HOTRRE nr. 971 din 26 iulie 2006 privind cerinele minime pentru semnalizarea de securitate i!

sau de s"n"tate la l#cul de munc"

n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, $uvernul R#m%niei adopt prezenta hotrre.

&'()TO*+* ), -isp#ziii .enerale

Prezenta hotrre stabilete cerinele minime pentru semnalizarea de securitate i sau de sntate la locul de munc.

'rt. 1

'rt. 2
Prezenta hotrre nu se aplic semnalizrii pre!zute de re"lementrile re#eritoare la introducerea pe pia a substanelor i preparatelor periculoase, a produselor i sau a echipamentelor, cu e$cepia cazului %n care aceste re"lementri #ac re#erire %n mod e$pres la acest lucru.

'rt. /
Prezenta hotrre nu se aplic semnalizrii utilizate %n re"lementarea tra#icului rutier, #ero!iar, #lu!ial, maritim i aerian.

Pre!ederile &e"ii securitii i sntii %n munc nr. /19!2006 se aplic %n totalitate %ntre"ului domeniu la care se #ace re#erire la art. 1, #r a aduce atin"ere pre!ederilor mai restricti!e i sau speci#ice ale prezentei hotrri.

'rt. 0

Pentru aplicarea prezentei hotrri e$presiile de mai 'os semni#ic dup cum urmeaz( a2semnalizare de securitate i sau de sntate ) semnalizarea care se re#er la un obiect, o acti!itate sau o situaie determinat i #urnizeaz in#ormaii ori cerine re#eritoare la securitatea i sau sntatea la locul de munc, printr)un panou, o culoare, un semnal luminos ori acustic, o comunicare !erbal sau un "est)semnal, dup caz* 32semnal de interzicere ) semnalul prin care se interzice un comportament care ar putea atra"e sau cauza un pericol* c2semnal de a!ertizare ) semnalul prin care se a!ertizeaz asupra unui risc sau unui pericol* d2semnal de obli"ati!itate ) semnalul prin care se indic adoptarea unui comportament speci#ic* e2semnal de sal!are sau de prim a'utor ) semnalul prin care se dau indicaii pri!ind ieirile de ur"en ori mi'loacele de prim a'utor sau de sal!are* 42semnal de indicare ) semnalul prin care se #urnizeaz alte indicaii dect cele pre!zute la lit. b+) e+* .2panou ) semnalul care, prin combinarea unei #orme "eometrice, a unor culori i a unui simbol sau a unei picto"rame, #urnizeaz o indicaie speci#ic, a crui !izibilitate este asi"urat prin iluminare de intensitate su#icient* 52panou suplimentar ) panoul utilizat %mpreun cu un panou descris la lit. "+, care #urnizeaz in#ormaii suplimentare* i2culoare de securitate ) culoarea creia %i este atribuit o semni#icaie speci#ic* 62simbol sau picto"ram ) ima"inea care descrie o situaie sau indic un comportament speci#ic i care este utilizat pe un panou ori pe o supra#a luminoas* 72semnal luminos ) semnalul emis de un dispoziti! realizat din materiale transparente sau translucide, iluminate din interior ori din spate, ast#el %nct s se creeze o supra#a luminoas* l2semnal acustic ) semnalul sonor codi#icat, emis i di#uzat de un dispoziti! realizat %n acest scop, #r #olosirea !ocii umane sau arti#iciale* m2comunicare !erbal ) mesa'ul !erbal predeterminat, comunicat prin !oce uman sau arti#icial* n2"est)semnal ) micarea i sau poziia braelor i sau a minilor %ntr)o #orm codi#icata, a!nd ca scop "hidarea persoanelor care e#ectueaz mane!re ce constituie un risc sau un pericol pentru lucrtori.

'rt. 1

&'()TO*+* )), O3li.aiile an.a6at#ril#r 1

8E&9)+:E' 1, O3li.aii .enerale

;12,tunci cnd riscurile nu pot #i e!itate sau reduse su#icient prin mi'loace tehnice de protecie colecti! ori prin msuri, metode sau procedee de or"anizare a muncii, an"a'atorul trebuie s pre!ad semnalizarea de securitate i sau de sntate la locul de munc, %n con#ormitate cu pre!ederile prezentei hotrri, i s !eri#ice e$istena acesteia. ;22Pentru ale"erea semnalizrii adec!ate, an"a'atorul trebuie s ia %n considerare orice e!aluare a riscurilor realizat %n con#ormitate cu art. - alin. ./+ lit. a+ din &e"ea nr. /19!2006.

