NISSAN

X-TRAIL

SHIFT_

Cuprins | Design exterior | Design interior | Tehnologie & performan | Stil & accesorii

Printeaz | nchide

LRGETE-I ORIZONTURILE

NISSAN X-TRAIL

DESCOPER CONFORTUL, SIGURANA I VERSATILITATEA SISTEMULUI 4X4i DE LA NISSAN X-TRAIL: INTELIGEN OFF-ROAD PE OSEA, PENTRU C DESTINAIA SUPREM ESTE NTOTDEAUNA AVENTURA.

LOOK & FE E L

TE H NOLOG I E & PE R FOR MAN

4 10 NISSAN CONNECT & AROUND VIEW MONITOR ALL MODE 4X4i SIGURAN & SECURITATE SPAIU DE DEPOZITARE

STI L & ACCESOR I I

DESIGN EXTERIOR DESIGN INTERIOR

14 16 18 22

ACCESORII CULORI / FINISAJE TOTUL DESPRE NISSAN

24 26 32

2 CUPRINS

3 PREZENTARE NISSAN X-TRAIL

Cuprins | Design exterior | Design interior | Tehnologie & performan | Stil & accesorii

Printeaz | nchide

CUM AR FI

IMAGINEAZ-I

CONCENTREAZ-TE.
Spaiu si libertate nvluite n linite: acesta este teritoriul X-TRAIL. Cnd tii c totul este posibil, te vei surprinde pe tine nsui.

4 LOOK & FEEL

5 DESIGN EXTERIOR

Cuprins | Design exterior | Design interior | Tehnologie & performan | Stil & accesorii Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3

Printeaz | nchide

APARIIE NDRZNEA,
INIM PUTERNIC
ABSOARBE IMPACTUL.
Cu o gril frontal nou, nclinat i faruri cu design dinamic, aspectul rotunjit i atletic al X-TRAIL ntruchipeaz inteligena viguroas.

6 LOOK & FEEL

7 DESIGN EXTERIOR

Cuprins | Design exterior | Design interior | Tehnologie & performan | Stil & accesorii Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3

Printeaz | nchide

RMI

DESCHIS

FII SPONTAN.Graie confortului,

versatilitii i capacitilor superioare 4X4i ale modelului X-Trail, starea de bine te nsoete pretutindeni.
8 LOOK & FEEL 9 DESIGN EXTERIOR

Cuprins | Design exterior | Design interior | Tehnologie & performan | Stil & accesorii Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3

Printeaz | nchide

PENTRU A EVADA
SPAIOS & PRIMITOR.
Bucur-te de lumin i de confortul unui salon aerisit chiar n interiorul X-TRAIL, unde beneciezi de dotari mbuntite i scaune reproiectate, care creeaz mai mult spaiu pentru genunchi la locurile din spate.

SPAIU

10 LOOK & FEEL

11 DESIGN INTERIOR

Cuprins | Design exterior | Design interior | Tehnologie & performan | Stil & accesorii Pagina 1 | Pagina 2

Printeaz | nchide

SIMPLU I SIGUR. Butoanele de pe volan permit controlul telefonului cu Bluetooth pentru conectarea acestuia la sistemul audio al mainii, fr a-l scoate mcar din buzunar. De asemenea poi controla sistemul audio, poi regla volumul i selecta posturi de radio fr s iei minile de pe volanul mbrcat n piele.

MUFA AUXILIAR PENTRU MP3: pur i simplu conecteaz dispozitivul audio extern, pornete-l i apas butonul AUX pentru a asculta melodiile favorite.

NIMIC MAI NATURAL

CENTRUL DE COMAND,

SISTEMUL UNIC de aer condiionat automat, cu presiune sczut, cu care este echipat X-TRAIL, stabilete noi standarde n ceea ce privete ventilarea habitaclului. Selecteaz temperatura dorit i vei oferi rcoare i confort tuturor pasagerilor.

