Universitatea Transilvania din Bra ov

Facultatea de Drept i Sociologie

DREPT - FRECVEN REDUS

DREPT
DREPT INTERNAIONAL PRIVAT
NOTE DE CURS
2008
_____________________________________________________________________Cuprins __________________________________________________________________________ 3

Cuprins
1. Unitatea de nvare nr.1 INTRODUCERE Obiectivele cursului ...................................................................... pag. 5 Motivaia curricular ..................................................................... pag. 5 Scopul unitilor de nvare ........................................................ pag. 5 Tematica unitilor de nvare .................................................... pag. 5 Bibliografie ................................................................................... pag. 6 2. Unitatea de nvare nr.2 TIINA DREPTULUI INTERNAIONAL PRIVAT Elementele componente ale tiinei dreptului internaional privat pag. 7 Bibliografie ................................................................................... pag. 12 3. Unitatea de nvare nr.3 DREPTUL INTERNAIONAL PRIVAT OBIECT, DOMENIU, RAPORT JURIDIC Raportul juridic cu element de extraneitate ................................. pag. 13 Obiectul i domeniul dreptului internaional privat ....................... pag. 14 Bibliografie ................................................................................... pag. 15 4. Unitatea de nvare nr.4 CONINUTUL DREPTUL INTERNAIONAL PRIVAT Coninutul dreptului internaional privat ....................................... pag. 16 Norma conflictual i norma material ........................................ pag. 16 Calificarea i conflictul de calificri .............................................. pag. 19 Bibliografie ................................................................................... pag. 20 5. Unitatea de nvare nr.5 NORME CONFLICTUALE CARE SE REGSESC N MATERIA STRII I CAPACITII PERSONEI FIZICE Normele conflictuale care se regsesc n materia strii civile ..... pag. 21 Numele i domiciliul ..................................................................... pag. 23 Bibliografie ................................................................................... pag. 28 6 Unitatea de nvare nr.6

NORME CONFLICTUALE PRIVITOARE LA FORMA, CONDIIILE DE FOND I EFECTELE ACTELOR JURIDICE Norme conflictuale cu privire la forma actelor juridice ................ pag. 29 Norma conflictual cu privire la condiiile de fond i efectele contractelor i altor acte juridice .................................................
pag. 32

Bibliografie ................................................................................... pag. 36

_____________________________________________________________________Cuprins _________________________________________________________________________4 _ Rspunsuri la testele de autoevaluare ........................................ pag. 37 ___________________________________________________________________Introducer e __________________________________________________________________________ 5

Unitatea de nvare nr.1

INTRODUCERE
OBIECTIVELE CURSULUI Cunoaterea i aprofundarea conceptelor generale privind instituiile dreptului internaional privat, familiarizarea studenilor cu elementele eseniale ale dreptului internaional privat prezint o deosebit importan att n plan teoretic ct i practic. Explicaiile teoretice privind tiina dreptului internaional privat particularizeaz aceast tiin n raport cu alte tiine. Dispoziiile speciale privind elementele raportului de drept internaional privat sunt analizate n profunzime. Analiza teoretic amnunit a normelor conflictuale utilizate n care se regsesc n materia strii i capacitii persoanei fizice are o mare importan practic deoarece studenii vor fi capabili s aplice dispoziiile din acest domeniu la diversitatea situaiilor ce pot aprea n practic. Analiza teoretic a normelor conflictuale utilizate n forma, condiiile de fond i efectele actelor juridice prezint aceeai importan practic. MOTIVAIE CURRICULAR Syllabusul de fa i propune dezvoltarea cunotinelor dobndite anterior la materii eseniale de drept, drept civil partea general, partea special, contracte i aplicarea acestora la specificul acestei materii n deplin corelaie cu legislaia n vigoare. Este un domeniu dedicat, cu activiti specifice, prevederi corespunztoare care nu pot dect s ntregeasc cunotinele n domeniu ale studenilor de la specializarea drept. SCOPUL UNITILOR DE NVARE Unitile de nvare au fost alese astfel nct s ajute cursanii n primul rnd s identifice locul i rolul acestei discipline n categoria disciplinelor de drept. De asemenea printr-o selecie atent a tematicii a fost posibil corelarea cunotinele dobndite la Dreptul internaional privat cu aplicarea practic a instituiilor acestuia. Nu n ultimul rnd, acest curs vine s aprofundeze noiuni specifice domeniului, s ofere noiuni noi care pot fi asimilate, evideniate i puse n valoare n rezolvarea situaiilor practice pe care le poate rezolva cel care studiaz aceast disciplin. Cursul se dorete a fi o aprofundare pertinent a domeniului, astfel nct

acesta s-i ajute pe cursani n cariera lor juridic ulterioar. TEMATICA UNITILOR DE NVARE Unitatea de nvare nr.1 Introducere ___________________________________________________________________Introducer e _________________________________________________________________________6 _ Unitatea de nvare nr.2 tiina dreptului internaional privat Unitatea de nvare nr.3 Dreptul internaional privat obiect, domeniu, raport juridic Unitatea de nvare nr.4 Coninutul dreptului internaional privat Unitatea de nvare nr.5 Norme conflictuale care se regsesc n materia strii i capacitii persoanei fizice Unitatea de nvare nr.6 Norme conflictuale privitoare la forma, condiiile de fond i efectele actelor juridice BIBLIOGRAFIE A. Fuerea Drept internaional privat. Editura Universul Juridic, Bucureti. 2005 A. I. Filipescu Tratat de drept internaional privat. Editura Universul Juridic, Bucureti. 2007 O. Ungureanu, C. Jugastru, A. Circa Manual de drept internaional privat. Editura Hamangiu, Bucureti. 2007 tiina dreptului internaional privat __________________________________________________________________________ 7

Unitatea de nvare nr.2

TIINA DREPTULUI INTERNAIONAL PRIVAT

2.1 Obiective - Studiul i analiza elementelor componente ale tiinei dreptului internaional privat - Familiarizarea cu metodele de reglementare a raportului juridic cu element de extraneitate 2.2 Elementele componente ale tiinei dreptului internaional privat Importana dreptului internaional privat Dreptului internaional privat se constituie ntr-un instrument al colaborrii internaionale, contribuind la stabilirea, ntreinerea i dezvoltarea relaiilor politice, tehnico -tiintifice, culturale i de alt natur ale rii noastre cu celelalte state. Dreptul internaional privat contribuie, de asemenea, i la cunoaterea i aprofundarea sistemelor de drept ale altor state, prin trimiterile fcute de normele conflictuale. Importana dreptului internaional privat este n corelaie cu interpretarea relaiilor internaionale ale Romniei cu celelalte ri, incluznd colaborarea n domeniul juridic. Legea nr. 105/1992, privind reglementarea raporturilor de drept internaional privat, realizeaz o reglementare de ansamblu, riguros sistematizat, a raporturilor juridice

coninnd elemente de extraneitate. De modul n care sunt cunoscute aspectele care in de aplicarea sau neaplicarea legii proprii ori a legii strine relaiile internaionale pot crete sau scdea n amploare. Noiunea de "drept internaional privat" Denumirea actual, potrivit opiniei majoritare nregistrate n doctrina juridic, rspunde coninutului, obiectului i metodei proprii acestei ramuri a dreptului internaional privat. Au fost propuse i alte denumiri, cum ar fi: Drept privat internaional, Drept internaional, Drept interlegislativ, Drept internaional civil, Comity, Recunoaterea internaional a drepturilor etc. Natura dreptului internaional privat n ceea ce privete natura dreptului internaional privat, n literatura de specialitate se poart o serie de discuii structurate pe trei planuri, i anume: 1. dac aceast disciplin este de drept intern sau de drep t internaional; 2. dac face parte din dreptul public sau din dreptul privat; 3. dac dreptul internaional privat poate s constituie sau nu o ramur de drept distinct. 1. Drept intern i drept internaional Pentru prima tez: dreptul internaional privat este un drept intern se invoc urmtoarele argumente: - izvoarele interne sunt preponderente fa de cele internaionale; - sistemul de soluionare, condiia juridic a strinului i conflictul de jurisdicii a conflictelor de legi au caracter naional. Pentru a doua tez: dreptul internaional privat este un drept internaional se aduc urmtoarele argumente: tiina dreptului internaional privat _________________________________________________________________________8 _ - caracterul naional al sistemului de soluionare a conflictelor de legi nu exclude respectarea voinei altor state; - aplicarea legii strine nu nseamn c aceasta face parte din dreptul forului; - condiia juridic a strinului prezint particularitatea c ine seama de reglementarea internaional. A treia tez: dreptul internaional privat aste un drept intern prin izvoarele sale i un drept internaional prin obiectul su, adic prin raporturile juridice cu element de extraneitate. 2. Drept public i drept privat Pentru prima tez: dreptul internaional privat este un drept public se aduc urmtoarele argumente: - condiia juridic a strinului i conflictul de jurisdicii aparin dreptului public; - sistemul de soluionare a conflictelor de legi se apropie de dreptul public, dac se ine seama de factorul public.