'rt. 6

'rt. 7
0emnalizarea de securitate i sau de sntate la locul de munc trebuie s satis#ac cerinele minime pre!zute %n ane$ele nr. 1 )1 care #ac parte inte"rant din prezenta hotrre.

n interiorul %ntreprinderilor i sau unitilor trebuie pre!zut, dac este cazul, semnalizarea corespunztoare tra#icului rutier, #ero!iar, #lu!ial, maritim i aerian, #r a aduce atin"ere cerinelor minime pre!zute %n ane$a nr. 2.

'rt. <

8E&9)+:E' 2, )n4#rmarea i instruirea lucr"t#ril#r

&ucrtorii i sau reprezentanii acestora trebuie s #ie in#ormai re#eritor la toate msurile care trebuie luate pri!ind semnalizarea de securitate i sau de sntate utilizat la locul de munc, #r a aduce atin"ere art. 13 i 1- din &e"ea nr. /19!2006.

'rt. 9

;12&ucrtorilor trebuie s li se asi"ure o instruire corespunztoare %n ceea ce pri!ete semnalizarea de securitate i sau de sntate la locul de munc, %n special sub #orma unor instruciuni precise, #r a aduce atin"ere art. 40 i 41 din &e"ea nr. /19!2006. ;225nstruirea pre!zut la alin. .1+ trebuie s cuprind semni#icaia semnalizrii, mai ales a celei care conine cu!inte, precum i comportamentul "eneral i speci#ic ce trebuie adoptat.

'rt. 10

8E&9)+:E' /, &#nsultarea i participarea lucr"t#ril#r

Consultarea i participarea lucrtorilor i sau a reprezentanilor acestora %n ceea ce pri!ete aspectele re"lementate de prezenta hotrre trebuie s se realizeze %n con#ormitate cu art. 18 din &e"ea nr. /19!2006.

'rt. 11

&'()TO*+* ))), -isp#ziii tranzit#rii i 4inale

;12Prezenta hotrre intr %n !i"oare la data de 1 octombrie 4003. ;22&a data intrrii %n !i"oare a prezentei hotrri, 6rdinul ministrului muncii i proteciei sociale nr. 199!199< pri!ind aprobarea Prescripiilor minime pentru semnalizarea de securitate i sau de sntate la locul de munc, publicat %n 7onitorul 6#icial al Romniei, Partea 5, nr. /84 din 12 decembrie 1118, se abro". Prezenta hotrre transpune 8irecti!a 14 28 C99 pri!ind cerinele minime pentru semnalizarea de securitate i sau de sntate la locul de munc, publicat %n :urnalul 6#icial al Comunitilor 9uropene .:6C9+ nr. & 4/2 1114. );;;;)
PR57)75<50=R> &*): (O(E8&+=TR)&E':+ Contrasemneaz( 7inistrul muncii, solidaritii sociale i #amiliei, $5e#r.5e >ar3u 7inistrul economiei i comerului, &#dru )#an ?ere

'rt. 12

p. 7inistrul sntii publice, Ervin=@#ltan 8ze7elAB secretar de stat 7inistrul mediului i "ospodririi apelor, 8ul4ina >ar3u 7inistrul transporturilor, construciilor i turismului, Radu Circea >erceanu p. 7inistrul inte"rrii europene, 'drian &i#c"neaB secretar de stat