EXTREM DE SOFISTICAT, dar incredibil de uor de utilizat, consola de nalt tehnologie a modelului X-TRAIL, precum i comenzile amplasate n mod logic fac condusul mai facil. Interiorul cu design mprosptat te ntmpin cu instrumente de bord cu un aaj foarte clar pentru mai mult siguran i un sistem unic de aer condiionat automat, cu presiune sczut. i poi selecta temperatura optim cu precizie deosebit i poi crea o ambian mai rcoroas pentru toi pasagerii, inclusiv cei de pe locurile din spate, datorit gurilor de ventilaie separate.
12 LOOK & FEEL 13 DESIGN INTERIOR

Cuprins | Design exterior | Design interior | Tehnologie & performan | Stil & accesorii Pagina 1 | Pagina 2

Printeaz | nchide

DE VULTUR

AI OCHI

PARCHEAZ UOR, DATORIT SISTEMULUI AROUND VIEW MONITOR. 4 CAMERE DE LUAT VEDERI I OFER VIZIBILITATE LA 360 ASTFEL NCT POI MANEVRA MAINA CU MAXIM PRECIZIE.

CU NCREDERE DEPLIN

MERGI MAI DEPARTE

ASCUTE-I VEDEREA Cu ajutorul a 4 camere video separate, Nissan Around View Monitor transform imaginea iniial de pe ecranul de navigaie ntr-o vedere panoramic. Simplu de folosit prin atingerea unui singur buton, poi comuta de la o imagine la alta.

MICRI PRECISE Poziioneaz maina conform liniilor mobile colorate ce denesc spaiul disponibil i parcheaz mereu la x.

MANEVRE CU VIZIBILITATE MAXIM, DETALII I BUN DISPOZIIE CU NISSAN CONNECT: SISTEMUL TU AUDIO, DE COMUNICAII I DE NAVIGAIE.
BUCUR-TE DE O VEDERE AGER. Ecranul touch-screen color de 5" al sistemului Nissan Connect i ofer o imagine 3D a drumului i n acelai timp o hart a traseului. Cnd eti gata s parchezi, folosete camera cu unghi de 360 pentru a te ncadra cu maxim precizie pe poziia selectat..

14 TEHNOLOGIE I PERFORMAN

15 NISSAN CONNECT & AVM

Cuprins | Design exterior | Design interior | Tehnologie & performan | Stil & accesorii Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5

Printeaz | nchide

ALL MODE 4X4i

DE 4 ORI MAI MULT CONTROL

BENEFICIILE PE OSEA ALE CAPACITILOR OFF-ROAD? CONTROL I CURAJUL PROPRIILOR CONVINGERI.

DE 4 ORI MAI MULT CONTROL

ASISTENA LA COBORRE

ASISTENA LA URCARE

ESP: MAI MULT STABILITATE

X-TRAIL I ADUCE inteligena i agilitatea excepional a mainii de teren pe osea. Datorit ingeniosului sistem ALL MODE 4X4i, puterea se transmite la roi bazndu-se pe o mai mare aderen. Distribuia forei pornete de la 100% pe roile din fa pn la 50/50 fa-spate, n funcie de evaluarea aderenei pe ecare roat. X-TRAIL: putere instantanee i control n orice situaie.

ASISTENA LA COBORRE, alt caracteristic a sistemului ALL MODE 4X4i, elimin dicultatea (dac nu chiar pericolul) de a cobor pe pante abrupte, prelund controlul n locul tu.

I AMINTETI CT DE GREU ERA s urci o pant cnd ai nceput s conduci? X-TRAIL te asigur c nu vei mai nevoit niciodat s te gndeti cum s coordonezi frna de mn, ambreiajul i acceleraia. Sistemul ALL MODE 4X4i al X-TRAIL este echipat cu Asisten la urcare un sistem complet automat, care garanteaz o pornire uoar n ramp chiar i n cele mai abrupte urcuuri fr s e necesar intervenia oferului i fr s alunece napoi.

CURBELE STRNSE NU MAI PAR PERICULOASE CND EXIST ESP (Programul Electronic de Stabilitate) - o component esenial a sistemului ALL MODE 4X4i care se asigur c stilul tu de condus este adaptat la condiiile de pe drum, e asfalt sau off-road.