Pentru a doua tez: dreptul internaional privat este un drept privat sunt invocate urmtoarele argumente: - obiectul su de reglementare l constituie raporturile de drept privat; - metoda sa de reglementare se apropie de aceea a dreptului privat; - condiia juridic a strinului se refer i la drepturile private ale strinului: - conflictul de jurisdicii constituie o proiectare a relaiilor internaionale a dreptului juridic intern. 3. Dreptul internaional privat constituie sau nu o ramur distinct de drept Pentru prima tez: dreptul internaional privat face parte din dreptul civil, se argumenteaz c: - dreptul internaional privat are ca obiect, ca i dreptul civil, raportul juridic civil, cu singura deosebire c dreptul internaional privat urmrete raportul juridic civil n cadrul internaional i nu n cadrul intern. Pentru a doua tez: dreptul internaional privat face parte din dreptul internaional, n sensul larg al cuvntului, se argumenteaz: - dreptul internaional privat are obiect i metod proprii de reglementare, astfel acesta ntrunete caracterele unei ramuri de drept de sine stttoare. Dreptul internaional privat nu poate fi considerat nici ca parte a dreptului civil, nici ca o parte a dreptului internaional n sens larg, el fiind o ramur de drept distinct. Izvoarele dreptului internaional privat Izvoarele dreptului internaional privat sunt clasificate n: a) izvoare interne, b) izvoare internaionale. Izvoarele dreptului internaional privat conin norme conflictuale i norme materiale sau substaniale. 1. Izvoarele interne de drept internaional privat A. Actele normative Principalele izvoare interne ale dreptului internaional privat sunt actele normative, care pot fi clasificate n dou categorii (n funcie de coninutul lor): tiina dreptului internaional privat __________________________________________________________________________ 9 a) izvoare specifice dreptului internaional privat, b) izvoare nespecifice dreptului internaional privat. a) Izvoarele specifice ale dreptului internaional privat Aceste izvoare includ acte normative ce conin norme conflictuale sau materiale destinate s reglementeze raporturilor juridice cu element strin. Legea nr. 105/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept internaional privat, reprezint cel mai important izvor specific al acestei ramuri de drept, care conine norme

conflictuale. Alte acte normative, ce conin norme conflictuale sau norme materiale, izvoare ale dreptului internaional privat, sunt: - Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 56/2007 privind ncadrarea n munc i detaarea strinilor pe teritoriul Romniei; - Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 194 din 12 decembrie 2002 privind regimul strinilor n Romnia republicat n 2008. b) Izvoarele nespecifice dreptului internaional privat Acestea cuprind actele normative destinate reglementrii raporturilor juridice specifice altor ramuri de drept, dar care conin i norme (conflictuale sau materiale) de drept internaional privat. Constituia Romniei este unul dintre izvoarele care nu sunt specifice dreptului internaional privat. Constituia reglementeaz principiile fundamentale ale politicii internaionale a statului romn coninnd i norme care intereseaz dreptul internaional privat: - art. 5: cetenia; - art. 7: romnii din strintate; - art. 17: cetenii romni n strintate; - art. 18: cetenii strini i apatrizii; - art. 25: libera circulaie; - art. 44: dreptul de proprietate privat; - art. 57: exercitarea drepturilor i a libertilor; - art. 135: economia; - art. 136: proprietatea. Alte acte normative care conin norme conflictuale sunt urmtoarele: - Codul Civil (art. 885, 1773, 1789); - Legea nr. 122/2006 privind azilul n Romnia; - Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civil. Alte acte normative care conin norme materiale sunt urmtoarele: - O.G. nr. 41/2003 privind dobndirea i schimbarea pe cale administrativ a numelor persoanelor fizice; - Legea nr. 31/1990 privind societile comerciale republicat n 2004; - Legea nr. 18/1991 cu privire la fondul funciar republicat n 1998; - Legea nr. 21/1991 privind cetenia romn republicat n 2000. B. Uzanele internaionale Uzanele internaionale intereseaz dreptul internaional tiina dreptului internaional privat _________________________________________________________________________10 _ privat numai dac acestea completeaz i interpreteaz normele juridice de drept internaional privat. C. Practica judiciar

Dei practica judiciar contribuie, prin diferite forme concrete, la formarea i perfecionarea dreptului, aceasta nu constituie un izvor de drept. Practica judiciar este folosit la interpretarea normelor de drept internaional privat i la acoperirea lacunelor existente n cuprinsul acestor norme. D. Practica arbitral Practica Curii de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, creia i parvin spre soluionare diferite probleme ridicate de: - relaiile de comer exterior, - cooperare economic, - tehnica-tiinific, contribuie la cunoaterea normelor conflictuale n domeniul acestor relaii. 2. Izvoarele internaionale Izvoarele internaionale ale dreptului internaional privat sunt: tratatul (convenia, acordul internaional etc.), cutuma internaional i uzanele comerciale. Pentru Romnia, constituie izvor de drept internaional privat acea convenie, tratat ori acord la care este parte. Conveniile internaionale muli i bilaterale care reglementeaz instituiile juridice ce formeaz domeniul specific al dreptului internaional privat sunt: - Convenia privind procedura civil, ncheiat la Haga, la 1 martie 1954, ratificat de Romnia prin Decretul nr. 81/1971; - Convenia asupra ceteniei femeii cstorite, New York, 1957, la care Romnia a aderat prin Decretul nr. 339/1960; - Convenia privind drepturile copilului, ratificat de Romnia prin Legea nr. 18/1990; - Convenia privind statutul refugiailor, la care ara noastr a aderat prin Legea nr. 46/1991; - Convenia european privind statutul juridic al copiilor nscui n afara cstoriei, ncheiat la Strasbourg n anul 1957, la care Romnia a aderat n anul 1992 prin Legea nr. 101; - Convenia european n materia adopiei de copii, ncheiat la Strasbourg n anul 1967. Romnia a aderat prin Legea nr. 10/1993, etc. Cutuma este o conduit stabilit n practica vieii sociale i respectat (n sensul acceptrii) un timp ndelungat, n virtutea deprinderii, ca o norm cu caracter obligatoriu. Cutuma presupune ntrunirea cumulativ a dou elemente: un element obiectiv, faptic, material i un element subiectiv sau psihologic. Elementul obiectiv const n conduita respectiv, repetabil, continu i stabil. Elementul subiectiv se regsete n convingerea c o anumit conduit este obligatorie, c are valoare juridic. Uzanele comerciale presupun existena numai a elementului obiectiv, nu i a celui subiectiv. Prile accept aplicarea uzanelor avnd convingerea c nu este vorba despre

tiina dreptului internaional privat __________________________________________________________________________ 11 o norm juridic, ci despre o numit practic. Uzanele se aplic n calitate de clauze convenionale exprese sau tacite derognd doar de la normele supletive. Metodele de reglementare a raportului juridic cu element de extraneitate Raportul juridic cu element de extraneitate poate fi reglementat prin mai multe metode proprii. 1. Metoda normelor conflictuale (metoda conflictualist) Norma conflictual soluioneaz conflictul de legi, conflict care constituie principala materie a dreptului internaional privat. Folosirea metodei conflictualiste presupune alegerea legii competente a se aplica unui conflict de legi. Norma conflictual este cea care desemneaz legea unui anumit stat (a forului ori legea strin). Fiecare stat i are propriul sistem de norme conflictuale. Metoda folosirii normelor conflictuale este raional i acceptabil. Cerinele vieii sociale impun ca fiecare categorie de raporturi juridice s beneficieze de legea cea mai favorabil sau cea mai indicat a se aplica. Cu toate dificultile i incertitudinile conflictelor de legi, metoda conflictual este preferat. Prin aplicarea legii care are cea mai mare legtur cu situaia conflictual, aceast metod permite o reglementare corespunztoare a raporturilor cu element de extraneitate. 2. Metoda normelor materiale Normele materiale se aplic nemijlocit raporturilor juridice cu element de extraneitate. Reglementarea direct, prin normele materiale, prezint o pondere important i confer raporturilor juridice o certitudine real. Norma material presupune, uneori, o norm care o declar aplicabil raportului juridic respectiv. Normele materiale sunt aplicabile numai raporturilor cu element strin, domeniul lor de aciune se determin printr-o norm conflictual. n alte situaii, norma material nltur posibilitatea conflictului de legi, n msura n care acesta cuprinde o reglementare comun pentru dou sau mai multe ri. Normele materiale se aplic raporturilor interne, dar i raporturilor cu element de extraneitate i nu presupun o norm conflictual. 3. Metoda normelor de aplicare imediat Metoda normelor de aplicare imediat reprezint o form particular a metodei conflictuale. ntre situaia juridic i ara forului trebuie s existe o anumit legtur care permite aciunea normelor de aplicare imediat. Punctul de legtur

poate consta n domiciliul persoanei, n situarea bunului, n ncheierea actului juridic ori n alt element, localizat n ara forului. Fr existena unei asemenea legturi nu se pot aplica legile de aplicare imediat. Metoda folosirii legilor de aplicare imediat presupune c exist o categorie special de legi i c aplicarea normei conflictuale este subordonat sau condiionat de mprejurarea ca, n materia respectiv, s nu existe o lege de aplicare imediat. Normele de aplicare imediat se asemn cu normele tiina dreptului internaional privat _________________________________________________________________________12 _ conflictuale, innd cont de faptul c ambele au un punct de legtur cu ara forului. Dar, normele conflictuale determin numai competena unui sistem de drept, pe cnd normele de aplicare imediat soluioneaz nemijlocit raportul juridic cu element de extraneitate. Fa de normele conflictuale clasice, normele de aplicare imediat sunt considerate norme conflictuale speciale i excepionale. 4. Metoda proper law Metoda proper law este o variant a metodei conflictuale i presupune c pentru fiecare situaie juridic trebuie determinat legea aplicabil n raport de totalitatea rnprejurrilor de fapt i a particularitilor pe care le prezint, legea aplicabil putnd, deci, s difere de la o cauz la alta privind aceeai materie. Aceast metod const n determinarea legii de la o spe la alta, chiar dac ele se refer la aceeai materie, deoarece trebuie s se in seama de particularitile de fapt ale fiecreia. n cazul acestei metode rolul judectorului este important, pentru c determin legea aplicabil nu potrivit unei reguli generale, ci n raport de punctele de legtur ale cazului. n sistemul nostru de drept nu avem o astfel de reglementare. Aceast metod este folosit, n special, n materia rspunderii civile delictuale, a raporturilor contractuale i a regimului matrimonial al soilor. 2.3 Teste de autoevaluare 1. Principalele izvoare interne ale dreptului internaional privat sunt actele normative, care pot fi clasificate n funcie de coninutul lor n: a) izvoare specifice dreptului internaional privat, b) izvoare nespecifice dreptului internaional privat. 2. Raportul juridic cu element de extraneitate poate fi reglementat prin urmtoarele metode: a) Metoda normelor conflictuale (metoda

conflictualist) b) Metoda normelor materiale c) Metoda normelor de aplicare imediat d) Metoda proper law 2.4 Lucrare de verificare Analizai izvoare specifice dreptului internaional privat. Analizai metodele de reglementare ale raportul juridic cu element de extraneitate. 2.5 Rspuns la testele de autoevaluare vezi pag. 37 2.6 Bibliografie A. Fuerea Drept internaional privat. Editura Universul Juridic, Bucureti. 2005 A. I. Filipescu Tratat de drept internaional privat. Editura Universul Juridic, Bucureti. 2007 O. Ungureanu, C. Jugastru, A. Circa Manual de drept internaional privat. Editura Hamangiu, Bucureti. 2007 Dreptul internaional privat obiect, domeniu, raport juridic __________________________________________________________________________ 13

