( ) Enseamn c nu fac dra'oste "rea) des, ncerc s '!umeasc Emm&nue!!e( ) Nu e nea"rat ne#oie ca #ir'initatea s fie rea!( Esenia!u! este s "oat fi sa!#ate a"arene!e( Ce! +erfect a s"us c totu! nu este dec&t i!u2ie(((

) Ai disci"o!ii sunt destu! de doci!i ca s)! cread@ )Siame2ii nu cred de!oc( Ei %tiu c sursa tuturor "!ictise!i!or este credina( Ei au oroare de "!ictisea!( Emm&nue!!e nce"u s manifeste interes "entru con#ersaia cu Mer#ee( Ea %i ima'inase "&n atunci c este numai "r %i '6eare? ) +e dumnea#oastr, s"re e$em"!u, re!u !eoaica, #)ar a"recia mu!t( ) Cine@ 3on2ii@ O= Ai a"oi s mai fac %i "e fecioara= Mer#ee nu "ru tu!burat( )+artea asta m "ri#e%te, dec!ar ea, cu aro'an( O s # ne!e'ei "erfect( )0ar nu m simt atras de!oc( Ideea de a face dra'oste cu OOOO c!u'r, fie e! %i budist, nu are nimic e$citant "entru mine( +robabi! nu am simu! sacru!ui( )Nu asta este "rob!ema( Mi)ai s"us ntr)o 2i c mirai "ermite s # #&nd( Am reinut ideea asta( Emm&nue!!e %i aminti "ro"unerea Mer#eei, dar nu)%i amintea s fi %i acce"tat( Aceast %iretenie "e fa o fcu s r&d( ) Tocmai am o so!icitare, urm fe!ina, %i o "ri#i cu ni%te oc6i n'6eai( Sunt nebun, se '&ndi Emm&nue!!e, dar merit s cunosc %i a%a ce#a, ca fata asta s m tocmeasc ca "e o marf( )+entru bani o facei@ se art ea mirat, deodat( ) 0a= M&ine # con#ine@ ) 3ine= s"use Emmanue!!e( Unde # 'sesc@ O s)i aduc, oare, ce#a "rofit@ se ntreb ea( Or s "!teasc scum" "entru mine@ Uitase cu totu! c, "entru a a#ea #a!oare, trebuia s fii fecioar( 3arca !or a!uneca fr 2'omot, m"ins de rama #&s!a%u!ui, "e a"a cu ref!e$e ocru)#io!ete a r&u!ui umf!at de "!oi( Emmanue!!e ntorcea din ca!e cu de'ete!e co7i!e crude de nuc de cocos %i 'rme2i!e de !e'ume #er2i %i ro%ii "e care !e "urta curentu!( A"a, a#&nd o densitate de se#, a7un'ea "&n !a 'ura "iro'ii !or n'uste, fcut din !emn de tec,(a!bit de tim", indestructibi!( +asa'era %i nc6i"ui c o s cad si'ur n a", nainte s a7un' !a destinaie, dar ce im"ortan mai a#ea( R&u! co!cia de nottori %i ea se '&ndea c o s se nt&!neasc cu mu!imea !or 2'omotoas( 3ieii, 'oi ca ni%te #iermi, se a'au de "artea din fa a brcii !or, sur2i !a n7urturi!e #&s!a%u!ui( Oare #or s)i rstoarne n 7oac@ M&ini!e !or a!er'au de)a !un'u! mar'inii brcii( Unu! dintre ei se a"ro"ie de Emmanue!!eD)oc6ii si "ro#ocatori str!uceau n soare %i ea rs"unse 2&mbetu!ui !ui( Strnut, m"ro%c&ndu)i Emmanue!!ei "!ete!e ne're, a"oi ntinse un bra ctre ea( Ce o fi #r&nd s)i cear@ Nu a#u "rea mu!t tim" s se '&ndeasc, deoarece, cu o iuea! de sa!amandr, e! %i strecur m&na "e sub fusta ei, ntre "u!"e, %i nce"u s)i scotoceasc se$u!((( Se arunc a"oi din nou n a", sco&nd un ur!et triumftor( Emmanue!!e arunc a"a adunat n barc( ) Nu a7un'em noi fr unu! sau dou naufra'ii, "re#esti ea( Mer#ee i rs"unse c ea s"era s nu se nt&m"!e a%a, "entru c or s !i se deteriore2e ba'a7e!e( Ade#rat, %i aminti Emmanue!!e, Mer#ee a#ea n saco% un costum cu care inteniona s se mbrace n cinstea cu!tu!ui cruia i se nc6ina( +ers"ecti#a acestui ceremonia! o amu2a "e Emmanue!!e, mai a!es c nu simea #reo ne!ini%te( Ce "ot s urmreasc "rin com"!otu! !or ace%ti brbai sfini, dec&t s

se bucure de cor"u! unei tete@ Toate mascarade!e Y%i e$or) cisme!e !or nu "ot sc6imba nimic n acest ade#r sim"!u (%i si'ur( 0ac or s i se ude 6aine!e, ei bine, o s intre n mnstire

'oa! "recum E#a( Nu se< s"etite ea de asta= nainte s se mbrace, a fcut ce i)a cerut Mer#ee,(( 0u" noa"tea de !a Ma!i'&t6 %i in&nd cont de reineri!e Arianei, nu mai %tia !a ce s se a%te"te( 0ar, du" ce a acce"tat s se dea !eoaicei, era norma! s o fac "&n !a ca"t %i s)i satisfac "!cerea "e care o a%te"ta( Mai era un !ucru "e care Emmanue!!e urma s>)! af!e( 0ebarcaderu! unde ancorar era scu!"tat cu f!ori de stuc, ncrustate cu buci de stic! %i ceramic %i a#ea deasu"ra un aco"eri% sub form de tiar de dansatoare, asemntor cu ce! a! tem"!u!ui n care se "ermite intrarea( ) Acesta era com"us din mai mu!te construcii #ec6i, se"arate une!e de a!te!e "rin !ar'i s"aii #er2i( Construcia cea mai #ast, m"re7muit cu co!onade, era destinat s ascund n sine un 3uda masi# din i"sos, cum a mai #2ut ea cu sute!e n u!time!e %ase s"tm&ni( Nici n)a a#ut curio2itatea s se con#in'( Stu" care domina centru! domeniu!ui a"arin&nd mnstirii i se "ru mai demn de atenie( 3a2a monumentu!ui, n form de castron rsturnat, era remarcabi! "rin dimensiuni!e sa!e, dar %i "rin curbura sa( F!e%a, fcut din ine!e concentrice din ce n ce mai mici, se n!a "ur, c&te#a sute de metri( 1i'!e!e, din ceramic de cu!oarea crnii, care o mbrac, au n !umina amie2ii o nuan at&t de "!cut, nc&t Emmanue!!e se desc! %i a!er' "rin iarb ca s m&n'&ie cu am&ndou m&ini!e cara"acea c!du a mare!ui monument adormit, nc6is, de ne ne!es %i fr ca"t sub ceru! !o'ic( Un c!u'r t&nr, care "rea !i"sit de orice ocu"aie, se a"ro"ie de Mer#ee( Emmanue!!e se a!tur %i ea( E! !e fcu semn s)! urme2e %i !e conduse ntr)un "a#i!ion dre"tun) '6iu Iar, cu aco"eri% ca de s"um %i cu "erei a!bi, fr nici o a!t ca!e de acces dec&t o u% 'rea, care sc&r&ia( Lum&nri cu miros du!cea', n cande!e din cositor %!efuit, !uminau interioru!( 0u!"ioare n form de "iramide tronconice, cu rame aurite, ro'o7ini, c&te#a mese 7oase, ncrcate cu #ase mici, constituiau mobi!ieru!( Entr) un co!, o "asre din !emn ro%u cu oc6i din "ietre "reioase,<cu !abe de b&t!an %i cu s&ni de femeie, %i "ri#e%te ntr)un dre"tun'6i din stic! nc!inat, ncadrat cu ceramic, mutra femini2at din cau2a 'urii #o"site( Emmanue!Ie rmase nemi%cat naintea ei, mut de uimire( C!u'ru! se a%e2 %i nce"u s)%i fac #&nt( Intr un biee!, care aduse o ta# cu ceai( Era ser#it foarte fierbinte, n ce%cue absurd de mici( Trebuia s bei mai mu!te, ce%ti, una du" a!ta, ca s simi c te)ai sturat( Fri'ea( Odat e"ui2at ritua!u! de os"ita!itate, ci a rom n)de iasomie i um"!u 'ura( Emmanue!!e %i !inse bu2e!e, ntfeb&ndu)se dac un astfe! de nectar este tocmai ce trebuie "entru o #ia de ascet( Era ade#rat c %i ea era aco!o tot "entru ace%ti ascei= 0u" ce)%i termin de but ce%cua, t&nru! c!u'r a#u bun#oina s !e adrese2e o fra2, dar at&t de re"ede %i cu o #oce at&t de discret, nc&t Emmanue!!e nu au2i nimic( Mer#ee, ns, rs"unse n siame2( Atia at&t de bine= 5orbea mai mu!t dec&t brbatu!( Trebuie s)mi !aude _ca!iti!e, "resu"use Emmanue!!e( Urc "reu!= C!u'ru! "are foarte "uin interesat( Nu arunc nici mcar o "ri#ire ctre obiectu! de #&n2are( 5ec6e #ic!enie de samsar, %i s"use ea, amu2&ndu)se? s nu ne !sm n #oia ima'inaiei( Trebuie nea"rat s n#ee !imba, "entru c ne%tiina ei o "ri#ea2 de ade#rate "!ceri( La fe! de brusc cum nce"use s #orbeasc, se ridic %i "!ec( nc6ise u%a %i !e !s aco!o( Fumu! !um&nri!or 'roase urc "&n s"re ca"u! Emmanue!!ei( Ar fi #rut s ias %i (ea din acest #orbitor, dar Mer#ee, care "rea s %tie ce face, 6otr a!tfe!? ( ) Am s # a7ut s # sc6imbai, s"use ea( 0esc6eie roc6ia "u"i!ei sa!e %i i)o scoase( 0esc6ise 'eanta "e care o adusese %i scoase din ea o e%arf !at %Gi !un', din mtase a!b, esut cu aur, cu care o m"odobi "e Emmanue!!e, cu o ndem&nare nea%te"tat( Se ntreba dac 'enu! sta de to' nu se #a desface %i nu #a cdea !a "rimu! "as "e care)! #a face, dar, n fond, "oate tocmai asta era intenia( S)o m"odobeasc cum dore%te, "uin i

"as( 0e a!tfe!, costumu! i se "ru e!e'ant( O s m"rumute o'!inda de !a -inari( 0ar !m"i!e !uminau s!ab((( ) 5enii, s"use Mer#ee( C&nd a7unse iar%i afar, Emmanue!!e se simi u%urat( Lumina 2i!ei i su"ra oc6ii( Intrar am&ndou "e un coridor( Mer#ee "rea c %tie unde mer'e( Numr ncet u%i!e( La cea de)a uns"re2ecea, se o"ri n faa unei fi'uri cu oc6i mari %i cioc coroiat( ) Intrai, i s"use(a Ea rmase afar( nuntru, Emmanue!!e ! 'si iar%i "e c!u'ru! ce! t&nr( i art o ro'o7in "e care era a%e2at o "ern n form de "rism( )A%e2ai)# %i a%te"tai aici= s"use e! ntr)o france2 foarte bine st"&nit( A"oi e! ie%i( Emmanue!!e se a%e2, a%a cum i se ordonase, %i str&nse "icioare!e sub ea, "uin ntr)o "arte, a%a cum #2use c fac siame2ii n faa re'e!ui sau n tem"!e( nc"erea nu a#ea ferestre %i era neobi%nuit de rece( +!utea un miros #a' de r%in( +oate de !a !emnu! "erei!or@ Nu se #edeau( Sin'ura surs de !umin era o minuscu! !am" cu u!ei, mai de'rab o #eio2, care nu !umina dec&t n 7uru! ei( Totu%i, Emmanue!!e era si'ur c 7ic"erea aceea e mic( Nu distin'ea nici o mobi!( Nu era ade#rat c "ereii nu se #edeau, se corect ea du" "uin tim"( Ce! din a"ro"ierea !m"ii se "utea ntre2ri( Ne#oit s)! "ri#easc atent, obser# c6iar %i o u%, mai scund %i mai str&mt dec&t cea "rin care intrase( En tim" ce se uita, u%a se desc6ise, foarte ncet, fr nici un 2'omot( Inima Em) manue!!ei nce"u s bat "uternic( Se c6irci "e ro'o7in( C&nd u%a se desc6ise !ar', dintr)un "!an mai nde"rtat, ntunecos, ce#a sau cine#a stinse !am"a( Era un ntuneric abso!ut( Emmanue!!ei i sc" un sc&ncet( Nu "!&n'ea, dar i era tare fric((( Simi o "re2en( Nu era t&nru! c!u'r, era si'ur de data asta( E! n)ar fi "rocedat a%a( Ce mu!t i)ar fi "!cut ca e! s re#in= Oare ce)o s ) i fac fantoma care nu #rea s fie #2ut@ Era at&t de ncordat, a#ea mu%c6ii at&t de> contractai, ner#ii at&t de surescitai, nc&t, atunci c&nd o atinse o m&n, i"( Aceast reacie co"i!reasc *a%a %i ca!ific ea imediat reacia, o ncura7a %i o e!iber dintr)o dat( %i re'si s&n'e!e rece %i r&se desine ns%i( 5i2itatoru! se s"eriase %i e!, "robabi!, "entru c se nde"rtase( Sunt !amentabi!, %i re"ro%a ea( Ce mutr oi fi a#&nd, dac m !as aici, sc&rbit de a i se fi adus o toant( O s fiu desconsiderat n oc6ii Mer#eei( Ai %i)a mai "ierdut %i 2iua cu mine( 0ar, 7udec&nd corect, art&ndu)se s"eriat era c6iar n ro!( N)a#ea rost s mai re'rete, cu at&t mai mu!t cu c&t aceast obscuritate, aceste mistere nu fuseser create ca s)o) im"resione2e "e ea, ci ca s)! scuteasc "e "reot de a se simi ru%inat( E! era ce! care "ctuia %i se ascundea( Em) manue!!e %i c!dea seama de situaia ei( Era ntr)o "o2iie de su"erioritate %i trebuia s "rofite de asta( Acum, c nu)i mai era fric, a#ea c6ef s se distre2e( Oare re#erendu! o crede ne#ino#at@ O s af!e ade#ru!= Sacri!e'iu= Sacri!e'iu= Scanda!= "sa!modie n ima'inaie Emmanue!!e( +ufni n r&s fr 2'omot( ntinse m&ini!e nainte %i cut b&7b&ind( 0du re"ede(cu m&na de ce#a? o "oa! din "&n2 ieftin, %ifonabi!( 0e'ete!e ei %i)o ima'inar 'a!ben cum este %ofranu!( Mai sus, !a st&n'a, trebuia s fie un umr 'o!( Uite= Carnea este tare, "ie!ea i d sen2aia atin'erii unei "ietre uscate( Cu si'uran, c!u'ru! sta este s!ab, #i'uros, dar nu este t&nr( O m&n autoritar "rinse m&na iscoditoare a Emmanue!!ei, o nde"rt %i o inu "ri2onier, ca s o m"iedice s mai fac %i a!te sacri!e'ii( Ea i zise surznd: o femeie nu trebuie s atin' un membru a! sf&ntu!ui San'6a( 0ar atunci "entru ce este aco!o@ Ea nu #rea s 7oace 7ocu! i"ocri2iei( Lu"t s)%i e!ibere2e de'ete!e %i( n aceast mi%care brusc, se a"ro"ie de 'a2da ei( O se n2ri o idee? s)! de2brace( +reotu! nu o !s s fac !ucru! acesta fr s o"un re2isten, %i atunci e%arfa Emmanue!!ei se desf%ur %i c2u, nainte ca ea s fi reu%it s desfac to'a 'a!ben( Oricum,

2dreana c!u'ru!ui budist nu era cu mu!t mai a7ustat %i mai asi'urat dec&t a ei( %i ea %tiu s se fo!oseasc %i de un'6ii %i de dini ca s)! de2brace "e ad#ersaru! su( E! *era r&ndu! !ui=, trebui sG%i nbu%e i"ete!e, care LUI erau de "!cere( Emmanue!ie nu)! iert de "!ata datoriei( Numai c&nd reu%i s se cu!ce n toat !un'imea, '&f&ind %i "arc 2drobit, se simi satisfcut( Fa!usu! ntrit ca %i o bucat de fier, "e care ! simte 7os n "&ntece, res"iraia ar2toare care i biciuia faa do#edeau c ea era cea care a n#ins( Acum "utea s se re!a$e2e( Fa!an'e!e osoase a!e c!u'ru!ui i nde"rtau "ru!, str&n'&ndu)! s"re ceaf, ca s o doar, dar era o durere "!cut( i "i"iau s"ate!e, a!er'au de)a !un'u! co!oanei, i 2'&riau fese!e( Cor"u! brbatu!ui se arcui %i "enisu! cre%tea "arc %i mai mu!t( Simea #&rfu! a7un'&ndu)i "rin dre"tu! buricu!ui( Emmanue!ie %i unduia a"roa"e insesi2abi! ta!ia, "entru ca dorina unuia %i a ce!ui!a!t s fie tot mai mare(> M&ini!e ne#2ute urcar din nou, br2d&ndu)i s"ate!e, "&n s"re umr, se a'ar %i o a"sau ca ea s a!unece mai 7os( Ea cedea2, %i odi6ne%te o c!i" faa "e "ie"tu! cu miros de santa!, a"oi 'ura ei "rime%te "enisu! "tima%( Nu a#ea c6ef s)%i iroseasc ta!ente!e %i nici s)! !ase "e c!u'r s)%i m"!ineasc "!cerea fo!osindu)se de !imba ei( Se "are c a fost tare de2am'it, "entru c a res"ins)o imediat( Nu a#u "rea mu!t tim" s se ntrebe ce a#ea>s urme2e, "entru c e! o a"uc cu "utere %i o for s se ntind "e o "arte, %i s)%i curbe2e '&tu! " n ce ma$i!aru! i atinse "artea (de sus a torsu!ui( 0e ce@ se ntreb ea( !i ndoaie "icioare!e, i m"in'e 'enunc6ii s"re fa, n "o2iie de fetus( Atunci "enisu! tare ca un os Ence"u s i fore2e anusu!( Sa!i#a Emmanue!!ei, cu care era nc uns, ! a7ut s "trund( Ea trebui s fac un efort, "este "uteri ca s nu 'eam( Ce str&mt era aco!o= se '&ndi ea cu re'ret( Ce ru o durea= 0urerea continu %i du" ce brbatu! reu%i s "trund( Se mira de !un'imea membru!ui !ui( Nu)%i dduse seama de asta c&nd !)a a#ut n 'ur( A#ansa at&t de mu!t, nc&t ea %i ima'ina c o s)o "erfore2e cu si'uran( Ea %i nc6i"uia c ce! mai dureros o s fie momentu! c&nd "enisu! i #a "trunde n anus, dar acum, c&nd !o#e%te cu bruta!itate nuntru! ei, i &%nesc din oc6i !acrimi( Nici mcar nu %i)a dat seama c&nd "!cerea s)a amestecat cu 6o6ote!e de "!&ns( I)a trebuit mai mu!t tim" s atin' or'asmu! dec&t s)ar fi nt&m"!at n cu"!area cu se$u! su( Lacrimi!e i dduser ro'o7inii "ros"eimea %i mirosu! de iarb( 0u" ce a simit e$ta2u! "rima dat, "reotu! a continuat s)o sodomi2e2e cu o for %i o duritate care, re"ede, au smu!s de !a ea a!te s"asme( A i"at mai tare dec&t atunci c&nd simise durerea( Ea n)ar fi "utut s s"un dac ceea ce i s)a nt&m"!at a durat ore sau numai c&te#a minute care(i s)au "rut ore %i LUI %i)a dat seama nici de momentu! c&nd amantu! ei s)a rs"&ndit n ea( Acum 2cea din nou, sin'ur, n ce!u!a nea'r( O mo!iciune satisfcut i amorea membre!e( A%te"ta, ne%tiind ce s fac, ne ndr2nind s se mi%te( +oate #a mai fi nc ne#oie de ea? a!i c!u'ri( Numai c ar fi #rut(s #ad( ntunericu! o)a"sa %i o o"rima( Sau "oate aeru! din camera asta nc6is@ Se simea obosit( Rmase a%a '6emuit, sco&nd din c&nd n c&nd c&te un sus"in( En sf&r%it, cine#a desc6ise o u% care ddea afar( Miua era "e sf&r%ite( Nu "trundea nuntru dec&t o !im"e2ime de cre"uscu!( Era t&nru! c!u'r de !a nce"ut( Rmas n "ra', o "ri#i nde!un' "e Emmanue!!e( ne!s&nd s)i sca"e nimic( Ea se ntreba cum "utea s arate ce! cu care tcuse dra'oste( Nu "utea s fi fost ca ce! care era de fa, a!tfe! nu s)ar fi ncon7urat,de ntuneric( Era cu si'uran mai btr&n, dar( oricum, c&t "atim= +oate o fi fost abate!e ace!ei mnstiri( nsu%i Su"remu! +atriar6 a! micu!ui 5e6icu!((( M&mbi cu im"ertinen n nasu! nsoitoru!ui ei care, c6iar dac se forma!i2a, nu !sa s se #ad nimic( Se mu!umi numai s "ronune cu o #oce fr inf!e$iuni? ) +utei ie%i acum, domni%oar= _ E ade#rat, %i 2ise amu2at, uitasem c am fost domni%oar= La '&ndu! sta i2bucni dintr)o dat n r&s(

n ceea ce "ri#e%te !ucru! "e care c!u'ru! ! a%te"ta de !a ea, ar fi a#ut destu!e moti#e s aib scru"u!e? e! nu risca ns s de2#!uie %iret!icu!( A !sat)o s "!ece !a fe! de fecioar cum #enise( n ce o "ri#ea, ar fi "utut s o ia iar%i de !a ca"t= 0oar dac, i #eni deodat n minte, n)o fi cum#a o a!t #ir'initate cea de care se bucur ace%ti "reoi@ 0ar, n ca2u! acesta, ce mi7!oace au ei s se asi'ure c !or !e)a fost re2er#at nt&ietatea@ +robabi! c sunt foarte credu!i( Sau "oate "rea ne!e"i((( %i nf%ur "e ea e%arfa * nc un !ucru care n)a fcut mare efect? ce diferen ar fi fost dac s)ar fi mbrcat n 2drene@,, dar cu mai mu!t de2in#o!tur dec&t a#usese Mer#ee c&nd a n#e%m&ntat)o cu ea( A"oi trecu "ra'u!( T&nru! "reot se ntoarse cu s"ate!e %i "orni n !un'u! mnstirii( 0u" c&i#a "a%i, "trunse ntr)o a!t nc"ere, mai mare, !uminat mai bine de o fereastr !ar'( Se ndre"t ctre un cufr a"roa"e cubic, a%e2at "e un "iedesta! ncrustat, ! desc6ise, !u de aco!o un obiect, se ntoarse %i i)! ntinse Emmanue!iei( ) Comunitatea noastr # face acest dar, s"use e!( Ea fu sur"rins( Era oare "re#2ut s "rimeasc asemenea dar@ Credea c aceast "arte a afacerii de"indea de Mer#ee( Totu%i, atmosfera nu ncura7a !a a cere e$"!icaii( Lu caseta, fr s 2ic un cu#&nt( ) 0esc6idei, i n'dui c!u'ru!( Nici caseta asta nu "rea s se desc6id u%or( Era dre"tun'6iu!ar, din !emn ne'ru, mirositor((( A"s&nd !a nt&m"!are, Emmanue!!e sf&r%i "rin a face ca"acu! s se desc6id) Scoase imediat o e$c!amaie de e$ta2( Era un fa!u% din aur, n mrime natura!, 'eneros druit, at&t de #eridic, nc&t trebuie s fi fost fcut "rin mu!a7( +robabi! c #i'urosu! membru era 'o!, a!tfe! ar fi at&rnat 'reu, fiind !un', 'ros, ncordat, strbtut de ner#uri !on'itudina!e care "reau "!ine de se#, at&t de #o!u"tuos !a atin'ere, nc&t ai fi fost tentat s)i atribui fineea unei mucoase %i a!te nsu%iri natura!e( Nici mcar Ariane nu a#ea un astfe! de e$em"!ar( Aceast e$traordinar bi7uterie era cu ade#rat "entru ea, "entru Emmanue!!e@ Nu i)ar "!cea s i)o dea Mer#eei( 5oia s)o "stre2e "entru o m"re7urare "e msura frumuseii ei( C!u'ru! era de7a afar, %i ea i urm "a%ii( n c&te#a minute a7unser !a debarcader, unde a%te"ta !eoaica( ( T&nru! se ntoarse "e ca!ea s"re tem"!u, fr s)i arunce mcar o "ri#ire de adio Emmanue!!ei, fr s o sa!ute( I%i nfr&n cu 'reu "ornirea de a a!er'a du" e! ca s)i s"un((( Ce s)i mai s"un@ n! din umeri %i str&nse mai cu "utere caseta !&n' inim( )Nu ne!e', %o"ti ea( At&ta 'enero2itate "entru nimica toat= O !u ca martor "e nsoi toarea ei( care nu s"use nimic( ) Un c!u'r no#ice ar fi fcut o afacere !a fe! de bun( Noa"tea cdea de7a "este f!u#iu( 3arca era aco!o %i( a!turi de ea, barca'iu!, care se "!ictisea( ) 0oar n)o s m ntorc n ora% n inuta asta, s"use Emmanue!!e, desf%ur&nd e%arfa de "e ea( Ce bine e s fii 'oa!= %i art ea nc&ntarea( A"a o atr'ea( ) 0ac am face baie@ Mer#ee ddu din ca" de2a"robator( ) E t&r2iu %i trebuie s m nt&!nesc cu cine#a( Emmanue!!e se mbrc n si! cu roc6ia ei din !umea ci#i!i2at( ) Ai eu a% a#ea c6ef s fac dra'oste, recunoscu ea( urc&ndu)se n barc( ) Cu mine@ ntreb Mer#ee( )Nu, cu un biat frumos( ) Am s)i caut unu!, s"use Mer#ee( ) mi "!ace mai mu!t s)mi caut sin'ur sau s m !as cutat( 3arca !or a!er'a n sensu! curentu!ui, "rintre ma!uri!e !uminate(

) O s a#ei re2u!tate %i mai bune dac o s "re!uai iniiati#a, 2ise Mer#ee( )Erotic este %i s ! !a%i "e a!tu! s o fac( Noi suntem femei( )Nu e #orba de erotism, %i "ierdu Mer#ee rbdarea, ci e #orba s reu%e%ti( +asi#itatea nu este eficient( )Nu "ot s m "!&n', recunoscu Emmanue!!e cu bun dis"o2iie( ) Cum "rocedai@ )Asta 6otrsc cei ce m #or= N)au dec&t s)mi "ri#easc "icioare!e, s&nii, ca s %tie c merit ostenea!a( )Nu se mu!umesc numai cu "ri#irea= ) Nu i m"iedic nimeni s "i"ie( ) Nu sunt at&t de ndr2nei= ) Nici dac)mi ridic fusta@ )Ar "une asta "e seama ima'inaiei %i a #anitii !or( 0orine!e i tu!bur? nu !e #or !ua dre"t rea!itate( Nu se tem de nimic at&t de mu!t ca de fa"tu! de a da 're%( )Le fac oc6i du!ci( ) A#ansuri!e dumnea#oastr nu urmresc dec&t s)i "c!easc( )M n'6esui n ei( ) Asta este o do#ad a ne#ino#iei %i "uritii> dumnea#oastr( 0ac se n%a! asu"ra intenii!or dumnea#oastr, o s !e%inai, o s c6emai 'ardianu!((( ) mi "un 'enunc6ii "este ai !or( )Fetie!e au 'esturi "ro#ocatoare de care nici nu)%i dau seama( 0omnii au datoria s %tie s se abin( )Cu!mea= Ai eu care credeam c ei nu #isea2 a!tce#a dec&t s se cu!ce cu mine( ) 0e '&ndit se '&ndesc, fii !ini%tit, dar !e !i"se%te cura7u!( )C6iar e ne#oie de cura7 ca s m srute@ )Numai eroii se a#&nt !a asa!tu! citade!ei( Ce turn este mai inaccesibi! dec&t ne#asta a"roa"e!ui ) acest monument de #irtute@ ) Ai atunci ce e de fcut@ ) S nu a%te"tai s fii asediat= ) S !e ies nainte cu un stea' a!b @ ) Sin'uru! !ucru "e care ! cer brbaii este s nu trebuiasc s nainte2e dec&t "entru !o#itur si'ur( Sau, %i mai bine, s fac "rimu! "as cea!a!t "arte( Un semn de acce"tare nu e suficient( Trebuie s !e ari c!ar, e$"!icit, fr ec6i#oc( A!u2ia, simbo!u!, !itota i n'6ea( Ei nu simt c n#ie dec&t n "rea7ma "rostituate!or( Ai asta nu din cau2a frumuseii %i nici a ta!entu!ui, ci "entru c e!e #orbesc "rime!e %i se ne!e'e bine ce s"un( ) 0e asta ne #indei@ )Nu # #&nd ca s !e fac "!cere brbai!or, nu sunt de "artea !or( )E o "rostie metoda asta a dumnea#oastr de a m"ri !umea n brbai %i femei( En ce m "ri#e%te, eu consider c toi cei care sunt "entru dra'oste a"arin ace!eia%i tabere( Se$u! nu contea2( Nu sta este moti#u! "entru care noi suntem !esbiene@ )Eu nu sunt r2boinicu! care se "red( E$ist sc!a#i %i st"&ni, cuceritori %i cucerii( Eu sunt din rasa re'ine!or( 3rbaii e$ist "entru mine( Emmanue!!e se mu!umi s 2&mbeasc( 3arca nainta( Noa"tea ca!d o fcea s se simt fericit( Mer#ee continu "e un ton mai #ese!? ) A #enit tim"u! !umii ntoarse "e dos( 3rbaii au a!er'at destu! du" femei( E r&ndu! nostru s)i #&nm( E r&ndu! nostru s)i a!e'em, s)i a!un'm, s)i sc6imbm, ca "e ni%te eta!oane a cror #a!oare e a!ta( Fr s mai socotim c %i 'usturi!e noastre se sc6imb= Ei a#eau 'arsoniere ca s "rind n ca"can "uicue!e %i s se os"te2e cu carnea !or O de*,