':ED' :r. 1, &ER):9E C):)CE $E:ER'*E privind semnalizarea de securitate i!sau de s"n"tate la l#cul de munc"
1.6bser!aii preliminare 1.1.n cazul %n care este necesar semnalizarea de securitate i sau de sntate, %n con#ormitate cu obli"aiile "enerale pre!zute la art. 3 din hotrre, aceasta trebuie s #ie %n con#ormitate cu cerinele speci#ice pre!zute %n ane$ele nr. 4)1 la hotrre. 1.2.Prezenta ane$ introduce cerine speci#ice pri!ind semnalizrile de securitate i sau de sntate, descrie di#eritele utilizri i stabilete re"ulile "enerale pri!ind interan'abilitatea i complementaritatea acestora. 1./.0emnalizrile de securitate i sau de sntate trebuie s #ie utilizate numai pentru a transmite mesa'ul sau in#ormaiile pre!zute %n prezenta hotrre. 2.7odaliti de semnalizare 2.1.0emnalizare permanent 2.1.1.0emnalizarea re#eritoare la o interdicie, un a!ertisment sau o obli"aie, precum i semnalizarea pri!ind localizarea i identi#icarea mi'loacelor de sal!are ori prim a'utor trebuie s se realizeze prin utilizarea panourilor permanente. =rebuie s se #oloseasc panouri i sau o culoare de securitate pentru semnalizarea permanent destinat localizrii i identi#icrii materialelor i echipamentelor de pre!enire i stin"ere a incendiilor. 2.1.2.0emnalizarea de pe recipiente i de pe conducte trebuie s se #ac con#orm pre!ederilor ane$ei nr. ?. 2.1./.&ocurile %n care e$ist risc de coliziune cu obstacole i de cdere a persoanelor trebuie s #ie semnalizate permanent cu o culoare de securitate i sau cu panouri. 2.1.0.Cile de circulaie trebuie s #ie marcate permanent cu o culoare de securitate. 2.2.0emnalizarea ocazional 2.2.1.Cnd %mpre'urrile o impun, trebuie s se #oloseasc semnale luminoase, semnale acustice i sau comunicare !erbal, inndu)se seama de interan'abilitatea i combinaiile pre!zute la pct. ?, pentru semnalizarea pericolelor, mobilizarea persoanelor pentru o aciune speci#ic, precum i pentru e!acuarea de ur"en a persoanelor. 2.2.2.6rientarea persoanelor care e#ectueaz mane!re ce presupun un risc sau un pericol trebuie s se realizeze, %n #uncie de %mpre'urri, printr)un "est)semnal i sau prin comunicare !erbal. /.5nteran'abilitatea i combinarea semnalizrilor /.1.8ac e#iciena este aceeai, se poate ale"e %ntre urmtoarele( a2o culoare de securitate sau un panou, pentru a marca locurile cu obstacole ori deni!elri* 32semnale luminoase, semnale acustice sau comunicare !erbal* c2"esturi)semnal sau comunicare !erbal. /.2.Pot #i utilizate %mpreun urmtoarele modaliti de semnalizare( a2semnal luminos i semnal acustic* 32semnal luminos i comunicare !erbal* c2"est)semnal i comunicare !erbal. 0.5nstruciunile din tabelul de mai 'os se aplic tuturor mi'loacelor de semnalizare care conin o culoare de securitate(
Culoare 0emni#icaie sau scop 5ndicaii i precizri

Rou

0emnal de interdicie Pericol)alarm 7ateriale i echipamente de pre!enire i stin"ere a incendiilor

,titudini periculoase 0top, oprire, dispoziti! de oprire de ur"en 9!acuare 5denti#icare i localizare ,tenie, precauie Aeri#icare Comportament sau aciune speci#ic 6bli"aia purtrii echipamentului indi!idual de protecie >i, ieiri, ci de acces, echipamente, posturi, %ncperi Re!enire la normal

