CUPRINS Definiii ale Ariilor Protejate (AP) Istoricul apariiei categoriilor de management ale ariilor protejate Concepte fundamentale

ale asupra dezvoltrii sistemului IUCN aza pe care s!a dezvoltat sistemul IUCN

Aplicarea Categoriilor IUCN Categoriile de management IUCN Ia ! "ezervaie Natural #trict I$ ! Arie Natural #l$atic II ! Parc Naional III ! %onument Natural I& ! Arie de 'estionare a (a$itat)*#pec) & ! Peisaj +erestru*%arin Protejat

&I ! Arie Protejat cu "esurse 'estionate

Desemnari Internationale

" "

! "ezervaie a iosferei ! -ona "amsar ! Arie de Importan Avifaunistic ! Arie de Protecie #pecial ! Arie #pecial de Conservare

,(N# ! #it al Patrimoniului %ondial

AIA #PA #AC

Lecia 1
Definiia Ariei Protejate: / arie terestr * marin dedicat special proteciei 0i meninerii diversitii $iologice 0i a resurselor naturale 0i culturale asociate 0i gospodrit legal sau prin alte mijloace eficiente) 1a $aza constituirii ariilor protejate a stat 2n primul r3nd faptul c acestea satisfac nevoi ale oamenilor) Din necesitatea ariilor protejate au rezultat o varietate de tipuri de arii protejate4 care se difereniaz 2n principal funcie de gradul de protecie (sau gradul permis al interveniei umane) 0i funcie de scopul ariei protejate) #!au constituit astfel arii protejate care protejeaz cele mai naturale zone de pe glo$4 2n care intervenia omului este aproape ine5istenta4 dar 0i zone 2n care intervenia omului este prezent4 cum e cazul peisajelor modificate ce au o importanta peisagistic 0i cultural deose$it) 6orul care 0i!a propus s rezolve aceast pro$lem dificil a fost Uniunea Internaional de Conservare a Naturii (IUCN 7 +8e ,orld Conservation Union) care prin misiunea sa avea competena necesar s o fac) IUCN 2ncearc s influeneze4 s 2ncurajeze 0i s asiste societile din toat lumea pentru conservarea integritii 0i diversitii naturii 0i pentru a asigura c orice utilizare a resurselor naturale poate fi ec8ita$il si dura$il) Un sistem pentru definirea 0i clasificarea ariilor protejate a rezultat ca urmare a activitii desf0urat de IUCN 2n acest domeniu timp de aproape un sfert de secol) Acest sistem a fost adoptat de ctre guverne 0i e5plicat prin linii directoare)

In prezent categoriile IUCN sunt rsp3ndite 2n 2ntreaga lume 0i sunt luate drept referin 2n orice dez$ateri privind ariile protejate) #copul acestui sistem de definire 0i clasificare a ariilor protejate este acela de a contri$ui la cre0terea gradului de 2nelegere a tuturor celor interesai a diferitelor categorii de arii protejate) Principiul central pe care se $azeaz liniile directoare este acela c ariile protejate tre$uie s fie definite de o$iectivele lor de management4 nu de titlul ariei 0i nu de eficiena managementului 2n 2ndeplinirea respectivelor o$iective) Pro$lema eficienei managementului tre$uie desigur luat 2n considerare4 dar ea nu este vzut ca un criteriu de categorisire) #e spera ca aceste linii directoare s fie utilizate pe scar larg de ctre toi cei implicai 2n procesul declarrii de noi arii protejate 0i 2n revizuirea celor e5istente) :le sunt proiectate pentru a forma o $aza utila pentru crearea planurilor sistemelor naionale de arii protejate) +re$uie su$liniat faptul c aceste linii directoare nu sunt mecanismul ;de conducere< pentru guverne sau organizaii 2n procesul de decidere a scopurilor ariilor protejate poteniale) Ariile protejate tre$uie s fie declarate pentru a 2ndeplini o$iectivele conforme cu scopurile 0i cerinele naionale4 locale sau private (sau un amestec al acestora) si numai dup aceea ;etic8etate< cu o categorie IUCN corespunztoare o$iectivelor de management) Aceste categorii au fost ela$orate pentru facilitarea comunicrii 0i informrii4 0i nu pentru a conduce sistemul)

Istoricul apariiei categoriilor IUCN (primele clasificri 0i diferene fa de sistemul din .>?@) Prin Comisia %ondial asupra Ariilor Protejate (,CPA) cunoscut 2n trecut su$ numele de Comisia asupra Parcurilor Naionale 0i Ariilor Protejate (CNPPA)4 IUCN a oferit pe plan internaional consultan asupra categorisirii ariilor protejate timp de mai mult de un sfert de secol) #copul acestei consultane a fostA ! con0tientizarea guvernelor asupra importanei ariilor protejateB ! 2ncurajarea guvernelor s dezvolte sisteme de arii protejate a cror o$iective de management s fie conforme cu condiiile naionale 0i localeB ! reducerea confuziei generate de adoptare a numero0i termeni diferii pentru a descrie tipuri diferite de arii protejateB ! asigurarea unor standarde internaionale pentru a ajuta conta$ilizarea 0i compararea glo$al 0i regional 2ntre riB ! asigurarea unui cadru pentru colectarea4 procesarea 0i diseminarea datelor privitoare la ariile protejateB ! 2m$untirea comunicrii si 2nelegerii 2ntre toi cei implicai 2n aciuni de conservare) Prima etap a fost definirea termenului de Cparc naionalC in .>D> de ctre Adunarea 'enerala IUCN) In .>?@ IUCN!ul a pu$licat raportul CNPPA CCategorii4 /$iective si Criterii pentru Ariile ProtejateC4 care a propus urmtoarele .E categoriiA
F

I) "ezervaie Gtiinific * "ezervaie Natural #trict II) Parc Naional III) %onument Natural I&) "ezervaie de Conservare a Naturii * "ezervaie Naturala 'ospodrit &) Peisaj Protejat &I) "ezervaie de "esurse &II) Arie Naturala iotic * "ezervaie Antropologica &III) Arie 'estionata pentru Utilizri %ultiple *Arie cu "esurse 'ospodrite IH) "ezervaie a iosferei H) #it al Patrimoniului %ondial Natural Acest sistem de categorisire a fost utilizat pe scara larg) A fost 2ncorporat 2n anumite legi naionale4 utilizat 2n dialogul 2ntre managerii ariilor protejate de pe tot glo$ul 0i a format structura organizatoric a 1istei Naiunilor Unite asupra Parcurilor Naionale si Ariilor Protejate) :5periena a artat c sistemul de categorisire din .>?@ necesit o revizuire 0i o actualizare pentru a fi adaptat la condiiile variate) Astfel4 diferenele e5istente 2ntre anumite categorii nu sunt 2ntotdeauna foarte clare 0i modalitatea de a$ordare a conservrii zonelor marine necesita o atenie mai mare) Categoriile IH si H nu reprezint categorii de management4 ci desemnri internaionale care se acorda categoriilor I ! &I) Anumite criterii tre$uie sa fie interpretate mai fle5i$il pentru a satisface condiiile variate 2nt3lnite pe glo$) In final4 lim$ajul utilizat pentru descrierea unor concepte care stau la $aza categorisirii necesita actualizare4 pentru a reflecta noua

viziune asupra mediului 0i asupra interaciunilor dintre acesta si om4 viziune care s!a dezvoltat 2n ultimii ani) Ca urmare4 2n .>@F CNPPA a sta$ilit un Comitet Coordonator4 pentru revizuirea sistemului de categorisire) Acest proces a tre$uit s ia 2n considerare si c3teva decizii ale Adunrii 'enerale referitoare la interesele populaiei indigene4 ariile de sl$tcie 0i peisajele terestre 0i acvatice protejate) "aportul Comitetului Coordonator a fost prezentat la o 2nt3lnire a CNPPA4 2n timpul Adunrii 'enerale a IUCN din Pert84 Australia4 .>>E4 concluzia fiind c primele cinci categorii ale sistemului vec8i tre$uie s fie meninute pentru a forma $aza sistemului actualizatB de asemenea s!a propus a$andonarea categoriilor &I ! H) "aportul a fost $ine primit 0i supus unei revizuiri mai largi la cel de al I&! lea Congres %ondial al Parcurilor Naionale si Ariilor Protejate desf0urat 2n Caracas4 &enezuela 2n fe$ruarie .>>9) Aceast revizuire s!a soldat cu ela$orarea unor noi linii directoare care le!a 2nlocuit pe cele adoptate 2n .>?@) Aceste linii directoare4 2ncorporeaz principiile fundamentale care stau la $aza categoriilor de management ale ariilor protejate si prezentarea fiecrei categorii in parte) 1iniile directoare actuale reprezint punctul culminant al unui proces e5tensiv4 care a implicat o revizuire pe scar larg a ariilor protejate4 de!a lungul unui mare numr de ani) Concluzia o reprezint aceste linii directoare4 careA ! adera la principiile ela$orate in .>?@ 0i reafirmate 2n raportul 'rupului de 1ucru din .>>EB

