LPC142/2010

ID intern unic: 335818

Fia actului juridic

Republica Moldova
PARLAMENTUL
LEGE Nr. 142
din 02.07.2010
cu privire la eficiena energetic
Publicat : 03.09.2010 n Monitorul Oficial Nr. 155-158

art Nr : 545

Prezenta lege creeaz cadrul juridic necesar aplicrii Directivei Europene 2006/32/CE a
Parlamentului European i a Consiliului din 5 aprilie 2006 privind eficiena energetic la
consumatorii finali i serviciile energetice i abrogarea Directivei 93/76/CEE a Consiliului,
publicat n Jurnalul Oficial L 114 din 27 aprilie 2006, modificat prin Regulamentul (CE)
nr.1137/2008 al Parlamentului European i al Consiliului din 22 octombrie 2008.
Parlamentul adopt prezenta lege organic.
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Obiectul legii
Prezenta lege reglementeaz activitile menite s reduc intensitatea energetic n economia
naional i s diminueze impactul negativ al sectorului energetic asupra mediului.
Articolul 2. Scopul legii
Scopul prezentei legi este crearea premiselor mbuntirii eficienei energetice, inclusiv prin
fondarea i susinerea activitii structurilor antrenate n elaborarea i n realizarea programelor,
planurilor, serviciilor energetice, altor msuri de eficientizare a consumurilor de energie,
nominalizate n prezenta lege.
Articolul 3. Domeniile de aplicare
Prezenta lege se aplic furnizorilor de servicii energetice prin care se realizeaz msuri de
mbuntire a eficienei energetice, distribuitorilor de energie, operatorilor din sistemul de
distribuie, furnizorilor de energie, consumatorilor finali, precum i forelor armate, dar numai n
msura n care aplicarea legii nu determin nici un conflict care s aib aceeai natur i acelai
scop principal ca i activitile forelor armate, cu excepia materialelor utilizate exclusiv n scop
militar.
Articolul 4. Noiuni principale
n sensul prezentei legi, urmtoarele noiuni semnific:
audit energetic procedur sistematic de obinere a unor date despre profilul consumului
energetic existent al unei cldiri sau al unui grup de cldiri, al unei activiti i/sau al unei instalaii
industriale, sau al unui serviciu privat ori public, de identificare i de cuantificare a oportunitilor
rentabile pentru realizarea unor economii de energie i de raportare a rezultatelor;
auditor energetic persoan fizic sau juridic autorizat s efectueze auditul energetic;
cogenerare producere simultan, n acelai proces, a energiei termice i a energiei electrice
i/sau mecanice;

contract de performan energetic contract ntre beneficiarul i furnizorul unei msuri de

mbuntire a eficienei energetice, conform cruia investiiile n aceast msur snt proporionale
nivelului, convenit prin contract, de mbuntire a eficienei energetice;
distribuitor de energie persoan fizic sau juridic responsabil de transportul energiei n
vederea livrrii consumatorilor finali i staiilor de distribuie care vnd energie consumatorilor
finali. Aceast definiie nu se refer la operatorii sistemului de distribuie a energiei electrice i a
gazelor naturale, menionai n definiia respectiv;
economie de energie cantitate de energie economisit, determinat prin msurarea i/sau
estimarea consumului nainte i dup punerea n aplicare a uneia sau a mai multor msuri de
mbuntire a eficienei energetice i/sau economie de energie primar n condiii verificabile i
msurabile sau estimabile;
eficientizarea consumurilor de energie activitate organizatoric, tiinific, practic, tehnic,
economic i informaional, care, n consecin, se soldeaz cu obinerea unor indicatori de
eficien energetic mai performani;
eficien energetic raport dintre rezultatul constnd n performan, servicii, mrfuri sau
energie i energia folosit n acest scop;
energie toate formele de energie disponibile pe pia, inclusiv energia electric, gazele naturale
(inclusiv gazul natural lichefiat), gazul petrolier lichefiat, orice combustibil destinat nclzirii i
rcirii (inclusiv termoficare i rcire urban centralizat), crbune i lignit, turb, carburani (mai
puin carburani pentru aviaie i combustibili pentru navigaia maritim) i biomas, definite n
Directiva 2001/77/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 27 septembrie 2001 privind
promovarea electricitii produse din surse de energie regenerabile pe piaa intern a electricitii;
contract de finanare din partea terilor acord contractual ce implic un ter n afara
furnizorului de energie i a beneficiarului unei msuri de mbuntire a eficienei energetice care
finaneaz acea msur i care percepe de la beneficiar o tax echivalent cu o parte din valoarea
economiei de energie obinut ca rezultat al msurii de mbuntire a eficienei energetice
convenit prin contract;
instrumente financiare pentru economie de energie instrumente financiare, precum fonduri,
subvenii, reduceri de taxe, mprumuturi, finanare din partea terilor, contracte de performan
energetic, contracte de garantare a economiilor de energie, contracte de externalizare, alte contracte
de aceeai natur, care snt puse la dispoziia pieei de ctre autoriti publice sau de persoane
private pentru a acoperi parial sau total costul iniial al proiectului, necesare punerii n aplicare a
msurilor de mbuntire a eficienei energetice;
mecanisme de eficien energetic instrumente generale utilizate de Guvern sau de organisme
guvernamentale pentru a crea un cadru adecvat sau stimulente pentru actorii pieei n vederea
furnizrii i achiziionrii de servicii energetice, precum i alte msuri de mbuntire a eficienei
energetice;
operator al sistemului de distribuie persoan fizic sau juridic responsabil de exploatarea, de
asigurarea ntreinerii i, n cazul n care este necesar, de dezvoltarea sistemului de distribuie a
energiei electrice i a gazelor naturale ntr-o anumit zon i, dup caz, a interconexiunilor acestuia
cu alte sisteme, precum i de asigurarea pe termen lung a capacitii sistemului de a rspunde
cererilor rezonabile de distribuie a energiei electrice sau a gazelor naturale;
performan energetic (programe de mbuntire a eficienei energetice) activiti care se
concentreaz pe grupuri de consumatori finali i care duc la o mbuntire verificabil i
msurabil sau estimabil a eficienei energetice;
programe de mbuntire a eficienei energetice activiti care se concentreaz pe grupuri de
consumatori finali i care duc la o mbuntire verificabil i msurabil sau estimabil a eficienei
energetice;
resurse energetice secundare purttori de energie obinui sub form de produse secundare ale
produciei de baz;
serviciu energetic beneficiu fizic, utilitate sau bun obinut dintr-o combinaie de energie cu o