"roas"t( Eu, am eu "entru astfe! de distracii, s !e s"un a%a, o Fi!ier@ Eu i conduc "e brbaii "e care i seduc %i abu2e2 de nai#itatea !or !u&ndu)!e s"erma( R&su! #ese! a! Emmanue!!ei a#ea ecou n a"? ) 5io!ai mu!i@ ntreb ea( )C&i #reau( 3rbaii sunt u%or de "rins, "entru c %i nc6i"uie c ei sunt cei care ne cuceresc( ) Nu sunt nedre"tii din cau2a asta, nu@ Fie c noi suntem ce!e care i cucerim, fie c ei ne cuceresc "e noi, oricum %i au "artea !or de "!cere( )Mai "uin ca noi( 5 amintii deLTiresias@ O ) Nu( ) +entru o bana! nt&m"!are cu ni%te %er"i "e care i)a deran7at "e c&nd fceau dra'oste, 2eii !)au metamorfo2at n femeie( E! n)a "ierdut nimic "rin sc6imbu! sta, du" cum a#ea s ne!ea' ceru! mai t&r2iu, totdeauna "rost informat cu "ri#ire !a !ucruri!e !ume%ti( Rede#enit brbat, a#ea s)i de2#!uie !ui :u"iter, care a fost de)a dre"tu! uimit, c "!cerea femeii era de nou ori mai "uternic dec&t aceea a brbatu!ui( )0e nou ori= ) Nici mai mu!t nici mai "uin( ) Ce noroc a#em= se bucur Emmanue!!e( 3ieii brbai= Se cu#ine s fim foarte dr'ue cu ei( 0ata #iitoare o s fac n a%a fe! nc&t s !e dau %i !or o "rticic din)"!ccrea mea( Mer#ee r&se bat7ocoritor( Emmanue!Ee nu ne!e'ea de ce( )Nu credei c re'ine!e trebuie s)%i fac o datorie din fericirea su"u%i!or@ Leoaica contraatac( ) 5 este ru%ine c #)ai !sat #&ndut@ )0a, bine ne!es, s"use Emmanue!!e, dar este o ru%ine care mi face "!cere( Se '&ndi o c!i", a"oi adu'? )Mi!e!e astea n)am fcut dec&t s m ntreb dac sunt +re2ictor #estit, ori'inar din cetatea T6e!ie *n(:(,( nimfoman, "rostituat sau nu mai %tiu ce(Eu nu m simt nimic din toate astea( Ce m deosebe%te, deci@ _ ) Nimic, doar intenia( Emmanue!!e c!tin din ca", fiind de acord de ast dat cu Mer#ee( Aceasta ntinse mana, i desc6ise mai mu!i nasturi de !a roc6ie %i i s"use? ) Nu m mai duc !a nt&!nire( Am s # conduc !a mine( ) Ce #&rst a#ei@ o ntreb Emmanue!!e, ca %i cum modu! cum se #a com"orta ea ar fi de"ins de rs"unsu! !a aceast ntrebare( ) Sunt nscut n aceea%i 2i cu dumnea#oastr( ) 0e necre2ut= se art uimit Emmanue!!e( Tcu c&te#a minute, a"oi? ) Ai fcut dra'oste cu tot at&ia brbai ca %i Ariane@ )Nu i)am numrat "e cei cu care s)a iubit Ariane, eu i sc6imb n fiecare 2i( )Nu)! reinei "e nici unu! mai mu!t tim"@ Mi)ai s"us c a#ei un amant( ) Nu fac dra'oste cu e!( Nu obi%nuiesc s fac de dou ori dra'oste cu ace!a%i brbat( Asta m)ar "!ictisi( ) Suntei si'ur c simii de nou ori mai mu!t "!cere dec&t ei@ o ntreb Emmanue!!e, cu un sentiment brusc de ndoia!( Mer#ee o "ri#i de sus? ) Credei c sunt fri'id@ )Fri'id, nu, dar ade#ru! este c nu semnm( Nu # interesea2 nici un brbat cu ade#rat, %i mie mi)e team, de fa"t, c nici femei!e( En ce m "ri#e%te, dim"otri#, m "asionea2 %i m satisfac deo"otri# %i i iubesc "e toi( A% "utea foarte bine s m

mu!umesc cu un amant toat #iaa( Eu nu)i sc6imb de ne#oie( )Nici eu nu)i sc6imb de ne#oie, i sc6imb n 7oac( )Eu i sc6imb "entru frumusee( Eu fac dra'oste ca %i cum a% scu!"ta o statuie( Ai s scu!"te2 numai una@ Eu nu sunt nscut ca s rea!i2e2 numai o dra'oste, sunt nscut s aduc !umii mai mu!t frumusee, frumuseea "e care eu n)am nt&!nit)o( Eu nu fac dra'oste ca s m e!ibere2 de dorin, ci ca sa m"in' mai de"arte 7a!oane!e "osibi!u!ui( Fac dra'oste "entru c sunt ca"abi! de !ibertate( 0ac a% fi fost "oet, a% fi e$"rimat sensibi!itatea mea n c&ntece( 0ac a% fi fost "ictor, a% fi mbo'it rea!u! cu forme %i cu!ori ima'inare( 0ac a% fi fost re'in, a% fi dat nume!e meu unor ste!e( 0ar sunt numai Emmanue!!e %i am s 'ra#e2 "e "m&nt urma cor"u!ui meu( 5reau s rm&n #ie c!dura !ui mu!te mi!enii du" ce #oi fi moart %i, "entru asta, am s)! fac s fie cunoscut mii!or %i mii!or de tru"uri #ii( Toate #or a!ctui dra'ostea mea( nt&!ni "ri#irea strin a Mer#eei( ) Se "oate s facei dra'oste mai mu!t dec&t mine, Mara, s"use ea, fr s)%i dea seama c fo!osea un a!t nume a! !eoaicei, dar nu sunt si'ur c o facei !a fe! de bine( +entru c eu %tiu, eu %tiu mai bine dec&t oricine n acest ora%, "oate mai bine dec&t oricine "e !ume, "entru ce o fac( Ai, a%a cum ai s"us ce#a mai de#reme, asta este ceea ce m deosebe%te( m +/S/RILE F/R/ MASC/ Ai ntre "icioare!e sa!e, unde #ictima se cu!c(((( Se ad&ncea "a!atu! acestei 'uri strine +a!id %i ro2)sidefie ca o scoic de mare( STE+;ANE MALLARME *+a masu! satiric, O, c&t se umf!, se n'roa% %i se ntinde acest martor ca"ti# Tare, dar foarte du!ce, a! ra2e!or me!e de a2ur((( ntrit n mine, dar at&t de du!ce n 'ura fr 6otar= +AUL 5ALERI *Tandra +arc, 1inut frumoas? bun armoni2are a mi%cri!or cor"u!ui( +LATON *0efiniii, UOZ, d, Marie)Anr!e se ntoarse "e "!a7, iar C6risto"6er n Ma!ae2ia, fr s fi ndr2nit s mrturiseasc "asiunea sa soiei "rietenu!ui su %i fr s)o fi atins mcar( Se"tembrie era "e sf&r%ite( Anna Mari a, du" ce a terminat s)i "icte2e Emmanue!) !ei oc6ii, a scu!"tat)o 'oa!, a%a cum i "romisese Marie) Annei, dar "e care fr ndoia! o uitase( Emmanue!ie nu fcuse nimic s o is"iteasc( C&nd "o2a, nu)i>#orbea des"re dra'oste, nici des"re "!cere, nici des"re mora!a tim"uri!or noi( Frumoasa ita!ianc era ndr'ostit de Emmanue!!e, %i ea %tia, dar nu #oia ca Anna Maria s)i "oat re"ro%a c a sedus)o( Ea fcea dra'oste cu Ari a ne sau cu siame2e!e, a cror "ie!e de mtase mat o nc&nta( Mario i !i"sea( Nu)! mai #2use din noa"tea de ia "etrecerea "rinu!ui( 0u" ce ea %i)a n#at !ecia, e! n)a mai trecut "e aco!o(>C!torea n !ocuri de"rtate( +rimise de !a e! aceast scrisoare? BG <0e ce nu "ot #edea 9recia fr s # trimit un '&nd de bine@ 0e data asta "este +e!o"one2 nu este 2"ad( +ie!ea !ui umf!at de #ene este n#e!itoarea unei inimi( Cu "uin nainte m)am mai bucurat de aceast "erfeciune a mrii n "rea7ma Ce:>a!oniei %i a Mantei( 0ar nestatornicia nori!or mi)a refu2ai !un'u! .oni corin!ian, ca din coc6etrie, ca s nu # s"un din nou aceea%i "o#este((( Mbor( Ceru! din 7uru! meu se a"!eac cu toat 'reutatea ca!otei sa!e "este ori2ontu! des"re care am n#at !a %coa!( Tim" de trei2eci de seco!e, nico#a!e!e acestor muni au for7ai ari"i!e me!e din fier( Aeru! care !e "oart era res"iraia 2ei!or( Su"ra#ieuirea mea %i !ibertatea mea

sunt cadou! care omenia !or ! face necredinei me!e( O, 2ei "!ini de 6ar, o, 2ei sce"tici, 2ei ai acestui "m&nt, cum ne ne!e'ei #oi "e noi, cei care nu #)am adorai niciodat= Ai %tiut de !a nce"ut cui i a"arinea scaunu! m"rtesc a! !umii, #oi cei care ne r&#nii ne#este!e %i suntei 'e!o%i "e "uterea noastr de a iubi, Emmanue!!e, aici, n ceru! sta "rin care strbat cu iuea!, ini se !im"e2e%te certitudinea destinu!ui nostru? e$ist fericirea, %i noi, oamenii "rometeici, ade#raii "rini ai E!enei, a#em n noi fora un i#ersu!ui( Nu numai mesc6inria, !a%itatea, nesi'urana sunt "artea noastr= Ascu!tai)m, ridicai) #, ar!ai)# tuturor= Trebuie s facei !umea s ne!ea' c ea este sin'ura st"&n a "ro"riei sa!e fericiri( Nu este nc con%tient de !ucru! acesta( Lumea este un co"i! obosit de7a= C6iar %i s"erana o ns"im&nt= En ca"ita!e!e ei cenu%ii, aeru! este "rea ncrcat, cu ar'int, baci!i %i cenu%( En toi acest tim", af!&ndu)m %i eu "rintre cei cure nu se '&ndesc !a dra'oste, care nu)%i druiesc tim"u! iubirii, nu mi)ani uitat datoria de onoare, dar !i"sa !or de cura7 rn)a aca"arat(, +oa!e c, !a urma urmei, nu suni dec&t un #istor %i #iaa este numai at&t? un nod n '&t, un ca!cu!, o n!are ne"s!oure din umeri, dar aici, acum, a7uns at&t de re"ede deasu"ra "m&ntu!ui doric, de care "oa!e, fr s %tiu mcar, m)am de"rtai de7a, certitudinea a2uru!ui, mai na!t dec&t aburii ie%ii din "m&nt, mi stri' c omu! este di#in <( S"tm&ni!e care au urmat au fost nsuf!eite de "re'tirea sur"ri2e!or care a#eau s marc6e2e ani#ersarea Arianei( La Siam, unde #&rsta se ca!cu!ea2 "rin cic!uri diferite fa de ce!e a!e restu!ui !umii, sf&r%itu! fiecruia dintre e!e cere o so!emnitate cu totu! s"ecia!( +rietene!e Arianei, ca %i ea ns%i, erau "reocu"ate ca srbtoarea s fie !a n!imea acestor tradiii( Au decis ca, "entru nce"ut, s !e dea #ecini!or un s"ectaco! de ba! mascat( In#itate!e %i)au confecionat sin'ure m%ti!e( Mer#ee era cea care !e ndruma n aceast,, art mi'!oas, a!e crei secrete i fuseser ncredinate de Leonor Fini( Aceast munc fu ea ns%i o srbtoare( Tinere!e femei "etreceau ore n %ir !a Ariane, um"!&nd "odeaua cu e'rete, "ene de !ebd, "uf de canar, "ene de "orumbi, mouri de "a"a'a!, de na'&, de "uf de mc!eandru, de tu!eie de "itu!ice, "ene de "ri#i'6etoare, "uf de 'ai a!bastr %i fu!'i%ori de cucu#ea, "ene de "escru%, ari"i de ""!ud %i "ene de bar2, #o!ane de "asrea !ir, "ana, de "asrea "aradisu!ui, coad de insectar staco7iu( Lucru! !or a#ansa ncet, recreaii!e !u&nd mai mu!t tim" dec&t munca( +!anuri!e au fost "use n discuie %i mbuntite de nenumrate ori, numai de dra'u! de a !e mai aduce c&te o sc6imbare( Au 6otr&t, n fina!, c m%ti!e trebuie fcute n a%a fe! ca s ascund toat faa, "ru! %i '&tu!( C6iar %i oc6ii dis"reau n s"ate!e "!eoa"e!or %i a! 'ene!or de mtase( Nimnui nu)i era n'duit s)%i scoat masca c&t tim" dura ba!u!( n fe!u! acesta nici una tui #a fi recunoscut %i i se #a "utea face tot ceea ce nu ndr2nea n 2i!e!e obi%nuite, c&nd a#ea faa desco"erit( 0re"t costume, a7un'eau ni%te maiouri mu!ate "e cor", dintr)un materia! foarte fin, com"!et trans"arent( Mer#ee *din nou ea=, %tia de unde s !e "rocure( 5or fi 2ece ne're %i 2ece ro%ii, de un ro%u intens( S)a fi$at %i numru! femei!or)"sri( Nu "uteau fi mai mu!t de dous"re2ece( Oricare ar fi fost ta!ia !or, costume!e !i se "otri#eau, fiind fcute din materia! e!astic, care se ada"ta dimensiuni!or fiecreia dintre e!e( 0e asemenea, dac se #oia ca s&nii s)%i "stre2e frumuseea, trebuiau a!e%i du" "uterea !or de a ntinde estura( Aceast e$i'en a#u ca efect e!iminarea, du" un e$amen "ractic, a unui numr de candidate care, cu mai mu!t sau mai "uin ciud, acce"tar s fie reduse !a ro!u! de s"ectatoare, mai de'rab dec&t s renune com"!et !a "artici"area !a serbare( Maiouri!e urmau s aib m&neci !un'i, "&n !a nc6eietura m&inii( Trebuia oare s !e com"!ete2e cu mnu%i@ Fu consu!tat un s"ecia!ist n acest domeniu, care era de "rere c m&n'&ierea mtsii fine "oate fi mai de "re dec&t aceea a unei m&ini 'oa!e, %i s)a 6otr&t s "oarte mnu%i de!icate %i fine, ro%ii "entru ce!e mbrcate n ne'ru, %i ne're "entru ce!e

mbrcate n ro%u( Ai n "ri#ina mnu%i!or re'u!a era aceea%i? nu trebuiau scoase n nici un ca2, "e toat durata "etrecerii( Ariane %i Emmanue!!e cre2user mai nt&i c aceste maiouri "ro"use de Mer#ee erau asemntoare cu ce!e "e care !e "oart dansatoare!e, o sin'ur "ies de !a '&t "&n !a t!"i( En rea!itate, e!e aco"ereau numai "artea de sus a cor"u!ui, "&n mai 7os de %a!e( Mer#ee "ro"use s !e com"!ete2e cu ciora"i din "!as, cu oc6iuri mari, care s in !oc %i de s!i"( 0ac erau "urtai fr c6i!ot, efectu! ar fi fost %i mai fericit( Com"!ice!e ei nu au fost de acord cu "ro"unerea, din raiuni "ractice? aceste dresuri a7urate f nerbdarea omeneasc fiind a%a cum e f n)ar re2ista "rea mu!t, oric&t de atr'toare ar fi, dac nu tocmai "entru asta( Ori decid s !e fac ni%te 'uri n !ocu! cu "ricinaD %i atunci as"ectu! 'enera! #a a#ea de "ierdut, ori ii scot de tot, %i ar 6 "cat, 6unii!)'ust e$c!u2&nd 'o!iciunea( 0ac s)a 6otr&t ca in#itate!e s)%i in toat noa"tea m%ti!e %i mnu%i!e, nu se fcea s !i se n'duie s)%i scoat c6i!oii( +ro"unerea !eoaicei fu deci res"ins( Nu, ar'ument Emmanue!!e, dac #oiau s rm&n corecte, sin'ura "osibi!itate era s a"ar de !a nce"ut cu "icioare!e %i fese!e 'oa!e( Mara mai are ce#a "ene@ Ar "utea, Ia ne#oie, s)%i m"odobeasc "ubisu!= Costumiera obiect c !un'imea maiouri!or nu era tocmai "otri#it? abia aco"ereau se$u!( Foarte bine= au con#enit ce!e!a!te, n ca2u! sta, n)a#eau dec&t s se mu!umeasc cu e!e, !e aco"ereau destu! de bine( Oricum ) obser#ar o dat n "!us ) nu #a fi !ucru u%or s "ori asemenea costum( +rima dificu!tate era a!e'erea ce!or care s(!e "oarte( Si'ur, tru"uri scu!"tura!e "uteau fi 'site mai mu!te dec&t dou2eci( Mai im"ortant dec&t "erfeciunea fi2ic era dis"o2iia !or s"iritua!( Ideea era ca "artici"ante!e s fie nu numai n stare s '&ndeasc, dar s se 'seasc %i ntr)o armonie de>"rinci"ii, ntr)o atitudine de sim"atie reci"roc( Era 2iua de na%tere a ArianeiD nu "re'teau un s"ectaco!, ci un banc6et a! "rieteniei( Au fost stabi!ite !iste de ctre comitetu! fondator, !iste re#i2uite n fiecare 2i, mai nt&i du" criteriu! subiecti#, a"oi, odat !ansate in#itaii!e, ca s um"!e 'o!uri!e datorate absenei, indis"o2iii!or sau !i"sei de ndr2nea!( aEn fina!, au reu%it s se adune !a tim" ca s "oat s)%i a!ctuiasc c6i"u! din "ene, a!ese n a%a fe! nc&t s fie asi'urat succesu! serii( Moti#e de contro#erse n)au !i"sit nici c&nd s)a "us "rob!ema brbai!or( S)i costume2e %i "e ei@ Nu= Era "referabi! ca atenia in#itai!or s se ndre"te numai asu"ra femei!or( E!e #or fi a"ariia de mare "re, o co!i#ie de 2&ne)"sri, de cor"uri oferite, cu c6i"uri ferecate( E!e #or fi su"rema eni'm( +entru ce s mai aib ri#a!i@ 3rbaii, n noa"tea asta, #or fi oficianii !or, %i e!e, numai e!e, #or fi 2eie( 3rbaii se #or mbrca n smo4in'( C&i s #in@ S fie ace!a%i numr@ nc un !ucru care "utea s !e fac distracia %i mai frumoas? s fie ri#a!i, ca s merite 'raia ncarnri!or, s cear, s)%i a%te"te r&ndu!( Ai, "entru ca nici o !inie s nu fie !imitat %i nici o cantitate "ur, %i)au !uat msura s)i in#ite ntr)un numr mu!ti"!u sim"!u fa de numru! de femei( Nti #or fi nici de dou ori mai mu!i, nici de trei ori, %i nici ntr)un ra"ort numeric inte!i'ibi!( n sf&r%it, se "unea "rob!ema s decid "e care soi s)i in#ite( Mer#ee fu aceea care 6otr s nu)! in#ite "e nici unu!( Ariane susinu contrariu!( Ea era de "rere s fie in#itai toi cei care merit, nce"&nd cu :ean( Inter#enia Emmanue!!ei !e deconcert? ) Nu, 6otr ea, nu :ean, at&ta tim" c&t Anna Maria nu este n stare s fie aici cu noi( Ce !e'tur a#ea@ Emmanue!!e nu ddu nici o e$"!icaie %i nici nu i)o ceruse care#a( +rietene!e Arianei s)au mai adunat, "entru o u!tim dat, n a7unu! 2i!ei ce!ei mari, ca s)%i "robe2e costume!e numai ntre e!e( Su"erbe, sub "e!erine!e 'reoaie din catifea nea'r, care !e aco"ereau "&n n t!"i ) %i "e care urmau s nu !e de2brace nainte de a)i face "e s"ectatori s t&n7easc destu! ) au rmas nde!un' s contem"!e n tcere c6i"uri!e de "sri #istoare, ncerc&nd s)%i reaminteasc de muritoare!e care fuseser c&nd#Ja(

Emmanue!!e a#ea o masc de b!&nd cucu#ea de Corint, cu mo ro%cat, cu "ri#ire "atetic %i nins, cu 'ene !un'i tremurtoare, muiate n !acrimi de "er!e( 0ar Emmanue!!e nu #edea n "asrea de noa"te "e care o re"re2enta ea o cucu#ea? o numi cu un cu#&nt, "e care ea ! in#ent, bu6u( Coroana mare %i 'rea din ambr, oc6ii sfidtori %i ciocu! a!bastru i ddeau Arianei o for mitic( Ce trsturi de femeie ar fi "utut s e'a!e2e aceast #ra7@ Mer#ee era un 'rum7er din turcoa2e %i cu creast nea'rD sau "oate era o coroan inca% de #is cea cu care se m"odobise aceast "asre a "aradisu!ui@ O african a#ea ca"u! ca o "teridofitO? "ene!e care se ridicau n frunte ca dou ramuri de feri', cdeau "&n !a "D m&nt, ntr)un 2'omot meta!ic care i 2'&ria ner#ii fiind tentat s te ntrebi dac aceast materie %i acest 2'omot nu #eniser, "rintr)un act de contraband ns"im&nttoare, de "e "!anete a!e unui a!t soare( Ciudatu! corte'iu a! artiste!or ndr'ostite de ca"odo"ere!e !or "ardosea cu ro%u %i ne'ru "arc6etu! s!i!or 'oa!e, n tim" ce "aruri!e %i "ana%e!e desenau !a n!imea !m"i!or un ba!et de artificii onirice %i de focuri( Coa"se!e 'oa!e, artate, n sf&r%it, erau straniu de asemntoare ntre t!e, "robabi! n contrast cu e$uberanta ori'ina!itate a ca"etc !or( Cu!oarea deosebea "rea "uin "icioare!e !un'i de ma'icit ne? rumenite ce!e a!e b!onde!or, cu efecte mai %terse ce!e a!e siame2e!or( Sin'ure, n acest tim", ntre aceste insu!e de minuni, "icioare!e "teridofitei, faruri turnate de !umin nea'r, ba!i2au n caden ar6i"e!a'u! brun)auriu( Un eufem dr'u a#ea un nimb de "ene cu str!uciri sidefii( Faru! "ubisu!ui a#ea %i e! !im"e2imea s"umei marine, consistena ei misterioas, ne!enindu)se aco!o or'anisme 7umtate #e'eta!e, 7umtate anima!e "e care ref!u$u! Ie abandonea2 "e "ietre, e#oc&nd, c&teodat, tu!burtoare resurse de iubire( Era at&t de nc&ntat, ea ns%i, de "ubisu! ei cu "r de a!'e, nc&t !bue!e ei nmnu%ate se ntindeau nerbdtoare s"re noduri!e nc&!cite cu cora!( Cur&nd, st&nd cu ca"u! ei "!in de fu!'i re#rsat "este "erne!e de catifea, oferi bu2e!or tandre a!e se$u!ui su m&n'&ieri!e de #is "e care nu "utea s !e "rimeasc 'ura cu "!iscu! ei( +ri#ind)o, Emmanue!!e %i nc6i"ui c marea, n 'ene2a ei fabu!oas, ar fi "utut face d>n ea, n !ocu!(a#enturoasei fiine bi"ede care era, nimic a6ce#a dec&t o a!' iubitoare, frumusee con%tient a ad&ncuri!or( Ar fi fost ea !a fe! de fericit ) i'nor&nd ncren'tur a re'nu!ui #e'eta!, din care fac "arte feri'i!e *n(! "osibi!itatea a!tor destine ) dac ar fi fost n momentu! ace!a amanta sirene!or a!bastre, !in'&nd sarea se$u!ui !or de!icios sau "icturi!e de !a"te iodat a!e or'asmu!ui "e care aceste m&n'&ieri !e)ar fi smu!s s&ni!or !orso!2o%i@ Oc6iu! credu! %i cor"u! #o"sit n "ortoca!iu a! coco%u!ui de st&nc, cu frunte bombat %i cu s&ni sfericiD craniu! catife!at, urec6i!e aco"erite straniu cu "uf, bordisite cu fu!'i ro%ii, "e!erina de "re!at %i trfena nesf&r%it, ca de re'in a ste!e!or, "!eoa"e!e mi'da!ate, a"roa"e #ertica!e, ciocu! %i coada n furcu!i, ascuit ca un brici, a!bastr, era mai mu!t dec&t o mascarad( Toate acestea erau "arteneri "e care su"rarea!ismu! #ieii i oferise brbai!or ca s fie ameii de eni'ma femei!or( Ai iat de ce n ciuda cru2imii !or ciocuri!e a#eau n noa"tea asta mai mu!t atracie dec&t cor"uri!e ndr'ostite!or( +sri!e %i "romiseser s "re!un'easc c&t "uteau aceast "utere, s o am"!ifice( E!e nu se "rofanau nici "rin emoie, nici "rin r&s, %i fceau "arad, sub "ena7u! !or de #is, de mistere nede2#!uite, 'ata s "rocure "!ceri nebune, de"arte de a st&rni !acrimi( At&t de derutant era aceast metamorfo2, nc&t %i a"ro"iaii e2itau s recunoasc s&nii de "a"a'a! cu mo ro%u, umerii b!&n2i de 2ambi! sau sub 'ra#u! %i comicu! craniu %i sub "ena7u! n "atru cu!ori a! unui fa2an, e$uberanta "odoab ca"i!ar a unei a!'eriene de numai OW ani, care "retindea, fr s fie cre2ut, c a#usese de7a o mie de amani( Trebuia ca toi cei care o ido!atri2au, a%a cum "uine femei erau adorate n !ume, s de"%easc tentaia unui

sacri!e'iu nainte de a se arunca !a "icioare!e fiicei "rinu!ui a! crui '&t !un' %i su"!u, ai crei oc6i #io!ei %i a! crei "rofi! !asci# de co!ibri safo n!ocuiau fi'ura de sfin$( Si'ur, mu!i brbai ) !ucru! sta era de a%te"tat %i "sri!e misterioase tocmai asta s"erau ) recur'eau !a c&te un truc scu2abi! ca s e$a'ere2e confu2ii!e( Ei nu %o#iau fr "remeditare * n fe!u! sta se de2#!uiau sur"rin2toare "redi!ecii, s o confunde "e Laura cu Mer#ee, s o numeasc 07ami!a "e M!ini, s ci recunoasc "e Em) manue!!e n Mara.at, "e 0a"6ne sub "ena7u! !ui M.riam, "e Maiie sub ciocu! Arianei, sau s ia Ni!u! dre"t In'e( Ai, dac erau obsedai nc de "!ceri nemrturisite, ei "uteau sD "retind c fiine!e fr c6i", "e care !e ineau n brae !a serbare, erau ace!e frumusei inaccesibi!e, #2ute aiurea, CE re nu fuseser in#itate %i care #or fi mirate, mai t&r2iu, s af!e c au fost #2ute !a serbare %i c ndr'ostii, des"re care e!e nu %tiau nimic, !e)au mbtat cu mbri%ri s!batice( Fete!e "etrecur toat 2iua aceea sa#ur&nd 'ustu! "e care acest 7oc !t)! ddea dinainte( Erau dis"use s i ierte dinainte "e "retendenii !or "entru toate s!biciuni!e "e care !e #or do#edi( Mai "uin Emmanue!!e, care "re#estea c fantastice!e !or creaii !e #or da "osibi!itatea unor emoii noi %i c brbaii %i fo!oseau cu umi!in norocu! dac se mu!umeau s "un "e seama m%ti!or in#itate!or forme %i sensuri obi%nuite( Li se ofereaoca2ias iubeasc ne"m&nteanu!, necunoscutu!( Oare nu #or 'si nimic mai bun de fcut dec&t s se '&ndeasc !a femei, c&nd n "rea7ma !or se af!au 'enii@ Numai t&r2iu, n tim"u! srbtorii, "sri!e de basm au anunat c urmea2 s)%i scoat m%ti!e( Un ecran de mtase foarte subire, a!b, cobor din !ambriuri!e ta#anu!ui, tind n dou imensu! sa!on( Nimeni "&n n momentu! ace!a nu ! obser#ase, ru!at ntr)o n#e!itoare aurie( Lumini!e din nc"ere se stinser( Au rmas, a"rinse numai "roiectoare!e a%e2ate n s"ate!e ecranu!ui( En "artea obscur se insta!ar in#itaii, to!nii n foto!ii comode, a#&nd !a)ndem&n toate buturi!e "e care %i !e)ar fi dorit( Erau aco!o toi brbaii, "recum %i femei!e care #eniser neinascate( Lini%tea, curio2itatea, a%te"tarea se insta!aser confu2 "rintre ei( +e a!bu! ecranu!ui 'o! %i fcur a"ariia, una c&te una ni%te fantasma'orii? fa!usuri de forme %i mrimi diferite, inute de de'ete !un'i %i fine, ca "e ni%te f!ori de!icate( 0ou, "atru, o"t, care mimau o "a#an !ent n 7uru! unei fantome cu brae!e ntinse, fantoma unei fete a! crei cor" rea! tria n s"aiu! inter2is cu"rins ntre ref!ectoare %i "ara#anu! de mtase((( Umbra ei se nco#oaie !asci#, se fr&n'e, (se cu!c? abi O se mai #ede( Numai s&nii i mai ddeau un re!ief( Nu)%i "strase creasta %i trsturi!e de neuitat a!e c6i"u!ui de "asre= C6iar re!u&ndu)%i fi'ura de fat, nu o recunoscu nimeni( Un bra a! umbrei descrie o "arabo!, o m&n #ine %i i se a%a2 "e "&ntece!e in#i2ibi!( +umnu! rm&ne ridicat %i se "oate distin'e un de'et care se ridic %i coboar, ntr)un ritm nc de domeniu! #isu!ui, aco!o unde se bnuie s fie se$u!( 0ansu! s"ectre!or fa!ice %i 'rbe%te tre"tat ritmu! "&n a7un'e s de#in o 'i'a< nebun( M&na ndr'ostit se ada"tea2 acestei cadene( Cor"u! cu!cat se arcuie%te, ne"str&nd !e'tura cu so!u! dec&t "rin c!c&ie %i ca"( Este at&t de ncordat, nc&t "are c st s scoat sunete( 0intr)o dat de'etu! se nfi'e, fa!usuri!e se "oto!esc, si!ueta se "rbu%e%te %i ecranu! se ntunec( C&nd se face iar%i !umin, "e ecranu! ca de omt se conturea2 un "rofi! de umbre cu s&ni ascuii, cu "icioare !un'i %i subiri, cu o coafur #a"oroas, asemenea unor coarne na!te de cerb( O a doua si!uet a"are din "artea st&n', a#ansea2 dans&nd u%or, n ritmu! unui acom"aniament n surdin( Umbra #iri!itii sa!e are contururi!e e$acte a!e unui desen etrusc( Ce!e dou forme se a"ro"ie( Una o ridic "e cea!a!t, ca %i cum nu ar a#ea 'reutate( St&nd n "icioare, cu s"ate!e 5ec6i dans de ori'ine s"anio! *ni!(,( 5ec6i dans "o"u!ar ori'inar din Scoia %i din Ir!anda *n(t(,(

arcuit, fr a!t "unct de s"ri7in dec&t "icioare!e de mit, brbatu! din ntuneric "trunde cu ("utere se$u! ba!erinei, a!e crei brae descriu n aeru! 'reu cercuri 'raioase( S"ate!e ei se curbea2 ca o !un nou( Noa"tea coboar "este si!uete!e conto"ite( O re#rsare de 2ori ima'inar se ridic "e #i2iunea unei femei cu)fi'ur nec!ar( O fi aceea%i, o fi a!ta@ *Ar fi fost mai u%ors)i distin'i unu! de ce!!a!t "e oamenii "aradisu!ui "ierdut=, Ea este a%e2at "e un "icior str&ns sub ea, cu c!c&iu!> ce!ui ntins s"ri7inindu)se n "m&nt( Un brbat *o fi tot faunu!@, a"are, se a"ro"ie, n'enunc6ea2( Si!ueta feminin %i "une "e umru! !ui "icioru! "e care "&n atunci ! inuse str&ns, ridic "&ntece!e s"re 'ura brbatu!ui care se ntinse ctre ea( Ca"u! !ui se afund n ntunericu! dintre coa"se!e ei( Femeia %i "rinde s&nii n cu"e!e m&ini!or, i ndrea"t ctre cer, %i d ca"u! "e s"ate( Se face dintr)o dat ntuneric( Ce! de)a! "atru!ea tab!ou arat, mai nt&i, un)brbat st&nd( O umbr cu s&ni de mu2, cu o scufie de nor 'ros, ie%it din neant, mer'e s"re e! dans&nd, cade !e%inat !a "icioare!e !ui( Fa!usu! erou!ui se ridic, dis"are ncet n nebu!oas incert care ntruc6i"ea2 faa 2eitii( A"are din nou %i cade iar%i, ceremonios, 6ieratic, "&n c&nd nc irnarea oferit !ibaiei se nfioar %i rm&ne r"us( 0is"are din ra2a "ri#iri!or( Semi2eu! rm&ne sin'ur( O a!t form se na%te, !a r&ndu! ei, de !a ori2ont, ca un imens #oa! ne'ru( Un brbat ntinde s"re ea brae!e, o tra'e s"re sine, o s"ri7in %i, dintr)o dat, o str"un'e cu membru! su( Curbe!e b!&nde a!e tru"u!ui femeii fac s dis"ar forme!e noduroase a!e coa"se!or amantu!ui( 3rae!e, i n!nuie '&tu!, bu2e in#i2ibi!e se a%a2 "este bu2e!e sa!e( A"oi, nceti%or, cor"u! femeii se mi%c cu o su"!ee uimitoare, se ntinde s"re o su"rafa 6imeric, cade din nou,"!ute%te( La fiecare tentati#, "enisu! care o ine !e'at, fiind nfi"t n sine, se 2re%te "uin, a"oi dis"are iar n ntunericu! crnii ei( S"ectatorii simt n artere!e %i ner#ii !or "resiunea umed %i marin, "rofun2imea cresc&nd, absorbia, mu%c6ii care str&n' n m&na !or mucoasa, urcu%u! 6a!ucinant a! f!uidu!ui ) aceast fericire a i2#oru!ui ) !un'imea se$u!ui ascuns( Scena este #io!ent( n sf&r%it, ca"ti#a se ncordea2, bate aeru! cu toat "uterea brae!or sa!e ca ni%te #a!uri? s&nii ei m"un'D ceea ce ar)trebui s fie "aru! ei se desf%oar, desenea2 o umbr deas, care a7un'e "&n !a "m&nt( 3urta brbatu!ui 2#&cne%te %i se ncordea2, ii ddea im"resia c #e2i &%nind s"erma( En scena urmtoare, umerii ridicai ai unei femei !un'ite "e un "at na!t sunt aco"erii de "!ete!e)ei, care i afund faa n masa !or obscur( A"sarea i umf! snii( Fese!e i se ridic, "arc amorite, coa"se!e i se str&n'( 9enunc6ii urc "&n !a ni#e!u! coaste!or( Se s"ri7in "e antebrae, c un anima! s!batic !a "&nd( A"are un brbat( +rinde ntre m&ini!e !ui, cu 'esturi c!are, cru"a care i se ofer, o tra'e s"re sine %i "trunde n ea, "&n !a ca"t( 0intr)o dat rm&ne nemi%cat(( Femeia "rea c s)a "ietrificat( Cur&nd, n st&n'a ecranu!ui se conturea2 o a!t umbr feminin( 0 t&rcoa!e, nesi'ur, se a"ro"ie((( +ubisu! ei "roeminent se a"ro"ie de femeia nemi%cat, care, cu o mi%care brusc, %i na! ca"u!, %i arunc "e s"ate "&ru! care( i ascundea "rofi!u! %i str"un'e momea!a cu umbra #orace a !imbii sa!e( Atunci brbatu! "rinde #ia din nou %i( ca intrat deodat n trans, "une st"&nire "e %a!e!e "ri2onierei sa!e( care ru"e ntr)un mod de nesu"ortat !ini%tea s"ectaco!u!ui %i fu'e din m&ini!e !ui, sco&nd un i"t s!batic %i dis"erat, dis"r&nd n ntuneric( 0u" un nde!un' tim" mort, ecranu! se !uminea2 din nou, !s&nd s se 2reasc doi>brbai care se nfruntau c6iai n centru! !ui( Se$e!e !or, de o ri'iditate< su#eran, se m"reunai unu! cu ce!!a!t, a%a nc&t "reau s forme2e un sin'ur fa!us, 'ros c&t un bra( n s"ate!e fiecruia dintre ei( !a o oarecare distan, era o mas *sau "oate un a!!ar(>,( La e$tremitatea st&n' %i !a cea drea"t a ecranu!ui se conturea2 dou fi'uri de basore!ief nubian( Snii isiaci &%neau deasu"ra "&ntecu!ui !or "!at(