Unitatea de nvare nr.3

DREPTUL INTERNAIONAL PRIVAT OBIECT, DOMENIU, RAPORT JURIDIC

3.1 Obiective - Studiul i analiza elementelor raportului juridic cu element de extraneitate - Familiarizarea obiectul i domeniul dreptului internaional privat 3.2 Raportul juridic cu element de extraneitate Noiune Raporturile de drept internaional privat sunt raporturi civile, comerciale, de munc, de procedur civil i alte raporturi de drept privat cu element de extraneitate. Elementul de extraneitate este acea component a unui raport juridic care se constituie, se modific sau se stinge n strintate sau sub incidena unei legi strine. Elementul de extraneitate nu este un element de structur al raportului juridic, n sensul teoriei generale a dreptului, care se adaug celorlalte trei elemente: subiectele raportului juridic, coninutul raportului juridic i obiectul raportului juridic. Elementul de extraneitate este considerat n raport de un anumit sistem de drept (al unei ri), i nu n general. Caracterele raportului juridic cu element de extraneitate sunt urmtoarele: 1. raportul juridic cu element strin se stabilete ntre persoane fizice i/sau juridice; 2. raportul juridic cu element strin conine un element de extraneitate, datorit cruia el are legtur cu mai multe sisteme de drept; 3. raportul juridic cu element de extraneitate, care formeaz obiectul dreptului internaional privat, este un raport de drept civil n sens larg, ce cuprinde un element strin. Elementul de extraneitate

Elementul de extraneitate prezint urmtoarele caracteristici: 1. Prile raportului juridic sau numai una dintre aceste pri prezint o legtur cu o ar strin. Astfel: - pentru persoanele fizice punctul de legtur poate fi cetenia, domiciliul sau reedina i religia dnd raportului caracterul de extraneitate. - pentru persoanele juridice, elementul de extraneitate poate fi dat de sediu, naionalitate, fond de comer etc., ca puncte sau elemente de legtur. B. Obiectul raportului juridic este situat ntr-o ar strin. Bunul, mobil sau imobil, se gsete: - n strintate, - n ar, dar sub incidena unei legi strine. C. Locul producerii faptului generator, modificator sau extinctiv al raportului juridic este n strintate, n concret pot fi ntlnite urmtoarele situaii: - locul ncheierii actului juridic este n strintate; - locul producerii faptului cauzator de prejudiciu sau locul unde apare prejudiciul este n strintate; Dreptul internaional privat obiect, domeniu, raport juridic _________________________________________________________________________14 _ - locul decesului unei persoane este n strintate; - locul executrii actului juridic este n strintate. D. Locul judecrii litigiului se gsete ntr-o ar strin. ntr-un anumit raport juridic putem ntlni unul sau mai multe elemente de extraneitate. 3.3 Obiectul i domeniul dreptului internaional privat Obiectul dreptului internaional privat Pentru a se exprima obiectul dreptului internaional privat, se apreciaz c acesta se refer la raporturile civile n sensul larg al cuvntului, raporturi care conin un element de extraneitate. Dreptului internaional privat i aparin: - raporturile de drept civil cu element de extraneitate, - raporturile de dreptul familiei, care au un element strin, - raporturile de drept comercial cu element de extraneitate, - raporturile procesuale civile care conin un element de extraneitate. - raporturile de dreptul muncii care au un element internaional. Raporturile juridice de drept public nu pot fi obiect al dreptului internaional privat, deoarece judectorul romn nu poate aplica o lege strin. Prile raporturilor juridice de drept public se afl, una fa de cealalt, pe poziii de subordonare juridic, intervenind elementul de autoritate al statului romn. Raporturile de drept public nu conduc la conflicte de legi, aceasta nenseamnnd c aceste raporturi nu pot conine un element de extraneitate. n toate aceste cazuri, legiuitorul romn aplic numai legea

romn. 3.4 Teste de autoevaluare 1. Caracterele raportului juridic cu element de extraneitate sunt urmtoarele: a) raportul juridic cu element strin se stabilete ntre persoane fizice i/sau juridice b) raportul juridic cu element strin nu conine un element de extraneitate, el neavnd legtur cu mai multe sisteme de drept c) raportul juridic cu element de extraneitate, care formeaz obiectul dreptului internaional privat, este un raport de drept civil n sens larg, ce cuprinde un element strin 2. Dreptului internaional privat i aparin: a) raporturile de drept civil cu element de extraneitate, b) raporturile de dreptul familiei, care au un element strin, c) raporturile de drept comercial cu element de extraneitate, d) raporturile procesuale civile care conin un element de extraneitate. 3.5 Lucrare de verificare Analizai elementul de extraneitate. Analizai obiectul dreptului internaional privat. Dreptul internaional privat obiect, domeniu, raport juridic __________________________________________________________________________ 15 3.6 Raspuns la Testele de autoevaluare vezi pag. 37 3.7 Bibliografie A. Fuerea Drept internaional privat. Editura Universul Juridic, Bucureti. 2005 A. I. Filipescu Tratat de drept internaional privat. Editura Universul Juridic, Bucureti. 2007 O. Ungureanu, C. Jugastru, A. Circa Manual de drept internaional privat. Editura Hamangiu, Bucureti. 2007 Coninutul dreptului internaional privat _________________________________________________________________________16 _

Unitatea de nvare nr.4

CONINUTUL DREPTUL INTERNAIONAL PRIVAT

4.1 Obiective - Studiul normelor ce formeaz coninutul dreptului internaional privat - Analiza calificrii i conflictului de calificri 4.2 Coninutul dreptului internaional privat Coninutul dreptului internaional privat I constituie normele juridice care formeaz aceast ramur de drept: a) normele conflictuale

b) normele materiale (substaniale). 4.3 Norma conflictual i norma material Norma conflictual Norma conflictual este o norm juridic, specific dreptului internaional privat cu o structur proprie, care contribuie la soluionarea conflictului de legi. Norma conflictual nu reglementeaz propriu-zis raportul juridic cu element de extraneitate, ci arat numai legea competent s reglementeze nemijlocit raportul respectiv. Cu ajutorul normei conflictuale se alege care anume dintre legislaiile aflate n conflict este legislaia aplicabil cazului n discuie. Norma de drept privat determin dreptul naional aplicabil (legea intern de drept material), lege care va fi aceea care va indica soluia litigiului. Norma conflictual este o norm de trimitere sau de fixare, avnd caracter prejudicial, prealabil. Norma conflictual poate exista n dreptul intern al fiecrei ri sau poate fi regsit n cuprinsul unei convenii internaionale ori a unui tratat internaional. Norma conflictual este format din dou elemente de structur: 1. coninutul, 2. legtura. 1. Coninutul normei conflictuale este o parte a normei care cuprinde raporturile de drept la care se refer. 2. Legtura normei conflictuale este o parte a normei care indic legea competent s reglementeze raportul de drept respectiv. Legtura normei poate fi: - o indicare direct, atunci cnd se precizeaz legea ri care este competent s reglementeze raportul juridic respectiv, - o indicare indirect, cnd, cu ajutorul unei formule generale, se poate determina legea competent. n situaia indicrii indirecte, norma conflictual nu indic direct legea unui anumit stat. Legtura normei conflictuale se materializeaz prin punctul sau elementul de legtura. Punctul de legtur este elementul concret prin care se stabilete legtura dintre raportul juridic i un anumit sistem de drept. Adic legtura concret dintre cele dou elemente de structur ale normei conflictuale: coninutul i legtura. Coninutul dreptului internaional privat __________________________________________________________________________ 17 Cele mai importante puncte de legtur sunt urmtoarele: a) Cetenia: trimite la sistemul de drept denumit lex patriae. Cetenia poate fi punct de legtur pentru raporturile juridice ce privesc: - starea civil, capacitatea i relaiile de familie ale persoanei fizice; - motenirea mobiliar, n cazul universalitii de bunuri mobile; - jurisdicia competent.

