ISTORIA SUSANEI

CAPITOLUL 1 Doi btrni umbl s pctuiasc cu Susana; judecata morii asupra Susanei; izbvirea ei prin Daniel. l. Era un om cu numele Ioachim, care locuia n Babilon. 2. i i-a luat femeie, al crui nume era Susana, fiica lui Hilchia, frumoas foarte i cu frica lui Dumnezeu. 3. i prinii ei, drepi fiind, au nvat pe fiica lor dup legea lui Moise. 4. i era Ioachim foarte bogat i avea grdin aproape de cas. 5. i se adunau la el Iudeii; pentru c era mai n cinste dect toi. 6. i au fost rnduii doi btrni din popor judectori n anul acela, de care zisese Domnul, "c a ieit frdelegea din Babilon, din btrnii judectori, care se prea c ocrmuiesc poporul". 7. Acetia rmneau la casa lui Ioachim, i veneau la ei toi cei care voiau s aib judecat. 8. Cnd pleca poporul la amiaz, ieea i Susana n grdina brbatului ei. 9. i au vzut-o cei doi btrni n toate zilele ieind i umblnd, i s-au aprins cu poft asupra ei. 10. Au rzvrtit gndul, i-au abtut ochii dinspre cer, i nici nu i-au adus aminte de judecile cele drepte. 11. i erau amndoi nfierbntai pentru ea i n-a spus unul altuia zbuciumul lor, c le era ruine a-i spune pofta, c voiau s se mpreuneze cu ea. 12. i pzeau cu nevoin n toate zilele s-o vad. i a zis unul ctre altul: "S mergem acas, c este vremea prnzului". 13. i ieind, s-au desprit unul de altul i, ntorcndu-se, au venit la acelai loc i, ntrebndu-se unul pe altul pricina, i mrturisir pofta. 14. i amndoi mpreun au hotrt vremea cnd o vor putea afla singur. 15. i pe cnd pndeau ei o zi prielnic, ea a intrat ca de obicei cu dou fete s se scalde n, grdin, c era foarte cald. 16. i nimeni nu era acolo, afar de cei doi btrni ascuni, care o pndeau. 17. i a zis fetelor: "Aducei-mi untdelemn i spun i nchidei porile grdinii ca s m scald". 18. i au fcut cum le-a zis; au nchis uile grdinii i, ieind pe alturi ca s aduc cele ce le-a poruncit, n-au vzut pe btrni ascuni. 19. i dup ce au ieit fetele, s-au sculat cei doi btrni i au alergat asupra ei i au zis: "Iat uile grdinii sunt nchise i nimeni nu ne vede, i suntem aprini cu poft asupra ta. 20. Pentru aceea binevoiete i te culc cu noi; iar de nu, vom mrturisi asupra ta c a fost cu tine un tnr i pentru aceea ai trimis fetele de la tine". 21. i a suspinat Susana i a zis: "Sunt strmtorat din toate prile; 22. C de voi face aceasta, moarte mi este; iar de nu voi face, nu voi scpa din minile voastre. 23. Mai bine este pentru mine s nu fac i s cad n minile voastre dect s pctuiesc naintea Domnului". 24. i a strigat Susana cu glas mare, i au strigat i cei doi btrni asupra ei, i alergnd unul a deschis uile grdinii. 25. Dac auzir cei din cas strigtul n grdin, srir nuntru pe ua cea din dos s vad ce i s-a ntmplat. 26. i, dup ce au grit btrnii cuvintele lor, s-au ruinat slugile foarte, c niciodat nu