! actualizeaz liniile directoare din .>?@ pentru a reflecta e5periena c30tigat de!a lungul anilor 2n aplicarea sistemului de categorisireB ! rein primele cinci categorii4 simplific3nd terminologia 0i prezentareaB ! adaug o noua categorieB ! recunosc c sistemul tre$uie s fie suficient de fle5i$il pentru a se adapta comple5itii lumii realeB ! ilustreaz fiecare dintre cele 0ase categorii cu un numr de studii de caz pentru a arta cum sunt aplicate categoriileB ! pun la dispoziie un instrument de management 0i nu o prescripie restrictiv)

Concepte de ba ! cu pri"ire la de "oltarea Siste#ului International IUCN de categorisire a Ariilor Protejate De0i toate ariile protejate satisfac scopurile generale ale definiiei de Arie Protejat4 practic insa4 scopurile clare pentru care sunt gospodrite ariile protejate difer foarte mult) #!au evideniat > scopuri majore ale managementuluiA .) Cercetare 0tiinific 9) Protecia sl$ticiei =) Protecia diversitii speciilor 0i a diversitii genetice F) %eninerea serviciilor ecosistemice J) Protecia unor trsturi naturale 0i culturale specifice D) +urism 0i recreere ?) :ducaie @) Utilizare dura$il a resurselor ecosistemelor naturale >) %eninerea caracteristicilor culturale si tradiionale Ariile protejate sunt definite de o$iectivele de management 0i nu de titlu4 rezultand cele 0ase categorii IUCNA
Arii gospod!rite in special pentru 1$ Protecie stricta Denu#ire re er"aie naturala strict!% arie s!lbatica #onu#ent natural arie de gestionare a *abitatelor%speciilor Categoria IUCN I$a I$b II III I+

&$ Conser"area ecosiste#elor ' recreere parc naional ($ Conser"area tr!s!turilor naturale )$ Conser"are prin #anage#ent acti"

,$ Conser"are si recreere -$ Utili area durabil! a resurselor

peisaj terestru%#arin protejat A$P$ cu resurse gestionate

+ +I

Dar ariile protejate prezint de asemenea si o$iective secundare de managementA

Relaia dintre obiecti"ele de #anage#ent si categorii .biecti" de #anage#ent Cercetare /tiinific! Protecia s!lb!ticiei Protecia di"ersit!ii speciilor % genetice 1eninerea ser"iciilor Protecia tr!s!turilor naturale % culturale 2uris# si recreere 3ducaie Utili area durabil! a resurselor ecosiste#ice 1eninerea atribuiilor cultural tradiionale 0 0 obiecti" neaplicabil I$a I$b II III I+ + +I 1 & 1 & 0 0 0 0 0 ( 1 & 1 0 & 0 ( 0 & & 1 1 & 1 & ( 0 & ( 1 0 1 1 & 0 0 & ( 1 1 ( ( & & 0 & 0 & & 1 1 & & 1 ( & 1 1 ( ( ( 1 &

Legenda: 1 0 obiecti" pri#ar4 & 0 obiecti" secundar4 ( 0 obiecti" potenial aplicabil4

Aceasta analiza reprezint $aza pe care s!a dezvoltat sistemul internaional IUCN de categorisire a ariilor protejate 0i liniile directoare de aplicare a acestor categorii) C3teva aspecte principale sunt demne de reinutA .! $aza categorisirii este reprezentata de o$iectivul primar de managementB 9! atri$uirea unei anumite categorii nu reprezint un comentariu asupra eficientei managementuluiB =! sistemul de categorisire este internaionalB F! numele naionale pentru ariile protejate pot variaB J! o nou categorie de management este introdusB
>

D! toate categoriile sunt importante 2n mod egalB ?! dar toate implic o gradare a interveniei umane) In aplicarea categoriilor e util clarificarea unor aspecte caA .! mrimea ariei protejate 9! zonarea 2n interiorul ariei protejate =! responsa$ilitatea de management F! proprietatea terenului J! variaiile regionale D! clasificrile multiple ?! zonele care 2nconjoar ariile protejate @! desemnrile internaionale Principiile de ba !5 aplicate la de "oltarea siste#ul IUCN Principiul I) Atri$uirea categoriei este reprezentat de o$iectivul primar de management Acesta este cel mai important principiu) Intr!o prima faz4 categoriile tre$uie s fie atri$uite pe $aza o$iectivului primar de management4 a0a cum este prezentat 2n definiiile legale pe $aza crora a fost sta$ilit) /$iectivele de management specifice ariei respective sunt de valoare suplimentara) Aceast a$ordare asigur o $az solid sistemului 0i este mult mai practic) Ca urmare4 2n procesul de includere a unei arii protejate 2ntr!o anumit categorie4 legislaia naional (sau metode eficiente similare4 cum ar fi acorduri de principiu sau o$iectivele declarate ale unei organizaii non! guvernamentale) tre$uie sa fie e5aminat pentru a identifica o$iectivul primar pentru care aria tre$uie sa fie gospodrit)

.E

Principiu II) Atri$uirea unei anumite categorii nu reprezint un comentariu asupra eficienei managementului In interpretarea sistemului din .>?@4 unii au avut tendina s confunde eficiena managementului cu o$iectivele de management) De e5emplu4 unele arii declarate legal cu o$iective corespunztoare categoriei II ! Parc Naional au fost mai t3rziu incluse in categoria & ! Peisaje Protejate pentru c nu au fost protejate eficient 2mpotriva interveniei $rutale a omului) Aceasta reprezint o confuzie a doua raionamente diferiteA ceea ce se intenioneaz a fi o arie protejat 0i cum aceasta este administrat) ,CPA este 2n proces de a dezvolta un sistem separat de monitorizare si 2nregistrare a eficienei managementului4 2n cola$orare cu ,C%C) C3nd acesta va fi gata4 va fi promovat 2mpreun cu sistemul de categorisire) Informaia asupra eficientei managementului va fi de asemenea colectat si 2nregistrat la nivel internaional) Principiu III) #istemul de categorisire este internaional #istemul de categorisire a fost ela$orat pentru a pune la dispoziie o $az de comparaie internaional) %ai mult dec3t at3t se intenioneaz a fi utilizat 2n toate rile) Ca urmare4 liniile directoare sunt 2n mod inevita$il generale 0i tre$uie s fie interpretate cu fle5i$ilitate la nivele naionale 0i regionale) De asemenea4 din natura internaional a sistemului 0i din necesitatea aplicrii consecvente a categoriilor4 rezult c responsa$ilitatea final pentru determinarea categoriilor tre$uie s fie luat la nivel internaional (IUCN4 av3nd drept consultant ,CPA si*sau Centrul %ondial pentru %onitorizarea Conservrii (,C%C) in cola$orare cu IUCN)) Principiu I&) Numele naionale pentru ariile protejate pot varia

..