Mu%c6ii fusiformi ai B "u!"e!or !or se "un n mi%care %i !e "oart "&n s"re 'ru"u! din centru! ecranu!ui( Efi'ia din drea"ta se o"re%te un tim" !a 7umtatea drumu!ui( Cea!a!t #eni s se a%e2e ntre ce!e dou "rofi!uri brbte%ti, a!e cror umbre se conto"esc cu a ei( Trebuie s fii deosebit de atent ) c6iar s ai mu!t ima'inaie ) ca s ne!e'i c ea ndoaie bustu!, coboar sau "oate face "enisu! dub!u s)i intre n 'ur, dac asta este "osibi!( A"oi se ridic %i se duce s se ntind *toate astea cu 'esturi !ente %i ritmate,, "e una din ce!e dou mese, cu s&nii ndre"tai ctre cer( Ceafa i trece de mar'inea mesei %i ca"u! i at&rn, rsturnat, !a n!imea fese!or brbatu!ui, mu!t distanate, "entru ca ea s !e "oat !in'e( Cea!a!t femeie re"et cu meticu!o2itate ace!a%i ritua! %i se re'se%te, !a sf&r%it, n "o2iie simetric cu "rima( Atunci ce!e dou "ersona7e centra!e, renun&nd !a conto"irea !or uranic, fac o 7umtate de ntoarcere %i a#ansea2 un "as( 9uri!e ce!or dou femei care 2ceau ntinse "e mese se desc6id %i "rimesc "enisuri!e ce!or doi brbai( +e scen a"rur dou umbre, "urttoare de simbo!uri #iri!e ntre s&nii !or crno%i((( E!e !e des"rind de !a '&t, cu de!icatee %i !e 'refea2 "e cor"uri!e rsti'nite( A"oi n'enunc6ea2 ntre "u!"e!e noi!or 6ermafrodite %i, a"!ecate "este burta !or, !e su' a!toiu! cu care e!e !e)au mbo'it( nc doi brbai #in din st&n'a %i din drea"ta, "&n !a femei!e n'enunc6eate( Acestea se ntorc, o c!i", de !a fa!usuri!e nfi"te de e!e n #intre!e amante!or !or%i 'ust din ce!e a!e noi!or sosii(3u2e!e !or "refer, se "are, ereciei crnii, "e aceea Ynscut din arta !or, %i brbaii "e care e!e i)au "rsit !e oco!esc umbra, !e a7ut s %i ridice %a!e!e %i, cur&nd, din mi%cri!e !or, se "oate deduce c au "truns n anusu! !or( Un s"aiu se"ar nc ce!e dou fi'uri care stau n "icioare %i crora fete!e transformate n andro'ini !e in se$u! n 'ur( Mai intr nc dou "ersona7e mascu!ine, care mer' s se nt&!neasc n centru! ecranu!ui, rm&n aco!o nemi%cate, se inserea2 n acest #id %i, fa n fa, membru contra membru, reiau fi'ura "re2entat !a nce"ut de "rima "erec6e de brbai, a!e cror fese se mbin acum cti fese!e !or( Abia au !uat aceast "o2iie, c dou forme feminine %i a"ar !a mar'inea ecranu!ui, a"oi nc dou( +rime!e se a%a2 n !un'ui mese!or, srut un s&n a! uneia din femei!e ntinst %i m&n'&ie !ocu! unde a fost inserat 'refa #iri!( Urmtoare!e se a%a2 "e c!c&ie, "er"endicu!ar "e femei!e n'enunc6eate care su' se#a se$e!or 'refate, strecur&nd n ace!a%i tim" o m&n n !ocu! ascuns intre "u!"e!e acestora( +oate or s !e "trund cu de'e!e!e, de #reme ce amanii acestor femei n)au "referat ca!ea asta ca s fac dra'oste cu e!e( Cu cea!a!t m&n, noi!e #enite e$cit s&nii "artenere!or !or( Se mai adau' nc %ase umbre, c&te trei de fiecate "arte? un brbat !a dou femei( Fiecare brbat "rinde o femeie de ta!ie, o face s se ntind "e s"ate, c6iar "e "odea n a%a fe! nc&t ceafa ei s se odi6neasc "e c!c&ie!e brbatu!ui n'enunc6eat, care, !a r&ndu! !ui, o sodomi2a "e femeia care de2mierda n 'ur fa!usu! fa!s( A"oi e! o "une "e cea de)a doua cu se$u! "e 'ura ce!ei dint&i, cu umerii a"!ecai ctre cei ai ace!uia%i brbat, "e care ! cu"rinde "e !a s"ate cu brae!e, care sunt destu! de !un'i, se "resu"une, ca s a7un' s)i "rind "enisu!, care este "e trei sferturi nfi"t n anusu! femeii cu care face dra'oste( Aceea%i scen se deru!ea2 "e ce!e dou !aturi a!e di"ticu!ui( 3rbaii care !e)au adus "e u!time!e "atru "rota'oniste se ntind n ce!e din urm, de fiecare e$tremitate a com"o2iiei, "este cor"u! amante!or !or crora, "&n n momentu! res"ecti#, numai 'ura !e era ocu"at, %i fac dra'oste cu e!e( En ace!a%i tim", ei frm&nt n m&ini!e !or s&nii ace!eia a cei metres de moment ii !in'e se$u!, nt&!nindu)(%i !imbi!e "e c!itorisu! ei( Mi%cri!e !or se armoni2ea2 cu ce!e "e care ie e$ecut, n ace!a%i moment %i cu e'a! satisfacie, toi cei!a!i "artici"ani( Femei!e "e care !e "trund cu se$u! !or %i ce!e "e care !e m&n'&ie cu m&ini!e %i srutri!e !or ofer !a r&ndu! !or, a!tor brbai %i femei fe!urite de2mierdri( Ce!e care aduc e!o'iiD st&nd n 'enunc6i, fa!usuri!or "e care !e)au m"odobit cu

#!stare de arbori, sunt s!u7ite %i e!e de "!cerea brbai!or care !e mbri%ea2 %i de sen2ua!itatea ce!or care !e n!nuie ta!ia( E!e se druie, cu bu2e!e !or, ce!or inceri ca se$, care 2ac ntin%i %i care satisfac %i s&nii %i se$u! ce!or!a!te amante a!e !or, n 'ura crora caut "!cere fa!usuri!e nestu!e a!e brbai!or rma%i n "icioare, de care stau !i"ii fraii !or de arme, ncruci%&ndu)%i "enisuri!e( Interesu! tab!ou!ui const n reunirea armonioas a acestor re!aii erotice( En tim"u! sta, !umina "rea s fi descrescut %i trebuia s faci un efort ca s mai "oi distin'e ceea ce "rimea %i ddea fiecare( ntunericu! cresc&nd fcea s se confunde umbre!e de "e ecran, um"!ea u!time!e 'o!uri rmase ntre forme, dar nu "unea "unct s"ectaco!u!ui( :ocu! subti! a! tonuri!or de ne'ru %i 'ri, care se mi%cau %i se sc6imbau, "re!un'ea #i2iuni!e concrete( Licriri!e de !umin "e care Ie ima'inea2 fu2iunea cor"uri!or !e n!ocuiau "e ce!e ie%ite din materia ne nsuf!eit %i i "re'teau "e oas"eii #enii !a serbare "entru "!ceri nebnuite( CEL MAI NO3IL TALENT E! m face s trec "rin aceast %coa! nu "entru "!cerea !ui, ci "entru a)mi da "osibi!itatea s m autoconduc( Nu sunt mai mu!te !ecii de erotism ce!e "e care mi !e d e!, ci una sin'ur( 0ac iube%ti, fii mcar ca"abi! de fa"te demne de iubire sau mai bine taci( Un :e! de onoare m c6eam s renun !a !u"t, cu fiecare 2i mai mu!t( Onodi ea? o onoare "e care cu si'uran ieri a% fi numit)o de2onoare((( C; RIATI ANE ROC;E FORT *Odi6na r2boinicu!ui, Mario %i ntinse "icioare!e !un'i %i oft "ri#ind "oto"u!( ) Asta o s dure2e 2i!e n %ir, "re#esti e! sumbru( ) Ai ce)am "utea face@ i atrase atenia Emmanue!!e( 0e ce !uai starea #remii at&t de n tra'ic@ A#ei ni%te !ucruri de re2o!#at "e afar@ )S fii "ri2onieru! "!oii sau a! oricrui a!t !ucru, tot "ri2onier nseamn c e%ti( Tot ceea ce atentea2 !a !ibertatea mea este du%manu! meu( Ursc "!oaia((( Ea r&se, !i"sit de orice 'ri7( M'omotu! monoton a! "!oii "e aco"eri%, "e "i!a%trii curbai %i "e terast!e casei ei a#ea farmecu! !ui( 0e"inde de dis"o2iie ca s i se "ar totu! frumos( ) S ne bucurm de !ibertate= "ro"use ea( C6i"u! oas"ete!ui ei se destinse( ) 5 simii !iber, Emmanue!!e@ ) +resu"un c se "oate s fii mereu tot mai !iber( E! ddu din ca", confirm&nd( ) 0a( A%a trebuie ne!eas !ibertatea( ) nainte de a #eni !a 3an'4o4, m consideram at&t de !iber, nc&t nu bnuiam c a% "utea fi %i mai !iber( Totu%i, ast2i sunt de 2ece ori mai !iber( A%a c si'ur mai "ot face "ro'rese( ) Totdeauna( Totdeauna mai rm&ne ce#a de desco"erit( ) 0ar nu %tiu ce( mi !i"se%te ima'inaia( 0umnea#oastr suntei mai dotat@ )Mai dotat dec&t dumnea#oastr, nu( Eu sunt numai un brbat= Ceea ce a% "utea s fac ar fi s # a7ut s nu fii niciodat de"!in satisfcut( ) 0umnea#oastr ai fost trimis s)mi st&rnii setea, '!umi Emmanue!!e, dar afeciunea din oc6ii ei de2mini tonu! ironic( Mario nu>se n%e!a( ) 0umnea#oastr ai s"us)o= Ea de2#!ui? )Atii, Mario, am at&tea e$"eriene stranii s # "o#estesc((( Am fost #io!at( E! i m"rt%i tonu! amu2at( ) 0ac ai au2it s"un&ndu)se c a fost #io!at +ar tenis ) dec!am e! ) s %tii c ea a mai "us ce#a de !a ea, "entru c nimeni nu se "oate bucura de noi dac nu este !sat s o fac( )A6, ce bine m simt, se entu2iasma Emmanue!!e( Ce fericit sunt= Oare de ce ar6 starea asta@

) +entru c suntem m"reun( n cinstea frumoase!or dumnea#oastr "icioare= E! su"orta de7a "!oaia cu mai mu!t rbdare( Emmanue!!e se a"!ec s"re e! %i %i de"n mai de"arte confidene!e( ) Ai am fost %i #&ndut= Mar7o rmase o c!i" tcut, a"oi o ntreb? ) Suntei 'ata s facei "asu! urmtor@ ) Si'ur, dac)mi s"unei care( )S # asumai ro!u! "&n !a ca"t, s acce"tai s # "rostituai( Ea stri'? ) 0ar am tacu!)o de mu!t, tocmai #oiam s # s"un( ) Ene!e' s # "rostituai cu ade#ru!, nu n '!um %i nici dintr)un ca"riciu( ) Ai asta o s m a"ro"ie de !ibertate@ ntreb ea mirat( Eu mi ima'inam c "rostituia este o ser#itute( O femeie nu a7un'e !a asta dec&t forat( Forat de cine#a sau de ce#a, de ne%ans, de o dece"ie, din cau2a srciei( Oare nu sf&r%e%te ea "rin a fi ca"ti# "ro"riei sa!e condiii@ ) Femeia care se "rostituea2 atunci c&nd nimic nu o si!e%te este e$act o"usu! unei sc!a#e( ) Fie= 0ar atunci ce diferen este fa de ce am fcut eu de7a@ )Nu o diferen de esen, ci de trea"t( E #orba numai de mai mu!t !ibertate( Ai nu asta cutai@ A!e'erea "e care o facei nc ntre brbaii crora # druii # !imitea2 !ibertatea( 5 considerai "oate !iber n actu! de a!e'ere a brbai!or, dar n rea!itate suntei "ri2oniera necesitii de a a!e'e( C&nd #ei %ti c suntei druit n ntre'ime %i c "e amantu! dumnea#oastr din ceasu! urmtor #i)! #a trimite nt&m"!area, abia atunci #ei fi cu totu! !iber( Emmanue!!e 2&mbi, "rea "uin con#ins( E! continu? ) Erotismu!, cred c #)am s"us, im"une or'ani2are( Este a#id de sistem( O s reu%ii cu at&t mai bine n #iaa dumnea#oastr erotic, cu c&t o #ei or'ani2a mai metodic( Ceea ce eu numesc "rostituare nseamn numai s # or'ani2ai c&t mai inte!i'ent daru! cor"u!ui dumnea#oastrJ ca s nu fie !sat n seama 7ocu!ui de "referine %i de ca"ricii( Ai mai nseamn s faci "osibi! o reu%it estetic, de #reme ce i "ro"ui s sistemati2e2i) ne"re#2utu!( +ri#ii "rostituia ca "e o #ictorie a cerebra!u!ui asu"ra "si6icu!ui( Nu e #orba s %tii dac # bucurai mai mu!t sau mai "uin de "!cere( Aceast art, n)am s mai re"et, nseamn mai mu!t dec&t "!cere( ) +rostituia considerat ca o art@ ) Asta nseamn, nainte de toate, munc( +utei conce"e s trii toat #iaa fr munc@ )Eu nu am ne#oie s fac nimic( :ean e bo'at( ) 5i se "are norma! s( # #indei !ui@ +oate ar fi mai cinstit s # #indei "entru e!( ) Ade#rat= A% fi fericit s)o "ot face, dac mi)ar cere)o( 0ar de ce nu mi)o cere@ )Un dia!o' ntre un so %i o soie este ce! mai 'reu !ucru "e !ume= Ai de ce s s"un e! "rimu! cu#&nt@ 0ac ntr)a de#r #rei s fii soia !ui, fii uti!, a%a cum este %i e!( Rostu! !ui este s fac bara7e, a! dumnea#oastr, s facei dra'oste( Ai asta nu numai ca distracieD facei) o ca "e o aciune uti!( ) 0ar eu a% #rea ca dra'ostea s rm&n "entru mine o "!cere, nu s de#in o meserie( ) Meseria !ui :ean nu este "entru e! %i o "!cere@ Oare construie%te di'uri numai ca s c&%ti'e bani@ Sau o face "entru c i "!ace s ridice "uterea !ui de om "e tru"u! "m&ntu!ui su@ ) 0e ce atunci !umea i cinste%te "e ar6iteci %i !e dis"reuie%te "e curte2ane@ ) +robabi! "entru c aceia %i ace!ea acare ne!e' ade#ru! nu au cura7u! s)! s"un n 'ura mare, mai tare dec&t stri' imbeci!ii care susin 're%ea!a( 0ar dou mii de ani de Tic!o%ie %i "rostie nu 6otrsc eternitatea destinu!ui bine!ui sau ru!ui( Oamenii sunt !a #&rsta c&nd "ot s

ne!ea' c> "retinsa !or mora! ) at&t de nou %i at&t de #ec6e n ace!a%i tim" ) e bun numai s r&2i de ea( S nu !e s"ui c este ur&t, nu #or fi 7i'nii de asta( S ncercm mcar s !e artm n ce "unct este arbitrar %i !a ce confu2ie de #a!ori au condus societatea omeneasc i"ocri2ii!e %i %iret!icuri!e ei( Este oma'iat femeia care)%i nc6iria2 cor"u! "entru "o#eri sau se face sc!a#a unei ma%ini, res"ecti# cea care se ofer ca mode! unui foto'raf, %i nimeni nu consider fa"tu! c ce! care se fo!ose%te de ea i "!te%te ser#icii!e dre"t un !ucru 7i'nitor "entru bune!e mora#uri( 0ar nu este cinstit, nu este decent, este "ctos, !i"sit de orice merit, 6r"re, sordid, neru%inat, c6iar un sacri!e'iu tot ce ine de ce! mai nobi! ta!ent a! cor"u!ui su= Oare este mai nedemn dec&t s scrii !a ma%in mandate de arestare@ ) 0ac toate femei!e ar fi curte2ane, cine ar mai rs"unde !a te!efon@ ) Aceast s!u7b este cum#a incom"atibi! cu aceea de curte2an( Eu nu am "reuire dec&t "entru secretareia cur#e( ) Ar trebui ca e!e s aib %i ta!ente!e necesare( ) A= Uite rs"unsu! e$act= +e ce!e "e care natura !e)a druit cu 'enero2itate "entru ta!entu! de a a!ctui fi%e, nu e un moti# de su"rare s !e !sm "rintre dosare( 0ar dumnea#oastr, care #)ai nscut at&t de frumoas c&t "oate s #ise2e omu!, ar fi "otri#it s # nc6inai #iaa a!tor acti#iti dec&t ace!eia de a iubi@ ) Cu a!te cu#inte, toate fete!e frumoase ar trebui s se dedice #ieii de "!ceri@ ) Cu a7utoru! !ui 0umne2eu, asta %i fac= mi "!ace s constat, de fa"t, c mo%tenitoare!e nob!eii noastre sunt ast2i mai tentate de !u"anare dec&t de mnstire( +uteam noi #isa !a o do#ad mai 'ritoare dec&t c, "&n !a urm, ne!e"ciunea #a #eni %i n ci#i!i2aia noastr@ ) En ca2u! sta, Anna Mari a a dumnea#oastr nu se nscrie n mi%carea s"re "ro'res( ) 5)ar fi "!cut s #)o ia nainte@ ) 3ine= Am s muncesc deci ) se "red Emmanue!!e( ) Nu mai fii at&t de co"!e%it= '!umi Mario( 5 "ro"un o acti#itate "!cut((( ) 0ac ar fi fost #orba numai de tr&nd#eai, n)a% fi a#ut at&tea ndoie!i( 0ar cred c ne!ini%tea mea #ine din aceea c #orbe!e %oc6ea2 mai mu!t dec&t "ractica( 0ac ai numi "rostituia a!tfe!((( ) Tocmai de asta nu o fac( 5 amintesc #ocaia dumnea#oastr de femeie %i # s"un direct, nu "e oco!ite, c cea mai "otri#it ca!e s"re a #)o m"!ini este s # "rostituai( ) Trebuie s fii, totu%i, de> acord c)mi "re2entai "rostituia sub 6aine aurite( O s mi se "ar mai "uin entu2iast c&nd un btr&n obe2 mi #a im"une s m "un n s!u7ba ur&eniei !ui( ) 0ra'a mea, renunai s m&ncai ciu"erci riumai "entru c %tii c une!e sunt otr#itoare@ 9&ndii)# mai bine !a sur"ri2e!e "e care o s !e a#ei( ) 3rbaii care)mi "!ac nu au ne#oie s m "!teasc( ) 0e( unde %tii c nu !e)ar "!cea mai mu!t s # "!teasc dec&t s trebuiasc s # "!ac@ ) Trebuie, deci, s m #&nd ca)s)i fac s se simt mai n !ar'u! !or@ Asta am ne!es de7a( ) Foarte bine? ai a#ut, a%adar tim" s # '&ndii !a !ucruri!e astea( Ai suntei de acord, sunt si'ur, c un brbat, care nu se simte ob!i'at s simu!e2e c s)a ndr'ostit, are ce!e mai bune %anse s fie cu ca"u! !a ceea ce are de fcut c&nd "ctuie%te( Ar trebui s)i fii recunosctoare( ) 3rbaii nu simt, deci, nici m&ndrie, nici "!cere c&nd ne cuceresc "rin metode!e c!asice( ) Nu, numai "!ictisea!( 5)ar face "oate mai "reioase fa"tu! de a # st&rni dorina, cu condiia s nu a#em a!tce#a de fcut( Numai c noi nu mai a#em tim" !iber( 5a!mont r s)a n#ec6it teribi!( A!fa din conste!aia Centaur se af! !a

"atru ani !umin de aici %i ne a%tea"t( C6iar nu #rei de!oc s nu mai "ierdem tim"u! bt&nd "asu! "e !oc "e drumuri!e Tandreii@ 3is dat, ^ui cita dai=< 0in "unctu! meu de #edere, orice femeie care nu mi se d du" o 7umtate de or din "ro'ramu! "ro"us mi se "are mai "!ictisitoare dec&t "!oaia %i nu m mai nt&!nesc a doua oar cu una cu care n)am fcut dra'oste de !a "rima nt&!nire( Mario !s s treac o c!i", a"oi adu'? ) 0in iniiati#a ei, fire%te= ) M facei s)mi fie ru%ine de comoditatea mea, dar trebuie, du" cum #d, s # scutim de orice efort( C6iar %i de ace!a de a face a#ansuri( ) O sim"! re"arti2are a sarcini!or( 3rbai!or) rea!i2area !ucruri!or care "resu"un for, #ou ) ce!e !e'ate de dra'oste( Moti#u! esenia! e urmtoru!? brbai!or din #remea noastr !e "!ace mai "resus de orice s %tie !a ce se)(( Ruine!e unei #ec6i a!iaii benedictine, simbo! a! dec!inu!ui E#u7ui Mediu *n(t(,( 0e dou ori d cine d re"ede *!at(, *n(t(,( "ot a%te"ta( 9o'oria !or este ec6i#ocu!( Moda iubiri!or "e ascuns a a7uns !a mu2eu, cu #oa!ete!e %i fuste!e !un'i( 0ra'ostea de ast2i %i arat de7a 'ura %i "icioare!e( Cea de m&ine #a a#ea rea!ismu! fr ambi'uitate a! atomu!ui( Ai, cum umori!e "ctoase au !sat !ocu! 6ormoni!or, dra'ostea fr 7urminte, fr sentimente, dra'ostea fr incertitudine #a n!ocui dra'ostea !ui Tristan, a !ui Romeo, a !ui Abe!ard, demodate "entru ceti!e noastre construite din a!ia7e u%oare %i stic!( 5oa!u! I2o!dei nu "oate s mai n%e!e oc6iu! desc6is a! radare!or( Ordinatoare!e noastre nu mai sunt mu!umite cu b&i'uie!i!ee!e'ii!or%i a!e madri'a!uri!or( Ade#ru!, c7aritatea, #iu! %i 'o!iciunea iubirii erotice ridicu!i2ea2 f!irturi!e, fere!i!e, a%te"tri!e rbdtoare %i descura7ri!e amoru!ui curtenitor( E#idene!e sa!e fac s sune c!o"otu! con#enii!or %i credine!or( Inne'urri!e, !e%inuri!e, sinucideri!e romantice ne)au fcut s cscm "rea mu!t tim"( Noi a#em acum "oft s re'sim "!cerea de a r&de fc&nd dra'oste desc6is, "e fa( 5iitoru! este a! ce!or care sunt ca"abi!i s %tie %i s ne!ea' fr s sufere( 0ra'ostea nefericit nu are #iitor( Emmanue!!e, oamenii sunt obosii, %i iat care este dorina !or? ener'ia !umii s fie fo!osit "entru ce#a mai "uin deri2oriu %i mai uti! dec&t s)i rne%ti inima %i s te 2bai inuti!( Ei #or ca dra'ostea s !e odi6neasc s"iritu!, nu s i isto#easc %i s i nuceasc( Ai mai #or ca dra'ostea s !e #orbeasc desc6is( A%a c, dac # sftuiesc s # "rostituai, nu # sftuiesc nimic mai mu!t dec&t s a#ei sinceritatea idei!or dumnea#oastr( E #orba numai de o manier !o'ic de a "urta, n e"oca demistificrii, cu!ori!e erotismu!ui( M&na !ui Mario fcea sa!turi "rin aer( ) Tot ceea ce am "utut s # s"un "&n acum se subordona acestui "rinci"iu( )+erfect, s"use Emmanue!!e( Ei bine, s)o a"!icm( Mario o "ri#i cu "rietenie, a#erti2&nd)o totodat? ) Ceea ce cred sau nu cred eu nu trebuie s # inf!uene2e %i nu ar fi bine s # "rostituai fiindc #)o cer eu( 0e fa"t, Eroin a unei !e'ende din E#u! Mediu, ino!i#)!i!erar "entru numeroase "roducii n #ersuri %i "ro2 *n(!(,( eu nu #)o cer( Eu # art ce %ans #i s)a dat %i care este interesu! dumnea#oastr( 0ar # !as !iber( 0umnea#oastr trebuie s decidei( Eu nu am s # conduc aco!o unde "utei sin'ur s a7un'ei, dec&t dac mi ordonai( Ea i fu!'er cu o sin'ur sc&nteiere "&n n ad&ncu! oc6i!or( E! ridic m&na ca s st#i!easc cu#inte!e "e care ea !e)ar fi "utut rosti? ) Ai nici nu trebuie s acce"tai numai "entru c subcon%tientu! manifest o e#ident "!cere fi2ic de a ceda( E!iberai)# %i de aceast tentaie( ) Cu toate astea, s"use ea, n)ar fi erotic s m ob!i'e s m "rostitue2 un om care nu m) ar iubi@ )Si'ur= Nu este "osibi! erotismu! "entru cu"!u! care se reduce !a e! nsu%i( Ar "utea s

"retind c iube%te ce! care nu ar fi n stare s)%i cede2e iubita@ Eu nu cred dec&t n amanii care)%i #&nd iubite!e( Un so care nu)i "retinde soiei !ui mcar un sta'iu de curte2an este de) a dre"tu! nebun( ) Iat= 5edei bine c a7un'ei e$act !a ideea o"us= Adineauri nu #orbeai dec&t de !ibertatea mea= ) C&tor e!iberri nu !i se su"une omu! cu fora@ ) Atunci de ce refu2ai s m ob!i'ai@ )Eu nu sunt nici sou!, nici amantu! dumnea#oastr( )Ca s s"un cinstit, nu %tiu ce suntei= )Un difu2or a! '&nduri!or dumnea#oastr( ) 0eci, nu m)ai n#at nimic@ ) Nimic, dac nu inem cont de 'eniu! dumnea#oastr( ) C&nd #oi #eni cu totu! "e !ume, "resu"un c dumnea#oastr o s # "ierdei n aburi@ ) 5ei fi #reodat nscut cu totu!@ Ea sur&se ideii care i se oferea %i ntreb cu un ton care se #oia "!in de a"!omb? )M iubii@ ) +entru moment, da, rs"unse Mario, de!oc ncurcat( Emmanue!!e era cea creia i se tie res"iraia( )Mario, se ne!ini%ti ea, nce" s m ntreb dac ai fost #reodat ndr'ostit sau dac o s fii #reodat( 0orii o femeie cu care s ntreinei re!aii erotice, dar nu ca s)o iubii( ) Ai ce credei, deci, c este dra'ostea@ Mai credei nc ntr)un dar ceresc, ntr)o 'raie atem"ora! ameit de mister %i care coboar asu"ra dumnea#oastr de foarte de sus, din transcendena sa, ca tocu! !ui 0umne2eu deasu"ra unui tufi% "e care E! i)a a!es@ 0ra'ostea este "entru dumnea#oastr o #i2iune de "e !umea cea!a!t care # orbe%te %i # m"iedic s #edei rea!iti!e "m&nte%ti@ Un %oc suf!etesc "e care nu "oate s)! e$"!ice nici o "si6o!o'ie@ Atunci, 6ai s)fim serio%i= Aceast dra'oste 6a!ucinant n)a e$istat niciodat dec&t n cri!e "roaste( Ai, a#ei 'ri7= 0ac dra'ostea este numai o e"ifanie, cu ce o s rm&nei c&nd o s # "rseasc@ 0ac iubii "e cine#a fr raiune, nu "e e! ! iubii, ci fantasma care I)a creat, %i tre2irea din #isu! sta "oate ucide( Este dre"t s mori "entru un mira7@ +entru c asta nu nseamn s mori "entru iubire, ci "entru mitu! iubirii( Atiu eu s iubesc@ Eu # s"un c dra'ostea este abso!utu! inte!i'enei %i c raiunea sa esteceea ce eu "ractic sub nume!e de erotism( ) 0ac sunt moti#e s iube%ti, sunt %i moti#e s nu iube%ti@ )Fii si'ur? %i aceast certitudine # confer "ruden %i ne!e"ciune( 0ra'ostea nu este un !ucru care #i se cu#ine, ci dumnea#oastr trebuie s ! meritai( Nu # "ierdei ca!iti!e "entru care suntei iubit= Suntei iubit "entru c Eros este n dumnea#oastrD uc7dei)!, %i n) o s mai fii "!cut( 0ac o s ncetai s fii erotic, eu am s ncete2 s # iubesc( ) Ai dac n)o s mai fiu frumoas@ ) E datoria dumnea#oastr s rm&nei frumoas( ) Ai c&nd o s fiu btr&n@ ) Frumuseea !ui Eros nu se teme de ani( E ob!i'aia dumnea#oastr s nu # !sai "rad btr&neii( ) Ai dac am s de#in #irtuoas, con#ins de #irtutea "e care !umea o cinste%te@ ) Am s # ursc( ) Ai dac am s af!u a!t raiune de a tri dec&t a iubi@ ) Am s # uit( ) Asta # este deci fide!itatea@ ) Cum a% "utea s fiu fide! ce!or care m trdea2@ ) A te sc6imba nseamn s trde2i@

