Blaga Lucian Luntrea Lui Charon

-y
LUCIAN BLAGA
* <>
Biblioteca Central Universitar "Lucian Blaga" Secia de !ru ut
U/BIA LU"#$%& LU' C&$(" - $()&" %diie ngrijit i stabilire text DOHLI BLAGA l MIKC A !A"IL#"C$ N%t as&'ra e(iiei DOBLI BLAGA )%st*a !A"IL "CI+ BCU Clu*-"a!oca HUMANI+A" BUCU, -+I ./01 ,e(a2t%r 3 )'$C+%& DUMI+,U C%'erl& 3 DOINA KL."AB4 +A -+i5*673 A I"BN B8/9:;+<1.=89> ?n2e'&t&l 'ri@Aerii 2%in2i(ea 2& n2e'&t&l &n&i Ba%sC 2e se reArsa 'este @eleag&rile rii4 5ila 2alen(ar&l&i (e 'erete in(i2a 'entr& n%iC 'ani2ii 2eteni ai &nei 'atrii aj&ns la rs2r&2eC Di&a a2est&i n2e'&t (e 'ri@Aar i (e Ba%s 3 .> a'rilie .0EE4 "irenele (e alar@ intra& n *&n2ie 2a@ (in (%& n (%& %reC 2& stri(ene 2e siFsia& s&*let&l i &re2Bile4 L%2&ia@ la @arginea (ins're (&@braA a "ibi&l&iC &n l%2 &@br%sC &n(e (e ani (e Dile ne si@ea@ %are2&@ la a('%st *a (a @&lte neaj&ns&ri i Ai2isit&(ini ale Are@ii4 In a2est %ra se re*&giase 'atr& ani @ai nainte &niAersitatea (e a Cl&jC 2n( &n ne(re't Aer(i2t a tiat +ransilAania n <(%&4 ,Db%i&l l&aC a2&@C % n*iare @ai 'al'abil i 'entr& 2ei 2e n& aA&seser@ 'n at&n2i 'rilej&l (e a<l si@i (in a'r%'iere4 "e@nalele (e alar@ (eAeniser (e 2Ua ti@' ins&'%rtabileC 'rin *re2Aena i insistena l%r4 "trini n2 (e %ri2e ex'erienC 2t 'riAete 'ri@ej(ia b%@bar(a@entel%r aerieneC %ri2n( '%sibileC 2&ta@ s2&t n (&@braAC 2& %sebire s&bt &n '%( (e 2ale *eratC 'n 2n( ni s<a atras l&area a@inte 2 ase@enea strAeDii a('%st&ri n& aj&t Ga ni@i2C i 2 (&@braAa 2& *r&nDa ei (eas i 2& stejarii se2&lari era 2a 're(estinat (e a (eAeni inta ata2&ril%r (in AD(&B4 O stareC a'r%a'e nentrer&'tC (e 'ani2C ntrein&t (e in2%ntr%labile DA%n&riC ne 2&'rinseC -i a2easta @ai Art%s (&' b%@bar(area 2a'italeiC (in E a'rilieC Di (e '%@inC n 2are 2eti Db&rt%are @arinaser Gara (e N%r(4 N&@ele &n%r 'rieteni sa& 2&n%s2&iC Ai2ti@e ai2H b%@bar(a@ent&l&iC n2e'ea& s 2ir2&le i s , s'%reas2 'ani2a4 Ni se A%rbea (es're 2%l&ri (e str6 b&2&relene 2& 2ase s*r@ate sa& (es'i2ateC ee<i es2an ilare n2'erileC &n(e se @ai Ae(ea 2te &n 'at sa& 2t &n %bie2t (e t%alet inti@C 2a<n nite (e2%r&ri (e teatr& s&s'en(ate la
niAel&l etajel%r s&'eri%are4 De la UniAersitate Aeni ntr<% DiC 2& t%t&l ne'reAD&t s*at&lC 2& n*iare (e %r(inC s n2Beie@ 2&rs&rile 3I s ne (is'ers@C (a2 n& (%ri@ s *i@ trans*%r@ai in '&lbere i *&@4 A2easta nse@na s ne @&t@C 2& b&n&ri7 2e '&tea& s *ie salAateC &n(eAa 'rin l&@ea satel%r risi'ite la '%alele @&nil%rC sa& 2Biar 'rin 'lai&rile (e s&s &n(eC (&' t%at 'r%babilitateaC n& aAea@ s *i@C A a2eeai @n4s&rC ex'&i eAent&alel%r b%@bar(a@enteC 2 la "ibi&4 H%trrea (e a 'le2a % l&ar@ @ai re'e(e 2i r4e<a@ *i '&t&t i@agina eteAa Dile @ai nainteC 2n(C " *a@ilieC a@ (is2&tat la re2e i s&bt t%ate as'e2teleC 'r% ble@a (is'ersrii4 O st&(ent (e<a @eaC (in C'ltA sat aeDat ntr<% Aale @in&nat 'e r&l "ebe&l&iC n%C @biat s ne re*&gie@ n 2asa 'rinil%r eiC (est&l ( 2&'rinDt%are &nei a('%stiriC 2Biar *r ter@en4 -Ft& (enia ne *2ea inAitaia 2& &n s&rs (&l2e i s*i%sC 'rr a se s2&Da (e n(rDneala %*ertei 2e ne<% (es*&raC intJIAr 2aln( % sea@ (e arg&@ente n *aA%area 'eisaj&l&iC atari arg&@ente n& aAea@ ns neA%ie4 C&n%tea@ sat 2are era @ai @&lt &n 2t&nC n2 (in 2%'ilrieC 22i i 2&se@ (e Are% eteAa %ri 'e a2%l%C 2& 'rinii @eiC 23 ne (&2ea@ la Arat 'rin K2ase (e '(&rariLC 'e /a %br *i&l&i4 Arg&@ent&lC 2e 2(ea 2el @ai gre& n 2&@' 'entr& a l&a % B%trreC era *r n(%ial a2ela al legt&I 2& 2%'ilria4 D&' atia ani (e rDb%iC (&' attea nea<j&ns&ri n(&rateC 2are ni se 'rea& n2 n&@ai 'rel&(ii &n&i Ba%sC 2e Aa (a 'este n%iC si@ea@ neA%ia (e a rn se*&giaC 2& *a@iliaC n& n&@ai a s'ai& &n(eAaC 2i iFia'%iC (e'arteC n ti@'4 Ni se @bia &n a('%st n Aale 2%'ilriei @ele4 "at&l @e& natalC 'e n&@e C@'&l 5r& @%aeiC era aeDat 'e a2eeai a'C (%ar @ai j%sC n& t%2@& (e'arte (e reArsarea a2esteia n M&rC n a'r%'iere4M 2etii Blgra(&l&i4 A@ @'a2Betat n lDi i<n sa2i 2eea 2e treb&ia s (&2e@ 2& n%i ntr<&n re*&gi&C (in 2are n& aAea@ senti@ent&l 2 ne A%@ nt%ar2e n 2&rn(C i @ai <ales n& n a2elea 2%n(iiiC n 2are triser@ 'n at&n2i4 5r%nt&l (4s rsrit se a'r%'ia 2a &n tAl&g (e *%2C 2e 2&l2a<t%t&l la '@nt &n 2a't tAl&gii7 aj&nsese 'n a'r%a'e (e B%tareG3 it i (e @iaDn%a'te ale rii D&' t%ate se@neFI 2riseleC nealC i atHea alteleC rs'&nDn(L 2erinel%r n 2%n(iii ne ate'ta (%ar 2asa 2& a2%'eri&l ei i @%biliar&l stri2t ne2esar4 &C 2& *a@iliaC 'le2a@ n &rr2 2U % @ain 'arti2&larC 2e ne<% '&nea la (is'%DiieC 'entr& a2est (i&rnC re2t%r&l UniAersitiiC 2are inea s nlesneas2 'rietenete (is'ersarea &niAersitaril%r4 ra % Di s'len(i(C (e<% senintate @etali2C 2n( a@4 l&at<% 'e %sea&a nai%nal (e la "ibi& s're "ebe<Alba4 "l2iile n2e'ea& s n@&g&reas2C a2%'erin(&<se 2a (e<&n ab&r Aer(eC (ia*an4 ,es'ira@ 2& &n si@nint (a &&rareC 4 (intre Di(&rile @e(ieAale ale "ibi&l&iC a@ s2'at n 2 '%rnea@ t%2@ai la %rele 2riti2eC 2n( (e Ia '&tea& s intre n *&n2ie sirenele (e alar@C @i Ajia& n2 &re2Bile (e stri(enele (e ieriC i tia& senin&l sti2l%s i gla2ial (e ( a4 )e s2< alC ntNlnea@ t&r@e (e %iC 2& 2i%bani nlr<tn 2%j%a2ele l%r iernati2e i grele4 Mgr&i 2& LareC '&rtn( (esagi< en%r@i 'e g'rnareC nain<i, (&2rt( 2& ei
t&r@ele4 @'rej@&ite (e (&li (e CH % l&a& s're @&niC Aenin( (in esnri (e'r< (in Banat sa& (e 'e Cirs'ia +ransilAaniei4 ra& Di<a2elea t%2@ai Dilele l%r (e &r2& s're 'lai&ri4 Ori2&@C ii l%2Ogate n& aAea ni2i % legt&r 2& @%nrre+**&G s<L 4 aL(i'grOniPg%asOOOigQtnie&ni M2l&ia " <tr*eaC 2areOjiNs2&t R2r2L>tr%N44444n strintateL Ae(Oa i F%r"Ra2est *en%@en (e transB&@ant4 KN&C (ragaC n2er2na s<% l@&res2C KCi%banii i t&r@ele n& sa 2 b%@bar(a@enteC 2&@ i n2Bi'&i I (e @ii (e n*'t&iete @ere& a2est (r&@C n a2esteC Dile (e S"Aar4 +%a@na trDi&C 2n( *r&nDele nglbenes2C 2i%< BJii 2%b%ar iari n AiC la es4 A2esta 2ate Aeni2&l OOSUtreierC ntre es i 'laiC (&' &n 2alen(ar al l%rC @ai %s%s (e ntN@'lrile i *a'tele ist%rieiC 2are 'e n%i ne a. Ell*e a2&@ (in %raL4 Din 2n( n 2n( era@ neA%ii s OO#3 KiII4F3Li'4n 'eFr%eaC 2a s (@ rgaD %il%r (e a se (es2&r2a -ntr. strigtele i *l&iert&rile 2i%banil%r 3 2lax%anele @ainiiC 2are le (eD%rienta& C) si@etrie I%C @e2ani2eC neate'tate i ne*ireti 'rin atta Aer(e C*lFi 'enes24 n2&nj&rat aaC 'entr& &n @%@entC (e l&@e3 2i%bniei 'e % %sea (e as*altC @ '&rta@ 2& gndttl II b%@bar(ierele 2e '&tea& s<i *a2 a'ariia 'rintre @i2 l&eii 2er&l&i4 ra@ n2er2at (e si@@nt&l a2&t 2 Kist%riaLC ntr&2Bi'at n b%@bar(iere i@aginareC iA al&nga s're K'reist%rieLC s're % 'reist%rie @&lti<@ilenar33 si@b%liDat (e 2i%bnia (in 'reaj@4 Ci%baniiC %ileC @g r&ii i (&lii ne nt@'ina& la *ie2e 'asC s'&nn(&< n 2 ne gsea@C ntr<a(eArC n& 'e<% %seaC 2i 'e &n (r&@C 2e (&2ea (in ist%rieC na'%i s're 'reist%rie4 Gn(&l nA se 'ier(ea 'rin Are@i (e (e@&ltC 2are ntr<&n /el nr<str&ia& s&bt a'arenele 2iAiliDate ale @%@ent&l&i4 MTi gsea@C n rsti@'&l s2&rt al &nei %'ririC 2 a2est drun s're 'reist%rie 2%in2i(ea 2& % nt%ar2ere *r ter@en in Aalea 2%'ilriei @ele4 Atare 2%in2i(en @i se 'rea K2I4 &n *2&tLF4 -i4 (e'rtn(&<ne (e D%na 2riti2 a %ra&l&i @ linitea@ n2et&l 2& n2et&lC 2a s&bt s2&t&l &n%r strAe2Bi 'reDene @aterne4 Ase@enea as%2iaii (e i(%C @i a(&ser Ai& n @inte 2Bi'&l 2el&i @ai b&n 'rieten a7 @e&4 al 2el&i @ai Ae2Bi 'rietenC al l&i Le%nte )tra2&4 2areC (%ar 2teAa l&ni @ai nainte 9 i (eDA%lta 2& %arei<2ari a22ente liri2e Untr<% reAist (e *il%D%*ieVC 2%n2e'ia sa (es're re'etata retragere a r%@Nnil%r (in ist%rie 3 'reist%rie4 Mi se 'xFea 2 t&r@aC 2e se risi'eaM 2a (iFi 'ratieC n 'reaj@a @ainiiC Aenea s ntreas2C 2& &J n%stalgi2 beBitC 2%n2e'ia *il%D%*&l&i4 A*lase@C (%ar 2& 2teAa 2eas&ri @ai nainteC 2 Le%nteC 2are era 'r%*es%r (e *il%D%*ie la UniAersitatea (in IaiC s<a as2&nsC (in a2eleai 'ri2ini &%r (e l@&rit i Aalabile 'entr& t%at s&*lareaC n sat&l s& natalC 2are se ni@erea s *ie i sat&l @e& (e %brie4 L&2r&rile Aenir aa 3 UniAersitatea ieean se re*&giase n& t%2@ai (e @&lt n +ransilAani4L ntre Di(&rile 2etii (e la Alba<I&lia4 De%are2e ns Alba eraC i eaC % &rbe ex'&s (e 4a2i n2%l% &n%r ne'reAD&te b%@bar(a@enteC Le%nte aj&nse la n2Beierea 2 n& '%ate gsi ntr<alt 'arte &n a('%st @ai sig&rC (e2t n sat&l n%str& natal4F
Gn( 2%'ilr%sC @i s'&nea@C 22i sai&i n%str& sit&at 'e 2@' (es2Bis n& %*erea ni2i % a'rare Aj&ni n "eb%<AlbaC Ae2Bi b&rg sses2C a(&nat n j&r&l &nei biseri2i 2l(ite 'rin Aea2&ri (e (e@&lt4 n stil r%< 0 ii2 -F *%ti2C 2& % 2%al ger@an n *aC (e 2are @N Lra& attea a@intiri (in 2%'ilrieC @ treDii 2& 'riAirea Ib&rat (e<% la2ri@4 Clasele 'ri@are le<a@ &r@at .3@)re&na 2& IFe1..OeJ a2MJ .W 2%ala a2easta sseas24 In<t%r2n(&<ini '&in 2a'&lC 2a s n& *i& AD&t (e s%ia i (e *ii2<@eaC @i<a@ ters 2& '%(&l 'al@ei r%(&l s&*let&l&i ales n Ar* (e gean4 Ur@a s<% l&@ 'e r& n s&sC s're C'lna4 K" ne abate@ '&inLC i s'&n s%iei @eleC 'e r& n j%s 'n n Ci@'&l 5r&@%asei4 A@ a*latO astDi je (i@inea 2 Le%nte s<ar *i retras a2%l%C " Area s<l A(4 " @aM st@ '&in (e A%rb4 Ce 2i&(at n2r&2iare (e (r&@&ri 7L l gsir@ 'e Le%nte n C@'&l 5r&@%asei4 "e g%s'%(rea n 2asa 'rinil%r si4 Casa *&sese nstrinata 2& Are% treiDe2i i 2iAa (e ani @ai nainteC (&' n2etarea (in Aia a ttnel&i s&C 2are *&sese 're%t n sat4 K& nQ ate'taC (ar a(sta lng giii2i&l 'iAnieiC 'ar2 ne<ar *i ate'tat4 De De2i (e ani n& @ai AD&se@ ni2i 2asa4 ni2i 2&rtea a2eastaC &n(e n 2ea (inti 2%'ilrie Le%nte @i (a ntlnire (e j%a2 <Dilni24 Iat<ne a2&@ 'e a@n(%iC a(n2 2&tre@&rai (e % ntlnire n ase@enea @'rej&rri4 A2i 'etre2&se@ @'re&n an%ti@'&rile 2%'ilriei4 Le%nl2 era 'entr& @ine % 'arte ntregit%are a a2est&i 'eisaj4 )rinii si l%2&ia& n 'artea (e s&s a sat&l&iC ai @ei n 'artea (e j%sC t%2@ai lng 2%ala 2%@&nal4 )rin a'r%'ierea 2asei n%astre era& M%ara i Kb%lb%a2aL4 2(e<3iile (e a' i Aiit%areaC n 2are r2%rea@ 2ani2&lele Aeril%r4 N<aAea sat&l as2&nDi n 2are n%i s n& *i 'at &nsC ni2i 2&ib (e Arabie n 2are s n& *i ar&n2at % %2Bire 'entr& a is2%(i n&@r&l %&l%r 'estrie4 Ca@ n a2elai ti@'C e@( Le%nle 'rsea 2& @a@<saC r@as A(&AC lat&lC @&tn(&<se la "ebe<AlbaC se *2ea 2 i 'rinii ieiC rani n& t%2@aiOsxa4(Oji'aii @ii*CFaXBQ'P%/arIN rit*<% a a2el&iai %raC s're aP s&grAegHea @ai (Yj a'r%a'e 2reterea i nAt&raC <2e 2&ta&R+t l*liF ltH iH'dlz #A*+LFe%nlG (i@'re&nC (e'anai li2e&l U*l"ra%AC la *el Brersitat2aC 'e &r@C la !iaaa4 )entr& *ria n%astr OKeiOOirnOO"'%tFe2liiAgO+$PniiL7xAa ne n&@ea& S+#+2%+2re ne &r@rea&OF(eDA%&NiO<'r+rF2&rger2a anil%r4 ra@ ne(es'rii4 )e Le%nte l 'asj%na *il%D%*ia4 l aAea s<i *a2C n2NR(in tineree+2+F*ai@ (eLRg+nttttJr &bli2n( % sea@ (e l&2rri n (%@eni&l ari( al +e%riei 0 Wm lL<s< n2er2ri (e @eta*iDi2C *%arte n(rDnee IA2i&ale n '&bli2isti2a Are@ii4 Din 2ale a*ai ii O(r&it 'entr& in2&rsi&ni n @'ria &lti@el%r tai*te Zel (es2%'erea @ere& n%i *il%ane @eta*iDi2e n a(n2@iii<jnebtt%ri*e n2 ale existenei4 -i tainele 'rin(ea& 2%ntn Kn i@aginaia sa, 2a<n Are@&ri (e n2e'&tC (n( %@&l F *exteri%riDa gn(irea n A%2ab&le @iti2e4 n AiDi&nile sal F @etaDi* i2eC Le2&ite )tras2& @bina (e%'%triA Aagi '%eDiei i'r22[:ia<i\at2@ati2ii4 )aralelC e& iijb&tisen+"NO*r L @a(e '%ei n LLe%nte e& Ae(ea@CFn2 L
a(%les2enC 442%n<tiirOaFLF W&& ', (es're @ine el s'&ne a(esea 2 snt K(e@%n&lL s&C i 2& a2easta el s2Bit %are2&@ % al&Die la ins%n(abila se@ni*i2aieC '%DitiA *4 2reat%areC a K(e@%nieiLC aa 2&@ a2est 2%n2e't era nTte4 (e &nii *il%D%*i 2%nti@'%rani4 n 'ri@ii ani (&' I rDb%i @%n(ialC Le%nte lansaseC n s&btile 2%D]ritaii a2est 2%n2e't al K(e@%ni2iFFC iar gn(&l (%bn(i % 2ir2&laie i<&n @are rs&net n eseisti2a r%@Nneas24 n 2li'a 2n( i intta@ n %gra(C Le%nte ne < F^ 2& % A(it 'al%are n %brajiC (e e@%ie4 Mi2ri *l2teti e& i rs'&n(ea@ (esig&r 2& a2eeai eitt%i a2eeai 'al%are4 "%ia i *ii2<@ea 2D&rA4 ntr<&n *el ( a(@iraie @&t *a (e a2est %@C (es're a 2r&i 'titet (e gn(ire a&Diser attea (e la @ine4 "<a nl@'lat i *ii2< @eaC 2n( era @ai @i2C s 2rea( 2 Le%nte @i 4 g*eg&r&l 44*rateLC aa (e @&lt se A%rbea n 2as (es'i**e i n r'alitate e& n<aAea@ ni2i &n *rate (e snge4 A@ s& iv- 'atr&C 'e tre'tele (e 'iatrC n 2as4 A2i a@intirile n Aenea& 2Biar (in @ir%s&l 2& t%t&l a'arte al n2'erile @ir% rare s<a 'stratC a2elaiC (&' De2i (e ani4 InAa(a 'rin t%ii '%rii (e a@intiriC A%rbea@ 2& glas&l stinsC i 3Ci 2&@ e& ns&@i a *i (eAenit % &@br 'rintre &@br4 (e alt (at4 4C! (&2ei la C'lna HL ne ntreab Le%nt 2a s &r@eDe 3 K & @<a@ nt%rs a2iC &n(e<@i a@ te@ei& rile AieiiC rna 'e 2are ntia %ar a@ 2l2at4 Da2 I& 2r&rile A%r @erge t%t aa (e nen(&'le2atC 2&@ 'ar @erge (e<&n an n2%a2eC se <Aa lsa 'este n%i N%a'teaL4 Cit 'riAete a're2iereaF s&@ar a sit&aiei general r ne gsea@ 'e a2eleai '%Diii4 "it&aiaC n 2are a@ *%s a(&i n 2i%2nirea (intre i@'erialis@eleC n ex'ansi&ni alternantC ale l&@iiC n&@ai s&rDt%are n& era n a2est @%@ent4 -i Le%nteC A%rbin(&<ne (e%'%triA 2el%r trei %as'eiC 2ntr2aC 2Biar i 'e neles&l 2%'iil%rC @%@ent&l 3 ,1 +#n '_)%r @O2 )%ate *t @2inat ntre 'ietrele (e @%ar LC ist%riei< Mai aAea@ 'Ni n& (e @&lt % Aag n(ej(e ntr tal regr&'are a *%rel%r l&@ii % regr&'are l Ce< %riei< Mai aAea@ 'N g ntr<\ eAent&al regr&'are a *%rel%r l&@iiC % regr&'are lCe<at O %iF%iit '%ate &n 'rilej (e salAare4 N& ti& (a2 a"<^Di ter@enii sit&aiei ne @ai (a& (re't la Are% *'eranL4 De%2a@(atLC rs'&nsei e&C Kn<aAe@ (e ales ('2t ntre O%& releL4 -iC n(re'tn(&<@ 2tre *ii2<@eaC 2are &t @rea 2& n2%r(are i 2& ngrij%rare s2Bi@b&l (e Ae(r<ri4 % ntreba@3 K-i t&C (raga @eaC neaAn( (e aleaM (%2il intre (%& releC 'e 2are l alegi HL K)e 2el @ai @i2LC *& rs'&ns&l 'r%@'t al @i2&ei 44I%ana i r%stise rs'&ns&l (&' % 2li' (e 2&@'nireC (ar ntr<&n *el *ires2 i 2<&n aer 2a i 2&@ ea ar *i (es2%'erit a2east nele'2i&ne 'r%AerbialC 2eea 2e (es2rei 'entr& % 2li' *r&ntea *il%D%*&l&iC 2are % sr&t 2& (rag%ste 'e 2retet4 -i r&l 2el rnai @i2 ntre 2ele (%&C 2e se 'r%*ila&4 n Daritea n%astrC era 9 reDistena n @&niC 'n la % eAent&al n%& regr&'are a *%rel`r4 -i (a2 % regr&'are n& se *a2e H N&<@i @ai a(&2 a@inte 2are (intre n%i a s2Biat ntrebareaC e& sa& *il%s%*&l H -i n&<@i @ai a(&2 a@inte ni2i 2ar% (intre n%i a 4ngi@at rs'&ns&l4 Dar rs'&ns&l l&a % n*iare s&@br4 a4At&n2i se '%ate
nt@'la s se lase nt&neri2&lC 2r&ia i'%r&l n%str& n& iar @ai '&tea reDistaC (e2t nt%r<4&i(&Rse real@ente n 'reist%rieC 'n 2n( A%r rsri alte 3%riL4 A2esta *& rs'&ns&l &n&ia (intre n%i4 Un rs'&ns n(it (e a@n(%iC (ar r%stit n&@ai (e &n&lC n 2li'a 2n( . g@(ea i 2ellalt4 @i a@intes2 ns 2 *il%D%*&lC 2& glas&l s& @ai a(n2C l@&ri rs'&ns&l 3 Kn 2&rs (e Jr%a'e (%& @ii (e aniC 'entr& n%iC r%@N@iC^'bgs+%rNRRO *%st 'i 2iteAa %ri sing&ra 'aAD @'%triAa n2er2ril%r e a ni se i@'&ne ist%ria (in a*araL4 ra a2easta % 2%n<i&DieC as&'ra 2reia *il%D%*&l i '%et&l 2(ea& (e a2%r( 4. (ial%g&l l%raOWar%O2jra @ai @&lt &n @%n%l%g al 44ge@e<(l%rIFC al &n%r ge@e@ 2are ar ii @2aO&nii (e la &@r &@r4 La (es'rire *il%D%*&l s'&se 3 KA*lai 2 la C'lna =<a retras (e C2ieAa Dila i % *%arte b&n 'rieten a @ea4 C&tai s<% 2&n%atei4 AnaC s%ia 'r%*es%r&l&i ,areC 2&n%s2&t&l nat&ralist (e la Iai4 O *'t&r ntr<a(eAr ex2e'<U%nal i *er@e2t%are4 -ti& 2P5laAjaPe nelegt%are i 2 (in De2e %2BiC 2i areC se 'ri2e'e s n2Bi( n%&C 2n( e A%rba (es're @&DeC 2e ar '&tea s<l ins'ire 'e<&n '%etL4 .. 5laAia en &n&l (in 2OIe 2teAa n&@e al% s%iei ra2K &n n&@e (e 2are ni2i eaC ni2i e&C n& *2ea@ &D4 N&@4i Le%nte % n&@ea aa4 gsin( 'r%babil 2 a2esta era sing&<44 r&l n&@e4 2e '&nea n relie* (istin2ia (e stil 2lasi2 a &nei a'ariii *e@inine4 )entr& t%ate 2&n%tinele n%astreC 2a i 'rntr& n%iC s%ia @ea era 3 D%ra4 Celelalte trei n&@e ale ei era& n&@e stinseC 're*erite (%ar n 2erti*i2at&l ( natere4 )re*erina 2e *il%s%*&l % a2%r(a n&@el&i (e 5ia AiaC tr(a %bin&ina l&i (e nenAins (e a 'lat%niDa Le%nteC 2are a (&s % Aia (e sing&rati2 'rin regi&niiI s&bli@e ale gn(&l&i4 'stra n2 i la Arsta (e E/ (e an 2eAa (in n2linarea a(%les2ent&l&i (e alt(at (e a i(ea liDa *e@eiaC44i a2east n2linare i<% @ani*esta n(e%seb *a (e s%iile 'rietenil%r si4 i 'l2ea &ne%ri s<% laeBi neDe 'e 5laAiaC *2n( al&Dii D@bit%are la K'asi&nile @ele4 C D%ra era nelegt%are 9 era *%arte a(eAraM (ar r ea s<ar *i 'ri2e'&t s n2Bi( n%& %eBi (in y.ccr 2iti i atrib&ia Le%nteC era 2el '&in exageratC %ri2&@ s<ai 'riAi l&2r&rile4 C2i D%ra n& s<a lsat ni2i%(at stO'nF4iC (%<% 2nrcnitate att (e is2%(it%areC n2t s<i *n&U'li2 n aF<a @s&r %2BiiC 2&@ 'retin(ea Le%nte4 InelOgArr<C ei *a (e 2ele 2teAa K'asi&niLC 2e @<a& 2&'rinsC ' rn( i ni2i%(at 2%n2%@itentC in 2&rs&l anil%rC n& er (el%2 e2BiAalent &n%r gel%DiiC 'e 2are ar *i *%st neA%ii s Hi le nAingC KnelegereaL 2e<% arta D%ra erFi '&r M si@'l& % nelegere nelea'tC i n& att a K'ari&@Fl% @%leC 2t a 44r%(ni2ieiL l%r4 A@ nt%rs @aina s're "ebe<AlbaC @i2&l %raC 2e<i @ai 'stra &nele (in as'e2tele l&i (e alt(atC (e 2etatJJ @e(ieAal4 ntre Di(&rile st&i %ra @i<a@ 'etre2&t anii (e 2laWJJ 'ri@areC % 'arte (in a(%les2en i 'ri@a tineree a(i2 Aa2anele anil%r @ei 2%lari4 +re2n( 'rin %raC re@ar2a@ (in g%ana @ainii % ne'%triAire ntre CCM 2e a *%si %(at i 2eea 2e Ae(ea@4 n @&lte l%2&riC 2e I% tia@ g%aleC a& 2res2&t n rsti@' a(eArate 2rng&ri4 ,&GC 2& @at2a @ai larg (e2t a'aC l<a @&tat 'e al%2&i i 2&rb&l4 N& @ai re2&n%tea@ attea (in 2%tit&rileC 2& 2%<bile i All%ri4 Canal&l @%riiC (ei a2elaiC @i s<a nr&t neAer%si@il (e
ng&stC (ar n2 tiAit 2& t&*e (e s%24 Iat4 n2 % (at4 2%ala sseas2C 2& (eAira ei ns2ris 'e *r%ntis'i2i& 3 Bildung ist Freiheit UC&lt&ra e libertateV4 A2i ne t2&ser@C e& i 2& Le%nteC &2eni2ia ntre 2&lt&r i libertate4 KMn @ai n2etLC i s'&n %*er&l&iC .: in]jj4] 'e (&' Di(&l %ra&l&i s're )etresti4 !rea& "f A( 2e @ai este (in 2ele (e alt(atL4 )e strDi r<isrea& *ig&ri 2&n%s2&teC (ar @btrnite 2& &n s*ert (e lea2C 2a 'este n%a'teC s&bt '&terea &nei Arji4 I@aginile le2&n%s2&l% (eAenir e@%ii i la2ri@i *r (e A%ie4 Iat stra(aC &n(e n 2ei (inii ani ai st&(enieiT @ele @ ntlnea@C 'entr& 'li@bri n2%a2e i n2%l%4 n *ie2are searC 2& *ata 'rea *r&@%as a 'r%t%'%'&l&i4 A @&rit jn rsti@' 'r%t%'%'&l4 A @&rit i *ata4 !Dn( g%artaC 'n la 2are % ns%ea@C @i se a@intes2 (in g%l s&rs&l Aist&i i %2Bii Aii4 A@ ieit (in %raC n2%nj&rn( Di(&l @e(ieAalC 2a s<% l&@ 'e (r&@&l 2e (&2e 'e r& n s&s4 Aj&ngea@ la )e<tretiC sat 2& @are *abri2 (e Brtie4 A2i a@ AD&t n 2%'ilrie 2&@ se 're'ar Brtia 2a (in s2r%b (e 2ltite4 A2i @i<a@ 2&@'ratC la s*rit&l nti&l&i rDb%i @%n(iaFC BrtiaC (e 2are aAea@ neA%ie s're a<@ ti'ri nti&l A%l&@ (e Aers&ri4 ra A%rba (es're % Ka*a2ereL4 Hrtie (e ti'ar n& se '&tea %bine 'e<at&n2i (e2t n baDa &n&i C 'er@isL (e la C%nsili&l DirigentC g&Aern&l 'r%AiD%rC ar(eleanC 2& se(i&l la "ibi&4 "e *2ea& @&lte a*a2eri 'e Are@ea a2eea A C%nrili&Uii DirigentC 2are l&ase 2%n(&2erea treb&ril%r %bteti (in +ransilAaniaC i@e(iat (&' Marea Unire4 L&n( exe@'l& (e la 2ei a. se @b%gea& 'este n%a'te 2& aj&t%r&l C 'er@isel%rLC @i<a@ *2&t i e& Ka*a2ereaF4 K)er@is&lLF %bin&t (e la se2retariat&l general al in(&striei l An(&i &n&i librar sax%n (in "ebe<AlbaO 2%ntra &nei s&@e4 2e<@i ng(&ia s a2Bit ti'rireaM ntB&l@ @e& A%l&@ (e Aers&ri4 Un rest (in s&@ @i 'er@itea i % 'le2are 'entr& 2teAa l&ni n strintateC &n(e treb&ia s<@i n2Bei st&(iile &niAersitare4 ntreg 'eisaj&l 'rin 2are tre2ea@C era @bibat (e a@intiriC (&i%ase &ne%riC *ierbiniC nl2ri@ateC Dg&(&it%are a2&@C n 2%n(iiile (ra@ati2e ale 2&tiii &n&i a('%st i a &n&i re*&gi& *r ter@en4 Din es&lC la al 2r&i 2a't s're @iaD<n%a'te lsase@ C@'&l 5r&@%aseiC intra@ a2&@ ntre (eal&riC t%t 'e ling r& i a'%i 'rintre @&niC 2e 2retea&C 'e &n (r&@ 2 F< er'&ia 'e lng a'a (in 2e n 2e @ai strAeDie i #r%ai Dg%@%t%as4 De%are2e 2&Ant&l se iAea n glas 'rea n2r2at (e si@ireC a@ B%trt s<l s&gr&@4 De @&lt @ai A%rbea@4 )rintre a@intirile treDiteC 2n( (e<% ./ 2%tit&r (e (r&@C 2n( (e<% 2as 2& *aa albastr s'lat (e 'l%iC 2n( (e<% *ig&r ele %@ Aag re2&n%s2&t la Are% 2&r@t&rC ini@a i ga(&l @i se nt%r2ea& iari i iari la Le%nte4 A tre2&t 2Biar &n s*rt (e Aea2C (e 2n( n aer&l @%ale (intre a2este @eri(iane t%r2ea@ @'re&niI j&Aenile 'lan&ri (e Aiit%r4 N& nelegea@ (&' atia ani (e e*%rt&ri i elanC (e (e2e'ii i %steneliC (e &n(e s2%tea@4 'e< at&n2iC n2re(erea ne@s&rat 2& 2are Ge ese&nC -i t%t&iC at&n2i tia@C (at%rit &nei neb&ne (iAinai&niC 2I era@ a@n(%i @enii &n%r realiDri 'e nalte i @aj%r<
'%rtatiAe s'irit&ale4 -i<i (re't 2 *ie2are s<a @'linii n *el&l s& 'rin n*'t&iri 2e sea@n ntr&2tAa 2& 2elt anti2i'ate at&n2i n (&B4 O'erele n%astre a& (ete'taF interes&l ar(ent al intele2t&alitiiC 2el '&in al 2(<Ii @a aAansateC (in ntreaga ar4 G B&lirea r%@Nneas2 n& @a '&tea *i i@aginat *r (e 2%n2e'iileC 'e 2are n rsti@' Le%nte le<a (eDA%ltat n (iAerse (%@enii ale *il%D%*iei -i ni2i '%eDia r%@Nneas2 n& @ai 'rea '&tea s *ie gn(it *r (e '%eDia @ea3 In%Aaiile n%astre n& a& *%sF 'reAD&te (e ni@eni nainteC 2& t%ate 2 ele rsrea& (in F a(n2i@i (e t%t(ea&na ale a2el&iai nea@ (e %a@eni4 )rin ele s'irit&l r%@Nnes2 nAe(era @&taii ireAersibila L&@ea s'irit&alC 2e s<a 2l(it 'e @eleag&ri renaNnet4 ntre 2ele (%& rDb%aie @%n(ialeC era n b&n 'artU l&@ea n%astrC a 2el%r (%iC sa& 2al '&in % l&@e la al2 t&irea 2reia 2ei (%i a@ 2%lab%rat (in 'lin4 ra Kl&@ea. a2easta % l&@eC n 2are se r%stea @at&ritatea ist%ri2i F &n&i '%'%r4 -i a2&@C n (&'<a@iaDa a2estei sileC 2e */3T4 ne ntln%a@C (&' % l&ng (es'rireC 'rin l%2&rl^ . (% &n(e a@ '%rnit en(Aa n Aiat4 Ne ntlneCa@ a %brii Din l&@ea Kn%astrL ne re*&gia@ n K'reist%rieLC 'rintiA r eterne 'reDene @aterne4 )entr& 2t ti@' H A@ (es2ins la C'lna 'e nserate4 +&r@e (e 2a're albeC negreC r%iiC 2%b%ra& 'e '%Arni&Ai a sat4 )riAe<ii tea @i 2%@&ni2a % linite ar2a(i2C 2e<@i %g%ia t&@&l< t&l l&ntri24 Cr&ele 2e le tri@iseser@ n2 (e ieri (i@inea (e la "ibi&C s%siser la (estinaie @&lt nainte3I n%astr4 5a@ilia 're%t&l&i B&neaC n& 'rea n&@er%asC ne ate'ta n %gra( 2& &n i&re (e b&2&rie4 I%anaC *ite<@ea4 s< a 2%nta@inat (e Aeselia t&t&r%r i @ai ales a bieil%r ,2 (ntel&i B&nea4 -i ast*elC n 2i&(a s&b<Ljjj&i i s&@br& al s&*let&l&i @e&C b&2&ria @%@ent&l&i si<a *2&t l%2C i n @inaC stins t%t&i 2a s&bt s&r(inC iDb&tea@ s res'irC &&ratC 'entr& % 2li'4 "%ia @ea i *ii2a s<a& integrat n&@ai(e2t g%s'%(rieiC n 2are ne stat%rni2ea@C i a@n(%& 'rea& ngnate Ujg<&n n%& r%st4 +&strei n2er2a@ s ne s&s'en(@ n Ai( %ri2e 'r%ie2t (e Aiit%r i % a'aren (e @'2are se atern& 'e *eele n%astre4 44 iC D&' 2e a@ stat &n 2easC (%&C la @asa ntinsC 'entr& n%iC n tin(a 'rintel&iC n2<a@ retras n n2'erileC 2e nn, *&seser (estinate n 2asa (e iarn4 D%b%ri (e %b%sealC (e agitaia (iri &lti@ele DileC a@ n2er2at s ne (@ s%@n&l&iC @< n%ile @'rej&rri n& era& (e nat&r s 'rias2 %(iBnei4 Casa (e iarn 2e al2t&ia &na (in ari'ile 2&riiC i 2are ne<a *%st n ntregi@e '&s la (is'%DiieC se (%Ae(ea in2re(ibil inAa(at (e %are2i4 O a(eArat n%a'te Aal'&rgi2 a %are2il%r se (es*&ra 'rin '%( (eas&'ra n2'eril%r %2&'ate (e n%i4 Cte<&n i&it s2&rt sa& 2t2<% g%an (e n%r%( @r&nt se a&DeaC (in 2n( n 2n(C i 'rin 2ele (%& %(i ale n%astre4 Asista@ *%arte treji la a2est Aal<Artej (e r%Dt%areC 2aAe (eA%ra& (esig&rC 'rin 2@riC t%ate 'res2&rile '%'ii4 )entr& re(area s&netel%r i Dg%@%< tel%r l%r t%ate %n%@at%'eele grai&l&i r%@Nnes2 s<ar *i (%Ae(it 2& t%t&l ne'&tin2i%ase4 Dar @'rej&rarea 2 s%@n&l n& A%ia s se n*iineDe @ai aAea i
alt bine2&Anlat 'ri2in 3 '&D(eria (e '&re2i4 D&' 2eas&ri i 2eas&ri (a DAr2%lire n atern&tC @ a(&nai (intr<&n 2%@arC 2a s 'riAes2C treaD (e<a binelea4 sit&aiaC la re2e4 " ng(&i %are '&re2il%r rgaD&l (e a se st&ra H Dar '%ate 2 '&re2ii *a2 'arte (intre *iinele n stare s bea *r ntrer&'ere 7 M DAr2%lii (e 'e % 'arte 'e alta 3 %BC 2n( A%r 2%nteni s @ ne'eC 2& s&liile l%rC a2eti @i2i 2aAaleri n negrele l%r ar@&ri @e(ieAale H 7 H%tri t%t&iC n 2ele (in &r@C s<i las n A%ia l%rC 2a s A( 'r'(&lC la 2are @ A%r s&'&ne4 N&@ra@ 2& rb(are l%2&rileC 'e &n(e se s2Bia&C *el&rii gra(ateC ne't&rileC De2eC (%&De2iC treiDe2i4 A'%i @i Aeni gn(&l salAat%r s sar (intr<% (at (in 'atC 2& t%i '&re2ii a(&nai 'e tr&'&l<2@'C s&b 'ija@a&a @ea4 M (eDbreaiC 2it ai bate (in 'al@eC i 'ija@a&aC 2& '&D(eria (e '&re2i n eaC % bgai @%t%t%l ntr<&n gea@antanC 2e se<n2Bi(ea er@eti24 @i l&ai alt 'ija@a i @ 2&l2ai ia<rM-i 2& gn(&i (e a re'etaC grij&li& i siste@ati2C %'eraia .> strategic3 'n la 'rin(erea t&t&r%r '&re2il%r4 Dar n& a @ai *%st neA%ie (e ni2i % alt %*ensiAC 22i a@ a(%r@it b&tean 'n n 2eas (e (i@inea4 M treDii (is<(2<(i@inea4 "%@n&l s2&rtC (ar a(@2 @ re*2&se4 C&'rins (e nerb(area (e a<@i l&a 2t @ai grabni2 n 'i i@ire 'eisaj&lC n 2are aAea@ s 'atre2e@ ti@' ne(e*initC ieii n sat4 Ct&n&l era aeDat ntr<% s'len(i( AaleC a'rat (e @agni*i2e 2%a@e (% @&ni C%b%rn(C la ntN@'lareC (e 'e &lia (e s&sC 'e ulia (t j%sC 'rin2i'alC a 2t&n&l&iC % in&i s're r&C i an&@e s're % @%ar strAe2Be (e le@n4 ,2%area (i@ineii @I btea &@erii %brajil%r4 "e lsase % a(iere (e ngBe 'este n%a'te4 )ete (e br&@ se t%'ea& la AD&l s%arel&i4 M%ara i *2ea sl&jbaC 2& % 'la2i(itate (e AitC (&' 2&@ se '&tea Ae(ea n2 (e la (istanC (&' r%ile @ariC 2e se nAr<tea& 2& 2ele (%& 2%ate s'rijinite 'e jili'&ri4 A@ %2%lit '&in 'rin DA%i4 Ce 'r%s'ei@e (e a' s&bt sl2iile 2e 'rin(ea& a n@&g&riC i s&bt ariniiC 2e<i 'stra& n2 seAele s&bt 2ara'a2ea s%lD%as 7 n2%nj&rn( @%ara 'e (in (%sC @ a'r%'iai (e intrarea ei4 t#a era s2&n(C 2 treb&i s @ a'le2 '&in s're a intra4 La intrare Db%Aea &n gru45 Desagi grei 2& gr& 'entr& @2ini D2ea& alt&ri4 U&rat (e '%AarC @gr&&l r%nia nite 2i&lini r@ai 'iin a'r%'iere n2 (in t%a@na tre2&t4 A@ (at binee @%rar&l&i i *e@eil%rC 2e Aeniser la @%ar4 Cele (%& 'ere2Bi (e 'ietre l&2ra& (e D%r4 Osiile se nArtea& @ai re'e(e (e2t @i se 'rea (in (e'rtare4 )rintre brnele i sen(&rile 'eretel&i Drea@ a'a Aer<D&ie<2ristalin a jili'&l&i i l&@ina (e a*ar4 Cl2a@ 'e /rn/uri (e 'iatr (e @%arC 2e 'rea& nite @sele (e @a@&i4 KIertaiC a@ intrat n&@ai aaC 2a s A( e&rn se @a2in gr&l la satLC ex'li2ai 2el%r (e *aC 2are @ 'ri@ir D@bit%riC @&l&@in(&<rniC *ireteC 'entr& &rrile (e s'%r i sntate4 5ina 2&rgeaC 'e @i2i s2%2&riC (e s&bt 'ietrele r%t&n(e 2e se<nArtea& Dg%@%t%sC glas&l %a@enil%r se a&Dea (%ar aneA%ie i ne gBi2ea@ A%rba @ai @&lt (&' se@ne i @i@i24 5ina 2&rgea i se a(&na gr@a( n (te<% la( (e sen(&riC 2e ngna& 'ar2 *%r@a &n%r si2rie4 A@ ntins @na s 'rin( i s tai n (%& i'%t&l (e *in4 N& @ai n2er2ase@ tare (e @&lt ase@enea j%2 i l&2rare4 5ina era 2al(C &%r *ierbinteC 2a &n tr&' Ai&C i
@ir%sea 'l2&t i arBai24 M%rar&l 'rea n2r&nit (e '&lberea (e *in 2e i se aeDase 'e 'r i n s'rn2ene4 .Y =* 'ier(&i 2& t%t&l n senDaiaC 2e 'rin(ea *iin n 'al@4 CineAa r%sti n @ineC 'e neate'tateC 2&Aintele 3 ON%e a CineAa %xax7U bVe ani (e Dile era@ 're%2&'atC 2& ntrer&'eri (e ali ni (e 'lan&l &nei 'iese (e teatr&C 2e n& A%ia n ni2i &n *el s se njgBebeDe4 "&bie2t&l @i<l %*erea % Ae2Be legen( '%'&larC 2are treb&ia s *ie b%gat a@'li*i2at s're a '&tea *%r@a 2anaAa&a &nei 'iese4 Legen(aC 2a &n arb%reC treb&ia s<i @ai al2t&ias2 % 2%r%an @are i <(easC 2are s @ir%ase a *r&nD Aer(e4 Legen(O'%'&la5C s&@arC (es2rnatC A%rbea (es're bibli2&l6N%e#V%el 2Be@at s<i 2l(eas2 % ar2 n Ae(erea '%t%'i!crir%'re (e%sebire (e 2ele 2&'rinse n s2ri't&rC legen(a @'letete Aiaa i inteniile l&i N%e 2& % a2i&ne '&s la 2ale (in 'artea DiaA%< l&l&iC 2& gBi( (e a D(rni2i *a'ta salAat%are4 DiaA%l&l iDb&tete la &n @%@ent (at s (r@e i s risi'eas2 ar2aC 'e 2are % 2l(ete N%e4 Bi*&inaC 'n la &r@C este t%t&i a l&i N%eC 2are 2& % Kt%a2L @ira2&l%as re&ete s<i re2l(eas2 ar2a @nt&it%are4 Legen(a se 'reta (in 2ale a*ar la al2t&irea &n&i *el (e K@isterL teatral4 )re%2&'area (e a s2rie % 'ies (e teatr& n j&r&l a2est&i s&bie2tC a(es 'rsit i iari rel&atC n& iDb&tiseC 'n at&n2iC s ia % n2Begare 2%n2ret n i@aginaia @ea4 Dar n 2li'a 2n( n2er2ai n @%ar 2&rgerea *ainei s&b @in&s2&l&l s2%2C 2ineAa r%sti n @ine 2&Aintele 3 KN%e a *%st @%rarL4 A@ ieit (in @%arC l&n(<% iari 'e<% 2rare 'rin DA%iC &n(e '&tea@ rt2i n A%ie i nel&at n<sea@4 44DaC @%rarC a2i n @%ara a2eastaLC @i Disei4 "&bie2t&l n2e< 'ea (intr<% (at s 'rin( *iinC s 2reas24 5ab&laia se strni 2%@&nien(&<@i % stare (e *eri2it beieC &n *el (e eliberare (e s&b 'resi&nea 2%ntingenel%r ge%gra*i2e i ist%ri2e4 Ns2%2ea@ e'is%a(eC a(n2ea@ se@ni*i2aiile4 A@n&ntele se iAea& (in ne2&n%s2&t4 Legen(a se trans*%r@a ntr<&n @itC 2e se l%2aliDaC &ne%ri 2& trst&ri (e 2r&( realis@C a2iC n a2est 2t&n4 )resi@ea@ 2 s&bie2t&l @e&C 2%s@i2 ntr<&n *elC aAea s abs%arb n sine t%at at@%s*era a2estei aeDri %@enetiC 2are era a2eea a &n&i sat r%@Nnes2 2& Aiaa @ai Ae2Be (e2t ist%ria %@eneas2 i n attea 'riAine @ai 'res&s (e %ri2e Kist%rieL4 Un gn( a(&s (e<% si@'l intrare ntr<% @%ar (e le@nC strAe2BeC (e senDaia 2al( a *inii 2&rgt%areC (e Dg%@%t&l 'ietrel%r r%tit%areC (e @&2Bi&l &@e(C ab&n(entC 2res2&t 'e %siile r%il%r (e @%arC (e i@aginea &n&i @gr&C aAea .8 s j"rilej&ia"*2 're2i'itarea ra'i( a &n%r ele@enteC 2 @ai nainte ti@' (e ani n<n& A%it ni2i2&@ s se ?BCB s're a (a &n t%tC &n Aag l%t (eb%r(ant i a'%i &n t%t i se arti2&la i se %rganiDa4 Btea 'rin @ine n& ti& 2e ^ i @ n2lDea 2ertit&(inea 2 retragerea la C!ina Aa a 2el '&in 'entr& 2tAa Are@e &n r%st4 6oi inc/t!e B 3 j&rri4ÂD&rTe n @ine s@na &nei l&@iF6i 2& "@tnt n @ineZJ l&a@ iari
(in DA%i s're sat4 )e &lia (e j%s @ ntlnii 2& 'rintele B&n2aC 2e<<l4 2e<@i Aenea t%2@ai (&' '%*ta ini@iiC 22i trebuia s '&ne@ la 2ale %rganiDarea Aieii n%astre g%s'%(reti !entru ti@'&l 2t a@ r@nea 'rin 'rile l%2&l&i4 Ca &n 'ara(%x al sit&aiei @i a'rea @'rej&rarea 2 (ei @'rej@&ii (e '(&ri (e *agC (e @estea2n i bra(4 'r%2&rarea 2%@b&stibil&l&iC a le@n&l&i (e n2lDitC se arta a *i 'r%ble@a 2ea @ai grea i 2ea @ai 2%@'li2at4 ngr@(iri &riae (e b&teni n2Bi(ea& (in l%2 n l%2 libera 2(ere a a'el%r 'rin alAia slbati2&l&i r&4 Dar b&rCten4I4 era& b&n&l &nei @ari ntre'rin(eri (e 2Berestea (e / "ebe<AlbaC i ni@eni n& '&tea s<i 2&leag (&' (txrinl 2a s i<i 2are n %gra( 'entr& neA%ile Aetrei4 Ar *i 2ir. (e &r@ele *&rtiag&l&i 'aDni2ii btrn&l&i L%ga i ac/astn 'nN ntr<&n 2eas sa& (%&4 9 K!a treb&i s A%rbi@ 2& bat%n&lLC Dise 'rinte7H 9 KMai triete btrn&l L%ga HL ntreb @irat I Kl<a@ 2&n%s2&t 2n(AaC 2n( tre2ea@ 'e<ai2iC n 2%'ilrieC 'r aeDrile (e Aar (e la Bistra i )rig%anaL4 C&taiC aaC (in si@'l 2&ri%DitateC s 2a't Aeti des!re 2ariera a2est&i %@C 2are 2& Are% 'atr&De2i (e ani *iai nainte a 'rins s<i n*iri'e te@ei&rile b&nei stri4 L%gIF era &n %@ (e<% 2lasi2 si@'li2itate rneas24 N& aAe J (e2t 'atr& 2lase 'ri@are4 -tiina sa (e 2arte se re(&2ea r<n& la s2riereC 2i la (esenarea grij&lie a sl%Ael%rC 2e<i s2% tea& br%b%ane 'e *r&nte4 Dar el 'stra i % 2&Aiin i &n b&n si@ n 2%nse2in4 Ni2i % 2%n(iie &@an n& l<I s2%s Are%(at (in ti'ar&l strb&n al ran&l&i n%str&4 l n&<i 'rsea '%rt&l stes2 ni2i%(atC ni2i 2n(C aj&ns ' '%(i&rile b%gieiC i ng(&ia l&x&l (e a se (&2e lIi 8arlsbad3 2a s bea a' (e lea2 (in @r&ntaiele '@n t&l&iC alt&ri (e regele 2Bibrit&ril%r (in "tatele Unite4 L%gM (eAeniseC (at%rit %stenelil%r sale ns%ite (e<% rara .; sinC &n *A4. (e (i2tat%r e2%n%@i2 n t%ata Z O i "e<ii4 -i 2ln( te gn(eti 2t (e @%(est a n2e'&t 7 n2e'&se 2a si@'l& DUerC 2are &rnea b&tenii 2& Ka'inaL4 '&sese 2n(Aa Diler 'rintre s&te (e ali Dil2riC 2ari se tr&(ea& s '&n n @i2are b&tenii 2e se @'%t@%lea& 'rintre stn2ile 2& 2%l&riC ijrite (in Alt%rile r&l&i4 De la @&n2a br&tC el tre2& (egrab la sit&aii (e %rgani<< at%r4 l angajaC 'e s%2%teala i (&' 2BibD&in saC la n2e'&t Are% 2liAaC a'%i n n&@r t%t @ai @areC l&2rt%rii (e 2are 2ea @ai i@'%rtant ntre'rin(ere (e 2Berestea (in in&t aAea neA%ie 'entr& 'l&tirea le@n&l&i (2<a l&ng&l 2el%r /1 c@ ai r&l&i4 A*a2erea se (%Ae(i (e%sebit (e rentabil< -i t%ate astea n2 s&bt Ae2Bi&l regi@ &ngar%< a&s<tria24 "&bt regi@ r%@Nnes2C a'%iC 2are (es2Bi(ea &n&i %@ ast*el (%tat '%rile t&t&r%r '%sibilitil%rC el tre2& la ntre'rin(eri (e t%t s%i&l i (e @ari 'r%'%rii4 A2&@C n t%i&l 2el&i (e al (%ilea rDb%i @%n(ialC el era @are 'r%'tieta6 #2 *abri2iC @are @%ier i (einea a'r%a'e t%ate a2i&nile Bn2ii "ebeanaC 2are 2%nstit&ia 2Beia Aieii e2%n%@i2e (in t%tA in&t&l4 -i n&<i tre2& %@&l&i 'rin @inte ni2i % 2li' s<i 'rseas2 Aatra l&i (e btrn g%s'%(ar (in LC'lnaC s're a se aeDa ntr<alt 'arteC @ai 2%@%(C n @ijl%2&l reelei sale (e a*a2eri4 ra legat 2/ O @&nte4 Aa a 2res2&t4 Aa a r@as4 Din 'rini 2i%<7 C el 2Nata s r@n i
K2i%banL ntr<&n *elC 22i a i teC &n(eAa (in2%l% (e &lti@&l '%(iC 'e la +artH i&C i t&i@e (e %i i stniC n 2are ba2ii *r@nta& 2ea n&& ras br@D (e b&r(&* (in t%at ara4 < KDaFF iat 2 Aine 2Biar el (in B&(iLC @i atrase Oa a@inte 'rintele B&neaC 2ar2<@i (es*&rare 2& i @Nn& nt&l t%ate 2ele (e @ai nainte 2& 'riAire la KsLa'n&lL in&t&l&i4 Ne<a@ ntlnit4 A@ stat (e A%rb4 Ne gsir@ ntr<&n 2Bi' i 2& a'r%xi@aii (e bas@C r&(e @ai (e'rtateC aAn( 'r%babil &n str@% 2%@&n 'rin n& se tie 2are se2%l iFrnas n &r@4 Btrn&l i<a r%stitC 2& nt%rst&ri (e grai l%2alC @&l&@irea 2 a@ (es2ins n 2t&n&l a2esta att (e bine a('%stit ntre @&niC i<@i @ai (ete tire 2 n 2asa sa i<a gsit re*&gi&l t%2@ai Dilele a2esteaC Aenin( (e la Blgra(C D%a@na Ana ,areC s%ia KAestit&l&iL nat&ralist (e la Iai4 "%&l KD%a@nei AnaLC @ l@&ri btrn&l ntr<&n t%n 2a i 2&@ i<ar *i (at sea@a 2 s'&ne 2eAa (e 'ris%sC K*a2e naAeta ntre C'ina i Alba<I&liaLC .0 tin(e 're2&@ se tie s<a aeDat n2 (in ti@'&l *erniiC 2a<n Are@i (e bejenieC UniAersitatea (e la Iai4 Btrn&l L%gaC A%rbin( (es're 2etatea (e ling M&rC alterna (en&@irileC s'&nn(&<i 2n( Blgrad3 2n( Alba<I&lia4 l arta 2& a2easta 2 tria 'e (%& 'lan&ri (e Aia %bteas2 3 'e &n&l i nes2<l%2alC i 'e alt&l (e nat&r intele2t&alC e2%n%@i2C '%liti2C Aast 2t ara4 )rintele B&nea ar&n2 % ntrebare n legt&r 2 i le@n&l (e n2lDit (e 2are aAea@ neA%ie4 ,eD&ltat&l 'ra2< F ti2 al ntlnirii a *%st 2 L%ga ne<a n2&Aiinat s Kt%2@i@ &n %@ s a(&ne (in r& r@ie (e b&teniC 2e n& @ai '&tea& *i trans*%r@ai n 2BeresteaC a(i2 n%(&riC tr&n2Bi&ri '&tre(eC a2Bii i n(ri4 D&' 2e btrn&l str&i s tre2 ntr<&na (in Dile i 'e la 2asa saC ne (es'rir@4 L%ga % l&a 'e &li n s&s4 C& 'rintele % in&r@C (e (rag&l 'riA2liteiC 'e &li n j%s4 Dr&@&l aAea s ne (&2 i 'e ling 2asa l&i L%ga4 Lng 2as se ntin(ea % @are gr(in a'r%a'e 'tratC @'rej@&it n& (e gar(C 2i (e Di(4 O 'arte (in gr(in era 'lantat 2& Ai (e Aie4 ti9i-2ln(&<te '&in n Ar*&l 'i2i%arel%r '&teai s AeDi 'este Di(4 Cre(ea@ 2 A%i Ae(ea a2%l% 'e (%a@na Ana ,areC (e a 2rei a'ariie (eAenise@ *%arte 2&ri%s4 Dar n gr(in Ae(ea@ n&@ai b&t&2i (e AiC n2 nen@&g&riiC s%i&ri alese (esig&r 2& 'ri2e'ere i '%triAite s%l&l&i7 A'r%a'& (e 2as era i &n 2Bi%24 n rsti@' se nn%rase '&inC 2 2er&l 'rea &%r s'%it4 A&Dir@ at&n2iC (intr<% (ire2ie 2e n& se '&te 4 l%2aliDa (e2t AagC &n Dg%@%t 2i&(atC &n Dbrnit 2a (e b%n(ari &riaiC stins (e @ari (e'rtri4 db@it&lC dens i @%n%t%nC se ntei 'e &r@C ng(&in( a&D&l&i s s% ntoarc ntr< % 2&tareC 2e @ trans*%r@a n gir&et4 ra &n %@%t !slos la n2e'&tC (e abia 'er2e'tibilC a'%i l@&rit i @etali2C s'e2i*i2 b%@bar(ierel%r angl%<arneri2ane4 B r&ii&@ 'rin s'%iala (e n%ri (ire2ia Db%r&l&iC 2& t%ate 2 n& Drea@ ni@i24 D&' a@'l%area a2&sti2 treb&ie s *i *%st &n st%l (e De2i (e b%@bar(iere4 Care le era inta H D&' t%ate a're2ierile 3 "ibi&l4 Cn( ne<a@ nt%rs n satC ni se '&tea 2iti (in 'al%area /eelor s'ai@aC 2e<%
n2er2aser@4 -i n& aAea@ ni2i % n(%ial 3 "ibi&lC n 2li'a a2eeaC n& @ai '&tea s *ie (e2t &n @%r@an (e r&ineC ntin(ere (e @%l%DC n%r (e '&lbere4 nt%ri n %gra(a 'rintel&i B&neaC (is2&ta@ 2& s%ia @e&C i 2& *ii2aC (es're 2ele nt@'late4 Ne Ae(ea@ 2asa :1 lng (&@braA (istr&s 'n la te@eliiC bibli%te2a <(e%sebi @i<% i@agina@ risi'itC i 'ar2 aAea@ Ae(enia O *l2ri &@bln( 2a er'ii 'rintre 2ri4 5ii2<@2a l i ti ( O%r *l ' ' U a aer&l (e a<@i @&l&@i 2 a@ str&it @'%triAa (%rinei r%stite (e eaC s 'le2@ t%t&i (in "ibi& i 2 a@ . le2at 2Biar n &lti@&l @%@ent4 n (&'<a@iaDa a2eleiai a*la@ ns 'rin ra(i% 2 n& "ibi&lC 2i Bra%A&l /u bd C i i i ti l :ile a*la ' aA sese gr b%@bar(at4 CteAa Die @ai a'%i se ntri DA%n&l 2 @ii (e %a@eni a& *%st &2ii 'e s&bt +rn'ajn 2&rs&l a'rig&l&i b%@bar(a@ent4 4!i2ti@ele s<a& ales (intre a2ei neti&t%ri (e 'ri@ej(ieC 2areC 2a i n%i la "ibi&C 2&taser a('%st 'rin '(&rile (e la @arginea %ra&l&i4 !etile (es're a2est (eDastr& @ *2&r s4n& @ai ies il "t Bi t t 'rin ( sat Are% 2teAa Dile4 "t@ n2Bis n 2as ntr<% stare 'rin (e 2%@'let ln2eDealN4 De Bra%A @ lega& @&lte a(&2eri a@inteC (in a(%les2enC i (e @ai trDi&4 A *i (%rit s gBi2es2 'rin (e'rtriC 2e an&@e 'ri ale %ra&l&i *&seser @2inate4 M ntrea@ sing&r 2 'este 2teAa Dile A%@ 'ri@i Aeti (e ia 'rieteni (in a2east &rbeC n 2are 2a li2ean @i<a@ 2r%it 2ele @ai @n(re Ais&ri de viitor5 De a2elai %ra @e(ieAal 2& a sa Biseri2 NeagrC 2& ale sale t&rn&ri (e a'rare n r&inC @ lega& ns n& n&@ai Ae2Bi a@intiri (e 2al( i 2Bin&it%are '&bertateC 2i i triri n& @ai '&in 2al(e i 2Bin&it%are 2& t%t&l re2entC @i n*rnara a(&2erile a@inteC 22i n& A%ia@ s aj&3 44PS4 (intr<% (at n ini@a l%r4 Aita@ e<% strngere a !leoa!ei a@intirile *ierbiniC le (a@ n&@ai %2%l 'e (e'arte4 Cea (in &r@ a @ea AiDit la Bra%A aA&sese l%2 2teAa s't@ni @ai nainte4 )rieteni @ inAitaser s in % 2%n*erin4 Ase@enea inAitaii le 'ri@ea@ (e %bi2ei 2& re*&D&riC (a2 n& &rs&DeC 2el '&in B%trte4 Dar 'rietenii !' la Bra%A 2&n%tea& n(ea'r%a'e % slbi2i&ne (e @at&ritate a Aieii @ele4 i tia& 'rea bine 2 (e la % Are@M<2&ta@ 2ele @ai (iAerse 'retexte i 'rilej&ri (e a !leca la Bra%AC (e %ri&n(e @<a *i a*lat4 De ast (ai !rile*ul @i<l %*eririi 2Biar eiC s&bt *%r@a a2easta a &nei invitaii (e a ine % 2%n*erin4 )ri2ina 'entr& 2are 2&ta@ 'retexte (e a @ (e'lasa %ri2n( i (e %ri&n(e la Bra%AC n& este 'rea aneA%ie (e gBi2itC i % A%i arta4
" s'&n ns @ai nti Are% 2teAa 2&Ainte (es're K2%n*ereniar&lLC 2e se treDi n @ine n &lti@ii aniC n %r@tl ere @ai (e@&lt era 2&'rins (e s*ieli a'r%a'e b%lnAi2i%ase (e a A%rbi n '&bli24 De 2n( @<a@ nt%rs n ara3 oi &+t (&' l&nga absen (e .> aniC re&iiC n '%*i(a Are S @eleC s<nii *a2 % %arei2are *ai@ (e K2%n*erenia7 -i s<a nt@'lat 2 'ret&tin(eniC &n(e a22e'ta@ s i i Are% 2%n*erinC slile s se (%Ae(eas2 'rea '&n n2't%are 'entr& (%rit%rii (e a @ as2&lta4 )&bli2&l *a2C 7 2%a( la a2este rare 2%n*erineC i %a@eniiC n li's 2I4 l%2&riC se arta& (is'&i s as2&lte i (in 2%ri(%are sa& 2l= 'e tre'te4 C%n*erinele @ele era& n(e%bte Bi2rtj al2t&iteC s're a *i 2itita4 !%l&bilitatea n& era % Calitate a @ea4 I@'r%AiDaia n&<@i sta la n(e@n4 N& aAeani Airt&i (e 44%rat%rL n ni2i &n *el4 "'re ini@a as2&ltateC i<l%r @i tia@ 'rtieC t%t&i4 M i@'&nea@ ateniei 'rin s&bstanI 'rin 2&Ant&l 2iDelat 2& grijC 'rintr<% n2ei< 3 i @%n%t%nie a (i2i&niiC 'rin i(ee 2&@'nitC se @bie 2&ri%il%r 2a reD&ltat al &n&i n(el&ngai si A]n@ s*iala (e %ri2e *raD ret%ri2C (e gest&l a2t%ri4ee<4<C (e ane2(%t sa& gl&@4 Ur@rise@ 2n(Aa 2& &n s&4RC ng(&it%r i ntr<&n 2Bi' 'iD@aC 'e i@&l (in 2%r4L @ei s2riit%riC 2are ex2ela t%2@ai 'rin ase@enea 2al (e a(eArat K2%n*ereniarL4 l AD&i ntr<% @'rej 'e a2est 2%n*rateC *%arte si@'ati2C a'rn( 'e s2en t salt largC (e (&' 2&lisC i 2& &n strigt (e a'%str%*a J 2a<nlr< % 'ies b&leAar(ierC 2%2a 2e te *2ea s te ate'F4i n a2eeai (i' i la % (et&nt&r (e reA%lAer4 Un%r F4ini s'e2ta2&l%i n& '&tea@ s le *a2 Are% 2% S gen&l @i re'&gnaC 2&ta@C 'e 2%nt 'r%'rr47C s %jbin&ies2 '&bli2&l 2& 2%n*erine (e<&n *el (ia@etA i %'&s4 A2este l&2r&ri i altele ase@enea @i tre2ea& 'rJ i @inte n a2ele Dile @%B%rteC 2n( Aetile (es're b%@bar(area Bra%A&l&i l&a& % n*iare t%t @ai 're2is4 Dai a@intirileC %2%liteC se alegea& 2a4 j&ngBi&ri n ini@4 le *2ea& %are2&@ 2%r' 2& Aiaa4 -i n2er2rile (e a le in <g&bt 'rag&l 2%ntiineiC nse@na& (%ar % iDbn( (e<% 2li'C (%&4 La Bra%A l%2&iaC n& (e'arte (e LiAa(a )%teiC % 'rietenC 2reiaC 2a &nei tinere AestaleC 2e ntreinea *%2&l '%eDieiC i n2Binase@C n &lti@ii aniC attea (in Aers&ri743 @eleC !r jjL4 AerAa i ar(erea ee*n trans*%r@aser 'enti a 2teAa an%ti@'&ri n 2nte24 -i era a2est 2nte2 &nF enteI3 n%&C 2Biar *a (e 2nte2&l @e& (e 'n at&n2i4 -tia@ 2 *iinaC 'e 2are % n&@ea@ 'rietena '%eDieiC era ins'irat%area att%i< 2ntrei i @ai tineriC i @ai Arstni2i4 D% alt*el n a&rniirea @ea i@aginea %i e i @%I e& ns%it (% :: < a &n&i ni de 2ntrei4 C&ri%s e 2 a2est alai 2&lti2 a2C<'!Uef&l&iC iT @ijl%2&l 2r&ia 'rietena se 2%@'ia2eaC <t LlatiAC nA ni%4 (rL anjaC n& @ t&lb&raC n& @ stingBe<__ "L% ntFnn'lareC banal n *el&l eiC re&iC t%t&iC s @ O*b&reC s @ stingBereas2C i 2Biar 'r%*&n(4 ntN@'la<a 2eF aA& (ar&l 2<@i (eteri%reDe i@ainea 2e<@i Xl2t&i*^2@ (es're b&rg&l @e(ieAalC 2& @e(i&l i 2& t%at Z@%s*era saC (e etre @ lega& i2Feale a@intiri a(%les2entine aA& l%2 n& (e
@&ltC a(ir t%2@ai n Dilele 2n( in&se@ 2%n*erina n a2ea &rbe a i&biril%r .l<ele!e lAH%an4 -tia@ 2 'rini e atiaC 2are n2Bina& Aers&ri !eWtaleiC si *2&seC 'rin %ste4ielile sale liri2eC l%2 (e *i&ntasC *i &n 2%l%nel4 nte2in(&<n2C ntr< % (&'<a@iaD trDieC (inir<% 'li@bare 'e s&bt +@'aC @&ntele 2e @'r&@&t &n %er jje ist%ri2 n%blee 2etii sax%neC 'rietena '%eDiei ni^ s'&ne s tre2e@ &n @%@ent 'e la (%@n&l 2%l%nelC eIJr% tFesiF&r ne ate'taC (e%are2e 2a se grbiseC *r a @ ntrebaC s<i *a2 %are<Ii2ari Gir%@isi&ni n a2est senL4 C&A it&l 44%areFCariFF n& e t%2@ai '%triAitC 22i 'rietena '%eDieii2&se 'r%@isi&ni K're2iseL4 C& % s*ial s&t@4F ,#i$, (e ne(&@erii iC cai intrat ntr<% 2as 2a @&li all2ZZ )rietena '%eDiei s&n4 C%l%nel&l (es2Bise4 A@ @trat itr<% 2iL FC 2are ere ntr<% (eAl@ie (e *&n2FiiC n a2el3 i tO iO%nC bir%& si (%r@it%r4 A@ l&at l%2 ntr<&n *%t%li&C i 4' 2e 'ilei %&a '%eDiei se l&ngi 'e 2ana'ea&a larOC c %-& @asiAeC '&C%222C n 2ere se 2&*&n(a 2& '%etL 4 A* 4 Mai nainte (e a se l&ngiC i (ete nsC *a2 a 2aC 2t&si (% '&inC 'ant%*ii (in 'i2i%areC F2a ' i4@ai n 2i2ra'i4 Gest&l eraC a2eesti % re2&n2<s (e%iF<!ii (O grai%s i *r n(%ial *%arte *ire224 e exe2&tat 2& % s&r'rinDt%are re'eDi2i&ne i $'u (i e, n 2ae n& @ai era ni2i % &r@a de eDit%j 4LJ *&j (e stinge2ie4 Gest&l era *2&t 2Biar 2& 'cler&l4 A<#i% *r aj&t%r&l bra&l&i i aglG n&ir4ii4 Ur@rise@C 2& a!T 2&AinteC &n ansa@bl& (e re*lexe 2%n(ii%nate (e<&n l%2 're2isC 2a 'e @s&r n2er2al4 Gest&l n& *&sele i@'r% i<rat 'entr& a2east %2aDieC 2i tr(a % n(el&ngat ex'ercnti Fi se re'eta 2ine tie a 2la %ar 7 n 2li'a a2eeaC (e li@'eDi d *r A%ieC s<a& stins n %2Bii @ei 2aratele (e Araj al% a2eleiaC 'e 2are % n&@ise@ 'rietena '%eDieiC i a'ariia ei (eAeni n2eea a &nei BetaireC 2ar2<i (%Da 2alitile s'iiit&ale 2& Airt&i *riA%leC (&' 2elebre @%(ele ale OntirF<UhM4 AF&i'<lL7 gest&l&i a@intirea @ai str&ia i n :/ rran i asti Dar *3 % abi cli!ei 2n( s%sea& Aetile (es're !r!dul (e la B.F 34Bi&lC CL<l si@ea@ Ai%i2< nt subt sttu sting5 Se ii 3;Se3 n aAalana Aetil%rC 2a un '&n2t ele t<=< dureros3 (&' % (&l2eC s2&rtC a@ar !oveste5 -i t^ %(at 2& a2est j&ngBi .> a!rindea in ine =lre!ar sc!at %are 'Frietena !oe?iei (in !r!dul bra4ovean @ n& i3 a A y dileFe &r@F%are n& ne<a& @ai a(&s ni2i % 4s& i Intra@C n2et&l 2& n2et&lC n rit@&l larg i *ires2 a7 &4a&i sat (e @&nte4 "%arel* rsrea (e (&' % i 2%a@C aj&ngea in Denit&l r&g&l&i sa&C i as*inea ( iI t 2%a@4 L&na 2reteaC @&tn(&<i l%2&l a'ariiei n M4S 4C<arC (&' legea ei4 CeAa (in 2a(enaC 2a n& ' S 4T SiiFj stri2at 'rin ni@i2C a s&2rel%r nt@'tri 2 4in @ira i n @r&ntele nt@'lri ale Dilei i ale n%'ii S alternana (e treDie i (e s%@n &nani@ a sat&l&iC $ %bin&inele %@&l&i i n 2ele ale 'strA&l&i (in IJ' "Ingele *e@eil%r era a2i (esig&r (e'lin a(a'tat la @i2aI @aril%r atri4
)ariatele B&neaC is2%(it (e @ine n(i O'O%a'eC 3#U a&Ua Z F ZseiF a@n&nte 'it%reti4 ex2e'cnAi! 'e c4e *it & n legt&r 2& sat&l4 C&n%tea@ jrF*%l %O&i& 4 t*C ieii (in ti'ar&l %btes2C 2a nite abilai 2 ritAin4 -i 'ers%najele ntregite i r%t&njite (&% Li (e ale 2reaiei '%eti2eC intra& 2a (M la sine i iCBl'&it 'e @%tiA&l legen(ar al l&i N<JC LegeneF 2& l&'ta ti%as (intre bine i ia&C era (%sigF& 2 J %biit b%g&ir4Ui2a Mi s<a (at s 2&n%s2 ntr<&na 2lin 84.eC le2@4 n 2li'a B%tai t%are a njgBebrii (ra@ei i rn Fi4n<L ) i2iC 2& 'i &i r%2%AanC 2a@ nirH (%& A&IteC aAn( &FrA = % AiaC e2BiA%2C ns%it (e t%ate bn&ielileC i 2 FCFnaia sat&l&i le '&tea ns2%2i 'e sea@a v)u .*+A,. Atesta era 2a 'ie(estinat sa (eAin @%(O ii i&teC 2el 2e 2&Li s stri2e s%2%telile n<FiiA 4Ain&l&i M%4 A@ 2&tat n g2%g&#ia rnt&l n&@e nt%rt%2BeatMJ4 'it%reti i 'line 2Fe &rn 2ilt<%2latC i &n s'ai& '%li b SF4C &n(e '&t%4i ea *i^ 2F4(tF4i at2a l&i NF%e!Oi a'%i 'i insei 3 a atern 'e Brtie $- <n (&I s2enC (i a@a i@aginat4MCniF irns s t &ies2 Li tirn' 24ir&i n2Beiei4< n& se nlr2r%a4 ntr<<Ln 2.LF4 J ^L<C2&4is t&n(&l &nr<i Z 2i. @&ni 2e @ FBi(ei & 6Cn ea (e +# i <*4O'i. 2\ (% '& @ai a la % = dra B li L 55i lFi2&ri 2 4 are %*erea 2ertit&(inea &n&i a('%st /a (e Aretn&<[&rJ !i%ri2aC 2e sa nteeaC iDb&tea@ sN lrges2 in(e*init *rjIM 2rZ '&in 2& n2Bi'&irea4 "i @ !resu/an 2& 1 rii/icaii 'r%'rii &n&i 2%s@%s legen(ar4 IDA%(ea@ ;1.. *r ni2i % grab4 Ori2e a2t i@'%rtant se i2ea S !i arFale4 +%t&l i l&a 'ar2 rg%D4 IriA@inte se /a nu ai (e la *r&2t&lC 2are 2rete n2et i 2are seM 2%a2eC IUlj jj 2a(e s%r%2&l4 KMister&lL @e& (ra@ati2 treb&ia s LO@%rteas2 (in a2elai rit@ %rgani24 n 2are aAea& i se' @'lineas2 'erele (in gr(ina 'rintel&i< B&n2a4 n a'r%'ierea 2t&n&l&iC 'e &n 'ri'%r nalt (eas&'ra uui3 'rintele B&nea aAea % a (%&a gr(inC s&bt % s'rin2ean (e '(&reC i n a'r%'iere % 2s& (e le@n4 & 'ri(A%rC n 2are l%2&ia n&@ai rati%ri 2ineAaC r&(e (e<ie '%'iiC 2e Aenea& &ne%ri n AiDit (e aiurea5 Cu-oca?ia &nei 'li@briC 'rintele @i arta gr(inaC i 2s&a4 n @ijl%2&l giF(inii se rs*a la s%are &n 'r slbatic3 2& 2%a@a tiat n 2Bi' (e &@brel4 U@brela (e Aer(ea se an&na i@'enetrabil 'entr& 'l%aie i s%are4 KCe *%l%sit%are ar *i s&bt 'r % @r& 2& 'i2i%arele bt&te n 'a<3ti % ban2 (e sen(&A alt&riLC i Di2 aa ntr<% 'rintel&iC Ka '&tea s @ retrag a2i4 s lucre? la a @eaC n liniteL4 )rintele nu rs'&nse ni@i2C (aI a DiC s%sin( (e &n(eAa a2asC i s'&se 2 'e !ri!or 'tC s&bt 'r&l '(&reC % @s& (e bra( i % ban24 H%trii s n& @ai l&2reD la K@ister&lL eu3 2i4 ^4 i a2%l% 'e 'ri'%r4 Lega@ (e i@aginea @esei i a bn2ii à % n(ej(e (e Araj salAat%are4
Dis (e (i@inea % l&ai 'e ling DA%i&l @%riiC trecui r&lC i @ n(e@nai s &r2 '%te2aC 'rintre @2eiC s're gr(ina '%'iiC n ti@' 2e s%arele @i 'irj%lea *r&nteaC (e 'e 2are treb&ia& s (is'ar 'al%rile iernii4 C& &n aAii ii tineres2 @i l&ai in 'ri@ire @s&a i l%2&l (e l&2r&4 %ra Di&a a a'tea a l&nii @ai4 5r&nDa se (eDA%ltase n 2teAa s't@ni 2& % re'eDi2i&ne a'r%a'e s%n%r n .%t 'eisaj&l4 !er(ele (%Dat 2& l&@in tareC aAea a2ea trans'aren 'r%as'tC 2e n& (&reaD (e2tt Are% (%& s't@ni 2%nstit&in( *aDa (e 'astel a 'ri@Aerii4 L2&stele i gngniile (e t%t s%i&l &@'lea& AD(&B&l 2& lit&rgia l%r rsriteanC ns%it (e 2ntarea (e stran a b%n(aril%r4 Intensa s%li(aritate inea 2&@'n &nei tristei l&ntri2eC a@r2i&nii -i ngrij%rriiC 2e @ 2%'leea& n 2&rs&l n%'il%rC 2a n aj&n&l &n%r nt@'lri 'reDise (e a'%2ali'sC (ar ereu :> @i (%I dn tre @4L a@inate4 La C'lna iDb&tea@ s @ a(&n i s l&2r<IJ +%ate nt@'lrileC 2ele graAeC ist%ri2eC 2e %2&'a& 2%ntjC nenteleC i 2are 'rea& al&Dii ia 'r%*eieC i *2el*e liniti l%ar'C< ale &nei (estin(eri 'rilej&ite (e % nt%ar2ere J (Cj 3Oe &bli@a& 2a (e li sineC n K@ister&lM 74SS l&2ra@4 Aj&ngin( la @s&C @ a'&2ai (e l&2r& n&2naiC (e2tC gt*lin( n2 (e gre&l &r2&&l&iC a2easta 2a s in es2C 'ierDn(&<@ 2& t%t&l n 'riAelite4 +reb&ia I3 tre2 2& &n e*%rt (e A%in 'este @%@ent&l 2iiI32 al ia'I . (e a @ t%'i n 2nte2&l l2&stel%r4 IDb&tii 'entr& aeeastj ntie Di (e tr&( '%eti2 'e 'ri'erC @ai strani2 (e2I '&t&se@ s n(j(&ies24 L&2rai Are% trei %re4 )e &rn& bir&it (e 'eisaj4 Cl(&ra snt%as a s%ni2l&i [ leni 'reDentC i l&@ina est%@'at n&@ai (e *r&nDi al 'r&l&i '(&re @i<% *2&ser 2a % Araj4 @i ri(4 a *iinaC 2& gn(&l s n& @ @ai a(&n i i4 Din 2&i (e s&bt 'ri'%r se a&Dea& a'ele g&ree ale Arii 'ret&tin(eni D&@Det&l nentrer&'t al albi zh(r/ A l al b%n(aril%r 2e L se 2&*&n(a& n *l%area ign2il%r &s&r i &n @&r@&r larg 2it AaleaC i ( l&@eI anete n a&D&l @e&4 M&lt ti@' stat&i aa rDi@at i 2 'e @s&4 -i 2&@ e(ea@ 'e ban2 'i2i%r 'est^ j F2l%rC abs%rbit (e 'riAeliteC si@ii (intr<% (at 2eAs r4iiit 3 era 2a i 2&@ &n 2el& i<ar *i '&s 'i 4 le 'e Air*i4il b%2an2&l&i @e&4 Dar n& 'rea Ae(ea@ 2&@ aJ S3 i '&t&t s4 se rt2eas2 'e<a2iC *r a (a alt se@nC &n Siel& (in 2at4 O ne(&@erire @ 2&'rinseC gBi2in( 2a t%ate si@&rile 2 K'i2i%r&eleL i@aginare str&ia& 'e + r*&l b%2an2&l&i4 A@ 2&tat s n&<@i @i2 (el%2 'i2i%arele i<@i a'le2ai n2eti%r 2a'&lC 2a s 'riAes2 s&bt @as N& era 2el&4 O AeAeri r%2%AanC 2& 2%a(a l&ngC n*% laC i ri(i2ase lb&ele (inainte 'e Ar*&l b%2an2&l&i i S<Fari(a n a2east '%Diie (e @irareC 'riAin( @'rej&r 2ri nregistrase @i2area @eaC i 2a &n a&t% n*l2rat 'ieri (intr<&n salt n '(&rea (e<alt&r i4 Un&l (in b&n&rile 2ele @ai gBi(&e ale '(&rii @i *2&se AiDit ra a2easta 'entr& @ine &n se@n i<&n arg&@ent4 ntr<t 2li' (e extaDC 2al@ i *ires2C @<a@ &nit 2& 2ele (in 'reaj@4 B&2&ria nt@'lrii i
@&lti'li2a n2 e2%&rile n s&*let&l @e&C 2n( 'e la % an&@e %r 'rinsei 2& tal'aC 2are (eAenise &re2BeC 2a &n b&b&it (e'rtatC 2e Aenea 'rin '@ntC s&r(C a(n24 B&b&it&l se nAe(era ntregAjli. @e& tr&'C 2are se resi@ea (e Aibraiile tA@&l&i4 3 :Y iisn&itC ti&ta (e 2tAa ti@'C a ata2&ril%r aeriene Z s'inrii a ,J nriNni2i4 llC CnF# c%r i n sat 2itre a@iaDC n%r%(&l ieea (in <r*rDiC nFn( in 'il2&riC 2a la &n se@nal4 Dins're @iaD< %a'te se gOirea Dg%@%t&l s2@%sC *r (e relie*C al &n%r b%@bar(iereC 2e 'rea& a &r@a n Dare 2&rs&l M]ii+&iC Li6j%s4 Oa@enii 'rea& agitaiC (ar 'ani2a era in&ta n *r& (e 2%ntiina (istanei la 2are sa gsea 'ri@ej(ia4 "e Drea& n (e'rtareC 2tre M&nii A'&seniC s2li'in( n l&@ina s%arel&iC Are% 2in2iDe2i (e b%@bar(iere a@eri2aneC 2r( (e 'sri 2lt%areC 2e se nt%r2ea& (e &n(eAaC (&' % is'raA (istr&gt%are4 C%r'&rile (e @etal 'l&tea& nestin< ^Beri^te (e ni@i2C 2%@&ni2n( i 'riAit%ril%r (e j%s si@<@nt&l 2eretii l%r sig&rane4 ra ntia %ar 2 Ae(ea@ *ai@%asele 2etNti Db&rt%are4 UneleO%rnbar(iere se a'r%'i<ar n(eaj&ns s're a '&tea *i 'rinse n 2%n&l (e 're2iDie al Ae(erii4 Le a(@ira@C 2a &n g&r 2as2C 'entr& s'len(i(a l%r al2t&ire4 Cetile Db&rt%are a(&2ea& @%arteC ne &n(e tre2ea&C (ar stenii res'ira& &&raiC &r@rin(&<le 2& 'liAireaC i n& 'rea& a le '&rta Are% (&@nie4 5ii &biii (e stani%lC l&ngiC Db&ra& (e<a Aal@a 'rin AD(&BC 're2&@ *&nigeii n Dile senine (e t%a@nC i 2(ea& 'este 2t&n4 N& 'rea nelegea@ (e 2e b%@bar(ierele lsa& n &r@a l%r *&nigei @etali2i4 CineAa (a l@&ririC n& ti& ni2i astDi 2t (e AalabileC 2 *iile (e stan*%l s<ar ansa inteni%natC 'entr& a nela a'aratele (e intire ale a'rrii antiaerieneC (e j%s4 )rintre 2&ri%ii 2are &r@rea& retragerea b%@bar(ierel%rC se gsea (%a@na 're%teasC 2& n2 % tnr (%a@n (es're 2are bn&ia@ 2 ar *i (%a@na Ana ,areC s%ia nat&ralist&l&i (e la lai4 52&r@ 2&n%tin4 D%a@na ,are @<a nAre(ni2it (e<% s2&rtC *%arte atentC 'riAireC 2a s 2%ntin&e a'%i a &r@riC 2& @na streain 'este %2BiC b%@bar(ierele argintiiC 2e senteia& &ne%ri %rbit%r n Dare4 M &itai (intr<% 'arte la ea4 Mi s<a 'r&t 2 'riAea @ai (e'arte (e2t se gsea& b%@bar(iereleC 'ar2 ar *i (%rit sa Aa( 2eAaC 2& @na streain 'este %2Bi n Darea Aiit%r&l&iC @i Aeni n @inte % %bserAaieC 2e % @ai *2&i n Aia4 Cn( *a2i 2&n%tin 2& %a@eniC a 2r%r 'rietenie interesaC se nt@'lN n& % (at 2a s'ai&l (i@'rej&r :C s (%bri(eas2 % (i@ensi&ne liri2 i s se trans*%r@e it+ ti@'4 )riAeti n s'ai& 2a i 2&@ ai 'riAi n Aiit%rC (%ri<t%r a gBi2i 2e<i a(&2e Di&a (e @ine n legt&r 2& %a@enii4 Gr&'&l (e 2&ri%iC in2l&siA (%a@na 're%teasC & (e'rtaseC risi'n(&<se4 C&@ (%a@na Ana ,are t%t @Ni str&iaC 2& 'riAirea in(e2is ntre Dare i Aiit%rC @ a'r%<'iai (e ea 3 KA *%st %are neA%ie (e<% Di 2& AD(&B (e a'%< 2ali'sC 2a s ne 2&n%ate<@ HL (es2Bi( e& A%rba4 D%a@na ,are rs'&nse
D@bin( 3 K)ar2 ar n2e'e ntr<a(eAr 2e ni s<a 'r%*eit4 Cetile Db%ar 'este arL4 -i A%rba Aeni re'e(e (es're Le%nte )tra2&C 2are n& t%2@ai (e'arte (e< a2iC n C@'&l 5r&@%aseiC &r@rea 'r%babil i el4 n 2li'a a2eastaC 2Biar (in a'r%'iereC Db%r&l 2etil%r4 KM s%2%t 2ea @ai b&n 'rieien a l&iLC @i s'&ne D%a@na Ana ,areC K(a2 ai ti 2t (e a(esea i 2& (e @&lt @i<a A%rbit (es're D<A%astrFZ KIat 2 a& tre2&t trei s't@NniC (e 2n( s<a nt@<'lat sR@i r%steas2 n @jD n&@ele D<A%astrC i abia a2&@ a@ b&2&ria (e a A @tlni4 !<ai @'res&rat 2& Di(&ri4 CBiar i at&n2i 2n( stai ntr<% gr(inFF4 C&Aintele @ele era& 2a@ stnga2eC (ar n& gsii altele @ai '%triAite s're a s&blinia ntrDi2rea regretabil 2e a interAenit 2a s st a@ne @ere& 2eea 2e (e @&lt treb&ia s aib l%24 KD%@n&le 'r%*es%rC (a2 A<ai nla '&in n Aii&l 'i2i%arel%rC s&nt sig&r 2 ai Ae(ea i 'este Di(&i4 Be alt*el 2asa &n(e sta& are '%artC i are &iC 'e 2are st3 '%ate intraLF4 A2estea a& *%st 2&Aintele (e agC 2& 2are (%n@na ,axM% @i rs'&nse4 ra n glas&l (%a@nei Ana @&lt D@bet4 n @%(&laiileC glas&l&i gBi2ea@ a'r%a'e &n re'r%C 2 a@ lsat s trea2 s't*i@nileC *r (e<a 2&ta 'rilej&l (e<a ne 2&n%ateC i a2easta n '%*i(a *a't&l&i ti&t (e a@n(%i 2 'rieten&l @e& 2el @ai b&n i 'rieten&l ei 2el @ai b&nC era &na i a2eeai 'ers%an 3 *il%D%*&l (in C@'&l 5r&@%asei4 n a2eeai DiC 'e searC D%a@na Ana ,are se n*iina4 2& &n 'retext g%s'%(res2C n 2&rtea 'rintel&i B&r4ea4 !enise s se intereseDe (e nis2ai l&2r&ri la (%a@na 're%teas4 ra@ i e& (e *aC (e ase@enea s%ia @ea i *ii2a4 "e n2insese tai*as n 2asaO@ai @i2C (e AarC (in a2eeai 2&rteC &n(e n 2asa (e iarn l%2&ia@ i n%i4 D%a@na ,areIT era % *'t&r a'r%xi@atiA @ijl%2ie la statC (e<% (istin2ie 2are % nla5 d@bet era t%at *iina ei4 ,e@ar2ai n&rnai< :0 i C2t 2 *r&@&seea ei n& era s'e2ta2&l%as4 5r&@&seea * se alegea (in 2n( n 2n(C 2& t%t&l 'e neate'tateC *ie 7Jin @i@i2C iie (intr<% @i2areC *ie (intr<&n 2%@'lex (e Hnii ne&tre4 xZA%a &n &@blet 'lin (e graieC 'e 2are ea Ans= n& 'rea s i<% 2&n%as24 O2BiiC *%arte Aii i strl&2in( de inteligenC se iAea& n %braD&l @ai 2&rn( al &n&i s&*letC (e2t al &n&i tr&'4 -i t%t&iC tr&'&l era i el 'rintre n%i 2a s ex'ri@e 'rin *ie2are @i2are sa& gest &n *ar@e2 (%Dat (in n&ane gre& (e (e*init4 CBiar n&@ele ei era 'ar2 a2ela al &n&i aer (&l2e4 A2east *'t&r (e 2arate iie%sten<tatiAeC 2areC s&b as'e2t&l ei (e Araj *r n&@eC '&tea s as2&n( (esig&r i &nele @i2i 2r&Di@i *e@inineC ne<a intrat n %gra(4 "e interesaC *r (e<&n s2%' 're2isC (e &nele treb&ii g%s'%(reti 3 &n(e s<ar '&tea gsi 2%Asit (e %aieC l2&te%n (e 2i%rbC sa& 2arne (e @iel i 2ele @r&nte ne2e< sare 'entr& 're'ararea (r%b&l&i4 ra &n 2Besti%nar (e a De2ea @inC 'entr& ale 2r&i r&bri2i '&tea s gseas2 rs'&ns&rile 2ele @ai 're2ise 2Biaj n 2asa &n(e l%2&iaC Ia *a@ilia L%ga I &n(e ea ar *i gsit (e alt*el (in bel&g 2eea 2e se 're*2ea a 2&ta4 !eniseC nAe(eratC 'entr& alt2eAaC i era (e @irat 2 n&<i l&ase ni2i % %steneal (e a ns2%2i 'retexte @ai '&in trans'arente4 DaC Aenise 2&
gn(&l (e a<@i 2&n%ate *a@ilia4 Aa a *%st inter'retat AiDita ei (e 2tre t%i 2ei 2e era& (e *a4 "%ia @ea 0i *ii2a 9 se &ita& la eaC n2er2ate 'n la @b&j %rare (e @i2a @in&neC 2e aAea &n aer att (e &rban i (e 2a@'estr& n a2elai ti@'4 D%a@na ,are a stat 2t a statC iC (&' % 2%nAersaieC 2e l& % nt%rst&r (egajat i *%arte 'rieteneas2C se 'regtiC 'rintr<&n gest al @inil%rC i 'rin t%n&l glas&l&iC (e 'le2are4 A@ s2Biat &n n(e@n (is2ret 2tre *ii2<@ea s r@n a2asC i ns%ii 'e (%a@na ,are4 n&@ai e&C 'e 2ele (%& B&(ii laterale 'n n *aa 2asei (in &lia 'rin2i'alC &n(e l%2&ia4 )e (r&@C (%a@na Ana ,are @i s'&se 2 i este *%arte (%r s stea (e A%rb 2& *il%D%*&l ei I n&<l @ai AD&se (e 2n( a Aenit la C'lna4 & i *a2 n&@ai(e2t 'r%'&nerea s ne (&2e@ ntr<% DiC n ex2&rsieC )e j%sC 'n n C@'&l 5r&@%aseiC @'re&n4 )r%ie2t&lC (e abia s2BiatC *& a22e'tat 2& b&2&rieC r@nn( s ne nelege@ alia (at as&'ra DileiC 2n( A%@ '%rni 'e Aale n j%s4 :0 "it&aia n%astr n l&@ea sat&l&i aAea s ia % nt%ri t&r 2& t%t&l neate'tat4 C&i s<i *i tre2&t 'rin 2a' 2<aC *i 2& '&tin i atari neaj&ns&ri 7 Aa se 2%@'li2 &ne%r (in 'ri2ini @r&nteC ne'reAD&teC @es2BineC 2Biar i Aia 2e 'are a se 2l(i 'e linii @ari i n 2%%r(%nate (i (estin4 Din 'ri2iniC 2D&te 2a (in seninC re*&gi&l n%str& h C'lna era 2t 'e<a2i s ia s*ritC i n2 &n&l br&s2C Dg%<[ r%%t%s i s'e2ta2&l%s4 CteAa Dile @ai nainte (e a 'le2a (in "ibi&C s%ia tne2 jN % *at (e serAi2i&C % *ata (e la arC sing&raC 'rintre @&lteleC 2e @i s<a& @biatC 2are se arta (is'&s s2as2 %ra&lC 'entr& a sta 2teAa l&ni sa& 2teAa an%<=i@'&ri la sat4 Mri&2a aAea .; ani4 ra *r&@&i2C (arC 're2&@ '&t&r@ re'e(e s ne (@ sea@aC &l&it%r (e &&rati24 "&*erin( (e<% 2&ri%Ditate b%lnAi2i%asC ea intra Ia C'lna n 2asele %a@enil%rC is2%(ea *a'te i relaiiC iC 2n( n& le gseaC le ns2%2ea 2& i@aginaie (e @it%@an *r ast@'r4 )ar2 a@ *i a(&sC 2& n%iC &n (iaA%l n sat4 Dib&is2 n 2teAa Dile t%ate @r&ntele r%@aneC 2e se e<sea& ntre tinerii (in 2t&n4 L&at 'ese@ne (e<&n *%2C 2r&ia n& avea. '&terea s i se %'&nC *ata inea s<iF @b%geas2C (intr<% (atC en%r@ i t%renialC ere@itI aAent&ril%r 'ers%nale4 Ast*el se *2ea 2C n *ie2are n%a't% * ea atrgea 2te<&n *l2&C n gx a(ina (in (%s&l 2asei 2are l%2&ia@4 Bieii 'rintel&i B&neaC 2ei (%i4 a(%l2 2eniC 2are &r@rea& (esig&r 2& interes atari FaAent& an2ilareC ne<a& atras n2 (e la n2e'&t l&area a@in4 as&'ra is'rAil%r *etei4 "'ern( 2 '%t n*rna (eD@&l B%tri s sta& (e A%rb 2& Mri&2a4 I<a@ artat 2& s*i%at %2%li&riC 2ele 2e se A%rbea& 'rin sat 'e s%2%teala ei4 MrF<&2a @<a as2&ltatC *r a se @b&j%ra4 n ti@' 2e<i A%rbeairC ta l&C s're s&r'riDa @eaC % t%t @ai nAe(erat atit&(iniF (e 2%2BetrieC 'entr& 2a la &r@ s<@i rs'&n( 3 KCre(e (%@n&l 'r%*es%r 2 la Arsta @ea se '%ate tri *r (r<g& HL 9 )entr& @%@ent iDb&tise s @ (eDar@eDe D&' alte Are% 2teAa Dile *ata 2D& la grea gl2eaA 2 @ai @&lte *a@ilii (in satC 'e 2are le aase &na @'%triA alteia4 Mri&2a re&iC 'rin intrigiC br*eli i 'rin ner&inate iniiatiAe n%2t&rne s 2reeDe n sat % tensi&neC gat4 a se rs*rng2 s&bt *%r@ (e resenti@ente i bn&ialC i srN4 5ata aAea aer&l 2 se
B&2&r (e 'r%te2< ;1 C<Ca n%astrC (e%are2e se ign%ra @'rej&rarea 2 n%i nine M l&at<<% n serAi2i& (%ar 2teAaC Dile @ai nainte (e a %rni 'e (r&@&l bejeniei4 "e *2& a'%i 2 Mri&2a '%2nise *s'n(i n 2t&n i (iAerse bas@e (es're n& ti& 2e B%giiL i K2%@%riLC 2e le< a@ *i a(&s @'a2Betate n 6NDi 2& 2r&eleC 2n( a@ s%sit n sat4 LDile a& '&t&t s ie AD&te (e %ri2ine4 le 2%ninea& 2ele ne2esare trai&l&i4 a(eArat e 2 &nele lDi 2%ninea& alt2eAaC i t%2@ai a2estea aii treDit 'r%babil i@aginia *etei4 DaC ntr<a(eArC n L4stea era& K2%@%rileL4 ML "<a @ai ntN@'latC t%t 2a@ 'e<at&n2iC 2a nite 2lt%riC tre2n( 'rin 2t&n s're aeDrile @ai nalteC (e @&nteC (e la CasaC s se intereseDe la 2iAa l%2alni2iC 2a@ 2ine rt 2ei 2e s<a& Kre*&giatL a2i n sat4 Un 2'lnean %are<l 'r%n&nat i n&@ele @e& 3 Axente Creang4 +re2t%r&l i<a *2&t 2%@entariile sale 3 KHaC '%et&l 7 A'%i " tii 2 (&' sta &@bl aAi%anele engleDe i a@eri2ane 7L C%@entari&lC 2& @&ltele n*l%rit&riC 2e i se a(&garC 'n Ca aj&ng ia 2ellalt 2a't a sat&l&iC a 'rins re'e(e r(2ini4 -i &r@area a *%st % @areC %bteas2 ngrij%rare4 n s&*let&l &n%ra se a'rin(ea 2Biar tea@a i 'ani2a4 )rinte<Cii &nea 2are ne gD(&iiC i se s&gera (in 'artea &n%r batrni ai sal&l&iC s 'le2@ n alt 'arte4 "e s&sinea e&F % naiAitateC n 2are se a@este2a % anxietate @agi2C 2 'reDena n%astr ar ex'&ne sat&l la b%@bar(a@ente (in 'artea engleDil%r i a@eri2anil%r4 A *%st neA%ie 2a 'rinM iele B&nea s interAin ntr<&na (in 're(i2ile sale (&@ini2aleC '&nn(&<i la 2ntar t%at a&t%ritateaC s're a stinge ase@enea '%Aeti is2ate (in gl&@ele &n%rF ne2&n%s2&i *Nr 2'ti4 ntr<% atare at@%s*er n& ne @ai '&tea@ 'er@ite s atrt@ 2t&n&l i 2& is'rAile i (r2iile Mri&2Bii4 O ex'e(iar@ (e2i na'%i la "ibi&C i (e a2%l% n sat&l 'rinil%r ei4 x'e(ierea ei la %brie se *2& 2& % ra'i(itate i 2& % 'r%@'tit&(ine 2 i (iaA%liei r&sti2e i 'ieri 'i&it&l4 )reAenir@ ast*el rs2%ala 2t&n&l&i @'%triAa n%astr D&' 'le2area Mri&2Bii t&lb&rarea s<a aeDat4 )rintre %a@eni str&i nsC n2 l&ni (e DileC bn&iala 2 lDileC ng&ste i l&ng&ieeC 2e le ngr@(iser@ n &na (in %(iC 2&'rin(ea& @ari 2%@%ri4 LDile era& ntr<a(eAr *%arte grele 'entr& Knense@nataL l%r @ri@eC arg&@ent 2e s2ia i@aginaia n%r%(&l&i4 Mri&2aC A%in( s<i (ea i@'%rtantC lansa n2 n &lti@ele @%@ente nainte (e /. al&ngarea eiC *el&ri (e bas@e (es're Ka&r&lL 'e 2art M&nii A'&seni ii ANnsaser n lDile n%astre4 De%2a@(at at@%s*era n sat se @ai linitiC (ar '%Aestea Ka&r&l&iMF aAea s<@i @ai *ie a@intitC ani n &r@ n alte @'rej&rri4 5a'te i nt@'lri 2e 'ar &n e'is%(C se leag a(ese%riC 'e @&lte *ireC 2& Aiaa %@&l&i4 "&nte@7F nsC n2 t%t n l&na @ai .0EEC 2tre s*rit4 -i 2ele ale ti@'&l&i treb&ies2 '%Aestite 'e rn(4 Inlln2a@ rar 'e (%a@na Ana ,are4 O(atC 2n( @i se '%triAiC i a@intii (e
'r%ie2t&l s2BiatC (ar r@as n s&s'ensieC (e a s&r'rin(e 2& % AiDit 'e *il%D%*&l (in C"@'&l 5r&@%asei4 Mne2ar@ n ex2&rsie In Di&a (e ,&saliiC srbt%area s*nt&l&i (&BC 2are 2(ea (est&l (e trDi& n a2el an4 di&a se an&na @in&nat4 )e (r&@C n 2%nAersaia n%astr sltreaC aAea@ s atinge@ 2ele @ai Aariate 2Besti&ni4 D%a@na Ana ar&n2 &n 2&AntC n2 (e la n2e'&tC i (es're at@%s*era (eDagreabilC 2e ni s<a 2reat n satC la risi'irea 2reia ea nsi a 2%lab%rat 2a % s*etni2 as2&ltat 2& n2re(ere i 2& si@'atie (in 'artea ranil%r4 ra *ires2 s Ain A%rba ntre n%i i (es're lDileC ng&ste i3 l&ng&ieeC n 2are M&nii A'&seni i<ar *i Arsat @r&n< taiele (e a&r4 KCi&(at e 2 a2este lDi exist 2& a(eAratLC a(a&g e&C Ki ele 2&'rin( ntr<a(eAr 2eAa 'rei%sC sa&C @ni 're2is 2eAa ='rei%sT< 'entr& n(i, i @ai ales 'entr& s%ia @ea4 LDileC Are% De2eC 2%nin Ae2Be *aian l&Ditan (in se2%lele X!II i X!III4 -i a2&@ snt sig&r 2 Arei s a&Dii . '%Aestea a2BiDii%nrii a2estei *aianeL4 4 D%a@na ,are i nt%arse '&in 2a'&l s're @ineC 2eea 2e @i (ete %2aDia s re@ar2 2t (e *r&@%as se Kaleg2r n (i@ineaa a2eeaC (e r2%are s%lar i<n aer&lC 2e iest a 'ar2 ra(i%a2tiA 'rin a'ele s'e2ta2&l%ase ale r&l&i4 K5a2e HL @ ntreb (%a@na AnaC ta2Binn4(&<@C ntr<&n *elC 'entr& ntrebarea 2e<i '&sese@4 K5a2eLC i rs'&n(C rdn( i n2e' s ist%rises2 3 Kn .0/;C 'e 2n( @ gsea@ n L&DitaniaC ntr<% Di (e Aar4 ins&'%rtabil 2ani2&larC @ (&sei la bir%&rile legaiei n%astre4 A*lai a2%l% % s2ris%areC 2e t%2@ai sWsise4 D&' ante i ;: +e&l Aenea 2ie la B&2&retiC (e la Ministr&l )alat&l&i4 n%& s2ris%ri era& n 'li2 I &na se@nat (e Ministr&l )N<i t&l&i4 O 2itii4 ra@ '%*tit s @ intereseD (e sit&aia &iUi nie(i2 l&DitanC 2are s%li2ita interAenia ,egel&i ,%@Nniei ntr<% 2Besti&ne 'r%*esi%nalC (es're 2are aAea@ < a*l& a@n&nte (in s2ris%area a (%&a4 A (%&a s2ris%are era s2ris n *ran&Dete4 "e@nt&ra era 2aligra*iat <l%r%a'e 2%'ilrete 3 Dr4 ,ibeira4 ra se@nt&ra s%li2itant&l&iC 2are i in(i2a i a(resa4 Me(i2&l l&Dttan s2ria *je<a (re't&l ,egel&i ,%@Nniei4 n rn(&rile intr%(&2tiAeC C. ntreba 2& 'le22i&niC 2e se gBi2ea& (in al&ra sl%Ael%rC (a2 s&Aeran&l i @ai a@intete (e @e(i2&l l&DitanC 'e &are l<a 2&n%s2&t 2n(Aa la BiarritD 7 Me(i2&l arta n s2ris%are sit&aia 're2arC n 2are se gsea444 A&Din( 2 n L&Ditania ia *iin % @are ntre'rin(ere 'etr%lierC &n s%i (e *ilial a =,2(eAenei r%@NneT<C @e(i2&l i ia n(rDneala s s%li2ite % interAenie regalC s're a ti n&@it @i <2li2 al 4ntre'rin(erii4 ,&gai 'e se2retara legaieiC % tnr InDitan (e ti' arabC s 2a&te n in(i2at%rii7 tele*%ni2 n&@ele i a(resa @e(i2&l&iC i s<l '%*teas2 'n la legaie4 "e2retara (es2%'eri ntr<a(eAr n&@ele i a(resaI aG ri(i2 re2e't%r&lC *%r@eaD &n n&@r4 O ntrebare n li@ba riiC 2are<@i (eranja n2 a&D&l 2& @&ltele sale s<&ri i j&@ti (e <&riC i 2& (i*t%ngii aneA%ie (e 'r^ <n&natC 22i i 2erea& s<i '%triAeti @axilarele 'entr& &n *el (e ltrat4 n2e'e la tele*%n &n s2Bi@b (e 2&ein&4 "e2retara se nr%eteC ri(i2 glas&l4 ,e'et4 Insist A%rbeas2 @e(i2&l&i 2&tare4 A'%i t2ere4 )e &r@
alt glI la tele*%n4 Un(% l@&riri4 Nis2aiAa s2&De4 Me(i2&l *&s g(itC n s*ritC =i Aa Aeni n&@ai(e2t la legaieT4 ,e2 $ tara se s2&t&r (e rs4 La tele*%n se 'reDentaseC (&' 2 era (e bn&itC s%ia @e(i2&l&iC 2areC a&Din( &n glas 4F^ <'aininC r%sti (teAa 2&Ainte 'e &n t%n (e inj&rie 3 112 4I ia ,%@Nniei H LasF 2 l i& 2& 2e legaie l 2a&t 7MS +i <t&i l&2r&rile s<a& l@&rit4 D&' Are% 2teAa @in&te ('arC @e(i2&l s&na la intrare4 i n(re'ta 'r%babil 2raAataC n &a legaiei4 I s<a (es2Bis4 A *%st '%*tit s intre n bir%&l @e&4 "e %'ri n 'ragC *r a sal&taC Di2n( 3 <Mi 4se 'are 2 aAa 2%@is % @are 'r%stie i<% %aiFe2are ne2&Aiin4 +%t&i a@ AenitC D%@n&le Ministr&C *a2ei 2e A%ii 2& @irse4 +IiiaFi<@i 2a'&l 7T Me(i2&l l&Ditan era s2&n2j4 I elC (ar si@'ati24 Gria ntr<% *ran&Deas2 i@'e2abil C a're2iin( %@&l (&' n*iareC n& @ ate't ;; ST t =jr4trea i&l Car%n %u 3 ^Dar n-ai /cut nici % 'r% &4 ve s& Kii A r&gC L&ai l%24 &e<a2eea A<a@ 2Be@at 7T l 3 =" ls@ 'r%stia la % !arte3 dac d-ICC t%t&i ne2&Aiina Ar<jit<%4 Ani s ZNaiei % scrisoareD3 =DaC streinC i rs'&3 a<l l@&i t&l&i 2L s2ris%area se gs i 4 tarul !re 2e<i s2riai gelui H L<ai 2&n%s2 ="%li2ita@ nalta<i interAenieF la ntre! @Nneas2C 2e ia *iinC (&' 2&@ a*lai (in Dia n a2est %raC s *i& n&@it @e(i2 al ntre'rin(erii444 Eti D%@n&le Ministr&C % (&2e@ *%arte gre& 9 n%i @e(iei astr sJr a $ 5 FEi e cntiva derea . 2Biar IJ 4a ne2aD %r ieiT<4 Aa Ai =A@ !rii ile s&bt s2&l !Grori i c=estiune IC 2i d re 'a NC (iF i34e4 C& 4aneaC lint gata s
il&i i irFi &i Dr4 ,ib it (e la ale D<A%t 'rin 2a' 2ele @ai nsti eeAa4 "i j 4 OMe(i2&l a Ail in&l nao Bl4 &n tni Bucure4ti % in(i2aia s A ia& g ii rs!und5 =" re2ti*i2 ns @ai r F44 2& 'riAii a la ntre'rin(e S 44 (es're % ntre'rin(ere r%n S ntre stat&l l&Ditajn Hi % > ' /rane/o-ro GriF a* iri !eri!eii5 n cur*na vot SSF4 ntr S te % 4 &Ditan 0i s%2ietiI 3& (ire2t%r&l4 NRa '&tea Ins iat4 9 -i a2&@ s vorbi des! a*l& in ee 2%n(iii l<ai 2&n%s2&t C i 'e<% lt& la BiarriDC Stire 3 = i a *%st 'rin an al ,%@Nniei se gsea n s&rgBi&n i ea3 2Biar n resta&rant&l B%tel&l&i %2it a'r%'iere l&a& (ej&n&lC la 44 elegantC 2& % (%a@n4 M ntre % A%2e (est&l (e tarer 2& s%ia @eaC n li@ba l&Dii a 2&@ se *a2e (e %bi2eiC 2n( &@bli 'rin strintate Ji '%ri 2& gn(&l 2 n& e ni@eni 'rin 'reaj@ s te Leag4 ,e@ar2ai 2 tnrul (e alt&ri trgea &ne%J i e2Bea la 2%nAersaiaF n%astr4 I@'resia s<a 2i tnr&l tri@ise 'e 2Belner s ne ntrebe ce @4 A@ rs'&ns3 li@ba l&Ditar4F % *< . (is2ret (in i abilC 22i ne trn ;2 iii 2Be@e % sti2l (e a@'anie4 +%t 'i in 2Belner ci'n 2 'ii@2se 2& t%at @&l&@ireaC (a2 'ere2Bea 2 Lalt&ri Aa a22e'ta (&' (ej&n o 2a*ea neagr 're< gtit n *el l&Ditan4 +nr&l se nA%iC tri@in( 2&<Ant t%t 'rin 2Belner4 D&' (ej&n le<a@ tri@is 2a*ea&aC 'e 2are % 'ie'ara@ e-un a'arat s'e2ialC 2Biar 'e @asa (in *aW< D&' 2e<i b& 2ea2a (e 2a*eaC tnr&l se ri<2+2 i % ia "34re @asa n%astrC 2eea ce @N %blig sE @ ri(i2 i O& @i @&l&@i 'lin (e 2&rt%aDie 'entr& 2a*ea i<@i s'&se 2 '%art &n (e%sebit interes L&Ditaniei4 L<a@ ntrebat 2e naie este4 Mi<a rs'&ns si@'l& i s%br& 3 r%@Nn4 La a&D&l n&@el&i a2est&i nea@ (e %a@eniC a@ rea2i%nat *r 2%ntr%lC s'&nn( 3 KN%i l&sitanii aAe@ % @are a(@iraie 'entr& 'rin&l Car%l 7L C Dar 2&ra H )entr& 2e HLC ntreb tnNi&l4 K!e(eiLC i s'inC K&n 'iin 2ai % ren&n la tr%n 'enti& % *e@eieC este 2eAa 2e exalt 'e t%i BiDi<taniiL< -i<at&n2iC '&in 'er'cxC tnr&l DiHIM3 C OJ@t 'rin&l Car%lL4 ! n2Bi'&ii setnaC D%@n&! IlinisF C&ta@ s A( 2a@ (e 'e &n(e i
2&@ tn5 A%i D@bit%i&l&i 'rin4 -i (eAenira@ hv (&' (ej&n&riC 2n( n%i la eiC 2 se trans*%r@ase nt<&n iitA . 're&n4 )rin&l se interesa L&DitaniaC &n(e l&2r&rile a' i b&n4 -i a2&@C iatC 2n( tre'rin(ereC @i l&ai n(rDO2444 IJ Un rege n& '&tea s &ite 'e @i2&l s& 'iiett 4 a i DisT4 =-i iat 2 n& A<a &itatT r(&gai e&4 <n i aFstn (<A%astr treb&ie s aAei ns '&in rb(areT4 =A@ rb(are i n *%n( 2Besti&nea a2eea n ei n& @ai int2ieseaDC (in @%@entF 2e A( 2 ,egele n& r4 <44 &itatT4 C& a2este 2&AinteC @e(i2&l 'le24 L&ai (egrab legt&ra 2& (ire2t%r&l nti2'in(2iii inginer&l 'etr%list Nl&2C '%*iin(&<l s tiea2 'e la gaie ntr<% 2Besti&ne (e &rgen4 ?nelegerea 2& 'riAire la n*iinarta ntre'rin(erii *ian<2%<r%@Nn%<l&Ditan nt@'inase n2i@aginabile (i*i2&I<M<WZi4 )eAr%l&l angl%<arneri2an (einea 'iaa l&Ditan *J 6 2%n2&ren i u A%i i a a&3F* + Oj 'ri2t* # O n%i LMCC tFtl 4a@ teF CaA 'e (% le (in ie 'e<& O F@ n%& Hlare (es*T JFa !T< s2ri& tt4t 2are intra 2a as%2iat i stat&l l&Ditan 9 ar *i (&s la eli@inarea 'etr%l&l&i angl%< a@eri2an (e 'e 'iaa l%2al4 ,e'reDentaniiC ng@*ai i '&terni2iC ai a2est&i 'etr%7C 2&ta& (e2i s 2%@'r%@itC 'rin intrigi i 'rin i2i (e *el (e DA%n&ri 2al%@ni%aseC n(e%sebi 'e inginer&l Nl&2C 'etr%list&l 2are '&rta n n&@ele ,e(eAen2i tratatiAele 2& stat&l l&Ditan4 Ca @inistr& al ,%@Nniei n a2ea ar n& aAea@ (e2t &n r%l (e %bserAat%rC (ar (e cte %ri @i s<a 2er&tC a@ interAenit n @ers&l (is2&iil%rC &ne%ri 2Biar n @%@ente B%trt%areC @ai ales 'entr& a risi'i nen2re(ereaC 2e l&Ditanii n2e'ea& s<% arate *a (e re'reDentant&l 'etr%l&l&i r%@Nnes2C 2t 'e<a2i s 2a( Ai2ti@ Un%r calo nii (e 2ea @ai rea 2re(in4 -tia@ ns 'e (e alta 'arte 2 (i2tat%r&l L&Ditani2i inea s se e@an2i'eDe (e4 subt t&tela 'etr%l&l&i angl%<a@eri2an 4i 2 n 2%nse2ina dorea s se aj&ng la % nelegere 2& inginerul Nl&2a4 -i ast*el interAenia @ea se 'r%(&2ea ai @&lt 'entr& salAarea 'restigi&l&i 'ers%nal al (<l&i Nl&2C (in Aal<AB<lej&l bnlFelil%r4
C%nAenia *rane%<r%@Nn%<l&Ditan s<a se@natC iar ntre'rin(erea 2e &r@a s ia *iinC aAea sa (eAinC (&' t%ate 'reAe(erileC 2ea @ai (e sea@ ntre'rin<(ere in(&strial (in L&Ditania4 22i a2east tar se gsea 'e atunci3 (in '&n2t (e Ae(ere in(&strialC 2& 2in2iDe2i (e L ani c=iar 4i n &r@a ,%@Nniei n%astre4 Dire2t%r&l Nl&2 s%si4 li s'&n (es're 2e % A%rba 3 % I s2ris%are (e la )alat 2& % a'%stil a ,egel&i4 Nl&2 B%tr S *r a sta @2ar % 2li' s 2&@'neas2 3 =Da2 este (%rina ,egel&iC at&n2i (%2t%r&l ,ibeira s se 2%nsi(ere @e(i2 al ntre'rin(eriiT4 ="taiC staiC @ai 2& n2et&lLC i Di2C =n2 ni2i n<ai n2e'&t l&2rrileT4 =N<are a *a2e4 " Aie 4 (%2t%r&l 2Biar (e @ineC s<i ri(i2e lea*a4 Heste 2teAa l&ni Aa aAea 'r%babil i (e l&2r&T4 Nl&2 era (e2i &n %@ *%arte ex'e(itiA4 A (%&a Di @ grbii @ai @atinal s're legaieC 2a Fs 2Be@ 'e doctorul ,ibeira4 ra@ nerb(t%r s<i 2%@&ni2 %@&l&i % Aeste b&n4 Cn( a s%sitC i<a@ s'&s 2C (in 2li'a (e *a 2BiarC este @e(i2&l ntre'rin(eriiC i<l '%li ii la se(i& s're a<i ri(i2a salari&l (e la 2asierie4 D%2t%r&l a 'lii4 )&in li'sea s salte (e b&2&rie 'rin bir%&4 -i<a'%iC a(&nn(&<seC n2e'& s<i %*ere serAi2iile 2& S ret%ri2a &n&i @e(iteranean 3 =-tiiC (%@n&le Ministr&C e& a@ legt&ri strnse la t%ate @inisterele4 -i la @inister&l ;. <@atei< ! sta& la (is'%Diie 2& %ri2e in*%r@aii ai (%ri4 `tii<< 'F<F*itr& ,egele Car%l e& @i tr(eD i 'atriaT4 5raDa 1 era r& ti2l&itC (ar a@ D@bit4 -iC artn( s're Barta &r%'eiC 2e atrna 'e 'eretele bir%&l&iC i Di2 3 =!e(eiC (%@n&le (%2t%rC ai2i e L&DitaniaC (in2%l%C t%2@ai laC 2a't&l e'&sC e ,%@Nnia4 N& a@ neA%ie (e ni2i % in*%r@aie se2retF (es're ara (<A%astr4 "nle@ r%@Nni i snte@ l&sitani4 -i nii se 'are 2 @'rat&l +raianC na&l li@bii n%astreC a *%stC i elC l&Ditan4 N<aAe@ ni@i2 (eF.L@'rit4 Dar 2t @ 'riAeteC iatC e& a@ Aenit ai2i n&@ai 2a s a(@ir *r&@&seile rii (<A%astrC i s 2&n%s2 gl%ria &n&i @i2 '%'%rC 2are a *%st n stare s 2&2ereas2 % j&@tate (e gl%b '@ntes2T4 Ct ti@' a@ r@as n L&DitaniaC (%2t%r&l ,ibeira tre2eaC 2& @ain&a l&iC n *ie2are Di 'e la legaieC @ere& la a2eeai %rC 2& exa2titate (e anti2 2le'si(r4 -i se interesaC (a2 n<a@ Are% (%rin4 )&nea n glas &n a22ent i &n t%nC 2& 2are A%ia 'ar2 s<i s&blinieDe 2%ntiina (e *i(elC (ei n&@ai Airt&alC 2etean al &nei riC 'rin 2are ni2i%(at n<a &@blat i n& Aa &@bla4 O (atC @ai trDi&C 2n( s<a nt@'lat s @ gseas2 @ai (egajat n ra'%rt 2& sit&aia @ea (i'l%@ati2C ntrebn(&<@ 2a (e %bi2eiC (a2 n<a@ Aie% (%iinC i<a@ rs'&ns 3 =N& a@ ni2i % (%rin4 Ba (aTC reAenii e&C =a@ t%t&i &na4 A(i2C @ai 2&rn( s%ia @eaC ar aAea % (%rin4 A n(rgit gr%DaA i 2& &n s%i (e alean Ae2Bea *aian l&Ditan4 AAe@ % "ing&r b&2at (e K2%r(a se2aLC i n& ti& 2&@ a@ '&tea s ne @ai 'r%2&r@ Are% 2teAaT4 =L&2r&l 2el @ai si@'l&TC rs'&n(e (%2t%r&l4 "e s2&rse % s't@nC 2n( ntr<&n a@&rg %glin(it r%& 'e %lanele 2l(iril%rC (%2t%r&l Aeni 2& Are% 2teAa b&2-tGP (e *aian4 N& era& =2%r(a se2aTC (ar Ae2Be i *r&@%as i a2eastaC (in se2%l&l X!II4 A'%iC n alt Di 'e la a@iaDC el se
n*iina 2& &n aer (est&l (e @isteri%s 3 =" Aenii 2& @ineC Area& sa A art 2eAaM4 A@ &r2at n @aina l&i4 A@ l&at<% 'e<&n @are b&leAar(C la 2a't&l 2r&ia strj&ia stat&ia alb a l&i D%n )e<(r%C rege al L&Ditaniei i @'rat al BraDiliei4 A@ %'rit intr<% sti(& lateral4 Ne<a@ (at j%s4 A@ &r2at 2& as2ens%r&l ntr<% 2l(ireC la al 2iO"ea 2iajC 2a@ aa 2&@ n Di&a a2eea 2ani2&lar treb&ie Oa *i &r2at i argint&l Ai& n ter@%@etr&4 D%2t%r&l (tMl4iF<e % &C 2& % 2Beie s2%as (i n b&D&narC 2a la el a2as4 Ani intrat ntr<&n 2%ri(%rC &n(e 2ir2&la& 'ers%ane ne2&@ i42&teC 2aie 'ar2 %rbe2ia& ;C (C ne(&@eritC (in % (a& j%s (e 'lin Di4 D%2t%r&lC * F <a(&s ntr<% 2a@er i gsea@4 Ca@era era 2't&it zn0 (in se2%l&l al X!III<7 =! 'la2e *aiana a2e3 =DaC @i 'la2eMC rs' =At&n2iC % '&tei aAea =OC n&MC @ grbes2C *2n( &n gest %are 4 iC =n<a@ 2e s *a2 2& att "iT4 =At&n2i alegei4 5a2eiC r%g&<AC 2te<&n se@nC 2& i n&lC 'e b&2ile 2e A 'la24 !i le a(&2 n lDi 7e n @'a2Betate i sigilate4 ,est&l 9 Aa *i ar&n2at la g&n + @ n(e@naC l&at (e DelC (%2t%r&l4 Mi<arn ales (&' ins'iraia @%@ent&l&i Are% 2il 1 (e b&2i4 5aiana n*iaC 'e *%n( gris<@atC n . albstri&M *l%riC 'sriC 2etiC 2%rbii4 Cn( a@ i (est&l (e ne(&@erit (e AiDita 2e<% *2&r@ ntr<% I i stranie 'entr& antenele @eleC a@ 2er&t (%2t%r& ili2ail 3 Un(e a@ *%st H Al 2&i era a'arta@ent&l H 2&i 2l(irea H Cine era& %a@eniiC 2are 2ir2ii. =N& A *a2ei grijiMC Dise (%2t%r&lC =a@ * instit&t (e %rbiC al 2r&i @e(i2 s&nt4 N& A<a i*2C ( ni@eni i ni@eni n& Aa Ae(ea ni2i @neC ni2i j 4 *aiana a (is'r&t (e 'e 'ereiTC N<a& tre2&t 'atr&De2i i %'t (e %reC i @ t 3<4 2& *aiana rn(&it n Are% De2e lDi 'e @s&r4 D&' alte (%&De2i i 'atr& (e %re (%2t%r&l Aeni n%&C (e asi(at &%r alar@at 3 =-tii 2 'r%'riei3L4 a (es2%'erit 2 a@ (at j%s *aiana4 -i a2&@ 2ere bi =Dar 2&@ se *2& 2 a a*lat HT ntreb4 Ca s &' ts'&ns I =)r%'rietar&l a re@ar2at 'e gr@a(a (s (in 2&rte b&2ile ar&n2ate4 D<A%astr snt2i (e AiM C b&ia sa le l&ai 'e t%ate4 Dar s n& A *a2ei griji4 M A%i aranja 2& 2&@Aa 2& 'r%'rietar&l 2l(iriiT4 N& @i<a@ '&t&t st'ni ngrij%rarea (e a *i a@este2at ntr<% 2%ntraAenie la legea @%n&@entel%r nai%nale ntr<% ar strinC &n(e re'reDenta@ 'e s&Aeran&l rii @ele4 D&' alte Are% 2teAa Dile (%2t%i&l (es2in(e 3 i<
iCa saC la legaieC 2a s<@i s'&n 3 =M<a@ LU iOrietar&lT4 =Dai e&rn HT M5%arte sJi@'l&4 l<a@ s'%W C@ (%b%rt *aiana *iin(2 C<j<a %ri2&@C 'rea Ae2Be4 -i i 'r%@is s D&giaAes2 n<2'erea ntr<% 2&l%are @%(ein44 4 !e(eiC (%a@n AnaC a2easta 2 '%Aestea lDil%rCTn 2are AlAele (in M&nii A'&seni i<a& Arsat 2l%tile 2& '&i (e a&r4 A2estea s&nt ne're&itele 2%@%ri 2e le a(&ser@ n r(Aane4 9 Dar n2 n& a@ n2Beiat4 Bas@&l U#'et%iMl&i l&DitanT al Ara2i&l&i (e la instit&t&l (e %ibiC @ai 're &n s2iOrtJ (ar *%arte interesant a(a%s4 N& @ai lrDi& (e2t (%i ani (e la n&@ireaC 2e i se *2&se 'e % 2ale att (e regalC la n%i s<a& 'r%(&sO're2&@ A a@intiiC 2&n%s2&tele s2Bi@bri n 2%n(&2erea rii4 ,egele (in bas@&l n%str& a aj&ns ntre 'ietrele (e @%ara ale ist%riei4 NeA%it s ab(i2eC 2i 'lea2 n s&rgBi&nC 'e 2are (%rea s i<l 'etrea2 'e 2%H a'&sean a 'enins&lei iberi2e4 ! a@intiiC (%aa AnaC 2&@C aj&ns n "'aniaC el *& rein&t i n2Bis ntr 2astel4 General&l 5ran2% n<a a&t%riDat tre2erea @ai 4 'arte a 5egel&i4 O j&@tate (e an @al trDi& ai 2itit (esig&r i (<A%astrC n DiareC 2 regele a eAa(at (in "'ania i 27 eAa(area i<ar *i *%st 'regtit 2& @&lt grije (e &n @e(ie l&Ditan4 N& 2re(eiC (%a@na ,areC 2 snt n(rit&it s bn&ies2 2 a2el @e(i2 l&Ditan era (%2t%r&l 2areC 'entr& regele ,%@NnieiC se (e2lara gata a<i ti(a i 'atria HL x2&iba 'n n C@'&i 5r&@%asei n2e'&t (e L(i@ineaC 'e j%sC % *2&r@C e& i 2& (%a@na Ana ,areC @ai trDi&C n b&n 'arte 2& &n a&t%b&D (%l(%ra (e ex2&rsi%niti4 !eBi2%l&l s*%rit%r %'rise s ne ia i 'e n%iC 2eU # 2e ne re(&se (in %stenealC (ar n a2elai ti@' i (in 'l2ereaC 2& ni@i2 (e ase@&itC a 2&treierat&l&iC 'e j%sC 'e ln= a'C i iaiHi 'e >ng a'C 2are rN@nea @erea a2eeai a'4 * Le In C@'&i 5r&@%asei ne 'ri@iC n 2&rtea 2asei 'rintetiC Le%nteC 2& ex'resia l&i (e bln(ee (etaat (e 2ec<Are@elni2e4 D%a@na Ana i s'&se 2Biar (in 'ri@&l @%@ent 2 'e (r&@ a *%st ntrein&t (in 'a!teR@i 2& bas@e (in 2ea @ai re2ent ist%rie a rii4 ntrebarea 2& 2are *il%D%*&l % 'ri@i 'e (%a@na Ana *&sese 3 4CCe @ai *a2iC *ii2 a l&i )araeels HL A*la@ 'e a2east 2ale 2 Le%nte /0 i a2%r(a e'itet&l 2a &n Ae@nt 2e<i Aenea bine 'enii<aer&l eiC (ar i 'entr& 're%2&'rileC 2e<% l%2aliDa& n alt ti@'C 'e la s*rit (e eA @e(i&4 Cl&Dit (e 'rin2i'ii i 'ara2elsian 2 'entr& %ri2e b%al s<ar gsi &n lea2 se2n n nat&rC (%a@na Ana ,are se s'e2ialiDaseC @ai nainl% 2& Are% 2iAa aniC la % &niAersitate (in Ger@aniaC n st&(i&l 'lantel%r @e(i2inale4 a se2&n(a ast*elC 2& % 'asi&ne *e@ininC 2er2etrile @ai a@'le ale s%&l&i t iC nat&ralist&l4 Le%nte ne<a 2%n(&s 'rin 2asa n 2are s<a ns2&t i &n(e N 2%'ilrit4 D&' &n '%'as %(iBnit%r 'rin r2%area n2'eril%rC a@ 2%b%rt iari n 2&rte4 D%rea@ s A( suria5 Intrn( n &rC @ iDbi nt%2@ai 2a alt(at @ireI (tJ tri/oi &s2atC (e
&nelteC (e *nC (e (&B%tC (% 'aieC rt graj(4 DaC la *el 2a %(ini%arC 'rin anii (e (e@&lt4 I 2%'ilrie ne j&2a@ a(esea 'e st%g&l (e sn%'i (e gr&4 'strat a2i s se &s&2e n rsti@'&l (e la se2eri 7 treierat4 CC"nte@ n .0EEC (ar @ir%s&l a2esta e (in .01 2n( a@ 2l2at &lti@a (at 'este 'rag&l &riiLC re@ar2 e A@ tre2&t n gr(in4 n @ijl%2&l ei @ s&r'rin(C 2%r%an &ria (e Aer(eaC &n n&2 @reC 2are 2&'rin( 4 2& &@bra l&i t%at li@ea gr(inii4 +r&n2Bi&l e gr% C n& '%ate *i 2&'rins 2& braele4 K"tai '&inC Le%nteC s ne gn(i@ % leac5 D&' 2 @i a@intes2C A%i n<aAeai n gr(in ni2i &n n&2 7L 44ntr<a(eArC 2n( a@ 'le2at n .01;4 (in sat3 n&2 3 n& eraLC ntrete Le%nte44444a 2res2&t sing&rC (in vrv n&2 s2'at (e 2i%arC 2&@ s'&ne lelea "a*ta4 sta'iA4 (e astDi a gr(iniiL4 N& ne '&tea@ @ira n(eaj&ns (e a2east 'riAelite N&2&l &riaC 2& Aer(ele s& (ensC 2& ar%@a l&i anr&ieC n2eta s *ie n&2C el (eAenea ti@'C ti@' 'al'abil4 ntr&'at n *aa n%astr4 -i<&n a2elai 2&tre@&r ne Dg&(&i 'e t&streiC &n 2&tre@&r @eta*iDi2 al s&*let&l&i '&s 'e neate'tate n *aa ti@'&l&i ntr&'at4 'ntorcndu-ne3 a*unser (in n%&C tre2n( 'rin &r4 n %gra(C &n(e n 2%lU&l 2asei se nla odinioar un 2astan &riaC 2are a2&@ n& @ai era4 Iat iari 9 ti !ul3 /cut n2 % (at 'al'abilC (e ast dat 'rinlr<% li!s5 C&ta@ s n(r&@ 2%nAersaia ntr-alt !arte5 !%rbi@ (es're a2eti ani (e re*&gi&C (es're ciuntirea B%tarel%rC (es're gr%aDa 2%tr%'iril%r (in a/ar5 21 Ni se @a2in s&*leteleC Di 2& Di4 i n%a'te 2& n%a'te LntrFe 'ietrele (e @%ar ale i@'erialis@el%rLC Di2C K(ar n2er2@ s &it@4 Da2 @i<ar *i s'&s 2ineAa @ai (e @&lt 'rin 2Oe n2er2ri A%@ tre2e 2& t%iiC a *i 2reD&t 2N ase@enea s&*erini ni2i n& '%t *i n(&rate la niAel&l 2%ntiinei treDe4 <-i t%t&i le n(&r@4 -i 'rintre 'i2t&ri ne @ai n2ear2 &ne%ri 2Biar i 2te &n s&rsC i 'rintre s/4ieri 2te<% b&2&rie4 C&@ se *a2e 2<n !re*urri 2a si<n sit&aii 2a a2esteaC 2n( ar treb&i s '&ne@ 2a'&l ia 'N@nt sa& s ne &rl@ n 'atr& Ant&ri a@r2i&nileC se 'r%(&2e t%t&i 'entr& 2te<% 2li'LC @ira2%l&l &itrii HL KMira2%l&l &itriiLC 2%@'leteaD Le%nteC Kse 'r%(&2e la *el i *a (e<% sit&aie @&lt @ai graA i 'er@anentC n *aa @%riiL4 H%trir@ s ne 'li@b@ '&in 'rin sat4 Arta@ (%a@nei Ana ,are altea (in l%2&rile (e j%a2 ale Kge@enil%rL4 A2%l% e @%ara 2& b&lb%anaC n 2are se ne2a& &ne%riC a'&2ai (e Artej&riC 2%'ii (e a2eeai Arst 2& n%i4 C%l% e 2%ala 2%@&nal4 Lng ea 2asa @ea natalC (in care @i<a@ l&at (r&@&l n l&@in4 )rin *aa 2asel%rC (e % 'arte i (e alta a &lieiC se grbes2 2li'%2in(C (%& 'rai2C (In 2are a(ie % agreabil r2%areC 2e @ inAit 'ar2 s @N (eDbra2 'n la 'iele4 Mir%s&l a2estei a'eC 2%<i are obr4ia n r&C treDete n @ine a@intirea &nei ntregi e'%2iC 2are s<a (&sC s<a (&s4 KCn(C 2%'ilC &@bla@ (es2&l i @ bl2ea@L 'rin 'raie (e a' AieC n& 'reAe(ea@ Di&a a2eastaC<aleasaC s AN a(&2 n sat&l @e&LC i s'&n (%a@nei Ana4 n rgaD&l (e<&n @%@entC 2n( Le%nteC /sn(&<ne sing&riC intr ta 're%t&l (in
satC s ntrebe (e<% 2Bilie (e (%r@it 'este n%a'te4 Ca s &r@eD 3 KDa2 a *i 'reAD&t at&n2i Di&a a2eastaC a *i a(%r@it (esig&r n a2eeai 2li'C 2Dn( ntr<&n s%@n l&ngC (e '%AesteC 2a s @ treDes2 a2&@ 2& %2Bii la D<A%astrL4 )&nea@Mn A%rba @ea4 2e se alegea (e la sineC &n rit@ (e Aersete4 B&Da (e s&s a D%a@nei Ana ,are se ri(i2 ntr<% 'arteC (es2%'erin( &%r &n -ir (e (iniC *r 'riBanC ntr<&n %braD trans*ig&rat (e Araj4 < 7 In n%a'tea a2eea (%r@ii ntr<% %(aie (in 2asa natalC (e@&ltC 'rsit (e a2eiC 'e 2are alt (at i n&@ea@ ai rn%iC i 2are 2& t%ii a& aj&ns s&bt glie4 D%a@na Ana gsise 2&ib n 2asa '%'ii4 A (%&a Di (&' a@iaD ne n<A E. t%arser@ 2& &n a&t%b&D la C'lna4 "%&l (%a@nei An s%sise n 2t&n n2 nainte (e a@iaDC 2a s<i (&2I s%ia la Alba<I&lia4 )r%*es%r&l&i ,are i (eAenise *%ari in2%@%( naAeta s't@nal ntre %ra&l (e 'e M&ri i sat&l (e @&nte4 '' D&' (e rigoa a neate'tat i 2& t%t&l n a*ara *%r@el%r a@nei Ana ,are la Alba<I&liaC sat&lC i 2are sNlNUna@C i @i2%r 'ar2 DareaC n2t n& @ '&tea@ s<i s'&n (e2t 2t&n4 !%rbin( (es're *%r@eiF ie rig%areC *a2 al&Die la @'rej&rarea 2 (%a@na AI 'le2aC *r (e<a @ an&na i *r (e a<i l&a r@as b&nC 2a@ ia % %rC (%&C (&' 2e s%siser@ @'re&n ( C@'&i 5r&@%asei4 C&@H A (is'r&t *r a<@i tri@it &n 2&Ant H N<a aA&t rgaD&l (e a tre2e @2ar % 2li' 'e a n%i H @i era nAe(erat 2 'le2area aA& l%2 la (%riniII s%&l&iC (ar 2&@ se *a2e 2 ea n<a @ai *%st n stare s 2ea2 'retext&l 'entr& % AiDit (e a(i% 7 5el&l (is'3<riiei (a (e bn&itC i Dile (e<a rn(&l s&*let&l @i<a &@bl @%B%r4 B%areaC 2e btea 'rin 2t&n (&' asiin64 ( t%at *r&nDa n (&ngC Aa aAea (e<a2&@ &n s&nF I 4 Ci&(at 2 @ai nainte 2& Are% 2teAa s't@r 2t&n&l n& @i se 'r&se (el%2 '&sti&4 Dar 2teAa ntlni a =F<% Di @'re&n &@'&ser 'eisaj&l 2& s&ri<s&l U AnHC )rin 'le2area ei s<a 'r%(&s n 'eisaj i2 (&rer%s4 Dar n&<@i arta@ ni@n&i rea5 )i-a s'&s 3 treb&ie s l&2reD4 n gradina (e 'e 'ri'%rC n 2a(r&l 2reia AeAeria @<a aj&tat s @ integreD 2& si@'li2itate ele@entarC @ (&2ea@ n . iC @ai ales nainte (e a@iaD4 )iesa @ea (e teatr& aAansa4 M '&sei n 2&rent 2& r&tile 2t&< j&r&l (intre sti< Biile @%rale ale lu ii3 aa 2&@ le arta legen(a4 5ab&laia l&a % (eDA%ltare nea4te!tat3 atrgn( n L<<ai&ra ei a@< nte g%s'%(retiC 2ereti<s&aAe sa& (e<&n realis@ gr%<s2 +%3ite a2este (etalii &r@r4& s *ie %rganiDate ntr<2 2:
ote"C4 XOMte &A<t<ai2 &A<]&i &n&O&M 8# 4K 9(<<<<<<<<<< <<<<<<O AiDi&ne (e ansa@bl& i(eal i (e se@ni*i2aii 2%s@i2e4 Un aer @isti2 treb&ia s 'l&teas2 'este t%ate4 Iar 'entr& 2a ansa@bl&l s (%bn(eas2 % n%t (e Aer%si@ilitateC *ab&laia treb&ia s se 'tr&n( (e<&n *in &@%rC F2are s ntrein n s'e2tat%r&lC 2are ar &r@ri a2i&neaC &n an&@e s2e'ti2is@ 2it 'riAete interAenia re'etat a @ira2&l%s&l&iC interAenie 2e t%t&i se 'r%(&2eC s're 2%*ster<narea @inii snt%aseC la *ie2e 'as4 )iesa era 2%n2e'&t 'e j%2 (e n&aneC ea 2ereaC (e la &n 2a't la alt&lC @ijl%a2e si@'leC 'ri@areC (ar n a2elai ti@' (e s&'re@ ra*ina@entC att 2a ntr&2Bi'are 2t i 2a ex'resie4 5an< tasti2&l &r@a s (%bn(eas2 Airt&i 2& t%t&l *iretiC iar eAeni@ent&l b%ntC 2%ti(ianC treb&ia s 'ri@eas2 % i@'%n(erabil a&r @agi24 Aa<@i si@ea@ 'iesaC i ea 2retea Aertigin%sC 2a (intr<% s@n iniialC n 2are 'n @ai ieriC alaltieriC 'al'ita& (%ar latene44 C& ase@enea gn(&ri @i 'etre2ea@ 2eas&rile 'e 'ri'%r4 -i n rsti@' (esl&ea@ &ne%riC 2& a&D&lC j%s n a'a r&l&iC salt&l nit al 'strA&l&iC i a(eseaC 2a@ 'e la a2eeai %rC b&b&it&l AagC s&bteranC 2& 2are se re'er2&ta& 'ar2 s&bt tl'ile @ele b%@bar(a@entele (in !alea )raB%Aei4 )&sese@ 2& B%trre 'aADa 2t%rAa @&ni ntre ine i ist%ria 2e se *2ea 2& atta Arsare (e snge i *%2 'e attea ntins&ri 2te n2a' 'e s2%ara '@nt&l&i44 Aeni@enteleC 2el '&in 2ela @ai nse@nateC i tri@itea& nsC 'e (i*erite 2iC e2%&rileC 'n n &re2Bea @ea4 N& rare%ri era@ ast*el s2es (in (ra@a l&i N%e i atras n 2ealalt (ra@C a Aieii ist%ri2e4 naintarea 'iesei @ele 2erea &ne%ri n%i elan&riC 2e se A%ia& 'regtite 'rin re2&legeri4 At&n2i % l&a@ la 'li@bareC 'e r& n s&sC 'n la Cet&ie4 )e<&n Air* r%t&n( (e @&nteC n& (e'arteC ieiser la iAeal n anii (in &r@C (e s&bt trn2%a'e Barni2eC r@iele &nai 2eti strAe2BiC te *2ea 'arte (in siste@&l 2entr7C (e a'rareC al str@%il%r n%tri (a2i4 Cl2n( 'este 2i%b&ri (e AaseC (e l&t arsC al&ne2a@ 2& n2Bi'&irea4 @'%triAa AreriiC n alt (ra@C (e 2%tit&rC 'e 2ale (e<a n2e'e4 ra A%rba (es're s%arta stir'ei4 M *r@nta ntrebareaC (a2 n& 2&@Aa ne a'r%'ie@ (e % rs2r&2e ase@nt%are a2eleiaC 2e i<a lsat Aestigiile s&bt tl'ile @ele H @i s'&nea@ &ne%ri 2 n tre2&t 2%n(iiile a& *%st t%i &i altele (e2t astDi4 )%'%r&l n%str& a re&it n tre2&tC (e 2; !+*tO 2teAa %riC s se retrag in 'reist%rie4 ra& 'e @&ni4 i n 2%(riC l%2&ri (est&leC &n(e 'r%2es&l (e re2&lare si '&tea 2%ns&@a ntr<% ne'sare t%tal R*a (e @r*iiM K(&<te<Ain%L al Kist%rieiLC 2e 2e @b&lDea 'e 2i@'iile n%astre4 Dar astDi H !%r @ai ng(&i *%r@ele 2iAiliDai i i teBni2a @%(ern (in&irea &n%r atari l%2&ri H -i (a2 @iC at&n2i 2e se Aa nt@'la H ?ntrebrile (e a2est s%i era& @&lte i se a@'li*i2a&C strnin( n s&*let&l @e& % 'ani2C 2e @ silea s 2%b%r (e 'e 2et&ieC a'r%a'e n salt&ri4 ra@ &r@rit (e aAalana 'ietrel%r (eDln&ite (e @ine ns&@iC srin( n j%s (e 'e<% stn2 'e alta4 "%sea@ a2as abt&t i (eAenea@ 'entr& 2eas&ri n ir &rs&D i @%n%silab4 A2east @are a@r2i&neC n 2are a@este2a@ ngrij%rri (e stir'eC era s'%rit (e atterI tristei 'ers%naleC 'e
2are n&@ai s&rs&l (%a@nei Ana le<ar *i '&t&t alina4 Dar (%a@na Ana gsea 'r%babil 2 i<a n(e'linit @isi&nea 3 i<a risi'it s&rs&l in 'eisaj i s<a na'%iatC la (%rina s%&l&iC la Alba<I&lia4 C In Di&a (e 8 i&nie 'ri@ii % telegra@ (e la Cl&jC (e la (%a@na O2taAia Oltean&4 M *eli2ita (e Di&a @ea natMla tare tre2&se nere@ar2at (e 2ei (in j&r&l @e&4 Dar si&a @ea era 'entr& (%a@na Oltean&C 'r%babilC @ai @&lt &n 'retext s<@i (ea &n se@n 2 KtriaL i 2 n& a 2D&t Ai2ti@ b%@bar(a@ent&l&iC 2r&ia Cl&j&l i *&sese s&'&s n Di&a 2n(C (e la C'lnaC &r@rea@C 'rintre *&nigei (e stani%lC retragerea @asiA a b%@bar(ierel%r angi%<anit<ri2ane4 D%a@na Oltean& era tnra s%ie a &n&i 'r%*es%r (e te%l%gie4 )ere2Bea r@sese n .0E1 la Cl&jC B%trl s n(&re %2&'aia @agBiarC 'e 2are 2& t%ii % 'ei@ea& e*e@er4 n t%a@na an&l&i .0E/ (%a@na Oltean& tre2I B 2Bi' 2lan(estin *r%ntieraC 'rin Aa@a L2&2&l&iC 'rintr<% '(&reC 'e (eal&l 5elea2&l&i4 D%rea s<i AiDiteDe @a@a ntr<% l%2alitate n& (e'arte (e "ibi&C (ar t%t%(at s<i (%@%leas2 (%r&l 2a@ r%@ani%s (e l&@ea r%@Nneas2a 2&'rins 'e<at&n2iC (at%rit 2i&ntiril%r (e B%tareC (e<% re2r&(es2en a 'atri%tis@&l&i ini@%s4 D%a@na Oltean& se n2er2a n Aers&ri (2<% labilitate stilisti2 2e<% si t&n n*re 44s@nt%ris@L i '%eDia CC@%(ernL4 Din Cl&j&l C t ea i tri@itea Aers&rile la "ibi&C la reAiste 2e a'a<a2i4 N& a@ 2&n%s2&t<%C 2t a@ stat la Cl&G nainte 22 rje re*&gi&4 !ers&rile ei nAe(era& s2li'iri (e talent4 C& %2aDia es2a'a(eiC n 2are se aAent&rase 2lan(estin 'nN T la "ibi&C @ treDii ntr<% Di 2& AiDita eiC n l%2&ina 2e<% aAea@ n& (e'arte (e D&@braA4 D%a@na Oltean& tia s se *a2 interesant 'rin (is2&iile 2r%ra ea se 'ri2e'ea s le 'streDe &n aer (e i@'r%AiDaie4 ra (e 2&rn( li2eniat n te%l%gie4 "t&(iile i le<a *2&t la Cl&jC 2& '&in ntNrDiereC (ar 2& real 'asi&ne4 O <<4 5e@eile 2& st&(ii te%l%gi2e era& % a'ariie n%& 'e @eleag&rile n%astreC i 2aD&l @ interesa 'rin 2eea 2e '&tea s il&streDe4 Ca % instigaie la re'li2C a@ r%stit % 'rere 2& 'riAire la relaia (intre '%eDie i te%l%gie 3 K (&2aia ntr& te%l%gie '%ate *i *%arte *ertil 'entr& &n '%etC 2& 2%n(iia 2a '%et&l s n& r@n n eaFL4 -i a(&gai 3 +e%l%gia '%ate *i &n @are iDA%r (e ins'iraieC (a2 '%et&l i 'streaDC *a (e eaC (istana ne2esar i libertatea 2reat%areFF4 )rerile @eleC a@ neles a2easta n&@ai<(e2tC e2BiAala& 'entr& (%a@na Oltean& 2& % blas*e@ie4 Ceea 2e reieea (e alt*el i (in re'li2a 2e @i<% serAi 3 K5a (e reAelaia (iAin n& aAe@ ni2i &n (re't la libertate 2reat%areL4 !e(ea@ (in re'li2a a2easta 2 ea @bria ntreg 2%r'&l (%2trinar al %rt%(%xiei 2& % 2re(in (e Bab%tni24 NiAel&l ei intele2t&al ri(i2atC aAea t%t&i 2eAa K'r%Ain2ialL4 Cn( a (at s 'le2eC n(&'le2at (e 'l2&ta ei n*iare *e@ininC i<a@ s'&s 2 inteni%na@ i e& s iesC 2 Area&C (e2iC s<% ns%es2 'n n %ra4 )retexta@ 2 a aAea 2eAa (e l&2r& la UniAersitate4 D%a@na Oltean&C (egajat 'rin @i2ri i (e<% 'r%s'ei@e *iDi%n%@i2C 'e 2are te%l%gia n& iDb&tise s<% (r@eC se art (e%sebit (e b&2&r%as (e s2&rta 'li@bareC 2e aAea@ s<% *a2e@ @'re&n4 A@ 2%n(&s<% 'n la l%2&ina la 2are a tras 'rieteneteC la % *a@ilie sibian4
)e (r&@ @i @rt&risiC tre2n( 'este inBibiii i *2n( al&DiiC 'e &n t%n 2%@batiAC la (is2&ia n%astr anteri%arC 2 n %'erele @%le '%eti2e a gsit @&lte ele@ente te%l%gi2e4 A2east (es2%'erire a trans*%r@at<% n se2ret Ka(@irat%areLF 3 KN&@ai a2east a(@iraie @<a *2&t s tre2 *r%ntieraC traAestit n rn2&4 A@ Aenit la "ibi& an&@e 2a s A 2&n%s2 i s ia& n(r&@ri ntr& '%eDieL4 ,s'&n6n(4 @i<a@ 're2iDat '&n2t&l (e Ae(ere 3 K ste )i2a a(eArat 2 'rin %'erele @ele '%eti2e 2ir2&l i I ele@ente te%l%gi2eC (ar a2estea le &tiliDeD n s'irit&l libertii 2reat%areC i n& n s'irit (%g@ati24 n as'iraia 2I @ea (e a<rni trans'&ne tririle @eta*iDi2e n si@b%l&ri @%(i*i2 (&' ne2esiti '%eti2e t%ate ele@entele te%. la 2are se<@@'l s re2&rg rte%(atL4 Cre(ea@ la (es'rire 2 n& ne A%@ @ai ntlni i a (%&a %ar4 A (%&a Di 9 @ treDii ns 2& AiDita (%a@nei Otean& n bir%&l @e& se@inarial (e la UniAersitate4 "&in( tre'tele a a(&nat n %braji n& ti& 2e 'al%are4 )reaC n %rie 2aDC nelinitil4 AeDn(&<se 'e<&n s2a&n n *aa @eaC @i 2er& iertare 2 ab&DeaD (e 'rietenia 2& 2are a@ 'ri@it<% 3 KMai sta& (%ar '&ine DileC i n& Area& s 'ier( ni2i &n 'rilej (e a sta (e A%rb 2& D<A%astrC 2& t%ate 2 A%i 2%n< tin&a s r@n 'e '%Diia @ea (%g@ati2C 2t 'riAete te%l%giaL4 K)rerea @eaLC i rs'&n(C Kr@ne i ea a2e<2aiei n&<i 'riete (e2t libertateaL4 K!<sra a(&s nite Aers&riLC &r@ eaC C4'e @%tiAe (in A%l&@&l &lti@ al (<A%astr4 Le<a@ s2ris ast4n%a'te (&' ntUnir%a (e ieri4 @i (ai A%ie s A s2ri& Aers&ri H -ti4I r ai n2Binat Aers&ri i &n%r *e@ei4 N& ate't s<@i s2riei i @ie4 A *i nentat s *i& ntia *e@eieC 2ai2 Area ea s A n2Bine Aers&riL4 K,%l&l a2esta @<ar 2a@ stnjeniLC i rs'&n(C Ki s Ae(ei (e 2e 7L M %'rii '&inC 22i n& 'rea ntreDrea@ 2&@ treb&ia s<@i *%r@&leD 'er'lexitatea (ile@ati2C i enr'e @<a a(&s 2& %*erta ei4 K-tiiC e& 2re(ea@ 'n a2&3 3 2 n&@ai *e@eile '%t s ins'ire '%eDie4 -i a2&@ @ si@i *%arte (eranjat4 2a i 2&@ @i s< ar *i s2Bi@bat sex&lC '2<ate rarisi@ i (e %r(inea @ira2%lel%rC la 2areC 'ni astDi n2C n& @<a@ gn(itC ni2i%(atL4 A@ rs sa2a(at a@n(%iC n a2ela rit@4 Dar n 2li'a &r@t%areC (%a@na Oltean& re2D& n starea ei e2BiAalent 'I4l%rii (in %braji4 )&nea n glas &n t%n 2are a'r%a'eH 2 n& @ai era ex'resia &nei stri %bin&ite (e l&2i(itate4 &ri (e *raDeC 2e se (es'rin(ea& 2a (intr<i (e 4transF.4 C se gsea n trans sa& n 2eAa ase< se (%Ae(ea 2Biar at&n2i 'rintr<% 2%in2i(ent &t4 In bir%& aAea s intre asistent&l @e&C "i<)&in 2a@ s&r'rins (e 'reDena ne2&n%s2i<%a'e &l&it (e ex'resia (e extaD a AiDitat%are @atinaleC el l& l%2 la bir%&l s&C (e &n(e '&tea s &r@4FC reas2 n A%ie s2enaC *2n(&<se 2 n& %bserA 2eea 2e F 'et*e2e4 D%a@na Oltean& a'r%a'e 2 ni2i n& l&a a2 ( intrarea asistent&l&i4 C%ntin&a s A%rbeas2C n %a't @%n%t%nC 2a intr<&n liri2 K(e 'r%*&n(isLC n *raDe ntre< EY teC s*iate 2a (e<% s&*erin i (e n%stalgieC (es're rt1i%siLera a'st%are n 2are e 2%nstrns s res'ire .. +l&i4 i (es're eliberarea s&*leteas2 2e % si@te (e 2lnri strbt&t (esi&l Aer(e al *r%ntierei 9 KDe ieriCC (in 2li'a 2n( A<arn
2&n%s2&tC sntei 'entr& @ine t%t&lC 2& t%iale I n& a@ (el%2 intenia (e a 2a'it&la 2t 'riAete te%j% giaL4 9 n 2%n(iiile (ate era 2aD&l s<% s2&t&r '&in4 -i % *2&i 2& @n&i4 I<a@ 2er&t A%ie s<i 'reDint 'e asistent&l @e&4 D&' *%r@alitatea (e rig%are a 'reDentijiC 2aMe n& aA& (ar&l s<% treDeas2C ea se n(rji s A%rbeas2C r'itC ea<n li@bi (e r&saliiC i nelsn(&<@ (in %2BiC 'ar2 ar *i l&at n sl'nirea Ae(erii ei n& ti& 2e 2%@%arC 'e 2are n<ar rnai *i A%it s<% 'iar(4 n2er2ai 'e<&n t%n re2e s<% n(r&@ s're &n s&bie2t s&s2e'tibil (e<% (is2&ieC 'e 2t 2& '&tin n 2%ntra(i2t%ri&C (ar n(r&@area n& 'rinse4 "2Bi@bai strategia i @ 2Dnii s<% s2%t (in @%n%l%gC atingn( &n '&n2t sensibil al Aanitii ei *e@inine4 Dial%g&l n& se n*iina ni2i a2&@ @ai 2& te@eiC (ar 2el '&in % treDii I K! t%t 'riAes2C (%a@n O2taAiaC i treb&ie s 2%a<stat 2 aAei n n*iare n& ti& 2e linii taBitan2 7L KGsii HFS @i rs'&nse eaC Ks tii F2 ai gL3 2eAaL4 KC&@ a(i2 HL % ntreb @iratC n ti@' 2e @i s'&nea@ 3 s<a 'rins4 K!e(eiC 2& s&ntC %@enete A%rbin(C % stranie 2%r2it&rC @a e r%@Nn2 nea%C +at<@e& nsC 'e 2are n<aA4&i r%2&l s< 2&n%s2C era 2Biar (in O2eaniaC &n %*ier 2are a 2%lin(at 's<ai2iC 2& tr&'ele aliateC la s*rit&lF 'ri@&l&i 3b%i @%n(ialC &n ne%Deelan(eDC 2are aAea ns n el sArat snge (e ins&lar4 i a 'le2atC 're2&@ a AenitC 2a 2ntee lang&r%s (in la@ (e @etalC a(&s (e AntC i (&s (e Ant4 Ma@a sing&rC @<a 2res2&tC Ma@a e % *e@eie Fgi%asC 2are @ai ntreine i astDi asi(& 2%res'%n(en 2& nite @nstiri at%niteC 'entr& 2are strnge (anii (e la 2re(in2i%ii satel%r4 re(itatea @ea e (&blC i<i Fin (e te%l%gie i (e n%stalgii %2eani2e4 Ieri a@ a'ratC n&@ele &neia (in ere(itiC te%l%giaC *a (e nenelege< iea D<A%asBC astDi la n(e@n&l 2eleilalte @ A%i n<L2e n %(aia &n(e l%2&ies2C la 'rietenii @ei sibieni4 Fn( A%i r@nea sing&r n %(aieC @ A%i (eDbr2a i<@i L%i (ansa n *aa %glinDiM b&2&ria (e a A *i 2&n%s2&t4 tar *tiine A a(&2 alte Aers&riL4 @i ntinse @na i 'le2C 2C n @%@ent&l 'le2rii se a(&n ntr<attaC 2 ntinse @iia i asistent&l&i4 n Dilele &r@t%are (%a@na Oltean& a @ai tre2&t 'e . j bir%&l @e& se@inarial4 A(&2ea Aers&ri n%i (e *ie2are (ata4 ra& n @are 'arte 2%ntra*2&te (&' '%eDii (e<ale @ele4 Mai @&ltC era& &n *el (e Kre'li2iLC abile si '%eti2eC (ar 44re'li2iL4 a rs'&n(ea la attea (in a'el&rile liri2e a(resate a2eleiaC 'e 2are % n&@ea@ K'rietena '%eDieiL4 N& '&tea@ s<@i4 l@&res2 2aD&l (e2t n sens&l 2 (%4*i@nIi O2taAia Oltean&C Ai2ti@a &n&i ra't (e KtransLC inea s se s&bstit&ie a2elei 'rietene a '%eDiei4 D%a@na O2taAia insista 2& *%2 s<i nt%r2 AiDitele @2ar 2& &na sing&r i an&@e n l%2alitatea ei natal (in a'r%'ierea "ibi&l&iC &n(e se (&2ea 2& tren&l n *ie2are (&' a@iaDC i (e &n(e reAenea la "ibi& 2& nti&l tren (e (i@inea4 O 2&ri%Ditate ne2larC @ai @&lt (e2t atra2ia ex%ti2C @<a @inat ntr<a2%l% ntr<% (&' a@iaD4 D%a@na Oltean& @ ate'ta la garC 're2&@ ne nejesese<A@4 )e aleea 2e (&2ea n l%2alitateC *%nea& s&bt 'aii n%tri *r&nDe &s2ate4 KCe tnr s&nteiC (%a@n O2taAiaC i (<A%astr a22e'tai % AiDit att (e
t%@nati2 HL KD<A%astr s&ntei n a*ar (e %ri2e ArstLC rs'&n(e eaC CCa@F ant%ne s'e2iale 'entr& %a@enii 'e taie n&<i atinge ti@'&lL4 S CCl@i atrib&iiC 2& alte 2&AinteC as'iraii (e Aiit%are stat&ieC i Arei s @ @g&lii 7FF i s'&nC 2& %arei2are @elan2%lie4 KCBiar aa 7LF *a2eC<eaC 'rinDn(&<@ la bra4 C%nAersaia a'&2 a'%i 'e 2alea ntN@'lril%r 2%ti<(iane4 Intrar@ ntr<% 2&rteC 2& 2as n *aC i ari'i l&ngi 2l(ite 'e a@bele 'ri4 n 2&rte n& era ni@eni4 Intr< % %(aieC @ai (inainteC a 2aseiC *&i 'reDentat (e 2tre (%a@na O2taAiaC @a@ei eiC btrni2a 2e ntreinea % 'i%as 2%res'%n(en 2& 2l&gri ne2&n%s2&i (in laAre s&s'en(ate (eas&'ra Mrii geeC i 2are 2D&se la @ania (e a strnge (anii 'entr& M&ntele AtB%s4 KDe la ea a@ (ar&l s2ris&l&iLC in& s @ l@&re%s2r4i (%a@na O2taAiaC K(e la tal a a@ n%stalgiileL4 KAi i ai2i % %glin( n *aa 2reia i (anseDi b&2&riile HL ntrebC tre2n( la % 2%nAersaie la 'ers%ana a (%&a sing&larC (&' 2e @a@a ei ne 'rsi 'e @%tiA 2 ar aAea treb&ri (e (es2&r2at la 'ri@rie4 20 jN<arn neA%ie 'ret&tin(eni (e %glin(C l&2r&l 'rin2i<=alFeste s n& '%t (eDbr2aC s *i& (egajatC 2a taBita<nele< Cn( @ si@t (es'%iat 9 s2BieD n&@ai(e2t (ans&lC (ar i 2n( @ ia % @are b&2&rieC 2&@ este b&2&ria @eaC (e<a2&@4 Ce @&lt te<ai lsat r&gat 7L O2taAia i '%triAi '&in Ae@nt&lC &%rC 2a % B%rb%tC 2*i<l '&rtaC i n2e'& s (anseDe n *aa @eaC 2are @ aeDase@ 2%@%( ntr<&n *%t%li&4 ra br%nDat (e s%are i (&' 2Bi' 'rea Intr<a(eAr Y ins&larC %2eani24 Dans&l ei se re(&2ea ns la @i2ri s&@areC 2e (%Ae(ea& @ai @&lt elasti2itateC (e2t graieC i 2ari n& 'rea a(&2ea& a 2%re%gra*ie ne%Deelan(eDC ti' @a%ri4 Ur@rea@ (ans&l i<@i i@'&nea@ % jiast la re2e4 O2taAia i re'eta s2Be@ati2 i 2& St/a-g2ii 2%l&r%ase '&in&l ti&tC *r a aj&nge la i@'r%AiDaii is'itit%areC n stare a @ s@&lge (in 4Cin(i*erenL4 Ne'sarea @ea 'reaC (esig&rC t%talC (ar era n b&n 'arte j&2at4 D&' % g%an (ansat 'rin 2a@eraC O2t%<AiaC &%r %b%sitC se aeD 'e<&n s2a&n n *aa @ea4 KM ntreb 2&@ n2a' ntr<% sing&r *iina atita te%l%gie i atta n%stalgie 7L i< s'&n D@bin(4 44" tii n 2 eti *%arte *r&@%as 7FF K-i *%arte (eD@atC n&<i aa HL @ in2it ea ,v A%rb4 -i A%rbele tre2ea& (e la @ine la ea i (e la ea @ine4 M an&na 9 a 2ita %ar 9 2 n 2&rn( se nt%ar2e Ga Cl&j4 La s%&l eiC 'r%*es%r&l (e te%l%gieC %@ nAatC Bab%tni2 2a &n rabinC i br&tal4 -i @i<l (es2riaC n& 'rin e'iteteC 2i 'rin *a'te 3 C4l ia *&ria (e 2te %ri @ s&r'rin(e s2riin( Aers&ri4 !eDi 'e t@'la @^>a a2e43 &r@ (e 2i2atri2e H Mi<a l&sat<% elC ar&n2n( %(at 2& % 2li@ar (e @etal (&' @ine iL -i iari 2(ea O2taAia n transa ei liri2C @&r@&rn( *rnt&ri (e *raDeC Aers&riC re*ren&riC 2& t%t attea n2 2ariC (ib&iriC tat%nriC n Ae(erea a2el&iai s2%' 3 A%iaC 2re(C s aiie 2a@ 2e s%ri (e s&22es ar aAeaC (a2 s<ar %*eri 3
K-tii la 2e @<a@ gn(it Dilele a2estea H In 2&rn( % s 'le24 A Area s a@ 2eAa (e la tine 7L UIDb&tise n s*r<it s @ t&t&ias2V4 Arn ex2la@at 3 KD%a@neC (ar neb&n @ai eti 7L +i@' (e % l&nC (e (%&C O2taAia i<a t%t a@nat n<t%ar2eiea la Cl&j4 Inteni%na s trea2 na'%iC 'rin '(&rile 5elea2&l&iC traAestit n ran24 i a@nN nt%ar< 2erea in s'erana 2 KAa aAea 2eAa (e la @ineL4 N<a E0 '&tea s'&ne 2 n& era a(e@enit%areC (ar (e 2te %ri % Ae(ea@ arDn(C 2a<ntr<% 'ierDanieC @ stingBerea 2 t%ate iniiatiAele er%ti2e era& (e 'artea ei4 M 'li@ba@4 &ne%ri 2& ea 'rin D&@braAa "ibi&l&iC 2n( @i re2ita (in Aers&rileC 2e @i le *2ea4 U@bln(C 'rin a@&rg&riC 'e @&lte 2rriC se ngBes&ia n @ineC 2a % aAalan liri2C n 2are s&r'rin(ea@C (in 2n( n 2n(C 2r@'eie (3n '%eDiile @ele4 Din '2ateC O2taAiaC *%arte 're%2&'at (e (eDA%ltarea i etalarea (ar&ril%r ei '%eti2eC n& inea (el%2 s @ sti@&leDe i 'e @ine la % n%& '%eDie4 Di@'%triAC @i s'&nea a(esea 3 K+& n& @ai treb&ie s s2rii ni@i24 +& ai (at t%t&F44 A2&@ e rn(&l @e& s 2ntL4 ntr<% Di @%B%rt (e n%ie@brieC bt&C t%t&iC 2e 'le2rii4 Din 5elea2C O2taAia @i @ai tri@ise % Aeste 'e 2arte '%tal 3 VI)este &n 2eas A%i l&a<% s're AaleC 'rin ANttt*a 2&2&l&i4 M A%i 2&*&n(a n '(&re 2a n&r<% aI t&lb&reC nAl&rat4 )%ate 2 @ Aa atinge &n g &ng&res24 N<a aAea ni@i2 @'%triA s @ ttt*in2 S *&rni2ileL ' kinn( telegra@a O2taAiei n @nC @i (ajI 2t (e re'e(e s<a& ters (e 'e (is2&l (e 2ear al @en riei &r@ele glas&l&i4 N& '&tea@ s i<l real23 3 la n(e@n era %2Bi&l&i rne& interi%r n*iarea eiC 2 D&t4 nsC i a2easta n @area 'en&@brC s're 2are J4L ne2 t%t&l4 +elegra@a n& aA& (ar&l s @ @ite4 I n 'al@ se @ai 'stra % a@intireC 2a (e 2ati*eaC a e (er@ei %2eani2e4 )rin as%2iaia *ireas2 a gn(&ril%r se treDi nF n a@intirea 2a'&l&i bl%n( al asistent&l&i @e&4 "%arta BF "i@i%n Bar( @i 2&nase griji *r sea@ n h (in &r@4 D%a@na O2taAia Oltean& se gsea n2 la "ibi&C 2n( "i@i%n Bar(C (&' % a@n&nit 'ere la (%@i2ili&C *& ri(i2at (e agenii sig&ranei4 Arestarea l&i strni @are AlA n t%t %ra&lC i@'li2n(&<@ i L @ine n 2ele @ai (enate DA%n&ri4 M<a@ interesat ns&@i la -e*&l "ig&ranei 2& 'riAire la @%tiAele 2e ai '&t&t (&2e la senDai%nala arestare4 "i@i%n Bar( i a2&DatC ni2i @ai @&ltC ni2i @ai '&inC (e2t (e a2i&ni s&bAersiAe @'%triAa %r(inei (e stat4 +reb&ie s re2&< >1 Ba 'r^ @ re cu ji%s2 2C (in &nele 2%nAersaii a@i2aleC 2e le aAea@ &ne<%rj 2& elC @i era ntr&2tAa ti&t 2 "i@i%n Bar(a se a&sea 'e '%Diii i(e%l%gi2e (e extre@ sting4 n2BinatC 2& inter@iteneC '%eDieiC i &n%r 'r%ble@e a(ia2ente (e esteti2
literarC abs%rbit (e 2aDnele s2ris&l&iC @&n2it (e 2te<% ri@C 2e n& A%ia s se n*iineDeC sa& (e 2a(ena Are&nei *raDeC 2e n& A%ia s intre n ti'ar&l (%ritC tria@ 'e<at&n2i @ai @&lt n Kt&@&li @e& i@aginarC (e2t n s'ai&l 're%2&'ril%rC (e la % Di la altaC ale %btei4 CBesti&nile (e i(e%l%gie '%liti2 i (e 'arti(C 2e se reD%lAa& n alternatiAe br&tale i trana iteC gsea& n @ine @ai @&lt &n in(i*erentC (e2t &n *ei ,egistr&l i(eil%r '%liti2eC 'entr& 2are %'ta@C *r ^ angajaC era (est&l (e largC (ar ex2l&(ea ex*a*e@is@&7 2re(ea@ 24 b%leAis@&l '%ate *i % salAare 'entr& Din 2%ntrC ntr<% atare eAent&al (es*&rare Ae^ '&r i si@'l& 2erta n%astr 'ieire4 L&i "i 2are era asistent&l @e&C i se ns2enase (in + r%r&i&i @ilitar &n 'r%2es senDai%nal4 C& t%i (e i(eileC 'entr& 2are "i@i%n Bar( 'le(a %2BiC i<a@ l&at n 2&rs&l 'r%2es&l&i a'rri 'asi&nea i 2& ris2&l (e a *i ns&@i i@'li2aiC 4 la 2are n& 'arti2i'ase@ n ni2i &n *elC i 2are @i r4 seser ne2&n%s2&te4 A@ 'r%2e(at ast*elC n& *iin(2 *i 2reD&t 'e "i@i%n Bar( 2& t%t&l neAin%AatC ei 'e (rag%stea 'rieteneas2C 2e<i '&rta@4 52ea@ a'% &nei inteligene4 l%gia@ s&'erlatiA 'regtirea ini t&al a &n&i tnr n 2are e& Ae(ea@ @ai @&lt &n BegelianC (e2t &n @arxist4 !%rbea@ 2& ent&Dias@ (es're Aiit%r&l 2e i<l ntreDrea@4 In 2i&(a a'rrii abileC s&sin&t (e (iAeri aA%2aiC 2are @i<a& a(%'tat arg&@enteleC "i@i%n Bar( *& 2%n(a@nat la %'t ani n2Bis%are grea4 A2east 2%n(a@nare treb&ia a're2iat t%t&i 2a &n s&2< 2es al a'rriiC 22i n aj&n&l 'r%2es&l&i DA%n&rile bea& (es're 'e(ea'sa 2a'ital4 )ri@in( telegra@a (e la (%a@na Oltean& UO^ taZ trans*%r@aseC 'entr& @ineC (in n%& n (%a@na OltF @i rea@intii 2& ngrij%rare (e "i@i%n4 )%triAit i@aginiC 2e str&ie n n%i (in Aea2&ri (e (e@&lt4 n2Bi'&ia@ 'e "i@i%n n 2t&i i n lan&riC leC b&t&2C 2are la rn(&l s& era int&it (e<% @%arC 2are la rn(&l ei era '%triAit n '%(eaFCI 2i&l&iC 2a % 'l%@b &ria ntr<%
>.