@alben sau "alben)oran' ,lbastru

0emnal de a!ertizare 0emnal de obli"aie

Aerde

0emnal de sal!are sau de prim a'utor 0ituaie de securitate

1.9#iciena semnalizrii nu trebuie s #ie a#ectat de( 1.1.prezena unei alte semnalizri sau a unei alte surse de emisie de acelai tip care a#ecteaz !izibilitatea ori audibilitatea, ceea ce implic, mai ales, urmtoarele( a2e!itarea amplasrii unui numr e$cesi! de panouri la o distan prea mic unul #a de cellalt* 32a nu se utiliza concomitent dou semnale luminoase care pot #i con#undate* c2a nu se utiliza un semnal luminos %n apropierea altei surse luminoase asemntoare* d2a nu se #olosi dou semnale sonore concomitent* e2a nu se utiliza un semnal sonor dac z"omotul din mediu este prea puternic* 1.2.desi"nul de#icitar, numrul insu#icient, amplasamentul "reit, starea necorespunztoare ori #uncionarea necorespunztoare a mi'loacelor sau dispoziti!elor de semnalizare. 6.7i'loacele i dispoziti!ele de semnalizare trebuie, dup caz, s #ie curate, %ntreinute, !eri#icate, reparate periodic i, dac este necesar, %nlocuite ast#el %nct s se asi"ure meninerea calitilor lor intrinseci i sau #uncionale. 7.<umrul i amplasarea mi'loacelor sau dispoziti!elor de semnalizare care trebuie instalate se stabilesc %n #uncie de importana riscurilor, a pericolelor ori de zona care trebuie acoperit. <.0emnalizrile care necesit o surs de ener"ie pentru #uncionare trebuie s #ie pre!zute cu alimentare de rezer!, pentru cazul %ntreruperii alimentrii cu ener"ie, cu e$cepia situaiei %n care riscul dispare odat cu %ntreruperea acesteia. 9.>n semnal luminos i sau sonor trebuie s indice, prin declanarea sa, %nceputul aciunii respecti!e* durata semnalului trebuie s #ie att ct o impune aciunea. 0emnalul luminos sau acustic trebuie s #ie reconectat imediat dup #iecare utilizare. 10.0emnalele luminoase i acustice trebuie s #ac obiectul unei !eri#icri a bunei lor #uncionri i a e#icienei lor reale, %nainte de punerea %n #unciune i, ulterior, prin !eri#icri periodice. 11.=rebuie s #ie luate msuri adec!ate suplimentare sau de %nlocuire %n cazul %n care auzul sau !ederea lucrtorilor %n cauz este limitat, inclusi! datorit purtrii echipamentelor indi!iduale de protecie. 12.Bonele, slile sau incintele utilizate pentru depozitarea substanelor ori a preparatelor periculoase %n cantiti mari trebuie s #ie semnalizate printr)un panou de a!ertizare corespunztor, ales dintre cele enumerate la pct. ?.4 din ane$a nr. 4 sau trebuie identi#icate %n con#ormitate cu pct. 1 din ane$a nr. ?, e$ceptnd cazul %n care etichetele di#eritelor ambala'e sau recipiente sunt su#iciente %n acest scop.

':ED' :r. 2, &ER):9E C):)CE $E:ER'*E privind pan#urile de semnalizare

1.Caracteristici intrinseci 1.1.Corma i culorile panourilor sunt de#inite la pct. ?, %n #uncie de obiectul lor speci#ic, respecti! panouri de interzicere, a!ertizare, obli"ati!itate, sal!are sau de prim a'utor, precum i panouri pri!ind materiale i echipamente de stin"ere a incendiilor. 1.2.Picto"ramele trebuie s #ie ct mai simple posibil i trebuie e!itate detaliile inutile. 1./.Picto"ramele utilizate pot #i uor di#erite sau mai detaliate dect cele prezentate la pct. ?, cu condiia ca semni#icaia lor s rmn neschimbat i nicio di#eren sau adaptare s nu pro!oace con#uzie asupra semni#icaiei. 1.0.Panourile trebuie con#ecionate dintr)un material ct mai rezistent la ocuri, intemperii i a"resiuni cauzate de mediul ambiant.

1.1.8imensiunile i caracteristicile colorimetrice i #otometrice ale panourilor trebuie s asi"ure o bun !izibilitate i %nele"ere a mesa'ului acestora. 2.Condiii de utilizare 2.1.Panourile trebuie instalate, %n principiu, la o %nlime corespunztoare, orientate %n #uncie de un"hiul de !edere, inndu)se seama de e!entualele obstacole, #ie la intrarea %ntr)o zon %n cazul unui risc "eneral, #ie %n imediata apropiere a unui risc determinat sau a obiectului ce trebuie semnalat, i %ntr)un loc bine iluminat, uor accesibil i !izibil. n cazul %n care condiiile de iluminare natural sunt precare, trebuie utilizate culori #os#orescente, materiale re#lectorizante sau iluminare arti#icial, #r a aduce atin"ere pre!ederilor le"islaiei naionale care transpun 8irecti!a 81 32/ C99. 2.2.Panoul trebuie %nlturat cnd situaia care %l 'usti#ic nu mai e$ist. /.Panouri utilizate /.1.Panouri de interdicie Caracteristici intrinseci( a2#orm rotund* 32picto"ram nea"r pe #ond alb, mar"ine i band dia"onal roii .partea roie trebuie s ocupe cel puin ?2D din supra#aa panoului+.