tehnologie i/sau o aciune eficient din punct de vedere energetic, care poate include activitile de
exploatare, de ntreinere i de control, necesare pentru prestarea serviciului n baza unui contract, i
care, n condiii normale, s-a dovedit c duce la o mbuntire a eficienei energetice i/sau la
economii de energie primar, n condiii verificabile i msurabile sau estimabile;
societate de servicii energetice persoan juridic furnizoare de servicii energetice i/sau de alte
msuri de mbuntire a eficienei energetice n instalaiile sau la sediul unui utilizator i care
accept un anumit risc financiar fcnd acest lucru. Plata serviciilor furnizate se bazeaz (integral
sau parial) pe mbuntirea eficienei energetice i pe ndeplinirea celorlalte criterii de performan
convenite;
trigenerare producere combinat a energiei termice, electrice i nc a unui tip de energie.
Articolul 5. Principiile de baz ale domeniului eficien
energetic
Principiile de baz ale domeniului eficien energetic snt:
a) promovarea eficienei energetice prin susinerea programelor de mbuntire a eficienei
energetice, care prevd implementarea tehnologiilor performante de producere a energiei, cum ar fi
cogenerarea i trigenerarea, de distribuire, transportare i utilizare a energiei i a combustibilului,
prin introducerea standardelor de eficien energetic pentru instalaii, cldiri, aparate i
echipamente i prin supravegherea respectrii acestor standarde;
b) promovarea iniiativei private i dezvoltarea societilor de servicii energetice care s
contribuie la optimizarea exploatrii sistemelor energetice, n baz de contracte de performan
energetic;
c) monitorizarea de ctre stat, prin intermediul autoritii abilitate, a evoluiei consumurilor de
energie n ansamblu pe economie, inclusiv la o unitate de produs;
d) susinerea cooperrii ntre productori, transportatori, distribuitori, furnizori i consumatorii de
energie n vederea corelrii intereselor lor i atingerii obiectivelor politicii statului n domeniul
eficienei energetice;
e) cooperarea cu alte ri n scopul promovrii tehnologiilor performante, implementrii
realizrilor tiinei i a experienei naintate n domeniul utilizrii energiei;
f) asigurarea informaional a activitilor n domeniul eficienei energetice, inclusiv informarea
public privind iniierea, desfurarea, beneficiile i costurile proiectelor de reducere semnificativ
a intensitii energetice, a impactului asupra mediului;
g) instruirea factorilor de decizie de toate nivelurile n vederea identificrii i ndeplinirii
msurilor de eficientizare a consumurilor de energie;
h) sensibilizarea i antrenarea societii civile n procesele de adoptare a deciziilor i de
implementare a msurilor de mbuntire a eficienei energetice.
Articolul 6. Colaborarea internaional n domeniul
eficienei energetice
Colaborarea, n domeniul eficienei energetice, a Republicii Moldova i a agenilor ei economici
cu alte state i cu structuri similare ale acestora are loc n conformitate cu legislaia naional, cu
normele dreptului internaional i cu tratatele la care Republica Moldova este parte.
Capitolul II
ADMINISTRAREA DE STAT A ACTIVITII
N DOMENIUL EFICIENEI ENERGETICE
Articolul 7. Atribuiile Guvernului
Guvernul:
a) stabilete direciile prioritare ale politicii de stat n domeniul eficienei energetice;
b) aprob programele i planurile naionale de aciune privind eficiena energetic;
c) elaboreaz i aplic mecanisme de eficien energetic, precum i instrumente financiare
pentru realizarea economiilor de energie;
d) stabilete modul de organizare, structura i direciile principale de activitate ale autoritii
publice n domeniul eficienei energetice.