Intr!o lume perfecta categoriile IUCN ar fi prioritare4 iar sistemele naionale ar tre$ui sa urmeze terminologia standard) Practic insa4 sistemele naionale utilizeaz o serie 2ntreag de denumiri) De e5emplu4 Kparcuri naionaleK 2nseamn lucruri total diferite in diferite tari) %ulte Kparcuri naionaleK declarate la nivel naional nu respect strict criteriile sta$ilite de Categoria II in sistemul din .>?@) In %area ritanie4 de e5emplu4 CParcurile naionaleC conin a0ezri umane si o utilizare e5tensiv a resurselor 0i ar putea fi atri$uite corespunztor categoriei &) In America de #ud4 un studiu IUCN recent a descoperit ca @F la suta din parcurile naionale prezint populaii umane rezidente semnificativeB unele dintre acestea ar putea s fie incluse mai $ine 2n alt categorie) Intruc3t o foarte mare confuzie a fost cauzat de ctre aceasta 2n trecut4 liniile directoare identific categoriile pe $aza o$iectivelor lor primare de management4 ca 0i pe $aza titlurilor lor specifice) #e face de asemenea referire la titlurile utilizate 2n sistemul din .>?@4 2ntruc3t4 cel puin unele4 au devenit cunoscute pe scara larga) ine2neles ca4 la nivel naional4 vor continua s fie utilizate numeroase titluri) Datorit acestui fapt4 este inevita$il ca acela0i titlu s 2nsemne lucruri total diferite 2n ari diferite4 dup cum titluri diferite 2n ri diferite pot fi utilizate pentru descrierea aceleia0i categorii de arie protejat) Acesta reprezint cel mai important motiv pentru care se accentueaz necesitatea unui sistem internaional de categorisire identificat pe $aza o$iectivelor de management4 un sistem care nu depinde de titluri) Principiu &) / nou categorie de management este introdusa "ecomandarea adoptat la Congresul de la Caracas a invitat IUCN s ia 2n considerare mai 2n detaliu punctele de vedere ale anumitor e5peri potrivit
.9

crora o nou categorie este necesara pentru a acoperi predominant arii naturale care sunt Cgospodrite pentru protecia diversitii $iologice intr!o asemenea modalitate 2nc3t s asigure un flu5 dura$il de $unuri 0i servicii comunitii)C Considerarea acestei cereri a condus la includerea 2n aceste linii directoare a unei categorii 2n care principalul scop de management este utilizarea dura$il a ecosistemelor naturale) Punctul c8eie este acela c aria tre$uie sa fie gospodrit astfel 2nc3t s fie asigurat protecia 0i meninerea diversitii $iologice pe termen lung) In particular4 tre$uie s fie 2ndeplinite patru cerineA .! aria tre$uie sa se 2ncadreze in definiia unei arii protejate4 9! cel puin doua!treimi din arie tre$uie s fie 0i s continue s fie 2n stare natural4 =! plantaiile mari nu tre$uie sa fie incluse4 F! tre$uie s fie sta$ilit o autoritate de management) Numai daca toate aceste cerine sunt satisfcute4 o arie protejat este 2ndreptit s fie inclus 2n aceast categorie) Principiu &I) +oate categoriile sunt importante Numrul atri$uit unei categorii nu reflect importana saA toate categoriile sunt necesare pentru conservare 0i dezvoltare dura$il) Ca urmare IUCN 2ncurajeaz rile s!0i dezvolte un sistem de arii protejate care s 2ndeplineasc o$iectivele patrimoniului lor natural 0i cultural 0i numai apoi s aplice una sau toate categoriile corespunztoare) Pentru c fiecare categorie acoper o anumita Cni0C 2n termeni de management4 toate rile tre$uie s considere 2ntreaga varietate de categorii de arii protejate4 conform necesitilor)

.=

Principiu &II) 'radare a interveniei umane Aceste categorii prezint grade variate ale interveniei umane) :ste adevrat ca cercetrile arat c modificrile umane din trecut asupra ecosistemelor au fost de fapt mai mari dec3t s!a crezut iniial 0i c nici o parte a glo$ului nu poate scpa de efectele polurii la distan 0i a modificrilor climatice induse de om) In acest sens4 nici o zon de pe planet nu poate s fie considerat cu adevrat CnaturalC) Ca urmare4 termenul este utilizat aici4 a0a cum a fost definit 2n pu$licaia CPurt3nd de 'rij Pm3ntuluiC (CCaring for t8e :art8 ! A #trategL for #ustaina$le 1ivingC4 pu$licat de IUCN in .>>.4 reprezent3nd o actualizare a C#trategiei %ondiale de ConservareC4 IUCN4 .>@E)A CnaturaleC sunt ecosistemele 2n care de la revoluia industrial (.?JE) impactul uman nu a fost mai mare dec3t al oricrei specii native 0i nu a afectat structura ecosistemelor) %odificrile climatice sunt e5cluse din aceasta definiie) In raport cu aceast definiie4 categoriile I4 II si III sunt legate 2n special de protecia unor arii naturale 2n care intervenia uman direct 0i modificarea mediului au fost limitateB 2n categoriile I&4 & si &I o intervenie semnificativ mai mare va fi 2nregistrat) Intruc3t Categoria &I a fost adugat sistemului mai t3rziu4 nu se 2ncadreaz in modelul general foarte $ine4 dar din punct de vedere conceptual se afla intre Categoria III si I&) Concepte cu pri"irea la aplicarea categoriilor IUCN

I) %rimea ariei protejate

.F

%rimea unei arii protejate tre$uie s corespund teritoriului terestru sau acvatic necesar pentru realizarea o$iectivelor de management) Astfel pentru o arie de Categoria I4 mrimea tre$uie s fie aceea care s asigure meninerea integritii ariei pentru a realiza o$iectivele de management de protecie stricta4 fie ca arie de $az sau zon de cercetare4 fie pentru protejarea sl$ticiei) In sc8im$4 2n ariile de Categoria II4 graniele tre$uie trasate suficient de larg ca s conin unul sau mai multe ecosisteme integrale4 nesupuse modificrilor ca urmare a e5ploatrii si locuirii) Pentru scopuri practice4 1ista Naiunilor Unite include numai arii de cel puin .EEE 8a sau .EE 8a 2n cazul unor insule protejate integral4 dar acestea sunt4 intr!o oarecare msur4 cifre ar$itrare) Autoritile care declar ariile protejate au o$ligaia s vad dac managementul nu va fi pertur$at de presiunile e5ercitate din zonele adiacente) Pot fi necesare aranjamente de management suplimentare si compati$ile pentru acele arii4 c8iar dac nu sunt declarate ca parte a ariei protejate afectate) II) -onarea in interiorul ariei protejate De0i o$iectivele primare de management vor determina categoria care va fi atri$uita ariei protejate4 planurile de management conin adesea zone de management pentru o varietate de scopuri care in cont de condiiile locale) Pentru sta$ilirea categoriei corespunztoare4 cel puin dou treimi si prefera$il mai mult din suprafaa ariei tre$uie s fie gospodrite pentru scopurile primare4 iar managementul zonei ramase nu tre$uie sa intre in conflict cu acel scop primar) Cazurile 2n care pri ale unei singure uniti de

.J

management sunt clasificate legal ca av3nd diferite o$iective de management sunt discutate la su$capitolul referitor la clasificri multiple) III) "esponsa$ilitatea managementului 'uvernele au o responsa$ilitate fundamentala de la care nu tre$uie s a$dice pentru e5istena 0i $una funcionare a unui sistem naional de arii protejate) :le tre$uie s considere asemenea arii drept componente importante ale strategiilor naionale de conservare 0i dezvoltare dura$ila) Dar responsa$ilitatea pentru managementul unor arii protejate individuale poate fi atri$uita organizaiilor guvernamentale si non!guvernamentale centrale4 regionale sau locale4 sectorului privat sau comunitilor locale) Ca urmare4 aceste linii directoare sunt suficient de fle5i$ile pentru autoritatea managerial in cazul fiecrei categorii) Condiia este ca autoritatea desemnat s fie capa$il s 2ndeplineasc o$iectivele de management) In practica4 ariile protejate din Categoria I ! III se afl de o$icei 2n responsa$ilitatea unui organism guvernamental) "esponsa$ilitatea pentru categoriile I& si & este atri$uit adesea administraiilor locale4 de0i acestea lucreaz de o$icei 2n cadrul legislaiei naionale) I&) Proprietatea pm3ntului 1a fel ca 2n cazul autoritii de management4 condiia c8eie este ca tipul de proprietate s fie compati$il cu realizarea o$iectivelor de management ale ariei respective) In multe ri proprietatea aparin3nd unui organism pu$lic (fie el naional sau local)4 sau unui N'/ cu o$iective de conservare4 faciliteaz managementul si ca urmare este de preferat in condiiile