/.2.Panouri de a!ertizare Caracteristici intrinseci( a2#orm triun"hiular 32picto"ram nea"r pe #ond "alben, mar"ine nea"r .partea "alben trebuie s acopere cel puin 20 D din supra#aa panoului+.

/.2.1.Panoul E7ateriale in#lamabileE se utilizeaz i %n lipsa unui panou speci#ic pentru temperaturi %nalte. /.2.2.Condul panoului E7ateriale noci!e sau iritanteE poate #i %n mod e$cepional de culoare portocalie, dac aceast culoare se 'usti#ic %n raport cu un panou similar e$istent pri!ind circulaia rutier. /./.Panouri de obli"ati!itate Caracteristici intrinseci( a2#orm rotund* 32picto"ram alb pe #ond albastru .partea albastr trebuie s ocupe cel puin 20 D din supra#aa panoului+.

/.0.Panouri de sal!are i acordarea primului a'utor Caracteristici intrinseci( a2#orm dreptun"hiular sau ptrat 32picto"ram alb pe #ond !erde .partea !erde trebuie s acopere cel puin 20 D din supra#aa panoului+.

/.1.Panouri pri!ind materialele sau echipamentele necesare pentru pre!enirea i stin"erea incendiilor Caracteristici intrinseci( a2#orm dreptun"hiular sau ptrat* 32picto"ram alb pe #ond rou .partea roie trebuie s acopere cel puin 20 D din supra#aa panoului+.

':ED' :r. /, &ER):9E C):)CE privind semnalizarea pe recipiente i c#nducte

1.Recipientele pentru substane sau preparate periculoase utilizate la locul de munc, de#inite con#orm 6rdonanei de ur"en a @u!ernului nr. 200!2000 pri!ind clasi#icarea, etichetarea i ambalarea substanelor i preparatelor chimice periculoase, aprobat cu modi#icri prin &e"ea nr. 011!2001, cu modi#icrile i completrile ulterioare, recipientele utilizate pentru depozitarea acestora, precum i conductele care sunt la !edere i conin ori transport ast#el de substane sau preparate periculoase trebuie s #ie pre!zute cu etichete .picto"rame sau simboluri pe #ond colorat+, pre!zute de respecti!a ordonana de ur"en. 1.1.Pre!ederile pct. 1 nu se aplic recipientelor #olosite la locul de munc pentru o perioad scurt de timp i recipientelor al cror coninut se schimb #rec!ent, cu condiia s se ia msuri alternati!e adec!ate care "aranteaz acelai ni!el de protecie, %n special pentru in#ormarea i sau instruirea lucrtorilor. 1.2.9tichetele pre!zute la pct. 1 pot #i( a2%nlocuite cu panourile de a!ertizare pre!zute %n ane$a nr. 4, prelundu)se aceeai picto"ram sau acelai simbol* 32completate cu in#ormaii suplimentare, ca de e$emplu numele i sau #ormula substanei sau ale preparatului periculos i detalii pri!ind riscul* c2completate sau %nlocuite cu panouri pentru transportul substanelor sau preparatelor periculoase, %n cazul transportului recipientelor la locul de munc. 2.0emnalizarea trebuie s #ie amplasat %n urmtoarele condiii( a2pe partea prile !izibil !izibile* 32sub #orm ri"id, autocolant sau pictat. /.Caracteristicile intrinseci pre!zute la pct. 1./ din ane$a nr. 4 i condiiile de utilizare pre!zute la pct. 4 din ane$a nr. 4 pri!ind panourile de semnalizare de aplic, dac este cazul, etichetrii pre!zute la pct. 1 din prezenta ane$. 0.Cr a aduce atin"ere pre!ederilor pct. 1, 4 i ?, etichetele utilizate pe conducte trebuie amplasate !izibil, %n !ecintatea locurilor care prezint cele mai mari pericole, cum ar #i !anele i punctele de racordare, i la distane apro$imati! e"ale. 1.0upra#eele, slile sau incintele utilizate pentru depozitarea substanelor sau a preparatelor periculoase %n cantiti mari trebuie s #ie semnalizate printr)un panou de a!ertizare corespunztor. ,ceste panouri trebuie s #ie dintre cele enumerate la pct. ?.4 din ane$a nr. 4 sau marcate %n con#ormitate cu pct. 1 din prezenta ane$. Cace e$cepie cazul %n care ambala'ele sau recipientele sunt etichetate corespunztor, inndu)se seama de pre!ederile pct. 1.2 din ane$a nr. 4 re#eritoare la dimensiuni. 8epozitarea mai multor substane sau preparate periculoase poate #i indicat prin panoul de a!ertizare Epericol "eneralE.