Articolul 8. Autoritatea public n domeniul eficienei

energetice
(1) Agenia pentru Eficien Energetic, denumit n continuare Agenie, este un organ
administrativ n domeniul eficienei energetice, subordonat organului central de specialitate n
domeniul energetic, cu statut de persoan juridic distinct i cu buget separat.
(2) Activitatea Ageniei se finaneaz de la bugetul de stat. Bugetul Ageniei se formeaz anual,
coordonat cu organul central de specialitate n domeniul energetic.
(3) Agenia este administrat de un director general, numit n funcie n condiiile legii prin ordin
al conductorului organului central de specialitate n domeniul energetic.
(4) Directorul general al Ageniei are n subordinea sa un director general adjunct, numit i
eliberat din funcie de conductorul organului central de specialitate n domeniul energetic, n
condiiile legii.
(5) Agenia i exercit atribuiile n conformitate cu prezenta lege i cu regulamentul su.
(6) Regulamentul, structura i efectivul-limit al Ageniei snt aprobate prin hotrre de Guvern.
Articolul 9. Atribuiile Ageniei
Agenia exercit urmtoarele atribuii de baz:
a) implementeaz politica statului n domeniul eficienei energetice i al surselor regenerabile de
energie;
b) particip la elaborarea proiectelor de acte normative, inclusiv a proiectelor reglementrilor
tehnice i a standardelor n domeniul eficienei energetice i al surselor regenerabile de energie;
c) elaboreaz i prezint organului central de specialitate n domeniul energetic spre aprobare
cerine minime de performan energetic pentru utilajele i echipamentele produse sau importate n
Republica Moldova;
d) particip la elaborarea proiectelor de programe i de planuri naionale de aciune n domeniul
eficienei energetice i al surselor regenerabile de energie;
e) elaboreaz proiecte-pilot n domeniul eficienei energetice i al surselor regenerabile de
energie;
f) acord asisten autoritilor administraiei publice centrale i locale la elaborarea programelor
de mbuntire a eficienei energetice i valorificarea surselor regenerabile de energie;
g) acord asisten consultativ i informaional societilor de servicii energetice, managerilor
energetici, agenilor economici, precum i persoanelor fizice care activeaz n domeniul eficienei
energetice i al surselor regenerabile de energie;
h) autorizeaz persoanele fizice i juridice s efectueze audite energetice;
i) avizeaz proiecte n domeniul eficienei energetice i al valorificrii surselor regenerabile de
energie, finanate parial sau integral de la bugetul de stat sau de la bugetele locale;
j) coordoneaz programele de eficien energetic finanate de instituii sau de organizaii
internaionale, n baza unor acorduri guvernamentale;
k) coordoneaz programele i planurile de aciune elaborate de autoritile administraiei publice
locale;
l) asigur evidena, prin inerea de registre, a auditorilor energetici i a auditelor energetice
efectuate, a proiectelor naionale coordonate i a proiectelor implementate de autoritile
administraiei publice locale;
m) aprob programele de formare a experilor i auditorilor n domeniul energeticii, a
managerilor energetici, elaborate de instituii de nvmnt specializate i acreditate;
n) evalueaz potenialul de sporire a eficienei energetice n ansamblu pe economie;
o) coopereaz cu instituiile i cu organismele internaionale n vederea utilizrii eficiente a
energiei i valorificrii surselor regenerabile de energie, n limitele competenei stabilit de Guvern;
p) creeaz o baz informaional n domeniul eficienei energetice i al surselor regenerabile de
energie, prezint solicitanilor informaii;
q) asigur diseminarea informaiei referitoare la eficiena energetic, inclusiv la mecanismele de
eficien energetic, la cadrul financiar i legal adoptat n scopul ndeplinirii obiectivului indicativ

naional, precum i diseminarea informaiei referitoare la utilizarea surselor regenerabile de energie;