16 TECHNOLOGIE & PERFORMAN

17 ALL MODE 4X4i

Cuprins | Design exterior | Design interior | Tehnologie & performan | Stil & accesorii Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5

Printeaz | nchide

STRNETE adrenalina cu puternicul motor 2,0 litri dCi care produce 150 CP i a crui economie de combustibil a fost mbuntit cu 10%. Acest motor este echipat cu ltru de particule DPF pentru a proteja mediul nconjurtor. X-TRAIL deschide drumul cu o manevrabilitate superb, o acceleraie de nalt clas i sucient cuplu pentru a te scoate din orice situaie dicil. TOAT ACEAST PUTERE ESTE GESTIONAT EFICIENT de cele dou cutii de viteze disponibile pe X-Trail: cutia manual cu 6 trepte sau cutia automat cu 6 trepte.

SUPERIOAR

ADEREN

EXPERIMENTEAZ ADERENA REMARCABIL A MODELULUI X-TRAIL: O SENZAIE IMBATABIL

18 TECHNOLOGIE & PERFORMAN

19 SIGURAN & SECURITATE

Cuprins | Design exterior | Design interior | Tehnologie & performan | Stil & accesorii Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5

Printeaz | nchide

ASIUL I CAROSERIA PROIECTAT PENTRU SIGURAN MAXIM AU FCUT CA X-TRAIL S FIE SOLID CA O STNC, OFERIND O MANEVRABILITATE DINAMIC PENTRU O EXPERIEN I MAI PLCUT.

DAR FLEXIBIL

RIGID,

SUSPENSII SPATE INDEPENDENTE MULTI-LINK. Reglate pentru a oferi aderen constant, stabilitate la viteze mari i siguran in viraje. Un feedback foarte bun pe osea i exibilitate maxim off-road: soluia ideal.

CONSOLELE SCURTE FA I SPATE (955MM/1055MM). Excelentele unghiuri de atac i de degajare (28 fa/ 24spate) i garda la sol de 210 mm confer modelului X-TRAIL forma ideal pentru o via activ e c este pe teren denivelat sau n mediu urban.

FRNEAZ CU NCREDERE. Integrate cu sistemele ESP i ALL MODE 4X4i, frnele cu discuri ventilate de diametru mare pe toate cele patru roi, avnd ABS i EBD (distribuia electronic a forei de frnare) de ultim generaie, reduc distana de frnare i mpiedic blocarea roilor la frnarea de urgen, oferind control optim pe toate suprafeele.

TE SIMI PROTEJAT N ORICE SITUAIE n habitaclul robust al modelului X-TRAIL. Echiparea standard include ase airbaguri, tetiere active pentru scaunele din fa i sistem de pretensionare pentru centurile de sigurana din fa.

20 TECHNOLOGIE & PERFORMAN

21 SIGURAN & SECURITATE

Cuprins | Design exterior | Design interior | Tehnologie & performan | Stil & accesorii Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5

Printeaz | nchide

EXTINDE

BUZUNARELE DE PE SPATELE SCAUNELOR din fa sunt sucient de mari pentru multe reviste, CD-uri i alte articole indispensabile ntr-o cltorie. PSTREAZ-I OCHELARII DE SOARE n siguran i la ndemn n acest suport util montat avantajos pe pavilion. TORPEDOUL URIA cu funcie de rcire i inclzire, ofer peste 13 litri pentru depozitare. SPAIUL DE DEPOZITARE DE SUB COTIERA central din fa poate gzdui 7 CD-uri i n plus dispune de un lca special creat pentru i-Pod. DOU SUPORTURI PENTRU STICLE sunt disponibile n spatele consolei centrale pentru pasagerii din spate. N COMPARTIMENTUL DE PE BORD ncap pn la 7 CD-uri sau o cutie mare de serveele.

I ADAPTEAZ

PORTBAGAJUL LUI X-TRAIL SE EXTINDE DE LA 603 LA 1773 LITRI. ESTE CEL MAI MARE DIN CLASA LUI I POATE GZDUI UOR CHIAR I CELE MAI MARI NCRCTURI.