.D

Categoriilor I4 II si III 2n particular) /ricum4 aceast situaie nu este universal adevrat 0i ! 2n categoriile rmase ! proprietatea particular este cea mai comuna4 adesea reprezent3nd forma predominanta de proprietate asupra pm3ntului) %ai mult dec3t at3t4 indiferent de proprietate4 e5periena arat c succesul managementului depinde intr!o mare msur de dorina 0i sprijinul comunitilor locale) In asemenea cazuri4 autoritatea de management tre$uie s ai$ sisteme eficiente consultative 0i de comunicare 0i mecanisme eficiente care pot include stimulente pentru a asigura conformarea cu o$iectivele de management) &) &ariaiile regionale #istemul de categorii se intenioneaz s opereze 2n acela0i mod 2n toate arile pentru a facilita colectarea 0i procesarea unor date compara$ile 0i pentru a 2m$unti comunicarea 2ntre ari) Ca urmare4 IUCN nu favorizeaz standarde diferite care s fie aplicate 2n diferite pri ale lumii) Dar condiiile de sta$ilire 0i de management pentru ariile protejate variaz larg de la o regiune la alta4 0i de la ar la ar) De e5emplu regiuni ca :uropa4 cu peisaje ocupate de a0ezri umane4 gospodrite de mult timp 0i aflate 2n proprietate multipl4 nu sunt4 general vor$ind4 corespunztoare pentru sta$ilirea ariilor protejate de Categoria II4 cum sunt alte regiuni) Pe de alt parte4 2ns4 condiiile 2n care se afl sunt mai adecvate pentru sta$ilirea ariilor aparin3nd Categoriilor I& si &) %area fle5i$ilitate4 inerenta acestor linii directoare4 tre$uie sa ajute aplicarea acestora in funcie de condiiile variate aflate 2n diferite regiuni 0i ri) &I) Clasificri multiple
.?

Arii protejate de diferite categorii adesea sunt alturate 0i uneori o categorie se gse0te 2n interiorul alteia) Astfel4 multe Categorii & conin 2n interior arii de Categoria I 0i I&B altele se adaug ariilor de Categoria II) Unele arii de Categoria II conin arii de Categoria I a si I $) Acest lucru este 2n deplin concordan cu aplicarea sistemului de clasificare4 dac se dovede0te ca ariile respective sunt identificate separat pentru 2nregistrare 0i raportare) De0i $eneficiile deinerii unei arii 2ntregi 2n responsa$ilitatea unei autoriti manageriale sunt evidente4 2n unele cazuri4 totu0i4 nu este cea mai $un soluie) In asemenea cazuri4 sta$ilirea unor relaii de cooperare str3ns 2ntre autoriti este esenial)

&II) Ariile care 2nconjoar ariile protejate Ariile protejate nu sunt uniti izolate) Din punct de vedere ecologic4 economic4 politic 0i cultural ele sunt legate de ariile care le 2nconjoar) De aceea4 planificarea 0i managementul ariilor protejate tre$uie s fie 2ncorporate 2n planificrile regionale 0i suportate de politicile adoptate pentru zone mai largi) In scopul aplicrii sistemului de categorisire4 acolo unde o arie este utilizata pentru a CtamponaC sau a 2nconjura o alt arie4 am$ele categorii tre$uie s fie identificate 0i 2nregistrate separat)

.@

&III) Desemnri internaionale #istemul din .>?@ a identificat categorii separate pentru #iturile Patrimoniului %ondial (natural) 0i "ezervaiile iosferei) Acestea nu sunt categorii de management4 ci desemnri internaionale) Practic4 aproape toate zonele aparin3nd Patrimoniului %ondial sunt desemnate la nivel naional 0i ca urmare se vor 2nregistra ca una din cele 0ase categorii) Acela0i lucru este vala$il 0i pentru "ezervaiile iosferei4 siturile "amsar 0i alte arii desemnate 2n cadrul acordurilor regionale) Ca urmare4 urmatorul principiu va continua s se apliceA dac aria este identificat prin acorduri naionale pentru o protecie special4 atunci tre$uie s fie 2nregistrat corespunztor 2n una din categoriile standard) #tatutul sau special internaional va fi 2nregistrat4 de e5emplu4 2n 1ista Naiunilor Unite 0i 2n toate pu$licaiile IUCN corespunztoare)

1:CMIA 9 Categorii de 1anage#ent IUCN

CA236.RIA I$a Re er"atie Naturala Stricta arie protejata gestionata n principal pentru cercetare stiintifica Denumirea categoriei in %oldova ! "ezervatie #tiintifica*-ona #trict Protejata* -ona de Protectie Integrala
.>

Categoria :c8ivalenta in #istemul din .>?@ 7 "ezervatie #tiintifica* -ona #trict Protejata :N*6"*:# ! #trict Nature "eserve* "eserve naturelle integrale*"eserva Naturala :stricta / zona terestra si*sau acvatica care prezinta ecosisteme4 trasaturi geologice sau fiziologice si*sau specii deose$ite sau reprezentative4 disponi$ila primar pentru cercetare stiintifica si*sau monitorizare) /$iective de %anagement ! protectia 8a$itatelor4 ecosistemelor si speciilor 2ntr!o stare c3t mai nealterata posi$ilB ! mentinerea resurselor genetice 2n stare dinamica si evolutivaB ! mentinerea proceselor ecologiceB ocrotirea trasaturilor structurale de peisaj sau e5punerea rocilorB ! pastrarea e5emplelor de mediu natural pentru studiile stiintifice4 monitoringul mediului si educatie4 inclusiv zone 2n care accesul este e5clusB ! minimizarea deteriorarilor prin planificarea atenta si desfasurarea cercetarii si a altor activitati permiseB ! limitarea accesului pu$licului) 1inii Directoare pentru #electare

9E

-ona tre$uie sa fie suficient de mare pentru a asigura integritatea ecosistemelor si pentru a 2ndeplini o$iectivele de management pentru care este protejata) -ona tre$uie sa fie e5clusa de la interventiile umane directe si sa ram3na asa) Conservarea $iodiversitatii zonei tre$uie sa fie posi$ila prin protectie si nu necesita un management su$stantial activ sau manipularea 8a$itatului (ca la Categoria I&)) "esponsa$ilitati /rganizatorice Proprietatea si controlul tre$uie sa fie realizata la nivel national sau la alt nivel guvernamental4 printr!o agentie calificata profesional sau prin fundatii private4 universitati sau institutii care prezinta functii de cercetare sau conservare sau de catre proprietari care lucreaza 2n cooperare cu oricare din organizatiile guvernamentale sau institutiile private mentionate anterior) Activitatile de paza si control adecvate protectiei pe termen lung tre$uie sa fie asigurate 2nainte de desemnarea ariei) Acordurile internationale asupra ariei 2n cauza4 care reprezinta su$iectul unei dispute asupra suveranitatii nationale pot reprezenta e5ceptii)

CA236.RIA I$b Arie Naturala Salbatica arie protejata gestionata n principal pentru protectia salbaticiei Denumirea categoriei in %oldova ! nu e5ista nici o A)P) incadrata in aceasta categorie in %oldova
9.

Categoria :c8ivalenta in #istemul din .>?@ ! su$categoria nu apare in sistemul din .>?@ :N*6"*:# ! ,ilderness area* -one de nature sauvage*Area Natural #ilvestre Arie mare terestra si*sau acvatica nemodificata sau sla$ afectata4 care retine caracterul si influenta naturala4 fara o 8a$itare permananta sau semnificativa4 care este protejata si gestionata pentru pastrarea conditiilor naturale) /$iective de %anagement ! asigurarea ca generatiile viitoare vor avea posi$ilitatea sa 2nteleaga si sa se $ucure de zone care nu au fost afectate de catre actiunile umane de a lungul unei mari perioade de timpB ! mentinerea pe termen lung a atri$utelor si calitatilor naturale esentialeB ! asigurarea accesului pu$licului 2ntr!o modalitate care sa satisfaca cel mai $ine at3t starea fizica si spirituala a vizitatorilor4 c3t si mentinerea calitatilor de sal$aticie ale ariei pentru generatiile prezente si viitoareB ! permiterea comunitatilor umane indigene sa traiasca 2n densitati mici si 2n ec8ili$ru cu resursele disponi$ile pentru mentinerea modurilor lor de viata) 1inii Directoare pentru #electare