r) organizeaz seminare, conferine i expoziii pentru promovarea eficienei energetice i
utilizarea surselor regenerabile de energie;
s) prezint organului central de specialitate n domeniul energetic rapoarte anuale privind
activitatea sa i dispune publicarea lor.
Articolul 10. Corespunderea reglementrilor tehnice
aplicabile
Utilajele i echipamentele produse sau importate n Republica Moldova trebuie s corespund
reglementrilor tehnice aplicabile.
Articolul 11. Auditul energetic
(1) Auditul energetic se efectueaz de ctre auditori energetici autorizai, n conformitate cu
Regulamentul privind auditul energetic, aprobat de Guvern.
(2) Auditul energetic este obligatoriu n cazul:
a) proiectelor de eficien energetic realizate cu sprijinul financiar al Fondului pentru Eficien
Energetic;
b) msurilor de eficien energetic implementate n cadrul programelor de mbuntire a
eficienei energetice, cu sprijinul financiar al bugetului de stat sau al bugetelor autoritilor publice
locale.
(3) Auditul energetic se efectueaz din mijloacele prevzute n programele de mbuntire a
eficienei energetice i n Regulamentul Fondului pentru Eficien Energetic, aprobat de Guvern, n
baz de contract, ncheiat ntre beneficiar i auditor.
(4) Persoana fizic sau juridic, beneficiar al auditului, este obligat s asigure accesul
auditorului la obiectele supuse auditului energetic, s prezinte, la solicitarea acestuia, documentaia
tehnic i de exploatare, alt informaie, oral sau scris, necesar determinrii indicilor i msurilor
de mbuntire a eficienei energetice.
(5) Auditorul energetic este obligat:
a) s efectueze auditul energetic cu imparialitate, calitativ i n termen, conform Regulamentului
privind auditul energetic;
b) s informeze agentul economic despre imposibilitatea continurii auditului energetic n cazul
n care acesta refuz s prezinte informaii relevante, creeaz impedimente i/sau nu le nltur;
c) s renune la efectuarea auditului dac este interesat n activitatea agentului economic;
d) s asigure confidenialitatea informaiei referitoare la activitatea agentului economic, legat de
concurena de pia.
(6) Costul auditului energetic l determin Agenia n baza Metodologiei de calculare a costului
auditului energetic, aprobat prin hotrre de Guvern.
(7) Auditul energetic se nregistreaz de ctre Agenie n Registrul auditelor energetice.
(8) Auditorul energetic poart rspundere fa de agentul economic, beneficiar al auditului, n
conformitate cu clauzele contractului ncheiat ntre ei, pentru prejudiciul cauzat prin audit, prin
servicii de consultan necalitative i/sau prin divulgare a informaiei confideniale.
Articolul 12. Autorizarea auditorului energetic
(1) Calitatea de auditor energetic autorizat se atribuie persoanelor fizice i juridice n
conformitate cu Regulamentul privind autorizarea auditorilor energetici, aprobat de Guvern.
(2) Orice persoan fizic sau juridic poate depune cerere pentru obinerea calitii de auditor
energetic dac ntrunete urmtoarele condiii:
a) persoana fizic:
s aib studiile tehnice corespunztoare, adic s fie absolvent al unei faculti tehnice cu profil
energetic sau asimilat acestuia; absolvent al unei faculti tehnice cu profil diferit de cel energetic
sau asimilat acestuia i totodat absolvent al unor cursuri de perfecionare n domeniul energetic;
absolvent al unui colegiu cu profil electric, termic sau de instalaii (tehnicieni) i totodat absolvent
al unor cursuri de perfecionare n domeniul energetic;
s fie titular al certificatului de absolvire a cursului de instruire n domeniul elaborrii auditului