Panourile sau etichetele menionate anterior trebuie s #ie plasate, dup caz, %n apropierea supra#eei de depozitare sau pe ua de acces la depozitul respecti!.

':ED' :r. 0, &ER):9E C):)CE privind identi4icarea i l#calizarea ec5ipamentel#r destinate prevenirii i stin.erii incendiil#r
1.6bser!aie preliminar Prezenta ane$ se aplic echipamentului destinat e$clusi! pre!enirii i stin"erii incendiilor. 2.9chipamentele #olosite la pre!enirea i stin"erea incendiilor trebuie identi#icate prin utilizarea unei anumite culori pentru echipament i prin amplasarea unui panou de localizare i sau prin utilizarea unei culori speci#ice pentru locul unde se a#l echipamentele respecti!e ori punctele de acces la acestea. /.,ceste echipamente se identi#ic prin culoarea roie. 0upra#aa roie trebuie s #ie su#icient de mare pentru a permite identi#icarea rapid a echipamentului. 0.Panourile pre!zute la pct. ?.2 din ane$a nr. 4 trebuie utilizate pentru a marca localizarea acestor echipamente.

':ED' :r. 1, &ER):9E C):)CE privind semnalizarea #3stac#lel#r i a l#curil#r pericul#ase i pentru marcarea c"il#r de circulaie
1.0emnalizarea obstacolelor i a locurilor periculoase 1.1.7arcarea locurilor cu risc de lo!ire de un obstacol i de cdere a obiectelor i persoanelor se #ace %n interiorul zonelor construite ale %ntreprinderii, %n care lucrtorii au acces %n cursul acti!itii lor, prin culoarea "alben alternati! cu culoarea nea"r sau culoarea roie alternati! cu culoarea alb. 1.2.8imensiunile marca'ului trebuie s in seama de dimensiunile obstacolului sau ale locului periculos semnalat. 1./.Fenzile "alben)ne"re sau rou)albe trebuie s #ie %nclinate la circa /2G i s aib dimensiunile apro$imati! e"ale. 1.0.9$emplu(

2.7arcarea cilor de circulaie 2.1.Cile de circulaie a !ehiculelor trebuie marcate clar prin benzi continue, a!nd o culoare per#ect !izibil, de pre#erin alb sau "alben, inndu)se seama de culoarea solului, %n cazul %n care destinaia i echipamentul %ncperilor impun acest lucru pentru protecia lucrtorilor. 2.2.Fenzile trebuie amplasate ast#el %nct s se in seama de distanele de securitate necesare %ntre !ehiculele care pot circula %n zon i orice obiect a#lat %n apropiere, precum i %ntre pietoni i !ehicule. 2./.Cile permanente de circulaie situate %n e$terior, %n zonele construite, trebuie marcate la #el. Cac e$cepie cele care sunt pre!zute cu trotuare sau bariere corespunztoare.

':ED' :r. 6, &ER):9E C):)CE privind semnalele lumin#ase

1.Caracteristici intrinseci 1.1.&umina emis de un semnal trebuie s produc un contrast luminos adec!at mediului, %n #uncie de condiiile de utilizare pre!zute, #r s antreneze #enomenul de orbire, prin intensitate prea puternic, sau !izibilitate redus, ca urmare a iluminrii insu#iciente. 1.2.0upra#aa luminoas care emite un semnal poate a!ea o culoare uni#orm sau poate conine o picto"ram pe un #ond determinat. 1./.Culoarea uni#orm trebuie s corespund tabelului de culori i semni#icaiei acestora care #i"ureaz la pct. / din ane$a nr. 1.