)Nu a#ei dre"tu! s # sc6imbai dec&t ca s de#enii mai cute2toare( S # ntoarcei "e acera%i "a%i nseamn o"usu! sc6imbrii, nemi%carea morii( )Ai dac ntr)o 2i o s fiu stu! de erotism %i stu! s mer' mai de"arte@ ) Atunci, #ei muri( Emmanue!!e rm&ne mut o c!i", "r&nd co"!e%it de o meditaie difici!( 0intr)o dat nce"u s r&d( ) nainte de a a7un'e aco!o, 6otr ea, am c6ef s ncerc( ) Ce@ ntreb Mario( ) 5iaa de femeie u%oar(,Y EI a#ea aeru! c n)ar fi au2it, se ridic %i strbtu camera( +rea c musonu! nu)! mai "reocu"a "rea mu!t( ) Mario= ! c6eam din nou Emmanue!!e( Mai s"unei)mi o dat, m #oi confrunta cu riscuri@ ) 0e toate fe!uri!e( Ea oft, fr s se "refac( Mario nu)i !s tim" s)%i "iard cura7u!? )0ar ai mai fi tentat s %tii, dac)a %ti n)ar im"!ica %i "erico!e@ Ea ! "re#eni, cu un ton de sfidare? ) Am fcut de7a mu!te !a care nici nu # '&ndii( ) Atiu( Ea ! "ri#i, fr s)! cread( ) Asta m mir totu%i= contest ea( Cum e! "rea c n)ar mai #rea s se e$"!ice, ea re#eni !a subiect( ) 5)am s"us de7a, de ce! "uin trei ori, da, atrase ea atenia cu un ton critic( Ce formu! ar mai trebui s rostesc ca s # con#in' c m"rt%esc "rerea dumnea#oastr@ A"oi rosti cu fa!s emfa2? ) Acion&nd du" bunu! meu "!ac %i n conformitate cu dre"turi!e me!e de minor emanci"at "rin cstorie, consider c e un !ucru 6un %i decid s triesc e$"eriena de a m "rostitua( Conducei)m n !ocu! ace!a "e care "rei s)! cunoa%tei= E! #eni s"re ea, o !u de m&n, o "rinse de brbie, o "ri#i fi$ n oc6i %i, sim"!u, i 2&mbi( Emmanue!!e simi acest 2&mbet ca "e un srut( ) Mer'em@ ntreb ea( ) Nu( Nu ast2i( Trebuie s iau ni%te a"robri( +&n atunci, # in#it !a mas( La un !oca! de 2i( ) Niciodat nu am au2it #orbindu)se de a%a ce#a( ) ma'inai)# unu! de noa"te care funcionea2 2iua( Ai aici o s a#ei %i o sur"ri2( ) Ce sur"ri2@ S"unei re"ede= ) Nu e #orba de ce#a, ci de cine#a( Un #ec6i "rieten a! dumnea#oastr( O s fii bucuroas s)! re#edei( ) O, Mario, # ro', nu m facei s fiu curioas( ) 8uentin( 5 amintii de e6 "resu"un= ) 8uentin= Ea rmase #istoare? serata !a bordu! 46!on')u!ui, "rima "e care a "etrecut)o cu Mario, "!imbarea n noa"te, 9en'is -6an, o"iumu!, tem"!u! cu fa!usuri, sam)!o)u!((( Ai en'!e2u! ace!a care n) ncetat o c!i" s)o ana!i2e2e, fr s s"un nimic( Nu i)a atins dec&t "icioare!e, "entru c a "referat n !ocu! ei ni%te biei cu se$ incert((( Nu se '&ndise c o s)! mai nt&!neasc( ) Sunt e$act dou !uni ast2i, Mario= Era "e OT au'ust, n)am uitat( Adu', cu un 2&mbet curat? ) E frumos= A"roa"e tot at&t de frumos ca brbatu! care m)a 'sit com"!et 'oa! n

a#ion, ) Ce a#ion@ se mir Mario( Nu %tiam de "o#estea asta( ) Ascu!tai, s"use Emmanue!!e( A fost odat o feme! !icorn, frumoas "recum #isu! brbai!or((( S"e!unca era at&t de ntunecoas ca %i cum ar fi fost de noa"te( Le)a trebuit destu! tim" "&n s "oat s distin' mese!e, o du2in cu toate!e, foarte mici, n 7uru! rin'u!ui de dans, %i e! de dimensiuni !i!i"utane( Toate "reau ocu"ate( Ambiana era "stoas( O orc6estr a!ctuit din trei tinere mbrcate cu ni%te 7ac6ete str&nse "e ta!ie, cu ref!e$e de oe!, cu "ru! tiat scurt %i n cu!ori de str!uciri de !un, cu "icioare!e %i fese!e "ictate cu un a!bastru a"roa"e #io!et, cu bu2e!e, "!eoa"e!e %i 'ene!e ar'intate, c&ntau o mu2ic at&t de nbu%it, nc&t #i2itatorii cre2ur mai nt&i c e!e doar mimau( Un %ef de sa! subire! i ntreb cu #oce 7oas dac)%i re2er#aser !oc, dar, n aceea%i c!i", o umbr de !a mas ridic brau!( Sttea sin'ur( Mario s"use? ) Este 8uentin( S)au dus !a e!( Emmanue!!e fu emoionat( Era c6iar mai e!e'ant dec&t %i)! amintea( Ai oc6ii !ui erau ca de un emai! nc6is !a cu!oare, de c!oisonnF de C6ina( ) 5)ai ntors !a Muria dumnea#oastr@ '!umi ea( ) No( Noi i6is !ime( Too 6ad, isn i i! @ O Emmanue!!e 2&mbi "o!iticos %i %i reinu un sus"in( Asta uitasem, 2ise ea n "etto( 5a trebui s re nce" s m e$"rim "rin 'esturi( +cat? ar fi a#ut "!cerea s #orbeasc cu 8uentin( Mario i #eni n a7utor( Niciodat nu ! mai #2use at&t de ndatoritor( M&ncar s"ecia!iti siame2e %i bur #inuri e$ce!ente( Au r&s mu!t( Erau, fr ndoia!, cei mai 2'omoto%i n acest sanctuar !ini%tit, dar cei!a!i au mers cu discreia "&n aco!o, nc&t "reau c nu)i aud( Ce !ucru e$traordinar, remarc Emmanue!!e n sine( Femei!e aici sunt toate frumoase( Nu a #2ut nici una care s fie "!cut( La fiecare mas ca#a!erii care !e nsoeau se a"!ecau s"re e!e ca atra%i de o f!acr( O "erec6e Se ridic s danse2e( Ai a!te!e au fcut !a fe!, dar nu "rea mu!te, nc&t Emmanue!!e, c6inuindu) se "uin s #ad, "utea s)i admire "e toi, !a c&i#a metri de ea, "utea s)i de2brace n ima'inaie %i s)%i nc6i"uie cum ar face drdi'osteKcu ei( Nu( 0e data asta, OOOO( +cat, nu)i a%a@ *n(!(,( La un moment dat, o t&nr se a"ro"ie de Emmanue!!e %i de nsoitorii ei, ne!ini%tit de fa"tu! c nu dansea2( Ei se mu!umir s)i 2&mbeasc %i ea se %i a%e2 !a masa !or, "ri#indu)i cu o curio2itate nai#( A#ea o fa de o "uritate %i de o a!bea unice, ncadrat de "ru! nc6is !a cu!oare, 'ros %i !ins, m"rit de o crare "e mi 7!oc %i adunat !a s"ate, "e ceaf, ntr)un coc, care i ddea un aer "uin demodat, ne"otri#it cu tinereea ei( Roc6ia, dintr)un otoman ne'ru, i se mu!a "e cor" cu at&ta "erfeciune, nc&t erai tentat s atribui meritu! acesta unor croitori "ari2ieni( Un minuscu! co!ier de diamante %i ciora"ii foarte fini, a"roa"e in#i2ibi!i "e "icioare!e ei bine fcute, reu%eau s)i dea noii #enite o not de rafinament, de msur %i de bun)'ust, care nu "rea se "otri#ea cu ideea c ar a"arine unei "atroane de cabaret( Emmanue!!e sf&r%i "rin a crede c trebuia s fi fost #orba de o c!ient #enit sin'ur %i care se "!ictisea( 5orbea france2a %i en'!e2a cu aceea%i u%urin %i i ntreb cine erau( Toi s)au artat amabi!i fa de ea( Nu era aco!o dec&t de o c!i" %i ei manifestau ncredere ca %i cum ar fi fost in#itata !or de mu!t tim"( Ea acce"t cafeaua %i !ic6ioru! "e care i !e oferiser( 8uentin o in#it !a dans( Mario %i Emmanue!!e i)au urmat, dar s)au ntors cei dint&i !a mas( Nu rmseser "e rin' dec&t trei "erec6i, dintre care una era a comeseni!or !or( 8uentin dansa foarte bine, iar "artenera !ui "rea s aib EI bun dis"o2iie mo!i"sitoare( Orc6estra, !a

r&ndu! ei, a#ea o "!cere #i2ibi! n a ritma fi'uri!e e$"erte a!e ce!or doi e$ecutani( Cei!a!i dansatori stteau mai de"arte ca s)i "oat #edea mai bine( Ea r&dea %i)%i mi%ca ca"u! #orbind cu 8uentin( 0intr)o dat, "ru! ei ne'ru se desfcu din coc %i c2u, ritr)un sin'ur f!u#iu ne'ru, "&n mai 7os de fese( n ace!a%i tim", ca s se rcoreasc, fr ndoia!, %i desc6ise "rimu! nasture de !a '&t( Continu s danse2e, nde"rt&ndu)se "uin de "arteneru! ei( %i desc6eie ce! de)a! doi!ea nasture, a"oi "e ce! de)a! trei!ea( Emmanue!!e nce"u s fie intri'at( +ri#ea cu mai mu!t interes( Foarte firesc, fr 'rab, ca %i cum a%a s)ar fi "rocedat, t&nra sf&r%i s)%i desc6eie toi nasturii roc6iei, "&n 7os, fr s "iard nimic din demnitate( Se duse s o a%e2e cu 'ri7 "e s"taru! unui scaun, a"oi se ntoarse !a dansatoru! ei( Nu "urta 7artiere? ciora"ii, dintr)o sin'ur "ies, dis"reau, sus, sub un( fe! de fa'ure ne'ru din dante! e!astic %i co!ant, care forma un s!i" foarte deco!tat "e %o!duri, i aco"erea s&nii %i se "rindea "e umeri( Era foarte frumoas? Emmanue!!e simi 'ustu! dorinei "e !imb( Mario s"use? ) Nu %tiu dac asta constituie o atracie "ermanent a acestui restaurant sau este o im"ro#i2aie "ersona!, dar a"recie2 e$ecuia( 8uentin %i dansatoarea !ui #enir s se a%e2e din nou( Emmanue!!e o fe!icit( Nu ndr2ni s o ntrebe dac se com"ortase a%a din ob!i'aie "rofesiona! sau m&nat de ima'inaie, "entru c se simea intimidat( S"re dub!a sa sur"ri2, strina o in#it s danse2e( Emmanue!!e i ceru din "ri#iri "rerea !ui Mario( E! o ncura7 cu un semn s acce"te( T&nra, "e 7umtate 'oa!, o n!nui cu brae!e %i dansar, obra2 !&n' obra2, fr s #orbeasc( Emmanue!!e fu aceea care i s"use, n fina!, c ar #rea s fac dra'oste cu ea( Necunoscuta %i retrase brusc faa %i o "ri#i "e "artenera sa r&2&nd, ca %i cum aceasta ar fi '!umit( O ntreb? )La ce c!ub !ucrai@ Emmanue!!e se simi ncurcat( Ar fi #rut s "oat da o adres, dar Mario nu)i s"usese adresa !a care inteniona s o duc( /sta mi)e norocu!, se ntrista ea, fr s arate? dac, ce! "uin, mi)ar fi fost "us aceast ntrebare m&ine, a% fi "utut rs"unde( Ce fi'ur oi fi a#&nd@= A"oi "e un ton de scu2, 2ise? )Abia am #enit !a 3&n'4o4D n)am a"ucat nc s fac ce#a( ) Care este 'enu! dumnea#oastr@ Aici, Emmanue!!e iar nu %tiu ce s rs"und( 0e fa"t, nici nu ne!e'ea ce o ntreab( 0in fericire, cea!a!t adu'? ) 0ansai@ ) Nu, 2ise Emmanue!!e ncura7at, fac numai dra'oste( T&nra r&se din nou( Nu !sa im"resia c !ucru! sta i se "rea serios( ) Scu2ai)m, s"use ea, urmea2 s)mi scot corsa7u!( Se des"rinse din brae!e Emmanue!!ei, %i desfcu, cu aceea%i s"ontaneitate "e care o artase "uin mai nainte, ca"se!e din( fa a!e corsetu!ui su ne'ru, %i)i scoase cu mu!t distincie, arunc&ndu)! non%a!ant, !a "icioare!e orc6estrei( Ciora"ii nu a7un'eau numai "&n !a ta!ie? ei erau o sin'ur "ies, cu"rin2&nd %i un maiou care ! mbrca cor"u! "&n ia '&t( Maiou= era fcut din ace!a%i n.!on foarte fin %i trans"arent, ca %i ace!a care m"odobea "icioare!e dansatoarei, ea "r&nd astfe! com"!et 'oa!, c6iar dac, #orbind cinstit, nu era( 5&rfu! minuscu!, dar de un ro%u s&n'eriu, a! s&ni!or si, rotun7ii su"erb, nu era c&tu%i de "uin a"!ati2at de materia!u! trans"arent, iar des"ictura "ubisu!ui ei, care nu a#ea nici un fir de "r, se desco"erea, !un' %i ad&nc, sub "&ntece!e ei ner#os( ) Suntei nnebunitoare, i %o"ti Emmanue!!e, !a care re#enise ca s danse2e( Eu sunt, fr

ndoia!, sin'ura de aici care %tie c nu suntei cu ade#rat 'oa!, dar cinstit, mi se "are c suntei %i mai e$citant dec&t dac ai fi fost com"!et 'oa!( R&se cu o ma!iio2itate s"ontan? )En costumu! sta, #edei bine, nu "utei face dra'oste cu un brbat( Cu o femeie, ns, da( T&nra sc6i o mutr de fa!s re"ro%, ca %i cum ar fi fost "uin su"rat de necu#iina "ro"uneri!or ce i se fceau( Emmanue!!e ar fi "utut s 7ure c a #2ut)o ro%ind( E!e conti>nuar astfe! mu!t tim"( E$"eriena era "entru Emmanue!!e un fe! de beie de!icioas, "entru c ea nu ndr2nea nici mcar s str&n' "rea "uternic !&n' ea cor"u! ace!a "e care ! dorea, de team s nu ofense2e "arado$a!a "udoare( 9&ndu! c at&ia oc6i o #edeau in&nd( n "ub!ic, n brae!e sa!e aceast 'o!iciune mistificatoare nu fcea dec&t s s"oreasc "!cerea ei 2buciumat( +artenera i s"use, deodat, !a urec6eD ) 0e2brcai)# %i dumnea#oastr= Emmanue!!e ddu din ca", de2a"rob&nd( ) 5enii= s"use strina( O s # de2brcai !a masa dumnea#oastr( A7unser din nou !a Mario %i Ia 8uentin( Cei!a!i c!ieni !e "ri#eau, cu si'uran, dar nu mai mu!t dec&t au fcu t)o nainte ca t&nra necunoscut s se de2brace, %i fr nici cea mai u%oar e$"resie de obscenitate( S)ar fi "utut crede c ei continuau s admire e!e'ana roc6iei sa!e( ) Cum # numii@ o ntreb Mario( ) MecitaO Totodat, ea i fcu un semn Emmanue!!ei, ca s)i aminteasc ce a#ea de fcut( ) Am s m de2brac, %i anun ea com"anionii( Nici Mario %i nici 8uentin nu a#ur obiecii( Nimeni nu mai dansa( Costumu! Emmanue!!ei era sim"!u? %i scoase ce!e dou "iese cu meticu!o2itate( ) Acum, s"use Mario, ar fi bine s facei ce#a care s fie demn de onoarea de a fi 'oa!( Emmanue!!e se ridic, o !u "e micua rusoaic de m&n %i o duse "e rin'u! de dans( +ub!icu! se uit un moment !a e!e, a"oi %i #2ur de a!eior( Nu !e "ri#eau a!tfe! dec&t dac ar fi fost mbrcate( ) A% dori s # ofer "rieteni!or mei, s"use Emmanue!!e( C&nd suntei !iber@ Am s # "!tesc( n bun'a!ou! fcut din trunc6iuri de co"ac, desc6is ctre cana!, unde ea re#eni "entru "rima dat du" noa"tea aceea c&nd Mario o n#ase <!e'ea<( Emmanue!!e sttea ntins m"reun cir 8uentin "e un co#or 'ros de C6ina, n faa S"eran, #is(*rus(, *n(t(,( mesei 7oase urde era a%e2at ceaiu!( Sttuser "&n t&r2iu n <!oca!u! de( 2i>O, %i acum se !sase nserarea scurt a ec6inociu!ui( Mecita i nt&!ni din nou !a cin( A"a a#ea aceea%i nuan #io!acee ca %i "ie!ea fete!or din orc6estr( Mario sttea !a birou! !ui( Scria, ntferu"&ndu)se c&nd %i c&nd ca s ia #reo carte, s consu!te)un "ara'raf, s o nc6id, s tra' c&te#a fumuri dintr)o !un' i'ar fi!i"ine2( 3iatu! cu oc6i de c"rioar i aduse 7urna!u! de sear( 5ocea !ui Mario ru"se tcerea? ) Un medic a fost arestai, citi e! "e "rima "a'in( S)a desco"erii n a"artamentu! !ui cor"u! unei tinere, moaru! n m"re7urri sus"ecte( ) S mori !a un doctor nu e nimic sus"ect, obser# Emmanue!!e( Mario o corect? ) S)a murit cam mu!t, du" "rerea mea, n u!timu! tim", !a Marais( Emmanue!!e nu rs"unse nimic( E! termin numai "entru sine !ectura fa"tu!ui di#ers, a"oi

adu'? )Eu sunt("entru erotismu! care d #ia, nu "entru ce! care omoar( Se ntoarse a"oi !a ceea ce scria %i nimeni nu mai scoase un cu#&nt( Emmanue!!e "urta o fust #io!et, u%or c!o%at, %i un tricou de aceea%i cu!oare, dar o nuan mai desc6is( Ea %i 8uenti n stteau fa n fa, "ara!e! cu msua de ceai, foarte a"roa"e unu! de a!tu!( A$a cor"uri!or !or fcea un un'6i de "atru2eci)%i cinci de 'rade cu cea a birou!ui !ui Mario, iar "icioare!e erau ntinse "e !&n' e!( 8uentin "ie"tna cu de'ete!e sa!e "ru! !un' a! Em) manue!!ei, i a%e2a %u#ie!e care i ascundeau fruntea, i atin'ea u%or 'ene!e, !i srut oc6ii, a"oi umerii obra7i!or, nri!e %i, n ce!e din urm, bu2e!e( Ea nco!ci cu brae!e umerii t&nru!ui, i ciu"i ceafa( E! o str&nse !a "ie"t( Se mbri%ar a%a mu!t tim"( +icioru! st&n' a! Emmanue!!ei se ndoi %i se a%e2 "este ce! dre"t a! !ui 8uentin( 9enunc6iu! ei 'o!)urc s"re coa"sa brbatu!ui, a"oi cobor din nou, %i tot a%a( +icioru! ei, tot mai mu!t de2'o!i, a!unec n toat !un'imea "este ce! a! brbatu!ui( 0e'ete!e erau ntinse ca "entru a dansa "e "oante? ta!"a ei crnoas %i moa!e %tia s m&n'&ie !a fe! de bine ca o m&n( +e msur ce coa"sa ei de#enea mai m&n'&ioas, "icioru! !ui 8uentin %i fcea !oc ntre ea %i cea imobi!i2at "e co#or( Ca urmare, fusta i se ridic %i mai mu!t, "u!"a Emmanue!!ei rm&n&nd a"roa"e n ntre'ime 'oa!( Mario not c forma ei era "robabi! cea mai frumoas din c&te #2use n cursu! #ieii !ui, e! cruia i "!ac at&t de mu!t "icioare!e femei!or, ca s fie si'ur c nu uit( Aceast "arte, care sttea s se de2#e!easc, a"roa"e de nc6eietura de sus a "icioru!ui, este cea mai e$citant fie c este #2ut de sus, fie din "rofi!, cu mu%c6ii rotun2i %i nete2i, n fa %i s"re s"ate, cu cr"turi !on'itudina!e abia marcate, cu ace!e tendoane de!icate %i cu "ro"oria subti! %i incredibi! de corect ntre !un'imea %i diametru! mu%c6i!or( Mario a cunoscut "uine ima'ini a!e frumuseii care s)! fi im"resionat at&t ca acest "icior, acum, n aceast "o2iie idea!, u%or ndoit "este cor"u! brbatu!ui dorit? destins, dar "str&ndu)%i tonusu!D scu!"tat "erfect %i, cu toate astea, at&t de se$ua! %i de aurit sub 'a!benu! ca de %ofran a! !m"i!or= Un asemenea "icior, '&ndi e!, este !a te! de intim ca un s&n( E! nu e$ist dec&t sub o fust, "entru c e! este ce! care conduce !a cr"tura se$u!ui, %i nimic din momentu! c&nd nce"e s se de2#e!easc nu "oate s)! m"iedice "e brbat s a#anse2e n tru"u! femeii( M&na !ui 8uentin cobor "&n !a "icioru! ei, se a%e2 "e 'enunc6i, urm contururi!e, urc, merse ncet de)a !un'u! coa"sei, o m&n'&ie "&n sub fust( Emmanue!!e se ridic cu o mi%care !atera! care)i ndoi mi7!ocu! %i, ncruci%&ndu)%i brae!e n fa, cu coate!e ridicate, ca ntr)o fi'ur de ba!et, %i trase tricou! de mtase "este ca", ! arunc c&t co!o %i se ntinse, e!iberat "arc de o 'reutate( )Ce facei@ ! ntreb ea "e Mario( )5 descriu( 3ustu! 'o!, frumos scos n e#iden de #io!etu! fustei, era at&t de armonios, nc&t 8uentin o "ri#i nde!un', fr s sc6ie2e nici un 'est( A"oi( conduse s"re s&ni ce!e dou m&ini a!e Emmanue!!ei, care, su"us, %i)i m&n'&ie, "entru ca s)! nc&nte #2&nd)o, "&n !a abandon, sub "ro"rii!e ei m&n'&ieri( Ei se str&nser unu! n a!tu!, ca %i cum nu ar mai fi a#ut a!t s"aiu dec&t ace!a dintr)un tran%eu str&mt, s"at "entru a e#ada dintr)o ce!u! a morii %i n care, t&r&ndu)se, a"roa"e de 7umtatea 2i!ei, cor"u! brbatu!ui, !i"icios de !utu! frm&ntat, 'reoi de obosea! %i de s"eran de%art, frec&ndu)se n toat !un'imea de ce! a! com"!icei sa!e( Fu'ara trebuia s)%i scoat b!u2a ud, care i m"iedica mi%cri!e( S&nii ei erau 'oi "e noroiu! "!in de "ietri%( %i !sase unde#a n urm "anta!onu! dun'at de "ri2onier, care ar fi trdat)oD costumu! "e care urma s) ! mbrace n afara 2iduri!or ! "urta ntr)o bocce!u m"reun cu 6ri!e %i cianura( Cor"u! brbatu!ui era !i"it de a! ei( Nu mai "utu s nainte2e "e 'enunc6i %i "e coate %i se odi6ni "este e!( 9ust confortu!"&ntece!ui #i'uros, %i bu2e!e care !e atin'eau "e a!e sa!e erau

"roas"ete %i i fceau bine( Ce mai conta, din moment ce, cu si'uran, santine!e!e #or tra'e= Ea era fecioar, dar se$u! #iri! care i desfcea coa"se!e era de2nd7dui!or de tare( Srutu! care o mu%ca i nbu%i i"ete!e( +m&ntu!, care inea !oc de "a!, i2#&nt s&n'e!e( Nu era momentu! "entru ace! brbat s :>ie nici( tandru, nici atenionai, nici "rudent( Acce"t ca e! s se n"usteasc n ea ca o bestie, ru"&ndu)%i %a!e!e( N)ar :>i "u!u! s s"un dac suferea sau era fericit( Ea era cea "truns %i sf&%iat, "osedat %i fcut femeie( 1i"tu! subit a! brbatu!ui a#ea s)i denune, numai c e#adarea era n "ro"riu! !ui cor" %i #ocea !ui se conto"i cu 'eamtu! inefabi!( +e 46!on', su"ra#e'6etorii 7once!or cu "u"a na!t se a"!ecau ncerc&nd s "trund ntunericu!( )A% #rea, s"use Mario n en'!e2, s #d 2ece brbai "!tii de mine cum se cu!c, unu! du" a!tu!, "este ea, a%a cum este acum, %i cum fac dra'oste( Mece sau "oate c6iar dou2eci( ) 0es"re ce #orbii@ ntreb Emmnue!!e( ) 0es"re dumnea#oastr( S # dm ca "%une unei 6oarde( Sub!imu! ar sta n numru! mare( ) Ast)sear nu am c6ef s fac dra'oste dec&t cu 8uentin, cu Mecita %i cu dumnea#oastr( ) Atiu, %i tocmai de aceea ideea de a m bucura de dumnea#oastr ntr)un mod diferit m e$cit( )Eu mi nc6i"uiam c nu "unei nimic mai "resus de consimm&ntu! meu( ) Consimm&ntu! dumnea#oastr #a fi !uat n seam abia de m&ine( Ast2i doresc a!tce#a( ) Ce adic@ S m tratai ca "e un obiect@ ) +oate, dar e si'ur oare c e a%a@ +oate este c6iar contrariu!((( Eu #ise2 !a ce#a as"ru %i bestia! care s treac "este dumnea#oastr ca o armat af!at n so!da mea "este cea mai frumoas n#ins( 0ar a% #rea s fiu de fa ca s #e'6e2 ca "!cerea dumnea#oastr s fie "e msura 'enero2itii me!e( Tonu! !ui Mario de#eni trufa%? )S ncetm s mai #orbim? eu nu #oi %ti ce a%te"tam dec&t du" ce se #a fi m"!init( Emmnue!!e tcu( Mario fu ace!a care a nc!cat "ro"riu! su consemn? ) E$ist oare "e !ume, # ntreb, #o!u"tate mai di#in ca aceea "e care %i)o "rocur brbatu! fc&nd ca femeia iubit s fie #io!at e!e mercenari@ E$"resia !ui "tima% !s dintr)o dat !oc unui 2&mbet e!e'ant( %i m"rt%i bucuria? ) Tra' conc!u2ia c noi # iubim= CASA 0E STICL/ N Nu se mai af!a un a!! Aco"eri%, Nu se mai af!a o a!t U%, Nu se mai af! o a!t Frumusee, Nu se mai af! o a!t Tandree= Fii bine #enit n inima mea, En oc6ii mei, "e bu2e!e me!e, Tu care st&rne%ti "ietre!e= CORANUL E6 n)am s # "ede"sesc fete!e "entru c s)au "rostituat( 3I3LIA *Osca, I5, OU,( )S !um ma%ina dumnea#oastr, su'er Mario, am s conduc eu( Un soare !im"ede a rsrit du" "!oaia din a7un( Era cam rece, dar "!cut ca o "rim#ar euro"ean( Emmanue!!e se de!ecta cu aeru! care i biciuia faa %i i f!utura "ru!( A dormit "&n t&r2iu %i a#ea nc "oft s se ntind( Mario urc !a ea n camer %i i a!ese o toa!et "otri#it( Era bine mbrcat, mai bine ca de obicei, %i a#ea ni%te bi7uterii foarte frumoase, din "!atin( E! o a7ut s se "re'teasc( Era fericit s fie( atins de e!, 'oa!( Miua nce"u bine( Sosir n faa ce!ui mai frec#entat 6ote! din ora%( Marii, duse ma%ina c6iar "e es"!anada din faa intrrii(

)Mer'em !a C6andra@ se ne!ini%ti Emmanue!!e( O s nt&!neasc n 6o! o 'rmad de !ume care o #a recunoa%te %i care si'ur o s)%i dea seama ce are de '&nd s fac((( ZZW Mario nu)i rs"unse, dar c6iar n c!i"a c&nd ea se '&ndea c nu are de a!es, e! #ir brusc s"re st&n'a, fc&nd)o s se de2ec6i!ibre2e s"re e!( ;ote!u! dis"ru, %i se 'seau acum ntre dou 'arduri #ii, dese ca ni%te 2iduri de a"rare %i at&t de na!te, nc&t ceru! a"rea ca #2ut dintr)un defi!eu, nainte ca ea s "oat cere e$"!icaii, Mario fcu iar un #ira7 n un'6i dre"t, %i ie%ir ntr)un "arc( ) Curios, se mir ea, n)am obser#at niciodat c era o ie%ire %i de "artea asta a 'ardu!ui( Cum se face c n)am #2ut)o@ )O i!u2ie o"tic u%or de rea!i2at cu a7utoru! arbu%ti!or tiai, e$"!ic Mario( Nimeni nu 'se%te obstaco!u!, dec&t dac este de ncredere( E mai "ractic( Construcia ctre care se ndrea"tau o derut "e Emmanue!!e( 0imensiuni!e ei i sur"rinser ima'inaia, "entru c i se "rea im"osibi! ca o asemenea construcie monumenta! s e$iste n acest cartier centra! fr s o fi 2rit( Emmanue!!e trecea "e aco!o a"roa"e n fiecare 2i? masa a!b %i nea'r a 6ote!u!ui "rea s ocu"e ea sin'ur s"aiu!( Faada construciei era drea"t, "!at, 'oa!, asemenea unui escoria!O, dar n !ocu! !i"sei de str!ucire a "ietrei sau a crmi2ii, ea oferea ref!e$u! derutant a o mie de focuri( S)ar fi "utut crede c un ma'ician a transformat ntr)un diamant cu dimensiuni fabu!oase c!direa care mai nainte fusese ascuns de co"aci na!i, n mi7!ocu! "arcu!ui s"aios %i nc6is( ) Casa asta "are de stic!= Cum este "osibi!@ ) E fcut dintr)o com"artimentare de "!ci din stic! 'roas de cincis"re2ece sau dou2eci de centimetri, !a fe! de so!id ca %i betonu!( Nu "trunde "rin ea nici c!dura, nici "ri#irea, dar o !umin difu2 domne%te n toate nc"eri!e, fr s fie ne#oie de ferestre( ) Ai "e unde "trunde aeru!@ +a!at %i mnstire, n S"ania, !a N)E de Madrid( Aici cu sens 'eneric de construcie im"untoare *n(t(,( ZZ)S ) +rin 'uri de aerisire, a%e2ate "e teraseD a"arate de c!imati2are ! m"ros"tea2 %i ! distribuie( )0ar nu sunt nici u%i( Nici un fe! de intrare= Ma%ina o !u de)a !un'u! "erete!ui, a crui str!ucire i fcea s c!i"easc( A7un%i !a un co!, ! oco!ir? edificiu! "re2enta ace!a%i as"ect "e toate !aturi!e( Forma !ui de ansamb!u era aceea a unui cub enorm de stic!( Mario o"ri ma%ina, dar nu cobor ( Emmanue!!e EI a"uc de bra? se afundar( En c&te#a secunde erau sub "m&nt( Mario "orni din nou motoru! %i naint ncet, n afara "!atou!ui e!e#atoru!ui, care urc n #id, !u&ndu)!e %i dre"tun'6iu! de cer "e care ! mai a#eau deasu"ra ca"u!ui( O !umin a!bstruie !umina cri"ta, din care radiau, n semicercuri, cu!oare !ar'i, cu "!afon 7os( Se a"rinse o s'eat !a intrarea unuia dintre e!e %i conductoru! "orni #e6icu!u! n sensu! indicat( Un a!t semna! !e sc6imb direcia %i o u% de fier se ridic n faa !or( Trecur de ea %i u%a cobor imediat ca un c6e"en'( Erau "ri2onieri ntr)o sa! cu "ereii sidefii, unde aeru! "roas"t o n#!ui "e Emmanue!!e %i o e!iber de starea de tensiune( E un 'ara7, '&ndi ea( E foarte bine or'ani2at( Mario i desc6ise "ortiera %i o a7ut s coboare( Fr nici o e$"!icaie, e! se ndre"t ctre "erete!e din fund, cruia nimic nu)i %tirbea su"rafaa %!efuit( Un dre"tun'6i se decu" automat n faa !ui, o u% at&t de bine a7ustat, c nici nu i se "utea sesi2a conturu!( Emmanue!!e trecu cea dint&i %i a7unse ntr)o cabin n'ust, dotat cu un foto!iu de catifea( Imediat ce a intrat %i Mario, u%a s)a nc6is? o mi%care abia "erce"tibi! i ridic( Lini%tea era im"resionant( <Nu e dec&t un ascensor<, se ncura7a Emmanue!!e, c&t "utu mai bine(