A%r< se B&V nei i-l teat/t nsC (e%2a@(atC s n2e' ni2i % n%& a2i&ne 'entr& &&rarea strii in2%@%(e a l&i "i@i%n Bar(4 Mai ate'tai Are% 2in2i s't@ni4 2n(C (intr<&n DA%nC 2are t%r2ea 2a Aers&l '%'&lar (in g&r n g&rC a*lai 2 (%a@na )area M&rean&C @e@br n 2%nsili&l (e 'atr%<2re iniia i %rganiDa 2& 'ri2e'ere attea (in a2i&nile (e bine*a2ere 'rin t%at araC s<ar *i gsin( (e Are% 2teAa Dile la Alba<I&lia4 H%tri s @ re'e( 'n in 2etatea (e 'e M&re4 O interAenie 'e 2alea a2easta !entru % reAiD&ire a 'r%2es&l&i l&i "i@i%n Bar( n& @i se 'r& 2Biar li'sit (e s%ri (e iDbn(4 Mrt&rises2 2 la B%trrea @ea l&at n grab 2%ntrib&ia (in 'lin i (%rina 2e<% '&rta@ 'rin tainiele ini@iiC (e a reAe(ea 'e (%a@na Ana ,are4 A (%&a Di 'le2a@ s're Alba<I&lia4 La @ijl%2&l l&nii l&i C&'t%r @ai 'l&tea n2 s&r<"/4il lsat (e 2ineAaC 'e la s*rit&l l&nii @aiC 'ret&tiri deni3 n 'eisaj&l (e la C'lna4
+re2&iC 2&@ era n%r@alC i 'rin C@'&l 5r&@%asei4 Si2<@e&4 Le%nteC gea@n&l *i2tiA ntr& ale s'irit& a& era n l%2alitate4 "e (e'lasaseC 'e r&te *%arte lt&ralni2eC 'n la IaiC in 2Besti&ni &niAersitareC @i se s!unea5 C*e( 2 A%ia s<i a(&2 o 'arte a bibli%te2ii 'arti2&lareC 2e @ai r@sese 'e<a2%l%4 Absena I@ % inter'reta@ ea &n se@n ne*astC 2a i 2&@ @i<ar *i ieit 2ir&F!Fa 2& g%l n 2ale4 La A/ba<I&iia @i<a@ ni@erit inta4 D%a@na Marga M&rean& @<a 'ri@it 2& Ae2Bea 'rietenie4 "e interesT ca 'e &n(e s<a 'ri'it Le%nte n a2este Dile (e risi!ite i (e (estr<@are a legt&ril%rC 2e *a2 (intr<&n n&(e *iine % 2%le2tiAitate %@eneas24 M is2%(i i 2& 'riAire la 'rerileC 2e le aAe@C (es're starea geaeral5 U< sa rs'&nsC (n( (in &@eriC 2 ea 2&n%ate @ai bine<t @ai (e la s&rs ter@enii sit&aiei4 A(&2 n dSGeuie ca?ul l&i "i@i%n Bar(4 D%a@na Marga @ asig&r 2 Aa 2&ta s iniieDe reAiD&irea 'r%2es&l&iC li sta la n< de n i aAea '&tereaC 22iC (%a@na Marga4 e* a 2%nsili&l&i (e 'atr%najC aAeaC 2a ex'%nent a unui su!er- i-r&slerC &i (es2Bise i %a@eni 2ari % serAeaiIC n t%ate @i<IecZ a *2ea i (es*2ea @initri4 a 2%n(&2ea /inane i 2%@er4 a clu?ea Aiaa artisti2C 2& s/aturile eiC teatr&l i %'era4 D%a@na Marga era veri4bar de-a (%&a e& Le%nteC i %riginar (e 'e a2eleai @eleag&ri4 >: 'e LtF%nte ea l agrea a'r%a'e @atern4 Dar i (e treb&<ile @ele ea se interesa n(ea'r%a'e4 )%t inter2ala a2&@ 'i (%a@na Marga M&rean& interAeniseC la r&g@intea trieaC -i #n *aA%area l&i "i@i%n Bar(C 2aD ex2e'i%nal je (eli2atC i an&@e 2Biar n 2&rs&l (eDbateril%r 'r%2es&l&i4 C %sn(aI 2e<% 'ri@i "i@i%n Bar(C n& era 'e(ea'sa 2a'italC 2& 2are a@enina C&rtea MarialC se (at%raC (esig&rC n 'arte i 2&Ant&l&i (%a@nei Marga4 n ti@'&l 2t (is2&ta@ 2& il&stra @atr%anML(e la 'atr%naj a2east 2Besti&neC &n '%st (e ra(i% an&na atentat&l (e la Miin2Ben @'%triAa 5&Brer&l&i4 )%st&l n2er2a s aten&eDe graAitatea @%@ent&l&iC (n( a@'le in*%r@aii as&'ra K@ira2%l&l&iLC (at%rit 2r&ia 5&Bre< r&l a r@as neatins4 "e *2ea& al&Dii 2%ns%lat%are 2& 'riAire la si@&l %2&lt 2are ine s&bt 'aADa sa 'e K'r%Ai(enial&lL 2%n(&2t%r4 5a't&l ns 2 &n atentaO a '&t&t s aib l%24 *iin( '&s la 2ale 2Biar (e %a@eni (in ant&raj&l i@e(iat al 5&Brer&l&iC 2%nstit&ia &n grit%r si@'t%@ (e n2e'&t (e (es2%@'&nere a n%iiC 44@ilenareL %r(ini ger@aneC i a 2el&i (e al treilea i@'eri&4 A@ @ai r@as % Di la Alba<I&iiaC n at@%s*era (e Oatenie @ritLC 2are se trans*%r@a t%t la &n 2eas4 (%&C n Aai<ArtejC la 2nte2&l l&g&br& al sirenel%r (e alar@4 D%a@na Marga inea str&it%r s<@i arate 2&@ a %DA niDatC ntre Di(&rile 2etiiC instit&iile &niAersitare i 2@inele st&(eneti re*&giate (e la IaiC )ri2e'erea ei 2larADt%areC '&terea (e @&n2C (ib2iaC iniiatiAeleC i-au s@&ls n%i ex2la@aii (e a(@iraie 3 44Un(e '&nei D<A%asir @naC '&ne D<De& @ilaLC aa i<a@ ='&sC r%s<tin(&<@i n n&@ele %btei &nei riC re2&n%tina i @ &@Bxa4 A@ tat%natC la nt@'lareC &n(e se a*l !ro/esorul ,ar2C 2& s%ia saC ex'ri@in(&<@i (%rina (e a<i Ae(eaC (a2 s<ar gsi n 2etatea (e 'e M&re4 D%a@na MargaC ab%r(n( &n D@betC 'ar2 s<ar *i gn(it la (%a@na AnaC nii
(ete &n rs'&ns 2&les 'ar2 (e 'e % Bart @ilitarC 'e 2are '%Diiile ar *i *%st nse@nate 2& stegulee 3 KN& s&nt n %ra4 "<a& as2&ns 'rin M&nii A'&seniC ntr<&n sat n& (e'arte (e dlatnaC la 5eneFL 9 Ast*elC 2& is'rAi )e j&@tateC a@ *%st neA%it s @ nt%r2 la Ca'lna4 s2a'a(a n& @i<a (%@%lit (%rina (e a reAe(ea 'e (%a@na Ana4 M ntrebaiC (e ast (at *%arte intrigat3 (e 2e a& 're*erat C'ln2i % l%2alitate (in )uaii A'&< I; seniC 2are n& aAea ni2i @2ar aAantaj&l a'r%'ierii4 M s&'ra 2 D%a@na Ana a a22e'tat s2Bi@b&l *r a s2Bia Are% ?@'%triAire4 N& gsea@ ni2i % rai&ne n s%2%teala l%r4 nt%r2n(&<@ la Ca'lnaC n2er2a@ s &it girea 2en&ie (e a n& *i ntlnit la Alba<I&lia 'e (%a@na Ana4 n aj&n (e '%t%' @ ag@ (e s&rs&l ei 2a :a Aia4 !e(ea@ 2& %2Bii @inii t%t @ai @&lt a'r%'iin(&<s% &n (eDastr& 'e s2ar nai%nal i la niAel ist%ri2 @%n(ial4 !e(eniile @iniiC *r%nt&riC tan2&riC ex'l%DiiC era& ns att (e strine (e 'riAelitea 'atriarBal i i(ili^ A 2e % Ae(ea@ 2& %2Bii tr&'eti n 'reaj@C <in2itC s're n%r%2&l ini@iiC se eAa'%ra& 'r%ble@aiiDn(&<s24 Dar %bsesiile reAenea&C 2a s @ string i s @ s&*%2e4 5r%nt&riC tan2&riC ex'l%DiiC @ n2er2&ia&C t%t @ai a'r%a'eC @ai a'r%a'e4 M ntreba@ 3 @ai este &n(eAa Are% s2'are H "&bt '@nt 9 s&bt '@nt 9 s&bt '@nt 9 rs'&n(ea& s&r( b&b&it&rileC 2e se re'er2&ta&C 'e s&bt @&niC (in !alea )raB%Aei4 +%ate asteaC n *ie2are DiC 'e [ la a2eeai %r 7 "&bt '@nt 9 s&bt '@nt 9 s&bt i @nt 7 Ce %n%@at%'ei2 inAitaieC (e a<@i l&a l%2&l ng F 2ei 2e n& @ai s&nt7 +ria@C t%t&iC i n& @ '&tea@ B%tr s n& @ai *i&4 "ing&ra 2%ntra'%n(ere a 2%@ar&l&i (e Di i n%a'te era D@bet&C 2e (es*iina t%ate '%AerileC al (%a@nei Ana4 Dar Da+il2i&l se @&tase n M&nii A'&seni4 -i ni2i % 4 Aeste n& Aenea (in Darea l%r4 !eAeriaC a2est l&2r& (a ni@i2C eAeni@ent&l 'relni2C (e<% 2li'C 2e a(&2ea % n*l2rat (estin(ere n n2%r(area 2e @ ineaC n& se @ai iAea ni2i ea 'e 'ri'%r4 Ar2a lui. ;(e, nsC 2retea4 L&2ra@ la ea (e l%r4 "i@ea@ i@'%n(erabile 2%res'%n(ene ntre sit&aia real i sit&aia (in 'ies4 Arca treb&ia s *ie gala 9 n 2li'a 2n( '%t%'&l se Aa (eDlnt&i4 -i (&' &n e*%rt s&sin&tC (e 2teAa s't@niC (&' % *ebril @&n2 (e Di i n%a'teC aAea@ s ter@in A rea. O @ar2 linite @ 2&'rins4 -i (&' is'raAa *2iieC t*eni s2ara4 Iar n seara a2eea rn 2&l2ai @ai (eAC le2t (e %bi2ei4 449 >E D&' 2e a(%r@ise@C tre2erea s're alt l&@e se *2& 4 rr&Fre linite4 D%r@ea@ (e Are% 2teAa 2eas&riC linC F44jjn%iat 2a (e<% *a't salAat%areC 2n( nite b&b&it&ri (e '&@n n &C @ treDir4 @i era ns *%arte aneA%ie s @ (es'rin( (in starea (e a(%r@ire4 D%nr&Fse@ 2a &n b&tean sa&C @ai '%triAit s'&sC 2a &n 2%'il4 D%rrni< se@ 2& ent&Dias@4 i are 2te%(at i s%@n&l ent&Dias@&l is'rAii sale4 Dar a2&@ @ treDea@ silni2C s2&i&rat (e b&b&it&ri n &4 A@ (esl&it n2C 'rin
s%@nC gla<< < L ---1) #3< <RIR =MKK= *i% Aesel3 a2&@ KaCUO4 %<2i #C@Iii2&it a&&]&A&& 4 N& @<a@ ri(i2at (in 'at4 ra@ 'rea b&i@2it (e Aestea 2e @i se (a4 )e &r@C treaD (e<a bineleaC a@ 2%ntin&at s r@n n atern&t4 M 2Dnea@ s re*a2C (&' 2ele Are% 2teAa in*%r@aiiC % sit&aie4 !estea a (es2Bis '%rile i &ileC tre2n( 'rin t%ate 2asele4 )n la @ieD&l n%'ii ea aj&nse 2Biar i 'rin aeDrile 2i%bneti (e 'e 2&l@ile (e straj (in j&r&l n%str&4 Oa@enii ieea& 'e &Li4 "e 2Bi%tea4 "e (ansa B%ra 'rin t%ate 2&rile4 +%at n%a'teaC sat&lC 2a &n sing&r Aal<ArtejC s<a n(rjit n b&2&ria sa4 & sing&rC 2& *a@iliaC a@ r@as n @are @&enie ntre 2ei 'atr& 'erei4 A (%&a Di a*la@ a@n&nteC 'e @s&ra bn&ielil%rC (es're 2ele 'etre2&te4 Un n%& ti@' n2e'ea4 n2e'ea 2& 2a'it&lare *r 2%n(iii i 2& % regr&'are (e *%re alt&ri (e n%ii KaliaiL4 -i n%ii aliai ne eeiea& sngele 2a 'r%te2t%ri ai sin&2i(erii n%astre4 Cel '&in tia Ae(ea@ e& la a2ea Are@eC sit&aia4 Cea<@ai arDt%are (%rin a @ea era s @ nel n a're2ierile (e ansa@bl& ale @%@ent&l&i4 A *i (%rit s a@ @%tiAe (e regret 'entr& AiaFi ntreagC @%tiAe (e regret 2 n& a@ l&at i e& 'arte la i&re&l (e b&2&rie al %btei r%@Nneti (in n%a'tea (e :/ A&g&st4 Un&l (in %a@enii n%tri '%liti2i 2ei @ai (e sea@C sing&r&lC 2are s<a 'ri2e'&t n ti@'&l (intre 2ele (%& rDb%aieC s seF i@'&n 2%ntiinei '&bli2e 'rin ni@i2 altC (e2t 'rin @%rga sa @esiani2C %@&lC 2are l&a rs'&n(erea 'entr& 2ele 'etre2&teC (e2lara ntr<&n 2%ti(ianC 2 este 2ea @ai *eri2it a Aieii sale a2east DiC 2n( '%ate n s*rit s se@neDe K2a'it&lareaL4 A@ as2&ltat &l&it (e2laraia re'r%(&s la ,a(i%4 C%n(iiile (e ar@istii& e2BiAala& 2& (es*iinarea Airt&al a &nei *iine et@e%4 >> nt%rst&ra ni<a s@&lsC *ireteC (in t%at% ale @ele4 i<rai stingeaC 2ine tie 'entr& 2it Are@eC 2%n(iiile 2reat%are4 "%2%tea@ 2a % iDbn( *a't&l 2 a@ ter@inat KAr2aL4 Alt*el 9 ar *i r@as tr&n2Biat4 D&' nt%rst&r n<a @ai *i '&t&t s '&n ni2i @2ar '&n2t&l (e n2Beiere (&' % *raD aj&ns la 2a't4 5eeleC 2e le nll<nea@C era& (e<% senintate in2%ntient4 A2esta era (% alt@intrelea e'itet&l 2e se '%triAea 2el @ai bine strii (e s'iritC 2e se lsase 'este ar4 ntr<% (i@inea (e s*rit (e a&g&stC @ ntlnii 'e &lia 'rin2i'alC 2& (i2tat%r&l e2%n%@i2 al in&t&l&iC 2& btrn&l L%gaC 2are t%2@ai se<nt%r2ea (e la @&nteC (e la stnile sale4 ra D@bit%rC t%t&i nelinitit ntr<&n *el4 A*lase 2& ntrDiere (es're 2ele nt@'late4 lC 2are n Aia a 2al2&lat (e @&lte %ri 2& ne'reAD&t&lC era a2&@ 2el '&in ne(&nterit4 "e n2&raja sing&r 2& 'rerea 2 t%t&l Aa intra " n%r@al 3 CC444a2&@C (&' 2e aj&nser iari %a@enii n%tri la 2r@L4 )e L%gaC 2are era CCliberalLC (ar n a2elai ti@' &n ar(elean nea%C i in2inta n(e%sebi 2 Ae(ea in s*rit 'e Brtian& i 'e M&*ti& n a2eea. 2%@binaie g&Aerna@ental4 CCLa 2r@C Di2ei HL l ntrebC 2& s&*let&l n(%itC K(ar Bai(e s<i Di2e@C =2r@<L4 Cir@a asia Aa K*i in&t (e2i 2a@ ase l&niC 'e &r@ Aine alt2eAaL4
ra@ n Dilele a2elea 'e 2ale (e a<@i *%r@a &n ti24 "i@ea@ neA%ia (in 2n( n 2n( s @ &it la s%are 2<&n sing&r %2BiC 2&@ *a2 &nele 'sri4 M 'teaC sen< ti@ent&l 2 intr& ntr<% @are e2li's4 @i 2%nsi(era@ %'erele literare n 'ers'e2tiAa &n&i Aiit%r *%arte (e'rtatC srin( &n se2%lC n rsti@'&l 2r&ia A%r *i '&se n 'aranteD4 Ct @ 'riAete 'ers%nalC l&a@ @ere&C 2el '&in n gn(C @s&ri testa@entare4 Unele ngrij%rri I2 @ai 2%@&ni2a@ i s%iei @ele4 Cele @ai greleC le 'stra@ 'entr& @ine4 Une%ri @i @ai tre2ea 'rin 2&get i alt2eAa4 ra (atrJ n2 '%sibilitatea &nei 'le2ri s're a'&sC (ar anii (e rDb%iC re*&giileC 4s2Bi@brileC @&trileC &ne%ri 2& n*iareF (e bejeniei (intr<&n l%2 n alt&lC @i<a& (at &n a2&t si@<t@ntC al Are@elni2iei 4i @<a& %b%sit4 N& @ai aAea@ B%<tNrre& i triaC ne2esare &nei e@igrriC @ai ales 2 nsi starea (e Ke@igrantL @ 2&tre@&rase 'n la B*iereC (e attea %riC n ti@'&l e(erii @ele n strintate4 Ani 2&n%s2&t e@igrani 2a&2aDieni la !ar%AiaC e@igrani r&i >Y 'arisC e@igrani &2rainieni n lAeia i atia alii 4 Cea e@igrani eArei n L&DitaniaC 'r%as'ei e@igrani al*ti n *rana4 E*@bre (e %a@eni era& e@igraniiC n& 2Zleni4 Organis@&l @e& re*&Da i(ejNJ 2Biar i al&nei j % '&nea@ n 2&@'n 2& 'ieirea4 D&' atiV4a 'ribegie c'#'' s2 a(&nase n a@intirea @eaC si@ea@ 2 este (e 're*erat s te %(in2*Oti n '@nt&l 'rinil%r4 -i alt<4eAa ni2i n& @ai (%rea@4 O (is'erare @&t @ l&W "$ tN'nireC a'%i % @elan2%lie e2BiAalent 2& ne'sarea4 )n la tre2erea *r%nt&l&i 'este n%iC gsea@ 2 e %'%rt&n H @ai r@ne@ la Ca'lna4 D&' t%ate s%2%telileC 'e te@ei (e ex'erienC ale 2el%r 2e *2&ser ar@at i 2are 2&r<%tea& n(ea'r%a'e 2%n(iiile ge%gra*i2eC 2t&n&l n%str& &r@a s *ie %2%litC att (e ar@atele 2e se retragC 2t i (e 2ele 2e nainteaD4 KO ar@at breaD n& Aa n2er2a s tr%a2a @&nii n regi&nea a2eastaL4 )rerea t&t&r%r ex'eril%r era a2eeai 3 A%@ *i %2%lii4 CteAa s't@Nni a (&ratC s'%rni2C %2&'area rii4 "i n rsti@' ne Aenea& Aeti (in Aale4 Nelinitit%are4 Der&tante4 A*la@ 'rin ra(i% 3 2%@isia 'entr& se@narea itii&l&iC 2are (e @&lt treb&ia s *i aj&ns la M%s2%AaC era rein&t 'rin alte l%2aliti4 -i t%t 'rin ra(i% l&a@ 2&n%tin (e 2%@&ni2atele (e rDb%i ale ar@atel%rC 2e e<&'a& ara4 AAea& t%ate a2elai stere%ti' +e*ren 3 (&' 2rn2ene l&'te a *%st %2&'at %ra&l 2&tare4 Un ase@enea 2%@&ni2at la2%ni2C n& 'entr& a *i 'e @s&ra *a'tel%rC 2i (in @%tiAe 2al2&lat<(i'l%@ati2eC s<a (at i (&' %2&'area "ibi&l&iC 2& t%ate 2 %a@eni 2are a& *%st (e *a s'&nea& 2 n& s<a tras &n gl%nte4 Marea Min2i&n n2e'ea s<i (es*%are ilara *raDe%l%gie 2& aj&t%r&l 2reia se 'regteaC s&b *ir@a KeliberriiLC re%U<*<erea &n&i '%'%r la 2ea @ai 2r&nt i @ai tragi2 r%bie4 D&' tergiAersriC 2el '&in 2&ri%aseC 2e aAea& l%2 n legt&r 2& 'ri@irea (elegaiei r%@Nne tri@is la M%s2%AaC s is2leas2 ar@istii&lC se nAe(era 2 n& ni se ng(&ia s se@n@C (e2t (&' 2e ara Aa *i %2&'at n ntregi@eC K(&' 2rn2ene btliiL4 A2easta 2a s n& se '%at s'&neC 2 ar@atele n%astre ar *i 2%ntrib&it n Are&n *el la KeliberareL4 C%ntrib&ia (e snge ni se ee<
IC rea 2& 'ris%sinC (ar n& treb&ia s se A%rbeas2 (e 're ea4 +r&'ele ger@aneC n retragereC n<a& @ai '&t&t y, %rganiDeDe % reDisten @ai seri%asC (e2t n n%r(&G +ransilAanieiC %2&'at (e &ng&ri4 Ieirea ,%@Nniei (in *r%nt&l ger@an a *%st 'entr& &ng&ri &n 'rilejC 2a@ (i <'eratC (ar bineAenit 'entr& @%@entC (e a n2er2a s OCU# i +ransilAania (e s&(4 -iC ntr<a(eArC (ins're CcsI tr&'e @agBiareC rDleeC a& 'tr&nsC (&' &n 'lan inA 'r%AiDatC i *r (e % a2%'erire 2e ar *i 2D&t @ai eri* 'e 2ntarC 'rin @ai @&lte '&n2te 'e terit%ri&lC rAaIF (e eAeni@entele '%liti2e i @ilitare n e&rsC al +ransi4. Aaniei (e s&(4 "e DA%nea ea 'e la Ui%ara i a'%i a'r%aj ^ (e Ai&( s<ar bi nejns s'%ra(i2e< n2ierri ntre tr&'ei r%@Nneti i tr&'ele @agBiare4 Cr&e @%etiC (e be jenariC s%sea& la C'lnaC i % Bia& (e<a2i i @ai (e'arteC 'e Aalea "ebe&l&i n s&s4 !enea& (e 'e la Alba I&liaC (in satele 'e &n(e tre2e KM%eniaLC tren&l lili'&tanC 2e (&2e la dlatna4 x%(&l se ex'li2a @ai a'sat 'rin (eD%rientare4 D&' AetileC 2e ne s%sea&C ar@atele r&setiC 2are a& 2&2erit "ibi&lC se ra@i*i2a& n (iAerse (ire2iiC 'rini altele i s're Alba<I&liaC 'e %sea&a nai%nal4 )reAi< Di&nea n%astr 2 A%@ *i %2%liiC n2e'ea 'ar2 s 'rin(4 *iinC i res'ira@C 2& a2east s'eranC &&rai4 ra A%rb4+ a2&@ t%2@ai (e @%@ent&l eriti2 al tre2erii *r%nt&l&i 'esi^ n%i4 C&@ se Aa *a2e a2east tre2ere H -i (e &n(e '&tere s l&@ Are&n s*atC 2&@ treb&ie s ne 2%@'%rt@ n atari @'rej&rri H n (i@ineaa Dilei (e .1 se'te@brie s%siC 2a@ n g%anIZ &n 2i%banC (e la @&nteC n 2t&n4 De la el sri Aestea 2^J4 (%& (iAiDii r&seti se a'r%'ieC (&' 2e a& tre2&t 'e 2lin&l 2etlalt al @&nil%rC (e C'lna4 AAan'%st&rile ar '&t2<i s intre n 2t&nC (e la % 2li' la alta4 Orientn(&<ri4 n2 t%t (&' 'rerile ex'eril%r ntr& 2ele @ilitareC 2nt<rea@ 2& nen2re(ere 2ele a&Dite4 Ne s*t&ir@C t%t&i n %gra(C 2& 'riAire la 2ele 2e ar *i (e *2&t4 )entr& % ase@e nea eAent&alitate a@ *&ritC n2 (e @ai nainteC 2& 'rintele B&neaC 'lan&l (e a tri@ite *etele 'e Ar*&l Bli(ar&l&iC &n @&nte 2e se ri(i2a 'n la % @ie (% @etriC 2Biar la @arginea 2t&n&l&i4 kintea@ 2& gn(&l la % 2as 2i%bneas2C iD%lat a2%l% s&sC ntr<% '(&ri2e (e *agi4 A('%st&l 'e nli@e ne era la n(e@nC (ar i *erit >; , /.e %2Bii I<TL]lsi ai ste'eiC 2e s<ar aAent&ra 'aste @&<4E74 fa 2l2Aa 2li'e *ii2<@ea i st&(entaC *ii2a 'rintel&i L3<#</V a& i l&at<% la 'i2i%r4<Aj&ng@( 'e r&C n s&sC la 2&t@i<i&rN (e &n(e &r@a& s &r2e '%te2a er'&it%are 'n .L t*rC&l Bli(ar&l&iC ele A( la % DArlit&r (e sgeatC n 2r& 2& %stai r&i4 5eteleC ast*el s&r'rinseC s<a& as2& *r a<i 'ier(e 'rea @&lt 2&@'t&lC (&' nite t&be 2i&lini< O%taAii *&iC (e<% n*iare blajinC a2etiaC Ijg<2e@ar2at i iFM<a& *2&t se@ne 2& @@aC rDn(C 2"@ la 2&@ sRar rme & n g*ai&l n%str&4 Cr&a r&seas2 n& s %'riC 2i % i2& n j%sC 'entr& 2a (&' ntia 2%tit&r s intre n 2t&n4 )n s s%seas2 2r&ele &r@t%areC *etei 4 s<a& (es'rins (in raDa Ae(erii 2el%r (e j%sC aAntn(&<se n salt&ri (e 2'ri%areC 'n la 2asa (in Ar*4 Cr&e 2& s%l(ai r&i n2e'&r s se
s2&rgC Aenin( (in @&niC 'riii 2t&nC n2 (eWt&l (e res*irate4 Din AaleC (ins're "ebeC<Alba i Alba<I&lia s%sea&C n sens %'&sC 2r&e r%@NnetiC 2e se retrgea& (in *aa tr&'el%r @agBiareC (es're 2are se s'&nea 2 ar *i aj&ns 'n n& (e'arte (e Ai&(4 "e 'reAe(ea % nAl@eal n 2t&nC ai 2r&i l%2alni2i se arta& 2&'iini n(e%sebi (e grija (e a<i @nl&i '&re2ii &n(eAa 'rin (esi&rile 2& gBin(4 Ne<a@ s*t&it 2& 'rintele B&nea i 2& alte *a@ilii (e intele2t&ali i B%t<rr@ sN n& st@ n (r&@&l '&B%i&l&i ate'tat4 n2%tr% era s '%rni@ MH "'re 2asele 2i%bnetiC 'e '%(i&l Bli(ar&l&i4 Gr%s&l (iAiDiil%r r&setiC 2e 2%b%ra& (in @&niCC 'rin Aalea "ebe&l&iC &r@a&C (&' t%ate s%2%telileC >E trea2 'rin 2t&n n 2&rs&l n%'ii4 N& era n ni2i &n *el %'%rt&n sN r@ne@ l%2&l&i4 )rintre bejenarii 2e s%sea& (e la Alba<I&lia se gsea& i 'r%*es%r&l ,areC 2& s%ia sa4 "e nt%arserC (e2iC %a@enii n%triC la C'lna4 N<a& @ai tras la 2asa l&i L%gaC 22i a2easta eraC a2&@C rein&t 'entr& &n general r&sC 2%@an(ant&l (iAiDiil%rC 2e 2%b%ra& l&n(&<ne n rs'r t%ate 'reAe(erile4 Cei B%tri s ne retrage@ 'e Ar*&l Bli(ar&l&iC ne 'regtea@ t%2@ai (e @ne2are4 A@ tri@is &n 2&Ant a'sat 'r%*es%r&l&i ,are i D%a@nei AnaC s a'&2e nea'rat i 2t @ai grabni2C i eiC s're a2eleai l%2&ri (in nalt4 Le (a@ a nelege 2 r@nerea n 2t&n n& e re2%@an(abil4 )e nserate aj&nser@ la int4 Ne<a@ a(&nat Are% (%&De2i (% 'ers%aneC 'rintre ele i (%a@na AnaC la Aatra (in Ar*&l Bli(ar&l&i4 )iesa (e reDisten a aeDrii 2i%b<tieOti era a2i % Ae2Be 2as (e brneC 2& % 2&rte interi%arC >0 n2Bisa (e t%ate 'rile4 CBi'&l era al &nei tAO<i 'ri@itiAeC (e le@n4 G%s'%(ar&l (ereti2a 2eAa 'e< ling Aati= 2l(it n @ijl%2&l @i2ii 2&riC s&bt 2er s%ni4i4 C&rteI. a2easta aAea &n aer 'atriarBalC iC (ei s&bt 2eA (es2Bis4 se integra ansa@bl&l&i 2a % n2'ere4 Ne aeDar@ 2& t%ii n j&r&l *%2&l&iC 2e 'l'ia 'e Aatr4 n &na (in n2'erile 2aseiC g%s'%(ar&lC 'reAenitC atern&se 'aie 'e j%s 2 ntr<&n sta&l4 A2i &r@a s 4ne %(iBni@4 @br2ai 2&@ era@C strni &n&l ntr< alt&lC 2a s2r&@biile I 2ei 2e n<aAea& s n2a'C '&tea& s stea (e 'aD n 2&rtea interi%arC lng *%2&l Aetrei4 "e nt&ne2a4 -i era re2e4 "e '%Aestea (es're eee @&lte nt@'late n 2&rs&l Dilei i *ie2are<i (es*&ra 2r%ni2a 'eri'eiil%r sale4 M a'r%'ii (e (%a@na Ana i<i s'&n n %a't 3 ,<++ a@ 'n4. AD&t ntlnirea n a2tst l%2C (ar este 'al'itair %ii2&@4 Mai 'al'itantC (e2t s<ar *i '&t&t Aisa 3 ne< 2&n 3nt%is n eA&l (e @ijl%2C 2a 'e Are@ea nAlirii ttaril%r4 )i%babi 2 n alt AiaC anteri%arC ne<a@ ntilnn n @'rej&rri la FLel4 G%s'%(ar&l treb&ie s *ie a2elai4 N&<i a@inteti '= Uite Aatra4 -i *l2rile4 A2eleai 2a i at&n2iL4 C4ntN@'lrile ne in 2& s&*let&l la g&rC (ar D<A%astr (&4V '%eDie i a2est&i 2easLC @i rs'&nse (%a@na Ana4 K)%eDieC e t%t 2e alinLC Di2 e&C K'%eDie ( a2est%r nrn'l3. 4 'reDena ta4 Absena nsC a2eeaC (aC a2eea '%ate *-< li4 t 'e 2ineAa 2& s&*let&l la g&rL4 A2easta @i<a *%st re'lia )l'irea *l2ril%r ne a2%'erea %a'tele4 n AaleC 2Biar s&bt '%alele Bli(ar&l&iC se iu a& &rleteleC 2Bi%teleC '%2netele 2&
&ier 'rel&ngitC LJ&2IJ i 2ele s2&rteC 2& re'etiieC ale ar@el%r a&l MteC M s&netele (e 'it'ala2 @etali2 ale @itralierel%r4 #tA4te '<ea& n2e%ate (e<&n *el (e 2nte2 2e ieea (in @ii (e 'ie't&ri4 "e a&Dea en glgit 2a (e a'e (e '%t%'C 2%'leit (e i'eteC (e &rleteC (e tr%'%t&l 2ail%r4 Un i&re 'ri@itiAC slbati2C &@'leaC ne@ailsn( l%2 e2%&ril%r<C t%at Aalea4 )ar2 s<ar *i ngBes&it s&bt n%i t%at Asia4 Barbaria @ileni&l&i se nla (e j%s 'n la niAel&l '%(i&ril%rC 2a ntr<% &ria e2l&DC s're a @'inge n&@ai 2& lar@ @&niiC 2e treb&ia& rst&rnai 'este es&ri4 Ceas&ri i 2eas&riC n%a'tea 'n la entt%riC i alte 2eas&riC a (&rat s2&rgerea @%nstr&%as i ns'i@Nntt%are a n%ian&l&i4 Ur@rea@ (e s&s 'rin beDnele (in Aale AinD%l&ea %til%iF4 De a'te s&te (e ani n<a& @ai 'tr&ns 'n n 'rag&l .1 Cternel%r 'lai&ri atari e2%&ri4 D&' 2ele 2e 'rin(ea@ n r a&D&l&iC (&' Al&reala (e i'eteC sen2eteC &r< OFteM '%2neteC &iereC r2neteC s<ar *i 2reD&t 2 n tene<jB4eFa& l%2 @2el&riC Ai%l&riC in2en(ii4 5e@ei rstignite De '@nt Ae(ea@ n n2Bi'&ireC n j&r&l 2r%ra DCe2i (e %stai r%ii ar *a2e 2%a(C 2a s se (e(ea '%*tel%r arDt%areC a(&nate n Aale (e 'e ntins&rile &n&i ntreg 2%nti< C4n2e'e Are@e grea 'entr& (%@niLC 2& a2esteM2&Ainte ntrer&'e ntr<&n trDi& g%s'%(ar&l t2ereaC 'e 2are ni@enea n& se<n(&ra s<% 2&r@eC a 2el%r aeDai @'rej&r&l AetreiC Ke& a@ *%st 'riD%nier n ,&siaC n 2ellalt rDb%iC i n2 @&li ani (&'4 N&@ai e& ti& 2e<a@ AD&t4 C a@ r@as 'e<a2%l% Are% De2e ani @'linii4 -i @ @&ta@ (in l%2 n l%2 2a 2i%ban&l 2& t&r@eleC (ar 2& @ @&ta@ *r t&r@eC 2 era@ 'riD%nier4 -i AD&iC n<a @ai *i AD&tC 2e *2&r 2& (%@nii4 A'%i s tii 2 (%@nii n<a& @ai gsit aeDare i 'a2e4 i se al&nga& sing&riC @inai (e gr%aD (in l%2 n l%24 -i n& @<ai 2re(e (e A<a '%Aesti 'r'(&l4 N& le<a& @ai (at (%@nil%r rgaD ni2i &n 2eas (e Are@eC ni2ieriL4 C& *i%r&l n n%i ne ri(i2ar@ ntr<&n trDi& (e lng *%24 "telele s2li'ea& (eas&'ra n%astr4 Galaxia atrna grea (e '&lbere l&@in%asC gataC gata s ne ating &@erii i 2retet&l4 Calea la'tel&iC Dr&@&l r%bil%r4 N&@ele a2esta (in &r@ @i se 'rea @ai s&gestiAC 22i inea is%n s'ai@ei (in n%i4 Intrar@ n Ksta&l&lFL @enit %(iBnei4 Ne<a@ ntins @br2aiC &n&i lng alt&l4 -L (e abia ne ntinseser@C 2 s&bt Ae@inte n2e'& asalt&l @i2il%r 2aAaleri n ar@&ri negreC @e(ieAale4 Cre( 2 ni2i%(at atia '&re2i n& s<a& '%@enit la &n @ai b%gat %s' (e snge 'e l%t< att (e '&in4 M (&iea tr&'&l (e %b%sealC 'le%a'ele @i ar(ea&C (&' 2e @ in&se@ n btaia *&@&l&i t%at seara4 n beDna (e ne'tr&ns a n2'erii si@ea@ 'l&tin( s&rs&l (%a@nei Ana 2ai2 n(&ra 2& AitejieC 'e 2%a'sele graiei ei i (esig&r i 'rin Aalea sinil%r 9 s&liele @i2il%r 2aAaleri4 Ar *i *%st '%ate % @ngiere gn(&l 2 '&re2ii 2ir2&l ntre n%i *r %'relitiC (arC ntre @ine i 2aC se DAr2%lea& (e nes%@n alte Are% De2e 'ers%ane4 Ilaritate a 'r%(&s 'rintre n%iC n2 (e 2& searC &n @e(i2 (in "eb2<AlbaC 2are s%sise 2& s%ia sa la C'lna4 "%ia (%2t%r&l&iC 2are n &lti@&l ti@' a'rea n 2t&n i
Y. (is'reaC 2& inter@itenC era &n 'ers%naj *%arte 2&n%s2C 'entr& aAent&rile eiC i 'entr& ane2(%ti2a er%ti2 ntreC4 n&t n j&r&l ei (e g&rile rele4 Me(i2&l &@bla 'ret&tin(e3 C 2& &n gea@antan n @n4 A2&@ i *%l%sea gea@antane (re't 2'ti4 Din grija 2e @e(i2&l % '&rta g2a@antan&l&I se trgea n2Beierea 2 a2esta era (%l(%ra (e ban2n%te4 b A%rbea 2 t%tal&l '&rtat (e @%(i2C n2%l% i n2%a2eC C 2Biar 'rin l%2&ri @ai as2&nseC &n(e se (&2ea 'entr& t^ crla inti@C se ri(i2a la 2teAa @ili%ane4 Me(i2&l se nI 4j tng&ia @ere& (&' a&t%@%bil&l 2& 2are Aenise i 'e 2are i<l as2&nsese ntr<% 2'i (e *nC 'e 2@'4 Un s%l(at r&sC (in aAan'%st&riC i<l (es2%'eriseC i i<l ns&is *A @&lt A%rb4 Grija ti'i2&l&i b&rgBeD *ixat 2& t%t as&'ra &n%r a@n&nte (e 2%n*%rt @aterial i as&' ban&l&iC era ilariant ntr<&n *el ri 2%n(iiile (e j '%(i&l Bli(ar&l&i4 Un tnr 2& BaDC 2are<l Ae(ea sc Ia *ie2are 'as (e grija gea@antan&l&i i s'&seC gl&@in( K(%@n&le (%2t%rC ar *i @ai 2%rn%( s<l '&rtai n 2%arne 7 +%at n%a'tea aAea s in DArF2%lirea n 'e'iniera (J '&re2i4 N&@ai (%2t%r&l s*%ria %rgiasti2C n A%l&'tatF irir2 a %b%selii i a s%@n&l&i4 "*%rit&l n2e'ea i n(at 2e (%2t%r&l i '&nea 2a'&l 'e gea@antan4 Cn( se 2r' (e Di&C @ ri(i2ai i ieii (in 2asC 3IF A( 2e @ai 2 'e<a*ar4 Din *aa 2aseiC '&t&iC (&' serCI i ti@'C s 'tr&n( 2& Ae(erea 'rintr<% 2ea &%arC 'ir j%s n Aale4 DaC % @ie (e @etri @ai j%sC 2Biar s&bt ne ntr<% liAa( ling r&C se Drea& % sea@ (e 2%rt&ri %stii etiC i *%2&riC 2e *&@ega&4 N& se gBi2ea ni2i % @ietA 'rintre 2%rt&ri4 ,&ii i (%r@ea& s%@n&l %(iBnit%rC nainte (e a '%rni iari s're KBerlinLFC (e 2are ntreba& (&'N *ie2e 2%tit&r (e (r&@ 'rin !alea "ebe&l&i (in +ransilAania4 -i iari @ n2er2 si@irea 2 a@ @ai AD&l tin(Aa % ase@enea 'riAelite 3 'ar2 @i<a(&2 a@inteC a2easta a *%st 'e Are@ea ttaril%r4 -i a@ stat @&lt ti@' ne@i2atC 'riAin( a(n2C n AaleC la 2%rt&rile i la *&@&riFF (in liAa( I la gn(&l 2 &n 2lre r&s ar '&tea s s&iM4 n 2teAa @in&te 'n la a('%st&l n%str&C s<@i reteDiC 2&ri%DitateaC @ retrasei n '(&re4 N& (e'arte era % ali 2s& 'ast%ral4 M a'r%'i&4 O *e@eie4 @ ia n 'ri@ire4 KN& aAei Are&n 'at (e %(iBn HL % ntrebC Kn<anI (%r@it t%at n%a'tea i 'i2 (e %b%sealLF4 Y: Ba aAe@C (%@n&leC aAe@ 7L 5e@eia @ '%*ti n*t< ti4 AAea % %(i alt&ri (e b&2trie4 n2'erea era (C (ar t%2@ai (e a2eea *%arte @biet%areC 'erei (% tet*inC t%t&l *%arte 2&ratC laAia alb s'lat 2& Dr4 )at&lC 'r%as't &@'l&t 2& *%i (e '%r&@bC i ate'ta %Os'ele4 . KO(iBnii<A a2iLC @i Dise *e@eia4 *t<a@ ntins 'e Kstrja2&lLC &@'l&t 2& *%i (e '%r&@bC C4are se aeDa s&bt gre&tatea @eaC l&n(&<@i *%r@elaT 2a an negatiA 'lasti24 n *%net&l @%ale a(%r@ii (Oe grab4 Cn( @ treDiiC eraC (&' t%ate se@neleC trDi&C (ar n2 nainte (e a@iaD4 M @br2ai re'e(e4 -i (es2Bisei &na s're b&2tria *e@eiiC
2e @ gD(&ise4 n 'rag @<a@ %'rit 3 &n biatC 2are s *i t%t aA&t Y98 aniC se j&2a 'e liBgN *e@eie4 K iC (ar strani2 a@ (%r@itC lelia4 -i treb&ie s *ie lrDi&L4 O2Bii @i s<a& %'rit as&'ra biat&l&iC *r&@&el i 2& %2Bi inteligeni4 M resi@ea@ (e b&2&ria %rgani2 a %(iBnei4 -i 2a s n2e' A%rba 2& biat&lC l ntreb 3 KC&@ te 2Bea@C biete HL KIieLC *a2e elC (n( &%r (in &@erii 2e se A( r%t&n<i%ri s&bt 2@aa larg (es2Bis4 Cer 2a % l@&rireC n 2%@'letare 3 K-i 2&@ n2 H N&@ai Ilie te 2Bea@ HL C& %arei2are s*ialC biat&l rs'&n(e 3 KN&@ai IlieL4 Ilie n& tia 2 are i &n n&@e (e *a@ilie4 M si@ii (in n%& trans'&s n Are@&ri (e @atriarBatOsa& 4i @ai Ae2Bi4 A@ ntins 2iAa lei biat&l&iC 'e 2are<l 2Be@a n&@ai IlieC i 2& %arei2are (estin(ere a 2&get&l&i ieiiC @&liCrrIFL( *e@eiiC 2are n& se<n(ti'le2a ni2i(e2&@ s 'ri@eas2 (in 'arte<@i %b%l&lC 'entr& %(iBnaC 2e< @i 'rilej&i4 )e<% 2rr&ie 'e ntins&l (in Ar*&l Bli(ar&l&iC ntre 2ee (%& 2ase 2i%bnetiC ntlnii 'e D%a@na AnaC 2are 2&legea brn(&iC rsrite 'rin iarb 2& @iile4 K+re2eiC A r%gC 'n la 2asa 2eeaC se '%ate (%r@i a2%l% nF*%i 'r%as'ete (e '%r&@b ntr<% %(i 2&ratC t%ata ta le@n4 )e la n@ieDi sa& (&'C @i Aei s%&ne 2e ai AisatL4 JCDaC a@ s @ F(&2LC @i rs'&nse 2aC CC(ar 'riAii 2e Ii<F l&ntri2 ar(e n a2este brn(&iL4 T (e @irat 2&@ a2este *iine i s&'%rt *%2&l 2e le (e 2& aita '&tere ini@aLC ntres2 e&C 2& 2&Ainie .; (e<ae @eleC s'&sele ei4 K"%@n &%rC @ergei (%gral N& 'ier(ei ti@'&l 7L a 'le24 Dar si@in( 'r%babil 2 &r@rea@ 2& 'riAii 2ea @ai (is2ret graieC 2e aA&i n%r%2&l s s&r'rin( I 2rrile Aieii @eleC i<a nt%rs i ea 'riAireaC 'entr& 2 2li'C 2a s<@i *a2 se@n 2& @na4 ra 2a &n sal&t (in aD&r4 )riAin( n Aale n 'lin l&@in (e DiC l&ai sea@a l%%te 2%rt&rile %steti (is'r&ser4 Ceaa s<a risij Ceas&rile era& senineC (e<&n senin t%@nati24 )(&i n2e'ea s<i s2Bi@be 2&l%area4 A'rea 'e i2iC 'e 2e r%&l sngeri& al 2%rnil%r4 )lai&l se ntin(ea (eas&'ra4 N& (i 'arte se rs*a& n s%arele arDt%rC 2e t%'ea aen l r2%r%sC &n 'l2 (e g%r&ni 2& 2%r%ane @agni*i2eC (e il&stiat @an&ale (e b%tani24 ?ntr<% Ai2eaC @ai as2&nsC (in a'r%'iereC se *2&r '% la n@ieDi a'rige *%2&riC '%triAite ntre 'ietre4 "e 'regtea jar 'entr& (e<ale @n2rii4 AAea@ 2& n%i 2Biar 2arn^ (e<&n grtar4 Ne 2%'leise n s*irit i *%a@ea4 Organis@&l i 2er2a (re't&rile *iretiC *a (e aniBilrile la 2aiM s&'&n agitaia i @Bnirea4 )rgar&lC &n %@ iste (e< ^l 'rintel&i B&neaC s%si n 2ele (in &r@C 2& Aeti 2. S satC (es're 2ele nt@'late n 2&rs&l n%'ii4 A *%st n%r%2 'entr& t%at a2east Aale 2 general&l<2%@an( s<a %'rit s se %(iBneas2 n 2asa btrn&l&i L%gaC L
=4<*el s<a rn(&it 2a tr&'ele s se s2&rg s're es4 N& 4 eLt A%ie ni@n&i s a(aste n satC s n& *ie t&lb&rat J i MC2GFBna saC 2%@an(ant&l4 -i aa *r%nt&l tre2& 'este n^ 4"tenii era& &l&ii (e is'raAa a2estei tre2eri 'este @&s $+ h (%& (iAiDiiC 'rin l%2&ri ne&@blateC 'e &n(e (%ar &i s&l se *&rieaD s're Ag&nile sale4 A2&@ gi%s&l e (e'arteC s're "ebe<Alba i (in2%l% (e M&re4 )rin 2t&nC 2n( i 2n(C @rsi tre2e (%ar 2te<&n s%l(atC r@as n &r@C 2<te<&n rt2it sa& (iaA%lC 2are a (at (e b&t&r4 KBea& r&ii tiaC (e sting 2a ne%a@eniiLC '%Aestete 'rgar&lC Kla -&gag &n&l a b&t i *litC (intr<&n a'arat (e &2is @&tele4 n sat 'ag&be n& s<a& iAit4 Ni2i 'rintre *ete4 N%r%2i n%str& 2& general&lC 2iAa '%r2i t%t&iC a& i%st l&aiC i< lF j&ngBiatC i<a& 'rj%lit n @ai'nOa DA%i&l&iC n*r&'tJ <(&<seC 2are 2&@ tre2ea4 "e @ir s%l(aii r&i 2 'e<I44& *ie2e 2as e &n 2%lB%DL4 La n*r&'tar2a (in grtar a s%sOt i (%a@na AnaC ev *%ile (e '%r&@bC @ai %(iBnit4 N& @ ''t<%T< r4i 'i ea %J< .2 tatBFi (e%are2e s%&l ei se inea t%t 'e ling ea4 D%@<BiFie- 'rea &n %@ neaj&t%ratC 2are 2&ta @ere& &n FL&t )e lng @in&nat&l ele@ent *e@ininC 2e i< a *%st (rDit (e s%art4 Dis2&iileC ntre 2ei 2e l&ai@ 2alea 2%(r&l&iC se 2Biniba& (e la % 2li' la altaC 22i @i2a s%2ietateC (e srneste2at 2e eraC n& 'rea '&tea s *ie a(&s la n&@it%r 2%@&n4 N& ne lega ni@i2C n a*ar (e interes&l Dilei je a ne ti la a('%st i n a*arC '%ateC (e interes&l &@%risti2 a2%r(at &n&i gea@antan4 M re*er la gear*antan&lC 'e 2are (%2t%r&l l @&taC inn(&<l ne2&r@at s&bt %bserAaieC 2&@ &n beiAan i<ar @&ta (a@igeana4 Gea@antan&l (eAeniC 2Biar i 'entr& 2%'iii 2e ne ns%ea&C inta ie ata2 a &n%r al&Dii 2r&nte i neAin%Aate4 A@ @ai str&it 'e '%(i&l Bli(ar&l&iC @&tn(&<ne (&' 2&@ btea s%areleC 'n la as*init4 )e sear 2%b%<lr@ In 2t&nC 'rin alt 'arte (e2t la &r2are4 Ate'ta@ s se nt&ne2e (e<a bineleaC 'entr& 2a s n& ne re@ar2e G&ra "at&l&iC 2n( aAea@ s intr@ n slaeC 'rin (%s&l gr(inil%r4 "%sir@ att (e r&'i (e %b%sealC 2 n< a@ @ai $11 >tt ti- s ne ri(i2@ (e 'e s2a&neC 'e 2are le si@ea@ B 'r%teDe bine*2t%are4 -i aaC %g%iai (e t2ereaC tsase 'rintre n%iC ne 'regtea@ (e %(iBn (e abia ter@inar@ 2& 2inaC 2n( 'i int2le B&@ a &sti n n2'ereaC 2e ne serAea (re't s. rL O*ZJIe ie s *&gi@ iariC se s'&ne 2 @ai AinM t( (in @&niL4 ia @ea i *ii2a iDb&2nir ntr<&n 'lns r 2areC 2e n& @ai '&tea *i eAitat4 &C *^ i .UgC4a@ 2& @ine ns&@iC s<@i 'streD 2al@& K, neC (ar a2&@C n%a'tea444 '%ate 2 ar * s it<Hi@ n '(&ri2ea (in (%s&l gr(inil%r S e& 2& 'rerea4 K)n n (%s&l gr(inil%rF ns4J 'ie'ti &n (eal4 )rintele era (e a2eeai 'arei n grab 't&ri i 'erneC i '%rnii @4 (e ast (at @ai '&iniC 'e nt&neri2C 'rin gr(in n s&s4 2a 'e<% s2ar 'ieDiaC n beDn &r2&&l era nes'&s (e aneA%i%s4 Ne '%ti2nea@ i 2(ea@ la *ie2e 'as4 +reb&ia s @ai (%@%li@ 2& 2&Ainte as're i 'lns&l *e@eil%r4 Aa(arC t%2@ai 2n(C n s*ritC '&tea@ s s'er@ 2 a tre2&t %ri2e 'ri@ej(ieC a*la<r@ 2 altaC i @ai @areC ne 'n(ete4 Mai @areC (e%are2e general&l<2%@an(6int 'rsin( sat&l n 2&rs&l DileiC s<ar
Y> C?i!7dI/C ra e 'ali(C &*i2ient i ((&i a s iei L&ar@ '&tea 2a (iAiDiaC 2e AineC s se %'reas2 (e<a bineleC (e(n(&<se la ja*C beie i %rgii4 D&' 2aDne 2e ne stil 2ea& gleDneleC aj&nge@ n '(&ri2ea (e (eas&'ra gra(4 ni l%r4 N& n(rDnea@ s a'rin(e@ ni2i @2ar &n 2Bibi i ne2&@ Are&n @&2 (e l&@inareC 2a s n& atrage@ l&a rea a@inte a gl%atel%rC (es're a 2r%r a'r%'iat s%sire ni se A%rbise4 M ngrij%ra s%arta ieenil%rC 2are s<a& nt%rs (e asta (atC iariC n 2asa btrn&l&i L%ga4 Dar @ linii&4 s'&nn(&<@i 2 ei s<a& retrasC ase@enea n%&C 'e % 2%sti ling r&4 D&' 2tAa ti@' @i se 'r& 2a@ 2i&(at 2 n& si a&Dea& ni2i 2Bi%teC ni2i 'it'ala2&l (e @etalC ni2i '%2neiT (e '&2C ni2i 2nte2e (e D@ei asiati2i4 De &n(e n2BeiereIC @eaC 2 (iAiDia era n2 *%arte (e'arte4 AAea@ (e2i ti@' s ne 2&t@ &n atern&t 'e s&bt 2%'a2iC @ai 'e '%triAa *'t&ril%r n%astre4 O2Bi&l se @ai %bin&i 2& nt&neri2& n2t 2& '&in n2%r(are (esl&ea@ sil&ete (e %a@eni i 2%'a2i4 Ne<a@ ntins 't&rile 'e *r&nDe &s2ate4 & 2& s%ia @ea i 2& *ii2a st@ (e ast (at alt&ri4 C& *ii2<@ea '&tea@ s '%Aestes2 n2eti%rC n %a'tC 22i i inea &re2Bea lng g&ra @ea4 "e Dbtea n ea &n tre@&r nerA%s4 2a *&rt&na ntr<&n 'aBar4 Lng @ine se @ai liniti4 )rintre *r&nDele 2%'a2il%r se Drea& stelele4 N& A%rb^ <a ni@eni 'rin a'r%'iere4 De'arte s're @iaD<n%a'te s% a&Dea&C stinseCF b&b&it&ri (e t&n4 Intia %ar a&Dea@ in 2&rs&l a2est&i rDb%i t&n&ri l&n( 'arte la % btlie4 L&'tele aAea& 'r%babil l%2 (in2%l% (e Ai&(C n linie aeriana 2a@ la Y1 c@ (e n%i4 B&b&it&rile le a&Dea@ rarC i 'artIC @ai @&lt 'rin '@nt (e2t 'rin aer4 Ii %'tii *ii2ei @e^ n &re2Be 3 KA&Di H "&nt b&b&it&ri (e t&n4 Ii Aei a(&2 S a@inte @ai trDi&C 2 ai a&Dit i t& btaia t&n&l&i n @areL3 rDb%i4 -i<i Aei a@inti t%t(ea&na (e a2este (%& Dil^ 2n( *r%nt&l a tre2&t att (e @&l2%@ 'este n%iL4 KC&@ H M&l2%@ Di2i HL @ ntreb I%ana4 KN& se '&tea @ai @&l2%@C (raga @ea 7L i rs'&n( 2a s<% nA 2& relatiAitatea a're2ieril%r4 ,e&ii s sting 'ani2a n s&*let&l 2%'ileiC i ea i re(%bn(i 2al@&lC (e'linC n braele @ele4 O @ai a2%'eri3 2& % 't&rC 22i n%a'tea '&tea s a(&2 br&@ alba 'este n%i4 +2&r@ a'%iC i n2er2ar@ s a(%r@i@4 "&*letele ne era& rAite i a'r%a'e b%lnaAe (e 2ele nt@<'late n La2este DileC iar s%@n&l ne %2%lea4 Intr<&n trDi& *ii2<@ea @i %'ti 3 .. *6+ti2&leC AeDi t& stea&a a2eea 'rintre *r&nDe HL 3CO A(4 2&@ n<a Ae(ea<% Hil ntres2 e&4 K@i t%t Aine s s'&n '%eDia a2eea 2& stea&a i 2& CCasereaC '%eDia taC 2are se '%triAete 2& starea n%astr CC"'&ne<@i<% i @ieLC i Di2C K% @ai tii 'e (ina*ar HL CCN<a@ &itat<%4 " i<% s'&n HL K" @i<% s'&iL4 RT
-i *ii2<@ea re2ita n2etC si@'l& 3 K"t n 2%(r& *r slaA @are 'asre b%lnaA4 FNalt st s&bt 2er&l @i2 -i n<% Ain(e2 ni@i24 N&@ai r%&C (a2<ar beaC 2& 2en&C s2r&@ (e steaC "e t%t &it<n s&sC b%lnaAC La 2ea stea 'este (&@braAL4 S K)n (i@ineaLC i Di2C K% s ne 2a( 'e g&rC i r%& K'en&4 -i<a2&@ s r&g@ s%@n&l s ne a2%'ereL4 +%t&i n& '&t&r@ a(%r@i4 n Aale se lsase linitea4 Cte<&n ltrat (e 2ine se a&Dea 2te%(at i<att4 D&' %re (e nes%@n 'rinse n n%i r(2ini bn&iala 2 Ki@inentaL s%sire a &nei n%i (iAiDii treb&ie s *i *%st &n DA%n *als4 )rintele B&neaC srin( (in 2&l2&&l (e s&bt 2%'a2iC (es2inse 'rin gr(inC s're a is2%(i i a a(&2e Aeti4 N& se a&Dea (e2t A&iet&l egal al a'el%rC i iariC @ai str&it%rC ltrat&l Are&n&i 2ine aat (e tre2t%ri4 D&' @ir%s&l n%'ii 'rintele B&nea Aeni 2& Aestea 2 DA%n&l (es're s%sirea a'r%'iat a &nei alte (iAiDii r&seti se (%Ae(eteC (&' t%ate se@neleC (e (%@eni&l i@aginaiei s2itate a stenil%rC sa&C i @ai 'r%babilC (re't ns2%<Be a 2&iAa 2are inea 2& %ri2e 're s 'r%(&2 'ani2 'rintre K(%@niLC 22i K(%@niiL n& @ai treb&ia& s aib I a2i n2%l% ni2i % 2li' (e linite i ni2i &n l%2%rC &n(e I 2&l2e 2a'&l4 KIatLC @i<a@ DisC Ks&bt 2e *%r@e iDb&2</C resenti@entele %@&l&i @'%triAa %@&l&i 7L -i 2& a2est gn( a@ar a@ 2%b%rt (in nalt&l gr(inil%r n l2a&rile n%astreC 'ieDiC 2a ntr<% 'r'astie4 M s2&lai (est&l (e (i@inea i tre2&i 'e la 2asa btrn&l&i L%ga4 Ca s a*l&C 2& &l&ireC 2 'r%*es%r&l ieean 2& (%a@na Ana a& 'le2at @ai a2&@ &n s*ert (e 2eas s're Oebe<Alba i s're C@'&l 5r&@%aseiC (e &n(eC n& se tie (in 2e 'ri2iniC inea& s aj&ng 2t @ai re'e(eC i (e Y8 n(at 2e @'rej&rrile le<ar ng(&iC la Alba<I&lia A2east (e a (%&a 'le2are la re'eDealC a ieenil%rC @i (a t%t&iC (e gn(it4 Oare nat&ralist&l n& A%ia s<i tii s%ia 9 'rin a'r%'ierea @ea H Btrn&l L%ga @i serAi a@n&nte 'it%reti (es're *el&l 2&@ a gD(&it 'e general&l r&sC a 2r&i e(ere (e<% n%a'te a salAat (e ja* i (e 'r'( 2@rileC 'iAniele i @&ierile 2t&n&l&i4 General&l n& se nA%ise s se 2&l2e n atern&t&l @%ale i 2&rat al 'at&l&iC 2e i se 'regtise ntr<% %(aie 2tre &li4 C%@an(ant&l (%r@i @br2atC i an&@e 'e<% laAi (e le@n4 n ti@' 2e s%l(ai 2& '&ti a&<l %rnate sttea& (e 'aD la t%ate &ileC 'e 2are s<ar *i '&t&t aj&nge la el4 Di@ineaaC g%s'%(ina 2asei 'regti &n 2eai 'entr& general&l<2%@an(antC 'e<% taA alt&ri i '&se brnD4 @slineC r%ii4 General&l i si@'li*i2 @i2&l (ej&nC t&rnn( n 2eai brnDaC @slinele i r%iile tiate *elii4 Mixt&ra a2eastaC 2are (&' reetele @e(ieAale ar *i (at natere la nite %are2iC *& 2%ns&@at la re'eDeal4 General&l 'le2 a'%i 2& t%at s&ita sa4 n 2&rs&l Dilel%r &r@t%are aAea& s s%seas2 'n n 2t&n&l n%str&C 2& (&i&@&lC n%i i n%i in*%r@aii i ane2(%te (es're @%(&l @&lt @ai agitat i @ai s'e2ta2&l%s a7 naintrii *r%nt&l&i (e la Ai&( s're MiaD<n%a'te4 n(e%sebi n in&t&l Ain&ril%r naintarea l&a as'e2teC &nele gr%tetiC altele (e s*rit (e Aea24 K)e<a2%l% r&s&l &@bl 2 'isat&l b%&l&iLC %'tea& raniiC &tiliDn( la a('%st&l 'al@ei
ri(i2ate n *aa g&riiC % 2%@'araie 2&leas (in ex'2 riena r&sti2 'entr& a 2ara2teriDa @ers&l n Dig<Dag a7 t&r@entail%r (&Bnin( a &@eDeal4 CC i *%arte gre& s<i @ai &rneti 'e r&iC la ata2C 2n( (a& (e 'iAniele gr%*il%rL @ai a(&ga& eiC K2<i @ai (&l2e s te 'r'(eti ne2at n Ain&l s2'at (in b&i @'&2ate 'rin 'iAnii4 (e2t s ca9u n 'l%aia (e gl%ane a @itralierel%r (&@aneFF4 n 'reaj@a e2Bin%2i&l&i (e t%a@n aAea s (ea b&Dna n %gra(a n%astr (e la C'lna 9 2ir&e H Le%nte 7 !enea (in C@'&l 5r&@%aseiC n*r&ntn( 'ri@ej(iile 2%tit&rii ist%ri2eC la 2are ne gsea@4 KI@'%rtante treb&ie s *ie @%li AeleC 2e l<a& (eter@inat s rite &n ase@enea (r&@C n 2%n(iiile a2t&aleLC @i<a@ DisC a&Din(&< i glas&l n 2&rte4 Y; c<a@ nt@'inat 'e 'ris'C n& *r (e &n s&rs *2&t s<@i a2%'ere n2%r(area4 -i a@ intrat a@n(%i n s&*ragerieC (e &n(e n<a@ @ai ieit 'n 'e sear4 !enise 2& gn( +reb&ia s exa@in@ @ai n(ea'r%a'e sit&aia4 Mi se strngea ini@a i @i se n2reea *r&ntea (e 2eea 2e bn&ia@ 2 % s<@i 2%@&ni2e4 )rin C@'&l 5r&@%as2j4C *r%nt&l tre2&se n Aal&riC 2e s%sea& i (in @&ni i (in !alea "e<2a&l&i4 )e a2%l% se @ai tra& &r2a& %tiC (ar i gl%ate iD%lateC Aenin( 'e %sea&a nai%nalC (e la "ibi&C s're Alba<I&lia4 44N& las r&ii ni2i &n 'eti2 (e 'rKnt nes2%t%2itLC @i s'&se elC artn(&<@i 'e larg 2&@ s<a 2%@'%rtat n @%@entele 2riti2e4 N& s<a @i2at (in 2asC 2n( tAl&<H'L se r%st%g%li 'rin C@'&l 5r&@%asei4 Dar aA& &n stra<#jii&C neate'tat n%r%2 2& Alexe )2&rari&C 2are s%sise 2& a@iliaC (in 2a'ital n satC n& @&lt nainte4 "%ia l&i Alexe '%triAea s *ie 2Biar r&s%ai2 i n2 &na (e la M%s<icAa4 !%rbin( *r stng2ii n grai&l K*r%nt&l&iLC ea re&i s2a'e 2asa (e 2%tr%bieli in%'%rt&ne4 C&Ant&l r&ses2 3a % in*l&en @agi2 as&'ra %stail%rC iar 2n( era r%s<2& a22ente i @%(&laii @%s2%AiteC 2&Ant&l aAea 2Biar 2te (e &2aD4 4 Des're a2est Alexe )2&rari& tia@ L@&lteC n2 (e 'e 3@&riC (in '%Aetile r&(el%r sale4 ra &n %@ @ai n stC n%i l s%2%tea@ (in alt generaie4 ra@ n2 &n ti4 2n( Alexe 'le2C a(%les2entC (in C@'&l 5r&@%aseiC it (e aleanC s 2&treiere l&@ea4 Alexe era *i&l &n&i San<neg&st%rC (e<a2%l% (in sat4 AAea& (&gBean i se @ai j'a& i 2& neg%&l (e Ain&ri4 BaC ran&l era<i 2r2i&<irC %(aia 2ea @ai retras a 2asei l%r era &n *el (e K2atL a KinteligeneiL (in C@'&l 5r&@%asei444 Aa era 2el in n Are@ea (e (e@&ltC 2n( tatl l&i Le%nteC 're%t&l isile )tra2& n(r&@a Aiaa sat&l&i (&' n%r@e @ai alteC 2are n& ex2l&(ea&C t%t&iC ni2i 2&'a baBi24 Alexe r@in 2ele 'atr& 2lase ale gi@naDi&l&i sses2 (in "ebe<baC i at&n2iC elC *ire n(rDneaC i aAent&r%asC B%trC Sc 2a'&l s&C s<% ia 'e j%sC n K$&n(ers2Ba*tL 'n n Ger<*2aniaC i @ai (e'arte4 )rin kara ne@eas2 el i ns&iC < Del&l &n&i a(%les2entC 2lit (e @&lte 'aniiC @eseria (e ti'%gra* i (e *%t%gra*4 D&' 2iAa ani (e tr&( ntr& a2este @eseriiC AiexeC 2& (i'l%@ ne@eas2 n '&ng (e 'ieleC i 2& KCa'ital&lL l&i Marx n 2a'C % a'&2 ntr<% b&n Di s're ,&sia aristC i n& se @ai %'ri (e2t Bt la M%s2%Aa4 C& @eseriile nAate n Ger@ania se '&tea *a2eC Y0
'e la .011C treab 2& *%l%s la M%s2%Aa4 "%sea&C (in 2n( n 2n(C s2ris%ri n C@'&l 5r&@%aseiC (in @'ria ar&l&i4 AlexeC iste (in 2ale a*arC se (es2&r2 'rintre neA%i4 iar 2& ti@'&l i nte@eiaD atelier i % @i2 ti'arni4 "i 2st%ri 2& % @%s2%Ait4 i *2& legt&ri 2& @i2area @&n2it%reas2 (in Ae2Bea 2a'ital a ,&siei4 Ct a (&rat nti&i rDb%i @%n(ialC ani (e Dile n& s<a @ai a&Dit 'e la n%i ni@i2 (es're Alexe4 D&' rDb%iC i (&' 2e +ransilAania se &ni 2& 'atria<@&@C a*lai (e la nite %a@eni '%liti2I r%@NniC 2are n ti@'&l rDb%i&l&i a& rt2it 'rin ,&siaC 2a Alexe )2&rari& era n2 t%t la M%s2%Aa4 O(at 2& reA%l&ia (in O2t%@brieC el aj&nsese 2Biar &n *el (e 'ri@ar ai &n&i se2t%r al M%s2%Aei4 n a2east 2alitate se (&2ea a(eseaC n a&(ien (e l&2r&C la4Lenin4 Cei 2iAa %a@eni '%liti2i r%@NniC neA%ii s se re*&gieDe (in M%l(%Aa n ,&siaC a& aj&ns n ti@'&l reA%l&iei la grea n2&r2t&r4 Alexe )2&rari& le<a (at ns (e &r@4 -i 2a &n b&n r%@Nn 2e eraC el a *2&t r%st %a@enil%r '%liti2i r%@Nni (i 'aa'%arte4 N&@ai aa %a@enii a2etia a& '&t&t s 'rseas2 ,&sia i s trea2 n "&e(iaC iar (e<a2%l% la )aris n ti@'&l 2&@'litei *%a@ete (in .0:. Alexe )2&rari& i a(&se a@inte (e sat&l s& natalC (e r&(ele sale i (e Aalea 'rin 2are 2&rgea la'te i @iere4 l *2& 2e *2&C i iDb&ti s<i a(&2 *a@ilia (e la M%s2%Aa n C@'&l 5r&@%asei At&n2i @i s<a (at s<l rentlnes24 La Cl&j Alexe era %@ 'e la 'atr&De2i (e ani4 Mi<a A%rbit (es're l&@ea n%&II (in ,&sia4 Gria n *raDe 2%re2t ti2l&ite i 2& sin2er ent& Dias@ (es're 2&2eririle reA%l&iei s%2ialiste4 Mi<a s'&s 2I4 se<nt%ar2e iar la M%s2%AaC (ar 2<i las *a@ilia n C@'&l 5r&@%aseiC a2easta (in 'ri2ina *%a@etei 2e bnt&ie n ,&sia4 -i<a 'le2at4 -i iari n<a@ @ai a&Dit @&lt ti@' ni@i2 (es're el4 D&' Are% 2in2i<ase aniC t%2@ai nainte (e a 'le2a n strintate U@i n2e'ea@ 2ariera (i'l%@ati2V se *2& s<l ntlnes2 'e AlexeC n 2Bi' ne'reAD&tC la B&2&reti 3 KCe e H Ce s<a nt@'lat HL l ntrebC Kte tia@ la M%s2%AaL4 Ne (&ser@ ntr<% 2a*enea &n(e @i '%Aesti 'e larg O(iseea l&i4 )eri'eiile ne*aste n2e'&ser t%t irI .0:.C i ele Aenir aa4 n (r&@ s're M%s2%AaC tre2n( 'rin B&2&retiC el se gn(i s *a2 % AiDit %a@enil%r '%liti2i r%@NniC 'e 2are i salAase la M%s2%Aa nMti@'&l reA%l&iei4 Bine*2t%r&l (e %(ini%ar si@i neA%ia s reAa( 'e %a@eniiC 2r%ra le *2&se &n bineC 22i n& n&@ai &2iga&l "n si@te n(e@nat s se abat 'e la l%2&l 2ri@ei4 La na< C1 '%ier2a sa la M%s2%AaC %*i2ialitatea era in*%r@at as&'ra a2est%r AiDite4 Alexe (eAenise s&s'e2tC i a2easta a *%st s&*i2ient 2a el s *ie arestat i<a'%i in&t la &@e( i r2%areC *r j&(e2atC Are% trei<'atr& ani4 A *%st tre2&t %@&l 'rin @&lte n2Bis%ri4 Dintr<% n2Bis%are Alexe re&i n 2ele (in &r@ s eAa(eDe I ieea 'e '%arta 'eniten2iar&l&i @ 2alitate (e K2a(aAr&L4 De2larat K(e2e(atL (in 'artea 'aDni2il%rC n(&'le2ai 2& A%rbe i 'r%@isi&ni *& s2%s O'entr& Kn@%r@ntareL4 KM%rt&lL 2&treier a'%i tA*B' (e &ni 9 regi&ni i rai%ane4 B&n 2&n%s2t%r al %bi2ei&ril%r j@nt&l&iC 2a i al teBni2ii se2&ritiiC el *&ge (in ,&siaC s%sete n ara 'rinil%r si4 A2i %@&l se n*iri' re'e(e4 L se g%s'%(rete 2& l&2i(itatea i 2& Brni2ia %@&l&i C@'&l 5r&@%aseiC (ar i 2& 'asi&nea @%s2%AitC (e s<a 2%nta@inat Are@e (e<&n s*ert (e Aea24 Un&l e a2ei
%a@eni '%liti2iC 'e 2are el i salAase la M%s2%Aa @'&l reA%l&iei i 2areC nt%rs n arC l&a n 'ri@<an&l&i .0:Y InterneleC i ntin(e % 2al( @n (e j&i%r4 Alexe i (es2%'er a'etit&rile (e b&n b&rgBeD Ti 'r%*itC *r @&lt alegereC (e aAantajele K2a'italis@&<?n + re'&(iat n2 (in a(%les2en4 i njgBebeaD % n< Jj e'rin(ereC i<i '&ne te@ei&ri (in 2ele @ai seri%aseC %b<in@( 'riAilegi&l (e a ti'ri a*iele ele2t%rale ale n%&l&i I&Z%rn4 n 2iAa ani (eAine @are in(&striaC *r ni2i % I%n2&ren seri%as n se2t%r&l @eseriil%r 2e i le ns&ise 3n(Aa n Ger@aniaC i 'e 2are le 'ra2ti2ase 2& s&22es la #%s2%Aa4 Mai aAea (%arC 'rintre 'i2t&riC &nele L@iDeriiC &n 2n( n 2n(C 2& "ig&rana r%@Nneas24 Un CCbineA%i< ,%rLFC r%s (e 'iD@C n *aa &nei atari 2't&ieliC are s 'li ag l&area a@inte a "ig&ranei as&'ra a2est&i Kagent F@%s2%AitL4 Dar Alexe iese i (in n%&a n2&r2t&r4 n @e@%rii s2riseC (%2&@entat i 2& AerAC el arat 2 s<a '&rtat 2a &n KbraA r%@NnLC t%t(ea&na i 'ret&tin(eniC 2Biar i in ara ste'el%r i a neg&ril%r (e @iaD<n%a'te4 n a2eleai @e@%rii el @ai artaC 2e n& tia@ ni2i e& 'n n a2est @%@entC 2 n 2%n(iiile &nei l&@iC 2are se n2Bega (in Ba%sC el i<a serAit ara l&iC 2ea a(eAratC (e la g&rile D&nrii i (in Car'aiC (e 2te %ri i s<a %*erit 'rilej4 l a r@as Kr%@NnLC aa 2&@ '%'a !asile )tra2& (in C@'&l 5r&@%aseiC tatl *il%D%*&l&i Le%nte )tra2&C l nAase 2& 2&Ant&l i 2& 'il(a4 +eDa&r&l Bn2ii Nai%nale a ,%@Nniei a *%st tri@isC 'rintr<% in2re(ibil li's (e 'reAiDi&neC n ti@'&l 'ri@&l&i rDb%i @%n(ialC 2Biar 8. (e g&Aern&l r%@NnC la M%s2%AaC s're a *i '&s a2%l% la a('%st *a (e Ai2isit&(inile &nei *%arte 'r%babile %2&'aii ne@eti i a&strie2e4 +eDa&r&l 2D& n .0.8 n st<'nirea b&n&l&i 'la2 al @arii reA%l&ii r&seti4 AlexeC 2areC n 2alitatea sa (e 'ri@ar ntr<&n se2t%r al Ae2Bii 2a'itale r&seC aAea a22es 'e &n(e ni2i n& s<ar 2re(eC a*lase i (es're &n @are st%2 (e Brtie s'e2ial 4C$asser(r&2cL4 'entr& ban2n%te Kale Bn2ii Nai%nale a ,%@NnieiLC (e'%Ditat ntr<% taini a se2t%r&l&i s&4 lC 2a 4CbraA r%@NnL s<a (&s at&n2iC n 'ers%anC iC n re'etate rn(&riC a Arsat (intr<% (a@igeana 'etr%l 'este t%at a2ea Brtie4 2a s n& @ai '%at *i *%l%sit la ti'rirea (e n%i ban2<ri%te4 Alexe se AD&se n(e@nat la a2east *ant (e glas&l 2%ntiinei saleC 2are<i A%rbea nt%2@ai 2& A%2ea '%'ii !asile )tra2&4 2%b%rt tare (e (e@&lt n Nrna sat&l&i natal4 a'ta s2&tea stat&l r%@Nn (e<% &ria 'ag&b4 Un ase@enea arg&@ent 2(ea gre& n 2&@'n la 2ei nsr2inai 2& an2Betarea 2aD&l&iC i Kagent&l @%s2%AitFF n2eta n s*rit s @ai *ie s2it (e 'atr& %ri 'e l&n (e %a@enii "ig&ranei4 Ne a'r%'ie@ a2&@ Aertigin%s (e s*rit&l 2el&i (e<al (%ilea rDb%i @%n(ial4 n aj&n&l nt%rst&rii (e la :/ A&g&stC 2e are s aeDe 'e r%@Nni alt&ri (e aliaii si K*iretiL (e alt(atC Alexe i a(&2e a@inte (e tre2&t&l s&C '%Aestit n @e@%riiC 2e Da2 'rin arBiAe se2i eleC 2ari Ktre2&tL ar '&tea s *ie (in n%& s2%s la l&@inC la l&@in 2& t%t&l (e alt 2&l%areC (a2 l&2r&rile s<ar s2Bi@ba4 In 'rag&l 44nt%rst&rii.F Alexe 'lea2 (in Ca'ital i % ine a 'n n sat&l s& (e %brieC 'n n C@'&l 5r&@%asei4 A2i trase n *%sta 2as 'rinteas2 a *il%D%*&l&i Le%nte )N<2ra2&C (est&l (e n2't%are s @ai 2&'rin( % *a@ilie4 Aa se 2%@'%rt biata *iin %@eneas2
n @'rej&rai i graAeC (e rs2r&2eC e2BiAalente &n&i Airt&al 'r'(4 "<ar nt%ar2e ins&l 2it @ai tare na'%iC n 'eisaj&l natalC '&rtat (e senti@ent&l 2 ar *i *%st @ai bine s n& se *i ns2&t ni2i%(at4 n C@'&l 5r&@%asei4 Alexe *2eaC (e2iC (e la % Are@eC t%Arie l&i Le%nteC i (e<a l&ng&l Dilel%rC '%rnite 'e s2(ereC ei (is2&ta& as&'ra sit&aieiC 'e 2are % nt%r2ea& 'e t%ate *eele4 Alexe 2&n%tea (intr<% ex'erien (e &n s*ert (e Aea2 s&*let&l r&s i @et%(ele (e l&2r& (e @ar^ 're2iDie ale regi@&l&i s%Aieti24 l D@bi a@ar 2n( 2iti n Diare 2&Ant (es're n%n4<i@ixti&nea n treb&rile interne ale ,%@NnieiC 'r%@is (e r&i4 Le%nte Aenea (in C@'&l C: *r&@%asei la C'lna s<@i *a2 2&n%s2&te i @ie 'rerile i a're2ierile l&i Alexe4 K!ine 'r'(C asta<i 'rer4ea l&i AlexeLC @i s'&ne Le%nteC 44n& 'este n%a'teC 2i n2et&l 2& n2et&l4 ,&ii a'li2 %ri&n(e @et%(ele n2er2ate la ei a2asC le a'li2 ai(%@aC *r (e ni2i % i@aginaieC 'ret&tin(eniC &n(e aj&ng4 i 'retin( 2 *a2 '%liti2 tiini*i2C n<a& neA%ie (e i@aginaie4 ,&ii s&nt 2%nAini 2 ei (ein A(eAr&lC 2arO Aa *i irn'&s =(iale2ti2T 'e 2alea *%reiC %ri&n(e A%r 'tr&n(e4 C&@ H Diale2ti2 i t%t&i 'e 2alea *%rei H n @intea l%r OH[ se '%triAeteC 22i (iale2ti2a l%r este s%*is@&l ri(i2at B*t rang (e 'rin2i'i& &niAersal4 N<aAe@ (e2t s ne in<HOr@@ 2e a& *2&t a2asC 2a s ti@ 2e A%r *a2e ai&reaC SH la n%i4 O@&l Aa *i asi@ilat ntr& t%t&l 2%%r(%natel%r S'cF @ateriale i re(&s la a&t%natis@ele (e2lanate (e Kr%aDa *%a@ei i (e ter%are4 La n2e'&t r&ii A%r (eD%r<B*2aniDa @&n2a i 'r%(&2ia4 )rin =li's&riTC i@'&se @et%(i2 Bi ntr<a(insC ei A%r n2er2a s ne 2%nAingC 2 %@&l este Bleea 2e @nn2 i ni@i2 alt4 D&' 2e A%r *i (istr&s t%ate S'reteniile la &n niAel (e trai %@enes2C ei A%r (es*iina Bri2e si@ (e (e@nitateC 're*2n( 'e %@C n2et&l 2& n<ilC ntr<&n a&t%@at al @&n2ii n serAi2i&l stat&l&i4 -i <i stat&l H n 'ri@&l rn( n%&a =elitTC 2are 2%nsi(er 'e intele2t&al&l (e A%2aie (re't (&@an&l n&@r&l &n& al ei4 Aa Disa =linieT Aa l&a l%2&l libertii s'irit&aleC l%Din2a Aa l&a l%2&l 2%ntiineiC 'arti(&l Aa l&a l%2&l l&i D&@neDe&L4 9 Ca@ a2estea era&C n *%arte4n&@rate 2&AinteC 'rerile l&i Alexe 2& 'riAire la trans*%r@rile 2e S'%r aAea l%2 n starea (e s'irit %bteas2 'e (e % 'arte4 W@i str&2t&ra s%2ialC 'e (e alta4 )rerile l&i Alexe n& a(&<Hra& ni@i2 n%& la 2ele 2e gn(iser@ i n%iC 2ei (%i Kge<HBeniLFC @ai nainteC (ar ele se r%stea& 'e te@ei&l &n%r S'airi a&tenti2e i a &nei ex'eriene 2%ns&@ate4 Iar trirea Ki ex'eriena a& (ar&l s Dg&(&ie 2%ntiina ntr<&n 2Bi'C @ si@'la %'inie n<% are ni2i%(at4 KDar 2e<i (e *2&t HL ntreb 'e Le%nte4 KNi@i2 (e%2a@(at 7LF ((& (in 2a' L^ +%t Alexe 3 " ne nar@@ 2& a2este a're2ieriC Di2e elC i 2& a2este ex'erieneC *a (e t%t 2e Aa s a(&2 Di&a Ai s&l4 K i asta 2eAaLC i rs'&n(C Ks tii (inainteH la 2e te ate'taC s 2&n%ti 2eea 2e Aine n 2Bi' 2ert4 )%i s 8/
%Aii rea2ti&ni in&tile i s n2er2i s te salAeDi n l&@ea (in&ntr&C '%triAin(&<te a'arent @'rej&rril%rL4 Le%nteC 2are era @ai Kl&2i(L i @ai K2%ntientL (e2t @ineC *2eaC n 'aranteDC i 2& &n aer (e si@'l& te%reti2ianC el%gi&l sin&2i(erii er%i2eC 'e 2are n&@ai st%i2ii s<a& 'ri2e'&t s<% neleag 2a % @are Airt&te4 & '%rnea@ (e la % an&@e ng(&in *a (e slbi2i&nile %@enetiC i n&<i a'r%ba@ nt%t(ea&na retranrile n Kabs%l&tL4 Bln(eea n&<i 'er@itea &n t%n @ai B%trtC i<at&n2i el @ a'%str%*aC @&strn(&<@ %are2&@ n& 'rin t%nC 2i 'rin 2ele 2e s'&neaC 2ntrin( 2& *%arte @&lt grij 2&Aintele 3 Kn @%@ente 2a a2estea 2%ntiin n& '%ate *i salAat (e la Ai2ierea 'rin 2%@'r%@is&riC (e2t 'rin ase< @enea Airt&i4 "t%i2is@&l anti2C treb&ie renAiatL4 KDar (e &n(e l&@ '&terea HL n2er2 e& s<l n(r&@ s're Aalea 2%ntingenel%r i a relatiAitil%rC Klabilitatea n%astr Aine (in %rgani24 M ntrebC b&n%arC (a2 % eAent&al B%trre a @ea (e a @ sin&2i(e s<ar eAa'%ra n *aa s&rs&l&i @areC 2are este (%a@na Ana H A 'r%'%sC 'rin 2e l%2&ri s<a as2&ns H Ce neg&ri a& ngBiit<% *r &r@ H De @&lte %ri @i s'&n 2 &n s&rs al (%a@nei Ana ar '&tea s 2%@'enseDe n 2&@'na Aal%ril%r 9 2Biar i 'rb&irea &n&i 2%ntinent4 !eDi t&C 2&@ ini@a @i s2%ate (in &D 2%ntiina HL K-tia@ 2 Aei aj&nge a2iLC @i rs'&n(e Le%nte 2& a'arent ng(&inC Kn (is2&iileC 2e se is2 ntre n%iC aj&ng t%t(ea&naC (in (%&<trei salt&riC n sit&aiiC 2e an&leaD a(eAratele s%l&ii4 A2easta (in 'ri2ina *el&l&i t& (e a '&ne 'r%ble@ele4 D%a@na Ana H DaC (%a@na Ana 7 ntr<a(eAr &n @are s&rs4 Marele s&rs a tre2&t a2&@ (e 2ealalt 'arte a M&re&l&i4 -i s&nt sig&r 2 se gn(ete n 2li'a a2easta la n%i 9 ea 2a&t n M&nii A'&seniC 'rin nisi' (e a&rC b&r&ieni (e lea2C 'entr& 2%ntiina b%lnaA a &n&i *il%D%* i 'entr& ini@a rnit a &n&i '%etL4 Le%nte a @as la n%iC n C'lnaC Are% (%&<tre Dile L<a@ '&rtat 2& 2eas&rile 'rin 2%2la&ri i 'rin ge%gra*ia 2t&n&l&i4 Des*&ra@ &n 2@'C 2&@ ai (es*a2e s&l&*&n&i 'lan ingineres2C i<i arta@ l%2&l &n(e N%e i<a 2j(it ar2a4 +reDea@ astlel n el % Aie 2&ri%Ditate (e a 2iti 2t @ai 2&rn( 'iesa4 ,ealitatea i legen(a se @'letea& n *aa @ea aa (e *ires2C 2 '&tea@ s l%2aliDeD a2i&nea 2& t%ate a@n&ntele i 'eri'eiile eiC 2Biar n larg&l 'riAelitiiC 2e<% 2&'rin(ea@ 2& %2Bii4 C2 Le%nte 2%b%r a'%iC 2& @ers (e (estinC i 2a &n 2i%t*tin (e alt(atC s're C@'&l 5r&@%asei4 H%trr@ s ate't@4 Ce H Aeni@enteleC 2areC (&' 'rerea l&i AlexeC aAea& s (&2 inex%rabil la 'rb&irea 2%ntiinei i existenei n%astre4 I )e la s*rit&l l&i se'te@brie era@ n2 t%t la G'lna4 Intr<% (i@inea ne '%@eni@ 2& "i@i%n Bar(a4 !enea (in sat&l s&C sit&at n& t%2@ai (e'arte (e<a2i4 ra ttins 2& @ainaC s2&rt4 5&sese t&ns la s2ara Der%C i @ai '&rta AiDibil &n as'e2t (e (ein&t4 "i@i%n stt&se 2& t%t&l %'t =l&ni n n2Bis%are4 5&sese eliberat 2Biar n n%a'tea 2n( la 3 ,a(i% s<a 2itit *ati(i2 'r%2la@aia regal 2tre arC (e 2a<M6'it&lare i (e n2Beiere a ar@istii&l&i4 "i@i%n aAea &n Her senin4 Ne<a@ @briatC i @ b&2&ra@ (in t%t s&<S4et&l 2<l Ae(ea@ 9 liber4 Mi<a @&l&@it
2a &n 2%'ilC <'entr& a'rarea 2e<i *2&se@ n 'r%2es4 @i (estin&i (e< Italii (in ti@'&l instr&2iei i al inter%gat%riil%r *r 2a'tC n 2&rs&l 2r%ra trib&nal&l @ilitar (%rea s a*le n 2e @s&r '%et&l i 'r%*es%r&l Axente Creang era i@'li2at n a2i&nea s&bAersiA a 2%@&nitil%r (e la "ibi&4 Kn Da(ar le t%t re'eta@C 2 n& aAei ni2i &n a@este2FC @i @rt&risea a2&@ "i@i%nC KeiC 2& %riD%nt&l l%rC (e @ilitari bn&it%riC is2%(ea&C (%arC (%arC Aa iei la iAeal Are&n @%tiAC (e 2are ar *i aA&t neA%ie s're a A aresta i 'e (<A%astr4 O si@'l atit&(ine (e %@enie i gener%Ditate era inter'retat (e a2eti gg&iC 2a % 2%@'li2itateL4 I<a@ s'&s l&i "i@i%nC a2&@C 2 '&tea@ A%rbiC 2te n%'i ne(%r@ite @i<a 'rilej&it 'r%2es&l s&4 5a'teC 2e se Sr(ea& n 2&rs&l instr&2i&niiC @i era& 2%@'let ne2&n%s<,&te4 ns&@i era@ 2a@ (er&tat (e nat&ra l%r4 +%t&iC (in 'rietenieC a@ 2&tat s<i ns2%2es2 l&i "i@i%n &n KalibiLF4 5re2Aentele sale ntlniri 2& &n 'ant%*ar 2&n%s2&t 2%@&nistC le ex'li2a@ n *aa trib&nal&l&i 'rin interesele (e 2er2ett%r ale l&i "i@i%n Bar(4 l a(&na @aterial (%2&@entar i<i *2ea *ie n Ae(erea &n&i st&(i& (e 'siB%l%gie a ti'&ril%r s%2iale4 Alibi&lC 2e i<l ns2%2ea@C a 2%ntrib&it *r n(%ial la aten&area 'e(e'seiC 2e aAea s<% ia4 Dar n<2BiDn( a2est 2a'it%l (e re'riAiri as&'ra &n&i re2ent tre2&tC ne<a@ ntins la A%rb as&'ra Dilei (e @ine4 8> "i@i%n *2ea n(rDnee 'lan&ri (e Aiit%r4 !a intra n '%liti2C 22i n& '&tea s r@n la % 'arteC CC2n( n ar n2e'e 'r%2es&l (e insta&rare a &n&i regi@ s%2ialistL4 lC 'ers%nalC Aa 2&taC ntr&2t i Aa *i 2& '&tinC s n(r&@e ntr<&n sens a'&sean i intele2t&alC n%&a %rn(&ire4 A*la@ 2 n n2Bis%are "i@i%n a aj&ns la gl2eaA 2& 2%n*raii si (e i(eiC @&n2it%riC 2are i @ani*esta& nen2re(erea t%tal n intele2t&ali4 Cl&Dit (e i(ei @arxisteC nelese t%t&i *%arte liberC "i@i%n s'era s n(&'le2e 2%ntiina @&lt%r intele2t&ali (e a 'arti2i'a la l&'ta 2are n2e'e4 De%2a@(atC elC "i@i%nC Aa intra n gaDetrie4 M in*%r@a 2 Diarele s<a& '&sC (&' :/ A&g&stC n serAi2i&l n%il%r i(ei (e@%2rateC n2linn( s're stngaC 2Biar i K+elegra*&l r%@NnLC @i s'&ne "i@i%nC K%rgan&l biseri2ii %rt%(%xe (e la "ibi&C 2are 'n @ai ieriC alaltieriC se erijase n a'rt%r n*%2at al (i2tat&rii *as2isteC (es2%'ere a2&@ n (%2trina 2retin @ari i a'r%a'e r%ii Airt&i (e@%2rateL4 KCe @ai tii (es're @itr%'%lit&l (e la "ibi& HL l ntreb 'e "i@i%nC a@intin(&<i (e r%l&l in*a@ 'e 2are 44'rea<s*init&lL l<a j&2at n ti@'&l 'r%2es&l&iC n2er2n( s @i i@'li2e i 'e @ine n el4 KMi<a i tri@is % A%rb @ier%as s tre2 'e la (ns&l C @i s'&ne "i@i%n4 L&i i *2ea& BaD a2este s2Bi@bri (e @a2aD (e &lti@ %r ale @aril%r *ee biseri2eti4 KOa@eni *r ni2i % axLC Di2C Ksnt a2eiaiC 2are n ti@'&l rDb%i&l&i a& i@'&s 2enD&ra te%l%gi2 2Biar i4 n &niAersiti n2er2n( s 2%ntr%leDe a2tiAitatea (i(a2ti2 a 'r%*es%ril%r (e *il%D%*ie4 A2&@aC (intr<% (atC s<a treDit n ei % strAe2Be 2%ntiin (e@%2rat4 A& &itat 2 n& @ai (e'arte (e2t a2&@ e an&lC ei era& a2eia 2are 'reDenta& *il%D%*ia l&i Le%nte )tra2&C (en&nn(<% 2a % @are
'ri@ej(ie nai%nalL4 Dar "i@i%n Bar( n& se lsa trt (e ran2Bi&ne i ni2i (e n2linarea 'rea %@eneas2 (e a se rDb&na as&'ra 'ers%anel%rC (at%rit 2r%ra a n*&n(at '&2ria4 Di@'%triAC el era gata s ierte %ri2&i 9 %ri2e4 n2Bis%area (e %'t l&ni n& i<a s2Bi@bat *iDi%n%@iaC ni2i *iDi2C ni2i @%ral4 )&rta n %braji % sntate r&sti2C i<n %2Bi s2li'irea &nei inteligene AiiC (e %rean4 Din 'arte<@i @i r%s< tea@C (est&l (e s&bliniatC (%ar regret&l 2<l Ae(ea@ (e<'rtn(&<sFe (e e@inentele a'it&(ini *il%D%*i2eC 2e i le C. ,rib&ia@C 2a s se 'iar( 'entr& 2ine tie 2it ti@' n *2r2&l n%ii Aiei4 i "i@i%n reAenea n 2&rs&l 2%nAersaiei 2& % si@'atie @asiAC rneas2I as&'ra 'ers%anel%r 2are i *2&ser iJ& 2& ne@il&itaC n t%a@na tre2&t4 A2east atit&(ine @i<*t st%rs &n D@bet4 ra 2a i 2&@ "i@i%n i<a* *i ex'ri@at % @&l&@ire *a (e a2ele 'ers%aneC 22i n&@ai (at%rit 2el%r 'ti@ite (in 'ri2ina l%rC '&tea el s 'riAeas2 a2&@ 2& atta %'ti@is@ in Darea 2arierii '%liti2eC 2e i se (es2Bi(ea4 I !enea la C'lnaC (&' 2&@ s'&neaC 4Ca(&s (e (%r&l H a @ Ae(eaL i 'entr& a<i r%sti gratit&(inea 'entr& OHrAeniile nen&@rateC 2e le n2er2ase@ n &lti@ele %'t OH[ n *aA%area saC la @arii DileiC i a@intii 2C n ti@'&l S*eteni&nii saleC (%a@na Marga M&rean& (e la 'atr%naj interAenit la 2ererea @ea 'entr& &n regi@ @ai '&in Hjtr n *aA%area sa4 A@ re@ar2at 2 l&i "i@i%n n&<i 'l2ea B i se a@intea2 (e interAeniile (at%rit 2r%raC la &n l @%@ent (atC s<a& (%@%lit 'entr& el rig%rile n2Bis%rii4 @'rej&rarea a2easta a st@it an&@eC 'rintre t%Aarii I si (e s&*erinC bn&iala 2 el ar *i &n agent al 2lasei (%@inante4 "i@i%n Bar( @i @ai s'&ne< n s*ritC 2 a Aenit s @ i(C s<@i @&l&@eas2C (ar i *iin(2 are &nele ngri<Mri n legt&r 2& sit&aia @ea4 C&ta s @ CClini< is2LC 2%@&nien(&<@i 2 atit&(inea @ea n 'r%2es&l (e "ibi& a treDit si@'atii 'rintre 2%@&niti4 )e (e alt rte ns "i@i%n @i (a s neleg 2 sing&ra *aA%are4 2are @<a '&tea ate'ta (eF a2i n2%l%C era s *i& lsat 'a2e4 44'e linie @%artL4 KDar atit&(inea @ea n 'r%2es&l t&C n<a *%st l&at gn(&l (e a 2&2eri si@'atia a2est%r 2er2&riFFC ii s'&n e& S&i "i@i%nC Ksi@'atiile l%r sntC (e2iC 2& t%t&l grat&iteL4 "i@i%n Bar( 2%ntin&C 2& &n aer 'r%te2t%rC s @ asi<Bire (e t%at grija sa 'ers%nalC *g(&in( s li@'eDeas2 OKsN risi'eas2 &nele nenelegeri i &nele *%arte Kst&'i(eL e2ieri n legt&r 2& 'ers%ana i 2& a2tiAitatea @ea li< ar4 La (es'rire ne<a@ @briat4 Un *i%r re2e @ li4 OB(&l 2 @brieD 'e 2ineAaC 2areC (e 'e '%Diia 'e <l&'t i n n&@ele steag&l&i a 2r&i bir&in %
(%rea4 @i Jsese a(n2a%ri 2 sing&ra *aA%areC 2e a @ai '&tea taC era a2eea (e a *i lsat n 'a2e 44'e linie @%artL4 CC D&' AiDita l&i "i@i%n Bar(C B%tri s @ nt%r2 i 2& n %ra&l (e 'e Cibin4 +reb&iaC n s*rit s ia& @s&rile i@'&se (e br&@a t%a@nei i (e ngBe&l ist%rieiC (e a<@i trans'%rta la "ibi& *a@iliaC b&n&rile (e stri2t ne2esitateC 2e le aAea@ la n%iC i lDile 2& *i2tiAele K2%@%riL4 Dr&@&l @e& 'n la "ibi& n2e'ea s&bt a&s'i2ii tenebr%ase4 AAea@ s a*l& 2& a2est 'rilej 2t (e aneA%ie se 2lt%rete 2& tren&l ntr<% regi&neC 'rin 2are ar@ate &riae a& tre2&t (%ar 2& 2teAa s't@ni @ai nainteC g%nin<(&<se4 ntre Alba< I&lia i "ibi& n& @ai 2ir2&la (e2t &n sing&r tren 'e Di4 Iar 'entr& 'ar2&rgerea 2el%r Are% >1 c@ era neA%ie (e .: %re4 )%rnea@ 'e nt&neri2C bini%r nainte (e a se *a2e Di&4 n l&@ina *&@egn( a *elinarel%r r%ii se Ae(ea& n Aag%n&lC &n(e re&ii s &r2 i s r@n a'%i n 'i2i%areC s%l(ai l&ngii 'e j%sC 'rintre bn2iC &n gBiAe2i rasialC n 2are (&' %2Bii &%r 'ieDiiC gBi2eai t%ate ti'&rile &@ane ale &n&ia i a2el&iai 2%ntinent4 )e %sea&a nai%nalC alt&ri (e 2alea *erat nainta& tr&'e r&seti4 ra % naintareC 2areC n%&C 2el%r %bin&ii 2& %r(inea e&r%'eanC ni se 'rea Ba%ti24 Une%ri se Drea& Aag 'e 2@' (es2Bis gl%ate *2n( exer2iii4 )rin alte l%2&riC n(e%sebi 'rin DA%aiele satel%rC s&te i @ii (e Aite rgea&C nainte (e a *i @inate s're *r%nt4 Ar@ata s%Aieti2 se a'r%AiDi%na ex2l&siA (in regi&nile 'rin 2are tre2ea4 !Dn( attea 2ire(e (e Aite i t&r@e (e %iC @inate (in &r@C aAea@ i@'resia 24 &n bala&r neAD&t stinge Aiaa (in 'eisaj4 Cn( l&@ina (i@ineii 'tr&nse 'rin gea@&ri n Aag%nC 'rinsei a (esl&i i *eele &n%r 2lt%riC aa ngBes&ii 2&@ era&C &n&l ntr<alt&lC ntr<&n 2%l a@ (ib&it % *aC 2e @i se 'r& 2&n%s2&t4 Dar era (e ne2reD&t4 M &it @ai atent4 DaC e (%a@na Marga M&rean&C (e la 'atr%naj4 Marea 'r%te2t%are4 A2eea 2are a %rganiDat la Alba< I&lia i @arele aDil 'entr& 2%'iii *r 'riniC a(&nai (e 'rin M%l(%Aa4 A2eea 2are444 A2eea 2are444 "e l&@ina (e Di4 D%a@na Marga l&a t%2@ai n a2ea 2li'C &n *&sC (e lng ea4 "&bt &n bra inea % *&r2C n 2are era s'rijinit 2aer&l (e ln4 -i @area 'r%te2t%are n2e'& s t%ar24 i *2ea l&2r&l 2& @i2i stn<g2iiC 'ar2 at&n2i i (e'rin(ea ntia %ar K@eseriaL4 MN stre2%rC 2&@ '%tC 'n lng ea4 M re2&n%s2&se (e la (istan4 M a'le2 s<i 'rin( 2&Ant&l4 @i %'tete 2 este &n @%( (e a se 2a@&*la4 "e 2re(e &r@rit i 2&tat 're< C0 SBitin(eni4 Oa@enii DileiC D@eii ran2Bi&nel%rC A%r s<% rN< B&n4 -i a2&@ ea 2lt%rete *r n2etareC (%arC (%arC i<a 'ier(e &r@a4 A nAat s t%ar24 Asta<i linitete nerAii4 @br2at @iDerC 2a % 2l&griC @br%b%(it 2& % 2''N gr%asC (e ln neagr4 I A@ ntrebat<% n %a'tC 2&@ s<a 'r%(&s rst&rnarea4 Mi<a rs'&ns 2 Babar n< areC (e%are2e n& se gsea la B&2&reti n Di&a a2eea4 Din a2ea Oi ea 2lt%rete @ere&C ntre "ebe<Alba i "ibi&4 -i 'n a2&@ ninieni +l<a (at (e &r@a ei4
D%a@na Marga M&rean& a aA&tC 're2&@ tia@C % Aia (e @ari as2ensi&ni i (e @ari 2(eri4 Mai j%s n& 2D&se ns ni2i%(at (e2t % arta na(ir&l ei (e<a2&@4 O'inia '&bli2 era 2a@ @'rit 2t 'riAete a're2ierea a2estei a'ariii *e@inine (e anAerg&r se2&lar4 ra 2r&nt br<Bit (e &nii4 & n<a@ 2&n%s2&t<% (e2t n i'%staDele ei bi<Se*2t%are4 n r%st&rile @ele ea a interAenit (e2isiA (e 'teAa %riC i n&@ai s're a @ s2%ate (in i@'as&ri4 La % 2%tit&r tren&l n%str& *& %'ritC n 2Bi' neate'tatC n a'r%'ierea &n&i sat4 "e Ae(ea 'e gea@&rile Aag%<,&l&iC 2&@ s%l(ai r&iC 2& '&tile gata (e tragereC se 'regtea& 'ar2 s asalteDe tren&l4 Mi s<a strns ini@a4 Ce Aa &r@a H n 'ani2aC *r (e i'eteC 2e s<a 'r%(&sC 2lt%rii a& Bile@nit n ate'tarea gr%DAiil%r4 O 'al%are nAli i n %brajii (%a@nei Marga M&rean&4 M<a@ &itat la ea4 n< 2%r(areaC 'rin 2are a tre2&tC *r ntrer&'ereC n 4&lti@ele Os't@niC a '&s 'e2ete 'e *aa ei4 O nes'&s %b%sealC 'e 2are i<% nAingea t%t&iC se (es'rin(ea (in %a'ta i (in *eni2rile ei4 aC 2are i<a 'strat tinereea 'n la Y1 (e MiniC @btrni a2&@ n 2teAa s't@ni4 Ne ate'ta@ s 'e(e@ s%l(aii tbrn( n Aag%n as&'ra n%astr4 D%a@na Marga n2e'& s t%ar24 ra n t%rs&l ei &n @%( (e a *i i 3 (e a rea2i%na 3 n& @ai A%ia s 'riAeas2 'e gea@ la 2ele nt@'la& n 'reaj@a tren&l&i %'rit n @ijl%2&l 2@<'j&l&i4 a Kt%r2eaLC (e 2teAa s't@niC 2&@ *a2 trn2ileC 2are n& A%r s 'iar( Are@eaC ni2i 2n( tre2 'n la 5o Ae2in4 Desig&rC @inile (%a@nei Marga M&rean& treb&ia& s *a2 2eAa4 A2&@ ea t%r2eaC *iin(2 n& @ai A%ia s Aa( 2eea 2e ar '&tea s se nt@'le n 2li'a &r@t%are4 a Aa t%ar2e i @ine i '%i@ineC 22i a2est l&2r& i 'rilej&iete % (estin(ere ntr<% stare (e 2&@'lit tensi&neC 2are 'e %ri2ine l<ar r'&ne4 80 CineAa a ntrer&'t linitea 2& % ex2la@aie (e b&2&rie 3 44"%l(aii ia2 n&@ai exer2iii 7L +ren&l *&sese %'ritC aa n&@aiC (intr<&n 2a'ri2i& al 'l&t%nieril%rC 2ari 2%@an(a& @i2ile @aneAreC 2e le Ae(ea@C i2i<2%l%C (es*&rn(&<seC 'rin gr%'i i an&riC 'e ling %seaC (e<a l&ng&l liniei *erate4 Un D@bet se iAi 'e *eele rAite (e s'ai@ ale 2lt%ril%r4 )rintre n%i se gsea& i 2teAa *eteC 2areC n< (e%sebiC 2a nite a'e (e iDA%rC a& tre2&t n alt stare (e agregareC (e ngBeC 2n( 2ineAa a se@nat 'rintre n%i bn&iala 2 s%l(aii asalteaD tren&lC i %'tes2 (%a@nei Marga M&rean&C 2 "i@i%n Bar(C eliberat (in n2Bis%areC @i<a *2&t n 'reDi&a % AiDit la C'lna4 A2&@ e la "ibi&4 D%a@na Marga @i s'&ne 2 (e ast (at Aa (es2in(e i ea 'entr& 2teAa Dile la *ratele eiC la "ibi&C 22i se si@te &2is (e %b%seal4 "tr&ie ea 3 CC,%ag 'e "i@i%n s<@i *a2 % AiDit la *ratele @e& 7L 9 A@ neles 2 n Ba%s&l (e 'ret&tin(eni al a2el%r s't<@niC ea A%ia s 'rin( (in *&nigeii t%a@neiC 2e 'l&tea& n AD(&BC &n *ir (e legt&r 2& n%&a %rn(&ireC 2e se njgBeba4 5ir&l n<aAea % @ai @are 2%nsisten (e2t a *&nigeil%r4 !%i A%rbi 2& "i@i%n4 n s&*let&l @e& era@ ns 2%nAins 2 "i@i%n n& Aa tre2e 'eC la (%a@na MargaC 22i n& era el %@&l s se ex'&n bn&ielil%rC 2 ar aAea legt&riC (ire2te sa& in(ire2teC Kaa (e strnseL 2& '&terni2ii Dilei (e ieri4 '''
La "ibi& a@ intrat n Ba%s&l 're*a2eril%rC 'e &r@a 2r%ra &nele @ini &t%'i2e ate'ta& % l&@e @ai b&n4 )entr& &n %@ (e'lin *%r@at a(a'tarea la n%ile @'rej&rri era (in 2ale a*ar aneA%i%as4 "e iAea& *ee n%i 'e strDi4 5iine D(ren&ite (e Ant &r2a& tre'tele *el&ritel%r instit&ii i ntre'rin(eriC 2& aer&l (e a se trans*%r@aC (e la % Di la altaC n st'ni4 DeD@%teniii '@nt&l&i 2&ta& s<i *a2 l%2C 'ret&tin(eniC &n(e se '&tea4 )%*tele l%r 9 era& nsC (e%2a@(atC ntr& t%t&l si@ilare '%*tel%r %a@enil%r (e ieri42are n2er2a& a2&@ s se %bin&ias2 2& gn< .1 n (e a tre2e 'e 'lan&l se2&n( al AieiiC %'&nin( @H&< S i (r%j(ieiC 2e se ri(i2a&C s&rs&ri i ir%nii n l%2 (e re< @%rala4 )rin %ra i 'e la @arginiC @i&na&C rD<i n 2eteC s%l(ai Keliberat%riFL4 De %bi2ei t&r@entai4 jberareN (&Bnea4 Din 2li'a n 2are se lsa n%a'tea 'este a i 4Ain& (i@ineaa n& se @ai '&tea 2ir2&la 'e strDiC ne2&@ 'e aleile Arinil%rC 2e (&2 s're D&@braAC *r ris2&l (e a ti b&D&nritC (eDbr2atC @&tilat sa& &2is4 D&@<JraAaC *r&@%asa (&@braAC se2&larC '&r i itjili2rM s<a 're*2&tC n 2teAa s't@niC ntr<&n &ria @&r(ar atelierC 2& @ir%s (e (&B%t i (e latrinC n 2are t%at n%a'tea Dbrnia&C la l&@in %rbit%are (e a2etilen i s&bt 2%Ailtire (e Aer(eaC @%t%arele AeBi2%lel%r (e rDb%iC 2e aAea& ne<7e re'araii4 L&ni (e Dile A%@ a&DiC (in l%2&ina OHmrC (in a'r%'ierea D&@brAiiC Dg%@%t&lC 2e rb&*nea S2a(at (in a2este ateliere i@'r%AiDateC n 2are se 2r'ea& OHj ar@atei eliberat%are4 Un *el (e gr%aD 'ri@ar ne 2n( 2(ea n%a'tea4 "%@n&lC ni se &@'lea (e 2e n& 2e(a& (e2t (i@ineaaC 2n( 'rin gratiile S la *erestre ntreDrea@ ntiele raDe (e l&@in4 n2er2a@ ntia %ar n Aia senti@ent&l %@&l&i 'ri@itiAC 2are Oe instin2tiA (e a'r%'ierea n%'iiC AD&t 2a % stiBie 2a % stiBie a(&2t%are (e (&B&ri rele i (e ne're<@agi2eC 2%tr%'it%are 'ri@ej(ii4 "%@n&l @i era Vt (e s'ai@eC 2e l&a& % n*iare a'r%a'e 2%r'%<@n grea 2a % lab (e &rs 2e @i<ar 2(ea 'e 'ie'tC i&<@C % r%at (e tan2 2e @i<ar 'rin(e 'i2i%r&lC &n OOB 2e @<ar iDbi n 2ea*4 ntile raDe ale (i@ineii le @ (e aij(erea 2a %@&l 'ri@itiA4 le nse@na& eli<re (in beDnele @it%l%gi2eC (in 2ele (intiC ale l&@iiC n& se *2ea Di& (e<a bineleaC 2n( *ata (e serAi2i& Aeti 2&lese n grab 'e la '%art (es're 2ele 'e<Ie n 2&rs&l n%'iiC la 2iAa 'ai (e 2asC sa& @ai (e<'e aleile Arinil%r i 'rin (esi&rile D&@brAii4 +%ate lrile aAea& % legt&r %are2are 2& nt&neri2&l s*< (in 2n( n 2n(C (e '%2nete (e '&2 i (e ar@e a&t%@ate4 A*la@ ast*el n2 la ntiele 2eas&ri ale (i@ineiiC 2 &n tnr *r n&@e a *%st gsit g%l<na'C 2& t@'la g&ritC trntit n snge ntr<&n t&*i al aleii4 "<a nt%rs 'e se@ne a2as (in2%l% (e %ra sig&r a a@&rg&l&i4 "a& a*la@ (es're *e@eiC t%t g%aleC (eAastate 2a gr(inile 2& @ere (e a&r (in 2&tare bas@C 2are ast*el @i se a@inteaC s2%s (in &itare (e<% gr%DAie "'argeriC Ai%l&riC asasinateC era& la ;. %r(inea Dilei4 ns&@i AD&i %(atC i a2easta n 'lin 2&@ &n %sta Keliberat%rL %'ri % *at (e la ar i 2&n % trC (&' elC s&bt % '%art 2& b%lt (e Di(4 !i2ti@a
ni4 gsiC 2& i'etele eiC ni2ieri a'rareC 2& t%ate 2 era 6 (e iar@ar%24 Oa@eniiC raniC trg%AeiC %reniC tre2eaiC nainte i se *2ea&C as2&niC (&' @as2a &n%r 're%2&'a& 2 n& A( ni@i2C 2a i 2&@ (e la % Are@e ar *i '&rtat 2 t%ii %2Belari (e 2'str&4 La "ibi& l gsii 'e "i@i%n Bar(4 "2ria a2&@ arti2%l%4 (e %rientri 2ar(inale ntr<% sit&aie 2%n*&DC ntr<% gaDet l%2al 2are 'n n& (e @&lt *&sese %rgan al (i2tat&ri3 *as2iste4 C%ti(ian&l s2Bi@base (e 2&l%are 2Biar (in Di&a 2a'it&lrii4 "i@i%n Bar( era a2&@ KI%n 2el N%&LC &n 'se&(%ni@ (e Aag iD te%l%gi2 i (e 2i&(at a&g&rC 'e 2ar%C (e 2&rn(C (es2t&at&l @arxist i<l l&a 2& (eDinA%lt&r4 4#%n 2el N%&L 9 a2est 'se&(%ni@ @i an&na n& n&@ai 'e ran&l 'r%letar Aisat (e LeninC 2i i alt2eAa 3 % an&@e al&r Kbiseri2eas2L a regi@&l&i 2e se Aa insta&ra 'e @eleag&rile n%astre4 O@&l n%& Aa se2&lariDa @&lte (in as'e2tele e2lesiei4 5r (e<&n an&@e Krit&alL n& Aa '&tea s 'rin( *iin ni2i 2Biar &n regi@ e@ina@ente ateist4 )&ine Dile (&' s%sirea @ea la "ibi& a*lai 2 I%n 2ri N%& se treDiC n 2i&(a ent&Dias@&l&i 'r%'agan(isti2 al ai<ti2%lel%r sale n *aA%area @arxis@&l&i i a %@&l&i s%Aietir4 inAitat la 2%@an(a@ent&l r&s al %ra&l&iC &n(e 'ri@i aAertis@ente n legt&r 2& &n arti2%lC 2e<l '&bli2ase n '%@enit&l Diar4 n a2el arti2%lC I%n 2el N%& *2ea al&Dii *%arte strAeDii la ja*&rileC beiileC Ai%l&rileC 2r%ra li si (e(a& eliberat%rii4 I%n 2el N%& 2&ta s s2&De 2%@'%rta@ent&l %sta&l&i s%Aieti2 2a &n *en%@en general (e rDb%iC inerent naintrii %ri2rei ar@ate4 n2er2area (e a 44s2&DaL a l&i I%n 2el N%&C i aAea stng2iile (e re(a2ta& i se trans*%r@a inA%l&ntar n a2&D4 C%@an(a@ente7 a*lase nsC (in Are@eC 2 I%n 2el N%& a s2'at n& (e @&34 (in n2Bis%area la 2are l<a 2%n(a@nat regi@&l *as2ist 'en<Ir& a2i&ni n *aA%area %rn(&irii s%Aieti2e4 I%n s<a ales s'n n%r%2&l s& (%ar 2& &n aAertis@entC seAer n *%n(C (%r%%i in *%r@4 I s<a atras l&area a@inte 2 K(es're ar@ata eliberat%are s%Aieti2 n& se '%ate s2rie (e2t el%gi%sC sa& ni@i2LC i 2 n ni2i &n 2aD er%i2a %aste r%ie n& '%ai CCs2&DatL 'entr& *a'te &rteC (e 2are (e alt*el ea n& s<I^ *2&t ni2ieri i ni2i%(at Ain%AatC (&' 2&@ % (%A^ 0: ent&Dias@&l (e ne(es2risC 2& 2are este 'ret&tin(eni ri (in 'artea '%'%arel%rC K'e 2ale (e a *i eliberateL4 "i@i%n Bar(C le'(n(&<iC (in 2n( n 2n(C 'se&(%<'i@&lC 2e<l %bliga s (e*%r@eDe realitile '%triAit &n%r s&'eri%are 2%@an(a@enteC @ inea n 2&rent 2& eA%l&ia '%liti2 (in ar4 )arti(&l 2%@&nist eraC (&' 'rerea saC g&r&l *a2t%r a2tiA i (e iniiatiAC 2& t%ate 2 n& aAea 2a@(at (e2t 2teAa @ii (e @e@bri4 )entr& &n ti@'4 n&@e 'n 2n( se A%r *i %rganiDat s&*i2iene n&2lee U4&nisteC K'arti(&lL Aa @'ri '&terea 2& 'arti(ele Kist%ri2eL4 ra ntia %ar 2 @ Dgria n &re2Bi a2est e'itetC se (a 'arti(el%rC 2e alternaser la '&tere nainte (e "#2tat&ra regal i 2ea @ilitar (in ti@'&l a2est&i rDb%i4 OKb%i&lC aa %'inia "i@i%nC se Aa ter@ina n 2teAa l&ni Oist@ la &lti@ele 2%nA&lsi&ni ale *as2is@&l&i intrat ag%nieL4 'itet&l 2e se (a 'arti(el%r @ari (e alt(at ea i@'li2aii (e're2iatiAe4 le snt Kist%ri2eLC *iin(2 9 OB n2 la '&tere 9 ele
a'arin Ktre2&t&l&iL4 "nte@ n OKa liberalis@&l&i (e@%2rati2C 2n( 'arti(&l 2%@&nist KI ex'%nenii si treb&ie s se b&2&re i ei (e 'l2erile ii b&rgBeDeC i s 'r%*ite (e resta&rarea %r(inei libere le @ir%s&rile (e grtar ale 2a'italis@&l&i intrat n '&tre*a2ieC ns&i "i@i%n Bar( Aa *i inAitat s a22e'te (iAerse 2%nsilii (e a(@inistraie ale &n%r ntre'rin(eriC 3n(e%sebi sit&aia (is2retC (ar bn%asC (e @e@br&C *r rs'&n(ere i *r ris2&riC n 2%nsiliile &n%r '%stri i est%rii sseti (e la Cisn(ie4 A2easta 'n 2n( 'arti(&l 2%@&nist Aa @ai 2%lab%ra 2& 'arti(ele ist%ri2eC 2 'n n 2li'a 2n( 'arti(&l 2%@&nist i Aa *a2e l%2 S*e&'n( t%ate '%Diiile<2Beie att la 2r@a rii 2t i n OS(&2erea '%liti2 i e2%n%@i2 l%2alC (in 'r%Ain2iiC S*%rase i sate4 Nen%r%2itele 'arti(e Kist%ri2eLC 'asiAeC OB%rientateC se gses2 (e 'e a2&@ n sit&aia t%t @ai [riti2 (e a se a'raC (e la % Di la altaC la *ie2e 'as al s%a<OHMi 'e 2r&g&l s& 2eres2C (e Kelan&l ireDistibilL al 'arti(&l&i 2%@&nist4 )arti(ele ist%ri2e snt n (er&t4 De*en<a l%r e in&t s&bt 'resi&ni (e t%t s%i&l (in 'artea Keli<at%ril%rLC 2are n Ca'ital '&n la (is'%Diia 'arti(&l&i a&nist s&*i2iente tan2&ri 'entr& (e@%nstraiile (e (4 La 2teAa DileC (&' nt%ar2erea @ea (in re*&gi&C a@ 2 (%a@na Marga M&rean&C 2areC %b%sit (e na<tele (intre Alba<I&lia i "ibi&C B%trse s r@n as< 0; r&ns la *ratele eiC a *%st ri(i2at (e %a@enii "ig&ranei i trans'%rtat ntr<% n2Bis%are la B&2&reti4 "i@i%n Bar(C 2r&ia i A%rbise@ s<i *a2 % AiDit (e 2&rt%aDieC n& a'&2ase n2 s<i @'lineas2 (%rina4 "i@i%n se artaseC 2%ntrar 'reAe(eril%r @eleC *%arte (is'&s s (ea &r@are (%rinei (%a@nei MargaC (arC t%2@ai 2n( s<B%tr la a2est gestC &r@a s a*le Aestea (es're arestri ei4 "i@i%n @i (estin&ia 2 (%a@na Marga n& *&sese ar&n2at n beDna 2ar2erei (e 2tre 2%@&nitiC 2i (e &nii %a@eni ai 'arti(el%r 44ist%ri2eL4 D%a@na Marga a *%st re@ar2at n trs&rC 2Biar 2n( se (&2ea (e la gara "ibi&l&i la l%2&ina *ratel&i ei4 ,b&*nea& a2&@ Ae2Bi resenti@ente '%liti2eC 'r%Ain2ialeC ilare i ng&steC @'%triAa ei4 C2i (%a@na Marga era A(&Aa &n&i *%M 'ree(inte (e @i2 'arti(C (e alt(atC 2areC (a2 ar @ai existaC ar *i i el n&@itC astDiC 44'arti( ist%ri2L4 L&'ta ntre 'arti(ele ist%ri2e l&ase 'e Are@&ri *%r@e (e<% in2re(ibil Ai%len4 A2&@C n *aDa liberalis@&l&i (e@%2rati2C 2%n(&2t%rii a2est%r 'arti(eC (e<% in2%ntien t%tal 2t 'riAete 'ri@ej(iile realeC 2e<i 'tea&C se @ai lsa& ns '&rtai (e resenti@ente 'ers%naleC 2e se 2erea& 2%ns&@ate4 Un atare 'ers%naj '%liti2C ex'%nent l%2al al &rna '&terni2 'arti( ist%ri2C ADn( 'e (%a@na Marga n trs&ra 2e<% (&2ea la garC *2& n&@ai(e2t (e@ers&ri la "ig&rana %ra&l&i4 CBelia *r i(ei 2erea 2a (%a@na M&rean& s *ie ri(i2at i ar&n2at la be2i4 An%ni@&l 'r%Ain2ial&l (%@nC %rganiDat%r (e alegeri 2& 2i%@ag&3C %@&l 2are aAea &n %riD%nt intele2t&al larg 2t *ar*&ria (in 2are @n2aC i a(&se 'r%babil a@inte (e nite '%le@i2I '%liti2eC 2e aA&seser l%2 'e Are@&ri ntre 'ree(inii 'arti(el%r Kist%ri2eL4 "%&l (%a@nei Marga era &n '%2L nai%nalistC &n @are %rat%r i @ai ales &n te@&t i talentat gaDetarC 2eea 2e (in '2ate n& *&seser 2eilali 'n e(ini
ai (iAersel%r 'arti(e ist%ri2e4 O@&l 2& 2i%@agFF 2re(ea 2 e'igra@ele 2a&sti2e ale (e2e(at&l&i '%et gaDetar @'%triAa 'ree(intel&i 'arti(&l&i ist%ri2C 2i 2are *2ea 'arteC treb&ia& rDb&nate n s*rit4 !i2ti@ a2est&i resenti@ent era s%ia '%et&l&i gaDetarC (%an@4 Marga M&rean&C 2are *& ast*el (ein&tC n &n&l % 2ele @ai 2riti2e @%@ente ale ist%riei n%astreC 2n( triAit 2la&Del%r (e ar@istii& n2e'ea t%2@ai arestarea [ ar a 2ri@inalil%r (e rDb%i4 C %@&l 2& 2i%@ag&l a I 2&t 2e<a *2&tC n& este n 2ele (in &r@ 'rea (e @iratC 02 rDb&narea aAea ns l%2 s&bt %2Bii Aigileni ai 'ree(in<lel&i &n&i @are 'arti( ist%ri2C 2are 'rin t2erea sa a'r%ba irestarea4 Ase@enea @%nstr&%ase *%r@e l&ase li'sa (e aAaleris@ n Aiaa '%liti2 (in a2el ti@'4 O li's t%tal (e 2aAaleris@ n2e'ea (e alt*el s se re@ar2e i n alte se2t%are ale Aieii n%astre '&bli2e ,esenti@ent&l Db&ra *r *r& n t%at ara4 diare n%i JT in&n(a&C (&' 2&@ a@ @ai s'&sC 'iaa4 Des2BiDn( %(at &n atare DiarC 2e a'rea n 2a'italC (es2%'r &n4 arti2%lC n 2are se 2ereaC 2& t%at seri%DitateaC 2a *il%D%*&l Le%nte 'tra2& s *ie 44arestatFFC (e%are2e el ar *i Krs'&nDt%rFL 'entr& asasinarea l&i Ni2%lae I%rga4 Hrtia (e ti'ar s&'%rta i a2east en%r@itate 'rintre attea altele4 "e tie 2 Hj=ele n%str& ist%ri%gra* i n(r&@t%r n @%@ente @ari4 [ nai&niiC Ni2%lae I%rgaC *&sese &2is n t%a@na an&l&i Hi (e<% ban( (e asasini4 5'taii (es2%'erii i<a& 'ri< . in rsti@' (rea'ta 'e(ea's 'entr& negrita l%r HiN4 5il%D%*&l Le%nte )tra2& n& s<a a@este2at ni2i<OH' n Aiaa '%liti2C aAn( % %r%are (e a %'ta n Are&n &i &n 'r%gra@ (e 'arti(4 5il%D%*&l tria real@ente OOHberelii bibli%te2ii saleC al2t&it (in 2ri eseniale arii &niAersaleC (ar el tria n(e%sebi ntr<&n OOHt 2%s@i2C 2&@ %bin&iete s trias2 %ri2e gn(it%r OOB2aie4 )rin &nele %'ere ale saleC *il%D%*&l Le%nte '&sese 2n(Aa n l&@in 2ele @ai n%bile esene OOK@Nnis@&l&i ntr<&n larg 2a(r& (e &@anis@ s'irit&al3 ' &n 'lan (e s&'re@e Aal%ri &niAersaleC i *r (e i @ai @i2 &r@ (e nai%nalis@ 2& g& tri2%l%rC H'nt i etn%gra*i24 Cel 2e s2ria in2ali*i2abil&l arti2%lC n H*e se 'retin(ea 2& t%at seri%Ditatea 2 *il%D%*&l Le%nte Hcas2& ar '&rta rs'&n(erea 'entr& asasinarea l&i Ni<2%jjje I%rgaC i a(&2ea 'r%babil a@inte (e % trist 2a@<OKe a @arel&i 'r%*es%r (e 442%ntiin nai%nalLC @< *il%D%*&l&i n%str&4 Ni2%lae I%rga aAea % s*ial *a 4 ba 2Biar % %r%areC 'e 2are i<% a*ia 2& %ri2e O 9 n& *r BaD4 l n& era n stare s asi@ileDe &n siste@ (e gn(ire4 Un siste@ i@'li2 % '&tere (e abstra2i&ne i (e AiDi&neC 2e (e'ea& t%ate a'tit&(inile ist%ri%gra*&l&i4 C&@ ar *i '&t&t el s agreeDe i(eile @eta*iD2e ale l&i Le%nte H +%t ti@'&l (intre 2ele (%& rDb%aieC N4 I%rga a 2&tatC 'rin arti2%le i n 2%n*erine '&bli2eC 'line 1 ir%nie nenelegt%areC s K(e@%netiDeDeL n *aa %btei r%@Nneti *il%D%*ia l&i Le%nte4 Ni2i%(at Le%nte )tra2& 0I n<a rs'&ns ata2&ril%rC &ne%ri 2& t%t&l '&erileC ale li Ni2%lae I%rgaC 'entr& a
2r&i 'ers%nalitate (e L(i@^ i si&ni asiriene el aAea (e alt*el % sin2er a(@iraieC B *aa 'r%'riei sale 2%ntiineC *il%D%*&l Le%nte )tra2& 'e 2are l<a@ a&Dit (e attea %ri r%stin(&<se as&'ra atiti (inii %bt&De a l&i N4 I%rgaC s%2%tea a2este ieiri interniC lente ale ist%ri%gra*&l&i i @arel&i ani@at%r al nai%nalis@&l&i r%@Nnes2C (re't si@'t%@e regretabile ale &@ gel%Dii senileC i att4 Le%nte n& le atrib&ia ni2i &n *el (^ i@'%rtan4 Ba *il%D%*&lC 2are 2&n%tea attea (in se2retele (iale2ti2ii ist%ri2eC s'&nea &ne%ri 2 %'%Diia l&i N4 I%rg i era bineAenitC (e%are2e i(eile sale *il%D%*i2e as&'iI r%@Nnis@&l&i &r@a& s<i *a2 (r&@ tri&@*t%r n %'inia '&bli2 n*rngn( a2east @are @'%triAire (in 'artea &nei 'ers%nalitiC 2are nainte (e 'ri@&l rDb%i @%n(ial j&2a r%l&l &nei regaliti intele2t&ale4 I(ei ir *il%D%*&l&i ieea& 2lite (in ntlnirea 2& % reDistent in2an(es2ent4 Ni2i%(at *il%D%*&l Le%nte )tra2& n<a s2ris &n 2&Ant @2ar @'%triAa l&i Ni2%lae I%rgaC i ia<t<l a2&@ n*iat (re't Ain%Aat&l n&@r&l &n& 'entr& asasinarea il&str&l&i 'r%*es%r4 Des2reierat&l 2are seriII arti2%l&lC as2&nDn(&<se n (%s&l &n&i 'se&(%ni@ i al &nei iniialeC (a (r&@&l 2ine tie 2r&i resenti@ent 'ers%nal @'%triAa &n&i %@C 2are i<a n2Binat existena ex2l&siA @aril%r 'r%ble@e ale *il%D%*ieiC i 2are n 'er@ i< nen i<a *2&t % n%bil a@biie (in a se ine (e'as3 e (e Aiaa '%liti2C (ei era @ere& s%li2itat (e4 t%ate 'arti(eleC 2e<i (is'&ta& ntietatea 'e arena Aieii %bte 5il%D%*&l se 2l&Dea n a2east 'riAin (&' 'rin2i'iII '%liti2&l este @%artea intele2t&al&l&i r%@Nn 7 -i iat<i a2&@ artat 2& (eget&lC n litere (e ti'arC negr& 'e alb4 rs'&nDt%r 'entr& asasinarea l&i Ni2%lae I%rga 7 A2&Da in(i2a gra(&l (e (es2%@'&nere 'n la 2are a aj&n<at@%s*era @%ral 2e se ntin(ea 'este ar4 Alt (atC 2eAa @ai trDi&C aAea@ s 2ites2C 2& &l&iiA4 t%t ntr<&n Diar (in Ca'italC &n arti2%l @'%triAa @ea4 intit&lat 3 KC&@ a tr(at '%et&l Axente Creang 2lasa @&n2it%are HL & a@ tr(at 2lasa @&n2it%are H )rin 2^ )rin '%eDia Ktrans2en(entel%rLC 2are abate atenia 2las^ @&n2it%are (e la 'r%ble@ele arDt%are ale realitii s% 2i ale i@e(iate4 n 'ers'e2tiA @arxist treb&ia 2& alt4 2&Ainte s (eAin a2&@ ni2%Aal i s *i& l%Ait 2a % ni2%Aal *iin(2 n& a@ s2ris ni2i%(at ni@i2 (es're 2i%2ni ;Y S*2&rile se 'etre2ea& n s't@nile (e '%@inC 2n( L ( bi ti U %s&t ' ' (&' 2ri@inalii (e rDb%i era n t%i4 Un 2&n%s2&t S"ti2 literar s&sineaC 2a@ t%t 'e at&n2iC n n%&l Diar a i&i 2%n(&2ere % l&aC Airn( 'este n%a'te s're extre@a StngC 2 '%et&l Axente Creang treb&ie arestatC'entr& VOeDia sa (e sensibilitate K@eta*iDi2L4 O graA rst&r<iare (e Aal%riC % (e'lasare a 2riteriil%r s'irit&ale era 'e Cale (e a se 'r%(&2eC 2a % l&ne2are (e strat&ri ge%l%gi2e4 jtN 2&@ Ka *i @eta*iDi2ianLC 2alitate n 2are Ae(ea@ % n'linire s&'re@ a existenei &@aneC (eAenea 'entr& 2riti2ii n%tri % Ain
e2BiAalent 2ri@inalitii (e rDb%iC 'jl%D%*&l Le%nte )tra2& i 2& @ineC '%et&l Axente teangC (%i %a@eniC 2are ne<a@ stre2&ratC *ie2are n K s&C 'rin t%ate 2&rsele 2e ni le ntin(ea '%liti2&lC O re n<a@ l&at 'arte ni2i la rDb%iC i ni2i la exaltarea 5 'rin arti2%le sa& Aers&riC ne treDea@ ast*el4 ntr< % i (i@ineaC '&i n rn(&l 2el%r @ai @ari r&*<K%ri ai %@enirii4 )rin ase@enea (e*%r@ri (e 'ers'e2<e an&na reA%l&ia 2riteriil%r4 ra &n n%r%2 n2C i e2Bilibr&l @e& s&*letes2C 2 n&<@i (a@ sea@a 2& s&*i2ient l&2i(itate (e graAitatea si@'t%@el%r4 !e(ea@ n a*ir@aiile i n a're2ierile n(re'tate @'%triAa n%asta @ai @&lt nite 'r%(&se i@'r%AiDate ale &nei i@aginaii gaDetreti (e intenii 2ari2at&rale4 nt%r2ea@ a&t%@at 'agina s're a Ae(ea (a2 n& 2&@Aa titl&l gaDetei era al &n&ia (intre 2&n%s2&tele s't@nale &@%risti2eC ce @ai a'rea& n Ca'italC nainte (e n2etarea 'e ntins&l rii S%ri2r&i rs sa& &@%r4 Dar n&4 ra& Diare n%iC 2& 're< Htii seri%ase (e a n(r&@a %'inia '&bli24 S,e@anierile g&Aern&l&iC la 2are 'arti2i'a& ex'%neni OSBnelni2i i *r (e s&'ra*a aiL 'rin2i'alel%r 'arti(e Mri2eC 're2&@ i s%2ialitii i 2%@&nitiiC se s&22e(a& OOKn n l&nC %glin(in( ra'i(itatea 'r%2es&l&i (e (e< Htegare a b&rgBeDiei i (e in*iltrare a &nei n%i (r%j(ii OSl&at&l s%2ial4 C%@&nitii %2&'a& t%t @ai @&lte @inis< He i @ai ales s&bse2retariatele B%trt%are n a2i&nea (e %rganiDare a @asel%rC % a2i&neC 2e r@nea t%t&i *r +iD 2t ti@' se a'ela n&@ai la K2%ntiinaL a2est%ra4 C%@&nitii inea& s %2&'e '%Diiile<2BeieC (e &n(e se Aa n2er2a nlt&rarea %r(inei liberal%<b&rgBeDe4 DeDln< &irea Ba%s&l&i era &r@rit @et%(i2 2a % 2%n(iie (e e s're %rn(&ir%a s%2ialist4 n *abri2i i n ntre< 0C 'rin(erile (e t%t s%i&l se sab%ta s&bt s2&t&l steag&l&i r% 'r%(&2iaC a2easta 'rin ntr&niri @&n2it%reti '&se B 2aleC n a'arenC 'entr& reAen(i2area &n%r (re't&riC ' 2are ni@enea n& le @ai tg(&iaC (ar n realitate ^ i s2%'&l bine 're2iDat (e a (estr@a i (e a 2%@'r%@I 'r%(&2ia liberal%<b&rgBeD4 "a&C 'entr& a r@ne la lintiele 2ele @ai largi ale %bie2tiAittiiC 2& a@bele s2%'i& CC ,e@ar2a@ 2& ti@'&lC t%t @ai @&ltC 2&@ t%ate @s&riiC l&ate (in 'artea 2%n(&2erii 'arti(&l&i 2%@&nist era& 2al 2&late s&b egi(a &nei @&lti'le *inalitiC n Ae(erea %b^<nerii a 2it @ai @&lte reD&ltate4 kinta &lti@ era 3 (%@inaia4 Din *el&l 2&@ a2east as2ensi&ne s're '&tere era 2%3 <(&s (e (&' 2&liseC se Ae(ea 'rea 2lar 2 t%t&l are I% (&' &n ti'i2 n2er2at i ai&reaC n& % sing&r (at4 "e *2ea &n *el (e '%liti2 44'&rFF4 K)&rLF n& n sens 4 '&ritii @%raleC 2i 2Biar (i@'%triA4 N%&a '%liti2 n& s n2&r2a n s2r&'&le (e nat&r @%ral4 M%ralaC 2& n%r@e ei 2&n%s2&teC era s%2%tit 2a &n *en%@en (es&etC *e&(I<I <b&rgBeD4 M%rala &r@a s n(&re 'r%*&n(e @%(i*i2aIC i4 s 'ri@eas2 2Biar