b) Teritoriul: implic urmtoarele elemente: b1) domiciliul sau reedina: puncte de legtur pentru urmtoarele categorii de raporturi juridice: - starea civil, capacitatea i relaiile de familie ale persoanei fizice, - condiiile de fond ale actelor juridice, n general, n cazul localizrii obiective, atunci cnd debitorul prestaiei caracteristice este o persoan fizic; - condiiile de fond ale contractului de vnzare mobiliar, n lipsa unei legi convenite de pri; - jurisdicia competent, n unele cazuri. b2) sediul social: punct de legtur pentru: - statutul organic al persoanei juridice; - condiiile de fond ale actului juridic n cazul localizrii obiective, atunci cnd debitorul prestaiei caracteristice este persoana juridic; - contractul de intermediere, contractul de munc i alte contracte speciale; - jurisdicia competent, n unele cazuri. b3) locul siturii bunului: punct de legtur pentru: - regimul juridic al bunurilor imobile i mobile privite ut singuli; - motenirile imobiliare; - jurisdicia, n anumite cazuri. b4) locul ncheierii contractului: punct de legtur pentru: - condiiile de fond ale contractelor; - jurisdicia, n unele cazuri. b5) locul ntocmirii actului: punct de legtur pentru: - condiiile de form ale actului juridic. b6) locul unde are loc faptul juridic (ilicit): punct de legtur pentru: - regimul juridic al delictului. Sistemul aplicabil ca urmare a aciunii acestui punct de legtur se numete lex loci delicti commissi. b6) locul producerii prejudiciului: punct de legtur pentru: - cazul n care prejudiciul se produce n alt stat dect cel al svririi delictului. b7) locul unde se judec litigiul: determin legea procesual care se aplic litigiului respectiv (instanele judectoreti sau de arbitraj se cluzesc dup legile procesuale ale rii creia i aparin: Iex fori). c) Pavilionul navei sau aeronavei: punct de legtur pentru: - relaiile de comer exterior, - contractele de transport maritim, - raporturile cu privire la aceste nave. d) Alte puncte de legtur: Coninutul dreptului internaional privat _________________________________________________________________________18 _ d1) voina prilor sau alte mprejurri pentru legea contractului; d2) ultima dorin a prilor.

Normele conflictuale se clasific n funcie de dou criterii: 1. n funcie de coninutul lor, 2. n funcie de legtura acestora. 1. n funcie de coninutul lor, normele conflictuale se clasific n: - norme conflictuale cu privire la persoane (fizice i juridice), - norme conflictuale cu privire la bunuri, - norme conflictuale cu privire la motenire, - norme conflictuale cu privire la actul juridic, - norme conflictuale cu privire la faptele juridice etc. Astfel, normele conflictuale pot fi grupate pe categoriile de norme corespunztoare raporturilor cu element strin, care pot forma obiectul dreptului internaional privat. 2. n funcie de felul legturii: - norme conflictuale unilaterale: determin numai cazurile n care legea romn (local) este competent, fr a arta i cazurile n care legea strin este competent; - norme conflictuale cu aciune dubl: determin, n acelai timp, cazurile n care competent este legea local i cazurile n care este competent legea strin. Normele materiale i normele de aplicare imediat sau necesar Dac normele materiale reglementeaz un raport juridic cu element de extraneitate, acestea devin izvoare ale dreptului internaional. Comparativ cu normele conflictuale (norme de fixare, de trimitere) normele materiale reglementeaz, n mod direct, raporturile juridice cu element strin. Normele materiale se clasific n: - norme de drept material, - norme de drept procesual. Normele de aplicare imediat sau necesar sunt acele norme materiale, aparinnd sistemului de drept intern al statului forului care, datorit caracterului lor de imperativitate, se aplic cu prioritate, unui raport juridic cu element de extraneitate, atunci cnd acel raport juridic are un anumit punct de legtur concret cu ara forului, excluznd conflictul de legi i aplicarea n cauz a vreunei legi strine. Dac exist o norm de aplicare imediat sau necesar, aceasta se aplic indiferent de soluia dat de sistemul de drept aplicabil conform normei conflictuale care, n lipsa normei de aplicare imediat, ar fi fost aplicabil n cauza respectiv. nlturarea normei conflictuale de la aplicare nu semnific faptul c soluia normei de aplicare imediat este contrar celei date de sistemul de drept la care ar fi trimis norma conflictual. nlturarea normei conflictuale normal competente se explic prin faptul c, din punct de vedere logico-juridic, n cazul unui raport juridic este n inciden o norm de aplicare imediat, problema conflictului de legi i a normei conflictuale, nu se mai pune.

Dac instana constat c n cauz nu este competent norma de aplicare imediat, se consider c normele de aplicare imediat constituie o metod prealabil conflictului de legi obinuit i c se va consulta norma conflictual obinuit Coninutul dreptului internaional privat __________________________________________________________________________ 19 pentru a se determina legea aplicabil. 4.4 Calificarea i conflictul de calificri Calificarea Elementele de structur ale normei conflictuale se determin cu ajutorul urmtoarelor noiuni: 1. Coninutul normei conflictuale se determin cu ajutorul urmtoarelor noiuni: - stare civil, - capacitate, - forma actului, - succesiunea bunurilor mobile, - raportul obligaional, - raportul procesual etc. 2. Legtura normei conflictuale se determin cu ajutorul urmtoarelor noiuni: - locul unde s-a produs faptul pgubitor, - locul executrii contractului, - domiciliul etc. Pornindu-se de la norma conflictual ctre situaia de fapt sau invers, de la raportul juridic ctre norma conflictual, calificarea poate fi definit n urmtoarele dou moduri: - calificarea este operaiunea logico-juridic de determinare a sensului exact i complet al noiunilor juridice folosite de norma conflictual, att n partea care arat obiectul reglementrii sale (coninutul), ct i n partea care arat legea competent a crmui raportul juridic (legtura). - calificarea este interpretarea unui raport juridic pentru a vedea n coninutul i legtura crei norme conflictuale intr. Calificarea poate fi primar i secundar. Calificarea primar este aceea care determin legea competent. Astfel, de felul cum se face o calificare depinde i legea competent s reglementeze raportul juridic respectiv. Calificarea secundar este aceea care nu influeneaz legea competent s reglementeze raportul juridic. Aceast calificare se realizeaz dup calificarea primar prin care s-a determinat legea competent s reglementeze raportul juridic. Spre deosebire de calificarea primar, care este o problem de drept internaional privat, calificarea secundar este o problem a legii interne competente s reglementeze raportul juridic. Fiind o problem de drept intern, se admite faptul c legea intern care a fost declarat competent va face i calificarea secundar. Instituia calificrii presupune o interpretare a unor noiuni juridice, importana acesteia comparndu-se cu aceea pe care

o implic orice problem de interpretare a noiunii juridice. Importana pe care calificarea o are n dreptul internaional privat const n posibilitatea soluionrii conflictelor de legi, deoarece legtura unei norme conflictuale i indicarea legii competente depinde de coninutul normei conflictuale. Dac difer acest coninut, va diferi i legtura. Astfel, legtura va indica ca fiind competent s reglementeze raportul de drept respectiv o lege sau alta. Conflictul de calificri Elementele de structur ale normei conflictuale (coninutul Coninutul dreptului internaional privat _________________________________________________________________________20 _ i legtura) pot s aib acelai neles n sistemele de drept care sunt n prezen cu privire la un raport juridic. Dac aceeai noiune juridic are accepiuni diferite n sistemele de drept aplicabile unui raport juridic, apare conflictul de calificri. Suntem n prezena unui conflict de calificri dac noiunile din coninutul i/sau legtura unei norme conflictuale au nelesuri diferite n sistemele de drept susceptibile a se aplica unui raport juridic. Soluionarea unui conflict de legi depinde de felul n care este soluionat conflictul de calificri. n primul rnd, se soluioneaz conflictul de calificri i, apoi, conflictul de legi, iar soluia dat n primul caz determin soluia n cel de al doilea caz. Importana soluionrii conflictului de calificri este dat de efectul calificrii. Efectul calificrii este diferit n funcie de elementul normei conflictuale care se calific. Dac obiectul calificrii l constituie coninutul normei conflictuale, modul de soluionare a conflictului de calificri determin chiar norma conflictual aplicabil i schimb sistemul de drept aplicabil i soluia n spe. Dac se calific noiunile folosite n legtura normei conflictuale, modul de soluionare a conflictului de calificri nu influeneaz asupra normei conflictuale, dar determin sistemul de drept aplicabil i soluia n spe. 4.5 Teste de autoevaluare 1. Coninutul normei conflictuale se determin cu ajutorul urmtoarelor noiuni: a) stare civil b) capacitatea special a persoanei juridice c) forma actului d) succesiunea bunurilor mobile 2. Legtura normei conflictuale se determin cu ajutorul urmtoarelor noiuni: a) locul unde s-a produs faptul pgubitor b) locul executrii contractului c) locul comunicrii actului individual prii interesate 4.6 Lucrare de verificare

Analizai normele de aplicare imediat. Analizai conflictul de calificri. 4.7 Rspuns la Testele de autoevaluare vezi pag. 37 4.8 Bibliografie A. Fuerea Drept internaional privat. Editura Universul Juridic, Bucureti. 2005 A. I. Filipescu Tratat de drept internaional privat. Editura Universul Juridic, Bucureti. 2007 O. Ungureanu, C. Jugastru, A. Circa Manual de drept internaional privat. Editura Hamangiu, Bucureti. 2007 Norme conflictuale care se regsesc n materia strii i capacitii persoanei fizice __________________________________________________________________________ 21

Unitatea de nvare nr.5

NORME CONFLICTUALE CARE SE REGSESC N MATERIA STRII I CAPACITII PERSONEI FIZICE

5.1 Obiective - Studiul i analiza normelor conflictuale care se regsesc n materia strii civile - Familiarizarea elemente de stare civil n dreptul internaional privat 5.2 Normele conflictuale care se regsesc n materia strii civile Starea civil Conceptului de stare civil poate fi definit ca un ansamblu de elemente care rezult din actele i faptele de stare civil, ansamblu de elemente prin care persoana fizic se individualizeaz n familie i societate. Elementele caracteristice ale strii civile sunt: 1. este un ansamblu de elemente; 2. aceste elemente izvorsc din actele i faptele de stare civil; 3. legea leag de aceste elemente anumite efecte juridice; 4. toate elementele servesc la identificarea persoanei n familie i societate. Dar starea civil nu se confund cu fiecare dintre elementele care o compun; fiind o noiune distinct de elementele ei componente. Starea civil are anumite caractere juridice: - indivizibilitatea; - indisponibilitatea; - imprescriptibilitatea. Aceste caractere juridice nu se confund cu caracterele juridice ale fiecruia dintre elementele care n totalitate, alctuiesc starea civil. Starea civil nu se confund cu capacitatea civil. Starea civil individualizeaz persoana fizic, nu numai n familie, ci i n societate (n raport de familia creia aparine, persoana poate fi, copil din cstorie ori din afara acesteia, printe din sau din afara cstoriei, adoptator ori adoptat, rud sau afin etc.) Capacitatea civil este compus din:

- capacitatea de folosin: aptitudinea persoanei fizice de a avea drepturi i obligaii; - capacitatea de exerciiu: aptitudinea persoanei fizice de a -i exercita drepturile i de a-i asuma obligaii, svrind acte juridice. Fapte de stare civil sunt: naterea i moartea persoanei. Acestea produc efecte de stare civil. Acte de stare civil, n sens de negotium sunt: - cstoria, - recunoaterea filiaiei, - adopia, - hotrrile judectoreti ale strii civile. Raporturile de familie i mijloacele de prob a Elementele strii civile, care deriv din apartenena ei la o uniune conjugal i familial, in de raporturile de familie. Norme conflictuale care se regsesc n materia strii i capacitii persoanei fizice _________________________________________________________________________22 _ strii civile Starea civil este determinat de anumite fapte i acte juridice sunt fapte juridice din care rezult nceputul i sfritul calitii de subiect de drepturi i obligaii. Actele i faptele de stare civil sunt supuse nregistrrii n registrele de stare civil. Aceste acte i faptele de stare civil sunt: 1. pentru natere, cstorie i deces se ntocmesc acte de natere, de cstorie i de deces n sens de instrumentum; 2. nregistrarea recunoaterii voluntare a filiaiei i a stabilirii judectoreti a filiaiei, a adopiei, a divorului i a schimbrii numelui i prenumelui se face prin meniune n registrele de stare civil; 3. certificatul original sau duplicat constatator al faptului sau al actului de stare civil din registrele de stare civil se elibereaz pe baza nregistrrilor celui ndreptit. Proba strii civile a persoanei se face cu actele de stare civil, ntocmite sau nscrise n registrele de stare civil, n baza crora se elibereaz certificatul constatator al faptului sau al actului juridic de stare civil celui ndreptit. n mprejurri considerate a fi excepionale, starea civil se poate dovedi prin orice mijloc de prob. nregistrarea actelor i faptelor de stare civil cu element de extraneitate n acest domeniu exist mai multe situaii: 1. nregistrarea actelor i faptelor de stare civil n ar privind pe strini. Acest domeniu este reglementat prin Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civil. Acest act normativ stipuleaz: a. actele i faptele de stare civil privind persoanele fr

cetenie (apatrizii) se nregistreaz n aceleai condiii ca i ale cetenilor romni; b. actele i faptele de stare civil privind strinii care se gsesc pe teritoriul rii noastre i au cetenia altui stat se pot nregistra n registrele de stare civil ale locului unde i au domiciliul i inute n Romnia; aceti strini pot s cear nregistrarea n registrele inute de reprezentanii lor diplomaiei sau consulari din ara noastr. Alegerea aparine strinului n cauz, mai puin n cazul decesului, cnd nregistrarea se face, n mod obligatoriu, n registrele de stare civil ntocmite i inute n Romnia, la locul unde s-a constatat decesul, fapt care nu nltur posibilitatea nregistrrii decesului i de ctre reprezentantul diplomatic sau consular respectiv (o dubl nregistrare: una obligatorie - n registrele inute de autoritile romne; alta facultativ - n registrele inute de reprezentanii diplomatici sau consulari din ara noastr). Pentru ca actele i faptele de stare civil intervenite pe teritoriul rii noastre, privind cetenii strini, s poat fi nregistrate de ctre reprezentantul diplomatic sau consular al statului cruia aparine ceteanul strin n cauz, trebuie s fie ndeplinite anumite condiii: - s existe relaii diplomatice ntre ara noastr i ara respectiv; - reprezentantul diplomatic sau consular s aib recunoscut aceast atribuie de legea statului pe care l reprezint; - statul nostru, pe teritoriul cruia are loc nregistrarea, s fi Norme conflictuale care se regsesc n materia strii i capacitii persoanei fizice __________________________________________________________________________ 23 recunoscut reprezentantului diplomatic sau consular dreptul de a nregistra acte i fapte de stare civil privind cetenii strini. n aceste condiii, un act sau fapt de stare civil nregistrat de oficiul diplomatic sau consular aflat n ara noastr devine opozabil instanelor romne. 2. nregistrarea actelor i faptelor de stare civil intervenite n strintate, privind pe ceteanul romn aflat n strintate. Aceast materie este reglementat de Legea nr. 119/1996, care dispune c aceast nregistrare se face n felul urmtor: a) actele i faptele de stare civil se nregistreaz de reprezentana romn diplomatic sau consular care se gsete n localitatea din strintate, unde s-a produs actul sau faptul de stare civil; b) dac n acea localitate nu se gsete o reprezentan romn diplomatic sau consular, nregistrarea se face fie la reprezentana romn diplomatic sau consular competent pentru acea localitate, fie la serviciul de stare civil local. Dac actul sau faptul de stare civil, n condiiile artate, este nregistrat n registrele de stare civil inute de autoritile locale (strine), ceteanul romn este obligat ca, n termen de ase luni de la ntoarcerea sa n ar, s cear nregistrarea

actului n registrul de stare civil de la locul unde i are domiciliul. Actul sau faptul civil nregistrat n strintate, dar nenregistrat n ara noastr, nu are putere doveditoare n Romnia i, de aceea, de regul, se opteaz pentru nregistrarea n registrele reprezentanelor noastre. 3. nregistrarea actelor i faptelor de stare civil produse n mprejurri deosebite. Aceasta este reglementat prin Legea nr. 119/1996 care stipuleaz: a. nregistrarea naterii, a cstoriei sau a decesului ce a avut loc pe o nav sub pavilion romn n timpul unei cltorii n afara granielor rii, se face de ctre comandantul navei care este nvestit cu atribuii de stare civil. Pentru motive temeinice, acesta poate acorda dispens de vrst la cstorie, precum dispensa de termen. Pe o nav care cltorete n afara granielor rii nu se poate ncheia cstoria dect dac amndoi viitori soi sunt ceteni romni. La sosirea n ar, comandantul navei este obligat s nainteze o copie certificat de pe nregistrarea fcut prin cpitnia portului de nscriere a navei, la Primria Sectorului 1 din Bucureti. b. naterea sau decesul care au avut loc pe o aeronav romneasc, n timpul unei cltorii n afara granielor rii se consemneaz de ctre comandantul aeronavei n carnetul de drum, care elibereaz i o dovad constatatoare. La sosirea n ar, comandantul aeronavei este obligat s nainteze un extras de pe carnetul de drum, prin comandantul de aeroport, la Primria Sectorului 1 din Bucureti. 5.3 Numele i domiciliul Numele i domiciliul Termenul "nume" prezint dou sensuri: 1. desemneaz numele de familie i prenumele; 2. desemneaz numai numele de familie. Numele nu este un Norme conflictuale care se regsesc n materia strii i capacitii persoanei fizice _________________________________________________________________________24 _ element al strii civile, un mijloc de identificare a persoanei (i nu poate fi cuprins n aceasta). Folosirea strii civile este neleas ca stare de fapt care rezult din ntrunirea urmtoarelor elemente: a. persoana respectiv poart n mod constant numele prinilor; b. acetia consider acea persoan drept copilul lor; c. celelalte persoane consider c acea persoan este copilul acelora i prini. Dreptul la nume este un drept personal nepatrimonial. Orice persoan are dreptul la numele stabilit sau dobndit potrivit legii. Acest drept corespunde unei obligaii legale, corelative, potrivit creia fiecare persoan trebuie s poarte un nume. Dac nume este dobndit prin filiaie, numele este supus reglementrii legii care se aplic n ce privete stabilirea filiaiei, adic legii naionale. Legea naional care crmuiete stabilirea

filiaiei se aplic i n ce privete dobndirea numelui prin filiaie. Nume este stabilit de ctre autoritatea tutelar de pe lng Primria comunei, a oraului, a municipiului sau a sectorului, a municipiului Bucureti n raza cruia a fost gsit copilul dac copilul este nscut pe teritoriul rii noastre din prini necunoscui. Modificarea numelui de familie poate interveni n cazurile n care se modific starea civil a persoanei, ca efect al: - nulitii sau anulrii cstoriei, - divorului, - morii unuia dintre soi, - aciunii n contestarea filiaiei din cstorie, - adopiei, - aciunii n tgduirea paternitii. n situaiile anterioare se aplic legea care reglementeaz materia respectiv. Schimbarea numelui pe cale administrativ se realizeaz fr a interveni i o modificare a strii civile. Sediul reglementrilor este O. G. nr. 41/2003 privind dobndirea i schimbarea pe cale administrativ a numelor persoanelor fizice. Astfel, persoanele fr cetenie care au domiciliul n Romnia, pot solicita schimbarea numelui pe cale administrativ, n aceleai condiii ca i cetenii romni. Domiciliul este un mijloc de identificare a persoanei. Domiciliile cunoscute sunt: 1. domiciliul de drept comun; 2. domiciliul legal; 3. domiciliul ales. Strinii pot solicita stabilirea domiciliului n Romnia. Dispoziiile legale cu privire la domiciliu i reedin stabilite pentru cetenii romni se aplic n mod corespunztor i strinilor, crora li s-a aprobat domiciliul n ara noastr; unele dispoziii legale se aplic numai strinilor. Legea romn stabilete c domiciliul este un drept i, totodat, o obligaie. Aprobarea i revocarea domiciliului pentru strini revine Preedintelui Romniei. Norme conflictuale care se regsesc n materia strii i capacitii persoanei fizice __________________________________________________________________________ 25 Capacitatea persoanei fizice Statutul personal desemneaz ansamblul materiei care, n dreptul intern, aparine strii civile i capacitii persoanei, iar n dreptul internaional privat, este supus legii personale. Raporturile juridice care in de statutul persoanei sunt localizate n funcie de persoan, adic de subiectul acestor raporturi. Astfel, se n considerare, dup sistemul de drept respectiv, cetenia sau domiciliul persoanei. Legea determinat n acest fel se numete legea