99

-ona tre$uie sa prezinte calitati naturale deose$ite4 sa fie supusa primar legitatilor naturale4 fara interventii umane4 si sa fie 2n stare sa continue sa prezinte aceste atri$ute daca este gestionata corespunzator) -ona tre$uie sa contina valori semnificative ecologice4 geologice4 fizico! geografice sau alte trasaturi de valoare stiintifica4 educationala4 estetica sau istorica) -ona tre$uie sa ofere posi$ilitati deose$ite pentru solitudine4 vizitatorii sa se $ucure odata ajunsi aici prin mijloace simple4 nezgomotoase4 nepoluante si neintrusive (e5) nemotorizate) -ona tre$uie sa ai$a o marime suficienta pentru a face practic posi$ila protectia si utilizarea) "esponsa$ilitati /rganizatorice Idem I)a Proprietatea si controlul tre$uie sa fie realizata la nivel national sau la alt nivel guvernamental4 printr!o agentie calificata profesional sau prin fundatii private4 universitati sau institutii care prezinta functii de cercetare sau conservare sau de catre proprietari care lucreaza 2n cooperare cu oricare din organizatiile guvernamentale sau institutiile private mentionate anterior) Activitatile de paza si control adecvate protectiei pe termen lung tre$uie sa fie asigurate 2nainte de desemnarea ariei) Acordurile internationale asupra ariei 2n cauza4 care reprezinta su$iectul unei dispute asupra suveranitatii nationale pot reprezenta e5ceptii)

CA236.RIA II Parc National arie protejata gestionata in principal pentru protectia ecosistemelor si recreere
9=

Denumirea categoriei in %oldova ! Parc National Categoria :c8ivalenta in #istemul din .>?@ ! Parc National :N*6"*:# !National ParN*Parc national*ParOue Nacional / arie naturala terestra si*sau acvatica4 desemnata pentru (a) protectia integritatii ecologice a unuia sau mai multor ecosisteme pentru generatiile prezente si viitoare4 ($) e5cluderea e5ploatarii sau locuirii care contravine scopului desemnarii si (c) punerea la dispozitie a unei $aze care sa asigure posi$ilitati spirituale4 stiintifice4 educationale4 recreationale si de vizitare4 toate tre$uind sa fie compati$ile cu principiile de protectie a mediului si cu diversitatea culturala) /$iective de %anagement ! protectia ariilor naturale de semnificatie nationala si internationala pentru scopuri spirituale4 stiintifice4 educationale4 recreative si turisticeB ! perpetuarea4 intr!o stare cat de naturala posi$ila4 a unor esantioane reprezentative de regiuni fizico!geografice4 comunitati $iotice4 resurse genetice si specii4 pentru a asigura sta$ilitatea si diversitatea ecologicaB ! gestionarea utilizarii de catre vizitatori pentru scopuri inspirative4 educationale4 culturale si recreative la un nivel care va mentine aria intr!o stare naturala sau apropiata de naturalB
9F

! eliminarea si apoi prevenirea e5ploatarii sau locuirii care contravine scopurilor desemnariiB ! mentinerea respectului pentru atri$utele ecologice4 geomorfologice4 sacre sau estetice care garanteaza desemnareaB ! luarea in considerare a necesitatilor populatiei indigene4 inclusiv utilizarea resurselor necesare supravietuirii4 astfel incat sa nu e5ercite efecte adverse asupra celorlalte o$iective de management) 1inii Directoare pentru #electare Aria tre$uie sa contina esantioane reprezentative de regiuni naturale4 trasaturi naturale sau estetice4 unde speciile de plante si animale4 8a$itatele si siturile geomorfologice au o semnificatie speciala spirituala4 stiintifica4 educationala4 recreationala si turistica) Aria tre$uie sa ai$a o suprafata suficient de mare pentru a contine unul sau mai multe ecosisteme intacte nealterate semnificativ de catre e5ploatarea sau 8a$itarea umana curenta) "esponsa$ilitati /rganizatorice Proprietatea si managementul tre$uie sa apartina normal celei mai inalte autoritatii competente a statului4 in jursidictia caruia se afla) Parcurile nationale pot sa se afle in proprietatea si managementul altor nivele guvernamentale4 consilii locale4 fundatii sau alte organisme sta$ilite legal care au ca scop conservarea pe termen lung a ariei)
9J

CA236.RIA III 1onu#ent Natural arie protejata gestionata n principal pentru conservarea trasaturilor naturale specifice Denumirea categoriei in %oldova ! %onument Natural*%onument al Naturii Categoria :c8ivalenta in #istemul din .>?@ ! %onument Natural :N*6"*:# ! Natural %onument* %onument naturel*%onumento Natural

-ona care contine una sau mai multe trasaturi naturale*culturale specifice4 care este de o valoare deose$ita sau unica datorita raritati proprii4 calitatii reprezentative sau estetice sau semnificatiei culturale) /$iective de %anagement ! protectia sau pastrarea perpetua a trasaturilor remarca$ile specifice datorita semnificatiei lor naturale4 calitatii de unicat sau de reprezentativitate sau semnificatiei culturaleB ! asigurarea4 2ntr!o masura conforma cu o$iectivul anterior4 posi$ilitatilor de cercetare4 educatie4 interpretare si apreciere pu$licaB ! eliminarea si apoi prevenirea e5ploatarii sau ocuparii 2mpotriva scopului pentru care a fost desemnataB ! aducerea de $eneficii oricarei populatii rezidente conforme cu celelalte o$iective de management) "esponsa$ilitati /rganizatorice
9D

Proprietatea si managementul tre$uie sa apartina guvernului national sau4 cu masuri corespunzatoare de paza si control4 altui nivel guvernamental4 consiliu local4 organizatii non!profit4 corporatii sau 2n mod e5ceptional4 unui organ privat4 daca se dovedeste ca protectia pe termen!lung a caracterului propriu al zonei este asigurata 2nainte de desemnare) 1inii Directoare pentru #electare Aria tre$uie sa contina una sau mai multe trasaturi de semnificatie deose$ita (trasaturi naturale corespunzatoare includ cascade spectaculoase4 pesteri4 cratere4 depuneri fosile4 dune de nisip si trasaturi marine4 2mpreuna cu fauna si flora unica sau reprezentativaB trasaturi culturale asociate pot include asezaminte speologice4 fortarete4 situri ar8eologice sau situri naturale care au o semnificatie de patrimoniu pentru populatia indigena)) Aria tre$uie sa ai$a o suprafata suficient de mare pentru a proteja integritatea acestor caracteristici si a zonelor din imediata vecinatate)

CA236.RIA I+ Arie de 6estionare a 7abitatelor%Speciilor arie protejata gestionata n principal pentru conservare prin interventii de management

9?

Denumirea categoriei in "omania ! "ezervatie Naturala Categoria :c8ivalenta in #istemul din .>?@ ! "ezervatii pt Conservarea Naturii* #anctuar al #al$aticiei* "ezervatii Naturale supuse %anagementului :N*6"*:# ! (a$itat*#pecies %anagement Area* Aire de gestion des 8a$itats*especes* Area de %anejo de (a$itat*:species / arie terestra si*sau acvatica care face o$iectul unei interventii active in scopul managementului pentru a asigura mentinerea 8a$itatelor si*sau indeplinirea necesitatilor unor anumite specii) /$iective de %anagement ! pastrarea si mentinerea conditiilor de 8a$itat necesare pentru protectia unor specii semnificative4 grupuri de specii4 comunitati $iotice sau trasaturi fizice ale mediului acolo unde acestea necesita o manipulare specifica din partea omului pentru un management optimB ! facilitarea cercetarii stiintifice si monitorizarii ca activitati primare asociate cu managementul dura$il al resurselor naturaleB ! dezvoltarea unor arii limitate pentru educatia pu$licului si aprecierea caracteristicilor 8a$itatului in cauza si pentru managementul vietii sal$aticeB ! eliminarea si apoi prevenirea e5ploatarii si ocuparii impotriva scopului pentru care a fost desemnataB
9@

! aducerea de $eneficii oricarei populatii rezidente conforme cu celelalte o$iective de management) "esponsa$ilitati /rganizatorice Proprietatea si managementul tre$uie sa apartina guvernului national sau4 cu masuri corespunzatoare de paza si control4 altui nivel guvernamental4 consiliu local4 organizatii non!profit4 corporatii sau in mod e5ceptional4 unui organ privat) 1inii Directoare pentru #electare Aria tre$uie sa joace un rol important in protectia naturii si supravietuirea speciilor4 (incorporand4 corespunzator4 arii de reproducere4 zone umede4 recife de coral4 estuare4 pajisti4 paduri sau zone de depunere a icrelor4 inclusiv zone marine $entonice)) Aria tre$uie sa fie aceea in care protectia 8a$itatului este esentiala pentru flora importanta la nivel national si local sau pentru fauna rezidenta sau migratoare) Conservarea acestor 8a$itate si specii tre$uie sa depinda de interventia activa din partea autoritatii de management4 daca este necesar prin manipularea 8a$itatului) %arimea ariei tre$uie sa depinda de cerintele de 8a$itat ale speciei care tre$uie sa fie protejata si poate varia de la relativ mica la arii foarte vaste)