s-a grit cuvnt ca acesta despre Susana. 27. i a doua zi, dup ce s-a adunat poporul la Ioachim, brbatul ei, au venit i cei doi btrni plini de cuget ru asupra Susanei, ca s o omoare. 28. i au zis naintea poporului: "Trimitei la Susana, fata lui Hilchia, femeia lui Ioachim", i ei au trimis. 29. i a venit ea i prinii ei i fiii ei i toate rudeniile ei. 30. Susana era ginga i frumoas. 31. Aceti btrni nelegiuii au poruncit ca ea s se descopere, c era acoperit, ca s se sature de frumuseile ei. 32. i plngeau cei care erau lng ea i toi cei care o tiau. 33. i sculndu-se btrnii n mijlocul poporului, puser minile pe ea. 34. Ea, plngnd, cuta la cer, c inima ei era ndjduind spre Domnul. 35. i au zis btrnii: "Umblnd noi n grdin, a intrat ea cu dou slujnice i a nchis ua, dndu-le drumul. 36. i a venit la ea un tnr care fusese ascuns i s-a culcat cu ea. 37. Noi fiind n colul grdinii, vznd frdelegea, am alergat asupr-le. 38. i vzndu-i mpreunndu-se, pe el nu l-am putut opri, c era mai tare ca noi, i deschiznd uile a fugit. 39. i prinznd-o pe ea, am ntrebat-o cine era tnrul acela, i n-a vrut s ne spun. 40. Aceasta mrturisim". 41. i i-a crezut pe ei adunarea, ca pe nite btrni ai poporului i judectori, i au judecat-o spre moarte. 42. i strignd cu glas mare Susana a zis: "Dumnezeule cel Venic, Cunosctorul celor ascunse, Care tii toate mai nainte de a se face, Tu tii c minciuni au spus ei asupra mea. 43. i iat mor, nefcnd nimic din cele ce au viclenit acetia asupra mea". 44. i a auzit Dumnezeu glasul ei i, cnd o duceau s o piard, a deteptat duhul ntrun prunc tnr, cruia i era numele Daniel. 45. i a strigat pruncul cu glas mare: "Curat sunt eu de sngele acesteia". 46. S-a ntors tot poporul la el, i a zis: "Ce nseamn aceasta?" 47. i el, stnd n mijlocul lor, a zis: "Oare aa de nebuni sunt toi fiii lui Israel? 48. Cci necercetnd, nici adevrul cunoscnd, ai osndit pe fata lui Israel. 49. ntoarcei-v la judecat, pentru c minciuni au spus ei asupra ei". 50. i s-a ntors tot poporul degrab i i-au zis lui btrnii: "Vino de ezi n mijlocul nostru i ne spune nou c i-a dat Dumnezeu cinstea btrneilor". 51. i a zis ctre ei Daniel: "Desprii-i unul de altul i-i voi ntreba". 52. i dup ce s-au desprit unul de altul, a chemat pe unul din ei i a zis ctre el: "nvechitule n zile rele! Acum au venit pcatele tale, pe care le fceai mai nainte, fcnd judeci strmbe, i pe cei nevinovai nvinuind, i pe cei vinovai slobozind, de vreme ce Domnul zice: Pe cel nevinovat i pe cel nedrept s nu-l omori. 53. i de ai vzut pe aceast femeie cu acel tnr, spune sub ce copac i-ai prins n fapt?" El a zis: "Sub mesteacn". 54. Zis-a Daniel: "Drept ai minit asupra capului tu. 55. Acum ngerul lui Dumnezeu, lund porunc de la El, te va spinteca n dou". 56. i punndu-l alturi, a poruncit s aduc pe cellalt i i-a zis: "Smna lui Canaan i nu a lui Iuda, frumuseile te-au nelat i pofta a rzvrtit inima ta. 57. Aa fceai fetelor lui Israel care, de fric, se mpreunau cu voi; ci n-a suferit fata lui Iuda frdelegea voastr. 58. Acum spune-mi sub ce copac i-ai prins?" Iar el a zis: "Sub salcm". 59. i i-a zis Daniel lui: "Drept ai minit i tu asupra capului tu. 60. Cci ateapt ngerul lui Dumnezeu, avnd sabie, s te taie n dou, ca s v piard de tot pe voi".

61. i a strigat toat adunarea cu glas mare i a binecuvntat pe Dumnezeu, Cel care izbvete pe cei care ndjduiesc n El. 62. i s-a sculat asupra celor doi btrni, c i-a dovedit Daniel din cuvintele lor, c au mrturisit strmb i le-a fcut dup legea lui Moise, precum cu vicleug gndit-au s fac aproapelui lor, i i-a omort i a scpat sngele cel nevinovat n ziua aceea. 63. Iar Hilchia i femeia lui au ludat pe Dumnezeu pentru Susana, fiica lor, mpreun cu Ioachim, brbatul ei, i cu toate rudele ei, pentru c nu s-a aflat ntru ea lucru urt. 64. i Daniel s-a fcut mare naintea poporului din ziua aceea i de aci nainte.