% n%& (e*iniieC n *&n2ie exel&sIC (e A%ina (e '&tere a 'arti(&l&i4 Ms&rile 2e se I&3I 4 *iin(C (&' 'rerea 'arti(&l&iC (e nat&r e@ina@ente Ktiini*i2FFC era&C *ireteC li'site (e %ri2e i@aginat )arti(&l 2%@&nist 2&ta s %bin 2%lab%rarea 'arti(ei ist%ri2eC (ar 2%lab%rarea (eAenea 'rilej (e ne2&r@II > %*ensiA a 2%@&nitil%r @'%triAa b&rgBeDil%rC 2are s <(ea& n 2&rsa 2%lab%rrii4 -i %ri2e n2er2are (e %'%Dit (in 'artea b&rgBeDil%rC 2are 2%lab%ra&C (&2ea la % n%T 9-. re@aniere a g&Aern&l&i I 2eea 2e se nt@'la jignea *ie2e 'as si@&l (e (e@nitate %@eneas2 a 2etenil^ C (ar &@'lea (e @n(rie bestiile 2%n(&2t%are4 "i@i%n Bar( a *%st inAitat s trea2 la B&2&reti4 I s<a& (atC 'e rn(C (i*erite nsr2inri4 L<a@ r&gat s <intereseDe (e s%arta (%a@nei Marga M&rean&4 N& *in&lV (&' 2e se stabilea n Ca'italC "i@i%n @ s*t&ia s n linites2 3 (%a@na Marga se gsete s&bt 'r%te2ia4 7 )etr& Gr%s&C &n&l (in @arii g&Aern&l&iC '%l *ix n g%I6 s2Bi@bril%r i a re@anieril%r4 !estea 'ri@it (e la "iniiF 4 @i (a gn(&riC 2e se ns%ea& (e la sine 2& alteleC (e 23 "i@i%n ns&i Babar n& aAea4 @i a@intea@ 'e n(2li (e<% 2i&(at ntN@'lareC 2e aA& l%2 n .0/0C a(i2 2& Ai ^ 2in2i ani @ai nainte4 M nt%rsese@ t%2@ai (in strinI tate i<@i n2e'&se@ 2&rs&l (e esteti2 la UniAersiti i Cl&j4 N& tre2&r 2teAa DileC 2n( *&i inAitat (e %anina Marga la 'arastas&l (e &n an (e la @%artea l&str&l&i ei s%4 M<a@ (e'lasat n l%2alitatea (e 'r%Ain2ieC &n(e ea tria retras ntr& t%t&l n ne2%ns%larea ei4 '%anina Marga M&rean&C 2areC n tinereea eiC Isi *2&se *ai@ (e @are 2ntrea4 aj&ngn( n aj&n&l nti&l&i rDb%i @%n(ial s 2nte la Baere&tB ntr<&n r%l (in KA&r&l ,in&l&iLFC @ai 'stra i a2&@ n *iina <ei % &%ar n2linare s're s'e2ta2&l%s&l ]agnerian4 Ast*el ja<Sa ei treb&ia s ia n*iare (e jale a nai&nii4 Cere@%nia 'arastas&l&i era n2Bi'&it (e ea 2a &n @are rit&al al '%@eniriiC la 2are treb&ia s *ie (e *a4 'rin ex'%nenii OHg@ai alei t%t '%'%r&l La se@nal&l (t (i 2l%'%t ' OHgI@ai aleiC t%t '%'%r&l4 La se@nal&l (at (in 2l%'%t<Sb biseri2&ei (e le@nC alai&l %as'eil%rC 2e se n*iinar B&t2i e4 '%rnete n 'r%2esi&neC (e la 2as s're 2ri'ta Mteran4 n 2are se Ae(ea sar2%*ag&l il&str&l&i literal i B*e%liti24 -i<@i a@intes2 3 n *r&ntea alai&l&iC &r2a OOB 2ai 'as (e trage(ianC A(&AaC s'rijinit la braC OOKrea'ta (e general&l Ant%n2s2&4 (e<a sting (e %@&l Sjitie )etr& Gr%s&4 General&l se nt%rsese t%2@ai al&niiC n Bain (e si@'l& 2eteanC 2iAilC (inti<% @nstire &n(e a stat n2Bis 2tAa ti@' (in %r(in&l regel&i Car%l4 OOSb era liber4 )este &n an i 2teAa l&ni aAea s (eAin 442%n(&2t%r&lLC a(i2 (i2tat%r&l @ilitar al ,%@Nniei4 La Wtnga (%a@nei Marga eraC (&' 2&@ s'&sei4 )etr& Gr%s&C 2Ore n& j&2aC (e%2a@(atC (e2t &n r%l insigni*iant (e 'ree(inte al &n&i *r%nt rnes2 2& 'r%gra@C (e extre@ Hc' Gr%s& *&sese 2n(Aa &n a(erent ent&Diast al s2rii<Kl&i (e2e(at I alt&ri (e 2are a2tiAa i '%liti24 M &r<rete @ere& i@aginea a2el&i alai rit&al (intr<% Di (e
*2Aar4 'e<&n (eal s*init (e 'reDenaC n '@nt&l gC a &n&i @are @%rt4 D%a@na Marga i gsise 'entr& ja ei (e al&r anti2 (%i stl'i (e s'rijin4 A2&@4 (&' i aniC &n&lC general&lC era (ein&t 'e &n(eAaC 'rin OH n ate'tarea &n&i 'r%2esC 2e se Aa ter@ina (e< CU 2%n(a@narea sa la @%arte4 CellaltC (&' 2e n rDb%i&l&i *2&seC s&bt (i2tat&ra 2el&i (intiC 2< s't@ni (e n2Bis%are 'entr& a2i&ni s&bAersiAe '%triAa %r(inii (e stat4 era a2&@ &n&l (in '&terni2ii se 'regtea s ia '&terea 2a ex'%nent al @i2<stngaC @'%triAa 'arti(el%r ist%ri2eC 2are n& @ai ni2i @2ini&l&i internC ni2i 'resi&nil%r (in a*ar ierat%ril%rL4 Din n2Bis%area n 2are a aj&nsC s&bt 0J g'%tliA (i2tat&ra general&l&iC )etr& Gr%s& a s2'atC (egrabC (at%rit interAeniei gener%ase a (%a@nei Marga 'C4 ling (i2tat%r4 ste a'r%a'e (e ne2reD&t 2&@ % si@'lIC nt@'lare 2e 'are a n& aAea ni2i % se@ni*i2aieC '%ate (%bn(iC (&' &n ti@'C '&tere (e si@b%lC n 2are se n2BeagC 2a ntrO% AiDi&neC % ntreag ist%rie4 Ist%ria rii i a att%r %a@eniC 2are a& j&2at &n r%l n (estinele7 eiC iat<% 2%n2entratC 2a % anti2i'areC n a2east i@agine Un 'arastas4 Un alai rit&al (e 2teAa s&te (e 'ers%ane4 D%a@na Marga M&rean& 2%n(&sC (e<a (rea'ta i (e<a stngaC (e 2ei (%i 3 (e general&l Ant%nes2& i (e )etr& Gr%s&4 +%t&l 'are att (e neAer%si@ilC a2&@C (&' 2e (estinele s<a& @'linit sa& snt 'e 2ale (e a se @'lini -i t%t&i nt@'larea a aA&t l%24 Iar nt@'larea a2easta Aa r@ne 'entr& @ine % @rt&rie a instin2t&l&iC 2& 2are % *e@eieC 2& ini@a (in2%l% (e bine i (e r&C % *e@eie @in&nat nDestrat 2& (ar&ri (e inteligen i sensibilitateC 2are 'entr& &nii era (iaA%lC 'entr& alii % @are in2%@'arabil bine*2t%areC se 'ri2e'ea s se stre2%are 'rintre 'ri@ej(iile Aiit%are ale Aea2&l&i4 Ur@rit (e s't@ni (e 2%@ar&l eAeni@entel%rC ee se &r@a&C inn(&<ne 2& s&*let&l la g&rC a@ @'t&rai 2& &n si@@nt (e linitireC s2ris%area 'ri@it (e la "i@i%n4 +%t&iC (%a@na Marga aAea s @ai Db%Aeas2 Are% 2teAa l&ni n n2Bis%areC s're a i se *a2e an2Beta (e rig%areC 2e se Aa ter@ina ntr<% Di 2& '&nerea ei n libertate K'e linie @%artL4 in 2%n(iiile ntr<a(eAr ex2e'i%naleC i (e<% labili<l late (e2%n2ertant ale t%a@nei .0EEC UniAersitatea 2iS s<janC str@&tat (in .0E1 la "ibi&C aAea s<i (es2Bi( '%rile n&@ai 2& @are ntrDiere4 Cl(ireaC n 2are Uni<I Aers(tatea i gsise a('%st 2& ani @ai nainteC *&sese7 %2&'at (e tr&'ele s%Aieti2eC i@e(iat (&' 2(erea "i<I bi&l&i K(&' 2rn2ene btliiL n 2&rs&l 2r%ra n& s<a[ tras ni2i &n sing&r gl%nte4 n rsti@' *r%nt&l nainta3F (at%rit interAeniei gener%ase a (%a@nei Marga iT M&reC n j%s 2tre Ara(4 Ar@atei s%Aieti2eC 2e naintaC i se integraser i 2%r'&rile ar@atei n%astreC 2are l&'ta a2&@ @'%triAa ne@il%r4 La &n @%@ent (at tr&'ele s%Aieti2e 2e r@seser n "ibi&C i n UniAersitateC a i 01 eAa2&at 2l(irileC 'le2n( s're *r%nt4 "e tre2ea (e D%r a 'regtirile 2e 're2e( (es2Bi(erea an&l&i 2%lar4 H'<a& 'r%(&s &nele s2Bi@bri n 2%n(&2erea re2t%ra<
t&l&i i a (e2anatel%r4 -i % s'eriet%are (e 'sri i *2& a'ariia 'rin slile &niAersitii4 O 2%@isie s'e2ial 'entr& reAiD&irea 'r%*es%ril%r se instit&i4 C%@isia eli@@ (in nA@nt Are% 2iAa 'r%*es%riC 2are i<a& ri(i2at 'rea tare glas&l @'%triAa rsrit&l&iC i 'ensi%neaD 'e ali Are% 2iAaC s're a le salAa 2el '&in 2alitatea J(e K'ensi%nariL4 S"t&(eni@ea se a(&naC n2et&l 2& n2et&lC n %ra&l 2& OS@e(ieAal i 2& attea Aestigii (e gl%ri%s tre2&t4 "t&(eniiC &nii @ai *%n*iC alii @n(ri (e (ar&rile l%r %rat%ri2e in&te atta ti@' s&bt %br%2C se 2%@'l2ea& n r%l&l OHiat (e agitat%riC i %rganiDa&C 2&@ se 'ri2e'ea&C st&<OHtneaC n gr&'ri a*iliate 'arti(el%r '%liti2eC 2e 2%nti<S& a (eine '&terea n stat4 A(&nrile l%r se inea&C H'<a(insC n %rele (estinate 2&rs&ril%rC 2a s ni se (e<OS&streDeC n%&C 'r%*es%ril%rC 2 '%liti2&l e @ai i@'%rtant (e2t s'irit&l4 "t&(eni@ea intra n Aal<Artej&l (eD%rientrii generale4 ntreDrin( restri2ii t%t @ai a'rige la '&bli2aiiC a@ 2&tat s<@i ti'res2C 2t @ai grabni2C n%&a @ea 'ies KAr2a l&i N%eL4 O ti'arni l%2al se angaja la a2east is'raA4 (e @irat 2 n<a@ nt@'inat ni2i % (i*i2&ltate la 2enD&raC 'rin 2areC '%triAit 'reAe(eril%r (e ar@istii&C teeb&ia s trea2 %ri2e ti'rit&r4 Legt&ra se2ret (intre 'iesa @eaC 2e (ra@atiDa % legen( b%g&@ili2C rs'n<H n &nele regi&ni ale riiC i a2t&alitatea 2& n*iare C n 'lin (es*&rareC n& '&tea s s2a'e ntr& ateniei 2enD%ril%r4 )iesa @ea iDb&ti t%t&i s ias O teas24 CenD&ra era 're%2&'at<(e alte 'r%ble@e @ai arDt%areC '&se (e 2%ti(ianele '%liti2eC i n& se @'ie(i2a n si@b%l&rile &nei 'iese (e teatr&4 "e@ni*i2aiileC 2e se as2&n(ea& s&bt Baina &n%r i@agini legen(areC '&tea& (e aij(erea s trea2 nel&ate n sea@4 n %ri2e MQDC a@ tre2&t 'rin 2enD&r @ai &%r (e2t I%n 2el N%&4 D&' a'ariia 2rii 2%nstata@ nsC ntia %arC n ti@' (e (%&De2i (e aniC 2 % l&2rare '%eti2 (e<a @ea n& strnea ni2i &n e2%&4 A'ariia 'iesei abia (a2 a *%st se@nalat la r&bri2a 2ril%r 'entr& 2%'ii4 Aa se s2Bia b%i2%t&l (e @ine al 2riti2ii literare n legt&r 2& n&@ele 0. @e&C att (e *re2Aent '%@enit n '&bli2isti2a n%astr (intre 2ele (%& rDb%aie4 )retins&l @isti2is@ i %rientai JS4C @eta*iDi2 a '%eDiei @ele (eAenea& t%t @ai @&lt &n 'n 4 text (e al&Dii ir%ni2e sa& 2Biar inta &n%r ata2&ri *iTC (in 'artea n%il%r 2%ti(iene 2e se iAir (e la 2a'it&lai n2%a2e4 M&tis@&lC 2e se stat%rni2ea n j&r&l n&@el&i @e&C i sens&l (e're2iatiA al 2%ntextel%r n 2a(r&l 2r%ra n&@ele @e& i @ai s2%tea 2a'&l (in 2%l%anele Diarel%r iC ale reAistel%r4 @i se@nala& % n%& stare (e s'irit4 5a'tele n& @ ngrij%ra&C eleC n sine4 n alte @'rej&rri @<ar *i lsat 2Biar 2& t%t&l in(i*erent4 A2este *a'te le inter'reta@ ns 2a in(i2ii 2erte ale &nei at@%s*ere 2e se Ai2ia (e la % Di la alta i 2a si@'t%@e t%t att (e sig&rI4 ale &n&i n2e'&t (e inAaDie a 'r%st&l&i g&st4 -i (e la % Di la alta s2(ea AiDibil i niAel&l 'r%(&2iei '%eti2 )r%(&2ia (eAenea te@ati2 i se &@'lea (e l%Din2i iJ73 Dilei4 Mai @&ltC 2Biar gaDetria se *2eaC t%t @ai str&it%rC (&' @%(ele (e larg 2ir2&laie n rsrit4 ,e'etiia @(&larel%r n a2eeai r%stire n& @ai era s%2%tit 2a % @eteaBnC 2i 2a % 2alitate a n%&l&i stil (e
*a2t&r i@'ei <s%nal4 5raDele (eAenea& %b%sit%r (e ex'li2iteC ne@ ng(&in( ni2i % i@'li2aieC (e 2are s te a'r%'ii 2& (ai gBi2irii4 )r%'%Diiile se arti2&la& @iria'%(i2 2res2n( in I<til n l&ngi@e4 'itet&l B%@eri2 intra n &D&l 2%ti(iane7 r De 2te %ri Aenea A%rba (es're &n an&@e l&2r& sa& ( % an&@e 'ers%anC se re'eta 2& insisten ilariant B tet&l (e rig%are4 Ar@ata s%Aieti2 era t%t(ea&na 4 iar "talin t%t(ea&na Kgenial&lLC 2&@ n e'%'eile B ri2e Hera era @ere& a2eeai Dei K2& %2Bi (e b%&L4 Cli4 . i *2ea intrarea 'e s&bt '%rile (e tri&@* ale s2ris&F i r%@Nnes2C i 2& a2easta i *2ea& l%2C n '%eDie i ia '&bli2isti2C a2eia 2areC 'rin a'tit&(inile l%r (in neaI JC se 'ri2e'ea& s 'ra2ti2e n%&a ex'resie4 A(i2 i@'ers%nal s t&t&r%r ne'&tinel%r4 "e '%rni % s&sin&t a2i&ne (e (es*iinare a t&t&r%r Krelie*&ril%rL n %ri2e (%@eni& al s'irit&l&i4 "<ar '&tea s&sine 2 a *%st li2Bi(at 2&lt&l 'ers%nalitiiC a2esta *iin( nl%2&it 'rin 2&lt&l i@'ers%nalitiiC (a2 n s&bsi(iar n<ar *i a'r&t *etiis@&lC (e<% n*iare 2& t%t&l @agi2 i 'ri@itiA al &nei sing&re K'ers%naliti Z 2are era Kgenial&lL4 n(e%sebi a2est e'itet 3 genial&lC er i r%stit 2& % eAlaAie Bab%tni2 (e 2te %ri n& era *arni2C la %ri2e rs'ntie %2aDi%nal4 'itet&l se a(&ga n&@eleI 0: I"talin 2a &n a2t a'r%a'e te%l%gi2C 2a i 2&@ s<ar *i "%rbit (es're sing&r&l %rgan al reAelaiei (iAine4 C&@ ns ge%l%giaC (e %ri2e s%iC era 'as 2& 'as nl%2&it 'rin religia ateis@&l&iC n& se '&tea s'&neC *ireteC (es're "talin 2 ar *i sing&r&l %rgan al reAelaiei (iAineC (ar a2esta era real@ente t%n&l i *i%r&l 2& 2are se A%rbea (es're el n 2a(r&l @i2riiC 2e naintaC 2& '&@n&l strns i ri(i2atC s're a2a'ararea '&terii n stat4 n (%s&l *%r@el%r aOeiste a*inat se njgBeba& % n%& te%l%gieC % n%& ierarBie e2lesi<asti2C % @it%l%gie sa2r%san2tC &n rit&al n (es*&rarea 2r&ia litania @%n%t%n i 2itat&l (%g@ati2 i aAea& l%2&l bine stabilitC &n 2alen(ar 2& Dile r%ii legate (e ist%ria 'arti(&l&iC 2n( a& l%2 ineAitabilele 'r%2esi&ni @'estriate 'ra'%ri i 2& i2%ane (e<ale n%il%r eAangBeliti4 5ireteC OKiesi&nileC 'e &r@a 2r%ra treb&ie s 2a( 'l%i (e 2ereas2C n& se @ai n&@es2 'r%2esi&niC 2i K(e*ilriL4 Ke n& &it@ 2 era@ n2 n&@ai la n2e'&t (e Are@iC Sn( *%r@ele Aiit%are (e Aia i (e %rganiDare s%2ial se S'ia& (%ar te%reti2 i 'r%'agan(isti24 [ n 2&rs (e ase l&ni l&'ta 'entr& '&tere ntre 'arti(&l 2%@&nist i 'arti(ele ist%ri2eC liberal%<b&rgBeDeC s<a 2%ns&@atC reD%lAn(&<se 2& aj&t%r s%Aieti2 i 2& &i trntite (e Dbirii tiraniei @%s2%AiteC 'rin 'alatC n a&D&l tnr&l&i rege4 )arti(&l 2%@&nist l&a '&terea4 "e %binea i 2%lab%rarea &n%r *ra2i&ni (iDi(ente (e ale 'arti(el%r ist%ri2e4 'aAele Aieii '%liti2e (e alt(at aAea& (e alesL ntre n2Bis%are i a22e'tarea &nei 2%lab%rri 2&< 'arti(&l 2%R nistC 2are aAea (e a2i nainte t%ate iniiatiAele n @i<nile sale4 C%ntra'%n(erea i *rnaC 2e le re'reDenta& a2este OSIi&ni b&rgBeDe n 'r%2es&l reA%l&iei s%2ialeC n& @ai O,& (e2t *%r@ale4 -i aAea& s (&reDe 'n n 2li'a 2n( 'arti(&l 2%@&nist Aa *i 'regtit n 2%n(iiile &n&i 're<OHt liberalis@ (e@%2rati2 rst&rnarea t%tal a %rn(&irii le444
+ n 2&rs&l 're*a2eril%r la 2are asista@C n&<@i (a@ bine ^na (e t%at teBni2a i (e t%ate @aneArele la 2are se re2&rgea n &r@rirea intei s&'re@e 3 l&area '&terii n stat4 n ri Ae2ine se 'etre2ea& *en%@ene si@ilare4 +%t&iC n UngariaC b&n%arC 'arti(&l (e 2&rn( n*iinatC al @i2il%r b&rgBeDiC %binea n n%i alegeri @aj%riti D(r%bit%are *a (e 'arti(&l 2%@&nist4 n &nele 2%ntiineC %rate (e nt%rst&ra eAeni@entel%rC se iAea& ast*el 0/ &nele s'erane 2 naintarea 'arti(&l&i 2%@&nist Aa *i DgD&it4 Un an i j&@tate a (&rat 'r%2es&lC al 2r&i *inal n&<l ntreDrea@ (e2t 2a &n @are se@n (e ntrebare4 "i@i%n Bar(C tre2n( la B&2&retiC aAea s l&2reDe j 2tAa ti@' la KC%@isia 'entr& ar@istii&L4 "&bt titl&l (es 'g&biril%r (e rDb%i M%s2%Aa n2e'ea s '&n st'n&<'e b&n&rile rii4 ntr<% DiC s&bt &n 'retext %arei2are4 "i@i%n Bar( 2&t s s2a'e (e *r@ntrile (e 2%ntiinC 2e i le 'ri2in&ia& Aeni2ele interAenii ale s%Aieti2il%r4 A2etia '&nea& 2a't %ri2r%r (is2&ii 2& 2te<&n '&@n n @as4 "i@i%n Bar( tre2& la @inister&l @in%ritil%rC 2a se2retar general4 Ai2i asista 2& &l&ire la in*iltrarea @in%ritaril%r n strati*i2area n%il%r KeliteL4 A'arat&l n%&l&i j 'arti( i 2el (e stat era& (estinate s (estra@e i sa @a2ine t%ate '&terile i res&rsele (e reDisten ale rii4 "&bt &n 'retext %arei2are "i@i%n a 2&tat s *ie @&tat i (e a2i4 A aj&ns 2%nsilier le externe ntr<&n 2li@at 2eAa I @ai (%@%l4 C& %2aDia &n&i (r&@C 2e<l *2ea la "ibi&C "i@i%n Bar( i (a 'e *a (e2e'iile n legt&r 2& 2eea 2e se 'etre2ea4 C& 2a'&l s& bl%n( el AisaseC 'n n& (e @&ltC &n *el (e s(cialis r( Cnesc. )r%2es&l l&a ns &n alt sensC e2BiAalent 2& (es*iinarea %ri2r&i r%@Nnis@4 "i@i%n i r%stea 'rerea 2 'arti(ele ist%ri2e n& neleCiJ ni@i2 (in t%at sit&aia n 2are ara a *%st ar&n2at 'rin B%trrile se2rete (e la Ialta4 "e bn&ia Aag 2 la 2%n*erina 2el%r trei @ari 3 CB&r2BillC ,%%seAelt i "talinC 2e aA& l%2 la Ialta n .0E>C '&terile %22i(entale ne lsa& in s*era (e in*l&en a Uni&nii "%Aieti2e4 )arti(ele ist%ri2 n& 'ar a Ae(ea 2& s&*i2ient realis@ a2east graA sit&aie "i@i%n Aenea la @ine s<@i s'&n 2C n 2%n(iiile (ate4 se si@te t%t @ai @&lt neA%ia n*iinrii &n&i n%& 'arti(C al @i2il%r b&rgBeDiC 2e ar '&tea s *ie nte@eiat n&@ai <(e2tC @'rej&rrile *iin( nes'&s (e 'rielni2e4 Un ase@enea 'arti(C %'inia "i@i%nC ar '&tea s %bin n Aiit%arele alegeri 'arla@entare % @aj%ritate 2%'leit%areC 2&@ s<a nt@'lat n UngariaC &n(e 2%n(iiile n<ar *i @&lt @ai al**el (e2t la n%i4 )r%gra@&l &n&i atare 'arti( ar aAea F 0E Sig&r i as'e2te s%2ialisteC ntr&2t (in 'rin2i'i& ar S#&(e %ri2e ar se@na 2& &n 'r%gra@ K2a'italistL4 A22s<a& 'rerile l&i "i@i%n as&'ra '%liti2ii interne (e la K4 x'&nerea l&i n& @i se 'rea t%2@ai li'sit (e arg&@enteC 2& t%ate 2 n& '&tea@ s<@i (a& n2 n(eaj&ns (e bine sea@a (e gra(&l (e sin2eritate al4 ex'&neril%r sale4 -i "i@i%n aAea s 'rin( n&@ai(e2t @%@ent&l slab (in 2%n2esiaC 2e<i *2ea@C 22i n @%@ent&l &rrnt%r @i i *a2e 'r%'&nerea (e a<@i (a a(eDi&nea
la n*iinarea &n&i ase@enea 'arti(4 !%ia@ s @ es2BiAeD4 I<a@ rs'&ns 3 Kn tre2&t n& @<a@ a@este2at ni2i%(at n '%liti2a intern4 nelegn( s *i& 2%nse2Aent n a2east s*ial a FneaC in s r@n i 'e @ai (e'arte n a*arL4 De ast jat ns "i@i%n @ ntrer&'eC ar&n2n( 'e talgerele (is< OKiei &nele arg&@enteC 2e @ i@'li2a& 'ers%nal n Aii< Htre 2%@binaii4 @i rs'&n(e 3 K! nelaiC 2reDn( i *%st Are%(at n a*ar 7 N<ai *%st ni2i%(at n OBr (e '%liti2C 2iC 'er@anentC n 'lin '%liti2 b&rgBeD4 r2&ri 2%@&niste sntei 'riAit 2a &n %@ '%liti2 (e UOrientare rea2i%nar4 A2easta reD&lt att (in '%eDia '<A%astr (e %rientare @isti2 i @eta*iDi2C 2t i (in *esteti2a (<A%astr i(ealist4 Da2 n& A<ai B%tr s A (ai a(eDi&nea la &n 'arti( al @i2il%r 4b&rgBeDiC ai 'ier(e sing&r&l 'rilej (e a A (es'rin(e (in '%liti2a rea2i%arC la 2are ai 'arti2i'atC *r a A (a sea@aC =rin t%ate %'erele (<A%astrL4 I<a@ re'li2at 3 KN& te i'i2lDiC "i@i%ane4 O'erele @ele literare n& 2&'rin( ni2i in sing&r rn( (e nat&r '%liti2L4 "i@i%n @ ntrer&'e OHi 3 K <a(eArat 2 %'erele (<A%astr n& 2&'rin( ni2i K sing&r rn( (e '%liti2C =ex'li2itT4 +reb&ie s A OHntes2 ns 2 exist i % '%liti2 i@'li2it al 2rei OS't &n 2reat%r (eAine *r a aAea U 2%ntiin (es're H'asta4 N& este %'%rt&n s A lsai @aneArat 'e linie @%art sa& s're sit&aii i @ai graAe n&@ai (intr<% s*ialC Ce<% n2er2ai *a (e ele@ent&l '%liti24 Cre( 2 aAei % (at%rie *a (e (<A%astr niAC s A salAai existena 2reat%are 9 ntr<% e'%2 n%&C la a 2rei @%(elare &r@eaD s 2%ntrib&ii 2& (ar&rile 2& 2are A<a nDestrat nat&raL4 "'&sele l&i "i@i%n Bar( l&a& % nt%rst&r *%arte )ateti24 Oare n%ta a2easta @ n(&'le2a s a22e't (is2&ia H A@ exa@inat @'re&nC la re2eC sit&aiaC s&bt 0> t%ate as'e2tele 2e ne '&tea& interesaC i 'e *a i 'e (%sC 'e 'lan&l &n&i realis@ gata la 2%n2esiiC (ar i 'e 'lan&l &n%r n%r@e 2e se Dbtea& n 2%ntiina n%astr4 M a'ra@ (e bn&iala 2reia "i@i%n i ((&se glasC 22i @i re'&gna (in a(n2 s @ A( 'riAit 2a %@ '%liti24 "i@i%n 'le(a ns n *aA%area 2re(inel%r i a s&gestiil%r sale 2& atta DelC 2 @ lsai abt&t (e gn(&lC 2e @ l&a 2a % te@ereC 2 ar aAea seri%ase @%tiAeC 'entr& 2are str&ia s 4 @ KsalAeDeLC @%tiAe 'e 2are le tre2ea s&bt t2ere (intr<&n *el (e (eli2atee i 'entr& a n&<@i n2r&nta s&*let&l4 -i<a@ a22e'tat s @ gn(es2 la salAarea existenei @ele 2reat%are4 C& &n si@@nt (e a@r2i&ne @i<a@ (at t a(eDi&nea la n*iinarea &n&i 'arti( al @i2il%r b&rgBeDi F "2&rt ti@' (&' a2east ntlnire i (is2&ie aA& l%2 n 2a'ital e(ina %a@enil%r 2e iniia& n%&a *%r@ai&ne '%liti24 N& @<a@ %stenit 'n la B&2&reti4 N<a@ l&&tC 'arte la e(in4 Dar ntr<&na (in seriC as2&ltn( la ,a(i% % (are (e sea@
as&'ra n*iinrii n%&l&i 'arti(C @i a&Dii n&@ele a@intit alt&ri (e alte n&@e (e intele2t&aliC 'rintre 2are Are% 2iAa 2&n%s2&i a(e'i ai (%2trinei @arxiste Din *el&lC 2&@ se al2t&ia 2%@itet&l 2entral al 'arti( &l@ a@ neles 2 n%&a *%r@ai&ne n& era (el%2 2eea 2e @i se '&sese n Ae(ereC a(i2 &n 'arti( in(e'en(ent i a&t J<n%@ al @i2il%r b&rgBeDi4 Un&i ase@enea 'arti( liber @i2il%r b&rgBeDiC i ntreDrea@ n 2%n(iiile (e<at&n2i %are2are n(re'tire i anseC 'arti2i'area ia % ata3 *%r@ai&ne '%liti2C in(e'en(entC i garantat (e 2&get&l &n%r %a@eniC (es're 2are s<ar *i '&t&t 2re(e 2 a& 2&getC n& @i<ar *i 2%ntraDis 2%ntiina s%2ial4 N%&l 'I& <ti(C n*iinat la B&2&retiC i (a &n n&@e 2%ntra*2&t 'er*e2t 'er*i(ie (&' n&@ele 2el&i @ai '%'&lar (intre 'arti(ele ist%ri2e4 N%&l 'arti( se (e@as2a ast*el n AD&l l&@ii 2a % si@'l a(&nt&r (e b&rgBeDiC 2e<i 'rsea& '%Diiile s're a se trans*%r@a ntr<% @as (e @aneArC (e 2are 'arti(&l 2%@&nist aAeaC eAi(entC neA%ieC @'%t3 'arti(el%r ist%ri2e4 A@ si@it 2&@ &n Aal (e snge @i se &r2 s're 2retet !estea (at la ,a(i% (es're al2t&irea n%&l&i 'arti( @i (a &n %24 C&@ s<a '&t&t s @ las atras ntr< % ase @enea 2&rsH M<a@ DAr2%lit t%at n%a'tea bi2i&it ( 'lesnele 2&get&l&i4 -i (i@ineaa aA&i senDaia net 0Y @&lt ti@' n irtea& n n% '%DiiiC 'Oseiea saC aC 4'&tea s i @%ara 2%<J reAela n 2 O @aneAr la s%iJ3 i&lC 2& b@e*(2ei(e saleC a 'cxai jii s lineC al&ngat (e %2&l (e aseai CLIC i (is2&iile 2e le aA&sese@ 2& "ir 2e ie 2i e(ea@ sin2ere i *r 'i iBanN 'arti(&lC (es're a 2r&i n*iinare nL (eAir &n %bsta2%l n stare a abate a' ni&nis@&l&i4 )arti(&l real@ente n*i IBii %btei r%@Nneti 2a % si@'l @&4 rr&+2a 'arti(&l&i 2%@&nist4 "i@ea@ 2&@ % A%in str<C (e<% 2%'leit%are '&tereC (e nat&i a'r%a'e *iDi2 i bilC se ntin(ea s<@i ia n st'nire 2%n(iia esen<a Aieii 3 libertatea4 C&@ a *%st 2& '&tin @%@ent&l xn4a 2&get&l&i @e& H C&@ s<a 'r%(&s li'sa @ea Be ntr<% (eDbatere att (e i@'%rtant H C%ntiina i aF'it4 'r%babilC t%2@ai n 2li'a (e2isiA a (is2&ii<i 2&@ H "&bt 'resi&nea @%ralC 2are se *2eaC 'rin j'ra @eaC 'rin inter@e(i&l l&i "i@i%n4 5r a Z< se @%biliDa& @'%triAa @ea arg&@entele te<itele era& *%r@&late ntr<&n 2Bi' 2a s @enteC 22i (ib2ia a2el&ia 2e @i le etala 4S&n(e as'e2tele l%r (e ter%are4 CNR&se n iiiC (esig&rC i 'ers'e2tiAa 44salAriiLF4 Mi li <bise a e Kexistena @ea 2reat%areLC 'entr& 2areC n&<@i iese '&terileC an a22e'tat (e<a l&ng&l ani<i& %s3 a (atC 2Biar 2%n(iiile &n%r %2&'aii s&<rneC i@Oxt%are (e attea %ri 7 )entr& a<@i asig&ra lx %nta 2reat%are @<a@ (e2larat (e attea OK? gata s i i 2Biar inj&riiC 2& 2%n(iiaC *ireteC 2a i2&'a@ s<@i 'er@it 2ele 2teAa 2 LLri li<e 2reaiei4 Dar n (is2&iile 2& "in 'r%<ii existeni I i L 2reat%are r 2 '. S ni2i n ter@eni i4 D&' i L& J&l&i IF(C C(ie n& era 'a3 Jias (e , tNC I l< i<ri t as&'ra ter@enile ai ea 2e @i i &nJ i < treb&ia rs2&@'rat 'rin 2a'it +' 2%n4<In 7 OalitateC (e2iC 2%n(iiile 2e @i se %*ere i C @ j&g&l arti( @i (es*iina&C
Airt&al@enteC existena 2ret e re a 2rei salAare @i A%rbise "i@i%n4 C2i exiO i i *%areC 2& 2%ntiina s2%as (in *&n2ieC n& este c i-M a2&Da@ sing&r (e @%(&l &&rati2 2r&ia r i IAit n (is2&iile 2& "i@i%n4 N& treb&ia s . s l ntr<% atare (is'&t A@ stat nt74 s 'e 'atC n 3< 08 ie %riD%ntal (e %@ b%lnaAC t%at Di&aC i (eAenii @%n% silabi2 2Biar n s2Bi@b&l (e 'reri 2& s%ia @eaC 2are @ 2&n%tea n(eaj&ns 2a s neleag *r@ntarea 'rin 2are tre2ea@4 "e 2%nta@ina ns i eaC *r A%rbC (e *r@ntarea @eaC i n2e'ea s se (eDaA&eDe sing&r 2 n<a interAenit n (is2&iile @ele 2& "i@i%n at&n2i 2n(C 'rintn arg&@entele ner%stite 2e n(r&@a& (in &@br (eDbatereaC si@ise 2 intra& i grijile 2e le '&rta@ *a@iliei4 D%ra se la@enta 2 n<ar *i treb&it s @ lase s ia& B%trrea *&nest 'e 2areC (&' 2%nAingerea eiC % l&a@ 9 'entr& ea i 'entr& I%ana4 A@ res'ins 2& B%trre bn&ielile s're a % s2%ate (in 2er2&l Ai2i%s al re'r%&ril%r 2e i le *2ea4 ,s'&n(erea a2estei @ari n2&r2t&ri % l&a@ n ntregi@e as&'ra @ea i l&ne2a@ t%t @ai tare 'e 2lin&l (e'resi&nii4 D%ra @i inea ns is%n&l 2a i 2&@ a@ *i *%st % &nitate @agi24 De ast (at se i(enti*i2a 2it< @ine 2& a2eeai intensitate i str&in 2a i alte (ir#\L%ra tria 'entr& @ineC i 'entr& 2eea 2e @i 'r%@%Aa 2reaibJ N<ar *i A%it 'entr& ni@i2 n l&@e s *ie &n %bsta2%l n 2alea a2esteia4 Aa<i si@ea ea 9 r%st&l ei4 M%(&l 2&@ se i(enti*i2aC n t2ereC 2& (estin&l @e&C i 2& %'eraC l&a &ne%ri *%r@e a'r%a'e 'ara(%xale4 N& % (atC (e<a l&ng&l 2el%r (%&De2i (e ani (e 2%nAie&ireC ea s<a lsat n2n<tat (e &na sa& alta (jntre 2&n%tinele n%astre *e@inine4 C& % restri2ieC ns4O%lera n j&r&l @e& *e@ei4 a le t%lera n&@ai 'e a2elea (es're 2ari aAea senti@ent&l 2<@i sti@&leaD 2reaiNO<Le t%leraC n& *iin(2 n<ar *i *%st n2er2at (e gel%DieC 2i 9 (intr<% s&'eri%ar atit&(ineC (in<tr<% rai&ne 2e i<% i@'&nea 'rin e*%rt&ri (e A%in CBiar i at&n2i 2n( se nt@'la s @ai sar 'este @%rala 2%nj&galC @ 2%ns%la %are2&@ ea nsiC @ngin(&<@i D@bit%are 'r&l 2e @i se rrea 3 KCreaia 're2e(e @%rala 7 )ar2 aa s'&ne &n(eAa ntr<% 2arte 2a@ (r2eas2 Le%nte )tra2& 7L -i (a2 ntr& (e@%nia ins%n(abila a 2reaiei al2t&ia@ % &nitate s&*leteas2C era %are2&@ *ires2 l&2r& s j*%r@@ % &nitate i 'e a2est 2lin al (e'resi&nii @%rale4 ra 'e la n2e'&t&l liii ian&arie .0EYC 2n( n2e'& n @ine ex2es&l (e treDieC l&nga 'eri%a( a ins%@niil%r4 In<tr<% stare (e nes%@n 2e (in&ia (e<% s't@n treb&ia J0 e (e &rgen la Cl&j4 UniAersitatea se trans*erase H' (in t%a@n n 2a'itala +ransilAanieiC (&' 2e a2ea<r%Ain2ie i reintegraseC %(at 2& ter@inarea rDb%<4 i 'rile (e @iaDn%a'te4 Din 'ri2ina (i*i2&ltil%t iasare a instit&iil%rC (in li's (e l%2al&ri i (e l%2&ine 'entr& 2%r'&l (i(a2ti2 i 'ers%nal&l a(@inistratiA ersitatea i a@na (es2Bi(erea 'n la n2e'&t& an&l&i .0EY4 5a@ilia @i<% lsa@ (e%2a@(at la "ibi& Aj&ns la Cl&jC @ AD&i neA%it s taag la &na (intre 2lini2iC &n(e nt@'lt%r a@ @ai gsit % 2a@er liber "%sea@ 2a@ 'e la a@iaDC (ar @ l&ngiiC @br2ai H@ era@C 'e 'atC s @ %(iBnes2 (e %b%seala
(r&@&l&i )OB &n&i (r&@ 2e n2e'&se 'ar2 @&lt nainte (e ' (e la "ibi&4 "%@n&l n& A%ia ns ni2i a2&@ s @ HH'*iineDe s&bt 'le%a'e4 O senDaie (e *rig @i se rs<Hn(i 'e t%at ntin(erea e'i(er@eiC s&bt 2are *iina ar<Ha t%t&i4 Dis2&iile 2& "i@i%nCL a2elea 2are a& 're@en S"as&l&i r&TC @i reAenea& n @inteC n2 % (atC n2 HjHat4 i n2 % (at4 ra 2a % nArtire 'e l%2 a 2%ntiin<)OHareC 'rin nat&ra eiC n& treb&ie s stea l%2&l&i4 Unele )OH&ri l&a& *%r@ %bsesiA I n j&r&l l%r se is2a& Artej&r OS&2i(itate4 -i (&' %re (e *r@nt 'l&@b&ri&C ntr<% 2a<O, tristC (e 2lini2C 'rin *aa 2reia rs&na& 'ai (e i (e b%lnaAi ieii n 2rjiC @i a@intiiC 'rintr<% re< *a (e @ine ns&@iC 2 '%ate @i<ar *a2e bine % Ai<SK la (%a@na O2taAia Oltean&C 2are treb&ia s *ie Ir Malitate4 A(resa @i era ti&t4 M<a@ (&O 'e la %ra 2ine H a@iaDC s<% A(4 Cn( a@ intratC (%a@na O2taAc @br2at (e stra(4 !%ia t%2@ai s ias n %ra4 Ci iii ei AiiC 2& *aa (e<% 'al%areC 2e se a22ent&a n 2li'I -e(eriiC O2taAia era nea'rat *r&@%as4 C KCn( ai s%sii HL @ ntreb eaC *r a<i @ai '&iet I'ni e@%iaC CC)e la a@iaDLC rs'&n(4 KDe 2e n<ai Aenit la n%i H )reAe(ea@ 2 te Aei nt%ar2e Cl&jC Dilele a2esteaC i n 'en&ria (e l%2&ine i<a@ 'i2 [tit % 2a@er la n%iLC 2&ta ea s @ n(&'le2eI CC!a treb&i s r@n 2tAa ti@' la 2lini2C n& @ si@ 2@ai bineLC i<a@ rs'&nsC i (&' % t2ere s2&rtC an i&gat 3 K)e &r@ A%@ @ai Ae(ea4 Nea'rat 2 a * ngrijit ai2iL4 00 ara ar4 C4 'ta .i+ n *raDe 2n( 'rea a (in -i a@ tre2&t Ia 2eea 2e4 =i a&( sa2a(ateC r%stite 2& &n glas4 2n( 'r stinsC 2& glas (e 2l%'%t s*iat (e Ain &lti@ele Dile4 KDaC a@ a&DitLC Dise eaC 44s tii a a 'r%< (&s % i@'resie (intre 2ele @ai (&rer%ase as&'ra %'iniI i n%astre '&bli2e4 N%&l 'arti( esteC (&' t%ate se@neleC % *%r@ai&ne la re@%r2a 'arti(&l&i 2%@&nistC % n2er2are (e a in(&2e n er%are %btea r%@Nneas2L4 K-i e& 2re( a2elai l&2r&4 N& @ *eres2 s<% @rt&rises24 A@ 2D&t ntr<% 2&rs4 A@ *%st in(&s n er%are 2& 'riAire 4la nat&ra 'arti(&l&i 2e aAea s se n*iineDeL4 -i t2&i iari4 KN& @ai (%r@ (e atNtea n%'i4 N& e bineLC @ai a(a&g a'%i4 *2n( &n gestC 'rin 2are<i (a& a nelege s A%rbi@ (es're alt2eAa4 O2taAia l&ase n s*rit l%24 e& @ aeDase@ ntr<&n *%t%li& n2 (in @%@ent&l reAe(erii4 A'arent @i 'stra@ 2al@&lC (ar aneA%ieC 22i t&lb&rarea nrea rb&*nea n 2te<&n gest ne2%ntr%lat4 Arta@ 'r%babil extre@ (e %b%sit4 O &@br (e ngrij%rare 'este aa O2taAiei S K-tiiC a@ % ntlnire4 Dar n& @ai 'iei (e A%rbL44 M a(&na@C 2&@ se '& @ere& ntr<art 'arte4 )alin2iiF4 n 2a n& era& % *rn4 O2taAia @ &i@ s @ @brieDe 2& 'riAireaC i 'e &rn &n alt *ir ntrer&'t (e @&lt 3
KGr%aDni2 a@ s&*eritC (&' (es'riri ales 'e &r@C ai2iC s&bt %2&'aia &ng&reas24 N& s%sea (e la tine ni2i &n se@n4 O sing&r s2ris%are @i<a AenitFF4 N& @<a@ s2&Dat 'entr& t2ere4 Dar a@ srit 'na la 2a't&l 2estlalt al *ir&l&iC 2e ea A%ia s<l lege iari 3 44-i &iteC n 2e 2%n(iii (e (estr@are ne ntlni@ (in &LC i s'&nC '2<&n t%nC 'ar2 a *i r&gat<% s ren&ne la ex'li2aiiC 2el '&in 'entr& @%@ent4 K & a 2%ntin&a s te i&bes2 2& a2eeai '&tereC %ri2e ar *i4 2Biar (a2 ai (eAeni 2%@&nistL Dise ea4 KN& e ni2i % 'ri@ej(ie s<@i tr(eD *iinaL4 i rs'&n(C gses2C t%t&iC ntr<% 2&@'lit n2&r2t&r4 " A%rbi rB s're alt2eAa4 !%iai s 'le2i4 !in alt (atC @ine4 I Area s te lai ate'tatL4 KAAea@ % ntlnire 2& 2ineAa4 @i '%art &n @ari teres4 l 2&n%s2 (e 'e 2n( l&'ta @'%triAa ne@il%r 'rin .11 !re in(& 'ai t@ l&a& ilele4 la "ibi&C i @ai +atraC (e &n(e @ 2a@ asalta 2& s2ris%riC 2& 2a(%&riC 'i OHlatLC @ l@&ri eaC bagateliDn(C 'rin t%nC 'ers%na si 2ir2&@stanele (es're 2are @i A%rbeaC Kneleg4 C%l%neii i generalii a& @are tre2ere astD s'&nC n2&rajn(<% 'rin t%nC s<@i arate @ai (e a'r%aG s're 2e este A%rba4 O2taAia n& nagaC 2i (i@'%tr3 i*ir@a al&Diile @eleC 'rintr<&n D@bet4 d@bet&lC 2s 4 *e@ei este (e %bi2ei tin&it%rC era la ea 2a % (es*&ri @rt&risiri ex'li2ite4 ra@ ns iO'reaT abt&t i 'i s%sit (e a @ %2&'a (e (es2i*rarea &n&i D@betC 2areC jine i 'rin sineC s'&nea @ai @&lt (e2t %ri2e 2&A #2taAiei i A%i (a ns 'rilej (e A%rbC n(r&@n(<% s jes2Bi( s&*let&l n A%ieC i *r a ine sea@a (e Ai is2e'tibilitate (e<a @ea4 O ntreb 2e a *2&t i 'e &ri &@blat 2n( *r%nt&l a tre2&t 'e<a2i4 O2taAia @i (es2%'ere 2 n& se gseaC at&n2iC la CI [ la C%j%2na4 5r%nt&l se %'rise 2tAa ti@'C i ea a s &r@reas2 Aiaa (e traneeC 2Biar 'rin 'reaj3 n 2are se re*&giase4 N%a'tea ea se a('%stea 6i&a tre2ea (e 'e 'rag&l 2asei (e<a (re't&l ie a2&@ 2e este rDb%i&l4 A nAat s &rn 2Biar Db%r&l %b&Del%rC (&' *el&l s&net&l&i4 )%A Jre 2ele nt@'jate 'rin 'reaj@a ei n ti@i i se 'r& (intr<% (at 2 O2taAia @i ts 3i (e<ale *irii ei4 Mi se aA / i Aenea& n 2ale 2er&te 'an4 2sita ling leagn4 -i @i se @ai4 ar< 3Os%a3 ea (esig&r n aAent&r i s'ie2ta22 aC @ere&C inA%l&ntarC era& 2 ie *iiI l%2 2a s se @'lineas2 s2ri't&ra4 Aj&i iAia n& se s*ia s re2&rg la @ijl%a2ele
era& la n(e@n &nei tinere i *r&@% ex'eriena slbi2i&nil%r @as2&line4 -i J'%i s *a2 &D (e ex'eriena ei 9 ni2i rN&l l&'tel%r 2& n%r%2 s2Bi@b2i%s (in 'reaj@a 2a3 i a('%stit 'e<% 2%a@ (e (ealC la C%j%2 Fr@ si 'l%aieC 'rin *r&nDe t%@nati2eC 'rin Ir i (e grena(e i '%2nete (e @itralierC ea 'en(&la n 'r%i&l traneei i n2'erile 2asei 2i&r&ite (e gl%ar 7e@eiiC 2& 'r&l 'lin (e @%l%D i (e 'ienjeni (e 'iAn h %*eri n rsti@'&l &n&i e'is%( (e 2teAa 2eas&ri &n salAareC 'e rn( i alternatiAC (&' 2&@ se alei 'r&ina &n&i44 ilt&iaC att (in 'artea &n&i t3 .1. %*ier nea@C 2it i (in 'artea &n&i %*ier r%@Nn @ai n Arst4 ,%@Nn&l l&a l%2&l4 -i a'%i inAers4 )entr& 2a la a treia re'riD s r@n nAingt%r 2%l%nel&l r%@Nn4 A2eeai *e@eieC 2are %bin&ia s 2a&te ase@enea nt@'lri tari i 'ri@ej(i%aseC n& t%2@ai 2& A%ieC (ar 'rintr<&n n(e@n al &rsit%arel%rC sta a2&@ n *aa @ea 3 % tnr (%a@nC @n(r (e Aers&rile 'atri%ti2eC 2e le s2risese 2& attea l&ni @ai nainteC ins'irat (e a'ariia %*ier&l&i r%@NnC 2are<i @ai '&rta interes i 2n( l&'ta 'rin +atra4 iC 're2&@ se 'areC 2Biar i n @%@ent&l (e *aC 2n( el se gsea n ate'tarea O2taAieiC 'e &n(eAa4 O2taAia @i re2itaC 2& Aibraie 'ateti2C (in a2este Aers&ri ale eiC s'ern( s s@&lg el%gii (in g&ra @ea4 M<a@ 2&lesC 2e<i (re'tC (e 'rin Aile (e'resi&nii @eleC (ar n&@ai s're a<i s'&neC 2 2el @ai (i*i2il gen (e '%eDie liri2 @i se 'are 2el 'atri%ti2C i 2 n& 2&n%s2 re&ite @ai @ari n a2esl gen (e2t Are% 2teAaC la interAale (e se2%le 'e % ntin(ere (e (%& @ilenii i j&@tate 3 )in(arC )etrar2aC H%l(erlin4 KN& te s&'raC (raga @eaC Aers&rile 2e @i le re2itii snt 2a (e 'e Are@ea l&'tel%r r%@Nnil%r 2& t&r2iiC la )leAna i 'rin alte re(&teLC i s'&n4 O2taAia aAea s&*i2ient &@%r s r( i ea (e BaD&l 2e<l *2ea@ 'e te@a Aers&ril%r ei 'atri%ti2e4 -tia ea (e alt*el 2 n& era@ e& %@&l 2are s se lase 2%r&'t n 2%ntiina sa '%eti2 I tia ea 2 n& @ las 2%r&'t ni2i 2Biar (e 'r%'riile @ele senti@ente 'atri%ti2eC 2n( este A%rba (e a're2ierea &nei '%eDiiC 2& att @ai '&in (e 'atri%tis@&l %are2&@ B%r@%nal al &nei *e@eiC 2are<i (%Da &n n%bil senti@ent 2& aAent&ri er%ti2e (e 2ir2&@stan4 K"<ar '&tea t%t&iLC i s'&nC K2a @'rej&rrile ist%ri2% 'rin 2are tre2e@C s ne *a2 a'i 'entr& % '%eDie 'atri%ti2 (e alt esenL4 -i n2Beiai (egrab %ri2e (is2&ie n legt&r 2& a2est s*nt s&bie2t4 UMai trDi& aAea@ s a*l& (es're % slbi2i&ne a'r%a'e b%lnAi2i%as a O2taAiei 3 ea ate'ta Kre2&n%atereaL Aal%rii Aers&ril%r ei (in 'artea %ri2&i4 -i t%t @ai trDi& aAea@ s a*l&C n s&bsi(iarC 2 % Kre2&n%atereL era n stare s<% exalte 'n la le'(are (e sine4 De%2a@(at i (ib&ia@ slbi2i&nea (%ar AagC i<% tre2ea@ ns 2& Ae(ereaC s%2%tin( 2 %ri2e '%et s&*erO @ai @&lt sa& @ai '&inC (e a2elai @%rb4 !anitatea O2taAiei 9 n& era 'entr& @ine % 'ie(i2 (e a % 'riAi 2& si@'atie4 n 2ele (in &r@C O2taAia @ai areC n a*ar (e talentC i @&lte slbi2i&niC i attea alte 2aliti *e@inineC .1: S(ai%rit 2r%ra '%ate s se 2%nstit&ie n @%tiA (e inti *2i (e atra2ie 'entr& %ri2e brbat n2 ne@%ri*i2at4i
g2%n2l&Die i s'&nea@ 2 liri2a a2easta a re(&tel%i 're&ies2 @ai '&in (e2t alte 2aiete (e liri2 ale O52ea@ 2& a2easta al&Die la alean&rile ei %2eani2eC 2a < n(ea@n &ne%ri s<i (anseDe b&2&riile i exaltrili raa %glinDii4 KA2%l% A( e& iDA%r&l 2nte2el%r tale4 A2%l%C (in2%l%C n elan&rile tale religi%ase @%tenite (e la @C .4 Mai ntreine i a2&@ 2%res'%n(ena 2& stareii ( l&ntele AtB%s HL CC"<a 2&r@at %(at 2& s*rit&l rDb%i&l&iL4 K)2atL4 KN<ai Area s Aii @ine la @asC la n%iC la (ej&I ia ntreb O2taAia4 Kl Aei 2&n%ate 'e s%&l @e&C i j%reteC (e alt*elC *%arte @&ltC s te @&i la n%iC ja@era (e 2tre stra(4 ki<a@ reDerAat<% ntr<a(ins ii<% @ai 'str@ 2tAa ti@'C (ar s te B%trtiC 22i sn @ere& s%li2itaiLC @i s'&ne O2taAiaC n ti@' 2e e& ri(i2aiC 2a s 'le24 K!i& la @asLC i rs'&n(C K(a2 AegBea i 2%nti 4n&<@i A%r 'r%(&2e t&lb&rri 2e @<ar (es*iinaC 22i O a2east ntlnire 2& tine @<a 2a@ t&lb&rat4 A@ gc *ee s%2%teala Aers&ril%r tale I n& treb&ia 9 22i 'atrie @&l t&C *iDi%l%gi2 ntr<&n *elC e si@'l& i 2larC i ti tria (e a<i *a2e *a4 )e @ine @ 2a@ @a2in 2 LBNn&ietiC 'r%babilC (es're 2e e A%rba4 -i n<a Ara iAi& la @as 2a % si@'l &@br4L n (FeDbaterea i n 2ea AaC 2e le a@ 2& @ine ns&@iC n%a'teaC 2e se lasC lF'&tea s *ie B%trt%are 'entr& Aiaa @ea i 'entr& Aiit%r&l @e&L4 Kn %ri2e 2aD n%i te ate't@LC re'et 2& insiti [ O2taAia4 -i a@ ieit n n%a'te 2& senti@ent&l 2 a@ aj&ns s2r&2eC &n(e t%t&l @i era '&s n #%24 O '2l (eas se lsase (in !alea "%@e&l&i 'este 2 neg&r grea i 'l&@b&rieC 2are<@i a@%rea @i2 lainta@ n2etC treb&ia 'ar2 s nAing % @'%trB xi2i&@&l (in &lti@ele Dile @<a (e'rtat ntr<&n *e i@eniiC 2ari alt*el @i era& t%t(ea&na 'reDeni4 C .1/ gin(in( Le%nte (es're *a'ta @ea H -i Ana ,C i4es2 ei 2eAa (in *r@nt&l @e& H lC 2are a *%st (e a*tea %ri 2%ntiina @ea 7 aC 2areC (e<&n an i j&@tateC (e 2n( n<a@ @ai AD&t<%C se trans*%r@a t%t @ai @&lt 'entr& @ine ntr<% existen si@b%li2 i n i@agine nalt a as'iraiil%r @ele 7 i n& 2&n%s2 (e2t *a'ta br&tC 2areC l&at n sineC se'arat (e t%t 2e i<a 're@ers i (e t%t 2e 'are a<i &r@aC a'are 2a % Bi(%as trenie4 i n& bn&ies2 ni@ie ni2i (in 're@isele i ni2i (in 2%ntext&l *a'tei4 )e &n(e s<ar *i gsin( a2&@ H La Iai H La B&2&reti H n t&rb&lena %bteas2 'ri2in&it 'e @eleag&rile rii (e eAeni< @entele i (e 're*a2erile (in &lti@&l ti@'C Le%nte i Ana i<a& 'ier(&t %ri2e
&r@4 -i 'entr& s&*let&l @e& 2e @are neA%ie a aAea (e s*at&l l%r 7 "a& 2el '&in (a2 ar sla a2&@ lng @ineC n t2ereC 2a si@'li @art%ri 9 ai 2%ntext&l&i 7 M<a@ na'%iat 2& &@erii a'le2aiC 2a (e<% @are '%AarC n 2a@era @ea (e la Clini24 -iC (ei era n2 *%arte (eAre@eC 'e la ntia s2Bi@bare (e strajC @< a@ 2&l2at4 N& @ '&tea@ n2lDi s&bt 't&rile &n&i 'at4 n 2are s<a b%lit in*initC i ni2i ntre 'ereii g%i i (ai 2& A%'seaC 2a s '%at *i s'lai4 !%'sea&a l&2ie (a % senDaie (e *rig%ri*er4 'i(er@a @i<% si@ea@ arDn( 'e t%t 2%r'&lC (ar 2n( @ DAr2%lea@C @ n2er2a& *i%ri la %ri2e atingere 2& 2ear2ea*&l (e 2ne'4 Mi se agita&C s&bt *ar&l l&2i(itiiC alai&rile (e gn(&ri4 -i<@i re'eta@ a @ia %ar 3 n *%n( a@ *%st atras ntr<% 2&rs 9 ntr<&n @%@ent (e KabsenL4 Dar (e abia r%stea@ 'entr& @ine ns&@i 2&Ant&l KabsenLC 2 a2est 2&Ant @i a'rea 2a &n *%arte 2&tat e&*e@is@4 )%ate 2 ar treb&i s i se s'&nC t%t&iC alt*el a2elei striC n 2are a@ a22e'tat (is2&ia 2& "i@i%n Bar(4 Dr&@&lC 2e @i<l (es2Bi(ea 2eas&l r&C '&tea s nse@ne (esig&r % salAare a existenei 2reat%areC (ar 9 2e @ai '&tea@ n2e'e 2& eaC (a2 (r&@&l nse@na % renegare iN?@i salAa@ ntr< a(eAr existena 2reat%are H "a& @i salAa@ n&@ai existens'H Absen H Absen H N&4 Alt2eAa a *%st4 "it&aia @i a'r& 2lar i n t%at g%li2i&nea ei 3 @i salAa@ n&@ai existena4 xistena si@'lC 'e 2are (e attea %riC n2 (in a(%les2enC la attea rs2r&2i ale AieiiC a@ (is're&it<%4 De attea %ri n Aia a@ *%4ft a(&s s<@i art 're*erineleC s aleg ntre existena sirr^ .1E OH[irC ani@alC i O K n<a@ %'tat %are t%t(ea&na 'entr& 2ea (e a (%&a H OK*e se *a2e 2 n 2eas&l r&C s&bt 'n 2 a alege iena 2reat%areC a@ ales existena '&r i si@'l& H C^ 4 %rbit ntr<atta 2a s n& A( 2e @i se 'regtea F4F N& 2&@Aa laitatea @ *2ea %are2&@ s 'riAes2 l&2r&ril<n4intre gene H A2esta ar '&tea s *ie a(eArat&l n&@e al aa Disei @ele KabseneL4 DaC a *%st % laitate 2 a@ ng(&it s (is2&t 2& "i@i%n Bar(C aa 2&@ a@ (is2&tat4 Un @%@ent (e laitateC n& (e absenC s<a *&riat n (eDbaterile n%astreC *2n(&<@ s 2re( 2 (r&@&l 2e @i se (es2Bi(ea ar *i 9 '%sibilC sa& 2Biar 9 &n (r&@ al 2%ntiinei4 Un str%' (e laitateC @are 2t % la2ri@C i<a HW2&t j%2&l *&nest 2& @ine4 a2%'erin(&<@i %2Bii n *aa SjUaiei (ate4 !%i '&tea s s2a' (in i@'as&l n 2are a@ *tns H !%i '&tea s ies (in @aras@&l @%ralC n 2are OOS#&rarea eAeni@entel%r @<a aDArlit H )%ateC (ar a2easta n&@ai t'rintr<% n%& B%trreC 2are s an&leDe is'raAa laitiiC 2e a '&s st'nire 'e @ine s&bt @as2a absenei4 Aj&ns la a2est '&n2t al *r@ntril%rC &n alt alai (e (eDbateri '%rnea s @ '&stias24 n(e@n&l (e a lN is'raAa '&tea s @ (&2 'n la B%trre i 'n i *a't4 -i a'%i H Care ar *i 2%nse2inele H ntr<&n *el t& alt&l 3 (es*iinarea @eaC 2eea 2e ar nse@na i (es*iin<irea existenei @ele 2reat%are4 +reb&ia (e2i s @ @'a2 I 'ri@&l rn( 2& gn(&l 2 'e linia existenei 2reat%are t*<a@ s'&s &lti@&l 2&Ant4 Ceas&l r& 4a *%st '&n2t&l B n2Beiere al a2esteia4 ra@ a2&@ l&at (e<% 'ani2 a gjirit&l&i4 " ren&n la t%t 2e si@ea@ 2 @ai a@ (e '&s H La t%ate al2t&irile 2e ate'ta& s *ie
ri(i2ate (in line H n a2east s*iere l&ntri2 a'&2a@ re'e(e s @ jitreb 3 2e al2t&iri A%r @ai *i a2estea H 5i<A%r ele n 'ire s rs2&@'ere la2ri@aC 2e @<a %rbit H Ai(entC 2& mari ntrebri % l&@ 'e (r&@&l &nei 2aD&isti2i sterile4 [ i@ea@C n s*ritC 2 n& A%i re(%bn(i linitea i e2Bili<&l s&*letes2C (e2t (a2 &r2 la altit&(inea &nei inteC 'rin ire s<@i n*rrg anxietatea (e te@elie a *iineiC anxie<teC 2e @<a @aneArat s a22e't (re't K'%sibilL &n (r&@C 7 2are 2%ntiina l Ae(ea 9 Ki@'%sibilL4 ,e2&n%tea@ n ine ns&@i 9 a 2ta %ar H 9 2 existena 2reat%areC @&@ele 2reia a@ al&ne2at n (is2&ia 2& "i@i%n Bar(C .1> &n si@'l& 'retextC n (%s&l 2r&ia l&2ra& instin2tele 4F*lexele si@'lei @ele existeneC 2are se (%rea salAat4 N& @ai gsea@ ni2i % s2&D slbi2i&nii @ele4 "e l&'ta& n @ineC a2&@C r&inea i 2& s'ai@a4 -i n2 % n%a'te (e ins%@nie tre2&4 -i (i@ineaa @ si@ii b%lnaA4 Organi2 b%lnaA4 O @igren 2&@'litC 2& iDb&2nire (e s&(%ri re2i 'e *r&nteC @ sili s @ ri(i2 (in 'at4 "trbt&i 2a@era n (iag%nalC (e Are% 2teAa %riC iC a'%iC blbnin(&<@C largC n t%at a@'lit&(inea (ile@el%r 2e @ @2ina&C @ ntinsei iari 'e 'at4 M<a@ int%xi2at (e @ine ns&@i4 Un sing&r l&2r& @<ar s2%ate (in @aras@ 3 (is'ariia @ea n neant4 In 2&rs&l (i@ineii 2iAa (intre @e@brii i@'r%AiDai ai n%&l&i 'arti( a& n2er2at s ia 2%nta2t 2& @ine4 Desig&r in Ae(erea a2i&nii (e %rganiDare a n%&l&i 'arti(4 C&ta& %are s ia 2%nta2t 2& @ine (&' in(i2aii 'ri@ite (e la 2entr& H )r%babil 2 (a 3 i n&<i ex2l&s 2 Aenea& s<@i %*ere 2%n(&2erea n%&l&i 'arti( 'e<% ntreag 'r%Ain2ie4 N%&l 'arti( aAea %ri2&@ neA%ie (e n&@ele @e&4 )e @%tiA (e b%al a@ re*&Dat s 'ri@es2 'e a2eti @e@bri i@'r%AiDai ai i@'r%AiDat&l&i 'arti(4 KN& A%i sta (e A%rb 2& a2este li2BeleLC aa<@i s'&nea@C @ien(&<@i n t2ere b&Dele &s2ate4 KLi2BeleLC a2esta era e'itet&lC 2e li9. (a@ 'entr& % *a'tC (e 2areC ntr<&n *el sa& alt&lC @ *2&se@ e& ns&@i Ain%Aat4 N& @<a@ @ai ri(i2at (in 'at s're a @ (&2eC 're2&@ 'r%@isese@ AagC la @asC la *a@ilia Oltean&4 )rintr<% n%r (e la 2lini2 a@ (at % telegra@ s%iei @ele la "ibi& Aie (e &rgen la Cl&j4 Cre(ea@ 2 n 2riDa @%ralC 'rin 2are tre2ea@C 'reDena ei @i Aa *a2e bine4 C%nta2t&lC (ar i a2ela Airt&alC 2& 2ei 2iAa intele2t&aliC 2e (%rea& @ Aa(C agraAa ns starea4 M si@ea@ b%lnaA i<@i Z'n@a@ (%rina s *i& lsat n 'a2e4 "i@ea@ neA%ia l= a @ iD%la 2a s<@i reD%lA sing&r 'r%ble@ele (e 2%n< tiin4 A @ai &r@at % n%a'te (e t%tal ins%@nie4 Di@ineaaC s%si s%ia @eaC 2areC n2er2n( s @ liniteas2C se 2%nta@inaC n2et&l 2& n2et&lC alternatiA (e agitaia i (e'resi&nea @ea4 C& ini@a strnsC ea 2er& @e(i2il%r s *i& exa@inat4 "e (es2%'erea %arei2are reArsare (e &ree n sngeC (ar alt2eAa ni@i24 Ase@enea reArsri (e s&2&ri in%'%rt&ne n snge a@ @ai aA&t n AiaC
.1; (ar *r si@'t%@e nelinitit%are4 A2&@ a2est as'e2t FS*iDi%l%gi2 @i Aenea %are2&@ bine 3 '&tea@ s @ (e2lar Fb%lnaAC i s 2er &n l&ng 2%n2e(i&4 Un l&ng 2%n2e(i&C g'n la s*rit&l an&l&i &niAersitarC sa& 2Biar i @ai @&lt4 CteAa Dile @ai a'%i 'le2a@ 2& s%ia @ea (in n%& la "ibi&C 2& intenia (e a ne ngriji (e<&n sing&r<Tl&2r& 3 s ne rea(&2e@C 'e<% 2ale %are2areC s%@n&lC n *iina n%astr4 !%@ n2er2a s<l a(e@eni@ 2& '&lberi albeC 'r&(ent (%DateC sa& 2Biar 2& (es2nte2&l a&t%s&gestiei4 IDg%niser@ s%@n&l (in n%i 'rintr<% (e*e2i&ne a 2&get&l&iC e& (in 'ri2ina Ainei (e a @ *i lsat 2%'leit (e<% 2li' (e absen a AegBerii as&'ra @ea ns&@iC ea (in 'ri2ina Ainei (e a se 2re(e 'rta la Aina @ea4 ra 'r%babilC (e2iC n2 (e at&n2iC 2 n& ne A%@ '&tea rea(&2e s%@n&l n 2asC (e2t tin(&<i 'rtie 'rintr<% rea2ie (% nat&r t%t @%ral4 La "ibi& @<a@ n2Bis n 2asC s<@i 2%ns&@ 2riDa i s<@i (eDn%( 2%ntiina ntre 2ei 'atr& 'erei4 M 2%@'l2ea@ s&bt s2&t&l b%aleiC 22i s&bt 'retext&l a2esteia '&tea@ s @ iD%leD4 In Aal<Artej&l Db&2i&@&l&i l&ntri2 reAenea& a2eleai gn(&ri 3 &n(e a@ greit H C&@ A%i '&tea s ies (in Aiit%areaC 'e a'ele 2reia l&2i(itatea (e<% ex2esiA a2&itateC 2& t%ate 2 nes'&s (e %b%sitC @i se nArea 'e l%2 H Intr<&na (in Dile s%si "i@i%n Bar( la "ibi&C 'e neate'tate4 Ur@a s in n sala +eatr&l&i l%2al % 2%n*e<Kin (es're 'r%gra@&l i r%st&l n%&l&i 'arti(4 A@ tri< Snis<% 'e D%ra la 2%n*erin4 Mai @&lt 2a s<l '%*teas2 ,e "i@i%n 'n la n%iC (e2t s as2&lte % 2%n*erin n + legt&r 2& 2eAa 2e al&ngase s%@n&l (intre Di(&rile FLn%astre4 "i@i%n Aeni4 A*lase (in DA%n&riC 2a@ n2&r2ate i 2%ntra(i2t%riiC (es're starea n 2are @ gsea@C i<i *2ea (r&@ 'n la "ibi& n& att 'entr& a ine 2%n*erinaC 2i 'entr& a sta (e A%rb 2& @ine4 "i@i%n @i re2&n%s2& 2Biar (in 'ri@&l @%@ent al ntlnirii 2 n%&l 'arti( n<a 'rea ieit (&' 2Bi'&l i ase@narea a2el&ia (es're 2are @i A%rbise i 'entr& 2are @i 2er&se a(eDi&nea4 KDarLC .18 s'&@ iUl n @'rej&rrile a2t&ale n& se '&tea * t4p alt2eAa -i<a (at sea@a (es're a2est l&2r& (e abia in 2&rs&l a(&nrii 2el%r 2teAa s&te (e Kb&rgBeDiLC 2ate '&nea& baDele n%&l&i 'arti(4 Din '&n2t&l (e Ae(ere al atit&(inii realeC 2e % l&a a(&nareaC n*iinarea n%&l&i 'arti( aAea se@ni*i2aia &nei t%tale 2a'it&lri4 )r%gra@&l stabilit n& e n stare ni2i @2ar s 2a@&*leDe jalni2a realitate 3 n%&l 'arti( 2are % l&a la (r&@ 2& s&rle i a@baleC n& era alt2eAaC (e2t &n l%2 (e ntlnireC relatiA 2%@%(C al t&t&r%r b&rgBeDil%r 2are (%rea& s @%ar ele @%arte nat&ral4 ra& 2Biar 2&Aintele l&i "i@i%n4 2are Dc i @ai %'tea 'e t%n&l &n&i &&rati2 i 2ini2 realis@ 3 44O l<lali b&rgBeDiC 2are A%r 2%ntin&a s r@n n 2(i 'arti(el%r ist%ri2eC A%r @&ri (e @%arte nenat&ralC l&'ta (e exter@inareC 2e se 'r%*ileaD la %riD%ntFFC h t. ' %2@ai 'e<at&n2i n2e'ea& s se inC 'e i2i4 r AeC 'rin @aBalaleC (ar i la sateC a(&nri i Aiit%arel%r aFegeri 'arla@entar% U(e era& (e %bi2ei risi'ite (e 2F 2</ r& 2i%@ege i 2& (r&gi (e *i O
l%r ntare C4ist%ri2L4 Ca'etele F i i(e &etC 2areC (&' 'rerea B &T4 & aAi i (re't ia F4iat4 iia 2& "i@i%n % n2e'ea@ <F .4 F La a' *%r@ nr&l2%@C s<i n*iL A li F LF n I<'i F F 2 ai aA&t 2ele @ai b&3 OnF P* ni a Oaie s re2&n%s2 2 C =sC ea (e a a(era . Oi n& i Ft2%r( 2& 2%nii< @n LC l&at (e<&n Art* CF . nti K F nn *r 2a't i ^ Li N& '% i &n *el sa asi@ileD 2%ntF '+s A 'etre2&%%4 Ai s&nt 2 n& A%i iei (in O r<Lr (n(&<@i (t@isia (in n%&l 'arti(C la a 2r&i ii ^M 'r%gra@ati2 i la a 2r&i %rganiDare n& a@ ' ++ (e alt*el 2& ni@i2L4 "i@i%n 'rea Dg&(&it (e 2ele 2e air6ea (in 'arte<@i -i 4a2easta % nelegea@ (&' nelinitea . 2&'ii<n2er2a 'rin r%i l@&riri s @ rein (e . .J 2e inF i%na@ a LF2 "e <J r i nti<iin 2BiO AJs(n7 .1/ #&l s<a ns2&t n a*ar (e 'reAiDi&nile saleC (ar n i ti@' @i arta i ris2&rile &nei eAent&ale (e@isii4 O (e@isie a D<A%astr n *aDa (e %rganiDare a 'arti(&<li % l%Ait&r 2atastr%*al 'entr& 2ei 2e a& n*iinat i&l4 Gest&l D<A%Nstr ar '&tea s *ie s%2%tit 2a % raie (e n%n<s%li(ariDare 2& @i2areaC 2are sLe gsete n *r&ntea reA%l&iei 'e 2ale (e a instit&i % n%& %rn(&ireL4 Aa @i A%rbi "i@i%n4 n re'li2 i<a@ artat 2 a@ 2ntrit t%ate a2estea 'e t%ate *eeleC 2 a@ nAins *el n&ne 2e aAea@ (e nAinsC 2 @i<a@ ters la2ri@aC 2e @<a %rbitC 2 snt @'2at 2& t%t 2e ar '&tea s &r@eDeC i 2<l r%g C s an&ne 'ree(iniei n%&l&i 'arti( (e@isia @ea4 A@ ntins l&i "i@i%n s2ris%areaC 2e<% al2t&ise@C nainte 2& HbAa 2eas&riC i@e(iat (&' 2e l&ai 2&n%tin (e 'r%<OK&nea sa (e a tre2e 'e la @ine 3 KDe%are2e n& te ieDaA&aC 2 @i<ai an&nat a(eDi&nea la n%&l 'ari i2i4 r.9. v a ieit 2& t%t&l alt*el (e2t 2el 'ln&it (e n2Bi'&irea trC 'ri@es2 @%tiAeD (e@isia @ea 2& b%alaC 2ar% S@i *a2e 2& ne'&tin %ri2e 'arti2i'are la Aiaa '%liti24 S A2easta % s2ri& i n s2ris%are4 )ers%nal 9 '%i s le arai a(eArat&l @%tiA 3 n& '%t asi@ila 2%ntiinei @ele 9 OKr 'etre2&te 7L "i@i%n Bar( a ieit (in 2as 2& %2Bii n la2ri@i i 2& isi&nea 2 Aa 'r%2e(a '%triAit (%rinei @ele4 ra i (at 2<l @ai Ae(ea@4 C2i n2 n 2&rs&l l&nil%r r@at%areC el aAea s *ie tri@is n strintate n talital<4> Ie 2%nsilier la % *%arte i@'(rtant legaie a rti n%astreC in %22i(ent4 "<a *2&t 2 n n%a'tea a2eea a@ (%r@it 2teAa %re4 a@ treDitC ntia %ar (&' attea s't@lniC *r (e igBi n 2%&l 'ie't&l&iC *r (e j&ngBi&lC 2are @ere& @ Dea (e 2te %ri se nt@'la s al&ne2 s're s%@n4 -i tea@ (intr<% (at s gn(es2 *r n2%r(are la attea L @%tiAele 2e aAlser 'n ieri (ar&l (e a<@i grbi
2nirile ini@ii4 I@agina@ *el i *el (e iDbelitiC @s&ri ter%are *iDi2C (e 2are a *i '&t&t s *i& atins (in 3tea a2el%raC 2are 'entr& '%eDia @ea @isti2 i @eta*iDi2 C '&nea& n rn(&l 2ri@inalil%r (e rDb%i sa& al tr(<il%r 2lasei @&n2it%are4 +%ateC *r (e%sebireC @ lsa& ne'st%r4 Ct 'riAete n%&a @ea B%trre (e a 1, %ri2e e2BiA%2 2e ar @ai 'l&ti n j&r&l atit&(inii .10 @ele K'%liti2eFFC a@ n2Beiat s%2%telile4 FMi<a@ reD%lAat 2& % l%Ait&rC 2e tia n%(&lC 'r%ble@ele (e eti2 inti@C 2e @ @&n2ea&4 Ni2i 2Biar si@'la KexistenL n& @ @at interesaC (in @%@ent 2e a@ iDb&tit s<@i ia& r@as b&n (e la Kexistena 2reat%areL4 Iar la a2easta ren&na@C (&' 'rerea @ea (e<at&n2iC %ri2&@ 3 i aaC i alt*el4 De<% existen 2reat%are n& @ai s'era@ s @ b&2&r Are%(atC n ni2i &n *elC ni2i 2a @e@br& al Are&n&i 'arti(C ni2i M 2a %@ n a*ar (e %ri2e 'arti(4 In *%2&l 'r%ble@ati2ii inti@eC sa& (e sens generalC s&*let&l @e& s<a 2litC (eAenin( steril 2a '@nt&l ars4 M "%@n&l @i<ar *i reAenitC n2et&l 2& n2et&lC i 2& el liniteaC (a2 Aiaa n<ar (%Da naltele ei (ra@e 2& *a'te @r&nteC i 2& &nele *%arte @es2BineC (e<ale l%2&l&iC (e<ale DileiC (e<ale 2&riiC (e<ale 2eas&l&i4 ?ntr<a(eAr *a'te 2& t%t&l K2asni2eL interAenea& (est&l (e enerAant (e la % Are@eC 2a s<@i ntrer&' %(iBna (e n%a'te4 )r%'rietara 2aseiC &n(e l%2&ia@C 'r%*es%ar (e D%%l%gie la &n li2e& (e *eteC se B%tr s in 'entr& ginile ei &n 2%2%C i a2easta 2Biar s&bt *erestrele @eleC la 'arter4 La 2eas&ri *ixe 2%2%&l @ treDea 2& &n strigt 2e<@i intra 2a % la@ (e 2&it n ini@4 )e la (%& n%a'tea s%@n&l&i @e& i se '&nea 2a'tC i D%a@ne 7 2t (e bine*2t%r @i<ar *i *%st l&(at&l s%@n n l&nile (e re*a2ere s&*leteas24 )r%testa@C n *el i 2Bi'C 'rin s2ris%ri gl&@ee n Aers&ri sa& 'rin a(rese tragi2e tri@ise la etaj 'r%'rietarei 3 2erea@ (es*iinarea 2%2%&l&i4 De@ers&rile @ele r@nea&C (in '2ateC Da(arni2e 7 )r%'rietara A%ia s ne sileas2 'e a2east 2ale la @&tare4 De 2e n& l&@ (r&@&l UniAersitii la Cl&j H 9 ne ntreba ea 'rin *ata (e serAi2i&4 -tia 2a 'rea bine 2 snt n 2%n2e(i&C (ar se n(rjea s<i in 2%2% la 2&rte i @%tiAa @&ieriteC (&' % tiin '%'&larC 2& a2eea 2C alt*elC ginile n& %&4 A(&2ea @rt&rie i 'rerile saAant&l&i s%Aieti2 )aAl%A 2& 'riAire la r%l&l s2%arei 2erebrale n re*lex&l 2%n(ii%nat4 Din 'arte<@i % asig&ra@ 2C (&' @%(estele @ele 2&n%tine (e *iDi%l%gie ani@alC ginile %& i *r 2%2%4 N& S 2&@ @i<% *i rstl@2it s'&seleC (ar (&' Are% 2teAa Dile a&Dea@ (in %ra 2 (%a@na 'r%*es%ar s< a 'lns in an&@e 2er2&ri 2 i<a@ a(&s inj&rii 2%@'arn(<% 2& % ..1 gin4 LansatC 2& @&lt b&nA%inC (in a2elai iDA%rC '%rnise s 2ir2&le 'rin %ra DA%n&l 2 b%ala (e 2are s&*erea@ ar *i % graA K'siB%DL4 -i DA%n&l se rs'n(ea n 2ele @ai (enate Aersi&niC l&n( 'r%'%rii t%t @ai s'e2ta2&l%aseC 'e t%at ntin(erea rii4 C%n*rai ntr& ale literat&rii ns2%2ea& la B&2&reti altele 3 2 AiDitat%ril%r %2aDi%nali le<a 2ere n2Binare 2a % ntr&'are aieAea a s*nt&l&i (&B 7 &C 2are (e l&ni (e Dile n& @ai a22e'ta@ AiDita ni@n&i4 9
dA%n&ri 2C (&' 2e @i<a@ ars #%ate @an&s2riseleC @<a *i sin&2isC &@bla& (in g&r" n g&r 2n( n&@ai n %raC 2n( 'rin ar4 ,&(e @ai a'r%'iate saAi @ai (e'rtateC Aenea& (in alte l%2aliti s se intereseDe (e starea @ea4 In ase@enea 2%n(iii n& t%t(ea&na li'site (e &@%rC @i re*2ea@ t%t&i te@eliile s%@n&l&iC 'regtin(C 'e te@ei&l &n&i @aterial @ai (e @&lt 2&lesC 2&rs&ri &niAersitareC 'e 2are n& aAea@ t%t&i 2ertit&(inea (e a le @ai ine Are%(at4 Inter@itent @ai a*la@ (in %ra i alte Aeti 2& 'riAire la interes&l %btes2 2e @i se '&rta4 Ast*elC %(at @i se s'&se 2 nite 're%iC 'r%*es%ri (e te%l%gieC a& in&t n tainC *r a *i r&gai (e 2ineAaC % sl&jb 'entr& nsnt%irea @ea4 Ingna@ 4n S sinea @ea 2 % atare sl&jb n& '%ate s stri2e ni@n&iC ni2i @ieC ni2i 2el%r 2e % *2ea&4 Alt (at a bt&t la &a n%astr tri@is&l &nei ntre'rin(eri (e '%@'e *&neb 2are<i %*erea serAi2iile4 "e DA%nise n2 % (at 2 a ii (e2e(at4 "%sea (e2i 2li'a s (eD@intC 'rin si@'la @ea a'ariie 'e strDile "ibi&l&iC t%ate a2este bas@e4 ntrs<% Di (e 4n2e'&t (e 'ri@AarC (e<% 2l(&r inte@'estiAC B%tri H ies (in iD%lareaC 2e @i<% i@'&sese@4 Cn( @<a@ 're< K'ntat la li2e&l *re2Aentat (e *ii2<@eaC s're a 2ere &nele S*e*%r@aii 2& 'riAire la sit&aia ei 2%larC a@ si@it Brin bir%&rile li2e&l&i % *%r*%tC %a'teC @irareC 'riAiri 2&ri%aseC (ar i s&rs&ri b&2&r%ase la Ae(erea &n&i %@ 2are a @&rit i a nAiat4 Unei 'r%*es%are 2&n%s2&teC 2are Aenea *eri2it s're @ineC s're a<@i s'&ne &n 2&Ant (e b&ne &rriC i<a@ Dis 3 K!e(eiC 2a@ aa aratC n Aest%n (e 'ri@Aar i *r 'ar(esi&C % ntr&'are a s*nt&l&i (&B4 nli@ea . @4 ;/C gre&tatea 8Y cgL4 )r%*es%ara @i l&a @na ntre 'al@ele ei4 @i 'ri@ea gl&@a 2& % res'iraie (e &&rareC se &ita l&ng la @ineC i 'ar2 n&< i Aenea s 2rea( 2 @ Ae(eC 2&@ @ Ae(eaC ... ri i'6 La n2e'&t&l l&i @artieC 2n( s%arele n2e'ea s C-l&@in @ai naltC B%tri s '&n 2a't Bibernrii4 Ian 2ea @ai t&lb&reC @ai Ba%ti2C iarna gn(&ril%r @a2ei = a grijil%r i s'ai@el%rC iarna 2%@arel%r treDeC se t%' n s*ritC glgin( '&terni2 'rin s2%2&rile streainil%r4 ! biile g&reeC 2& 2iri'it&l l%r 'r%letarC n2er2a& s se SJ bieDe n nisi'&lC s&bt 2are @ai str&ia gBeaa4 ,igi(iLC iernati2 a nat&rii 2e(a t%t&iC i 2& ea rigi(itatea e gerat a 2%ntiineiC 2are se 2%@'l2&se 'rea @&lt n *li2t&l ei (e 'rin2i'ii4 L&@ina s'%rea n (eDaAantaj&l b nel%r4 Ieea@ a2&@ n *ie2are (i@inea n D&@braAC 'li@bri l&ngiC 'n la la2&riC &n(e sttea@ 2eas&ri tre stejarii se2&lari4 Ur@rea@ %bi2ei&rile @istre&l&i bstri& n2Bis n ar2&l s& '(&rati2C 're2&@ i ale b&l&iC 2are<i aAeaC ntr<alt arie ngr(itC a('%st&l s2n(&ri4 n @i2a gr(in D%%l%gi2 (e lng la2&ri ea& 4 i l&'iC A&lt&riC *aDaniC *el&ri (e ie'&riC 2'ri%are 2& U J 'rel&ngi ta @ig(ala4 @i 'l2eaC n(e%sebiCF s &r@F 2reterea 2%arnel%r la 2erb 3 rsrea& 2a nite 2%t%are s 'ielea n%&4 C%arnele era& la n2e'&t 2a % si@'l 3 *lt&rKa'%i 2a nite 2&2&ieC 'e &r@ 2a (%& bee n lite n 2ati*ea4 A(eArata 'riAelite n2e'ea 2& ra@i*i2ai
Cerb&l este 2& a(eArat ani@al&l '(&riiC el sing&r 2i s i@ite 2& 2eea 2e se nt@'lN 'e 2retet&l s&C n@ii rirea 2rengil%rC Db&2nirea lstaril%rC DA%n&l seAel%r4 n @ieD&l l&2r&ril%r se a&DeaC as2&nsC 2a % *&rF %rgani24 Des'ri@Ararea nAalni2 @ 2%'leea4 + &i nengr(it @ 2%nta@ina4 ntr<% s'l@nC (%&C t Aer(eaa (eAenea bel&g4 De 'e % '%te2 ng&stC ne&@blatC AD&i %(al (ans&l er'il%r4 ntre nite t&*eC ntr<% @i2 rarite a DI braAiiC &n *%net @%n%t%nC s*irit%r J@i atrase ICF4I< a@inte4 ra& er'i (e a'C 2areC ri(i2ai a'r%a'e nA (e 2%DiC se @i2a& rit@i2C *%r@n( &n @n&n2Bi n b Aie a s%arel&i4 +rt%arele i (eD@inea& trai&l %riD%r xtaD&l l%r er%ti2 l&a n*iare (e *l2ri br&ne<AeA 2e<ar 'l'i 'e<% Aatr4 M %'rii 'e '%te24 -i 'riAiiFI l&ng4 n2er2a@ *a (e er'i % an2estral s*ialC (ar I ginea @ int&i l%2&l&i4 M aAntase@C (esig&rC 'rea a( 'rin (esi&ri4 )e<i 'ii n& 'r%babil r ..: stingBerii (e tre2t%ri4 )reDena @ea4 la 2iAa 'aiC *2<aAea s le t&lb&re extaD&l4 ra@ 'entr& ei &n tr&n2Bi e 2%'a2 'rintre alte tr&n2Bi&ri4 A@ stat i a@ 'riAit4 A& I trt%arel2 (ans&ri rit&ale H A2esta era s'len(i(4 @i aC n @&lte 'riAineC liniile i rit@&l &n%r (ans&ri OOS'ti&te te@'le in(iene4 Hj-n( @ nt%rsei s're 2asC (&2ea@ n @ine (ans&l OKl%r4 nt@'larea *&sese (e<&n b&n i s%lar a&g&rC H a2as @ ate'ta Mari&s B%rDaC Ae2Bi&l @b& 'tEete=4 4 (r&@ s're B&2&retiC Aenin( 2& @aina (e la % 2e<% aA%a la Me(ia4 "e %'rise s @ Aa(4 dA%n&<legt&ra 2& starea @ea Ll alar@aser i 'e el4 D&' 2Distase 2& n2'nare la asalt&l Aetil%rC se ((& bt&t4 M ate'ta a2&@ (e Are% (%& %re i se Atea t%2rr&& s 'le2eC 2n( a@ '&s 'i2i%r&l n 'rag&l ta @%nt&l &i n%str&4 D%ra se ngrijise n rsti@' s<i negre4 ntlnireaC 2& 2l(&ra s&r'riDeiC % s eC 2e Aenea s 2%ns*ineas2 (es'ri@A< t&@&lt%as (e a*ar4 Mari&s @ l& ntre l&@inile 2%nAing ns&i (e starea @ea & era S ti&se (e t%t(ea&na4 M tre2& %are2&@ n rAsi 2&@ &@brele ngrij%rrii i (is'rea& L: @s&r 2e &@brele tre2ea&C Mari&s n2e< @&stre (in %2Bi 'entr& bas@ele l&g&breC C n &lti@ele l&niC 'e s%2%teala @ea4 a &ii la @ine aa (e @&strt%rLC t Di2 r<& (e Ain 'entr& 2ele 2e se@eniiMns2%2es2 liAN HSF t la Me(iaLC @i s'&ne Mari&sC Kla *er@C &n(e it t%t&l n Ae(erea &n%r inAitaiiC 2e inteni%neD le *a24 )este 2teAa Dile @ @&t 2& t%at *a@iliaC (e la i2&retiC la *er@4 !rea& s Aii i t&C 22i n 'ri@&l rn2 ntr& tine (%res2 s ne ntlni@4 !%r Aeni Le%nte (e la Ei, 'i2t%r&l !laB& (e la B&2&retiC t%t (e<a2%l% 'ere2BeI ri%ara i Ar%n "tn2&les2&4 !rea& s<i le2&ieti 2&ge '2at s n& 'r%*it@ (e aAantajele 2e le %*ei i lAara la ar4 De alt@intrelea 2el%r nt@'late n treb&i s le (ai ni2i % i@'%rtanC (&' 2e ai iDb&ti tai *ir&l n2&eit (e "i@i%n Bar(4 Atit&(inea ta e @&ii 2&lat n 2er2&rile (e intele2t&ali (in 2a'ital4 -iC (&' ../ *aDa (e ne(&@eririC nt%rst&ra (ra@ati2 a i@'resi%nat
'r%*&n(L4 !estea 2 l<a '&tea ntlni 'e Le%nteC 2& 2are n& @ @ai AD&se@ (e la C'lnaC i (es're 2are ni2i n& @ai tia@ 'rea @&lte (e atta ti@'C @ (eter@ina s a22e't 'rieteneas2a inAitaie 2& % ner%stitC (ar b&2&r%as @&l&@ire4 D&' Aeselia (e<% 2li' a reAe(erii 2& Mari&sC s&*let&l @e& *&C 'entr& 2teAa 2li'eC (in n%& atins (e &@bre4 Grijile i tristeea 2e @ l&a&C n& @ai era& ns ale @eleC 2i ntr<&n *elC ale t&t&r%r 2are ne si@ea@ r&(e s'irit&ale i 'rieteni4 Cele 2e aAea s<@i s'&n Mari&s (es're Le%nte )tra2& @i nt&ne2a& %riD%nt&l4 Mari&s l<a ntl<nit 'e Le%nteC 4n& (e @&ltC la B&2&reti4 La @inister n2e'&seC t%2@ai at&n2iC s l&2reDe % 2%@isie (e Ke'&rareL a 2%r'&l&i (i(a2ti2 &niAersitar4 Le%nte se ate'ta s *ie e'&ratC a(i2 s2%s (e la 2ate(ra (e Ist%ria 5il%D%*ieiC 2e<% %2&'a la UniAersitatea (e la Iai4 UniAersitatea se nt%rsese la AatrC 2el '&in 'arialC (in re*&gi&l ei (e la Alba<I&lia4 L&i Le%nte i se al2t&ia &n (%sarC la ngr%area 2r&ia i ((ea& 2%ntrib&ia (iAeri in*%r@at%riC re2r&tai n 'arte 2Biar 'rintre 2%legi (e la *a2&ltate4 "e s&bliniaC r re*eratele 2%legialeC n(e%sebi in2%@'atibilitatea (intre *il%D%*ia l&i Le%nte i *il%D%*ia &ni2 i *r *is&riC 2e st 'regtea s<i *a2 intrarea @asiA n &niAersiti4 In*%r@aiaC 2e @i<% (a Mari&sC era reAelat%are ntr<&n 2Bi' 22i devansa 2&rs&l eAeni@entel%r4 Calitatea %a@enil%r n& Aa @ai *i j&(e2at (&' 2riterii s'irit&aleC 2i (&'= ne2esitile i 2riteriile Aieii (e 'arti(4 De )arti(C s2ris 2& @aj&s2&l4 Mari&s @ai a(a&g 3 KLe%ntO Ae(e (e alt*el n eAent&ala sa nlt&rare (e la 2ate(r % 2%n2l&Die l%gi2 a sit&aiei4 L<a@ inAitat la *er@4 Da2 Aa *i e'&ratC '%ate s r@nN a2%l% 2t i<a 'l2eaC 'n<i Aa gsi &n r%st4 Da2<i 2%nAine '%i s stai i t& a2%l%C 2t (%reti i 2t te Aei si@i bine4 In %ri2e 2aD s'er s<i re2%n(ii%neDiC a2%l%C s%@n&lC n 2nte2&l 'riAigBet%ril%rL4 -i Mari&s i re'et str&it%r i 2& (e%sebit 2l(&r inAitaia (e a @ (&2e la *er@4 Ne 2%@&ni2a@C n aAalana (e gn(&ri a 2%nAersaieiC &2r&riC (es're n%i nine i (es're aliiC 2e (e @&lt treb&ia s le ti@C (ar 'e 2are n& le tia@ (intr<% sing&r 'ri2in 3 2%res'%n(ena (intre 'rieteni a 2a@ n2etat n ..E i@'&l 2e a tre2&t (e la 2a'it&lare n2%a2e4 C%res'%n(ena Pa 2&r@at n general4 Din 'ri2ina 2enD&rii '%taleC 2e Pa intr%(&sC s2ris%rile era& in2inerate 'e (r&@C 'r%babil ar (e (%r&lC 2e ele l 2%ninea& n2Bis n 'li2&riC iar % 2arte '%tal aAea neA%ie a'r%xi@atiA (e trei l&ni 2a s &i &ng (e la "ibi& la B&2&reti4 "tabilir@C 2& Mari&sC Di&a i 2eas&lC 2n( 'e la s*r< sit&l l&nii a'rilie aAea@ s ne ntlni@ 2& t%ii la *er@a la Me(ia4 )lan&l eraC (e2iC *ixatC i 2ele 2teAa DileC 2e ne @ai (es'rea& (e realiDateC era& 'entr& @ine &n 'l2&t 'rel&(i&4 Mari&s '&r2ese s're B&2&reti sM(&2 la 2a<'regtirile ne2esare n Ae(erea @arii ntlniriC 2e treb&ia s 2%in2i( 2& aAnt&l Aer(e i (e'lin al 'ri@AeriiC nit s 2%@'enseDeC 2el '&in n 'arteC (e'resi&nile ,'rale i s'irit&ale ale
an%ti@'&l&i4 Mari&s era 2& Are% 2iAa ani @ai tnr (e2t @ine i (e2t Le%nte4 )e 2n( &r@a@ 2lasele s&'eri%are ale li2e&l&i -ag&na (e la Bra%AC se *2ea 2 Mari&s &r2a tre'tele (e j%s ale a2eleiai 2%li4 Ne 2&n%tea@ (e2i (e @&lti%rC (ar n&@ai *%arte trDi& i (%ar n ti@'&l 2el&i (e al (%ilea rDb%i @%n(ial ne<a@ @'rietenit 2& a(eArat4 Mari&s /%rDa era inginerC i &n intele2t&al (e *r&@%as 2&lt&r i (e larg %riD%nt4 )re%2&'rile l&i atingea& 2ele @ai IAerse (%@enii4 A(e't ntr& t%ate al *il%D%*iei l&i Le%nteC i i @'ingea a(@iraia 'n la *etiis@4 n (is'&tele 2& ntele2t&ali (e sea@a saCF el i n2Beia (e %bi2eiL arg&< entele 2& &n 3 Le%nte (ixit4 De<% inteligen (e ex2e'<i%nal niAel i negrit (e ntre'rinDt%rC Mari&s re&i s<i BjgBebeDe 'e (i*erite 2iC 2instite nt%t(ea&naC % sit&aie nat2(al (e 'iD@&it4 +ria 'asi%natC i(enti*ien(&<se e& ntre'rin(ea4 Ca inginer a 2%lab%ratC ani i aniC la #Darea teBni2 a ex'l%atrii gaD&l&i @etan (in !alea aAel%rC 2%n(&2n( t%ate l&2rrile (e la bir%&l s& (in a4 "&bt 2%n(&2erea sa 2%n(&2tele (e gaD s<a& ntins C%'a la "ibi&C 5graC Bra%A i 'n la B&2&ret i JAle l&a& 'r%'%riiC 2are at&n2i @i se 'rea& *anteDista al&r &t%'i24 L<a@ ntrebat %(at 'e Mari&s (a2 OMtarel&ngi eAria 'n n ia(4 2are s<ar n2lDi (esig&r OOSb2%n%@ie 2& gaD (e2t 2& '2&r4 "it&aia (e angajat i ntre'rin(eriC t%t&iC n&<l 'rea @&l&@ea 'e ..> Mari&s4 -i ast*el el ti&4&4 *i a<i 'rsi sl&jba (e la Me(iaC la *el i *el (e ntre'rin(eri 'e 2%nt 'r%'ri&C (in<ire 2are &na n(e%sebi @i 'l2& 'rin %riginalitatea ei 3 a2easta eraC (e alt*elC i ntia sa n2er2are4 Mari&s '&s^ te@eiC n regi&nea D&@brAeniC &nei ntre'rin(eriC (^ @ari 'r%'%riiC (e C&lt&ra 2i&'er2il%r4 La D&@brAeni ei a& (ate 'er*e2te 2%n(iii (e nat&r a ng(&i % atar^ iniiatiA4 )e<% Aast ntin(ere a %ra&l&i se nla& 2aDr@i (e 2aAalerieC 2e *&rniDa& g&n%i&l4 D%i s'e2ialiti n 2&lt&ra 2i&'er2il%rC a@in(%i< &ng&riC s% i s%ieC 2are si 'regtiser 'entr& @eseria l%r n 5ranaC i @biaiN l&i Mari&s serAi2iile n Ae(erea ntre'rin(erii4 Mari&s n2Biria % sea@ (e 'iAnie n a2elai %ra4 Cei (%i &ng&ri *&i angajaiC N%&l era 2&ltiAat%r (e 2i&'ei2i4 s%ia (%2t%<nt (e b%li (e 2i&'ei2i4 G&n%i&l (e la 2aDi@i4 s&te (e C&ieC a *%st tians'%rtat i '&s n strat&ri gr%ase n 'iAniele a@enajate n a2est s2%'4 n s2&rt ti@' 2&lt&ia 2i&'ei<&l%r l& &n aAnt in2re(ibil4 Mari&s @i (es2ria 2& ent&Dias@ strat&rile (e 2i&'er2i (in 'iAniele (e la D&@brAi ni 3 2i&'er2ile era& (e t%ate @ri@ileC (e la a2eea a 'ei<lel%r 'n la a2eea a &n%r albe s2*rlri (e 2%'ii4 Mari&s a %i ganiDat i a*a2erea 2%@er2ialC trans'%rt&l i 'lasareO4 Ca'itala arii aAea s *ie inAa(at (e @n(rele i snt%a< S 't<le li&'eiei (e la D&@brAeni4 Ingineria (eAeni 'entr& Mari&sC in 2teAa l&niC % 2%rA%a(4 l 2&ta s se s2a'e (i @&n2a teBni2 n sal%'etC (ar "%2ietatea gaD&l&i @etan n& se '&tea li'si (e serAi2iile saleC i<i s&'rali2ita 'r%*it&rile (e la 2i&'er2i4 IDb&2nin( al (%ilea rDb%i @%n(ialC ntre'rin(erea (e 2i&'er2i 2D& Ai2ti@ 3 B&(a'estaC (i &n(e 2ei (%i s'e2ialiti &ng&ri i a(&2ea& s'%riiC a 2&r@at *&rniDarea4 De alt*el era ti@'&l s&'re@ 2a ntre'rin(erea s<i (e2lare (e2es&lC 22i l%2&it%rii %ra&l&i
D&@brAeni ne@(is&'%itn( @ir%s&l 'enetrant (e g&n%i (e 2ai i (% 2i&'er2iC 2e ieea (in De2ile (e 'iAnieC a& 2er&t 2& insis<B n serAi2i&l&i sanitar s reteDe ntr<&n *el %riginala iniiatiA a l&i Mari&s B%rDa4 9 A'&2n( % (at 'e 2alea n< O'rin(eril%rC Mari&s Ks<a s'&r2atLC a(i2 a 2D&t la li@aC C& *anteDia sa 'ra2ti2 <i exa2tC el aAea s 2%n<i' ntre'rin(eri n serieC (e t%t s%i&lC @ere& altele4 " tensi&nea era &r@rit (e<&n 'ara(%xal n%r%24 di2 'a (%xalC *iin(2 t%ate ntre'rin(erile sale e&a& 'e rn( 4@inn(&<se 2a 2te<% alt ntre'rin(ere i @ai @are4 C ..Y tr Uginaia @ea (e '%et n& nelegea@ a2est &r2&C 'n i( @i<l l@&ri 'ere2Bea "tn2&les2&4 A*lai (e la a2etia % ntre'rin(ere 2& a(eArat seri%as n& era ni2i &na itre 2ele @&lte ale l&i Mari&sC (ar nen(%ielni2 &na 2e irinea s%a2rei l&i Mari&s4 L&i Mari&s i 2&rgea& (e a2i i%r@e 'r%*it&ri4 l '&nea ns a2este 'r%*it&riC 'Mrintr<&n i2 arbitrar (e 2%ntabilitateC n 2%nt&l ntre'rin(eril%r saleC atn(&<i ast*el %rg%li&l (e @are ntre'rinDt%r4 "%a2ra t t%ate s'leen&rile *anteDiei 'ra2ti2eC (Mr n&@ai t &n '&n2tC a l&i Mari&s4 -i Mari&s tre2ea la ntre< / t%t @ai i@'%Dant A%l&@C i @ere& alteleC (ei OHH t%ate 'e rn(4 na i 2&lt&raC (e 2are Mari&s se b&2&ra 2a (e iii nns2&teC a'%i si@'atia 2e % ins'ira t&t&< il%r 2& 2are el aAea (e l&2r&C 2aAaleris@&l i OHT n a*a2eriC 2reaser n j&r&l s& &n aer (e 2&2eri< a ti@' 'entr& (e t%ate4 n 2&rs&l rDb%i&l&i a &i 2el @ai (e sea@ la KGaD&l MetanLC i a 2ele (in &r@ al &n%r *ai@%ase ntre'rin< i in(&strie (e *ier4 A2&@ i 2l(ea la *er@a % *abri2 (e n 2are A%ia s '&n Ksase c File &nei 4enii 'entr& ' nJ^ i n&i @FL =ni2s teBni2ian Marii ^ sa era %r regI ti@' 'entr& t irea4 Mari&s ci i&(a att%r a2i
A
iDa e i^ a i F l%2a i < Asi ) l II&l i ( a 44iC H
2t C reti si '(r U C (e<&n alean ilea&na era s< /e (%rea 'i2t%4 &i (e a ii3 Siat 'e<% 5 nease@&it @ai llF4IK / ai
listi24 'e 2are intrDiere A2est (eDa4 4 ai 4 Cinea ntr<&n *el 'ei3 (e sine+nr&i4 A2elai l *3 (eDa2%r( t&l4 Mari &s ei a @i r4@ *r@nlat i 2Bi'&l 22+ @ai nArabil '&t< 2& Fa @atei ial C2i n i aF 2iF4i(I ..8 ntre'rin(eriC 2e s<a& 'rb&itC Mari&s era a2&@C t%t&iC &n&l (intre 2ei @ai (e sea@ in(&striai ai rii4 Un n%r%2 'ara(%xal l<a sltat (in bir&in n bir&in4 AAea (%i 2%'ii (%taiC s'rinteniC % s%ie nelegt%areC ea nsi *%arte si@'ati2 i (e<% Brni2ie *r 'ere2Be4 Dar Mari&sC ntre'rinDt%r&lC %@&l (e s%2ietateC n(rgit&l *e@eil%rC is2&sit&l Ant%rC %@&l (e 2&lt&rC 'asi%nat&lC strl&2it&lC 2al(&l 'rietenC se si@ea &n ne@'linit4 l se str(&ia s C se @'lineas2 n artC n 'i2t&r4 M Ctre s*rit&l l&i a'rilie 'le2ai la Me(ia4 In a2eeai Di s%sir i 2eilali inAitai (in t%ate 'rile4 )e Le%nte i 'e 'i2t%r&l !laB& i gsii la *er@4 Mari&s Aenea el ns&i 2& 'ere2Bea "tn2&les2&4 Ar%n "tn2&les2& era inginer i 'r%*es%r la '%liteBni2C s%ia sa Mari%ara era (%2t%ri4 La Me(ia s%siser (e @ai nainte s%ia l&i Mari&sC 2ei (%i 2%'iiC i 2& ei n2 (%i 2%'ii ne@iC % *eti 2a@ (e De2e aniC i &n bieel 2a@ (e ase4 A2eti (%i 2%'ii era& r@iele libere ale &nei *a@ilii ger@ane4 Ca'&l *a@ilieiC &n s2&l't%r nea@ rt2it 'rin +ransilAaniaC a
< l i in4li n Is2a P tC 'ali & < ilei L 1Fi l. (eO O se i4
*%st (&sC %(at 2& (e'%rtarea sail%r (in +ransilAaniaC n ,&siaC n 2&rs&l iernii (e (&' 2a'it&lare4 "%ia nea@&l&i i 2%'iii *&r ns internai ntr<&n lagr (e la n%i4 Mari&s i<a (es2%'erit4 l %bin& a&t%riDaia s s2%at 2%'iii (in lagr i s<i a(&2C *r @a@C la *er@a saC s're re*a2ere4 C%'iiiC n2 *%arte trans'areni i 'aliDiC aAea& s se re*a2 re'e(e n 2%n(iiile (e ab&n(en ali@entar (e la *er@4 Cei (%i 2%'ii ne@iC r@ai *r ngrijire 'rinteas2C< a& *%st s&bie2t&l grijii n%astreC a t&t&r%rC (in a2east 2%le2tiAitate &@anC 2e se aeDa 'entr& 2tAa ti@' la *er@C i n(e%sebi (in 'artea (%2t%riei "tn2&les2&4 Mari%araC *e@eie (e<% *r&@&see iDbit%areC (e<% inteligen i @ai iDbit%areC 'lin (e te@'era@entC inea 2%'iii s&bt %2r%tirea ei4 A*e2i&nea ei se @ani*esta &ne%ri s&bt *%r@a &n%r nj&rt&ri (e rs* 3 KOC bat<A D&@neDe&C s A batC ne@il%r F Dra2& A<a '&s s Aenii 'e<ai2i H 7L "%sirea i aeDarea n%astr la *er@C aAea@ s ne<% n&@i@ K(es2li2areL4 Ca@ a treia DiC (&' (es2li2areC 2tie searC nainte (e 2inC Mari&s ne %*erea % a&(iie @&Di2al Dis2&ri 2& @&Di2 (e Ba2B4 ra@ 2& t%ii a(&nai n j&r&l 2@in&l&i n 2are 'l'ia *%2&l4 C& t%ate 2 ne a'r%'ia&4 (e l&na @aiC seara ne aj&ngea r2%area (in !alea +ina< ..; "t@ n *aa *l2ril%r i as2&lta@4 N&@ai 2ei (%i Lnis%ri li'sea&4 ra& %2&'ai 2& j&2riile l%rC n %(ia U&ri4 "t@ n *aa *l2ril%r i as2&lta@4 As2&lta@ tatC n t2ere (esArit 2a (e 2ate(ralC 2n( &a e (a (in %(ia 2%'iil%r n B%l&l largC &n(e ne =a*la@C se (es2Bise4 Cei (%iC *etia i biea&lC i *a2 a'ariiaC 2a (%& *iine l&nati2e I ei se in (e @n4 5ata ngn 3 i Ba2B 7 Ba2B 7L Biea&lC i el (&' s&ri%ara #4&i 3CIBa2B 7 Ba2B 7L Ne<a r@asC (esig&rC t&t&r%r n a@intireC a2east a'ariie a 2%'iil%rC 2are re2&n%s2&rC (in %(ia l%rC @&Di2aC Ei 2a la % 2Be@are (e negrit tre2&r n 2eastlalt n2'ere4 Mi2ile *'t&riC 2%'ii rt2iiC i %are2&@ *r 'riniC ntra& n @&Di2a l&i Ba2B 2a n 'atria l%r4 A *%st Are&n&l 'rintre n%iC 2are s n& *i l2ri@at H Mani*estarea att (e s'%ntan i (e *ireas2 a senti@ent&l&i a'arteneneiC @ani*estare 2e l&a *%r@ (e r'ireC ne<a n(&i%at ntr<attC 2 Mari%ara le trase iari % nj&rt&rC tergn(&<i %2Bii (e<% la2ri@ 2e<% '%(i(ise 3 KO bat<A D&@neDe&C s A batC bestii eestati2e 7L ra *el&l ei (e a< i r%sti att @'%triAirea a*e2tiA *a (e ex'ansi%nis@&l te&t%ni2C &n senti@ent al ei 'e 2ale (e a se stingeC 2t i nest'nita ei a(@iraie *a (e '%'%r&l ger@anC senti@ent 'e 2ale (e a se n t%iC (e 2n( a2esta se 'rb&iC %*erin( %@enirii s'e2<3a2%l&l &n&i a@&rg al Deil%r4 CleAa Dile @ai a'%iM t%t 'e nserateC @ ni@erea@ sing&rC n a2elai B%l4 Biea&l nea@ se art i tiC *&ri<mn(&<se (in %(ia 2%'iil%rC (ar *r a s'&ne 2&AntC 22i @ Ae(ea 2&*&n(at n le2t&ra &nei 2ri i n& A%ia s @ (eranjeDe4 "e (&2eC t%t&iC n2etC *%arte n2et la 'ianinaC (in 2%l&l B%l&l&iC i 'rin(e a bate
2la'ele 2& (egetele *iraAe4 "e n2Beag ntr<a(eAr % @el%(ieC (e<% extre@ si@'litateC (ar n& 2%'ilreas24 Un 2nte2 2a % i@'l%rare 'e 2are 'r%babil @a@< sa l nAase4 L<a@ lsat s ter@ineC i a'%iC n2BiDn( 2arteaC l ntrebC @ai @&lt 2a s<l '&n la n2er2are 3 KIst (as Ba2B HL Biea&l se &it la t*ne ne(&@erit i n& tie 2e ar '&tea s rs'&n(4 -tie *<l bine 2 n& e Ba2BC (ar 'ar2 n<ar Area s @ (e2e'<U%neDe4 li '&n ntrebarea ntr<%<alt *%r@C 2a s<i @bin % e-ire (in i@'as 3 KIst (as Ba2B %(er n&r ein B2Blein HL S#Jiea &i 'rin(e se@ni*i2aia j&2& i gl&@ea a n<*ebrii i rs'&n(e< 2& s&rlDt%are s*ial 3 KDas ist n&r ein a2BleinL4 ..0 Oas'eii era@C 'e 2it e& '&tinC @'rii 'e 2a@ei )4 5ie2are i aAea %(aia sa4 -i *ie2are Aenise la *er@ 2& gn<(&l (e a ter@ina Are% l&2rare4 & @ n2Bi(ea@C n( sebi nainte (e a@iaDC n %(ia @ea4 +ra(&2ea@ (in liri2a &niAersal4 )ln&ise@ % @i2 ant%l%gieC att 'eiA 'l2erea (e a re2rea n grai&l n%str& &nele (in 2ele @ai B *r&@%ase '%eDii ale l&@iiC 2t i 'entr& a<@i is'iti s&ne< F t&l s&*let&l&iC 2are tnjea n sterilitate4 Mari&s i 2& !laB& l&2ra& n B%lC ei 'i2ta& sa& (esena&4 Le%nteC 'e (e all 'arteC se 'li@ba 'n la &n '%( (e a' arBai2C a2%'erit e& in(ril 2a % 2as I &ne%ri l ns%ea@ i e&4 Din 2%nAersaiile 2e le aAea@ 2& Le%nteC intre 'I %2BiC se (es'rin(ea @ere& a2elai st%i2is@ n *aa (i n&l&i4 Atit&(inea i ex'resia *eei ii era&C t%t&iC s2Bi@bate i '&inC n %ri2e 2aD @ai 2ris'ate (e2t le tia@4 ngrij%i4 <reaC 2e ne<% '&rta@C 2& re2i'r%2itate *raternC ne n(r&@a i s ne s'&ne@ gn(&rileC (e 2are a@ *%st bt&i n rsti@< j '&l (e a'r%a'e (%i aniC (e 2n( n& ne<a@ AD&tC i (e 2n( j attea ist%ri2e *a'te s<a& 'etre2&t4 Ne regsea@ nge@< j nai 2a t%t(ea&na4 Le%nte @i s'&nea 2 ntr<&n &ngBi r I al ini@iiC el @i '&rtaseC 'n n Di&a 2a'it&lrii ger@aneC I n(ej(ea s&r( 2 ar @ai *i *%st 2& '&tin % regr&'ai i M '&teril%rC 2e se rDb%ia& 'entr& 'ielea 'lanetei4 di&a 0 MaiC Di&a &nei Ai2t%riiC 2e ne 'e2etl&ia s%artaC Aei (e2i 'entr& el n& t%2@ai (%rit4 a'r%a'e &n an (e<at&n&47 44i n2Bi'&iC 2e 2%in2i(enLC @i s'&ne Le%nte4 K0 Mai 7 [ +%2@ai n Di&a a2eea @'linea@ E> (e ani4 di&a natal @i [ se an&na n 2%n(iii e2BiA%2eC (e bir&in i (e 'rb&ire4 + "e a&Dea& (et&nt&rile (e rig%are ale t&n&ril%rC i b&2i (e 2ir2&@stanC a @&li@il%r 2e srbt%rea& @area bir&in 7 -tii 2e @i s<a nt@'lat n Di&a a2eea FH Di@ineaaC7 2n( ieii (in 2a@era (e baieC 2& &re2Bea la b&b&it&rile (e t&n&riC a@ (at 2& *r&ntea ntr<&n 2&i (e 2&ierC a'li2ai 'e &4 +%2@ai at&n2iC @ r%g 7 Cre( 2 (e @ii (e %ri @ii s<a nt@'lat s ies (in 2a@era (e baieC ni2i%(at n<a@ (atl ns 2& *r&ntea n 2&ier4 A22i(ent&l @i se nt@'laC ns[ t%2@ai at&n2iC n Di&a =Ai2t%rieiTC 2e 2%in2i(ea 2& Dn( @ea4 M alegea@ (in a22i(ent 2& &n snger%s 2&2&iC 2Bist7 in @ijl%2&l *r&nii4 Un%r atari a22i(ente (e %bi2ei nirnMl<7 nea n& le 2a&t Are% ex'li2aie4 nt@'lareaC banalC (a2a AreiC n&<@i (a 'a2e4 !rei s ar&n2i % 'riAire n str*&n(&l .:1 Di 2&@ s<a '&t&t 'r%(&2e &n atare *a't (iAers H j&C ns2ris n anat%@ia i n
*iDi%l%gia *iinei @eleC ta reDerAatC 'r%babilC 'entr& a2ea Di % n2er2are (e sireC n Di&a Ai2t%riei 9 a Ai2t%riei 2&i H 9 treb&ia abil4 '%triAit (estin&l&i @e&C s<@i trag n *r]nte &n (e reA%lAer4 ?@'rej&rri se2reteC neti&teC (ar '&<2e (esig&rC a& D(rni2it a2est a2t4 -i<at&n2i a2t&l in&2i(erii aA& l%2 s&bt *%r@ si@b%li2 3 @ iDljea@rFin<*r A%ie4 2& *r&ntea ntr<&n 'ir%n (e 2&ierC 2eea 2e nli lsC 'e l%2&l &n(e '%'a te &nge 2& @irC&n se@n sn<2a (e gl%nte4 Ci2atri2ea % @ai AeDi4 Da2 (estin&l <ar *i *%st (eranjat (e 2ine tie 2e @'rej&rri banale i2e'i%naleC el ar *i treb&it s se @'lineas2 nt%2<ii 2li'a a2eea4 !iaa @ea s<a n2BeiatC s<a n2Beiat *OH'4 De<at&n2i 9^rnai tries2 ntr<&n *elC (aiF %are2&@ 'estin 4FSS nt t&lb&rt%are a2este a(n2i@i 'rin 2ar% @ '%riLC OM*'&n(4 Kse '%ate tri 9 *r (estin HL nt % il&strare Aie i 2%n2ret a a2est&i *el (e a li leteaD Le%nteC CC@<a '&tea (es'ri %ri2n( (e <42easta4 Ceea 2e se 'etre2e 2& @ine i<n @ineC (ar i I int@'lrileC 2e se n2Beag s&bt %2Bi i n a&DC @i snt n<ir<&n 2Bi' exteri%are4 Ni@i2 n&<@i @ai Aine (in (estinC i2i 2Biar s&*erinele4 Iat (e 2e ele ni2i n& @ai a& inten<ar treb&i 7L 0 Mai4 di&a natal a I&i Le%nte4 H%trise@ 2& t%ii s 4j *a2 @ ni2i % a@intire (es're eaC s<% ls@ s trea2 it L4 Ca s n& treDi@ n Le%nte 9 K&@breleLC Ubtrse@ s (@ a2estei Dile 9 &n aer (e Aeselie4 A@ stat 'nN la %ra .1 n %(ia @ea4 A@ @ai l&2rat S# tra(&2eri4 Mari&s intrC 2& 'aleta n @nC s @ 2Be@e . B%l4 A2%l% sta eAalet&lC n *aa 2r&ia se tr&(ise gr%<iA n &lti@ele Dile4 Mari&s s2Biase &n '%rtret al Mrii (%rea s<@i a&( 'rerea4 n 2Besti&ni (e art @ ea@ 'r%babil @ai bine (e2t t%i 2eilali %as'ei ai )%rtret&l s2Biat n& era li'sit (e 2alitiC iar 'entr& iletant 2a Mari&sC el (%Ae(ea 2Biar @ete&g4 (e<a *a2 2& % s2Bi4 Ca s2Bi l&2rarea e gari&sC 44(arC (rag Mari&sC 22i .:. @ai este i &n =(arTC l&2rarea &r@eaD s *ie ter@inata "e2ret&l artei este sN ter@ini % l&2rareC 'strn(&<i (esa<AirireaC 2e<% are 2a s2Bi4 "2Bia ta este ntr< a(eAr re@ar2abil4 M ntreb (a2 ea se (at%r este @ete&g&l&i sa& alt&i *a'tFF4 KAsta<i is'raA 2& *a'tLC interAine 'i2t%r&l !la4B&4 Kki<a '&s 2ineAa =*a'tT s&bt 'ernC Mari&s 7L "e4 *2eaC (e2iC n (eDbatereaC 2e abia n2e'&seC % al&Die i (intr<% 'arteC i (in altaC la &n K*a'tL4 -i *a't&l ai *i '&t&t s *ie 2ir2&@s2ris 2a@ aa 3 Mari&s se n(rg%stise gr%DaA n &lti@a Are@e (e Mari%ara4 KCeea 2eLC s'&n e& tareC 2a i 2&@ n 2%ntin&are a lega &n gn(C Keste 2el @ai sig&r te@ei 'entr& %ri2e 2r%aie (e artL4n2e'&t&l *raDei @ele n& se lega (e ni@i2 9 UJx'li2it4 C4C2ea 2eL era &n s&bie2t s&s'en(atC n& n g%iC 2i as2&ns (&' r%stiri gn(iteC 2e a& r@as nes'&se4 Dar se nelegea 2 la2 al&Die la @%tiA&l esenial al interes&l&i4 2i<I arta Mari&s 'i2t&rii4 De la !laB&C 'i2t%r a're2iat i @eter 2%ns&@atC Mari&s 'ri@ea an&@e se2rete teBni2i ale artei4 Ceea 2e ntreinea n Mari&s '&terea (e l&2r&4 i 2eea 2e<l *2ea s (&2 &n tabl%& 'n n *aDa (e s2Bi re&itC era ns &n K*a't Arjit%res2 2e i se '&seseL4
D%a@na Mari%ara "tn2&les2& era % *iin *%arte (egajat n relaiile ei 2& 'rietenii4 Ca *%arte @&lte (%2t%rie ea s'&nea l&2r&ril%r 'e n&@e i aAea % AiDi&ne *iDi%l%gi2 (es're l&@e4 De<% extre@ l&2i(itateC ea tia t%t&l i tiaC (ei a2est l&2r& n& 'rea s<% 're%2&'e n @%( tc<%sebitC i 2e nr&rire are as&'ra brbail%r4 i ((ea& n<tlnire n *iina ei t%ate 2alitile 2e le '%ate aAea % *e@eie La ea t%ate a2este 2aliti era& ns &%r a22ent&ate i sens @as2&lin4 La (is'&t se (%Ae(ea (e nebir&it4 Ar%n s%&l eiC 'r%*es%r&l i inginer&lC 2are s<a %2&'at n(e a 'r%a'e 2& 'r%ble@a *iDi2al a *&lgerel%rC i 'e 2are (it a2east 'ri2in l ta2Bina@ 2ali*i2n(&<l (re't 2el @ai (i s2a@ Ks'e2ialist n trDneteLC era &n %@ (e<% bln(ee (e<% *ineeC a'r%a'e *e@inine4 )r%*es%r&l era &n ex2el2n 2a' tiini*i2C inginer&l aAea @ai ales ex'eriena ele2tri2i laii4 Degetele sale era& 2a nite anteneC 2& 2are el @s&i sar2inile ele2tri2e ale %a@enil%r4 Ar%n n&<i 'ier(ea ni2i &(at 2&@'t&l n 2%nta2t&l 2& se@enii si4 ?i a(%ra s%lii i 2& b&n (re'tate4 -i 'e b&n (re'tate el aAea i % ne @rginit n2re(ere n ea4 De alt*elC n& se '&tea 2a % *ente ie 2a Mari%ara s n& *ie @ere& n2%nj&rat (e a(@irateTI .:: A <%n 'riAea linitit i ng(&it%r la asalt&rile 2e se ((ea& tiei sale4 Mari%ara era att (e ireDistibil 'rin A(itele ei liti te@'era@entaleC (e inteligen i *r&@&seeC n2t Ci@enea (intre n%i n& se @ai @ira (e *el&ri@ea a're2ia<t%ril%rC 2e r%ia& n j&r&l ei4 A2easta era % sit&aie %are2&@ *ireas24 )e (e alt 'arte Ar%n n<aAea s *ie ni2i%(at (eDa@git (e Are% &r@are a ng(&inei 2e<% artaC 22i Mari%araC *e@eie (e4 A%in brbteas2C se 'ri2e'eaO s<i L '&n la '&n2t a(@irat%rii 'rea insisteni satM< agresiAiC ntr<% searC (&' 2e 2%'iii se retrseser n %(iele j%rC Mari%ara aAea s ne ist%riseas2C 2e a 'it 2n(AaC la B&2&retiC 2Biar 2& &n&l K(intre 2ei 'reDeniLC a(i2 2& &n&l (intre n%i4 "n%aAa ast*el n2e'&t ne @ri atenia i n2%r(area4 C&@ Mari%ara se 'ri2e'ea s (ea '%Aestiril%r ei nt%rst&ri 'al'itanteC n& ne s'&nea 2Biar (e la n2e'&t (es're 2are (intre n%i este A%rbaC ast*el 2 bn&iala '&tea s 2a( as&'ra *ie2r&ia 3 as&'ra l&i Le%nteC as&'raL l&i Mari&sC as&'ra l&i !laB&C iC (e 2e n& H i as&'ra @ea4 Ar%n sing&r s&r(ea 2& satis*a2ia ne%stentatiAC 'ar2 ar *i 2&n%s2&t nt@'larea 2e aAea s<% nareDe Mari%ara4 &C (in 'arte<@iC n& @ si@ea@ AiDat4 -i (e la n2e'&t treb&ie s @rt&rises2 2 bn&iala @ea 2(ea as&'ra l&i Mari&s4 )e Le%nte l s2%tea@ (in 2a'&l l%2&l&i (in j%2C 22i s&bli@C 2&@ l tia@C n&<l '&tea@ i@'li2a ntr<% '%<F AesteC 2areC (&' t%n&l Mari%areiC 'r%@itea s *ie (est&l (e 'i2ant4 Iar 'e 'i2t%r&l !laB& l tia@ 2D&t la 'ati@ (%ar 2& (a@igeana4 K iC Bai(eC 2%ntin&C Mari%araLC % n(e@n e&CMKn& ne lsa s ate't@C (&' 2e ne<ai aat i@aginaiaL4 +%i 2ei (e *a insista&C (ar Mari%ara i<a s&s'en(at % 2li' '%AesteaC &itn(&<se la n%iC (r2%as 3 K" s'&n HL K"'&neLC % ntrit i !laB&4 U!laB& n& este n j%2C @i s'&nea@4V KDa2 t& Di2iC Bai(eC s<% s'&n 7L -i Mari%ara i ntin(e 2& 2an(%are &n bra 'e (&' 2a'&l l&i !laB&C 2are e(ea Sng ea 3 KA*laiC (e2iC 2 e A%rba (es're &n&l
(intre 'iet%ni n%tri 7L KA(i2 (es're &n&l (intre 2ei (%i 2are snt (e *a HL n2er2 e& % 're2iDareC n ti@' 2e t%i %2BiiC a*ar (e ai l&i !laB&C se %'rir as&'ra l&i Mari&s4 KDaC (esig&rC i Aei a*la n&@ai(e2tC 2are (intre 2ei (_i a& *%stLC n2e'& Mari%ara s '%Aesteas24 Kntr<% .:/ nainte (e a@iaD Aeni aa(ar 'i2t%r&l la n%iC la % %rC ei4 tia 2 Ar%n n& este a2as4 l a'&2ase n& ti& 2e s<@i &n '%rtret4 Cel '&in aa Aenea 'i2t%r&lC 2& a2est 'retext4 =B&nTC i Di2 e&C as2&nDn(&<@i 'er'lexitatea4 -i 'i2t%r&l i aeD linitit eAalet&lC i (es2Bise linitit 2&tia 2& 2&l%ri4 -i (&' 2e @ aeDai 'e<% 2ana'ea s<i sta& @%(el el n2e'&C linititC s l&2reDe4 Atta linite @i 2a@ (a (e bn&it4 D&' &n ti@' @i se 'r& 2 'i2t%r&l ai< *iC t%t&iC S 're%2&'at @ai @&lt (e 'reDena @eaC (e2t (e '%rtret4 Ar&F 'lArgit 2te (e t%ateC 2a@ % j&@tate (e 2easC 2n(C 'e neate'tate 'i2t%r&l i las 'aleta i 'enel&lC i Aine s siJ aeDe lng @ine4 - *r (e &n 2&AntC %@&lC A n2Bi'&iiC ia iniiatiAeC 2& t%at '&terea4 "it&aia (eAenin(C %ri2&@C 2a@ 2riti2C @ @'%triAes24 N&<@i 'ier( e& 2&@'t&l t%r < i<i aa &%r4 -iC *e@eie<brbatC 2e sntC @i l&ai %@&l 2i iba i 2& bln(eea 3 =BineC (rag !laB&leC 2Biar a G Ete i<% n2Bi'&i H 5r 'i2 (e 'regtire H Un( J iniea i s&*let&l H N& 2reDi 2<ar treb&i @ai nti s ir S & '&in 2&rteC s<@i tri@ii *l%riC s<@i (ai ti@'C =i neniC s @ ate'i la 2%l (e stra( i e& s nI&<F S4C i te a@rtiC i<n 2ele C(in &r@ s Ain t%t&iC i <i tJ 2ari 7 N& 2reDi H= -i n2Bi'&ii<AC !laB& se '%t%li &&*4 C&@ Mari%ara '%Aestea t%ate astea 2Biar n 'r3<l&i !laB&C a@ '&*nit 2& t%ii n B%B%te4 !laB& @ai n i a2&@a s se s2&DeC se blbia 3 eraC @ r%gC a*&@atC l(ea @&l 2%rn i a@&Dat (e *el&l 2&@ Mari%ara ist%&O& nt@'larea4 Ct @ 'riAeteC @ @in&naiC t%t&iC4C+\ &n s'e2ialist n trDnete '&tea s 'riAeas2 l&2r&ril li Ce (%@%l4 O@&l 2& atta ex'erien a ele2tri2itii ja s&bstan nerA%as 'la2i(4 l D@bea ng(&it%r & 2n( i Ae(ea neAasta sr&tatC 'e rn(C (e t%i 2%le2tiA&l&i 2e se strnsese la *er@4 D&' 2e Mari%ara i s'&se 2e<aAea 'e s&*letC @& n s*rit i Mari&s 2& % 'rieteneas2 @i2 r&tate la a l&i !laB&4 Dar s l@&res2 interAenia l&i Mari&s4 )cA r&l !laB&C talent @&ltilateralC se n2er2ase 2n(Aa i 'r%Da literarC '&bli2n( &n r%@an a&t%bi%gra*i2 intit&. KA@ 'le2at (in satL4 Mari&s n& se '&tea st'ni s ni serAeas2 l&i !laB&C % *%arte la ti@' AenitC *in ir%n i n2Beie seara 'resri I 2& sn%aAe3 KDrag !laB& 2n( s2%i % n%& e(iie a r%@an&l&i t& HL CCCe ti& t (ar (e 2e ntrebi HL se ne(&@erete !laB&4 KIa2 a