) Astfe! de insta!aii trebuie s fi costat o a#ere, "resu"use ea? de unde at&ia bani@ )0e !a "ub!ic( Ea rmase "e '&nduri( )Cum se nume%te !ocu! acesta@ ) En ar nu are nici un nume, rs"unse Mario( En strintate, cei care au au2it #orbindu)se de e! !)au "orec!it 9rand 3orde!, dar "uini %tiu ntr)ade#r unde se af!( S)au o"ritffr nici o smueitur( Un "anou a!unec, desco"erind un cu!oar cu "erei din stic!, "e care ! co!ora un orient de "er!e( Intrar aco!o? Emmanue!!e desco"eri un cu!oar !un', %i ace!a fr #reo fisur sau #reo ie%ire, de o "arte ori de cea!a!t( 0eodat a7unser ntr)o rotond n care se nt&!neau mai mu!te coridoare asemntoare cu ce! din care tocmai ie%iser( 0easu"ra, rs"&ndind o !im"e2ime de !umini%, se af!a o cu"o!, demn de un obser#ator astronomic sau(de o ba2i!ic( En mi7!oc era o mas !u$oas, din !emn "reios, ornat cu fi'uri din bron2 %i "erfect 'oa!, cu e$ce"ia unei "risme din euar, a%e2at c6iar n centru? aici erau 'ra#ate ni%te inscri"ii n mai mu!te !imbi( Emmanue!!e citi n france2? Secretar( Entr)o e!i"frse desc6ise)o u% curbat( Se "utea #edea, nainte ca ea s se nc6id, din nou, un birou foarte mare, n care ni%te tinere se a'itau n faa unor ma%ini de scris, a unor mu!ti"!icatoare, #erificau cores"ondena, mani"u!au c!asoare, re'istre de fi%e, ma'netofoane, microfoane, ecrane %i te!efoane( O femeie 2#e!t %i) foarte na!t, cu o com"ortare afectat %i cu un aer, s s"unem a%a, cam snob, intr n rotond %i se nc!in n faa ce!or #enii( +urta o roc6ie c6ine2easc, de cu!oare i#oar, foarte mu!at, cr"at n ambe!e "ri "e "u!"e( Nu era mac6iat %i nu a#ea bi7 uterii( ) Am s # dau informaii des"re re'u!ament, s"use ea, fr s mai a%te"te, adres&ndu) se Emmanue!!ei( Timbru! #ocii sa!e era acut, iar accentu! im"osibi! de definit( O fi euro"ean, asiatic@ Emmanue!!e nu "utu s)%i dea seama( Nici n)ar ti %tiut s s"un dac i se "are frumoas sau nu( Secretara nu)i in#it "e #i2itatori s ia !oc( de a!tfe! nici nierau scaune( 1inea n m&n un #o!um cu co"ert de "ie!e( 5 care coninea, fr ndoia!, re'u!amentu!, dar era e#ident c ! cuno%tea "e dinafar, "entru c nici nu !)a desc6isD nu)! scosese din sertar dec&t de form sau ca s sub!inie2e caracteru! oficia! a! cu#inte!or ei( )Nu se cere nici o forma!itate de nscriere, "reci2 ea "entru nce"ut( Emmanue!!e !u not, sc6i&nd %i ea un 'est discret de sa!ut, imit&ndu)! "e ce! a! ce!ei dint&i( Aceasta continu? )Ob!i'aii!e reci"roce a!e instituiei %i a!e c!ieni!or nu sunt 'arantate dec&t "rin onorabi!itatea "ri!or( Contracte!e "ot fi #erba!e sau scrise !a !atitudinea direciei( Asta e, desco"eri Emmanue!!e? este o femeie e!ectronic( Are un ton ca de robot( Orice "ersoan "oate fi admis imediat, !a deci2ia secretarei( E$ist totu%i n ar6i#e!e ser#icii!or dosare de informaii des"re toate re2idente!e ora%u!ui care au fost, ntr)un moment sau a!tu!, considerate a"te de a sta n atenia stabi!imentu!ui( 0eci reineri!e secretarei nu sunt arbitrare? e!e acionea2 n de"!in cuno%tin de cau2( 0eci2ii!e !or in ce! mai mu!t cont de ca!iti!e "articu!are( S)ar ne!e'e, deci, c secretara nu se arat "rea e$act !a acest subiect( Emmanue!!e se ntreba dac ea o s cores"und? ce are ea "articu!ar@ !i "!ace s fac dra'oste cu 'ura, cu mai mu!i deodat, s fie "ri#it c&nd se masturbea2, e !esbian? de fa"t, de toate( *E$amenu! su de con%tiin a srit "este o "arte din mustrare? distracia ) o s fie s!ab notat(((,

(((Un anume numr de condiii cerute fiind totu%i comune, e!e "ot fi formu!ate fr riscu! indiscreiei( Astfe!, femei!e autori2ate s beneficie2e de a#anta7e!e instituiei trebuie s a"arin ce!ei mai na!te (societi, s fie( de "referin, soii sau fiice de ma'istrai, de oameni "o!itici( de funcionari na!i, de uni#ersitari, de ofieri su"eriori, demnitari re!i'io%i, de di"!omai, de "ersona!iti din !umea arte!or %i a !iteraturii, a afaceri!or %i a finane!or( A#erea n!esne%te admiterea n ace!a%i ran' a! ordinu!ui ca#a!eresc "e care sou! %i tat! EI a#eau "rin na%tere sau "rin a"artenen( Nu se "ot "re2enta dec&t n ma%in, automatismu! %i sistemu! mecani2at a! rece"iei ne"re#2&nd accesu! "ietoni!or( Natura! c numai femei!e e$ce"iona! de frumoase au dre"tu! s frec#ente2e aceast cas( Se#eritatea administraiei asu"ra acestui "unct este e$em"!ar, !ucru bine cunoscut n ora%( Asta e %i cau2a eforturi!or %i intri'i!or mu!tora, "entru a se face acce"tate( Eforturi risi"ite de'eaba, secretariatu! fiind incoru"tibi!( Nu e$ist !imit inferioar"entru #&rst? candidate!e mai tinere sunt ce! mai bine "rimite( Ce!e care au mai mu!t de "atru2eci de ani nu sunt acce"tate dec&t dac se remarc "rin raiuni estetice %i te6nice unice, con#in'toare( Secretara atribuie fiecrei #i2itatoare o camer de rece"ie "entru o 2i( A!e'erea nu este fcut !a nt&m"!are? ca urmare, mrimea, forma, amena7area din fiecare camer sunt diferite( E$ist o foarte mic %ans s fie dat de dou ori aceea%i camer "e "arcursu! unui an? n)ar a7uta !a nimic s so!icii o anume camer( )_ 0u" ce o anumit "ersoan a fost acce"tat, ca( de a!tfe!, %i nainte, nu are "osibi!itatea s manifeste "referine %i nici discriminri de nici un fe!, nici s)%i e$"rime #reo dorin, fie ea "articu!ar sau 'enera!,) n ce "ri#e%te #i2itatorii care)i #or fi re"arti2ai( O astfe! de "retenie din "artea sa ar fi, trebuie s"us@!ucru! acesta, ne"o!iticoas fa de aceast instituie, a! crei re'u!ament este !a fe! de "retenios n materie de ca!ificare mascu!in, "recum %i n ce "ri#e%te frumuseea %i ran'u! candidate!or( Ce!e care doresc s recur' !a ser#icii!e acestei case "ot s se ncread cu oc6ii nc6i%i n modu! de a 7udec, n distincia %i e$"eriena autoriti!or care o administrea2, s"re satisfacia 'enera!, de ani de 2i!e %i care i)au fcut cunoscut renume!e %i n strintate( Este semnificati#, n aceast "ri#in, fa"tu! c o "ro"orie de!oc ne'!i7abi! a c!iente!ei e com"us din "ersona!iti af!ate n trecere "rin ora%, dintre care unii au fcut c!toria numai cu aceast intenie( Oas"eii sunt admi%i !a o "ensionar fie sin'uri, fie n 'ru", du" "referine!e !or sau !a a"recierea secretarei( Rm&n at&ta tim" c&t doresc( Sunt !iberi s doreasc com"ania simu!tan a mai mu!tor femei, dar nu sunt si'uri c !i se %i #a m"!ini dorina( Ls&nd !a o "arte aceast re2er#, ei au, fire%te, toate dre"turi!e( Cu toate c instituia nu ncura7ea2 acest !ucru, care i com"!ic situaia %i s"ore%te c6e!tuie!i!e 'enera!e, o femeie are "osibi!itatea de a rm&ne n stabi!imentu! nostru, dac a%a dore%te, numai "e durata #i2itei unui oas"eteD ea trebuie ns s "rseasc instituia n com"ania !ui( 0ac aceast dis"o2iie nu)i con#ine sau dac c!ientu! refu2 s o ia "e seama !ui, ea este ob!i'at s)i "rimeasc %i "e cei "e care secretara i)i #a re"arti2a du" aceea( 0ac totu%i i se re"arti2ea2 de !a nce"ut un 'ru"( este ob!i'at s)! "rimeasc, c6iar dac ea #enise "entru o sin'ur nt&!nire? c!ienii destinai s o #i2ite2e simu!tan se consider unu! sin'ur( En 'enera!, secretara este ce! mai bine "!asat ca s "oat a"recia ce con#ine fiecruia ) din "unctu! de #edere a! numru!ui %i a! ca!itii ) %i este "referabi! s te su"ui cu totu! autoritii sa!e( +uteri!e discreditorii cu care a fost in#estit nu au a!t raiune dec&t com"etena ei do#edit( Cu toate "reuri!e foarte "i"erate "re#2ute de stabi!iment, numru! ce!or care a"e!ea2 !a ser#icii!e sa!e este considerabi!( 0ac o femeie risc s aib n mod accidenta! dre"t c!ient "e unu! din "rietenii si sau "e sou! ei, o "ri#e%te( Aceast situaie nu contra#ine cu nimic re'u!amentu!ui, at&ta tim" c&t sume!e datorate sunt re'u!at ac6itate, iar

administraia nu are nici o rs"undere "entru "re7udicii!e care ar "utea re2u!ta din astfe! de coincidene sau din oricare nt&m"!are de 'enu! acesta( Instituia reine "entru sine un "rocent din sume!e #rsate( Aceste reineri sunt destinate susinerii unor !ucrri di#erse %i aciuni!or de e$tindere( En ciuda sarcini!or com"!e$e %i a condiii!or modeste care i se ofer, secretara nu acce"t nici o 'ratificaie( Fr s)i "un nici cea mai mic ntrebare %i fr s fi !uat des"re ea #reo re!aie, fr s fie) mcar "reocu"at s af!e dac ea era de acord cu condiii!e "e care tocmai i !e "re2entase, aceast femeie, at&t de #i2ibi! si'ur de < ncrederea an'a7ai!or(si, i ordon noii #enite s W urme2e !a camera ZZ[e %i o anun c a#ea de7a un c!ient( Emmanue!!e o nsoi cu emoie, se ntoarse s)! mai "ri#easc "e Mario, care nu)i s"usese nici <!a re#edere< %i nici un cu#&nt de ncura7are( Ar fi fu'it, dac ar fi %tiut "e u nde( nc"erea n care a condus)o secretara a#ea e$act forma unei emisfere( +odeaua era re"re2entat de "!anu! diametra!( Cu"o!a, care forma %i ta#anu! %i "ereii, %i care( cu u%a nc6is, se "re2enta fr cea mai mic so!uie de comunicare)H e#oca "e aceea a unui "!anetarium care era n ntre'ime ta"isat cu catifea a!bastr( O !umin s!ab %i intim emana din !m"i in#i2ibi!e, d&ndu)i dra"eriei, "e msur ce se mi%ca, ref!e$e sc6imbtoare( C!imati2oare!e( de !a care #enea, dac erai atent, 2um2etu! discret, rs"&ndeau o "ros"eime "arfumat( O moc6et 'ri) nc6is n#e%m&nta n ntre'ime "odeaua %i era at&t de 'roas, nc&t tocuri!e na!te a!e Emmanue!!ei dis"rur cu totu! n ea( Trebui s se desca!e ca s mear' mai de"arte( Ce o uimi mai mu!t era fa"tu! s 'seasc c6iar n centru! acestei nc"eri ) care nu "rea s fie fo!osit dre"t camer ) un "at foarte mare, fr tb!ii( na!t %i Iar nici un fe! de "icioare, aco"erit cu o b!an as"r, care at&rna "&n !a moc6et( Forma !ui, cu si'uran, era u armonie cu tot ce se af!a n 7ur, dar nu era cu nimic mai "uin derutant? era "erfect rotund( n 7urut !ui erau a%e2ate, una "este a!ta, ntr)o bo'ie de2in#o!t, co#oare din !&n cu firu! !un'( n tonuri incerte, a%a cum se obi%nuie%te n 9recia %i n Ma7orca( Trei foto!ii n form de ca!ote sferice, unu! a!bastru, unu! ro%u %i ce! de)a! trei!ea #io!et, c&te#a taburete de n!imi diferite %i o mas !un', nea'r %i mat erau sin'ure!e obiecte de mobi!ier( A'at !a o mic distan de so!, "e ta"iseria de catifea, u%or a"!ecat nainte din cau2a conca#i taii cu"o!ei %i bo'at nrmat n aur, W mare %i im"resionant "ictur abstract ec6i!ibra tonu! !uminos a! "atu!ui( Secretara se ndre"t s"re un "unct a! boitei care se 'sea n "artea diametra! o"us tab!ou!ui %i a"s cu m&na( O "oriune din "erete se ntredesc6ise *Emmanue!!e nu se mir de acest fenomen, %i desco"eri o camer de baie( +!afonu! %i cei "atru "erei, cu !inii dre"te %i un'6iuri care, !a ie%irea din s"aiu! curbat(a! camerei, i2beau "ri#irea ca o necu#iin, erau n ntre'ime aco"erii cu o'!in2i( Emmanue!!e obser# c "&n %i "odeaua, fcut dintr)un materia! str!ucitor %i !ustruit ca %i stic!a *"oate c !a urma urmei, asta %i era, ref!ecta ima'inea ei !a fe! ca %i ce!e!a!te faete a4 nc"erii( Un ba2in "trat, a!e crui "ro"orii erau mai de'rab a!e unei "iscine dec&t a!e unei bi, era s"at Ia ni#e!u! so!u!ui( A!te o'!in2i i ta"etau "ereii%i fundu!( O a" #erde)dese6is, cu miros de "in, ! um"!ea cam trei sferturi( ? Numeroase instrumente din meta! cromat erau fi$ate n "erei sau a%e2ate "e msue( 5i2itatoarea desco"eri fr dificu!tate un #ibromasor, !a fe! cu ce! de care ea se fo!osise de7a, %i, diferite, fe!uri de du%uri, dintre care une!e se terminau cu forme fa !i ce !i"site de ec6i#oc( 0ar destinaia mu!tora dintre e!e rm&nea eni'matic "entru ea( O mi%care n s"ate!e ei o tre2i din contem"!aie( Se ntoarse? doi brbai stteau n "icioare n rama)curbat a u%ii( ) +entru dumnea#oastr, o a#erti2 secretara cu '!as sc2ut( Emmmue!!e fu tentat s se a'ae de ea, s cer%easc o am&nare, mcar tim"u! necesar ca

s 'seasc ce atitudine s ado"te( 0ar secretara dis"ru, !s&nd)o dureros de sin'ur %i de con%tient de situaia ridico! n care se af!a( Se ntreba dac nu ar fi fost mai cinstit s)%i fac #i2ibi! 7ena%i !i"sa ei de e$"erien, "re2entndu)se ca o debutant, necunosc&nd nimic din u2ane!e casei %i fc&nd a"e! !a indu!'ena oas"ei!or( 0ar, cu si'uran, ei #eniser aco!o ca s caute rafinamente!e "e care numai o e$"ert %tie s !e "rocure, %i ei n)au s)o ascu!te, au %Ji fac o "!&n'ere !a direcie, ca s !e returne2e c6e!tuie!i!e, iar ea #a fi co"!e%it de ru%ine( A#u o tresrire? nu, ea n)o s se !ase r"us de o asemenea umi!in= I se "re2enta oca2ia s desco"ere dac era, da ori nu, bun !a ce#a( Sur&su! care i transmitea acest '&nd, era at&t de radios, nc&t n)ar fi a#ut ne#oie, dac ar fi fost mai descurcrea, s mai adau'e ce#a? cucerirea "rimi!or si c!ieni,se fcu( Se a"ro"iar unii de a!ii !a mar'inea ba2inu!ui( Cu o ne#ino#ie de feti, ntinse faa ctre ce! mai a"ro"iat, ii oferi bu2e!e cas i !e srute, a"oi ridic m&na s"re cra#at, o desfcu, i desc6ise nasturii de !a cma%, ! de2brD ica n ntre'ime, cu ni%te "recauii "!ine de o du!cea e$otic, care EI !sar stu"efiat( A#u %i fa de ce! de)a! doi!ea ace!ea%i 'esturi "re#enitoare( Se de2brc %i ea, cu mu!t 'raie, fr 'rab, a#&nd 'ri7 s "rofite de arta 'esturi!or( Cobor tre"te!e %i aco!o, dis"r&nd 'oa! n a"a de 7ad, se re ntoarse ca s)i in#ite s o urme2e( Ei o m&n'&iar, %i a"oi fcur dra'oste, m"ro%c&nd cu a" toat nc"erea( Ea se strdui c&t "utu s)i satisfac, a%a nc&t nici nu se mai '&ndi>!a "!cerea ei? fu destu! rs"!tit au2indu)i cum i !udau ser#icii!e( A fcut ce)a "utut mai bine "entru ca ei s nu trebuiasc s de"un efort? a de#ansat momentu! e$ta2u!ui !or, s)a fo!osit de u%urina tru"u!ui su n a"a c!du((( 0u" !un'i #ariaii, cei doi au e7acu!at n ace!a%i tim", unu! n 'ur, ce!!a!t n "rofun2imea se$u!ui ei( 0u" aceea, ea i)a mbiat %i i)a uscat %i( du" ce s)au odi6nit "e b!ana a!b de "e "atu! rotund, i)a m&n'&iat din nou cu bu2e!e( Nici nu)(au !sat)o bine, c un microfon nbu%it anuna c Emmanue!!e trebuia s se "re'teasc s "rimeasc un a!t #i2itator( A!er' s)%i ia ca"otu! din)muse!in #erde "e care ! #2use a'at !&n' du%( Abia termin s %i)! "un( c&nd secretar?, intr %i se ddu deo"arte ca s fac !oc unui brbat na!t %i sobru( Emmanue!!e i2bucni n r&s? era marinaru!( ) Obser#, 2ise e!, c suntei mereu aco>!o unde trebuie( Ea i s"use c ar dori s "!ece din casa de stic!, c6iar n 2iua aceea, m"reun cu e!( Ar fi de acord s o a7ute s ias@ Asta de"inde de satisfacii!e "e care o s i !e ofere( +etrecut m"reun o du")amia2 at&t de "erfect #o!u"tuoas %i interesant, fcur at&tea !ucruri %i %i ncredinar o mu!ime de secrete, nc&t Emmanue!!e %i s"use c n)ar fi reu%it mai bine nici dac ar fi fost ndr'ostit( ) Am scris un "roiect a! nou!ui re'u!ament, anun ea triumftoare( S#i)! citesc@ ) Risc s nu fiu un foarte bun critic, s"use Anna Maria( Nu)mi facei scene, dac O!) V s)mi art toat admiraia "e care o a%te"tai !a momentu! "otri#it( Emi %tii !i"suri!e( ) Nu # nec7ii, o sftui cu bun#oin mode!u! su? "utei c6iar s)mi cerei e$"!icaiiD n dimineaa asta m simt ntr)o form "eda'o'ic e$ce!ent( ) Obser#, n orice ca2, c re'u!amentu! n #i'oare nu # "!ace de!oc? fer#oarea dumnea#oastr de neofit s)a rcit tif7 @ ) 0im"otri#, arde= Ai, o dat cu ea, arde %i ima'inaia mea creatoare( Interese!e casei m "reocu" at&t de mu!t( nc&t a%Y#rea s)o #d tc&nd "ro'rese uimitoare, de"%i n) du) %i tim"u!, desc6i2&ndu)%i ci nebnuite( N)am s m conso!e2 niciodat s)o %tiu "ier2&ndu)se n conformism ) 0e7a obiecti#e!e astea au fost atinse( Nu e$ist nici un 7oc mai #ec6i dec&t borde!u!( # ) Mai bine mer'ei cu mine ntr)o 2i aco!o, dec&t s

#orbii n necuno%tin de cau2( O s #edei c&t este de modern %i "!in de ne"re#2ut( Unicu! !ucru care m deran7ea2 este fa"tu! c numai femei!e trebuie s se "rostitue2e( C6estia asta, # s"un si'ur, este sin'uru! as"ect n#ec6ii? un fe! de discriminare se$ua!( ) Ai dori s 'sii aici %i brbai cur#e@ ) E$act( Nu #d nici un moti# "entru care brbaii s aib mai "uine dre"turi dec&t noi( )Ai eu care credeam c dumnea#oastr # #indei din simu!)datoriei( ) ntr)o !ume a sc6imbri!or, datorie %i dre"t sunt ace!a%i !ucru( ) Ade#rat= Unde mi)o fi ca"u!@ Ai "ro"unerea dumnea#oastr de re'u!ament ine cont de aceast e#iden@ )Rm&ne s a"reciai dumnea#oastr( Fia se ba2ea2 "e ideea c nimic nu trebuie s fie unidireciona!( 0ra'ostea erotic nu este nici acti#, <nici "asi#, nici subiect, nici obiect( Ai !ibertatea nu este un #ector( ) Cum@ ) Sau, dac este unu!, atunci s fie unu! reci"roc( A%a ar trebui s fie n "rostituie( )N)am ne!es nimic( )N)are nici o im"ortan( Noi!e artico!e a!e re'u!amentu!ui meu "re#d? En "rimu! r&nd, nu se face nici o discriminare ntre se$e( En a! doi!ea r&nd, orice membru a! c!ubu!ui "oate <s a!ea'< sau <s fie a!es<( S"re e$em"!u, o femeie are "osibi!itatea s #in !a casa de stic! fie ca s nc6irie2e ta!ente!e unui brbat, fie ca s !e ofere "e a!e sa!e( n "rimu! ca2 ea "!te%te %i comandD n ce! de)a! doi!ea, este "!tit %i se su"une( Sau i%i satisface du" cum i "!ace "ro"rii!e dorine, sau se duce aco!o ca s se>odi!measc( ) Ce!e dou #ariante nu mer' m"reun@ ) Fi2ic, da( 0ar, menta!, in#ersarea ro!uri!or ar trebui s fac "!ceri!e mai #ariate( )Uau= ) Atii ce#a des"re asta@ )Nimic( S"unei mai de"arte= ) n a! trei!ea r&nd fiecare membru %i #a desc6ide un cont( 0ac #ine s a!ea', se nre'istrea2 <a!e'ere< n debitu! !uiD n ca2 contrar, se nre'istrea2 <a!e'ere< !a creditu! !ui( Ori'ina!itatea re'u!ii const n aceea c, "entru a a#ea dre"tu! !a o <a!e'ere<, trebuie s fi fost <a!es< mcar o dat( A!tfe! s"us, co!oana credite!or inf!uenea2 totdeauna "e cea a debite!or? de2#!uiri!e nu sunt "ermise( ) Nici "rin ta$e@ )0a, asta este o idee? trebuie s o studie2 mai "rofund= Amec6eria ar "utea s constea n a fi$a o ta$, care s aib o #a!oare artistic? s"re e$em"!u, ar "utea fi ac6itat "rin "rostituarea "ro"rii!or co"ii( ) Odios= ) 0ar dac sunt frum.%i@ Iar cei care n)ar a#ea co"ii destu! de frumo%i ca s)i aduc ar "utea s m"rumute de !a a!ii sau ar "utea "une !a dis"o2iie o micu "rieten, fecioar de "referin( ) Recunoa%tei c ima'inaia dumnea#oastr are ci a"!ecare din fire ctre #iciu( ) 0umnea#oastr suntei de "rere c o fecioar ar trebui s rm&n mereu a%a@ ) Ca( s sca"e de #ir'initate e$ist o mu!ime de a!te "osibi!iti mai "otri#ite dec&t un borde!( ) Ei= M ntreb dac n)ai obser#at cum mi)a #enit ideea@ En orice ca2, nu)mi #enise "&n s a7un' aco!o( Ca s re#enim Ia "rob!eme!e noastre de contabi!itate? !a sf&r%itu! !unii, se #a #rsa fiecruia ce i se cu#ine, adic e$cedentu! creane!or asu"ra datorii!or( ) Sistemu! dumnea#oastr nu st n "icioare( Cum o s "rocedai ca so!du! tuturor conturi!or s fie creditor@ ) O s consu!tm un s"ecia!ist? contabi!itatea nu e "unctu! meu tare(

) Se #ede( 0ar de ce nu "!tii "e !oc@ 1inei a%a de mu!t !a sistemu! c!earin'@ ) Asta ca toat !umea s fie ob!i'at s se #&ndD %i a"oi, #or fi unii care #or #inde numai ca s cum"ere( Asta #a fi n a#anta7u! c!ase!or dominante( ) +reocu"area dumnea#oastr "entru "rob!eme!e de ordin socia! este de)a dre"tu! nduio%toare( ) Are %i de ce= +entru c, atunci c&nd s"un c!ase dominante, m '&ndesc n "rimu! r&nd !a soi cum sunt cei !a care #isai dumnea#oastr, care %i st"&nesc cu at&ta 'ri7 ne#este!e ca "e ni%te acte "reioase, %i care a!ear' !a casa de stic! ca s)%i ofere a!te femei( S)ar re#o!ta ns !a ideea s "!teasc ei n%i%i cu "ersoana !or( ) 0eci, 7ucai %i ro!u! sufra'ete!or sau a! a!tor femei re#endicati#e@ ) Nu? #)am s"us de7a c eu #orbesc a#&nd n #edere interesu! brbai!or( Nu e cinstit ca ei s fie !i"sii de #o!u"tatea de a se #inde, c6iardac, "entru moment, nu sunt ca"abi!i s a"recie2e !ucru! acesta( )Ce a!truism= Ar fi trebuit s # na%tei n tim"u! !ui Fourier(O ) mi con#ine tim"u! meu( A"ro"o= Nu #a fi "osibi! s #in cine#a !a casa de stic! numai ca s se mbo'easc? "entru c, de fa"t, ce! "uin 7umtate din creditu! "e care !)a "rimit #a trebui s fie c6e!tuit n natur, sub form de <a!e'ere< cu care #a fi debitat contu! res"ecti#( Sco"uri!e instituiei sunt fi!antro"ice %i nu comercia!e( ) Nu e #orba de "rostituie, ci de o aciune nobi!( Ce#a cam ca ntr)un ate!ier de !en7erie, ntr)o mnstire de maici( Mrturisesc c mi nc6i"uiam ce#a mai #ese!? !ucru! sta m tentea2 din ce n ce mai "uin= )A%te"tai un moment= 0eci, c&nd un c!ient, de un se$ sau a!tu! se "re2int, !a cerere i se arat !ista brbai!or %i femei!or care au #enit n 2iua res"ecti# s"re a fi a!e%i( 3ine ne!es, cu condiia s aib dre"tu! !a o <a!e'ere<, adic contu! !ui este creditor( n c!i"a n care cere s consu!te !ista, #i2itatoru! este debitat cu o <a!e'ere<, c6iardac nimeni de "e !ist nu)i "!ace %i c6iar dac "!eac fr s)%i fi atins sco"u!( Curio2itatea este "ermis, dar este !a fe! de scum" ca %i desfr&u!? #a!oarea ei erotic este astfe! recunoscut( ) Ai)%i "ot face o "rere asu"ra artico!e!or "use n #&n2are C6ar!es Fourier *OSSZ)!R[S,, socia!ist uto"ic france2, creatoru! fourierismu!ui *n(t(,( numai citindu)!e nume!e@ +resu"un c toi membrii cercu!ui se cunosc@ ) Nicidecum? se adau' mereu a!i %i a!i recrui( Tocmai sta este atuu! ce! mai im"ortant a! sistemu!ui? atracia necunoscutu!ui( ) Obser#, totu%i, c !e sunt notate nume!e( ) Nimic nu !e inter2ice s)%i dea nume fa!se( ) 0eci, este #orba mai "uin de o a!e'ere c&t de o !oterie( )0ac #rei, dar toate numere!e c&%ti' %i toate IoJuri!e sunt bune( )Ur&te!e n)au nici o %ans@ ) Nici una( ( ) Asta este dre"tatea dumnea#oastr@ ) Lor !e rm&ne "aradisu! dumnea#oastr( ) Ceru! nu este re2er#at ur&eniei( ) +m&ntu! este ce! re2er#at frumuseii( ) C!ubu! dumnea#oastr nu)i #a aduce frumusee( ) ;aidei= Fii bun= Uitai "entru o c!i" de "unctu! dumnea#oastr de #edere %i s"unei) mi, cinstit, ce '&ndii des"re re'u!amentu! meu( ) E "rost( Cu re'imu! dumnea#oastr de "retins reci"rocitate aruncai "e "m&nt ntre'u! tem"!u a! erotismu!ui( mi s"usesei c n acest tem"!u femeia este 2ei %i c numai ea merit s fie( C i se cum"r fa#oruri!e, asta, !a ne#oie, se "oate ne!e'e, dar ca ea ns%i s cum"ere fa#oruri!e fide!i!or ei, asta((( Fc&nd dra'oste cu ea, brbaii, de toate fe!uri!e, ce!ebrea2 cu!tu! su %i se "un !a dis"o2iia ei( Fa"tu! c, "e deasu"ra, o %i "!tesc nseamn