personal. Legea personal se prezint sub dou aspecte: a. legea naional (lex patriae), b. legea domiciliului (Iex domicilii). n situaia legii naionale, capacitatea (i starea) se determin potrivit legii rii a crei cetenie o are persoana n cauz. n situaia legii domiciliului, capacitatea (i starea) se determin potrivit legii rii n care se gsete domiciliul persoanei n cauz. Un alt sistem cunoscut n practic este cel mixt, dup care capacitatea persoanei se determin astfel: a. pentru strini, dup legea proprie (a statului unde se gsesc strinii), b. pentru cetenii proprii aflai n strintate, dup legea naional a persoanelor. Teoria interesului naional presupune ndeplinirea urmtoarele condiii: 1. persoana n cauz s fie incapabil dup legea sa personal; 2. aceeai persoan s fi fost capabil dup legea locului unde a ncheiat actul juridic; 3. ceteanul propriu a ncheiat un act obinuit i curent al profesiunii sale, pentru care nu sunt necesare verificri speciale; 4. anularea actului ar produce nejustificat un prejudiciu pentru ceteanul propriu. n Romnia legile relative la starea civit i la capacitatea persoanelor urmresc pe romni chiar cnd ei i au reedina n strintate. Aceast norm conflictual unilateral a fost interpretat n practica judectoreasc n sensul unei norme conflictuale bilaterale. Astfel, i capacitatea strinilor n ara noastr era determinat de legea lor naional. Norma conflictual romn amintit se impunea instanelor romne i n cazul n care litigiul a fost judecat de ctre instanele strine n urmtoarele situaii: a) cnd ceteanul romn cerea anularea hotrrii judectoreti strine n faa instanelor noastre; b) cnd strinul care a dobndit ctig de cauz cerea, n Romnia, executarea hotrrii judectoreti. Dac s-a aplicat alt lege dect aceea artat de norma conflictual romn, dar soluia nu difer de cea la care s-ar fi ajuns prin aplicarea legii artate de norma conflictual romn, hotrrea judectoreasc strin poate fi recunoscut ori executat n ara noastr. Statutul personal n Romnia este supus legii naionale a Norme conflictuale care se regsesc n materia strii i capacitii persoanei fizice _________________________________________________________________________26 _ persoanei fizice (Iex patriae), excepie fcnd situaia n care prin dispoziii speciale, nu se prevede altfel.

Legea naional este aceea a statului a crei cetenie o are persoana respectiv. Deci, pentru ceteanul romn legea naional este cea romn. Determinarea, adic calificarea i proba ceteniei, se face n conformitate cu legea statului a crei cetenie se invoc. Determinarea ceteniei nseamn i determinarea legii naionale a persoanei fizice respective. Proba ceteniei se face dup legea statului a crei cetenie se invoc. n cazul dublei cetenii, din care una este cea a forului, legea naional se consider cea a forului. Dac o persoan are dubl cetenie, dintre care nici una nu este cea romn legea naional se consider c este legea statului unde persoana i are domiciliul, iar, n lips, reedina sa. Dac o persoan este apatrid, se aplic n loc de legea naional, deoarece nu exist, legea domiciliului sau, n lips, legea reedinei. n concluzie n toate cazurile, determinarea legii naionale, a domiciliului ori legea reedinei, deci calificarea, se face dup legea forului, dar asemenea legi aplicabile pot s fie altele dect legea forului. n ce privete domeniul de aplicare a legii naionale, se are n vedere capacitatea de exerciiu. Incapacitile de exerciiu (generale) sunt supuse legii naionale, iar incapacitile speciale de folosin sunt supuse, dup caz, lui lex causae sau legii naionale. n cazul celui ce urmeaz a ti pus sub interdicie judectoreasc, i se va aplica legea naional ct privete lipsa de discernmnt. Ocrotirea minorului (din cstorie ori adoptat), exercitat de prini ori, dup caz, de tat sau mam, este crmuit de legea prevzut de Legea nr. 105/1992, adic: - legea naional comun a soilor; - n cazul n care soii au cetenii deosebite, legea domiciliului lor comun; - n lips de cetenie comun ori domiciliu comun, legea statului pe teritoriul cruia au sau au avut reedin comun ori cu care ntrein n comun cele mai strnse legturi. Ocrotirea printeasc privitor la copilul din afara cstoriei este supus legii naionale a copilului de la data naterii, iar n cazul copilului cetean strin care are i o alt cetenie, se aplic legea care i este mai favorabil. Ocrotirea printeasc a copilului din cstorie i a celui din afara cstoriei sunt supuse unor legi deosebite. ntinderea, modificarea, efectele i ncetarea tutelei i raporturile dintre tutore i persoana lipsit de capacitate restrns sunt supuse legii naionale a persoanei ocrotite. Instituirea, modificarea, efectele i ncetarea curatelei, precum i raporturile dintre curator i persoana pus sub curatel sunt supuse legii naionale a persoanei sub curatel.

Punerea n aplicare a legii naionale se face n formele Norme conflictuale care se regsesc n materia strii i capacitii persoanei fizice __________________________________________________________________________ 27 procedurale prevzute de legea forului. n legtur cu aplicarea legii forului, pn la luarea msurilor de ocrotire privind persoana incapabil i bunurile acesteia, poate aprea necesitatea lurii unor msuri de ocrotire provizorii. Autoritile competente romne pot lua asemenea msuri pentru strinii i bunurile acestora care sunt n Romnia, iar autoritile strine pot lua msuri provizorii pentru cetenii romni aflai n strintate (n rile respective) i pentru bunurile lor de acolo. n ceea ce privete conflictul mobil Legea nr. 105/1992 prevede c apartenena unei persoane la o nou lege naional nu aduce atingere majoratului dobndit potrivit legii care i era anterior aplicabil. Declararea dispariiei i morii unei persoane se instituie potrivit legii naionale a celui disprut. Dac aceast lege nu poate fi identificat, se aplic legea romn. Calitatea de comerciant este determinat de legea statului unde persoana fizic (sau persoana juridic) a obinut autorizarea de a desfura activiti economice sau unde este nmatriculat. 5.4 Teste de autoevaluare 1. Elementele caracteristice ale strii civile sunt: a) starea civil este un ansamblu de elemente b) elementele strii civile izvorsc din actele i faptele de stare civil c) legea leag de elementele strii civile anumite efecte juridice d) toate elementele strii civile servesc la stabilirea capacitii de exerciiu a persoanei juridice 2. Actele i faptele de stare civil, supuse nregistrrii n registrele de stare civil, sunt: a) actele de natere, de cstorie i de deces n sens de instrumentum, pentru natere, cstorie i deces b) meniune n registrele de stare civil pentru nregistrarea recunoaterii voluntare a filiaiei i a stabilirii judectoreti a filiaiei, a adopiei, a divorului i a schimbrii numelui i prenumelui c) certificatul original sau duplicat constatator al faptului sau al actului de stare civil din registrele de stare civil se

elibereaz pe baza nregistrrilor celui ndreptit 5.5 Lucrare de verificare Analizai normele conflictuale care se regsesc n materia strii civile. Analizai normele conflictuale care stabilesc capacitatea persoanei fizice n dreptul internaional privat. 5.6 Rspuns la testele de autoevaluare vezi pag. 37 Norme conflictuale care se regsesc n materia strii i capacitii persoanei fizice _________________________________________________________________________28 _ 5.7 Bibliografie A. Fuerea Drept internaional privat. Editura Universul Juridic, Bucureti. 2005 A. I. Filipescu Tratat de drept internaional privat. Editura Universul Juridic, Bucureti. 2007 O. Ungureanu, C. Jugastru, A. Circa Manual de drept internaional privat. Editura Hamangiu, Bucureti. 2007 Norme conflictuale privitoare la forma, condiiile de fond i efectel e actelor juridice __________________________________________________________________________ 29