.:E (e Mari&s4 CCM gn(ea@ a(n2a%ri 2 la % n%& ar *i '%ate ni@erit s<i Di2i =A@ 'le2at (in satC (ar A"-C aj&ns (e'arteTL4 Ir%nia l&i Mari&s iDbea n 'linC (ar !Flab& 'ri@i l%Ait&ra rnete4 l se ri(i2 (e la @as4 rDn( i *r Are&n se@n (e s&'rare (e BaD&lC 2e se *2ea 'e sea@a n(rDnelil%r sale steti4 !laB& i l& (a@igeana (e Ain 2& 2are AeniseC (in %(ia l&iC la @as4 "2&Da l&iC 2 ar *i *%st a*&@atC 2n( 2& nt@'larea '%Aestit (e *l6laFri%araC n& '&tea s *ie Aalabil4 !laB& n&Mse a*&@a ni2i%(atC 22i bea nen2etat4 l %bin&ia s bea *r ntre< r&'ere4 N%a'tea i Di&a4 N%a'tea el i inea (a@igeana 2& Ain lng 'at4 Di@ineaaC 2n( tre2ea n B%lC s l&2reDe4 T. i 2ra (a@igeana i i<% '&nea lng eAaletC iar 2n( ne (&2ea@ 2& t%ii la @asC el i a(&2ea (a@igeana la nias4 !laB& era &n ran @br2at K(%@neteLC &n talent *%arte %riginalC (e<% Aig%are r&sti2 i@'resi%nantC 'lin (e s&r'riDeC @ere& n%& n i(eile 2e le (eDA%ltaC &n a&t%(i(a2tC 2are se %rienta &l&it%r (e j&st n 'r%ble@ele (e artC i 2are n& 2l2a n str2BiniC (e2t 2n( i se<nt@'la &ne%ri s 2%n*&n(e er%s&l 2& *iDi%l%gia4 )le2ase (in sat 2& Are% (%&De2i (e ani @ai nainte i a(&sese 2& elC 2Biar (e i= %brieC gest&l 'ria'i2C 'e 2are eDita s i<l re2%n(ii%<@'rej&rri (e &rbeC sa& (e @etr%'%l4 ie tre2ea&C a(&2n( @ere& 2ite 2eAaPn%&<n viaa A&l&iL (e la *er@4 A@ a(%'tatC a2&@C (ar @ai .# n (er(ereC a2east (en&@ire 'entr& gr&'&l n%str&C Lr@en&l i *2ea (r&@ @ai ales n 'resa i n br%&<a'rea& 2& ne@il&itaC 'regtin( 'entr& @ari 're*a<i@ia '&bli24 +er@en&l (e K2%le2tiAL se '%triAea (e itrel2a @ai @&lt 'entr& %rele n%astre (e (estin(ere +r& @eseleC la 2are ne a(&na g%ng&l s%n%r al 2aseiC seri%as 2%ntin&a in(iAi(&alC n *ie2are %(i4 t(j(&ia@ s<@i ntreges2 'n la 2a't&l 2el%r 2teAa i't@ni ant%l%gia @ea s&@arC (ar (e nalte 'reteniiC n liri2a &niAersal4 )%eDiileC 2e le trans'&nea@ n grai&l OHj0 se a(a'ta& (e la sineC *r s Area&C la ti'ar&l !oe-O*ele4 le (%bn(ea& &ne%ri % 'e2ete att (e 'ers%< 'rea& ieite (in atelier&l @e&4 n (&' a@ieDi aranja@ &ne%ri @i2i eDt%riC 2n( 2itea@ 2%le2ti<in a2este tl@2iriC 2e le 2re(ea@ s&*i2ient '&se la4 F .:> '%(%'erele xM] & si@@nt Ki@'erialistLC (e CU$KHAC tarele riiC ADn( 2&@ '%eDia alt%r '%'%are 2a(e % integrn(&<se grai&l&i n%str&4 A2est si@@nt ( @ilire *a (e 2%n(iiile is B%tarele araC Aa4M4TT9 AitC integrn(&<se grai&l&i t si@@intele (e & Wa& @ai 'ieJPi% OPPPCC i 2are s2Bia 'e 'lan&l 2&lt&rii i ai &A&O&C44<C <2&l&i i e2%n%@i2&l&iC &n n2e'&t (e (is'ariie (e 'e @a'a@%n(4 Ct 'riAete sit&aia real 9 era n2 &n n%r%2 2 C a2easta n& aj&ngea t%t(ea&na 'n n 2entr&l 2%ntiineiC CF 2i se %'rea (e %bi2eiC 'e &n(eAaC la @argini4 Cn( ns * 2%ntiina 'rin(ea 2Biar n raDele l&2i(itii sit&aia (alaC n(&rerarea @ l&a n st'nireC *iDi2C 'e la t%ate n2Beie< t&rile4 At&n2i @ si@ea@ s*ritC i treb&ia s ies (in 2as4 C&treiera@ n @ar
*%rat (r&@&rileC 2a s s2%t (in @ine <4Creala s&*leteas24 N& @ nt%r2ea@ n 2%liAieC (e2t n%a'teaC trDi&4 "e l&2ra (e D%r n 2%le2tiA&l n%str&C 'ar2 a@ *i 'reAD&t 2 ni se (a &lti@&l 'rilej4 D&' %re (e tr&( se nt@'la &ne%ri s iei@ 2& t%iiC s 2er2et@ t%ate &ngBerele 84 tainiele *er@ei4 +re2ea@C (e 're*erinC 'e la 'risa2C sa as2&lt@ D&@Det&l Barni2 al albinel%rC 2e l&2ra& *r 'rJ getC a(&nn( @ierea 'eisaj&l&i n *ag&rii se2rei ai 2Ns&^ l%r @i2i (e le@nC 2l(ite (&' t%ate reg&lile a'i2&lt&n i rs'n(ite 'e s&bt sal2@ii n2%A%iai (e '%Aara *l%ril% )e i2iC 'e 2%l%C se t&'ila&C 'e s&bt @eriC 2%nie (e n&iei ? @ie (in a'i2&lt&ra arBai2C a2%'erite 2& % s2%ai s&bire (e @aterie 'lasti2C al2t&it (in argil i blig4 HiV (e%(atC re@ar2aC 2e sintetiDa % atiLi< <lM4CKs @iCBiZ n%str& se si@te tras s're arBai24 )re*era@ a2este 2%nie (e n&ieleC (%<% H rin %rgani2C @i2il%r 2s&e (e le@nC 2%nstr&ite 2& rigla4 A2easta n '%*i(a *a't&l&i 2 ase@enea 2%nie se A(es2 On%s2t%ril%r @ai '&in 'ra2ti2eC i n '%*i(a *a't&l&i 2 i_ a2estea 2&les&l @ierei i@'li2 'r%2e(ee (e<% 2r&Di@e 4n2ali*i2abil 3 &2i(erea 'rin *&@ (e '&2i%as a ntreg&l&i O&)< De la 'risa2 % l&a@ s're graj(4 )e & ieea @ir%s&l (e blegar (e 2aiC 2are ex2it nrile 2ita(inil%r s se (ilate %nN ia&L *%r@e 2er2&ale4 Caii 'rin(ea& s ne2BeDeC (% n(at 2e ne si@ea& a'r%'iin(&< ne4 -i @ires@eleO r&sti2e tari ne trans'&nea& 2& t%t&l n Aiaa @ai 'res&s (e Arst24 n a2est graj( 2retea t%2@ai at&n2i @nD&lC 2are se 'ri2e'ea s *ie 2el @ai *r&@%s ani@al (in 2te res'ir 'e gl%b4 jO<aAea ari'iC ni2i s&bt *%r@a in2i'ient a &n%r 2%t%areC (ar ni@i2 n&<@i @'ie(i2a i@aginaia s Aa( n el &n '&i (e 'egas4 -i senDaia (e 2ati*eaC 2& ni@i2 (e ase@&itC 2e<% n2er2a@ 2n( l&a@ n 'al@ b%t&l @nD&l&iC @ a(e@enea s intr& 'entr& % 2li' n graj(C (e 2te %ri tre2ea@ 'rin 2&rte4 ntr<&n alt 2%l al *erestrei se 2l(eaC (e l&ni (e DileC la @i2a *abri2 (e litarg4 A2east *abri2 era %bie2t&l grijil%r i ateniil%r l&i Mari&s n a2east 'ri@Aar4 )lan&l l&i Mari&s *&sese 2a @ainile s *ie '%rnite a (%&a Di (&' s%sirea n%astr la *er@4 +%t&iC ina&g&rarea *estiAC n 'reDena &n%r %a@eni att (e il&triC 2r%ra Mari&s inea s le %*ere % (e@%nstraieC se t%t a@na4 M%t%r&l aAea s *ie '&s n @i2are 'este K'&inL ti@'C 2are ti@' se t%t l&ngea4 "'erana 2 ni2i % s&r'riD ne'l2&t n& Aa interAeni n b&na *&n2i%nare a inAeniei 'entr& '&lAeriDarea litar<geiC se @eninea inta2t4 KLitargaL era 'entr& @ine (%ar &n 2&Ant 2e ri@a 2& KtargaLC (ar @i iriga 2&ri%Ditatea i i@aginaiaC 22i Mari&s lega n(ej(i @n(re (in 2ale a*ar (e n%&a ntre'rin(ere in(&strial4 O'ti@is@&l s& teBni2C 'ra2ti2 i a*a2eristC n& s&*erise n2 n*rngeriC 2are s n& '%at *i 2%@'ensate 'rin 'r%*it&rile i aj&t%arele 'ri@ite (e la % s%a2r at%tnelegt%are4 n2%lit (e eAeni@entele (e la :/ A&g&st n2%a2eC Mari&s @ai tresreaC t%t&iC 2t2<L(at4 )reAe(ea i el &n ter@enC 'e 2are ist%ria n 'lina (es*&rare &r@a s<l '&n s'irit&l&i (e liber ntre'rin(ereC 2a'italist i b&rgBeD4 Mari&s 2re(eaC nsC 2 *aDa (e liberalis@ aAea s @ai (&reDe n ara n%astr 2el '&in &n (e2eni&C
(%&4 A2est %'ti@is@ l (eter@ina s se lanseDe 2%nstr&2ia *abri2ii (e litargC al 2rei 'r%(&s era *%arte .:8 C E4 i% n '&nerea la '&n2t a in attea ra@&ri in(&striatejn ) O (i*i &ltO (e litarg se iAea& la #OOarea rDb%i&l&i in<aneA%i%as *eAe@se (e la tO O n iAit &nei er%ri (e 2aL2&i4 ii n2ear2 el s gseas2 % s%l&ie (i*i2&K @i arat Mari&sC K(ar e&C 2a inginerC @i (a& se F + (i*i2&ltile n& @ai '%t *i nlt&raF NeajtA str&2t&r4 -i<i n2Bi'&i 2 n& @i<e F L4ii in2F F est sit&aieC (&' inAestiiile @atei (estt A le<a@ *2&t 2& 2l(irea i 2& @ainii Fj&ns&rile iAite n sin&l *abri2ii a(&2ea& % #U g&st (e 2en&C n Aiaa 2%ti(ian a 2%le2tiA 4an&lC a&t%(i(a2tC 2are 'r%'&sese inAent6aC er4 n&s2%2it%r4 +%t(ea&na teBni2ian&l s<a (% C<e(it C n ale 2r&i i(ei te '%i n2re(e4 De asl a s'e2&laiil%r sale teBni2e ne era eAi(ent t&i O le2ia@ 2& t%ii er%area (re't ire@e(iabil4 ( ln(&lC nsC teBni2ian&l *2ea (e (i@ineaa i Oa trDi&C n%i n2er2ri4 "e @ist&iaC n2t n 3 ti4T LJ l&ase n*iare (e r4 Mari&s n<aAe O%tiO lsa b n2er2eC s @ai n2er2eC s n2er2e . C i s C % (atC i n2 % (at4 )entr& starea @aterial (e @are in(&A4C 4a a Mari&s (e@%larea *abri2ii (e litarg ar *i re'reDenl4 (esig&rC % 'ag&bC (ar n& aa (e graA 2a s 2latine S Are&n *el ansa@bl&l ntre'rin(eril%r sale4 D&' enerAa (e eteAa DileC Mari&s se @ai @'2aC (e A%ieC (e neAe 2& a2est ee2C iar 2%le2tiA&l n%str& i rel& %bin& a2tiAitate 'rin %(ieC 'li@brile 'e la 'risa2C i AiDi.4 la graj( la @nD&l ntrari'at4 N& '&tea@ s a*l@ la 2e l&2ra Le%nte n %(jO NentrebatC el n& 'rea A%rbea (es're ale sale4 Iar7 .:; g eAita@ 2& t%ii sN<l <terogr/t5 i 2 '%art n irite 'r%ie2tTLM ari (e 2%@'letare a i64i2C (W* a2&@ n& l&2ra n 0 sensC 2eea 2% se '&tea (e(&2e i (in *a't&l 2 n& s2ria4 *<aAea 'e (egete 'ata (e 2erneal (e rig%are a celui 2are s2ria4 ntr<% Di l<a@ is2%(itC t%t&iC 2& t%ii4 Ne< a rs'&ns 3 C4N& l&2reD4 Cites2FF4 i a(&seseC n ate'tarea e'&rrii (in nA@ntC % sea@ (e CCbr%&riL (e la Iai4 Le<a@ 2a@ ter@inat 'e t%ate4 Cites2 9 n2Bi'&ii<A 9 Sbr%&ri @enite t3 @ iniieDe n (%2trina @]rxis+<leni<*tist< stalinist4 N& 2a s @ 2%nAing (e 2eAa4 2i 2a s A( atea't4 ,eAelaia i (iAinitatea a& (is'r&tC (ai< a / %rgan&l A(eAr&l&i4 -i %rgan&l A(eAr&l&i este t&l Central al F'arti(&l&i 2%@&nistC (in Uni&nea ti24 sa& @ai bine rFis
ex'%nent&l a2est&ia 3 genia<2 s&*i2ient s 2iteti br%&rile @i2riiC 2a s nelegi Dilei (e @ineC %ri&n(e @i2area ia '&terea n ile sale4 In Da(ar D@bii n *aa a2est%r br%&ri t'<'e Brtie *2&t (in s2r%b (e 'l2inte4 le 2%nin C 'r%*eie 7L A2estea era& l@&ririleC 2e Bi le (a ite 2& 'riAire la le2t&iile sale4 +%i 2%i (eF*aa it &n *i%r tre2n( 'rin r(2ina *irel%r (e 'rC 2e & r@as nearse n2 'e 2retet4 N<a@ insistaM ite s ne 2%@&ni2e 2eAa (in sens&l eAeni@ente7 3e le Ae(ea (e2&rgn( 2& '&terea (e 2%I S &n&i 'er*e2t sil%gis@C (in 'r%*eia s &t X\\'l )ilin( @C 4ex'e(iat 2& (%& Dile @ai nainteC re la B&2&retiC s%sirea la *er@ a 'i2t%riei FC 'Ai2ten @ai Ae2Be a (%a@nei Mri%ara i b&n 2&n%s2&t a 2el%r @ai @&li (in Aiai e& n& aA&sese@ n2 'rilej&l (e a % 4@ telegra@a s%si 2& ntrDiereC n%&l %as'ete il@er2as2 n 2asC (in 2li' n 2li'4 Mari&s O a s're garC s nt@'ine 'e AlinaC 2eilali s<% ate't@ 'e l%24 i *2ea intrarea n 2as 2teAa @in&te @ai a'%iC rv 2ei @ai @&li n B%lC 22i era 2eas&l (estin(e<FSate4 Alina era % *r&@&see &%r tre2&tC % @iLC 2are 'ar2 i braAa sing&r % s*ialC 'e .:0 2are A%a s i<% as2&n(4 A&Dise@ @&lte 2i&(ate l&2r&ri (es're a2east 'i2t%riC *r n(%ial ex2e'i%nal 4(%tat 2are l&2ra (&' 2a'ri2iile &nei ins'iraii (e ne(%@esti2it4 In%gal n %'era eiC t%t(ea&na interesantC ea '&tea s s%2%teas2 ale ei 2teAa iDbnDi (e<a (re't&l geniale4 )arioara a(&2ea a(esea A%rba (es're Alina i ast*elC 'n ne s&r'rin( 2& AiDita a2easta la *er@C i i *2&se@ o i2%an (est&l (e Aie (es're ea4 N& (e @&ltC Alina 2D&se la gn(&l s 'le2e n strintate4 A2easta n 2%n(iii (intre 2ele @ai ne'rielni2e4 )le2ri n strintate n& @ai aAea& l%2 (e2t s&bt *%r@a eAa(ril%rC i@'li2n( 2ele @ai graAe ris2&ri4 C& 'aa'%arte n reg&l n& @ai 'le2a& (e2t 'riAilegiaii s%rii4 Alina inea @%ri s 'le2eC 2eea 2e alt@intrelea %ri2e intele2t&al r%@Nn ar *i (%rit (e aij(erea s *a24 -i ea nainta o 2erereC 'entr& AiDa (e ieireC la 2%@an(a@ent&l s%Aieti2 (in ca!ital5 Alina aAea s *ie 2Be@at (e Are% 2teAa ori la 2%@an(a@entC &n(e *& s&'&s &n&i a@'l& inter%gat%ri& as&'ra s2%'&l&i 2lt%rieiC as&'ra 'r%*esi&nii eiC as&'ra tre2&t&l&i i %riginii s%2iale4 C& neate'tat abilitate siJ Strecur ea 'rintre s&tele (e ntrebri ale *%r@&larel%r4 2e treb&ia& 2%@'letate4 De la 2%@an(a@ent&l s%Aieti2 ea iei 2& i@'resia 2 a 2tigat si@'atia 2el%r 2e era& !u4i (e !a? 2a ni@enea s n& @ai trea2 'rin
2%rtina (e *ier ee se lsa ntre rsrit iFa'&s4 Alina Brnea 2ele @as vii nde*di 2 Aa %bine AiDa (%ritC 2eea 2e @&rit%ril%r (e rn( li se 'rea 2eAa (e (%@eni&l *antas@ag%riil%r "ici Mari%ara n& 2re(ea 2 Alina Aa %bine 2ele L/erite5 Dar telegra@a i s%sirea a'r%a'e 2%n2%@itent a Alinei4 % /cur 's Mari%ara s 2a( la % bn&ial 3 K" 4tii 2 AUna are vvH.a (e ieire4 Alt*el n<ar Aeni la *er@4 6rda s ne @ai Aa( n2 % (at nainte (e 'le2are4 4 Hrobabil3 2 'entr& 'le2are are tex<@en s2&rtFF4 A2easta ^ ra nc=eierea la 2are a*ungea )arioara3 2are eraC re'etC % vec=e 'rietena a AlineiC i n a2elai ti@' (%2t%ria i con/idena ei4 Alina "tere A%ia s 'le2eC (e%are2e (e 2tAa ti@' i /or ase 2%nAingerea 2 n n%ile 2%n(iii n& Aa @ai *i l%2 'entr& ea n arC ni2i 'entr& ea i ni2i 'entr& arta ei4 2are se nte@eia 'e %O*%arte n(rDnea stiliDare i as'ir4M la % AiDi&ne s&'rarealistC ntr<&n *elC des!re l&2r&ri4 &lina se si@ea n (e'lintatea '&teril%r ei 'lasti2O4 ,;1 LU!<%r @ai '&tea s *a2 ea ntr<% arC ?inCc n2e'eaC n Il-ii %*i2ialC rea2ia @'%triAa %ri2r&i ele@ent (e stil n artFlC 'e @%tiA 2 stil&l ar *i K*%r@alis@L H -i &n(% %ri2e 44*%r@alis@L era 2%n(a@nat 2a si@'t%@&l 2el @ai eAi(ent al '&tre*a2ieiC n 2are a intrat s%2ietatea b&rgBeD4 AlinaC intrn( 2& Mari&sC n B%lC ne AesteaF2& 2leAa 2&Ainte 2 are n @n 'aa'%rt&l 2&444AiDaPP(eC jesire4 !estea in2re(ibil ne<a a@&it 'e t%i 'entr& Are% 2teAa C/i'eC 22i *ie2are (intre 2ei (e *a i i@agina< 'aa'%rt&l salAat%rC 2are te tre2ea *r ris2&ri 'rin A@i @ai aneA%i% (e tre2&t 'entr& &n %@ Ai& (e2t A@ile AD(&B&l&iC 'rin 2are n& tre2 (e2t @%rii4 Ni@enea (intre %a@enii (e l%riC si 2& att @ai '&in 2ei 2e a& iDb&tit s<i *a2 &n n&@e n s%2ietatea b&rgBeDC n& se '&tea gn(i ni2i n Ais la &n ex%( (in a2east arC @irat n s*era (e in*l&en a rsrit&l&i i n2%nj&rat 2& sr@ gBi@'at i 2& %b%are s&b@inate4 +%t @ai @&li (intre 2ei 2e n2er2a& s eAa(eDe 2lan(estinC era& @'&2ai 'e la s'ateC sa& 2el '&in 'riniC j&(e2ai i %sn(ii la6ani (e @&n2 silni24 -i Alina %binea 'aa'%rt n reg&lC 2& AiD (e ieire (in nt&neri2 n l&@in4 ra ntr<a(eAr (e ne2reD&t4 N<a@ '&t&t a*la ni2i%(at (e 2e @ijl%a2e a &Dat a2east 2i&(at *iinC s're a %bine AiDa salAat%are4 Alina eraC *iieteC o *iin 2& t%t&l ieit (in 44n%r@aL %a@enil%r (e t%ate Dilele4 )%ate 2 ntr<% ase@enea @'rej&rare s<ar '&tea 2&ta ex'li2aia re&itei ei4 a se 'reDenta i n + iaa (e %ale Dilele 2a &n 2aD 2& t%t&l a'arteC (&' 2are tre2t%rii nt%r2ea& 'riAirile 2ltinn( se@ni*i2atiA (in 2a'4 )n i @br2@intea ei (e stra( eraC 'ar2C ntr<a27 ins 2&tatC 2a s atrag atenia4 "%seaFla *er@ 2Biar n a2east @br2@inteC 2e 'rea &ni*%r@a &n&i ar (e 'e Are@&ri4 )&rta 22i&l (e 2aDa2 2& % 'an nir<1 'arte4 CiD@e4 -i @ &it l&ng la ea 3 ntr<a(eArC Un *el (e BainC 2are n<ar '&tea s *ie n&@it alt*el (e2t &ni*%r@ (e @'rat4 L&@ea strDii b&2&retene % 2re(ea i2nitC i aiit4 Alina era ns i2nit n&@ai n @rs&ra n 2aF<
e era i genialC a(i2 ex2e'i%nal (r&it 2& =ar 2reat%r4 N& e 2& t%t&l ex2l&s 2a %a@enii ne<i2ii (in n%r@ (e la 2%@an(a@ent&l s%Aieti2 s se *i artat 2%n< 2iliani *a de eaC 2a 'entr& &n %@ ieit (in Kn%@M4 "<a nt@'lat n& o (at 2a %*i2ialitatea s%Aieti2 s *ie ng(&It%are *at (e neb&ni4 "e tie 2 %*i2ialitatea RR ./. 4 S *eAa2& it Fn& % (& C 'este B%tare4 O i 'r%(&s at&'%ereC aA& l%2C 'e 2it ne i Basarabiei 2tre Uni&nea "%Aieti24 ,&i at&n2i rii n%astre &n s2Bi@b (% (ein&i a@ (at 2'etenii 2%@&niste s2%ase (@ n(A o*Âit 2& (rni2ie t%i neb&nii eZ in2&( r%@NnetiC 2e a aj&ns stiBt %bl2B CeAa ase@nt%r se ntr@'la4 'r%babile in D&' 'rerea eb@an(ainent&li ii2C < &l&i % 44(es2reieratL4 Alina s%sea la t(r (e e&&2es 3 ea 2re(ea 2 2ei d( la i ne<I 4 ieiF ^ Alin rrn =atrul (intr<&n /el de re2&i KrGului ei5 MCel @ai r?iu !es, s!, ne an&na e b&n (rO ia A%iLF4 Alina AL (%&a Di din &n( I %n a (is2&tat (i_'%6i 24!iC nM 'i iAi. 2it i. 4 aA si@M a@ ZF7F7 s rtttr a ne-a reA ura situaiei5 n *aa v'i &%r inti@ +7 ar2at 3 4CC44444437 Aii tere adi ni voi s- i it 2& F Llti!i7 i *ernL a n B^ 7 @i2ai #. A 2J2e2a 2 'i (at4 Alina ^ &ia l&i Mari&s 'erei.4 <Jrti et&l 'e 'nDC 'e 2are Ma n @iart2T4 Alina *2& % (2@ j C+Jn s2Bia l&i Mai i as 2& & M r '&tere (e sinteD i 2F j 'artea @ea (e s'irit&ala i '&nea n l&@in (e2t est
bU
rC < M ale existenei4 ABna c s%@i F &l4 )e 'nDa *4Zat 'e S n& J@C 2i &n s'iiit4 ra@ *44444444444< C <<<<<<< *iin ntr<&n 2Bi' (aC i '%ate 2 @ai @&lt 2BiarC daiC3 '&tea@ s *i& 'rin *'t&ra @ea4 n 2arne< i 2is<e4 Arta '%rtretisti2 are (esig&r &n ase@enea stra@& #CC!" s're esenialC silin(&<ne &ne%ri s ne re2&n%ate@ Oentitate @ai 'r%*&n( i @ai as2&ns4 Cei (e *K* i @Ws &l&ii (e 2a'%(%'era realiDat n ti@' ^^tit !t JS t s&qt %2Bii E1 r. ./: jn in(i3 7r 2ari CU O i 4i NOB ntr C%<% iC Alin%C la )arisC *r (eT iganii i'+ r ia B&ei&e& 4 *ntreb MNri%aia4 ntrebarea n& ^ t ' ai (e te@eiC 22i Alina aAea 'entr& 'enel&l i 'a ei &n s&bie2t 're*erat 3 ign2ile4 Dar ign2ile AiiF era& 2a nite *ara%a*le sa& 'rinese (in bas@ in(i M&li ani (in Aia Alina i<i 'etre2&se 'rin b%r(ei *igqn2ti (in @aBalalele b&2&retene4 A2%l%F n Ai (e b%t (ei sa& (e 2%rtC n l&@ea greieril%rC a *%2&ril%r si4 2er&l liberC a 2ea&nel%r i a grai&l&iC &%r 2ntat i B (&2itC (&' strAe2Bi @%(ele sans2riteCM< ABa U ntr<a(eAr 2eea 2e 'rea s *ie (&' ilara ei &ni*%rrr @'rteas4 n @e(i&l a2esta Alina n*l%rea4 n I&n a2eeaC 2e % n2%nj&ra 2& (rag%ste i a(@iraieC Al s2'a (e ti@i(itateaC (e 2are s&*erea ntr<&n *el b%lnF 2i%s 're2&@ aAea@ s a*l@C (&' 'le2area eiC 2Biar lPt MNri%araC (%2t%ria att (e aAiDat n an%@aliile s& teii 'r%'rii nea@&l&i *e@eies24 i<ar *i '&t&t n ni2i &n 2Bi' s 'le2e la )# nai sta % (at (e !%rb 2& MNri%araC ntr<ise a2esteia4 " n& &it@ 'e &r@ 2i 2&ta& s se 'rel&ngeas2 *r ter@enC a te Dnse na nu 8a uri 7uJin", ci 8a a". Z)e Are@ea a2eea era 2& a#eAraM it al @%rii se instala ntre 2ei 2e se (es'3 M&' alte (%&De2i i 'atr& (e %reC a n*iarea s*iet%are a &nei r&'t&riC 4 i 2e s<ar (es2Bi(eC i 'este 2are ni2i ' Ke te Z a nai aterne4 DA' 'O2area AlineiC 2are treb&ia s salAeDe t& Fla B%tare 2eAa (in Airt&ile artei n%astreC Dile n =+ @& A%rbii (e2t (es'reM 2i&(eniile ei4 Mari% . AB4 + ' 2 se 2iaC U ne 4 du a& ti&t^ F. <% *rnt&r (in Aiaa 'rieteneiC a2e2 Be 2%n(a@nabilC 2i @ai @&lt 'en ?. intele2t&alil%r (e rasC 2e se as2&F 4e%le AiDibile ale &n%r *iine ex2e'i%ral a a2este a@n&nte ale Aieii Al@ei le l%ra (intre n%iC *irete t%t 'e 2alea &n%r in(is2reii (in 'artea Mari%areiC 2are nsi We ne(&@irea n *aa 2aD&l&i4 Cel @ai '&in iniiat n A4%a i<n straniile neaj&ns&ri s&*leteti ale Alinei ^LF M@ e&4 Cine i<ar *i '&t&t i@agina 2 Alina i ng(&ia sa& i bine s'&sC i i@'&nea
(iAersele extraAagane att (e ,;; iDbit%areC n&@ai (intr<&n sinAa@nt (e ti@i(itateC 2e< era nns2&t H 5&sese 2n(Aa % *at *r&@%as AlinaC (ar (in t%t(ea&na (e<% b%lnAi2i%as s*ial4 La Arsta 2n(C 'rin *r&@&seea '&bertiiC 2e 'rin(ea s se 'rg&ias2C Alina n2e'ea s atrag %2Bii tre2t%ril%rC eaC 2are ni2i @ai nainte n& 'rea s&'%rta 'riAirileC se B%tr s n*r&nte4 " n*r&nte 2e H O2Birile 2el%r 2e tre2ea& 'e ling ea i 2are (e la % Are@e (eAenea& t%t @ai str&it%are4 "*ialaC neaj&ns&l s&*letes2C % 2%n(a@na& la s&*erin4 -i<at&n2i Alina 2&ta @%(&ri (e a se nAinge4 a B%tr s se @bra2e 2t @ai extraAagantC i<a2easla ntr<a(insC 2a s atrag 2t @ai @&lte 'riAiriC 2e treb&ia& n*r&ntate4 +i@i(itateaC 2e i<% 2%@&ni2a& %2Bii tre2t%ril%rC Alina i<% n*rinse n2 (in anii 2reteriiC 2n( *%r@ele i era& s2%ase la iAeal (e 2nte2&l i (es2nte2&l &n%r (arni2e &rsit%are4 De<at&nei a r@as ea 2& n2linarea (e a se @br2a 'e 2it 2& '&tin @ai btt%r la %2Bi4 A2&@C la 'atr&De2i i 2in2i (e aniC ea 2%ntin&a s se @bra2e t%t att (e extraAagant 2a la 2in2is'reDe2eC 2n( n a2est 2Bi' i bir&ise s*ii2i&nea (e r%( (at n 'rg4 Aa aj&nse 2aC tre2n( 'rin (iAerse *aDe Aesti@entareC la i'%staDa (e K@'rteasL4 Alina @ai aAea ns s s&*ere n Aia n2 (e @&lte alte an%@aliiC 2%nse@nate a2&@ n 2r%ni2a nes2risC 'e 2are a (at<% s're 'strare Mari%arei4 A(&nn( 2%le2tiA&l (e la *er@ n j&r&l eiC Mari%ara aAea s ne *a2 a(esea le2t&ri (in i@aginara 2r%ni24 O Aia s&*leteas2C s&*leteas2 i *iDi2C (intre 2ele @ai ne%bin&iteC se (es*&ra n a&D&l n%str&4 Mari%ara '%Aestea 2& AerA i 2%l%rat4 a (a ntN@'lril%r narate un relie* Are(ni2 att (e i@aginaia ei 'lasti2C 2t i Kc (ar&l 2i a'r%a'e a2t%ri2es2 (e a @i@a an&@e sit&aii4 5a'te i @'rej&rriC atit&(ini i rea2iiC se ntr&2Bi'a& K' 'aginile neAD&te 2& % s&'eri%ar %bie2tiAitateC *r (e ni2i % &r@ (e *ab&laie r&A%it%are4 )ers%naj&l 'rin2i'al al 2r%ni2ii eraC (i@'%triAC &r@rit 2& % si@'atia 'e 2are n&@ai &n s2riit%r ar '&tea s<% a2%r(e *ig&ril%r 2el%r @ai interesante ale n2Bi'&irii sale4 A*la@ ast*el 2 Alina a @ai trit 2n(AaC i an&@e n 'ri@a ei tinereeC la )arisC %ra&l<l&@inC &n(e treb&ie s *i (es2ins t%2@ai a2&@C 2n( Mari%ara ne K2iteaL (in 2r%ni24 Alina a ./E r. Oeat at&n2iC n 'ri@a tinerOe4 lrJ )a<i*C 2a s <n #4Ote&g&l a<tei sale i sN<i ?<4L < % A3Ii&3ie4 4F2rat n (i]<4a ateliere i @ii tJ 4 'e @al&l "e n j%2&l (e l&@ini al a'el%rC n 2are btrnii 'es2ari 'r&n2 &n(iaC s 'rin( 2te &n 'ete s*rijit (&' ntregi (e rNb(&rie ate'tare i 'n(4 )e la Arsta %'ts'reDe2e ani Alina a *2&t 2&n%tin &n&i 'ii ger@anC 2are s&bt &n 'se&(%ni@ q%@Bi2C i 2re2 % *ai@ (e inAi(iat 'rintre 'i2t%rii @%(erni ai 5rar A2est 'i2t%rC &n&l (intre 2ei @ai (% sea@ ai Arei aAea s<% n(r&@e 'e Alina4 "&bt 2%ntr%l&l @eter& 2are 'r%@itea % (eDA%ltare liberC *ata aAea s se gsej 'e sine *r 'rea @&lte (ib&iri4 "<a nt@'lat a'%i 2 2% era (est&l (e *ires2 s se nti@'le4 ntr<% b&n + iet%r&l
aAea s se (e2lare n2ins (e arDt%are 'at l4ii (e 'rea<*r&@%asa i ex2e'i%nal (r&ita sa 2l^ "i a'%iC n& 'este @&ltC el aAea s<% 2ear n 2ste 2 F2a 2e tnra 'i2t%ri n& '&tea i ni2i n& aAea 2 MS C<i re*&DeC (in @%@ent 2e la &n 2&Ant al @aetri 2 @isiile 2ele @ai 'reteni%ase ale ex'%Diiil%r 'ariDi i!2e'&r a<i s%li2ita tabl%&rile4 a se si@ea n(at%i [ Lntr& lansareC i (eAeni s%ia 'i2t%r&l&i4 +%t&iC ( 2<ntre2tNr2a 2st%riei 2& *ai@%s&l 'i2t%rC ti@' (e ani Alina sRa n(rjit s i se re*&De 2a *e@eie4 N& % n(rjire 2e s<ar *i '&t&t @%tiAa 'rin Are% aAersH n 'rag&l (r&irii ea 2aC (e *ie2are (ataC 2&'rins 2 'ani2C 2a se (e2lana a&t%@at4 )ani2a a2easta se ex' a& att 'rin ti@i(itatea ei (e t%t(ea&naC 2t @ai C rintr<% nl@'lare a'arteC 'rin 2are Alina tre2&se Arsta (e (%is'reDe2e eni4 5eti2anaC 2e n2e'ea l&g&reas2C era s 2a( Ai2ti@ &nei n2er2ri jjil&ire (in 'artea &n&i ne2&n%s2&t4 n2er2area (e r%@&riC 22<i @ai (a 'al'itaii i (&' atia aniC jie'it li@itele i se@ni*i2aia &nei n2er2riC (ar i <a alOsC du7 %2&l nerA%sC 2& &r@ri (e 2are aAea resi@t atta ti@'4 Atit&(inea ei *a (e gen&l st' n l&@e a *%st (eAiat (e la ti'ar&l *ires24 -i as )ist%ria 2& 'i2t%r&l ger@an r@nea ne2%ns&@at4 A lNr&ia n nen(&'le2are *a (e 'ati@a (eDln&it7 J&l&i4 De a2i % sea@ (e neaj&ns&ri4 "e @ai ntnj 'i2t%r&l ger@anC as2&ns s&bt &n 'se&(%ni@ r%@aI *ie n a2elai ti@' (e<% gel%Die @ai @&lt r%@as ./> (< ,' ger@ani24 A(ese%ri 'i2t%r&l treii&ia s 'l^ il%<n<^ i 2& l&nileC 'entr& a l&2raC n Ae(erea exC &F%rC (e la 2are inea s n& li'seas24 n atari r< &rai 'i2t%r&l se neA%ia s ia @s&ri 'reAentiAe si i Kl%anai 2a<n b&nele Are@&ri @e(ieAale ale i@'eri&l&i r%@an al nai&nii ger@aneC 2re(ea 2 treb&ie s a'li2e s%iei sale4 2are ti@' (e ani n& aAea s i se (r&ie 2a *e@eieC % 2ent&r& (e 2astitate4 -i 2Beia % l&a 2& el4 AlinaC 2are ni2i ea M n& era 'rea @'2at 2& sineC n(&ra 2& rese@nare &r4 atare trata@entC 2are<i aAea aAantajele saleC 22i e&iD+A 2el '&in ea s2'a 'entr& &n ti@' (e insistenele DilrT re'etate (e 2teAa %ri ale s%&l&iC 2are se t%'ea net ne6te ntre (%rin i 'ani2C ntre sete i re*&DC nt%ar2erea s%&l&iC (&' l&ni (e (es'rire4 Alina ^ (in<n%& s&'&s 2aDnel%r &nei 'asi&ni nesatis* a2&te4 ' *aa insistenel%rC re*&D&l se (e2lana a&t%@at 2& t '&tere 'e 2are ni2i % %bin&in n<% est%@'aC D&' %'t ani (e nArtire n 2er2&l Ai2i%s al &nei 2astiti i@'&O<'rin a&t%@atis@ele se2rete ale AieiiC 2sni2ia se (es*2&4 Alina se nt%arse n arC B%trt s se (e(i2e 2& ex2l&i<Ait J 'i2t&rii4 CteAa ex'%Diii an&ale a& aA&t (an&l s<t 4iseDeC 2ren(&% g i 'rea @&lt I genial 'rin 2teAa rei 2e M ini '&nea& *r (is2&ieC a&t%area &n&i stilC ^ era I 4 ei i n&@ai al ei4 De<% sensibilitate 'ri@itiAIL i a*inain Dn a2elai ti@' )lin (e s'%ntaneitate4 !iDiM
L4 I#nHl<%ri '%ate 2a 'rea (e2%ratiA4 A2easta era i, 2i4 D4ssl<!3 Jta H )r%ble@a ra'%rt&l&i (intre sexe % 'ix i'a rLF si n4 AL Ori4 Iar (&' (es*a2erea 2sni2ieiC 'r%ble@a r $ia ^J LV2&' t%t @ai @&lt4C ra 2%nsULnt (e AraF 2i&r s i % an&@e l&2i(itate 2it 'riAete s.ar= i *ni (i*&DC 2are la %r atingere 2& &n brbat s<eA re6%ca in ireDistjbil 'ani jalni2&l (een%2!nA&nt4 Dar %are n& iDb&tise ea s<i Frng la ArsM jbertNii % ti@i(itate (e nat&r (e %@enea b%lnaA isC 'ri*l si@'le e*%rt&ri (e A%in i 'rin B%trrea ^ i braAa ' La Arst (e treiDe2i (e ani Alina era n i J ail&(inea *r&@&seii *iDi2e i arta ei @ergea (in iDbn( n ii<bn(N4 La a2eeai Arst 'r%ble@a relaiei (intre gen&ri aAea s<% 2%tr%'eas2 'n la %bsesie4 -i ea l&C n2 % (atC 2a<n '&bertateC B%trrea (e a KbraAaL4 i a(&n A%ina t%et*4 n B&tritAn (% a se- (&r&i &n&i brbat4 C&lese (e 'e ./Y tra*7LF )e &n H,C&n2s2si4 i<l a(Fi=' n FF2i7.4 '_ r a (4t 2a'&l l%2&l&i i l<a aranOt 2& v in!iin%t *e@inin 'entr& i@aginare @%@ente (e eZi Cnre4 2e se t%t arNna&4 Ne2&n%s2&t&lC 2a@ s&r'rins (e n%&l @%( i& n gare intraC se a(&n (intre i@'resii AiD&ale i %l*a2tiAeC 'regtin(&<se 2& @i2i agresiAiti i 2& j%2&l (eC rig%a@ .7, @area %*i2iere 'rintre 2riniC (ar 2n( s intre n *&n2ie rit&alC se treDi l&at la 'al@iC i 2& % grin(in (e '&@ni n 2a' i<n 2%aste4 Alina n& s<a '&t&tP @eaine ''ste At%rile t&lb&riC 2areC ri(ien(&<se (in a(n2C (22an<ea& iari a&t%@atis@ele ei s&*leteti4 a 2D& (in n%& 'ra( 'ani2ii4 Ne2&n%s2&t&l b&i@2it n<aAea s neleag ni@i2 (in t%at iDbeliteaC n 2are s<a lsat is'itit4 "JJ Ae(ea sn%'it (e<% *e@eieC 2are a(n2a%ri l inAitase la ea4 +iAitaia *&sese *2&tC *r n(%ialC 2& &n an&@e s2%'C '&tea4s *ie gBi2it (in ex'resia *eii *e@eiiC i (=a S<Ct '&rtarea ei4 Ne2&n%s2&t&lI inti@i(at 2a &n r(&*n%J 3C B(ir<a l%Ait&rile 'e t2&te i se treDi (at 'e Ir4 i n 2ele (in &r@ @brn2t4 'rintr<&n n%& 2 n 'artea eiC 'e tre'te n j%s4 l @ai a&Dea (%ar ntit n &r@a l&i4 i 2Beia s2rin( n br%%O2t n&ntr&4 Alina '%rnea ast*el 'e 2alea &nei n%i 'r%*ei at@teC *irete4 C2i (e a2i nainteC n *ie2a. e Di Fjjeta 2el '&in (e (%& %riC 2& ai ne2&n%s2&iC 2& a Ae 'e stra(C *ie (in 'ar2&riC *ie la 2ine@at%gra*e resta&ranteC a2eeai '%Aeste4 -i '%Aestea se re e%ti'4 Ne2&n%s2&t&l a(&s n atelierC *2ea 'regtiiC O%ase sa& @ai sra2e (&' 2&@ l n(e@na L*ireaC n U*erea '&stiirii 2rinil%rC (ar la 2ele (inii agresiAiti 2& neles&ri (e sex4 Alina i (a re'li2a 3 ne2&n%s2&t&l re<6*Ja D(r%bit n '&@niC 'e la 2%asteC stil2it 'rin ' 'riC i a'%i @brn2it 'e tre'te n j%s4 O & *tti 2& Dg%@%t @ar2a (e *ie2are (at '&n2t&l *inalC > *&rt&naC 2e (&ra &n s*ert (e 2eas4 de2e ani a %*erit a2este in&@ane i int%lerabile 2%n(iii AiDitat%ril%r 2t%iiaL era n2 t%t *r&@%asC (ar *2&se la brae !MTM#I H a2est%r Dilni2e exer2iii (e a&t%a'rare4 @&2L 2& a(eArat atleti2i4 kr&&l 'siBi2 (e 2are ea era legatC in n%(&l 'ani2ii 9 se 'er@anentiDa< )e la 'atr&Det OaniC Alina ntlni ntr< &n resta&rant 'e<&n ne2&n%s2&i *2 se (%Ae(i @ai r%@Nna i @ai 'ri2e'&t (%rit s&teO 'iile (e brbai atrai n 2&rs @ai nainteC ti@' 2 ani4 Ne2&n%s2&t&l l& 2& el (%& sti2le (e Ain AeeJVC
./8 2Mar (% la resta&rant&l (in 2are era K2&lesL4 Aj&nai n atelierC ne2&n%s2&t&l i @bta s*inx&lC 'tt" la in2%ntien4 ,est&l s<a aranjat a'%i *r (i*i2&lti i *r %bin&itele bti rituale5 Alina *& ast*el (eDlegat4 a n2e'& % Aia n%r@alC 2& 'asi&nea &nei *e@eiC 2are (%&De2i i %'t (% ani a *%st s2laAa Unor (%rini aniBilate (e<&n a&t%@atis@ 'siBi2C 2e se instalase 2Nn(Aa *%arte ana'%(a n *r&@%asa ei *iinC (eslig&rn( % existen [ i &n (estin4 dilele 'etre2&te la *er@ n<aAea& ni@i2 (in @%n%t%nia r&sti2 a @e(i&l&i4 +re2erea Alinei 'rintre n%i *&sese ai(%@a &n&i Ais2%l (e 2i&(enii4 Des're tre2erea ei aAea@ % (%Aa( 2%n2ret 3 '%rtret&l @e&C % i?bndG a arteiC 2&@ n& '&tea@ s @ai s'er alta la *el4 Dar Alina a @ai lsatC n a*ar (e astaC % rAeal n *iina n%astr4 a era 'asrea @iastr 2are s2'a (intr<% 2%liAie @are . 2t araCF i<i l&a Db%r&l 'este B%tare4 N%i r@nea@ (&' gratiiC 2a s tnji@ 2& %2Bii n Dare4 ra s &it I la (es'rireC Alina ls l&i Mari&s &n 2art%nC &n (esenC n 'eniC *2&t la re'eDeal4 ra % 'riAelite (e n&(&ri *e@inineC (e<&n (eD@ ner&inat [ i 2& (etalii (eR&n realis@ l&bri2 i gr%tes24 Un (esen j 'rin 2are se arja i@aginaia Aal'&rgi2 a l&i Mari&sC I 2are '&tea s *ie ns a %ri2r&ia (intre brbai4 K-ti& 4 e& 2 'e (r&@&ri (e<a2estea i &@bl Ais&rileL i Disa # ta l&i Mari&sC 2& &n aer seri%sC 2e 2%ntrasta ti@i( 2& jj i@agineaC 'e 2are i<% *2ea 2a(%&4 Mari&s atrn (esen&lC I 'rea &n a'%2ali's al sex&l&iC ntr<&n 2&iC 'e 'erete4 . ntr<&n 2eas @atinal @<a@ ni@erit n B%l n&@ai 2& L2%nte4 I se n@na % s2ris%areC 2e t%2@ai s%sise 2& '%4Jta (% (i@inea4 Le%nte 2er2et @ai nti *el&l s2ris&l&i i *N2& &n gest (e 'l2&t s&r'riDC 2a<n *aa &nei 'riAeliti 2aligra*iate4 Citi s2ris%areaC 'strn( 'n la s*rit&l le2t&rii &n s&rs bln(4 Ate'ta@ s ter@ineC n ti@' 2e 3er2a@ s (es2i*reD (es*&rarea gn(&l&iC (in ex'resia *eii sale4 +er@inn( 2& 2itit&lC Le%nte @i s'&ne 3 K % seri<F s%are (e la Ana $are45 "e intereseaD la &r@ (e tineC 2&i % (e%sebit 2l(&r4 Un(e eti 7 Ce *a2i 7L A&Din( n&@ele (%a@nei Ana ,areC 2& t%t&l 'e neate'tateC n& @i<a@ @ai j ./; Miit st'ni e@%ia4 N& @ai tia@ (e atta ti@' ni@i2 ea4 A *i '&t&t s a*l&C (esig&rC @&lte l&2r&ri i @ 'rsea4 A'r%a'e (%i ani tre2&serC (e 2n( i @ai AD&t<% 'e Ana4 Ulti@a %ar % @aiF Drise@ n(C n Di&a (e '%@inC '%Arni&l 2%astei (eas&< rr(inil%r (e la C'lna4 )rin t%ate s&*erineleC (Oe're< leC ins%@niileC *r@ntrileC (in &lti@ii CCi aniC Ana I *&sese 'entr& @ineC @ere&C 2a &n sal&t (in aD&r4 &ra ei se trans*%r@ase 'entr& @ine ntr<&n *el (e
Jn 'er@anent al *iinei @eleC i(entibi2n(&<se 2& 2ea @ai a(n2 i 2& 2ea @ai inti@ (in as'iraiile @el24 ii la ea era % (i@ensi&ne % existenei @ele4 )e Le%nte n& n(rDnea@ s<l ntrebC 2a s n& a*l& eAent&al 2 n& @ai este n arC 2 a 'le2at 'este B%tareC 2eea 2e @i<ar O tiat res'iraia i @i<ar *i %'rit sng2le n Aine4 M '&rta@ 2& n(ej(ea 2 ntr<% Di ea Aa a'rea n 2Bi' ne'reAD&t n *aa @ea4 KDe &n(e i s2rie HL l ntreb n s*rit 'e Le%nte4 nelesese@ (&' @ar2a (e 'e 'li2 2 s2ris%area Aenea rie raC (in arC i 2 n& @N @ai ate'ta % (eDn(ej( 4 a*ln( &n(e este4 4CDe la Iai4 n2 (e la IaiC 22i 'r%babil n& Aa @ai ie @&lt ti@' a2%l%LC @i rs'&n(e Le%nteC (a(&<rni t%t&i la ini@ j&ngBi&lC 2e @i<l (a @ere& gn(&l 2 chAi'.c '&tea s 'le2e (in arC n& 2& 'aa'%rt n re 2&@ a 'le2at (e&nDi AlinaC 2i 2lan(estin i 2& . / ile inerente &nei eAa(ri4 Le%nte a neles (in -1 (%are 2e @i<a nAlit n %brajiC 2 atinge % reI< sensibil a *iinei @eleC A%rbin( (es're Ana II4 C4*&@ile n%astre snt @ai sensibile (e2i 9 Di&<i aa HL @i Dise Le%nteC 'ar2 @i<ar *i g=icit cele @ai as2&nse taine ale si@irii4 KLinii &na Ivii 'lea2 'este B%tare4 a si@te 2 aAe@ neA%ie (e eaFL4 KDar (e la IaiC (e 2e ar 'le2a HL ntreb eF(tn(4 KDin a2esai 'ri2inC 2e @ Aa sili i 'e @ine s j -i an&@e (in 'ri2ina (e'lasrii s&bterane a strat&ril%r ge%l%gi2e4 "e (isl%2 s'irit&l4 )r%babil 2 ni2i t& n& vei (e al&ne2rile a2estea '@nt2tiL4 ./0 C47S tr%NbN (e @>neC Ana H3i rnN n2&@et s<l is2%(es2 'e I i( alt2eAa (e2t s<@i @&i s'&n ^J (alC 2eea 2e @i 4s'&sese4 K+e i&3IA&bC (a2 i @ai a@inteti (e @i2&lC srer2<t&l in2en(i& (in ini@a brn(&il%r (e t%a@n (e 'e 2%i4 tar&l&i 7L KC& alte 2&Ainte 9 @<a iertatLC s'&n 2&C nseni< nin(&<@4 C I CCCe Arei s sn&i H +e<a iertat H AAea s te ie = 2eAa HL @ ntreabC bln(C (ar str&it%rC Le%n&<sntr& t%ate 2ele *2&te i nt@'late n &lti@ele C4 )entr& s'ai@a i la2ri@aC 2e @<a %rbitL4 C&AinF4 @&ra& n glas4 4C D%a@ne 7L rs'&nse Le%nteC K'ar2 n<a@ *i n%i @art%rii ti4 )ar2 n< a@ ti i n%i attea 7 Ai ' &n AiteaDC AxenteL4 Le%nte s<a ri(i2at i @<a @br<tt4 N<a@ @ai s2%s ni2i &n 2&AntC 22i Kge@eniiSF se l *&r 2&Ainte4 ni@erit 2eas&l 2el @ai '%triAit 'entr& a A%rbi 2& G Snte (es're Ana4 N<a@ *i '&t&t A%rbi (es're ea n j It%raC i @ai ales n& n 'reDena alt%r *e@ei4 5a't&l G a@ '&t&t s A%rbes2 2& Le%nte (es're AnaC era j
ig&l s&*let&l&i @e& 'e &r@a a2el%r s't@ni 'etre< I n 2nte2&l 'riAigBet%ril%r4 re%ri se nt@'la s se ntlneas2 n a2eeai &ni i ti@'C i ntr<&n *el n a2eeai &nitate (e a2i&neC '$ nai (iAeri i4 @ai 2i&(aiC (e2t era@ a2eiaC 2e j Unea@ la *er@a l&i Mari&s4 Cele 2teAa s't&@@i j I 4&te n 2asa (e la *er@C 'e lng 'riOa2 i graj(C j e'il%g&l &nei l&@i 2e 2(ea4 )rintre n%i era i $ 'r%*etiDa (in se@ne 2(erea 3 Le%nte )tra2&C %@&l 2are i *2&se inA%l&ntar i *r a<i (a sea@aC 2& &n an nainteC &n s*rit si@b%li2C i 2are (e<at&n2i sg a trin( 2a % &@br *r (estin4 n &lti@a (&' a@iaD nainte (e risi'irea n%astr 'e la l%2&rile (e &n(e ne a(&naser@C era@ iari n B%lCj %*ie4 Li'sea (%ar Ar%n "tn2&les2&C 2are ieiseI re se 'li@baC a2&@C 2a@ (e @&lti%rC 'rin gr(ina Mari&s i !laB& se grbea& s ter@ineC *ie2areCF n&l (in @&ltele '%rtrete ale Mari%ar2i4 Le%nieC 2are .E1 ? 7 (in Site 4i n c ea 2e Finte (e nevi tabil un !al Gn /elttl sL 'n ti@' 2e voi . a 2&'rins 'J3 Man%ara 'e (&' 2a' 2& bra&lC (es2ria &n s%i (e a'< ( burg=e?iei n%astreF a i irninen % ntre?rea A MBiata n%astre b&rgBeDieC ti2l%<F F . i(i2at (%ar n 2teAa (e2eniiC i !ui s a*ung la Se%n+ *r a se *i le'(at (e '2N< Dg&rNC (in 2are s<a ri(i2at4 N& (e asta @i 'are r&FFC 2%ntin&a *il%D%*&lC 44@i 'are r& 2 s!iritul intra %nie4 N& litarga ta e 'e targa4 Mari&s4 !e I nainte (e Are@eC s<Oa n4a aA&t ni2i @2ar iine4 a se !rbu4e4t ine s'irit&l4 i Aa l&a l%2& 'nint&l&i &n s'irit 2%n(ii%natC a(ie nte se %'rete in 'lin (i [baiFei (e @'la sa 3 44Min&naiIFG OH'4 Da2 n<a *i %@&l *r (^ <4Ssie Dile (e ex&beran 'ri@ a2east re* anti<s'irii &!oi C lZ @eie e4ti t ArI lui Mari&s4 -i te<& sr&ta alt*el (e2t t iatL4 5il%D%*&l se a'le2 s're (%a@na Stnc % 'arteC i 2&'rinse %braD&l 2& a@n(%& rii 2&rt i re'etatC a!roa!e 2& nesaC 'e gui @%i aiC Mari%ar4 2a ni2e (e a *i sr&tate (e OOCti@' 2e Le%nte e4 2& aer (e s 6MC7<U lari%ara4 s%&l aees C i bag 2a'&lC iFra i'at2ie 4@ Mai (%i4 l 'ri sr&tC s2&r P8
e 'etale (e tran(a*ii 4 2are @ai a& &n (estinLC ie ast*elC 2a % &@br (in L4 're&irea 2e<% are *a n(&l Ks'e2iali<* FO MJL <Jate 2&AntC ' i2 2& &n D@bZ 4 re'etatC 'e '+ a& i e& @ii42 &@i&i2a@ intrjO t ntr<&n 2a(r& (e eOs transe tn s*iFit 2 &n st&' a r%it (intr<% a s<ar 2&Aeni sa 'rin(e@ r%i&lC 2ai2 re LLgie &n&i @r (in a'r%'iereC s ni t& L44%riiC 2& b&lgri4 Mari%4&a n2e'e s 2& @&lte s&bneles&riC (e s2ena n (es*i C 're*2&t 2%ntrariatC &n 2&Ant s%&l&i ei LC 'rin(e r%i&l 3 las<l 'e Le%nte s @ sr&te 2a are n& @ai are (estin4 +& n& AeDi 2<l (eranjeDi HL %*&G n2e'e s r(N i el 3 44BineC (rag Ar2ane4 U4<a '&s s a'ariC t%2@ai a2&@ @ '4iAD&l iFe@< ,2, D&< trei HL ,rl2r4@ 2& t%ii4 ra &n rs iAeaiC 2&rat i iDl "e 2%nta@ina (e a2est rsC n 2ele (i HC i Ar%n 2ai tMC 'riAin( (in gr(in n B%lC i%t @ai str&ia 2& 2%atele< l++ *ereastr4 ,s&l 2retea i s2(ea n Aal&riC r%st%g%lin(&<i @&r@&r&l (e a' @are I se a@este2a& n r@@n&r '&P [ ritatea s'iiFit&al a *il%D%*&l&iC 2are aAea nti'rit n %al LI *iina sa stig@at&l &nei 2astiti a'r%a'e sa2er(%taleC j BaD&l n%str& n @arginea &nei s2ene 2areC 'entr& (&B&ri g n& li'site (e &@%rC se 'retaC t%t&iC la 2ele @ai (iAr<3 S<\ inter'retri4 H%B%tele se (%Da&C la *ie2are (in n%iC alt*elC <(in argintC ara@C 2i%b&ri (e argil i glas (e nierlC 'entr& 2a s (eaC n ansa@bl&I % a(eArat si@*%nie a [ rs&l&i4 I&re&l n%str& iDbAit%r a atras i 'e 2%'iii 2s%iC i 2are nir (in n2'erile l%rC i 2are se '%@enea& b%n%< j tin(C *r a ti 'entr& 2e4 n Dilele &r@t%areC 2%le2tiA&l aAea s se (estra@e4 SF )le2ar@C 'e rn(C 2& t%iiC *ie2are la ale sale4 De%2a@(atC se (&2eaC *ie2areC la Ae2Bile sale r%st&riC (ar n& 'entr& @&lt ti@'4 O HnN nainte (e n2Beierea an&l&i &niAersitar @ij 'rel&ngea@ 2%n2e(i&l (e Kb%alL 'sntr& n2 Are% 2teAa l&ni4 )rel&ngirea % 2erea@ s&bt 'retext (e b%al4 D% *a't iasC (in alt @%tiA4 "it&aia n nA@nt era 2& t%t&l C ne2larC i n& tia@ (a2 *a2e sa& n&C s<@i reia& a2tiAitatea (i(a2ti24 n t%a@na an&l&i .0EY treb&iiC t%t&iC s @ B%trs27 a<@i i@'&ne (is2i'lina &niAersitar4 )le2area (e la "ibi& C la Cl&j @i era ns%it (e<&n *%arte (eDagreabil si@t<l @nt al 'r%AiD%rat&l&i4 ra (e 'reAD&t 2 BA@nt&lF &niAersitar Aa tre2e 'rin @ari iC A%rba 2el%r (e la MinisterC Ksnt%aseL 're*a2eri4 "%sit n 2a'itala +ransilAanieiC era@ is'itit s A( 'e*li (%a@na OetaAia OU2an&C 'e 2are n<% @ai AD&se@ i S 're 2are n<arn @ai a&Dit ni@i2 2Biar (in a2ele 2teAa Dile[ i n%'iC 2ntl @i s<a strnit 2riDa existenial n legat&ri .E: & #Lggirea (e a n&<i @ai gsi4 N%ii l%2atari @i %'<*Oa& 2 'r%*es%r&l OU2an& n& @ai este la Cl&j4 )r%*es%<j (e te%l%gie ar *i *%st Ke'&ratL4 DeAenin( in(eDirabil <i a2est %raC s<ar *i nt%rs la tarC 2& (%a@na i *ii2aC i F2 s<ar gsi 'e &n(eAaC 'e
la Alba<I&liaL4 L H a(ia 'resenti@ent&l 2 @&lt ti@' n& aAesjjn s rnn la Cl&j4 Un glas @i %'tea 2 se Aa il@'la 2& @ine a'r%xi@atiA 2eea 2e s<a nt@'lat 2& 'r%*es%r&l (e te%l%gie Oltean& sa&C 2a s rni@ n 2a(r&l &n%r si@ilit&(ini (e s%aitC @ai *ieC 2eea 2e s<a nt@'lat 2& L2<%nte )tra2&4 )e la s*rit&l l&i a&g&st .0<l1 (%sar&l l&i Le%nte i narL4 nAin&irea ae a n rs'&nDt%r 'enti Ni2%lae I%rga era 2%nse@nat n (%sar U(&' &n arti2%l a'r&t 2n(Aa ntr<&n Diar (in 2a'italaC n& @&lt (&' rst&rnarea (e la :/ A&g&stV4 nAin&irea a2easta eraC t%< grat&itate s *ie tre2&t la (%sarC i 'r%A%2a l&i Le%nte &n g&st (e 2erin (e @%rt n 2er&l g&riiC a@ar i arDt%r4 C2iC (&' 2&@ ne a@inti@C n& Ni2%lae I%rga a *%st ti@' (e (%&De2i (e ani inta &n%r nesb&ite ata2&ri (in '2irtiII l&i L2<%at2 )tra2&C 2iC (i@'%triA L2%nle )tra2# *&seseC 2e7 'ai % (at 'e l&nC ata2at n 'res i nF '&bli2iti <L l (in 'artea l&i Ni2%lae I%rjta4 Le%nte n<a rs'&ns % (at inj&riil%r 2e<i Aestea&C 2& inter@itenC (in riI4nAF74Fi 'r%*es%r (e 2%ntiina nai%nal4 L&i 3I i se &i4ii a(ir<eC la (%s4rC a2&Da 2 ar ntreine le<'rietene<3 i 2& &n 2&n%s2&t '%etC (e a2e@2ni Ki(e<10i Krea2i%nai<F4 A224rTta 9 a *i 2Birr t&4 L2%nl4M 42& @ai est% a2&Dat (e lOO&t&ri 2& 2n 2&i ie @arii iiiC a(i2 9 2& Mari&s B%rDaC i 2& A!x% )2&ra<2&n%s2&t&l (&@an al '%'%r&l&iLC 2aAe a n*&n(at Oe Are% (%i ani '&2ria 'entr& atit&(inea sa C4%AinL i TiF(i%areFF4 UMe@%riile a(resate 2& @&lU ani nainte "ig&ranei r%@NnetiCF 'rin 2are Alexe )&2&rari& arta tl#t 2e a *2&t 2i 'rin ,&sia n *%l%s&l Knea@&l&i r%@a< .E/ * 0 g *@ -i ta BB; cu o S3 % % < M. H i*e C C+i ita 2i ) 4G & =0 g G;: I: >R+ ta o F S<4 Oi SFS I -P QD
9S s Jra 2a ( F; ; g -+ ( - H .' liV tu MA g S g -S FB FO Oi + 2a a % (a C = C E: / 2aC" M SS- ] F/ a. M CU B 4<C N 1 >aV ii / 4 2a 4a 2a <" TS / O H 7" <Sg
g 2a iiiL<3 WViOW2VtislVl; iM / M M < -4 L""L = <" i3s O 2i. 2a M = O O 2 2 <" " / /< N H i / 9i N iC g / *el 95n & 2; h# <s o #; > ui- u <O MC <% e& KF I, W ^' % % % M<L i2a s "e G s /i U OV ( 2s X 2 `C" 0/ "; u /;1 9^ T2a x7 in <7i O % SL H O " / = 4" ". " O % FN 4e J2a <S % " 2j P â / <MM F" rt J2a % % O/ <4 2i % 2% % e rC % 2e 2
" MRi Lt<J n<^ O O **l "# C Cj / C ê J= O<J C# / O ^j 2" BI cu 2 ; P s 2 5 rD "( I*i<"b.Ll
OJ
/<3 <( H 8O / JC+/ Mr. o "; -o I <-i c b aN c t< 62=" =L O 97 i C/ M a2 2aO CI # /% %b% ini II Sg B 1;P C ] O4 < / O aI b1
M
/ 4OC ]
/ O PP 2n <<4 % / L F*i " &C 4#H E" 4: aL r 3-i +PIF4 S R4 T<l O! ] g B >< % 44 <( t 44% ;# G/ Ss *j "22-% O F<r 3rt ; CS -r: ai I O ra 2a H % / O4 1/ ii C ^f F<1 % 4a / / X> / Cas /
. <\ : b 2 l<L1 <>E ea l&ni nainte (e ?I intra n Aig%are graAele . (e Kali< niereL a nAM sNnt&l&i s&'eri%r4 C%n2%@itent se *2ea& 'regtiri alar@ante n t%ate (%@eniile Aieii %btetiC n Ae(erea Aiit%arei l&'te (e 2las4 Un(eAaC 'rin tainiele se2retariatel%r (e 'arti(C *ie2are @e@br& al 2%r'&l&i (i(a2ti2 i aAea a2&@C 2a t%i 2eteniiC (% alt*elC &n K(%sarL4 A2%l% se nregistra& t%ate in*%r@aiileC 2e O '&tea& %bineC 'e %ri2e 2al2 i (e la %rii2ine 2& 'riAire la tre2&t&l '%liti2C la starea txiateri S <<<<<33 RMLL. ai<ii<%riiiti4 n a*ar (e (e *le4alt&rat (%sar =ea era& ti2l&ite &! n n%&a sit&aie4 e la tre2&t&l '%&&2C 3.$3 a r&l&i4 Oanenii era& a're2iaiC n a*ar ( SLSMrAL^LF iAsi x2l&siA tit&lar&l&i &l&i4 Oa@enii era& a'a<&&n %ri2e @i i [ rs%naleC ale l%rC n 'ers'e2tiAa ex2l&siA a interesel%r (e 'arti(4 Dat%rit in(is2reiei &n%r *&n2i%nariC 2ari aAea& a22es la (%sareC a*lai 2 e&
'ers%nal aAea@ ntre 2art%anele @ele en%r@ (e @&lte K*ileL4 Mi se a(&2ea i @ieC 2a i l&i Le%nte )tra2&C nAin&irea 2& a *i Ki(ealistL i Krea2i%narLC 2 a@ re*&Dat 2%lab%rarea 2& 2lasa @&n2it%reas2C 'r%(&2n( ast*el % (%Aa( nAe(erat 2 %'&n % A%itC %stentatiA reDisten la %*ertele (e a @ integra n n%&a Aia %bteas24 9 In*%r@aii 'entr& (%sare seC2&legea& 'e t%ate (r&@&rile4 De la C'lnaC (in 2t&n&l (e @&nteC &n(% ,e<a@ *2&t bejenia n ti@'&l b%@bar(a@entel%rC a aj&ns n (%sar&l @e&C 'rin b&nA%ina 2ine tie 2r&i g&at l%2alni2C (eAenit agent al se2&ritiiC Kin*%r@aiaMF 2 ne<a@ *i re*&giat n .0EEC 'e<a2%l%4 2& @ai @&lte 2are n2r2ate 2& lDi (%l(%ra (e Ka&rL4 ,e*ereni bl%i (% jin( n%ta& la (%gar 2 Kin*%r@aiaL ar *i Aeri(i2C i 2erea<43 s se 2ere2te6e 2&@ @i<a@ *2&t K*ab&l%asaL aAere4 Ci&(ate i 'rir3 I(i<%ase rstl@2iri i gsea&C (&' "tia aniC bas@ele n legt&r 2& lDileC in 2are inea@ *aiana l&DitanNC l6i 2e le @ai 'stra@ 'rin '2(&l 2aseiC *ere2ateC n2 i astDiC 2& benDi (e tini2Bea4 D% atta trans'%rt '% atea (r&@&ri *aiana era a2&@C (esig&rC n 'i& le& 2ea @ai @are 4 tente s (in Aia% & ales s<@i & 'ilAiri 4 F&i (in a2eeai s&rs 2 se (e'&n *er^ se %bin in*%r@aii 2& 'riAire #4a an&@e 'e 4 (e la %a@eni 2ar%C (in (iAerse @%tiAeC lia (&@ani4 In*%r@at%r&l 2el @ai a're2i 4<SS <O t<<PPPP ts e2&t&l @e& 444'%liti2L (eAenea &n *%st (i'l%@atC 'e 2ar% eAeni@entele (e la :/ A&g&st .0EE l<a& 'rins n ar i 2are n<a @ai '&t&t s 'le2e 'este B%tare4 In*%r@aiile %bin&teC 'e a2east 2ale (es're @ineC al2t&ia& &n @n&n2Bi l<lY in*%r@aiile ('i%@at& *l las 2a & @i se 2reeDe (i< Cine 4 n %@&lC 2are (a in*%r@aiile (estinate a @ s2%ate (in 6iaea '&bli2 sa& '%ate 2Biar (in KAiaLC '&r i si@'l& H CBesti&nea treb&ie l&at 2Biar (e la %riginer*n 'ri@Aara an&l&i .1/; *&s2i tri@isC 're2&@C (a2 a@intirea n& @ nealC a@ @ai '%AestitC 2a @inistr& 'leni'%teniar n L&DitaniaC ar e&r%'ean 2& *inister %2eani24 n 2a'itala L&DitanieiC &n(e &r@a s<@i re'reDint araC gsii 'e &n se2retar (e legaieC 2ai2 ti@' (% 2IiAa @i a *2&t a2 'e Knsr2inat&l 2& a*a2eriL4 La % ase@enea sit&aieC t <I<22'ti%na 'entr& gra(&l sa& n ierarBia (i'l%@ati2C " <2retar&l i3iAa4 *ireteC (in rs'&teri4 "it&aia (e Knsr2inat 2& a*a2eriL 'r%(&2e a(eArate raAagii n 'siB%l%gia se2retaiil%TI (e legaie n generalC 22i % atare sit&aie n< sea@n % 're*ig&rare a a2eleia (e @inistr& 'leni'%teniarC la 2are tinerii (i'l%@ai as'ir 2Biar (in @%@ent&l n 2are iDb&tes2C 2& aj&t%r&l @t&ii%rC (e %bi2ei (%a@ne (e %n%are la Cr '"i, sN<i (ea exa@en&l (e Kataai (e legaieL4 Iar Knsr2inat&l 2& a*a2eriL se b&2&ra n l&@ea Kb&nL (in t%ate rileC ntr<&n 2Bi'C
(e t%ate %n%r&rile sa& @2ar (e si@&la2r&l (e %n%r&ri (e 2are se b&2&r @inistr&l '.eni'%<teniar4 nsr2inat&l 2& aFa2eri i re'reDint ara n ab<sena @inistr&l&i sa& n ti@'&l 2it la % legaie se (e2lar % Aa2an4 Cn( se@neaD statele (e 'latC nsr2inat&l H' a*a2eri n2aseaD i al%2aia (e # o'reDentare 2e e2BiAaleaD &ne%ri 2& &n @&lti'l& al salari&l&i 2e<l 'ri@ete4 lesne (e i@aginat 2it se %rete &n nsr2inat 2& a*a2eriC 2n( i 'arAine Aestea 2 &n n%& @inistr& 'l2ni'%t%niF Mx e n&@it n l%2&l r@as Aa2antC 'rin 2eea 2e sit&aia sa (e nsr2inat 2& a*a2eri n2eteaDC iar el (eAine (in n%& 2 I Ii '2e este 3 se2retar (e legaie4 Cn( n 'ri@Aara an&l&i .0/; Ia@ 'le2at (in ar 2a s<@i ia& n 'ri@ire '%st&l (e @inistr& 'leni'%teniar n L&DitaniaC @i s<a atras atenia 2 iW2%l% A%i *i se2&n(atC n a2tiAitatea @eaC (e &n se2retarC %@ (e ni@i2 i in2a'abil4 )rin bir%&rile Minister&l&i i se s'&nea K!iel&l.F4 Mi se @ai atrase l&area a@inte 2 !iie< .E8 % "3. e& a&re%l (e (i 2& 'alat&l4 La @ii ar *i d& a'r%'iat (e<a @i2i i 2 ar aAea strnse leg<gi -? n L&DitaniaC ara 2eE%r a 'ri@Aeri i tNrN e^ t%a@nC @i gsii se2retar&l la I st4 A@ l&at n 'ri@ire legaia4 n2 (in 'ri@&l 2eas al b%rriiC se2retar&l n2e'& s se la@enteDe 2 Legaia tre2e t%2@aiC 'rintr<&n @%@ent (e 2riD4 i 2er l@&riri4 Care<i 2riDa H CriDaC iF%arte (eDagreabil 'entr& 2iC 2%nsistII n *a't&l 2 (a2til%gra*a LegaieiC %s tnr l&Ditan4 0i-a 'rsit '%st&lC inteni%nn( s se 2st%reas24 K i i HM l ntrer&' e&C KA%@ gsi % alt (a2til%gra* 7L 44Dar s Ae(eF4 (%@n&le Ministr&LC @ l@&rete "e2retar&lC CC(a2lil%< a 2e ne 'rseteC inea i 2%ntabilitatea LegaieiC %*i2i& extre@ (e 2%@'li2at4 N& A%@ gsi n t%Ft %ra&l % a i (a2til%gra*C 2are s se 'ri2ea' i la 2%ntabilitateFF4 aja se gsea (e2i A(&Ait (e (est%ini2ia *&n2i%nareiC 'n a2i 2%n(&sese t%ate treb&rile (e bir%& ale Lega< 4<etar&l 2%ntin&a s se la@enteDe 2 n& se 'ri2e'i Ci i ii@2ti2LF i 2 n& Ae(e (e%2a@(at ni2i % ieire (in l<a@ 2er&t s<@i arate registreleC a(i2 s @ inii< CF&in n treb&rile 2%ntabilitiiC 2& 2are l&a@ 2%nta& a %ar n Aia4 A *%st 2& ne'&tin s %bin Are% l<@&rir' (in 'artea (%@n&l&i "e2retarC 2areC t%t&iC 'atr& ani se@nase n 2alitate (e nsr2inat 2& a*a2eri t%ate ra'%artele 3(e 2%ntabilitate 2tre Minister&l (e xterne (e LC B&2&reti4 A@ re@ar2at (egrab 2 "e2retar&l se 2%@'%rta n *aa registrel%rC 2&'rinDn( n @are 'arte s%2%teli 2%ns&lareC ntr<a(eArC 2a &n Aiel4 i Aeri*i2a@ '%re2la i<% gsiI *%C b&n reg&l4 -i a@ neles 2a n& '&tea@<Rs ate't (in 'artea l&i ni2i % iniiere n %'eraiile 2%ntabilitii4 C%ntabilitatea legaiei n& l&2ra 2& s&@e @ariC (ar aAea4 2eea 2e e *%arte *ires2C t%ate 2%@'li2aiile (e r&bri2i ale &n&4 @inister4
In n%&a @ea 2alitate gsii 2 n& '%t s *a2 (e rs Legaia n *aa Minister&l&i (e xterneC @'%t@%lin(&<@ n ase@enea 2Besti&ni (e ni@i24 C&@C 'n la 'reDentarea s2ris%ril%r @ele (e a2re(itare n ara l&DitanC n& aAea@ 'rea @&lte treb&riC B%tri s n2er2 a @ iniia<sing&r n 2%ntabilitatea Legaiei4 "t&(iin( registrele i ra'%arteleC 'e 2are (a2til%gra*aC 2e se 2st%riseC le in&se n 'er*e2tIL4 &lC a@ re&itC 2& %arei2are e*%rtC s @ l@&res2C i a2easta n 2&rs (%ar (e 2t%Aa Dile4 L&2r&l 'rea (e nebir&it (%ar &n&i DeADe2C 2are 2&n%tea %'eraiile arit@eti2e .E/ Ne baD n&@ai a'r%xi@atiA i 2n( era& n aAantaj&l s&4 AT g/sil 2eMe O@ &r@ % n%& (a2til%gra*C 'e 2are ns ns&@i *&i neA%it s<% iniieD n treb&rile 2%ntabilitii4 Legaia era (e2i O@ n%& @ 2%@'let&l ei 3 e&C se2retar&lC (a2til%gra*aC % l&Ditan i %@&l (e serAi2i&C t%t l&Ditan4 O@&l (e serAi2i& se n&@ea #%a%4 n&@e 2e se 'r%n&nI @ li@ba riiC #&<a&4 "ilaba a (%&a se r%stete 'e nas i a22ent&atC si se a&(e 2a &n @%n%silab ltrat (e 2ine4 #%a%C s *i t%t aA&t treiDe2i (e aniC era &n %@ *%arte 2&@se2a(e ij%arte serAiabil4 M di&a nti a l&nii este i 'entr& legaii % Di (e%sebit i *%arte ate'tat4 Di&a 2n( s%sete 2e2&l n lire sterlineC 2& s&@a t%tal a salariil%r4 La . I&nie (%@n&l "e2retar Aine @ai (eAre@e la bir%&4 "e arat extre@ (e a*erat4 +re2e 'e la @ine4 Ar (%ri 2a re'artiDarea salariil%r i %'eraia (e s2Bi@b la ban2 a lirel%r n4banii riiC s le las n grija saC (e%are2e are ex'erien i legt&riC n2t %'eraia n& Aa s&*eri ni2i % ntrDiere4 M nA%ies24 D&' Are% 2teAa %re @i 'ri@es2 salari&l I 2eilali sl&jbai (e ase@eni4 Ca s @ 2%nAing 2 %'eraia este n reg&lC a@ (es< 2Bis &nFDiar l%2al s A( 2are<i 2&rs&l lirei4 )rintr<&n 2al2&l si@'l&C *2&t n 2a'C '&tea@ s Aeri*i2 2 "e2retar&l @i OKe salari&l 'n la % 2enti@4 OOSgsea@ (e2i aeDai n @&n2a i<n %bi2ei&rile (i'l%@ati2e4 Ca@ la (%& l&niC (&' 2e @i l&ai n 'ri@ire '%s<OHOa& (e A%rb 2& (a2til%gra*a (es're (iAerse 2Besti&ni OOB&4 a @i s'&neC 2& %arei2are s*ialC 2e (a &n *arar te *r&@&seii ei (e ti' arab 2 %@&l (e serAi2i&C I i<ar *i r%stit &n *el (e ne@&l&@ire 2& 'riAire la . 2e<l 'ri@ete4 &@ a(i2 H Dar 2e salar 'ri@ete #%a% HL % ntreb 7aria L&iDaC (a2til%gra*a4 & ti& 're2is4 n %ri2e 2aD 9 s Ae(ei 9 el n& 'ri<s&@a 'entr& 2are se@neaD n statele (e 'latLC @i n(e (a2til%gra*aC CC(e alt*el ni2i 'n la @ine n<a t%2@ai n ntregi@e s&@a 'entr& 2are a@ se@nat i@ireL4 F%aite s&r'rins (e a2east n%&tateC % ntreb i Ct ai 'ri@it D<ta HL A'r%xi@atiA j&@tate (in s&@a in(i2at n stateL4 OCC&@ HL *a2 e& @iratC Ki #%a% HL [U . 'ri@ete a treia 'arte (in s&@a 2e i s<ar 2&AeniLTC L .E0 A@ neles n&@ai(e2t sit&aiaC (ar @<a@ st'nit i n& @i<a@ (at 'e *a bn&ielileC 2e @i<a& n2reit *r&ntea4 ,s'&n( (a2til%gra*ei 2a "e2retar&l Aa s%si ia bir2& (e n(at i 2 i A%i 2ere l@&ririC (e%are2e el a *2&t re'artiia salariil%r4 )re2iDa@ ns 2 @ie @i<a (at exa2t s&@a 'entr& 2are a@< se@natC
n2t n& @i<a@ n2Bi'it 2 %'eraia (e ansa@bl& ar ne2esita Are&n 2%ntr%lC Da2til%gra*a tre2& n bir%&l ei4 D&' 2teAa @c%t% s%si "e2retar&l4 l '%*tes2 la @ine4 )e<&n t%n ne&tr&4 a'r%a'e bln(C ii ntreb 3 K+e 'ri2e'i la arit@eti2 HL K! s'&nea@ n2 (e a2&@ (%& l&ni 2 n& @ 'ri2e' Dar (e 2e ntrebaiC (%@n&le Ministr& HL se ne(&@irete "e2retar&lC KUiteC 2e e 9 2re( 2 ai *2&t nite er%ri (e 2al2&l la @'rirea 2e2&l&iC 22i att (a2til%gra*aC 2it i %@&l (e serAi2i& snt ne@&l&@ii (e salariile 2e le 'ri@es2LC i s'&n "e2retar&l&i4 KDaLC rs'&n(e "e2retar&lC Kt%2@ai A%ia@ s A A%rbes2 i e& (es're a2east 2Besti&neL4F KCit 'ri@es2 ei HL ntreb4 K i 'ri@es2 exa2t salariile 2& 2are a& *%st angajaiL4 KDar salariile n& 2%res'&n( s&@el%rC 'entr& 2are se@neaD n stateL4 S KN&4 Dar n<ani ni2i &n @%tiA (e 'lng2reC 22i e* "<a& angajatC 'rin b&n nelegereC exa2t 'entr& 2it 'ri@es2.F CCA r@as % (i*eren4 Ce s<a *2&t HLF KCBiar (es're asta A%ia@ s A A%rbes24 Di*erena este a D<A%astrC i A%ia@ t%2@ai Ls A<% (a& n 'ri@ireL4 -i "e2retar&l i ntin(e @inaC s<i s2%at '%rt@%ne&l (in b&D&nar4 KN& te grbiLC i s'&nC K22i n2 n& snt 2%@'let l@&rit as&'ra sit&aieiLF4 "e2retar&lC re(%bn(in(&<i 2al@&lC (&' CG @ani*estase b *%arte ne'l2&t t&lb&rareC 2e<i t&rna @l&l 'r%stiei i t&r'it&(inii 'este *aC 2%ntin& 3 K!e(eiC (%@n&le Ministr&C n *%n(C ai2i la LegaiIH D<A%astr sntei s&Aeran4 Angajai salariai (e4 2ateg%ria a2easta 'rin b&n nelegere4 Di*erena e a D< A%astiA4 !a asig&r 2 Aei aAea @are neA%ie (e a2east (i*erenaC 22i Aiaa (i'l%@ati2 2ere @ari 2Belt&ieli4 Din 2e a2%'erii ne2esitile i@'&se (e re'reDentare HL KDin al%2aia 2e @i se ( n a2est s2%'LC i rs'&n(4 .>1 )rea '&inLC re'li2 'r%@'t "e2retar&l4 "e '%ateC (ar a@ s @ r2strng n 2eT<a 2e @i se '&ne la (is'%Diie4 N& neleg s =re'reDintT 'e s%2%teala (a2til%gra*ei i a %@&l&i (e serAi2i&LC 're2iDeD e& *r a iei 2t&si (e '&in (in t%n&l egalC 2e @i l<a@ i@'&s4 KO s regretaiC (%@n&le Ministr&4 -i (e alt*el att %@&l (e serAi2i& 2t i (a2til%gra*a a& a22e'tat ei niiC *r (e ni2i % 2%nstrngereC salariile 2e le ia& la @n4 i ##U '%t ri(i2a ni2i % 'retenie as&'ra (i*ereneiL4 CCAi (re'tate ntr<&n *elLC i rs'&n(C K(ar n 2aD&l a2esta (i*erena treb&ie restit&it Minister&l&i (e xterneC 2are ne<a '&s la (is'%Diie s&@ele n li@itele 2r%ra '&te@ s angaj@ ase@enea sl&jbaiL4 "e2retar&l *& l%Ait (e<% 'al%are n *aC (ar se re(%<bn(i iari3 KAr *i % @are greealC D%@n&le Ministr&C i s Ae(ei (e 2e4 Da2 restit&i@ (i*erenaC snte@ a@eninai s *e@ne@ *r 'ers%nal4 Minister&l sesiDatC ar al%2a n state 'entr& sl&jbaii n%tri n&@ai s&@ele 2e ei le 'ri@es2 a2&@ nente4
Ce s<ar nt@'laC (a2 a2eti sl&jbaiC ne@&l&@ii (e salariile l%rC ar 'le2a H Cre(ei 2 A%@ gsi aa (e &%r aliiC (is'&i s se angajeDe n a2eleai 2%n(iii H AneA%ie 7 C&n%s2 e& %bi2ei&rile (e la @inisterC @%(&l (e<a glntii al Dire2iei 2%ntabilitii4 " 'res&'&ne@ 2 a@ gsi t%t&i ali %a@eni gata a se angajaC (ar 'entr& salarii @ai @ari4 Care ar *i &r@area H n 2%n(iiile 'res&'&seC a@ ii siiii s 2ere@ Minister&l&i &n s'%r (e al%2aii 'entr& a2este '%st&ri4 De la Minister ni s<ar rs'&n(e 2& 'r%@'tit&(ine 2 n& se '%t @%(i*i2a salariile n 2&rs&l ii b&getarC i ar tre2eC 'e &r@C 'r%babilC ani (e DileC 'ii& s %bine@ s'%r&lC iar n rsti@' Legaia ar *i a@eninat s n&<i gseas2 ni2i %@ (e serAi2i&C ni2i (a2ti< l%gra*L4 Arg&@entele "e2retar&l&i n& era& t%2@ai ale &rna !iel4 )ri2e'ea@ @ai ales 2 %@&l @e(itase n(el&ng as&'ra &n%r (eli2ate i 're2are stri (in a(@inistra< ainisterel%r4 I A@ stat % 2li' n 2&@'n4 C4ri (re'tate ntr&2tAaLC i s'&n "e2retar&l&iC Kn& e 'r&(ent s restit&i@ Minister&l&i (i*erena4 Dar n 2aD&l a2esta n& A( (e2t % sing&r s%l&ie 3 A%@ 'lti n ntregi@e sl&jbail%r s&@eleC 'entr& 2are se@neaDL4 X'U1#%S& *5 C0"#$&U* -6"l6S$9'#&/t& CLU+-"&/ (C& 44O s regretaiC D%@n&le )inistru3 Aiaa (i'l%@aii3L e *%arte 2%stisit%areLC @ai n2ear2 "e2retar&l s RS abat (e la B%trrea ea5 CCUiteC a@i2eLC ii Di2C C4(&@neata AeDi l&2r&rile ntr-un /el3 e& le A( '&in @ai alt/el5 "u nD intereseaD 2&@ I i reD%lAat a2east 2Besti&ne 2t ti@' ai *%st nsr2inat 2& a*a2eriC (ar iat 9 e& neleg 2a (in @%@ent&l n 2are @i<arI4 l&at n 'ri@ire '%st&l @e& (e ai2iC sl&jbaii n (is2&t<4 Bi4i 'ri@eas2 salariile 'entr& 2are se@neaD n stateL4 -i (&' o 2li' (e t2ereC l ntreb 'e (%@n&l "e2retar K@i (ai A%ie s aranjeD sit&aia 2& *iC 'entr& ti@'&l 2il ai *%st nsr2inat 2& a*a2eri HL KC&@ HL se ri(i2 "e2retar&lC s'eriat4 KC&@ H 5%arte si@'l&4 n sens&l 'rerii D<tale 2 e*&l Legaiei este =s&AeranT la LegaieC D<<ta ai /ost =s&A i ai reD%lAat l&2r&rile 2&@ ai exeD&t4 & sint =s&AeranT reD%lA l&2r&rile 2&@ 2re(L4 K"nt (e a2%r(LCC se grbete s rs'&n( "e2retar&lC ntr&2tAa &&ratC K(ar Aei Ae(ea 2& ti@'&l 2 e& arn reD%lAat l&2r&rile @ai bineL4 A@ ntins @na "e2retar&l&iC 2a s treac @ai i4c 'este &@ilirea 2e treb&i s<% n(&re n *ata !ro!riului S 2&getC i<l r&gai 2& &n D@bet s @ lase sing&r 2& 2e (%i sl&jbai 9 rDArtii4 I D&' Are% 2teAa 2li'e Secretarul 'le2C . 3 2%< res'%n(ena 'ers%nalC 2eti M globul5 L<a@ (is'ensat 2er2< de i S3 2e ana re@ar2at 2 a!roa!e cu orice i 3 22<% nei A%&C el iDb&tea (%ai 3i a'tit&(ini (e2t pentru Ziaia onc 4 ia inteligena i destoinicia &n&i
o n& era& n i &n *el '&se la Are% ncerci D&' 'le2area Secretarului3 2Be@ai n bir%& 'e dactilogra/a i 'e o ul (e serAi2i&4 O r&gai 'e (a2til%gra*C 2& 2are @ nelegea@ ntr<% li@b @ixt /rarico-lu?l s n2 'e inter'reta ntre @ine i %@&l (e serAi2i&C i4 n& A%rbea (e2t li@ba rii sale4 Yactilogra/a tra(&2ea Cin *ran&Dete 2ele 2e aAea@ (e s'&s %@&l&i (e serviciu3 i uni tl@2e4FiC inAersC rs'&ns&rile l&i #%a%4 .>: j% (%@ni%ara4 (a2tiF%gn. *> @i s'&ne 2 %ti n2<(e lea*a 2e<% !ri e4ti la legaie4 <a(eArat HL Ca% ( n&@ai s*i%s (in &@eri4 )e &r@ i a(&n 5-raiul5 FL 4!e(eiC (%@n&le Ministr&C a@ *a@ilie i @i<e 2& S'&tin s ies la 2ale 2& /11 es2&(%s4 A@ *%stF neA%ii ai ia& % sl&jb4 n %rele libere alergC @'art '%taC 2a s @ai 2tig :114 Dar *%arte gre& '%i *a2e *a la ^:'& sl&jbFe4 @i @nn2 sntatea4 L&n( sea@a 2Mn state 4<4rrnneD 'entr& % s&@ @ai @areC @ gn(ii s atrag atenia x2elenei !%astre446F K#%a^J s<@i s'&i 2& 2e salar ai *%st angajat din 'artea (%@n&l&i "e2retar HL l ntreb4 L KC& /11<F4 KAt&n2i (e 2e e4ti ne ulu it H Cele trei s&te 7S 'ri@it reg&lat HL KDaLC rs'&n(e #%a%C Kle<a@ F'ri@it reg&latL4 C& *l2t&l n(%itC %@&l A%ia 'ar2 s bat n retragere 3 M"-a5/ '&tea s'&ne 2 snt ne@&l&@itLC 2%ntin& #%a%C K(ar arn *a@ilieC s%ieC trei 2%'ilai4 A@ *%st silit s @ai 2a&t % s&jb4 2eea 2e @ @'ie(i2 (e a sta Di&a ntreag /I4 '%Diia Legaiei4 9 -i aa 9 2&getai s A r%g444L KUiteC #%a%4 snt *%arte s&r'rins (e 2ele 2e<@i s (es're I (%&a sl&jb4 N& <tia@ l&2r&l a2esta4 A*l 2 @ai '&i2a t%lera % ase@enea sit&aie4 Un salariat al LJl<J n& '%ate sl&ji i n alt 'arte4 Dar s 'riAi@ h9-2r&ric< ai (e a'r%a'e4 n 2ele (in &r@ /11 es2&F(%s n& snt % s&@ (e (is're&it ai2i n ara (<A%astr4 -i nc 2eAa 3 (&@neata re2&n%ti 2 le<ai angajat *a (e (%@n&l "e2retar 2& /11C iC t%t&iC ar&n2i % %2Bire la cei e s2ris n state 7 A2easta 9 n& e 'rea *r&@%s4 D%@ni<2retar @i s'&ne 2 e*&l Legaiei este s&Aeran i i jeaD salariaii 'rin b&n ?nelegereC (e la %@ la %@4 D&@neata te<ai nA%itH +e<ai nA%it4 At&n2i (e 2e e4ti ne@&l&@it HL KM<a@ nA%itLC rs'&nse #%a%C Ki snt gata s Aes2 i 'e @ai (e'arte4 D<A%astr sntei ns suveran (re'tate (%@n&l "e2retar4 +%2@ai (e a2eea n(rDnii s A A%rbes2 (es're gre&tile @ele *inan2iare4 "'era@ 2 aAei b&ntatea444< S MYa3 #%a%C nelegC i iatC Area& s11 '% ,I; dar s ren&ni la a (%&a sl&jea H ta sa in . J (is'%Diia n%astr444L 'er@an24 ;11 H Ai greitC (%@n&le Ministr&4 "2&DaiC XC)< S (ar ntr<a(eAr ai greit4 5&sese A%rba (es're 811L O&@)i #%a%C iari s re2ti*i2e4 B $ @jt%t n2&r2i 2& s%2%telile
KY11 HL @ ntrer&'e #%a%C (es're >11 7LF $ # De2C n%lile la j&@tate4 !a 'Aea s 2Oe )e Aiit%r 2& % s #<<#PQ 6= p O <&ra sl&jbaC 2it 2itiga !n aci 2& (%&a4 j*@aniere snt astea H Cn( s'&n % A%rbC e A%rb s'&sC KAt&n2i n2<a@ nelesC #%a%C (e<a2&@ Aei 'ri@i nelesC #%a% H " n& @ @ai ntrer&'i 7 La nti a *ie< es2&(%s 'e l&n4 Dar s ren&ni la sl&jba (e '%taF4 3'# l&ni 'ri@etiC (&' 2&@ i<a@ re'etat<%M(e atNtea @ai nainte A%rbe (r-lt 011 es2&(%s 7 Da2 eti @&l&@itC bineC (a2 n& 9 '%i 'le2a 7L KA@ greitC #%a%C 2re( 2 n 2Bi'&l a2esta eti 'e UJ011 es2&(%s 7 nneb&nes2C (%@n&le Ministr& 7L -i 2&M 'lin @&l&@it4 C& % sing&r sl&jb 2tigi @ai @&lt (e aCeste 2&AinteC i'ate 2& &n gea@t (e j&nglC #%a% se 2& 2ele (%& (e 'n a2&@L4 re'eDi 'e & a*ar4 "&@aC 2e<l nneb&nea 'e #%a%C n& KC& Y11C (%@n&le Ministr&C snt *%arte @&l&@it4 !T gjO42le2t exa2t s&@a 'entr& 2are el se@na statele (e 'lat4 ulu esc (in t%at ini@aC i n n&@ele 2el%r trei 2%'i4 . A@ r@as 2& (a2til%gra*a4 Mria L&iDa a@&iC a&Din( la4i"3 #%a% se l&@ineaD4 gea@t&l (e b&2&rie al 2%n2etean&l&i 2i4 FG KC%n2l&Diile s2enei 9 snt Aalabile i 'entr& D<taLZ i s'&nC KAei 'ri@i s&@a 'entr& 2are se@neDi n stateL4 G -i 2& a2easta a@ n2Beiat s'e2ta2%l&l i@'r%AiDat (&' t iiii l D l t i * K#%a%C @ b&2&r 2 a@ 2D&t la nA%ial4 "<i !)d ( b l i n&@ai 2%ntiin2i%s (e sl&jb4 D%@n&l "e2retar @i<a s'F 2N<i *a2i serAi2i&l 2& srg&inC s'er s @ serAeti i I P @ine la *el4 5<%C #%a%4 -ti& s a're2ieD %ri2e @&n2 cl+- '%*ta ini@ii @ele4 De le a2east s2enC grat&itC n *el&l stit4 !rea& s te si@i bine i @&l&@ii n sl&jba Le'CJ eiC n2e'& (&@nia 2e aAea s @i<% '%arte (%@n&l "%iei n%nstre4 " n& (&2i li's4 La nti ale l&nii 'ri@2' 2retar4 Ar *i '&t&t %@&l s ngBit &@ilirea n *aa 'r%<a4'(arC n%&a (<tale lea* 9 2t a@ s'&s H 9 811 es2&(%s 7 'ri&l&i s& 2&getH AneA%ie7 Nen&@ratele n2&r2t&riC KYbOC (%@n&le Ministr& 7L 2e @i le *2& @ai 'e &r@ la legaieC 2& A%ie sa& (in in< C&@ H Ct a@ snus HL 2%@'etenC ar &@'le % ntreag 2r%ni24 M Ae(ea@ P&i graii a2&@ 'e &r@C ai s'&s 8G1 n l%24(e Y117 la *iLL Je )as a(&s s (es2&r2 2eea 2e el 2&ta 2a %bstinaie ta n2&r2e4 A@ *%st neA%it s<i s&'%rt tneniaC 'r%< ine #%a% s re2ti*i2e4 KC&@ Y11 H A@ greit la 2al2&l4 #%a% 7 811 Aei 'ri (e<a2i nainte4 811 7 Ai neles H Ni2i % 2enti@ '&inL4
#%a% n2e'ea s se si@t 2a ri(i2at n alte s*ere4 KC& 811 snt %@C i n& @ai a@ ni2i % griI 7 An. n&n2ese 2t trei4 "l&g 2re(in2i%as a@ s ! *i&C <Ijn 7 C&@ rI '&tea s ! @&l&@es2 HL 4CAi @&n2it #%a%C i 'n a2iC 2t ai '&t&t4 "nt nA @it (e *el&l 2&@ nelegi s<i *a2i serAi2i&l4 D%rina 2Aa s te s2a' (e a (%&a sl&jbC 2are n& este 2%@'ai 2& sit&aia D<tale (e salariat al &nei legaii4 ,@n2 n%&a nA%ial4 Dar 'este % l&n s n&<@i Aii iar 'i ngeri 7 2%n%@C 2&@ te ti&C n(j(&ies2 s te aj 2& 111 es2&(%s 'e l&nC 2t Aei 'ri@i (2<a2i<nainteC7L .>E tiaC ngN@*area i ne'ri2e'erea4 N& @ '&tea@ gn(i s @ 2er nl%2&irea &n&i *&n2i%narC 2are era r&( a'r%'iat 2& C Iiinisii&i (e xterneC i 2are aAea legt&ri 'i ieteneti 'e la )alat4 N&@ai nli2i (a2til%gra*eC a2eleiaC 2&re s<a cu-sNt%rit Li Dilele 2n( s%sea@ in L&DitaniaC "%2ietar&l i rein&se (in lea*C ti@' (e 'atr& aniC % @i2 Destre4 N& aAea@ s *a2 2aDC ni2i at&n2iC ni2i @ai trDi&4 (e t&r'it&< (inile &n&i ase@enea 2aAaler4 M<a@ @&l&@it 2& s'e2<ta2%c%4 @ai @&lt (e &@%r (e2t j&(e2t%res2C 2e<l regiDa@ )e * a inti@ (intre 2ei 'atr& 'erei ai bir%&l&i @e& (e Ma / *ieC s'e2ta2%l 'rin 2are %*erea@ r2'aiaii %@&l&i 2FF i2i&C i n%ii (a2til%gra*e4 de2e ani @ai trDi&C "e<^<& g<(i'l%@atC nt%rs n ar n2 (in ti@'&l rDb%< .>> / iiC c (% %(i ntr& 2ile F Fi ie<F. i sa Ci& KAA5 M. gr4 ea '%liist @&lti*%r@a se a22ent&a (e la % ,+ ii alta4 n n%ile 2%n(iii %bteti eta@4 alt&ri (e iA S @Nrai ali intele2t&aliC jignii la *ie2e 'as n 2%nti3 3 n%astr (e %a@eni liberiC n t%t&l la discreia &n%r @ <tri 2& n*iare %@eneas2C 2e n& 2&n%tea& (in l t&l a2est&i '%'%rC (e2t as'e2te s&@areC *alsi*i2ate j astea n 'ers'e2tiAa interesel%r (e 'arti( i a A%inei J (%@inaie a &nci 2li2i strine, 2e se s&'ra'&nea Aie stat4 Unele (intre 2ele @ai 'eri2&l%ase Kin*%r@aiiLC 2 a& n (%sar&l @e&C Aenea& (e la %a@eniC (ib&ii4 e 2&@C 'rintre se@eni 2areC (in *el&rite @%tiAeC s<<Aj *%r@at n a(Aersari ai intel%r i 2rril%r n itia era& '&i s<i alearn Aenin&l 'e Mrtie (es2%'ere 2el%r interesai K*a'teLC %ri2t (e i@agj (estinate a *%r@a 2n(Aa &n te@ei (e a2&<D4 A*laiC r^ 2 C\I @ai teribil in*%r@at%rC 2e @i s<a '&s (e<a 2&rI <C era *%st&l se2retar (e legaieC 2are n& reDista i li % 2%n*r&ntare 2& 'r%'ri&l s& 2&getC ne2&@ la % Fare 2& 'raAilaC 2e 'laneaD (eas&'ra n%astr r4 K!iel&lL *&sese inAitat s (ea re*erine 2& ' la a2tiAitatea @ea K(i'l%@ati2LC (in Are@ea 2n( e . 47 'leni'%teniar n L&Ditania4 A2tiAitatea @eI 3 era re?u atB n ansa@bl&l 2iC n &r@t%33 4 Creang a 'regtit
siste@ati2 teren&l n ved> i re*&gieri a regel&i Car%l n L&DitaniaC i a 2%iitr Lsa a2est&ia (in "'aniaC C &n(eC 're2&@ se4 HSSS<SCI Le *&sese rein&t i n2Bis ntr<% 2etate ti@' (e a l&ni4 Iat 2&@ bineA%it%r&l in*%r@at%rC 2@ Srat Are% 2in2is'reDe2e ani (e t%ate !rivilegiile 2 nati2e n&@ai (at%rit legt&ril%r 'rieteneti 2 Unea la 'alatC 'reDenta &n nense@nat i *%ari *ensiA (etali& al a2tiAitii @ele (i'l%@ati2e (e 'e @&ri4 n 2e @s&r '&tea@ *i bn&it (e 2%@'li2ii eAa(area regel&i i la 'regtirea Kexil&l&iL s&C i s&*i2ient (e 2lar din 2ele '%Aestite n a2east 2arte4 # (%rina regel&i a@ interAenit 'e Are@&ri 2a @e(i2&l I&FF ,I. 4l L i i =i 'j _ t ' + . r 4<l L I?F t R L $ .M. S E <M 4 L doO5 /C e ntr<L <4 i2g= r r3 i rn22Bi
C FFOl CU % (4 ,N < r u s ei a2 rin "' (ar (e &n(FF era s *i 'r i S eI e as2@%n t Aeni@ 4eC 2a ti@ nain u 2a 2i 2itita ' teT ns a2tiAitatea @ea (i'72@ati2Mn ntre<rnati2L (in 'artea ea a unor itat ni2i @2ar n /a43 'e Are@ea 2nri inia4 %ra /9eut 3Brs!un?tor" i}' -ai"ol O s evade?e (in "I Sî r "A<< xrn F r iF 4 2i *n CU 2 +i i i (e Z A. C na 4<
]r<l in ii al
tii5 nAin&iF ni2i n& ea 'i '&tea@ di!loi &i " 'e ! + 'erT 2& % '%r *i t4 n& FU UlF2 L'ul iL3 ' @ 4 !lU ' de b& !a3 2in( inc &o C& a2&itate &l&i !i -i r /e!te3 !iF i + 3 '%t IU S i iia s<% "2ena 2& +oao3 a [ i%C a'r%a'e 2 a (is'r&t din 2&n%s2&tC 'e @@C ( &i @e&C @i<% (etT Z 7 tuturor $'S1 laliil%r4 &ceasta era Sr4lr& inii (e (eD@ i (e des* i rete?ase !utina (e a-4i @ai je2r / l%2 'e linia &nei aa i a unei %iFn(&iri s%2ialisteC 2are !ri ure %rie3F ex'l%atare a %@&l&I ngr%are a (%sarel%rC ga& n(i *ile la al hiO& Cv $ l&2r&riC eA %n ce n&<% r% l%biiLM &3 Oe 22rAli@ 'R R tea@C a i 2& @ina s'r< n(eni 'e &r@ele @%le4 &a aa@an al '%'%r&l&i 7 ngre&in(&<@i nes'&s sit&aia i aa (est&l (e 're2t7 ntr<&na (in sileC '%sltil (e ra(i% (e la L%n(ra an&A 2 "i@i%n Bar(aC 2%nsilier la legaia n%aatr (in AngliaC i<a (at (e@isia (in sl&jba saC 2etin( aDil '%liti2 (in 'aiZ tea g&Aern&l&i britani24
O r&rn%ar2 tre2& 'rin %ra&l n tr& 3 De 7 "i@i%n Bar(C *%st&l asistent al 'r%*es%r&l&i 'e la s*IC<il&l an&l&i .0E1 i *2ea l%2 'rintre st&(eniC Axente Creang7 i ( e@&l (e@isiaC ne@aineleOS343 %n&i 2 'n la re(es2Bi(erea n%&l&i anC rsti@' n s serAeas2 &n regi@C 'e 2are<l s%2%tete '%triAni2 ini 3'e se Aa 2%a2e re*%r@a nA@Nnt&l&i s&'eri%rC AaCsa lesel%r '%'%r&l&i r%@Nn 7 -i % alt r&@%are @ai U <& 2'Ura*FC 'entr& Aina (e a i &n KAr*L al inte+e2t&al<'rin &rbe 3 n& 2&@Aa Axente Creang i<a (at s&34C OOFKrea2i%nareLC 'entr& Aina 44(e a *i *%st &n ex'%nentL s 'r%2e(eDe n a2est 2Bi' H A *%st s&*i2ient 2a % al ai regalitii i al b&rgBeDieiC i 'entr& @&lte alte AiniC 2re (%sar4 A *i *%st &n ex'%nent 2alitate negrit (e '2t%asC n 'rin '%Aara ei s te (ea la *&n(C %ri2&@ te<ai ii @ treDii 2& % 'er2BeDiie la (%@i2ili&4 Mi s<a& 2er2etat 2& &n n&s2risele 2at str@%es2 n& '&teai Jate 'rintr<&n *%l (e n%& Kb%teIFLC (at%rit 2r&ia (eAenea7 @(&lar al n%ii bis2< &nele nt%rst&ri ret%ri2eC (e a (eDaA&a i (e a 2%n(a@na SO"t&(eni@eaC (er&tatC (iAiDat n gr&'&leeC ti@%<regi@&lC 2e s<a instalat n tara n%astr4 "&s'i2i&nea aAea /H[ n& aAea s rea2i%neDe n ni2i &n 2Bi' *a (e e'&<t%t&i sa 'laneDe @ai (e'arte as&'ra @ea4 rareaj rG @i se 'regtea4 !irt&alele 'r%teste a@&ea&C 'n In(iAiDiiC 2e<@i *2ea& 'er2BeDiiaC a& (es2%'erit '2<i^ni (#'n&l l&ng i 'lin (e %bsta2%leC 2e (&2e (e la ini@ 'n 'erete al 2a@erei @ele (e l&2r&C 2are (eAeniseC n H n 2er&l s&rii4 ti@' (e (%i aniC i s&*ragerie i (%r@it%rC '%rtret&lC 2e @i l<a *2&t Alina "tere4 Mi s<a l&at '%rtret&l 3 KA<Ba 7 lat (%Aa(a legt&ril%r DRtale 2& e@igranii r%@NniC 2a tr(t%rii (e 'atrie 7L A*la@ at&n2i 2 Alina "tere ren&nase n& (e @&lt la 'aa'%rt&l r%@Nnes2C (eAenin( 2e<ean *ran2eD4 C& %2aDia a2eleiai 'er2BeDiii a@ *%st inter%gat i as&'ra lDil%r K(%l(%ra (e a&rLC 2e le<a ine as2&nse 3 KUn(e<i a&r&lC 'e 2are treb&ia s<l 're(ai Bn2ii (e "tat 2& %2aDia re*%r@ei @%netare HJU A@ ar< I*22&t&l @e&4 2& *a'te (e Di i 2& #nt@'H i*@ini i &@br% 2e @<a& aj&tat s& ga a2&@ @'%triAa @eaC rstl@2it 2Z i4ers (e atia (in *iii %@&l&iC 2are 'ar [ei4 +re2&t&l se rst&rna 'este @ine4 i & i e& C &n(eA n2%l[ @e& lat 2el%r 2e<@i s2%bea& 'ereii i<@i ri(i2a& 'ar2Bet&lC lDile 2& *aian l&Ditan 3 KAstea s&nt lDileC (es're 2are la Ca'ilna s<a rs'n(it bas@&l 2& a&r&l (in M&nii A'&seni 4 Des*2n( lDileC a@ (es2%'erit 2 *aiana era n 2ea @ai @are 'arte s'art4 Ceea 2e @<a @BnitF'r%*&n(Cl<*a2@(&<@ s @ gn(es2C ntr<% 2li'C la t%ate 2lt%riileC I la t%ate 'eisajeleC 'rin 2ari a@ '&rtat 2& n%i a2este lDiC I i4I<a@ ales 2& 2i%b&ri i 2& n'asta bas@el%r4 DeDAin% X>; n in(eDirabil n a2est %raM ! ntr<% @i2 &rbe (e 'r%Ai i 'rin tenebrele (eD%lrii4 . e<a2est '@nt @ Aa @ai n Ana ,areC sal&t&l (in a r4
(e n% T i@agij t&i se@e< 2&rn( e%i Ji *i tri@isC U sing&r F%aie 2 n i. !e i @n& la altaC (e la % Di la i a %b N %ra s2&t&rat (e eAeni@ente 'reAD&t%<ne'*eAi B Ms&ri (&' @s&ri se l&a&C ntr<% at@%s*er 2 i tensi&neC (estinate t%ate s t%'eas2 b&rgBeDi a (e b&rgBeDie 'e 2are ,%@Nnii (in +ransilAan .>0 IDb3 2itI bine (e rN&C s i<% n +< <l (e (%& (e2enii (e Aia liberC (intre 2ele (%& rDbeai<4 +%a@na an&l&i .0E8 ni se an&na 2a &n 'rel&(i& al t& U 'eri%a(e seis@i2e4 C&tre@&rele s%2iale 2& @asiAe (e'lasri (e teren&riC era& n'astele 2e ne ar(ea& s&*let&l -,+ Dilele4 Cele 2atastr%*ale se s&22e(a& n rit@ (i2tat (e n<'rej&rri4 A&r&lC e2BiAalent&l 2%ntiinei b&rgBeDeC K2%@%rileLC n (e*initiA *%arte (eriD%rii n 2%@'araie ^ & 2a'ital&rile ngr@(ite ti@' (e s&te (e ani n 'al@e 3M largi 2a %2eanele ale 42a'italitil%r (in %22i(entC s<a& r 2inat 2& % re'eDi2i&ne (e s2&rt 2ir2&it n ara n%astr4 E *%st s&*i2ient % in*laie (e 'r%'%rii astr%n%@i2eC 'r%A%2at att (e neA%ieC 2it i inteni%natC i a'%i % CCstabi7i<DareL a ban&l&i n 2%n(iii (e gangsteris@ (e statC 'entI & 2a b&n&rile b&rgBeDiei i ag%niseala ranil%r s se '&lA%<l 'este n%a'te4 N& @ai era ns 'entr& ni@eni n se2ret 2 stat&l r%@Nnes2 2are i (e'%se(a n 2Bi' i a2esta 2etenii (e t%t 2a'ital&l (is'%nibil (eAenea n&@-,.T *%r@al n%&l 'r%'rietar al aA&t&l&i 2e se ex'ri@a n @%ne( galben 2& Di@i4 "t'n&l a(eArat <era nti <% *%r@ sa& alta @area Ae2in (e la rsrit4 Ban2a Nat3 T<nal a ,%@Nniei se trans*%r@a n si@'l& 2anal 'rin ele@ent&l n%bilC sngele s%li(i*i2atC al e2%n%@iei n%a se s2&rgea s're "%are<rsare4 Ca % 2%nse2in 'siB%l%g i a @%(&l&i 2&@ ni se g%lea& b&D&narele i *iri(ele (e 46 = 2%seiLC ne 'tr&n(ea senti@ent&l 2 t%t&l se Aa s2&A4I: ntr<a2%l% i 2 ntr<% Di ni se A%r *&ra i iDA%are7 '(&ri i l&na (e 'e 2er&l rii4 n n%&a sit&aie e2%n%@i2C 2reat arti*i2ialC i BA a'arent n%r@aliDatC (e (&' stabiliDareC salariaii ai i '&t&t s trias2 @ai 2%nAenabil 2& n%ile le*&ri4 Ar t '&t&tC (esig&rC (a2 satele ar *i 2%ntin&at s<i a(& iC 're2&@ @ai nainte n (esagi i n %aleC @r*&rile Va %r4 Dar ranii % (at nelai a& (eAenit bn&it%ri4 i r4 *%st b&2&r%i s se AaD s'%liai 'rin stabiliDare ni2i 2. (e Brlia (egra(at @ere& 'rin in*laie4 -i asl*el ei i<a& 'ier(&t n2re(erea i n n%&a BrtieC 2e ieea (e alt*el 2 ti<% ti'arni 2e n& @ai aAea ni2i % legt&r CU L2riteriile g&st&l&i n%str&4 N%&a Brtie ne Dgria %2Bii 2& arabes2&rile i 2& 2Benarele i@'r%AiDate nAe(erat (e %< @in strin )re&rile n2e'ea& s 2reas2 (in n%& 'rintr<&n *el
(e 3 inerieC 2e 2%@an( *en%@enele @e2ani2e4 NO<aAea s tre al % l&n4 (%&4 'entr& 2a neaj&ns&rile (in 'eri%a(a ini .Y1 se h e iarC 2& t%ai^ sJ&bt % *%r@ @ai ( "aUaO& era& n2 % C]a neA%ii s<i 2r'e&^<einele 2& 2eea 2e @ai '&tea& 2tiga (in AnDNri 'e la 2& Ae2Bit&ri4 Desig&rC %a@enii n& @ai aAea& a2&@ JeiL (is'%nibili s're a<i trans*%r@a la neA%ie n Pn2n%te ni ii4 C%2%<jeii 2are n& s<a& nt%rs n teDa&r A stat&l&iC a& l&at (i &@&l as2&nDi&ril%r (e s&bt '@atC &n(e ate'ta& 2a @%rii nAierea (e a'%i4 "l&jbaii 2& I ri *&Ze treb&ia& s<i An( a2&@ 'ernele (in 2are ? '&*&lC 'anie r%aseC 2%A%arele (estr@are4 (=lIi<C 2& At2Bi i%2jii ds a'eC Aesela 2i%bitC argintria t (e ti@'C 2ile<&n l%t (e 2as 2%tr%'it (e 2i&liniC 7a2e 5a n%&3 &i t%t @ai nAe(erat Aal (e s2&@'eleC %n2r<bF@2n%tC 2^&% a '%rnit la (i&rn 2& % a'ie< '&li S (e a2BiDii%nareC *%arte te%reti2 (e iie n&@ai atta ti@' 2it n& se i( raniiC 2%nstrni (e @'reI la 'iaa DarDaAat&rile (e t% Nn&n2Bi (% 2ea' (egerat '&tea s& (i4
sea
A &n%i Uln4lt sU *n5 71 u # SJ U! n2< br V 'F
Bi 4bt. n r t'CiOL Ini3i @2 F'at r ir4ii ea re FZ< Ai
i 're*a2eri4 "e 'r 4&itri i 'e 'i n4 2tit 2& 'arti(&l r '4 iti2el%r (e al Fie 2%lab%ra& la ale i22'ea& i ele s<i este '&in a2eti este b%r(4 B&*nin4 . 2&rn( (e2t sM +iis 'este l&î (entC el (esiO 3i (e *atia(C bA Ment 'i%27 Mn i<a *a2i l&i n%str& n &n asi4FO nC 7 <i re4i nLL2i a 2L C 4<<a <r%a'e O. a ea ar t4=Ke 4
Ja eAen 4 < O'iraiaC sir BbH2=Hsar 2reaiei n& @i<% @ai '&tea@ realiDa l&ntri2 n *2i2i &n 2Bi'C De Ia % Di la altaC ne'&tina ele a @N 2%neen<B t is&'ra &n&i gin( era a2%'erit (e<% Aigileji s'eriatC in a*ar4 +reb&ia t%t&i t< ia2 2eAa s're a n& @ ne&ras< beniDa 2& t%t&l4 Ce A%i n2e'e H C&rs&rile la &niAersitateC s&s'en(ate (% 2ile Aa %ri '^J s'tttinC le2iile an&late 2lin 'artea (e2anatel%r i a re2t%rat&l&iC 'entr& a *a2e '%sibil eiteR% *%arte CCi@'%r<' %<." ntr&nire st&(eneas2C n& '&tea& s<@i &@'le Fj i 'tjin existena4 "a& n& n @s&ra (% a<@i 'r%2i 5a Are% satis*a2ie4 A2tiAitatea (i(a2ti2 @i era s&b@inat i (e 2&get&l t%t @ai 2lar 2 t%t 2e s'&n la 2&rs se 2%@&ni2 2enD%r&l&i @arxist a &niAersitii4 )resi@2a@ (e alt@intrelea 2 nsi a2east a2tiAitate era 'n(it (e &n ter@snC Ca la n2e'&t&l n%&l&i an &niAersitar n<a@ *%st al (in nA@nt se (al2ra &nei n%r%2%ase int@<n& se Aa @ai re'eta4 ntr<&n 2%nsili& la Minister&l InA@nt&&i ns&i @inistr&lC *e*e<se la @ineC ar *i s'&s 3 (e%2a@(at @ai aAe@ neA%ie 3 44De%2a@(at 7L 444 &a 2& (i@inea @ treDea@ 2& a2erai ntre<re b&Dele se a*la& s<% r%steas2 3 2e A%i n2e'e F4F n&T <s*era s&*leteas2 (e 'l&@b era il&strat (e neg&ra grea 2e se rs'n(eN (in !alea "%@e&l&i 'U <c %raC 'e j stADiC 'rin gr(ini4 n a2east at@%s*er a@ n2e'&t s e si@t (intr<1 (at 2 tries2 'rea iD%lat (e t%i se@enii @ei4 Ce<ar *i s reia& 2%nta2t&l 2& ei H C&@ H DrH4 2e<ar *i s >re %' s *a2 AiDite H "a& s @ 'li@b 'e 2@' 2& Are&n 'rieten @ai Ae2Bi H AAea@ %are 'rieteni n a2est %ra H DaC aAeateC (ar i<ara 2a@ &itat4 " 'rin( a *re2Aenta 2asele &n%r intele2t&aliF (in bras 7 +!nlr& a @ai a*la 'e a2east 2ale 2te 2eAa (in 2ee US I4S7C a 4Aa (e gn( s ne @ai a(&2 7 )2ntiti a (is2 '62 Dilei 7 Mi<a &@'le 2el '&in ti@'&l 2& 2eZ Da2 a n2e'e s "rigereD i (e grijile alt%ra n& n&@ai ( ale @eleO '%ate 2 sit&aia ar (^ !eni @ai &%r (e s&'%rtat 7 S Dar Aiaa (e s%2ietate a *%st 'entr& @ine (int%t(e2i te2t&l 2el @ai @ 'l2&t al eMsteneWJ '@ntene4 A& *%st . ani n Aiaa @eaC en(C sa'l@ni i l&ni (e<a ri (&lC n& @ I '&tea@ B%tr s *a2 Are% AiDit 2&iAa4 N&@ai n 2arit l%@ati2C 2are a2&@ @l se ' in ( t%aN *iina @eaC a@ *(st %bligat 'i i << % in(e'li< # .G: el tenii in&t bare At@i eC s ia& as&'ra @ea a2east negrit '%Aar a 8+ lui'-, a AiDitel%r 2e @i lsa& t%t(ea&na &n g&st (e a n& An @ir4 Dar i at&n2iC n restritea sa& n s&rgBi&n&l l (i'l%@aieiC a@ 2&tat s re(&2 t%t&l la &n @ini@ sti i O SCar4 @i *2ea@ %are2&@ (at%ria (e (i'l%@atC 2a ni@e<nMa (intre a22<iaC 2are AegBea& as&'ra ini l%r rii sj r4&<rni '%at a(&2e re'r%&l 2 n& a ine 2%nta2t 2& 2ei e&<riFe n 2are treb&ia s<@i (es*%r % Are@elni2 @isi&ne N<a@ gsit
ns ni2i%(at ni2i &n gr&ntg (e a*initate ntr^ *irea @ea i a2ea 2arier 'e 2are a@ @briat<% 'rintr<&j 2a'ri2i& al s%rii4 !iaa (i'l%@ati2 (e 'e Are@&riC 2& neaj&ns&rile eiC @i<a '&s n 2Bi'&l 2el @ai a2&t 'r%ble@G (e*i2ienel%r s%2iabilitii @ele4 n l%2 (e a @ %bin&iC 2 ieaC 're2&@ (%rea@ ntr<a(eArC s& res'ir @si (egaja n a2el Aa2&&@ intele2t&alC rea2i%na@ *a (e exigeneL (enitii 2& t%t @ai @&lt s*ialC 2& t%t @ai 'ei 4ri4 Nes%2iabilitatea @eaC (in ns2areC n& '&tea s *ii Ain(e2at ni2i 2& (%De @i2iC ni2i 2& (%De @ari (e Aia @%ni (en4 Nes%2iabilitatea @ea era '&r i si@'l& % b%&lI lea24 n le2 (e a se aten&a 2& ti@'&lC ea l&a *%r@e (e (ie alergi24 N& @ ar(e (e gl&@e 2t& (e '&inC (in(&<@a astDi la reDistena 'siBi2 2e<% %'&nea@ 2elei @ai neAin%Aate inAitaii la &n 2eai sa& la &n ( Un a@n&nt (eDagreabil il&streaD starea @ea (e<at&n2i "&*erea@ n anii a2eia (e<% &rti2arieC 2e iDb&2nea 2& inten @itene4 N& 'rea nelegea@ 2a&Da '&se&ril%r (e &rti2aria N'aj&ne&l i atrib&ia@ 'aBar&l&i (e Aia Ba& *r&2l4n%j ex%ti2eC sa& @ai ales *ragil%r 2&ltiAateC 2^* ni se %erea& li 2eai&rile sa& la (ej&n&rileM (i'l%@ati2e4 Aa a@ 2reD&lC &i ti@'4 Dar s%2%teala F@i era (eD@init (e @'rej&rarea 2^ '&se&rile Aenea& &ae%ri i 2n( @ abinea@ rig&r%a ( la Ain sa& *ragi4 AstDiC atlta ti@' '%st *est&@C In(ii s 2re( 2 ata2&l (e alergie se n*iina n 'ri@&l rn( (ij 2a&De 'siBi2e4 N& s&'%rta@ Ks&*leteteL 2eai&rile (i'l%@ati2e 7 Oe aAea& l%2 ntr<% a@bian (e<% jalni2 @es2BinF rieC i se re(&2ea& la ntniri 2& a2eiai %a@eni 'rea 2&n%s 2&i i *%arte g%i 'e (in&ntr&4 M%rga a2est%r %a@%n a2%'erea biete s&*lete Di(ite (in 2t2Aa *raDe stere%ti'2 A2est sne2ta2%l *%r@al al ntlnirii 2& a2eiai %a@eni aA% l%2 2ele @ai a(esea (e 2teAa %ri n a2eeai Di4 C2i 2a '&in 'atr&<2in2i @inistrese (e la legaiile i a@basa(e7M strine (intr<% 2a'italC 2%n2&ra& la *ixarea 2eai&iil%3 .Y/ 9O vi 4i ??CC 'enii & a% v#+.i 2i&' a@iaD4 Aer<aOi J&aC n rsti@'&l (intre 2ele (%& rDbt (in ti e state4 +i@' (e ani (e Dile 2t % 'rin (i'l%@aieC sL Ma n& @i<a '4ilejt J 4S (is2&ie interesI 2& Are&n&l (@ KK %ii era& t%i (e r La4 . C%nAi . &*ja se *a2e (e 'e (is2i C#C 2are le aFi3<Z ai ' S(eAa n (%s&l *r&nil%r ng&ste i in4ex'iA4jj Fala (i'l%@ati2 era al2t&it (in DeADe2i s (e :> (e ani n2e'ea& s (ea se@ne (e ra@< L1 era& 2%@'let @&@i*i2ai4 Gen&l (i'l%n3 i gestC la sig&rana 'as&l&i 'e 'ai 2BelC . it t 'r%@is n *%i@e4 C& at&^M F<O'ite Air4. <*&r 2 n& '&tea s @ alraF 44& s )! )An&F& s%2iabilii alea nu 4nne s4t L<a ieit (in i%st&l @e& irA an&@e 2& Aiiie *2eaF Fire 're%2&'e4 C l ntr^ bar2a4 Cn ras' ins ib 4 2& t%tiFi r42Ai riAal4 t exiiiII li2r S s*rir4 T4 Inter 2are i Sa4 n2e'ea@ a'r%a'e s<i 'iD@&ies2 'e t
'artea U i i3 iBi t si@'ati2 i 2ar' a&3 <a '&s CU %ar23Fi i V" [o j s%nate h 991.. nn n acV i 55 5 1 i@ei 'G SSI eC In 2t a2i m +. A@ /osl S (in Iii< i 2%n4< I4 2t 'ri eC n 'erlatiA '%eDia (e sensibi I e2&@ i aAertis@entele i e4%r&l&i i(e%l%gi2 al &niAersilI it @ai str@t%rat4 Aer&l ir bil4 A& tre2&t a'r%a'e t iAit 'e Birtie ni2i &n Aers4 IGE i de de ci =-c C i s2an(a& 2& % Airt&%Ditate in2re(ibil silabele &a%r &riC 2e li se s2&rgea& n 'eni % (al 2& la2ri@a (e 2erneal4 Cte%(atC 2&'rins (e regret&l &n%r Dile ire@e(iabil tre2&teC @i 'riAea@ 'la2Betele i A%l&@ele a'r&te @ai (e @&lt nirate n 'i2i%are 'e sen(&ra '%leita a @esei @ele4 Mi se 'rea neAer%si@il 2 a@ s2ris Are%(at '%eDie4 -i senti@ent&l a2esta aAea % a2&itate (&rer%as (in 2ale a*ar4 N&@ai 2rile @ele sttea& r*nrttirie 2& 'riAire la anii @ei (e nAalni2 r%(ni2ie4 ra@ e& ntr<r 'rintele a2el%r 2ri H "tarea @ea 2iAil (e a&t%r @i a'rea inAali(at (e Artej&l anil%r4 )%eDia a *%st ara @ea4 )%rnise@ 2n(Aa ntr<&n ex%( n*ri2%t%r 'e &n Hr&@ *r 2a't4 Un ex%( e s&'%rtabil 2t Are@e ai n e 'rag&l &nei alte ri4 5r (e a2east *g(&in ex%( %@%ar 'e %ri2ineC n2et&l 2& n2et&l sa& &ne%ri <% (al4 !a (eAeni sterilitatea @ea % stare 2r%ni2 H asta era a2&@ s'ai@a @ea 2ea @ai @are4 A%i&ia n @ar '%ate s ins'ire 'e 2ineAa H In a'atiaC lat<i 'e atia tineriC gata %ri2n( s se anjC*a<'& *r i@'li2aii i *r 2%@'li2aii4 Dar s st@ '&in 2&@'ni@4 n (e*initAC '%eii 2are se angajeaDC 2e ei H Aa Disele '%eDii<C 'e 2are ei le '&bli2C snt (e *a't %le Aersi*i2ate4 )arti(&lC 2l&Dit n general (e 2riterii 2anlitatiAeC le '%ate 2%@an(a 'e l&ngi@i 're2ise 3 (e 2enti@etriC (e<&n @etr&4 N& snt (e inAi(iat a2eti ili2a. 2reaiei a (eAenit % '%liti2 (e exter@inare jD2l%rC i n ti@' 2e 2asele (e 'r%stit&ie aL& *%st (es<C aleC 'r%stit&ia sl%Aei n*l%rete 2a ni2i%(atC gai Are%(at 2alea s're '%eDie H i % s'eran< A2est s@@nt al g%l&l&iC 2NC e (e%sebit (e gre& 'e nserateC 2n( 2%b%r (e ars tre'tele &niAersitii4 % 2%b%rre (in Aia n sar sterilitii i
este 're*erabil @%artea4 i'&l 2e<n ne liber n a*ar (e 'regtirea i &i 2&rs&l&i 2e<E in la UniAersitateC i este bl% i*orri 2e ani=ilea?5 N& ti@'&l i li'seteC 2i t nebl%2at (m gri*i !iaa n *a@ilie n<a '&tea s!une nat s<@i (egreAeDe existena4 D%ra n& 'rea d <ar '&tea 2nTA (e abia i s2BieaD graAitatea Aiit%ri. r47 &na a @'64i<r4it (e 2&rn( .: ani4 %te IK n(%ielni2 *& L SJ e(&2abil4 Ln2%ri @i se *a2e @il (e ea ADn(<% 2& 2it nelegeri<se s&'&ne &nei (is2i'line sa& Are&n&i s*at4 Dar i ea a *%st %bin&itC (e @i2C 2& alt trai4 a i a(&2e 2te%(atC '4 intr<&n *el (e rea2ieC Aag a@inte (e &n2ie @'rej&rri din strintateC (e 2n( aAea Arsta (e 'atr&< 2in2i ani4 =i a@intete 2& strngere (e ini@ (e H%tel&l AAiD (e la B%nalisaC (e<&n B%l en%r@ n stil @a&rC 2a % 'eter naltC t& 2%ri(%are s&s'en(ateC (e j&r @'rej&rC i 2& (e2%r&ri (in O7 lent&l @ijl%2i&C (e interi%arele 2a (in O @Le i &na (e n%'jj4 KN%i a@ trit 2n(Aa 'e<a2%l% HFL @ ntreab insin&ant I%ana 2te%(atC Ka@intirile a2estea le a@ (ej<Ngr<r (intr<&n Ais4 )ar2 ni@i2 real n& este n (% 7 Ca@erele (e la AAiDC 2& 'ereii n *aianC cu 'at&rile @%iC 2& 2eara< *&rile (e %lan(C 2a@era (e baie 2& 2a(a (e @ai @&r (e 2&l%area &nei 'etale (e tran(a*ir r%D4 "t@ &n^<!Aa *%arte s&sC la 2el @ai nalt etaj I n&@ai e&2ali'ii (in 2&i le aj&ngea& 2& 2rengile i *r&nDele 'n n *2r2rsAt4a n%asB4 Ii&'ea@ 2te%(at *i&nDa 'l2&t @ir%sit%r 7J 4 (in 2r4re (a % OA &%r r&in%as4 !r*&rile ti%aseC i4 bilet&lC I4% ' MLtCiV%t< (in 2&it*<a B%tel&l&i n& aj&n4C 3 ia nir#&l #< LtiC M &it=@ In j%s la ei 7 -i<@i eniiI iis2 &n2iiC ^L^ O tersC (e liI L% s&nete (e *l&ier 'e sJtrI rF4 CirCJ &i t s2&rteC jalnFF irnt&ri (e < @el%(ie HF I#b ClirAa ii&FeC Fiei jel&iri ^7 FF Mr&HC 2& % n2Beiere br&s24 -i< att 7FL '' negrit (e <C4M4i t%aie 'entr& @ine a22<#e arainIiTFi !n4C. ale I%anei4 Att *ie s*iOiti%aie 2 treb&ia = 'i2e $$c-s2&s 2a s n&<@i tr(eD *&r (e A%ie slbi2i&nile @iraii4 )2nti& a<ri 2%n(ensa tristeile e*e@ereC I%ana 2er2a 2te%(at alb&@ele 2& *%t%gra*iiC 2e le *2&st @ 2n(Aa n L&Ditania4 ra& alb&@e 2& @a'CIni *er@e2ate (in ex2&rsiileC 2e le *2ea@C n(e%sebi (&@ini2aC (e la B%nalisa n 'i%Ain2itC 2n( s're n%r(C 2n( s're s&(4 5ixar@ ast*el '2nti& a@intirea n%astr 'eisajeC gr(ini 2& s@%2Bini4 '46#gs&iiC '(&ri (e 'iniC @%ri (e AntC %iAOe @2(ieA&le4 2ate(rale i attea Aestigii @aAee (intr<&n tr%nat i@'eri&l al &nei ri @i2iC 2are a in&t %(at s&bt st'nirea ei % j&@tate (e gl%b terestr&4 O2Bi&l se b&2&ra n(e%sebi (e r+ Ainile 'riOs% n a@biana rn&i 2astel @i@@at (e<% Fi2FOFL SM F <FL%l% C) i=j4 n l&@ea <s si 4.44 LI4 M Fiii *i4 ' LLL4 n-'-+ a l&i rit"i al ii4 .YY S$a 2l(ii ntr<&n stil (e renatere 2%nta@inat 2& ele@ente 'ia&re i in(iene4 n 2&rs&l se2%lel%r 2astel&l se r&inaseC Pi)? a2&@ era 'e 2ale (e a *i re*2&t n t%at