9>

CA236.RIA + Peisaj 2erestru%1arin Protejat arie protejata gestionata n principal pentru conservarea peisajelor terestre/marine si recreere Denumirea categoriei in "omania 7 "ezervatie Peisagistica Categoria :c8ivalenta in #istemul din .>?@ ! Peisaj Protejat :N*6"*:# ! Protected 1andscape*#eascape* PaLsage terrestre*marin protege* Paisaje +errestre L %arino Protegido / arie terestra4 cu zona costiera si marina4 dupa caz4 unde interactiunea oamenilor cu natura de a lungul timpului a generat o suprafata cu trasaturi distincte4 cu valori semnificative estetice4 ecologice si*sau culturale si adesea cu o diversitatea $iologica mare) /crotirea integritatii unei asemenea interactiuni traditionale este vitala pentru protectia4 mentinerea si evolutia ariei) /$iective de %anagement ! mentinerea interactiunii armonioase intre natura si cultura prin protectia peisajelor terestre si*sau marine si continuarea utilizarii traditionale a pamantului4 prin crearea de practici si manifestari culturale si socialeB ! sustinerea modurilor de viata si a activitatilor economice care se afla in armonie cu natura si pastrarea calitatilor sociale si culturale ale comunitatilor in cauzaB ! mentinerea diversitatii peisajului si a 8a$itatului si a speciilor si ecosistemelor asociateB
=E

! eliminarea4 acolo unde este cazul4 si apoi prevenirea4 utilizarii pamantului si a activitatilor care sunt necorespunzatoare ca scara si*sau caracterB ! asigurarea oportunitatilor pentru pu$licul vizitator printr!o proiectare a recrearii si turismului corespunzatoare ca tip si scara calitatilor esentiale ale arieiB ! incurajarea activitatilor stiintifice si educationale care vor contri$ui la $unastarea pe lunga durata a populatiei rezidente si la dezvoltarea sprijinului pu$licului pentru protectia unor asemenea ariiB ! o$tinerea de $eneficii si contri$utia la $unastarea comunitatii locale prin asigurarea produselor naturale (cum ar fi colectarea fructelor de padure4 pescuitul) si serviciilor (cum ar fi apa curata sau venitul derivat din formele de turism dura$il)) 1inii Directoare pentru #electare Aria tre$uie sa prezinte un peisaj terestru si*sau marin costier si insular de o calitate impresionanta cu diverse 8a$itate asociate4 flora si fauna4 impreuna cu manifestari ale unor calitati unice sau traditionale de utilizare a pamantului si organizari sociale4 evidentiate in asezarile umane si traditii locale4 moduri de viata si credinte) Aria tre$uie sa prezinte oportunitati de petrecere a timpului li$er a pu$licului prin recreere si turism in cadrul normal al modalitatilor de viata si activitatilor economice)

=.

"esponsa$ilitati /rganizatorice Aria poate sa se afle in proprietatea unei autoritati pu$lice4 dar este mai pro$ail sa contina un mozaic de proprietati pu$lice si private care sa opereze regime variate de management) Aceste tipuri de management tre$uie sa fie supuse unui anumit grad de planificare sau control si sustinute4 dupa caz4 prin fonduri pu$lice si alte tipuri de stimulente4 pentru a asigura mentinerea pe termen lung a calitatii peisajului terestru si*sau marin si a traditiilor locale relevante si credintelor)

CA236.RIA +I Arie Protejata cu Resurse 6estionate arie protejata gestionata in principal pentru utilizarea durabila a ecosistemelor naturale Denumirea categoriei in "omania !Nu e5ista nici o A)P) incadrata in aceasta categorie in "omania Categoria :c8ivalenta in #istemul din .>?@ ! categoria nu corespunde nici unei categorii anterioare :N*6"*:# ! %anaged "esource Protected Area* Aire protegee de ressources naturelles geree* Area Protegida con "ecursos %anejados / arie care contine predominant sisteme naturale nemodificate4 gestionate pentru asigurarea pe termen lung a protectiei si mentinerii diversitatii

=9

$iologice4 asigurand in acelasi timp in mod dura$il $unuri si servicii pentru satisfacerea nevoilor comunitatilor) /$iective de %anagement ! protectia si mentinerea pe termen lung a diversitatii $iologice si a altor valori naturale ale arieiB ! promovarea practicilor de management pentru o productie dura$ilaB ! protectia $azei de resurse naturale impotriva instrainarii acesteia prin utilizarea pamantului in detrimentul diversitatii $iologice a arieiB ! contri$utia la dezvoltarea regionala si nationala) 1inii Directoare pentru #electare Aria tre$uie sa fie cel putin doua treimi in stare naturala4 desi poate de asemenea sa contina suprafete limitate cu ecosisteme modificateB plantatiile mari nu sunt corespunzatoare pentru a fi incluse) Aria tre$uie sa ai$a o suprafata destul de mare pentru a a$sor$i utilizarile dura$ile ale resurselor fara ca aceasta sa fie in detrimentul valorilor naturale pe termen lung) "esponsa$ilitati /rganizatorice "esponsa$ilitatea de management tre$uie sa apartina organismelor pu$lice cu scopuri clare de conservare si realizate in parteneriat cu populatia locala sau managementul poate sa fie asigurat pe $aza traditiilor locale4 dar cu suportul agentiilor guvernamentale sau non!guvernamentale)

==

Proprietatea poate fi nationala sau sa apartina unui alt nivel guvernamental4 comunitatii4 sau unor persoane fizice sau unei com$inatii a acestora) D3S31NARI IN23RNA2I.NAL3

8R 0 Re er"atie a 8iosferei desemnare internationala acordata prin programul MAB UNES ! "ezervatiile iosferei au fost incluse in sistemul de categorisire IUCN din

.>?@ drept categoria IH) 1iniile directoare prezente nu le trateaza la fel deoarece ariile protejate sunt desemnate la nivel national4 sistemul de categorisire IUCN reprezinta o modalitate de clasificare a ariilor protejate pe $aza o$iectivelor de management iar rezervatiile iosferei presupun o gama variata de o$iective de management) Ca urmare4 clasificarea "ezervatiilor iosferei ca alta categorie ca in sistemul din .>?@4 nu face altceva decat sa conduca la confuzii4 de aceea s!a renuntat la aceasta clasificare) Pe de alta parte4 "ezervatiile iosferei contin adesea o serie de zone de management cu o$iective de management diferite4 fiecare putand corespunde unei categorii de management IUCN) Astfel4 "ezervatiile iosferei sunt considerate arii care contin una sau mai multe categorii IUCN de arii protejate si nu o categorie separata) +re$uie sa se mentioneze faptul ca "ezervatiile iosferei ec8ivalente unei singure categorii de management IUCN nu corespund in totalitate conceptului de "ezervatie a iosferei) Practic insa4 situatia "ezervatiilor desemnate "ezervatiile iosferei si a ariilor protejate desemnate national este foarte complicata) Unele tari au legislatie conform careia sunt iosferei) %ai comun4 termenul este aplicat ariilor
=F

protejate e5istente desemnate su$ legislatia nationala) in foarte putine cazuri4 "ezervatiile iosferei nu includ nici o parte a unei arii protejate desemnate) De asemenea delimitarile variaza mult4 e5istand cazuri in care "ezervatiile iosferei se suprapun cu anumite arii protejate si cazuri in care acestea sunt mai mari sau mai mici) "ezervatiile iosferei sunt arii protejate4 care im$ina conservarea4

reprezentand ecosistemele majore ale glo$ului si dezvoltarea dura$ila4 servind ca model de dezvoltare pentru medii particulare) :le formeaza o retea mondiala pentru cercetarea si monitorizarea ecologica si reprezinta zone pentru constientizare4 educatie si instruire in domeniul mediului) In mod normal4 sunt arii cu o zonare particulara4 cu diferite intensitati ale managementului si anumeA ! zona strict protejata ! pentru protectia stricta a ecosistemelor naturale4 care poate fi listata national drept categoria I4 II4 III sau I& IUCN) ! zona tampon ! pentru a tampona efectele asupra zonei strict protejate4 care poate fi listata national drept categoria I&4 & sau &I) ! zona de tranzitie ! pentru dezvoltarea activitatilor economice intr!un mod dura$il) / "ezervatie a asezari umane) iosferei poate include mai multe zone strict protejate si