Unitatea de nvare nr.6

NORME CONFLICTUALE PRIVITOARE LA FORMA, CONDIIILE DE FOND I EFECTELE ACTELOR JURIDICE

6.1 Obiective - Analiza aplicrii normelor conflictuale n cazul formei actelor juridice care prezint un element de extraneitate - Familiarizarea studenilor cu principiile lex voluntatis, lex loci contractus i lex loci solutionis aplicabile n cazul fondului i efectelor actelor juridice care prezint un element de extraneitate 6.2 Norme conflictuale cu privire la forma actelor juridice Noiuni generale legate de normele conflictuale cu privire la forma actelor juridice Forma exterioar a actului juridic este o modalitate de exteriorizare, de manifestare a voinei celor ce svresc actul juridic. Forma cerut de lege pentru publicitatea actului este prevzut n interesul celui de-al treilea. Spre exemplu transcrierea n registrul de transcripii a unui act de vnzare cumprare privitor la un imobil se realizeaz pentru a-I face opozabil terilor. Forma de abilitate este dispus de lege pentru validarea actului juridic ncheiat n numele unei persoane lipsite de capacitatea de exerciiu sau ncheiat de o persoan cu o capacitate de exerciiu restrns. Forma de procedur intereseaz desfurarea procesului civil. Un exemplu ar fi forma n care se face mrturisirea. Forma exterioar a actului juridic poate avea unul din

urmtoarele scopuri: 1. De a condiiona nsi existena actului juridic. Aceasta este forma solemn c form exterioar cerut de lege pentru nsi validitatea actului juridic (ad validitatem). 2. De a servi ca mijloc de prob a actului juridic respectiv n justiie (ad probationem). Aceast form pe care o mbrac actul juridic urmrete numai uurarea dovezii. Forma exterioar a actelor juridice Potrivit regulii locus regit actum, forma exterioar a actului juridic este crmuit de legea locului unde se ncheie actul. Legea nr. 105/1992 stipuleaz c legea care se aplic fondului actului juridic ori contractului reglementeaz i condiiile de form ale acestora. Actul juridic se consider valabil, din punct de vedere al formei, dac ndeplinete condiiile prevzute de una dintre legile urmtoare: A) legea locului unde a fost ntocmit; B) legea naional sau legea domiciliului persoanei care l-a consimit; C) legea aplicabil potrivit dreptului internaional privat al autoritii care examineaz validitatea actului juridic. Regula locus regit actum are caracter subsidiar. Contractul este supus n mod corespunztor acelorai condiii de form, dar se consider valabil din punct de vedere al formei dac: A) prile care se gsesc la data cnd l-au ncheiat n state Norme conflictuale privitoare la forma, condiiile de fond i efectel e actelor juridice _________________________________________________________________________30 _ diferite au ndeplinit condiiile de form prevzute de legea unuia din aceste state; B) reprezentantul prii a ndeplinit condiiile de form ale statului unde s-a aflat n momentul ncheierii contractului. Regula locus regit actum i gsete justificarea n consideraii de ordin practic. Dac persoana aflat n strintate ar trebui s ncheie actul juridic n forma prevzut de legea naional, s-ar putea gsi uneori n situaia de a nu putea ncheia actul, dei acesta ar fi necesar pentru acea persoan. Ar fi astfel cazul actelor autentice care nu se pot face ntr-o anumit ar i de ctre autoritile sale competente dect n forma prevzut de legea acelei ri. Necesitile practice impun competena locului ncheierii actului. Regula locus regit actum se aplic: - formei exterioare a actului juridic, fr a face vreo distincie ntre formele care sunt cerute pentru nsi existena actului juridic (ad soiemnitatem) i formele cerute numai pentru proba actului juridic (ad probationem). Problema dac actul juridic trebuie s mbrace ori nu forma scris sau aceea a actului autentic se rezolv dup legea locului ncheierii acestuia; - formelor de redactare a actelor (nscrisurilor) sau

determinarea persoanelor chemate s intervin cu acest prilej; - duratei valorii actelor, cnd ele au o durat limitat, precum i forei probante a actelor; - legii locului ncheierii actului arat dac proba testimonial este admis i pn la ce sum sau dac, dimpotriv, este necesar un act n scris. - sanciunilor care pot lovi actele juridice ntocmite fr respectarea condiiilor de form. Aceast regul nu-i gsete aplicare n privina formelor de publicitate, a formelor de abilitare i a formelor de procedur. Sunt categorii excepii de la aplicarea regulii locus regit actum: 1. excepii generale, care intervin oricare ar fi competena legislativ avut n vedere (form, drepturi reale, obligaii etc.); 2. excepii speciale, ce privesc categoria conflictelor de legi n domeniul formei exterioare a actelor juridice. 1. Excepiile generale sunt urmtoarele: a. Ordinea public n dreptul internaional privat, poate constitui un obstacol n calea aplicrii legii locului ncheierii actului juridic, n privina formei exterioare, ca i n privina oricrei alte competene legislative (n alt materie dect forma exterioar a actului). b. Frauda la lege n dreptul internaional privat; c. Retrimiterea. 2. Excepiile speciale de la aplicarea regulii locus regit actum sunt: a. Ipotecile constituite n ar strin asupra unor construcii situate n ara noastr nu pot avea efect n Romnia dect dac au fost fcute prin acte autentice, iar actele ncheiate n strintate care constat consimmntul pentru stingerea sau reduciunea unei inscripii nu sunt executorii n ara noastr dect dac ndeplinesc aceleai condiii. Norme conflictuale privitoare la forma, condiiile de fond i efectel e actelor juridice __________________________________________________________________________ 31 b. Potrivit art. 885 din C. civ., ceteanul romn care s-ar afla n ar strin va putea face testamentul su, ori n form olograf dup normele prescrise de legea romn, ori n form autentic ntrebuinat n locul unde se face testamentul. Dar, Legea nr. 105/1992 prevede c ntocmirea, modificarea sau revocarea testamentului sunt socotite valabile dac actul respect condiiile de form aplicabile fie la data cnd a fost ntocmit, modificat sau revocat, fie la data decesului testatorului, conform oricreia dintre legile urmtoare: - legea naional a testatorului; - legea domiciliului acestuia; - legea locului unde actul a fost ntocmit, modificat sau revocat; - legea situaiei imobilului ce formeaz obiectul testamentului; - legea instanei sau a organului care ndeplinete procedura de transmitere a bunurilor motenite.

Efectele actului ncheiat n strintate cu respectarea regulii locus regit actum privesc dou categorii de situaii: 1. Actul juridic ncheiat ntr-o ar strin, n mod valabil, va avea n ara noastr aceeai for probant cu aceea prevzut n legea rii unde s-a efectuat actul; 2. Actul juridic ncheiat ntr-o ar strin n formele prevzute de legea locului ncheierii lui nu va avea, n ara noastr i for executorie, chiar dac el ar avea aceast for dup legea locului ncheierii. Regula locus regit actum are caracter facultativ, i nu imperativ, cnd este vorba de un act sub semntur privat: a. cetenii romni vor putea ncheia n strintate acte juridice sub semntur privat, n formele prevzute de legile romne, deci fr respectarea regulii locus regit actum; b. cetenii strini vor putea ncheia n ara noastr acte sub semntur privat, n formele prevzute de legile lor naionale, deci fr respectarea regulii locus regit actum. Dac legea naional a prilor intervine ca lege care crmuiete forma actului juridic, domeniul su de aplicare se determin n acelai fel ca acela al regulii locus regit actum. Mijloacele de prob ale actului juridic i puterea doveditoare a nscrisului ce l constat sunt cele prevzute de legea locului ncheierii actului juridic sau de legea aleas de pri, dac ele aveau dreptul s o aleag, cum ar fi legea aleas pentru a reglementa fondul contractului i care se aplic i condiiilor de form ale acestuia. n ceea ce privete actele autentice ntocmite de cetenii romni n strintate sau de ceteni strini n ara noastr, regula locus regit actum are caracter imperativ. Situaia altor feluri de forme ale actului juridic n ceea ce privete forma de publicitate este competent legea locului unde se face publicitatea, deoarece numai n acest fel se asigur cel mai bine interesele terilor. Forma de publicitate este supus legii situaiei bunului, indiferent dac ea se ndeplinete numai pentru a face dreptul opozabil teri lor, cum este transcrierea, sau pentru a opera efectul translativ chiar ntre prile contractante, cum este cazul nscrierii (ntabuIrii) n cartea funciar. Formele de publicitate necesare spre a conferi validitate Norme conflictuale privitoare la forma, condiiile de fond i efectel e actelor juridice _________________________________________________________________________32 _ sau opozabilitate contractului prin care se constituie, se modific, se transmit, ori se sting drepturi asupra bunurilor corporale, sunt supuse legii locului unde acestea se afl sau sunt situate. Atunci cnd publicitatea are n vedere persoane sau anumite evenimente interesnd pe acestea formalitile de publicitate se fac la serviciul de publicitate de la locul unde este

domiciliul sau chiar reedina persoanei fizice n cauz, respectiv sediul persoanei juridice. La fel este i n cazul formei de publicitate prevzut de unele legislaii pentru cetenii proprii care se cstoresc n strintate (formele de publicitate sunt supuse legii locului unde se fac). n ceea ce privete forma de abilitare, aceasta este supus legii personale a celui n cauz (realizarea formelor de abilitate se face n condiiile de procedur prevzute de legea forului). Forma de procedur (procedural) este supus legii forului. 6.3 Norma conflictual cu privire la condiiile de fond i efectele contractelor i altor acte juridice Noiuni generale privind condiiile de fond i efectele contractului Se va face distincie ntre forma contractului i condiiile de fond mpreun cu efectele contractului, deoarece sunt supuse fiecare unor norme conflictuale deosebite. Legea competent pentru a reglementa condiiile de fond i efectele contractului se numete lex contractus (acea lege care reglementeaz majoritatea problemelor privind condiiile de fond i efectele contractului privite n totalitatea lor). Lex contractus poate fi lex voluntatis (legea aleas de pri n temeiul autonomiei lor de voin) sau legea determinat de norma conflictual (n lipsa lui lex voluntatis). Lex voluntatis Dreptul internaional privat se conduce dup principiul potrivit cruia prile au dreptul s-i aleag legea aplicabil contractului cu element internaional. Modificarea acordului asupra legii aplicabile, convenit ulterior datei ncheierii contractului, are efect retroactiv, fr s poat infirma validitatea formei acestuia i fr a aduce atingere drepturilor dobndite ntre timp de teri. Principiul lex voluntatis nu nseamn c prile, prin voina lor, pot s creeze efecte juridice peste lege sau n afara oricrei legi. Prile pot s-i aleag legea aplicabil, ele au aceast posibilitate deoarece legea o permite. Voina prilor nu se poate manifesta, deci, dect n limitele pe care nsi legea le permite. Principiul lex voluntatis prezint urmtorul avantaj: ia n considerare exigenele comerului internaional, deoarece permite prilor s adapteze contractul la condiiile juridice variate ale diferitelor piee strine. De regul, prile i aleg legea aplicabil prin inserarea unei clauze n contractul lor. Dar prile au posibilitatea s-i aleag legea aplicabil i printr-o nelegere constatat printrun nscris separat de contractul principal. n oricare din aceste cazuri, trebuie s distingem dou contracte: Norme conflictuale privitoare la forma, condiiile de fond i efectel e actelor juridice