s'len(%area sa (e alt(at4 O a@eri2an2 b%gat a 2&@'rat ntre 2ele ('& rDb%aie 2astel&l4 )rin anii .0/;90C a@eri2an2a l&2ra (e D%r la resta&rareC 2l&Din(&<se 2& @are hiinN (&' iDA%arele "2%ase (intre 2r@iDile r&inei4 A@ AiDitat (e Are% 2teAa %ri a2est 2astelC re*2&t 'e<at&n2i 'arialC 2& &n g&st (e<% (esArit j&stee4 n alb&@&l (e *%t%gra*iiC 2 <i 'stra@ ntr<&n sertarC t%ate (in 'ri@Aara an&l&i .0=i#C '&tea@ s ne Ae(e@ *etia 'li@bn(&<se 2lare 'e un @gr& bln(C 'rin gr(ina 2& b&t&2i (e AieC 'e lngN 2astel&l l&i Alb&`&er`&e4 5%arte a(eseaC a2&@C 2n( @ +2ea@ seara a2asC gsea@ 'e I%anaC rsl%in( *ilele alb&@&l&iC 2&*&n(atC 'n la 'ier(ere (e sineC n Ae(eniile (e alt(at4 Ce terase (e AisC 2e 2&'%le 2a j&@ti (e '%rt%2ale tiateC n& 2%@'letC n *eliiC 2e baDine (e @ar@&r 'rin gr(ina 2& b&t&2i (e AieC 2e @%ri (e Ant 'e (eal&ri (e j&r @'rej&r 7 Mai a&Dea@C (in a2%ste *%t%gra*iiC 2Biar D&@Det&l (e albineC 2e se a(&na& 'e agaAee n*l%rite 7 I%ana s2Bia 2& insisten % n2er2are (e re*&gi& n tre2&t4 -i ntr<% sear a@ interDis s%iei @ele ntr<&n *el (J *it&l (e br&talC (e a @ai arta I%anei alb&@ele4 KN&<n& 'la2e a2east nt%ar2ere s're tre2&t la % 2%'il (e Arsta ei4 n2Bi(e alb&@ele 7 I%ana treb&ie s se %bin&ias2 s *a2 *a &n%r @'rej&rri l &n&i @%(C 2e n& @ai are ni2i % legt&r 2& ntiii ani ai 2%'ilriei ei4 (&rer%s s<i tie@ % 'l2ere a a@intiriiC (ar n& Area& s n2ea' (e 'e a2&@ 2& re*&gii n Dile (e @&lt tre2&te4 Ce Arei H " (ea n b%al HL Intr<% n%a'te (% n2e'&t (e %2t%@brie @ a'&2 nite 2Btreri DA2nit%are la 2anin&l (re't4 )ar2 nite (ra2i @r&ni 2& 2i%2ane i ni2%Aale i<ar *i *2&t l2a n (intele @e&4 ,e*lexele 2raniene D(rni2es2 l%2aliDarea 'reebC (ar a@'li*i2 s&*erina4 5&sese@ ani (e Dile s2&tit (e aUTri atr%2iti4 @i (a@ sea@a (&' (&rereaC 2e<% si@ea@ 'n n %2BiC 2 Aa treb&i (e ast (at s @ s&'&n &n&i l&%g l aneA%i%s trata@entC (a2 A%ia@ s<@i @ai salAeD 2anin&l 'l%@bat i rs'l%@bat4 n 2&rs&l Dilei @<ara (&s la 2abinet&l (entar al (%a@nei Dr4 "alAa4 M (&2ea@ 2& ini@a n(%it4 Un (iate a'&2at literal@ente (e neb&nie Aa @ai .Y8 i s *xs (%@%lit H Ini SIFMS< a &nei %'eraii (entareC rrii<a@ %2&'at *r&@&el I%<e&l 'e &n s2a&n n 2a@era (e ate'tare a 2abinet&l&i (entarC &n(e n2 Are% 2in2i n*lB%r%2i @ai aAea& n&@r (e er(iHe4 D%a@na Dr4 iiT Aa4 re@aran( la 'le2ai &n&i 2lient 'reDena @ea in %(aia (e ate'tareC @i trirn &rs 2nAinel 'Aintr<% *e@eie (e serAi2i&4 "nt inAitat a( s 'rses2 2a@era (e aie'tareC s tre2 'rin 2&rte n l%2&<in i s ate't n sal%n4 Mi se A%r s2&rta %sre 2& a2easta s&'li2iile H M s&'&n inAitaieiC 2e @i s<a *2&t n 2Bi' att (e (is2ret n2t 2lieniiC 2are @ai ate'ta& i 2are %ri2&@ Aeniser naintea @eaI n& 'ot s re@ar2e ni@i2 (in *aA%&F<ea 2e @ nt@'in4 De abia aj&ns n sal%n&l @reC @%(e@ @%bilatC al *a@iliei "alAaC % & se (es2Bi(e4 A'are se@bitàreC (in 2abinet&l eiC (%a@na Dr4 "alAa 3 KC& serAiC (%@n&le 'r%*es%r HL tare s&*erin 'e 2a'&l @e&C (%a@n D%2t%r 7 #4 nit 2anin&l (re't4 N<a Area s
@i<l 'ier(4 Cre( 2 n rs @arile astea n& e t%2@ai %'%rt&n s ren&ni la 2nitV K" s'er@ 2 n& e ni@i2 graA 7L s'&n S& &n glas linitit%r i @ '%*tete 3<Ii intr& r se re2%@an(ase n2 (e @ai (e rti&l in&t n albC 2& a'arat&r *%arte rA n @i2r%s2%'i24 Cabinet alb ea U<i7 &n gest 2al@ i *%arte rein&t4 are att (e Aie 2a a a iC snt 'J S r4 CileAN @i nisni&l interi%r a 2a ritr<&n as2ens%r4 Ca'&l rai a^ ai ( D%2l%xZ 3(ei g&ra 7L i (es2Bi( 'eteraC Arei i s<@i est%@'eD s&*erina 2& % gl&@a4 I D%a@na (%2t%r s&r(e ng(&iI KDaC aAei % g&r @areC (ar t2&tI Aesteie 7L KD%&@n (%2t%rC ni2i (&nA r n& '&tei g" 'lngei 2 n<ai aAea % g&r 9 @%(ern4 Aa e se 'are 7L D%a@na (%2t%r r(e (es2BiDn(&<i *i&@%i 2a % re2la@ 'entr& 2abi@ I I 'irttF F# 7 lF baiaI nCt F4aLt n s@aliMG tF=F!&=J ,,i # (In<AJ i4 2are rs'&n(e 2& @i c, e2%&ri4 &n a'%2ali's a2%l%C (%a@n D%2te r 7L D%a@na (%2t%r i '%triAete 'e *a a2%la<E $ - M eOibet linitit%r4 L&2reaD 2al@4 s2&tin( teren&lCI 'enibil (e %ri2e atingere (e 'ris%sC 2e ar agraAa (&rerea4 K5%2ar&l e la r(2in4 !a treb&i s (es2Bi(e@ (i teler "<ar i@'&ne '%ate 2Biar extra2iaC (ar ereattT sa n2er2 @ai nti &n trata@ent4 )%ate @ai salA@ a2est 2aninLC n2ear2 (%a@na (%2t%r s @ @brbteDe4 K!ei aAea rb(area s s&'%rtai &n trata@ent (e (&rat H Cre( 2 se @ai '%ate *a2e 2eAa4 Dintele e graA 2%@'r%@isC (4 r (a2 re&i@ s Ain(e2@ r(2inaC se '%ete '&ne &n (inte 2& 2&i4 +%t&l 2ere ti@' 7L UtA@ ti@' i A%i aA%a i rb(area nee^<CCrC n&n4i '<A%asr s n& A<% 'ier(ei 7L bSSF ti (%a@nei (%2t%r era &n il&str& 'r%*es%rC G 2&ltaH i (e Me(i2in4 Cel @ai a're2iat s'e2ialist ' n b%li '&l@%nare4 )r%*es%r&l a 'arti2i'at ntre 2eL rDb%<Fe i la % sea@ (e 2%ngrese internai%naleC sj4 'rin 2r@&ni2rile sale 'restigi&l tiinei r%@Nneti4 % %are2e n&@ele s& (e *a@ilie era &*t *%arte %bin&it n&F (e b%teD 2as e<l s&'ra '&in 'entr& *a@iliaritatea %'arer 2e<% a(&2ea ntre (ins&l i se@enii siC 'r%*es%r&l 0t i<a s2Bi@bat n2 (in Are@ea st&(enieiC a(%'tn( rt&@eGe j sat&l&i s& (e %rigine 3 "alAa4 )r%*es%r&l era *i&l &n&i *&st %*ier 2Besar%<2ries2 (in *ai@%s&l 'e Are@ in regi@ent grni2eres2 (e la Ns&(4 )r%*es%r&l Dr4 "%r n "alAa '&rta 'e *ig&ra sa r%@Nneas2 'e2etea &nei e(&2aii n tra(ii%nal s'irit i%se*in4 i 2&n%tea@ 'ers%nal tare (e@&lt i<i '&rta@ &n 'r%*&n(C &n nat res'e2t a7U 'entr& 'r%(igi%asa a2tiAitate tiini*i2C
2t i 'entr& @asiAa sa %@enie4 )r%*es%r&l "alAa ei a % *iin a'arent reDerAatI (ar 2al(4 )n n a2est @%@ent n& intrase@ 2& *a@ilia "alAa n relaiile (e 'rietenie 2e aAea& s ia *%r@e a*e2tiAe (intre 2ele @ai rare4 Un r%@Nn i &n %22i(ental era 'r%O MMF O%r&lC &n transilAnean i &n l&@inist4 n 2&rs&l trata@ent&l&i st%@at%l%gi2 2r&ia era@ ne<2 Li @ s'&nC aAea@ s 2&n%s2 'e 2ei (%i s%i nai .Y0 n(ea'r%a'eC 22i n sal%n&l (e<% at@%s*er agreabil &n(e ate'ta@ s *i& l&at n trata@ent (e (%a@na (%2 'rin (er%gare (a la legea b&nei rn(&i%li 2lientareC tilnea@ a(esea i 'e (%@n&l 'r%*es%r4 Intra@ 2& (%2t%r + "%rin "alAa (e *ie2are (at n l&ngi i *%arte intsresar3 4 (eDbateri4 "2Bi@ba@ Ae(eriC (n( @ai l&@Fn%aseC 2n( j (eDa@giteC 2& 'riAire la eA%l&ia sHAni%i (in + n%astr4 -i % 'rietenie n%& i *%arte a*e2t&%as se i SS444CF 2ingea4 Mi<a@ ng(&itC n2 (e la ntie AiDiteC s aii % 'riAire n bibli%te2a 'arti2&lar a 'r%*es%r&l&i 3 i ra*t&ri n& se gsea& (e2t %'ere eseniale (in 2ele i Aariate (%@enii4 M<a @iratC &@'i@(&<@ (e @&l&@ (e la n2%'&t s'irit&l (e sele2ie 2e a (%@inat la aG t&irea a2estei bibli%te2i4 N& era bibli%te2a &n&i n& s'e2ialist U2rile (e s'e2ialitate 'r%*es%r&l i le i 7a 2lini2a (e *tiDi%l%gie 'e 2are % 2%n(&2eaV4 Bibli%te2a erai a &n&i %@ (e 2&lt&r 2& &n %riDent s'irit&al larg (in 2 4S a*ar4 seisti2a bine re'reDentat nAe(era interes&l 'r%< '1 *es%r&l&i 'entr& *il%D%*ie i art4 )rin 4ra*t&ri se '&T (ib&i i &nele slbi2i&ni ale 'r%*es%r&l&iC b&n%ar '2i '%eDia 2BineDC 'reDent 'rin Aariate tra(&2eri n & <@an i *ran2eDC Li +ai )e 2& @ijiti2a sa n2re(ere i sine i 2& 2nt%2ele (e Ain eraC (a2 n& @ nelC '%eFaill s& *aA%rit4 Ce (e%sebireC @i s'&nea@C ntre 'r%*es% 7 Dr4 "%rin "alAa i t%i 2eilali 'r%*es%ri (e la 5a2&ltr434 aF (` Me(i2inaC 2& interesele intele2t&ale rig&r%s re(&sa h 2ele ale @eseriei4 "<a *%r@at n +ransilAaniaC ntre ele (%& rDb%aieC &n ti' intele2t&al 2are 2%ntin&a4&n iI' Aet&st (inainte (e nti&l rDb%iC s&bt % *%r@ agrsA&l4 Intele2t&al&l r%@Nn (in +ransilAaniaC *%r@at 'e ti'ar&l s'e2ialist&l&iC era @ai @&lt &n @eseria (e2t &n intele2t&al4 O (is2&ie 2& a2eti s'e2ialitiC 2are se sit&a& exa2t la @ijl%2 ntre @eseriai i 2rt&rariC se (es*&ra t%t(ea&na aneA%ieC 22i la nti&l 2&Ant 2e s&rea (iO*t%l% (e D'laDC (es2%'ereai la2&ne (e 'r%'%rii 2& a(eArat 2%s@i2e4 Il&stratiA 'entr& a2est ti' (e %a@eni *%arte 'ri2e'&i n s'e2ialitatea l%rC (ar ngr(ii (e (&B&l ar2&l&i 'rir 2are Db&r(a&C era 2& %sebire &n 2elebr& 'r%*es%rC @tii^ internistC 2are te &l&ia 2& tiina sa (es're staDa (&%(enal4 Un *el (e 2&tre@&r te l&a 2n(C n a2eeai 2li' re@ar2ai 'e 'ereii interi%arel%r tabl%&rile (estinate ss arate AiDitat%ril%r 2riteriile (e 2are 'r%*es%r&l internist si 2l&Dea 'rin se2t%r&l artei4 "'e2ta2%l&l era st&'i( .81 era& (e %bi2ei C4(ar&riL (in 'aitrn 2li2 n& B(e'l&iea& alt *&n2ie (e2t a2U &@* C +e @irai 2&@ n a2elai %@ alt&ri (e atta tiin i atta li's (e g&st4 )rin 2%ntrast 2& 2%2a 2e A%(2a 'rin n2'erile a2est%r Ks'e2ialitiLC n ci gOjl%r "alAa
te s&r'rin(ea (in 'ri@&l @%@ent àlitat rar a tabl%&ril%r (e 'e 'erei4 !e(eai ai2i &n Grig%res2 L&2BianC 2iAa )tra2&C &n +%nia I n& @&lte tabi (ar alese 2& grij i 2& % @eti2&l%Ditate (e a'e'a ri4 KDar&riL in%'%rt&neC 2are ar %bliga /a % t*egra(a a g&st&l&iC (e la 2lieniC 'ri@ea& 2& (&i&@&l atit 'r%i . "alAa 2t i (%a@na (%2t%rC (ar t%ate Wb^ Nte tr%i 'r%Ain2iei (eDln&ite l&a& (r&@&l *r blli ( (tl ii nt%ar aG s&bs%l&l&iC sa& (e<a (re't&l n 'iAnia &n(e c< inZC 'C ICsila (e 'ianjeni4 +rata@ent&l 2anin&l&iC 2e (rAtnea4 (r la % Aa 2anin t%t @ai 'r%ble@ati2 i @4& 'ei4 ) MCO et2Aa s't@ni4 +%iiji (%a@na ( i salAatC s'r` slCaCAa n&@el&i 2e< i '&rta4 -i2 # C In iNs*2&nggjleg%i&rile 'rieteneti s<a& n ntritC s<a&< a@'li*i2at (e la % AiDit la aB4 ni5, CY (e I24 s& I 2it3 s tre2 'e la s%ii "alAa i (&' . %i J S ) a trata@ent&l&i4 +re2e 3i@C n 2Bin ii C . %ri%*eb&riie @ *2ea& s bLt 2al(Oj 4ii F )2ntra @ine a2este AiDite (eAenea& 2 K%as24 Gsea@ n 2asa "alAa % at@%s&a C in 2are nelinitile Dilì se 2&r@a& 3 Ai2i la A%iC gses2 n2 &n 2%iI (e ' L +d @ (&2ea@ la s%ii "alAa tia@ 2N A^ eres (e re2&legere4 )r%babil 2 i ei 2&ta& s44 1 OFtLC (%&C Br&ielile i grijile Aieii COMCI# sF@Oara 2 niAel&l iF2al@&l 2%nAersaiil%r 2 ? 4 v t t&n 2& &n e*%rt (% A%in4 A2easta se nFn i n2i 2n( *ie2ai2 (intre n%i aAea griji 2& ^ stingBereas2 'e 2ellalt4 OiFi2&@C s%2iabil (&s la &n @ini@ n 2&rs&l anil%rC n*l%rea4 )rintre interesele Aarii i s&btile ale (%aFL. . ini gsit i 'e a2ela 'entr& '%eDie4 a 2 J2 V> nele ei n<ar *i (es2Bis &n A%l&@ (e Aera 4 Ctit 2& %ra 'entr& a2east l22F&r4 Dar (^J a se (ele2ta &ne%riC re2itin( 't 4iti # Iate 'e (ina*ar4 .8. -' 3 ui la i ? li ini 4&r *C O L CCO, , -8 e la sti K i c aAea iI 7 'entr Un2%3 rein&i n& AJ4i i 2l%4 ' MF<4tr<% Di a@ (es2%'erit 2 (%a@na "alAa aAea i % Jte2N 2& %'ere @&Di2aleC
'rintre 2are @ai ales 8d5-Z (e la Ba2B la BeetB%Aen4 -i ast*el as2&lta@C @'r^ R i 2& s%ii "alAaC 2te<&n 2%n2ert4 Cite%(at a2ela 3i S%rt (irijat (e @ai @&li (irij%ri 2& ren&@e @%n(iaFC 4C = i2er2a@ 2& 'ri2e'erea 2e<% aAea@ *i2te2are s *a2r JZ 2%@'araie ntre '%sibilitile &n&ia i ale 2el&ilalt D%a@na "alAa as2&lta 2& &re2Bea i 2& ini@aC *re(%nF J C &ne%ri *rag@enteC @ai 2ara2teristi2e4 )r%*es%r&l "alF as2&lta 2& t%at *iinaC (ar *r 2%@entarii4 & as2&lU4 la *ig&ratC trans'&nn( t%t&l n '%eDie4 Ca s ta2Bin '&in 'e (%a@na "alAaC 2are &r@rea 2& @&lt I&I a@inte (i*erenele (e inter'retare (e la (irij%r la (irij e& bgateiF i nti<a(ins 'e a2eti @aetri ai bagBeI =Z t (&<i jai (e %r2BestrL4 Gsea@ 2 de a2eti I se *a2e '? @are 2aD4 A're2ierea n& @i<% s&sine4V S nt sei L itat%aC A%ia@ t%t&i s art 2 (e BeetB%A <i '&bliA&l n<a *2&t ni2i%(at atta 2aD 2a (e AH Fi (e %r2BestrLC %aie i inter'reteaD %'era 3 CXZ44 *6Cri '&bli2&lC @ai ales 2el *e@ininC 'ie&iete FJri n 2n^ a ,rlAa i '%eDie4 O %txir n43Z '%itea s 2ites2 i (in A&li @jlj a '- eMj F. @ai ales '%eDiile (in 'ri@&l M FSS Ja Ileana s<a nA%it i 2& Z^#< O 4 I e aneA%ie @ B%trN@ ns 3I <La2i s%area @ea (e 5+ FOin( 2& t%Fjl t r4 s T<4@ 2& (esNAi <_et irenlat (e 2l^ a+i' sDi2C s&&n24Ai44 iert4 / ier(&tF 2ia l a4 C& tir Jle (in i Din i s%2n A4(ai4 2 ili%l%gi2 ns e& a2este 'e i &nei (%ar n b S742%*an&l l&i4 N& sF@t e& 2 '%rt n r I(entitatea (e 2 De la % Di la aliaC (%a@na " s'&r2 i@C 'rea @ere& rnai ' N( n a*ara (e %rele 2n( l&2ra .8: (e Ht&l i &rg&l ; %ri2e @&n2 (e L&cii4 +er@en&l 2irC&@s2ria % anx& 2are %a@enii 'rea& 4sa *ie 2&'rini4 A i n2ii nse@na s ai &n %rar 're2isC s si@i 2%n(i2i (e 'reDenC i s @&n2eti (&' % *ixa 'rin &2aD *r a se ine sea@aC (e '&4 M&n2a n%r@at era (e *a't % @et%( (e (%rinei (e a @ai tri4 n 2teAa s'tN@@ it&r%r 2etenil%r s<a s2Bi@bat (in te@elii4 We la alAI7 @ (&2ea@ @ai rarC 22i (e la % Are@e a@n(%i i 'este @s&r (e %b%sii4 Ne treb&ia ti@'C (e *ear2 (atC 'n s &rni@ (in l%2 % 2%nAersaiHC n (e 2%ntingenele 'l&@b&rii ale Dilei4 )re*a2erile
n &ra s%2ial i e2%n%@i24 n *el&l (e a tri al %a<%r se s&22e(a& ntr<&n rit@ 2e< l resi@ea@ eA4 i 2a &n i&it n &re2Bi4 -i %a@enii n& A%ia& L ( in a@&rg&l l&@ii l%r4 a2esta se lsa 'e t%i &@erii4 ra r jOg % 'reDen att (e i@'la2abil 2 ni@enea n& H[ n realitatea ei4 Gre&tatea AD(&B&l&i se *2ea OS4F5iDi2a4 nAat la 2%alC n& iDb&tise s ne *4 *l'e 2 AD(&B&l este % *antasti2 '%Aar4 Ist%ria 23 44F*a2eriC se angaja s ne (^ a . s'&nea@ &ne%ri Ilenei 3 OHb 2ele (in &r@ n& neleg (e 2e iii4 2& 4 OOHCs *ii n e@'&l @&n2ii4 Cabinet&l 'arti2&lar ii e &n s&*i2ient 2tigL4 iii Ilenei l&2ea& 2a (%i greieri4 N& i<a@ s'&s i (ar @ ate'ta@ t%t(ea&na s<i a&( i li' la alta4 Glas&l ei 2nta ns 'e alt 2%ar( 3 trin eti (e 22jle 2e se 'regtes2 n ara n%astr 7 le 'arti2&lare H Ce naiA eti4 n2 n<ai ' t%t 2e este 'arti2&lar e 2%n(a@nat s (is'ar H D Aiit%r n& A%@ '&tea s exist@ (e2it in *&n2ie (e F&jba 2e<% aAe@ n 2i@'&l @&n2ii4 N& Aa tre2e @&lt i (ea 2ine Aa @ai 'ri@i a&t%riDaia (e a l%2&i la %ra 7 *&@aiL r%biiC n&@ai 2ei 2e se gses2 n e@'&l @&n2iiL4 Mai trDi& aAea@ s<@i a(&2 a(esea a@inte (e a2est &Ant al Ilenei4 a Ae(ea realitatea 2& 'ers'i2a2itatea linte 2are are 2larAiDi&nea (ire2t a *a'tel%r4 )ar2 r *i trit 'n at&n2i n alt arC nt*<% ar &n(e 'ir<i@i2eC s'irit&ale *ira& (eja 'r%M .8/ 2%nsi@te4 -i A%rbea Ileana 'e<&n gBi2it%are (in 2a*ea 3 KN& AeDi 2&@ ra&ril2 HL n Fntre'rin(eriC n instit&iiC 'r%2es&l (e trans*%r@are a %@&l&i n r%b Aa s se (e2laneDe 2& t%at *%ra (in @%@ent&l n 2areC n 2&rs&l an&l&i .0E;C A%r a'rea (e2retele (e nai%naliDare4 n n& @ai @&lt (e2t &n an t%t&l n ar Aa l&a alt n*iare4 )este t%ate Aa tie2e tAl&g&l 2are niAeleaD4 5eri2it Aa *i a2ela 2are Aa iDb&ti sa r@Nn n 2@'&l @&n2iiC 2& t%ate 2 a *i n 2@'&l 4 @&n2ii Aa *i ai(%@a 2& a aAea &n (%@i2ili& *%ratC si& 2& a ge@e n s2laAie4 !%r bjbi 'rin ar 'ret&tin(eni *Nr* &@%areC t2&i 2a @%riiC @%ieri *r '@ntC in(& 4 triai *r *abri2iC %*ieri (ebl%2aiC 'r%*es%ri 2%@'ri@44 MiC aA%2ai e'&rai i *%ti (e@nitari gsii ne(e@ni (e a @ai %2&'a Are% sl&jb n a'arat&l *&n2i%nres2 al stat&l&i4 )aralele 2& a2east (estr@are a &nei %rn(&iri s%2iala i a 2lasel%r ,, 'riAilegia teL (e 'in a2iC Aa aAea l%2 &n ne@aiAD&t @2ini al 2%ntiinei (e %@4 -i K%@&l n%&L i Aa *a2e l%2 la 2%n(&2erea ntre'rin(eril%r nai%naliDate sa& la 2%n(&2erea instit&iil%r (e %ri2e *elC 2are A%r @ai *i @enin&teC sa& 2are A%r *i n< *iinate (in ni@i24 -i %@&l n%& Aa *i 2el 2e a l&2rat 'n a2i 2& 'al@a4 Ast*el t@'lar&l 2& @axilarele 'reist%ri2eC al Bibli%te2ii UniAersitii (in Cl&jC Aa aj&nge (ire2t%rC 2& rang (e 'r%*es%r &niAersitarCC al a2estei instit&iiC &na (intre 2ele @ai @ari 'e ar4 )ri@&l s& a2t (e 2lr<ni&ire i (e a&t%ritate Aa *i sele2ia (&' ni2i &n 2riteri& a %'erel%r literareC e'&rarea 2& t%'tan&l a ra*t&ril%r4 Crile (intre 2ele (%& rDb%aie A%r *i K(ein&teL i ar&n2ate la be2i n lDi 2& bala@aleC
'e2etl&ite ntr<&n *el 2a s n& @ai '%at *i (es2Bise ni2i%(at4 M&lte (intre %'erele literar% ale ti@'&l&iC i 'rintre ele 2t2Aa 2Biar (e<aOe @eleC A%r l&a (r&@&l @%ril%r (e Brtie4 -i a2easta n& *iin(2 '%eDiile @ele ar *i bn&ite (e Are&n 2%nin&t '%liti2 s&bAersiAC n& 7 Ci '&r i si@'l& 'entr& 2 n%&G (ire2t%r al Bibli%te2ii Aa 2iti n Are% n%t 'riDrit . s&bs%l&l 2&tr&i Diar (in 2a'ital 2 '%eDia l&i Axent< .8E este 44@i F SO 2ritFn i 2t @%ri ai literat&riiC A%r e2ti t%t&l 2& 2ri@inalitatea (% rDb%i4 C 2a iDiea % (%e%<taii< S itate @ile4 'arti< % 'ai 7i< I4 n C4Oa@eni n%iLF A%r *i i an&@e %a@eni A2eBL &N(t%ii gj s%2ietii b&igBeDeC 2are 'est*M n%a'te s<%r i3C is*%nna n &nelte (%2ile ale n%ii %rn(&iri4 Unitatea (ej@iin= n 2r4re (%a@na (%2t%r "alAa se ist%Aete 'entr& &n (eriD%ri& salar (e stat este Instit&t&l (e "t%@at%l%gie4 La 2%n(&2erea a2est&i Instit&t s<a a2i&iat n& (e @&.F ri 'e n&@e MalAa M%g%r4 !%ini2 *e@eie4 . *e@eieC 2are &@bla gre%iC 2& inter@itene 2c ne3imt2'tat la Arsta eiC 'ar2 s<ar *i @i2ai M%t%r&l inti@ al a22Fr4i tan2 era % *er%2e c.r., ja (e a j&2a &n r%l (e 'ri@ 'lan i n n%& Intre 2ele (%& rDb%aie (%2t%ria MalAa +L<2i'a la t%ate ntr&nirile '%liti2%C l%2aleC ale t& (el%r la '&tereC inn2l 2& . <^ ( (ts*rnai (J 2r4i+C 'eria 'e @ai @ iii OA' M EAa aAei + 'latit&(iniC t*a li@ite )i Ii J AjF rt&'N tZ<J^ n Aia IM s n[l4^4FCinN ci"&i&4Fi 2& !?ILFI4MF 2%@'r%@ise ale 'artI#i l%r ist%iiee4 In li'sei &JM *e@inineC 2aie ar *i 2!s @ai re'r(e la ini 2& @ijl%a2e @4( Aig&r%aseC 2e<i i6ra& la O( r2&lt la i@'%rtante Kis'ntii ale Aieii M g444G A'tit&(ini i 2aiit&*iC 2are ti@' (e (222i '&t&t i@'&ne ntr<&n regi@ (e 2%n2&rena F *%st (e @irare s n& aib @ai @&lt n%r%2 s& C Ce #FOO?F 2%le2tiAiste4 D%2t%ria MalAa M%g%r M 'enL& ti@'&rile n%i4 a a gBi2itC (&' :/ A 7yzh bine ne%B% se n(rea't l&2r&rile In + -i (IaG*A<li2a i*F4%sc a aj&tat<% s "e2i%tel*V 'ra2ti2ii I% 'rin(ea (in aerC in4@eti24 L4FLLLO n '*ir=<FIt =<O sMnneas2 &n instit&t @2 # i @3&eut2 2@. OF* siste@ati2 8 <& H C . C ' j % C i *i 2
i " r <4 4 i i ar I i re M< < r l%Din2il%r SSt alFa (e i 7, , ni 7a .8> uF F64ie isFi<r / &ni i i 3 /A t%t I2 i (/ C ii74<H T4& <'srt(C ea se Aa in C tn bi2i ti r%i v iCTU s&balterniiC 2a se rea liDe F4't&ra blalinisl 2& 'riAise la '%'%arele inT <I% i 'e 2%ri(%arele instit&t&l&iC MalAa iHTC seF( in s'e2ta2%lC a2&Dn( n (iea'ta i ta ^J l&ert] 2& s&*i2ient 2%ntiin UIeC v (e an % 2latC s'%rirea n%r@el%r (e l&2r&4 i ea n& 4@&n2eteLC ea Ka2tiAeaDL (2r4 r stilet&l ei rAit (e ne(e@ne a@bilnC % a(eArat *%bie *a (e *e@eiC 2& atit (e *e@eile (e la instit&t4 Bn&ia @ %n2a &na % '%sibil 4JL % 'r%babil 2%n2&ren " i LLFtiFi&! s&'eri%are %ri2e ntirxiere a n n& i 'e a (%2t%ril%r4 N& Ii sele s'e2ialitii4 ,@asa Cr ' S t&2serieiC ea i a2&8 (e O2tC4 KC4 i'ia l%r 'r%'ria<i in2a'n2F< #N7) . br JL '%t @n(ii %& <te'tOt O( isi n 2%n*li2t 2 M FL"i< j IJ r LinN 2n( n& a^ O * i&l C jBF@b ea era +< Cri rale Dilei I . F O. iC t C4ra 2e (a FO(
ie4 inti & n si (e ea4 a@ &ne%ri G /a (e @ine n i(&<@i I, U it la '% (U ir K ir yiii5il S (e t%'%rL4 @&lte %ri n 2&rs&l 'ri@Aerii an&l&i .0E; 'leana @i s<a 'lns (e 2aDnele in&@ane 2e aAea (e n(&rat 4na &neltiril%r (e e* ale (%2t%riei M%g%r4 )le%a'ele se Dbtea& 2a nite *l&t&ri bt&i (e Ais2%l4 Ileana S rea %bi2ei&l s se la@enteDe4 KLas<% n grija @ea 'e ii s'&n4 K+e r%gC n& 2&@Aa s<i *a2i Are% ^Jb< S 7LC str&ie Ileana4 @lnin( in Di&a (e e2Bin%2i& 'e (%a@na )ogor 'e stra(C iat 2 n& @ '%t st'ni s n<% %'res2C s're a< s'&ne ceea 2e @erit s a&(4 KD%a@nC &n 2&Ant 7 N& @ a@este2 b&2&r%s Tn trile alt%ra4 -i ni2i n& 'rea (a& s*at&ri 2%n2etenil%r 2&@ ar treb&i s se 2%@'%rte n Are@i 2&@ snt 2ele itDi4 ?ng(&i *iete2r&ia s<i reD%lAe di/icultile F(e existenC 2&@ 2re(e (e 2&Aiin4 "nt (is'&s s n< aeD (in 2ale a*ar @&lte44 Dar n& '%t s ta2 ci=d a l&2r& bestia &@an4 A@ a&Dit 2 Aiei s 2%n4CI n&l 2& t%&l ar(%area (e 2are sntei n sta Ka i2<l DI(ii 2& 'r%'ria (< 2 (<A%astr F%r n% 2aJe 47<J 2 A<ati i (in&n&ri r O<a 4IO! 5- R Ci < n li2 @'%triAi i4 "e 'are >n Jra4 2& a r .4 "e @ai A%r7 Ina s&balterni 2e s%arta i a&naC esU 4i s A *a2ei leneti H N il 2ri@C 2 Iin2ines S &n 2a'it%l al 2el rs!undei 2 '2 ni s'&nei 2 se *a2 'resi&ni as&'ra (<A%aBL ni2i % @'rej&rare aten&ant 'entr& a2east tr<Le4 -i (a2 sntei a(&sC 'rin 'resi&niC n sit&aia B%tr s &2i(ei 'e alii 'rin @in2i&nC ar treb&i ? 're*erai a A sin&2i(e 7L i@na M%g%r 'lete4 N& se ate'ta (e la &n %@ 2 la &n atare 2&ABt sa2a(at (e rnnie5 Nen(%i%sC @ele eraAi &n aAertis@entC tea snt ^le la (%a@na "aB 3 !titudinea o ului car re4 .88 Arei s<l S ^ (e i
SDit GJ4 ni iM& ? n @%( (eRa ^<2%n< (e 2ea @ai graA i H Den&n&l nte@eia &nei 2%ntii nai j%sni2e 2i r%nstrns la 4 KN& IaD (e &n(% l%<n@ 2&les444 A'r%''2 *r (e A%ie @<an 2& tren&r (e ni@i2 n gBI3 3-- &3KK t3<C Inter D <la ieali LJ( 'e ei F i & a&ii&i &t @ 44C44P 444 % <Ci a(aaOC4 iar i a'rat3 4CAr *i bine tJ444 Za ++ A +i O%(Ot 'rin 'iaa 2Un j&r&l 2ate(raleiC &n(e se "i =H t&ia e2Aestt a l&i Matei C%s Ain&l4 -i * A %'iFti B 'liAii 7 D% t%a(a 2al&l&i A%r atI na4 %(aia 9 n&li &<it%i4 i4 n 'ri@ serieC (en&nt%rii @ir42in%M 7L Ka %i a (el%2 n *ii2a @ea s Z %rbes2 2&@ ,A+ A%rbFt4 ?r n<a@ 'tat alt!l4 %%2&t&t2a b&V<jCi4eD F N& @<a@ L(it nF2i%(at (_ . *a (e ea4 +%t&i (J A 2K 4 U4!ei s@i%< J& i 2i2a!e4 la 24i< H = @ 2a L( ' e s&'reni a AietFi S e @%sala4 la 2ai = '&@niiC $i # ia& M' FF 4 Ze& L<lii2asa tit&F ,a 2IW' ii ii ia &n2ic F2areC s'ii iFt&l&i4 3 @C @ v n& att ini a %a@eV ti l&i C= *&n nFi s%lstFtF lai (e A^CiN a 2Fn(C rL<% r C nar (. 'ie2%2e 2anF2&la nJ =2l<n bri2&l < 4 < ci . E r4&2 7 i (% <#F rL ( n cLz UniAjOsiti 4 l. ti K4F4MK#M *%aite (e'4iteC la 3 ^jlnex &iB%i nO<% 2%s (e &r2Me At(2i@ 'e iin (eal a'r%' eie @OnL<M3i%a AFA24n4 a@ 7Z%itFMt s iO& %irsa la 2 2antinC 2a sa eAit u<a Diinx (%& %ri r! &@&l n %i as De la 2jF atFalF a (O%'l&l la bir%&l ir4e& s2i+Cn . iin'i%O 4F4FM rr %(sBL O @ U<(% a @l eC i&n(a n le2 e 5 n< elanC 2& le(a2tarea &l& 4C ( I steti2C *rag@ent 2e v &6nl st&(enil%r (%rit%ri (iP a era@ la a2east @igl%as & j F FO @eleC C J in in2 . UL a nAC te ar exA . !AileU 4 FU F ti& a 2iti (es're % &l&i sA rLLF Ce a se s
.L6# i&i i 4 ha 2 .C8C ii i i iF<iare a , 4&4i HU4 HA%r t ii 2FS 2it Aa i ( JS ) @ (4 in4(e 7<J (e CC (ai til CUI4 4FFia<l ). 4. F O ileii i tC 6 $i %2&G @en ,BN l j Fi n S SSi <% #ia@ s&bt D%(ia @%B%r&l&i4 -i @ ntreba@ 2%ntrariat3 ntr<a(eAr n%&a %rn(&ire n& @ai are neA%ie (e steti2 HL Cele 2e se 'etre2ea& n j&r&l @e& n& @ai era& (e @&lt n ni2i &n a2%r( 2& Are% steti2 7 A2easta n& (% gi i iC 2i (e ani (e Dile4 Aeni@enteleC isl%riaC 2teAansaser (e2i n *el i 2Bi' a2t&l (e (es*iinareC 2e @i se Aestea4 M<a@ n2Bis 2& 2Beia n bir%&C 'e (in&ntr&4 ra@ #i%trt s n& (es2Bi( la ni2i % btaie (e (bgetRT@ &a4 !%ia@ s (%r@C sa& 2el '&in s<@i 2%ns&@ @Bnirea in sing&rtate4 M<a@ ntins 'e 2ana'eaC i n 2i&(a DA%n&ril%r (e nat&r s @& in treaDC a@ 2D&t re'e(e n t%r%'eal4 )ar2 ai'ea@4 "a& n&@ai @i s<a 'r&t H )ar2 % senDaie (e s2ib @ a'&2a 'e la 2a'&l 'ie't&l&i4 )l&tea 'ar2 'rin n2'ere 2%Aa @%nstr&%sC 2a % inj&rie a(&s nat&rii4 Cre( 2 a@ ai'it t%t&i4 A bt&t 2ineAa la & H A@ tresrit4 A bt&tH DaC (esig&r4 C& ti@i(itate4 Un ne2&n%s2&t bate la &C Dia . jj&net bn&ies2 ti@i(itate4 " @ ri(i2 H " (es2Bi( H Cn( @Bniii att (e grele te n2ear2C ate'i @ere& Aeti (% %ri&n(eC n&@ai Aeti s *ie 7 ste 2ineAa 2are ar Area s @ 2%ns%leDe H "a& Aine % alt AesteC 2are Aa rst&rna 'ri2ina @r@irii ntr& 2are ai'ise@4 M (&2 *r grab 'in la &4 Des2Bi(4 n *aa @ea = *ig&r 2&n%s2&t 3 Olga Baba4 ste ea H M &it @ai bineC 2& (eD%rientarea &n&ia 2are a *%st treDit (in s%@n4 DaC este eaC s2riit%areaF 2areM nainte (e rDb%i a '&bli2at % 2arte s2ris 2& nerA i n s'irit (e in(e'en(en 3 N%te (e 2ltbrie 'rin "'ania4 Cartea era intit&lat 3 K)e &r@ele l&i D%n \&ij%tteL4 Olga Baba 7 i *2&se@ 2n(Aa 2&n%tin n ti@'&l rDb%i&l&iC la "ibi&4 n *aa 2l(irii n 2are se a('%stise &niAersitatea n%astr n ti@'&l
re*&gi&l&i4 La 2iAa 'aiC @ai la % 'arteC '% 2%ri(%rC % alt *ig&r 2e<@i 'are 2&n%s2&t4 O *%st st&(ent (e<a @eaC (in regi&nea 5gra&l&i4 DaC @i<% a@intes2 7 De la %rele (e se@inarC n&<i aa H "nt 'atr& ani (e at&n2i7 K4"2&DaiC (%@n&le 'r%*es%rLC @i s'&ne scriitoarea OFga BabaC 2are ar '&tea a2&@ s aib 'e la 'atr&De2i du a&iC Ksnte@ n tre2ere 'e la Cl&jC a@ Aenit s A Ae(e@L4 .80 nT( Dtnbin(4 -i<i ntind @na4 Acei 11 SSJ 'r%*il ZJjlin4 2& 'riAire isteaC @i strn< na inir<&n *el n& t%2@ai *e@eies24 "tAngerea ei i i Insa n 'al@ % senDaie 2i&(atC 'e 2art 4<a@ s<% rel&64 (I3r n& 'rea 4tia 2&@4 "enDaia 2Bi' 'r%babil (in nr n 2are 2ir2&la n j&r&l I3S ar aAea n2linri lesbiene4 KC&n%atei 'e444 % @ ntreI<ta 2& &n gest larg s're ; @i Aine in s*irsit n @inte Aat ntr<&n 2%st&@ barb KO 2&n%s2C 2&@ rJ<'nt ai larg (e2t OH1 &i J@ei4 Mi se s'&ne insinuant Olga Baba4 sta st&(entC al 2Ar<i ,ar&4 "t&(er4<4& %&n( 2& &n t (estinat s<@i 7 @%'%rt&n ri(i< I rn4t r 2eea 2e a@ @ @%rae2 2&rtenit%rC 4AF. Ir%i74 @i L
i(b2 rin ,&l @% rI u n noi m se

,,
aiiOoditis 5 ri2a ntr<&n instit&t de ite@ in s*rit la 2a'&l 'ie't&l&iC 2a't Yar @i (%@in se@aZia (= 'in n gi la %@&%r4 I I&
CD2ir n& e gl&@C (%@n&le t J 4 '&O&l Ar4 Biet&l ri%C (intr<% er%are a 'r )i, a *%st s2&t (e @i2 2a % *eti4 "tarea l&i 2iAil J a rar LJFt i '&terea %bin&inei4 Dar 2e gre& i<a *%stC 2 la SerUteC i s<a& treDit instin2tele4 Ce gre& 9 @ Ies O@'&l st&(eniei4 . D%r@ea la C@in&l "t&(ente i& *ele n 2a@er4 ! n2Bi'&ii s&'li2ii 'entr& &ai(t 7 isisie n *ie2are sear la (eDbr2area *etel%r Ce s&'l& ii Ir& biat s Aa( *r&@%asele eA%l&in( 'rOntrer<'at&r4 7 inieC l<a@ (eDlegat4 I<a@ s2Birab2il @a2aD&l Ce sJ'&<i (%@n&le 'r%*es%r H 7L Ol*ia ate'ta 'r%babil s<i a(&2 el%gii 'entr& is'raAC % eOalt al2t&in( 'e l%2 &n i@nC 2&@ *2ea& '%e& ani ^ i Are&n te@'l& i 'r%2&ra sa2i ele 'r%stit&ate4 O A&ii #reag \lga a trit nC 'i in i (in extraAagane4 Ca (ent la )aris s<a n2&r2at 2& &n negr& 2 Belner i '%et4 r n arC ea s<a @ritat (e 2teAa %riC n *4(Fne %l%gi2 2& &n '%et4 2& &n 'i2t%rC 2& &n a2t%r Csni<ei se 2&r@a& ns re'e(eC 22i Olga ea nsi (e<&aC S2t @as2&linC se n2&r2a @ere& 2& (iAei se *e@eiC i ex'l%ata& slbi2i&nile biAalente4 gne2i2a@ s @ a(&n (e 'e &n(e *&sese@ risi'it (e ea*2t 2& t%t&l nerOle'hat4 s&r'rinDt%areC in2re(ibil 7e<lare anat%@%<*t6i%i%gi24 Dar n& iDb&tea@C 22i r&l la 2a'al 'ie't&l&i se ag<aAaC r2s'n(in( n *iina @ea % eirbN (e ntreg gen&l &nr&iC 2& êLte 2 Kte%reti2L aAea@ 1 ieHl nelegere 'ent@ 2aF6&l (O *a4 n2aC sa& (eriAat&l ei ri24 2& % ex'resie ^Me Aena rOre jen de a(%les2ent 0i s&ii (e *at @areC sta t2&t @ *'Fa @eaC i< @i &r@rea c i inl%res @i2rile * 4%rni2e & @i (&2ea@ @na ia T *C @i 'i'ia@ i FG4 i&4@eaC @i neteDea@ 'ar]lC li & atingea@ gen&neV 2a s<@i n re(%bn(es2 arg&@en<? : 2%nla(&l&i @e& C eaLtat2aC 2%nta2t 2e @i s& 'rea . rae(iabil 2%@'r%@is4 K-&iC (%@n&le 'r%*es%rC 2aD&l s<a l@&ritC 2Biar s&*%t i <'%rt legai4 N& @ai a2tiA@ n ilegalitate4 La 5gra Ui F nhe@ 'r%*es%are la a2elai li2e&C l&@ea n` 2a@ In <i %2Bi4 "e lansase 'r%stia 2 a@ *i lesbiene4 At&n2i i %&s l&i n2 3 =Drag&l @e&C (&<te la '%liie i ia strii 2iAileC i an&n 2 eti brbatC *e@eie (%ar a@inte i e(&2aieM<4 "2an(al&l @are a nb&rnit 2n( $i,+ restabilit nat&ra n (re't&rile ei4 A*&@ ,;, alt2eAa4 O %sieC 2 i le rie iL ri2a este 2eea 2e esteC ri2 7 Dar %ra&l ne arta 2& (eget&l4 Ora&l&i n&<i '%i *a2e ni2i%(at 'e 'a24 N<a *%st bine nainCteC n& e bine ni2i a2&@4 n 2el 4@ 2Bes< ti&nea a aj&ns la MinisterC i ri2 i<a 'c3(&t '%st&l 7L N& re*le2teD 2& ni2i &n 2&Ant la a2east (es i 'le(%arie4 M 2Dnes2 s a(&2 A%rba (^ ntreb 'e Olga 2e @ai serie4 K!ers&riLI rs'&n(e Ol*iaC 44Aers&ri O n& A n2Bi'&ii 2it l i&bes2 'e @gar&l i
L,t i2 interAine n 2%nAersaie 2& % n%&a senDa'i @rt&risire 3 KD%@n&le 'r%*es%rC i e& s2ri&4 i ri< i2 literara4 Ara s2ris &n st&(i& (es're '%eDia D<e%I ,&l (in 2a'&l 'ie't&l&i @i ( a2&@ &n s&gBi4 "ini *%arte sinjenitM (e a2east rea2ie4 N<a@ '&t&t s @i<% 'reAinC 2& t%ate 2 % 'resi@tise@4 44N&<i interesant 2aD&l n%str& HL str&ie Olga4 'rere aAei (%@n&le 'r%*es%rC s'&nei<ne &n 2&AnlF4 44Ce s A s'&n444 "&r'riDa e ntr<a(eAr @24 In general sit %bin&it s 'riAes2 l&2r&rile %are2&@ *il%D%*i24 A@ @ai 2itit i e& &ne%ri 2ri (e @e(i2inC arti2%le (e en(%2rin%l%gie4 Ce n&@e *r&@%s a2esta 9 en(%2rin%l%gie 7 )ar2 ar *i A%rba (es're 2rini444 A2&@ @i<ar treb&i %arei2are ti@' s @ gn(es2 as&'ra 2aD&l&iC C2i te%ria e te%rieC iar 2aD&rile 2%n2rete snt 2aD&ri 2%n2reteL4 D&' a2east @'%t@%lire n abstra2tC 2%nAersaia s<a I*tai nArtit n 2er2 2tAa ti@'4 Olga *2ea e*%rt&ri s @ rea(&2 'e 'a@nt&4. e2BiA%2 al inter*erenei gen&ril%r4 Ai(entC ea ate'ta (e la @ineC 'e (r&@&l nt%rt%2Beat (e la % extraAagan la altaC &n el%gi& %@enes2C '%eti2 i *il%D%*i2C 'entr& *a'ta ei4 nilnir2a @ea 2& a2este a@aD%ane aribigeFne (e @r4F4 s<a s%l(at ns 2& % eAa(are n 'r%ble@ati24 A& n2er2at ele s (es2&r2e ti'arele 'e 2are nat&ra le n2&r2O &ne%ri n 2Bi' att (e saAant H Desig&rC Olga i ri2a a& n2er2at <% *a24 -i a& Aenit la @ine s 2ear % Aali(are 're gi%as a is'rAii l%r4 Ci&(atC 2i&(atC 2i&(at 7 -i a2east 2%in2i(en7 CaDai @i se '4I S44S rAi t%^ n Di&a 2n( a*la@ 2 n%&a %rn(&ire n& @mi are (e iii S7 (% steti2 7 .;: )e la @ijl%2&l l&nii a&g&st s<a %rganiDat &n n%& 2&rs (e n(%2trinare 'entr& ntreg 2%r'&l (i(a2ti2 (e gra( se2&n(ar i s&'eri%r4 +i@' (e &ns'reDe2e Dile a@ *%st in&iC t%i 'r%*es%riiC 2%n*ereniarii i asisteniiC 2te .: 1/v 'e DiC s a&(ie@ 2%n*erine (es're @aterialis@&l (iale2ti2 i ist%ri2C (es're n%&a 2%nstit&ieC (es're re*%r@eleL e2%n%@i2e i s%2ialeC (es're ist%ria 'arti(&l&i b%leAi2C ir*t %bligai s l&@ 'arte i la nes*rite e(ine se@i<nirialeC n 2are se '&nea& n (is2&ie 2ele @ai Aariate 'r%ble@eC (e la 2ele ale 'e(ag%giei s%Aieti2e 'n la 'r%ble@ele agrareC (in (i*erite ri intrate n D%na (e in*l&en a Uni&nii "%Aieti2e4 n a2este e(ineC 2are ne &s2a& s&*let&l i 2er&l g&riiC 2(ea &ne%ri 2&Ant i (es're I&(a<+it%C (i2tat%r&l i&g%slaA4 "e 'r%(&sese t%2@ai @area s'rt&r n *r%nt&l s%2ialist4 Dat *iin( 2 I&(a<+it% n& A%ia s se s&'&n t&t&r%r &2aDel%r stalinieneC (at *iin( 2 exe@'l&l a2est&ia '&tea s 2reeDe % an&@e stare (e s'irit i n rile (e (e@%2raie '%'&lar U2e 2a2%*%ni2 ta&t%l%gieVC era@ 2atiBetiDai 2& % @eti2&l%Ditate s2%lasti2 exas'erantC n t%ate 'r%ble@eleC n 2are +it% s<a (es'rit (e "talin4 As&'ra l&i I&(a<+it% ne era ng(&it s 'r%n&n@ %ri2e Aer(i2tC %ri2t (e graAC %ri2t (e inj&ri%s4 A@ @nt&it a&(ierea 2&rs&l&i (e n(%2trinare st%rs (e %ri2e Alag4 O s%@n%lenC 2a (&' % b%alC @<a &r@rit Are% 2teAa s't@ni4 M si@ea@ 2a ntr<% 2%nAales2en4 @i (a@ sea@a n s*rit 2 'r%*es%rii treb&ie sRi s&s'en(e
a2tiAitatea 2erebral 'r%'rieC i 2 treb&ie s n2er2e i@'%sibil&l 3 s gn(eas2 2& 2reier&l K2lasi2il%r @arxitiL4 "2Bi@barea (e @%( reAenea n *%n( la % %'eraie (e alt%ireC +reb&ia s ne reteD@ s&bstana 2en&ie a @ening2l&i 2&@ ai reteDa 'r&l la *riDer4 -i s a22e't@ 2reier42lasi2C 2a alt%i4 "e %'tea 'e la n2e'&t (e se'te@brie 2 n2 @&lt ti@' n%&l an &niAersitar n& Aa s n2ea'4 C2i se 'regtea @area i snt%asa re*%r@ a nA@nt&l&i4 )resi@<ea@ 2 'e &r@a a2estei Knsnt%iriL 2ate(ra @ea (e steti2 % s Ks&2%@beL4 De la s't@n la s't@n era@ in&i n n2%r(are 3 @ine se an&n re*%r@a4 Dai< a (%&a Di ni se s'&nea 3 ,&ine 7 a treia Di3 @ine 7 -i aa @ai (e'arte4 Ast*el a tre< .;/ 2&t t%at B@a se'te@brie *&r ea 'r'(&l s Ye (%2lan<3e4 )e la n2e'&t&l l&nii %2t%@brie tre2ea (in g&r n .4 DA%n&l 2 re*%r@a ar *i n2 *%arte (e'arte (e re(a2tarea ei (e*initiA4 "it&aia (e inter<regnC 'lin (e in2ertit&(ini i @&lte (is'erri Aa @ai (&ra 'n 'e la CrNx<&@4 In a2east tensi&neC 2e (eAenea 2r%ni2C n& @ai era ni<@i2 (e *2&t4 Ate'tarea era e2BiAalent&l 'siBi2 ai &n&i 'F%ees (e er%Di&ne a s&bstanei nerA%ase4 M%ara *#t] l&i l&2ra *r gr&neC i @2ina (%ar 'ietrele4 ntr<% Di s'len(i( (e n2e'&t (e %2t%@brieC ntr<% We aD&r 2& D&@Det (e albineC s*iet%r (e sr<ninC i Ci attea 'ri2ini n&<i ng(&ia ni2i &n *el (e b&2&rieC @ ntnes2 2& arBe%l%g&l &niAersitiiC 2& 'r%*es%ral Dai2&4 r agitatC 2a (e %bi2eiC i as2&n(ea grijile i gn(&nte % @as2 (e @&2alit4 "%sea t%2@ai (e la Gr(iteC &n(e a Hiat n%i s't&ri4 A (es2%'erit % teras n (%s&l 2etii4 A2%l% a *2&t 2teAa s%n(aje4 -i (&' t%ate se@nele terasa nltea s (ea la iAeal r@ie (a2e (e<% i@'%rtan e'%2al4 KUn te@'l& 2i&(atC r%t&n(C a *%st (es2%'erit <n 'arteLC @i s'&nea Dai2&4 -i 2a s<i a2%'ere ntr<&% *el trant&l (e legiti@ @n(ri%C el se a'lea2 s<i U 'O ia gleDn* 'antal%nii (e 2i&lini4 K iC 2i&linii l&i da@%ixeLC re@ar2 gl&@in(C Ks<a& i at (e tine 2n( 2%b%rai @&ntele 2& t%iag&lL4 44"<a& agat (e @ine 2a (e<% %aieLE interAine J rr<4n(4 D&' % 2li' n(r&@ 2%nA%rsia n sens&l 2&r n @ine 3 i 2 '%Aestea 2& tel OintereseaD (in a*arL4 M K-ti&4 2&@ n<a tiL 7 re'lc -1 Ka2%l%#iUbt Bi i 'ietri&l terasei Da2e ngr%'ata @it%l%gia Da2il%rC n 2NiAa aniC (a2 @i se (a& aj&t%arele a22esareC s' s2%ate@ la s&'ra*a4 -i at&n2i A%@ '&tea trage e%j @ai 2erte n '%ntr%AersaC (a2 Da2ii a& *%st @%r sa& '%liteitiL4
KC& 'riAire la 2eea 2e a& '&t&t s *ie Da2ii 9 'arte<@i n<a@ ni2i % n(%ial4 Anti2i'eD * A@ '&tt4 a2elei terase n2 (e 'e a2&@ =+erasa @agil%r ./E 2<a 2 (in 'N@nt&l (e a2%% A%r i (ele Mc@'%triAa l&i Her%(%t i a &i )NrAan 7L i 2& a2easta % al&Die la 2%ntr%Aersa 2e<%FaA&<OB2& &nii te%l%gi (e la B&2&retiC n2 n ti@'&l rDb%&l&iC 2& 'riAire la religia Da2il%r4 Dai2& @ ntrete n 2%nAingerea @ea 3 C KNi2i e& n<a@ n^2i % n(%ial 2 Da2ii a& *%st '%lie<M iC 2&@ a& *%st t%i in(%< e&r%'eniiL4 mi Dai2& tre2e (ntr<% (at la % alt 2Besti&ne T LLM KAs2&lt AxenteC n<ai Area s *a2i Dilele Aiit%are % t&r 'n la Gr(ite H Instit&t&l (e ArBe%l%gie `rganir De % ex2&rsie4 Angaj@ &n a&t%b&DC 2& 2are ne (&2e@ (e la Cl&j la C%steti4 De<a2%l% &r2@ 2& &n tren& (e @&nte 'n la Gr(iteL4 InAitaia (e<% insisten 2al( i 'rieteneas2C 2e @i<% *a2e Dai2&C are y &n a22ent 2r&ia n&<i reDist 3 K!i&C *irete 2 Ai& 7 )%t s inAit i ali 2iAa S teni HLF K ste l%24 )%i s inAii 'n la De2e 'ers%aneC i snt t%ati 'ers%naliti "L di%<li 2%ntin&a iin *ran%ase 2a % salb (e 'ei Ie4 La M &rsia 'e @eleag&rile Deil%r (a2i a@ iriAi ^LV e2Bea "alAa4 Ileana n(e%sebi a 'ri@it eAI I tare inAitaia4 5e@eie (e 2&lt&r i ini@ ent&Di i ( sea@a (e i@'%rtana (e%sebit a (ese^ arBe%l%gi2e (e la Gr(ite4 C&@ inea@ s<@i (&2 n ex2&rsie i s%ia i tra a le @ai s2%ate (in %riD%nt&l grijil%r i al s'a ti(ieneC @i *2ea@ s%2%ata 2 ar @ai *i l%2 'entr& m 'ers%ane 44(a2 n& snt t%ate 'ers%nalitiL4 )i4nN la 'letareaa List^ i aAea& s ,C3 iAeas2C *ireteC i &ns I n2&r2t&ri4 D'2t%ria MalAa M%g%rC a*ln( (es' 2&rsia 'r%ie2tatC i (es're 'arti2i'aniC s<a a(resat ( P(re't&l l&i Dai2&C la tele*%n 3 KInAitai<@ i 'e @i (%@n&le 'r%*es%r 7L D&' 2ele nti@'lateC *e@eia<tan2 A%ia s ia 'art<ex2&rsie alt&ri (e @ine 7 Dai2& n<a aA&t n2%tr%4 N<a *%st n sit&aia (e a re*&Da4 Dar a*lin( (e la @ine 2 in ea a2%sta n& '%t s @ai ia& 'arte la ex2&rsie ni2i e& 2& *arai<O @eaC ni2i 'rietei riC 'ere2Bea "alAaC 'r%*esa .;> Dai2& a tele*%nat (%2t%riei MalAa M%g%rC 2 (in 'ri2i4III ne'rAD&te ex2&rsia n& Aa @ai aAea l%24 In Di&a (e 8 %2t%@brieC (is (e (i@ineaaC 'le2a@ n e3 te* 2&rsie 'este Deal&l 5elea2&l&iC Are% treiDe2i (e 'ers%a "%2ietatea era *%arte 'estriC (ar n2Begat ntr<&n 7C4G nainte 2e
2&@ esa S <'r%*es%r&l Dai2& n(e%sebi era n a2eas SBaD in2%ntestabil n 2ea @ai b&n *%r@ e alt@intrelea t%t(ea&na 2n( se Ae(ea n2%nj&rat (e 2&@ane si@'ati2e4 De la Cl&j 'n la C%steti ne in&se ntr<&n ne2&r@at rs4 n ntreinerea at@%s*erei (e BaD 2i b&n (is'%Diie el i aAea ta2ti2a sa4 N& ne (a ni2i%(at ra<<JaD s e'&iD@ 2& rs&l n%str& e*e2t&l &nei gl&@eC i *O<i@&l a&t%b&D&l&i Ul t2rgea@ ele a%&reaia 2& @i@<iOi re ia viu Aei&taiaC iO&iAI& &A&a Ta M=I in % ie2ie P4C nFs'erana 2 A%i re2&n%ate 'e 2ineAa 'e tr%t&ar&l (ig ist%rie i arBe%l%gie (es're ntreg a2est in&t (a2i24 "'ie *iFa Aitrinel%r (e<a l&ng&l strDii4 Atenia @ea treaD rCiH a (a &n s&'%rt int&itiA le2ieiC &n asistent (es*2& n Dain tra strin (e<% ai&@2 e@%ie4 -tia@ 2 Ana ,are l%%M nOaslr % Bart @areC 'e 2are % atin (e 2ra2a &n&i '%n<4 5 a@ @ai AD&t<% (e 'atr& ani 7 "tra(a @ interesaC tC< t n a2el 2eas ne gsea@ eniar in 22nxr&i sisi2@&i&iC %are2e aAa@ 2ertit&(inea &nei 2%ntig&iti4 Desig&rC Ara Caie n&@ai &n %2Bi (e A&lt&r (a2i2C 2a al l&i l"&rebiT ,ares tre2e Dilni2 'e< a2i 7 Dar ea n& tre2e n 2li'a (e *a C a '&t&t s<l 2%n2ea' att (e a(e2Aat 'eisaj an Z +%a ,are tre2e Dilni2 'e<a2i 3 &&r ea n& =44PT4=< O A4OR 9 9 = tt eO<4^4 O O KKKKprK <<<<O9 K4<<<<<<< C< C< H BF<&@a este n2N AiDibil 'e tr%t&arC (e ase@enea &@AM 2aF@&e a@ 'reaj@aC s2%ase in relie* '&n @i@a I%3 2 H<te (e tre2t%ri N& ar '&tea s *ie i &r@ele Anei '&nE aj 'ertat 2n(Aa 2rt&i i t&rn&ri (e a'rare4 tF<eeleH KA2iC n 2erNO&ia (ePlaPC%steti4 la 2iAa 'ai &r(%Aen )e la %ra 0 (l@in2a*a aj&ngea@ la C%stetiC &n sat n &r2i (e nH+aC i<aL aA&t Ce2ebal ree(ina4 +i& '%l% iA<A<lea Orstiei 2& g%s'%(rii te@eini2eC 'ier(&te s&bt @&ltaF @&ne ale @'rat&l&i +raian a& 'tr&ns 'e<a2i i 'e (ir< *r&nD i la '%alele @&nil%r4 x2&rsia n%astr era 'ln&ita 2%li4 Dar % 'arte a 2%B%rtel%r r%@ane <a l&at 'e Da2i 'e 'e (%& DileIi j&@tate4 Aj&ni n sat ne l&@ n&@ai(ert la 2jJateC Aenin( (in OlteniaC 'este @&ni4 Castr&l +%r i<a n 'ri@ire l%2&rile (e gD(&ireC n (iAerse 2aseC ai 2r%r WtN< l< X &r@eleC 2e se @ai '%t Ae(ea i astDiC ntre !irl&l 'Frl rani snt %bin&ii 2& atari AiDite (e ex2&rsi%niti l&i )atr& i !r*&l4 -&ri an&l&i4 Cetatea a2eastaC (e la C%s<D&' '&in %(iBnC % ntin(e@C n gr&'C 'e j%sC a'& te<tiC ree(ina l&i De2ebalC 2& t%ate 2elelalte 'e 2are Ie 2ett&ia inAiDibil (in Ar*&l &n&i @&n2el s&bt '%alt4e b!<jia@ (e j&r @'rej&rC a'ra& intrarea n Aalea ng&stjC 2r&ia Aalea i arsa se ng&steaD (intr<% (at4 "%arele Oe 'este a 2rei a' a@ r^ 2&t a(n2a%ri4 La :/ c@ 'e a' i t%a@n l%Aete tare4 Ne ( 'rj%l 2& %sebire a2el%ra 2are s&sC n Ar* (e @&niC este sit&atO#jx(MeaC 2aie (&' n& aA&r@ 'arte (e Aar4 D&' &n &r2& (e<% %rC n& t%2< Ktte s%2%telile n%astre treb&ie s *i *%st 2etatea (e &lti@ @ai aneA%i%sC aj&nge@ (eas&'ra &nei Ai lateraleC la % reDisten a Da2il%r i a'rt%area san2t&arel%r4 A2%l% a 2as rneas2C 2& liAa( (e '%@i3 a2i
l%2&iete 'aDni2&l Gr(itea treb&ie s *i *%st 22nti&l r%ljgi%sjlji@ii4 (a2eLC 2et&ii Ne ntin(e@ 't&rile s&bt '%@i i ne aeD@ ( D&' %(iBna (e (%& %reLM era@ (es&lR(2rt* a2&iC 2a ne %(iBni@4 )rin '%@ii 2& *r&nD rar a& @ai r@as niM s '&te@ l&a nli@ea 2& asalt4 Intr<&n s*ert (e 2eas aj&n<2ai @ere r%ii i glb&i4 Ne nsr2in@ s<i @nt&i@ (e 'M gta@ s&sC 'e Di(&rile (eDgr%'ate ale 2etii4 O @in&nat Aar Des2Bi(e@ a'%iFtraistele i r&2sa2&rileC ntin(e& )riAeliteC 2a &n a@*iteatr&C se &n(&ia s&b %2Bii n%triC 'e iarb i 'e 't&riC @erin(e i b&t&riC i ne %s't@ ?4+ &al2& ne ( ex'li2aii 2iM 'riAire la *el&l (e a 2%nstr&i al tr<% at@%s*er agreabil (e gl&@e i Aeselie4 "33-3 9 7RhM teraseC 2are i 'streaD n2 Du. @aC 2e li .;Y ./8 W a (at a2&@ (%& @ii (e ani4 Bl%2&& (e 'iatrC F 7&r 2j i4FO'l&t&r interi%ar4 Ci%b&ri (e Aase4 Cr@iDi F es!eP +i <r<&n l%2 &r2@ 'e nite tre'te (e 'iatrC 2e (&2ea& n i iF 4ri%r&lC 2& t&rn&riC al 2etii4 ra@ *lan2at (e I%anaC * <<@eaC i (e (%a@na Ileana "alAaC 2are se arta 2&ri%as < ^ @i a&( 2&Anl&l4 L%Aes2 2& 'i2i%r&l n 'iatra tre'tei TrI KO'rii<A &n @%@entC i gn(ii<A 3 'e tre'tele 42ts4. tea a &r2at (e attea %ri i De2ebal7 Mn(r&l slgn 4i<ai. a&DitC i el4 s&net&l 'as&l&iC ai2iC 2&@ l a&Di@ i n%iC a2 nnxt 'H<al n%str&4 )%ate 2 'as&l n%str& treDete st etitl3 2e F %r@e n 'iatrC al 'as&l&i l&i De2ebal )%ate 2 s&n #,$9+' 4&l&i n%str& e n&@ai &n e2%& al 'as&l&i teges2 (e alt 4> 7F "'re a Ae(ea t%ate terasele 2etiiC 2& Aestigi (e<6=t%< . e n a2eti aniC era neA%ie (e<&n @ers aOale F M 23 A s&ri (e rgaD4 )e<% teras @i s<a @bint '3 &i M TSJ a aeDa 'e nite 'ietre @ariC r%t&n(e4 K& %(ir4 % iiZJE Ks2&lt@ 2&Ant&l l&i Dai2& 3 K)iet6ele a2estea r%t&n(e =nt baDe (e O%cn "n. ZM* OAi(i<'4t4 n @ijl%2&l &n&i te@'l&4 Cn( l<ar <gAn Aj F> C7A2Fe4L@ 2 n& e A%i% s<% s'&r42nC 2a <L< l4it ?. M&a@aliDa@ a(eAr&l i^FJ P2 sI i< <% 2 ai2i ai *i *%st &n B 4@bar (e jCrOi2L4 e % l@&rire sin2er 'e 2are ne<% (N 'M F r%sri( 'e *ie2e 2&Ant sig&r (e si@<CM 4 3 & n& @'ie(i2 'e ni2i &n arBF CLm 'erit &n Kte@'l&L 3 a@ nite 'r%ti 'Fj , 'i %*%s%r&l Dai2&C K2rs JS i s'irit @arxist s tia 43 $i %a@eni *r D&@n2J3 J a (e ia Dai2& 2 IO+U OC r@at t%ate a2este 2eti (a3eC De 'e I&i S 7 Ci@C aiB2%l%g&l arat 2& @inaC n Aale Tj%s 4 K)riAii n j%sC 'rin 'artea &r(e r g&st2A4I a(i2telea 2Bestin J eliberareaT l%r (e s&bF A
iti De2ebal 7 Atta i<a& t& r%'etat ,%@anii s'&sa 4 A<i@ eliberat 7 9 'n 2eC n 2ele (in &r@C Da2ii F 2IC<iFUt 'e 2&Ant4 Yv. aa se *s2e ist%ria 7L Dai2& s'&nea a2estea 2& 're*2&t s%Fi%Ditate4F -i 'stra@ &n aer graA i ne st'n2a &n suih. De la 2ellalt 2a't al te@'l&l&i strig S KMi Dai2&leC asta 2& eliberarea (e s&bt j&gAl I&n 2eb4lC e *%arte b&n 7L KHa HL rs'&n(e Dai2&C 're*2n(&<se 2 n<a a&Dit ee<a@ s'&sC 2& t%ate 2 ni2i &n 2&Ant al @e& n&<i s2'a]4 )e nserai % a@ 2%b%rt n2eti%r n sat4 O @as l&nOi s<a n2ins i< (%& n2'eriC largi n&@ai (&' @s&ra (F ar4 Ni2i &n&l (in 2eat n<a aA&t la @as @ ti @&lt i' j @Ntate (e l%24 -e(ea@ *ie2are 'ieDiC 2& 2%t&l n %4 teOe Ae2in&l&i4 Dai2& era (inF n%& n AerA4 O i&. S s're te%l%gie4 La &n @%@ent (at ei ttr2A la <&n%r ex'resii abs2%nse (in 44CreDiilLF (e la Ni2r O is2<4ilC el 2res2&se 'rin 'reaj@a biseri2ii =i<i F2Fnte tr%'are i s re2ite texte lit&rgi2e4 Dai<& tN nire 2ele (%& r^!6bTJ&ie a 2&n%s2&t &nF'%j<a4 'C lent i @are (*FI42tiistC 2& @ain la '%arta4 e& n3 o di i (e 'e datnaC (ar aAea % a anta .I i<a tri@is &n Aag%n (e *l%ri4 9 ki l<a 4 sla ntr<&n resta&rant la BucaN Dat n legt&r 2& % *raD (in <<Cr6. 9'1. %a@eniiT<444 MiC '%'C iFs'&n4 itr& n%i oa < 2areleC ni *sit % @i2 aeDare r%@ana4 di(&riC i) '. 2l(iri4 ra a2%l% &n '%st (e 'aOC iii riO4 Li(ai r%@anis 2are 'atr&la&C trnn( s&bt sM F#i&lC s n& se rs2%ale Da2ii 'rin r%iL<l<tri@itea& '2<aiei %a@enii 9 s ^(Ji4 L 'rintre Da2C 2aleC *%aOF42 F< nraitr && 9 A<sj4 '&t&t 2%nAings iO 2e2F .:/ In t&< un FLA4C<"t Iic 4 FOr4 +%nt&l *n<@( a2^ Cr2i&n 7 . i niC I C @ai ii de 3 ie i eon* 4 a dat 4i asu!ra la " @& iC CreD&l (eAine @%@ent&l aceli ./0
de sei ( desigur % gi MnCs2&*rC iarna /cu 7ar 3 Hrisi%s a<a n"i n biseri2a '%'ii Ctt *2&t [L KP -i tr22n( 'rintr<% s2ri% (e alte gl&@eC Dac& n% '%AesC teste 2& BaD n 2e @'rej&rri i<a ns&it ex'resia ntrebt%are n stil r&sti2 KHa HL4 Aeni@ent&l se 'etre2&se 2Biar n 2&rtea a2estei 2aseC &n(e arBe%l%g&l i are sa&l n 'eri%a(a s't&ril%r 3 KAi AD&t 'e GBe%rgBii H N<are biat&l @ai @&lt (% 2in2i ani4 ntr<% Di l A( 'e GBe%rgBiN 'rin 2arte4 lG ntreb &n(e<i @<sa4 GBe%rgBi rs'&n(e3 CeH <O Al&nei e& l ia& *r&@&el i<i s'&n 3 =Mi GBe%rgBiC n& se Di2e K2eL se Di2e KBaL H 7T )rinii 2%'il&l&i @<N& a&Dit (e Ia *ereastrC (in 2as4 -i a& *%st *%arte @&l&@ii 2<l nA 'e 2%'il A%rb 2&Aiin2i%as4 De at&n2i t%i (in 2asa asta rs'&n( la ntrebrile @el2 n&@ai 2& =Ba HT -i se 2re( *%arte bine 2res2&i 7L K!a s Di2C (e<a2e2a @i<ai rs'&ns i @i2 aa 9 2%l% s&s la te@'l& 7L i 2a( n A%rb l&i Dai2&4 -i 'entr& 2a b&na (is'%Diie i BaD&l s n& @ai 2%nteneas2C Dai2& strig s're @ine 3 * KHa HL Ari 'e (in&ntr& (e %D%n&l DileiC %b%sii (e attta 'riAeliteC ist%Aii (e &r2&&ri i A%ie b&nC ne<a@ 2&l2at UrDi &C 2a s ne s2&l@ *%arte (e (i@inea4 n2 'e nt&neri24 ' ra@ @br2ai 2a (e iarnC n 'alt%ane i<n 2%j%a2e4 +reb&ia s l&@C 'e la > (i@ineaaC tienale&l s're Gr(ite4 L<a@ 'rins n2 la ti@'4 Ceata n%astr 2lt%are a %2&'at 2it %Aa 'lat*%r@e '%aleC (e Aag%ane4 A2este Aag%ane &rtnat& s *ie n2r2ate 'n searaC 2& le@n (e *agC s&bt '%alele M&n2el&l&i (e la Gr(ite4 Ne (&2ei h) s&s tren&&lC g*n(C &ren( 2&rs&l a'ei4 Cristal&l 2&rgt%r (in @at2a r&l&i i arta 'strAii s'eriai (e l&@ea (in a*ar4 L%2%@%tiAa sl%b%Dea (in 2n( n 2n( 2te<&n strn&t gr%sC (e *&@C (e Dg&r i sentei4 5&lgi *ini (e *&ningine se aeDa& 'e 'ielea '&(rat a 2&2%anel%r i a st&(entel%r4 5ineea *&lgil%r 2&ta 'ar2 ntr<a(ins *ineea *eel%r4 Aj&ni 'e la %ra 0 la '%alee<M&n2el&&iC a@ srit s'rinteni (e 'e 'lat*%r@e4 Iarba 2& br&@ gr%as 2a % 't&r .01 j@%it8^# salt&l4 )nAi&4ai % N 2. F<4lel&i &t 2at4 Ne 'iegNtea@ ti i2 i4 '$ Ite t a@ lv@ 'ie'ti4 -i ']nit4 #r4i &i a #^ 2O %se& 4 Ur2&&l se@na 2& &n D&' &n b4tit (e 2 O@ 'e<% l&ng 2%a@C Fi Zi 'rintre &O'ini @ i Uit<e't2 (e *agi4 )ar 2%l%ane <&n i@ens ti CCi'l& 'NI //i *ie2e 'as Dai2& ( 2lFj<% C4 ia u r $+ )e t%t A%i sNnt&l gses2C s&bl '(&re i ernti&etC i i r&it&ri 2& 'iatra 2 'litC 2i%b&i i i 2i@iO4 Ai2i si i i(i2a Z22A get&D a Da2il%r H Ari4 LLn2a2l%&+ 2eas&ri rF% rr2& @ai L'&l in an^ gr@ la DiF#&rii % 2%t>Z7J LFF&O2BiC i++ +J)i+ i b7L 2a32 se @b&24 !iei ai t%2Fi% neraAi iF '%r%a'e t%t&l4 di2F&i i s
'F<=4ii4Vt&ri la 44 F n!4i@% (i 2i ra(iL & tBi4& @ai @&lt4 . aannile ti a @2inat i 4 <a l&ng&l A%a2&nl% Dalt4 ,(2inile a& (r@at 2i a& t%'it4 +F nl%r a& reDistat t%t&iC alt&ri (e tjij%4l Ain ,,5 4n&C K i a* 'i2 Ot&i 4 'na i 2& i <i b2M< 2a s Le @rt&rie 'n aslF( a &nei @iT Iii (e n2e'&L )i In s%i<d9+W n s'ai&l (inLA ri(&riC s<a '&t&t re2entF i. v a+ xirri2iie Barta 2%taii4 )e 2elalalt A&santC n&Ti <l &'M gsete C4+erasa MCLIil%r 4 Aj&nge@ si a2%l%C i a2t4 teras ne este inFa4 5agii (e<H2i s&nt 'ar2 Mi t nO C%l%anele n2 neiriie (e an%ti@' j%a2 n 2&l%ri r&ginii4 "%i&ri (e 2%'a2iC al 2r%r n&@e n&<l @ai ti&C (a& n gal<ben i ii< J& (e snge4 n btaia arDt%are a s%are I&i Dri@ eDar&l re2e 'iintie *r&nDe4 )e +erasa Magil%r Zt(e@C i2i i 2%l%C s't&ri (e n2er2are4 O 'arte a &n&i te@'l& r%t&n(C a@intin( 'rin *%r@ i 'rin 2%nstr&2ie st&'ele in(i2 reC 2sie (eDgr%'at4 Ne gsi@ 'e l%2&l *ab&l%asel%r san2t&areC (es're 2are ist%ri%gra*ia anti2 ne<a lsat &nele ins^ @nri4 2e 'ar2a& %a@enil%r (% @ai ti 8i& (%ar e2%&l &n%r legen(e4 In2re(ibila l%r existen se 2%n*ir@ <(&' (%a @ii (e ani4 +e@'le @%arte tieb&ie s *ie 'e<a2i4 5ar( (e a2este @%(ele s&b*eiane *agii 2& s2%ara (e @ar@&r n& i<ar *i 2l(it te@'lele l%r Aii4 Un *i%r n&@enalC (e sr Btate 'gnC ne n2ear2 'e a2este nli@i4 +%2jAra s < @'r&@&t 'i iAeli <LII 2ea @ai s&bli@ *aa4 )e ai2i a& 3 l%2 2n(AaC *%arte (e @&ltC nebn&ite iFi&riC 'e<ai2i i 2 2r4tat lit&rgi2 ntr& 'rea@rirea Deil%r <A4iA4s.i i te7 FS str@%il%r n%Itii4 Ce Aa iOi i iZJ a GO t tKO e L<este r(2ini &le *<ZLL2r i ale ti@&al&i 4F .0. )e<aeest *%arte nalt tr@ a& a@&it i gi Dai2&4 )i2&ri (e br&@ t%'it la s%are ne 2a( 'A '2 %braji4 Br&@ s*nt '&r 2a la2ri@ile ne'lti @intiei n%astre4 KCeea 2e A%@ (eDgr%'a ai2iLC ne s'&ne Dai2&4 KAa (e'i %ri2e n2Bi'&ire i t%ate i'%teDele4 Ne gsi@ la % rts<2r&2e a arBe%l%giei btinae4 "'er@ s '&ne@ in 2&rs (W 2iAa ani te@eliile &nei Geti2eL4 44Ce<i 2& geii HL ntreab 2& s*ial *ii2<@2aC IO4I)H4 KGeii H Ia2 &n alt n&@e al Da2il@ 7L % l@&rete 2e &n DF@bet (e si@'atie 'r%*es%r&l Dai2&4 D&'L 2teAa %re (e nalt re2&legere 'e nli@iC ns 2%b%rtn4 n2etC i 2& t%r@ (e l&ne2&O&riC 'rin @ gr%B%ti&riC 'e '%te2i i 'e '%Alrni&ri4 )e ns*<4@ge@ iari n Aale4 la Balta tren&&l&i4 !ag%anele FrJ n2r2ate 2& le@n (e *ag I 2eea 2e la Aenire *&< a2ii l&i dI @ie n& i ai *%r@C este a2&@ &n t&rn4 Ce &stibil i se trans l&@aC 3Y (in 2%st n
O Aariant r%@i2 l%2 'e stra'%nt@a &n&i Ai le@neC s&s4 M aD 'e i Xaa n sens&l @i2rii4 I @enea (r&@ 'lin -a 2e se i L&ai2 % senDaie linie H La 2%i rasuri are s in0 i5 Ye-a drea!ta noi S CaF (e la l%2%3 L&@inii< (&<se la ng&sti@ile i lrgi@ile s'aF#& M&nii l&@inaiC 'e i2i 'e 2%l%C (e *ar @%tiAC '(&rileC 'r'stiileC *a2 &n strani& j n<a@ @ai AD&t n Aia4 La 2%tit&ri ne a'are n%a'te (e'linC @%nstr&l l%2%@%tiAeiC 2are I&i *iiC n s&sC n j%sC lateral4 ,&l l si@i@ 2&rgn &n A&ietC 2e a2%'ereC %ri2e alt s&netC a s2rit&l stri(entC @etali2C al r%il%r4 Dai ie beDneleC ni se 'are 2 a'a % ia n A ts4 -i re .0: s'%r&C 'iei 3iF e42tit 44 &a<< 2U3 i r<*t KKKAA t Lai bat4 l<7F 3 2& @ LF t n , C r i n C 2 & in c ( i s t tr % tC n M &. S C Aag%netele (in &r@a n%astrC ar '&tea sri &n&l 'este 2ellaltC 'rb&B(&<se 'este n%i4 KUiteLC i s'&n IleneiC Ka'aC r&lC 'ar2 ar &r2a 'e @&nte n s&s 7 le@entele 'ar a<i tr(a legea (in t%t(ea&na4 A'a se nA%lb&rC i &r2C &r2C n s&sC n s&s 7 -i tren&l a2esta negr& 2%b%ar t%t&i 7 BeDna e 2%@'letC (in2%l% 7 )ar2 a@ 2%b%r
n Ha(es 7L D&' (%& Dile (e (estin(ere 'rin tr@&l str@%il%r i al Deil%rC ne (&2e@ 'rin *&@ i '&2i%asO< s'reM 2@'ieC s ne rel&@ l%2&l n n%&a %rn(&ire4 M .0E04 Intr<&na (in 'ri@ele Dile (e (es'ri@Arare 'le2a@ n 'li@bare (e la Alba<I&liaC agaleC 'e %sea&a nai%nalC 'n la a2ea 2%tit&r energi2C a'r%a'e n &ngBi (re't 2e n(r&@ 'as&l s're C@'&l 5r&@%asei4 @i ((&se@C 'rintr<&n 2&Ant tri@is 'rin 2ineAaC % ntlnire 2& Le%nteC 2are s&bt 2%nstrngerea @'rej&rril%r se retrsese n2 @ai (e @&lt n sat&l natalC n sat&l s&C n sat&l @e&4 Le%nte % inea n a2ele %reC (e aij(ereaC 'e j%sC 'e a2eeai %seaC (ar n (ire2ie inAersC (in C@'&l 5r&@%asei s're Oar(aC sat al 2r&i n&@e asiati2 @i treDea n s&*let n2 (in 2%'ilrie n& ti& 2e re@inis2ene @%ng%le4 ,eD%nanele asiati2e ale a2est&i n&@e 2i&(atC ntrite n 2%n(iiile (e @%@ent ale ex2&rsiei @eleC @ *2ea& s @ gn(es2 la attea 're*a2eri (e str&2t&rC (e *%n( i *%r@C 2e aAea& l%2 s&bt %2Bii n%triC (&' &n ti'arC 2e 'n n& (e @&lt @i<l n2Bi'&ia@ e*e2tiA Aalabil (%ar 4'entr& (e'rtate in&t&ri (in 'reaj@a (eert&l&i G%bi4 Ur@a s @ ntlnes2 2& Le%nte ntr<&n l%2 (inainte *ixat ntre Oar(a i C@'&l 5r&@%asei4 L%2&l s're 2are ne n(r&@a@C el Aenin( (in sat&l s&C e& Aenin( (e la AlbaC @ai '&rta (esig&r i a2&@ a2elai n&@eC 2e<l aAea n Dilele 2%'ilriei n%astre 3 -irini4 L%2 (e '&neC 2& iarb 2a@ sea2C 2& *ire tari 2a 'r&l (in 2%a@a 2al&l&iC '&ne &n(e 'e Are@&ri 'tea staAa (e 2ai (in C@'&l 5r&@%aseiC i 'rin s't<@ni (e se2et b%ii albiC ne era 2&n%s2&t 2a &n n%( i@< '%rtant (e (r&@&ri (e Ais4 In 2%'ilrie ne abtea@ a(esea 'e<a2%l%C s Ae(e@ (e (%bit%a2ele (ate n grija 'aDni2&l&iC t%2@it 2& si@brieC s se ngrijeas2 (e Aietile (e iesle ale %btei4 "%sea@ la l%2&l 2e ni l<a@ (at 'entr& ntlnireC n a2eeai 2li'C (in (ire2ii %'&seC 'e a2eeai %seaC e& i 2& Le%nteC 2a i 2&@ a@ *i @s&rat (inainte (e'rtrileC 2e .0: ./ 9 L&ntrea l&i Car%n aAea@ (e strbt&t4 Cei (%i aniC (e 2n( n& ne<ara @ai AD&tC lsaser &nele braD(e 'e 2Bi'&l l&i Le%nte4 -i '%ate i 'e<al @e&4 Ne aeDar@ n&@ai(e2Nt la &@bra &n%r b&t&r&gi (e sl2ii btrneC sing&rele r@ie Aegetale (in anii (e (e@&lt4 -i n2 (e la ntile 2&AinteC 2e le s2Bi@bar@ ne a@intir@ (e<% nt@'lare 'etre2&t n -iriniC s&bt %2Bii n%triC ntr<% AarC 2e n& ni se @ai 'rea aieAeaC Ki @ai a(&2i a@inte Le%nte HL -i nt@'larea se (ea'n (e la sine n2 % (at n 'riAelitea 2e<i @ai 'streaD 'r%*il&rile @ari (e alt (at4 ki<a(&2i a@inte H CiAa 2%'ii (in C@'&l 5r&@%asei se j&2a& 'rintre 2ai i b%iC 2Biar a2i4 Un bi2an(r& gsi n %g%r&l (in *a &n %bie2t (e @etal 2a % '%t2%aA4 Iar 2el 2e gsi '%t2%aAa se *2& a % ar&n2a (&' &n&l (intre 'rietenii siC strign( 3 KUite @iC 2e<a@ gsit 7L IDbin(&<se n 2(ere (e nite 'ietreC K'%t2%aAaL se 2%ji ntr<% 'arte (e s2%ara (e l&tC 2e<% a2%'erea4 Un l&2i& a&ri& iei la iAeal4 MiraiC l&ar@ n 2er2etare '%t2%aAaC 2e tre2& (in @n n @inC 2a s aj&ng (in n%& n
@ina 2el&i 2e<% gsise4 )%t2%aAa netrebni2 a *%st s'lat n a'a glb&ieC l&t%asC (in ga&ra i'%t&Bn 2%tr%'it (e nari 2& 'i2i%are l&ngiC i se iAi strl&2it%are n t%t&l4 iean(r&l % (&seF a2asC neti&t%r (e 2eea 2e gsise4 +<nne<s& se a'&2 sa taie '%t2%aAa n b&2i4 -tia ran&l 2 ine n @in a&r 2&rat4 !%ia sRl (%seas2C (ar a*ln<(&<seC la "ebeC (es're 2%@%ar ran&l *& neA%it s 2e(eDe *rnt&rile (e '%t2%aA la &n 're (e 2teAa @ii (e 2%r%ane4 KA*a2ereaL n& era t%2@ai 'e 'la2&l ran&l&iC (ar el iDb&ti 2el '&in s<i @ai s2&t&re sr2ia (e 'e &@eri4 A2east nt@'areC la 2are i&aser@ 'arte n 2%'ilrieC 2a 'riAit%ri i 'rtai la j%a2C ne Aeni n @inte a2&@C 2n( ne aeDar@ n &@bra b&t&r&gil%r4 ra@C %ri2&@C ai2iC 'rin @'rej&rrile anti2&l&i A'&)&@C 2ea @ai i@'%rtant aeDare r%@an n Da2ia 2&2erit (e legi&nile l&i +raian4 5ier&l 'l&g&l&i rst&rnn( braD(a %g%r&l&iC sa& trn2%'&l s'n( an&ri 2er&te (e 2%nstr&2ia n%&l&i (r&@C 2e aAea s se trans*%r@e @ai trDi& n %sea nai%nalC s2%tea& 'e< a2i la l&@inC nen&@rate %bie2te (e interes arBe%l%gi2 3 &rneC 2a@eeC ge@eC ineleC brriC agra*eC stele *&nerareC les'eDiC @%Dai2&riC 'ietre (e altarC @rt&rii 'al'abile 2 in&t&l a *2&t 'arte 2n(Aa (intr<&n @are i@'eri&4 "i@@nt&l (e 'ier(ere @elan2%li2C 2e i<l ( % AiDi&ne arBe%l%gi2C se (%DeaD n 2li'a a2easta 2& si@@nt&l (e (es2%@'&nere a &nei l&@i4 .0E De abia a2&@ gsea@ rgaD 'entr& es2a'a(a @ea (e<% DiC s're a @ ntlni 2& Le%nte4 "e nt@'lase 2& @ine 2eAa4 "e nt@'lase 2eea 2e era aa (e *ires2 s se nt@'le4 CteAa s't@ni @ai nainte *&sese@ @&tat (e la Cl&j la Alba<I&lia4 DeAenise@ in(eDirabil n 2a'itala +ransilAaniei4 -i *&sese@ @'insC 2& t%ate ale @eleC 2&O *a@ilieC 2& g%s'%(rieC 2& 2riC 2& @%bilierC s're 'r%Ain2ia (e al trei< lea gra(4 !rea& s s'&n 2 % (at 2& re*%r@a ra(i2al a nA@nt&l&i s&'eri%rC (%@inarea @ea (in 2%r'4el (i(a2ti2 (eAenise ineAitabil4 )rin grija n%ii %bl(&iri @i se gsi t%t&i % sl&jbC 2are era s%2%tit %are2&@ @ai 'e @s&ra '&teril%r @ele4 -i sl&jbaC 2e @i se i@'&seC *r a *i ntrebat (a2 @i 2%nAine a& n&C era a2eea (e bibli%te2ar Ia Ae2Bea bibli%te2 Bateane&@ (in Alba<I&lia4 Bibli%te2a a2easta @agBiarC e'is2%'al la %rigineC n*iinat (e<&n 'rin2i'e al biseri2ii 2at%li2e i @are 2rt&rarC n2 (in se2%l&l al X!III<leaC *&sese tre2&t a2&@ (e 2&rn( n 'atri@%ni&l stat&l&iC al stat&l&i r%@NnC 2are s<a trans*%r@at n& (e @&lt (in @%narBie n re'&bli2 K'%'&larL4 Bibli%te2a are b&n&ri rare (e % (e%sebit i@'%rtan i i ntreine % an&@e n(re'tit *ai@ e&r%'ean (at%rit n(e%sebi KC%(i2el&i (e a&rLC &n eAangBeliar (in se24 al IX<leaC a(@irabil il&strat i s2ris n ntregi@e 2& litere (e a&r4 +reb&ie s<@i ns&es2 a2&@ abilitile i s&btilitile &n<ai n%i @eserii4 n Aia a@ *%st &r@rit (e<a l&ng&l &n&i s*ert (e Aea2 (e a2est (estinC (e a<@i s2Bi@ba @ere& 're%2&'rile 'r%*esi%nale4 InterAenin( 2& inter@iten n 2%n(iiile @ele %@enetiC s%arta s<a ngrijit s IU# @ an2Bil%DeD n ni2i &na (in @eseriile 2e @i<a *%st (at s le (e'rin(4 Neatrib&in( Are% i@'%rtan 'r%*esi&nil%r @<brie(te i neate'tn( (e la ele (e2t s<@i asig&reC (e bineC (e r&C trai&l (e t%ate DileleC 'riAea@ n%&a s2Bi@bare 2& &n senti@ent (e ne'sare4 N& @<a n2er2at ni2i @2ar senti@ent&l
(e &@ilire i (e jignireC 2are 'e alii i t&lb&r 'n la (e@%raliDareC 2n( se A( a(&i n sit&aii (e atare nat&r4 !rea& s s'&n 2 n& @<a@ si@it 2t&i (e '&in rAit sa& @%rali2ete rst&rnatC 2 era@ @'insC 7 2& *r&@&el&lC (e la 're%2&'ri (e nalt niAel intele2t&alC 2&@ era& 2ele &niAersitareC la tre'te (e si@'l teBni2 intele2t&al i %are2&@ la K@&n2a (e j%sL4 M&n2 K(e j%sL era n&@it (e la % Are@e %ri2e @&n2C 2e 2%nstit&ieC (&' (%2trina %*i2ial a stat&l&iC baDa %ri2rei @&n2i s&'eri< .0> %areC (e Ks&'ra<str&2t&rL4 5aF (e niAel&l @&n2ii @ele intele2t&ale (e 'n a2iC n& '%tC *ireteC s s%2%t @&n2a bibli<%te2reas2 (e2t 2a % @&n2 K(e j%sL4 n alt 'ers'e2tiAC a2east @&n2 '%ate s *ie 're&itC t%t&iC 2a *iin( (e nalt niAelC 22i s're sit&aii ai(%@a a2eleiaC n 2are a@ aj&nsC aAansa& a2&@ n ierarBia @&n2ii4 rJL ia alte bibli%te2i '&bli2e (in arC *%ti *riDeri sa& ti'%gra*i4 O(at Ke'&ratL (e la &niAersitatea ieeanC Le%nte )tra2& s<a stabilitC 're2&@ a@ artatC n sat&l n%str& (e %brie4 Le%nte a *%st n @%@ente 2r&2iale ale Aieii n& rare%ri n2er2at (e instin2t&l Knt%ar2eriiL4 Ulti@a sa nt%ar2ere '&tea s aib (iAerse se@ni*i2aii4 a '&tea s *ie % nt%ar2ere (in ist%ri2 n 'reist%rieC n2 AieC a sat&l&iC (ar ea '&tea s *ie i % nt%ar2ere n ne*iina (inainte (e natere4 n (%r&l (e nt%ar2ere se '%ate &ne%ri (es2i*ra i (%r&l (e a n& @ai *i4 Le%nte esteC (e la % Are@eC s&'&s&l l a2est&i (%r (% nt%ar2ereC4 n 2are se '%ate gBi2i (%r&l (e a n& @ai *i4 Le%nte s<a ex'ri@at ntr<a(eAr att *a (e @ineC 2t i *a (e ali 'rieteni 2 se si@te trin( 2a % *iin 2& (estin&l 2&r@at4 Ne s'&nea Le%nte 2n(Aa 2 si@@nt&l existenei ar *i s&*erit n el &n *el (e re(&2ie4 l se si@teC 2a &@breleC n& t%2@ai n Ha(esC (ar 'rin a'r%'iere4 La &@bra b&t&r&gil%r (e sal2ie ne<a@ in*%r@at &n&l 'e alt&l as&'ra 2%n(iiil%r n 2are aAea@ s l&2r@ (e a2i nainte4 A*lase@ n2 @ai (e @&lt 2 Le%nte *&sese angajat s l&2reDe Kn a2%r(L 'entr& &n n%& instit&t (e *il%D%*ie (e la B&2&reti4 I s<a& 2ir2&@s2ris (%@eniile (e 2er2etareC i s<a& *ixat te@ele4 +%ate 'riAes2 se2%le (e'rtate4 Ast*el i n 2er2etrile saleC Le%nte a *%st n(r&@at s're % Knt%ar2ereLC s're % nt%ar2ere n tre2&t&l ist%ri2C 2are '&tea s *ie 'entr& el &n @e(i& negrit @ai 'rielni2 (e2t 'reDent&l4 Ai(entC 2el 2e se nt%r2ea n tre2&t n& @ai era Le%nte 2i (%ar % &@br 2are l&2ra Kn a2%r(L4 I s<a 2er&t s s2rie % ist%rie a gn(irii r%@NnetiC n se2%lele (e njgBebare a literat&rii4 Ast*el ar treb&i s s2%at la iAealC (in latena eiC gn(irea *il%D%*i2 a 2r%ni2aril%r n%tri4 Le%nte treb&ie s &r@reas2 gn(irea r%@Nneas2 n ti@'&l re*%r@ai&niiC i(eaia i@'li2at (e iniiatiAele (e a tl@2i i (e a ti'ri ale l&i C%resi4 Ar *i &r@at 2a Le%nte s s2%at la l&@inC (e la % e'%2 la altaC 'n n aj&n&l n<ti&l&i rDb%i @%n(ialC *il%D%*iaC i@'li2it 2&'rins n a2te .0Y literare sa& n *a'te '%liti2OC % 'r%ble@C 2e s%li2it @&lt atenie i *in (is2ern@nt4 L%%nte @i @rt&risete 2 e'%2ileC 2e le s2r&teaDC snt *r n(%ial 'line (e interes4 L&2rrile 2e i s<a& 2%@an(at treb&ies2 ns *2&te ntr<% 'ers'e2tiA i@'&s (in a*ar4 N& n2a'e n(%ial 2 i n a2east 'ers'e2tiAC
i@'&sC se '%t '&ne n la@ina &nele *ee ale ist%riei n%astre4 +%t&iC %ri2e 2er2etare ntr<% atare 'ers'e2tiA (es'%aie *en%@en&l ist%ri2 (e 2%@'lexitatea sa gen&in4 As'e2tele ist%ri2eC %ri2t (e Aeri(i2 ar *i '&se n l&@inC a'ar ntr<% 2er2etare &nilateralC 2&@ este a2eea a @aterialis@&l&i ist%ri2C si@'list s2Be@atiDate4 Din %ri2e ase@enea 'reDentare rnjete % 2ari2at&r a *en%@en&l&i ist%ri24 KA@ st&(iat n(ea'r%a'e (%2trina %*i2ial a @aterialis@&l&i ist%ri2LC @i s'&ne Le%nteC Ki 2&n%s2 i(eaia i teBni2a4 -i<i 2&n%s2 i slbi2i&nileC '&n2tele (e @in%r reDisten4 N& ti& (a2 A%i @ai aj&nge Are%(at sa *a2 % ex'&nere 2riti2 a @aterialis@&l&i ist%ri24 DarC 'ar2 a (%ri4 C2i *il%D%*ia %22i(ental n& i<a l&at n2 %steneala (e a<l s&'&ne &nei 2riti2i seri%ase4 n a2east @'rej&rare treb&ie s 2&t@ &na (in 'ri2inile 2are *a2 2a @aterialis@&l ist%ri2 s @ai re'reDinte % se(&2ie 2Biar 'entr& b&ne inteligene4 A@ aj&ns la 2%nAingerea 2 'rin si@'l bagateliDare n& se '%ate s&r'a % atare 2%n2e'ie4 O s i se 'ar &l&it%are &nele 'reri ale @eleC (rag AxenteC (ar 9 s AeDi444 Materialis@&l ist%ri2 9 n& @i se 'are 2<t&i (e '&in 9 @aterialis@4 D&' 'rerea @ea 9 ntre @aterialis@&l (iale2ti2 i aa Dis&l @aterialis@ ist%ri2 exist % r&'t&r4 Materialis@&l ist%ri2 este % 2%n2e'ieC 2e are la baD ele@ente e@ina@ente 'siB%l%gi2eC iar n& @aterialitate4 Materialis@&l ist%ri2 re'reDint nen(%ielni2 % (%2trin (es're ist%rie4 n *%n(C a2east (%2trin @i se 'areC nsC ntia 'siBanaliD (e a@'l%are siste@ati24 ki se 'are 2i&(atC (ar aa este4 le@entele (e baDC esenialeC ale )siBanaliDeiC a'ar ntia %arC *ireteC s&bt alte (en&@iriC n 2%n2e'ia aa Dis&l&i @aterialis@ ist%ri24 Cn( a@ (es2%'erit a2est l&2r& @i<a@ Dis 3 'siBanaliDa 2&rentC 2& ea*%(aj&l ei (e ele@ente 2%nstit&tiAeC n& este % (%2trin &ni2C 're2&@ n2lina@ s 2re(C 2i @&lti*%r@4 n2Bi'&<ie<i AxenteC 2 ar *i 2& '&tin % serie in(e*init (e ='siBanaliDeT4 +%ate 'siBanaliDele '%sibile ar aAea a2elai ea*%(aj (e ele@ente eseniale4 "e tie 2 )siBanaliDa 2&rentT .08 a *%st 2%nstit&it n j&r&l instin2t&l&i sex&al4 a ne<a A%rbit (es're (%@inana a2est&i instin2t i (es're *el&l 2&@ a2esta ne (eter@inC (in 'r%*&nDi@i in2%ntienteC t%at Aiaa 'siBi24 Ni sRa A%rbit b&n%ar (es're =Ais&riT< 2a ex'resie a a2est&i instin2t4 Ni s<a A%rbit (es're =2reaii (e 2&lt&rT 2a ex'resii (e =s&bli@areT< a a2el&iai instin2t4 -i ni s<a atras (e attea %ri l&area a@inte as&'ra =@til%rM 2e le @bra2 instin2t&l sex&al4 Attea a2te i atit&(ini ale n%astre se =(e@as2MC la % analiD @ai n(ea'r%a'eC 2a (eriAaii se2rete ale instin2t&l&i sex&al4 +reb&ie s re2&n%ate@ ns 2 )siBanaliDa sex&alitii n& este sing&ra 'siBanaliD4 C&n%ti (esig&r 2aD&l a2el%r 'siBanalitiC 2are n2ear2 s 'streDe ea*%(aj&l (e ele@ente al 'siBanaliDeiC @e2ani2a ei 2a atareC (ar 2ari nl%2&ies2 instin2t&l sex&al 'rin a2ela al (%@inai&niiC al A%inei (e '&tere4 Ni@enea n<a re@ar2atC !n a2&@C 2 =@aterialis@&l ist%ri2T a 2l(itC 2& (e2enii naintea 'siBanaliDei @%(erneC &n siste@ (e 'siBanaliD al &n&i alt instin2t 3 al *%a@eiC al 2%nserArii4 Da2 'riAi@ @ai bineC (es2%'eri@ 2 @aterialis@&l ist%ri2 este n &lti@a
instan 'siBanaliDa a2est&i instin2t4 le@entele te%reti2e *&n(a@entale ale @aterialis@&l&i ist%ri2 sntC n &lti@ instanC 2ele ale )siBanaliDei 2&renteC n&@ai ter@enii *%l%sii snt alii4 Materialis@&l ist%ri2 este )siBanaliDa *%a@ei4 Ne A%rbete @aterialis@&l ist%ri2 (es're =baDaT %ri2r&i *en%@en ist%ri2C 2are ar *i relaiile (e 'r%(&2ie4 Dar n aa n&@itele relaii (e 'r%<4 (&2ie se ex'ri@ (e< a (re't&l *el&l (e %rganiDare s%2ial a satis*a2erii instin2t&l&i *%a@ei4 Ia sea@a a'%i la 2elelalte as'e2te4 Ceea 2e @%(ernii n&@es` 'r%(&s (e =s&bli@areTC a'are n Materialis@&l ist%ri2 @&lt nainteC s&b (en&@irea (e =s&'rastr&2t&rT4 n 2reaiile (e 2&lt&r se ex'ri@C (&' 2%n2e'ia Materialis@&l&i ist%ri2C in(ire2t i a(esea 2a@&*lat relaiile (e 'r%(&2ie ale s%2ietii ntr<% an&@e *aD (e (eDA%ltare4 ,elaiile (e 'r%(&2ie re'reDint *%r@a s&bt 2are se %rganiDeaD s%2ietatea n Ae(erea satis*a2erii instin2t&l&i *&n(a@ental al =*%a@eiT4 "2Be@a te%reti2 este a2eeai n )siBanaliDa @%(ern 2a i n Materialis@&l ist%ri24 Materialis@&l ist%ri2 n& e (e<2t )siBanaliDa &n&ia (in instin2tele *&n(a@entale ale %@&l&iL4 9 O re@ar2C as&'ra 2reia Le%nte reAeneaC era 2 )siBanaliDa n& este &na sing&rC ea ar *i @&lti'l4 .0; "&nt r%sibile attea )siBanaliDe 2te instin2te *&n(a@entale sta& la baDa Aieii4 x'li2aiileC 2e Materialis@&l ist%ri2 le ( *a'tel%r ist%ri2eC *a2C 2el @ai a(eseaC i@'resia &n%r ex'li2aii 2ari2at&rale I (ar a2elai l&2r& se nt@'l si n 2aD&l ex'li2aiil%r 'e 2are )siBanaliDa 2&rent le ( att%r *a'te 'siB%l%gi2e i ist%ri2e4 I@'resia (e K2ari2at&ralL n& 2%nstit&ie ns &n s&*i2ient @%tiA 'entr& a ba< gateliDa a2este Kex'li2aiiL4 C& re'&(ierea '&r i si@'l& a a2est%r Kte%riiL n<a@ *2&t n2 ni@i24 -jOLe%iAte 2%ntin& 3 KCa 'ri@ *%r@ siste@ati2 a )siBanaliDeiC Materialis@&l ist%ri2 treb&ie exa@inat 2& (esArit seri%Ditate4 Cte &n @i2 a(eAr 2&'rin( t%ate )siBanaliDee '%sibile4 Materialis@&l ist%ri2 i (es2%'ere neaj&ns&rile n&@ai 2n( ri(i2 'retenii (e ex2l&siAitateC (eAenin( (%g@ati24 D%2trinarii int%lerani i 2& @intea ng&stC 2are trans*%r@ % 'ers'e2tiA i % i'%teD (e l&2r&C relatiA AalabileC n ar@ (e l&'t s%2ialC 2a( @ere& n a2est '2atC a(&2n( n @are i@'as % i(ee as&'ra 2reia (is2&iile snt 'n la &n '&n2t '%sibile4 +reb&ie s ne ine@ treji4 " aAe@ @ere& n Ae(ere @'rej&rarea 2 ist%ria are la baD n& &n sing&r instin2tC 2i t%ate instin2tele %@eneti4 +reb&ie s @ai ine@ sea@a i (eR&n as'e2t @ai *&n(a@ental (e2t a2estaC al ist%riei4 Instin2tele %@eneti n& *a2 ni2i%(at ist%rie *r (% 2%@'li2itatea att%r *a2t%ri (e nat&r s'irit&al4 Ori2e 'siBanaliDC 2e s<ar a'li2a as&'ra *a'tel%r ist%ri2eC este 2%n(a@nat s r@n &nilateral4 Materialis@&l ist%ri2 n& '%ate *i 'riAitC (e2iC 2a<% ex'li2aie (e ansa@bl& a *en%@enel%r =ist%ri2eT4 D&' % s2&rt ntrer&'ere Le%nte n2Beie 3 KMaterialis@&l ist%ri2 n& '%ate serAi (re't te@ei 'entr& al2t&irea &n&i 'r%gra@ (e @i2are s%2ial4 ,@ne la n(e@na %ri2&i s a2%r(e % 're*erin &nei atari (%2trineC (ar a2easta e % 2Besti&ne (e %'i&ne s&bie2tiA4 O @i2are s%2ial 2e se nte@eiaD 'e Materialis@&l ist%ri2C n& este n ni2i &n *el @ai an2%rat n =abs%l&tTC (e2t ar *i eAent&alele @i2ri 2e ar '%rni (e la % 're*erin artat &nei alte )siBanaliDeL4
x'&nerile l&i Le%nteC la &@bra b&t&r&gil%r (e sal2ieC aAea& (ar&l s<@i sting % sea@ (e ne(&@eriri4 N& 2 a *i *%st n2er2at Are%(atC @2ar 'asagerC (e n2linarea (e a atrib&i @aterialis@&l&i ist%ri2 Are% i@'%rtan4 )rea @&lte era& reDerAele @ele a*e2tiAe *a (e a2east (%2trinC 2a s *i al&ne2at 'e &n ase@enea (r&@4 Interes&l .00 4 @e& 'entr& (%2trina n @ar n<a aj&ns s se@ene ni2i 'e (e'arte bare@ 2& interes&lC 2e era@ (is'&s s<l a2%r(C in 2a(r&l &n&i relatiAis@ (e 'rin2i'i&C %ri2rei te%rii sa& *il%D%*ii4 x'&nerile l&i Le%nte @ l@&rea& (e*initiA4 Arg&< @ente @enite a Dg&(&i @aterialis@&l ist%ri2C ale 2r&i 2%nse2ine 'ra2ti2e n2e'ea& sN ne trans*%r@e n s2laAiC arg&@ente att (e 2%nAingt%are n& a&Dise@C t%t&iC 'n n 2li'a a2easta4 K+reb&ie s te %steneti a2&@ @ai a(esea 'n n C@'&l 5r&@%aseiLC @i s'&ne Le%nteC K@ b&2&r 2 ai *%st @&tat la Alba4 Cel '&in aa A%@ *i @ai a'r%a'e &n&l (e alt&L )ar2 s<ar nt%ar2e b&nele Are@&ri ale 2%'ilriei i ale a(%les2enei4 -tii 2ine Aine (e la Alba<I&lia *%arte a(esea 'n n C@'&l 5r&@%aseiC s @ A(ii HL KBn&ies2 9 (%a@na Ana ,are 7L KAi AD&t<% la Alba HL KDaC % (atC nt@'lt%rC 'e<% str(&C 2tre 2entr&4 A r@as nes2Bi@bat (e Aal&l Are@iiC @i2a @in&ne (e la C'lnaL4 K!ine Ana a(esea s @ Aa(4 Min&nea ia a&t%b&D&l (e la AlbaC Aine (i@ineaa i se<nt%ar2e s2araLC @ l@&rete Le%nte4 K"tNrn @&lt i (&@ini2al (e A%rb4 Are AnaC 2a ni2i % alt *iinC (ar&l (e a te *a2e s te (e'eti4 Une%ri @ n2ear2 senti@ent&l 2 a2east nalt 'rietenie ar '&tea s<@i restit&ie i (estin&l 2e @i<a *%st *&ratL4 M &it n grab la *r&ntea l&i Le%nte4 Un a'r%a'e i@'er2e'tibil relie* (e 'iele i %sC 2t % *l%are (e 'ir%nC str&ie n2 a2%l% n @ijl%2&l *r&nii4 K!a str&i se@n&l 'n la &r@LFC @i s'&n 'entr& @ine ns&@i4 K-i<at&n2i '%ate 2 rana se Aa (es2Bi(e (in n%&C 'entr& 2a s se @'lineas2C t%t&iC (estin&lL4 C (%a@na Ana este 'entr& Le%nte 2eea 2e este 9 n& @ @ir4 )entr& @ine ns&@i Ana era *iina (es're 2are % s*ial a'r%a'e @agi2 @ %'rea s A%rbes2 2& 2ineAa4 De ani (e Dile Ana era *%2&l a@intiril%rC (&' 2are tnjea@4 I@aginea ei @i reAenea n s&*let 2a %bsesia &n&i 2nte24 @'rej&rri '@nteti i attea %@eneti neaj&ns&ri s<a& aeDat @ere& ntre n%iC inn(&<ne (e'arte &n&l (e alt&l4 -i ast*elC i@aginea D%a@nei Ana se 're*2&C n2et&l 2& n2et&lC ntr<&n si@b%l al ina22esibil&l&i4 I@aginea s<ar *i (estr@at n &itareC (a2 n<ar *i *%st @ere& @'r%s'tat 'rin :11 'riaE Araj4 De i@aginea Anei @ a'r%'ia@ 2& (&i%< 2t%( n2lina s as*ineas2 s&bt Darea 2&get&l&iC 2& leaC 2n( se s&bli@a n si@b%l nlat (eas&'ra Aieii4 Cele @ai a(esea i2%ana ei era ns ntr<a(eAr 2a &n 2nte2 e @<nb%lnAeaC 2a &n 2nte2 'e 2are n& 2&teDa@ s<l as2&lt 'rea @&ltC 2i<l lsa@ s trea2 'rin @ine 2aF% a(i<ere i 2a &n (&l2e Aenin4
n anii @ei (e strintateC (e str&it%are interi%riDare i nsing&rareC se a(&nase n @ine &n 2%'leit%r (%r Oe ar4 kara era 'entr& @ineC (esig&rC 'eisaj&l i a@in< tirileC grai&l i tre2&t&lC sngele i (&B&l &n&i nea@ (e %a@eniC (e a2eeai %brieC 'rin @ii (e ani4 N&@ai Le%nteC 2areC 'e &n(e &@blaC 2%b%ra @ere& 'rin a(n2i@iC a ti&t s *a2 analiDa s'e2tral a (%r&l&i @e&4 l sing&r a (ib&it 2a'a2itatea a*e2tiA 2e @%2nea n @ine4 -i ntr<% DiC @ai a2&@ 2iAa aniC el @i s'&seC 2Biar n 'reDena (%a@nei AnaC 2 n (%r&l @e& (e ar (in ti@'&l 'ere< grinril%r @ele 'e la @arginea (i'l%@aiei i 'e @eleag&ri strineC se a@este2a (%r&l (e 2ele @ai *ragile *'t&ri ale riiC (e n2 Kne2&n%s2&teleLC 2e ar *i '&t&t s *a2 2& (rag%stea l%rC s n*l%reas2 n @ine s&'re@&l 2nte24 Ni2i at&n2i i ni2i a2&@ n& n(rDnea@ s<i @rt&rises2 l&i Le%nte 2t (re'tate a aA&t4 N& n(rDnea@C 22i ar *i treb&it s<i s'&n a2&@ 2 ti@'&l r%(ni2iei a tre2&t4 N& n(rDnea@C 22i ar *i treb&it s<i s'&n 2 sing&ra a'ariie *e@ininC (es're 2are bn&ia@ 2 ar rs'&n(eC 2a argint&lC Aibraiil%r @ele '%eti2eC a (eAenit 'entr& @ineC (in 'ri2ina @'rej&rril%r '@nteti i a @eneti neaj&ns&ri 9 si@b%l&l Ina22esibil&l&i4 Ase@enea gn(&ri i *r@ntri @ n2er2a& n a2ele 2li'e la &@bra &n%r b&t&r&gi (e sl2iiC (ar ni@i2 (in t%ate astea ale @ele n& i<a@ tr(at l&i Le%nte4 Ca s<@i abat sing&r gn(&rile ntr<alt 'arteC i a@intes2 l&i Le%nte (e &nele s2ene 'etre2&te n a2elai l%2C Ia '&nea (in -i<riniC n ti@'&l 2%'ilriei4 C4ki<a(&2i a@inte (e<&n 2&Ant 2D&t ai2iC tare (e lt H N%iC (%i Db&rlaniC ne n*iinaser@ ai2iC tri@ii Oe<ai n%tri s Ae(e@ (e b%ii g%s'%(riil%r4 "l2iile ((&ser n n&iele 'r%as'eteC glb&iC 2& *r&nDe a@r&i4 N& Ora& b&t&r&gi 2a a2&@4 "t@ la &@br4 Ur@rea@ 2& l&are a@inte @el2iiC 2e<i inea@ n 'al@C i 2are i (es*&ra&C (in&ntr& n a*arC 2%rnieleC 'n se iAea& :1. %2Bii (in ele4 +e<a@ ntrebat 3 %are b%ii (e 2e n&<i IUl %2Bii n Ar*&l 2%arnel%r 2a @el2ii H ntrebarea @ea 2%'ijC reas2 te<a @irat i i *2&se BaD4 Cte n<a& tre2&t (%<at&n2iC ntre2n( %ri2e n2Bi'&ire 7 -i n& ne @ai @ir@4 <Ne<a@ (eD@irat4 D%& rDb%aie @%n(ialeC 2& s&*erin( ie F i 2& Ae(eniile l%r 9 a& tre2&tC a(&rin( (&' ele 're*a2eri (e ne2reD&t4 -i<a2&@ a2est ti@' 2e rst%arn t%ate S %rn(&irile4 )%ate n2'ea atta Are@&ire ntr<% sing&rCL Aiat H -i a@intirile n& s&nt 'rea @&lte 'entr& % sing&r ini@ H !aiC 2te s&nt i 2t (e grele 7 -i 2e<a @ai Aeni H 9 UiteC 'e 4oseaua a2easta tre2ea@ 'e la n2e'&t (e se'te@brieC n .0E14 2n( +ransilAania *&sese tiat n (%&C i n%iC 2ei (e la Cl&j *&r@ silii s ne re*&gie@ la "ibia +re2ea@ 'e<ai2iC n 2abina &n&i 2a@i%nC 'e 2are @i j n2&r2ase@ t%at g%s'%(ria i t%t 2alabal2&l4 Mi<a@ .' a@intit i at&n2iC la a2east 2%tit&r (e (r&@ s2ene (in 2%%llrie4 2& '&tin s *i@ (es'rii 'rintr<&n 'eri te aFt (e %'a2 (e 2ele Aiit%are H Da2 at&n2i n 2%'ilrieC @3<4J4r *i artat 2ineAa t%t 2e se Aa nt@'la 'rin a2este l%2&ri444L CCDa2 i<ar *i artat 2ineAa t%ate 2e aAea& s se "nt@'leC n<ai @ai *i trit4 ntr< a(eArC 2el @ai @isteri%s l&2r& 'rintre 2ele @isteri%aseC este a2est 'erete %'a2C '4
s ntre n%i i 2ele 2e se '%t nt@'laC 'rin a2eleai l%<b e&riC 2n(AaC n Aiit%r4 Iat n 'reaj@ s'ai&lC s'ai&l 'in (e *a'te i l&2r&riC 'e 2are le 2&'rin(e@ 2& %2iniC De 2e n& 2&'rin(e@ la *el i ti@'&l H 2& ne'&tin% C4 te gn(eti la a2easta *r a te 2&tre@&raL4 Le(nte i 'iFr(&C iariC 'riAirileC 'e &n(eAaC 'rin a(n2i@iC 'rin a(n2irni ae 2r%r (i@ensi&ni n& 2(ea& s&bt si@&iiFe @ele4 i 2&n%tea@ a2east 'riAire4 n2 (in 2%'ilrie 'riAea &ne%riC 2a 'ier(&tC n neti&te 'r'stii4 A2&@ 'riAete s're C@'&l 5r&@%aseiC s're ,'ile ,%iiC 2are s!arg C%asta Mare4 K"nte@ n2 *%arte 2%'iiC 2t ne @ai U ls@ n2er2ai (e *i%rii ti@'&l&iLC @ai a(a&g Le%nte4 K+ririle @eta*iDi2e ne 'streaD 2%'ii4 N&@ai <=realitileT ne @btrnes2LC i s'&n e&C 2&tn( s n(r&@ 'riAirile l&i Le%nte ntr<alt 'arteC a(i2 s i le s2%t (in K'r'stiiL4 -i a@ @ai stat (e A%rb &n 2eas4 (%&4 A'%i ne<ntM l&at r@as b&nC 2<% @briare *reas2C n%i Kge@enii. n (&B4 -i<a@ '%rnit 'e a2elai (r&@C n (ire2ii %'&se :1: a@ (es'rit n& *r (e a ne nelege s ne ntlni@ ai a(eseaC a2&@ 2n( ntre 2ele (%& l%2alitiC 2e 'e<a& 2&'rins existena ntre Alba i C@'&l 5r&@%aseiC ntre n%iC n& @ai era (e2t % (istan (e .: c@4 6'' N&@ai *%arte aneA%ie aAea@ s @ %bin&ies2 2& at@%s*era i 2& %a@enii (in @i2aC Ae2Be &rbe4 La @arginea (e 2tre M&re a %ra&l&iC 'e &n(e str(&e (e<% n*iare *%arte 'r%Ain2ial rs'&n( n 2@' (es2Bis gsir@C ntr<% 2as *r etajC &n a'arta@ent al2t&it (in 2teAa s2&n(e n2'eri4 A2iC s%ia @eaC e2%n%@isin( la @axi@&@ s'ai&lC Ar @%bilier&lC % sea@ (e rariti @&DealeC i AaseC 2%A%areC &stensile (e ale g%s'%(riei4 )este t%t a2est 2alabal2 'l&tea 'ar2 &n bleste@ al @&tril%rC (e 2are n& @ai s2'@ i 2are ne<a '&rtat @ere& (in l%2 n l%24 M%bila Kanti2L (e a&tenti2 stil bar%2 i bie(er@eierC 'e 2are ne<% a(&naser@C 2& 'asi&ne grij&lieC 'e Are@&riC n strintateC treb&ia s<i gseas2 l%2 n 2teAa n2'eri att (e @r&nte i j%aseC 2 a'r%a'e n& @ai lsa& aer i Aieii4 Obie2te g%s'%(retiC lDi 2& 2riC 2ana'eleC etajere (e bibli%te2C (&la'&riC Fsttea& 2laie<gr@a(4 M%bilele 2e le n(rgise@ n2 (in 2li'a a2BiDii%nriiC 2%@%(e (in se2%l&l al X!II<leaC % Aitrin Mria +ereDaC s2a&nele Ae2Bi (e stejarC nalteC 2a (e stranC 2& n2r&staii Beral(i2eC n& @ai aAea& ni2i 'e (e'arte s'ai&l ne2esar s're a 'r%(&2e n 'reaj@a l%r at@%s*eraC 2a le era 'r%'rie4 Agl%@erate i *r (e ni2i &n ra'%rt ntre eleC @%bilele a& n2etat s Ktrias2L4 !egeta& (%arC s&*%2ate &nele (e 2elelalte4 C%A%arele (e 'e 'erei n& @ai era& ni2i ele % 'riAelite %(iBnit%are 'entr& %2BiC 22i n 2ea @ai @are 'arte se as2&n(ea& 'e (&' (&la'&ri4 -i 2ele 2teAa b&2i (e K2%r(a se2aLC *aian l&DitanC 'e 2are a@ a2BiDii%nat<% 2n(Aa n strAe2Bi&l %ra C%i@braC 2Biar (in 2ate(rala n 2are s*nt&l Ant%ni& a sl&jit n tineree 2a (ia2%nC (is'rea a2%'erit (e &l2ele banaleC n Aitrina Mria +ereDa4 Cele @ai @&lte i @ai alese 2riC :1/
legate n 'ieleC le 'stra@ 'rin 2%l&ri (e '%(C @'a2li1C tate n lDiC 'n(ite (e @&2egai4 Cre( 2 se 'rsea& a2&jO i %are2ii 'rin ele4 La *ie2are 'as i %2Bire (es2%'ereaO &rs&D i a2r& 2&@'lita ne'%triAire (intre interi%are O 2asa (e<% n*iare 2& t%t&l (eD%lant 'e (ina*ar4 ra % 2as sit&at 2tre 2@'C ntr<% &li @rginaC &n(e lH ntile 'l%i se 'l@(ea @bel&gat n%r%iC 'rin 2are se '&tea 2ir2&la (%ar 'e 2alaligi4 Casa nsi *r (e ni2i %F *%r@C &%r 'ieDi (in 'ri2ina teren&l&i al&ne2%sC 2iIt 'rin t%ate as'e2tele ei 2a % inAitaie *2&t l%2ataril%r S atenie 7 )rsii a2este l%2&ri 7 Cl(irea era %'era jalni2 a &r@i Di(ar si@'l& 2& 2&n%tine (e 2lase 'ri@are4 Casa *&seseC (&' t%ate se@neleC Di(it (in @aterial strns la ntN@'lare sa& @ai bine Dis *&rat 2r@i( 2& 2r@i(C grin( 2& grin(C 'erAaD (&' 'erAaD (e 'e la (iAerse antiere (e 2%nstr&2ie4 le@entele 2l(irii era& @binate 2& % li's (e g&st 2e<@i 2%@&ni2a N% senDaie (e r&ine (e nesl'nit4 n alte @'rej&rri n<a *i intrat ntr<% ase@enea 2l(ire ni2i s @ a('%stes2 (e<% aAersa (e 'ri@Aar4 A2&@ ne b&2&ra@ i ne *eli2ita@ 2 aAe@ &n 2%'eri 'este 2retetele n%astre4 Cei 2e aA&r@ 2n(Aa n%r%2&l s l%2&i@ l&ngi seD%ane (e bas@ 'rin 2l(iri n (in % @ie i &na (e n%'iC sll&ia@ a2&@ n n%r%i4 n n%r%i 'n n gt4 < * "%ia @ea intra t%t @ai @&lt n grijile g%s'%(rieiC I%anaC *ii2<@eaC *re2Aenta li2e&l4 ra n &na (in 2lasele In*eri%are4 "2Bl@bn( 2%ala n &lti@ele l&ni ale an&l&i 2%larC 2a nt@'ina &nele (i*i2&lti (e a(a'tare la @et%(i2a n%il%r 'r%*es%ri4 C& &nele e*%rt&riC era@ <sig&r ( aAea s *a2 *a 2erinel%r 2%lare4 &C 2& %rar *ixC i 2& 2%n(i2 (e 'reDenC n2er2a@ s^ @ %bin&ies2 2& n%&a @ea sl&jb (e la Batean2&@ Ur@a s @ %2&' n(ea'r%a'e (e %rganiDarea a2este bibli%te2i 2e tre2&se n& (` @&lt n 'atri@%ni&l stat&l&i A2easta era CClinia @%artLC 'e 2are era@ @'insC 2a &t AeBi2&l @e2ani2C 'entr& Aina (e neiertat (e a *i '%et&l b&rgBeDiei n '&tre*a2ie4 )%et&l b&rgBeDiei n '&tre *a2ie 7 A2esta era e'itet&l 2el @ai '&in graAC 2e @i sU ar&n2a 'este &@rC 2ele @ai a(eseaC n 'resa i n 'eriiMC (i2ele ti@'&l&i4 Criti2a literar se n2'na s n&<@ (es2%'ere ni2i % 2ir2&@stan aten&ant4 'itet&l n& er^ t%2@ai in*a@antC (ar 'e @ine @ in(igna4 C2i t%t ti@'U :1E 2ele (%& rDb%aie aA&sese@ (e l&'tat 2& nenele<Ferea @asiA a Kb&rgBeDieiLC 2e 2&ta s @ 'reDinte 2a Ke &n '%et (e neneles4 DeAenise@C *r A%ieC i %are2&@ =este n%a'teC ex'%nent&l liri2 2el @ai a&t%riDat i 2el @ai (e*i@at al &nei 2lase (estinat s se 'rb&eas24 B&rgBeDia tr%Dnea ntr<a(eAr (in t%ate n2Beiet&rile s&bt %2Bii @ei 3 %ii2t a *i n2er2atC n& Ae(ea@ t%t&i 2e legt&r '&tea s existe ntre liri2a @ea i nite %a@eniC 2are n<% nelegea&4 Dar @ ntreb 3 era@ e& ntr<a(eAr <'&s 'e linie @%ai t 'entr& '%eDia @ea 2ali*i2at (re't K(e2a(entL i 'entr& esteti2a @ea Ki(ealistL H 5a't e 2 regi@&lC stat&lC l&a @s&ri (e a'rare @'%triAa 'ri@ej(iei (e @%arte 2e '&tea s<i Aie (in 'artea '%eDiei @eleC 2are n& 2&'rin(ea ns ni2i % sl%A (e nat&r '%liti2 7 n j&sti*i2area @s&ril%r 'rin 'retinsa K(e2a(enL sa& 'rin 2ri@inalitatea
Ki(ealistL n& 'rea 2re(ea@4 H%trNt%areC 'entr& s%arta 2e @i se 2reaC a& *%st n 'ri@&l rn( @%tiAele a(&nate n (%sar&lC 2e<@i '&rta n&@eleC i 2are t%t @ai @&lt Aa ine l%2 (e K2eteanL4 D%sar&l @e& era (%l(%ra (e ns2%2irile in*a@e ale !iel&l&i (i'l%@ati24 5%st&l se2retar (e legaie era s&rsa 'rin2i'al (e in*%r@aii 2e se ti2l&ia& ntr<a(ins 2a s @i se *rng glt&l4 A2esta era K@art%r&lL 2& sgeata %trAit4 A2esta '&sese 'e Brtie sl%Aa @arii @in2i&ni 2 n &lti@&l an al 2arierei @ele (i'l%@ati2e a *i 'regtit regel&i Car%l 2%n(iiile 'entr& % eAent&al eAa(are i 'entr& &n Aiit%r exil4 Ca i 2&@ nainte (e iDb&2nirea 2el&i (e al (%ilea rDb%i @%n(ial 2ineAa ar *i '&t&t s 'reAa( 2 D%@n&l rii Aa 'rsi 2n(Aa @eleag&rile rii n 2%n(iiile n 2are a2easta aAea s se nt@'l24 A2esta eraC n a*ar (e K(e2a(enL i Ki(ealis@LC 'rin2i'al&l '&n2t negr& (in (%sar&l @e&4 G%g%aa ieea n ntregi@e (in i@aginaia !iel&l&i (i'l%@ati2C 2are inea s se rDb&ne 2& ntrDiere 'entr& &@ilirea n(&rat 'entr& @atra'aDl2&rile sale (e la Legaie4 Mai aAea@ ns i altele la (%sar4 @'rej&rarea 2 s2&rt ti@' (&' n2Beierea rDb%i&l&i n& a@ 2e(at 'resi&nil%r @%rale (e a @ ns2rie ntr<&n n%& 'arti(C 2e se (e@as2a sing&rC 2Biar (e la n*iinareC 2a si@'l @as (e @aneAr la (is'%Diia 'arti(&l&i 2%@&nistC 2(ea gre& n 2&@'n n (e*aA%area @ea4 La *el 2(ea& n 2&@'n a&r&l 2e @i l<a& (r&it AlA2le (in M&nii A'&seni i 'retinsele legt&ri 2& e@igranii :1> Ktr(t%riL4 Da2 n<ar *i *%st a2este '&n2te negre la (%< F sarC 'r%babil 2 n& aj&ngea@ aa (e re'e(e 'e linie @%artC %ri2t (e (e2a(ent ar *i 'r&t '%eDia @ea j %ri2t (e i(ealist esteti2a literar4 A2estea era& 2teAO (in *eele sit&aiei4 ra& ns i alte as'e2te 2areC 2& glas 2e<i (re't *%arte stinsC A%rbea& n *aA%area @raC Intre 2ele (%& rDb%aie iDb&tise@ s<@i *a2 &n n&@H i (in2%l% (e B%tareC n& 2a (i'l%@atC 2i '&r i si@'l& 2a '%et4 !ers&ri (e ale @ele s<a& tra(&s n 2ele @ai @&lt% li@bi e&r%'ene i 2Biar n t&r2 i ebrai24 )iese (e teatr& (e ale @ele se re'reDentaser 'e s2ene n alte riC Oa@enii Dilei n& se lsa& 2t&i (e '&in i@'resi%nai (e &n atare ni@b I t%t&iC n @s&rile 2e se l&a& *a (* @ineC interAeneaC %ri2t (e 2nit 2& *&ningine i(ealistC %ri2t a *i @ir%sit a jeg b&rgBeDC % *rn4 ra@ a(i2 *r&@&el aeDat 'e linie @%artC (ar n2 n& n*&n(a@ '&2ria alt&ri (e K2ri@inalii (e rDb%iL4 In 'riAina a2easta % @i2 'aranteD4 )e Are@&riC (i'l%@aii gala<xiei n%astre se 2Dnea&C 'e la Liga Nai&nil%r (e Ae<ni2 '%@enireC s (ea % (e*iniie Kagres%r&l&iL4 CaDnaF s<a @'%t@%lit n abstra2i&ni 'lat%ni2e4 Di*i2&ltile ine<rente (e*inirii agres%r&l&i s<a& s%l&i%nat n&@ai @ai trDi& i a2easta n 2Bi' 'ra2ti2 3 la n2e'&t&l &n&i rDb%i n& se '%ate ni2i%(at stabili 2ine este agres%r&lC (arM la s*rit r@ne agres%r 2el 2e 'ier(e rDb%i&l4 La iZ aAea s se s%l&i%neDe i 2Besti&nea 2ri@inalitii (e rD<[ b%i4 D&' al (%ilea rDb%i @%n(ial K2ri@inalii (e rDb%iL s<a& ales 2ei 2e a& 'ier(&t rDb%i&l4 Categ%rie n%&iL a (re't&l&i 'enalC 2ri@inalitatea (e rDb%iC a (eAenit (&' 2a'it&larea (in a&g&st .0EEC &n @%tiA i &n 're<O textC n n&@ele 2r%ra aAea& s *ie %sn(ii la n2Bis%ari grea 'e Aia @ii (e %a@eniC ale 2r%r n&@eC (e %bi2e (e n%t%rietateC ieea& la iAeal 2a la &n