energetic, organizat de Agenie, sau de absolvire a unei universiti de profil, acreditat n acest
sens. Cursul se desfoar dup un ghid de pregtire i de examinare a specialitilor n domeniul
elaborrii auditului energetic, elaborat de Agenie cu participarea instituiilor de profil;
s aib experien de cel puin 4 ani n domeniu, dobndit prin activitate nentrerupt n
nvmnt, cercetare, proiectare, execuie sau n exploatare, n urmtoarele domenii tehnice:
energetic industrial, instalaii, mecanic, alte domenii tehnice cu conotaie energetic;
b) persoana juridic:
s prezinte certificatul de nregistrare, eliberat n condiiile legii;
s se asigure c angajaii si n baz de contract care au calitatea de auditor energetic autorizat,
precum i reprezentantul delegat n relaia cu autoritatea de autorizare, au capacitate deplin de
exerciiu;
s dein minimum 3 auditori energetici autorizai, cu statut de angajat permanent n baz de
contract;
s demonstreze c dispune de echipamentele de msurare necesare pentru executarea auditului
energetic i/sau c a ncheiat contract cu un alt agent economic care dispune de asemenea dotri;
s demonstreze capacitatea financiar proprie prin prezentarea celui mai recent bilan contabil,
vizat de organele competente.
(3) Corespunderea sau necorespunderea persoanelor fizice i juridice calitii de auditor se
constat de Comisia de autorizare a auditorilor energetici, instituit de Agenie din specialiti cu
experien de cel puin 5 ani n domeniul energetic i cu studii superioare de profil.
(4) Comisia de autorizare a auditorilor energetici are urmtoarele atribuii:
a) nregistrarea cererilor de autorizare, respectiv a contestaiilor;
b) primirea i verificarea documentelor depuse de persoanele fizice i juridice care doresc sa fie
autorizate n calitate de auditor energetic, n conformitate cu regulamentul nominalizat la alin. (1);
c) ncheierea de procese-verbale cu concluziile verificrii documentelor depuse de solicitani;
d) monitorizarea activitii de autorizare a auditorilor energetici prin nfiinarea i actualizarea
continu a Registrului auditorilor energetici;
e) monitorizarea realizrii auditelor energetice prin elaborarea unui raport naional anual privind
auditul energetic, n baza rapoartelor primite de la auditorii energetici;
f) redactarea i transmiterea ntiinrii de anulare a deciziei de retragere a autorizaiei de auditor
energetic, scrierea rspunsurilor i remiterea lor persoanelor interesate;
g) radierea din Registrul auditorilor energetici a persoanelor crora le-a expirat termenul de
autorizare sau crora li s-a retras autorizaia de auditor energetic;
h) ntocmirea notei de fundamentare a tarifelor pentru autorizarea auditorilor energetici, naintat
anual Guvernului spre aprobare.
(5) Calitatea de auditor energetic autorizat se confirm prin autorizaie de auditor energetic,
tampil i legitimaie. Perioada de valabilitate a autorizaiei este de 3 ani.
(6) Auditorii energetici autorizai se nregistreaz de ctre Agenie n Registrul auditorilor
energetici.
(7) Lista auditorilor energetici autorizai se public pe pagina web oficial a Ageniei.
Articolul 13. Retragerea autorizaiei de auditor
energetic
(1) Autorizaia de auditor energetic poate fi retras prin hotrre judectoreasc, adoptat n
temeiul legii, la cererea Comisiei de autorizare a auditorilor energetici, cu excepia retragerii
autorizaiei conform temeiurilor prevzute la alin. (2) lit. a), b) i c), care se efectueaz direct de
comisie.
(2) Drept temei pentru retragerea autorizaiei de auditor energetic servesc:
a) cererea titularului;
b) decizia cu privire la anularea nregistrrii de stat a titularului, sistarea activitii lui, radierea
acestuia din Registrul comercial de stat sau insolvabilitatea lui;
c) decesul titularului sau pierderea capacitii sale fizice de a presta serviciile corespunztoare;

d) nerespectarea Codului de conduit al auditorului energetic, aprobat de Agenie;

e) nerespectarea reglementrilor tehnice privind elaborarea auditelor energetice i/sau
neprecizarea n cadrul auditului energetic elaborat a msurilor de exploatare optim a utilajelor i a
echipamentelor din dotarea agentului economic angajator, n scopul creterii eficienei energetice;
f) necompletarea la zi a propriului Registru al auditelor energetice elaborate sau completarea
acestuia cu date false;
g) lipsa de solicitare din partea auditorului energetic a prelungirii valabilitii autorizaiei de
auditor energetic;
h) prezentarea incomplet a documentelor pentru prelungirea valabilitii autorizaiei de auditor
energetic;
i) depistarea unor date neautentice n documentele prezentate Comisiei de autorizare a auditorilor
energetici, dac ele nu au fost remediate sau nu pot fi remediate n termen.
(3) n cel mult 5 zile lucrtoare de la data intrrii n vigoare a hotrrii judectoreti, Comisia de
autorizare a auditorilor energetici adopt o decizie privind retragerea autorizaiei i, n cel mult 3
zile lucrtoare de la adoptare, o aduce la cunotin titularului de autorizaie, indicnd temeiurile
retragerii.
(4) n cazul retragerii autorizaiei de auditor energetic, taxa de eliberare a acesteia nu se restituie.
(5) Titularul cruia i s-a retras autorizaia de auditor energetic poate s depun o nou cerere de
acordare a autorizaiei pentru acelai gen de activitate doar dup expirarea a 6 luni de la data
adoptrii deciziei Ageniei cu privire la retragere.
(6) Decizia Comisiei de autorizare a auditorilor energetici poate fi contestat n instana de
judecat n modul stabilit de legislaia n vigoare.
Articolul 14. Asigurarea tiinific i informaional
a activitilor n domeniul eficienei
energetice
(1) Anual, pn la 31 martie, Agenia, n comun cu instituiile i organizaiile din domeniu,
prezint propuneri la tematica cercetrilor tiinifice i lucrrilor experimentale n domeniul
eficienei energetice, necesare pentru:
a) elaborarea de programe naionale, locale i de ramur, precum i de proiecte privind eficiena
energetic;
b) implementarea realizrilor tiinifice i inovaionale n domeniul eficienei energetice;
c) crearea de noi materiale, tehnici i tehnologii n domeniul eficienei energetice;
d) reducerea cheltuielilor n procesul de utilizare a resurselor energetice.
(2) Distribuitorii de energie, operatorii sistemului de distribuie a energiei, precum i furnizorii de
energie pun la dispoziia asociaiilor consumatorilor, autoritilor publice i altor solicitani date de
contact, inclusiv adrese electronice, de unde pot obine informaii privind msurile disponibile de
mbuntire a eficienei energetice i a calitii serviciilor energetice, profilurile comparative ale
consumatorilor finali, specificaiile tehnice obiective pentru echipamentele de utilizare a energiei.
Capitolul III
PROGRAME, PLANURI DE ACIUNE I DE MSURI
CE VIZEAZ EFICIENA ENERGETIC
Articolul 15. Programele i planurile de aciune
pentru mbuntirea eficienei
energetice
Programele i planurile de aciune pentru mbuntirea eficienei energetice vor viza:
a) folosirea celor mai eficiente tehnologii energetice i de producie care s reduc intensitatea
energetic i impactul asupra mediului;
b) aplicarea prevederilor prezentei legi, strategiei energetice a statului, reglementrilor tehnice i
standardelor naionale pentru creterea eficienei consumurilor de energie i de combustibil;
c) motivarea investitorilor de a investi n implementarea proiectelor de mbuntire a eficienei
energetice;