=J

"elatiile dintre categoriile IUCN si zonele "ezervatiei iosferei Categoria de %anagement IUCN -onele "ezervatiei iosferei Protejata +ampon +ranzitie I)a da nu nu I)$ da nu nu II da nu nu III da nu nu I& da da nu & nu da poate &I poate da poate da ! compati$ilitatea o$iectivului de management nu ! incompati$ilitatea o$iectivului de management poate ! o$iectivul de management poate fi compati$il

Procedura de Desemnare Ariile protejate declarate la nivel national ca apartinand uneia din categoriile IUCN4 care respecta criteriile de eligi$ilitate pentru a fi inscrise pe lista rezervatiilor $iosferei sunt inaintate Comitetului National %A al tarii respective4 care le va analiza si trimite #ecretariatului Programului UN:#C/ ! %A (Paris) pentru apro$area lor ca rezervatii ale $iosferei) in particular4 fiecare rezervatie a iosferei tre$uie sa indeplineasca trei functii complementareA ! de conservare a $iodiversitatii ! accentuand conservarea unui esantion reprezentativ al unor ecosisteme majoreB de dezvoltare ! cu un accent asupra

=D

populatiei umane in cadrul $iosferei4 su$liniind un rol integrator pentru comunitatile localeB ! logistica ! realizand com$inarea intre cercetarea4 educatia4 instruirea si monitorizarea in domeniul conservarii) /rganisme "esponsa$ile International ! Programul UN:#C/ ! %A (%an and iosp8ere) National ! Comitetul National %A #ituatia la Nivel %ondial UN:#C/ a apro$at pana acum un numar de =.. rezervatii ale $iosferei4 dintre care .9? sunt in :uropa) (IUCN4 ParNs for 1ife4 .>>F) #ituatia in "omania In "omania au fost declarate pana acum trei rezervatii ale $iosferei4 si anumeA ! Delta Dunarii ! declarata la . septem$rie .>>E prin Decretul >@= ! Parcul National "etezat ! declarat la .E ianuarie .>@E ! Pietrosul "odnei ! declarat la .E ianuarie .>@E

97NS 0 Sit al Patri#oniului 1ondial Cultural si Natural desemnare internationala acordata de catre comitetul patrimoniului mondial cultural si natural

=?

:N ! ,orld (eritage #ite #ituri de o valoare universala deose$ita4 cu un rol important 2n conservarea diversitatii $iologice a planetei4 a caror protectie tre$uie sa fie 2n atentia si responsa$ilitatea comunitatii internationale) #iturile Patrimoniului %ondial Cultural si Natural au fost incluse 2n sistemul de categorisire IUCN din .>?@ drept categoria H) Pentru evitarea confuziilor generate de faptul ca #iturile Patrimoniului %ondial Cultural si Natural reprezinta un titlu international si nu o categorie de management s!a renuntat la aceasta desemnare) /rganisme "esponsa$ile International ! Comitetul Patrimoniului %ondial Cultural si Natural ! Conventia Patrimoniului %ondial a fost adoptata de UN:#C/ 2n .>?9 si a intrat 2n vigoare 2n .>?D) National ! Comisia Nationala UN:#C/4 #ecretariatul National al Conventiei Patrimoniului %ondial) Procedura de Desemnare #iturile sunt nominalizate de catre 'uvernele nationale si 2naintate spre apro$are Comitetului Patrimoniului %ondial) Dupa acceptare4 zonele vor fi 2nscrise pe 1ista Patrimoniului %ondial ca #ituri ale Patrimoniului %ondial Natural*Cultural #ituatia la Nivel %ondial 1ista Patrimoniului %ondial include un numar de F.. situri la nivel mondial) (UN:P4 UN:#C/ ! "eport of t8e International ,orNs8op
=@

;%anaging +ourism in Natural ,orld (eritage #ites<4 noiem$rie .>>=) 2n :uropa au fost declarate numai .J situri ale patrimoniului mondial natural si .9E situri culturale) (IUCN4 ParNs for 1ife4 .>>F) #ituatia in "omania "om3nia a ratificat Conventia asupra Protectiei Patrimoniului %ondial Cultural si Natural prin 1egea nr) .?@*.>>E) Delta Dunarii ! JE P din suprafata sa a fost inclusa pe 1ista Patrimoniului %ondial Natural 2n Decem$rie .>>.)

R 0 :ona Ra#sar zona umeda de importanta internationala in special ca "abitat al pasarilor de apa Conventia asupra -onelor Umede de Importanta Internationala4 2n special ca (a$itat pentru Pasarile de Apa4 cunoscuta su$ numele de Conventia "amsar4 adoptata la "amsar4 Iran 2n anul .>?. si intrata 2n vigoare la sf3rsitul anului

=>

.>?J4 este un tratat interguvernamental care asigura cadrul pentru cooperarea internationala 2n domeniul conservarii zonelor umede) Partile Contractante ale Conventiei "amsar sunt o$ligate saA ! desemneze cel putin o zona umeda pentru a fi inclusa pe 1ista -onelor Umede de Importanta Internationala< (1ista "amsar)B ! promoveze ;utilizarea dura$ila< a tuturor zonelor umede de pe teritoriul lorB ! promoveze cooperarea internationala 2n domeniul zonelor umedeB ! informeze #ecretariatul Conventiei asupra oricaror sc8im$ari survenite 2n caracterul ecologic al oricarui sit listat) -onele "amsar sunt zone umede de importanta internationala 2n special ca 8a$itat al pasarilor de apa)

/ zona umeda poate fi inclusa pe 1ista "amsar daca 2ndeplineste unul din criteriileA ! Criterii de evaluare a valorii zonelor umede reprezentative sau unice) / zona umeda poate fi considerata importanta international daca reprezinta un e5emplu $un pentru un anumit tip de zona umeda caracteristic regiunii respective) ! Criterii generale pentru utilizarea plantelor sau animalelor pentru identificarea zonelor umede de importanta internationala) / zona umeda poate fi considerata importanta international dacaA ! suporta populatii aprecia$ile de specii sau su$specii de plante si animale rare4 vulnera$ile sau periclitate sau un numar aprecia$il de indivizi ai categoriilor de specii mai sus mentionateB ! este de o valoare speciala pentru mentinerea diversitatii genetice si a
FE

sistemelor ecologice a unei regiuniB ! este de o valoare speciala ca 8a$itat al plantelor si animalelor aflate 2ntr!un stadiu critic al ciclurilor lor $iologiceB este de o valoare speciala pentru speciile sau comunitatile sale de plante si animale endemice) Criterii specifice pentru utilizarea pasarilor de apa pentru identificarea zonelor umede importante) / zona umeda poate fi considerata importanta international dacaA ! suporta 2n mod regulat mai mult de 9E)EEE pasari de apaB ! suporta 2n mod regulat un numar su$stantial de indivizi apartin3nd unor grupuri particulare de pasari de apa4 indicatori ai productivitatii sau diversitatiiB ! daca suporta 2n mod regulat . P din indivizii unei populatii apartin3nd unei specii sau su$specii de pasari de apa)

/rganisme "esponsa$ile International ! #ecretariatul Independent al Conventiei "amsar4 administrat de IUCN si I," (International ,etlands "esearc8 ureau) reprezinta structura permanenta pentru suportul administrativ4 stiintific si te8nic) UN:#C/ reprezinta depozitarul Conventiei) National ! #ecretariatul National "amsar) Procedura de Desemnare -onele sunt nominalizate de Partile Contractante (statele care au ratificat
F.