j%2 (e l%terie la 2are 'arti2i'a t%at ara4 N%&a 2ateg%rie a (re't&l& 'enal (eAenea nsC (&' @'rej&rriC i &n 'retext 'en tr& a ar&n2aC *r (e ni2i &n 'r%2esC n be2i&riC atii neAin%Aai sa& si@'li in(eDirabili 2are 'entr& Ainile I% n< ar *i *%st (e@ni ni2i 2Biar (e K'&rgat%ri&L4 +%t i @&li %a@eniC @ai Art%s *%ti Knai%nalitiLC (e &n %T rei2are niAel intele2t&alC (ar i (e a2eia 2ari a& j&2O r%l&riC %ri2t (e nense@nateC n Aiaa '%liti2 a r* era& strni (e 'e la AetreC 'rin ri(i2ri @asiAe n 2teM. :1Y j'g&r n%a'te s're a *i DArlii n n2Bis%riC sa& (&i la =&nea *%ratLC a2easta 'e baDa &n%r si@'le i s&@are B%trri a(@inistratiAe4 N& se @ai %stenea ni@enea ni2i @2ar s salAeDe a'arenele j&ri(i2e4 Cei @ai @&li (intre a2eti se@eniC tri n n'astC era& in&i n t%tal netiin 2& 'riAire la 'ri2ina (e2(erii l%r (in %ri2e (re't al %@&l&i4 A'r%a'e t%i 2ei 2e ntr<&n *el re'reDentaser 2n(Aa Kb&rgBeDiaL sa& K2Biab&ri@eaL era& tri@ii7 n AalUILiJ s<i *a2 Kstagi&lL n 2ele @ai 2&@'lite 2%n(iii (e (eteni&ne sa& (e @&n2 *%rat4 n be2i&riC (ein&ii snt 2%nstrni s<i @nn2e es2re@en<tele sa& s bea n l%2 (e a' &rina 'aDni2il%r4 D&' @'linirea stagi&l&i &nii @ai s2a'C i aj&ng (in n%& Ln ale AieiiC st%ri (e s&*let i (e &lti@&l str%' (e Alag4 "'ai&l (e a*ar e ns t%t &n @%r@nt4 AneA%ie '&teai s a*li (e la a2eti Ks2'aiLC a(e'i ai @&tis@&l&iC 2te 2eAa (es're @&tr&l&ielileC *%a@eaC btileC s2Bingi&irileC b%lileC 2Bin&rile i &@ilinele n(&rate 'entr& ni@i2 sa& 'entr& AiniC &ne%ri @ai *i2tiAe 2Biar (e2t te%l%gi2&l '2at str@%es24 CBiar a (%&a DiC (&' 2e @i l&ase@ n 'ri@ire n%&a sl&jb la bibli%te2a Bateane&@C se n*iina n bir%&l @e& &n @e(i2C 2are<i @nt&ise stagi&l4 D%rea s @ 2&n%as24 @i @rt&risea 2 a *%st %'rit % lea2C a(i2 Are% 'atr& aniC 'rin '&rgat%rii (e (iAerse gra(e4 A s2'at tea*r (at%rit %asel%r sale tariC 2e<a& reDistat t&t&r%r &neltel%r (e t%rt&r4 Me(i2&l ar Area s<i reia a2tiAitatea n @i2a &rbe 2& &n att (e te@eini2C (ar n(e%bte ne2&n%s2&t tre2&t ist%ri2C (ar n& i se ng(&ie n24 Me(i2&l tre2e (e2i 'e la bibli%te2C (intr<&n interes %are2&@ gra< t&it4 Cer2eteaD an&@e in*%lii @&2egite n legt&r 2& ist%ria @e(i2inii4 La Bateane&@ se gsete ab&n(ent @aterial (%2&@entar n a2est se2t%r4 Ne Ae(e@ Dilni2 i &n *el (e 'rietenie n2e'e s se n*iri'e ntre n%i4 Me(i2&l Lae Ni2&laeC 22i a2esta i e n&@eleC naltC %s%sC are i &n s'irit *%arte as2&it4 CineAa @ in*%r@a 2 %@&l i 2reaseC nainte (e a tre2e 'rin n2Bis%rile ale 2r%r rig%ri i Aenea& 2a 'e @s&rC &n 'restigi& (e 'ri2e'&t i 2%ntiin2i%s 'r%*esi%nist4 "e 'are ns 2 a@biiile sale intes2 @ai (e'arte I a@biiileC (a2 n 2aD&l s& se '%ate A%rbi (es're a@biii n sens %bin&it4 l 're%2&' 'r%< :18 ble@e n legt&r 2& @e(i2inaC 'e 2are 'retin(e 2 ar *j (es2%'erit<% n Ks*nta s2ri't&rL4 D%2t%r&l Lae Ni2&lae 'retin(e 2 n BiblieC n !e2Bi&l 2a i n N%&l +esta@entC s<ar gsi i &lti@&l 2&Ant al @e(i2inii @%(erne4 ntr<&n 2eas (e (is'&tC n bir%&l @e& (e la Bateane&@C n2 (es<t&l (e tnr&l @e(i2 Un& are @ai @&lt (e /> aniV @ asig&ra n& t%2@ai (e @&ltC 2& 'er%raii 2a (e la a@A%nC
2 n 'aginile Kseri't&raleLC 2&@ i 'la2e s s'&nC ar *i (es<2%'erit 2Biar i )siBanaliDa4 A*ir@aia n& @ s&r'rin(eaC 22i tia@ 2 %@&l 2re(e n KreAelaiiL4 n (is2&ii (%2<torul '&ne % (e%sebit Aig%are i % l%gi2 (e<% stringent ex2e'i%nalC (ar t%2@ai (e a2eea 2a@ s&s'e2t4 Lae Ni<2&lae are i &n *el (e *il%D%*ie a sa4 A 2itit @&lt nainte (e a tre2e 'rin rig%rile K'ensi&nil%rL I n rsti@'&l (eteni&nii n<a @ai 2ititC (ar a gn(it 2& %2Bii n taAan4 C%n2e'ia sa (es're l&@e i Aia e stri2t 2retinC te%l%gi2C n 2&rs&l (is'&tel%r 2are (e *ie2are (at a@enina s n& se @ai ter@ineC @ s&r'rin(e iari i iari 'rin 2%nse2Aena i@'ert&rbabil a gn(irii sale4 Me(i2&l 'r%ble@atiDeaD ra(i2al t%t&lC aAn( % sing&r 2ereas2 2ertit&(ineC 'e a2eea a s*inil%r 'rini i a sin%a(el%r e2&@eni2e4 l se *r@nt n 2ele ale (&B&l&iC (arC 2&ri%s are n*iarea &n&i 2rai b&2&retean4 +riete 2a &n as2etC i se l&'t 2& (e@%nii sex&alitii4 Lae Ni2&lae @i @rt&risete @&lte (in *r@ntrile saleC (e 2are @i se 'are 2 *a2e t%t&i 'rea @&lt 2aD4 ste a(i2 &n in(iAi(&alist %rg%li%sC n& &n s&*let 2& a(eArat s@erit4 I<arn s'&s %(atC 2a@ %b%sit (e (is2&iiC 2 l%2&l s& n& e 'rintre n%iC 2i 'e M&ntele AtB%sC ntr<&n *&n( (e 'r'astieC sa& 'e<&n Ar* (e stn2C &n(e se '%ate aj&ngeC (ar (e &n(e n& @ai '%i 2%b%r4 KDaLC @i rs'&n(e Lae Ni2&laeC K(ar n2 n& snt (est&l (e tare 'entr& aa 2eAa4 n @ine se ( n2 l&'ta 2& (ra2iiLF4 Kneleg (ile@a (<taleC (ar (a2 n<% iei s're AtB%sC at&n2i Aa treb&i s te @'a2i ntr<&n *el 2& (ra2iiLC ii s'&n e& l&i Lae Ni2&lae4 Kn alternatiA n& '%i s str&i 'n la 2a't4 O ase@enea *r@ntareC 'rel&ngit in(e*initC te (&2e 'e '@nt ster'4 Da2 te Aei @enine 'b[ linia 2%nse2Aenei te%l%gi2eC Aei aj&nge la extaDele at%<riite4 Da2 ns n& ai tria &nei atari 2%nse2AeneC Aei *i :1; neA%it s te Frnna2i n 2e.O (in &r@ 2& r%s&i4 Ce%a 2e n<ar treb&i sN le s'erieC 22i i rOs&lj/Ojebj'OjOIeit% 43 2n( a'&2 'e (r&@&l 2reaiei4 A3a 2&@ @i te n*ieDiC @ere& la rs2r&2eC Aei ter@ina n sterilitate4 KAi s'&s 9 =2reaieT H Creaia n& este &n (r&@ 'entr& n%i %a@enii4 Creaia s<a ter@inat n Di&a a aseaL4 ,e'li2aC 2e @i<% ( Lae Ni2&lae e att (e 'r%@'tC n2t n& '%t 2re(e 2 i<a *%r@&lat<% n a2est @%@ent4 l a 2ntrit is'itele a2estei 'r%ble@eC n2 (eC @at nainte4 )n a2i <@ergea aa(ar Lae Ni2&lae 2& te%l%gia saC @i (a 2& a2easta n2 % (%Aa( 2& 'riAire la 2%nse2Aena gn(irii sale4 -i 2a s n&<@i r@n (at%r 2& ni@i2C Lae Ni2&lae @i @ai s'&ne 2 n @ine el Ae(e &n (e@%niDatC (e%are2e @<a *i B%trt 'entr& % existen 2reat%are4 K"e '%ateLC i rs'&n(C Kn&@ai 2tP a2east existen n& se (es'rin(eC4 nr&2t @ OiAeeO(inLOOF$o/aXe5 a @j `ste 2r%ni2CL4 A@ a*latC (&' @&lte %2%l&riC i n b&n 'arte (e la 2&n%s2&i (e<ai siC 2&@ a aj&ns Lae Ni2&laeC 2el tras 2a 'rin inelC sAelt&lC %s%s&lC s *ie @&tr&l&it (e<a b&< ilea 'rin n2Bis%ri4 +atl @e(i2&l&i a *%st 're%t %rt%(%x ntr<&n sat (in n%r(&l +ransilAaniei4 Cn( n%r(&l +ransilAaniei a *%st 2e(at Ungariei 'rin (i2tat&l (e la !ienaC tatl l&i Lae Ni2&lae a *%st &2is (e 2iAa l%2alni2i &ng&riC &2is n 2Bi'
*i%r%s 'entr& si@'la sa 2alitate (e 're%t AalaBC i a2easta 2Biar n 'ri@ele Dile (&' %2&'area in&t&l&i (e 2tre ar@ata l&i H%rtBe4 La s*rit&l 2el&i (e al (%ilea rDb%i @%n(ial +ransilAania *& reintegrat n B%tarele 'atriei n%astre4 Lae Ni2&laeC rent%rs (in re*&gi& la Cl&jC se re'eDi ntr<% Di 'n n sat&l 'rintes24 !%ia s n2er2e a (es2%'eri 'e &2igaii tatl&i s&4 Cin2i ani (&' *a'tC Lae Ni2&lae A%ia s &rneas2 'r%2es&l &2igail%rC 2are tria& liberi4n2C (ei era& ti&i4 Lae Ni2&lae A%ia s a@inteas2 &2igail%rC 2 *a'tele @ai a& i % is'ire4 C&@ s<a *2&tC 2&rn n&C %@&l 2are n& A%ia s lase ne'e(e'sii 'e asasiniiC trin( n B&D&rC ai tatl&i s&C se '%@eni arestat (e n%ile a&t%riti l%2ale4 N%ile a&t%ritiC (ei era& n%iC 2%ntin&a& s *ie t%t &ng&reti4 le era& ns 2%@&nisteC (&' ti'ar&l e'%2ii 2e n2e'ea4 Lae Ni2&lae *& arestatC si@'l& n&@ai 'entr& Aina (e a *i 2er&t s se *a2 2er2etri 'entr& i(enti*i2area asasinil%rC :10 'e 2are (e alt*el t%i steniiC i @ai ales r%@NniiC i arta& 2& (eget&l4 Me(i2&l n& era @inat (e gn(&l Are&n'i rDb&nriC 2i (%ar (e 2%ntiina legii i a (re'tii4 l 2re(ea 2 2ea @ai ele@entar eti2 s%2ial 2ere i(enti*i2area &n%r &2igaiC a2easta @ai Art%s 2 t%at s&*larea (in sat i (in @'rej&ri@i i tia 3 asasinat&l (in .0E1C a 2r&i Ai2ti@ a *%st &n 're%tC 2&n%s2&t 'entr& Are(ni2ia saC n t%at +ransilAaniaC se sArise la l&@ina Dilei i n AD&l att%r @art%riC 2are @ai era& i a2&@ n Aia4 Ca &n si@'t%@ al rst&rnrii 2riteriil%rC i al (e@%raliDrii 2e '&stia ara (e la K2a'it&lareL n2%a2eC treb&ie a@intit n legt&r 2& 'aniile l&i Lae Ni2&lae &n in2re(ibil a@n&nt4 A&t%ritile l%2aleC 2%@&nisteC aAea& s ri(i2e 'e &2igaiC (ar la *el aAea& s<l aresteDeC a2&@C i 'e Lae Ni2&aeC 'e r%@Nn&l 2are A%ia s '%rneas2 'r%2es @'%triAa asasinil%r @agBiari ai tatl&i s&4 A@n&nt&l in2re(ibilC la 2are @ re*erC n& este ns a2esta 2BiarC 2i &n alt&l4 Me(i2&lC %(at arestatC a 2&tatC 2iirn era *ires2C s a*le @%tiA&l 'entr& 2are a *%st arestat4 ,eD&ltat&l Dbaterii sale a *%st 2 el se treDi 2& % (es2%'erire '&stiit%are (e s&*let4 Lae Ni2&lae (es2%'erea a &n @%@ent (at 2 2e#&la nt&ne2at a n2Bis%riiC n 2are aAea s stea &n an ntregC % @'rea 2& asasinii tatl&i s&4 Ase@enea n*iare l&a (e2i (re'tatea (&' n%&a legi&ire4 Asasinii era& rani &ng&ri4 5i&l 2el&i asasinat era r%@Nn4 C%i (inti era& Ain%Aai (e &n asasinatC 2e aAea la r(2ina '%rnirea %Ain I 2el (in &r@ eraC i elC KAin%AatLC (e aij(erea (e % 2ri@ 3 i se '&nea nF sar2in a2eeai '%rnire K%AinL4 D&' 'rerea n%il%r a&t%riti 9 n& 2%ntiina @%ral i (rag%stea *ilial l n(r&@a& 'e Lae Ni2&lae s 2a&te a<i i(enti*i2a 'e asasiniC 2i &ra4 Ura 9 (intre nea@&riC &ra 2e n& @ai tre< b&ia 2 (in&ias2 'e *aa '@nt&l&i4 Asasinii 2a i %@&l n%str&C 2are 2&ta (re'tateaC se *2ea& (e2i Ain%Aai (e a2eeai 2ri@inal atit&(ineC (e %Ainis@ I ei @erita& 'rin &r@are a2erai 'e(ea'sC i (e%'%triA 2ea @ai grea I A%r 2%nAie&i 2teAa an%ti@'&ri n a2eeai 2el&l a n2Bis%riiC 2a s<i neteDeas2 'e n2et&l as'eritile s&*letetiC i a2esta 2& re2i'r%2itate4 i n2Bi'&ie %ri2ine 2Bin&rile @%rale ale @e(i2&l&iC 2%nstrns s n(&reC elC 2el *r ni2i % AinC (eteni&neaC n t%Aria &2igail%r tatl&i :.1
s&4 Aa era '&s la n2er2areC 2a ni2i%(at nainteC 2%ntiina (e 2retin a l&i Lae Ni2&lae4 -i 2n( te gn(eti 2 in2ali*i2abila @s&r a n%il%r a&t%ritiC '&tea s *ie inter'retat i alt*el 3 a(i2 'e linia (iAinel%r 'reAe(eri4 Aj&ns n atare sit&aieC j s<a @ai @t@'lat l&i Lae Ni2&laeC *%arte 2&rn(C s se Aa( neA%it a (a aj&t%r @e(i2al asasinil%r tatl&i s&4 A2etia se @b%lnAea& 'e 2a'eteC 'ar2 ntr<a(ins 2a biata 2%ntiin (e 2retin a l&i Lae Ni2&lae s *ie 2t @ai a'sat '&s la n2er2are4 DaC aa a& Aenit ntr<a(eAr t%ate a2este l&2r&ri4 " ne @ai @ir@ 2 n 2&get&l l&i Lae Ni2&lae a n2e'&t s n2%leas2 bn&iala 2 el era ales 'entr& attea 2aDne @%rale 2Biar (e D&@neDe&l t&t&r%r 2retinil%r H 7 ,eligi%s *&sese el 2res2&t n2 (e a2as4 Dar religi%s (eAenea el (e abia n @'rej&rrile (e ne2reD&t4 N& aAea Lae Ni2&lae 'entr& s&*let&l s& @&lte (r&@&ri (e alesC (%ar (%& 3 neb&nia sa& religia4 l a ales religia4 N& t%2@ai 2& ex2l&siAitate religia 2& Aal%rile ei i@'%n(erabileC (ar a'r%a'e4 A'r%a'e 3 22i &ne%riC @ai rarC i(eile sale 'rea& &%r atinse (e @anie4 "'re a Ae(ea ns 2&@ n s'irit&l s& interAineC 2a % gri@asC nt%rst&ra 2e a(&2e a @anieC treb&ie 2 s&r'rinDi n Lae Ni2&lae @%@ent&lC 2n( 2%ntr%l&l (e sine 2e(eaD4 @i a@intes2 x i (e<&n ase@enea Dg&(&it%r @e@ent4 C%nse2Aena 2& 2are Lae Ni2&lae &r@rete % i(eeC l%gi2a sa i@'e2abilC snt (e nat&r s te *a2 s 2reDi n '%sibilitile sale (e 2@ (e tiin4 O@&l ar i '&t&t s (eAin &n ex2elent 2er2ett%r n &na (inM s'e2ialitile @ai legale (e 2%n2ret ale @e(i2inii4 ntr<% Di Lae Ni2&lae @i ist%riseteC la &n 2% (e stra(C 2 n ti@'&l rDb%i&l&iC l&2rn( n 2lini2a (e interneC (e la "ibi&C ar *i aj&ns la % i@'%rtant (es2%'erire @e(i2al4 )entr& % b%al %arei2are el a 'r%'&s &n n%& trata@ent 2& extra2t (in<tr<% an&@e glan(C 2%@binat 2& n2 2eAa4 5%r@&la sa 9 lansat n2 (in ti@'&l rDb%i&l&i 9 era a2eea a &n&i @e(i2a@entC 2are 2iAa ani @ai a'%i aAea s *ie en&@erat 'rintre is'rAile (e @are *ai@ ale @e(i2inii a@eri2ane4 Me(i2a@ent&l a@eri2an (%bn(eteC s&bt n&@ele (e K2%rtiD%nLC CL larg i senDai%nal ntreb&inare in t%ate rile n ti@' 2e Lae Ni2&lae se Dbate ani (e Dile n n2Bis%are 'entr& Aina (e a *i 2er&t &r@rirea :.. ig 74 L%r tatl&i s&4 Des're @area 2&2erire a tiinei @e(i2ale a@eri2aneC Lae Ni2&lae a*l (e abia a2&@C 2n( se '&ne (in n%& n 2&rent 2& 'r%gresele tiinei4 Dar n 2Besti&nea 2%rtiD%n&l&i %@&l n%str& se 'reAaleaD 2& t%at 2%nAingerea (e % 'retins 'ri%ritate4 K" Ae(eiLC @i %'tete elC 2a n tainC s2%n( % br%&iFi2C 2e % ti'rise ntr<a(eArC la "ibi&C n ti@'&l rDb%i&l&iC i n 2are se A%rbea (es're extra2t&l 2& 'ri2ina4 Ar&n2 % 'riAire as&'ra *%r@&lei i (a& (in 2a' 3 KDaC s<ar '&tea s *ie4 aa4 Ca&t<i (re't&lL4 K"nt B%trtLC &r@eaD Lae Ni2&laeC Ks n2e' % a2i&ne4 +reb&ie s @i se re2&n%as2 'ri%ritatea a2estei (es2%'eriri tiini*i2e4 !%i *a2e a'el 2Biar la *%r&l internai%nal (e la A@ster(a@C 2are (e2i(e n atari 2Besti&ni4 xist % sing&r (i*i2&ltate4 Cei (e la A@ster(a@ se A%r ntreba bn&it%ri 2&@ se *a2e 2 @ intereseD 2& atta ntrDiere (e (es2%'eririle @eleL4 K iC asta n<ar aAea % aa (e @are nse@ntateLC n2er2 e& s< l 2%ns%leD4 KBa areLC rs'&n(e Lae Ni2&laeC K22i n 2e 2Bi' a '&tea s ex'li2
strintii ntrDierea @ea H )%t e& s 2%@&ni2 2&iAa 2 a@ *%st in&t 'rin be< 2i&ri ti@' (e 'atr& aniH N& '%t4 Dre't&rile L Area& s @i le 2er 'e 2ale %*i2ialC 22i 'rin 2%rtina (e *ier ni2i n& s<ar '&tea alt*el4 n @e@%ri&l 2e<l a(reseD @inister&l&i sntii n& '%t s s2ri& ni@i2 (es're 2ei 'atr& ani (e t2ere4 Da2 a *a2e 2Biar i n&@ai % Aag al&Die la aa 2eAaC @inister&l n<ar (a @e@%ri&l&i @e& (r&@&l 'este B%tareL4 +%at a2east s2enC 2& i@'li2aiile eiC arat 2& 'ri<H s%sin n 2e 2%n(iii (e iD%lareC *a (e &niAersC n2e'&ser@ s tri@ n a2eti ani (e %bt&rare a %riD%nt&ril%r intele2t&ale4 ntre n%i i %22i(ent se lsase n2 (e @ai (e @&lt *ai@%asa 2%rtinC 'rin 2are ni2i % Aeste n& @ai '&tea s trea2 ne2enD&ratC 2%rtina n 2are (intr<% 'arte ri2%a 'ani2a n *aa a(eAr&l&i i (in alta l&@ina4 O@&l n%str&C '&nn( % (istan *il%D%*i2 ntre sine i agitaia saC se arat A(it 're%2&'at (e (i*i2&ltile 2e s<ar '&tea iAi n 2alea re2&n%aterii internai%nale a (re't&ril%rC 'e 2are @ie @i le (%Ae(ete 2& % br%&r 'al'abil i 2& % *%r@&l ti'rit negr& 'e alb4 n 2li'a a2easta se 'r%(&2e n s'irit&l l&i Lae Ni2&lae &na (in a2ele <nt%rst&riC al 2r%r @art%r n& @ (%res24 Cli'a @ '&ne< n *aa gri@aseiC n *aa 2el%r @ai se2rete a&t%<rnatis@e 'siBi2eC n *aa @aniei4 "<a si@it (%2t%r&lC 'n :.: a(n2a%riC &r@rit '%ate 2& 'rea @are interes (in 'arte<@i H M &l&ise ntr< a(eAr 'asi&neaC 2e<% '&ne( n 'le(%aria 'ateti2 (es*&rat n *aA%area (re't&ril%r sale4 -i<ast*elC 'entr& a (a 'r%babil &n a22ent @ai '&<*in 'ers%nal 'asi&nii sa& 'entr& a<i a2%'eri %rg%li&l U'e 2are n t%ate (is2&iile n%astre l s%2%tea 2a &n @are '2atVC el a al&ne2at s're % stare (e Aigilen s2D&tC s're % (estin(ere a 2%ntr%l&l&i (e sine4 )rin ase@enea &i l inAa(a @ania4 KN& e 'entr& @ineC (%@n&le 'r%* `g%rLC<Mse s@erete el n *aa @eaC n 2Bi' 2& t%t&l neate'tatC Ke& n& @ai a@ ni2i % a@biie4 !rea& ns s se re2&n%as2 'ri%ritatea Mai2ii D%@n&l&i n a2east 'r%ble@ a tiinei @e(i2aleC 22i ea @i<a s&gerat *eri2ita i(eeC n ti@'&l 2n( era@ asistent la 2lini2a (e b%li interneL4 KDrag&l @e&LC l ntrer&' 2& bln(eeC Kn& ti& (e 2e a@este2i n a2easl *%arte *r&@%as i interesant 2Besti&ne tiini*i2 9 'e Mai2a D%@n&l&i 7 "'er 2 n&<i a@inteti n&@ele i n @e@%ri&l 2e eti 'e 2ale (e a<l a(resa @inister&l&iC i ni2i n @e@%ri&l 2e<l Aei tri@ite la A@ster(a@ 7IF KN&C asta A<% s'&n D<A%astr 7L @i rs'&n(e Lae Ni2&laeC 2&tn( s 2al2e iari 'e '@ntC a(i2 'e 2al(ar@&l 2a@ gr%s%lan i 2a@ (es*&n(at al Albei4 Lae Ni2&lae se arta 2a@ stnjenit 2 a (at gas n *aa @ea &nei %bsesii4 La rn(&l @e& @ jena@ (e jena l&i4 A(eArat e 2 as%2iaia (e i(eiC a 2rei Ai2ti@ el (eAenise 'entr& &n @%@entC @i<a a(&s &n D@bet 'e b&De4 De%2a@(at a *i *%st ns *%arte n2linat s a're2ieD 2ele (ebitate (e Lae Ni2&lae n2 t%t r*&@ai n 2a(r&l 2%nse2Aenei sale (e gn(ireC a2easta 2a s<l aj&t s ias (in n2&r2t&ra s&*leteas2C n 2are a aj&ns4 Dar n 2li'a &r@t%are rni<a@ s'&s 3 Iat &n(e (&2e % 'rea s&sin&t 2%nse2Aen a s'irit&l&i 7 Cir2&@s2ria@ 2& &n e&*e@is@ ng(&it%r % slbi2i&ne4 )e @ai tnr&l @e& a@i2 l<a *i (%rit s2&tit
(e atari al&ne2ri n a&t%@atis@e 'siBi2e4 L<a *i (%rit @ere& la a2elai niAel (e energie s'irit&al 2a n 2li'a 2n( @i<a a(resatC ai(%@a &nei 'r%A%2riC 2&Aintele 3 KCreaia sRa ter@inat n Di&a a asea 7L Lae Ni2&lae i<a as2&it @intea n 2ei 'atr& ani (e K'ensi&neL la @axi@&@4 -i i<a (eDA%ltat la *el enti< tatea etni24 n2Bis%rile i<a& %*erit 2%n(iii 'rielni2e &nei atari (eDA%ltri4 La n2e'&t el a 2%nAie&itC 're2&@ a@ artatC ti@' @ai n(el&ngat 2& &2igaii tatl&i s&C *a :./ (e 2are *2ea 'e @il%stiA&l sa@aritean4 Dar @ai trDi& el a *%st nAre(ni2it i (e alte t%Arii4 A@ a*lat @&lte (e la Lae Ni2&lae (es're a2este t%AriiC 2e a& 'riit (iale2ti2ii sale4 I&re&l 'rig%anei n& s<a %'rit ni2i n *aa 2el%r @ai agere i @ai 2&ltiAate s'irite ale rii4 5r n&@r era& intele2t&aliiC 2e<i *2ea&C (in *el&rite 'ri2iniC stagi&l 'rin %2neC n lagre (e @&n2C la 2anal&l a'el%r negreC 'rin blt%a2ele 2& li'it%ri i 2& n%ri (e n<ar ale %reDNriil%r i@'r%AiDate 'rin @n%ase. 2@'&ri (&nrene4 )ret&tin(eniC n '&inele sa& @&ltele %re (e rgaDC %a@eniiC intele2t&aliiC (is2&ta& strni n tain la @i2i eDt%ri in&te n %a't4 Dein&t&lC r%b&lC i @%biliDa (in str*&n(&ri (e a@intire t%t 2e tia4 )&terea (e a@intire se nteea &ne%riC aAansn( 'n n 'rag&l 2%ntiinei 2e n& 2&n%ate &itarea4 Dein&t&l i %rganiDa gn<(ir2a4 "'irit&l se alegea @ai ager i se n2&@eta s're esenial4 Ce '&tea& s *a2 a2eti %a@eni n 2li'e (e rgaDC 2a s n& s&2%@be H Dis2&ta&4 5%ti generali se Ae(ea& @&tr&l&ii 2& exer2iii *iDi2e (in 2ele @ai in&til<bes*ialeC (in 'artea 'aDni2il%rC 2are a& *%st 2n(Aa i ei @&tr&l&ii n anii (e %stie4 5%ti 'r%*es%ri &niAersitari ei*&i in&i g%i n 2ar2er ngBeatC *iin(2 se @'%tri<Aa& s 2%ns&@e 2ir&lC 2e li se @biaC (&' 2e 'aDni2ii s2&i'aser sa& i s&*laser nas&l n ga@el4 "t&(eni 2&lei (e 'e bn2ile &niAersitiiC n 'lin le2ieC se '%@enea& ar&n2ai n n2Bis%ri 'entr& Aina (e a n& *i (en&ni.C t 2%@'l%t&ri inexistenteC (es're 2are le A%rbea& n %a't (iAeri ageni 'r%A%2at%ri4 Mn2area 2e li se (aC e4a ns%it (e s&(al@eC (ar ni2i%(at 'aDni2&l n& &ita s *a2 'r%'agan( n *aA%area regi@&l&i 3 KN%aC AeDiC ai Ar&t s<@b&rDi r'&bli2a i r'&bli2a i ( @%r@%<la( 7L Ce '&tea& s *a2 a2eti %a@eni n 2li'e (e rgaDC 2a s n& s&2%@be HS Dis2&ta&4 -i se re*&gia& n te%l%gieC sing&r&l siste@ n stare s (ea % j&sti*i2are att%r s&*erine abs&r(e4 K"&*eri@ ai2iC 2a s aAe@ (re't&l la b&2&rie 9 (in2%l% 7L 5a (e atari s&*erineC 2r%ra Aiaa le era s&'&s (&' @et%(e (es2%'erite (e 2ei @ai sa(i2i teBni2ieni ai s&*erineiC @ si@ea@ 2a &n rs*at al s%rii4 Ce n< se@na *a (e ase@enea s&*erine neaj&ns&l 4@%ral 2 era@ '&s 'e linie @%artC 2 era@ 2%nstrns 'e 'lan intele2t&al la &n *el (e @&n2 (e j%sC sa& 2 n& @ai aAea@ ni2i&na (in 2%n(iiile 2reaiei libere H :.E Ain n2e'&t (e l&n Mai4 !egetal&l iDb&2nea 2& t%at '&l 2reaC a(&nn(&<i ele@ent&l Aer(e (in AD(&B i (e g&bt '@nt4 ?@b%l(it (e aer i (e alean 'ri@sArati2 @ l&a (%r&l (e a @ 'li@ba 'e 2@'4 De 2e n& @<a (&2e o(al
'n la M&reC 'rin 'artea &n(e se arat 2a % aeDa@ %@eneas2 H ra@ @ere& is'itit sOri (&2C (ar a@na@ iari i iari4 A*lase@ nt@'t%r (e la nite 2&n%s2&i 2 a2%l% s<ar *i stabilit n2 (in .0EYC Aenin( (e la Cl&jC !asile Oltean&C *%st 'r%*es%r i 're%tC 2& O2taAiaC s%ia sa4 n 'ri@Aara a2el&i anC 'r%*es%r&lC (in @%tiAe '%liti2eC ar *i *%st s2%s att (in sl&jba 're%eas2C 2t i (@ *&n2ia sa te%l%gal4 Ur@n( 'il(a att2r intele2t&aliC 2areC eli@inai 'entr& *el&ri (e 'ri2ini (in sl&jbele l%r (e la %raC se nt%r2ea& la l%2&rile l%r (e batinC !asile Oltean& a'&2C i elC 'e (r&@&l %briil%r4 N& aAea s gseas2 &n n%& a@A%n 'entr& 're(i2ile sale 2& @ir%s (e b&s&i%24 I se (es2Bi(ea ns 2alea s're %2&'aii rnetiC Are(ni2e (e 'iD@&it4 D&' s'&sele 2&n%s2&il%rC a2%l%C 'e a'a M&re&l&iC n& (e'arte (e AlbaC !asile Oltean& i<a al2t&it nebn&ite r%st&ri4 )%'a aA a2%i% l%2 (e 2teAa Be2tareC @%tenire (e la 'rini4 5%l%sit%are i era 'al@a (e '@nt n(e%sebi (at%rit *a't&l&i 2<i tiat n (%& (e<% a' 2a M&re&lC 2ir2 a(&2e n g%s'%(rie (e t%ate 3 &@eDeal 'entr& DarDaAat&ri s(ite n strat&riC n@%l 'rielni2 @i%r an&@e leg&@e b&lgretiC nea@&ri (e 'etiC ra2i i br%ateC i a' s&b'@Nntean 'entr& arinii i sl2iile 2e inC s&b s2&t&l 2%r%anel%r l%rC aeDarea4 )it%reas2 (in 2ale a*ar (eAine aeDarea 'rin br%(&l arBai2 2% *a2e legt&r @i2t%are ntre< 2ele (%& @al&ri ale M&re&l&i4 Br%(&l i trage *iina t%t (in @%tenirea '@nteas2 a l&i !asile Oltean&4 -i br%(&l e l&2ratiA4 C& 2tig&l (&' el s<ar '&tea ntreine % *a@ilie 'atriarBal4 Br%(&l e *%l%sit (e l%2alni2ii (in @'rej&ri@iC 2are eAit s *a2 n2%nj&r&lC in2%@%(C 2a s aj&ng la Alba tre2n( '%(&l 'e la )art%4 Oa@enii (intr<% sea@ (e sate, 're2&@ Ci&g&(&l4 Li@baC DaiaC -e&aC GBirb%@&lC H2nig&lC H'riaC neaAn( la n(e@n &n '%( 'este M&reC *%l%ses2 br%(&l *a@iliei Oltean&C s're a aj&nge @ai *r (e n2%nj&r n 2etatea :.> Albei4 n2%nj&r&l 'e la )art% ia ti@'C 'rel&ngin( (r&@&l a2est%r steni 2& Are% %'t cil%@etri4 A *%st % Are@eC n&@ai(e2t (&' rDb%iC 2n( br%(&l n& 'ri(i(iea 2& tre2erea 'este a' a 2lt%ril%r4 A2easta a *%st 2n( '%(&l @are (e la )art%C *iin( ar&n2at n aer (e ne@ii n retragereC r@sese rsti@' (e<&n an 2& 2a'&l 'rb&it n a'a t&lb&re a M&re&l&i4 A2&@ '%(&l @are e (in n%& n *&n2ieC (e atia aniC (ar % s2a@ (e %a@eni (in 2teAa sate @ai (e'rtate a& l&at i@e(iat (&' rDb%i %bi2ei&l (e a *%l%si br%(&lC i la a2est %bi2ei a& r@as 'n astDi4 )entr& 2ei 2e se (&2 n t%ate Dilele s't@niiC (in satele '%@enileT 2& 2ea'C @%r2%AiC elinC 'tr&njelC 2& Ainete i r%iiC 2& gr& i se2arC 2& %& i la'teC la trg&l (in AlbaC *%l%sirea br%(&l&i nsea@n 2tig (e ti@'4^Br%(&l a(&2e s&*i2ient 2tig *%st&l&i 'r%*es%r F i 're%tC r@as *r sl&jbeC iar la 2ele (&' br%( li se @ai a(a&g i ag%niseala (&' Be2tarele (e '@nJDe alt*el n& sr2ia l s&'r 'e '%'a !asile4 M%ral@ente 'enibil este 'entr& el @ai 2&rn( nt%ar2erea (e la % sl&jb intele2t&al la %2&'aii arBai2e4 O ierarBie (e 2alitate a n(eletni2iril%r %@eneti n& @ai existC (e alt*elC la %ra a2eastaC i !asile Oltean& n& este astDi sing&r&l silit a se nt%ar2e la %2&'aiiC 2r%ra naintaii li
s<a& n2BinatC &ne%ri (in @%i<str@%iC 2& s@erenie t%t&iC i 2& @n(rie4 )e @ine tre2erea &nei a'e 2& br%(&l @<a i@'resi%nat n2 (in 2%'ilrie4 I@aginea br%(&l&iC 2are l&2reaD 2& % l%'a*2<AslC 2Nl&Din(&<i te@ei&l (e<a l&ng&l &nei sr@4e ntinse (e la &n r@ la 2ellaltC s<a trans*%r@at n s&*let&l @e&C n 2&rs&l anil%rC ntr<% i@agine 'lin4 (e4 se@ni*i2aii4 Da& tr2%ale a2est%r se@ni*i2aiiC *r a ji% '&tea 2&'rin(e nt%2@ai4 In %ri2e 2aD br%(&l este 'entr& @ineC n2 (Hn 2%'ilrieC &n @ijl%2 @ai arBai2 (e a tre2e a'aC (e2t '%(&lOii arBai2&l are (ar&l (e a<@i sti@&la i@aginaia 2& alt '&tere (e2t l&2r&rile (e 2iAiliDaie 2&rent4 Br%(&l @ai esteC a'%iC 'entr& @ine 2a % al&Die la bar2a l&i Car%nC n 2are &@brele tre2 (e 'e r@&l AieiiC (in2%l% (e @'ria @%rii4 C&@ br%(ni2&l este (e ast (at &n *%st 'r%*es%r (e te%l%gieC a'r%'ierea (e bar2a i (e *ig&ra l&i Car%n se i@'&ne i @ai @&lt n2Bi'&irii i si@irii @ele4 Br%(&l are 'entr& @ine &n Bal% (e Aagi se@ni*i2aii @it%l%gi2e4 n anii 'etre2&i n stri< ntate a'r%a'e 2 a@ &itat i@aginea4 C%'leit (e ele< :.Y *rtele 2iAiliDaiei @%(erne n&<@i @ai '&te @ n2Bi'&i br%(&l (e le@n tareC 2i%'lit 2& bar(4TC WN @al *ie n r 'e &n(eAaC ni2i 2Biar n l&@ea n%astr rneas2aO Intr<&na (in a2este DileC (e n2e'&t (e @aiC a@ n<lnit n *ata li2e&l&i (e *ete (in Alba<I&liaC n 2Bi' ne<ste'tatC 'e LeliaC *ii2a O2taAiei4 " t%t aib (%is'reDe2e li A *2&t %2Bii @ariC ADn(&<@4 Cn( a@M 2&n%s<Ltl% H DaC la Cl&jC la nite r&(a (e<ale eiC n t%a@na an&l&i .0EYC (&' 2e 'rinii eiC (eAenii in(eDirabili n a2el %ra HJ *^<Fseser @&tai i @'ini s're Alba4 "t@ "in (e A%rb4 a @i ( &nele in*%r@aii 2& 'riAire la =aa 2e % (&2 (e 2iAa ani n2%a2e 'rinii ei4 9 U@bli la li2e& H 9 Da4 9 Ce *a2e tti2& H PP 5a2e 'e br%(ni2&FC @i rs'&n(e eaC '&in n2&r2atj (ar *r a<i 'ier(e albastra senintate4 9 -i @@i2a H 9 5a2e '%eDie4 Ca( '&in la gn(&ri4 -i reia& A%rba 3 O4)%eDia e i ea &n *el (e br%(4 +ti2&<t% tre2e %a@enii (e 'e &n r@ . 'e alt&lC l&2r& *%arte %@enes2 i *%l%sit%rC @@i2< ta Area s ne trea2 (intr<% l&@e n alt l&@eC l&2r& @ai '&in *%l%sit%rC (ar a'r%a'e 2eres24 (e'arte br%(&l A%str& HL 9 N&<i (e'arte4 De<ai2iC s t%t *ieC 2a@ % =%r i 2eAaC 'e j%s4 9 -i 2a@ 'e &n(e Aine H 9 % ntrebC 2& t%ate 2 tia@ a'r%xi@atiA 'e &n(e este aeDarea4 5ata @i ( l@&ririC artn(&<@i (ire2iaC i s*ree 2& %bin&itele n(r&@riC 2e n& le @ai as2&li 3 la stngaC la (rea'taC alia str(&C la stngaC la (rea'taC 'n aj&ngi 'e 2@'4 -i 'e &r@ % ii (re't nainteC 'n (ai (e M&re4 A2%l% e 2asa n%astr4 -i br%(&l4 "ntatea 'r%as't a *etei @i treDi n 'al@ (%rina Ne a<i 2&'rin(e brbia 2a ntr<% 2&' 3 K"'&ne @a@ei 2 *etia ei s<a *2&t *%arte (rg&4 Ia stai '&in4 De
2n( n& te<a@ @ai AD&t HL 9 Din .0EY4 De la Cl&j4 9 UiteC &iteC 2&@ 2res2 *etiele 7 ,sare alt l&@e 7 :.8 Des'rin(&<neC @i *2ea@ n gn( s%2%teala r aiO s @ (&2 t%t&i ntr<% Di 'n la br%(4 ntr<% Di H Ce A%rb 7 De 2e s a@i 'e<a (%&a Di 2e '%i s *a2i n&@ai(e2t H O ia& s're 2as4 5ata aAea glas 2eAa (in t%n&l i (in a22ent&l @a@<sii4 O2taAia n se a@intea 'rin *aa i @ers&l *eteiC 'ar2 @i<ar *i tri@is % Aeste4 D&' atta t2ere atern&t ntre @ine O2taAiaC @ ia % real (%rin (e a % reAe(ea4 M &i<n AD(&B&riC tre2 n reAist @iel&eii 2er&l&i4 "%arele agreabil arDt%r4 Aa 2a la n2e'&t (e l&n @ai i (&'W 2r&g&l Are@ii an&nat n 2alen(ar&l 'e<% s&t (e ani4 P#)e (r&@&l (e 2@' (es2Bis 'n la br%( s<a& (e'natC Mntre B%l(e AerDiC n s&*let&l @e& @&lte a@intiri4 De%sebit (e 2i&(at @i a'rea @ie ns&@i a2&itatea (%rinei (e a % reAe(ea 'e O2taAia4 +i@' (e l&ni i ani i@aginea ei a'r%a'e 2 n&<@i rein&se interes&l4 De'rtarea Ja s'ai& se trans*%r@ase n2et&l 'e n2et&l ntr<% (es'rire s&*leteas24 )e 2e 'lan (e existen tria O2taAia Cejitr& @ine H )r%babil 2 O2taAia era 'entr& @ine % existen tr&'eas2C *iDi%l%gi2C 'e 2@' 'al'abilC n4tr<% 2%n2ret4 +%t&l se lega (e 2%%r(%natele *iD+2e (ate4 (e 2& t%t&l alt*el alinta@ i@aginea (%a@nei Ana Ni2i % s&r'riDC n a*ar (e 2ele ale AieiiC n& este (2 lMareMF 'e 2are '@a @ai MenJ alaltieri (e ase@enea n<% ate'tat 'entr& 2eas&rile &r@t%are4 -i<@i *a2 s%2%7 Tai AD&se@ < (e<&n ti@' i @ai n(el&ngat I#na&ni %ala3 &n 2eas n2%l%C &n 22Os na'%iC (%& ntreC *a2O/L %bse*4a CpeiC cl(d"- C& gO(&l la eaC Oinjea@ 'atr&4 Da2 'le2 'e la trei (&' a@iaDC '%t s *i& 'e T (eL_. b%alaA *ra lea2F A ean 42ste 3ei[iru @@e 33O' c i , . r .. . r ' r MOA 47 PKK nl4%%n A2&@ r*nri n 2 @@ n *irJ'la2i !frai. nr)8)nta la %'t seara iari a2as4 CLa @as a@ (eDbt&t n @ine ns&@i eAent&alitatea &nei es2a'a(e 'n la br%(4 -i @ Ae(ea@ (intr<% (at *%arte nerb(t%r (e a @ (&2e 'n a2%l% 'e nean&n< ateC @i s'&nea@ 2 *ataC 2e<% ntlnii nainte (e a@iaD n *aa li2e&l&iC n& aAea 2&@ s<i an&ne 'riniiC att aleanC alean4 A2&@C 2n( % tia@ n a2elai %raC 'reDena ei se @'%triAea n2 s ia *%r@e 'al'abile4 Ana r@nea 'entr& @ine '&r Araj i@'%n(erabilC e n< treine *%a@ea i setea (e nalt&ri4 Alean&l 2& 2are % nAlea@ n s&*let era 2a &n aleanC (&l2e i a@arC s're 2eAa *%arte (e'rtat i ina22esibil4 De%2a@(at as'ira< *a2e (e2i 'rin s&r'riDi "%iei i *ii2ei @2Ce ie ##\<#O## \P]# H#"bbb C ar l&a ti &'C as'iraia @ea s<ar trans*%r@a n i(%latrie4 A'r%'iin(&<@ (e Ban&l br%(ni2il%rC AD&i t%2@ai (es're ntlnirea @ea 2& LeliaC *ii2a (%a@nei Olteana47
I%ana se @ira 2 n2 n<a aA&t 'rilej&l s<% 2&n%as2 lai li2e&4 N& *re2Aenta& a2eeai 2las4 L < < K5a@ilia Oltean& s<a stat%rni2it n& (e'arte 'e M&re4 I 2&@ br%(&l '%rnea s're 2ellalt r@4 D&2ea &n 2ar n< )e j%sC 2a@ la % %r (e<ai2iLC l@&res2 e&4 D%ra i I%ana . 2>r2atJ 2& *n (e anF tras (e b%. Br%a&l F @anila s're @ n(e@na& s '%rnes2 n&@ai(e2t n ex'l%rareC *iin( %j O@ijl%2&l a'ei4 )%'a Car%n n& tre2ea s&*leteC 2i 2are 2& lin4 A@ DF@bit *r A%ieC ADn( 2&@ (e2a( se@ni*i2aiile 'e @al&l M&re&l&i4 Br%(&l tre2e (e @ijl%2&l a'el4 Ce*2e ine n @n 2a % l%'atC este *r n(%ial !asile Oltean&C Di aa (e *r&@%as 7 9 Dar 2e *a2 ei 'e M&re H 9 ntreab I%ana4 9 A& &n br%(C rs'&n(C gn(in( ai&raa4 9 Un br%( H *%st 'r%*es%r la 2%ala (e nalte st&(ii te%l%gi2e (e la C Car%n4 -i<i ex'li24 Un br%(4 A'4 Bar24 Br%(4 )%'a !asiteAjl <Cl&jC astDi Kbr%(ni2L4 C& 2teAa @in&te @ai nainteC L%n< 2n( (a sN se (es'rin( (e la @alC '%'a 2&lase a gBi2i M %(iBnes2 '&in4 A'%i % ia& (e<a2as tre2n( (in 2ine ar '&tea s *ie strin&l 2are se a'r%'ia agale (e ae<err(& n str(& la stngaC la (rea'ta4 nainte (e a Darea G%r ra@ n2 'rea (e'arte 2a s @ *i '&t&t aj&nge in 2N@' is2%(es2 2are<i ieirea s're M&re ra@ i(enti*i2aJ Cn( aj&ng n ( t&l a eDriiJ br%(&l i HP 'e (r&@&l 2&tatC n<aAea@ (e2it sa @ereC t%t nainte4 K C 4 4 C 4 C C<l.44< rJ= < & # . De'arteC 'e albia M&re&l&iC in(i2at (e 'i2&ri (e arini )*MHC t%2@axC *r&nteaC (e2elalalt r@4 )@a 2e br%(&l Aa i sl2iiC 2a (e nite se@ne si@b%li2eC ntreDres2 2a %L s#' (es2ar2e sar2ina i '@a sa se nt%ar2 2& alt aeDare g%s'%(reas2C al2t&it (in @ai @&lte 2l(iriC )_AarC Aa @ai tre2e % b&2at (e Are@e4 H%trs2 sa t%ate n le@nC 'itite s&b Aegetaia &n&i 2rng4 3, n& @ai ate't4 Intr& n 2as4 :.; K . :.0 2as "2ria 2eAa 2& 2rei%n&l4 C&@ n n2'ere n& se g"eC . )MMMI "i"^ e ni2i % @s&C 2ana'ea&a serAea (%a@nei (re't '&'itrK rai&l 'e 'a@int 7 (e s2ris4 ra O2taAia4 A@ intratC (ar eaC ngen&n2Bea S)ai tre2&rN Are% ClteAa @in&te 'ina sa se a&( 'a& i 2& s'atele 2tre @ineC n& @ Ae(ea4 ra aa (e 're% Oltean& &r2n( tre'tele 'ri(A%r&l&i4 L&at 2aC (e<% 2&'at (e 2ele 2e s2ria 2 ni2i n& i<a ri(i2at 2a'&l 4 b&2&rie 2%'ilreas2C O2taAia @i s'&ne s @ as2&n( Aa( 2ine a intrat4 i n2Bi'&iaC (esig&rC 2<a intrat Arei C6i&'N &n (&la)J 2a sL. '&ne@ la n2er2are 'e !asile4 "<i strin (%rit%r (e a tre2e a'a 2& br%(&l4 O2taAia n& '&ne@ a(i2 la n2er2are (ar&l gBi2irii4 52&i (&' (a< (e 2&Aiin s<i nt%ar2 *aa4 C%ntin&a s s2rie4 5rjj rint< MN as2&nsei (&'
(&la'4 a s'&ne &n 2&AntC @ a'r%'i&4 "nt lng eaC (ar ea n2 . '_)a !asile intr<3 TMi s2 )are 2 n2 s%si &n %as'eteLC t%t n<a 'rins (e Aeste4 De la %arei2are (istanC '%t "j qT2 el 2&A>nt (ar J ntr<&n *el ntrebt%rC 2& &n D@betC ar&n2 % 'riAire 'este &@r&l ei 3 s2ria Aers&ri4 M n2iC4 'e 2are (in t%n i *r (e<al Ae(ea l gBi2ea@ lit 'e t%at @et s<% treDes2 (in trans 3 *aa4 9 "2rii (esig&r % r&g2i&ne n Aers&riC alt*el n& te<a 9 <44"'&i asta 2a D@e&l (in bas@C 2are s%sin( a2as 2Dni ntr<% '%Diie att (e in2%@%(4 se &it n (rea'ta iRn stngaC i Di2e 3 Mir%ase a %ra7L a sare 2& &n &%r i't 3 KAxente 7L M 'riAete &n O2taAia *a2e BaD i r(e 3 KDaC ne s%si &n %as'eteC (ar s<l @%@entC 2a s se treDeas2 (in s&r'riD4 M 2&'rin(e e& gO2eti A U )% a !asile a@n(%& braele 'e (&' gt 3 Kn s*rit 7 Ai Aenit 7L ) n2ear2 s gBi2eas24 ,%stete s2risei t%2@ai % r&g2i&ne n Aers&riC % r&g2i&ne 2a #O nt in&t&lP -i @ai ales (e
2& ne'&tin (e
65L\
( C' L& 7*]L ou 5L\+L CLPi vio XL'&\+L 6 C'K '+U \\\Cl 6 \- !ii. al S>d XrP 6 "i.\l D** P"P - i *r #-7 PP F K #P* < P #P *-* i 2 D%a@neC 2e gre& a *%st a2est ti@' 7L $%n CH2(g& )UILG K"nte@ (e 2teAa s't@ni la Alba4 AstDi ntibi KA' 7 A'LCFstriga O2taAia 2a<n j%a2a (e<a A<ai as<'e Lelia ta n *aa li2e&l&i4 Mi<a (at Aeti (es're A%i4 A& 2&nseleaC 2n( n& se ni@erete4 )%'a !asile Area s ntre2&t ani (e 2n( n& @ai 'rinsese@ ni2i % tire4 -i iat< - 2B%ie 2<% nj&rt&rC (ar se (%@%lete4 ai2i4 !enii s te A( s A A(4 Dar Bai(e @ai n I&< K*ei Axente (e (&' (&la' 7L @i '%r&n2ete O2taAiaC @inC n t%at *'t&ra 7 A@ tras<% (e @n s'ie *ereas&(r?:?n(U JVC s4a a'rins s'irt&l @ b&rta '%'ii j4= i % 'riAii 3 KN&te<ai s2Bi@bat a'r%a'e (el%24 CiAa n A@ ieit (e (&' (&la'4 )%'a !asile n& era beatC (ata& tre2&t t%t&i 4 'r%babil asta era &ne%ri at@%s*era 'rin 'reaj@a br%(&l&i4 aC n l%2 (e %ri2ejjt rs'&nsC @ n2leteaD iai&ji 'e '%'a !asUe l 2&n%s2&se@ ntr<% @'rej&rare n 2& braele 'e (&' git"I s<a a(&nat s&*let&l n glasC a23anii (e rDb%i 2n( a Aenit % (at i el 'n la "ibi&J &n(e Aenin( 'ie(i2a 2&A@t&l&lJ-i @i<a treb&it '&tere s @aaAea treb&ri la @itr%'%lie4 @i a(&se at&n2i i % s2ris%are (es'rin(4 < (e la O2laAiaC 2eea 2e 'entr& el 'rea s *ie &n l&2r& 9 iC aj&ngeC i Di2 'e &n t%n gl&@eC 2 Aine !asile *%arte *ires24 )%'a !asile n& s<a s2Bi@bat 'rea @&lt n i ne gsete aaC strni n *r<(e<l2ge4 rsti@'4 At&n2i era ns *%arte ngrijit i s% '&rta n re< 9 "trni n *r<(e<lege 7 2Biar aa 7 A*l ns 2Aerean( br&nC 2&rat4 A2&@ era ntr&2tAa slbti2it4 @<a@ nAat s @s%r ti@'&lC (e 2are are neA%ie !asile Oat *iin( 2 ntre @ine i O2taAia era& relaii (e t&' s trea2 M&re&l4 +%2@ai
aa (e re'e(e n& @erge4 Br%(&H&ireC 2a&t s sar 'este &nele eta'e ale b&nei 2&AiineC i l&ne2 n2et 2a @el2&l4 -i a*ar (e asta n<ar Di2e el ni@i2C rM2e' s<i s'&nC (intr<% (atC i '%'ii !asile 'e n&@e4 !asileC s&r'rinDn( % ntlnire (&' atia ani l Cte%(at# Oiin( @ai n Arst (e2t elC @i '%t ng(&i a2est grai4 ::1 ::. KA@ Aenit s<@i 2iteti (in 'saltireC !asile 7 A@ aZ 2 te 'ri2e'i4 A aAea @are neA%ieC 22i snt la @ar% 2&r2t&r 2& Are@&rile astea 7L i s'&n '%'iiC 2a s tre @ai &%r 'este 2ele nt@'late 2& j%a2a4 KDa2 AreiC i gBi2es2LC rs'&n(e '%'aC s&gr&@n sine e2%&rile rs&l&i (e a(n2a&ri4 Ki gBi2es2C 2& t 2 n&<@i 'rea @erge 2& intele2t&alii4 GBi2it&l sta e G tr& %a@eni si@'li4 La Cl&jC 2t a@ trit s&bt %2@ &ng&reas2C Aenea& la @ine trg%AeiC brbai i *e@eiC Art%s 2alAiniC s le gBi2es2 (in 'saltireC (ar i 'entr& &rite sl&jbe4 -tiiC 2alAiniiC rai%naliti 2&@ sntC 2 'entr& ase@eni treb&riC '&se la ei s&bt %'reliteC n(e2 4 're%i r%@NniC rsriteniC 'e 2are ei i<i n2Bi'&ie n4 trai 2& (ar&ri (e tain4 C& t%t&l n a*ar (e sl&jbe @agie i @%litAelni2C n& '%t tri ni2i ei4 N<a@ rex ni2i%(at s @'lines2 '%*tele %a@enil%r4 Le gBi2ea@ *jsaltire i le *2ea@ sl&jbe la (%rinC (e t%ate 'rilej tJ 4 @i *2&se@ Aa(C 22i A%rba s*nt&l&i )aAel 3 (e la i4 treb&ie s trias2 're%t&lL4 )%'a !asile era &n 2%nAins teBni2ian al rit&xi 'tr&ns (e a(eAr&l 2re(inel%r sale4 l 2&ta nsC ni s'irit (e 2%nsesAen g%s'%(reas2C s (ea a(eAr&l&. i % *&n2ie nAe(erat l&2ratiA4 C& t%t&l nentrebatC E 2 a(&2e A%rba (es're 2eea 2e 2tiga (e la aG tar 'n a2&@ 2iAa ani4 5r n(%ial 2 Aa(&l a2elaC al sl&jb i a(&2ea nease@&it @ai @&lt (e2t Aa(&l a2este br%(&l&i4 C%@'araiaC 2e 2a(e n (eDaAantaj&l a2t. sale 'r%*esi&niC i s2ie 2%ntiina4 r%s (e gn(&l t @ai triete (&' altarC 're2&@ l<a @'&terni2it s*L )aAel4 +%t&i 9 n& 'are 'rea @Bnit4 KDar n(eletni2irea asta (e br%(ni2 2n( i<ai ns& (e<% *a2i 2a &n a(eArat nAat HL l ntreb @ai @&B s n2Beg 2&AntC (e2t 2a s a*l& rs'&ns4 i4 -tiiC 'rinte !asileC n sat&l &n(e a trit i a @&<Ian2&C se gsete n registrele biseri2eti % *il i= '%@inC 2are ne arat 2&@ se @&t Aal%rile4 A%rba CFes)re 2ar ea M @%ril%r (in !i(ra (e s&s4 Da2 te<ai (&2e a (at sa rs*%ieti 'rin eaC ai gsi 'agina 'e 2are 're%t&l _at&l&i a nregistrat n .;8E (e2es&l l&i AAra@ Ian2&4 5i< lete '%aIO %bin&itele in(i2aii 2& litere (e ti'arC n&@eleC SE <en&@ele %@&l&iC an&l nateriiC @eseriaC (ata @%rii4 )re%t&l a nse@nat 2%ntiin2i%s t%ate (atele 'e *ila L&i EAra@ Ian2&4 Cn( a ajOns la r&bri2a =@eserieiT<C 're%t&lC (&% 2e Aa *i eDitat % 2li' a s2ris 3 =er%&l r%@Nnil%rM<C 'j<aAea (re'tate 're%t&l H Cre( 2 aAeaC 22i AAra@ Ian2& a aA&t ntr<a(eAr @eseria (e er%&4 )e Are@&ri er%is@&l O&tea s *ie % @eserie4 AstDi sit&aia e '&in @ai alt*el4 AstDi intr % (%D (e er%is@ n t%ate @eseriile 2e intele2t&alii n%tri s&nt neA%ii s le @brieDeC %ri2are ar *i @eseriileC (e la a2eea (e 'ietrarC (e @t&rt%r (e gr(ini '&bli2eC 'n la a2eea (e br%(ni2L4 C& ase@enea 2&Ainte n2er2 s al&ng (in s&*let&l '%'ii !asile &n si@@nt F(e r&inareC 2e i se rs'n(ele 'e *aC 2n( 9 %
s%nerie n2e'e s 2rie (eas&'ra &ii4 Clt%rii a(&nai n rsti@' la br%(4 (e % 'arte i (e altaC a a'eiC l Ks&na&LC 2Be<@n2&<l la (at%rie4 )&rta @ai @&lte s&*lete n 4iiL\ji\'a<Xasilix -i (&' 2e 33n n2 (e @ai (enr A3e el 2Biar (e la O2taAiaC %@&l '&rta n sine 2el '&in Are% trei<'atr& 3 &n s&*let (e KranLC &n&l (e K2l&grLC &n&l (e K*a&nLC<i &n&l (e Kbr&tL '&r i si@'l&4 )%'a i (%DeaD a2este s&*leteC (&' ne2esitile (e @%@entC 2& @ai @&lt is2&sin i @ete&g 2Biar (e2t &n a2t%r4 +%ate a2este s&*leteC i (is'&t ntietatea n *iina sa4 D%Daj&l se *a2e (&' treb&in4 n an&@e @'rej&rri se nt@'l 2a &n&l (in SF (&B&rileC 2e<l ns&*lees2C s a'ar t%t&i n *%r@ i l 2are n (&B&rileC 2e. ns&*leesC s ' KAsta % ti& (in 2%'ilrieC 2n( l aj&ta@ 'e tai2<@a neaneste2at4 Une%ri '%'a !asile i i@'&ne &n trai 2l&<e era br%(ni29St%t ai2i4 "e '%ate tri i (in asta 7L gar*es2 (e '%st i r&g2i&neC (es'rins (in t%ate @rejele iil *l l t l i lb j 2el @ai slabC n& (eDagrea< '%ate tri i g ' gC ' KA'r%a'e t%i intele2t&alii r%@Nni a& *%st i snt Ois'itel%r l&@eti4 A2est s&*let al s& este ns A%iiC n &lti@ii aniC s<i s2Bi@be %2&'aia4 Cei 2e n& s*2el @ai '&in reDistent4 n *iDi%n%@ia l&iC g silii la astaC snt (e %bi2ei An(&iL4 -i 2&@ sta& (e A%rbMHKGar 2a@ slbti2itC sing&r albastr&l %2Bil%r rs'&n(e 2& &n 're%tC treb&ie s s'&n 3 K!n(&i (iaA%l&l&iL4 M<4iHa2est&i s&*let Barba r%2%AanC b&Dele 2rn%aseC s'rn<(intre intele2t&ali a'&2 'e 2alea @eseriil%r4 Dar 2e aI 2e*tele 2a nite (esi&riC (inii snt%i 2e i<i s'al (%ar a *a2e H Cre( 2 n& este 2aD&l s ne @ai ls@ @&n2iiT O%&2n( (in @ieD (e *r&2te s&nt (esig&r ale &n&i *a&n4 Aa 2%ntiinC (e @n(rieC sa& (e gn(&l 2 ar exista i &ntI arat 2l&gr&l i *a&n&l4 kran&l iese la iAeal @ai Art%s 'r%*esi&ni ne(e@ne (e n%i4 "e @&t Aal%rile (e la % e'%2 t& *ei&i Oe a Ae(ea Aiaa 2%ti(ian4 +%ate l&2rrile sale ::: ::/ 4s&nt 2ntNrit' g%2'%(rete n Ae(erea &n%r (%bnDi 2e '&tea s 'i2e4 i i&bete neAasta *r (%ar i '%ate4 b] (rag%stea l&i e s&'&s 2el%r @ai 2a'ri2i%ase *l&2t&aiiC *&n2ie (e 2&rba *%l%asel%r 2e le a(&2e *e@eia n g%s'%C (arie4 @ere& 2& %2Bii la ea4 O 'DeteC eAi(entC (ar n&C . @ai n an&@e li@ite4 Cn( n 2ariera sa '%ate s aibjl an&@e aAantagiiC '%'a se arat (is'&s s n2Bi( &n %2Bi I 5%arte ng(&it%r a *%st '%'a !asile t%t(ea&na 2t 'ri# Aeste 2%@'%rta@ent&l s%iei 9 @ai Art%s n s2Bi@b&l7 K(ar&ril%rL a(&se la 2asa sa s&bt 'retext&l 2 ar *i (ar&ri I 'entr& altar4 Une%ri se nt@'l 2a O2taAia s (e'eas2C I ntr<&n *el sa& alt&lC li@itele 2&Aiinei4 At&n2i iDb&2net I n el 2el (e<al 'atr&lea s&*let 3 br&ta4 l n& s&'%rt b&n4 . %ar 2a O2taAia s s2rie Aers&ri4 A2estea snt (e
%bi2ei g (e2laratiAe i 'rea legate (e 2&Ant4 Une%ri stiB&rile ie^ . ns la nli@ea 'asi&niiC 2e @&r@&r n a&t%are4 n asWl @enea 2aD&ri '%'a !asile esteC n 2Bi' re*lexC4 l&at (U I a22ese (e *&rie4 )%'a !asile se ntreab a(esea 'entr& . K2ineL s2rie O2taAia4 N& n2a'e n(%ial 2 eaC *iin 2el are 'ati@a 2%n2ret&l&iC s2rie Aers&rile t%t(ea&na 'entril K2ineAaLC (ar l&i !asile ea i s'&ne 2 le al2t&iete aa<l 9 n abstra2t4 ntia rea2ie a *%st&l&i 'r%*es%r (e te%l%gi gleC 2n( seRnt@'l s gseas2 as&'ra O2taAieiC 'rii@ Are&n b&D&nrel (e %rC sa& 'e s&bt bl&DC Are% '%eDieM7 este (e br&tC 2e se (e2laneaD att (e ne2%ntr%lat 2 ani '&tea s *a2 @%arte (e %@4 O2taAia @ai '%art la ti@'iT % 2i2atri2e (e @&lt Ain(e2at4 )e la n2e'&t&l 2st%riei . ea i 2itise %(at nite Aers&ri (e (rag%ste4 Dar '%'a al (ib&it 2&@Aa 2 '%eDia n& era s2ris n abstra2tC i a i gBi2it @ai ales 2 n& el era %bie2t&l 'lat%niDrii4 De aj&ns I 2a br&ta s '&nC at&n2iC @na 'e<tJ 2li@ar (e @eta I i s<% aDArl% 2& t%at '&terea (&' O2taAia4 "enin&l I &n(e a l%AitC se @ai Ae(e i a2&@C (&' atia ani4 Ce . lesne ar *i '&t&t s ir@n '%'a 9 *'taC (in 'ri2ina &n%i . stiB&ri 7 Dar a aA&t n%r%2 %@&l 2& 2%ntiinaCP la 2are I 2%lab%ra& 'atr& s&*lete 7 9 Cn( *ar@e2ele s%iei '&teai S *i l&2ratiA angajate 'e linia &n%r 'ln&i (e aAansare l sa& si@'l& s'%r @aterialC '%'a !asile se artaC (e %bi2ei # *%arte 2%n2esiA4 n atari @'rej&rri '%'a i n(r&@a . ns&i s%ia 'e 2i (e e2BiA%2 i 2%@'r%@is4 Ast*elC iM ti@'&l rDb%i&l&iC O2taAiaC a22e'tn( b&2&r%as s&gestiile # s%&l&iC se (&2ea Dilni2 n AiDit la &n ierarBC (e<a 2r&i [ ::E b&nA%in atrna % n%& aAansare4 !&ia &rbea (e DA%n&riC 2e aj&ngea& i la &re2Bile '%'ii !asil%C (ar el n& Aei 2a (e2t aAansarea4 n *%n( i'%2rit&l *a&n 2&@'nea 2a@ aa 3 s%ia se '&rta *a (e el 2a % *eti2an neti&t%areC (e &n(e '&terni2a sa n2re(inare 2 O2taAia ar *i 2%nstit&i%nal K*rigi(L4 O2taAia era n2 FK*rigi(L *a (e elC (intr<&n *el (e sil *iDi2 I n realitate ea %ra (e<&n senD&alis@ *reneti2 *a (e a2ei brbai j2are<i sti@&la& (ar&l stiB&irii4 )%'aC 2t ti@' l&2iFa tI& 're@isa 2%ns%lai %aie a *rigi(itiiC era n stare s s&'%rte *r arrn (e gel%Die 2%@'%rta@ent&l 2el @ai lax al s%iei i 2Bar gn(&i 2 2a ar @ai sri 2te%(at '%te gar(4 Iar 2n( Are&n interes g%s'%(res2C sa& Are&n&l '&s n @i2are (e<% sit&aie 're2arC interAenea n j%2&l nt@<'lril%r4 '%'a era n stare s aranjeDe l&2r&rile ast*el 2a s%ia s aj&ng 'r4 n atern&t&l Are&n&i '&terni2 al Dilei4 In ase@enea 2aD&ri el se 2%@'l2ea n i(eea 2 O2taAia ar *i *rigi( i @t^Jr'iL2ta *a'tele '&r i si@'l& 2& in(i*erena 2& 2are ar *i 'riAit % Airit % ei la &n @e(i2 gine2%l%g4 L&2r&l 'rin2i'al era 2a t%t&l s se (es*%are 'e linia &nei eAi(ene l&eraiiA'4 5a't&l 2 s%ia l&i era 're%2&'at (e '%eDieC lC (eranja ns 2&@'litC 22i bNii&ia in a2easta 'ie%e&'are % real *ierbinte 'asi&ne 2e 9 ntr<&n *el i 'e %2%lite 9 (eD@inea 'res&'&sa ei *rigÎSS I34ite4 -i<at&n2i *a&n&lC 2& Aeleiti (e 2l&grC era a'&<6^JI s&bt &n 'retext sa& alt&lC (e a22ese (e *&rieC 2e<l iu+ i a& s se n'&steas2 as&'ra Ai2ti@ei4 +%ate a2estea @i tre2&r ntr<% 2li' 'rin @inteC 2n( r@sei iaisi sing&r 2& *r&@%asa O2taAiaC 2are se @b&j%ra la gn(al 2 A%@ aAea 'rilej&l (e a sta (e
A%rbC n&@ai n%iC ntre 'atr& %2Bi4 44C&@ i @ai '%triAete s&*letele !asile al t&C i (&' 2e @s&r HF % ntreb aa ntr<% (%arC 2a s &rnes2 2%nAersaia4 KIese t%t @ai a(esea la iAeal 9 br&taLC @i rs'&n(e eaC as2&nDn(&<iji s&bt bl&DC a sniC 2&@ rn2&ele as2&n( &ne%ri @ereleC *ilaC 'e 2are a s2ris Aers&riC n 2li'a 2n( a@ W%sit4 Gestal ei era *%aite a(e@enit%rC i 'ar2 @ n2er2a %L '%rnire s<i aj&t s as2&n( 2t @ai bine Aers&rileC 'rin tainie4 K)entr& s2risC *%l%ses2 t%t(ea&na ti@'&l 2t !asile % 'rins 2& bra(&lLC 2%ntin& O2taAia4 K@i r&'e %aseleC 2n( @ s&r'rin(e as&'ra *a'teiLF4 KDar @ie n<ai Area s<@i ari 2e s2riaiC 2n( a@ intrat HL % ntreb aaC *r a '&ne Are% insisten n ntrebarea @eaC K)%ate 2C (ar alt (at4 A@ r@as 2& tea@ (e %2Bi&l t&4 +reb&ie s @ %bin&ies2 2& 2riti2a4 Ai % 2%ntiin in2%r&'tibil4L Ni2i 2n( i sta& 'e gen&n2BiC n<ai *i n stare s te n2lDeti (e<&n AersC 2e i<ar 'rea (&l2eagL4 O2taAiaC a 2rei 'asi&ne 'rin2i'al era ntr<a(eAr '%eDiaC n& s&'%rtaC 'rea b&2&r%asC %bserAaiile 2riti2e4 Di@'%triAC se n(rj2a n exBibiii (e %rg%li&4 Cel '&in a2easta era rea2ia ei i@e(iat4 Cn( r@nea ns sing&rC n& *2ea (e2t s re*le2teDe as&'ra 2riti2iiC se nrn&ia s&*leteteC 2a s 'r%*ite ar 'e &r@a a2esteiaC ntrOale '%eDiei aAea@ %<ex'erien 2%ns&@at4 La %ri2t b&nA%in @<a *i n(&'le2atC n& '&tea@ s<i 'riAes2 Aers&rile (e2t 2& a2eiai %2BiC 2& 2are @i 'riAea@ 'e ale @ele4 !%ia@ s<% n(r&@4 "N<i 2&ltiA g&st&l4 "N<i (eDA%lt a&t%2riti2a4 A2easta 2& att @ai @&ltC 2& 2Nt re2&n%tea@ reale i @n(re '%sibiliti n '%eDia ei4 O2taAia re&ea &ne%ri s s2rie Aers&ri *%arte *r&@%ase4 Dar 2(ea 'rea a(esea ntr<% A%rbrieC 2e n& se (e%sebea 'rea @&lt (e i@'r%AiDaiile 2e le (ebita n 2&n%s2&tele ei CCirani4eL liri2e4 n2er2a@ s<% *rneD4 Ôn2er2a@ s<% nA s<i 2%ntr%leDe la re2e % '%eDie %(aa atern&t 'e Brtie4 i 2erea@ @ere& s 2ntreas2 s&bstanaC s r&' lstarele (e 'ris%s ale Aiei (e AieC s reteDe rn(&rileC 2e iDA%ra& (intr<&n *el (e 'ier(ere (e sine n s&nete i n 2&Ainte *r a2%'erir[Jkara tre2ea n Are@ea a2eeaC (e s*rit (e rDb%iC 'riiitr<&n 'r%2es (e in*laie bneas24 At&n2i i<a@ s'&sC % (atC '&stiin(&<i Aers&rile 2& 2rei%n&lC tergn( 2& ne@il&ita 3 KAsta este in*laie (e 2&AinteL4 A rs O2taAia 2%'ilrete i n2i&(atC (ar a a22e'tat terst&rile4 Le<a a22e'tat ns 2& s&*erinC a'r%a'e 2& i'eteC 2a nite tiet&ri n 2arne4 Cn( n Aers&ri (e<ale ei a@ i(enti*i2at %(at % sea@ (e re@inis2ene (inF '%eDiile @eleC @<a@ n2r&ntatC @br<2n(&<@i s&*let&l n as'ri@iC 2e n&<@i era& *ireti4 -i<a2&@C a@intin(&<@i (e A%rbeleC 2e<i s'&sese@ att (e a'satC n2e' s D@bes2 (e seAeritatea @ea e(&2atiA (e alt(at4 De%are2e O2taAia se @'%triAea s re2&n%as2 e2%&rile (e ai&reaC risi'ite 'rin '%eDiile eiC a@ re'eDit<% 3 KAs2&ltC (raga @eaC e& (%res2 s (eAii % 'ers%nalitate '%eti2C n& % @ai@& 7L In @%@ent&l 2n( @i tre2 ::Y 'rin 2&get a2este a@intiriC ea i (%Ae(ete ntr<alt 2Bi' '&tinele (e reD%nan la gn(&rile @ele inti@e 3
C i a@inteti 2n( la "ibi& @i<ai s'&s 2 snt % @ai@& HSF 4CN&<@i a@intes2LC rs'&n( e&C Ks<i *i a(&s ase@enea i'j&ri. 7 N& &DeD (e at%n ''itete 7L KB# (aC @i<ai s'&sC i<at&n2i a intrat n @ine tea@a (e a<i F<nai arta Aers&ri (e< ale @eleL4 K!tAi 2t (e ana'%(a ai inter'retat n2er2area jnea (e a te ieri (% an&@e l&ne2&&ri4 D%rea@ s eAii (r&@&l 2%@%i al i@itaieiL4 KM<a 2a@ (&r&tC (ar re2&n%s2 2 a@ nAat 2eAa4 " tii 2 a2&@ s2ri& Aers&ri @ai b&ne 2Biar (e2t ale taleL4 K ste t%2@ai 2eea 2e ate'ta@C 2n( @i<a@ r%stit (nrin4V s (eAii % 'ers%nalitate '%eti2C n& % @ai@&4 !eDiC 2 n 2%ntext&l l%r a(eArat 2&Aintele @ele aAea& % alt se@ni*i2aieC (e2t a2eea 2e le<% ( a@intirea i %g%l@l H Ne<a@ neles HSF KAi @ere& a2elai relie* 7 "'irit&l t& 7 i n2er2i 3F riiiC s&n 2a i alt (at 7LF @i Di2e eaC l&ne2n( &%r M transC (ar se<nt%aTF2e4 4+i se 'are n&@ai4 De ani (e Dile @ si@t %are2&@ &n ban (e a&r *Ni e*igie4 r%as e*igiaC 'n la 4 < 7aRi 7L *a2e ea @iratC K+& 9 *r e*igie HL OJ 2&@ se (&2e s're *ereastra 2e rs'&n(e s're ra4 A a % 'riAire (e is2%(ire 'e gea@C a'%iOe<nt%ar2eC +ire la rr ineC 2& exa2t ex'resia (e alean %2eani2C (e alt 2laia4 -i @i se aeaD 'e gen&n2Bi4 C& exa2t @i2rile BjIitit%ILU e (e alt (at4 i 4='&n 3 C4-lii 2 (e ani n ntr<% *a44N 2Fe ster iii l r&@ 2 HLI @ai ies 7L K-i Zii aa (e @&lt s iei (in ea HL KCe ntrebare il^ KO gseti 2&ri%as H N&4 *%arte *ireas24 Aa te A( e&4 +i@' (e &n s*ert (e Aea2 ai (at %'ere 2e A%r r@ne4 A& intrat %'erele tale (e*initiA n 'atri@%ni&l '=eti2 al stir'ei n%astre4 Ai (at 2& Ar* i n(esat4 ti % *ig&i (e'lin r%t&njit4 Ai (re't&l la sterilitate4 Mai ::8 @ai s2ris &n rn( 7 M gses2 i (e re(&2ieC (in 2are n& ti& ai 2iAa ani 9 (e 9 Bai s<i Di2e@ 9 tineree *r Arst 7L KDe *l2& t%@nati2 7L % ntrer&' gl&@in(4 KDaC @ai ai 2iAa ani (e tinereeC 2e Aine &ns%ri t%a@na i 'rin '%@i4 +reb&ie s te b&2&ri (e a2eti ani 7 Oare n& te<ai (r&it 'rea @&lt a2est&i negrit 2BinC a2est&i ist%Ait%r elan 2are este 2reaia H +& n& @ai treb&ie s *a2i ni@i24 Bnt&ie r&l i vre uie4te tare 'e '@nt4 " te b&2&ri (e 2eea 2e Aiaa Hi @bie n @'rej&rrile triste i a'r%a'e ni@i2it%are (e astDi 7 Cr%ni2a is'rAil%r tale e n2Beiat4 N& Arei s @ai lai i alt%ra (e l&2r& H Ni2i @ie H Las<@ s s2ri& e& (2<a<2&@a i s @ tr&(es2 ntr& *r&@&see i 2nte24 "2ri& e& 9 'entr& tine i n l%2&l t&4 n t%ate sens&rile Area& s @ %stenes2 'entr& tine4 +e i&bes2 'n la (%rinaC 'n Ia ArereaC (e a te nl%2&iC s te s2&tes2 (e %ri2A str(anie444L O2taAia
se %'ri % 2li'C 2a i 2&@ s<ar treDi 3 Kki<ani s'&s % 'r%stieC n&<i aa HL N<a@ rs'&ns4 nregistra@ (%ar 2& *%arte @are l&are a@inte 2i&(ateleC *%arte 2i&(atele l&2r&ri ee<**ii s'&nea a2east *iinC att (e inegal<2& sine n attea (iB as'iraiile ei4 nregistra@ 2& intenia (e a @ gn(i @ai ti/?iu la 2eea 2e<@i s'&nea4 M gsea@ (ia n%& n *aa &neia (in %bin&itele ei Ktranse liri2eL sa& s'&sele ei Ae"x2a& (e ast (at (in a(n2i@ea &nei l&2i(iti in2i(entale H N& era@ (is'&s s a'&2 'e (r&@&l 'e 2are ea @ inAitaC s<@i '&n a(i2C subt t%ate as'e2tele i<n t%at adnci ea eiC 'r%ble@a existenei 2reat%are4 n rsti@'&l &nei (estin(eriC 2e (&ra 2t tre2erea br%(&l&i l&i Car%ti(e la un r la alt&lC @<arn lsat nAl&it (e 2l(&ra @%ale a *iineiC 2e<@i sta 'e genunc=i5 )rilej&l (e a rnG b&2&ra era 'ri@Arati2C n& t%@nati2C i era @'letit (in s'len(i(e is'ite i (in rga?ul 2e ni<l %*erea 'entr& senDaia t%'iriiC absena (e % j&@tate (e 2eas a %@&l&iC 2are era ranC 2l&grC *a&n i br&t4 Cl(&ra tr&'eas2a a a2estei *e@ei @ 'tr&n(ea (in n%& (&' 2e atia ani ieise (in s*era si@&ril%r @ele4 A@ @ngiat is'ita 'rin Ae@inte4 )este 2%a'se4 )este 'ie't4 -i ait4 C2i se a&Dea& 'ai !e-a/GrG5 O2taAia i 'rsi l%2&l i nce!u a< i *a2e (e l&2er& 'rintr<&n (&la'C 2a s abs%arb n tain *iina ::/ &%ara @b&j%rar%C 2e i se iAise n 'al%area %bin&it a /eei5 Br%(ni2&l reAine 2& *r&ntea n(&it4 Ne ase: tustrei la tai*asC (&' 2e '%'a trage n @ijl%2&l n2'erii 1 @as as2&ns ntr<% *&n(t&r nt&ne2atC 'iIin 2are se . ir%&la s're alt %(aie4 M si@t (at%r s (a& &nele l@&riri 2& 'iiAire la n%&a @ea sit&aie4 Ce r%st aAea@ n %ra&l (in a'r%'iere H Art 4l&2r&rile aa 2&@ a&T Aenit4 O (at e'&rat (in 2%r'&l (i(a2ti2 s&'eri%rC Bi s<a gsit gl&jba (e bibli%te2ar4 Un ins %arei2areC %2&'n( % '%Diie<2Beie 2t 'riAete n%&a n(r&@are a 2&lt&riiC a*unse la n2Beierea 2 e&C 2are a@ '&bli2at atlea 2ri nea/t-t%as2C '&se a2&@ s&b inter(i2ieC (ar t%t&i K2riLC @ 'ri2e' (esig&r la bibli%te2rie i 2 @<a '%triAi ntr<% sl&jb n 2%nse2in4 Ca s se 2&r@e (eDastr&%asel%r @ele i(ei literare %ri2e in*l&en as&'ra tineret&l&iC s<a 2&tat 'entr& @ine &n '%st (e bibli%te2ar ntr<% l%2alitate *r &niAersitate4 Art br%(ni2il%r i balast&l 2e a'asC '%triAit (%sar&l&i 2e @i s<a al2t&itC as&'ra tre2&t&l&i eu5 La rn(&l @e& a*l& 2i te 2eAa i (es're (%sar&l 2% i<a !ins 'e OlteniC @ai nainte 2& 2iAa aniC 'n ntre B%tareC re %2&'aia (e br%(ni2i4 La Cl&j ei (eAeniser in(eDi<bili (in 'ri2ini '%liti2e *%arte 2lare4 Dar '&n2t&l 2%l @ai nt&ne2at (in (%sar&l l%r se (at%ra &n&i '2atC n 2are O2taAia 2(ea 'eri%(i2C (&' 2r&g&l L&nii4 5e@eia are (&B&l li@bii i n&< i st'nete A%rbaC (in 2are<'ri2in '%'a !asile % a'%str%*eaD (in 2in2i n 2in2i @in&te 2& 2&Aintele 3 +a2i (in g&r 7 9 De ani (e Dile OetaAia an&n @ere&C n (rea'ta i<n stngaC la 2&n%s2&i @ai Ae2Bi sa& la 'r%as't 2&n%s2&iC i@inena &nei Ai%lente s2Bi@bri 3 K!in a@eri2anii 'este trei l&ni 7L 9 CC-tiiLC 2a&t s @ l@&reas2 '%'a 6asile3 Ks2&@'a @ea neAast aAe @&lte @ari 2aliti i Are% (%& 2&s&r&ri 'e a2eeai @s&r4 nti&l ei 2&s&r 3 se
a@baleaD re'e(e (e %ri2e strin 2e<i intr n casa3 2& 2%n(iia s *i tre2&tC tea*r 'este '&bertateC i<n *ie2are ea Area s (ib&ias2 &n str%' (e s*inenieCL (e er%is@ sa& bare@ (e geni&4 )e 2t (e re'e(e se a@baleaDC 'e att (e grabni2 se 'li2tiseteC 'entr& 2a n 2ele (in &r@ s (eaC 'e rnd3 2& t%iiC (% 'erei 7 Al (%ilea 2&s&r 3 O2taAia are % *%arte naiA n2re(ere n t%i %a@enii 2e<i ntlnete4 ntr<att 2 le (estin&iete t%t 2e<i tre2e 'rin ::0 2a'C i @ai ales se2rete inti@e4 a s<ar @b%lnAiC (a2C 'rin Are% 2%nstrngereC ar *i a(&s n sit&aia (e a 'stra 'entr& sine Are&n se2retL4 9 K" <n& 2reDi % i%t (in 'alaArele l&i !asile 7 "<a s2rintit la 2a' (e 2n( 2& br%(&l i 2& 2r2i&@ile 7L ri(i2 O2taAia 2&AntC 2a@ enerAat i nest'nit4 O asig&r 'e O2taAiaC D@bin( 2aAalereteC 2 'n la 'r%ba 2%ntrarieC n<a@ s 2re( ni@i2 (in 2ele s'&se (e '%'a !asile (es're ea 3 KDar AeDiC aa se br*es2 s%ii 9 ntre ase %2BiL4 De alt*elC t%t 2& nen2re(ereC res'ing a2&Da '%'ii !asile 2& 'riAire la 2%@'%rtarea O2taAie* *a (e strinii tre2&i te*eri (in2%l% (e '&bertate 3 K & a@ 2&n%s2&t<% 'e O2taAia @ai a2&@ Are% ase aniC i A( 2 n2 n& a (at 2& @ine (e 'ereiL4 KMai este Are@e i (e asta 7L *a2e '%'a4 C&Ant&l s& 2a(e 2a @%rala n *ab&l4 K-tii 2e H Hai(ei s A%rbi@ (es're alt2eAa 7 "a& @ai bine artai<@iLC str&i e&C KaeDarea4 " iei@C s ne 'li@b@ 'e lng a'4 Mai a@ ti@'C 2a@ % j&@tate (e %rL4 Ieir@ (in 2as 'n la a'4 In a'r%'ierea 2asei era& nite 2%nstr&2ii (e ntreb&inare g%s'%(reas2C ase@enea &n%r bar2iC &n %'r%n @are (e le@n i &n @i2 graj( (e aij(erea n le@n4 A *i A%it s tre2 2el '&in 'rin graj( 'entr& 'l2erea (e a Ae(ea a2%l% Are&n Aiel sa& @nD4 Dar O2taAia @ (eDa@gete 3 KN<aAe@ n2 ni2i &n 2a' (e (%bit%2 la iesleL4 )entr& @nDC *'t&r 're*erat a i@aginaiei @eleC (en&@irea (e K(%bit%2L @i se 'r& 2a@ tare4 K?n2 n& ne<a@ '&t&t g%s'%(riC 2&@ aAe@ (e gn( (e<a2i n2%l%LC @ l@&rete '%'aC KaAe@ re2%lte b&gt i *n 2a s ine@ 2teAa AiteC (ar (e Aite treb&ie n2 s ne 2a@ li'si@4 )%ate 2 n& te ate'tai s gseti ase@enea neA%iai4 Dar 2e tiiC '%ate i<a *a2e 2ineAa '%@an 2& n%i 7L _. K+a2i (in g&rC '%@anagi&leLC l re'e(e O2taAiaC 2a s ne n(e@ne a'%i 3 K" @erge@ 'n la Aiit%area &n(e ai '&s 'lea2a (e s%@ni4 )%ate s<a *i 'rins 2eAa 7L O2taAia % ia nainte 'e % '%te2C t%t 'e lng M&re4 N%i (&' ea4 )&rta % *&st 2a@ s2&rt i ng&stC 2e @ere& se str(&ia 'ar2 s i se ri(i2e 'n 'este r%t&leC (eDAelin( nite '&l'e 'lin&e i (e'resi&nea senD&al (e la s&bs&%ara gen&n2Bil%r4 In 2i%ra'ii negriC strAeDiiC :/1 t'&l'ele 'rea& nite s%@ni4 Linia 2%a'sel%r j%a2 atrgt%are s&bt Ae@nt4 C&@ *e@eia @erge naintea @eaC %2Bii *2Bgie *r A%ie *%r@ele4 +re2e@ 'e s&bt arini i sl2iiC QeTi 'rel&nges2 n a' *iina 3 r%ii 2a sngele snt ra(<j'nile arinil%r *in ra@i*i2ate n *iri2ele 2a 'i2i%r&ele t%iria'%(el%rC glb&i snt
r(2inile sl2iil%rC 2a<(e 2ear4 Jrvniea @i ar(eC 22i @<a 'rj%lit s%areleC 2n( a@ Aenit s're aeDare4 Mir%ase a @&g&r 'r%as't i a a' n@%<g%as (e r&4 Des'ri@Ararea 2l%2%tit%are se4 liniteteC 'ar2C n ti@' 2e s%arele n2lin s're as*init4 K-i (a2 Aine 2ineAa la br%( 8L @ ne(&@ires2 e&C aa n&@ai 2a s s'&n 2eAa4 KLa %ra asta s<a 2a@ ter@inat 2& tre2t%riiC i 2ine AineC s @ai ate'te 7L rs'&n(e '%'a4 ngrij%rarea @ea era (e *%r@4 !%ia@ s ar&n2 % A%rb 2a s<@i a2%'r interes&l %2&larC 2& 2are &r@rea@ @ers&l O2taAiei i tl'ile eiC 2e se 2&*&n(a& &%r n n@%l&l nisi'%s (e 'e '%te24 KDe alt*el n& ne (e'rt@ 'rea @&lt4 Uite 2 se i Ae(e Aiit%areaC &n(e a@ '&s reea&aL4 C& a2este 2&Ainte '%'a !asile sare i ne<% ia nainte4 Ast*el 2el '&in 2teAa 2li'e A%i '&tea &r@ri nestingBerit (e Aigilena '%'ii @ers&l O2taAiei4 a n& 'are a se si@i t%2@ai att (e strnsC 're2&@ esteC (e 'riAirile %@&l&i 2e 2al2 'e &r@ele ei4 4 A'a M&re&l&i era 2a s&*let&l @e& 3 relatiA 2&rat (eas&'raC (ar '&rtn( n@%l n a(n24 ABC (a 7 A'L 2&rat n<are M&ne&l ni2i%(atC ni2i 2Biar n Dilele M2ele @ai senineC 22i albia e n@%l%asC iar 2er&l se a@este2 n %glin(a a'ei @ere& 2& @l&l ri(i2at (e Artej&ri4 Aj&nge@ la Aiit%area &n(e a'a DgD&it (e 2%bile i (e &n (ig s2&rt (e 'ietre se nt%ar2e n sine 2a ar'ele 2e s<ar @&2a sing&r (e 2%a(4 Dig&rile a2estea s&nt *2&te 2a s @'ie(i2e @2inarea 2@'&l&i4 S K"%@nii sta& 'e *&n(&l a'eiC snt 'eti (e n@%lC '%r2ii M&re&l&iC 2are @nn2 (e t%ateLC n(r&g '%'aC 'regtin(&<se s s2%at 'lea2a (in *&n(&l a'ei4 )n la *aa a'ei '%'a ri(i2 'lasa n2eti%rC a'%i % s@&lge (in Artej&riC br&s24 "<a 'rins ntr<a(eAr &n s%@n (est&l =le @are4 "%@n&l se Dbate n 'lasC 2e<i n2Bi(e g&ra 'e %s2at4 )%'a i alege 'ra(a (in reea4 C& &n bri2eag el s'inte2 s%@n&l i<l 2&r (e @r&ntaie4 O'eraia se *a2e 2& n(e@nare (e 'es2ar n2er2at4 :/. r. Ne nt%ar2e@4 )e '%te2a O2taAiaC (&' 2e<i n@%aie nrile ntr<&n @i2 Aa( (e a'C 2&lege &rDi2iC (inC2ale4 K"N (&2i a2as % b&2at (e s%@nC nAlit n &rDi2iLC 7t*ri s'&ne ea4 @i anii ai<se (in b%'ilri*i 2 n@&ierea nril%r liH a' 2 ne2esari 2a e eAii &rDi2ar2a4 Aj&ni iari ct KBanLC O2taAia '%MAee s%@n&l 'e @arginea Aetrei C<l taie 2& % bar(aC n b&2i @asiAe4 Carnea are n&&nteF(e r%D4 G%s'%(inrt<'%2t& nAlete n &rDi2i b&2ata 2ea @ai @biet%are i % Aira ntr<% traist4 KCarne (e tran(a*irLC re@ar2 e&C Ks&nt aniC (e 42Nn( n<a@ @ai @n2at s%@n4 Ce s&r'riD % s aib D%ra i I%ana 7L K"&r'riDa le<% '%i *a2e @ai (esC (a2 @ai (ai 'e<ai2iLC @i !i2e O2taAiaC r%stin(&<4i inAitaia 'e<&n t%n 2e n& tr(eaD ni@i2 (in (%rina 2i (e a @ reAe(ea 2t @ai 2&r?,2I4 KCe A%rb 7LC rs'&n(4 CCDa2 @ai (ai 'e<ai2i444 Dar a@ s Ain *%arte (es 7 Da2
n& 'entiFU alt2eAaC at&n2i 'entr& s%@ni 7L K i (aC (esig&rLC gl&@ete ea4 K'entr& s%@ni 7L N<aA2a O2taAia (e &n(e s tie la 2e t% gn(ea@ s&bliniin( 2&Aintele CC(a2 n& 'entr& altC at&n2i 'entr& s%@niL4 a a si@it (esig&r 2 A%rbes2 al&DiAC (ar n& a 'rixis sens&l4 5iin( ns (e *a i '%'a !asileC ni2i e& n& '&tea@ s *i& @ai ex'li2it4 Al&Dia @ea la '&l'ele ei r@nea s&s'en(at n g%l4 '\ D%rin( s 'rent@'in (e@%raliDareaC (e 2are era@ l&ntri2 'ri@ej(&itC n2er2a@ 'rin e*%rt&ri (e la % z+ 73i alta s<@i %rganiDeD AiaaC s&bt t%ate *eele eiC n C @i2&l %raC 2e se 2%r2ete 'e la @argini 2& sat&l4 Mi se 2erea % a(a'tare la 2%n(iii l%2ale i (e e'%2C 2e 2 3 n*iri'a (e%2a@(at @ai @&lt 'rin negaiun*5 Urbea @i era 2&n%s2&t (int%t(ea&naC (ar ni2i%(at n-a4 i 2reD&t a s%arta s @ ar&n2e n a2est b&D&nar die 'r%Ain2iaC nici 2Biar Are@elni24 n2et&l 2& n2et&l i A%i ns&iC :/: ea'raiC % sea@ (e %bin&ine exteri%areC 2e<@i A%r a'ra ntr&2NtAa Aiaa inti@C 'ers%nal4 MiRa@ (%Ae(it r%le ns&@i4 n2 (in a(%les2enC '%sibilitile (e a(a'tare salAat%are la @'rej&rri 're2are4 N& ani AD&l Qrri Are@iC n a&t%@atiDarea Aieii @ele exteri%areC i n& !( n a2easta ni2i a2&@ % 'ri@ej(ie (e nenAins 'entr& i'"err tatea @ea l&ntri24 Di@'%triAC n an&@e li@ite Fti'Wrel% exteri%areC n 2are @i (es*%r trai&lC le si@t 2a % 2ara'a2eC 2e<@i a'r @ieD&l *iinei4 N<a@ n2linat ni2i%(4atC *i Aiaa ri2 t2iie DileleC s're i@'r%AiDaiiC 2e r**i<Nr 2%ns&@aC in%'%rt&n i in&tilC '%tenial&l (e s'%ntaneitate4 Un trai 2%ii<lian n *gae (ateC 2& 2a(ene i s2a(eneC a(&2nrl a S I2C '%ate *%arte bine s *ie &n s2&t 'entr& g'%ntan%iiat & i libertatea interi%ar4 Mi s<a (4it 2l% @&lte %rtC n tre2&tC s s2Bi@b Dilai @ele l%2alitateaC @e(i&lC sl&jbaC 4s%2ietatea4 De *ie2are (at Si tC i (%ar n 2&rs (e 2teAa s't@niC s @ a(a't<FFF n 2Bi' %'ii@C n sens&l salArii *iinei @eleM @i Aa @ai re&i a2est l&2r& i (e<a2i nainte 8 ,s'&ns&l la a2easi ntrebare (eAine astDi (in 2ale a*ar aneA%i%s4 C2i *%i @&Fa 2a ni se i@'&ne la *ie2are 'asC n n%ile 2%n(iii '%liti2e i s%2ial%C a@enin s '&siias2 %ri2e Aia4 De ani i ani s&*lat&l i (&B&l n(&r t%t @ai seri%a i2ii4 5i<A%@ n 2ele (in &r@ re(&i la *&n2ii CI L%gi2e i la i@in2t&l 'ri@ar al *%a@ei i al t&lrii a2esteia H Alg%ntC regi@&l &r@rete ntr<a<(iBs &n ase@enea a'%2ali's4 D%2trina %*i2ialC (e4 statC s&sine 2ateg%ri2 2 %@&l este re(&2tibilC 'rji t%ate ale sa&.C la a2est instin2t4 A2east (%2trinFse Aa trans*%r@a t e'tat ntr<% realitateC 22i regi@&l in s<i (Oa%nstreDa Ka(eAr&rileL n 2Bi' 'ra2ti24 n ti@'&ri (e se2&FIiat</ i (e 'r%s'eritate @aterialC *&n2iile *iDi%</ i instin2t&l *%a@ei n& 'ar nt*<att (e K'ri@%r< (ieLC 7e 2LK s&ni A2& SiiF t'aI A i nsC (e@ne4 ir( 'tFJrrrVF(IaUtat^LAZ s2atel 4 S & interAin n C<lri ist%Ai 4PS ja2l la intraL r& % bAeat 2 i M44 r& 'Fit% % n%
aAantaj&l s&*lOU*i A L, ' 6&i dv '3 M a sa Aar %2&'a t%t niai @&l s'ai& n 2%ntiiii*a C* abs%rbin(<% h+ balaO(in @ini 2& t%t&l4 n2<
://
ie 2%nA2< @ LJ a I# r%&i F ti %C a l , ( c9 4 n 2t a itri i55 +3 CC &tl o-5UO ! Oa i(C SFFtessiri t atl (< / (ra@i *atalista Intr<% atare rn(&ial 9 n& este n ni &n *( iDbAit%areC 22i n 2li'a 2n( iDb&teti s M %bin&ieti 2Biar i 2& ase@enea 2r&nte neaj&ns&riC re2i<@&l ns2%2ete 'entr& se@inia l&i +antal @ere& altel% 'entr& a n& @ai ng(&i ni@n&iC % 2li' @2arC (e bine*2t%are (estin(ere4 "e @'lineteC s&bt t%ate 2Bi'&riG J i@aginabile i<n t%at gr%ADia saC 2&Ant&l4 C) ni j<rI ar&n2at 2n(Aa a2el 2i%ban (e 'e Ar*&l Bli(ar&l&i =O la C'lna 3 KD%@nil%rC (e<a2&@a n<% b @ai linite ni2ieri i ni2i%(at 7L "tarea 2ea @ai 'iD@&itC 2e '&tea s<% aib &n O n ierarBia sl&jbel%rC n n%&a %rn(&irr s%2ialC i (e 2&@&lar( (e salariiC sing&ra stare 2e '&tea s^l a'etit&rile instin2t&aleC (e 2are @%@ent&lC ist%n nat4 Din '2ate e& @ n&@r 'rintre 2etenii b&ie s ias la 2a't 2& &n singjr salar4 )entr& rea neA%il%r stri2t *iDi%l%gi2e niFL &nitii @ele salar&l @e& (e la Bateane&@ ` 'atis n&@ai (a2 'rintr<% %'s ) 2& a'te4 N<as tri n B&O&i *i6i%l%giaC 2el '&inC ar nrrF *i_'e2t&l i@'%rtanei ei 7n3 i (e 2alrii (O i64%riiC s&b@ '* i2ii a& *%st tra@*%i @4Fi ), l%r +IU aj&igea& 'sntr& % 'iin2 tir2F%i i 2& bianle nrr&ri<jatt a t&t&r%r Aal%ril%r4 In*laia nOt<a $Orrr sing&r 3 Aal%ri a(eArate r C n 'rin st%ira24 "&bt i@'eri< F iF re'reDenta &n i23 3334Ii2 " Dn 2aD&l < re@ &rs&l
Li> Cela la ' 4 rr o %D&lt t2eea i tr<A4 3 2ei @ai @&li (intre 2eti a'r%a'e t%t 2e a@ iDb&ti sl&jbe (i'l%@ati2e 3 tjae@ s*eni2eC tabl%&riC 'iese A'arinea tre2&t&l&i re2e it i J 2e a@ '&t&t s<% realiDeDC u (eli2ate i el&(n( legije in AI (e'arte (e "ibi&C aAen@ 2M 4 2& '%@i3C % 2s& (e AarC sing&ra n *aa 2reia aAea@ &n legiti@ 2teAa s&te (e @eriC '&li i i%nataniC 2 @are 2a 'r&neleO i % sea@a (e n&2i b t&niC al t * (li i li SOii a2i<ea is*a2N (%nii< (ar t%ii <n e 4U*l<4 FjslF2#e OClOi,3 ttni 3 & r%( /. r%( '&tea s *a2 2%n2&ren r%(&l&i 2& @ieD 'lin CCM &lei%s :/E 2& 2%aja s&bire 2a BrtiaC (e la Gren%ble (in s&(&l *ranei4 C& strngere (e ini@ @<a@ (es'rit (e a2est b&n 'e 2are n ti@'&l rDb%i&l&i ne retrgea@ a(esea n ti@'&l Aerii4 D&' (is'%Diiile legaleC a2&@ n Aig%areC ase@enea b&n&ri n& se @ai '&tea& nstrinaC lin ran Zliri jNrite l%2&l&i @i l<a 2&@'rat *r 2%ntra2t n reg&l si *r a&t%riDaie (e la @inisterC l&n( as&'ra sa t%ate ris2&rile (e (re't ale nelegerii4 N<aAea@ n2%tr%4 Anii ePa& trans*%r@at i 'e n%i n %a@eni *r s&*latC 'enibil gi r&in%s re(&i la *iDi%l%gie4 Cea @ai grea (intre grijile 2e ne 2%tr%'ea& n a2ea 'eri%a( (e ti@'C era a2eea a a'r%AiDi%nrii ali@entareC 2e r@nea (e*i2ientC %ri2te 2eas&ri a@ *i jert*it Dilni2C e&C s%ia i *ii2<@eaC *2n( K2%a(L4 )entr& satis*a2erea neA%il%r 2&rente (e DarDaAat i %&C (e la'te i 'r%(&sa (eriAateC @i se %*erea a2&@ &n arg&@ent 2%nAenabil (in 'artea Kbr%(ni2il%rL4 Aranja@ent&l se n*iina %are2&@ (e la sine4 Din 'arte<@i aAea@ s @ in (e 'r%@isi&nea (e a *re2AentaC 2a@ (e Are% trei %ri 'e s't@nC 'e 'rietenii @ei br%(ni2i4 M<a *i (&s 2Biar Dilni2 'n la a'a M&re&l&iC (a2 (istanaC 2e n& '&tea@ s<% *ae (e2t 'a j%sC n<ar *i *%st 'rea @are
'entr& % si@'l 'li@bare4 n @ar *%rat aAea@ neA%ie 'n la br%( (e 2in2i s*ert&ri (e %r4 Ori2t %bin&ina 'as&l&i @<ar *i n(e@n att (e agreabil C(r&@C n&<@i '&tea@ ng(&i s (istana 'n la Aiit%area s%@nil%rC t%t la (%&De2i i ^ (e %reF % (at4 A2easta ni2i 2Biar n '%*i(a *a't&l&i 2 Ks%@niiL s<a& 're*2&t ntr<% ex'resie si@b%li2 as&'ra 2reia aAea@ s<% l@&res2 n s*rit i 'e O2taAia7 a Aa l&a a2t (e se@ni*i2aieC D@bin(C i *2n(&<@i &n se@n (is2ret s n& re'et 2&Ant&l 'rea insistentC n 'reDena '%'iiC 'entr& 2a a2esta s n&<i (ib&ias2C 'n in 2ele (in &r@C 'lin&&lC 2al(&l i senD&al&l tl24 A*ln( (es're (i*i2&ltile 2e le nt@'inatt 2& a'r%AiDi%nareaC '%'a !asile @i (es*&r ntr<% Di &n 's (estinat s ne s2&teas2 (e 2ele @ai @&lte (in grijile 2%ti(iane i s<i aj&teC 'e (e alt 'arteC i 'e ei s se g%s'%(reas2 @ai r%(ni2 'e '@nt&l l%r4 )%'a tia 2eAa -i (es're intenia @ea (e a<@i 'lasa % 'arte (in banii 2e ea@N C atare (ina(i 'e rn(C t%t s%i (% (are (in n%& era 2&'rins Brtia4 Un 'lasa@ent *e I kDis2aiAa b&n&ri =xai @r&nteC 2e a<ar '&tea iari Ain(e I la neA%ieC era la @intea %@&l&i4 )%'a !asile @i 'A%'eC . !jea i ii le (a& &n aj&t%r n bani 2a s<i '%at 'r%2&ra % 7 N ) &nelte agri2%le i 2teAa (%bit%a2e (e iesle4 Zjn 'r&@&t le<ar 'er@ite s se n*iri'a @ai CAC j iC @'r&@&t&l &r@eaD s<@i *ie restit&itC riinj I ' nat&ra 3 n la'teC %&C &ntC n DarDaAat&ri (e I t%t s%i&lC 2e A%r iei Nin n@%l&l M&re&l&iC 2a re2%ltele7 Ae2Bi&l&i gi't (in n@%l&l Nil&l&i4 )re&l a2est%ra tr%< * b&ni s iF@n a2ela (in Di&a aranja@ent&l&i *ixat la I etal%n n%bilC niai 'res&s (% *l&2t&aiile 'ieei4 +%aUJ 'r%<(&sele ni s<ar a2l&2e la l%2&in4 As2&lta@ 2<% &re2Be I 2&@ 'tT'a !asile i (es*&ra &t%'iaC iC 2&@ era@ '%rnit I F'e 'anta bine*a2eril%rC @i *2ea BaD B 2re( 2 ran&l (in e tie 2e A%rbete4 Cn( '%'a iei 'entr& % j&@tate (e 2eas " tr%a2 nite steni (in Ci&g&( 2& br%(&lC I O2taAia @i s'&ne 3 CCA" n& te 'rea n2reDiL n !asileC [ (e%are2e n 2Besti&ni (e bani n& e 'rea 2instit4 i 'ier(e D 2a'&l 2n( si@te Di@ii ban&l&i n 'al@L4 KHrtia n<are I Di@iLC i rs'&n( 4iar 'e (e alt 'arte n& A( 2e<a 'ier(e4 DeAal%riDarea Briiei a ren2e'&tC i n& Aa @ail '&tea *i %'iitLI n 2%n2l&Die.3 ti& aAea@ &n @%tiA seri%s . b re*&D aranja@ent&lC 2e rni<l 'r%'&nea '%'a4 Iar Fi&te< r =a *g(&ia s ne s2a'e (e atta 'ier(ere (e ti@'C S i rea a2as a 'r%(&sel%rC (e 2are aAea@ neA%ieC se I i 4S 7 IFi^J si@'l& 'rintr<&n&l (in stenii 2arel tre2ea& M&re&l 2& br%(&lC (&en(&<i @r*&rile I $te s're Aib4 la s2Bi@b&l 2el%r (%& tre2eri 2&i &iC n2%l% i ?n2%a2eC a &nei 2r&e 2& 2alC %ri2e I @ s<ar iiF %'rit 'iAa b&2&r%s % 2li' n *aa '%riiI n%astre s lase 2ele tri@ise (e la Br%(4 N<aAea& s trea2 (%& s't@ni 2a s re@ar2 s'%<l r&l (e @i2are n g%s'%(ria br%(ni2A%r4 Graj(&l n& @ail era '&sti&4 Unt&l se alegea la
2entri*&g4 "a'a i 'l&g&V I l&2ra&4 D%a@na O2taAia '&tea s<i in n s*rit %l *e@eie (e serAi2i&C 2el '&in n 2&rs&l Dilei4 Casa C2eangN j aAea s 'ri@eas2 Dilni2 2ele ne2esare4 5r&nile se (esere< # 'a& 2a % r&* 2l2atC atit n aeDarea br%(%i2il%rC 2tj ir Ia n%i a2as4 Din '2ateC %(at 2& a2east s'e2ta2&l%asa r&iri'areC se iAete la Ban&l (e ling M&Ae s'e2tr&lF `[HU s&@br& neaj&nsC la \gre njei &n&l (in n%i n& s<aM 4g'(it n a*ar '%ate (e '%'a !asile4 )%'a Aa 'le2a @ai :/Y Ijes*ii <l< AliFa4 D% 2cF %4Zi iIi sLi )+ ., + i4iiig&lia @ai 'i / se re'e(e 'n n 2etate e& 'ai graBiiC (ar i U @'ie(i2ai intr<% ireal s&tanC 'e 2are n<% @ai '%art Ae 2n( a r@as *r altar4 Dr&@&l i este 2a % 'ati i 'ati@a l a'&2 @ai ales 'e searC 2n( tre2t%ri n& @ai %iit (& a4te'tat la br%(4 La Alba el %bin&iete s Ci4 un 2%'il nest'nit 2te<% j&@tate (e 2%*eti ie4 le K4 ! F n b S5Oi ' t%*&*2 j "i (e *iete2aAe (at el @ai tre2e i 'e la 2ir2i&@C s &(e &s2t&rileFC 2e le ngBite 2& ne@il&ita n 2%*etria (e alt&ri4 n i'%staDa a2easta (e @n2& i bit%r '%'a !asile Hi ( la iAeal n2 &n&l (in @&ltele s&*leteC 2e se a@este2C *r a *&Di%naC n *iina sa 3 2a s ntreb&in@ &n grai 1_ )e Are@ea sin%a(el%r e2&@eni2e4 De ast (at 2l este 2& a(eArat &n D@e&4 Din 'ri2ina 'rea (esel%r abateri K'n la Bl*ira(LC '%'aC 2ar2<i K'ie eF 'e gar(&riFLC aj&nge t%t @ai a(esea n 2riD (e bani t%ata 2 Aenit&rile g%s'%(riei s'%res2 nAe(erat In li r%(&l&iC i 2& t%ate 2 n Dilele (e l&@in l&ngC 2a s<aj&ngC i br%(&l a(&2e @ai @&lt4 n2et&l 2& n2et&l i (e%(at 2& Airt&ile (e D@e& ale '%'iiC @ai a'are M&re i % alt 'a2%ste4 Br%(ni2ii se (%Ae(es2 %a (e%sebit (e CC(arni2iFF i (e b&2&r%i (e 2 2 n& e Di s2'at '% '@nt (e Deii t&telan ai an%tii l&i 2& l&@in l&ngC *r 2a br%(ni2ii s @i i @as Are&n '%'C Are% 're%teas sa& (s2litC ^ I se nt%r2 di la Alba s're satele l%r4 Oas'eii snt ( ai (%a@nei OeaAia4 A& 'rins (e Aeste t'Pi a2eti %a 2 (e la (%a@na O2taAia se '%ate %bine a'r%a'e 4%ri2e *t s2Bi@b&l &n%r a're2ieri @g&lit%are sa& al &n&i 2%nAeni%nal 2%@'li@entC 2e i s<ar *a2eC Cn( Are&n (as2l 2Bi'e i 2& ar@ata *2&tC sare (in 2r& n *aa 2asei (e la br%(C 2a s<i s'&n O2taAieiC 'e 2it 2&<'&tin n stiB&ri i@'r%AiDateC 2t (e *r&@%as esteC %@&l e rein&t la @3isN 2& re2&n%tin4 Ai(entC "e '%ate %bine i @ai @&ltC (a2 O2taAiei i se %'tete &n 2&Ant (e a're2iere 'entr& Aers&rileC 2e ea le<a '&bli2at @ai nainteC 2& 2iAa aniC 'rin (iAerse reAiste4 )e a2east 2ale tre2t%rii 2& br%(&l '%t (%bn(i &n 'aBar (e Ain saU 2Biar 'rietenia ent&Diast a (%a@nei O2taAia4 "it&aia e jalni2 ntr<&n *elH 22i Aears&rile OCHtnAiHi @erit 'e (e'lFn a2este el%giiC (arCF2ei 2e le a(&2C n&
si@t ni@i2 (in *r&@&seea l%r4 Cl(in( 'a !anitatea i naiAa 2an(%are a (%a@nei O2taAia Oltean&C i M &r@res2 n&@ai s2%'&rile l%rC @asa i Ain&lC AeDarea br%(ni2il%r (eAine ast*elC n2et&l 2& n2et& 2& a(eArat &n Ban4 -%'r&l (e le@n s<a &@'l&tC (&' nti&l s%sitC 2& *n4 -i *n&l i rs'n(ete 'ar*&@&l 'rj 'reaj@ 2a % 2Be@are4 A2est %'r& %*er &n%ra ( tre2t%riC la neA%ieC i &n atern&t 'entr& %(iBna n%a'te4 C& %2a6ia AiDitel%r @eleC (in (%& n ( DileC sa& (in trei n treiC la Ban&l br%(ni2il%rC n 2&rs&G s't@nil%r (e Aar % gses2 a(esea 'e O2taAia stn( (e A%rb 2& a2eti %as'ei (e<% (&'<a@iaD sa& (e<% n%a'te4 +reb&ie *irete s *a2 2&n%tin 2& eiC @ai ales 2 &ne%ri %as'eii 'ar ntr<a(ins rein&i I O2taAia l4 ( 'rilej&l (e a @ Ae(ea i (e a @ 2&n%ate Kn 'ers%anL4 KCelebritateaL @ea a 'tr&nsC (a2 n& 'n la tal'a riiC t%t&iC ntr<&n *elC 'n la br&@a (e intele2t&alitate (e la sate4 Celebritatea @ea este ns '&r n%@inala4 N& *a'teleC n& %'era 9 @i s&nt 2&n%s2&teC 2i n&@ele4 Crile @ele a'rea&C ntre 2ele (%& rDb%aieC n4 tiraj @ini@alC aa 2a s a2%'ere 2ererileC statisti2 eAal&atr 2Nni la 2in2i s&te 'e arC ale a@at%rilYr i bibli%te2il%rC A(eAa<rat e 2 nainte (e :/ A&g&st .0EE se s2ria *%arte (es're @ine 'rin reAiste i DiareC i (e %bi2ei el%gi%s i abs2%ns4 O'erele @ele n& 2%nstit&ia& ns % le2t& n(e@na @asei @ari a i&bit%ril%r (e 2arte4 )rintre aAia< t%rii 2are @ 2itea&C 2ei @ai @&li se %'rea& (in neiF%ri<2ireC i eiC interDii nainte (e a '&ne 'i2i%rt7 'e [ sens&l&i4 Unii 2itit%riC n&trin( nalte 'reri (es're '&terea l%r (e nelegereC r@nea& (e2e'i%naiC i a(esea @ @&stra&C ei 'e @ineC 'entr& ne'&tina l%r (e a @ nelege4 )rintre 2%legii (e la UniAersitateaC la 2are a@ *&n2i%nat 'n n& t%2@ai (e @&ltC se gsea& &nii 2are @i s'&nea&C *r @enaja@entC 2 a *i (e neneles4 A2est%ra Ie re'li2a@ 2 a@ t%t&i (e 'artea @ea &n arg&r6A @%@ent 2e exist n ar i &nii 2itit%riC 2are @ n n& e& '%rt AinaC 2e @i se re'r%eaD4 A2e42It arg&@ent ar r@ne AalabilC 2Biar (a2 'e *aa '@nt&l&i ar &n sing&r 2itit%rC 2are @<ar nelege4 C%legiiC 2are se l&(a& 2 n& @ nelegC n& sesiDa& ni2i a2est I N%r%2&l l%rC 22i alt*el ar *i 'rins (e Aeste 2<i eali*i2ana li'sii att (e inteligen 2t i (e sensibilitate4 KCelebritateaL @ea n%@inal atrgea t%t&i 2&riI tea %a@enil%r i @ai ales a tineret&l&i4 )ret&tin(eni eiaTi neA%it s n(&r (ib&irile4 5irete 2 atari 2&ri%i tre2eai n& rare%ri i 'e la Ban&l br%(ni2il%r4 O2taAiaC n ent&DWsM :/; i (rag%steaC 2e @i le '&rtaC se (a @ere& bir&it (e gbi2i&nea (e a satis*a2e 2&ri%Ditatea tre2t%ril%r4 li 4'r%a@ O2taAieiC 2 n& @ '&ne la a('%stC i<i arta@ j 2aDn '&n s<@i st'nes2 enerAareaC 2n(C intrn( n BanC (&' %b%seala (r&@&l&iC (a& 2& %2Bii (e 2te<&n a"'eteC 2e se B%lbeaD la @ine4 C 3^ VUDe &n(e<i @ai a(&ni H % ntreba@ 'e O2taAiaC (&' 2e %@&l 'le2aC Ki n2Bi'&i 2 @ t%'es2 (e 'l2erea (e a<@i larg. la in*init 2er2&l 2&n%tinel%r H A*l ci+ n&M<@i *a2e ni2i &n BaD4 -i n& 'entr& asta bat (r&@&l 'n ai2i 7L KC&@ H N& 'entr& asta H Dar 'entr& 2eFHL aa @ ntreab O2taAia a(esea4 A2east ntrebare % *r@nt se 'are (in 2ale a*ar4 5r@ntarea i<% si@ea@ (in
Aibraia glas&l&i4 O2taAia r%stea a2east ntrebare &ne%ri 9 &%rC nneb&ni Li (e ate'tare4 Ate'ta (in 'arte<@i 9 2e H "<i s'&n e&Ant&lC C&Ant&lC 2e nl%2&iete t%ate grai&rile '@nt&l&i4 O2taAia @ai 2(ea i a2&@ n trans liri2C (ar 4n&@ai 2n( '&tea@ s *i@ sing&riC ntre n%iC sig&ri (e &n rgaD nea@eninat (e a'ariia Are&nei (e a treia 'ers%ane4 -i ate'ta (in 'arte<@i 9 2e H Un 2&Ant4 C&Ant&l 2el @ai %bin&itC 2e i<l s'&n 2t2%(at (%i %a@eniC 2n( snt sing&riC &n&l 2& 2ellalt4 A*e2i&nii reale 2e<i '&rta@C ii li'sea ns K2eAaLC % ni@i2a t%atC s're a *i @br2at n A%2ab&la (e *%2 2e % (%rea eaC (ar a2est K2eAaLC % ni@i2a t%atC ine (e (%@eni&l esenel%r4 PA* i li'< n%ta (e as'iraie4 A *i (%rit s si@t 2 O2taAia @i S=4a22esibil4 N&@ai % ase@enea a*e2i&ne jn<ar *i OOHet@la (in existena 2%ti(ian n existenta 2reat%are4 Rln atari @%@ente (e ne@'linire a a*e2i&nii @eleC 'e 2are @i<% si@ea@ s&s'en(at n g%lC O2taAia a(&2ea n j%a2a (ial%gat 9 a(e@enirile4 aC 2are aAea attea in2%ntestabile (ar&ri s'irit&aleC interAenea 2& (ar&rile tr&'etiC n rsti@' (e xteAa s't@ni O2taAia iDb&ti s<@i lege n a2est 2Bi' instin2tele 2a (e<&n r&4 M nArtea@ 'e l%2 2a &n ani@al 'ri'%nit4 #%2&l n& era ns e2Bitabil4 C2i ea se @'lineaC n ti@' 2e e& r@nea@ n 2aren4 a i tes*&ra *r @s&r beia liri2C 'e 2are @ie @i<% interDi2ea n *el i 2Bi'4 & treb&ia s @ a'rin( (%ar (e is'i<ele 2& 2are @ nt@'ina4 & n& @ai treb&ia s n*'t&ies2 n2 e& era@ @'linit4 n (rag%stea ei e& treb&ia s A( C 2e @i se *2ea 'entr& @'linirea @ea r%t&njit n i *r %riD%ntC n 2are &r@a s str&i in(e*init4 N& :/0 nelegea@ Â@ '&tea s @ tin ta 'etera A%l&'tatiK 'asiAM Ci n c"(+lfi ti@' s J!< r<42 (e la @in2i@ 2&Ain<2are sN<i l%4<b4 as2 i*ts'i2at i s&bli@ (es're i&B&e4 naint@ s're @ieD&l Aerii4 !iDitele @ele la Ban (eAin %bin&inaC 'e 2are ni2i n& @ai n2er2 s @i<% nAing4 C&<Ant&l ate'tat (e O2taAia n& 2a(eC nsC ntre n%i4 Une%ri O2taAia n2ear2 &n (iAertis@entC (%ar<(%ar @ A%i B%tr s r%sti se 2&Aint&lI DiAertis@ent&lC la 2are re2&rgeC este (e a @ *a2e 44gel%sFFC artn( sa& si@&ln( % (etaare4 i *2&se %bi2ei&l (e a rai se aeDa 'e gen&n2BiC 'strn(&< sM s&*letetiI (istant i re2t>C ntr<a(ins4 @i '%Aestea &ne%ri aAent&ri reale sa& i@4igi4nate (in a'r%'iat&l ei tre2&t4 N<a@ iDb&tit 'n astDi s4 *a2 % (istin2ie ntre 2eea 2e era aieAea 'etre2&i sat n&@ai n2Bi'&it n '%Aestirile ei4 Ori2&@ *ab&laia grat&it se @'letea 2& relatarea &n%r nt@'lri 2%ntr%labileI Ur@rea@ n i@aginaie t%t 2e a&Dea@C &ne%ri intrigatC alte (ai ne'st%r4 Cite%(at( @i '%Aestea Aeri(i2 2t%&n4 ntreg Kr%@NnLC 'entr& 2a "a &r@a (&' 2e si@ea 2 @i<a aat n(eaj&ns gel%DiaC s<@i s'&n 2 *@<i ni@i2 a(eAratC 2 t%t 2e a&Dise@C a *%st % ns2%2ireC (e la &n 2a't la alt&l4 N& '&tea@C (&' ase@enea '%AestiC ni2i s<% 2re( 'e 2&Ant 2 t%t&l ar *i *%st Bs2%2ire4 n e'i2a i@'r%AiDat 'e a2east 2ale se ?,tegra& eAeni@enteC (es're 2are tia@4 In e'i2a ei @ixtC I ns2%2it i @e@%rial n a2elai ti@'C interAeneae 'er< I s%naje 2& % 2ert stare 2iAil sa& 2are '&tea& s ile i(en< I ti*i2ateC 2Biar 2in( se as2&n(ea&
s&b n&@e *i2tiAe4 De<% n*iare ex2l&siA @%@%rial @i se 'r& 2eea 2e I O2taAia @i '%Aesti ntr< % Di 2ani2&lar la n2e'&t (e I i&lie4 K-tii 2 n l&nile (e 'ri@AarC n @artieC a'rilieC I te<a@ tr(at4 N& @ai aAea@ njei % n(ej(e (e a t% reAe< I (ea Are%(at4 +e<a@ tr(at 2a @ rDb&nC 2 n& ai I 2&tat n ni2i &n 2Bj' s<@i (ai Are% Aeste (es're tine< I M si@ea@ *%arte 'rsit ai2i la br%(C *%arte sing&r I Jn @&r@&r&l M&re&l&i4 -i ntr<% Di ne<a intrat n 2as I &n s*nt444.F i K!%rba l&i !asile 3 s*iniiC er%ii i geniile 9LC % ntre< G r&' K'r%babil Are&nC 2j&g&r <<at%niit H444L :E1 KN& era 2l&gr4 Aibi rb(are i<i Ae(eaLC @i taie ea A%rba4 iC '%AesteteLC % n(e@nC '&nn( n 2&Ant&l @e& % as'ri@eC 'ar2 i<a *i 2er&t s n& @ 2r&e (el%2C 22i si@ea@ 2 @erit (in 'lin 'e(ea'sa 2e @i<% 'regtea4 K "*nt&l s<a 'reDentat la n%i s&bt 2Bi'&l &n&i neg&st%r e 2ear4 Ne<a intrat n 2as ntrebn( (e *ag&ri (e st&'4 A*lase (e 2%niele (e n&ieleC 2e le aAe@ n (%s&l %'r%n&l&iC i n2Beia 2 treb&ie s aAe@ i *ag&rOC r@ai (in t%a@n (&' &2i(erea st&'il%r4 D&' n*iare %@&l 'entr& % @nstire @are (e 'rin M%l(%AaC *&r 2tig 'entr& (ns&l4 O@&l era naltC %s%sC (ar *iraAC n&@ai 'ieleC 2a &n as2etC a'r%a'e trans'arentC 2a 2eara 2& strNngerea 2reia se %2&'a4 Minile n(ese%bi i era& gib&i<streeDii4 Mai trDi& sRa @ai nD(rAenit %@&l4 Dar 2&@ i s'&nC n& era neg&st%r4 I<a@ 2e(at t%i *ag&rii g%iC 'e (egeabaC 22i @i 'l2& a2est *el (e neg%4 -i %@&l se ntinse la A%rb4 n ti@' 2e !asie i Ae(ea (e br%( i (e 2lt%riC neg&st%r&l (e etIaJ @i s'&ne 2 a *2&t % 'r%@isi&ne M2 U#l D%@n&l&i 2n( D2ea 'rin n2Bis%ri4 "tt&se %@&l 2NiAa a@L 'rin be2i&ri4 N<aAea 2e s is'eas2C sta i elC s i se 'tr&n( n2Beiet&rile (e igrasia s&bteranel%rC 2&@ sta& astDi t%i %a@enii (e treab (in ar4 I<a *%st (at s s(a'e n2 Ai& (in n2Bis%ri4 -i 2&@ n& aAea alt (e *2&tC 'rinse a 2&ta *ag&ri 'entr& l&@inri (e 2ea*C a2easta 2a s<i @'lineas2 % *g(&inL4 "Vib&ia@ 'ers%naj&lC (&' 2%nt&r&l *%arte AagC (ar n2 n&<i (estin&ia@ O2taAiei bn&iala @ea4 "'era@ s @ai a*l& % sea@ (e l&2r&riC 2e<ar *i '&t&t s ar&n2e %arei2are l&@in as&'ra tre2&t&l&i4 K-i 2e<a @ai &r@at HLF % ntreb 'e O2taAiaC K'ar2 A%rbeai (e<% tr(are .LF Kntr<&n *elC (ar s AeDi444 Neg&st%r&l era &n s*nt4 n2Bis%rile a& *2&t (in el &n s*ntL4 O2taAia s&blinia 2&Ant #G e& e@%ii i 2& 2%nAingere4 I K-i t& le<ai lsat n2 % (at n2er2at 7L str&i7 e& 2& intenia (e a @ai s2%ate &n 2&Ant (in ea4 K5r (e A%ieC asa a& Aenit l&2r&rileLC rs'&n(e O2taAia r@nn( n AD(&B&l ei Aag4 :E. K"<ar *i '&t&t alt*el H Ni@i2 n&<i sti@&leaD i@aginaia 2a s*inenia 2&iAa n
*l%area Arstei 7L KDaC nt%2@aiL4 K)e &r@ HL K+i@' (e<% l&nC (%& el Aenea a'r%a'e Dilni2 'e<ai2i4 ?i (es*&ra %@&l 2&lt&ra te%l%gi2 n *aa @ea4 "<a n(rg%stit (e @ineL4 KCeea 2e era (e ate'tatLC % ntrer&'C Ki n2Beierea HL KMi<a 'r%'&s s @ (es'art (e !asile i s ne l&@C 22i i&birea el n<% Ae(e (e2t 2a % iDbn( a Aieii n *%r@e biseri2eti4 Ne *2ea@ a(esea @rt&risiri (e *%24 Dar n 2li'a 2n( s ne @bri@C el 2(ea 2a tiat 'e la gen&n2Bi i n2e'ea s se r%age 3 Mai2 )re2istC 'Dete<ne (e %ri2e is'it4 -tia 'e (ina*ar t%t 2easl%A&l4 M silea i 'e @irL s @ r%gC 2a s al&ng@ (in 'reaj@a n%astr (iaA%lii is'itel%r4 La str&inele %@&l&i @ nA%ise@ n 2ele (34n &r@ s @ (es'art (e !asileC a@ A%rbit 2Biar 2& i (e la Alba n a2east 2Besti&ne4 N&@ai 2& !as iese@ n2 s @ neleg4 dilele tre2ea& i ne i&bea@ 9 A%rba Aine4 Ne *2ea@ @r< t&risiri *r s*ritC 2&@ i *a2 *l2rile 'e<% Aatr4 Cn( n2er2a@ s<l a(&2 'n la @briareC el 2(ea n gen&n2Bi i se r&ga4 ntr<% Di@<a@ treDit 3 s*nt&l era @ania2 7LL K"a i<l s'&n 2ine e HL % ntreb 'e O2taAia4 KII tii HL KDa2 @i l<ai artat a'r%a'e 2& (eget&l4 Dar Bai(eC A%rbete 7 9 C& 2ine @<ai @ai tr(at n 2&rs&l anil%r HL KAa 2& n2 Are% (%i<treiLC @i rs'&n(e O2taAiaC 2%ntabili2ete4 ra '%rnit s (es2Bi( 2r%ni2a (e la Ban4 Dar i reteD A%rba4 KDest&l 'entr& aDi 7 Mania2&l @ai Aine i a2&@ 'e<ai2i HL K,ar4 +%t @ai rar4 "<a ter@inat '%AesteaC 2n( a@ l&at sea@a 2 este ne@'linitL4 K!%rba l&i !asile 3 ai n2e'&t s (ai 2& el (e 'erei 7L KCa@ aaC n& n&@ai si@b%li2C 2i a'r%a'e *iDi24 I<a@ s'&s 2 n&<i (in l&@ea n%astrL4 AAea@ 2ertit&(inea 2 O2taAia n<a (%Dat. 2& ni@i2 I@aginar '%Aestea neg&st%r&l&i (e 2ear4 -i @<a@ n2r&ntat '&inC 'ier(&t n gn(&rile @ele4 M ntreba@ (e 2e O2taAia se (e( a2est&i exBibii%nis@ (e a@intiri4 O *2ea (in slbati2 '%*t *e@inin (e a<@i aa gel%< :E: Dia H "a& n&@ai (in slbi2i&nea (e a n& '&tea 'stra ni2i &n se2i et H Oare s<ar *i @b%lnAit (e se2ret&l 2iC (a2 n& i I<ar *i (at 'e *a H Mai era 2& '&tin i alt< 2eAa 3 '%Aetile ei eraF& '%ate 2a % 'regtire n Ae(erea &nei is2%(iri4 Inteni%na '%ate s @ (es2%aseC 2e<a@ "2&t n rsti@'C (a2 n& 2&@Aa n 2r%ni2a @ea inti@ s<a& nse@nat eAeni@enteC (es're 2are n& a&Dise n2 ni@i2C sa& nt@'lri i *a'te (es're 2are 'n la ea n<a& *tj&ns (e2t DA%n&ri Aagi4 O 2&ri%Ditate Art%as sa as2&n(ea n (%s&l g&re&l&i exBibii%nis@ i &n %rg%li&
rnit4 a (%rea s l@&reas2 n(e%sebi an&@ite DA%n&riC 2e 2ir2&laser 2n(Aa n j&r&l @e&4 K!eDiC e& s&nt sin2er 2& tineC i s'&n (e t%ateC (ar t& n& s&*li 2&Ant (es're ale tale 7L @i re'r%eaD 2aC ri(ien(&<se (e 'e gen&n2Bii @ei4 KDes're ale @ele HL % ntrebC 'ier(&t4 -i gB(&l @e& % l&a *%arte (&2& s're Ana ,are4 a era sing&i a *iinC n j&r&l 2reia n2Bi'&irea @ea 'l&tea (e C ini 2& alintri (% AisC 2& nAl&iri (e %bsesie4 Dar 'entr& exis<@ea 2%n2ret 'rintre 2%ntingene CO3OC#ÎZ Ana lise &n si@b%l al ina22esibil&l&i4 A(i2 9 % real b%al4 -i ni@eneaC ni2i Ana nsiC n& bn&ia ni@i2 (es're a2est @%rbC 'er@anent tnjit%r s&bt%n al existenei (e t%ate Dilele4 B%ala @ea era 2a &n elan @%2nin( s&bt 2en&C b%alC (ar n a2elai ti@' sing&r&l 2le@ent aC (at%rit 2r&ia @i (e'ea@ 2%n(iiile s&b<%@eneti ale biet&l&i @e& trai (e la % Di la altaM4 "i@b%l al ina22esibil&l&iC b%alC elan @%2nin( s&bt 2en&4 M si@ea@ 2a &n @are @&tilat al existeneiC 2%@'letat n in (2<&n @%rbC 2e ntreinea s&*larea n @ine4 A %are O2taAia 2eAa (in negritaC b%lnaAa @el%(ieC I Dbtea n @ineC s&*erin i *ar@e2 n a2eiai ti@' H A si@it ea 2eAa (in 2nte2&lC 2e n2er2a s se n2Bege i n& se '&tea r%sti H O2taAia n<aAea 2&@ s si@t a2eastC stareC 2e se alegea n @ine (in *r@ntri 2el&laxe 2& ai4 6 Ia s2Bi@b O2taAia Aenea 2& re'r%&ri n legt&r 2& ii Cr a2&@ 2iAa aniC 2 @<a *i Ka@balatL (e<% 2 st&(entC al 2rei n&@e e& l<a@ &itatC (ar 'e 2are @ai reinea n *%2ar&l gel%Diei ei tar(iAe4 ^ 44dA%n&rile n j&r&l @e& 9 ia& (e %bi2ei % n*i< 2& t%i&l *anteDist4 ki<a(&2i a@inte (e 'ri@Aara :E/ an&l&i .0EG H Ii a inte4ti 2e /a Bi(%as a& l&at ins%@niile @el2 n i@aginaia &n%r 2%l'%rt%ri /r rs'&n(ere H +&C O2taAiaC ai *%st &na (in '&inele 'ers%ane n sUi&Wia (e aRi '&tea (a sea@a 2t (e @%nstr&%s se (eD< ln*&ie &ne%ri *ab&laia %bteas24 -i<at&n2i 2e @ai ate'i H " (eD@int 2e se (eD@inte (e la sine HL n ti@' 2e<i arta@ ast*elC 2t (e abs&r(e s&nt (r&@&rileC 'e 2are &@bl &ne%ri n2Bi'&irea n%r%(&li& i a ntril%rC O2taAia se xelrageC n2r&ntatC n 2%l&l n2'erii ntr<&n *%t%li& 2& res%rt&ri &Date4 A&Dise 'ai 'e< a*arC ea 2are sta 2& &re2Bea @ere& la 'n(C *r a 'rea 2 % *a2e4 "e a'r%'ia 2ineAaC i n& treb&ia s ne ls@ s&r'rini intr<% sit&aie att (e inti@4 Cel 2e intra era 2Biar '%'a !asile4 i ter@inase 'a Di&a a2e%a a2tiAitatea (e br%(ni24 KC%rni A( %2Bii HL Di2e elC K'ar2 A<ai *i (&@nit 7 -i !4ntry 2e @ r%g HL K<aAea@ s rs'&n(e@C ni2i e&C ni2i O2taAiaC &nei ntrebri3 n 2ar% se *&riaC nt@'lt%rC % (est&l (e j&st %bserAaieC (ar 2are aAea i &n &%r aer (e 'r%A%2areC O n2r&ntare (e 2%'il ne2jit se instalaseC ntr<a(eArC i i ica (%2il i t%t(ea&na (is'%nibila %ri2rei ex'resiiC a O2taAiWiC )%'a se a'r%'ie (e