10

1.0.,tunci cnd semnalul conine o picto"ram, aceasta trebuie s #ie %n con#ormitate cu cerinele corespunztoare pre!zute %n ane$a nr. 4. 2.Re"uli speci#ice de utilizare 2.1.8ac un dispoziti! poate emite att un semnal continuu, ct i unul intermitent, semnalul intermitent !a #i utilizat pentru a indica, %n raport cu semnalul continuu, un ni!el mai ridicat de pericol sau o ur"en mai mare de inter!enie ori de aciune solicitat sau impus. 8urata #iecrui impuls luminos i #rec!ena impulsurilor unui semnal luminos intermitent trebuie stabilite ast#el %nct( a2s asi"ure o bun percepie a mesa'ului* 32s e!ite orice con#uzie, att %ntre di#eritele semnale luminoase, ct i cu un semnal luminos continuu. 2.2.8ac un semnal luminos intermitent este utilizat %n locul unui semnal acustic sau %n completarea acestuia, codul semnalului luminos trebuie s #ie identic. 2./.>n dispoziti! care emite un semnal luminos utilizabil %n caz de pericol "ra! trebuie s #ie supra!e"heat %n mod special sau s #ie pre!zut cu un bec de rezer!.

':ED' :r. 7, &ER):9E C):)CE privind semnalele acustice

1.Caracteristici intrinseci 1.1.>n semnal acustic trebuie( a2s aib un ni!el sonor considerabil mai %nalt #a de z"omotul ambiant, ast#el %nct s poat #i auzit, #r s #ie e$cesi! sau suprtor* 32s poat #i recunoscut uor, %n special dup durata impulsurilor, distana dintre impulsuri sau "rupuri de impulsuri, i s poat #i di#ereniat uor de orice alt semnal acustic i de z"omotele ambientale. 1.2.8ac un dispoziti! poate emite un semnal acustic att cu #rec!en !ariabil, ct i cu #rec!en constant, #rec!ena !ariabil !a #i utilizat pentru a indica, %n raport cu #rec!ena constant, un ni!el mai ridicat de pericol, o ur"en crescut de inter!enie sau o aciune impus solicitat. 2.Codul care trebuie utilizat 0unetul semnalului de e!acuare trebuie s #ie continuu.

':ED' :r. <, &ER):9E C):)CE privind c#municarea ver3al"

1.Caracteristici intrinseci 1.1.Comunicarea !erbal se stabilete %ntre un !orbitor sau un emitor i auditori, sub #orma unui limba' #ormat din te$te scurte, "rupuri de cu!inte i e!entual codi#icate. 1.2.7esa'ele !erbale trebuie s #ie ct mai scurte, simple i clare. 1./.Calitile de comunicare ale !orbitorului i #acultile auditi!e ale auditorilor comunicare !erbal si"ur. 1.0.Comunicarea !erbal poate #i direct, utiliznd !ocea uman, sau indirect, arti#icial, di#uzat prin oricare mi'loc corespunztor. unul ori mai muli sau cu!inte izolate, trebuie s asi"ure o prin !oce uman ori

2.Re"uli speci#ice de utilizare 2.1.Persoanele implicate trebuie s cunoasc bine limba'ul utilizat, pentru a putea pronuna i %nele"e corect mesa'ul !erbal i pentru a adopta, %n consecin, comportamentul corespunztor %n domeniul securitii i sau al sntii. 2.2.8ac comunicarea !erbal este utilizat %n locul sau complementar unui "est)semnal, trebuie #olosite cu!inte)cod, ca de e$emplu(
a+ start b+ stop c+ oprete d+ ridic e+ coboar #+ %nainte ) ) ) ) ) ) pentru a indica %nceperea comenzii* pentru a %ntrerupe sau a termina o micare* pentru a opri operaiunea* pentru a ridica o "reutate* pentru a cobor% o "reutate* sensul micrilor respecti!e trebuie coordonate, cnd este cazul, cu "esturile de

11

"+ %napoi h+ dreapta i+ stn"a '+ pericol H+ repede

semnalizare corespunztoare* ) pentru a solicita oprirea de ur"en* ) pentru a accelera o micare, din moti!e de securitate.