d) crearea unor capaciti specializate n domeniul eficienei energetice;

e) evaluarea impactului utilizrii surselor de energie asupra mediului;
f) criteriile de evaluare a rezultatelor implementrii msurilor nominalizate n programele i n
planurile respective.
Articolul 16. Programul naional de mbuntire
a eficienei energetice
(1) Programul naional de mbuntire a eficienei energetice (denumit n continuare program
naional) determin politicile statului de mbuntire a eficienei energetice i se aprob, prin
hotrre de Guvern, n calitate de document de planificare pentru o perioad de 10 ani.
(2) Programul naional se elaboreaz de ctre organul central de specialitate n domeniul
energetic cu participarea Ageniei. Autoritile administraiei publice centrale i locale acord
asistena informaional i organizatoric necesar la elaborarea programului naional, n limitele
competenei lor funcionale.
Articolul 17. Planul naional de aciune n domeniul
eficienei energetice
(1) Planul naional de aciune n domeniul eficienei energetice (denumit n continuare plan
naional) prevede implementarea politicilor de mbuntire a eficienei energetice, n conformitate
cu programul naional, i se aprob, prin hotrre de Guvern, n calitate de document de planificare
pentru o perioad de 3 ani.
(2) Planul naional se elaboreaz de ctre Agenie n colaborare cu autoritile administraiei
publice centrale i locale, care acord asistena necesar n limitele competenei funcionale.
Articolul 18. Programele i planurile locale de
mbuntire a eficienei energetice
(1) Consiliile raionale i consiliile municipale, Adunarea Popular a UTA Gguzia au obligaia
s asigure elaborarea, coordonarea i aprobarea propriilor programe i planuri de mbuntire a
eficienei energetice.
(2) Programul local de mbuntire a eficienei energetice (denumit n continuare program local)
stabilete politicile de mbuntire a eficienei energetice la consumatorii finali pe teritoriul din
jurisdicia administraiei locale, n concordan cu programul naional. Programul local se
elaboreaz n calitate de document de planificare pentru o perioad de 3 ani.
(3) Planul local de aciune n domeniul eficienei energetice (denumit n continuare plan local)
prevede implementarea politicilor de mbuntire a eficienei energetice pe teritoriul aflat n
jurisdicia autoritii publice locale. Planul local se elaboreaz n calitate de document de planificare
pentru un an, n conformitate cu programul local.
(4) Programele i planurile locale se aprob de ctre consiliile raionale i consiliile municipale, de
Adunarea Popular a UTA Gguzia dup ce au fost coordonate cu Agenia.
(5) Termenul de aprobare a programului i a planului local este stabilit cel trziu pentru sfritul
lunii septembrie a anului precedent celui de demarare a implementrii lor.
Articolul 19. Rapoartele privind implementarea
programelor i planurilor n domeniul
eficienei energetice
(1) Raportul privind ndeplinirea programului naional i planului naional se elaboreaz de ctre
Agenie n colaborare cu alte autoriti publice centrale i locale i se prezint Guvernului spre
examinare pn la 1 martie al anului ce urmeaz dup anul gestionar.
(2) Raportul menionat la alin. (1) include analiza rezultatelor obinute n anul de gestiune, relev
gradul de ndeplinire a obiectivului indicativ naional de economisire a energiei i, n cazul unor
devieri semnificative de la obiectivele planificate, proiectul amendamentelor la programul naional.
(3) Raportul anual privind implementarea programelor locale se analizeaz i se aprob de ctre
consiliul raional/municipal i de Adunarea Popular a UTA Gguzia. Dup aprobare, raportul se
prezint Ageniei pn la sfritul lunii ianuarie a anului ce urmeaz dup anul gestionar.
(4) Raportul menionat la alin. (3) se elaboreaz dup un model stabilit de Agenie. Raportul va