ea i 'rin(e s<% gi&gi&leas2 2& gest&ri tr(n( % Ai%lent !o/t 2arnal (e *a&riC O2taAia l l%AeteC 2& &n si@@nt (e silC 'este rainile 'r%aseC 2are % 2%tr%'es2 2& insistene ne<t &I4iriate4 K iC AxenteC AD&i 2t e (a *rigi( H Ce<a s'&neC t&C n *aa &nei *e@eiC 2are n& s&'%rt ni2i atta atingere HL ntreb '%'aC a(&nn(&<i 2& li@ba r@iele (e @n<2areC 2e i se Arser ntre gingie i &n '%( (e @etal Kntr<% 2ani2&l 're2&@ 2ea (e aDiC atingerea (e<&n gBear '%ate *i i ea 'l2&t 7L rs'&n( 'e<&n t%n 2& t%t&l (etaat (e s2ena (a al2%A (e a(n2a%ri4 )%'ii i *2ea@ 2& a2easta 2%n2esia i'%2rit (e a a22e'ta 'rerea l&i (es're r2eala O2taAiei4 Ce<i i@agina n *%n( 'rintele !asile n legt&r 2& att ^*cI (esel% @ele AiDite la Ban&l l%r H )rintr<% sing&r r%4<tireC l&ng 'e 2t '%ate *i % res'iraie s&s'inatC a2exista n& se '%ate artaC iar 2eea 2e A%i s'&neC se al2t&iete aneA%ie i @ai @&lt (in 'res&'&neri iFbn&ieli )este t%ate i (in t%ate r@ne &n *a't 3 el n&trea (in 0(a2 2%nAingerea 2 s%ia sa n& e *2&t 'e @s&ra &nei :EE Aiei er%ti2e n%r@ale i %rgani2e4 a %raC (&' 'rerea sa3 % intele2t&alC % religi%asC % exaltat4 -i AiDitele ele3 l&ngile n%astre 2%nAersaiiC n rsti@'&l /ierbinte 2e 2&'rin(ea n 'aranteDele sale a2tiAitatea (e br%(ni2 a '%'iiC '& '&tea& s aib n %2Bii a2est&ia alt se@ni*i2aieC (e2t 'e a2eea a &nei 'rietenii intele2t&ale4 Cn( *e@eiaC (in<ix<&n 2a'ri2i& @br2at ntr<&n 'retext %arei2areC (e *als te%l%gieC ba 2 ar *i Di&a 'ati@il%rC ba 2<i Di&a s*intei D%2BiiC re*&D s<i @'lineas2 '%*tele (e al2%AC 2eea 2e se ntN@'lC (&' s'&sele eiC t%t @ai <deseG3 '%'a se arat (in 2ale a*ar iras2ibil4 i sare din ni@i2C /. a'&2 *&rii (in albastr&l triei4 De&nDi 2BiarC 'e 2n( s%sea@ /a Ban i &r2a@ tre'tele 'ri(A%r&l&iC aAea@ s n&(C n2 (e ararC i'ete i l%Ait&ri n(esate4 )e '%'a l gsii 2a ieit (in *ire4 Intrn( n %(aia @areC l A( 2& &n s@%2 (e 'r n @in4 l s@&lsese (in 2a'&l O2taAiei n ti@'&l n2ierrii4 O2taAia s2'ase 2& attC (at%rit intrrii @ele n s2en4 Dar '%'a !asile a *%st neA%it s- i as2&lte A%rba4 KN& te<ai 2iDelat (el%2 Ia 2%lile 'e &n(e ai &@blatLC i s'&nC C4t%t ran 'r%st ai r@as 7L Alte (ai %raC (&' 2ite '&tea@ s 'ri2e'C 2Bin&it &% gel%Die4 i aAea el *r n(%ial bn&ielile saleC (ar 4i le gt'n2aC i *2ea %ri2e s eAite % eAent&al 2%n*ir@are4 "e *erea s is2%(eas24 Ba @ai @&lt4 A@ aA&t (e aitea ari 'rilej&l s re@ar2 2 ni2i%(at n& intra n %(aiaC &n(e st@ la tai*as 2& O2taAiaC *r a (a senine (e a'r%'iere n2 nainte (e a aj&nge 'e 'rag&l 'ri(A%r&l&i4 )%'a ar&n2a 2te<% nj&rt&r (&l&l&i 2e 'Dea 2asaC sa& A%rbea @ai tr4reC (e2t era neA%ieC 2& 2ineAaC (a2 2ineAa 4se ni@erea 'rin a'r%'iere4 "e *2ea &n2%4i 2 strig 2eAaC % A%rb (e 'ris%sC ar&n2at Are&n&i 2lt%rC 2are s%sea t%2@ai la 5vcA. i!ai a(esea t&ea Dg%@%t%s i *r 'ri2in4 l se n(e@na la t%ate astea i la alteleC 2a n& 2&@Aa s ne s&r'rin(IVC 'e @ine i 'e O2taAiaC n Are% sit&aie 2e i<ar *i ntrit bn&ielile4 Ai(ent el n& (%rea s Aa(4 O (atC *iin( 'r%babil *%arte grbitC '%'a &itase s ia atnri @s&ri (e 'reAt re, & intindu-4i t%t&iC (e ele n &lti@&l
@%@entC ^4 . a bt&t n &C nainte (e a intraC i a'%iC *r (% a intra i<a @ai d2&t %@&l (e l&2r& in 'ri(A%r 2t2Aa 2li'e4 A intrat (%ar (&' &n rsti@'4 De%are2e at&n2i el -i<a s&bliniat j%rea insistent %4bi2ei&4.C B%tri s<l linites2 sa& 2Biar sN Dn(C (ei era@ n2 2& %brajii @b&j%rai (e *%2&l *e@eii4 -i i<a@ s'&s aa 2a<n gl&@ 3 K ti &n %@ *r 'ere2BeTC !asile 7 A@ l&at sea@a 2 ii 2& %ri2e 're s n& ne s&r'rinDi n Are% sit&aie (eli2at 7 -i ne (ai se@neC *el i *elC 2n( te a'r%'ii4 A*l 2 i *a2i griji (egeaba4 "e 4'%ate s ne bn&ieti 2Biar n Bal&l sta 7L N& se ate't '%'a la &n ase@enea 2&Ant4 A@ iDb&tit s<@i r%stes2 @&strarea 'e<&n t%n att (e *ires2 i (e gl&@eC 2 n2e'&r@ s r(e@ t&strei4 O2taAiei i 'l2ea nes'&s *el&l (estin(erii 2e<% a(&2ea@ n at@%s*era 2aseiC (e %bi2ei 2& 2te<% gl&@C la 2are ni2i &n&l n& se ate'ta (in 'artea &n&i %@ n& 'rea g&raliAC 2&@ se *2ea s *i& De at&n2i at@%s*era la Ban&l br%(ni2il%r s<a @ai n2r2at n2 (e atitea %ri 2a n Ae(erea &nei *&rt&ni4 Dar *&rt&na se a@ina4 A2&@ era@ (&' % Di (in 2ele @ai *ierbini ale an&l&i4 M&n2ise '%'a la br%( n aria s%are< l&iC 4 br%b%ane (e s&(%are i nrn&ia& *r&ntea i %brajii4 n n2'erea &n(e st@ 2& O2taAia se a(&nase t%t jr<gncil Aerii4 JJ Di2iC !asileHL l ntrebC K*a2e@ % baie n a'ele &l&i H 7 La %ra a2easta 2lt%rii n& @Ni (a& b&Dna br%(&l&i4 N<a@ Ae@nt (e baie la @ineC i ) ibil ni2i A%i n<aAei4 Dar s<% *a2e@ 2a nite a(e'i ai @l&i4 Ne<%@ (&2e 2%lea @ai la % 'arteC 'e &n(e 1 JC 'e &n(e n2e'e trestia4 O2taAia treb&ie s ne 'n i n& se Aa &ita 'e *ereastrC la n%i4 N& aAe@ n&(&ri4'rea *er@e2t%are 'entr& %2Bii &nei *e@eiC ni2i t&C ni2i e& 7 De alt*elC 2&@ *e@eia este *rigi( 9 2re( 2 ren&n b&2&r%s la 'l2erea 'r%ble@ati2 (e a ne Ae(ea iiitrn( g%i n a'ele M&re&l&iL4 \ I&lie n& aj&nsese la 2&@'na a'el%r sale4 Ur2a n24 OrOle (e (i@inea Aestea& 2& l&@ina l%r tare 9 2ani2&la # 'e la n@ieDi4 M gsea@C '%triAit %rar&l&iC la sl&I n r2%area agreabil a Ae2Bi&l&i l2a (e 2&lt&r BaterS4<ne&@4 Cl(ire (e *%st biseri2C i n 'arte (e 2etateC 2& :E/ 'iAniiC n 2are se 'streaD Ain&ri Ae2Bi n b&i &riae4 'iAniele a& *%st 2n(Aa 2aA%& (e @ari ierarBi4 Bir%&l nii<l instalase@C n2 (e la n2e'&tC n n2'erea ng&stC 2a ^te t&rnC &n(e se gsete i 2%le2ia (e strAe2Bi i *%arte rare @an&s2rise4 )e *ereastr se '%ate Ae(eaC 2a &n tabl%& nr@atC % 'arte (in M&nii A'&seni4 ra@ la etaj -'alt I (eas&'ra n& @ai era (e2t %bserAat%r&l astr%n%@i2 2& &neltele sale @&Deale (in se2%l&l al X!III<lea4 Ora era n2 @atinalC 2n( &a (e @etalTa bir%&l&i se (es2Bise s2rin( (in ni r&ginite4 O AiDit (esig&rC nt%r2 2a'&l4 D%a@na Ana ,are4 Dit s intre4 Mi se 'rea 2 Aine (intr<&n s'ai& irealC (e &n(eAa (intr<&n (e'rtat tre2&t4 Are s
intre ntr<a(eAr H ntrebarea treb&ia s @i<% '&nC 22i s<ar *i '&t&t nt@'la s se *nienr2C (e n(at 2e ar *i (at 2& %2Bii (e @ine4 !enea b Mine H )&in 'r%babil4 C2i (e l&ni (e Dile ea '&nea % A(it 2%nse2Aen n a @ %2%li4 A@ re@ar2at a2easta n& % (at4 A@ re@ar2at a2easta 2& n(&rerare n re'etate rn(&riC a(i2 (e 2te %ri a@ *i aA&t 'rilej&l (e a ne ntlni 'e Are% stra( a &rbei4 Ana *2ea 2e *2eaC 2a ntl<nirea4sN n& aib l%2I ea intra n Are% 2&rte sa& ntr<% 'rAlie4 Dis'rea &ne%ri 2& % a(eArat (ib2ie4 Ce s<a nt@'lat 2 (e ast (atC a ni@erit &a bir%&l&i @e& (e Ia Bateane&rnC &ren( 'n a2i tre'te @&lteC n s'iral %b%sit%are H M 2&ta 'e @ine H a intr ntr<a(eArC i@irea @ea 9 se a'r%'ie (e @asa (e s2risC ele &n(i3F n& a'&2 s @ ri(i2 (est&l (e re'e(eC s're a %F 'ri@i n 'i2i%areC 2&@ (esig&r s<ar *i 2&Aenit4 Ana @ 2a&t (e2i 'e @ineC iar n& 'e alt&l4 a n&<@i 2al2 'rag&l (inir<% si@'l er%are4 De alt*el % er%are ni2i n<ar *i 2& est l2a 9 a'r%a'e nel%2&it4 Ana intra 2& &n D@b%AC S r4e%l D@bet (e ne&itatC 'rin 2are se r%s<4 Lei4 d@bFet&l eiC 2are este tin&ire i n&li 2 in Ii ti@'C are (ar&l s (es*iineDe itr<% B%trre a 2iC se '&sese ntre n%i n *a (% eaC 2a s '&n ntre n%i % (is< tana4 In 444C4< *i n2'&t 2%nstelaii H )e la n 1 '&t (e 'ri@Aar ne<a@ ntlnit ntia %ar ea &n2ie aAea@ s slNl&i@ *r ter@en4 Ana n<a at&n2i &n sing&r 2&AntC 2e ar *i se@nat a inAi< (e a tre2eH 'e la eaC s<% A( a2as4 ra 2eAa @isteri%s St&(inea ei4 O 2&t Aerti2alO 'e *r&ntea ei @i s'&< :E8 nea 3 n& Area& s te A(4 Dar a2&@ era D@bit%areC aa 2&@ % 'strase@ (e ani n a@intire4 KCe @ai *a2eiC (%@n&le )r%*es%r HL @i ntin(eO ea @naC Ka@ a&Dit 2 se gses2 ai2i la ateane&@ nite Ae2Bi @an&s2rise 'ersaneC 2& il&straii4 A Area s le Aa(C (a2 exist 2& a(eArat4 -ti& ns 're2is 2 n n2'ere<C a2eastaC 2& & *ere2atC se a*l 2elebr&l C%(ex a&re&^ (in se2%l&l ai IX<lea4 +re2n( 'rin *aa 2l(iriiC i *i&U % Di a<4a (e 2al(C @i<a@ Dis 3 Bai(eC intr 7 M @bi, r2%area 22<% bn&ia@ n (%s&l a2est%r Di(&ri4 Ce bine 2 exist Ae2Bi @an&s2rise 'ersane n Ae2Bea 2etate a Blgra(&l&iC i &n 2%(i2e (e a&r 7 N&<i aa HL K & a Di2e 3 2e bine 2<n @area (e @%B%r i (e tristee @ai ei2tet 2etatea Blgra(&l&i 7 Alb 2el ale n2 n& (e t%t s&*%2at (e Ai2isit&(iniC 2@' 2e @ai 'ri@ea na&*ragiai 7 Alba 2etate a l&i "i@i%n -te*anC a N%&l&i +esU4raenlC a s< ir2%*agel%r s&bteraneC a Aieii 2e ni2i gn( n& are 4s4!Oi 2&r@e s&*larea 7L KU& Fn2`Jiit (e i@n HL K)e &nF.4L D<ta &@bliC AnaC s<a&(% @ere& &n i@n4 l 2@M 6F<t<(sile anti2e 'e s&bt %g%areC i< 2nl in l&@ina a'ele 7M ,%stea@ 2&Ainte a'r%a'e *r legt&rC ntr<att sL (estr@a *iina @ea (e 2en& la atingerea 2&Oaerr.4 !%rbele @ele 2e 'rea& *rnt&ri (e i@nC aAea& ns i &n s&bt%n (e @&strare 2areC tl@2it n 2&AinteC ar ti s&nat 2a@ aa 3 a@ n2e'&t s @ 2%ns%leD n *aa ina22esibil&l&i 7 De 2a a2&@ a2east neate'tatC trDieC
neb&n " A@ s2%s (intr<&n s2rin *ere2at @an&s2ris&l 'ersan in&t s&bt @ai @&lte la2te4 A@ @ai '&s &n s2a&n n *aa bir%&l&i @e&4 Ana ia l%2 ling @ine4 Des2Bi( @an&s< + s&bt %2Bii 2i4L legat n 'iele r%ie4 )rin(e@ a S4 I ele n%astre 2%iaB%reaDNC a@esteen(&<se4 ra 3 IIJ4C3. &nea e'%'ei 'ersane 3 Cartea regil%r4 Oteera a iM+&i @ete 2aligra*4 N& '&tea@ s (ee2i*reL4 i2C (in a2est s2ris4 )entr& %2Bi&l n*%@etI4H iete2e 'agin e 2a % 'ajite (e @taA i ns stteiga2i n *a nel%r4 N& AW(eW@ iOl&eC 2&iignC s'irale n2e'&teC 22<@i '-2&& elerr % &nei 2ereti sie24 tea 'eri N e n C i 2& @&lte '&n2teC '&se att s&bt se@ntFSF :?; , ne3 Aers Dn i&nt i 2te<4 s2enei4 etali&l 2l % (eas&'ra4 Oarei2are sten%gra*ia treb&ie tet&CiC n al2t&irileC 2e le Ae(e@C (e%are2e &n 3OC?<Z i2ZtC 'e<% ntin(ere (e tr2i<'atr& 2enti@etri4 Dict 2& @ete&g 2Bi%r 'entr& Uii %2Bi F % seT i2a sl%Ae4 5il&leC s2rise i 'e<% jr&'te '2<al%2&ri (e 2te<% 'a<i il&strai iiC r2'r*2rAntFn( s2%rie i@ l&2r&ri generai %@eneti 3 gestC (ar ni2i%(at se@ni*i2aia ii&l a2estei arte n(r&@ %2Bi&l 4UDat 2& negrit @igal4 )entr& i re(ate ale (egetel%r &neiF @iniC sti2l @rit%are4 +%t (.0+ 'entr& 4t& (e2%r&rile *%ial% al% &n&i 2%A%rC ataat&rile (in 'nDa unvi 2%rt regalC '%(%abe (e a&r sa& (e r4rr 'e Ba@&l &n&i r%ib sa& 2atr4 O n2nL&% x@%nii (PJ ansa@bl& a 2&l%ril%r *%sele Aii4 E 'entr& 'r%s'ei@ea 'strat ti@' (e a& iDb&lit a2eti @aetri s 3L<IJ7 're'are 2e 'lante H Din 2e 'ietre H Din 2e . Mi H iri (e seAe H N& '%t s (a& Anei , ( Lalar@a @ea se r%stete (%nr n ex2F FCiiC SS i*r%rana4 "&nt sl&jba al a2estei i I%<44 ni2i abilitatea (e s&'ra*a a &n&i jIBi(4 %are % in*%r@aie @ai a@'laC (etali&l sa<2ase nentar2a 2e se (es'rin2% Aibrant (in 2eea 2e bJj Ae(e H M 2%ns%leD 2& n(%ialaC *a2n( (in neaj&ns % Airt&te4 n *tia n%astr s% (2s*2ai @in&nile 2C%lEristi2e ale rsrit&l&i4 Urniri@ i *ig&rile 3 s&nt (e< li@itate 2& 're2iDieC 'ar2 t%ate ar *i tiate 2& bist&ri&l4 O s'a( lat (%ar (e<&n @ili@eFr& ng(&ie sN<i AeDi (e2%r&l (% *l%ri2ele4 5ig&rile %@enetiC rig&r%s stiliDateC res'e2t n2 (%rina %ri2r&i 'riAit%r (e a re2&n%ate se@inia4 "&nt a2i tae nAe(erat 'ersane i *ee ttare4 !e(erea @i '%atT str&i 'r%a n(el&ng as&'ra %nsa@<bl&l&i &nei il&straii4 ti n(r&@at sr H AneA%ie (e neles *r (e 2%ntext&l '%e@ati24 "s A( rJta2&ri 2& s&iii ntr<% btlie i 2i%2niri (rDeC (e se&t&ii4 n alt 'arte *e@ei 'riAes2 'e *ereasU la &n ;>rC t 2& tiHjan4 )% 'erete
le 2l(irii (esl&eti %rna<nH4eO 7<a O.46V4 L!r&4 <d O taia<i<i Usea@n 2& W A43n hvd-FO& tiOjjx<% 2are i<&rn A%rbit 2ia(AaC Ana ,ar%HC 2&b%iin( :E0 iO 2e n<a M 'arteC h$ rin @<4i<Fr424i '%Aestite n *iineC %bi2eiF je ansa@b4& @ai ales n.L. a &r@ri L&iil% (esAFi4 eti n2er2at s re2&rgi a (isiinge arabe I2&ril2 % 'entr& N&anele Aea2&ti4 7 2&l%rile H i -i (in C# l@&rire *rini reCFII *eeiC (ar Dar ar '& AantC s i ' e lng a'a "ebe&l&i (e la C'lna la C@'&l 5r&@%asei i a@inteti Di&a 2n( ai l&at s%arele i @i /<ai '&s 4 s&*let HV4 )e<% alt *il &n rege i ineC ngn(&ratC 2a'&l t 'al@C n ti@' 2e n *aa l&i &n 2&rtean i % *e@eie n Ae @nt r&bini& j%a2 aB4 )e<% 'agin &n 2aAaler 2D&t (e 'C 2alC (%i brbai n gen&n2Bi (eDbr2ai 'nn br&C 'ar^Z ar ate'ta s li se taie 2a'&l4 -i<a'%iC n s*ritC % il&strai (ir* 'ara a'r%a'e 2 se (es'rin(e i &n neles 3 (%&4I tabere Arj@ame i sta& *a n *a I 'e 2@'&l (intn ele lin 2a4Aal4er r'&ne 'e<&n alt&lC n ti@' 2e serAit%ri le iB 2aii Ia % 'arte I taberele &r@res2 l&'taC ns'i@n tn(FA<s &na 'e alta 2& s&nete (in tr@bie (e a&r4 5ereastraC 2e ( s're M&nii A'&seniC ng(&ie &n=r l&@ini egale s 2a(C te@'erat (e gr%si@ea (e a'r%a' (%i @etri a Di(&ril%rC 'e *aa (%a@nei Ana4 )e *a i i @ini4 "&*letele n%astre &@bl 'rin (e'rtriC (in2%l% ( %ri2e Dare4 Man&s2ris&l 'ersan 2&'rin(e e'%'eea n Aer s&ri a &n&i @are '%et4 A%rba n a2east e'%'ee (es'r attea *a'te ist%ri2 2%ntr%labile4 Il&straiile ne 2%@&ni2 ns % at@%s*er (e bas@4 Mna AneiC (e+% *inee @ira bilC se '%triAete 'rintre il&straiiC 2&@ *iina ei s<a '%triAi n bas@4 G&st@ @'re&nC 2& % A%l&'tate @is ti2C 2&l%rile i liniileC 'rin 2are an%ni@&l @eter a r tr&2Bi'at @arile *a'te4 I@aginaia n%astr se nea2 'r la 'ier(ere (e sine n s'irit&alitatea 2al( a rsrit&l&i Dar &n(e<i rsrit&l H )ret&tin(eniC &n(e (rag%stea (iniI<brbat i *e@eie '%ate aAea intensiti i n&ane @isti2e 'ret&tin(eni &n(e (iAin&l se reAeleaD 2arnal si @&l ti r<i nAe@ntat n *%2 i n @tase4 Cl(&ra l&i C&'t%r I l&@inile (in M&nii A'&seniC 2e (a& nAal 'e *ereastAIF. ntreges2 senDaiile i se@ni*i2aiile (in l&@ea l&i ,sare4 4KDaC e @in&natLC s'&ne ntr<&n trDi& AnaC r"r 'ier(&t4 B&Da (e 4s&s i se rs*ringe &%rC 2 e'r%a'F se '%ate ntreDri &n (inte 2a % (&ng (e 'erl4 *C4 a2easta se@n&l strii (e ArajC (e 2areF e nAl&itC rC *%in(C 2n( 2& % @nC 2n( 2& 2ealaltC bas@ele i ntI 'lrile (in Cartea ,egil%r4
KBas@&lLC 2%ntin& eaC Keste r%stirea &nei s&'rr4 liberti s'irit&ale4 N& ti& (a2 n silni2ia t%t @ai "UBM brC 2e<% n(&r@ (e la % Di la altaC @ai aAe@ *4N &@bl@ 'rin atari in&t&ri7L :>1 i rari (e<ai n%tri @ai n2ear2 s<i 2reeDe % rtjbia (e libertateC @'%triAin(&<se &nei ase@enea ;<ini2ii4 ste &n 2eas *eri2it a2estaC i 'entr& @ineC (e iertateC %ri2t (e ng&st ar *i n2'ereaL4 Nerb(area Lea (e a a(&2e A%rba (es're i@'li2aiile *eri2irii @eleC aAea sO sting ntr<&n *el starea (e Araj a Anei4 B&Da Uje s&s i 2a&t l%2&lC a2%'erin( (&nga (intel&i4 KMan&s2ris&l 'ersan r@ne t%t&i n&@ai &n 'retex t al AiDitei @eleLC s'&ne AnaC 2a s 2&r@e t2erea tle<% 2li' 2e s<a 'r%(&s a(n2a%riC 2n( ni2i&n&l (in n%i n& @ai -tia 2e n(r&@are s (ea 2&Ant&l&i4 Ana a re@ar2at n %ri2e 2aD str&ina 2& 2are 'riAea@ la l%2&lC &n(a se nate D@bet&l ei in(es2i*rabilC 3^ ]N<ai Area s ls@ C%(i2ele (e a&r 'entr& alt (at H % ntrebC Kne<ar (&2e n alt l&@e4 Ar *i '2at s 2&r@a@ 'e a2eea a bas@&l&iL4 Dar Ana aAea s @ n2&r2e (e<a binel2a4 Kntr<&n *el e& a@ AenitC t%t&iC 'entr& C%(i2ele (e a&r4 A@ &r2at 'n ai2iC 2a s A%rbi@ (es're L2%nleC 2are este 'rieten&l @e&C 'rieten&l D<A%astrNC i sing&r&l C%(ex a&re&s al rii 7L KAaC (aLC i rs'&n(C @&l&@it (e nt%rst&r4 CCL<ai @ai AD&t n &lti@a Are@e H La n2e'&t&l 'ri@Aerii l<a@ ntlnit 'e Le%nteC 'e 2@' (es2BisC ntre Oar(a i C@'&l 5r&@%asei4 Mi<a s'&s at&n2i 2 te (&2i a(esea 'n la elC i @i<a (at 2Biar s&gestia s te ns%es2 % (at 2n( te<i B%tr s<i *a2i % AiDitL4 KA2esta<i @%tiA&l 'entr& 2are Aenii4 Le%nte i<Ma r%stit i *a (e @ine % ase@enea (%rin4 )le2 @ineC (e (i@ineaC 2& a&t%b&D&l4 N<ai *i (is'&s s @ ns%ii HL KB4a (aC 2& t%t ent&Dias@&l 7L KLe%nte tre2e 'rintr<% 2&@'lit (e'resi&ne4 I<ar *a2e *r n(%ial bine s stai (e A%rbL4 CD&r@ n&@ai(e2t la nA%ial4 A (%&a DiC (is<(e<(i@ineaC la %ra 2in2iC ne A%@ ntlni la a&t%b&DC n 'iaa &rbei4 AnaC ntinDn(&<rri @na (e b&n r@asC @i @ai atrage l&area a@inteC 2 a&t%b&D&l n<areC (e %bi2eiC ni2i % ntrDiere4 @i A%i '%triAi (e2i 2eas&l la btile ti@'&l&i %*i2ial4 4 ,@nn( sing&r n bir%&l @e& (e la Bateane&@ n2er2 &i @ a(&n as&'ra Brtiil%rC 2e atea't % reD%lAare4 "nt ns att (e risi'it (e b&2&rieC 2Q 'n #a &r@ :>. &it s<@i '&n se@nt&ra In4 i * 2& t%t&l neate'tata a (%a@ne ntr<% stare (e e&*%rieC (e n *erlnele inerente existenei 2%li2 (e 2ate a@ (at (e n(at 2e an iDbin(&<se 2&@Aa (2<% s&G *iinei @ele4 n (&' a@iaDa a2elei Dile / nase@C 2îRi (re'tC N<@i *a2 (ri ni2i%rC (ar ntia %ar @i<a@ n rase n %bin&in4 Mi<a@ y/9 a&t%@at n& % 2%@'atibil 2& (e -i n (&' a@iaDa a2eea rni<C 'B la 2eas&ri trDii4 "%@n&l n&
&n s%@n i alt s%@n (ar *=4 n&&i4 )%ate s%@n&l &n&i %@ sI 2inii H )%ateC LCn( @<a@ ti D&' (eal &L n ini@a @o "%it (e Ana AstI ? De 2eja e ne^F4 7 i iar i(i2a (e 'reDen4 %izti Ana ,are @Ra @&tat a @ *a2e i@&n la s& cne4 "&*erinele %btetiL i ieit 'e stra(C ri2%a& i@aterialC s%larC A@r4s a2as4 ii &l 'r* la Ban&l br%2j4 nt '%rnirea 2e (egeng4 2N ase@enea 2&treiej itatea &nei 2%ntiine l&ngit s%@n&l %(iBnitMT era 2a % legnare ntre i % ntrer&'ere a ib i ase@enea %arele as*inea4 Un(eH4 Din(&M@C se alegeC n< i j&ng@ @ ini@ 're % 2&@'lit (e'res i & ani nainte H 4Aria 1 nit H Ce a @nat<% H M In U @ineaa &r@t%are G Cni'al 5r&@%a4sei4 ra& '&iV % sen34 i^ ( S Are@&ri b&neC (e % ex2&rsie 'rin 'eisaj&l i . 'n( n4 Bi M Ana 7 4^ tiA&l 7 , % &n ser ra 2inei ai<a A%xbit nte4 Cn(7 nit t%t&i It&l 7 +%t&l7 3 alt s%@ai C % l&a@ s'rej ^ NlWt%*iC 2eea 2e @i (a LtN (at4 52ea@ 2& Ana C H%r4 nt%ai 2erea @ea la sat se *2*ea t%t&i n e%n(liiiC 2e 'n @ai a2&@ 2iAN ani @i s<ar *iiG 'r&t ra t%t&l i@'%sibile i abs&r(eC Y 2%nAersaie 2& Ann4 n a&t%b&DC n& 'litea s se n2B2geC[ (e2t n a&D&l &n%r @art%ri4 )re*era@C (e2iC a@n(%iC s t=Fi < (e 'l2&t n a'r%'ierea AneiC a 2rei (is< t2&ta 'reDenC @i 2%@&ni2 'rintre att2a n2s$ g&rane 9 % @&l2%@ 2ertit&(ine4 Dar gn(&l @i Db%ar la Le%nteC i @i se nt@'l i (e ast (a<t 2eea 2e (e %bi2ei @i se ntni'l 2n( gn(esO la el4 Ist%ria anil%r @i a'are s&bt 2Bi'&l &n%r *%r@e i ansa@bl&ri abstra2t 2%nt&rate 2a ntr<% @ate@ati2 a @&lF i@il%r4 n 2%ntrast 2& (es*iinarea 2e<% n(&r@C 2resta :>: @ine 2%ntiina4 -i iat 2 ti& % (at @ai @&lt 2il M_< 2ei (%i Kge@eniLC re'reDent@ 2eAa4 "nt n2re(inat ._ Fa2e(ataC 'riAin( l&2r&rile n& n 'ers'e2tiAa l%2ala i (e %@eniC 2i ntr<% 'ers'e2tiA 2e i@'li2 % ar i ist%ria ljl a(eArat 2C (at%rit @'rej&rril%rC 2e a& &O '%'%r4 2 n1 i )F FF M as&'rit%areC n%iC C4ge@eniiLC a@ s&*erit iarea se(&2ie 3 snt 2@ existene (e'lin 2ara2teriDate 'rin ie<% ieOiH@aie sin(i2al4 Dar Le%nt%C s2&@'&l @e& rO%nt<#4 (e O a2%ast 2&@'lit (e'r%sF&nH H L2%i%eC r]ar O&i t +& ent% ai *%st t%t(ea&na &n iD%latC t& 2areC 2a #n as22L i<ai i@'&s t%t(ea&na *%r@a (e existen
'e4<iC4CaxF (2<% '&ritate s'irit&al abstra2l 7 De 2e. H Un(e iJs gT(&ril% Le%nte H N<ai *%st t& nt%t(ea&na &n jOa2eT sing&rati2 n *el&l t& H MN a'r%'ii '&in (e Ana <% ntreb 3 KLa 2e *in(e2ii a(n2a%riC (%a@na @ea HL ClKj2t la 2eea 2e gn(eai i D<A%astr 7 La '@it&tea cs'iriUT*2l a l&i Le%nte 7L C%in2i(ena gn(&ril%r @<a &l&it &n @%@entC (Fir er$+ 'er*e2t ex'li2abil 3 ne (&2ea@ @'re&n la Le%nte4 Ena 'riAea 'e gea@&rile< a&t%b&D&l&iC (&( ia stingC tn( la (rea'ta4 )e %sea&a nai%nalC aj&nser@ la '%(&l M&re&l&iC 'eL 2are<l tr22&iA@ @i2H%rr . '&in AiteDa4 +re2ei%a i=jjTte '%( @i n(rn@a 'entr& 2rt]a 2li'e gin<(&rile s're Ban&l br%(iii%jl'rC '% 2are<l b&n&ka@ n (2<'*tareC (&' etesiele &n&i 'l2 (e arini 0i sl2iiC (ar 2aia i4& se Ae(ea4 \n(ea@ n sin'a @ea 2i 'n4tr& f7t?-a@iaDa Dilei snt B%txlt ate'tat a2%l%4 Oar24eNre 'ei<@teC 2b2N n& t&lb&rareC Aa tre2e (esig&r O**ti Ls&*letele br%(ni2il%r la AraC 2n( ate'tat @ea AiDit Aa iitrDia i n& se Aa 'r%(&2eC 'r%babil 2 (%a@na AnaC 2are e(ea n *aa saC ar&n2n( 'e gea@ % 'riAire s're %2&l Jii al Ban&l&iC gBi2ea i a2este *i(rri 2e<@i tre2ea& 'rin ^LîlT n leOFit&i4i 2& br%(ni2ii4 -i ra2i n& s% '&tea alt*el4 AtNt (e *re2Aentele @ele AiDite la KBanL *r*nnta& i@J Fj@ia t&F&*%r braAil%r 2eteni Pi @ai alea a brae2l%r <etiaI% (in Alba4 De ani (e Dile n& @ai exist gjare <Oe ti' Kb&rgBeDLC n 2%l%anele 2r%ra s s% relateDe sen< ail% i 6a'tele (FFA2rbeC 2e ai (% la % Di la alia n2Bi<l<#?re<M 'r%Ain2ia+il%rC 'e rnF<leag&ril% 2r%ra n& se n<l<*La[Hi= ni2i%(at ni@i24 Brl%ilaC %a'taC DA2n&U e2 (a KDiar.FF4 N&<nii g&*2anOi2BisWrt Fa (e *e@eie t%t&iC a (%a@nei AnaC zC n& *ilbst :// iBiC (e 2n( Le%nte @i<a s'&s 2 'riAelitea este i@'re<!iiantC i 2 tat<s% l %'rea n 2%'ilrie s<% ia ntr<a2%l% <2n(&<i s'ai@ 2 n *&n(&l 'r'stiil%r ar sll&i &n '2N DaC exa2t4 C'2&n&l 7 @i a@intes2 i e&4 Mi<l n<=ia@ 2& &n sing&r %2Bi n *r&nteC &n @%nstr& 2F& 2a' 2ineC i 2& &n sing&r %2Bi n *r&nte4 ntr<a(eArC iat i MS i(eeC s *a2e@ % ex2&rsie 'n la a2est l%2 @it%l%gi2 al %'ilriei n%astre 7L ntres2 ast*el (%rina AHGiIMF N<ar *i @are l&2r&LC Di2e eaC C422i intenia eraC i < <LT -31.-,8,,3, I<J?+Z" ia +r+ G+f+ rin )nnOt4 s3. n24in**2@ s ne (&2%@ 'n la Aiile (in C%astC s n2inge@ P atins (e Ant&l (eDln&it al 'r%Ain2ieiC (ar ea era rCU 'er*e2t (is2reie4 A@ 'n(it as%2iaiile (e i(ei 24lI ea &r@a s le (ea glasC (aJ< Ana n&<si tr(a g@2B ni2i @2ar 'rin a2i347% as%riatIIC 2e se i@'&n %@&l&i i (e A%ie4 UN&@ai @&lt @ai Bi6i& Ana @i Aa (est&i 442C ntr<a(eArC tre2n( at&i&i 2& a&t%b&D&l
'este 'e M&rr&#&iC s<a gn(it % 2li' i la Ban&l br%(ni2il%rC & 're 2are se A%rbea& attea AerDi i &s2ateC n Ae2Bea 2tZC a BWlgra(&l&i K&n(e s<a ti'rit intia %ar N%&l +e @entL4 C& a2est (etali& ist%ri2C *raDa ei (e @ai tra& s&blinia n 2e 2a(r& a& aA&t l%2 2n( Aa e*e@erele ei S 2iaii (e i(ei4V )rin &r@are n 2li'a a2eastaC Ire2n( 'i4 '%(C (%a@na Ana n*r&@&seeaD 'alaArele M ( % & 2i@e ist%ri2 DA%n&ril%r (estinate s banaliDeDe sentirrC _3rAC < n 4 leleC a*e2i&nea i slbi2i&nile %@eneti ale &n&i K'%4 se2retC (es're 2are treb&ia sa aila D&' 2e tre2e@ 'rin Oar(aC sal&l 2& n&@e @%r$ I rtea't n C@'&l 5r&@%asei i a(A%2at&l Gj&i( 2a e 2are 'rin si@'la sa reD%nant treDete n @ine Aia7C *a2e t%ate 'regtirile4 l e @arele A%rni2 al gia are4%4 4 %2&'aiei asiati2e s&bt 2are r%b%ti@C aj&nge@ la 2%nF&C KGr&ia e n C@'&l 5r&@%aseiHF ntreb b&2&r%sC energi2C (e &n(e %sea&a % i3i s're C@'&l 5r&@%A 4 Gr&iaC (e %brieC i elC (in C@'&l 5r&@%aseiC era a2&@ 44!%rn aj&nge ta@ (e (i@irra Ga L%%nt%LC @i +^C a(A%2at n Alba4 C& el (is2&t a(esea lat&rile j&ri(i2e aat .%s2 e& % ngrij%raie4 C4n&<l treDi@ %are 'rea (eAre@e j< (e 2%@'li2ateC ale att%r sit&aii ana'%(aC 2e se erre<C a %(iBna sa HL 2etenil%r (er&tai 'rin t%ate @s&rile &n&i regi@ nas< 4C.. A%@ gsi treaD i gata (e 'ri@ire.C re'FieN (%F4@nal '%2it%r (e 'raAili 2e nt%r2 t%t&l 'e (%s4 KDaC e la 'rinii siC 2& ,%(i2aC *ata nD(rAanLC 4ine s 're2iDeDe Ana4 FF Un D@bet tre2e 'rin s&*let&l @e& a&Din( 2 ,%(i2aC IC*ata nD(rAanLC a2esta era e'itet&l 2e i<l ((&se@ 2Biar e&C se gsete i ea n C@'&l 5r&@%asei4 5eti2ana are a2&@ 2a@ 'e la .: ani4 De<% Ai%i2i&ne trengreas2C 2& t%t&l srit (in ti'ar&l Arstei ei4 "&r'rinDt%are e ,%(i2a @ai ales 'rin re'li2ele (e<% neAer%si@il s'%ntaneitate4 Ma@a ei e (e a'r%a'e nr&(it 2& Le%nte4 B&ni2ii *etei a& % '%(g%rie 'e C%asta 2e se (es*%ar n DareC J.e<a stnga %selei4 !a s Di2 la a2ea Aie ne A%@ (&2e n 2&rs&l Dilei4 A&t%b&D&l %'rete n C@'&l 5r&@%aseiC n *aa bise<i4 C%b%r@ i % l&@ 'rin Ae2Bi&l 2i@itir4 )riAelitea C *a (e a2eea 2e<% aAea@ n a@intireC % (eDa@gireC &tir&l e @'rej@&it (e Di( i grilaj (e *ier4 n 'at&l @'rej@&it se %(iBnes2 'rinii (e t%t(ea&naC 2ei (e@&ltC i 2ei a'r%'iai4 O (eDa@gireC n& 'entr& 2 j'4 i 2r&2ile (e 'iatrC 2i 'entr& 2 li'ses2 'l%'ii4 )n aiai a2&@ Are% 2in2is'reDe2e ani se @ai nla&C aliniai Ana4 K22i l<a@ 'reAenit4 jZ8 b&2&r (e alt*el 2 s%si@ a4 i^J (i@inea4 )2ate @ai 'inrF424+i s'e2ta2%l&l s&* (4n 2%rn 2& 2are '%r2ar&l saBFBn a(&n (e 'rin %*4ia7 t&r@a r@t%ril%r4 Gses2 &n *ar@e2 (e%sebitC arBaj2C "a g2est s'e2ta2%lL4 K"'e2ta2%l&l @i 'la2e i @ie nes'&sC *iin(2 tr] n @ine t%at 2%'ilria4 C%'ilriaC 'este al 2rei =S4 2al24 &iteC 2Biar a2&@C 2n( n2e' s se Drease #HF ,%ii4 Iat 2%l%C s're stngaC (e<a l&ng&l C%aWt2i4 B4 <s% A( (intr<% 'arte4 "&nt *en%@en&l ge%l%gi2 2el @ai ii<t%re'ant al 'eisaj&l&i 7LF 4CDaC le ti&LC rs'&n(e (%a@na Ana4 KUn *en% - <n ge%l%gi2C ntr<a(eAr4 Mai
ales ,'ile Maj iC 2aOe se gI tlin2%F% (e C@'&l 5r&@%aseiC s're "ebeL4 C4)G laL ,'i n<a@ @ai *%st (in 2%'ilrie4 Dar i nZ @<a@ n2&@etat % sing&r (at 'n a2%i% )ArinFj= interDiseser &r2&&l i (r&@eag&rileC s n& 2(er 'r'stiiL4 KAni aAea '%ate ti@' s ne (&2e@ astDi s le Ae(4 i r%stete rna 2a % (%rinC Ke &n gn( al @e& :>E <F :>> n *aa biseri2iiC Are% a'te 'l%'i &riaiC 2e @ar2a& 2eni sat&l&i4 Min&nai era& a2ei 'l%'iC 2a 2&ib&ri (e &iiC jO Art%s t%a@na trsdu3 2n( glbu3 'i2&ra& 2eara /run?el 2a nite l&@inai i a!rinse5 "i ic n<a @ai r@as (in a 'l%'iC n 2are s&bstana str@%il%r s&iaC GUFa4 Ca o &@b @ si@t n @ijl%2&l 2r&2il%r (e 'iatrC 'ieDieC rst&rna '&rtn( ins2ri'ii ciriR5ce5 Ci itirul e (e (%& %ii @%r % (at *iin(2 e &n ci itir 2& @%riC i @%rt a (%&a %ar *iin(2 n acest ci itir n& se Gi n@%rrnnteaD4 De De2i (e ani n%ii ari snt ngr%'ai n 2i@itir&l (in 2a'UG sat&l&i4 A2%l% n-a @%ri4 +%i @%rii @ei snt aci3 lngW biseric3 n vec=itd 2i@itirC 2are sing&r rni se 'are s*nt M ntreb (a2 e@%tiAitatea @ea n< are 2Bi' @%rbi(C 22i a@intirile i se a(&nC 2a % (&rere *iDi2C n gtlej4 A@in4 tirileC 'ar2a ar n2er2a s @ s&gr&@e 7 6ai3 a@intirile [ !%r ele s<i@ ia s&*lareaC 2a s @i @ai *i& H "nt a@in<*riirile (&@ane Ai^ iii H Un 2Uir al @%rii snt t%ate a@intirile4 Grbes2 !asul Sr a @ai s'&ne e&Ant =4tre (%a@na Ana4 a si te e&li2r&&r&l ce ra in n st!nire5 Grbes2 'as&l sa ie4i ai re'e(e n &lia 2e duce s're l2a&l l&i Le%nle4 Dar orice 2%lC (e @iC %ri2e 2ssC 2e n rsti@' (e un s*ert (e Aea2 a'r%a'e n& s-au s2Bi@batC @i co unic ae2<eai t&lb&rare4 ( destindi re se 'r%(&2e n anat%@ia gle*ului @e& (%ar 2n( ntlni@ t&r@a r@<t%ril%rC 2e ies nAalni2i (e 'rin %grDi /a s&net&l (e 2%rn (l Aa2 al '%r2ar&l&iC 2are n& vA e 2el (e 'e Are@&riC (ar care 'are /cut (in acela4i al&at nting i Dnati24 5ljte@ n s/r4it3 s s&r(2@C Fi e&C i Ana4 Mai 'rin(e@ (e2i s'e2ta2%l&lC (e 2are (%rea@ s *i@ ntN@'inai4 "&net&l (e 2%rn nt%rs s're '&r%nt 2a rt&l '%r2il%rC s&net&l s2&rtC @%n%t%nC al '%r2ar&l&iC Aine (e &n(eAaC (in @ari a(@e%riC (in s%@n&l 2%'ilrieiC (in 2are Aiaa @<a treDit (e atta ti@'4 -i s&net&l seasneste2 nc- 2& 2%'ilria trdat3 %rgani2 i in(is%l&biKFM si@t *iin n& @ai @are (e2t &n '&@n (e argilC (ar Oaceste a(ln2i@iC (in 2are s&net&l 2%rn&l&i s<a&(eC le '%rt n @ineC 2a % a' @are i Aeni24 CC O Aj&nge@ la 2asa 2& '%arta *lan2at (e (%& 'ri de stlj'j gr%i (e Di(4 A2eeaiC nes2Bi@bat4 Le%nte ne a<tYjjjjiJt #n 2&rie4 Ne @bri@ 2& (rag%stea b%gat (e alta (at4 Le'nte ne trage (e @n 'e tre!tele de !iatr :I. Lei4 iAi i@IJ4j GJ44CCiT4 O2B4ia l%2&ri< ^^ je2r& KM (in *a*IiC 2e<i serAete (re't 2anA< c i#UF+<4iF&&nOF e3IJ7it4it 2& 2&riC Ae
iiiiiiCTC r&ZJ'= i#L#!. 'tIZ CCiC ?@'rej&r&l IIK4^= O4ti t=C rc+Wv .CFAFisitF4 t%FnAri (% 2i&iC 2e IJ# ]tin"4 bi#A4ns@l&<C<C14 2in( irM ^< 'JJ ling eleC gata<gatI ^=e r*ist%F@e 2i<% Aibraie stIniHC ti2 2ei (iAa ''e4sC (&&r%(%4 Crile 7 Atta i sOlAr4ie Le%nte (in 'r<inl2lUl (e la Iai4 Cele iileAa @ii (e 2riC 'rintre 2are 2 F*a brF2a2iAt4 K# @ai l&'t 2& j<&terite 2e si@t % negai2 Ls'irit&l&i4 Le&nte 'are 2al@C (ar la2ri@i i 2&rg 'e eiJi= l%&N jgBeab&ri s'ate a(n2 n j&r&l g&rii4 N& e CC'GnsLC T1, n&@ai % 2&rgere (e la2ri@i4 F M Iat 2&@ 2&rge r%& a2eastaC r&in%asC a %2Bil%rFC %itFne elC tergin(&<i genele i i!4a 2& @ne2&C Kr%& G^ CMare *il%D%*ii 'ree%2rati2i n<a& A%it ni2i%(at s<% a@F4ii<t2<as2N 'rintre stiBiile l&@iiC (r<CCiC '%ate 2 l&@ea ia n2e'&t a *%st % la2ri@FF4 li tai A%rba 3 C4Ar *i '%ate nA4i bine4 in&]jC s r.CC 4=i n&@ai la2ri@i4 ^&â ntr<&n *%t%li&C n2 "na@ie (a ?.4 r42 F'%*ti ]< l&i< @ l%24 iii aC 'rin &&a4iAC n elC % '% arOa iA<V . *a]a s re aO<tA4e4 Din a2ea '%AarC l&ntri2a n A%nt<a <Ci %b%seala gias&l&iC 'e 2%re &n2%4i @2^sr2IF *4i i<%O %2%'%ie i& % s'rinteneal arti*i2ialC 2ei @Fn&iie 2jeO%t&l 2& nL&na4 de itb& atingn(&<l 3 K!eDi LO%nteC ! l<r4^n a2F&s 7L si s&nt tel KIFt7r4sFZ #n&e(n( sitJ 4iH i n ==ir2#&nOF<F<l% 2li'ei @i re'r%l<TO BInC<4nir 2 n<a@ ArOt @Oi 2&in(4 <4<# . A( 'e Le%nt%4 i'[,iv t%c.L rirni a@ 2r=< 7 t 24 ntre< n%i (%iC Ler^nF= eOt2 2el 4IarM.FC %tn&l 2&ie n ^ i4re n]FJ (% ni@eni4 6Je&@ @i s% inAt (% %4A4Fi 2 t%*<(7 ^< '&i& @ai aH$J7 ri'*tC @i i@aF*Fn+#*in4 K!#<#T nt4 4s&Hî3n= ii s&r'aW2 'e (in&nti&4 "<a ii&FtF&Os 2Ae in*@ga 4<a tixi%rJ%rrJi% (M. % rtiBeC 'e 24ire HC lirn' (=J 6nJ (T @ii4 a alt@gat<% ^F F 'reaj@a sa ) l A4nJa la2ri@iC ii i% a 'linOe 7 Ce a<a "4?<ti@'at H 44Uite asaLC n2Oa@Ft 2i tJ<i (ea sIOi r2%aieC C4ZaL *a2 (e j<s4 n *atC8 < <e n jK ii 2ele $'&$3, 7,t Aia l%r (e a % r%& 'e j**Biab&riie s'ate 2a nite 'F g&rii4 Ast*el Le%nte r&'e *%r&l (e IesC tre2&te a(n2a%riC KK % Di *r&@%as4 AML 'rea 2al(4 Ne (&2e@ e& a(A%2at&l Ort C%ast4 "<a 'regtit %@&l 2& (e t%ateL4 K"'len(i( 7L interAin e&C CC(ar @ai nai s're nli@iCLLN Area s tre2e@ 'rin sat&l (e /r)B 2asa n%astrC 2e n& @ai este a n%astr4 "<% Aa(" i AnaL4 K-i D<ta 2reDiC 2 a@ Aenit (e a*tea %ri n Crr 5r&@%aseiC *r (e a<@i l&a %stene%la (e a tre2e 'e<a2^ Dre't 2ine @ iei H CreDi ntr<a(eAr 2 n<a@ aA&t IM 2&ri%Ditate (e a Ae(ea %gra(aC n 2are '%et&l s<a j in nisi' H De alt*elC s2&@'e
'rieteneC n&Ri @ai a@inMC (e (r&@&lC 2e<l *2&r@ @'re&n n 'ri@Aara (e @in a an&l&i .0EE 'rin sat&l (e j%s HL Ana @ ir% <S n j%a2 'entr& 2ele cf s<ar *i 'r&t 2 'res&'&n (e<ea4 n2r&ntarea ei n& r% Aa @'ie(i2a (eL a 'Fr2%(e ^ F i7 &l (e j%s4 De alnAFi relea e&4 r%stin(&<n<4i (@ZniO a % rait '@N la *%I<7IT n%astr 2asC 4n& A%Fani rF i a@intes2 Anei (e Ai6Oa 2e<% S*!eFirNFn n ./.EC r ''r)0i t3@' (e ( @ cjgCLiia '&in 'rin 2ele aMF. li%2&O De aFjia 'rin( a (istinge n (e'rtateC 'rintre ' U%%erie (e 'aieC 2%'eris&l (e iglC (e 2nFe3JIi<a (e * L3 t&l &i ars4 2 tre2&t&l @i se a #&n i%J4L n glt4 Mir%s&l a'eiC 2e 2&rge @&r@&rn( lFFi (<' *aa 2isei (e a7A rFjt"C 2A'Rrn( # In (jn 2aie 4i asiDi @ @ai a(a'4 "2it&l 'F F tL Mi 2ani2&lei (e ieri ,ea n%nii n<i cF4<24 "t@t % (%rinC rreia n&<i '%M rrN ntin(e g%l n e'2i 'M&l&i4 2a a SSi2&l 2iF(&l&i (e ,Ote4 n &r@a n%F Jeal&l Gr&iaC 2& ,n2li2aC si 2& n2 ^ enra ,%El2Bi4 Gr&ia ne 64Ir2j2T 2i 7Ci '%rni n&@ai(e2Nt s nr^ 'i&ng i J@ i 'le2at s're C%asta 'êtF %riil%r4 44DiFagii @eiLC s'&n %& *a@iliei Gr& u un gsitC 44@erge@ (e%2sxn(at '< <T ine l%2 (e r&g2i&neC naitite (e legei +* A(A%2&^&i Gr&iaC ,%(i@ \2aOa O e%n e A4t rje2are T & n @n* i (<a 9 K<a@ ntAHs 2J +ii s<l l&i nO2r(FMi s're C%as<l4 n%i Aa Bia 2te % @sF4 '%ZarC 'e &@L % rFrF<agiiC *ie i grtarC *ie % traist c =rjFFne (e U4 ni, *ie % '%s2N4 Gr&ia sing&r se n2r2aF Lj aCi4*<C 2& &n l%i2sa2C n 2are bn&ia@ *el&ri (e @erin2F F4 sti2le 2& Ain r&bini&4 AnaC #Le%nteC Gr&iaC @ai a(a* !in &M:O On 2&tare (e 24ne tie re &stensile4 & % i M nainte 2& rele tI%& OeteL UJl O 0 ani *etiaC (ei are % ex'resie @ai @at&rV4 O inei s2&rta Aiail*t (e tu (& i r I <C bia CC 'F F . nJ < n (C Z2 7 H #
i +s, 1n i D'i ^ 7i S iO i -` u Fi
>
2 < J +I << rii i er e
7 %r< <4n (F
E ne &i
4 2& ,%(i2a i 2& IleanaCC Us <E4 V O i KCre IA%ara sat&l&i I aA%l% *ie2e@ r&l 4i a'&2@ 'e 2al4 Oe (&2e la Aiile (in C%ast4 Ne A%r aj&nge (@ &r@ 2eilali H De%2a@(at ei n2 ni2i n<a& ieit (in e&rtt4 ,%(i2a i 2& Ileana @ in la braC &na (e<a stinsa CCeaiat (e<a (rea'ta4 n2 a(n2a%ri li se '&tea 2iti 'e *a 2%'ila l%as2a @in(rie 2N li se (a 'rilej&l srbt%re4 i ntr<&n *el (e a tre2e 'rin sat 'rinse (e @ine4 ra& nsUJ (e2e'i%nate a2&@ 2 ni@enea n& le Ae(ea la % @ a*r (e @atinal4 Mergn(4 agaleC le s'&nC AerDi i &2<<7. MC (es're @&ltele trengrii ale 2%'il&l&i (e alt(at (in a@@tire ntN@'lri n legt&r n(e%sebi 2& Al^ 'lin (e 'ri@ej(ii (e la M%ar 3 KM&li 2%'ii s<a& i a2iC aj&ngn( s&bt jili'&l i<%il%r 7L Aj&nge@ la '%^ ne tre2e 'este iaD4 5eti2ana i *etiii aiR&n2 % 'riZ<a'a &2iga i @i He ali'es2 @ai tareC 2a&tn( 'ar2 lng @ine4 A'%i A%rbi@ (es're Aa2ana l%r4 Des're riile l%r4 Des're grijie l%r4 N& A%r ni2i(e2&@ s se .44 O (e bra&l ni*&4 5ie2are se ine 2a (2<% t%art4 ,%(i2a ar&n2 a'%i &i 2&AntC (in @&ltele 2e<i tre2 'rin 2'%r&l salbaF6 Axrr S e2 i S 2& s^ !rea s<i araFte si@irea 3 KMare 2 n& s*n7%i @ai tnr 7L 4CDaC "& 3Aina n A%rb4 KMare '2atC *etiel%r S(iateC K(a2 a *i @ai tnrC ani @ei bra @' n la 2a't&l l&@ii "L @i *a2e Ba <Ce i-a t A%rba s'iia @i2 2& aUta (eDinA%lt&r (@ 'artea ,% &C rit i re'li2a @ieD%as a @i2ii Ilene4 Dar n&<@i tr(eDC *&2i @2ar 'rin tr<&n s&rs sa& 2& Are% @i2are (in s'rn<2eneC s2ninlnF2aC 2e @ n2ear24 ,%(i2a i r%stise 2&Aintele 2& %
*Fiir4i2ie a'arent seri%as4 n nestAilita 2i s'%n<tan(tai)j ,%(Fta n& se s*ia (e ni@i24 i ng(&ise s r%tea=^LJ 2& i@ ner (e 'er*e2iN neAin%AieC eaC 2%'ilaC & n sn( i % (%rin (e *e@eie4 ra ea 2%ntient 2 n& s )Une l&@iri t%rirt%i att (e :>0 neAin%AateC r&@ sRar SraD&t H a '&seseC %ri2&@C n 2&Ant&l ei i &n 2c7 87r(v(&?*V", ia 2ai<e se (e(a& &ne%ri *ele @r& nA%ait# +%aUl graAC 2& 2are IleanaC re2&rgn( la % ex'resie CKL rent n a2est in&tC a s'&s 3 KDaC D& 7L @ii &rabl CI vn e2%& 'rin 2&get4 )rin a2east ex'resie Ileana realiH4 n i@aginaie &n AisC 'e 2are ,%(i2a i<l s&gerase 2& nF (rDneaia eiC 2e ar *i (%rit s<% ngne4 A2est t%n i nii@aI (%& 2&Ainte @'r&@&ta& *etiei % *ig&r interi%ar4 +%ti<i @ n(ea@n s intr& la (is'&t sa& s 'rel&nges2 gjO# gaa 2%nAersaie 2& 2ele (%& tinere *iineC 2e @ strnM4 gea& n2 (e bra (e s'ai@a a'%iC n 2are 'riAiser a(n2a%ri4 KDaC ar *i ntr<a(eAr 2eAaLC leg A%rbaC Ks *i& @ai tnr IL nt%r2 '&in 2a'&l s're ,%(i2a4 CC-i 2&@ i<ar *i (%rinaC ,%(ieaC 2a@ 2e Arst ai (%ri s a@ HIF K iC 2e s Di2 H " aAei aa 9 2a@ 'e la (%&De2i j 2in2i (e ani 7 DatL tii 9 %'era s<% aAei (ejaC t%atC galq s2ris 7L Ilenei i<ar 2%nAeniC i eiC % ase@enea 'ers'e2tiA47 r. 5as , i ntreteC (n( (in 2a'C *r aJi @ai r%sti in 2&Ainte 'rerea4 4 Ca s r@nera 'e linia bas@&l&i AisatC @i (a& i e& 2& 'rerea 3 CCA@ s n2er2 7 )%ale A%i re&i 7L 9 5etele i B%lbeaD %2BiiC 'rn( a'r%a'e s 2rea( 2 &n&i '%et. i<&r *i (at i '%sibilitatea &nei atari trans*%r@ri @ira2&l%ase4 Ori2&@C aa 2&@ le era '&s n Ae(ereC trans*%r@area n2Bi'&it treDete n ele &n *i%r (e '%AesteC Aj&ngn( la &n 'riaC 'rin a 2r&i a' nNjn%%as 'rin(ea@C la Airsta (e 2itise 'ri@areC De2i (e ra2iC (e 2te %ri aAea@ '%*t (e aa 2eAaC @ %'res2 3 Kn a'a asta era 'e Are@&ri risi' (e ra2i4 Intra@ cu bra&l 'e s&bt r(2inile arinil%rC 2< @i aj&ngea a'a la g&r4 Un ra2 &ria @i<a 2restat (eget&lC 2 i astDi @ai '%rt &r@eleL4 Art *eel%r &r@a (e *%ar*e2C 2e rai s<a nti'rit n . 'ielea artt%r&l&i4 -i<a'%i le n(e@n 3 KMen<%i nainteC . 2 treb&ie s s'&n % A%rba 2el%r 2eRa& r@as n &rinL4 5etele se (es'rin( (e ling @i@4F4 &n(<% raDna 'e 'ajitea ' largC Aer(eC 2e se intt%ti*e n *aa n%astr4 Iat 2 ,%(i2aC elasti2 i s'rinaraC @si *a2e i r%at6C n Ar&l @inil%r4# )i2i%arele g%ale i se iAes2C (in *&"tetliC ri(i2ate in )U"Cp 2a nite 'istile în4 '%tir&l &nei *l%ri4 Ileana se tAc 'rin Aer(ea i<i rs*a tl'ile g%ale 'nB tr%s2%jel :,1 n4iC #4%%ntrC Gr&ia 9 @ aj&ng4 Le '%Aestes2 nt%2< sOi*i!4in(4 s2ena 0i 2%nAersaia (% a(n2a%riC (inFre si *%t%4 A@n&ntele s2enei a(&2 &n D@bet 0i 'e **i% l&i Le%nteC ba tIl 'rin(e *ir&l3 CK,%(i2a e ntr<a(eAr % nD(rAan4 Ar2 % @inte *r astN@'r4 De&nDiC
ii In la ' @ A%rbaC intre n%iC (es're ate'tata n%astr AiDitC ea @i Di2e 3 =Un2Bi&le Le%nteC tiiC @ie @i 'la2e *%arte t%&t 2 nenea Axente e '%etC (ar n&<@i 'la2e (el%2 2 e eti K*il%s%*L4 K5il%D%*L SC re't<t 2aC 'ierDn(&< se ia re<D%nana ter@en&l&i n2 strin 'entr& ti@'an&l&iC =K*b<zbT-$ 9 asta @i se 'are i@ l&2r& t@<e ji(%Aes2 '.-)" IDb&2ni@ n B%B%te (e ra4 5etele gBi(&e ne a&( (in (e'rtare B%B%trleC <i ne rs'&n( 2& e2%&ri (% rs4 N<<riAt4a& ele 2&@ 4s bn&ias2 j4<7 ierna ra&l&i n%str&4 D% &n(e ar iFi ti&t 2 ne strniser Aeselin 2& nsr&Bi2in l%r4 ?naint@ 'rin r%& (i@ineiiC 2e ne &(a gleDnele4 iarb s%arele strnete &ne%ri @i2i 2&r2&bee4 F3 Kt<a treb&it @ai bine (e<% %r 'n s Iij&nIj^4ni Aii4 %-' na&t nu @& @ai 'tr&nsese@ (e t%t s%s el*i ti iiii 2a n rsti@'&l a2est&i &r2& aneA%i%sC 'e C%asta4 +i<e2U @ 'rintre t&*e ^7F @2e 2& *r&2t&l A*er(e4 '&i tin( LFir i nie n2ZtiULF%asG (% 2<%iF%iM. arse da un *%2 h+$ 3%gi2 %i n& se Ae(e4 +rJ4<*Ci+i 'rintre t&*% (% '%r&@bele i F<i2 @lai 'sri se4 "%aitl2 ne l%Ae4J2 (re't In *a4 Gre&l s&j&i&i ne b%@beaD (@Fn3 2%IC<&l 'c<'t&l&i4 La %ra a2easta n& ne t%'i@C ini 4 (e 2M(&r4 Din 2rng&riC 2& %2Bi&ri (e a' 2& lintia (e<&n Aer(e ireal ii 2& '&D(erie (% 'srUi2i 2%l%rateC (ar iFi n&@e f)n?9l-, n %rnit%l%gia sra2 a n<2Bi'xiirii n%as&FeC ne 4<4s&ie G cssR4, 2Î ne DAIn. s&(%aAea 'ri@init n iFc< ^F<3&Le I&i 'rin a@intete 'rin liniile $12 &sa6iC gineaC 2e str&ie n n&ne (% s*rit n @l264&l Aiil%r4 )%(g% i2i4 (e e g 2%l%C % 'l2&i x. *r&nte4 )riA%li*iiOaC n&nt2l2 A%get24leC r4ti se % '%t i(enti*i2a "n i@a< griile sini n2%nj&rate (e &n *Iar( Ai& i 2 sC U4FareC 2& J3Ibi@'i @ari 2a niie 2&AeC a'r bel&g&l AiHCt3i @'%triAa Aitel%r 2e 'as2 n 'il2&ri 'e C%ast4 !ia 'rinteas2 a a( ll 2%l @ai 'rielni2 I la JT n At@b4F*7C (ar (JH n(I Si4 'L3i la as*initC n j%s al Ais i4 v( '&ne@ '% g*%ase =Ii 2& i%( @bI liit*4<ItC (ar in2 @i2 0i a2%'erit $R&n jJi r '/,,y F3 alb4 F"&bt &n n&2 btrn 9 &r@e (e %2at&l&i Gr&ia e aeDat n I&Ftasta a 2BF@in=Hii e n2 I *i 'tr&ns (e s%areC 2a n b6iFaie4 Aj&ni la 2a't&l A4&i7TF OAibt g&t&ii 2& *r&nDe (% 2en&4 4 a n2inge 'o 7a n@iesl AAj< 3"Mr4 D2j22a@î3I4t ne %(iBni@ '&inC ntini ntr<%
eK*n( 'e ]*e*2 Ureti(C Le%nie a g*it @ai tar% @ina4 A2&@ res'iraia i se linitete4 Ana a &r2at %& a s'rintenealC 'e 2are n<% @ani*est la 2@' (es2Bis4 Ob%seala *iDi2 i @'r&@&t 'ar2 % e&*%rieC 22i sing&ra ea n& se %(iBnete4 -i sing&r Ana4 n a*ar (e ,%(i2a Hi IleanaC 'ar% @<ne4j+2al (e senDaia 2e ne is'itete 'e 2ei trei brbai4 ste A%rbaC (esig&rC tn2 % daii, (e 5HnH4aFa s2&rgeri7 Are@ii4 Des2i*reD @area tre2ere @ai ales (in n*ia3^ZU &n&i 2%'a2 (in a'r%'iereC eare< (es*%ar 2%r%ana ] be&gat4 n ANr(&B4 In a@intirea @ea MJ2est 2%'I. exist ni2i s&b4t 2Bi' (e 2%'2el4 M &it la *r&ntea t%t @ai *r&@%s 2res2&tC (in ng(&ina 'r&l&iC 2e se retrage s're 2eaiC a l&i Le%nte4 @i '%rt @*na 'rin 'r&l @e&C 2s J @i se 'are in(estr&2tibilC (ar n 2areC 're2&@ bine ti&C s2r&@&l i *a2e a'ariia n(e%sebi 'e la t@'e4 Le%nt<<se &it i el la @ine4 )ar2 @i<ar (esena n i@aginai3 2Bi'&l (e alt(at4 CCCel @ai ins%n(abil (intre @istereleL a2estei /&rai aeC t%t&iC ti@'&lC 2& tre2ereMFC sa 7MR ri2e Le%nte4 C4iZe(itaii n *aa s2r&@&l&i (e /a t@'lele @ele HL b e& 'Fi<&n i%n (e @elan2%lie t%@nati24 Fe(itaii n *aa s2r&@&l&i (e la t@'lele *2eilnrC 4 Axei*2te 7 C2i ti@'&l n<ar *i 2eea 2e esteC (aî % '&lbere alb i n s'iin2enele l%rLC rs'&n(e 2al@ N n& A%rbi@ (es're t%a@n n iez (*i AarHBC ia<F ie AnaC K(e alt@intrelea a@ Ajxti (e&nDi nite l ra*ii (in 'ri@a A%astr tinereeC LeHsra ase@nai $ SI Srile A%astre 9 (e astDiC 2& al t& Le%nteC i 2& al IZxente U2re( 2 ne '&te@ s'&ne 'e n&@e (e< a2&aa Tj4 Gse*iC @ai *as2inante 2Bi'&rile @at&ritii4 e 7e s AeDi 2&@ ies la iAeai esenele &n%r *iDi%n%@ii4 FEFel ni2i t& ICe%nteZC ni2i t& Axent= n<aAei (re't&7 S4Fbii 2& @elan2%lie (es're tre2erea ti@'&l&i I 'tnN I4 2el @ai ins%n(abO (intre @isterele a2estei l&@iC )tat *a (e A%i 9 n&@ai r%(ni2ia4L 46re nAeliC AnaLC @ grbes2 e& s: 7JJai2 2 2ei (e *a snt s&r'rini (eI sit]@Ma ge%<OOOKC 2e<% Ia24 n lt (e 're2ise 2%%r(%nate e%ntinen<OK 2a'&l&i @e&4 j n&@ai 2a'&l t&LC rs'&n(e Gr&iaC 44este atins Pe steriMate4 ntreg baDin&l (&nrean este 2%tr%'it (e aI^Z -i ster' Aa r@ne 2ine tie 2t ti@'M n2 7 OOH*tre ntregiC e& i@ tre2&t (% @are gl%rieC a& *%st Ain< tr(ateC n t]g&iala @raA 0i riLin%asC 2e<a aA&t OO*tre @arile '&teri la s*Ait&l rDb%i&l&iL4 ^r&ia D0i OHb 'rerile as&'ra sit&aiei internai%nale4 "trl&2it 2a' OOB2C el i r%stete 2%nAingerea 2 tratateleC 'rin %are ni 2etl&it s%artaC ar aAea r&in%ase 2#a&De se2rete 3 KAni *%st An(&li 7 )*tr @&strare (e 2&gH i *r str%' (e %@enie 7L Ii( 2 este a4aKC l ntreiF&'s2 L%%nte4 KIat 2e @<a OOOBt n &lti@&l ti@' 3 ni@i2 @ai 2&@'litC ni@i2 @ai
BAU
OOH (*<2t sa *%2i 'arte (intr<&n @ie '%'%rC r@nxn( OB\ %bie2t al ist%rieiL4 Le%nte A%rbete trist i nt&< I C4N%i snte@ &l2i%arele (e argil 'e 2are e s'arg 2ei 2e *a2 ist%ria4 Da2 ar *i existat n&@ai &n str%' (e s'eran (e a ieiC n2 la ti@'C (in a2east sit&aieC 2r%( 2 Masarec n<ar *i srit 'e *ereastr 7L Le%nte a@intete tragi2a nt@'lare a @inistr&l&i 2eB MasarecC l eA%2a % Ae(enie4 "ila2arec<*&4 2r&ia i se i(ea 'ers'e2tiAa (e a (eAeni &n %bie2t al ist%ri2iC a 're*erat s @%arC 'Wrin( (% la nli@ea la 2ar' aL trit s=C nt2@eiet%ssil de stat4 De la a2eaA"t ntni'LnreC a @ere& 're%2&'at (e s&bli@&l a2t4 'entr& 2&re n& 2i 4 2ali*i2atiAe (est&l (e nalte4 A2t&l l&i Masarec era 'entr& Le%nte 2el @ai se@ni*i2atiA gest (e 'r%test triAa ist%rieiC 'e 2are @arile '&teri a& i@'&s<% atit%r '%'%are *Nrn a 2li'i (in gene4 Le%nte reAenea a(esea 2& 2%@entarii (% *il%D%* i% st%i2 as&'ra a2t&l&i l&i Masaret Aenea al&DiA as&'ra a2t&l&i (e 'r%testC i se r%sL3<n &ne%ri n 2&Ainte er@eti2e 2a ale nt&ne2at&l&i Hera2Bt4 ra n 2&Aintele l&i Le%nte 2a &n @&r@&r &Be< $t%li24 -i a2&@ iat<lC 2 se 'ier(e 2a ntr<i@ re*ren 3 =M2Aarec 7 5ereastraC 'e 2are el a sritC a r@as 2i< Ana ne r%egC 2& %2Bi (e 2'ri%ar s'eriat4 B" nAi rnal 7i% (es're l&2r&ri att (e s&@bre 3 44N&<i '2at sN t@ &@bre s&bt aii7a s%are HL :G/ -i iitiL<r4e eur Ss8-3 (e%2a@(atC (is2&iile i %a'tele 2% ga a<scau 2a un ur ur aBer%nli24 !enis2r@C ntr<a4 (eAarC 'e C%astti !iil%r 'entr& alt2eAaC n& 'entr& a asC<culta a2el @&r@&r4 6eniser 2a s &it@ 'entr& 2teAIC 2eas&ri 9 &@brele t%t @ai greleC 'e 2are ist%ria le a<ternea 'este ntreg baDin&l (&nrean4 A(A%2at&l Gr&ia se ri(i24 i 2Bea@ 2ele (%& *elC<i % ia 'rin 2%2la&ri4 +reb&ia& s a(&ne 2rengi &s2ate h Ae(erea *%2&l&i I Aatra e (e @&lt 'regtit s&bt n&24 N%i 2eilaliC @ai r@nea@ '&in n &@bra g&t&il%rC Le%nl4 ne atrage atenia 2C @ai s&sC la 2a't&l '%(g%rieiC ar i 2iAa 2aiC 2& r%( 2%'tC 2a @erele (e a&r ale legen(ei KMergeiC 2&legeiC 'n 2n( 'srile n& A%r @n2a legen(aL4 Ana sare s'rinten4 M ri(i2 i 2&4 L2%nte se s2&D el 're*er ne@i2area n &@bra g&t&il%r4 )%rnes2 n s&s 2i AnaC 'rintre ir&rile (e b&t&2i (e Aie4 5r&nDele viei araii3 snt 'r%as't str%'ii 2& 'iatr Ant4 !ineii4I 'ietrei 'e Ir&nDe AerDiC snt%aseC @i (ele2teaD %2Bii ntr-att 2 n& '%t s<@i @ai rein ex2la@aia (e ncGntare 3 K"&nt 2&l%ri 'entr& &n %eBi (e 'i2t%r4 )riAeteC Ana in 'Nrlea (e s&s a '%(g%riei a2est Ainei& stro!it 'e AiT si r%444&l '@nt&l&i4 )inunat +" 9 A@ 2&les 2& Ana 2ai sele 2%a'teC ee ai a*r@a&C ex2e'i%nal (e @ariC '^ crengi3 -i @&2@ (in (e4 K"&nt b&ne HL % ntreb 'e Ana Oare si te
eaC (in t%n&l ntrebrii3 &%ara al&DieC 2e ^ *a2 la n& ti& 2e as'e' al '2at&l&i %riginar H Ori2&@ ea @i rs'&n(e 2& g&ra 'lin (e @ieDC 2& % A%l&'tal4F !aradisiac n2 n%n2er2atC (e n2e'&t (e l&@eC 2I i 2&@ @i<aA *i neles al&Dia 3 K"&nt b&neC *%arte 7L 9 O 2ais (e%sebit (e @are atrn 'e % 2reangaC 'rea s&s 2I sR% '&te@ aj&nge 2& @na4 )rea s&s 2a s<% '&te@ aj&nge<F Ge s'&n H Caisa atrn s&s (e t%tC i n&@ai (%rina Aii (e a '&ne @ina 'eI eaC n2<a a@git % 2li' 2 *ira '&teI s<% a*unge (e j%s4 'e<% 2ale oarecare5 "e uit rie(& @eriiC 2&@ a@ !utea-o a(&2eC 2&@ a@ '&tea s cre4te sa& s ne 'rel&ngi@ ntr<&n *el braele4 N& e 2Bi'4 "<^ (%b%i@ 2& &n ara2 H N& ne n(&r@ I 2aisa s< ar D(r%b ustind3 2arnea s<ar &@'le (e ! nt3 i n<ar @ai aAeI ni2i &n *%l%s4 "<% ls@ @ai bine s<% 2i&g&leas2 'ii rile i Aies'ii4 KDa2 @<aj&i '&inC @ s&i n 2aisLC zic AnaC A(in( &n neast !r n 'i2i%rC 2e *a2e s<i vibreB icile geeno5 44Dar i (a& %ri2e :GE aj&t%rFFC i rGs!unc a*4iii&( 2e tr&2&ri ns2%2eteC C4At&n2i ITIJI J4 a lFZ i^ ZM t^Z 'e Aine4 M s&i 'e &@erii tiC te ri(i2iC e& @*t in rFsr tr&n2BiC (e 2rengiLFC 9 sta ar *i tr&2&l Anei4 a 4i /a<'( san(alele4 ,&@ne 2& tl'ile g%ale4 M a'le24 a F4= s&ie 2& tl'ileC 're2&@ 'r%@isese I i le si@t '%UiAin(&<FA 'e &@erii @ei4 M ri(i2 n2etC n2eti%r4 n 2li'a C?IK7 snt iari nlat 'e 'i2i%areC i 2n( gleDnele ei @i ating &re2BileC n& @ '%t reine s n&<i s'&n 3 K-i asia % n&@eti t& <r< a te s&i in 2ais HF3 5r a<@i @ai rg'&neieC Ana re&ete s 2&leag 2aisaC 2& % ex2la@aie (e b&2&rie4 M a'le2 iariC n2etC n2eti%rC 'entr& 2a Ana s '%at& bri dv 'e &@erii @%i4 9 Cre(ea@ 2 A%@ @'Ai 2aisaC exe@'lar (e<% @ri@e rarisi@C n 'ri egaleC 2a % rs'lat 'entr& e*%rt&l 2%@&nC (ar ea Di2e 3 CCO (&2 l&i Le%nie 7FL Ctre a@iaDC Gr&iaC 2& *eteleC s%ses2 i eiC AnaC Le%n2 i 2a @ineC i ate'ta@ 2a@ (e @&lti%r s&bt g&t&i4 Gr&ia i '&ne '%Aara (e 2rengi &s2ate lng Aatra (e s&bt ni 24 A'%i axeaD gtejele i 2rengileC r&'te 'este gen&n2BiC (&' reg&lile &n&i an2estral rit&al4 "e n2inge *%2&l4 "e 'regtete grtar&l4 N& tre2e &n 2eas i AiaC g&t&ii i n&2&l se &@'l& 2e s*ara 2rnii 2e<i 'i2&r giasi@2a "n+ jerati24 A@ ine @ai b&2&r%s *ie2areC 2te<% *%lie (% 'i&T. 'entr& 2a grsi@ea s @bie @ieD&l alb4 Dar i aa e bintC 22i 'i2t&rile n& sv A%r ir%si (egeaba4 L% A%@. 'riAi 2a <a jert*a a(&s *%2&l&i4 5lei2ile se *rig 'e grtarC l&n( &ne%ri *la2rC 2a s 'rin( &n agreabil g&st (e 2rb&ne4 O b%areC 2e ia *iin 2Biar a2i 'rintre AiiC ne ae*&2e *&@&l (e Areas2&ri n %2BiC (&( nril%r i 'l@nil%r n%tri % sing&lar e&*%rie4 Gr&ia a(&2e sti2lele (e AinC 2e le '&sene la s%sire n %2Bi&l (% a'C r2%r%sC al &n&i i'%t (in a'r%'iere4 )rintre *rnt&ri (e *raDe neter@inateC 'rini r A%rbe 2e 'ar @ai @&lt nite ex2la@aii (e 'l2ereC (ini r%stiri arti2&late 2& n%i@C ne (%@%li@ *%a@ea i set % Gr&ia i r%stete 'rerea 2 ni2ieri &n Ain n&<i (%biJ (ete Airt&ileC 2a<n l%2&l s& natal4 !in&l ar treb&i bF<F 2Biar la 2a't&l AieiC n 2are 2res2 i se 2%2 str&g&riiC 23 ^ 2are rste st%rs4 !in&l treb&ie b3Z&t la %brieC ntr<% Di tJ S AarC<2&@ este 2ea (e aWtxi4 N&@ai aa beiC % (at
^ ^ Ain&lC s%r<rele 'i ea2n2le 2%l% @ai rare ale '@@t&K3 !( r&@ Le%nte a(&na n g&ra ar%@a Ain&l&iC ins'irii4M a(n24 Ar%@ele FMJ 'r%(&2 s&bt b%li4 "&bt b%it *i 2ar% ^F<SS 2er&l FFiri "&bi i]T7MT 2er&tei D&' &lli@n iigBOlFiFCZ Le%nle Di2e 3 K! @&l&@es2 t&t&r%rC ie AnaC ie Axent24 ie Gr&ia i s2&@'el%r ele ne'%eleC Aa rn&iiAarae 24 J 'rilej &it o eAa(are (in Ar#ea ainar&iai4 Da2 I34 A<^SSI 5i in(&rat s AeniiC era@ a2&@ t%t a2%l%C j%sC B3 4 @ea &@br%as4 M b&2&r e& v(i (e acesS 2easC 2i soi eC (% ar%@e i (e /lcri5 +%ate a& aetsi &n serCC s'irit&alL4 4I!rea& s te b&2&ri i (e<% 2aisC 22w [i<a@ 2&les<T NnFi@e4 ea an (ar4 @are 2a % legen(LC l ir4tr%r&'e Ana4 3ln(&saC 2a s<% ui ire n<iOi2ln(<% 'e t%ate *eele 3 KC& % ase@enea is'it aaturB3 Area a @ a(e@eneas2C s @ nt%r2 iar4i 'e @(eagi4 =Ie< ei )%ale 2 inn( n @@ a2east is'it (e a&rC Ir4 n ur na(ir&l (e'resi&nii @el24 n s't@Nnile (in a@a 2at a(esea gn(&l (e a 'le2a4 AstDiC i @ai alt.I4 34 '%2%t 2 a '*e2a este % is'raA b%lnaA4 N& se !orUr&@&l l&ng (e 'e (@' (e @%B%r 7 *<a Area "L ascG % n*iare b%lnaA 5a'taC *a'ta 2e treb&i +e &n a2t (e er%is@L4 S !er/ect la 2eea 2e L2%nte *a2e % aiit (rI F <l 2%ntraDi2 3 KDrag&l @eAiC (<rai A%it a n& este ni2i%(at &n a2t (e 4 Arei s s'&iC n& este ni2i%(at &n a2 a 44i Le%nteC Ksin&2i(erea esteC (esig&rC h & lC &n a2t (e b%al i (e ires'%nsabili Z iciderFa !oete s *ie ns &n a2t =i< I 4%s2C un a2t ra&ral sin&2i(erea @3 i i 4 (%ri 2a an ase@enea a2t sh i7 (e 2%@'%rtri3 %bteas24 M%ral oul n& s<ar '&tea n&@i ni2i%(at te %ri2e n%r@4 Ast*el sin&2i(erea '%ate 7 uneori3 uri a2t de erois 5 OneAaC i 2&r@ % eîsten3 2e n& @ai @eriiI istea 'n *iina ei ire@e(iabil degradat5" datori i'iFej&tri silni2e Oi 'rin *%r @aj%r4 Irai s 2 a(esea A<ai te@&t (e (e'resi&niiT (r e 2%tr%'it (e U % era@e4 !<ai Benv9A 3SIFL 3A *i& nAin&it (4Y @&lte gi atlsea rt2iri4 D%AeDi de u<s*!eiertlN n& 2re( 44 F (at Ar=xJ(at +" :11 i iniei Aine in (is2 ars&l l&i L2%nte4 5il%D%*&l ne %J sJ^ ] n&nai n%& 2el%r (e *aC (nr aAea &n i%nC un i222nt i % grij n *%r@&lareC 'ar2 s<ar *i a(resat &n&i nare 'abii24 Glas&l i era t%t&i n2etC 2 n& s<ar *i aro/e &n=%l=^ (e 2er2&l n%str&4 Ana interAineC eAi(entC 2a s xbat 're%2&'rile tntr<alt 'arte4 a ?i r%stete 2a % i%ri*llNC (in sanin 3 KDe @&lt t%t (%res2 s A( (@ a're<CF SF e ,i'ile ,%ii 7 Ce<ai ri2e s *a2e@ la nt%ar2ere &a 'n la ele H Ar *i &n %2%lC (ar444L Le%rite =2a2i%<4& a'r%a'e 2a &n 2%'il 3 KN&C 'e<a2%l% n& @ (&27 *2r&
@ine este n2 n Aig%are %'reliteaC 2e ne<% (ete n licFe tata 3 2%'iiC s n& A (&2ei ni2i%(at la ,'ile i I n *&n(&l 'r'stiil%A sll&iate a2%l% &n RMR -), e& &n %2Bi n *ti&it24 C'2&n&l atrage 2& e iri2cie ar 2ta (e s&s n 'r'astie 7L KAs2&li44 . Ana 'e<i@ t%n (&l2eC Kr4& Ai ei s -nn *a2i i %2%l (%<&n 2eas H "nt ani (e 2n( tries2 in a2est aj4 i dD 2ile %ti A4i( l4'ile ,%iiC rn ia (<l 4&bs&%ri in MFlan (e a '%@i nir<s2%i% 7LL KC&n%s2 Oi %& A%l&'<c @isteri%as a nt%at 22*ii n ge%l%gieLC 2a&t Le%nte L4e n(&'le2eC K(ar satis*a2ia % '&te@ aAea i n&niel Sn( (%<ai2iC 'este t%at a2east Aale4 N& treLr4ie n&@ai<(%2lt s nH %steni@ 'ii I& K'il% ll%ii4 )riAii @&aai n j%s 4i-n (e'rtri 7 Ne aCtJ@ n g2%l%ie 'r%Uit](%ni 7 Cit ie i@%bil e 'eisaj&l 7 in ijiiiie sale @ari r4& a<a *2ni@BaM a'rea'e (%i%2 n 2ei 'atr&De2i (e aniC (e 2ln( rCnZ i*Ait AAA" `%'iliie 2a (in a'ele Aiit%rii (e la M%ara7 <#4t a@inteC AxenteC 2n( &@bla@ 'e<ai2iC !U+*L, (&n . n ea&tnrea %&Nl%r (e 'sri H AAeai4 . I rr4saC C 2te<% 2%le2ie ntreaga4 Ne 'l2ea& @LiF4r F < ?"U<lateC 2e ie (ib&ca<nC 2& instin2t (e ani@al< Ar4 2&ib&rile l%rC 2te trei<'ati&<2in2iC sa& 2Bi4 %& A2jFD&iC 'istr&iatFl tran(a*iriiC &nele 2& *ire 2a gi%F%&iile (e s'&n4 Dar 2e A%ia@ t< biL J 4K4i ra<ana 'ier(&t4 In a@intiri @ 'ier( &iA %ri 2 a ' ji*sesA3 (r&@&l na'%i4 DaC a'r%a'e ni@i2 r4& sR24 OalnibAi (e<at&n2i 7 In DareC a2eiaiC Ia l%2&l l%r4 M&nii A'&seniC ne2lintiiC 2& r%t&nji@i 2& 'r%*il&ri DigDagateC 'ar2 (in Aeni2ie 9 aa4 -i a'a M&re&l&i 2are % ine s're Cl@'&l )@iiC iar n 2ealalt DareC la stngaC M&lii Albstrii strj&in( 2%a'sele 5r&@%asei N&@ai AegetaiaC %arae<aii i b&r&iana s<a& s2Bi@batC s<a &s2at &n s%rbC a& 'ierit i a& eres2&t 2%'a2iC 2te< &n g&t&i i 2iAa 2%rni4 In 'atr&< :G8 et ei (e ani 7 Dar 2e nsea@n 'at i3 <i2 . %e ani H F!iili 'eFitr& 2el&la Aie4 '&in 'tnti& 'eK<<PI I!rF4ai N3 I! i4aZr^M 'r%*il&ril%r (in sare treb&ie j4rei P1 @ii (T ^Jni4 ICjinai (a2 nO<a@ nt%ar2e 2& @ili%ane (e I4ni na'%iC =M4@ A=xi= % ,> 'eisaj4 Ca( 2%l% j%s 'e la '%ai4i a2elei C%r<st% UC&rgeCJ4 %(at Ul&ilC 2are n& (e'arte (%<r42i *<e AanCa n M&reL4 9 H%r*i2a &=sare i<4i as2&te t&e2Bâ3 CC)%4#a*reC i@2Bi&leC 'alaAre 7L ,i(2@ 2& t%ii (e ii* n2re(erea *etel%r4 L2%ntr &r@rir KDaC *etel%i<4 asta a *%st 2n(AaC 2n( Oltal n2 ru-+3i s'A&C2etCe albia 'i in stn2il% (e la +&rnn<lt%U4 "a as2&ltai *etel%rC i s n& A @iraiC 22i ara n *%rt %(at4 *JLi2l seL Z4&<sa n M&re<C 2a@ 'e &n(e s<arat 2t&n&l O4&<(el (<<7 Ae(ei i (eRaci4 @i 'a22 s niii nl%ie tC(8n2 n U^ iF%gi2C 2n( %@&l n& era (e2t % '%sibilitate a r&t&riiC % <iten n *iine (e alt n*iare4 n 2eas&ri sF4iaAe4 2FirFC n n&@ele &n%r i(ei =gener%aseMC %@&l 2& %br2&&l +are4 2aie sM'ne*4te @=ieag&rile (&nrene Ji i4j'r4M3 4F4 i tians*%r@C *i s2r&'&le 3s<4i ne'e2n y.6t, at<t& '%g%CFJiJ n tF+@e (% r%biC nt%*tre%rea n getj#%Oi% este <Si rt&iF@ C^4i % 2%ns%lare4 )eis'e2liAa i2%l%gij2 ns2&naC Ln e%rAitiile (e Aia (e astDiC % @brbtare 3 a *%st t KI!4F? t& t%i&l alt*elC Aa *i 2n(Aa 2& t%t&l ali*ii 7L Le%ntM &&eaC 2& ]i&nen l&iC s ne 2%nt&%ir2 seL<O4j*F i 'T&triJi^ a @&tabilitii
l&2r&ril%r4 C& atn6i Ae(enii =. r4&in sN ii.re^tMI n sine si@@@tnl i xirt&i2a lab(Fli4 2a r<i 2&@ ar *i s'&s3 t%ate tre23 <i se s2Bi@b4 eBIC t I <it%aiile 2e 'rx *2&te 'entr& t%t(ea&na4 !iDi<sin 4 KF a M (es*iina rtati2a nat&iii4 a i@'li2a ns tlir%&4 te 2c'I9 % 'i2a @&lt s*era n%asti (e 'eI2e'. ie4 )L SS3 Fi =F4 ge%i^44F< a i@iiabilHJii t&tAinr i't<nrilUJ<e t & F4=4<4& IC4I <e '^ M & % 2li'I ea lNjr&&t4s BJ&Hi n&@Oi t .C. ^ Ia &nti (irC 4 riC 2e n&<i g*4I4T t% Bi 4sesOt 2eas trn alt ^ 44 i4 i ^Ûea si Ileana aAea& s<F&*i2FeniFO reI<A<#liie (% ge%<*J l%2alC ea sr4<i n(ii'&it e*iit%i^F4IF*c< Olt&l r%Ar< S ' g se n M&re4 Cu ele continuau a se nAiraC e& nFn-2re%iS3S^4 li s-a re!etat 2 2ele artate n& *rN& (e do eniul /ante?iei5 5etele n& se '&tea& (&@iri i n(Ze=Hi vorba3 & rn( a@n&nteC ee<ar *i '&t&t s le satis/B enor a curiodtatD5 Ceea 2e /4e &+iJa Dn 2ele (in unri i &-ginaia3 era 53ba5Fn l"3 ce se ntre?re4te n %ri2e ge%l%gie4 Cui 4 L2%nt% a iDb&titC 2& eA%2area saC s n% trans'&nI7 n Site vre i3 $t% 2&tatC s<i t&At'(A !otrivirea /a ele :*i/ 'lan&l a(<B%2 (e a *a2eC nt%ren(&<n2 Ia AireC %2%l&l 2a@ nt%rt%2Beat 'e la ,'ile Ilarii4 KAi daSc=^s t& a5J n%astr &n 'eisaj ge%l%gi2C n& ti& (e 2e ne-cG 3Iii a2&@ (%rina (e a ar&n2a % 'riAire n $!ile 'toEiiOO3 % raentear4 OZnaC 2areC (&' % 'a&DC n 2are se 'ier(e n '<iAeliteC a(a&g 3 KDe4 la (istanC Itl'tle e& 'r'stiile l%r 'ar % ran a 'tnnt&l&i 7L KOana '@nt&l&i 7 Le s'&i *r&@%s i sugestiv a2est%r ,'i7F re'li2 Le%nte4 C4De dragul eta/oreiPale3 A%i tre2e 'este %'relite4 Dar @ai nainte (e a 'le2a ntr< a2%l%C ar *i bine s ne %(iBni@ '&in4 C%'iiC (&2ei<A3J4 ntr<alt 'arteC s na A @ai a&Di@ gng&rit&GC 2 Are@ s ne %(iBni@ 7L KDar &n(e s ne (&2e@C &n2Bi&le HL ntreab ,%(i2a KMergei 'n<n Aaie 4i 2&tai albia Olt&l&i 7L rs'&n(e xt@bin( Le%nte4 KAsla<i 2a si 2&@ ne<ai tri@ite 'n la a'a (in 2are bea 2&r2&be&l 7F *a2eC (n( (in &@%ri4 ,%(i2a4 K,%(i2%C t& A%rbeti (es're a'a (in 2are bea 2&r2&be&lC 2a i 2&@ % ase@enea a' ni2i n<ar exisl&4 Nen<2reDt%are% 7 Dar a*l (e la @ine 2 ni2i % *at n& se *a2e *r&@%as (<i2 n& bea (in a'a 2&r2&be&l&i 7 AJ A%rbete Ana4 KD&@neaA%astr ai b&tHL % ntreab 2& cuvhv-,%(i2aC K & n& s&nt *r&@%as +3 itte s<i rs'&n( (%a@n3t Ana ,reC 2are n& a tre2&t e& Ae(erea 2%@'li@en&FC 2e n2er2a s<l insin&eDe @i2aC Aiit%are *r&@&see4 Ana tria ntr<a(eAr in 2re(ina 2 n& esF4e *r&@%as4 -i t%t&iC n 2eas&l a2estaC n l&@ina s&bstanialO a'r%a'e 'i'ibilC a AeriiC nen2re(erea ei in sire este (eD@init (e<% eAi(en4 n (is'%Diia s&*leteas2 nalt A 2a (eal&l Aiil%r (in C@'&l 5r&@%aseiC (%a@na Ana e % @in&nat artare4 C& &@erii %brajil%r &%r @b&j%rai (e btaiaC 2a (e &rDi2iC a s%arel&iC Ana i reAeleaD 2& (is2reie *r&@&seeaC 2& t%t&l a'arteC 2e n& are nitnic (e a tFa22I 2& ti'arele *e@inine
%bin&i te4 C%@'li@ent&l *in al ,%(i 2i iii @<a @iratC 22i 2%'iii n& a& (ar&l (e a re@ar2a % *r&@&see att (e as2&ns i (% 2%n(ii%naF > 2&@ este a2eea a (%a@nei Ana4 DaC *r&@&see 2%n(ii%nal 7 ntia %ar si@t @ai 2lar 2 *r&@&seea (%a@ Ana ,ar2 e 2%n(ii%nat (e<&n s&*let &niAersalC 2e 'l&tete n I<Tre4M?i I3F Atbrn( n t%t 2e Ae(e@4 :]J C4Uiiai<ALC Di2C Kla (%a@na &lia3 i s'&neE<@i (a2 n<a b&t (in a'a 2&r2&be&l&i4 Oriet ar tg(&iC n& @N niese 2 ea a gsit 'e &n(eAa a2ea a'C i a b&t (in aC @&lt i 2& sete 7L D%a@na Ana se a'r =& n&nie (e 'riAirile n%astre4 C4A b&t 7 A b&tLC strig (in rs'&teri 2ele (%& *ete4 KA b&t 73^ ntreteC 2& glas graA i bln(C L%^J 2a i 2&@ ar *i *%st @art%r (e ne(eD@init al are%i n<t@'lri (e '%@@ din 2r%ni2a Aieii 'e '@nt4 Ccalit 'entr& *r&@&seea eiC 2are n a2est 2%=4 iAete 2a s ntr&'eDe n aterie % ine*abil a@I<l&ntri2C Ana i nt%ar2e *aa (e la n%i i<i F i a!u n iarb 3 K" ne %(iBni@ 7 " (%r@i@ 7L Ara a(%r@itC 2& t%iiC (&' 2e %(e (%& iF (e'rtat 'e Geai n s&sC 2iri'in( 'rin Aii n l%2&i 'sN<i i]4 2are la a2east %r a 2alen(ar&l&i (e Aar &itaser (ni%2&l4 raC t%t&iC &n 2nte2 'ret&tin(eniC M J @ie2&l era n n%iC n 2ei trei brbaiC 2are ne gsea@ in a (%a@nei Ana4 "ig&rC 2 *ie2are (in n%i a ?IU? sine n s%@n&l s& * i &@&seea4 2e se alesese s&bt ^ tc)*i n%etiiC ne o (atC @ai Aie i @ai nAe(erat ea +nd nainte5 9 D&' % %rC (%&C *eteleC nt%ran(&<t<2 (e 'rin brt%a'e i l&@ini&riC aAea& s ne s2&t&re (in ar@4 )-a treDit strr&tn(C 2*4&i ileana @ g(iN 2& UD s'i2 (e iarbC 'e %braDC n 2eaiFNC n nri5 ,%(ieI 3 C O(e'linire a2eeai %'eraieC a'le2at n gen&n2Bi n 4 4s%4 =eiarG/n r@iele os!ului3 '&ser@ +i, 4S&i4 b4ir2la i 2&inele s a'%i 'e<% '%te24 Stei3 2tre )a'ile ,%iiC ne2n( &@%ri !e '%Arni&iiC (i 'lin doar d( csttlii (e @t"n4 nai C*4 alunele ICIi n&2ile g&n%ase4 +i (in s!ate3 urcu4ul n& era ni2i u4< <F'i i t&ni Db&ra& &ne%ri 'r l 2i (e a&r AerH&i4 -%'r% ne%bin&it (e @ari4 =le<i@ Aer(e $eninm- 2& g&a 'al'il4@( (e 'ani2C 4sU arta& 'rintre r(2inile t&*el%r (e @2ei4 Ct in&4 &r< ce4u3 Le%nte @ria4 i rostea nen2etat ne@&l&@ir 2 ne tr&2li@ n s&(%area *eei 'e<% ase@enea 2l(&r4 "/ o /r d( Are% 'ri2in /it+(-ogic/i3 raei tare (= rI%i4 (ar '%ate 2 era *ires2 s /ie *eiaC ta2i el treb&ia la :81 traiste i<n (e2&'a i (@ '%(g%rii O'r2 S &rJ(e tre2ea@C l&<7 C%astei er ari2iC i g%alaC @ai &M3&<Â O%areleC 2e ne bteii 4 ni2i t%2@ai 'l2&t n%iC %enteBi( r4i Fn 2i %'reli s v -r Mi[ <2Belia 2e i se salOl&ise 2Nn(Aa
7$ +ss 47FM 4 t i 52&se % 2%n2esie &nei 4tii< S $ii s Ana. 'iv l&'ta l&ritn S %i % 2e i *iM Fi s&*let n2 (in 2%'ilrieC *itC tiinC nAingea n&@ai aneA%ie Fin<el&i s& r'%sai %& 'at=&3A2i @e d'/ s&(%are li 2(ea& (e 'e r&4 "-&c% ++ ,'il%r K%Oii4 s 'riAir sj&bt r4OiO)eisaj (a argil r%ie4 rir<4rCl&eH42 tn *&n(&l 'r'Nsiiri&r l<a@ gsit4 Dar el se &itaC (6<n%iC 2& sing&r&l %2Bi al tIN&C 2& %'relC e& '%tenial&l s& (e inter(i2ia (e ba4<@ a ani n &rin4 B nte (e<a (re't&i N*<r4rn %'rit 2Biar ( in4 'r'stiile a(n2i (% @i '%triAii %2Bi&l a C'2&n&l&i4 irC (e j2s In 4s&s4 la %2Bi&l (in *i \' S '=r^< n i&Da iiiF L4 )i Sin(ea@ a2&@ &r@at AiDitei ,n Ci@'&7 B ele n& 's ea ie4eau (in n l%t2lait&na4 Oaii2 n%& I Fi FM&xte&l&i4 Cel !uG! tic n%& a ?area kn&t&F n C@'&l<5r&iFn%a"i<iiIVl ti'arC n 2 IZele (e t%att altele 9 *iM % a se in*l&ena +iibai hi-iC @ai a(eseaC (es're eA%< l&ia s&*leteas2 a l&i Le%nteC i a2easta 'rin AnaC 2are 2%ni&H<, s se (&2 2& a&t%b&D&lC n *ie2e s't@Nn % 'n n C@'&l 5r&@%asei4 A2est (r&@ s'trana.4 FLera (eter@inat (e % @areC '&terni2 a*e2i&ne 'riete<4 C& %2aDia ntlniril%r 2& t%t&l nt@'lt%areC '^M a2&@a n& le @ai %2%leaC Ana @i '%Aestea etas/ice Le%nteC a 2r&i 2riD s&*leteas2 ne ngrij%raC att '% @ire 2t i 'e eM4 %^cursia Arati2 'n n C@'&l 5r&@%aseiC (es're aAea@ s<i A%rbes2 O2taAiei 2Biar a (%&a d.', a s :8. la cZ4i&l bi%(ncFi%r % ner<t%'tat rea2ie4 !re% 2lFU sC<Jj^H4 CîJ<i O2taZ iaC r42%li4 %*<&n Ai%l2aT v,i[ r4L iv'-('#e, nii r.-ii @ai A%it s stea c,3) F%4b4i 2& @ine4 lini r %T2ea s'atM F (e &te %ii l *ai%ni la Br<n Ji <e retrgea % te4ULJtiZF n %(aia *eteiC eai<e a%iJ@ n ti@'&l Aerii se $ZAyhIQi i taC a2asC b&t &i in(&2e (T3 (tWU@B<nle Aa2anei @4j<i4 UMaia Leiei era &lnF&ri (e n2'erea @areC n 2are cKZi<( OF%(nieii I s% 'j &ngea (in %(Iaa @ar2 Ia %(ia tei2i n I Ir<&n inie t%ii(%r<*&n(t&rC *r *ereastrC 7 ntjH44 t4 "e '%tj<ai74 n a 2eas ULF '^ 2i&ngite a n2'erii 'rineii6til^ 4 FSa2i 2& i*&na si 2ereale4 HF M @( n<aAiA@ s<@i ?+iUt4j' AiDitele a Ban&l bnJ^#iJc F@i 2F4in 'ri2ina s&'rriiC 2e<% s%2%tea@ tre2< i^K CZ F^ O2taAFti4 n ea(@a Dicl%r s't@nii 2%nli< Ji SL7 J ii i ia2e AiDiteleC %bin&iteC la Ban4 O2taAia i@i F47FSJ i ie2e *4F4l&t&i&i UAl(&i%s 2& 2are intra@C i
nA BL &in&t n %(ia LiHei4 M lsa sing&rC @i< =F4 T )A$)- $ ZsnreC 2e<@i 2(ea &ne%ri 'e nerAiC ntr<attC 4 A ,',$)7u nOt%2%iitC arrn2tn(&<i e'itete 2te%(at C inj&ri%ase4 N& @ l&a@ (&' ea n %(ia LelieiC L4 n la b3%( 2a sa @ai sta& (^l A%rb e& 'rinte! S & Fj4&nea@ a2est&ia (es2Bis 2*^ O2taAia este (e<% ^ F F<i&l reD%nabila4 -i 2%@riitrs@ 4 2&@ a(i2 4F t FÎFLF Cte Ai iieC reine la @esa 2&n%s2&i i ne< < * C n4ba.n(ii<se (e i<Fi(ne i<3ir s'&ne &n 2&Ant 4 FVF^S4S fi, S nn 4L+%rtC 2J la rn(&l @L&C sn<iai a@ Fii lU 4 AFejiltF jjele 'rir +c.i <ti 2& ali %a@eni Ar (%ii i 4F ni I 're%2&'e ni2i % *ttn& 'e UF@2C in a*ar (e ea l . MF34M' UUF tIi )I1 nti'e'tt3 e& tZOInAJl&ir 7 Bi *tn(C in Fa `.->++ n*44i%s2 ea n&<@i (Fri'i2ea a%e'F<4 v&(-re I ? . $-'#+Ln. Ajt&itFi n 2ele (in &F@4l 4< int2r'iZ *tD C s&< MS SSV73JF eiC 22i s&*tABil ^ raC â AJ (%Aa( a CJ*=el&niiC *F2 & $) era (%@inat4 +F@' (e (%& s*4't@&n O2taAia in<Ii 'ri@it 2a i J Li% i<a *i *%st &n strCLin4 i (a@ 2& b(are n#yv. s _ Mi@inO 2 %bin&ine ie rnel& aAea& t%lACi &n **i4l IC&b<$i-ai s&*letes2C lieAen2t@ la Ban in 2i&(a 'ri@irii ne<V4L4 4<4U%a4% (e 2are aAea@ 'Kr7e4 !(in( t ti i int=Jn<[,+( z sa<rrn 2&r@C 2lin a&&i 'ri2ini (e ni@iC ZiDitel2T nt<% F64i OUJtaAia se s2Bi@bC Cv]ntr( UH<LCI t4ji( OLsjM%riFeC @bit%are t=a @ai nainteC ea i 2@i relaiile n%astrt FJ Fi Ii iiAt Ai2i%(<xtN Ailbt&OiMj (e Z*<% &@lnj4 H4Tb(3i+a nV^Ma a r2i(&s<%C *r 'rea @&lte ex'li24<S4iC 'e 2Nlea 2ea b&nC (&' 2e ns&i D@e&l inteiFAenj e& i@ 2&Znt bineA%it%rC 2 a2east at@%s*er (e tensi&ne ee i<ar aAea '%ate l%2&l ntre a(%les2eniC treb&ie s n2eteDe ntre nite %a@eni @at&ri 2a n%i4 -i AiDitele @ele intrar iari n Ae2Bile< *gae4 O2taAia aAea s s2%atC se 'areC i % nAt&rC 2el '&in 'entr& &n ti@'C (in 2ele int@'late4 A neles 2 treb&ie s<i @aM (%@ine &nele slbi2i&niC (in 'ri2ina 2bi %raM n<a '&tea s'&ne 2 a *i *%st gel%sC (ar 2ari @ enerAa& &ne%ri4 a aAea s<i 2%n2e(ieDe 2& @ai @&lt str&ina %%@anagiiiC 'e 2ari i reinea la @as (in (rni2ie 2a@ nes%2%tii C 're2&@ i a(@irat%rii %2aDi%naliC (e 2are se a'rin(ea 2a % *iinC e2 ar s&*exi (e graAe 2%@'lete (e in*eri%ritate4 O2taAia se ngrijea n s*rit 2a la %ra <<4%sirii @ele s n& @ai *ie ni@enea 'rin 2a'4 +%t&iC n& ne @ai '&tea@ iD%la n sing&rtate (&al 2a alia (atC 22i n %(ia (e alt&ri sttea a'le2at 'este r%@ane senDai%naleC 'e 2are le (eA%ra 2& nesaC Lelia4 5ii2a O2taAiei n& @ai era 2Biar *eti4 Lelia se @'linea n *%r@ele *e2i%relni2eC 22<i era& 're(estinate4 AAea aer@ ra@ .: ani4 -i era snt%s (eDA%ltat 'entr& An& <i4 IOlia %bin&ia s se n2Bi( n r2%area %(ieiC &r(FZ @br2at s&@arC sta Di&li2a ntieag 2&*&n(at n le2Fea4 te<i sti@&lei& r%t&njirea4 Cte%(atC 2n( ne tia n +,*A+'erea (e alt&riC l&at 2a (e n& ti& 2e 9 *eti2ana (a b&Dna 'e &s4 !%ia s ne
s&r'rin( n sit&aii (eli2ate ase@enea a2el%ra (es're 2are 2itea 'rin r%@an% f O2iaAia a& A%ia (el%2 s ren&neC ni2i in 2%n(iiile a2estea (e Aa2an (e AarC la %bi2ei&lC 2e<i *2&seC (e a *4% b&2e i (e sing&rtatea n%astr (&alC aeDn(&<@i< se 'e S <n&n2BiC 2a 'e<&n s2a&n4 Cn( a&Dea 2el @ai @i2C a[ rJ F#<O@'er2t 'lil<ilC F6*%ni%t In %(ia *eteiC O2taAia Wa3^< UF4a n gen&n2Bi *b2n(&<br 2 ar e&ta nite 'antAjj< e sibt 'at4 i 'x&ea as2&n(e a_t*el %biFajii @bnjr&O i Ti e@%ia s&r'ri6A<i4 5eti Ianei n& i<a s2'at a2est aOjO2l ii Fini%i2i4 D&' riO rIF4*I@' (%ar (e DileC n 2aiFi ataAi ni*estii (e i@'tis s<a& re'etat n @'rej&rri at(% i 4 IOHa aZiLa u'i W4 'r%n&ne s&i.M6n( as&'ra 2el%r =O e 'etre2ea& s&bt =x<Bii ei4O5a A%rbea e& s&bneles&ri i T *& naiAitate i *r &@br (e r&tate 7 KN& ti& n se '%triAete e (e ete %ri tiAi< (in %(i ai2i4 @4Ft4 E O&t 'anteT3i 'e "&bi 'at 7L 54aa i tr(a nn 'rF=T M3 F< :8/ Aine4 (ar 'rin t%nC bn&iala <2 2eea 2e ne !utea s *ie<% s&it (e =2 i gest&ri '&&r& ca &nei sit&aii (eli2ataC %ri2&@4 CCIan<a&Di 2e a bgat (e sea@ *etii a 7L s'&n e& ) SKI ntr<% (%ar4 O2taAia n2e'e s r(C a2%'erin( % ac* (e nevinovie bine j&2at bn&iala *etei4 Dar (&<ea r(e n a2elai ti@' 2& &n Bal% (e s&bneie<"iO<j 2a i e&@ ar Di2e 3 nelege i t&C *eli%C 2 eti (est&l (e art (%<a2i n2%l% 7 Mai a'%iC 2& %2araa &nei AiDiteC 2e<% *2ea@ a BanC s<a nt@'lat ns ntr< a(eArC 2eAa neobi4nuit )o entul sr bi '&t&t s 2a( *%arte de?agreabil n 2&@'na Aieii lF4i @iliare N br%(ni2il%rC (a2 O2taAia i 2& @ineT n<*i@ *i @'r&@&tat ntrn'lrii <% n%t *ireas2 2&@ ni2i ssngele cel @ai re2e n& ar *i '&i& s<% i aginea_ @ai *ireas2 "taMT (e A%rb 2& (ctavia des!re &nele eAeni@ente internai%naleC la 2are ne '&tea@ ate'ta4 O2taAia se n<t (e la % l&na la alta >n s'eranIT &nei rst&rnri a sit&aiei4 L&2r& 'e 2are (in 'arte<@i naccideritul ^< (e atitea %ri 2 are &n a(eArat talent (e a !ierde 4 ++e. i '%Aestea@ t%t&i O2iaAiei (es're n%4F SMre (e (istr&gere 2& t%t&l in2re(ibilC ev. le-ar *i a@eri2anii4 &tar AetiC 2e 'e &n gen&n2Bi4 O2taAia era rC *%arHe t (e n%&tile 2e<i ' !ari CI/%@%t&l 2aa2te@te 2e< I ( era n S ie a da b&s@ din %(ia bi "aii i c S Il s<ar !utea !resu!une c '-1- F<a(ins 2a s n& j,e au?it 3 oriD 4 n *aa n%astr4 "e &ita ?vnbitoarC ia n%i4 N&F era 2aD&l 2a @@i2a s sar i e< s<a'le2e<n ge<7 îC 're*2n(&<se 2 i<ar 2&ta 'ant%*ii 'e s&bt 'at4 Dar @@i2a i Di2e 2& &n 2al@ @irabil 3 K"tai (rag 'e 2ellalt gen&n2BiC 2 Axente ne s'&ne nite ban2&riC 'r%as't a(&se (in %ra 7L 5eti2ana @i se aeaDC *A a se lsa inAitat n2 % (atC 'e 2ellalt gen&n2Bi4 "it&aia l&a ast*el o nt%rst&r ne'reAD&t4< +reb&ia s /ce-2%@ 'este &n @%@ent *%arte (eli2at4 !%i (a (r&@&l i@aginaiei s *ab&leDe H !%i ns2%2i % ane2(%t 2e descree4te /trun/l :8E
4 I C+%2@ai n2e'&se@ s<i '%Aestese @@i2Bii % itttrn<[arF< 'lin (e BaDC 'etre2&t n Alba4 -tii 2 n 2el ai2i @ai !%( 2el !iteaD i a N%&l&i +esta@ent al l&i gjjnii%n -te*anC n 2etatea 2e a *%st atta Are@a s2a&n (%@nes2 n @are<'rin2i'at&l Ar(eal&l&iC a aj&ns 'ri@arC %& t%2@ai (e @&ltC &n igan4 ra *ires2 i n ](inea Bt*e2ti2ii nat&rale 2a la Blgia( s aj&ng 'ri@ar &n& OOHl%area greieril%r4 De&nDi n%&l 'ri@ar a 'ri@it Ia Mar % (elegaie a @inister&l&i sntiiC 2are =Aenea < s exa@ineDe 'e ter%n starea sanitar (in j&(e4 N%&l 'ri@ar a 'ri@it (elegaia La garaj 2& Un (is2&rs (e rig%are4 F"<a blbit igan&l A%rbin( 2& @ln(rie (es're a =n2%r%nriiT4 "&r(eae t%Aarn (e la @inisterC 2N 'ri@ar&l =<(e %rigin atlt (e snt%asM n& '*itHT n2 s *i a*lat 2 *%r@a (e statC n 2are tri@C n& @ai este 2ea @%narBi24 n (is2&rs&l s&C igan&l<'ri@ar a @ai s'&s @&lte (e t%ateCC @ai ales (es're e'i(e@iile a (&2Bii i xante@aWi2i (in in&tC i a n2BeiatC &in( i gaie s'%r la @&n2C ast*el3 =C& &n 2&AtntC t%A (elegaiC starea sanitar (in j&(e treb&ie li2lA(e4F C2&rn( W Inti@'lai<ea se 'etre2&se n& (e @&ltC t%2@aiC ntr<alt jr (ate 9 e& a@ tn,-+-ntN@'larea 2& a^4 @i2iiC (ar @ai '&in @iii&te 'n s 'n DiereC sing&r4 AirJ ? a2esta se a&( 'Ml<M4 aj&nge r 'ri(A%rC se@nalC c 2arM<4 C '&in n 4 &ii4 4 ri(i2eC s'3 ? e* a2e $' l< silin(&<le 4<&<@i Bt% 2ealalt 'e alt&lC i 'rintele !4<isil%4 - )rint%ln intrC "ns* -i e&C (&'Hi @b&*nai< a riiC (ar 9 n n 4 v+ a an^C=j(%U* 9 n 2eia 4%Ts ins<22l%ia aZea s lni3a E4 M: i tJ%anti4 LtFii2i i<a& treb&it tF2Aa '%anta4 -i<at&n( I?"O 2 < *r< &at<% 'e Lel& 'e iJir4 I& LJL t 'aii 'Niint2ai !2sii jOte eO%in%%sC (ri( %i naint* = JF a intrn4 @ai i O2taAia 2t <i Leii a A%T SJa Ban&liFiC (ar I2 r'in 2& '&F ii (e'art*C &4ia 'e &n gOi&Fa4iC n a4F2rn'n2a s'e2ta2%l e 'nL@it S& &r Aal (e rs H (e A2eli'4 rt(n<F<^ 3 iC (aC ar<a @ai a2tg C ' Fin Dilele tree&t%jL )rintele !asil% nelege ast*el 2F i &n s'e2ta2%l in(e2ent '%ate s se (%s*A%are ntr<% at@%s*er (e 'r*t<Ail4 l se b&2&r 2C n s*ritC tensi&nea s<a 2%n,MM 'rinir<% @i a2are4 5eti2ana re'etC 'entr& tlie&4 *i 2e le<% '%Aestise@4 :8> /le-a )%rnin( 'r%babil (e la arest @%@ent (e4 (esiin&%r i (a BaDC 2% aAea s se 'rel&ngeas2 n2 Dile ria(&l n n%iC 'rintele !asile aAea sa<i (es*%are i *ata @ea &neia ngrij%ra& i neaj&ns&ri g%s'%(reti Des're &nele (in a2este neaj&n4s&iiC a*lase@ n2 2T @ai nainteC 2Biar (e la O2taAia4 a a *%st a2eeaC 2are @<a aAertiDatC s n&<i @ai (a& K@'r&@&t&riL 'rinc<l&i !asileC 22i 2Belt&iete 'rea @&lt i *%arte nere6%rsabii M '&sese n gar( OetaAiaC 2a@ alar@ant3 Kd@e&l sta % s<@i *a2 ntr<% Di &n (eliri&@ tre@ensC *r&@%sC s il&streDi &n 2a'it%l s'e2ial (iniA<&n tratat (e 'at%l%gi2 internC 2& el .L O2taAia era ngr%Dit (% 'a2%stea 2% '&tea s<i 2a( 'e 2a' 3 K" tii 2 !asile n&
2BiAernisete 2instit banii strNini4 "e (a t la banii biseri2iiC nainte (e a *i rs'%'it 7L A@ re*&Dat s<% 2r%( 'e 2&Ant4 K xagereDiLC i<a@ s'&s OetaAi2iC K&ite b&n%ar 2e 2%n*&Dii *a2i 3 !as*le n& e rs'%'itC el a r@as *r a&jb '%'eas2C (ar ni@enea n& i<a l&at Bar&lC 2a sN<l n&@eti rs'%'itL4 KHar&l i l<a l&at sing&rC e& b&t&ra 7L 9 ri(cN glas&l O2taAia4 DarC 2&@ Di2C '%'a !asieC *%l%sin(&<se (e (estin(eI rC3 2e s<a 'r%(&s n 2asC ntre n%iC @ai ales (&' s2en . 2& Le<liaC a(&2e ntr<% Di A%rba (es're anangBinaC in eaiA se<a*la4 l n2e'e 2& %2%li&riC se s2ar'in In 2eaiNC i<@i arat 2&@ (in 'ri2ina gre&til%r bneiC a *%st neA%iF 4s An(C (e&nDiC (%& Aa2i (e rasC t s 2&@'ere Bi s2Bi@b (%& 2%r2it&ri4 444CCC& (i*erena (intre s&@a n2asat i 're&i 2%r2it&ril%r @i<a@ '&t&tC &@'le &n2ie g%l&riLC @i @rt&risete '%'a4 M r%ag s n& @ s&'r A2east s2(ere (e niAel a g%s'%(riei bA%(ni2il%r4 l<J njgBebarea 2reia i aj&tase@ 2& &n seri%s @'r&@&tC @ @BneteC (esig&rC (ar n&@ai 2a s2(ere (e ni!el a &nei ntre'rin(eriC 2e<% (%rea@ 'r%s'erC iar n& 'entr& 2 asist la *r@iareaC n 2as2a(C a '%sibilitil%r br%(ni<2il%r (e a<@i restit&i 2n(Aa K@'r&@&t&lL4 Aj&t%r&l 2e<l ((&se@ br%(niril%r n& l<a@ s%2%tit ni2i % 2li' 2a &n @'r&@&t n a(eArat&l sena al 2&Ant&l&4 @iL s&'&nea@ 2 %a@enii % s<rai restit&ie 2eAa n 2&rs&l ti@'&l&iC "n @s&ra '%sibilitil%r4 )re*era@ s<@i risi'es2 banii s&bt *%r@a &nei bine*a2eriC (e 'e &r@a 2reia s'era@ %are2ari 'r%ble@ati2e nl%are2riC (e2t s @i :8Y 4 B 2e â T% n&i 3 K 2 i hc ir%seas2 @i2&l 2a'ital ntr<% n%& in*laieC c( btea Cja &g4 )rintele !a2ile &ia asig&r 2& j&r@inte *ier<>nGi, i%=Ue ti% la r*& &n2BiC 2 Aa 2%ntin&a s se tin (e KA&iF4j4Fnt*F4tUle lisate *a (e g%s'%(ria @eaC (*i in(at ic -'-v iA%e* Are@elni2a 2riD4 I<ara rs'&ns 2 na<@i B 2<@%ntni 2Besti&ni s *ie %bie2t d$+ tjse&ie -ii4 (rI3Oa !aaileC @ si@t *%arte sriijgBerit4 K @<ai bn&i 2 atari 2Besti&ni @<ar 're%2&'a 3n i2i s<i& alt&i<F4 -i &rn a(&gat3 KA@OiemOrlt n2r22lert in +-+Ev <r& nla N? 'ri2e'erea ta g%s'%(reas27L A2este (e2laraii (e ner<r(er' a&C 're2&@ re@ar2C % n<ii&ri*Fe i!<rti*iarit as&'ra @%ral&l&i sN&4 A2este (e2laraii (e 2ir2&@stan ii& @ @'ie(i2C t%t&iC s Aa( sit&aia *bnrte ii@'%tGTT4 )ri2e'erea g%s'%(6ireas2 a 'ritlt'l&i le l4<AsC =Zcl^FiiUC *enrte @&lt (e (%ritC 22i 2%r2it=ariGe C) i% 2&@'rase n l%2&l exe@'larel%r de ras 2& iu05(ve =Uineal%*j* i<i3rN 2ert vecii al n%bili@ii transilAane (e 'e Are@&riC a ea& s<i (%Ae(eas2 (4r4a(%na bi%l%gi2i ne<Baai(n( ni2i &n str%' (e la'te4 OAtaAia @i s'&ne 2 Aari!T IM A%r @ai (a l&'te 2el '&in 'n #a an&l4 -i a2e s&iC *iAF4eC n&@ai (a2 s<ar (eD@ini n 2&rs&l ierniT C c*J&&i 2 ar *i nite 2%r2it&ri 2%@'let sterile4 Han&l BaKliii(i%r @ai era 2er2etat n &lti@&l ti@' i *te atte% al] griji4 Una n(%%stbi era *%art<e arDt%are4 "e A&rl <Z4 t&t jri3ii insistent 2 br%(&l Aa li n
e&na( 2ai%iJasiert.4 )r%bltFtna esO se '&nea ejFa (a2 br%(&l ine (e CFOi< 2la r< tre'rin(%ril%r c(. *%l%ses2 &n b&n %btes2 3 a'a4 Fi JsJ4 !inile 2&taC 2a s<ei ntreas2 %'ti@is@&lC *cnr*e 34r4nii=V2nle @'%triAa a2estei 2ateg%risii7 3 44BA%(&l Sn& GiJGiZCi<C.e a'aC 2&@ % *%l%sete b&n%ar in%aAa4 O @%ara T si % * aA&t ea s *%l%seas2 a'a4 Br%(nl e *2&t4 ea &n '%(C n rn&la a'eiLC 44Ai (re'tateC 'i<F@teL4 i H4ieC K(ar n& ei<%( 2 n Oi@&l Aa *a2e ase@enea (istin2ii4 Ori2&@C (ls<Fn2ia % =%2%t Are(ni2 (%<t@ 2a' te%l%gi2 7 "alAat%are ins n& vAif 7L O nai%naliDare ar nse@na % Trenii 9 'I.Ain.el&i i s<ar iia 2ea ra%I rtantCi ,&rHI (e Aiti'I4 I<ar r@neN n2 'aa"nt&l4 Cele Mte% %'t Be2tare ar a2%'eriC 2eG '&in n 'arteC 'ier(T rea eAent&al a bitF(&li&C (arC nu s<ar i@itna K2%teL 2tr= t%t @@ ist%Ait%are4 )entr& Ban&l br%(ni2il%r 'ersG Aele (eAii7 (e2iC 'r4s e& 'asC t%t @ai s&@bre4 Bar ni2i d@e&lC ni2i s%ia saC n& ia& 'rea tragi2 aO*i]nea eetiAe4 Ki 2re( 2& trie in s2Bi@barea i@inent a :88 Fiil%r a Aia4 A& ?v(??, ari2it (e *rrateelstC %ri2rei AtOli (tt%are (e sO4 rari4 -i n(e%sebi O2taAia se ar&n2 2& t%tala ne n braele s*nt&l&i DA%n4 a se 7nOrij%aA e& i@aginaia ei li'sit (e 2%ntr%lC s (ea a Aini %n%rei ta i t&rn ar *i ar&n2at % @inge 'e &n teren (e larg et Bi@%a4 O2taAia i AeBi2&la DA%n&rileC + ;tD AD(&BC rnai Aii%s 2& aj&t%r&l '%@anagiil%rC 'e i %'rea la 2te<% @asC i@'r%AiDat n grabC C 'r%ble@ati2 2alitate r&sti2C O is2%a(C 2are ar li UxH 'r@ %'r%nC ar *i gsit (%r@in( n 2l< e<&ri &r Ke ci Ae(ereC *ie as2&ni n *inC (iAeri rt2iiC 2e 2&<j @ai gsea& 2'ti&l4 ra& 'rintre a2etia 3 2r%iC a*iiii i '%eiC 2& n*iare jalni2 (e rataiC 2are @ai '3<4<irvnH<?, n s&*let&l l%r 2& 'r&l AlA%iC *%2&l ea2r& al &&<4i i(ei4 Dar %are 'rintre atiaC 2are Aenea& 0i 'le2a&C 'rintre atia 2are '&rta& % @arj% (e er%&C (e s*nt sa& (e '%etC n& era i 2te<&n agent 'r%A%2at%r H OetaAra ra(e @ere& n 2&rsC 22i este in2a'abil (e<&n (is2er<ni,?Ht 'siB%l%gi2 i *iDi%n%@ie4 NaiAitateaC %rg%li&lC i@aR Oisnas< ent&Dias@&l eiC gata %ii2n( /J se3 (e2laneDeC % S @'ie(i2 s *a2 Are% (e%sebire ntre aa i @as2a %@&<F&i4 Uit e&Ant *r&@%s arti2&latC &n @g&lit%r 2%rnI4! aer<4tt*<re2&rat la nti+s'lare 'rintre *raDe g&n S3ieM% @iare i(ealC i ai'es2 Aigilena4 Ori2ine se i *itrtta lng eaC s<% is2%(eas24 O2taAia e aa (e rF'atex(a '%eDie i (e (&l2ea '2t%enie a 'as&Ar&C i % % (%@inC i ntr<att (e st'nil (e<&n ent&Dias@ snibil 'entr& %ri2e *r&@&seeC 2 ni2i n& 2%I 3C '%sibil % is2%a( n a'r%'ierea eiC O2taAia 2re(ea 4 st %btea r%@aneas2 Oeste aliniat 'T &rs&l i a2elai ea i gn(4 Din 'arte<@i % n(e@na@ a(esea s *ie 'r&(ent4 N& rare%ri % ir%niDa@ 'entr& in(is2r n& % (at i<a@ s'&s 3 & 2re( 2 t& te<ai @b*A ar treb&i s 'streDi &n se2ret C& ase@enea 'ri<i n& r@nea@ *r re'li2C 22i 2a @ ,'%str%+aC I.n(&<@ enerAat 3 K ti &n la i &n *ri2%s 7L Din (%& n (%& s't@@i @ asig&ra 2 s%r%2&l s2Bi@brii n& e (e'arte4 "e bari2a(a n (%s&l &n&i %'ti@ista '%liti2 in(estr&2tibil4 !iit%r&l era 'entr& ea (%rinl n-HDaL"C la
ter@ene s2&rte i 're2ise4 Ni2i % (eDa@gire n& era n stare s<% *a2 s<i reAiD&ias2 s'era. Cele @ai a(esea @ 're*2ea@ 2<i a22e't 'reDi2eriiC :8; ^4CUFCLV a . C b&ra4 U"A 2l%2%t (e ir4(3 n&r2< i F# J3 iJ ra 2a 0i 2&@ &n K<i<@O4<F<&t r< 4 L 44 'iC 2enn(&<@i s s%2 ntr<% 'rG6F <4Z3)4 ,e'U2a @ea aA2<a s *ie4 t%i ?) l n Ja n2e'&tC la niAel&l @ialei 2e i2jsa s<@i AibreDe glas&l 3 K. #ar 2e $ eU 2& 2%@&nitii (in Olan(a H @i 'are r&C ia9 n& A]i 2e legt&r a '&tea s a@ 2& a2easta 'r%ble@ HIF M<anH %'rit &n @%@ent4 "i@ea@ 2 este %'%rt&n s @F in F n st'inire4 " @ (%@%les24 "N<@i 2ntresg4 2&Aintele *a2 &n @%@entC n ti@' 2e interl%2&t%r&l @a& atea'L<J s 2%ntin&i4 -i 2%ntin&i 'e<&n t%n *%arte s2D&t r<4i a'arent niai '&in enerAatC 2are< @i (%Ae(ete @ie nrMM7 i= 2 A%i i n stare sN @ (%@in 3 KUileC t%AareC s4L^ bi@ 2& 2al@&l ne2esar4 N& 'rea ?neleg (e 2e se a'el la @ine si interAin 2& s2ris&l @e& ntr<% ase@ 2Besti&ne7 M s%2%t 2e%a 2e snt3 &n 2etean l%L44 44 a2estei ri4 -tie ns t%at l&@ea 2 n&4 snt &n @arxZ3 Mi se s%li2it % s2ris%are (e 'r%test H C&@ s<ar *4 i a2easta H @i A%rbii @i se 'are (es'i2 % 2B2WU&ne '<T liti2C (e 'arti(4 De 2e @i se 2ere t%2@ai @ieC 2are n<M *2&t ni2i%(at '%liti2C s interAin 2& 'r%teste i (e2FCI raii n 2Besti&niC 2are intereseaD ex2l&siA ='arti(&l< F "e *aaJ a'el la @ine 9 n 2e 2alitate H "e *a2e a'el 74<@ine 2a la % ='ers%nalitate HT Dar4 D&@neDe&le<D%a@nMC (e aii (e Dile e& n& @ai s&nt % ='ers%nalitate<4 De ani 9 snt &n si@'l& n&@r sin(i2al4 A@ *%st (at a*ar 2iJ4 literat&r4 C& % grij @et%(i2C s&sin&t4 "<a& l&at @I s&riC ntr&2t @ 'liAeteC la Ge@&rC la DiasreC la irs Aisle4 N&@ele L@e& n& @ai '%ate *i a@intii n 'reM (e2t ns%ii (e inj&rii4 N&@ele @e& a *%st ras (in lisJi @e@bril%r A2a(e@iei ,%@Nne4 Aj&nsese@ n2 (e *%arte tnr 9 =ne@&rit%rL (ar =ne@&rireaT< @ea era 2& ter@enC +eatr& 'iesele @ele 2ali*i2ate (re't @isti2e aiA *%st ex2l&s (in teatr&4 A@ *%st (at a*ar (e la UniAersitateC '% @%tiA 2 a *i &n ex'%nent al esteti2ii Ê(ea listeM4 Din ='ers%nalitatea<< @ea n<a @ai r@asC 8&C ni@i24 A2t&al@ente 2&nt &n *%arte %bs2&rC @e(i%2r& n&@r sin(i2al4 n s'irit&l l%ialitii @ele (e an%ni@ 2eteanC s&nt (is'&s s se@ne3F3 (e2laraii 2%le2tiAeC (e sin(i2atC (ar 'ri@es2 &n %r(in "n a2est sens4 N& '%l s * a2 ns (e2laraii ntr<% 2alitate 'e 2are n<% @ai aniC = 2aii lat S (% 'retins O'ers%nal rUtL<4 A're2iai i D<A%4<i<ir sit&aia4 +er@enii ei snt (est&l (eI (e ne @enine@ 2t&i (e '&in ia A@ niAel (e nitate %@eneas2C 2sle 2aD&l s re2&n%ate@ ir%'<2& exist l&2r&riC 'e 2are le '%t *a2eC i l&2r&ri 'A n& ie '%t *a2e4 C&@ a(i2C e& @C trans*%r@C (e la > la altaC n ='ers%nalitate J 2Nn( regi@&l are neAeCI n&@ele @e& n 2Besti&ni i a2i&ni (e 'r%'agan( 'eti B%tare H @i (ai A%ie s n& neleg trata@ent&l
2a'rI 2i%sC 2r&ia i snt s&'&s444L K"&nt exa2t (e 'rerea D<A%astrC (%@n&le 'r%*es%r re'li2 gaDetar&lC Ksar2ina @ea s<a ter@inat4 N<e@ *a2i (in 'arte<@iC (e2t s A trans@it % (%rin a gir la 2are l&2reD4 ,e2&n%s2 2 aAei (re'tate4 CBesii&nt s2Ais%iii (e 'r%test e ntr< a(eAr (e nat&r stri2i '%lI<ti24 @i (ai A%ie s 2%@&ni2 e*&l&i @e& (in C%rarle&4 CentralC 2ele 2e @i<ai s'&s HL KDa2 n& 2%@&ni2ai alt2eAa (e2t 2ele n<tr<a(eA43 s'&se (e @ine 9 '%*ti@ 7L IF&i la tir@ e%nAersaia l&ase (e2i &n4 t%n sl'& i (%@%lC % nt%rWt&r a'r%a'e a2a(e@i24 -i %& a= n2<a@ (es'rit4 ,i(i2 n brae 'e KiliC 2are n& r @iiI 4 -te 2& tr2%alele 'e la gleDneC i intr& n !s &. C S i 2&@ ni@i2 n& s< ax *i nt@'lat4 D%ra re@ar2 nsCC 3<(eetC (&' 'al%area @eaC agitaia l&ntri2aC + 1- @i<% 2a@&*la@ n (%s&l &n&i s&rs4 %<a 2&tat &n gaDetar (e la B&2&retiLC @i BjT&n^J eaC C42e<a A%it HL C4Ce<a A%itC ntrebiH De2laraii (e ent&Dias@ a 3A%i4 Ni2i @ai @&ltC ni2i @ai '&in (e2t attC ,%bii (in iv-tenebrel%rC 2are se tr&(es2 la @&n2a 'ira@i(el%r4 (&i la M%@*is s (e*ileDe i s a'la&(e &rln( 2 le 'la2e r%bia4 !eDi t&C a2est l&2r& n& s<a &t@'lat 'e Aiern<4 *ara%nil%rC (ar se nt@'l n se2%l&l n%str&444L K5i i<ai (at 2eAa HL @ ntreab s%ia 2& s&*lt<i&i 74 g&ra4 KN& i<a@ (at ni@i24 D%ar % ex'li2aieC *%rUttr tn n s&aA n *%r@ 7L i '%Aestes2 s%iei 2& (e<ainan&nt&l t%at se<re'r%(&2 nt%2@ai 2%nAersaia 3 KGaDetar&l Aa 2%@&ni2a *r n(%ial C%@itet&7MI Central 2ele 2e i<a@ s'&s4 Ce Aa &r@a n& se tie +i@' (e<% l&nC Aiaa @ea a 2%ntin&at *H se se n Mat2a %bin&inel%rC 2e @i le< a@ ns&it (e :/: S&iiIt @ la A +. Mi ate'ta@ a2&@C (e la % 8? y r<ItaC s *i& t&@Ks #a % @&n2 i @ai (e j%sC (e2t era tA%a Es la Bibli%te2a Bateane&@4 Dar l&2r&rile aAea& s Ain '&in @ai alt*el (e2t C&tea@ s le 'reA( la s*irit&l l&nii a&g&stC )e la s*ritiFl l&nii se'te@brieC n ti@'&l 'rel%r (e bir%& (e I*t Bate<iie&@C s&nt 2Be@at la tele*%n (in %ra4 >2 nt*@'la extrstt (e rar s 'ri@es2 ase@enea tele< *%ane4 ra 'e la %ra 0 nainte (e a@iaa4 Mijse tele*%na le a se(i&l 'arti(&l&i4 ra@ '%*tit s @ 'reDint la %ra j H "e2retariat&l l%2al4 Mi se *ixa 2eas&l 2tr4( Aa l&a s*rit br&@a (e liberate 2e<% @ai aAea@ H ra@ inAitat ntia %ar 9 la Jarti^L Ni2i n& tia@ &n(e este "e(i&l4 M<a@ interesat t (ire2t%r&l Bibli%te2ii4 O bn&ial @ @&n2ea4 "&nt Iat n legt&r 2& ex'li2aia 2e<a@ aA&t<% 2& ga<&l (e la "2nteiaC 2<% l&n @ai nainte H "<ar '&teaC '&tea& s *ie *& aitea altele 'ri2inila a2estei inAi<n 'lin Di4 n2 &n n%r%2 2 n<a& tri@is (&' W'%Ai n%a'tea 7 D&' agitaia 2e<@i n2letase @axilaiele la 'ri@i<ea 9 tele*%n&l&iC n2e'ea@ 2e<i (re't s @N @ai liiii<(ar n a2elai ti@' @i *2ea@ t%ateT s%2%telile