de7a m"in'erea umoru!ui ne'ru de"arte de bunu!)sim( 0ar, dac a7un' "&n aco!o ca ea s "!teasc, ce mai rm&ne din natura ei di#in@ )5orbii minunat= Continuai= ) E bine s %tii dac facei din erotism o mora! estetic, cu !o'ica sa, sau dac a#ei n ca" o uto"ie e'a!itarist? n ca2u! acesta, # "re#in c nu este nou, mi se "are a"roa"e !a fe! de is"ititoare ca o u% de nc6isoare( C!ubu! dumnea#oastr seamn mai mu!t cu un fa!anster dec&t cu o C.ter a tim"uri!or #iitoare(>+ensionarii dumnea#oastr reu%esc at&t de bine s se uniformi2e2e n intenii %i s fie identici n modu! de a se com"orta, nc&t nu)%i mai recunosc se$u!( 0in "unctu! meu de #edere, eu "refer s mi)! "stre2 "e a! meu? s fiu femeie, s fiu numai frumoas, "reioas, dorit %i, dac o fiin omeneasc "oate fi #&ndut,<s m #&nd eu sin'ur( Asta face s dinuie a#anta7u! meu( Iar brbaii s stea a!turi ntin2&nd m&ini!e, n dra'oste ca %i !a burs( ) +entru "rima dat cred c a#ei dre"tate( Emmanue!!e fcu un '6em de 6&rtie din ciorna ei %i ! arunc cu toat "uterea "este ba!ustrada terasei, n frun2e!e r#%ite a!e cocotieru!ui( ntr)o a!t 2i, Emmanue!!e i mrturisi Annei Maria? ) Un brbat, care era foarte obosit ca s mai fac dra'oste, mi)a s"us c dra'ostea este o "rostie( Am n#at destu! ca s "ot s"une acum c nu are dre"tate( 0ra'ostea, de fa"t, este mi7!ocu! "e care omu! !)a desco"erit ca s fac inte!i'ena s de"%easc !imite!e unitii( n nc"erea a!b n ntre'ime, care amintea ntr)un fe! de un s"ita!, "rimu! obiect care i atrase atenia Emmanue!) !ei fu un scaun dub!u, semn&nd #a' cu forma cifrei o"t, cu "icioare scurte, %i cu "artea de !a mi7!oc mai ad&ncit dec&t restu!( Trebuia, "resu"use ea, s stai "e e! ca s faci dra'oste( Sau "oate unu! n s"ate!e ce!ui!a!t( nc"erea era m"rit n dou de o "erdea( En afar de ciudatu! taburet, mai era d((o!o un ca! de 'imnastic, o #itrin conin&nd obiecte fcute din materia!e diferite %i a! cror as"ect era ace!a a! "enisuri!or de anima!e ) de Ia c&ine "&n !a cat&r ) n mrime natura!, ctu%e, cure!e, c!e%ti, s"ecu!umuri %i un instrument destu! de ciudat, com"us din dou emisfere din stic!, fiecare din e!e de 'rosimea unui s&n frumos, !e'ate "rin tuburi de cauciuc de o mic "om" de m&n( Era un a"arat de mu!s "entru femei? "robabi! c "ro#oca mare "!cere( 0e)a !un'u! unuia din "ereii din stic! care fi!trau !umina cenu%ie de afar, dou estrade ntinse, de un ro%u) s&n'eriu susineau ni%te structuri %i mai ciudate( +rima, confecionat dintr)un meta! care "rea ma!eabi!, a#&nd o cu!oare mai "a!id dec&t a a!amei, era s"at du" forme!e cor"u!ui feminin? ni%te 7'6eaburi se"arate erau "re#2ute "entru "icioare %i "entru brae, iar dou ca#iti "entru n!imea s&ni!or( Ca"u! trebuia s fie a%e2at n ce#a care semna cu o masc de scrimeur, cu mar'ini!e ca"itonate %i care era "re#2ut cu o 'ur din care ie%ea un abur auriu( A!te emisiuni de 'a2e "!uteau n fundu! cu"e!or destinate s aco"ere s&nii %i n scobitura conce"ut s aco"ere se$u!( Emmanue!!e se a"!ec s !e in6a!e2e? a"roa"e "e !oc simi o sen2aie acut ca de ne"tur de !anset n c!itoris %i n #&rfu! sf&rcuri!or s&ni!or, a%a de bine !oca!i2at, c o fcu s se simt e$citat( Se '&ndi? de ce s nu se insta!e2e, fr s mai a%te"te, n aceast form, cu "&ntece!e %i faa contra meta!u!ui %i s se !ase n #oia ei@ Se de2brc ntr)o c!i" de roc6ia ei de #ar, care se desc6idea n fa %i "e sub care nu "urta nimic( Curio2itatea de a #edea ce se af! "e ce! de)ai doi!ea "iedesta! o deturna de !a "rima tentaie( +e o "tur 'roas, o femeie de2brcat, cu o ta!ie "erfect a#&nd o !inie %i o cu!oare "e msur, "rea s doarm( Emmanue!!e o atinse? era fcut dintr)un "!astic mai "!cut !a "i"it dec&t carnea( +ie!ea i era catife!at, nici ca!d nici rece( 9ura %i se$u! erau e$traordinare!e reu%ite( 5i2itatoarea %i a"ro"ie obra2u! de ce! a! ""u%ii %i i desc6ise "uin, cu un de'et, 'ura( Ie%i un abur, diferit ca miros de ce! "e care ! res"irase mai nainte( A#u o sen2aie 'reu de ana!i2at, c6iar de2a'reabi!( Emmanue!!e nce"u s)i cercete2e #a'inu!? era ca!d %i "!in de

efer#escena ace!ora%i 'a2e( E interesant, se '&ndi ea? trebuie s fie #orba de o com"o2iie destinat brbai!or %i care !e "!ace numai !or( Casa nu ncura7ea2 ambise$ua!itatea( Ce)o mai fi dinco!o de "erdea@ %i arunc roc6ia "e un taburet, tra#ers camera, ddu dra"eria !a o "arte %i trecu du" ea( 0oi brbai, mbrcai com"!et, erau a%e2ai, st&nd unu! ntr)o "arte %i a!tu! n cea!a!t, ca o 'arnitur de %emineu( n mod curios, ei erau 'emeni du" nfi%are %i "ostur, na!i %i "uternici, cu faa 'a!ben %i ridat, cu oc6ii mici, cum au coreenii( Nu ntoarser ca"u! !a intrarea Emmanue!!ei( E$aminau cu mare atenie, ca ni%te cercettori ocu"ai cu o e$"erien %tiinific, un cor" care sttea ntins "e un "at, ntre ei? un cor" cu bust de biat, cu un "ubis "ronunat %i ras, cu "icioare e!e'ante %i cu ten de cu!oarea c6i6!imbaru!ui, "e care Emmanue!!e ! recunoscu? era tru"u!>"rietenei ei 3ee( Oare era moart@ Emmanue!!e o "ri#i cu atenie, !o#it %i ea de cata!e"sie( Foarte cur&nd ns cea care 2cea "e "at desc6ise oc6ii, sur&se, ntoarse ca"u! mai nt&i ctre unu!, a"oi ctre ce!!a!t "a2nic a! su, %i sus"in? ) So fantasticiO Emmanue!!e !s s)i sca"e un oftat( Cei!a!i trei o "ri#ir( 3ee "rea at&t de n !ar'u! ei 'oa!, ca odinioar n taioru! de brocart, n du")amia2a aceea de mie2 de au'ust, c&nd a !uat ceaiu! cu Emmanue!!e !a mama Marie)Annei( Ea %i ddu "e fa bucuria? ) C&t de fericit sunt s te re#d= Se a%e2 "e "at, in&ndu)se cu m&na de umru! unuia dintre brbai( A#ea n continuare aceea%i #oce fericit, ace!a%i c6i" !uminos( 0u!ceaa oc6i!or mari %i cenu%ii i st&rneau Emmanue!!ei dorina de a "!&n'e( ) 5 cunoa%tei, obser# unu! dintre cei doi, ntr)o france2 'reu de "rice"ut( Facei dra'oste am&ndou( Emmanue!!e nainta( ri'enunc6e !a mar'inea "atu!ui, ridic oc6ii ctre ce! care #( rbise, a%te"t&nd ordine!e !ui( 0ar e! nu mai adu' nimic, nu mi%c mcar o "!eoa"( Ea se ntoarse ctre t&nra americanc, ntreb&ndu)se cine a#ea s fac "rimu! 'est( 3ee fu aceea( Ea cu"rinse cu brae!e '&tu! #ec6ii ei amante, o trase s"re ea, i ndoi ta!ia, %i o str&nse !a "ie"tu! ei( Ce minunat= *eu'!(, *u(t(,( ) Ii aminte%ti@ s"use ea, tu e%ti cea care m)a n#at( Coa"sa ei m&n'&ia se$u! Emmanue!!ei? ) Am fcut "ro'rese de atunci((( O m&n'&ie a"oi cu m&na, o m&n at&t de e$"ert, nc&t Emmanue!!e %i s"use n sine? ce "ro'res, ntr)ade#r= Ai acum 'ura iubitei "e s&nii ei( A"oi 'ura "e 'ura ei( +e 'ura ei= Ea rmase nemi%cat, fr s mai simt nimic( Este oribi!, se '&ndi ea, am de#enit fri'id( Se strdui, concentr&ndu)se asu"ra mi%cri!or de'ete!or %i bu2e!or "rietenei sa!e, !a su"rafaa mucoase!or ei( 3rusc, i re#eni n minte o 2i c&nd ea era foarte mic %i a fost o"erat de ami'da!it, fr s fie adormit( O aneste2ie !oca! o scutea de durere, dar simu! tacti! i rmsese trea2? urmrise, fr s "iard nimic, inter#enia instrumente!or n '&tu! eiD #2use cum au "rins)o cu "ensa, cum au o"erat)o( Simea ne#oia s se con#in' c i este ru ) dar nu, trebui)a s recunoasc fa"tu! c nu o dureaD de#enise inca"abi! de emoie fi2ic, tota! rece, a"atic, ne"stoare !a ceea ce fceau cu ea, ca %i cum ar fi fost a!un'at din !umea ce!or #ii, a fiine!or care cunosc bucuria %i neca2u!, care stri' de s"aim sau de fericireD fr !ucruri "e care sa#anii !e atin' %i !e taie, c6iar fr s&n'erare, n uni#ersu! ace!a nec!intit %i steri!( O 'rea n'ro2itoare a cu"rins)o "e micua Emmanue!!e %i a trebuit s fie ntreru"t o"eraia, ca s o ca!me2e %i s o adoarm cu ade#rat( O 'rea asemntoare simea femeia de acum, care, ca %i atunci, nu "utea acce"ta ideea de a fi insensibi!( Se ntoarse su"rat "e burt, nfund&ndu)%i faa n "ern(

<Ce am oare@ Ce m)a a"ucat@< se ntreba ea n'ro2it, mu%c&nd "&n2a( ncerc s)%i ima'ine2e c6i"u! frumoasei 3ee, s)%7 aminteasc cum o a%te"tase %i c&t de mu!t o dorise((( %i re"et, fr ca ecou! s)i rs"und? O, tu, continentu! meu= O, tu, frumoasa meu cu nume nari"ai, tu, frumoasa mea, frumoasa mea du!ce= 9o!fu! meu "romis, cu nume nari"ai= Frumoaso, tr&mu! meu, 'o!fu! meu, ari"a mea((( Cu#inte!e se n#!m%eau, 'o!indu)se de ne!es, n #idu! ca"u!ui fiD ea nu I mai recuno%tea, nici nu !e mai ne!e'ea( 3ee= Nu 7urase ea s o iubeasc cu o dra'oste de !e'end, s)i fie mai de#otat c6iar dec&t anotim"uri!e@ S o c6eme din ad&ncu! absenei %i a! uitrii@ Se ridic, ner#oas, de "arc ar fi fost cu"rins de turbare, refu2&nd s o mai "ri#easc "e 3eeD sri din "at, se ndre"t, fr s se mai uite na"oi, s"re dra"erie, o ddu deo"arte cu de2'ust( 0inco!o, (%i re'si roc6ia, se a"!ec s o ia %i merse mai de"arte, "&n !a u%, o desc6ise %i ie%i( E%i continu drumu! de)a !un'u! cu!oaru!ui, c&te#a secunde nereu%ind s #ad nimic( O o"ri un brbat %i o ntreb ce#a, dar ea nu ne!ese( Se au2i rs"un2&ndu)i? )iertai)m&, nu ast2i= Rtci, mai de"arte, dintr)un coridor ntr)a!tu!( a%a cum era, cu roc6ia n m&n, "&n ce, n sf&r%it, se desc6ise o u%( care)i "ermitea accesu! !a sisteme!e com"!icate de "uuri %i 'a!erii, unde %i re#eni, totu%i( Ie%i din casa de stic!, conduse, ca %i cum ar fi fost 6i"noti2at, "rintre !umini!e mu!tico!ore %i 2'omote!e ora%u!ui, fr s fie con%tient de accidente!e "e care era 'ata s !e "ro#oace de #reo c&te#a ori( :ean o a%te"ta( Se a%e2ar !a mas( )S ne cu!cm de#reme, su'er ea( S facem dra'oste mu!t( 5reau s %tiu dac te mai iubesc( ) Ai ndoie!i n "ri#ina asta@ '!umi e! cu tandree( )Nu, dar e bine c&teodat s te asi'uri( ) 0ac a% fi fost so, s"use Emmanue!!e Annei Maria, a% fi dorit ca ne#asta mea s fac dra'oste cu c&t mai mu!i brbai "osibi! ) %i( ei bine ne!es, cu femei( As fi "ermanent n cutare de noi amani "entru ea( de amante "roas"ete( Ai a% face tot "osibi!u! s !r'esc cercu! re!aii!or me!e ca s)i s"oresc %anse!e( Casa mea ar fi cea mai os"ita!ier din ora%, dar nu #a intra nimeni care nu este 6otr&t s seduc "e st"&n( La orice nt&!nire cu un necunoscut, "rimu! meu '&nd ar fi s ntreb? <Oare sta dore%te s onore2e cor"u! ce!ei "e care o iubesc@ 0ac nu, eu nu am tim" de "ierdui ca s)! mai "rimesc nc o dat<, N)a% considera "rieten "e nimeni care nu mi)a mbri%at ne#asta( Cum a% su"orta eu s o cunoasc %i s nu o doreasc@ Ai nu mi)ar "!cea dec&t cei care ])Har "!Lcea ei( ) Cu a!te cu#inte, orice so bun ar trebui s aib suf!et de "ro$enet@ ) 0ac un "ro$enet este un brbat care este at&t de ndr'ostit de o femeie nc&t s #rea s fie tot tim"u! aco"erit de m&n'&ieri, atunci da( Sou! bun dore%te ca !umea ntrea' s ntind m&ini!e ctre iubita sa, s o atin' %i s o fac s triasc "!cerea( ) E ridico!( 0oar nu se "oate face dra'oste cu toat !umea( ) Nu se "oate, %tiu bine( Ai ce "cat( 0ar mcar s faci cu c&t mai mu!i= Iat de ce #reau ca brbatu! meu nu numai s m dea, dar s m "re2inte, s m arate, s m "un !a #edere( S m "un n #&n2are !a me2at, !a !icitaie( S m #&nd nu nseamn s m "iard, ci s m c&%ti'e( II iubesc %i sunt m&ndr s fiu "entru e! o bo'ie( ) 5iaa, deci, trebuie s se re2ume !a societatea "ro$enei!or %i a "rostituate!or %i !e'ea mediu!ui s fie sin'ura care funcionea2@ ) ntr)o societate n care "rostituia este #2ut ca un defect, mai trebuie s ne mirm c "ro$eneii sunt dec!asai %i "rostituate!e cur#e@ )A#ei de data asta s)mi "re2entai un "roiect de Re"ub!ic sau aceste dere'!ri su"rtoare nu #or a#ea o !ecie s"ecia!@

) Nu, m)ai deturnat de Ia dre"tu! secu!ar( ) Nu # mai rm&ne dec&t s !e'iferai dre"tu! di#in( ) Este e$act ceea ce fac( )Cum@ ) 9ra#&nd tab!e!e Noii Le'i( ) Numai at&t= Ard de nerbdare s !e "rimesc( ) Amintii)# de ce i s)a nt&m"!at !ui Moise( ) 0umne2eu! dumnea#oastr nu este at&t de 'e!os= ) 0ar suntei si'ur c dorii +m&ntu! F'duinei@ ) 0estu! cu #erbe 'oa!e= Am s m "ronun du" ce o s citesc? artai)mi deca!o'u! dumnea#oastr( Emmanue!!e se duse s caute n camer un dosar, de unde scoase o foaie de 6&rtie aco"erit cu scrisu! ei rotund( ) Femeie, citi ea, iat !e'ea ta, a%a cum tu sin'ur i)ai dat)o, "entru ca re'atu! dra'ostei sa soseasc, "e "m&nt ca %i n ceru! cu ste!e, unde este re'atu! oameni!or? CELE MECE +ORUNCI ALE ARTEI 0E A IU3I N Numai "e Eros ! #ei onora En fa"t, ima'ine %i 7udecat( II 5ei :ace dra'oste cu tine nsi Miua %i noa"tea, #enind n a7utor #isu!ui( IIE !*i #ei arta cu m&ndrie S&nii, "icioare!e %i "!cerea iubirii( I5 Te #ei de2brca n "ub!ic Ca s "oi fi mai u%or iubit( 5 A i s n'dui "trunderea n tru"u! tu Fiecruia "e unde #a dori( 5I Cu nde!un'i n'6iituri de s"erm Ii #ei bucura nesiosu! cer a! 'urii( 5II +entru femeie sau "entru brbat +rin m&n'&ieri!e ta!e s fii cor" de amant( 5IU Te #ei drui mai mu!tora, +e r&nd sau deodat( Ie 5ei consimi ca din tru"u! tu St"&nii ti s fac dar( e Amoru! i)! #ei nnobi!a, Amant, "rostitu&ndu)te( nce"ur s r&d am&ndou deodat( A"oi Anna Mana adu'? ) Toate "rinci"ii!e astea 'sesc c re2um te6nici!e erotismu!ui dumnea#oastr( 0ar oare asta este dra'ostea@ ) Nu, s"use Emmanue!!e, LUI este dra'oste, dar n afara acestor !e'i, dra'ostea este OOOO ru( ((( +ICIOARELE EI 9OALE +E +LA:ELE 5OASTRE 0E FOC ) Este ne#asta ta cea de !&n' !ine @ ) Ea nu este !&n' mine( Ea este n mine( Se confund cu mine( 0ac o #e2i

se"arat de mine, nu %tii s #e2i, :EAN 9IRAU0OUe *Fruiii 9ru6i, I( (Q, E6e nenne ic6 den `i!!en #on M\eien, dis 2u sc6affen, das me6r ist, a!s sie es sc6ufen( NIETMSC;E Cammino sen2a #o!er arri#are !a mia mein !>infinito !a mia rea!taB i! camminare(> ALESSANIQRO RUS+OLI *Le +ii!sit2ioni *=d_J SiU>ii(nnt 0rumu! care duce !a mare mer'e de)a !un'u! unui cana! na#i'abi!, aco"erit de !otu%i? brci!e cu #&s!e %i cu "&n2e ii nde"rtea2 n ca!ea !or, dar ei se adun din nou( recom"un&ndu)%i imuabi!a !or acuare!( Mari f&nt&ni cu ari"i din !emn scot din "uuri a"a '!buie %i ci re#ars "este E!i nunu>sc #oin de dedub!are dorina de a crea ce#a mai gQu) teruic dee&t a Ibst de7a *'erm(, *n(t(,( Mer'J fr dorina de)a a7un'e>tiuia meaJinfinitu! >rea!itatea meaJmersu!, *it(, *n( O(,( ore2arii, a! cror "m&nt era cr"at de c!dur, (%i "este !i#e2i( Setei sus"endate de "r7ini na!te ca ni%te co"aci se ridicau n ca!ea barca'ii!or, du" ce i f!uierau "e co"iii care !e "2eau( Ma%ina trecea "e !&n' bon2ii care mer'eau n%irai "e "o#&rni%u! n"dit de 2um2etu! insecte!or( Fiecare din ei ducea, n afar de castrona%u! de aram, cu m&ncarea dat de "oman n 2ori de femei!e credincioase, o umbre! de soare, str&ns, care i incomoda foarte tare %i care "rea 'rea( ) 0e ce s)or fi ncrc&nd cu e!e@ se mir Emnianue!!f( Ai nici mcar nu !e fo!osesc, de%i soare!e este destu! de sus( ) Nu sunt umbre!e, e$"!ic :ean, sunt corturi( C&nd #ine noa"tea, fiecare %i)! a%a2 aco!o unde se af!, se nco!ce%te !&n' "r7ina !ui %i !as s cad "este e! "&n2a 'a!ben( +oate s doarm, demnitatea !ui este !a ad"ost( ) Si dac "!ou@ ) fi ud( ) N)ar fi mai bine s a%te"te se2onu! uscat ca s "orneasc n "e!erina7@ ) Acum este se2onu! uscat( Anotim"u! uscat nce"e ast2i( En noa"tea asta, "e !un "!in, mii de brcue aductoare de noroc, tcute din frun2e de bananier %i din coa7 de nuc de cocos, cu un catar' a!ctuit dintr)o !um&nare na!t), a"rins, #or "!uti "e r&uri %i cana!e, duc&nd f!ori, tm&ie %i ofrande ctre A"a Mam( Este Lui -ra!6on', o 2i fast %i #ese!, c&nd, du" tradiie, se !ea' iubiri!e, ndr'ostiii se !o'odesc %i !o'odnicii se cstoresc( > ) Mai e$ist, deci, !ume "entru care nu toate 2i!e!e sunt nc6inate iubirii@ se "refcu re#o!tat A!ina Mai>ia( 3iata Emnianue!!e, ce s)ar face ea dac ar trebui s a%te"te s treac tim"u! "!oios= ) Eu a% scurta anotim"uri!e( ) Cei care a%tea"t nu o fac dec&t "entru c a%a #or ei, "reci2 :ean( 0ar oare c6iar a%tea"t@ C&nd este #orba de dra'oste, oamenii sunt at&t de mu!umii s mint=((( ) Uite, s"use Emnianue!!e( Mie nu)mi "!ace dra'ostea mai mu!t dec&t a!tora, dar ceea ce m deosebe%te de toi este c iubesc ade#ru!( Erau a%e2ai toi tre7 n fa( Anna Maria ntre Em) manue!!e%i brbatu! ei( En a7un, :ean a anunat c a#ea ni%te "rob!eme unde#a !&n' frontier( 0rumu! "e care urma s)! fac trecea "rin +atta.a( Emmanue!!e i s"use a"roa"e stri'&nd? );ai s mer'em s)o #edem "e Marie)Aime= ) Eu n)am tim" s mer', dar "ot s te !as !a ea %i a"oi s rm&n mai mu!t !a ntoarcere( ) C&te 2i!e trebuie s stai !a C6antaboun@ ) O s"tm&n( Am s #in s te iau s&mbt sau duminic(

) Ai dac o iau %i "e Anna Maria@ )E$ce!ent= En ca2u! sta am s # re2er# un bun'a!ou, ca s nu !e ncurcai "e Marie)Anne %i "e mama ei( Anna Maria %i)a ndesat n ma%in ec6i"amentu! ei de "ictur( Emmanue!!e, ncarc %i ea o camer #ideo nou %i ni%te fi!me, un "atefon, 2iare, cri, ca %i cum s)ar fi mbarcat "entru o tra#ersare( :ean a r&s n 6o6ote c&nd a #2ut cum era mbrcat, dar nu i)a su'erat s se sc6imbe( Cma%a "e care o "urta era fcut dintr)un fi!eu "escresc( Oc6iuri!e din fr&n'6ie brun !a cu!oare erau cam de un centimetru( Sf&rcuri!e i ie%eau cu totu!, forma !or "r&nd c6iar mai ascuit ca de obicei( n ce "ri#e%te fusta, era croit din estur de iut, !ucrat foarte !ar', deci trans"arent, %i era de cu!oarea "ie!ii ei( Se desc6idea n fa( iar acum, c&nd Emmanue!!e sttea "e scaun, "u!"e!e i erau de2#e!ite "&n sus, n momentu! n care :ean s)a o"rit !a staia de ben2in, !a ie%irea din ora%, mecanicii %i cer care treceau "e aco!o au ncon7urat ma%ina ca s se uite, 'ur)casc, !a s"ectaco!( Emmanue!!e, e#ident, era nc&ntat, dar ceea ce a sur"rins)o a fost fa"tu! c Annei Maria nu i s)a fcut ru%ine( Ea c6iar a s"us, abia rein&ndu)%i r&su!? ) Uite ni%te brbai cura7o%i care nu #or mai fi niciodat aceia%i( Scara !or de #a!ori trebuie s fie reconsiderat( :ean i inu isonu!? ) Aceast ar este !i"sit de subiecte de meditaie( Este un act de umanitarism s)i furni2e2i aceste subiecte( Ai %tii ce suf!et caritabi! are soia mea= ) A6a= rs"unse ea( M)a fcut ntr)o 2i s tra#erse2 3an'4o4)u!, de !a un ca"t !a a!tu!, 'oa! a%a cum este m&na mea( Ai nimeni n)a a#ut #reo obiecie( ) Nu, dar tot ora%u! mai #orbe%te %i acum des"re asta, sub!ime):ean, nc&ntat( )Ade#ru! des"re sinceritatea Emmanue!!ei, %i s"use "rerea Anna Maria, st n aceea c ei i "!ace ce arat ea( 0ar, dat fiind ce are de artat, nu i mai "utem dori s o fac( Odat ma%ina "ornit iar%i( Emmanue!!e %i ddu !a o "arte "oa!e!e fustei, !s&nd s i se #ad burta bron2at %i triun'6iu! cu buc!e str!ucitoare( ) 0umnea#oastr nu # "!ace@ o a"ostrof "e t&nra ita!ianc( Ai cum cea!a!t nu)i rs"unse, ii !u m&na %i i)o "use "este se$u! ei( Era "entru "rima dat c Anna Maria atin'ea aceast "arte a cor"u!ui Emmanue!!ei? i btea inima? nu ndr2nea s)%i retra' m&na "rea re"ede, de fric s nu o su"ere "e "rietena ei %i, de asemenea, ca s OOOO "ar mai mironosi dec&t ar fi fost "ermis, du" mai mu!t de dou !uni de confidene( 0ar nici n)ar fi #rut s "ar c "re!un'e%te acest 'est de bun#oie( 0in fericire, Emmanue!!e o sa!# de o "arte din com"!e$e!e sa!e, rein&ndu)i c6iar ea m&na intimidat( Cu toate astea, cu c&t situaia se "re!un'ea, cu at&t mai mu!t se a'ra#a conf!ictu! dintre simuri %i datorie "entru t&nra fat %i( o dat cu e!( s"aima ei( Ai ceea ce)i fcea ce! mai ne"!cut situaia era fire%te, "re2ena !ui :ean( Ne!ini%tea #i2ibi! a "rietenei ei s"orea de!iciu! Emmanue!!ei( Ea str&n'ea ntre "icioare m&na at&t de mu!, dorit, for&nd)o, cu o mi%care im"erce"tibi! a coa"se!or ei, !a o m&n'&iere de nes"us n cu#inte((( +e msur ce o dorin nsc&nd %i o tandree adorabi! i umf! bu2e!e Emnianue!!ei %i i a"!ec ceafa ctre umru! nsoitoarei ei( un sentiment nea%te"tat de m"!inire %i m&ndrie se substitui tre"tat confu2iei Annei Maria( Nimeni nu o mai ob!i'a %i( totu%i, ea continua s atin' #o!u"tuoasa du!cea a acestui se$ "a!"itant ca o "asre #ie m&n'&indu)i carnea desc6is, de sub "ene!e ca!de( 0e'ete!e Annei Maria "trundeau din ce n ce mai ad&nc, "e msur ce frumosu! cor" radios era druit !or( Nu "oate fi ce#a ru s o fac fericit, %i s"use Anna Maria( Ai a"oi, o iubesc= Trebuie s recunosc((( Emmanue!!e i ncon7ur '&tu! cu brau! su %i)%i cuibri obra2u! !&n' a! ei( ) Tu e%ti amanta mea= %o"ti "ierdut de fericire( Iubita mea, tu e%ti amanta mea=