conine analiza rezultatelor obinute n anul de gestiune, inclusiv a celor referitoare la atingerea
obiectivului indicativ de economisire a energiei pe teritoriul aflat n jurisdicia autoritii publice
locale respective.
Capitolul IV
SUSINEREA FINANCIAR A ACTIVITILOR
N DOMENIUL EFICIENEI ENERGETICE
Articolul 20. Instrumentele financiare ale economiei
de energie
(1) Agenii economici care implementeaz msuri i proiecte de mbuntire a eficienei
energetice pot beneficia de mprumuturi sau de garanii ale investiiilor din mijloacele financiare ale
Fondului pentru Eficien Energetic n conformitate cu Legea energiei regenerabile nr. 160-XVI
din 12 iulie 2007 i potrivit Regulamentului Fondului pentru Eficien Energetic, aprobat prin
hotrre de Guvern.
(2) Pentru realizarea programelor i a proiectelor de eficien energetic importante pot fi alocate
mijloace financiare de la bugetul de stat.
Articolul 21. Finanarea msurilor de eficien
energetic de ctre teri
(1) Msurile de mbuntire a eficienei energetice pot fi finanate de teri n baza unui acord
scris, n conformitate cu prevederile Legii nr. 179-XVI din 10 iulie 2008 cu privire la parteneriatul
public-privat i potrivit Regulamentului privind activitatea societilor de servicii energetice,
aprobat prin hotrre de Guvern.
(2) Societile de servicii energetice, precum i terii care particip la finanarea proiectelor de
eficien energetic pot beneficia de faciliti fiscale n conformitate cu prevederile Codului fiscal.
Capitolul V
OBLIGAIILE, SUPRAVEGHEREA I MONITORIZAREA
N DOMENIUL EFICIENEI ENERGETICE
Articolul 22. Managerul energetic
(1) Consiliile raionale i consiliile municipale, Adunarea Popular a UTA Gguzia au obligaia
s numeasc manageri energetici atestai din rndul persoanelor cu studii superioare n domeniul
energetic, care s fie responsabili de planificarea i de monitorizarea ndeplinirii msurilor de
mbuntire a eficienei energetice, inclusiv a celor incluse n programele de mbuntire a
eficienei energetice, de eviden a economiilor de energie.
(2) Managerii energetici efectueaz, cel puin o dat n an, analiza consumului de energie n
vederea determinrii eventualelor intervenii pentru eficientizarea consumurilor de energie, n
conformitate cu formularele standard elaborate de Agenie.
(3) Formularele standard se completeaz i se anexeaz la raportul anual privind implementarea
programelor locale i se transmit Ageniei.
Articolul 23. Obligaiile consumatorilor finali
de energie
(1) Distribuitorii i furnizorii de energie prezint Ageniei, o dat la 3 ani, pentru elaborarea
planului naional, date referitoare la consumurile de energie, dup un formular standard elaborat de
Agenie.
(2) Administratorii cldirilor aflate n proprietate public snt obligai s ia msuri pentru:
a) utilizarea eficient a sistemelor de nclzire i de climatizare;
b) utilizarea raional a sistemelor de iluminat;
c) utilizarea aparatelor de msurat i de reglare a consumurilor de energie;
d) utilizarea elementelor i a materialelor de construcie care majoreaz eficiena energetic;
e) ndeplinirea cerinelor din reglementrile tehnice privind eficiena energetic.
Articolul 24. Prestarea serviciilor energetice
(1) Societile de servicii energetice presteaz servicii energetice n baza contractelor de
performan energetic, n care snt stipulate:

a) consumul principal de energie pn la prestarea serviciilor care constituie obiectul contractului