__________________________________________________________________________ 33 a. contractul prin care prile cad de acord asupra legii aplicabile; b. contractul cu element internaional care este supus legii aplicabile. Cele dou contracte pot s fie supuse unor legi deosebite. Primul contract trebuie s fie permis de legea forului, care arat condiiile i limitele alegerii legii aplicabile contractului, acesta din urm fiind supus legii determinate de pri. Existena i validitatea contractului contestat de ctre una din pri se determin n conformitate cu legea care i s-ar fi aplicat dac era socotit valabil. Prile au posibilitatea de a alege o lege competent, chiar i n situaiile n care exist anumite dispoziii contrare acestei legi, de natur imperativ sau prohibitiv, n dreptul nostru intern. Astfel, posibilitatea desemnrii legii aplicabile nu este exclus n domeniul normelor imperative ori prohibitive. Dar, o dat aleas, prile nu pot s schimbe legea competent, deoarece trebuie respectate situaiile care privesc nu numai prile contractante, ci i tere persoane. Legea nr. 105/1992 stabilete c voina prilor nu ar fi limitat n alegerea legii aplicabile. Contractul nu poate fi supus mai multor legi aparinnd unor ri diferite, deoarece el formeaz o unitate economic i juridic ce urmeaz a fi guvernat de o singur lege. Dei fragmentarea contractului nu este admis, totui, pot aprea cazuri n care consideraii de ordin economic i juridic reclam supunerea contractului mai multor legi. Prile pot alege legea aplicabil totalitii sau numai unei anumite pri a contractului. Din principiul autonomiei de voin rezult c, n materia raporturilor contractuale, dac a fost ales dreptul aplicabil, este exclus retrimiterea n lipsa unei manifestri de voin a prilor n acest sens. Este posibil ca normele conflictuale ale rii creia i aparine legea aleas s nu admit competena pentru aceast lege, adic s fac o retrimitere. n cazul cooperrii economice internaionale contractele din sfera cooperrii economice internaionale pot fi reglementate de norme materiale (substaniale) sau de norme conflictuale. n lipsa normelor materiale, contractele din sfera cooperrii economice internaionale sunt supuse lui lex voluntatis sau, n lipsa acesteia, legii determinate de organul de jurisdicie ori de arbitraj comercial internaional. Determinarea legii contractului n cazul n care prile nu i-au exprimat voina cu privire la aceast lege 1. Legea statului cu care contractul are legturile cele mai

strnse n cazul n care prile nu au ales legea aplicabil contractului, se aplic legea statului cu care contractul prezint legturile cele mai strnse. a) Se consider c exist legturile cele mai strnse cu legea statului n care debitorul prestaiei caracteristice are, la data ncheierii contractului, domiciliul sau, n lips, reedina ori fondul de comer sau sediul statutar. b) Contractul referitor la un drept imobiliar sau la un drept de folosin temporar asupra unui imobil are legturile cele Norme conflictuale privitoare la forma, condiiile de fond i efectel e actelor juridice _________________________________________________________________________34 _ mai strnse cu legea statului unde acesta se afl situat. Prestaia caracteristic presupune: a) prestaia prii care, n baza unui contract translativ nstrineaz un bun imobil; b) prestaia prii care n temeiul unui contract de nchiriere sau altele similare, pune la dispoziia unei persoane, pe o durat de timp determinat, folosina unui bun; c) prestaia ndeplinit de mandatar, de depozitar, de antreprenor ori de partea care, n contractele de servicii, o aduce la ndeplinire; d) prestaia garantului n contractele de garanie, de cauiune sau altele similare. Legea stabilete unele prezumii privind prestaia caracteristic. Aceste prezumii pot fi nlturate dac partea interesat face dovada c, din circumstane, rezult existena unor legturi mai strnse ale contractului cu legea altui stat (deci sunt prezumii legale relative). 2. Principiul lex loci contractus n cazul n care prile contractului nu-i exprim voina n privina legii aplicabile acesteia i aceasta nu poate fi localizat prin prestaia caracteristic, urmeaz s se determine legea contractului dup alte criterii. Din practica Curii de Arbitraj Bucureti rezult c, n primul rnd, se aplic legea locului ncheieri contractului (Iex loci contractus), iar, n subsidiar, dac prima se dovedea improprie, legea locului executrii acestuia (lex loci executionis). Dac contractul nu poate fi localizat prin prestaia caracteristic a uneia dintre pri, acesta este supus, ct privete condiiile de fond, legii locului unde a fost ncheiat. n determinarea momentului i locului ncheierii contractului intereseaz dac prile sunt prezente sau absente (ncheierea contractului prin coresponden) ori contractul se ncheie prin telefon. Locul ncheierii contractului ntre persoane prezente este localitatea unde se gsesc acestea cnd ncheie contractul. La contractele ncheiate prin telefon, locul ncheierii este acela unde se afl ofertantul. Locul ncheierii contractului ntre

abseni se determin n raport de sistemul privind momentul ncheierii contractului. Dac n scopul ncheierii contractului prile aflate n state diferite au negociat prin schimb de scrisori, prin telegrame sau prin telefon, contractul se consider ncheiat n ara domiciliului sau a sediului prii de la care a pornit oferta ferm de contractare ce a fost acceptat. Contractul dintre prile care i au domiciliul sau sediul n state diferite se consider ncheiat la data cnd acceptarea a ajuns la cunotina ofertantului. Contractul, care, prin natura sa ori la cererea beneficiarului, impune o executare imediat a prestaiei caracteristice, se consider ncheiat, n momentul cnd debitorul acestuia a nceput executarea. n cazul contractului ntre abseni (prin coresponden), Norme conflictuale privitoare la forma, condiiile de fond i efectel e actelor juridice __________________________________________________________________________ 35 legea forului arat care este momentul i locul ncheierii acestuia, deoarece este vorba de o problem de calificare. Principiul lex loci contractus va fi aplicat: a) n cazul n care locul ncheierii contractului i locul executrii acestuia se gsesc pe teritoriul aceluiai stat, b) n cazul n care locul ncheierii i locul executrii contractului sunt n ri diferite, locul ncheierii avnd ntietate fa de locul executrii. Se observ faptul c locul ncheierii contractului se bucur, de prioritate. Avantajele legii locului ncheierii contractului sunt urmtoarele: A. legii locului ncheierii contractului poate fi mai uor cunoscut de prile contractante i de tere persoane; B. legea aplicabil este unic, spre deosebire de situaia n care legea se determin dup locul executrii, cnd, n condiiile contractelor sinalagmatice, fiecare obligaie se execut n alt ar i, deci, ar urma s se aplice dou legi, adeseori, fundamental diferite; C. legii locului ncheierii contractului se poate presupune c este corespunztoare voinei prilor, dac din mprejurrile cauzei nu rezult altfel. 3. Principiul lex loci solutionis Legea contractului ar putea fi determinat dup locul executrii (Iex loci executionis). 6.4 Teste de autoevaluare 1. Prestaia caracteristic presupune: a) prestaia prii care, n baza unui contract translativ nstrineaz un bun imobil b) prestaia prii care n temeiul unui contract de nchiriere sau altele similare, pune la dispoziia unei persoane, pe o durat de timp nedeterminat, folosina unui

bun c) prestaia ndeplinit de mandatar, de depozitar, de antreprenor ori de partea care, n contractele de servicii, o aduce la ndeplinire d) prestaia garantului n contractele de garanie, de cauiune sau altele similare 2. Avantajele legii locului ncheierii contractului sunt urmtoarele: a) legii locului ncheierii contractului poate fi mai uor cunoscut de prile contractante i de tere persoane b) legea aplicabil nu este unic c) legii locului ncheierii contractului se poate presupune c este corespunztoare voinei prilor, dac din mprejurrile cauzei nu rezult altfel 6.5 Lucrare de verificare Analizai principiul Lex voluntatis. Norme conflictuale privitoare la forma, condiiile de fond i efectel e actelor juridice _________________________________________________________________________36 _ Determinai legea contractului n cazul n care prile nu i-au exprimat voina cu privire la aceast lege. 6.6 Rspuns la testele de autoevaluare vezi pag. 37 6.7 Bibliografie A. Fuerea Drept internaional privat. Editura Universul Juridic, Bucureti. 2005 A. I. Filipescu Tratat de drept internaional privat. Editura Universul Juridic, Bucureti. 2007 O. Ungureanu, C. Jugastru, A. Circa Manual de drept internaional privat. Editura Hamangiu, Bucureti. 2007 ___________________________________________________________________Rspunsur i __________________________________________________________________________ 37

RSPUNSURI LA TESTELE DE AUTOEVALUARE

Unitatea de nvare nr.2 tiina dreptului internaional privat 1. a, b 2. a, b, c, d Unitatea de nvare nr.3 Dreptul internaional privat obiect, domeniu, raport juridic 1. a, c 2. a, b, c, d Unitatea de nvare nr.4 Coninutul dreptului internaional privat 1. a, c, d 2. a, b Unitatea de nvare nr.5 Norme conflictuale care se regsesc n materia strii i capacitii persoanei fizice 1. a, b, c 2. a, b, c

Unitatea de nvare nr.6 Norme conflictuale privitoare la forma, condiiile de fond i efectele actelor juridice 1. a, b, c, d 2. a, c__