':ED' :r. 9, &ER):9E C):)CE privind .esturile=semnal

1.Caracteristici 1.1.@esturile)semnal trebuie s #ie precise, simple, ample, uor de e$ecutat i de %neles i bine di#ereniate de alte "esturi)semnal. 1.2.>tilizarea %n acelai timp a ambelor brae trebuie s se #ac %n mod simetric i pentru e$ecutarea unui sin"ur "est)semnal. 1./.@esturile utilizate pot !aria uor sau pot #i mai detaliate %n raport cu reprezentrile pre!zute la pct. ?, cu condiia s respecte caracteristicile prezentate la pct. 1.1 i 1.4, cu condiia ca semni#icaia i %nele"erea lor s #ie cel puin echi!alente. 2.Re"uli de utilizare speci#ice 2.1.Persoana care emite semnale, denumit a"ent de semnalizare, transmite instruciunile de mane!r, utiliznd "esturi)semnal, ctre persoana care recepioneaz semnale, denumit operator. 2.2.,"entul de semnalizare trebuie s poat urmri !izual des#urarea mane!relor, #r a se a#la %n pericol din cauza acestora. 2./.Responsabilitile a"entului de semnalizare sunt e$clusi! direcionarea mane!relor i asi"urarea securitii lucrtorilor a#lai %n apropiere. 2.0.n situaia %n care nu sunt %ndeplinite condiiile pre!zute la pct. 4.4, trebuie s se pre!ad %nc unul sau mai muli a"eni de semnalizare. 2.1.,tunci cnd nu poate e$ecuta ordinele primite cu "araniile de securitate necesare, operatorul trebuie s %ntrerup mane!rele %n curs pentru a cere noi instruciuni. 2.6.,ccesorii pentru semnalizarea prin "esturi 2.6.1.,"entul de semnalizare trebuie s poat #i uor recunoscut de ctre operator. 2.6.2.,"entul de semnalizare trebuie s poarte unul sau mai multe elemente de recunoatere adec!ate, de e$emplu( !est, casc, manoane, banderole, palete. 2.6./.9lementele de recunoatere trebuie s #ie !iu colorate, de pre#erin toate de aceeai culoare, utilizat e$clusi! de a"entul de semnalizare. /.@esturi codi#icate utilizabile 6bser!aii preliminare( ,nsamblul "esturilor codi#icate, indicate mai 'os, nu aduce atin"ere #olosirii altor coduri care !izeaz aceleai mane!re, aplicabile la ni!el naional %n anumite sectoare de acti!itate. '2@esturi "enerale(
0emni#icaie 0=,R= ,tenie nceperea e$ecutrii comenzii Fraele %ntinse orizontal, cu palmele %ndreptate %n #a 8escriere 5lustrare

0=6P ntrerupere ncheierea micrii Fraul drept orientat %n sus, cu palma %ndreptat %n #a

0CIRJ5=>& operaiunii

7inile %mpreunate la ni!elul pieptului

12

>27icri !erticale(
0emni#icaie R585C,R9 Fraul drept %ndreptat %n sus, cu palma orientat %n #a i descriind lent un cerc 8escriere 5lustrare

C6F6RIR9 Fraul drept %ndreptat %n 'os, cu palma spre interior i descriind lent un cerc

850=,<KL A9R=5C,&L 0e indic distana necesar cu a'utorul minilor

&27icri orizontale(
0emni#icaie <,5<=9 Fraele %ndoite, cu palmele %n sus* antebraele se %ndreapt lent spre partea superioar a corpului 8escriere 5lustrare

<,P65 Fraele %ndoite, cu palmele %n 'os* antebraele se %ndreapt lent spre partea in#erioar a corpului

&a 8R9,P=, %n raport cu a"entul de semnalizare

Fraul drept %ntins, apro$imati! orizontal, cu palma %ndreptat %n 'os se e$ecut lent micri ale braului ctre dreapta

&a 0=I<@, %n raport cu a"entul de semnalizare

Fraul stn" %ntins, apro$imati! orizontal, cu palma %ndreptat %n 'os se e$ecut lent micri ale braului ctre stn"a

850=,<KL 6R5B6<=,&L 0e indic cu minile distana necesar.

-2Pericol(
0emni#icaie 8escriere 5lustrare

13

P9R5C6&( 6prire sau oprire de ur"en ,mbele brae orientate %n sus, cu palmele %ndreptate %n #a

75JCLR5 R,P589 75JCLR5 &9<=9

@esturile codi#icate care comand micrile trebuie e$ecutate cu rapiditate @esturile codi#icate care comand micrile trebuie e$ecutate #oarte lent

Publicat %n 7onitorul 6#icial cu numrul 38? din data de 1 au"ust 4003

14