respectiv;
b) valoarea economiilor de energie garantate i procedurile de atingere a lor;
c) modalitile de finanare a lucrrilor;
d) modul de recuperare a investiiilor efectuate de compania de management respectiv sau, dup
caz, de teri.
(2) Distribuitorii de energie, operatorii sistemului de distribuie a energiei, precum i furnizorii de
energie nu vor ntreprinde nici o activitate care ar mpiedica dezvoltarea pieei de servicii energetice
i efectuarea altor msuri de mbuntire a eficienei energetice.
(3) Distribuitorii de energie, operatorii sistemului de distribuie a energiei, precum i furnizorii de
energie au obligaia, n condiiile legii, s ofere direct i/sau indirect, prin ali furnizori de servicii
energetice, la solicitare, servicii energetice consumatorilor finali la preuri competitive, s efectueze
audite energetice la preuri competitive n mod independent i/sau msuri de mbuntire a
eficienei energetice, s promoveze aceste audite i msuri.
Articolul 25. Evidena energiei
(1) Asigurarea obligatorie a evidenei metrologice pentru ntregul volum de resurse energetice
extras, transformat, transportat, depozitat, distribuit i consumat urmeaz a se efectua cu mijloace de
msurare aprobate ca model, verificate metrologic i incluse n Registrul de stat al mijloacelor de
msurare permise spre utilizare n Republica Moldova.
(2) Consumatorii finali de energie electric, de gaze naturale, de ap cald menajer urban, de
servicii de nclzire i/sau de rcire trebuie s utilizeze contoare, omologate n Republica Moldova,
care s reflecte consumul real de energie.
(3) n cazul n care dotarea cu contoare este n sarcina furnizorului, a distribuitorului de energie
sau, dup caz, a instalatorului specializat, acetia pun la dispoziie contoare achiziionate prin
proceduri concureniale pentru a se asigura o precizie nalt nregistrrilor consumurilor i fiabilitate
n exploatare. Excepie fac cazurile n care aceast condiie nu poate fi ndeplinit din punct de
vedere tehnic sau nu este rentabil n raport cu economiile de energie estimate pe termen lung.
(4) Prin intermediul facturilor, chitanelor, contractelor, distribuitorii de energie, operatorii
sistemului de distribuie i furnizorii de energie informeaz corect i clar consumatorii finali n
privina consumului efectiv i tarifului real la energie. Concomitent, se prezint o comparaie ntre
consumul curent de energie i consumul din aceeai perioad a anului precedent, preferabil n form
grafic, atunci cnd comparaia este posibil i relevant. Ori de cte ori este posibil i relevant,
consumatorilor finali de energie li se prezint comparaia consumului lor cu cel al unui utilizator
mediu nominalizat sau etalonat, care desfoar acelai gen de activitate.
(5) Economiile de energie pe ar se calculeaz n baza unei metodologii aprobat prin hotrre de
Guvern.
(6) Datele privind indicii, structura i eficiena consumurilor de energie urmeaz a fi reflectate n
informaii statistice oficiale.
(7) Distribuitorii de energie, operatorii din sistemul de distribuie a energiei i/sau furnizorii de
energie prezint, la cererea Ageniei, cel mult o dat n an, informaii statistice agregate despre
consumatorii lor finali.
(8) Furnizorii de informaii i Agenia au obligaia de a pstra integritatea i confidenialitatea
informaiilor cu caracter privat sau confidenial din punct de vedere comercial.
Articolul 26. Supravegherea i monitorizarea
n domeniul eficienei energetice
(1) Agenia efectueaz supravegherea i monitorizarea programelor de mbuntire a eficienei
energetice naionale i locale i a planurilor de aciuni pentru implementarea acestora.
(2) Agenia supravegheaz i monitorizeaz programele internaionale de eficien energetic i
de valorificare a surselor energetice regenerabile la care Guvernul a aderat.
Capitolul VI
DISPOZIII FINALE I TRANZITORII

Articolul 27
Guvernul, de la data intrrii n vigoare a prezentei legi:
a) n termen de o lun, va elabora Regulamentul Ageniei pentru Eficien Energetic i
Programul naional de mbuntire a eficienei energetice pentru anii 20102020;
b) n termen de 3 luni, va elabora Planul naional de aciune n domeniul eficienei energetice
pentru anii 20102013;
c) n termen de 6 luni:
va aduce actele normative necesare n concordan cu prezenta lege;
va elabora:
actele normative nominalizate n prezenta lege;
proiectul de Lege privind performana energetic a cldirilor;
Regulamentul privind cerinele minimale de performan energetic pentru cldiri;
cadrul legal pentru etichetarea energetic a produselor cu impact energetic;
va stabili cerinele pentru proiectarea ecologic.
Articolul 28
La data intrrii n vigoare a prezentei legi, se abrog Legea nr.1136-XIV din 13 iulie 2000 privind
conservarea energiei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 157159, art. 1183), cu
modificrile i completrile ulterioare.
PREEDINTELE PARLAMENTULUI
Nr. 142. Chiinu, 2 iulie 2010.

Mihai GHIMPU