Anna Maria nu %tia ce s rs"und( Se ndr'ostea mai mu!t, cu fiecare mi%care a de'ete!or ei, de "!ceri!e carna!e "e care !e desco"erea( Ii tremura tot cor"u!( O dorin mai "uternic dec&t toate temeri!e %i dec&t toate msuri!e de a"rare a!e tinerei fete su"unea "!anuri!or ei a%te"tri!e %i "uteri!e secrete a!e simuri!or ei( Ls 'ura Emnianue!!ei s se a%e2e "este a ei, m&ini!e s i str&n' s&nii, s coboare "este "&ntece( <O, nu= %i 2ise( O, nu=< 0ar nu a o"us nici o re2isten c&nd Emmanue!!e a "us st"&nire "e ea, '&ndirea ei n'ro2it c2&nd n 'o!, fr ca mcar s %tie cu ade#rat dac ncerca sau nu "!cere( Ce! "uin s do#edeasc iubire( Ai tot ceea ce re'sea, n afar de aceast certitudine, n de2ordinea sen2aii!or, a ima'ini!or, a idei!or care i tceau ca"u! 'reu era o mic fra2, a"roa"e deri2orie "rin ca!itatea ei de a fi sim"!, care se mu!umea s constate o e#iden im"osibi! de redat n cu#inte, %i ire#ocabi! ) aceea, "oate, "e care o caut at&t de, "atetic oamenii %i care i e!iberea2 de fa!se!e !or raiuni? ) Ai iat= Iat((( Mu!t mai t&r2iu, Emmanue!!e fu cea care ru"se tcerea( ) Mario #ine m&ine s ne #ad, s"use ea( E o mare %ans fa"tu! c bine#oie%te s se mi%te? a trebuit s m t&rsc !a "icioare!e !ui, ) Uncie o s)! cu!ci@ se interes :ean( )Cu noi( Si'ur nu este !oc !a Marie)Anne( Anna Maria se art n'ri7orat? ) O s a#em destu!e "aturi@ ) Nu, s"use Emmanue!!e, dar, !a urma urmei), e #ru! tu( ) Mu!umesc, "rotest t&nra, au fost mu!te astfe! de incesturi n fami!ia noastr( ) Atunci o s)! iau n "atu! meu, s"use 6otr&t "rietena ei( ) Mu!t mai bine, a"rob :ean( Ma%ina de"%i un m'ar cu toat #ite2a, %i Anna Maria se a' de '&tu! Emmanue!!ei( !i ddu re"ede drumu!, cu o fi'ur amr&t( ntreb? ):ean, nu # deran7ea2 de!oc s %tii c un a!t brbat m"arte "atu! cu ne#asta dumnea#oastr@ ) 0e!oc( ) A, bine= ) Asta mi face c6iar "!cere( N)am s mai s"un un cu#&nt= %i "romise Anna Maria( 0e a!tfe!, du" tot ce s)a nt&m"!at, abia mai ndr2ne%te s)! "ri#easc "e :ean n fa( Cu toate astea, curio2itatea ei nu nt&r2ie c&tu%i de "uin s)i n#in' 6otr&ri!e( Este oare de cre2ut c :ean a"rob cu ade#rat conce"ii!e erotice a!e Emmanue!!ei@ Acum este oca2ia s ! constr&n' s)%i s"un cinstit "rerea des"re "rob!ema,asta, fr nici un ec6i#oc( Un 'runte de rea)credin, !a ne#oie, ar a7uta, c6iar dac Emmanue!!e ar fi c6iar mai e$as"erat dec&t e!( Mi2a, %i s"use Anna Maria, merit riscu!, ca s)i mai tai din sarcasm, i s"use a"oi, cu as"rime? > )0eci, nu o iubii( :ean "rimi acu2aia cu mai mu!t deta%are dec&t se a%te"ta Anna Maria( Se mu!umi s o ntrebe? ( ) S ndr'e%ti ceea ce o face fericit, nu nseamn s o iube%ti@ ) S nu)mi s"unei c un brbat "oate s m"in' de2interesu! sau s"iritu! de sacrificiu "&n aco!o, se amu2 Anna Maria( )5 ro', m)a% simi de)a dre"tu! umi!it s m consider n stare de sacrificiu( ) Ce or'o!iu= Sau, mai de'rab, ce "arado$= )3a, de!oc( 9&ndii)# %i #ei #edea c ceea ce oamenii onorea2 sub nume!e de sacrificiu

nu este, n 'enera!, dec&t 'ustu! du!cea' a! "reteniei %i !a%itii? un oma'iu adus de #irtute #iciu!ui( Oricum, nu e 'enu! meu( ) Ai care e 'enu! dumnea#oastr@ )Ori mi se "are ur&t com"ortarea Emmanue!!ei, %i m o"un, ori o !as s fac ce #rea, %i o a"rob( Ai asta ca urmare a unui e'oism "uternic %i neru%inat? mi se "are "otri#it "entru ea ceea ce e bun "entru mine( En fe!u! sta nu)mi do#edesc mai mu!t abne'aia,, ci incon%tiena sau indu!'ena( 0e2interesu! meu ar fi %ocant dac a% manifesta !i"s de interes( ) 0oar n)o s)mi s"unei %i dumnea#oastr c, fc&nd dra'oste n drea"ta %i n st&n'a, Emmanue!!e de#ine cea mai bun amant( Sau c se #inde "entru a s"ori resurse!e mena7u!ui, %i dumnea#oastr i suntei recunosctor( ) +unctu! meu de #edere este %i mai sim"!u? eu nu o "ri#esc "e Emmanue!!e ca "e o a!t "ersoan( ) Ce mai nseamn %i asta@ > ) Ea nu este distinct de "ersoana mea %i nici eu de a ei( Ea este eu( ) Nimeni nu este 'e!os "e sine nsu%i, e$"!ic Emmanue!!e( ) 0oi "arteneri "ot s se nfrunte, "ot s aib interese diferite, continu :ean, sau este "osibi! ca 7udecata, #oina unuia s cede2e n faa ce!ui!a!t( Noi ns nu suntem "arteneri( Noi a!ctuim o sin'ur "ersoan( Ca urmare, "!cerea ei nu "oate fi durerea mea, 'ustu! ei nu "oate s)mi dis"!ac, iubiri!e ei nu "ot fi du%manii mei( Eu nu fac din asta meritu! meu n a)i #rea bine!e? este, de fa"t, bine!e meu( ) Noi nu a#em ne#oie s fim fi2ic "re2eni m"reun( Ceea ce face unu!, ce!!a!t este autoru!? aco!o unde este :ean sunt %i eu( 0ac e! a construit un bara7 este "entru c eu, "rin e!, !)am construit( ) Noi doi a#em un sin'ur sens, sub!inie :ean( ) Suntem o ce!u! 6ermafrodit, rosti Emmanue!!e, %i ne #om "er"etua, este si'ur, "rin sci2i"aritate= )Cor"u! ei este cor"u! meu? ea este "rinci"iu! feminin, a%a cum eu sunt instinctu! mascu!in( S&nii ei, m&n'&iai, sunt ai mei, "&ntece!e ei este a! meu( Ea !r'e%te "entru mine c&m"u! "osibi!u!ui( Ea mi desc6ide u%i a!e unui uni#ers nc6is "entru brbat( )Ai((( nu # simii 7enat s # identificai "&n ntr)at&t cu ea@ ) %i ca brbaii s o m&n'&ie %i s fac dra'oste cu ea@ Nu este ce#a cam ca o re!aie de 6omose$ua!ism@ )At&ta tim" c&t sunt ea, eu sunt femeie( C&nd ea face dra'oste cu o femeie, eu sunt !esbian( Arma Mari a ro%i( :ean 2&mbi( 0ar fata %i rec"ta re"ede s&n'e!e rece %i adu'? ) Suntei sincer c&nd s"unei c "referai ca Emmanue!!e s # fie infide! dec&t s o "ierdei@ ) S m "iard= rcni Emmanue!!e( Se "oate ima'ina ca :ean s m "iard@ Ai, i)am fost eu #reodat !ui infide!@ )Emmanue!!e mi este fide! at&ta tim" c&t nu ncetea2 s fac "arte din mine( Ai nou nu ne e fric, nici unuia, nici ce!ui!a!t, c o s ne "ierdem( ) O, ce si'uri suntei= se mir Anna Maria cu un ton a"roa"e amar( E$ist ntre s"irite!e #oastre o astfe! de te!e"atie care nu # !as nici o ndoia! unu! asu"ra a!tuia@ )Aceast te!e"atie e !a fe! de #ec6e ca %i omu!( Ea are un nume mai "uin "resti'ios, dar mai si'ur? sim"atia( Cei care sunt n stare s sufere m"reun nu "ot s se %i bucure m"reun@ )Anna Maria, iubita mea, :ean este "e ca!e de a)i da rs"unsu! !a ntrebarea "e care tu i "ier2i tim"u! ncerc&nd s o "ui( ) Ce ntrebare@ ) Ascu!t %i ai s '6ice%ti(

0ar :ean nu adu'a nimic, %i Anna Maria "ri#i, '&nditoare, cum defi!au monoton "a!mierii, de o "arte %i de a!ta a drumu!ui 'a!ben( S)ar fi "utut crede, o c!i", c somnu! i "&ndea "e toi trei %i( "entru a se a"ra m"otri#a ei nse%i, frumoas ita!ianc se mi%c %i rosti un "rotest #e6ement, "e care cei!a!i nu)i mai au2eau? ) Nu se "oate tri a%a, fr riscuri ns"im&nttoare= :ean, s)i !sai "e a!i brbai s # #ad ne#asta de2brcat, s o atin', s se ntind "este ea, nu # e fric@ 0ac cu ade#rat inei !a ea((( O intersecie, fr indicator( )+resu"un c !a drea"ta, s"use :ean( Lu #ira7u!, fc&nd s sc&r&ie cauciucuri!e, %i Anna Maria, nainte s "oat s se in, fu n'6esuit cu tot cor"u! n e!( %i continu dia!o'u!, fr s aib aeru! c ar fi obser#at ne!ini%tea "asa'erei? )+rudena ar fi mai si'ur@ Frumoase!or crora brbaii 'e!o%i !e nc6id broa%te!e u%i!or, !e cresc c6ei fa!se n #&rfu! de'ete!or( Ai "e urm nici nu cred c Emmanue!!ei i)ar "!cea s m %tie fricos( La%itatea, dra'a mea, ne face at&t de "ro%ti( 0ac, de fric s nu)mi #ad ne#asta 'oa!, o in mereu aco"erit, eu m frustre2 de frumuseea ei mai mu!t c6iar dec&t i frustre2 "e a!ii? este sta un !ucru de bun) sim@ Se cu#ine s ascundem ceea ce iubim@ C6iar dumnea#oastr, Anna Maria, ai s"us c Emmanue!!e %i iube%te cor"u!, c este m&ndr de e! %i c, deci, ! arat( Ei bine, eu mi iubesc ne#asta, sunt m&ndru c e frumoas %i sunt fericit c se face dorit %i c %i este dorit( Trstura de caracter cea mai ns"im&nttoare "e care o cunosc este aceea a "ri2onieru!ui care arat o foto'rafie camara2i!or si stri'&nd? <+ri#ii c&t este de ur&t= E ur&t ca un fund( Am !uat)o de ne#ast "entru c este ns"im&nttoare? n fe!u! sta n)o s)mi fie niciodat fric c o s)mi fie !uat<( ) 9e!o2ia are nebunii!e ei, dar este inse"arabi! de dra'oste( Cum se "oate s nu suferii c&nd a!ii fac dra'oste cu femeia "e care o iubii@ Sau atunci "oate nu suntei brbat= )<Te ador, m&nie de fecioar, o, e%ti de!icioas=< c&nta Emmanue!!e( )C ei fac dra'oste cu ea@ s"use :ean( Cu#inte!e iubirii sunt at&t de im"ro"rii= Ce ia brbatu! care i aduce soiei me!e "!cerea "e care ea o "refer@ Este, oare, ea cea care ia ce#a@ Nici ea nu ia dec&t "!cere( Ai ce)mi ia mie@ )Ceea ce ea i d a!tuia #i s)ar cu#eni dumnea#oastr( ) E ce#a ce se msoar@ Ai este #orba de un !ucru "e care ea ! "osed ntr)o cantitate at&t de mic, nc&t s fie ne#oie s ! economiseasc@ Eu nu mi)am dat seama( Ceea ce ea d a!tora nu m "re7udicia2 cu nimic( ) 0ar nu # umi!e%te s)%i m"art cor"u! cu a!ii, nu mai contea2 cu cine@ Nu ar fi fost mai "reios dac ar fi rmas inaccesibi! intru%i!or, "strat numai "entru dumnea#oastr@ )3nuiesc c #)ai dat sin'ur rs"unsu!? ai #orbit de or'o!iu, de "reu! !ucruri!or, de 'ustu! "ro"rietii %i de e$c!usi#itate, de "asiunea de a "oseda( 0ar eu #)am #orbit de dra'oste( ) Atunci aceast dra'oste trebuie s fie un fe! de sfinenie( 5oi doi, care # batei 7oc de "asiuni!e me!e s"iritua!e, #oi suntei cei care nu facei "arte din !umea asta( +asiunea crnii se arat "rea ntunecoas( )M)ai "utea nc6i"ui se"arat de cor"u! ei@ ntrebai)o %i "e ea= 3ariere!e iubirii me!e nu sunt ridicate !a frontiere!e crnii ei( E!e nu marc6ea2 sf&r%itu! drumu!ui nostru comun, ci semna!ea2 "unctu! de "ornire( Nu)mi amintesc dac nainte de ao cunoa%te "e Emmanue!!e %tiam s iubesc( Ceea ce %tiu si'ur este c, iubind)o, am de#enit ca"abi! de o dra'oste nemr'init( Ai s nu # nc6i"uii c am n#at asta fr s sufr( Totu%i, n)a fost niciodat #orba de 'e!o2ie( 0ac, c&teodat, mi)era fric *fiindc %i eu, ca toi cei!a!i nu sunt "erfect %i frica m "oate cu"rinde,, asta nu se datora fa"tu!ui c eu a% "utea s fiu !i"sit de atenii!e ei, ci dim"otri# ca ea s nu fie !i"sit de a!e me!e( Ce mi)ar mai rm&ne, dac n)a% mai "utea s am 'ri7 de ea, s o n#e!esc noa"tea, c&nd se face fri' %i ea nu)%i d seama, n somn, c i este rece@ Cine a!tcine#a ar mai #e'6ea)o at&t

de bine atunci c&nd febra face din ea un co"i! ne"utincios@ Ai, cu toate astea, nu m)a% "!&n'e dac un a!tu! mi)ar r"i)o, at&ta tim" c&t ace! a!tu! nu este moartea( Cum a% ndr2ni s a"ar n faa "rieteni!or mei, cum a% mai "utea s !e s"un c n)am %tiut s)o "stre2 "entru ei "entru cea "e care #iaa mi)a ncredinat)o@ +entru c ea este "rietena !or, de asemenea, %i eu o a"r "entru ei ca %i "entru mine( Ar trebui s consider un "erico! "e brbaii %i femei!e care m a7ut s i a"r #iaa@ Nu e a!tce#a dec&t dra'oste %i ei nu sunt ri#a!ii mei, sunt a!iaii mei( Anna Maria nu mai rs"unse( 0rumu! era acum at&t de str&mt, nc&t s"re ca"t se subia ca o %in( :ean, care mic%orase #ite2a, acce!er din nou( +rafu! !e usca '&tu!( ) :ean nu are nici un moti# s fie 'e!os "e amanii mei, s"use Emmanue!!e? mai de'rab ei ar trebui s fie 'e!o%i "e e!( +entru c nici unu! nu)mi #a "utea da #reodat ce mi d e!( S nu # nc6i"uii c este #orba numai de !ibertate( E! face din mine o femeie mai "resus de orice femeie de r&nd( Nu sunt oarb ca s nu #d ce noroc am( E! nu #rea de !a mine dec&t "ersona!itate( Ai s rs"und ncrederii sa!e "rin cute2an( Anna Maria, ai #rea s)! de2am'esc@ ) Sin'ura !ibertate care are un sens, s"use :ean, e aceea care te e!iberea2 de s"aim( Ai care dintre noi nu este uneori ns"im&ntat de ade#r@ Emmanue!!e %tie c e$ist "e "m&nt ce! "uin o "ersoan crea ea s)i "oat s"une orice( Ai asta e destu! "entru ea ca s)o fereasc de fric, ca s se simt tare( Eu sunt ea, e ade#rat, dar eu sunt n ace!a%i tim" %i 'arantu! ei( Restu! !umii nu "oate nimic m"otri#a ei( ) Ai totu%i, dac "ro#oac scanda!@ )0e ce s se team ea, at&ta tim" c&t eu nu m scanda!i2e2@ ) Ai dac asta s)ar nt&m"!a@ ) Atunci m)a% af!a ntr)o situaie "roast, ar fi 're%ea!a mea( Ai ea ar trebui s m fac s ne!e'( +!cerea mea st %i n fa"tu! de a dori ca ea s m a7ute( )( Ro!u! meu este s do#edesc c nimic din ceea ce este dra'oste nu "oate fi ru, s"use Emmanue!!e( Numai dac tu nu "retin2i, fecioar, c dra'ostea fi2ic este contrar iubirii( ) Cor"u! este a!tce#a, rs"unse Anna Maria, dec&t i2#oru! bine!ui %i a! ru!ui( ) 0ac n)a% "utea s # iubesc cor"u!, s"use :ean, nu #)a% "utea iubi( ) Aminte%te)i, n'ere= s"use Emmanue!!e( C&nd St"&nu! tu ne)a dorit, s)a "refcut %i e! n carne((( Ai dori ca noi s fim c6iar mai diafani dec&t e!@ ) 0ac n)o condamn "e Emmanue!!e c&nd face dra'oste, oricare i)ar fi "arteneru!, tf$"!ic :ean, asta se nt&m"! "entru c ea nu este #ino#at( 0ra'ostea nu este mai 7ust sau mai "uin 7ust, du" cum o faci cu un brbat sau cu un a!tu!( 0ra'ostea este "ro"ria ei 7ustificare( Ea este ne#ino#ia abso!ut( ):ean, ntreb Anna Maria, dac Emmanue!!e n)ar fi femeie dec&t "entru dumnea#oastr, ai 7udeca)o@ ) N)ar mai merita s)o iubesc dac ar fi n stare s se refu2e( Sin'ura #a!oare de care "utem fi si'uri este s te druie%ti( ) Fide!itatea este, deci, un #is s"u!berat@ )0ac ar fi numai at&t, am "utea s)o iertm( )Este c6iar mai 7osnic@ ) Nou2eci !a sut, o de2onoare( ) Cu#inte!e nu mai au sens= )Ace!ea a!e fariseismu!ui, a!e n'ustimii de minte, a!e conformismu!ui, a!e con#eniene!or au, din nefericire, totodeauna un sens( Ai <fide!itatea< !umii care !e onorea2 nu este, de ce!e mai mu!te ori, nici cura7oas, nici frumoas, nici nobi!, nici tandr? ea este mediocr, interesat %i !a%( Iat de ce o nur"esc de2onoare( ) Un so nu "oate, deci, s fie dec&t mediocru@ ) S te mu!ume%ti cu un brbat c&nd ai "uterea s cuno%ti mai mu!i, s"use

Emmanue!!e, este ca %i cum i)ai tia ari"i!e %i i)ai bate 7oc de %ansa care te)a fcut ca"abi! s 2bori( nseamn s te t&r%ti "rin dra'oste n "atru !abe( ) 0ar nu este destu! amoru! n doi@ Nu e destu! s te druie%ti ce!ui "e care ! iube%ti@ C6iar mai e ne#oie %i de a!tce#a@ s"use Anna Maria a"roa"e i"&nd, at&t de surescitat, nc&t "rea c e "e "unctu! s i2bucneasc n "!&ns( )S baricadm u%i!e@ s"use cu b!&ndee Emmanue!!e( +m&ntu! este "!in de "rieteni( ) 0ac rostu! dra'ostei ar fi ace!a de a "ri#a, s"use :ean, raiunea ne)ar dicta s nce"em "rin a ne "ri#a de dra'oste( Iar dac dra'ostea unei fiine "resu"une s si'i!e2i inima %i cor"u! a!teia, ar fi mai de dorit s nu mai iube%ti( ) Tocmai dra'ostea !ui :ean m face mai fericit %i ca"abi! s iubesc, s"use Emmanue!!e( 0ac a% nceta s)! iubesc, n)a% mai "utea s mai iubesc "e nimeni, fie c e brbat sau femeie( Nici n)a% mai "utea s fac dra'oste? nici mcar cu mine= 0ar, at&ta tim" c&t m iube%te, tc&nd dra'oste cu a!i brbai, n# s ! iubesc mai bine( )0ra'ostea care este un e'oism n doi, sub!inie :ean, nu este mai recomandabi! dec&t e'oismu! so!itar( E$ist n e$c!usi#itate un 'ust a! sin'urtii care m de2'ust? nimic nu mi se "are mai n'ri7ortor dec&t iubiri!e care sunt <sin'ure "e !ume<( Nu e !i"sit de 7ustificare fa"tu! c ace!ora crora nu !e "!ace s m"art bucurii!e #ieii !i se s"une c triesc !a fe! ca ni%te ur%i( La fe! ca !u"ii( Mai bestii c6iar dec&t omu!( ) Ai %tiut, totu%i, s #orbii at&t de frumos des"re unirea "erfect ce "oate e$ista ntre dou "ersoane= se "!&nse Anna Maria( ) Un cu"!u nu trebuie numai s se mu!umeasc c e$ist, s"use :ean( E! trebuie s aib un e!, s"re care s se ndre"te fiecare din "ri( Ai "entru asta s comunice, s acce"te sc6imbarea, s se amestece cu a!ii, s se !anse2e "e ci umb!ate, s ias din mane7( )Nu "oi s mer'i mai de"arte dac te nc"&ne2i s te "ri#e%ti oc6i n oc6i, s"use Emmanue!!e, "entru c abia ncerci s faci un "as %i te %i !o#e%ti de ce!!a!t( O !ume redus !a o'!inda nea'r %i rotund a oc6iu!ui ce!ui iubit "oate s sf&r%easc a!tfe! dec&t "rin a fi ur&t, distrus@ Nici n)ar mai trebui s ne mirm, du" asta, c unora !i se "are fireasc asocierea dintre dra'oste %i moarte( )Cu"!u! care este o !inie nc6is, uu ine!, adu' :ean, nu se "oate dec&t s se ntoarc n cerc, adic, a!tfe! s"us, s stea "e !oc( 0ac #rei s ie%i din #ia, trebuie s)!H desc6i2i, s)i nde"rte2i "icioare!e ca %i cum ar fi un U( ) Ca o 6i"erbo! ec6i!atera!, care are "atru "icioare, corect Emmanue!!e( ) En ceea ce dumnea#oastr numii adu!ter, adu' :ean, eu #d "ri#i!e'iu! cu"!u!ui de a "refera !umii !imitate a cercu!ui %anse!e ne!imitate a!e 6i"erbo!ei( ) A crei asim"tot este dra'ostea, sub!ime Emmanue!!e( ) Ai deci nu "oate s o atin' niciodat, s"use Anna Maria( ) 0a( La infinit( Fii totu%i mu!umit mcar "entru fa"tu! c inima nu te o"re%te s te a"ro"ii mereu( )+recum Sisif de #&rfu! munte!ui@ )A#entura de a iubi nu este at&t de m"o#rtoare= Te m"iedic cine#a s te odi6ne%ti@ )Eu a% dori o dra'oste "e care s o "ot "stra "&n !a sf&r%itu! #ieii( ) 3rae!e ce!ui de)a! o mie!ea amant o #a de"une "e tre"te!e morm&ntu!ui tu( )Ai de ce s nu rm&n aco!o unde este, de ce s nu continue s fie ceea ce este@ )+entru c e#o!uia este !e'ea #ieii, rs"unse :ean, %i "entru c "ro'resu! nu e$ist dec&t n transformare( Ceea ce este nu mai este de7a? trebuie s de#in a!tce#a( ) 0esi'ur, noi nu suntem ni%te sti!ii,O dar, cu si'uran, nu #om tra#ersa Ca!ea Lactee, dac #om duce cu noi "o#ara tuturor temeri!or noastre de a ne bucura( )Ce ec6i!ibru a% "utea eu s 'sesc n aceast cutare fr r'a2, n acest sus"ans@ Sti!ist, s!&!"nic, "ustnic care %i "etrecea #iata n #&rfu! unui st&!" *OO(O(,( ) /sta,este un mod de a tri, s fii n ec6i!ibru@ o ironi2a Emmanue!!e( Ec6i!ibru! nu se

"oate atin'e dec&t "e "m&nt( Cor"u! meu are o dorin nebun s 2boare, Pnna Maria se re!a$a %i i 2&mbi "rietenei sa!e, ) Ce a!t s"aiu este "e msura ari"i!or ei dec&t ceru!@ Ce a!t infinit mai demn de #isu! su dec&t eternitatea@ )Eu nu cred c e$ist 0umne2eu, s"use Emmanue!!e( 0ar, dac e$ist unu!, ar trebui S fie m&ndru de cura7u! meu( 0rumu! oco!i ca s ias din c&m"ia "rfuit %i urc "rintre co!ine!e de !aterit "rintre care nce"ea s se 2reasc marea mbri%at cu soare!e ar2tor( ) Eternitatea, s"use nc o dat Emmanue!!e, e$ist n cor"u! ace!or brbai %i femei care fac dra'oste( 0ar este "recar %i ameninat? dac #a nceta dra'ostea, eternitatea #a fi "ierdut( mbri%ri!e re nnoite sunt eternitatea re'sit( Anna Maria "rea s fie iar%i cu"rins de team( ) Ai dumnea#oastr, :ean, credei c erotismu! a n!ocuit iubirea "e "m&nt %i c acum acesta este 2eu! care trebuie adorat n !oc de 0umne2eu! nostru@ )Eu nu %tiu nimic des"re asta( Ceea ce %tiu ce! mai bine este c nu e$ist nimic mai omenesc dec&t o fat frumoas( S te minune2i de 'raia ei mi se "are mu!t mai im"ortant dec&t s)i mrturise%ti "cate!e sau s)i "ui ntrebri des"re Sf&nta Trinitate( Nu # bi2uii, deci, "e mine s # iau a"rarea? n materie de 2ei, eu nu am "referine( Erotismu! "entru mine este n ntre'ime ntruc6i"at de Emmanue!!e( E! este Emmanue!!e( Ai, cum tot ceea ce este ea este "entru mine, ea este, de asemenea %i erotic n contu! meu( 0ac ea n)ar fi fost erotic, erotismu! n oc6ii mei n)ar mai a#ea autor, n)ar mai a#ea coninut, nici sens( Ai nici un 2eu %i nici o femeie n)ar mai "utea s)o n!ocuiasc( )S)o n!ocuiasc@ se mir Anna Maria( 0ar ea #a fi n continuare ne#asta dumnea#oastr= ) Nu, s"use Emmanue!!e, n)am s mai fiu( ) Nu # mai ne!e' nici "e unu!, nici "e ce!!a!t, oft Anna Maria( )N)am s mai fiu, de fa"t, femeie( Am s fiu o masc funerar, o mumie( :ean, care m)a cunoscut #ie, #a trebui s m "stre2e mb!smat n "atu! !ui@ 0in #ina mea, #a "ierde totu!? 'ustu! erotismu!ui %i 'ustu! de mine( Ai, cum nu "oi s construie%ti o #ia "e o astfe! de "oe2ie trdat, #a "ierde, de asemenea, %i 'ustu! "entru #ia( )0eci "entru dumnea#oastr nu e$ist a!t a!ternati# dec&t erotismu! sau moartea( )+entru nimeni nu e$ist a!te a!ternati#e dec&t moartea sau fe!u! de a fi( Numai dac nu #or s fie mori care triesc? a%a cum sunt cei care a%tea"t "aradisu!( 0ac ai s ne #e2i ntr)o 2i c #om fi astfe! de mori care triesc? ) c bucuria de a iubi, ne)a "rsitD c eu m interese2 de !ucruri inuti!e %i artificia!e mai mu!t dec&t de a st&rni dorina brbai!or de "e stradD c m a%e2 "e scaun fr s)mi art "icioare!eD c)mi !un'esc fuste!e %i)mi fac deco!teuri mai decente, "entru oca2ii !a care #oi nt&!ni "ersoane res"ectabi!e? c, atunci c&nd se intr n camera mea "entru o #i2it sau "entru micu! de7un, mi "un re"ede ce#a "e mineD c acce"t s iau masa cu un brbat fr ca du" aceea s facem dra'oste, c iau ceaiu! cu o fat fr s ncerc s o de2brac? c !as s treac o 2i fr s m masturbe2D c acce"t s fiu cunoscut nainte s fi fost #2ut 'oa! %i c se #orbe%te de cor"u! meu a!tfe! dec&t ca de amintirea de a)! fi m&n'&iat sau de intenia de a o face ) atunci, trectoarco, ntoarce)i "ri#irea de !a scena n care noi #om mima aceast #ia de "aia( Emmanue!!e %i :ean, cei "e care tu i)ai iubit, %i) au trdat #isu!( Scute(%te)i s)i citeasc n "ri#iri ru%inea fa de decderea !or( 0e%i tonu! Emmanue!!ei "rea s)%i bat 7oc de "ro"ria)i emfa2, Anna Maria simi at&t de bine sinceritatea( nc&t o cu"rinse o sen2aie de fri', n ciuda ceru!ui ar2tor( Trecu un rstim" destu! de !un' nainte s ntrebe? ) At&ta intransi'en nu risc s)! oboseasc "e unui din #oi mai nainte@ Ai ce se #a nt&m"!a dac abso!utismu!( refu2u! de a face armistiiu(cu acest erotism sf&r%esc "rin a se i2bi de natur, "rin a se de2'usta sau "rin a a7un'e !a saturaie@ n !oc s # dai o a!t so!uie dec&t nc"&narea %i

rene'area, de ce nu acce"tai ideea c, mai t&r2iu, un fe! diferit de #ia #a n!ocui erotisiIiu! %i # #a interesa !a fe! de mu!t@ ) Mi)e team c ne)ai ne!es 're%it, rs"unse :ean( A#ei aeru! de a crede c noi suntem ins"irai de un soi de fanatism sau c ne)am dedicat meninerii nu %tiu crei ortodo$ii( Me!u! sta conser#ator nu ne caracteri2ea2 c&tu%i de "uin( Emmanue!!e a #rut numai s s"un c, dac #rei s faci un !ucru mai bine, trebuie s nu te uii n urm( Sunt at&ia brbai %i femei care, du" ce au mers "uin nainte, %i "etrec tot restu! e$istenei ncerc&nd s fac s fie iertai? s"%indu)se %i renun&nd !a ei n%i%i, sau, cum se s"une, intr&nd n r&ndu! !umii( Noi n)am #rea s fim at&t de demora!i2ani( 0ar, ca s ne conducem mai bine, nou nu ne este suficient numai s nu dm na"oi, "entru noi ar fi o "rbu%ire? cu c&t am fi mai sus( cu at&t "rbu%irea ai> fi mai n ad&nc( E! #orbi cu at&ta senintate, nc&t Anna Maria i adres un 2&mbet care do#edea c era a"roa"e con#ins( ) Comuniunea noastr nu se af! dec&t !a nce"ut, continu e!( Ca s su"ra#ieuiasc, ea trebuie s mear' mai de"arte, s se ntreasc, s)%i desco"ere noi "uteri, toate "uteri!e( Ce #a fi, nu sunt nc si'ur c "ot "re#edea cu c!aritate, dar "ot s"une c #a a#ea #a!oare de #ia( Emmanue!!e %i cu mine a#em ca trstur comun "asiunea "entru ade#ruri!e de m&ine, mai mu!t, dec&t nosta!'ia "entru ce!e de ieri( Cu"!u! nostru nu se ndrea"t s"re #iitor "ri#ind n urm( ) 0ra'ostea noastr duce !a tineree, se m&ndri Emmanue!!e( Noi mer'em umr !a umr ctre #iitor, fr s mbtr&nim( )+unei at&ta suf!et= %o"ti Anna Maria #istoare( Cine %tie ce(o s mai fie@ +oate c6iar #ei reu%i s transformai, s refacei rea!itatea iubirii( ) Iubirea nu trebuie refcut, s"use Eiiimanue!!e( Ea nc nu a fost creat( O fa!e2 abru"t, a crei mar'ine se contura "e cer cu frumusee)bruta!, abtea %oseaua de)a !un'u! mrii, care era c&teodat at&t de a"roa"e, c "uteai s)o atin'i, %i a%a de trans"arent, c "uteai s #e2i, "e fundu! m"&n2it de Co!onii!e de madre"ori, !ucind oc6iu! a!bastru a! arici!or) de)mare 'i'antici( )S ne o"rim s m&ncm cuiburi, s"use :ean( O santine! narmat "2ea o s"rtur n 2idu! de "iatr, i nt&m"in "e cei trei strini cu un 2&mbet( Rcoarea dinuntru i i2bi dintr)o dat, fc&ndu)i s d&rd&ie %i, !a Ence"ut, nu "uteau distin'e nimic? a"oi cr"tura se !r'i %i "trunser ntr)o ca#ern imens, !uminat de sus "rintr)un fe! de "u? "sri, nu mai mari dec&t ni%te mu%te, intrau %i ie%eau cu mii!e( +e o "oriune de "m&nt bttorit, unde erau a%e2ate c&te#a mese, tcute din sc&nduri "use "este ni%te "ietre, %i o buctrie im"ro#i2at, n care !ucra #ese! un c6ine2, ni%te indi#i2i de "rin !ocuri!e ace!ea !uau cu #&rfu! unui bei%or, )dintr)un castrona%, o substan 'e!atinoas, de care "reau s fie foarte nc&ntai( Noii 5enii se a%e2ar !&n' ei( )Ce)i cu so!datu! !a de !a intrare@ se mir Anna Mafia( ) 9rota ascunde comori, e$"!ic :ean( Cuiburi!e su it( "ro"rietatea statu!ui( Adic, "sri!e sunt "rote7ate "rin !e'e( Nici cobre!e %i nici dumnea#oastr nu a#ei #oie s !e omor&i( A!tfe! "!tii cu ca"u!= ) Sunt r&ndune!e@ ) Mai de'rab un soi de !stuni "itici, foarte a'itai %i, du" cum "utei ober#a, cu un ciri"it frumosD "sri!e astea se numesc su!an'aees sau ianes( Se 6rnesc cu a!'e, cu "!ancton sau cu insecte( $ )Ai cuiburi!e !or sunt fcute din a!'e!e astea@ ) Nicidecum? cu riscu! de a # face si!, trebuie s # s"un c "sri!e astea !e construiesc n ntre'ime dintr)o secreie a 'urii !or, care nu este "rotein, ci im ciment ZWW comestibi!? n "!us "roteine!e, iodu!, #itamine!e "e care !e conine com"!etea2 s"ecia!itatea

cu!inar "e care o cunoa%tei( )5erdeuri!e sunt ce!e care !e fac 'ustoase( ) C sunt bune !a 'ust este ade#rat, "oate? dar cuiburi!e sunt ser#ite "entru a!te moti#e( 3uctaru! ce! #ese! a%e2 n faa !or m&ncruri!e "reioase( ) +entru c "icioru%e!e !or nu sunt "otri#ite ca s se &'ae de ramuri, "o#estea :ean, "sre!e!e ianes nu)%i a%a2 cuiburi!e n co"aci, ci n ca#iti!e ce!or trei2eci %i una de insu!e inter2ise sau n aceast "e%ter( Un trib din T6ais are mono"o!u! reco!tei? se numesc tc6ao)6o, !ocuitori ai co!ibe!or, din cau2a #i2uini!or "e care %i !e construiesc, numai "entru un anotim", n #&rfu! sau "e coaste!e "iscuri!or( Ei se a'a de funii !un'i, se car "e trunc6iuri de bambus, %i risc #iaa %i, c&teodat, o %i "ierd, ca s des"rind cuiburi!e n form de scoic Saint) :ac^ues, de care au de7a dou n "a!m( 0u" ce !e)au furat "sri!or "rimu! cuib, e!e ! construiesc "e a! doi!ea, n s"erana c)%i #or "utea ad"osti ou!e? !i)! iau ns%i "e ace!a( +e a! trei!ea !i)! !as, amestecat cu s&n'e!e !or, "entru c erau a"roa"e s moara a"r&ndu)i( ) Ce cru2ime= se indi'n Emmanue!!e( Nici nu mai mn&nc( Un brbat trecu, cu un mers demn( urmat de "atru tinere, toate frumoase, care "urtau "e ca" mari co%uri "!ine( )Asta e un tc6ao)6o, s"use :ean, %i ne#este!e !ui( ) +atru= Eu credeam c !a siame2i nu este "ermis dec&t una( )Asta, n afara !e'ii( Trind cu simu! "erico!u!ui, iube%ti mai mu!t #iaa( Crtoru! arunc ctre,s&nii de2'o!ii ai Emmanue!(!ei o "ri#ire curioas( Femei!e adresar c&te un 2&mbet amabi! 'ru"u!ui !or( )5e2i@ E!e nu sunt 'e!oase( ) +oate c6iar doresc s fie cinci, s"use Anna Mafia( ZWS ) S mer'em, 2ise :ean, mai a#em cam o 7umtate de or de drum( Aeru! fierbinte de afar i)a amuit "entru c&t#a tim"( +arcurser mai mu!i 4i!ometri, nainte ca A!ina Marin s re ncea" discuia( ) +robabi! c cei mai mu!i brbai din tribu! sta mor n esca!adri!e !or, iar femei!e sunt forate s se mu!umeasc cu un sin'ur brbat "entru "atru( )Forate@ "rotest Emmanue!!e( Cine i)a s"us c sunt forate@ ) E!e sunt !ibere, "reci2a :ean, dar !or nu !e)ar "!cea s fie soii uni(ee( ) 0e ce @ ) Le)ar fi ru%ine( ) O cstorie care se reduce nnmni En doi nu este cu si'uran reu%it, confirm Emmanue!!e( ) Adu!teru! nu # a7un'e, se scanda!i2a Arma Maria? acum # tentea2 %i "o!i'amia( ) S !sm aceast conce"ie n#ec6it, s"use :ean cu b!&ndee( S fii "o!i'am nseamn s te m"ri( Ceea ce noi cutm este mai mu!t unitate( Ce! care s)a m"!init "rin "erec6e, urmre%te mai mu!t( )Nu #d diferena( ) Mena7u! n trei, s"re e$em"!u, e$"!ic Emmanue!!e, este o"usu! "o!i'amiei( ) A= 0a@ n tot ca2u! este o 6imer( A%a ce#a n)a mers niciodat( )Asta "entru c ba2e!e erau 're%ite, s"use :ean( +oate s)a "us crua naintea boi!or? s reu%easc s fric n trei ceea ce nu au fost n stare n doi( Triou! nu "oate fi un remediu "entru e%ecu! cu"!u!ui( ) +oa!e fi recom"ensa "entru succesu! su, 2ise !im) manue!!e( ) +o!i'amia este)trecutu!, "erec6ea ) "re2entu!, triou! armonios ) noutateaD dar #or mai e$ista n #iitor %i a!te formu!e, adu' :ean r&2&nd( /sta este numru! "entru nce"ut, dar, e#o!u&nd, #a cre%te( ) Sinceritatea, ncrederea sunt de7a suficient de incomode "entru doi, oft Anna Maria(