Conventia) si 2naintate spre considerare si apro$are de catre #ecretariatul "amsar) #ituatia la Nivel %ondial DJF zone "amsar 2n lume4 2n :uropa sunt =>F) (IUCN4 ParNs for 1ife4 .>>F) #ituatia in "omania "om3nia a ratificat Conventia "amsar prin 1egea J*.>>.) Delta Dunarii este singura arie protejata din "om3nia desemnata ca zona "amsar)

F9

AIA 0 Arie de I#portanta A"ifaunistica arii de valoare deosebita pentru protectia si conservarea pasarilor :NA I A (Important ird Area)

Arii de o valoare deose$ita pentru protectia si conservarea pasarilor4 2ncep3nd de la nivel mondial si merg3nd p3na la nivel national sau regional al unei tari) Criteriile pe $aza carora se constituie aceste zone tre$uie sa 2ndeplineasca anumite conditii si sa adaposteasca anumite specii rare sau periclitate) Ariile tre$uie sa fie suficient de 2ntinse pentru a permite populatiilor locale de pasari sa se autosustina din punct de vedere $iologic4 iar pasarilor migratoare sa le fie asigurate conditiile de e5istenta pe durata prezentei lor 2n
F=

regiunea respectiva) :ste prefera$il ca ariile sa se suprapuna (cel putin partial) peste zone deja protejate si daca este posi$il sa se delimiteze de zonele 2nconjuratoare din punct de vedere al conditiilor de mediu) /rganisme "esponsa$ile International ! ird1ife International Programul I A pentru identificarea si protectia 8a$itatelor unor anumite specii de pasari a fost initiat 2n anul .>@F de catre Consiliul International pentru Protectia Pasarilor (IC P)4 devenit 2n anul .>>F de vedere avifaunistic a ariilor de importanta europeana) National ! #ocietatea /rnitologica "om3na (#/") Procedura de Desemnare Ariile sunt identificate si descrise de catre #/" dupa o metodologie standard4 formularul fiind trimis Programului I A al ird1ife International) #ituatia la Nivel %ondial 2n :uropa au fost identificate p3na acum 9F?> de arii de importanta avifaunistica4 conform pu$licatiei IC P4 .>@> ! Arii de Importanta Avifaunistica din :uropa) #ituatia in "omania Au fost identificate un numar de J> de Arii de Importanta Avifaunistica (Ane5a =) de catre #/") (#/"4 uletin A)I)A) nr).*decem$rie .>>F) ird1ife International si a vizat 2ntr!o prima etapa identificarea si descrierea din punct

FF

SPA 0 Arie de Protectie Speciala desemnare a Uniunii Europene :NA #pecial Protection Area Arii desemnate pentru a asigura un statut favora$il de conservare pentru cele .?J specii si su$specii de pasari vulnera$ile4 precum si pentru speciile migratoare4 2n special pentru cele caracteristice zonelor umede) /rganisme "esponsa$ile InternationalA Uniunea :uropeana ! Directiva asupra Conservarii Pasarilor (?>*FE>*::C) cunoscuta su$ denumirea de Directiva de Pasari4 a intrat 2n vigoare 2n .>@.) Procedura de Desemnare #tatele mem$re ale U: ela$oreaza listele nationale de situri candidate ca arii de protectie speciala care vor face parte din reteaua #PA) 1istele vor fi 2naintate Comisiei :uropene si adoptate de catre aceasta) Directiva asupra Conservarii Pasarilor si Directiva asupra Conservarii (a$itatelor Naturale si a 6aunei si 6lorei #al$atice asigura un cadru pentru
FJ

desfasurarea politicilor in domeniul conservarii naturii de catre #tatele mem$re U: si reprezinta cele mai semnificative angajamente internationale luate de aceste #tate in directia conservarii naturii) Printre acesteaA se adreseaza unei game variate de pro$leme si contin o$ligatii concrete4 in special referitor la realizarea unei retele coerente de arii protejate) Aceste doua Directive sta$ilesc nivelul minim de standarde pentru conservarea $iodiversitatii adoptate de catre #tatele mem$re si care reprezinta o parte esentiala a Celui de al Cincilea program de Actiune in domeniul %ediului) %ai mult decat atat4 conform +ratatului de la "oma (Articolul .=E r)4 amendat de Actul :uropean Unic si ulterior de catre +ratatul de la %aastric8t4 masurile U: in domeniul mediului tre$uie sa fie integrate in alte politici ale U:) Aceasta inseamna ca toate politicile si instrumentele U: tre$uie sa fie conforme cu cadrul juridic al U: in domeniul mediului4 lucru aplica$il si acestor doua directive) Procesul comple5 de aderare a "omaniei la Uniunea :uropeana presupune si cunoasterea si implementarea acestor doua Directive de o relevanta deose$ita pentru declararea unor noi tipuri de arii protejate4 sau acordarea acestor titluri unor arii protejate deja e5istente si incadrate in sistemul de categorisire IUCN) Cele doua Directive mentionate mai sus4 presupun printre altele4 desemnarea de Arii de Protectie #peciala si Arii #peciale de Conservare4 care se presupune ca vor forma impreuna in viitor o retea ecologica denumita Natura 9EEE cu scopul de mentinere si refacere a 8a$itatelor si speciilor listate la un statut favora$il de conservare) Cand cele doua directive for fi implementate integral4 Natura 9EEE va deveni o retea de mii de arii protejate) De asemenea4 Directivele4 incurajeaza #tatele mem$re sa sta$ileasca coridoare intre ariile protejate)

FD

#ituatia in Uniunea :uropeana ..E> de situri din tarile U: au fost clasificate ca Arii de Protectie #peciala #ituatia in "omania Procesul nu a demarat4 desi celelalte tari est si central europene4 care nu sunt 2nca #tate %em$re ale U:4 au 2nceput deja de c3tiva ani identificarea acestor arii) SAC 0 Arie Speciala de Conser"are desemnare a Uniunii Europene :NA #pecial Area of Conservation Arii desemnate 2n principal pentru protectia celor mai mult de 9EE tipuri de 8a$itate si a siturilor pentru .>= de specii de animale si =EE specii de plante listate 2n Ane5ele directivelor) /rganism "esponsa$il International ! Uniunea :uropeana Directiva asupra Conservarii (a$itatelor Naturale si a 6aunei si 6lorei #al$atice (>9*F=*::C)4 cunoscuta ca Directiva (a$itatelor a fost adoptata 2n anul .>>9) #copul principal al acesteia este de a mentine si reface 8a$itatele naturale si speciile de interes :uropean 2ntr!o stare de conservare favora$ila4 prin desemnarea Ariilor #peciale de Conservare) Procedura de Desemnare

F?

#tatele mem$re ale U: ela$oreaza listele nationale de situri candidate ca arii de protectie speciala care vor face parte din reteaua #PA) 1istele vor fi 2naintate Comisiei :uropene si adoptate de catre aceasta) Directiva asupra Conservarii Pasarilor si Directiva asupra Conservarii (a$itatelor Naturale si a 6aunei si 6lorei #al$atice asigura un cadru pentru desfasurarea politicilor in domeniul conservarii naturii de catre #tatele mem$re U: si reprezinta cele mai semnificative angajamente internationale luate de aceste #tate in directia conservarii naturii) Printre acesteaA se adreseaza unei game variate de pro$leme si contin o$ligatii concrete4 in special referitor la realizarea unei retele coerente de arii protejate) Aceste doua Directive sta$ilesc nivelul minim de standarde pentru conservarea $iodiversitatii adoptate de catre #tatele mem$re si care reprezinta o parte esentiala a Celui de al Cincilea program de Actiune in domeniul %ediului) %ai mult decat atat4 conform +ratatului de la "oma (Articolul .=E r)4 amendat de Actul :uropean Unic si ulterior de catre +ratatul de la %aastric8t4 masurile U: in domeniul mediului tre$uie sa fie integrate in alte politici ale U:) Aceasta inseamna ca toate politicile si instrumentele U: tre$uie sa fie conforme cu cadrul juridic al U: in domeniul mediului4 lucru aplica$il si acestor doua directive) Procesul comple5 de aderare a "omaniei la Uniunea :uropeana presupune si cunoasterea si implementarea acestor doua Directive de o relevanta deose$ita pentru declararea unor noi tipuri de arii protejate4 sau acordarea acestor titluri unor arii protejate deja e5istente si incadrate in sistemul de categorisire IUCN) Cele doua Directive mentionate mai sus4 presupun printre altele4 desemnarea de Arii de Protectie #peciala si Arii #peciale de Conservare4 care se presupune ca vor forma impreuna in viitor o retea ecologica denumita Natura 9EEE cu scopul de mentinere si refacere a
F@

8a$itatelor si speciilor listate la un statut favora$il de conservare) Cand cele doua directive for fi implementate integral4 Natura 9EEE va deveni o retea de mii de arii protejate) De asemenea4 Directivele4 incurajeaza #tatele mem$re sa sta$ileasca coridoare intre ariile protejate)

#ituatia la Nivel %ondial Nu e5ista 2nca o lista oficiala) #ituatia in "omania Procesul nu a demarat4 desi celelalte tari est si central europene4 care nu sunt 2nca #tate %em$re ale U:4 au 2nceput deja de c3tiva ani identificarea acestor arii)

F>

JE