BANCHETA DIN SPATE POATE FI PLIAT COMPLET, crend o podea cu adevrat plat cu o lungime de peste 1700 mm. Sertarul i compartimentul ascuns de sub podea sunt nc accesibile i extrem de practice.

PSTRND BANCHETA DIN SPATE LA LOCUL EI, este loc destul pentru cinci aduli cu tot cu bagaje. n plus, ai la dispoziie exibilitatea podelei duble a porbagajului, cu sertarul inteligent, care se ridic i confer acces la mai multe spaii de depozitare.

BANCHETA DIN SPATE SE ADAPTEAZ ORICREI SITUAII. O poti rabata 40/20/40; sau poi rabata doar cotiera central pentru a transporta obiecte mai lungi, cum ar un arc sportiv sau un zmeu. Rabateaz un scaun i cotiera central i tot mai poi transporta confortabil nc un pasager n spate. i dac ai nevoie de i mai mult spatiu, poti scoate chiar i pernele scaunelor din spate.

PENTRU ORICE

AI LOC

CU CT DUCI O VIAT MAI ACTIV, CU ATT SE PARE C IEI MAI MULTE LUCRURI CU TINE. DE ACEEA AM ECHIPAT SPAIUL INTERIOR AL X-TRAIL CU ATT DE MULTE LOCURI DE DEPOZITARE INOVATOARE.

22 TECHNOLOGIE & PERFORMAN

23 SPAIU DE DEPOZITARE

Cuprins | Design exterior | Design interior | Tehnologie & performan | Stil & accesorii Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5

Printeaz | nchide

ACCESORII
PERSONALIZEAZ-I MODELUL X-TRAIL CU GAMA DE ACCESORII ORIGINALE NISSAN I EXPUNE-I PROPRIA CONCEPIE.

PERSONALIZEAZ-I MAINA

1) Protecie praguri, fa - iluminate 2) Protecie podea portbagaj, plas pentru portbagaj i bar de protecie. 3) Jante din aliaj 17" 4) Jante din aliaj 18" 5) Jante din aliaj 18" Saporo 6) Covora cauciuc 7) Covora din material textil, standard

8) Covora din material textil, velur 9) Eleron de plafon 10) Protecie lateral caroserie, cromat 11) Bare laterale iluminate, din inox 12) Inele proiectoare cea, cromate 13) Ornament fa, din inox

10 12 11 9 13

7 6

24 STIL & ACCESORII

25 ACCESORII

Cuprins | Design exterior | Design interior | Tehnologie & performan | Stil & accesorii Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3

Printeaz | nchide

CULORI

ALEGE CULOAREA

FINISAJE

ALEGE TAPISERIA

Red -AX6 / S

White - QAB / M

NEGRU tapiserie stof

NEGRU tapiserie piele

BEJ tapiserie piele

Greyish Green - JAE / M

Grey - K51 / M

DIMENSIUNI Silver - K23 / M Kodai Mauve - K55 / M

C

B A

Greyish Blue - RAQ / M + SS

Black - G41 / M + SS

A: Lungime 4.635mm B: Ampatament 2.630mm C: nlime 1.700mm D: Lime 1.790mm

D
27 CULORI / FINISAJE

M = METALIZAT
26 STIL & ACCESORII

S = SOLID

SS: SCRATCH SHIELD

Cuprins | Design exterior | Design interior | Tehnologie & performan | Stil & accesorii Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3

Printeaz | nchide

VERSIUNI
X-TRAIL este disponibil n trei versiuni: CONFORT, SPORT i ELEGANCE. Dotarea standard include: aer condiionat automat, computer de bord, Bluetooth, nchidere centralizat, geamuri electrice, volan reglabil pe nlime i n profunzime. Toate versiunile sunt dotate, de asemenea, cu jante din aliaj i ase airbag-uri inclusiv airbag-uri cortin. Pentru mai multe informaii, te rugm s contactezi partenerul autorizat Nissan local.