Ima'inai)# cam cum ar fi ntr)un mena7 nereu%it n trei( ) 0ar ima'inea2)i c ar fi unu! 6un( ) Ce! mai "robabi!, insit Anna Maria, este c unu! dintre "arteneri #a fi !sat, mai de#reme sau mai t&r2iu, deo"arte, #a de#eni un intrusD %i, n interioru! triadei #oastre, se #a forma din nou %i se #a i2o!a un te!e)a)!e!e( Nu nea"rat ce! de !a nce"ut, asta "oate fi sin'ura sc6imbare( )O cstorie bun este aceea care se na%te din fu2iunea a trei cu"!uri, dec!ar Emmanue!!e cu 6otr&re( ) Cum@ Aase "ersoane@ )Nu? trei( Un brbat care s fie >amantu! a dou femei %i care formea2 cu fiecare dintre e!e un cu"!u, cum e ce! format din :ean %i mine? %i e!e s fie, !a r&ndu! !or, amante( ) 0eci nu "oate e$ista un trio fericit fr 6omose$ua!itate@ ) E#ident c nu( ) Ai dac doi brbai ar fi amani@ ) Ai a%a ar fi bine( ) 0ar dou femei %i doi brbai n)ar fi bine@ ) Mie mi se "are bine, dar Mario "refer numru! im"ar( ) A, deci intenionai s ncercai e$"eriena asta cu Mario@ ) Nu, s"use Emmanue!!e, cu tine( +escarii ne'ri, cocoai "e st&nci, 7a!onau "!a7a aceea at&t de a!b c)i ardea oc6ii %i care se !ea tre"tat( +ri#irea !or nu se ndre"ta s"re femei!e #enite de "e uscat, ci urmrea ndea"roa"e "rada( Cu 'estu! unui semntor, ei arunc "!ase mari, fine, care se na! ca un #oa!, se ntind n #&nt %i cad din nou n #a!uri, fr 'reutate, a"roa"e fr s !e atin'( A"oi !e tra' s"re ei %i nce" din nou s "&ndeasc( Au "rins ce#a@ Nimic@ Mi%cri!e !or sunt a%a de sobre, at&t de e!i"tice, nc&t s"ectatoare!e n)au a#ut tim" s #ad dac au scos #reo "rad din "!ase!e !or( Sau "oate c "e%te!e o fi fost "rea mic %i !)au !sat( Urmtoru! 2bor a! brau!ui !or ! #a reda mrii( S"re #est, o 7onc dub!ea2 efectu!( Mai nt&i abia 2rit "e a"a de cu!oarea soare!ui %i a fumu!ui? o 7onc "arc dintr)o carte din co"i!rie, o 7onc dintr)o carte cu "o2e, cu "&n2a ca un tra"e2 ro%u, neted %i !e'n&ndu)se u%or n atmosfera aceea de ca!m, ca un e#antai ntre de'ete!e unui !iterat( A"oi mai #enir %i a!te brci, cu aceea%i form, dar diferite ca mrime, !a o distan mai mare sau mai mic una de(cea!a!t( Acum aran7amentu! !or este "erfect? ntocmai "e msura "eisa7u!ui( O "&n2 mai "uin %i desenu! ar fi de#enit "rea aerisit, una mai mu!t %i tab!ou! ar fi fost ncrcat( 0ac ace!a%i numr ar)fi fost a!tfe! re"arti2at ntre far %i recife, ai fi simit ne#oia s !e sc6imbi !ocu!( Oricum, "e cea mai a"ro"iat ) cea mai mic ) care atin'ea acum rmu!, Anna Maria %i Emmanue!!e o 'sesc, c6iar trd&nd o"era de art, at&t de frumoas nc&t !e #ine s)i trimit srutri( E!e a!ear' naintea ei( E ncrcat cu co"ii( Oare nu o fi a#&nd %i ec6i"a7 adu!t@ Cu si'uran c are, dar e!e nu)! "ot #edea( 0e de"arte "are c tru"uri!e !e at&rnau "este coca din !emn a!bit de #ec6ime, m&ini!e tr'eau de ca"ete de funii mai 'roase dec&t e!e( +e msur ce #a"oru! se a"ro"ia, %i)au dat seama c "asa'erii nu sunt mai mu!i de o du2in( Unii erau siame2i( A!ii, cei mai numero%i, a#eau cu!oarea "&inii coa"te %i sntatea euro"eni!or ntrii de soare( Ce! mai mic a#ea #reo "atru ani, ce! mai mare, 2ece sau uns"re2ece ani( Erau cam tot at&ia biei c&i %i fete( En tim" ce 'a!ionu!, care s)a a"ro"iat at&t c&t i "ermitea ad&ncimea a"ei, #ir din nou s"re st&n'a, cu coasta s"re "!a7, ei se n'rmdir toi "e o "arte, r&2&nd, i"&nd n 'ura mare, ntin2&nd m&ini!e ctre ce!e dou femei tinere( Orienta!ii "urtau "e ei ni%te "&n2e a!bastru cu a!b, ro%u cu ne'ru, sau ocru cu mo#, m"re7muindu)!e %o!duri!e( Cei!a!i, biei %i fete, erau 'oi( Cei mai a'i!i srir n a", m"r%tiind stro"iiD a"oi i ncura7ar s)i urme2e %i "e cei care

rmseser "e bord( O feti eu obr7ori buc!ai, cu un nas minuscu!, cu ni%te cic!u imen%i, de un a!bastru)cenu%iu, cu "r fumuriu, a"roa"e tot at&t de !un' ca %i ea, se 6otr , se cra "e 'rinda u2at carea inea !oc de bastin'a7, de"rta brae!e, i" din toate "uteri!e %i se !s s cad nainte, ca %i cum ai fi cre2ut c ari"i!e ntinse a#eau s o "oarte( C2u ntr)o 6arababur de m&ini %i a" s"umoas %i &%ni din nou, n c!i"a urmtoare, cu "ru! ca un "&r&u, ur!&nd de bucurie( Cei!a!i dansau ncon7urai de #a!uri( Le c6emau 'esticu!&nd "e fete!e de "e "!a7( Emmanue!!e a!er' ctre ei( C&nd a"a i a7unse "&n !a coa"se, %i ridic "oa!e!e fustei %i !e !e' n 7uru! mi7!ocu!ui, ca "e o desa'( Encerc s o a%e2e aco!o "e b!ondu, dar desa'a se de2nod( Un biat se a' de '&tu! ei( O feti mai mare, ai crei s&ni nce"user s se forme2e, EI imit( Mai #enir %i a!ii s se a'ae( Emmanue!!e se "r#!i sub ciorc6ine!e de co"ii( Stri'te!e de bucurie se am"!ificar( Se e!iber %i)%i desfcu fusta, %i scoase %i tricou!, ce ar fi "utut s !e fie de fo!os "escari!or care erau "e a"roa"e, %i ! arunc, cu un 'est asemntor cu a! !or, dar s"re ma!( A"oi, 'oa! ca %i co"iii, se 7uc cu ei, "&n nu mai "utu s res"ire( O a!t 7onc, "e care ea nu o #2use #enind, ancor !a ad"ostu! ce!ei!a!te( Co"iii se adunar din nou %i stri'au ctre ea( 5oci care se re#erberau Ie rs"unser( Era o nou sosit, dar cu mai "uini co"ii "e ea, biei %i fete? Ei erau mai mari, erau mbrcai n costume de baie( Anna Maria ar fi #rut s o "re#in "e Emmanue!!e( Un stri't !im"ede i ntreru"se #orba? era Marie)Anne, a!e crei co2i des"!etite "!uteau n !umin ca un "a#i!ion de !a "u"a care ar fi fost fcut n ntre'ime din fran7uri de aur( 9rmada de co"ii care se 7uca n #a!uri se rosto'o!i "e "!a7( M&ini!e Emmanue!!ei a!unecau "e "ie!ea !or !ucioas( Cea mai mic dintre fete, care se ndr'ostise de ea, se a' de "odoaba aurie a "ubisu!ui ei( Emmanue!!e adun cu brau! ei st&n' tru"u! micu de cu!oarea ambrei, cu ce!!a!t !u un biee!>siame2 %i se ndre"t s"re Marie)Anne, care tocmai a7unsese !a ma!( )Toi co"iii %tia sunt cu tine@ ntreb Emmanue!!e( ) +entru moment, a%a este, confirm fata)e!f( Cum ai #enit@ Sin'ure@ ) :ean ne)a adus( Ai asta ca s te #ad( A "!ecat de7a( era 'rbit( 0ar o s #in s ne ia "este cinci 2i!e( Ai bucur)te? Mario sose%te m&ine( Unde este bun'a!ou! tu@ ) Nu aici( E de"arte? "e a!t "!a7( Ce cutai n !ocu! sta "ierdut@ )Noi stm n casa aceea, c6iar aco!o, n fa( )Ce idee= ) :ean ne)a reinut)o( Marie)Anne o "ri#i "e Anna Mari a, se '&ndi, a"oi s"use? )5 iau "e 7onca mea( 0ar mai nt&i s conducem !iota de co"ii( A"oi s #enii s o #edei %i "e mama( M&ncm m"reun( O s # ntoarcei "rintre st&nci( Noa"tea, mareea este sc2ut( Ai e !un "!in? nu a#ei de ce s # fie fric( ) Trebuie s "un ce#a "e mine, s"use Emmanue!!e, "escuindu)%i 6aine!e ude( ) Ai dumnea#oastr rm&nei mbrcat@ o ntreb Marie)Anne "e Anna Maria, cu o ironie abia sesi2abi!( T&nra ita!ianc 2&mbi, fr s rs"und, %i o urm "e Emmanue!!e n drumu! s"re caban( 0u" numai o c!i", s)au ntors mbrcate am&ndou n costume de baie( 0in nt&m"!are, mode!u! costumu!ui !or era identic? dintr)o sin'ur "ies, dintr)o estur foarte fin, !s&nd s"ate!e %i %o!duri!e 'oa!e, mu!&ndu)se "e "ie"t %i rscroit"e %o!duri, accentu&nd astfe! re!iefu! se$u!ui %i a! coa"se!orD costumu! Emmanue!!ei erauncafeniu)ro%cat, iar ce! a! Annei Maria, o!i#( Odat mbrcate, e!e i desco"erir "e marinari? doi c6ine2i, st&nd !un'ii,"e "unte, fr nici un c6efD conduceau barca fr s se ridice( 0inii !or ro%ietici mestecau ncet frun2e de bete!(

0u" ce s)a ridicat ancora, Marie)Anne %i scoase sutienu! de !a costumu! a!b de baie, a"oi s!i"u!( Se ntinse "e s"ate, n soare, cu ca"u! s"re "rora, cu s&nii !a fe! de tari ca %i cum ar fi fost fcui din !ut ars, cu "icioare!e de"rtate mu!t( Un biat #eni s se !un'easc "e burt c6iar n un'6iu! format de "icioare!e ei, cu faa n dre"tu! '!e2ne!or ei( Era foarte frumos "entru cei dois"re2ece ani ai si, treis"re2ece "oate( E! contem"!a 'ra# se$u! fetei care a#ea aceea%i #&rst ca %i e!( Nici unu!, nici ce!!a!t nu s"uneau nimic( Nici Emmanue!!e, nici Anna Maria nu se uitau !a ma!u! umbrit de "a!mieri care se desf%ura "e "artea st&n', ci ! "ri#eau "e biat, i "ri#eau oc6ii ateni %i %a!e!e "e care a'itaia mrii i !e mi%ca( Marea s)a retras at&t de de"arte nc&t !umini!e bun) 'a!ou!ui a"roa"e nu se mai 2reau( Era trecut de mie2u! no"ii, fr ndoia!( Emmanue!!e %i Anna Maria erau !un'ite "e nisi"u! ud, ca!d, s"re sf&r%itu! ref!u$u!ui( S)au ntors t&r2iu de !a Marie)Anne %i s)au dus "e terasa !or? btr&nu! 'ardian cu ca" de "irat, bron2at %i ridat, care ncetase s !e mai "2easc n tim"u! no"ii, sttea aco!o, cu!cat "e s"ate, cu 'ura desc6is, dormind fr nici o remu%care, cu cioma'u! n m&n( 0ar e!e %tiau bine c n)au de ce s se team( +re2ena acestei 'r2i de cor" nu era dec&t un semn a! demnitii( Emmanue!!e fu aceea care a "ro"us s mai fac o u!tim baie n mare( Anna Maria, fr ca "rietena ei s)i fi su'erat, a !sat s)i a!unece de "e umeri, una du" a!ta, brete!e!e costumu!ui de baie( Ai !)a scos a"oi %i !)a !sat aco!o !&n' corsar( Mer'ea "e "!a7, inundat de !umina !unii( Era "entru "rima oar c Emmanue!!e o #edea 'oa!( ntins, acum, !&n' ce!T!(>iit cor", ea simea o timiditate necunoscut rein&ndu)i m&ini!e %i bu2e!e( Ar fi #rut ca Anna Maria s s"un ce#a? nu des"re dra'oste, nici des"re brbai, nici des"re e!e, nici des"re #iitor, ci des"re ce#a sim"!u? des"re s"uma %i 2'omotu! mrii, des"re scoici!e care !e 2'&riau, des"re umbre!e ne're care treceau n de"rtare, a"!ecate, n cutarea crabi!or, %i des"re !umini!e 7ucu%e a!e a"ei, des"re ce!e a!e brci!or care "escui au se"ii( 0ar Anna Maria "ri#ea ceru! senin %i tcea( ) La ce #ise2i@ o ntreb Emmanue!!e, n ce!e din urm( ) Nu #ise2( Sunt fericit( ) 0e ce e%ti fericit@ ) 0atorit ie( 0ac n)a% fi iubit)o din "rima c!i", se '&ndi Em) manue!!e, n)a% mai fi iubit)o niciodat( Numai "entru asta am a#ut rbdare s a%te"t( ) Nu te)am mai #2ut 'oa! "&n acum, s"use Em) manue!!e( ) +ri#e%te)m= )+ot s te iubesc, "e tine care e%ti mai frumoas dec&t mine= )E "rea t&r2iu ca s m a"r( ) Tot mai cre2i c eu sunt ru!@ )0ar tu mai cre2i c eu sunt n'eru!@ ) Tu e%ti amanta mea( Tu e%ti femeia mea( ) Am s triesc cu tine %i cu :ean( Am s fiu #oi( ) Am s te determin s faci ceea ce)mi "!ace mie( )Nu te 'rbi a%a? #e2i c sunt nc s"eriat( )+uin cura7, ca#a!ere= Eu nu te doresc ca s te mn&nc( Te #oi 7efui %i te #oi risi"i ca "e un fief( )Nu #ei "stra nimic@ )S te risi"esc nu nseamn s te "ierd( i nc6i"ui c m a%e2 "e tine ca o cucu#ea, ca s m mbt cu s&n'e!e tu du!ce@ )Nu i)a% a7un'e s te saturi@ ) Nu, nimic, niciodat n)o s)mi a7un'( 5oi cuta mereu a!tce#a( +ri#e%te ceru!(((

) Ai #rut s uit( )+ri#e%te ceru!= 5e2i ce fericit este "m&ntu! nostru= E! este sensu! e$istenei !ui( Este a! nostru? am a7uns aici datorit omu!ui( ) Ce mai a#em de desco"erit@ ) Totu!, totu!= 9&nde%te)te !a ce mai a#em de cunoscut( Ei= E im"osibi!? !umea asta nu #a fi niciodat nf"tuit( ) Ai ncredere= insist Anna Maria cu o "asiune brusc( :ean %i noi, cei care ne asemnm, cei care ne seamn, cei care ne iubesc o s)o #edem rsrind( ) Noi nu( Niciodat( Numai cei care #or urma( ) Ai cine, deci, ne #a urma nou, ie %i mie@ ) Fiica noastr( ) Cine o #a na%te@ Tu, eu@ Ai cu cine o s)o facem, cu :ean@ ) Ori tu "entru mine, ori eu "entru tine( Nu mai contea2= Noi o #om n#a s cree2e, s sc6imbe( ) Asta este tot@ )Restu! #a fi de datoria ei s ne n#ee sau a fiice!or ei %i a ne"oate!or ei( )Noi nu #om mai fi aici, s"use Anna Maria '&tuit de emoie( A%a de mu!t a% #rea s "ot s m ntorc= +este mu!t, mu!t tim", c&nd oamenii #or fi crescut( )Taci( Ii aminte%ti tu de faun ) ce s"unea e!@ <Aceste nimfe(((< Lo'odnica mea, sora mea, eu !e)am nscut? nu e destu!= 0ra'ostea "entru tine mi "re!un'e%te #isu!( Simt o dorin care #a dura( ) Ce #rei tu@ o ntreb Anna Maria( )S ne "er"etum( Te doresc= Te iubesc( 0ruie%te)te nou= ) Uite a"a, sarea, a!'e!e, nisi"u!((( Ai iat %i cor"u! meu((( ) Ce frumos este, atins de 'ura mea %i de m&ini!e me!e= )F din e! creaia ta= n noa"tea aceea, Emmanue!!e a de2#ir'inat)o "e Anna Maria( +este bun'a!ou! cu aco"eri% de "aie, se i#eau 2ori!e( +rin fereastra !ar' desc6is, e!e desenau n tonuri se"ia cor"uri!e mbri%ate "e "atu! de stur O fi dormit Emmanue!!e@ Nici ea nu %tie( +ri#e%te soare!e care trece "este "romontoriu? marea trebuie s se ntind s"re !umina !ui( Ea are "oft s o #ad, s se arunce n #a!uri, ca s)i cear "uteri noi( Anna Maria doarme( +e bu2e!e ei a rmas un sur&s de nc&ntare( Emmanue!!e se des"rinse cu mare atenie din brae!e ei %i se strecur u%or afar( +e teras numai marii cora!i a!bi ridicau mitic ramuri!e !or descrnate( 9ardianu! "!ecase de7a? "robabi! o dat cu umbre!e no"ii( A aruncat e! mcar o "ri#ire, nainte de a "!eca, ce!or dou cor"uri 'oa!e@ Oare "!cerea !or, 'emete!or !or !)au inut trea2@ +e "!a7, Emmanue!!e %i ntinse membre!e fr&nte de obosea!( 5enirea ei a 'onit) cormoranii %i fre'ate!e, %i ei cu ari"i!e amorite( Nisi"u!, fin ca ta!cu!, i m&n'&ia "icioare!e( Se a%e2 "e #ine ca s)%i um"!e "umnii cu nisi" %i ! !s a"oi s cur'( Se ridic, res"ir&nd ad&nc, %i ntorc&ndu)se s"re #a!uri!e care !in'eau s"inri!e aco"erite cu mu%c6i a!e st&nci!or af!ate !a c&i#a "a%i de s!a%u! de "este noa"te( M&mbi ctre soare, %i cambr %a!e!e ) s&nii ascuii, coa"se!e !un'i, "icioare!e ancorate n nisi"u! "!cut( +ru= ei de "asre de noa"te mtur fran7uri de crustacee, scoici fr&miate, a!'e, resturi de bambus %i iarb moart aduse de f!u$ !a ma!( A"oi !e scutur n #&ntu! 2ori!or %i a!er' naintea ei, fc&nd s se m"!eteasc n 7uru! '!e2ne!or %i 'enunc6i!or ei coroane #er2i %i a!be( Se arunc n a", se nde"rt n !ar'D ca"u! i se tcu un "unct ne'ru n 6u! #a!uri!or, dis"ru, a"ru din nou, a"oi dis"ru de tot( Trei si!uete trecur "este #&rfu! de str&nc care nc6idea 'o!fu!eu!( naintar cu "as !ene%, d&nd cu "icioru! n scoici sau !o#ind cu #&rfu! unui b medu2e!e moarte(

Trecur "e !&n' micua cbnu de !emn, arunc&ndu)i o "ri#ire, dar erau de "artea cea!a!t a terasei %i nu o "uteau #edea "e Anna Maria dormind( Erau trei tineri, frumo%i, muscu!o%i, bron2ai, b!on2i, cu fi'ura ener'ic %i inte!i'ent %i care semnau foarte bine unu! cu ce!!a!t? nu "uteau ti dec&t frai( Se o"rir n faa mrii %i se sftuir( Unu! dintre ei ncerc a"a cu "icioru! %i a"rob( Cu un a#&nt simu!tan se aruncar n a" %i nce"ur s noate( Cur&nd sc"ar %i ei #ederii( C&nd nottorii au rea"rut, erau "atru( Cei trei brbai o nt&!niser "e Emmanue!!e, care "!utea "e #a!uri, (%i eu ncon7urat)o( Mai nt&i s)au mu!umit s o "ri#easc, s)i 2&mbeasc, a"oi au ntrebat)o ci ne este, de unde #enea, dac era sin'ur %i tot fe!u! de ntrebri ce se "un unei necunoscute de ctre ni%te tineri care nce" n fe!u! sta s)%i "un n a"!icare "!anu! de a o seduce( Emmanue!!e !e rs"unse, %i ei %i ddur seama c nimeni nu o "rote7ea2, c !a ora asta, n acest 'o!f i2o!at, nu i #a deran7a nimeni( Cu toate astea ea a e#adat din ncercuirea !or? a trebuit s se ntreac n #ite2a de not cu ea? a7unser, n fe!u! sta a"roa"e de rm( Aco!o a"a era mai trans"arent, %i ei obser#ar c Emmanue!!e era 'oa!( Simuri!e !i s)au nf!crat, s)au a"ro"iat de ea, au atins)o( mai nt&i unu!, a"oi toi trei, "e s&ni, "e fese( !)au s"us c ei n)au mai #2ut niciodat o fat mai frumoas( Are amani, nu)i "!ac srutri!e@ O m&n i se strecur "rintre "icioare( Ni%te de'ete o "i"it, #r&nd s o "trund( Ea, ns, sc" din nou, 7umtate not&nd, 7umtate fu'ind %i ie%i din mare, ca un anadiomene n#e%m&ntat n stro"i de a", scutur&ndu)%i "ru! amestecat cu a!'e, radioas, cu faa ndre"tat s"re soare( 3ieii au a7uns)o c6iar !&n' caban? ea se tr&nti "e nisi", %i !s cor"u! '&f&ind n m&ini!e !or, 'ura, "e care ce! dint&i i)o mu%c "!in de dorin( Simi un se$, tare ca %i "iatra de !&n' ea, frec&ndu)i)se de coa"se, !o#indu)i "ubisu!( Ea i ne!ese nerbdarea, se desc6ise "entru e!, se drui fr condiii #io!enei !o#ituri!or !ui( Era fericit, deoarece cuceritoru! ei nu a cutat s obin consimm&ntu!, ci a "osedat)o du" bunu! !ui "!ac( fr s se sinc6iseasc s o mena7e2e, n"ustindu)se n ad&ncu! ei( "arc 'rbit s o fecunde2e( A#ea s urme2e r&ndu! ce!or!a!i( 0ar nu? du" aceast "rim furie, e! se st"&ni, sa#ura cu mai mu!t subti!itate cor"u! acesta "e care ! dorise at&t de mu!t? srutri!e !ui, acum, ci mi%car "e Emmanue!!e !a fe! de mu!t ca %i fora se$u!ui !ui( 3rusc, e! se rsuci "e o "arte, a"oi "e s"ate, tr'&nd)o %i "e ea, n a%a fe! c acum era deasu"ra !ui( ne!ese intenia acestei mi%cri atunci c&nd simi a!te m&ini m&n'&indu)i fese!e, de"rt&ndu)i)!e %i un a!t fa!us "trun2&nd)o, ire2istibi!, nainte ca "rimu! ei amant s se fi retras din se$u! ei( Sarea mrii i 2#&ntase toate mucoase!e, dar ea refu2 acum s se mai "!&n' de durere? cuni "utea s fie a!tfe! dec&t fericit@ +!cerea acestor brbii 'emene n "&ntece!e ei %i ntre)fese!e ei era %i "!cerea ei( Ea %i !e ima'in !un'i, "uternice, ncordate, trufa%e, 6otr&te s se satisfac ) se"arate at&t de "uin "rin ni%te membrane subiri( Ea ar fi #rut ca %i acest obstaco! s fie distrus %i ca brbaii, c6iar si!ii s sa"e %i s erode2e, fiecare de "artea !ui( "ereii din ea, s sf&r%easc "rin a)%i nt&!ni, carne cu carne, se$e!e !or 'oa!e, s se a"ese %i s se frece fre%te, unu! de ce!!a!t %i s se conto"easc ntr)o e7aeura!e inefabi!( 0ar asta nu a fost totu!? un u!tim acces, o a!t resurs #o!u"tuoas a cor"u!ui ei rmsese !iber( A%te"tase de'ete!e "e care !e simea !a t&m"!e? #2u faa ce!ui de)a! trei!ea brbat %i fa!usu! !ui "trunse n 'ur( I s)a "us c!u%= Tocmai c&nd ar fi #rut s stri'e de bucurie= S r&d, s c&nte, s)%i srbtoreasc destinu! demn de in#idiat %i m&ndria acestor mistere( Ce %ans neobi%nuit= Ai ce frumo%i sunt eroii ei= +e care ! "refer@ 0ar mai are ne#oie s a!ea'@ Ei sunt "entru ea un sin'ur amant, amantu!, unicu! amant, a! crui cor" m"rit fre%te n trei a fost 2mis!it n dimineaa mrii, "entru ca Emmanue!!e s fie fcut n ntre'ime femeie( Trimfu! simuri!or@ Aceast in#enie a omu!ui, aceast art care "ri#e%te n!imi!e naturii,

cine ar mai ndr2ni s o numeasc carna!@ Miraco! care "oarte= n ci #e%nicia= Iube%te= %i aminte%te de s"aime!e fecioriei? <Oare asta este dra'ostea@< Aceste cor"uri care se confund cu ea re"re2int iubirea abso!ut( Cine este ea@ 0e unde #ine@ 0e aco!o, de at&t de de"arte, de !a i2#oru! e$istenei ei( unde nu e$ist a!tce#a dec&t abisu! de a" ntunecat, s"icuit de 2"ad, din care ea %i reaminte%te c a fost smu!s "entru a fi acordat !a #isu! omu!ui( Meitate sau trecut fr memorie, da, dar n ce sco", "entru ce #iitor inimitabi!@ Nu este "!cere de moment ceea ce # aduc, ci "!cerea cea mai nde"rtat((( La ntrebarea "e care o femeie i)o #a "une, ea nu #a da a!t rs"uns dec&t im"osibi!u!( Eu nu # n# ceea ce este mai comod, eu # n# ceea ce este "!in de ndr2nea!( 0ra'oste nu nseamn s reii ntre brae!e ta!e, ci s fii !imita care res"in'e( R&nd "e r&nd, amanii ei de o c!i" s)au re#rsat n ea( Se e!iber ) fr ca #reunu! din cei trei s aib r'a2u! s sc6ie2e #reun 'est( +u!"e!eise re!a$ar,sri "e teras, intr n camera n care An na Maria tocmai se tre2ea( Emmanue!!e n'enunc6e, nde"rt&nd cu ce!e dou m&ini "icioare!e amantei sa!e( %i !i"i bu2e!e de se$u! ei de2#e!it %i i drui s"erma "e care o "strase n 'ur( SFPRAIT Cu"rins O( +L/CEREA 0E A IU3I FACE 0IN 0UMNEA5OASTR/ LO9O0NICA LUMII T Z( IN5ITA1IA((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((ZS [( LU+TA E5EI ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ( ( [dS U( NOA+TEA 0E LA MALI9PT;(((((((((((((((((((((((((hh h( ETERI A(((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((SW W( +ENTRU FERICIREA ARIANEI((((((((((((((((((((((OVZ S( 5PRSTA RA1IUNII (((((((((((((((((((((((((((< ( ( ( OZ[ *S( 0EUS ESCRE5E 0IREITO +OR LIN;AS TORTAS ( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( OWOO T OV( CEL MAI NO3IL TALENT(((((((((((((((((((((((((((((ZVh OO( CASA 0E STICL/(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ZZW> OZ( (((+ICIOARELE EI 9OALE +E +LA:ELE 5OASTRE 0E FOC

ZUT