ALEGE VERSIUNEA POTRIVIT

STANDARD

CONFORT:

(n plus fa de CONFORT): Asistena la coborare player integrat, 6 difuzoare, CD Bluetooth , muf MP3 (Aux-in) Comenzi audio i cruise control pe volan cu senzor de ploaie i tergtoare faruri automate Proiectoare de cea Oglinzi laterale nclzite i schimbtor de viteze Volan mbrcate n piele Mnere ui cromate rabatabil 40:20:40 cu Banchet acces la portbagaj prin cotiera spate Portbagaj cu podea dubl i sertar

SPORT

(in plus fa de SPORT): Tapiserie din piele neagr sau bej Trap electric Jante din aliaj 18" Faruri Xenon Oglinzi rabatabile electric Geamuri fumurii spate Cheie inteligent electrice fa i scaune Scaune nclzite fa + spate Magazie 6 CD-uri integrat Camer de luat vederi pentru

ELEGANCE

ALL MODE 4X4i ESP Asistena la urcare player integrat, 4 difuzoare, CD Bluetooth , muf MP3 (Aux-in) Comenzi sistem audio pe volan Oglinzi laterale electrice Jante din aliaj 17"

mararier integrat n oglinda retrovizoare interioar cu efect antiorbire automat Galerii longitudinale portbagaj cu proiectoare de drum

TU NE MOTIVEZI S OFERIM CE AVEM MAI BUN.

Tu ne solicii imaginaia, ne provoci inventivitatea, ne inspiri s schimbm regulile i s inovm. Pentru Nissan, inovaia nu nseamn doar adugri i extensii, ci mai ales depirea limitelor pentru reinventarea autovehiculelor. nseamn dezvoltarea de soluii neateptate pentru a-i satisface dorinele cele mai fanteziste i cele mai pragmatice. La Nissan, proiectm maini i accesorii i concepem servicii care ies din tipare transformnd elementele practice n elemente captivante i invers, astfel nct s i oferim o experien mai palpitant la volan n ecare zi.

OPIONAL (pentru versiunea ELEGANCE) PACHET NISSAN CONNECT 360 BOSE: Sistem navigatie Nissan Connect cu display color 5" touch screen + sistem audio Bose cu 9 difuzoare, inclusiv subwoofer Sistem de asisten la parcare cu vedere 360 Nissan Around View Monitor

NISSAN X-TRAIL II OFER:

3 ANI SAU 100.000 KM GARANIE 12 ANI GARANIE ANTI-COROZIUNE 30.000 KM SAU 12 LUNI INTERVAL DE SERVICE

28 STIL & ACCESORII

29 TOTUL DESPRE NISSAN

Cuprins | Design exterior | Design interior | Tehnologie & performan | Stil & accesorii Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3

Printeaz | nchide

Nissan. Innovation that excites.

Viziteaz site-ul nostru web la: www.nissan.ro

S-au fcut eforturi pentru ca informaiile din aceast brour s fie corecte la momentul publicrii ei (aprilie 2012). n aceast brour pot aprea prototipuri de vehicule prezentate n expoziii. n conformitate cu politica sa pentru dezvoltarea continu a produselor, Nissan International i rezerv dreptul de a modifica n orice moment specificaiile vehiculelor descrise i prezentate n aceast publicaie. Partenerii autorizati Nissan vor fi informai despre orice astfel de modificri imediat ce acest lucru este posibil. Te rugm s ceri informaii despre aceste modificri partenerului autorizat Nissan local. Datorit limitrilor impuse de procesul de tiprire folosit, imaginile prezentate n aceast brour pot fi diferite fa de culorile originale din interiorul i exteriorul mainii. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea total sau parial a acestei brouri fr acordul scris al Nissan International este interzis.

Aceast brour este tiprit pe hrtie fr clor X-TRAIL GEA 04/2012 Tiprit n UE. Creata de NEW BBDO, Frana Tel.: +33 1 40 62 37 37i produs de E-GRAPHICS\FRANCE, Frana Tel.: +33 1 49 09 25 35

Cuprins Introduction | Design | Design exterior exterior | Design | Interior interior design | Tehnologie | Versat & performan performannology | Stil & accesorii | Performance | Safety | Accessory | Grade and dimensions

Printeaz | nchide