*@#aa@ la 2te (e t%aFe4 La t%t 2e @<ar '&tea e< 7 -i @ 'li@ba@ 'rin bir%&C @s&rn( 2& 'as&l j@<ea i li@ea n2'eriiC 2a Aier@ele 2e '%arta $-lf (a Kge%@atr&L4 Un s*ert (e %r nainte (% .: i2<J bir%<F 2%b%rn( tre'tele In s'iral 'n ci *tr(a s're sa(Al 'arti(&l&i4 "e(i&l se gsea iC j%s n %OaC 'e stra(a 'rin<ia nai%nal 2aie vlae (a la ii 5r&@%asei4 n2%r(area @eFJ .%AE. Aj&ng la se(i&4 Intr& 2i &<% ( s*iala (% a n& *i A"nit "rr ni&s22i(e 'e<a2%lYM4 . )e<&n *ir inter %r '%r<F @i an&nF<i =<%Fir%a la "e2retariat4 Ur2 'e tre'te )"4 la al r%Fl4Ja 2tjij4 n 2abinet&l (e ate'tare aglG se<=* t2rlr4t&l&i s&nt inAitat 2& % bln( 2&rt%aDie s ia& l%2 5*Tnt 2e<l inter*6reieD 2a &n se@n (e b&n a&g&r4 Ni2i % nriAire (&@4ln%a (in 'aOt<a Ka2tiAitil%rLC 2are 2ir<Fn 'rin 2abinet4 Di@'%triAC (in 'artea t&t&r%r 2te<&n . 2i Aiin2i%s4 rein&tF4 "e2retar&l (e 2abinet @ ./@&< (r FTLLg s'r es =' +rib&nni i<l ** F< !L D e' 2 . 'nre C4 , O r<j 'ai -n^ 5 ara *%st 2B%@at (in 'artea t%Aari :U>/ tant + Alir%n^Z<FFt7C 2aiF= se gsete K(e ieriLC ha L%2alitateC 0i %areM (%rete s<nai A%rbeas2 C%nstant Kg& F4 Un&l (intre =*i @ai i@'%rtani @e@bri a3 %& '%liti2 al C%@ite4 *2&l&j Cei+lAal4 K ste n e(inC (ar A Aa 'ri@i n&@ai<-e2tL4 5&ra (e a<l *i 2&n%s2&t Are%(atC l tia@ (e n(e<B@g Are@e 'e C%nstant Mir%nes2& (in n&ra%C 2a 'e i@ intele2t&al (e sea@C 2el @ai (e sea@ (esig&r (% la ^ 2%n(&2erea 'aiti(&l&i4 A*#In( a2estea ini@a @i "=? %g%este n 'ie't4 Gn(&l (%ar i ni@i2 altC gnitH&l = A%i aAea % ntlnire 2& &n Kintele2t&alL t%arn Dn @ine <% gleat (e nes'erat linite4 N<aAea@ s ate't 'rea i+&lt4 D&' Are% De2e @in&te s&nt '%*tit s intr& n n2'erea 'rin2i'al a a2est&i se(i& (e 'arti(4 M ate'ta& ia % @as l&ngiiC (e e(ineC trei 'ers%ane ne2&n%s2&te4 N&@ai 'e C%nstant Mir%nes2& l re2&n%s2 (&' *%t%gra*iile 2e a'iF2a& 'rin Diare4 C& ex'eriena (i'l%@ati24I e<% a2&@&lase@ n @ine 'rin 2ele strintiC a@ ii<I i 11 2 *a (e C%nstant Mir%nes2& 2are (%@ina "'ai&l 'rin r%b&steea saC 2eilali (%i j&2a& &n r%l se2&n(ar4 In 2&rs&l 'reDentril%r 2e s<a& *2&t (&'< t%ate reg&ljLF b&nei 2&AiineC a*l& 2 t&strei s&nt @e@bri ai bir%&l&i '%iiti2 (in C%@itet&l Central4 C%nstant Mir%@J32aC 2ar% Sn 2li'a intrrii @ele n bir%& se ri(i2are (e Ia i iC i 2ar% @i ntinse @naC @ '%*tete s& tarit Mir%n2s2& se
aeaD iari 'e s2a&n&l t&l (in sting @ea al @esei4 Ceilali (&i u?+ @ea4 +&strei 'rea& n2 're%2&'ai (e 7ri ttate n e(ina 2e se *2ei+aina e t%2@aiC (ae 3 i ti@' t&strei se uitaJi S Fil 2&ri%Ditate4 A@biia / i@'r%babil n Ae(erea 2%rni KD%@n&le CreangC snt^ a@ ng(&it s A 2ien (e !%rbL4 C& a2este 2 S ,9 + Mir%nes2& i 2& ita =^ tea 2Ai t nerOi*l i 5 iV ioniA i 3BvA"i !i i /0@ la ' +?+r++ n U i4ni+iI4F.4 ^M 'I in <+ '1!. 5S`>DOe 5 O aOr%I<^ ,5 co LK<5A i<&lia4 ta '&< C%n< ste%D gjas&l&i ia Ce &ieligen a %2Bi<n&j 4 s&nt (esieA&3 (e CCD2 2n( s&nti i SCI4 F *ir%nea=&4 KDin 'ri@&AIiraL4 An @tr^ 4CA C%n< :##E K-i 2&@ A<ai a2li@atiDat : Citsn Aii si@ii n a(e%stN &rbea l&i "i@i%n -te*an HSF KDa2(C n @'rej&iNriie (ateC s<ar re(&2e t%i&l la a2ii<niai@neC @<a (e2lara *%arte @&l&@itC ai2i a@ aj&ji4s (% alt*el n aer&l 2%'ilriei @ele4 "&nt (e l%2 (intr<&n sst (in a'r%'iereL4 A@este2 ntr<a(ins a2est elerrjent a&t%bi%gra*ie @ rs'&ns&l @e&C (%ar<(%ar A%@ a'&2a s're % 2%nAersaie te@'erat 2a aer&l in&t&l&i4 CC-ti&4 "&ntei (in C@'&l 5r&@%aseiLC interAine C%n<stant Nlii<%i<jes2&C 2are 2& a2est a@n&nt rein&t (e &n(eAa n legt&r 2& @ine A%ia 'r%babil s @ @g&leas2 ntr<&n *el4 -i el 2%ntin& 3 CCIn @'rej&rrile (ateC 2&@ s'&ne7C7C a@ (%ri s ne A%rbii (es're ne@&l&@irile D<A%aslr24 !<ai 'lns (e &nele ne(re'tiC (a2 n& @ netC @inistr&l&i G&rg&iC ntr<% s2ris%areIC4 De<a2eea A< a@ 2Be@at 7L KM s2&Dai4 N& ti& la 2e s2ris%are *a2ei al&DieC 22i n<ara s2ris r2i % s2ris%are @inistr&l&i G&rg&i444L rs'&n( 'e<&n t%n (e ne(&@erire4 KAC (a444 n& D<A%astrC (ar aa 2eAa 9 ai stat @i se 'r& (e A%rb 2& &n gaDetarC 2are a 2%@&ni2at @inistr&l&i g&i ne@&l&@irile D<A%astr444L K a(eAratC a@ stat @ai a2&@ % l&n (e A%rb 2& &n r%tarC 2r&ia 'rintre altele444 DaC (aC aa a *%st4 Un ga<D2ar a tre2&t 'e<ai2iC Aenea (e la B&2&reti s<@i 2ear Iris%are (e 'r%testC4C i n legt&r 2& a2easta a@ A%rbit (es're &nele sit&aii ne2lare 2e @i s<a& 2reat <n &lti@ii aniCC4L
K iC t%2@ai 'entr& a2easta A<a@ (eranjat4 N<a@ A%it s 'rsi@ %ra&lC n 2are l%2&iiC *r (e a l@&ri &n(e sit&aii4 !rei s ne A%rbii HL r4il &n @%@entC a'%i ntreb 2& &n s&rs 3 S K)%t s A%rbes2 (es2BisC sin2erC *r reti2ene HL . KDar t%2@ai (e<a2eea A<a@ 2Be@at4 ntlncea a2easta n<ar aAea ni2i &n r%stC (a2 n<ai A%rbi (es2Bis 7L KBineC s n2er2444 Dar n& 'rea ti& (e &n(e s n2e'L4 KDaC (esig&rC treb&ie s n2e'e@ (e &n(eAa4 )%ale 2 i in(i2at s re'r%(&2ei 2%nAersaia 2e ai aA&t<% 2& gaDetar&l4 Din A%rb n A%rb 2&lege@ s&bie2tele (e interesC as&'ra 2r%ra ne A%@ extin(e444L KDaCLF rs'&n(C Ks re'r%(&2 *a'tele i 2&Aintele 4LCIi 2&@ a& Aenii si 2&@ a& 2D&t44C A *%st4 ti i2 n& rn" 4SJIJU7C :;> 'e O `*rii s4tJ l&nii a&jAstC Aa s SM 24 a2&@ % lx@^J <MR% 4si< -+ s%tin( a2asC @ ntinA + ,n 5aa '%rii gaM A N& i<a@ rein&t n&@ele4 4 Dar a2easta n<are 2i %i Bve-?nse@ntateC (in @%@ent 2e D<A<%astrN l tii444L -i iat<@ (e'nn( (in 2@intire nt@'larea 2& g4s<Detar&l4 N& s2Bi@b % i%t (in 2%nAersaie4 +ensi&nea @Fi<A%as ( a@intiril%r % (e%sebit a2&itateC 2a<n *nB FF 'r%2es Aerbal4 Cei trei (in *aa @ea as2&lt4 n2e'&t&l = AeO*aiei @ele 2& gaDetar&lC l re'r%(&2 'e<&n t%n s2D&tC (ar n& tre2 s&bt t2ere ni@i2 (in 2e i< a@ tI As2&n( (%ar a22ent&l ele @ir4ie 2e @i<a@ @ani*eWtA ntile 2&Ainte444 r%i ter@in 2ele 2e aAea@ (e s'&s n legt&r cu / tar&l4 C%nstant Mir%nes2& lHi n(rea't 'riAarea $F<(^=i t%Aari ai si 3 4CDaC jeja ni s<a 2%@&ni2at i n&& AsAsaia 2e a aA&t l%2L4 Cei trei (in *aa @ea @i 2er& 2!2i a(n2a%ri s re'r%(&2 2%nAersaia 'e&li<& a 2%%*rC (ii&N texte4 -i a'%i 2tre @ine 3 K" ne %'ri@ a2&@ as&'ra ne@&l&@iril%r D<A iii4t )%r4te 2 gsi@ Are&n terenC (e (is2&ie4 6 A &%n MN &i<iF4F&nA(i l&2r&rile s'ie @&it&@ir*a D<A%aL -aia s) Z 2Biar (e la n2e'&tC 2 'aris&l vL n *e '%eti2 a '%'%ral&l n%str&4 Ur= =464^ d T4s&i D<A%astr aAe@ t%t&i4 Des're rx2T72i >T 4 7 . A%rbi@4 Ce '&te@ s'&ne n 'realabil L& . "F &i D<Z%astrH Din a'%!4gia 2eOF4i '&tea b A JM2iC a@ '&tea rtine U+ l&aA 7 n A4As&He t, ?+i *&2&t r&!l&tiat '=4Hli2 7 H i & WA2i @&4 R) ) '%eDiaC nlei n teaL&i D<A%astiL4 i (%i t%Aari (e rt&i$J saiitat<l i4MgBiar ai F Mir%n2W2& ntres2C (n(<(in 2a'C s'&@ele U Ajre la absena n%tti O%AineL ('n %'era rr4eii 2H4t rA2e 2e le aAe@ *2T Cc- literat&ra D J ie alt nat&rLC 2%ntin&a C%ns*a<i7 Mir%nes2& ai 'ei@it t<l<l ntrer&' 3 CJti&4 C&n%s2 an%ste r264iA2 I"4Ii st< =i'ane 2 +y_Hi ? a- *i @isti2C . @eia*b(2 4L 4Kxa2t MC rs'&n(e Mir%n=4s2& CM& inteni%neD s<@i a'Nr2%2sia4 Cr<4( 2 ni2i rs O *i n%@ent&l 'enUn asa 2eAa4MOtZ<Dia @ea esteC n a7!]4 (MF %ri2e intenie aa 2&@ este Ar$Ftn *&n(2a n geni44 2& n& 2%n t' at*e<l (e '%= +%O6ia @ea n<a4< '&T& SC a I ii re *aI
OiiM "4?? S %eti^4 (2^<4 MtAl (ar a4FJ44I lea 'arti(&ln4i *aA<(e 4^T F*'a s B2 alt*el (2et e=tOJn 'riAina 4O#x"4 Ortea @ea &n '&terni2 arg&@ent N& (e @&lt a@ A ^ Ia Bibli%te2a la 2t@> l&2reD '%eDiile l&i ,abin(ranaiB reC ntr<% re2entisi@ tra(&2ere r&seas24 Ceea 2e 44nir4N 2 n atit&(ine s%Aieti2 *a (Y '%eDie s<a 'r%<% s2Bi@bare4 Cre( 2 '%eDia @ea n& este ni2i r% S*ecC ni2i @ai @isti2C (e2t a l&i +ag]eC (= alt@b . (&' %'inia @eaC O 'ri%Di` *r (s an&@e eN]nen . OE"e4FQiTiU2Oiii2EABlLeCC+<'CAliriF3tI i (aC aAei (re'tate 'n la &n '&n2t4 +%t&i '%] ca2tr =i'rin(e a(esea @%tiAe religi%aseC &ne% 1+7c biseri2etiC n %ri2e 2aD attea ele@ente @ii ir Fire % 2%ntiin @ai aAansat n& se '%aeT @'2aL <^s a2iC C%nstant Mir%nes2& @i re2it % '%eDie KDr&<s*nt&l&iL4 l re2it '%eDia ntr<&n *el 2e arata rl ia i 'la2e (in 2ale a*ar4 Mir%nes2& re2it '%eDia 'ir n't A'%i r&'e (in 2%'&l el (%& Aers&ii (es'HFM Fnil Ae2Bi 2are 2nt '] h+ t@'la "*nt&l&i GBe%rgB<I !e(eiC a2est @%ilA al =(&B&b&O4 esMe ntr<a(eAOC i4 ic Ae2BiC nie(ieAai4 C%ntiina @%(ein n& @ai a22e'ta aL3*t^+ii a @%tiAeL4 C H(Ln<LMatKC Di2C K2Zin '%Oia @=T s&nt *re2< F) F F'%tiZ2Î @iti2eC 2Biar Ltenl%*i2e4 Dar (e aOesF itan A.Ai n 2Bi'&l 2el @ai liberC 2a @ijl%a2e (e eZ 4i24 4ntiAele n& sint tratatT =(%g@ati2T4 Le *% b=ns tji(4<a&na 2reat%rC liber 3 le @%(i*i2 i e NH. M ree]itNi4 N<F2%2 Ma2 @%tiAe @iti2e la Oiet<4 #U L->A (e<% Ujn(i<e @iti2 9 n& ia *iinC (in . dni *^4 ri2iFeC ni2i % '%2Ae4 Ni2i 2Biar '%e@ s%2> 7cz'f.( 'e linie rit iese la 2a't *r (e ^ in K2e De&nDi aiii &<lF7 &n i@n a(reeJat l&i *44FOF. i@n n 2ar% sO aiZ KIC i a2este (%& stiB&ri 3 <tr2e% '43 2ir4'C i iaiba 2rete s&bt tl'ile sale 7S ta<i @4Ft%l%'ie 7FF K5%aite a(eAratLC iilerAine a'sat &n&l ( O S i (%i t%Aari @agBiariC K(ar Ae(eiC t%t&l (%'@(e (4 S *FF Ai 2&@ se ntreb&ineaD @%tiAele @it%l%gi2eL4 N& rs'&n( a2estei interAenii 2are Aenea 2a v.u da se2ere (e 2re@ene 'rintr<% B%l( (ia*anC (ai L2<a 2<r&t % A%rb (%s're '%eDia 'e linieC (e 2%nin&t O ali4<tC @i 'er@it % re@ar2 3 :;8 C4Dai<@i A%ie H A s'&n 2 in e%l&re&<cF j 'U I @ele n& se gses2 n&@ai '%eDii @it%taner<C nrustiCrt3 @eta</iGce3 te%l%gi2e4 )e 2n( era@ n2 la Clu*D S i "'&ne4<j 2ineAaC &n 2riti2 liteiFarC ea rs*%in(&<nri %'eraC 4ir *i gsit 'rintre attea '%eDii @isti2e i &na 'e linie"5 Criti2&l a@intea (e<% '%eDie intit&lat KL&2rat%r&lLC l<a@ s'&s celui 2e *2ea a2east (es2%'erire 2 '%eDia @ea PLucratorul" a@ s2ris<% n .0:/ i 2 ea n<a iDA%iit (in Are% intenie (e a s2rie O'e linieTL4 KInteresant4 N&<@i a@intes2 (e a2east '%eDieFLFC @i s'&ne C%nstant Mir%nes2&4 K a exist t%t&iLC 're2iDeD e&4 Ka intrat i n e(iia (e*initiA (e la 5&n(aiiC a'r&t n .0E: n 2&rs&l rDb%i&l&i4 )%eDiaC 2el '&in aa<@i s'&n &nii ='r%gre<
sitiTC ar *i *r&@%as4 "e '%ate4 A@ ns 2%nAingerea 2N '%eDia a2easta s2ris a2&@ :W (e aniC @i<a re&it tiinde ni@enea n& @i<a 2er&t s<% s2ri&4 a n& @i<a *%st Bn'&s te@ati24 a a iDA%rt (intr<% 2%ntiin '%eti2ii4 rOFa Ae(ea@ e& n .0:/ as'iraiile =L&2rt%r&l&iTL4 K"&nteiC ^Bi alte 2&AinteC @'%triAa literaturii te atice HFL ntreab C%nstant Mir%nes2&4 KDa 4i n&4 "&nt n %ri2e 2aD 'entr& literat&ra 2%ntiin<', i4 ntr&2t =te@eleM Ia2 ntr<a(eAr 'arte (inir<% 2%ntiin 2Ae( 2 se '%ate s2rie i te@ati24 Ni@i2 ns (in ceea 2e s<a scris la n%i n &lti@ii ani 'e te@eiH alis u-tui s%2ialist n& @i se 'are valabil (in '&n2t Ar Ae(ere '%eti24 6!eau s s'&n 2 a2este l&2r&ri saatl scris !< te e3 2are au r@as exteri%are 2%nII L sirii 2i4 O'erele a2es<tF i s&nt caduce 'rin nse4i 2%n(iiile n care att /os, blcstulte5 "<ar aj&nè (esig&r la %'ere (e alt niAel arO4ii2C (a2 s2riit%rii ar avea libertatea (e a serie aIn le dictea? con4tiina5 Singura (i2tat&r !rielnbB 7i^4rnt&rii 0i 2reaiei n general este a2eea a con4tiineiO5 4CC! 2re(ei (es're realis@&l s%2ialist n cel< arBF HL K+e%reti2 9 ni@enea nu !rea 4tie !e Area s /ie a2 SFS realis@ s%2ialist4 Hractic 9 l Ae(e@ 2&@ se ]%4FI4 I H A (a& exe@'l&l !icturii5 N%iC r%@NniiC ne '&tea@ @n(ri 'n @ai ieriC al%i tieriC %& % 'i2t&r (e 'rir% %r(in n &r%'a4 Ca s aj&nge@ acu la /otogra/ia colorat- Ceea 2e se realiDeaD 'ra2ti2 n n&@ele realis@&l&i socialist 9 l 2<st=H art 'i2t&ralC 2i *%t%gra*ie 2%l%n4&i4 Situaia e i%i]4nabil (in t%ate !unctele (e Ae(ere4 rrtr<% #s n2&rajat (e atari 2riteriiC li'sa (e talent tei *a2e l%2 2& 2%ateleC (es*iinNn( %ri2e as'iraie @ai jjiat<< Ci&(at rai se 'are 2 ni2ieri n re'&bli2ile (e OBi%2raie '%'&lar 'i2t&ra n<a eA%l&at n a2est sens4 Ci&(atC *iin(2 'i2t&ra n%astr era s&'eri%ar 2elei '%l%<jjeDeC @agBiareC 2eBeC i&g%slaAe4 Mi se s'&neC (e alt*elC 'g n )%l%niaC 2a s (a& &n exe@'l&C 'i2t%rii re*&D s *a2 'i2t&r (&' 2riteriileC 2e a& *%st i@'&se 'i2t%ril%r r%@NniL4 3 KAi (es2Bis 'r%ble@e as&'ra 2r%ra s<ar '&tea (is2&ta n 2%ntra(i2t%ri&4 ste A%rba (es're % *aD ne2esar n eA%l&Ua s%2ialis@&l&iLC rs'&4i(e C%nstant Mir%nes2&C K(ar A asig&r 2 D%@niei !%astre ni@enea n& A<ar 2ere s s2riei i@n&ri i @ar&riC i ni2i 2Biar stiB&ri (es're tra2t%are4 "2riei i '&bli2ai4 Integrai<A n as'iraiile Dilei4 N& A i@'&ne@ te@e4 !re@ (%ar s ne (eAeniiC (a2 n& t%Aar (e i(e%l%gieC 2el '&in &n t%Aar (e (r&@4 A'r%'% 7 C&n%atei @arxis@&l HL K5il%D%*i2C 2re( 2 l 2&n%s2L4 K@i ng(&i s ntreb a2eastaC *iin(2 a@ 2%nAingerea 2 @arxis@&l este &n siste@ (es2BisC n 2a(r&l 2r&ia Aa @ai *i (e l&2r& n2 'entr& generaii ntregi (e e2%n%@itiC (e te%reti2ieni ai 2&n%ateriiC (e esteti2ieni444L K5r n(%ial 9 @arxis@&l este un siste@ (es2Bis4C (ar ni@enea n& n(rDnete s gn(eas2 @ai (e'arteC (in2%l% (e 2eea 2e a& gn(it =2lasi2iiT4 n 'reDentarea siste@&l&i 2re( 2 se *a2e % @are greeal444L
K! r%g s 're2iDai444L KD&' 'rerea @ea siste@&l este 'reDentat 'rea te%l%gi2C 'rea (%g@ati24 De @&lte %ri a@ i@'resia 2N tries2 'e Are@ea s*inil%r 'rini4 Un(e s<ar i@'&ne % (is2&ieC se (a& 2itate n l%2 (e arg&@enteL4 KBineC (ar greeala a2easta n<a *2&t<% MarxL4 K & n<a@ a*ir@at 2 greeala ar *i *N2&t<% MarxL4 KGreeala a2easta % *a2e@ n%iC 2ei 2are 'reDent@ siste@&lL4 KM r%gC D<A%astr % s'&nei444 n 2ele (in &r@C % (at in s 'i<e2iDeDC e& n& @iliteD 'entr& 'rerile le a@4 "&nt 'rerile &n&i %@ %arei2are4 M<ai inAitat i 2a<n *aa &n&i *%r a2a(e@i2C %blign(&<rn 'rin a2easta s- i s'&n sin2er 'rerile4 Le<a@ s'&sC (ar iein( (in a2east n2'ere A%i *i @&t 2a % leb(4 Cre(C t%t&iC 2 s<ar *a2e &n serAi2i& literat&riiC '%eDieiC arteiC (a2 s<ar :/0 largi %riD%nt&lC (a2 s<ar (a libertate 2el '&in 2reaiei ne&tre (in '&n2t (e Ae(ere '%liti2C (a2 s<ar (eDgBea 2riteriile +u C%nstant Mir%nes2& se a(&n '&in (in (eDbattr 2e s<a (es*&rat4 "e @i2 @asiAC Aig&r%sC 'e s2a&n&l s&4 "2a&n&l s2rieC sa& ge@e (e 2%ntiin K'artini2L H )e &n t%n @ai s&bliniat Mir%nes2& @i s'&ne 3 KIn(i*erent (e 2eea 2e se nt@'l la Ae2inii n%triC n%iCL 2are aAe@ (at%ria (e a n(r&@a Aiaa s'irit&al ln t%ate se2t%arele eiC s&nte@ 2%nAini a *i ales (r&@&l 2el j&st4 N&<i ex2l&s 2a @at trDi&C (&' 2e s%2ialis@&l n%str& i Aa *i 2&2erit '%Diiile (%riteC " lrgi@ %riD%nt&l i s (eDgBe@ 2riteriile4 De%2a@(at *a2e@ a'el la 'atri%tis@&l D<A%astrC s 2%lab%rai 2& 2eea 2e '&teiC n i3PP3#4KIP 9A]4MIiRhR nP44A%tir" la 2%nstr&irea e==^< D<A%astrC s%2ia< li@itele 2%ntiinei lis@&l&i 7L FKDa2 @i a2%r(ai libertatea (e a @ @i2a n U@ileiC<C 2%ntiinei @eleC '%t s A s'&n (e 'e a2&@ 2 s&nt l&2r&ri 'e 2are le '%t *a2eC i l&2r&ri 'e 2are n& le '%t *a2eC "i@t 2 a '&tea s @ai s2ri& '%eDieC (ar j@ ntreDreH2 % alt %rientare n 2reaia @ea4 )%eDia a2eastaC n2 la Aa *i 'r%babil ase@enea a2eleia 2e a@ '&bli2at<% 'n h s*rit&l rDb%i&l&iC '%ate @ai a(n2itC '%ate @ai e@%tiA4 At@%s*era @i 'are (e%sebit (e 'rielni2 liris@&l&i4 "i@t 2g a @ai '&tea s s2ri&4 Da2 @i s<ar 2&r@a an&@e ne@&l&@iriC (a2 ar (is'are a2est senti@ent (e 2%nstrilgere 2e @ s&*%2444L N& ti& 2&@ @i<a& *%st inter'retate a2este 2&Ain le rein&t 'ateti2eC (ar C%nstant Mir%nes2& a gsit '%triAit si @ is2%(eas2 n a2est @%@ent 2& 'riAire la sit&aia @aterial n 2are tries2C 2& 'riAire la (i*i2&ltile 2e le n<t@'in4 -i 2%nAersaiaC 2e se @'%t@%lea @ere&C II @<i (&rat (%& 2eas&ri4 )rintre 'r%ble@ele s'irit&ale ) i (/ interes %btes2C 2e era& tre2&te n reAistC se a@este2ai inter@itentC &n *%arte Ai& interes 2e (a tr2%ale it&aiejl @ele 2%n2rete4 KCe sl&jb aAei a2t&al@ente HL
K"nt bibli%te2ar la Bateane&@L4 K5a2ei *a 2& salari&lC 2e<l 'ri@iiC ne2esitil%r (el trai HL KDe *%a@e n2 n& @ sting4 +%t&i treb&ie s s'&nl 2 a@ *%st %bin&it n 2&rs&l (e2eniil%rC (e nn( 3 :01 C 'e bn2ile 2%aleiC 2& &n alt niAel (e trai4 "alari ti n2& =& a2%'ere @ieD&l &nei @iDerii4 A@ 2reD&t i @`J MO( !IN ani &n (re't s @ b&2&r (e r%a(t le @&n2ii @el24 U7e-Jele @ele nsC (in 'ri2ini 'e 2are aneA%ie le neleg _9 se ai e(iteaD4 Cele a'r&te 2r4(Aa a& *%st s2%ase 2Bi4 I Iri bibli%te2iC 2a s n& @ai '%at *i 2itite (e n%ile generaii A@ *%st a(&s n sit&aia (e a eli@ina 2Biar 2& @ina @ea 2!i (e<ale @ele (in ra*t&rile bibli%te2ii '&bli2e la 2are l&2reDC *iin(2 exist (is'%Diii n a2est sens4 A@ n2Bis 2rile n be2i&l s2rieril%r interDise4 A2easta n 2i&(a *a't&l&i 2 ele n& 2&'rin( ni2i &n rn( '%liti2C (&' 2&@ 2Biar D<A%astr ai bineA%it a re2&n%ate la n2e'&t&l a2estei 2%ti<Aersaii444L KMaestreC sit&aia se '%ate 2%re2ta4 !<ai gn(it /a % s&@C alt&ri (e salari&C la % s&@ 2are A<ar aranja HL K!e(%i 2t (e ne'ri2e'&t snt n 2ele 'ra2ti2e4 ntr<a(eAr la ase@enea l&2r&ri n& a@ 2&getat4 Gn(es2 @ere& (%ar la &n (re't al @e&4 La (re't&l (e a l&2ra n @ese j4a @ea (e s2riit%r4 La &n l&2r& 2e l<a '&tea *a2e n li@itele 2%ntiinei @ele i s're *%l%s&l literat&rii n%astre4 M ntreb (at (it&ra (e "tat n& @<ar '&tea nsr2ina vn Are% tra(&2ere (in @arii 2lasi2i &niAersali4 A 'r%4L4 J a Aers&lL4 C%nstant Mir%nes2& r@ne '&in la gn(&riC 2arn n2i&(at 2 n<a@ KnelesL al&DiaC 2e % *2&2e 2& 'riAire la Ks&@a 2e @<ar aranjaL i 2 n l%2 (e a La22e'ta % tNrg&iala (e 2%ntingene 2%n2reteC (a& % nt%rst&r 'rin2i'ial 2Besti&nil%r ab%r(ate4 +%t&i C%nstant Mir%nes2& Area s se a'r%'ie (e<% n2Beiere 3 KNe 2erei &n l&2r& (e ni@i24 Desig&r 2 Aei 'ri@i ^Fin 'arte*ei (it&iii (e "tat nsr2inarea (%rit4 !<ai gn(il a Are% %'erC 'e 2are ai *i (is'&s s<% tra(&2ei HL K)&ia a2&@ n2 n<a@ 2ntrit a2east '%sibilitate4 Dar iat @ gn(es2 a2&@4 Ar *i 'entr& @ine % @are b&2&rie s '%t tra(&2e 'e =5aastTLC K"ntei n @s&r s<% *a2ei 7L C& a2este 2&Ainte C%nstant Mir2nes2& se ri(i24 M ri(i2 i e&4 C& &n glas 2e treb&ia s<@i 2%@&ni2e asig&rarea 2 ni@i2 r&C i ni2i 2Biar (eDagreabilC n& @i se Aa nt@'l 'e &r@a atit&(inii @ele KrebarbatiAeL n 2&rs&l a2estei (eDbateriC el @i ntin(e @na 3 :0. 44)&tei n2e'e l&2r&l4 !a @&l&@i@ 'entr& *ran2B%C 2& 2are ne<ai A%rbit4 Ca( Aenii 'e la B&2&retiC Uli &itai s tre2ei 'e la @ine4 " @ai st@ (e A%rbL4 M<a@ (es'rit (e 2ei trei @ar2ani @e@bri ai C%@itet&l&i Central al )arti(&l&i 2& ini@a n(%itC 2& &n s&rc (etaat (e 2ele '@ntetiC ntr<% at@%s*er (e (estin(ere4 Le<a@ @&l&@it 2& t%at 2l(&ra 'entr& 'r%@isi&nea 2ertC 2e @i s<a *2&t (e a @i se (a % nsr2inar literarC (e B 2are @i *g(&ia@ satis*a2ii (intre 2ele @ai rareC i eC 2are % '&tea@ @'2aC *r (e ni2i % reti2enC 2&
2%ntiina @ea4 ra %ra / (&' a@iaDC 2n( a@ ieit (e la se(i&l l%t al al 'arti(&l&i4 "tarea @ea s&*leteas2 era t&lb&re4 Mii nA%lb&ra l&ntri2 2a % satis*a2ie4 Cres2&se@ n 'r%'rii<@i %2Bi 2 a@ A%rbit 2&@ a@ A%rbit4 @'rej&rri ex2e'i%naleT @i<a& (at 'rilej&l s<@i s'&n Kla nalt niAelL 2a@ t%t %4M aAea@ 'e ini@4 Dar n& @<a@ &@ilit %are s%li(tn( % Ira(&2ere H Cre( 2 n&4 N<a@ 2er&t (e2t *aA%area &nHi @&n2i (e teBni2ian al li@bii i al Aers&l&i4 -tia@ ns (% 'e a2&@ 2 la tra(&2erea l&i 5a&st A%i l&2ra 2a &n r%b al 2er&l&i4 )e stra( 2l2a@ 2a 'e 2ataligi4 ,e2&n%s2 3 &n s&bt%n (e ngrij%rare str&ia n @ine4 A@ A%rbit 2& *ran2Bei &n%r %a@eni 2l&Dii n t%ate (e @%rala K'artini2L4 @i (a& sea@aC @i<a@ ng(&it n(rDneliC 2e ar '&tea sa 'r%A%a2e rea2ii 'r%@'te i in2al2&labile4 "ngee @i s&na '&in n &re2Bi4 M (b2ea@ n2etC '&in 2a@ ea'nC s're 2as4 Ni2i s%iaC ni2i *ii2<@ea n& 'rea '&tea& bn&i @%tiAele n trDierii @ele4 +ia@ n (iag%nal 'ar2&l (in 2entr&l %ra&l&iC *r a l&a a2t (e %a@enii 2e tre2ea& 'e lng @@eC N& @ai era@ 2& t%t&l 'e '@nt4 )riAir2]n%a l&a tangenial 2&rb&ra rnii4 C&'rins n2 (e e2%&rile (is'&tei (% nalt tensi&neC aj&ng a2as4 La @asa ele @&lt '&sC '%< Aestes2 2& (e<a@*@&nt&l 2ele n*@'lai'4 "%ia 'stre<ara &n 2al@ a'arent4 +&lb&rarea real i<% gBi2es2 (in ex'resia %2Bil%r4 -i n2Bei 3 F CC K+%at '%Aestea ar '&tea s ias i r& i bineL4 CtieAa Dile @<a& 're%2&'at Ai%lent 2ele (is2&tate eA4 C%nstant Mir%ne%%&4 ntr<% (&% a@iaD @& rO'e( 'na r + r3 # :0:F !@ ja br%(ni2i4 Le ra'%rteD 2ele nt@'late4 O2taAia r@ne 2& g&ra ntre(es2Bis 3 KDaiMC ar '&tea s ias i rN&C i bine 7L !n la % s'i@n (&' ntlnirea ea 2& %a@enii 'arti(&l&iC ntr<% *r&@%as (i@inea (e %2t%@brieC la % %r 2n( 2%'erir*e @ai 'streaD alb&l 2elei (inti br&@eC &r2 ser'entina larg s're 2etate4 )e la )%arta l&i H%rea jn nt@'in 9 2ir4e H Ana4 !enea n2eti%rC 2%b%rix( (in eetate4 Din 'as&l eiC n 2a(en (e 'li@bareC s<r *i '&t&t bn&i 2 ni2i gn( n<aAea s 2%b%are n %ra4 Ate'ta 'e 2ineAa H Ori2&@C a2%aet %r n& '&tea s %*ere % 'ri2in (e nt%ar2ere (e la sl&jb4 La ; (i@ineaa H Ana @ Drete i grbete s're @ine4 M ate'ta 2Biar 'e @ine H #&(e2in( (&' *e&l 2&@ se a'r%'iaC s<ar *i s'&s 2 (a4 +%at *iina ei era nAlit 4ntr<&n sing&r @are s&rs4 "&rs era @i2area eiC s&rs Ae@inteleC %2Bii i g&ra4 K+e<a@ ate'tatC AxenteC 22i a@ % Aeste 'e 2are 'r%babil 2 ni2i n<% AiseDiLC @i s'&ne eaC ntinDn(&<@i % @n 2e (e ase@enea era n&@ai % ntr&2Bi'are a s&rs&l&i4 KDar 2e este HL K"'rijinete<teC r%g&<teC (e bra&l @e& s n& 2aDi 7 N<ai a&Dit ni@i2 H "e '%ate H Asear a@ as2&ltat nt@'lt%r '%st&l (e ,a(i% d&ri2B4 "e 2itea& 2%@entariile
2%res'%n(ent&l&i (e ia "t%2cB%l@4 C%res'%n(ent&l A%rbea (es're 2an(i(aii la 're@i&l N%belC (e literat&rC 'e an&l a2esta4 -i la &n @%@ent (at se s'&nea 2 n 2er2&rile A2a(e@i2i (e la "t%2cB%l@ se A%rbete *%arte seri%s (e ansele &n&i '%et r%@Nn 3 Axente Creang 7L KAnaC 2e nsea@n *arsa asta HL % ntreb4 K+a2i i as2&ltLC 2%ntin& Ana4 KC%res'%n(ent&l @ai (a in*%r@aia 2 ai *i s'rijinit n(e%sebi (in 'artea ril%r latine4 Mai a@intea 'rintre 2an(i(ai Are% 'atr& n&@e4 N& le<a@ rein&t4 Un s'ani%l4 D%i *ran2eDi4 Mai s'&nea 2%res< '%n(ent&l 2 i &n s2riit%r r&s ar *i n (is2&ieC -%l%B%AC (ar 2 'n la &r@ t%t&i a2esta n& Aa *i '&s la A%t (in 'ri2ina literat&rii sale (e 'rea nAe(erate i@'li2aii '%li<2e4 iC 2e Di2i H Ai ti&t 2eAa H Bn&ies2 2 este A%rba (es're % iniiatiA a strintiiC iar n& (e la n%i4 C2iC (&' 2&@ eti tratat (e ai n%triC n& 2re( 2 ai *%st 'r%<s 'entr& a2east 2ea @ai nalt (istin2ie internai%nal Biar (e la B&2&reti7L Ana @ 'rin(e (e bra4 -i @ "2&t&r '&inC (in &l&irea 2e @ 2%tr%'ise4 :0/ Gl&@eti HL % ntreb la re2e4 KC&@C n& tiai ni@i2 H N& i<a s'&s ni@enea ni@i2 H= KN<a@ ntlnit 'e ni@enea n (r&@4 -i a*ar (e asta 2ine as2&lt d&ri2B&l la Alba<I&lia H Dar s'&ne<@i (re'tC 2e Arei 2& gl&@a asta HL KN& e ni2i % gl&@ 7 )e 2&Ant 7 A@ a&Dit in*%r@aia 2& &re2Bile @el2 7L @ asig&rC a'r%a'e 'lin(C Ana4 +re2e@ 'e s&bt '%arta l&i H%ria4 Ana @ ns%ete 'rin 'ar2C n (iag%nalC 'n la Bateane&@4 KAxenteC as2&lt<@C in(i*erent 2eea 2e iese 'n la &r@ (in t%at a2east '%Aeste 9 2re( 2 eti nti&l s2riit%r r%@Nn 'r%'&sC i n2 (in iniiatiA (e 'este B%tareC la 2ea @ai nalt (istin2ie 7 C& a2easta se atrage l&area a@inte a l&@ii as&'ra +a i as&'ra n%astr 7L M n2ear2 % intens senDaie (e AisC as2&ltn( 2ele 22<@i s'&ne Ana4 M %'res2 (in 2n( n 2n(C 22i @ ate't %are2&@ n *ie2e @%@ent s @ treDes2 2a (intr<&n Ais Aisat ntr<&n s%@n real4 )rea sea@n a Ais a2east '%Aeste 2e @i< % ist%risete 2Biar AnaC 2are (e ase@enea @i se 'are 2 n& este (e2t % *ig&r (e Ais4 eCDa2<@i s'&i 2 a&D&l n& te<a nelatC at&n2i Bai(e s @ai ate't@ 7 )este Are% 2teAa Dile A%@ @ai a&Di 'r%babil i alte Aeti4 In %ri2e 2aD ai *%st extre@ (e (r< g& 2 @<ai ate'tat4 -i este @in&nat (e t%t 2 t%2@ai +& @i a(&2i n%&tateaC 2areC n sineC ar *i (e<aj&nB s @ a(&ne (in 2&@'lita (estr@are4 UiteC a2&@C n Di&a asta *r&@%asC 'ar2 n& @ n(&r s intr& n 2l(irea Bibli%te2ii4 Mai b&2&r%s @<a 'li@ba 2& +ine &n(eAa 'e 2@'C s ne ls@ &r@ele 'rin br&@ 7L KA *a2e<% b&2&r%sC (ar treb&ie s @ nt%r2 (e &rgen la lab%rat%rL4 KD%ar n& 'regtii Are&n elixir HL KMai tii4 n %ri2e 2aD aAe@ (e l&2r&4 M atea't stN'n&l @e&C 2are a a&Dit i elC asearC Aestea4 "<l *i AD&t 7 -e b&2&ra 2a &n 2%'il4 O ase@enea (istin2ieC s'&nea elC ar '&tea s ri(i2e (in @aras@ &n
ntreg '%'%r 7L Ne (es'ri@ la 2%l&l strDii4 N<a@ intrat n&@ai(e2t n Bibli%te24 M &it n(el&ng 'e &r@ele Anei4 De &n(e s a@ ns rb(area (e a sta n bir%&4 )retexteD 2eAa i ies sing&r 'e 2@'&l larg4 M ntreb (e &n(e s<ar *i l&at iniiatiAa H 7 -i 2ine a l&at<% H De a'te ani n& @ai a@ ni2i % 2%res'%n(en 2& strintatea4 Ni2i % :0E "2ris%are n& @i<a @ai Aenit (e (in2%l% (e B%tare4 Ni2i &n Bcnn (in 'artea @ea 9 n<a @ai tre2&t (in2%l%4 l M nt%r2 iari la Batearte&@4 I KAAei &n aer (e intens 're%2&'are astDiC (ar sn<tei i senin 7L @i s'&ne &n 2%leg (in bir%&l (e alai&ri4 KAa i aa4 "e s'&ne 2 ar *i 2eAaC i n2F n& ti& *2in2 2e este 7Fs C& % ase@enea 2i@ilit&r intra@ n 2a@era jjIin(atv a @an&s2risel%rC n bir%&l @e&4 )e &na (intre i eC 2are se a(n2ea n ri(&l gr%sC 2a % *iri( L2eM ar Ks'&n(e (in2%l%C Drea@ s&bt li@'eDi@i 2ereti '(&rile =#i& M&nii A'&seniC a'rinse (e t%ate *%2&rile t%a@neiC j6 n2er2a &n elan4 Un elanC &%r 'asiA (esig&rC 22i @ si@ea@ '&rtat 'rin AD(&B 'e (eas&'ra '(&ril%r (e<% alt '&tere @ai @areC strin (e '&terea si@@intel%r H*ie4 Ce @'rej&rri aA&ser (ar&l s @ nale H O @'rej&rare se n&@ea AnaC Ana 2are @<a ate'tat la '%arta l&i H%rea4 A (%&a @'rej&rare era Aestea4 A treia @'rej&rare era @ers&l Anei &%r legnatC la (es'rire4 -i 'a(inile 7 "tarea (e nA%lb&rare @i D(rni2ea %ri2e 2%n2e'F4'<e as&'ra Brtiil%r4 ra @ai in(i2at 'entr& restabilirea e2Bilibr&l&iC s @ nArt 'rin bir%&C %'rin(&R@C (in 2n( n 2n(C n *aa *erestreiC 2are<@i (es2Bi(ea 'riAelitea r%ie (in (e'rtriC 'riAelitea (e aD&rC (e s&s4 )e la a@iaD @i se taie rb(area n l&@in%s&l *2ne& 2la&str&4 M B%trs2 s 'le2 s're 2asC (%& %re @aiF 2&rn( (e2t (e %bi2ei4 D%rea@ s 2%@&ni2 i s%iei @eleC i *ii2eiC Aestea rs'n(it n l&@e (e '%st&l (e ,a(i% (e la diiri2B4 )e (r&@ 2tre 2as *2ea@ (intr<% (at % legt&r ntre ntlnirea @ea (e (e&nDi 2& %a@enii 'arti(&l&i i Aestea (es're K2an(i(areaL @eaC *r Are% interAenie (in 'artea @eaC la 're@i&l N%bel4 Bn&iala @ea se trans*%r@a re'e(e ntr<&n *el (e 2ertit&(ine44 G&Aern&l riiC aa<@i s'&nea@C a '&t&t a*laC 'e 2ale (i'l%@ati2C (es're 2ele 2e se 'etre2ea& la A2a(e@ia (e la "t%2cB%l@4 @i 'rea (intr<% (at *%arte 'r%babil 2 2%n(&2erea 'arti(&l&iC a*ln( (es're 2e se (is2&ta la a2a(e@ia 2are (e De2i (e ani (e2erne 're@iileC 2%nsi(erate (re't 2ea @ai @are (istin2ie 2e '%ate *i a2%r(at &n&i %@ al s'irit&l&iC s<a grbit s ia 2%nta2t 2& @ine 'entr& 2a eAent&ala @ea n2%<*tare 2& la&rii (e la MiaD<N%a'te s n& @ gseas2 2&*&n(at 2& (esArire n an%ni@at&l arti*i2ialC n 2are er in&t (e atia ani (in i 'rin b&nA%ina n%&l&i :0> , reg@4 )entr& 2%n(&2erea 'arti(&l&i ntlnir2a a %st '%atO &n 'rilej (e tat%nare n Ae(erea &nei tranDa2ii4 N& @i s</ *2&t %are % al&Die n a2est sens H 9 ntr<%
at@%s*era (% ter%are general *&sese@ s2%sC n 2&rs&l anil%rC (in literat&rC (in teatr&C (e la A2a(e@ia ,%@NnaC (e GIC UniAersitateC 2a s *i& tri@is la % @&n2 intele2t&al K(<j%sL4 A2&@C (re't 2%nse2in a DA%n&ril%r (e la Mias<N%a'teI 2%n(&2erea )arti(&l&i gsete 2 ar *i 2aD&l s @i se ntin( % @n (e aj&t%r4 KDaC l&2r&rile 'ar a se legaLC @i s'&n sing&r4 Aj&ns n %raC 'e stra(a 'rin2i'alC @ ntlnes2 2& 'rieten&l BaDil Gr&iaC aA%2at&l4 l se re'e(e s're @ine <4 KA@ a&Dit7 A@ a&Dit7 +e *eli2it 2& t%at 2l(&ra %' BaDil @i s'&ne 2 &rbea A&iete (e Aestea s&22es&l&i4 Din '2ate &nii as2&ltt%ri 2lan(estini ai '%st&ril%r (% ,a(i% strine rstl@2es2 Aestea n sens&l 2 're@i&l N%bel @i s<ar *i i a2%r(at4 KN&C (rag&l @e&C AeDi t& 2&@ se exagereaD t%t&l 7 Ca i 2&@ '%Aetile s<ar realiDa Are%(at nt%2@ai 7 N& @ ate't la alt s&22es (e2t la a2ela an&nat real@ente4 "nt 'rintre 2ei 'atr&<2in2i 'r%'&i la 're@i& an&l a2esta4 ste % satis*a2ie en%r@a a2east 'r%'&nere n sine4 ,est&l e n grija Deil%r 7FF A2as D%ra i I%ana a*laser @area Aeste4 le @ 'ri@ea& 2& &n s&rs i 2& a2eeai ntrebare (e%(at 3 Cine % *i l&at iniiatiAa n strintate H +i@' (e % s't@n a A&it ara (e '&terea DA%n&l&iC 2are LDb&ra (e la %rae 2a s se 'iar( n 2t&nele @&nil%r4 A@ 'ri@it s2ris%ri i telegra@e (e sal&tC (e la 'rieteni i ne2&n%s2&i4 ntr<&na (in seri '%st&l (e ,a(i% )aris an&n 2 're@i&l N%bel 'entr& literat&r a *%st a2%r(at &n&i '%et s'ani%l n s&rgBi&n 'rin A@eri2a (e "&(4 "e an&n t%t< %(at 2 i ali 'atr& s2riit%ri a& *%st 2an(i(ai i s&'&i A%trii la A2a(e@ia (e laC "t%2cB%l@4 N&@ele a2est%r s2riit%ri era (at n %r(inea n&@r&l&i (e A%t&ri 'ri@ite4 & era@ al (%ileaC i@e(iat (&' s'ani%l&l 2are a 2&les la&rii4 )ers%nal era@ nes'&s (e @&l&@it (e s&22es&l @%ral 'e 2are iDb&tea@ s<l %binC 2& t%t&l 'ier(&tC 2&@ era@4 ntr<&n b&D&nar (e 'r%Ain2ie transilAan4 Intele2t&alitatea r%@Nneas2C trin( n r%bie s'irit&alC n i@'%sibilitate (e a se @ani*estaC era ns @ai '&in @&l&@it (e2t @ine4 KCe<ar *i nse@nat s iei 'iA< :0Y rai&l 7LC @i s2ria 2ineAa ntr<&n rAaC 2e<@i Aenea (in I2a'ital4 KA2a(e@ia s2an(inaA a 're@iat &n s'ani%lC 'e &n&l (in :1 (e @ili%ane 7 Da2 l<al *i l&at +&C % ar ntreag s<ar *i nlat4 -i ist%ria n%astr ar *i tre2&t 'este '&n2t&l @%rt al na(ir&l&i ei 7L Ana se (&2e (est&l (e (esC i (e 2tAa ti@' 2,iar n *ie2are (&@ini2C 'n la Le%nte n C@'&l 5r&@%asei4 a i<a 2%@&ni2at (esig&r 2ele 'etre2&te 'este B%tare n j&r&l n&@el&i @e&4 -i4 iat 2 n 2ea (inti (&@ini2 (&' s2r&tin&l (e la "t%2cB%l@ @ treDes2 2& Le%nte n AiDit la Alba<I&Ha4 ,&@%areaC 2e tre2&se 'este @eleag&riC i<a (at n(e@n sa Ain ns&i 'n n &rbea n%astr4 Le%nte B%trse 2n(Aa s n& @ai 'rseas2 B%tar&l sat&l&i natal n 2are s<a retrasC a2easta n se@n (e @&t 'r%test *a (e Ksit&aie<F4 )rin AiDita 2e<% *2ea a2&@ Le%nte se abtea (e la legea 2e i<% i@'&sese4
!enea ns%it (e Ana4 Cn( Ana i Le%nte a& intrat n bir%&l<sai%nC e& @ gsea@ n *aa bibli%te2ii4 )riAea@ 2& interes la % 2arte Ae2Be 2& 2%t%r n 'ieleC (e 2are &itase@ 2 % a@ n ra*t&ri4 N& *2ea@ ni2i &n gest (e a s2%ate 2artea (in ra*tC era@ @irat 2 n&<@i @ai 2&n%tea@ bibli%te2a4 De alt@intrelea braele @i era& %2&'ate 2& alt2eAa4 @i inea@C strnsC @%tnel&l4 M%tnel&l H DaC a2ela 2are @ ate'tT n *ie2are sear la '%art4 Ne<a@ *2&t r%st (e a2est ani@al (e la % (%a@n (in Ae2intateC 2Biar a (%&a Di (&' 2e ne stabilir@ n l%2&ina n%astr (e la Alba<I&lia4 N&@ele 2e l<a@ (at 'is%&l&i era ex%ti2 3 Kili4 D%ra i ns2%2ise n&@ele %are2&@ (&' 2Bi'&l i ase@narea &n%r s&nete i@aginare (e j&ngl4 AAea@ neA%ie (e<% 'isi2C n 'ri@&l rn( 'entr& 'rin(erea %are2il%rC 2are se a(&na& @ere& 'rin n2'eriC Aenin( (e 'e 2@'4 Kili era % *'t&r *%arte j&2&ii i (rg&4 !rsta H N<aAea @ai @&lt (%&n an4 As'e2t&l 8 DesF& (e banal4 AlbC 2& 'ete @ariC gri4 Kili ni s<a ataat (in 'ri@&l @%@entC @ai @&lt 2Biar (e2t %bin&ies2 a2este *elineC (es're 2are g&rile rele s'&n 2 s<ar lega @ai 2& (ina(inH l (e 2aseC (e2t (% %a@eni4 i **i2&se @%tnel&l %bi2ei&l s& rW ate'ta n '%arta gar(&l&iC (e la stra(C n *ie2% s2arC 2i( .@ 2 s%ses2 a2as4 )r%babil 2 (a b&Dna n '%art (% 'rin as2&nDi&riC (% ii< :08 K (at 2% @i a&Dea 'as&l 'e 2al(ar@&l &liei4 Kili ar *i *%st @ stare s<i tr(eDe 2ele @ai agreabile i(ile 'entr& a @ nt@'ina4 @i re2&n%tea 'as&l (&' rs&net i 2a(enC n2 (e (e'arte4 -i @ ate'ta eDn(C 2& 2%a(rC a(&s grai%s n j&r&l 'i2i%arel%r (inainteC 2a % @i2 iera<ti2 Deitate egi'tean4 ntin(C t%t(ea&na la *elC @na s're el4 n 2li'a a2easta el se ri(i2 '&in (in s'ateC 2& &n gest re*lexC i<@i '&' @na 2a &n&i Al(i24 @i las % 'at (e ri2%are 2&rat 'e (%s&l @inii4 A'%i l ri(i2 'n la %braD4 @i 'la2e s<i si@t blana @%ale 2& %braD&l4 -i intr& n 2as 2& el4 Kili n2e'e s t%ar2 n&@ai(%2lt 2& &ri ent&Dias@ s%n%r i %rgani24 l e rs*at&l *r 'ere2Be al 2asei4 K *%arte (rg&LC Di2e AnaC ntinDn(&<i @ina e're el Ki i ntin(e 2a'&lC (in braele @eleC n ate'tarea &nei @ingi ieri4 KDaC 2 *%arte (rg&L 2%nstat i Le%nteC Kili a n2etat s t%ar2"C (e n(at 2e 2@ intrat n 2a@er @&sa*irii4 l 2as2 'li2tisit 'ar2 (e 2%@'li@entele 'e 2are (e atl2a %ri le<N @ai a&Dit4 C2i n&<l Ae(ea %@C *r a s'&ne K *%arte (rg&4 KAlt2eAa n& ti& s<@i s'&n %a@enii HL A(n2a%ri el se &ita la Ana 2& @&lt interesC 2i2i n<% =r&se 3 e strin n& n& e strin H -i 2n( Ana a 3 KCe (rg& %) Kili i<a n2Bis % 2li' 'le%a'rT 3 S &n sing&r %2BiC 'ar2 ar *i *2&t 2& %2Bi&l &nt7 *< 3 N&<i aa H Ceea 2a a strnit ilaritate 'rintre n%i4 ti@' intr n bir%&C Aenin( (in alt 'arte a 2asei4 D%ra i I%ana4 le se ntre2 n @ani*estaii (e si@'atie
@i2&l&i (%bit%2C 2are n2ear2 s se aeDe @ai $- an( n 2&ib&l brael%r @ele4 Le%nte i s'&ne D%rei ' <al (%ilea n&@e al ei 3 5laAia 7 l e sing&r&l %@ 2are<<j s'&ne aa4 -i D%ra e @&l&@it s<i a&( n&@ele C# (e srbt%are 7 KKili e t%t&i *%arte ingrat i % @are '&la@a4 n2Bi<'&ie<iC D%raC n2 ni2i n& i< a@ s'&s444 IeriC 2&trr(&<l 'e la 2%teeC l<a@ a&Dit 'e Kili A%rbin( 2& se@enii i 2& se@enele sale (es're n%i4 -tii 2e e'itete *%l%sete 2n( A%rbete (es're n%i n l&@ea 'isi2il%r H L<a@ a&Dit4 K '4&r i si@'l& s2an(al%s4 !%rbea eAi(entC (es're n%i 9 =BtriniiTC aa ne n&@ea Kili4 Intia %ar n Aia a@ a&Dit 'e 2ineAa (n(&<ne a2est e'itet4 De<a2&@ n2%l% Aa treb&i s ne %bin&i@ i 2& a2easta4 AstDi ne s'&nM el aaC @ne I%anaC i '%i@ne t%t tineret&l &te@ist 7L +rag 2& 2%a(a %2Bi&l&i s're Ana4 :0; Ana D@bete 3 KN& @erit Kili % '%Aeste att (e (rg& 7L n a2eeai <2li' Ana @i ia 'e Kili (in brae4 Mi2&l ani@alC si@in( r%t&nji@i 2al(e (e *e@eieC n2e'e s t%ar2 Dg%@%t%sC alintn(&<se4 +%at Di&a Ana i 2& Le%nte a& stat la n%iC n2&nj&rai (e Aajni2a si@'atie a *a@iliei @ele4 IDb&tiser@ 2& str&inele n%astre s @enine@ la @as i 'e AnaC a 2rei s&aA 'reDen era @elan2%li2 s&bliniat (e 2&l%rile t%a@nei re*&giate n Aia (e AieC 2e<% Ae(ea@ 'rija *ereastr 'eL % 2as Ae2in4 La @as Aeni A%rba n2 % (at (es're 2ele 'etre2&te n &lti@ele s't@ni4 CDn( 2&Ant (es're ntl@rea @ea 2& K'arti(&lLC re'r%(&2 s&@ar (is2&ia 2e aA& l%24 Le%nte eraC i elC (e 'rere 2 ntlnirea a& 2&tat<% %a@enii (e la 2%n(&2ereC n legt&r 2& (istin2ia 2e era s 2a( as&'ra @ea (in ara (e la MiaD<N%a'te4 Le%nte i arta @&l&@irea 3 Kn @%@ent&l (e *a 2n( s2riit%rii r%@Nni a& 2a'it&lat n 2Bi'&l 2el @ai la@entabil n *aa =linieiTC t& ai salAat (e@nitatea tag@ei4 Atit&(inea ta 2%res'&n(e nt%2@ai s&bstanei s'irit&aleC 2e<i Aine (in Aea2&riC (in C@'&l 5r&@%asei4 ste n eaC ntr<&n *elC sat&l n%str&4 " n&<i n2Bi'&i 2 t& eti alt2eAa (e2t sat&l n%str&4 Un sat eti t&4 Un sat ri(i2at la niAel&l aD&r&l&i4 A@ Aenit (in C@'&l 5r&@%asei s<i s'&n a2estea4 )entr& % sing&r (at @i<a@ 2l2at B%trrea (e a n& @ai tre2e B%tar&l sat&l&iL4 Ne<a@ @briat 2& elan&l (e alt (at al 2%'ilriei4 -i n%iC 4i *ie2are (intre *'t&rileC 2e era& (e *aC ana 2te<% la2ri@ ntre 'le%a'e4 La Albrs @ ntlnea@ a2&@ *%arte a(esea 2& (%a@na Ana ,areC 'e 2alea 2& 2al(ar@C 2e (&2e n ser'entin (in &rbe n Ae2Bea 2etate4 A*lase@ n s*rit &n l&2r&C 'e Care (e atta ti@' a *i '&t&t s<l (es2%'r 'rea lesneC (a2 % an&@e s*ial n& @<ar *i %'rit s ntreb sa& si is2%(es24 "&s n 2etateC alt&ri (e Ae2BeaC @in&nata 2ate(ral 2at%li2C &n(e s&nt @%r@intele H&niaDil%r i sar2%*ag&l reginei IDabelaC se gsete % se2&lar 2l(ireC 'rea *r&@%as i eaC grea (e a@intiri ist%ri2e 3 ree(ina e'is< :00
2%'aia4 GMirea a2easta *&sese >n Aea2&ri (% <(e@&lt l2a&l '4L in2i'il%r transilAani4 A2i a l%2&it i MiBai !%( 2el !iteaDC &n rWsti@'C (&' 2e<i ntinse (%@nin 'este @ar2<'rln2i'at&i +ransilAaniei4 De Are% (%& se2%le n2%a2e sta& a2i e'is2%'ii 2at%li2i4 Ce aAea@ s a*l& n s*rit H Un l&2r& *%arte si@'l& i nentt%r 3 lab%rat%r&l4 n 2aAe l&2reaD AnaC se gseteC i elC n a2east Ae2B%4 (%@neas2 i Al(i2eas2 2l(ire4 Lab%rat%r&l 'entr& 2er2etarea 'lantel%r @e(i2inale %2&' % ntreag ari' a ree(inei e'is2%'aleC i an&@e ari'a (e 2tre '%art4 Ana l&2reaD n a2est lab%rat%r 2%n(&s (e s%&l 2i4 Il&str&l 'r%*es%r ,are *&sese n(r&@at 'rin &2aD sN l&2reDe a2i 2a KteBni2ianLC n2 (e a2&@ 2iAa aniC $CnC a *%st Ke'&ratL (e la UniAersitatea (in Iai4 Lab%rat%r&l a'arine &nei @ari ntre'rin(eri (e statC 2e 2a&t sa 'r%@%AeDe ex'l%atarea 'lantel%r @e(i2inaleC i 2are areC (e2iC neA%ie i (e % se2ie (e 2er2etri tiini*i2e4 A@ a*lat 'iintr<% si@'l ntN@'lare 2 Ana se (&2ea la lab%rat%r 2& %arei2are ntNrDiere *a (e %rar&l i@'&s t&t&r%r salariail%rC iC (e2iC i *a (e %rar&l 2r&ia i e& i era@ s&'&s 2a sl&jba al bibli%te2ii Batea&e&@C Bibli%te2a se gsete i ea t%t n CetateC "UBC n& (e'arte t%2@ai (e Lab%rat%r&l 'entr& 2er2etarea 'lantel%r @e(i2inale4 La %ra 2n( Ana % l&a agale (in &rbe s're CetateC =ni '&tea@ 'er@ite s eAa(eD 'entr& % j&@tate (e 2eas (e la Bateane&@4 )&tea@ s<@i *a2 (e l&a& 'rin 2etate i s<i ies n ntN@'inareC *ie 'e Are% str(&a (in a'r%'ierea 2ate(ralei 2at%li2eC *ie 'rin 'ar2&l (in *aa 2aDr@iiC *ie @ai j%sC 'e %sea&a n ser'entin4 -i ast*elC (e la % Are@e ne ntNlnea@C ne %'rea@ % 2li'C s2Bi@ba@ &n 2&AntC (%&4 Ni2i%(at n<% ns%ea@4 )retexta@ 2 a@ (e l&2r&C 2 treb&ie s @ nt%r2 (e grab la bibli%te24 Cte%(at Ana @i 2%@&ni2a 2e @ai tia (es're Le%nte4 @i *2&se@ %bi2ei&l s % sal&t 2& 2te<&n n&@e (e 'lant (e lea2C (e *ie2are (at 2& alt&l4 Ce @ai *a2iC O(%lean% H Ce Aeti albastreC De(eel&le H Ce tiri (in l&@ea largC Ci&b%i2% H n2%tr% te legeniC Cer2el&% H @i aii 2aleaC La@&ra '@nt&l&i H )e 2ine 2a&iC Mngierea a'el%r H 9 -i 2a s r@n n at@%s*era i n A%2ab&lar&l lab%rat%r&l&i eiC i s'&nea@ (iAersC (&' 2&@ @i Aenea bine 3 L@iC NalbC ,n(&ni4 "tNnjenelC !in(e2&444 a a22e'ta '%re2lele :?@bin(4 /11 D&' AiDitaC 2e % B%trrN@ i % *2&r@ @'re&n la C@'&l 5r&@%aseiC relaiile (intre Ana i @ine a& l&atC n s*ritC t%t&iC % alt n*iare4 N& *2&ser &@erii @ni 2&n%tin 2& tl'ile ei g%ale n Aia l&i Gr&iaC n *a<t 2ais&l&i H 9 Mai a'%i 'rin ntNlnirile (in CetateC s<a ns2&t ntre n%iC n2et&l 'e n2et&lC (ar n 2&rs (e abia 2teAa s't@niC &n *el (e inti@itate aD&rieC 2e 2&ta se r%steas2 ntr<&n @%( (ens i la'i(ar4 N& I/a@ s trea2 Da(arni2 ni2i &na (in '&inele 2li'e BrDite a2est%r @ere& KntN@'lt%areL ntniri4 Ana n& @ @ai eAita ni2i j%s n &rbe4 "<a ter@inat 2& %2%lirile4 Da2 i<ar *i *%st 2t&i (e '&in ne'l2&te sa& ne(%rite a2este ntNlniriC Ana ar *i '&t&t s a'&2e s're lab%rat%r 'e alte str(&eC sa& la alt %r4 D&' 2teAa s't@ni aj&ngea@ (e2i . &n *el (e nelegere ta2itC 2N<n *ie2are DiC sa& a'r%a'eC ne A%@ ntlni la *el4 A2este ntniri n& aAea&C (in
'2ateC t ni2i (&rata &n&i 2nte2 '%'&larC (e (%r4 Ca &n a'r%'%s a Ai%U**YHH arginea a2est%r s2&rte %'ririC i s'&n Anei ntr<% Di I [ KCre( 2 A%i n2e'e s s2ri& iari '%eDiiC 2&@ (e @&lt . n<a@ @ai s2ris4 Dar '%eDiile n& A%r *i @ai l&ngi (e2t IM a2este ntniriC 2e in 2t &n s&s'in 7L KAr *i e'ini<@ati2eLC rs'&n(e AnaC Ki @ie n&<@i 'la2 e'igra@ele 7L KNi2i @ie n&<@i 'la2LC i s'&nC K(ar 2&@ a@ '&tea K<L re@e(ie@ neaj&ns&l a2est%r instantaneeC 2e n& ng(&ie ni2i % (es*&rare liri2 H )%ate 2 ntNlnirile a2esteaC al<<n%astreC ar treb&i s *ie l&ngi 2a bala(eleC 2nte2e ea s2rile nalte ale 2i%2rlieiC '%Aeti *r n2Beiere L're2isC ns2n( alte '%Aeti444L KN&<i aa HL Di2e eaC n2er2n( s 'le2eC (ar @na i r@ne n @na @ea % 2li' @ai @&lt *2e2t (e %bi2ei4 "e 'ier(&se Ana ntr<&n 2nte2 l&ngC 2e n2e'ea4 ntr<alt DiC 2n( a@ sal&tat<% 2& n&@ele (e MngiereIi A'el%rC Ana @i ( % re'li2C 2e @i se 'r& a'r%a'e % 'r%A%2are4 K"&nt 2&ri%as s A( 2n( ai s<@i s'&i =Neb&<nNriT< 7 HL K)%ate 2 n& Aa @ai tre2e @&lt i<i a&Di i a2easta '%re2l4 +reb&ie s @ai ate't4 n2 n& ai bine@eritat<%L4 A@ re@ar2at 2& ti@'&l 2 Ana se gsea ntr<% *%arte b&n (is'%Diie s&*leteas2 n(e%sebi a (%&a DiC (&' 2e se nt%r2ea (&@ini2a seara (in C@'&l 5r&@%aseiC @i a(&2ea (e la s't@n la s'tN@n Aeti t%t rrrIi @b&2&rt%are n le4rjt&r 2& starea s&*leteas2 a l&i /1. L%%nte4 A*la@ ast*el 2 n a2east 'eri%a( (e ti@'4 2ara2teriDat 'rin 2as2a(a t&t&r%r niAel&ril%rC Le%nte se F Fx%bn(ea4 "e re(%bn(t@ Le%nte4 Dar ntr<&n *el (est&l F% 2i&(at4 A'r%a'e 'ara(%xal4 Le%nte 2%ntin&a s A%rbeas2 n a22ente t%t @ai graAe (es're ti@'&l (e * aiiC 2art<i n& (e @&lt i se 'rea nesig&r 0i (e@%raliDant (ar a2&@ (e<a (re't&l in*ernal4 KGea@n&lL @e& 'are4 re (e alt 'arteC 2 s<ar re(%bn(iC t%t&iC n2et&l 2& n2et&l4 Ana @i @'rtete *rNnt&ri (in 2eea 2e ii s'&ne el4 *trnt&rile snt Aariai&ni 'e a2eeai te@C ?nt%ars i 'e *a i 'e (%s4 A're2ieri *r @enaja@ente as&'ra ti@'&l&i (e *a4 Materia i ntin(e '&terea4 In Aea2&ri (e (e@&lt nea@&l n%str& @ai aAeaC la rs2r&2iC % salAare 3 retrage<F Fa n 'reist%rie4 n 2%n(iiile (e aDi ni2i retragerea a2easta r&bt *r&nD Aer(e4 n 2%libele 'lai&ril%rC i la a@narC n& rr4ai e 2& '&tin4 "e (istr&ge t%t&lC 2a(e t%t&l4 "&nte@ trans*%r@ai '&r i si@'l& n @ase (e r%biC la (is'%Diia &n&i n%& GengBisC 2are are ns la n(e@n 2ea @ai ansat teBni2 (e (istr&gere4 N%iC 2a nea@C a@ res'irat S<a (e2enii n libertateC i a@ n2e'&t s art@ ee<a@ ,f&. A2&@ O &r@rete (istr&gerea siste@ati2 a rit&l&i 2are a l&at tr&' 'rintre n%i4 "e4 &r@rete (es<iarea @e@%riei4 "e reteaDC br&tal i 2& *ierstr&l4 *2e Aal%rileC 'entr& 2a &r@aii n%tri s n& @ai gseas2 . &n4 s'rijin s'irit&al i ni2i &n te@ei (e @n(ri2 ni2ieri i n ni@i24 Mine Aa *i t%t&l la '@nt sa& ras i 2&@ ni2i n<ar *i *%st Are%(at4 "e @a2in 2%ntiinele 2&@'r 2&getele4 -i Le%nte n& Ae(e ni2ieri ni2i &n ii( se@n 2 Aa @ai *i 2n(Aa alt*el4 "e 'are 2 l&@ea %22i(ent&l&i este % l&@e a
as*init&l&iC a 'r%s'eritii CU'rins (e (%r&l (e @%arteC a a@&rg&l&i 2are n& @ai : A%ina (e a *a2e ist%rie4 9 n 2i&(a &n%r atari 'reri a're ti@'&l (e *aC Le%nte s'%rete @ere&C l&ntri24 "&*letete el e @ai tare (e2t %rien(4 N& se @ai si@te ni2i b%lnaAC ni2i 'ier(&t4 Ar Area s bir&ie (%ar ntr<att eB s n(&re t%t&l 2& st%i2is@C s se (%@ineC s '%at l&a la neA%ieC B%trriC la re2e4 " n&<l @ai atingC a*e2tiA ni2i % @'rej&rareC %ri2are ar *i ea4 A2&@ 2n( @atOrir4 3 nneb&nitC (%rin( s '&n st'nire 'e t%t 2e existC I4 ar Area s (ea (%Aa(a 2 @ateria n& l<a nAins4 /1: Br%(ni2ii 2%ntin& s *a2 &n *el (e *r%n( instin2tiA *a (e sit&aie4 Le re'&gnC (esig&rC %ri2e a(a'tare la l&@eaC Dis n%&C 2e se njgBebeaDC sil&in( n ti'are ana'%(a t%ate se2t%arele Aieii4 Dar br%(ni2ii se 2%@'%rta ne2erebral4 5r%n(a l%r se ist%AeteC ra's%(i2C n rea2ii %rgani2eC negn(ite4 O2taAia i Aa trans*%r@a i 'e @ai (e'arte easa n a('%st 'entr& tre2t%riC a(esea ne2&n%s2&iC i (e 're*erin 'entr& a2eiaC 2are 'rintr<&n as'e2t sa& alt&l alL *iinei l%r iDb&tes2 s ias (in n%r@4 )e la n2e'&t (e t%a@n ea @ s&r'rin(e 2& % n%& 2&n%tin4 O *e@eie br&netC %a2BeC se stat%rni2ete la Ban 'entr& n& se tie 2l Are@e4 Kn2 % 'ri'itLC @i s'&n rese@nat4 "t ina n&<@i ins'ir ni2i % n2re(ereC (ar a22e'tC 2& A%ieC *r A%ieC n%&a 'rietenie a O2taAiei4 5e@eiaC n2 (est&l (e tnrC 'are inteligentC are %2Bi AiiC negri i linii 2a '%t s *ie ntr<(eAr ale &nei Kitalien2eLC (re't 2e se (4 Des2in(e (e 'e la Ara(C &n(e (&' s'&sele eiC n ti@'&l 2el&i (e al (%ilea rDb%i @%n(ialC a '&s te@ei &nei @ari est%riiC 2& De2i (e rDb%aie4 ntre'rin(erea ar *i *%st nai%naliDat n& (e @&lt4 -i a2&@ *e@eia &@bl (in l%2 n I%2C s se 2't&ias24 i gsete &n re*&gi& n Ban&l br%(ni2il%r4 Are % graie (e igan24 "&sine s&s i tare 2 ar *i sing&ra r@i a &nei *a@ilii (e italieniC 2are n ti@'&l 'ri@&l&i rDb%i @%n(ial s<ar *i stabilitL ntr<&n sat (e 'a la Ara(4 +atl ar *i *%st 'ietrar4 A@n(%i 'rinii i<ar *i @&rit (e gri' s'ani%l n ti@'&l &nei e'i(e@ii (e '%@inC 2& as'e2te (e 2i&@4 ,rnnn( sing&r i *r s2&tC ar *i *%st 2res2&tC n2 (e 2%'ilC (e<&n 're%t r%@Nn *r %(rasleC (ar (%rit%r (e 2%'ii4 Mai '%Aestete *e@eia (es're sine 2 a *%st @ritatC 2 s%&l i<a @&rit n @'rej&rri triste 2a@ &n an nainteF (e iDb&2nirea 2el&i (e al (%ilea rDb%i @%n(ial4 Dei A(&AC ea a re&it s nliri'e i s (&2 la n*l%rireC 2& aj&t%r&l '%'ii Utatl ei a(%'tiAV @area est%r ie4 Din 2Bi'&l 2&@ '%Aestete an&@e *rnt&ri (e AiaC se (es'rin(e l@&rit 2 *e@eia 'riAete as&'ra &n%r nt@'lri i *a'teC 2areC (a2 ar *i l%st realeC ar trans*%r@a tre2&t&l ei ntr<&n r%@an (e aAent&ri4 Italian2a are % *ab&laie AieC &n si@ a&tenti2 al 'it%res2&l&iC % n2linare s're a@n&nt&l< @rt&rieC n2t 2ele s'&se (e ea 'ar aieAea 'etre2&teC ni@i2 ns2%2itC 2& /1/ t%ate 2C (&' 2&@ aAea@ s a*l& @ai trDi& t%t&l< ^ ns2%2it i ni@i2 aieAea 'etre2&t4 5e@eia iDb&tete K& a(&ne si@'atiaC 'rieteniaC ba (rag%stea br%(ni2il%r4 La Ban ea se Ar 2& n(rDneal *ireas2 n t%ate treb&rileC
%stenin(&<se 2a la ea a2asC (ereti2n( @ai @&lt 2Biar (e2t e neA%ie i aj&tn( 2& s'rinteneal (e DArl&g4 )entr& a 2tiga n2re(erea i ini@a 2el%r (e ia br%(C Kitalian2aL @ai ns2%2ete % '%AesteC @enitC a2eastaC t-@ 2&2ereas2 K(e*initiAL 'e 'rintele !asile4 (ar @ai ales 'e O2taAia4 dArl&g li se (estin&ieC n sritC 'e %'titeC 2 ea ar *i Ka2eeaLC @isteri%asaC legen(ara *e@eieC 2are a'areC 2n( ntr<% 'arteC 2n( n alta a riiC nti<%inn( *%2&l r%@Nnes24 5e@eia Ka2eeaLC a(i2 A(&Aa &n&i 2&n%s2&t i er%i2 *r&nta (in @i2area legi%narC s%ia &n&ia (intre ni2a(%rii 2are 'ieriser n (e t%i ti&tele tragi2e 2%n(iii ale t%a@nei .0/;4 ste a2esta &n a@n&ntC 'e 2are br%(ni2ii aAea& s @i<l trea2 s&bt t2ereC 22iC (&' 'rerea l%rC KAesteaL ar *i *%st (e nat&r a @ *a2e s n& @ai (a& 'e la Ban4 O2taAia Aa !stra3 (e2iC &n Kse2retLC *a (e @ineC i a2easta **U< a "e @b%lnAi4 ntr<% Di Kitalian2aL (is'are (e la B%nC 'e *&riC n ti@' 2e O2taAia li'sete (e<aeasC *iin( 'le2at a AlbaC 2Be@at ne &rgen la 2@in&l eleAel%r (e li2e& Use @b%lnAise LeliaV4 I@'%st%area ia 2& eaC 'e ling @r&ni&riC DaBrC slninC 2ea'C i &n 'alt%n 2't&it 2& blanC al O2taAiei4 )relinsa A(&A a ni2a(%r&l&i era (e2i % B%a (e rn(4 Dar (a2 ar *i *%st n&@ai attC n<ar *i *%st ni@i24 ntr<% s( (e s*rit (e %2t%@brieC 2& br&@C se n*iineaD n bir%&l @e&C la Bateane&@C &n ne2&n%s2&tC 2are @i 2ereC i@'l%rn(&<@ a'r%a'eC s-l as2&ltC 22i are @&lte (e t%ate a<@i '%Aesti4 Ne2&n%s2&t&l @ r%ag s n5u-l ntreb (e n&@e4 @i @rt&risete *r n2%nj&r i 2Biar (e la n2e'&t 2 este &n %@ *r 2art%C aAn( (%ar (%& 2lase (e li2e&C 2 n n%ile @'rej&rri Katt (e Aitrege 'entr& t%t nea@&lLC el a *%st neA%it s intre n2 (e a2&@ 2iAa ani n serAi2i&l se2&ritii4 M tie K(in n&@eLC 're2&@ @i s'&neC K2a &n @are '%etL4 n 2i&(a ti2l%asei sl&jbeC el n<a n2etat s *ie &n b&n r%@Nn4 I se taie '&in rs&*lareaC 2n( @i (e2lar 2 a (at b&Hna n bir%&l @e& 2a s @ 'reAin as&'ra &n&i 'eri2%l 3 K ste *%arte 'ri@ej(i%s 'entr& D<A%astr (e a @ai &r@a 2& AiDitele la Aa(&l br%(&l&i7 +%t 2e se 'etre2e la BanC t%t 2e se A%rbete a2%l%C aj&nge s&bt *%r@ (e n%te 'n/or a/1E tCiAe la se2&ritate4 C&2iC 'rintre 'ri'iiiC 2e<a& gsit ji '&ii gses2 a2%l% a('%stC ent i ageni (e<ai se2&ritii4 Cele @ai *iraAe in*%r@aii a& *%st *&rniDate se2&ritii (e<% *als italian2C % 'e<j&@tat% igan2C traAestit n 2&2%anC 2areC 'entr& a intra s&bt 'ielea br%(ni2il%r s<a (at (re't A(&Aa &n&ia (intre 2ei @ai 2&n%s2&i Ker%i ai nea@&l&iL4 C& &n &%r tre@&r n glas @&l&@es2 ne2&n%s2&t&l&i 'entr& 2ele 2e @i 2%@&ni2 i 'entr& intesen&l L2e<@i '%art4 i art ns 2 relaiile @ele 2& br%(ni2ii *iin( (e nat&r 'rieteneas2C n& 'rea A( (e 2e AiDitele @ele la br%( ar 2%nstit&i % 'ri@ej(ie 'entr& @ine4 Ne2&n%s2&t&l @ s&r'rin(e 2& % re'li2C la 2are n& @ 'rea ate'ta@ 3 K!iaa ni@n&i n& @ai este 'arti2&lar 7 Ori2e trai i %ri2e relaii intereseaD (e a'r%a'e n%&a %r(ine ntins 2a % 'las 'este arL4 K-ti&C ti&C ti&LC i rs'&n(C Kt%t&lC Aiaa i relaiileC Diiele i n%'ileC tr&(a i %(iBna i @ai Art%s @&n2a *ie2r&ia intereseaD (e a'r%a'e n%&a %r(ineC (ar n&
'%t s a(@it s&bt rti2i &n @%tiA 2%ntr%l&l (e stat as&'ra ini@il%r 7L KDin sti@a 2e A '%rtC a@ in&t s A 'reAinL4 C& a2este 2&Ainte ne2&n%s2&t&l 'le24 n2 n (&' a@iaDa a2elei Dile @<a@ grbit s're Ban&l br%(ni2il%r4 A2est%ra le< a@ re'etat n grab 2%nAersaiaC 2e<% aA&i 2& se2&rist&l4 )&tea@ s 2%ntr%l@ ntr&2NtAa b&nele sale inteniiC 2%n*r&ntn( (estin&irile l&i 2& tin&irile O2taAiei4 K a(eArat 2 Disa =italian2T se (a (re'* A(&Aa &n&i 2&n%s2&t er%& legi%nar HL O2taAia i a'le2 *r&ntea4 KA(eArat4 Cn( a (is'r&t (e&nDiC @i<a@ (at sea@a 'rea trDi&C 2 era % i@'%st%are4 -i<% B%a (e rn(L4 KI@'%st%are H H%a H N& n&@ai att4 kigan2a era i is2%a( 7L interAin 2& 2a s reD&@ sit&aia4 K *%arte regretabil 2 n& (ai &r@are ni2i%(at b&nel%r s/aturiV Ar treb&i s 2reai 'rieteniei &n @e(i& (e linite i 'r&(en4 Detest %stentaia in&til i negn(itL4 ra@ n a2ea 2li' 'r%*&n( @Bnit (e i@'r&(enele O2taAieiC (e n2linarea ei &%r 2%ns'iratiA4 )rin te@'era@entC 'rin li'sa si@&l&i realitiiC ea &@bla @ere& 7i 2ataligiC (ar 2l2a %are2&@ n str2Bini4 O2taAia eraC (&'N 2ele 2e ieiser la iAealC att (e t&lb&ratC 2 @i se *q2& % (at @ai @&lt @il (e ea4 D&' 2e 'rintele !rtsile iRn4 /1> r 2Be@at la br%( (e nite tre2t%riC i @ai s'&n O2taAiel 'e<&n t%n linitit%r 3 K!%i 2%ntin&a s Ain la A%i4 5iin(2 na '%t s a(@it a@este2&l (in a*ar n ase@enea treb&riL4 -i (&' %arei2are t2ere 3 K!%i 2%ntin&a s AinC *'t&r exaltat i naiA 2e eti 7 Ca s nelegi n s*rit n 2e 'ri@ej(ii (&2i %a@eniiC 'e 2are i i&beti lL \'' IJ2^j@brie se lsa 2& &n ger &s2atC ne't%rC 0i ns'rea a'eleC n srit li@'eDiC ale M&re&l&i4 )e la Alt%ri r@&l C2&se &n tiA alb (e gBea4 A'ele se &@*la&C '&rtn( sl%i&ri @asiAeC (ar @ai ales &n *el (e ngr@(iri (e gBea Dgr&n&r%as 2e ((ea& &n Dg%@%t (e *re2&C agreabil a&D&l&i4 )e i2iC 'e 2%l%C 'e &n(a 2&rs&l a'ei e @ai linititC tiA&l Zle gBea al r@&l&i se ntin(eC 2a tC 2&'rir4( t%t @ai @&lt (in *aa r&l&i4 Ni2ieri ns M&re&l nn este ngBeatC 2a s '%i tre2e 2a 'este &n '%( (MJ 'iatr4 4Cdai&lL Uaa se n&@es2 'rin 'rile l%2&l&i ngr@< (irile (e gBea Dgr&n&r%asC (e < *%r@ labilC 2e se 'r%(&2 la nti&l ngBe @ai as'r& 'e r&riV ngre&iaD %are2&@ tre2erea 'este M&re 2& br%(&l4 +%t&i tre2erea n&<i D(rni2itC (%ar @ai aneA%i%as4 L&ne2area br%(&<l&i (a la &n r@ la alt&l 'rilej&iete @ai @&lte %steneliC @ai @&lt s&(%areC 'rintel&i !asile4 )%'a 'areC (a alt@intreleaC i (in alte 'ri2ini @ai %b%sitC (e la % Are@e4 nelinitit i ngrij%rat4 +%a@na i stri2ase t%ate s%2%telileC 2a &n *ag&re r@as g%l 'e 2ea @ai @are 'arte a ariei s%l% 22<l&lare4 +%a@na n<a a(&s re2%lt
(e l&at n sea@ ni2i n %'r%nC ni2i n Ba@barC ni2i n sa2iiC 2e alt (at era& in&i gr@a( n *&n(t&ra (e legt&r (intre %(aia @are i %(ia Leliei4 d@e&lC 'e (e alt 'arteC a 2Belt&it 'entr& '%*tele saleC n l&nile (in &r@C bini%r @ai @&lt (e2t n2&Aiina Aenit&l 'reAiDibil al br%(&l&i i Aenit&l 2& t%t&l in2al2&labil al '@nt&ril%r4 C%ta 'ltit 2t] si2tt re(&2e la &n @ini@ ag%nisealaC 'entr& 2are '@Nnt&l 0<a 2Dnit @ai @&lt (e2t g%s'%(ar&l4 )rintele !asile 7_nc % 'ri2e'ere n(%ielni2 n 2&ltiAarea %r%rO<'O4A raJC ;1. 2eea F2e @ s&r'rin(eC *iin(2 este 'ri@e (e glieC (es're 2are as *i *%st n (re't s 'res&'&n 2 are %arei2are ex'erien4 sj*asile este ns &n g%s'%(ar *anteDist 3 el n&<i ar@%niDeaD se@nt&rile 2& s%l&lC n& se ngrijete (e ngr@inte 'entr& %g%rC n& se sin2Bisete (e 'eri%(i2itatea tnOHa@ent&l&i agri2%lC iar 2t 'riAete '%sibilitile de a ri(i2a niAel&l< 'r%(&2ieiC se 'are 2 e li'sit (e cuno4tine Biar ele@entare4 Hibernarea br%(ni2il%r se an&n4C (e2i s&bt a&s'i2ii 2a@ s&@breC n& ns (is'erate4 M O2taAiaC (&' 'ania 2& Kitalian2aLC i (&' 2ele 2*i i<a@ @'rtit 2n( 2& AiDita la @ine a Kne2&n%s2&t&l&iL (e la se2&ritateC i i@'&nea 'ar2 % in&t @ai 2ir2&@s'e2t4 N& @ai reine ni2i &n ne2&n%s2&t la BanC iC 2Biar *at (e 2&n%s2&iC ea (eAine @ai (istant i @ai 'r&(ent4 i re'et @ere& s n& @ai aib n2re(ere n ni@eniC ni2i 2Biar n @ine4 Ii 2%r s<i i@'&n t2ere i iD%lare s2Bi@ni2C '%rnin( (e la 're@isa 'rin2i'ial 2 %ri2a AietateC %@ sa& (%bit%2C '%ate *i bn&itC n 2%n(iiile (ateC (e a se gsi n serAi2i&l se2&ritii4 O2taAia i a(&n interes&l as&'ra 2ril%r4 Citete i s2rie4 De le2t&ra ei @ ngrijes2 a'r%a'e 2& (s2leas2 l&are a@inteC a(&en<(&<i (e la Bateane&@ 2ri an&@e 2&tate (e ea sa& 'e 2are le gses2 '%triAite4 !e2Bea bibli%te2 are i 2ri @ai re2ente4 )n la iDb&2nirea 2el&i (e al (%ilea rDb%i @%n(ialC bibli%te2aC al 2rei sl&jba s&baltern sntC a2BiDii%nase 2ri n (iAerse li@bi si 2Biar % sea@ (e OG irr'%rtante ale literat&rii 2%nte@'%rane4 O2taAia ar2 % 'asi&ne 'entr& ex%ti24 ,s'&n(e n a2east n2linare a ei elan&l sngel&i %2eani24 "2rie4 Dar (e la % Are@e n&<@i @ai arat a'r%a'e ni@i2 (in al2t&irile ei literareC @%tiAn2l (is2reia 2& a2eea 2 i<a 'riAi sl%Aa 2& &n %2Bi 'rea 2riti24 L&2i(itatea @ea i (eD%rganiDeaD transa liri24 a s2rie ntr<a(eAr ntr<&n *el (e transC (ar n& @ai @&r@&r 2a 're%t2s2le anti2e 'e tre'ie(C 2&@ @ai *2ea n2 a2&@ 2iAa ani4 De alt@intreleaC ai(%@a att%r stri (e transC transa ei era *%arte s&'&s s&gestiil%r (in a*arC Oe<i Aenea& (in le2t&ra &n%r a&t%ri 're*erai4 Liri2a ei treb&ia @ere& in&t s&bt 2%ntr%l i 2&rita (e K'a<a<IFiiL4 Aa n&@ea@ e&C *%l%sin( % @eta*%r l&at (in Clini2a ra(i%*%ni2C t%n&rile i ele@entele strineC 2e altera& s&net&l 'ers%nal al 2reaiil%r ei '%eti2e4 De t*tA ti@' tra2ele liri2e % *2ea& s 2a@ neglijeDe /18 g%s'%(riaC 2eea 2e ne@&l&@ea 'r%*&n( 'e !aFsil%C 4Cran&lL n 2are se
ntr&'a& attea ins%n(abile '%*te4 N& (e @&ltC 2& %2aDia &nei AiDiteC a'r%'iin(&<@ (e %gra(a Ban&l&iC a&Dii n2 (e la %arei2are (istan i'eteI i &rleteC 2e strbtea& 2a 'rin 'erei 2't&ii 2& 'sl4 +ntrn(C n&@ai 2e<l gses2 'e !asile 2& &n s@%2 (e 'r s@&ls (in 2retet&l O2taAiei4 AAea@ s asist (e2i n2 % (at la e'il%g&lC 'e 2ale (e a se stingeC al &nei n2ierri4 x'li2aia 2ea @ai 'la&Dibil a &n%r atari @niiC n 2are 2a(e 'rintele !asileC @i<a (at<% 2n(Aa 2Biar O2taAia4 !asile este @ere& in&t la grea as2eD *r (e A'ie4 2l%Di&nile B%r@%nale ale '%'ii<*a&nC s&'&s &n&i regi@ (e 2l&grC se @ani*est &ne%ri n iDb&2niri (e "'arge<l&@eC (e *&rie i gel%Die *r %bie2t 're2is4 n ase@enea @%@ente '%'a i bleste@ Dilele 2& 2itate (in !e2Bi&l i N%&l +esta@entC i<i ter*elete 'este %ri2e @s&rii *e@eia K*rigi(LC 2& 2are s%arta Aa 2%ntin&a s<l *eri2eas2 'n la 2a't&l Dilel%r4 )rerea 2 *e@eia sa ar *i K*rigi(L n& este ns % 2%nAingere 2& r(2ini n ini@a D@e&l&i I 2%nAingerea i esFte s&b@inat (e Ai%lente bn&ieliC n a 2r%r s*er intrC *ireteC i relaiile (intre @ine i O2taAia4 n aj&n (e "*nt& Ni2&lae 'le2 (e<a2as @ai trDt& (e2t (e %bi2eiC s're Ban&l br%(ni2il%r4 Ger&l 2e 2D&se 'rea (eAre@eC i 2are in&se % s't@nC 2e(ase4 Aer&l se (%@%lise n2 (e (i@inea4 Cer&l se a2%'eri (e n%& in*%r@iC 'si%iC (e<&n 'l&@b&ri& egal 2t era Darea4 Ningea 2& *&lgi @ariC la n2e'&t 2Biar 2& *&lgi &riaiC 'entr& 2a a'%i D'a(a s 2a( @&l2%@C 'l2&t4 !D(&B&l se &@'l& (e<% t2ere (ensC 22i *&lgii 2(ea& 'ar2 ntr<a(ins sil est%@'eDe %ri2e Dg%@%tC i Db&ra& n2%l% i n2%a2e s 2&leag n s&bstana l%r @%ale %ri2e DA%n4 N& @ '&rtase@ 2& intenia (e a @ (&2e n a2ea Di la Ban4 ,isi'a (% 2ristale a nins%arei era 2a % g%an (&' s&neteC 2e treb&ia& nea'rat stinse4 "e 'regtea n *ire % @are t2ere4 Dar 'entr& 2e H 9 N& @ '&rtase@ 2& intenia (e a @ (&2e n a2ea Di la Ban4 Dar 2et&l AD(&B&l&iC nins%area (%@%alC @ inAita& s '%rnes2 la (r&@4 d'a(a 'r%as't se aternea i 'rin(ea te@eiC 22i '@nt&l era X i2 &s2at (e rrer&l (e ieri i alaltieri4 De 2n( a n2e'&t s9i /1; 'n la %ra a2easta a (&' a@ieDiiC nea&a se ngr%nse 2a (e<% 'al@ I era a*inat i a2%'erea t%ate @eleag&rile4 N%rii 2%b%rser n l&@e 7Dna a'r%a'e (e 2easta 2%'a2il%r4 5&lgii se (es'rin(ea& (in eiC (e<a (re't&lC 2a nite sentei albe4 "%ses2 /a Ban a'r%a'e 'e nt&neri24 La br%( n& A( ni2i % @i2are4 +re2 'entr& i@ @%@ent s A( a'a M&re&l&i4 Un a@este2 (e Dai& i (e D'a( &@bl @bel&gatC nArtin(&<se n Aiit%ri4 Mai j%s r&l 'rinsese gBeatl2st&l (e gr%asC 2a nea&a sa se stat%rni2eas2 'e 2a4 N& se *%r@aseC t%t&iC ni2i % tre2t%are (e gBeaa I 'raie largi (e a' 2&rgea& 'rintre @al&ri (e gBeaC n albia larg a M&re&l&i4 A'a era 2res2&t i (a 'e<al%2&ri 'este r@C 'rintre arini4 Br%(&l ar *i '&t&t n2 s *&n2i%neDe nestnjenit I ate'ta 2& b%t&l n r@ 9 2lt%rii4 M &it j&r<@'rej&rC n&<i i'enie (e %@4 -i @ir%ase l&@ea a D'a( 'r%as't4 O a(iere (in larg&l 2@'&l&i @i a(&2e n nri 2a &n (&B (e *iar slbati24 S Intr& n Ban4 Br%(ni2ii i r%stes2 b&2&ria 2& &n &%r i't (e @irare4 K)e<a*ar @ir%ase a l&' 7L snt 2&Aintele 2& 2are "ini s2&t&r Baina (e D'a( n
'rag4 -iC intrn(C @i (ilat nrileC 2a 4s @ar2BeD 'l2ereaC 2e<a@ si@it<% 2<% 2li'a @ai nainteC 2n( a@ 'rins 'e ling M&re @ir%s&l slbti2i&nii 3 K"%ses2 2a@ trDi&C s<a<nt&neeat bini%r4 N& ti& 2&@ % s @ @ai nt%r2 n ast sear 'rin '&sti&l (e D'a( 7 U@bl l&'iiC i n& 'rea a@ '%*t s *i& s*iat 7L K iC n<ai s te nt%r2i4 D%r@i la n%a'te a(4 O(ia *etei e liber4 L%lia nRa Aenit (e la Alba (e s*nt& Ni2&laeC 2&@ n(j(&ia@4 "<a s'eriat 'e se@ne (e n@ei 7L )rintele !asile @i *2ea (e2iC *r %2%li&riC inAitaia (e a r@ne 'este n%a'te la Ban4 K!%@ i@'r%AiDa n%i 2eAa (e 2inLC a(a&g O2taAia4 2are i st'nea aneA%ie b&2&riaC (e a @ Ae(ea s%sin( @'%triAa %ri2rei ate'tri4 "%ba era bine n2ins4 n n2'ere 'l&tea 2al( &n aer (e 2@'4 Mir%sea a *&@ (e Areas2&ri4 "e n2lDea *r 2r&are la Ban&l br%(ni2il%rC 22i n *ie2e Di (e iar@ar%2 tre2 s're Alba 2& br%(&l @&lte 2r&e n2r2ate 2& le@ne (e stejar (in '(&rile (e la DaiaC Li@baC Ci&g&( I iar '%'a !asile ia Aa@a n nat&r4 Cn( a@ intratC O2taAia sta ntins 'e<% 2ana'ea<'atC 2& % 2arte ling ea4 AAea *aa &%r 2%ngesti%nat (e tr&(a /10 ei '%eti24 )%'a !asile @ete&gea la &n lanC (e42areC 'r%babil aAea neA%ie la br%(4 5a (e a2east at@%s*er 'atriarBalC @i 'rea r& 2 n& a(&2ea@ (e2t Aeti (es2&ra jante4 O2taAiaC 2& i@aginaia eiC se '&rta 2& s'erana 2 ntr<&n *el sa& alt&lC ntr<% (i@inea a@eri2anii A%r (es2in(e 'rin A@ile AD(&B&l&i4 U@bla i % n(ej(e exaltat 2 a2easta ar '&tea s aib l%2 'rintr<&n n%& s rDb%i @%n(ialC 2are ar (&ra n&@ai 2teAa %reC 22i a@eri< ! 2Nnii ar aAea la n(e@n 'entr& s2%n&rile l%r &n gaD4 2& 2are ne<ar a(%r@i 'e t%iC (ar n& n%2iAC i (%ar 'entr& attea DileC (e 2te ar *i neA%ie 'entr& %2&'area terit%riil%rC *r a nt@'ina ni2i % @'%triAire4 5a (e atari bas@eC arta@ O2taAiei i '%'ii !asile 2 O22i(ent&l n& estL 'regtit ni2i '%liti2C ni2i @ilitar i ni2i (i'l%@ati24 ,srit&l are aAantaj&l n(rDnelii i @in2i&nii4 Aranja@entele internai%nale s're 2are 'ar a n2lina %22i(entaliiC @ere& n (e*ensiAC in(i2C (in '2ateC % eA%l&ie (e *%arte l&n' (&rat4 M 2re(ea@C %ri2&@ @ai &@blat 'rin ale (i'l%@a <iei i<@i (a& @ai bine sea@a (e (e(es&bt&rileC (e Bttilte %ri *%arte a*a2eriste i *%arte 2%@'lexeC ale a2tiAitii '%liti2e internai%naleC (e2t '&tea s *ieC 2& i@aginaia eiC % '%etC n ale 2rei transe liri2e i gsea& glas t%ai S4H (%rinele4 ntre 'atr& %2Bi sa& 2el @&lt aseC realis@&l I @e& este %sn(it la Ban 2a (e*etis@4 Ni2i n& @ '&tea@ * ate'ta la alt2eAa (in 'artea br%(ni2il%rC 'entr& care 2re(ina n @ira2%le era % 2%n(iie (e existen4 Le artai br%(ni2il%r 2& 2t &&rin a& tratatC la n2Beierea4 rDb%i&l&iC @arile '&teriC 'r%ble@ele Aitale ale att%r '%'%areC i 2are i<a& (at i ele 2%ntrib&ia 2ert la 'atri@%ni&l (e [ Aal%ri s'irit&ale al %@enirii4 )&nea@ s&bt %2Bii l%r i@ensaC in2ali*i2abila ti2l%ie a trg&ielil%rC 2e s<a& *2&t i se A%r @ai *a2e (in 'artea 2el%r @ari 'e s%2%teai '%'%arel%r (in baDin&l (&nreanC @ere& Ai2ti@e ale ist%riei4 "<a&
2reat sit&aii inex%rabile 2& '&tere (e legi *iDi2eC 'e 2ale (e a ne (es*iinaC '&r i si@'l&C s&bstana etni24 Cei 2e ne<a& jert*itC *r s2r&'&leC se A%r erija @ai a'%iC t%t eiC n j&(e2t%ri ai n%tri4 !%@ *i (is're&ii i C%n(a@nai 2 n& KreDist@L &n%r legi *iDi2e4 !%@ *i 'reDentai n %'r%bri&l %'iniei '&bli2e @%n(iale 2a nite Kna'%iaiLC 2are ni2i n<ar @erita alt s%artC (e2t a2eea 2e<% aAe@4 n2Beierea @ea 2(ea nsC (e *ie2are (at4 ;,1 2a &n a@in 3 i t%t&i A%@ iei la li@an (n(Aa 7 Cnii F Iat 2e n& se '%ate 'reAe(ea n ni2i &n *el 7 S Br%(ni2ii Ain 2& arg&@entele l%r 3 a& l%2 *a'te n A %bin&ite 7 ObraD&l Mai2ii D%@n&l&i a'are 'e gea ul 2&trei biseri2i (in 2&tare sat4 -i l&@ea satel%r alearg (e la s&te (e cil%@etriC n 'elerinajC s<l Aa(4 ObraD&l *%st KAD&tLE K2& %2BiiL 2Biar (e &nii 2&n%s2&iC e2 tre2 'e la Ban&l br%(ni2il%r4 D&' 2e ne e'&iD@ 4arg&@enteleC i (e % 'arteC i (e altaC 2%nstat@ t&streiC C& s*a2ieC 2 n *aA%area n(ej(il%r se '%t a(&2< @ai rn&ll% arg&@enteC (e2t n *aA%area (e*etis@&l&i4 -i tr%2enr4 la 2Besti&ni @ai 2%n2rete4 K"'&neaiC 2n( ai intratC 2 'e<a*ar @ir%ase a l&' 7L *a2e '%'aC 2a i 2&@ ar 2ere s<@i ntres2 s'&sele4 KA4Z Ait i e& @ir%s&l (e slbti2i&ne4 +reb&ie s<@i 'r%Z tes2 'ist%l&l4 " n& ne intre Baitele n %gra(4 Iarna tre2&t a& 2a@ (at tr2%ale Ban&l&iL4 [ KAa @i s<a 'r&tC 2<ar *i @ir%s (e l&'LC ntres2 2&4 +er@inn( 2& n2Beierea &nei Aerigi la lan&l (e 2aIe a4<^ neA%ie 'entr& br%(C '%'a i s2%ate (intr<&n ung=er 234 Z (&la' &n 'ist%lC 'e 2are<l n2ar2 n&@ai(e2Nt % * S n%astrC *r (e ni2i % stn`2ieC ba 2Biar 2& !ric teBni2C 'ar2 % Aia ntreag ar *i &@blat t%t 'ist%ale4 KUiteC 2&@ &@bl '%'a 2& ar@ele 7L ar&n2 &n 2ir 2a@ @iratC K'ar2 ar *i &n Bai(&2 7L S "%neria (e*e2t&%as (eas&'ra &ii (in n2'erea W ne a*l@C D&r&ie sa2a(atC a 2Be@areC (e la br%(4 b Aa 2are se (%rea 'e 2ellalt r@4 )%'a i Z 'ist%l&l n b&D&nar&l *r *&n( al Bainei4 A'rin(e *%iiI r&l 2& 2are %bin&iete a<i *a2e n%a'tea sl&jba (e br%(i4 D&' 2&@ se Ae(ea 'e gea@C a*ar se nt&ne2ase re'tA Ar *i *%st i@'r&(ent s tre2i 2& br%(&l *r l&@in4 Ho!a iese4 ,@n 2& O2taAiaC 2are 2%ntin& s stea ntinsC @br2at n Ae@nt (e 2asC 'e 2ana'ea&a<'at4 M '%*te3 te s @ aeD '&in lng eaC 22i ar (%ri s<@i s'&n 2eAa4 K-tiiC !asile se gsete iar *r le2aie n 2as4 ArsF 'li (e *2&tC (e s*rit (e an4 I@'%Dite iF altele4 Mi<a s'&s s<i A%rbes24 I<a@ (e2larat 2 e& n& @ai '%t s<tI s%li2it ni2i &n @'r&@&t4 "<a n*&riat gr%DaA4 )r%babil 2<% s<i 2ear el4 +e 'reAin4 -i te r%g s nu-i ai (ai4 ;,, Mn&iete banii 2e<i n2a' 'e @nN 2a &n ne2instit i<&n beiAan 2e este 7L M ri(i2 2a@ enerAatC (e ling O2taAia 3 K-tii 2e ! Ai *a2e bine s n& te @ai
a@este2i n 2Besti&nile bneti 2e se iAes2 ntre @ine i !asile 7L Aa<i s'&n4 K-ti& ea 2e a@ (e *2&t4 N& te a@este2a 7L n2'erea era l&@inat (e<% la@' (e 'etr%lC a 2rei sti2l 'rinsese *&ningine4 Cn( a@ s%sitC gsise@ la@'a ) a'rins4 Cana'ea&a<'at este n se@i%bs2&ritate I n&<i atins (e2t (e<% l&@in rs*rnt (in 'erete4 #&2a& 'e 2ana'ea i 'este tr&'&l ntins al O2taAiei @ai 2&rn2l re*lexele *%2&l&i (in s%ba (e t&2iC 2are (%g%rete a'r%a'e nb&it%r4 O 'arte a t&2i&l&i are 'ete in2an(es2ente4 M aeD iari lng O2taAia4 Mina @i se ntin(e a'r%a'e a&t%@at s're tr&'&l *e@eiiC i @i<% '%rt 'n la 2%a's4 +r&'&l AibreaD4 -i glas&l *e@eii se resi@te dv. e@%ia 2e se alege (in t%at sit&aia4 KCe 2re(e '%'a !asile (es're n%i HLF % ntreb4 KAneA%ie (e gBi2it4 O2%lete 'ar2 ntr<a(ina s =Aa(TC se 'are 2 se 2%@'la2e n in2ertit&(ine4 d@s&i ex'l%ateaD a2east sit&aie n aAantai&l s&4 Da2 ;<HI nt@'la ns Are%(atC 'e neate'tateC s Aa(C !asl% ar rea2i%na 2r&(C 2& t%t&l instin2tiALC @i s'&ne 2& glas 2al@ O2taAiaC Ks<ar (eDln&i 2a % '&tere a nat&rii jignit n (re't&rile sale4 2&@'lit 2in( l%Aete4 aa (e 2&@'litC 2 n 'ani2a 2e @ a'&2 9 'ier( %ri2e 2%ntr%l as&'ra @ea4 Da2 n& @<ar ine l%2&l&i s&b iDbelitea '&@nil%rC a l&a<% la g%anC srin( n M&reC 2Biar (a2I4 ar 2&rge *%2 'rin albie 7L Ca( la gn(&riC n *aa a2estei (estin&iri4 N& tia@ 2 btile snt att (e a'rige i (e *re2Aente la Ban4 Ca &n s*ert (e 2eas @ *r@nt n @ine ns&@i4 "&*let&l n& @i se n2l2ete 2& ale tr&'&l&i4 +a24 Ni2i O2taAia n& @ai A%rbete4 @i s&'%rt @ngierileC 'e 2are le Area 'ar2 '%rnite (in ini@a ini@ii @ele4 A'%i a&Di@ 'aii '%'ii 'rin %gra(4 +&ete4 se@nal&l (e a'r%'iere4 )aii se a&( 'rin 'ri(A%r4 )e &r@ &n rgaD 'rel&ngit4 ,gaD&l 2e ni<l (C s're a eAita sN Aa(4 Intrn(C '%'a !asile @ gsete stat%rni2itC 2a i 2&@ n rsti@' n& @<a *i @i2at (in l%2C n *%t%li&l (e lng @asC la (e'rtare (e (%i<trei @etri (e 2ana'ea&a<'atC 'e 2are O2taAia i stinge n ea nsi 'l2erea alintril%r n l&racF a(n2a%ri4 /.: KCine a *%st HL ntreb O2taAia4 KntrDiat&l (e t%t(ea&na 3 (as2l&l Ili2C la (e<i tie 'e (ina*ar '%eDiile (in ti@'&l 2n( ne elibera& b%s2%Ai& 7 )%eDiile tale (e<at&n2i 'ar astDi a&t%<ir%<'a &n&i '%'%r 7L %bi2ei&l '%'ii 3 2n( Area tr&'&l *e@eiiC i jignete @ai nti s&*let&l4 -iC (&' 2&@ era (e ate'tatC '%'a se (&2e lng neAast i 'rin(e s<% gi&gi&leas24 ,s*&l e 2a (e &rs aj&ns n @intea 2%'iil%r4 2a &n *a&n 2l&gritC =@e& tFr A%2aie4 C& gi&gi&leliC 2a@ br&taleC i r%st%g%lete neAasta s're 'ereteC 2a i 2&@ ar Area s *a2 i 'entr& sine &n l%2C alt&ri4 Dar el se aeaD n&@ai lng eaC i *r alte 'regtiriC i ri(i2 s&bt %2Bii @ei *&sta 'n (eas&'ra gen&n2Bi&l&i4 M ntreab 2<% ex'resie (e b&2&rie (es*rnat n barb 3 KCe Di2i AxenteC e *r&@%s 'i2i%r&l neAesti<@i HL Cn( *'t&ra *& r%st%g%litC 'i2i%r&l i iAise % s&bs&%ar alb4 @%lati2C is'itit%are4 A2&@ 2 '%'a l (es2%'er i @ai tareC O2taAia n2ear2 s i<l
a2%'ere iari4 Dar '%'a n<% lasC 2i re'et ntrebareaC (e ast (at A%selC s2&t&rat (e 'riAelite 2a (e<% ArajC 2a i 2&@ ntia %ar ar Ae(ea 'i2i%r&l g%l al O2taAiei4 KDe 7L rs'&n( ntr<% 2i%arC K'2at 2 e aa (e s*i%as4 N& i<ar %3Cla 'entr& ni@i2 n l&@e *r&@&seile4 )ar2a i<ar *i r&ine (e ele4 )ar2 *r&@&seea ar *i &n '2at7L )%'a 'are @&l&@it (e a're2ierea 2e<% r%stes2C i 2are are (ar&l s<i @ai sting bn&ielile4 )e<&n4t%n AeselC (e gl&@C el 'rin(e a @ is'itiC 'ar2 s<ar (e'rin(e 2& % neg&st%rie (e '%Aeste 3 KCe (ai 'entr& 'riAelite H -i 2t (aiC (a2<i arat @ai @&lt HL !asile ri(i2C 2& la7JIi l&i (e *a&nC *&sta *e@eii i @ai s&sC 'n bini%r (eas&'ra gen&n2Bi&l&i albC 'rin 2are se strAe(e albstrea7a Ainel%r4 Liniile @%i ale 'i2i%r&l&i @i era& ti&teC ti&te a& n&@ai %2Bi&l&iC 2i i a@inti@ (in 'al@4 5e@eia @ngat se trans*%r@ n @e@%rie a e'i(ennei4 )riAes2 2& n2%r(are 2resen(C (ar (istantC la s'e2ta2%l&lC 2e 'are a se s2Bia4 KCt (a& H Drag&l @e&C j%2&l i s&r'riDa n& se '%t 're&i n baniC (ar sl%b%( '&nga (&' '%sibiliti4 Mai ri(i2 '&Oin i (a& % s&t (e lei IL i s'&n '%'iiC rD@(4 Ai(entC '%'aC la anangBinC ar *i b&2&r%s (%<&n @ia 2tig sa& (e<% (%bn( %ri2t (e nen**2@natC 'e &r@a &n&i si@'l& s'e2ta2%lC %*eritC *r ris2&riC &n%r %2BiC 2ai4C se b&2&r (e %ri2e *r&@&see4 K-i (a2 ri(i2i Ae@nt&l 2a sN A( 'i2i%r&l ntregC (a& (%& s&te (e leiLC @ n(e@n e&C 2a s<l n(e@r i 'e el4 KA<Ba<Ba 7L ex2la@ '%'aC 2are se<nt%ar2e s're O2 taAia 3 KHai ner&inateC s<% *a2e@ i 'e asta 7L O2taAia @ *ixeaD 2& n2%r(are4 X#n gn( 2i&(at nA tre2e 'rin @inte4 2a % ne(&@erireC a'%i 2a % B%trrt )riAirea n& @ai e a ei4 "e 're*a2eC 2a i 2&@ ar *i Ai2ti@aC (eL j%a2C a &nei s'e2&leC 2reia i se (e( s%&l4 - '%'a !asile i (eDg%lete 'i2i%r&l ntregC 'n la r(2in4 Dar a2&@ O2taAia se a@este2 n s'e2ta2%lC 2& A%rb& brtaat 3 KDar 2t ai (aC (a2 @<ai Ae(ea g%alC n ntregi@e HL KC&@ H G%alC t%atC (in 2retet la tl'i HL ntreb KCt a (a H UiteC '&ri @ia (e lei 'e @as 7L K!asileC % *a2 7L B%trte O2taAiaC '&nn( n glat<<&n s&bt%n 2& se@ni*i2aie (e tat%nareC 2a i 2&@ ar ntreba 3 Ce Di2i H < K5<%C (rag 7L % n(e@n '%'a rDn(C 2a@ n*rig&rai 7a gjn(&l s2enei 2e i<% i@agineaD n sinea sa4 In(en@t<s&& es*te B%trtC 'in la &n '&n2t4 Glas&l i este @'in<l%nrt (e neast@'r&l aAi(itii< 2a i 2&@ ar s'&ne 4 O @ie (e lei n& snt t%2@ai (e (is're&it4 l n& r%stet<ateste 2&AinteC le 'streaD 'entr& sineC (ar i s'&nT 'e *a &nele 'reri n2&rajat%areC a(%'tn( % 2%@%( 'ers'e2tiA relatiAist 3 Kn 2ele (in &r@C %are ri *aa &n&i @e(i2 n& te (eDbra2i H "a& 'e 'laja la2&l&i sb (e la O2na "ibi&l&i n<ai a'r&t a'r%a'e g%al 'e la s*Nrit (e rDb%i HL
K!asileC % *a2 7L re'et O2taAia s're a<i l&a aAn s're *a't4 Ai(entC % a i(eea (e a<i (es*&ra n&(itatea n *aa @eaC i n 'reDena s%&l&i4 "2enaC 2e<% ntreDrea@C @i bi2i&ia sngele 2& @i2i 'lesne (e *%24 AAea@ s<% A( 'e O2taAiaC ntia %ar n t%at 'lasti2itatea ei4 5%r@ele ei le aAea@C *rag@entarC (e @&lt n2C n a@intire4 Dar i@aginaia n& '%ate t%taliDa *r (e aj&t%r&l Ae(erii4 -i %2Bi&l atea't s 2&'rin( i@aginea 2%@'let4 )rilej&l n2Bi(e n sine Airt&aliti n2F neAisate 3 O2taAia @i se Aa arta n 'reDena s%&l&i ei 7 9 M 2&*&n( (e<a binelea n *%t%li&lC 2& res%rt&ri n 'arte stri2ateC 2a n Ae(erea 2%nte@'lrii &n&i tabl%&4 Ca s n< /.E S%s2 O2taAiei tre2erea la *a'tC @i i@'&n &n 2al@ 'e (%@eni&l esteti2ii '&re4 KDar s 're2iD@ 2%n(iiileC O2taAi%LC a(a&g e&C Kai s te (eDbra2i n *aa n%astrC ar&n2n( (e 'e tine t%t 2e '%i4 )e &r@C *r gest&ri in%'%rt&ne (e s&'linire a *r&nDei (e AiC i lsn( la % 'arte %ri2e '&(i2itateC Aii 'n la @ine4 Aj&ns n *aa @eaC te nt%r2i4 !rea& s te A( i (in s'ate4 -i<a'%i 'eti agaleC n& grbitC 'n la l%2&lC &n(e Aei n2e'e a2&@ s te (eDbra2i 7L K!asileC !asileC !asileC % *a2 7L Di2e ea a treiaF%ar4 K5<% (ragLC % n(e@n el 2& &n gestC 2are ar '&tea s nse@ne 3 2e i@'%rtan are t%t&l4 Bani s ias 7 9 Nerb(area (e a Ae(ea @ia (e lei 'e @asC i tre@&r n glas4 Dar n rs&l s& rein&t AibreaD i %arei2are ne(&@erire4 @'rej&rrile snt 2& t%t&l ieite (in ti'ar&l %bin&inel%r4 "2ena era r%(&l &nei i@'r%AiDaiiC Aine 'e neate'tateC *r 2a &n&l (in n%i s se *i gn(it Are%(at 2 aa 2eAa ar *i 2& '&tin4 O2taAia se ri(i2C a'r%a'e sltn(C (e 'e 2ana'ea4 Un tre@&r nerA%s i tre2e 'rin t%t 2%r'&l ia gn(&l 2 are s *a2 2eea 2e n2e'e s *a2C i ar&n2 Balat&l4 A'%iC 'e rn(C bl&DaC *&staC r@ne ntr<&n s2&rt 2%@bineD%n 3 ieseC *r a se a'le2aC (in 'ant%*ii (e 2asC i<i la'( aj&tn(&<se 2& 'i2i%r&l4 i ( j%s 2Bil%iiC 'e 2are i strnge i i<i '&ne 'e 2ana'ea4 CBil%ii 'ar 'ielea (e n'rlire a &n&i ar'e4 i (es'rin(e 2i%ra'ii (in 'rin<Dt%areC i (es*a2e s&bt 2%@bineD%n 2ent&raC 2are<i4s2a' 'e '%(eaC i ri(i2 &n 'i2i%r s<i s2%at 2i%ra'&lC a'%i 2ellalt4 -i<a'%i i trage 'este 2a' 2%@bineD%n&lC (eDg%< lin(&<se (e j%s n s&s4 A2est 2ere@%nial e ns%it (e B%B%tele 'rintel&iC 2are 'are s&r'rins (e *ie2are gest al s%iei sale4 C& atta l&2i(itate i 2& atta beie n& asistase n2 ni2i%(at la % ase@enea s&it i@'&(i2 (e gest&ri4 N&(itiC 2e le 'i'ise@ i le AD&se@ nainte n 2%n(iii se2rete i (%ar 'e rn(C (es*&rate *rag@entarC n ti@'C se a(&nC r@nn( n *aa @eaC &nite ntr<% sing&r *%r@ 2%@'letC 2a &n (ar *r&@%s al s'ai&l&i4 Ar@%nia 'ril%r e % s&r'riD4 -i e % s&r'riD n(e%sebi *%r@a (e r%(ii a sinil%r sit&ai ne%bin&it (e s&s4 O2taAia '%rnete (e lng 2ana'ea s're @ineC 'riAin(&<@ 2& n2%r(areC &%r n2r&ntat i 2& b&Dele ntre(es2Bise 3 K" n& te '&n AgBi&C sa& 2eas&l r&C s ntiDi @na 7L @i Di(i eaC rea@in<tti 2%n(iiile (e %n%are a22e'tate n Ae(erea s'e2< /.> tae%l&l&iC icFiC 'e 2t @i a@intes2C (es're nTa 2tAa @i *&sese A%rba ntre n%i4 N&<@i a(&n 2&Ant&l 2a s (a& % re'li2C (e%are2e n& Area& s<@i s2a'e ni2i &n
as'e2t (iiC (es*&rarea *r&@&seii ei4 ntr<&n IeiC '%'a ia 'arteC i elC la s'e2ta2%l4 C&'rins (e % exaltareC nin( n el (in 'reist%ria Aieii tribaleC %l n2e'e s sar n j&r&l n&(&l&i *e@inin n @i2are4 "lt*it (e<&n elan ani@alC '%'a %'ieC 2n( (e<a stngaC 2n( (eRa (rea'ta *e@eii g%ale n @ers4 nli@ea salt&ril%r T ntre2&t n&@ai (e a2eea a B%B%tel%r4 C& barba sa r%2%Aan '%'a are n*iare (e a'C (%tat 2& rs i 2& &rl^ I 'ri@ar (e %@4 N&(&l se %'rete % 2li' n *aa @ea4 -eO ne@i2at n *%t%li&l (e lng @asC a2%'erin(&<@i *&rt&na 2al( a sngel&i 2& &n D@bet 2al@4 A'%i *e@eia @i n< t%ar2e s'atele4 Mi<arat liniiC (es're a 2r%r **]si&sseM n& ti& (a2 ea are Are% 2%ntiin4 n a2est @%@ent 2e(e is'itei4 O 'leDnes2 &%r 2& 'al@a 'ette *esele tari4 )%'a Ae(e gest&lC i la a&D&l s&net&l&i ex2itant (e tr&' *e@eies2 l%Ait tan(r& 2& 'al@aC el *a2e Ain &ria salt 'e l^xZ B%B%tele sale (e rs se trans*%r@ ntr<&n 'rel&ng rget 3 '%'a are a2&@ real@ente % n*iare (e *a&n erj%rrnC 2are s< ar lsa 'ra( &nei ex&berane ani@ale4 N&(FCI7 najtttteD n @ers legnatC ne%stentatiAC *ires2C 'n ,u 2ana'ea4 O2taAia a a22e'tat tan(reea l%Ait&rii (e 'al@4 *r a @ani*esta Are% s&'rare 2 a@ l&ne2at s're *riA%litate4 a se @bra2 iari4 Ur@res2 *aDele teBni2e alt @br2riiC (e%are2e @i %*er % n%& 'riAelite4 O2taAin a *%stC n s*ritC nAins (e '&(i2itate4 "e @bra2 9 2& s'atele 2tre @ine4 "2%t (in b&D&nar @ia (e lei i<% '&n 'e @as4 )%' se i re'e(e s<% ia4 n ti@' 2e<i '&ne 2i%ra'iiC *e@ei33 'r%testeaD 3 KAst@'r<teC (rag&l @e&C 2 sta e 2tig&l @e& 7 Mna j%s 7L )r%test&l O2taAiei e @ai 2&rn( *%r@al I ea Area s<i s&blinieDe ntr<&n 2Bi' @erit&l 'ers%nal te. 2tig4 O (%bn( att (e neate'tat nsea@n 2eAa 'entr& '%'a4 O2taAia a A%rbit a'sat t%2@ai 'entr& 2a '%'a !a< sile s si@t i s<i a're2ieDe a2east Are(ni2ie4 n ti@' 2e<i ArN ban2n%ta @'t&rit ntr<&n b&D&nar se2ret4 '%'a n2ear2 s se asig&reC 2larC 2& t%at 're2iDiaC 2& 'riAire la 2alitatea ag%niseliiC 'entr& 2are a trans'irat *rF a se %steni4 K"'er 2 banii a2etia n&<i s%2%ti 9 @'r&@&t H .L /.Y KN&C 'rintele 7 vtia<s 2tig&l O2taAiei4 +axa tcJ s'e2ta2%l )F O2taAia 2%ntin& s se @bra2e 2& gest&ri lente4 )ar2 r A%i s<@i 'rel&ngeas2 (es*tarea %2Bil%r4 AeDn(&<se 'e @arginea <2ana'eleiC ea @ai ntrDie '&in s< i ia 2%@bineD%n&lC n2t @ @ai '%t 'ier(e 2&*&n(n(&<@ 2& si@iri e2BiA%2e n 'riAelite4 )%'a re@ar2 @i2rile el n2etinite i (e ase@enea str&ina 'riAiril%r @ele4 CC,iC Bai(eC ter@in %(at 7L i '%r&n2ete elC 2a i 2&Mn ar a'%stA%iFa<<% 3 ner&inat%C ai2i ai aj&ns H Ii *a2i 2tig 2& g%li2i&nea tr&'&l&i H 9 "<ar 'rea 2 a i &itat 2 el a *%st a2ela 2are a bgat ban2n%ta n b&D&nar4 "e *2ea Are@ea 2inei4 n (is'%Diia s&*leteas2 (e (estin(ereC 2e &r@eaD s2enei regiDate (e '&terile ierniiC @ai '%Aesti@ @&lte (e t%ate4 A@intes2 br%(ni2il%r 2 inteni%neD ntr<a(eAr s r@n 'este n%a'te la Ban 3 K!%i (%r@i n %(ia *eteiC (ar @i se 'are 2<ar *i ti@'&l s ?n2lDii n2'ereaC s n&<@i trag Are% b%al n %ase (in r2eala 'ereil%rL4
)%'a !asile se (&2e n %(aia (e alt&ri s n2ing *%2&l n s%b4 )n s aeDe gtejele i s ae *%2&lC tre2e ti@'4 O2taAiaC *e@eia 2& attea alean&riC i@'r%AiDeaD Y 2in 'e s%ba (in n2'erea @areC &n(e ne gsi@C i &n(e snt &ngBere 'entr& t%ate se2t%arele Aieii g%s'%(retiC i a@intes2C n ti@' 2e r@ne@ n&@ai a@n(%iC 2 era % Ae2Be (%rin a @ea s<% A( 2&@ i (anseaD n *aa %glin(ii alean&rile %2eani2e 3 KD%rina @i s<a @'linit a(n2a%riL4 n ti@'&l 2inei '%Aesti@ 'e n(elete4 A(&2 A%rba (es're 2t% @i tre2 'rin @inte4 )%'a bea sing&r % 2&' (e Ain gre& (% la -ar(C 'aBar (&' 'aBarC 2& nerb(are4 Mai g&st i e&4 Mai g&st i O2taAia4 Dar seCtea 'rintel&i @ s'erie4 di2 3 KB&n e Ain&l (&l2e 2& *e@eie a@r&ie 7L KCa i Ain&l a@ar 2& *e@eie (&l2eLC rs'&n(e '%'a *ixn( 2& 'riAirea 'e O2taAia4 C%l2ie n2 e2%&rile s2enei (e a(i<ne%ri n @ine4 Dar 2a(e % A%rb (es're l&2r&ri s&@bre4 -i 2&Ant&l r& i negr& Aine i el4 C&Ant&l (es're &nele DA%n&riC 2e &@bl iari (in %@ n %@ 3 2 se A%r *a2e (in n%& @asiAe ri(i2ri (e %a@eniC 2are A%r *i (&i la @&n2 =A%l&ntarLC la Canal&l D&nrea<MaAea Neagr4 C&ra<)lite snt Aetile 2e Ain (e<a2%l% %(at 2& 2riA&l4 K-tii A%i 2e e Canal&l D&nrea<Mar%n Neagr HL 9 i ntrebC K@%r@nt&l b&rgBeDiei i al intele2t&alitii /.8 n%astre 7 HeiC 2ine tie )%ate 2 i n%i *ig&r@ 'e listW ri(i2ril%rC 2e se '&n la 2al% 7L KLsai =stea 7LC interAine A(itC 2&tre@&rat O2taAia 'rin 2&get&l 2reia tre2e 'r%babil a@intirea t&t&r%r i@'r&(enel%r sArite4 N<a A%rbit ea attea Ae@< &s2atr s2%r(n( % n2re(ere b%lnAi2i%as %ri2rei *iine 2& n*iare (e %@ H Ci (intre tre2t%rii ne2&n%s2&iCC 'e 2are 2a i<a %s'tatC naiA i nebn&it%areC a& *%st agenti #) (e<ai se2&ritii H "t@ (e A%rb 'n 2tre @ieD&l n%'ii4 Din 2n( r Cn( '%'a tre2e n %(i s @ai 'linF 'e *%24 -i *&rai A%rbi@C i '%'a n2e'e a treia 2&' (e Ain4 !rea& sH tre2 n %(ia 2e @i s<a 'regtit (e %(iBn4 Dar &n 'ar s <a&(e 'rin %gra(4 A'%i n 'ri(A%r4 C&Ant &i ni s<a tiat (e s'ai@4 C2i 2ine @ai era s Ain la br%( la % %ri att (e trDie H 9 -i 2ele 2teAa 2li'eC 2e @ai tre2C ni si 'ar *r 2a't4 Ai 2&i sr4t 'aiiC 2e s<a&( n 'ri(A%r F "nt 2ei 2& listeleC 2are a(&n KA%l&ntariL 'entr& Canal&l D&njea<Marea Neagr H Ini@ile n%astre DA2nesT cu '&tere*Bti n &4 4 Dar iatL 2 intr &n si@'l& 2i%banC &n 2i%ban 2a at<ia alii4 C%j%2&l i e 'lin (e D'a( 3 KB&n seara 7 Iertai 2 @ai n2er2ai &a la 2eas&l sta 7 +reb&ie s *it e tare trDi&C a'r%a'e (e @ieD&l n%'iiC (ar n<sA&i n2%tr% I !in 2& t&r@a4 A@ Are% (%& @ii (e %iC i le<a tre2I (in2%l%C 'este M&r 7L Ci%ban&l are 2eAa &@il i 'r%A%2at%rC n a2elai ti@'C n glasC % n*iare 2a@ stra<nie4 Us2iA4 O2Bit i l&2es24 Cel '&in (e &n(e e(C %2Bi l&i se A( l&2in(4 "&nt *%s*%res2eniC 2a la *iare i aii ani@ale3 )%'a !asile 'are *%arte ne'l2&t s&r'rins (3 a2east AiDit n%2t&rn4 3 K4-i Di aa 7 D%& @ii (e %i H " i le tre2 2& br%(&l r4 s&(%area *eei @ele H Ca
s<@i a(&2 a@inte 2 @&nrI4 e &n bleste@ 7 Osteneli (e<% n%a'te ntreag 7 Dar (i 2e n<ai n2er2at s le tre2i 'rin Alba 'e '%(&l @are (e la )art% HL K)ar2 n<a@ n2er2at 7 Ctre sear '%(&l (e la )art% a *%st (&s (e a'e4 Mare DarA i n2&r2t&r 'e<a2%l% De<a2eea a@ ntrDiat 7L rs'&n(e 2i%ban&l4 KAa H C&@ H ntr<att i<a ri(i2at M&re&l &@erii 9 2 a (&s '%(&l H Ia2 Aeste (e @irat4 At&n2i A%r @ai Aeni i ali tre2t%ri la br%( 3 Ce *a2 2ei (e &@bi 2& @ainile H "<a& nD'eDit 2& t%ii 'e la Alba H Inti&l s2< /.;4 git 2Ati D<ta4 Un 2i%ban4 C& (%& @ii (e %i H7 Ci&(at4 N<a@ tre2&t (%& @ii (e %i 2& br%(&l 9 ni2i%(at 7L AO A%rbete '%'a4 -i 'ar2 *a2e n 2a' &n 2al2&lC la re'eDealC &n 2al2&l n 2are intr aria br%(&l&i i @ri@ea &nei %i4 KAAe@ (e l&2r& 'n<n Di& @are4 Dar 2&@ se *e2e 2 ai (%& @ii (e %iC i n& s<a&(e ni2i &ri beBit H Un(e i<s ln%asele HL K)e<a*ar @ir%ase a l&'4 La @ir%s (e l&' ta2 t%ate %ile4 "nt t%ate a2iC 'e 2@'C 'rin 'reaj@a Aa(&l&iL4 Ci%ban&l i bag @na n 2Bi@irC &n(e D&r&ie g%l%ganii i ali bani (e @etal4 l s2%ate @na i ar&n2 (%i galbeni @ari 'e @as4 Mi s<a nAe(erat (in @i2are 3 %2Bii 2i%ban&l&i l&2es2C *%s*%res2eni4 s )&in 2a@ @irat (e @area (rni2ie a 2i%ban&l&i i (e @jl%a2ele sale (e 'latC interAin n A%rb 3 KCa@ a(i2 H )lteti n galbeni H De @&lt treb&ia s<i 're(ai Bn2ii (e "tatC n2 (e la re*%r@a bneas2 (in E84 n*&nDi '&2riaC '2&rareC (a2 te (es2%'er 2ineAa 2& a&r la 2Bi@irL4 KN&C (%@n&leC n&<i ni2i &n bai 7 Galbenii i '&tei s2Bi@ba *r (e ni2i % gl%abC 2Biar la Ban2a (e "tat "<% 'rel&ngit ter@en&l (e s2Bi@b4 & n& i<a@ (at (in 2a'&l l%2&l&iC 'entr& 2 n&<@i 'la2e Brtia4 n btaia 'l%il%r Brtia '&treDete n 2Bi@irL4 Aa griete 2i%ban&lC n 2%j%2&l s&C ne@i2at n *aa n%astr4 K ti is2&sit l&2r& @areC i s<ar 'rea 2 tii (e t%ateC 'ar2 i<ai *a2e trai&l la %raC n& 2& 2i&linii 2@'&l&i 7L @ai s'&n e&4 A&r&l s2li'ete 2a la@&ra 'e @asC 'ar2 a2&@ ar *i *%st t&rnat4 Galbenii a& Di@i net%2ii4 )%'a i ia n @iniC le n2ear2 s&net&lC 2are n& e se24 <)%'a ar&n2 &n galben n s&sC 'rinDn(&<l iar n 'al@C (in 2(ere 3 K"&nt &%riC ba(eC 'ar2 ar *i n&2i g&n%ase 7 "&nt b&niC @i *rtate HL ADArle '%'a &n 2&Ant (e bn&ial *r te@eiC @ai @&lt 2a s A%rbeas2C (e2t 2a s is2%(eas24 KNe*rtate s *i&C (e<ar *i @in2in%i 7L C& atare A%rb 2i%ban&l i terge Ar* &i nas&l&i 2& '%(&l 'al@ei4 )%'a i *a2e s%2%teli 2& gn(&l ai&rea4 +re2erea t&r@ei 2& br%(&l e 'ltit nDe2itC (a2 galbenii ar *i 're&ii la negr&4 -i ni@enea n&<i 're&iete alt*el4 A&r&l ar a2%'eri bir&l 'e br%( 'e ase l&niC ba ar @ai i 'ris%si4 Ce neate'tat 2tig 7 /.0 KC&@'nes2 s intr& la nA%ialC a& n& .L Di2e '%'aC 2& iretenieC 2a s @ai trgneDe trg&iala4 KN<ai Area s n2er2iC t%t&iC 'e la alt Aa( H )e a' n s&s ai '&te& s tre2i la -e&a 2& l&ntreaC %ri la Dr@bar 'e '%(4 C& br%(&l ar treb&i s @ %stenes2 t%at n%a'teaC i n& Area& s @ %@%rC @i *rtate4 A(eArat e 2
'n la -e&a @ai snt cil%@etriC n& gl&@C i (r&@&l %il%r e (e 2in2i %ri @ai l&ng (e2t al %@&l&iL4 KLa -e&a Di2ei H "<@i tre2 %ile 2& l&ntrea 2t % ling&r (e le@n H N& '%t s @ai ate't4 )e la Dr@bar %2%l&l ar *i i @ai @areC iar @ine n2 nainte (e a@iaD treb&ie s aj&ng n C@'&l 5r&@%asei i (e a2%l% % ia& 2& 'as l&ng s're )%iana "ibi&l&iLC 're2iDeaD 2i%ban&l4 !%rbete 2a@ rg&itC i 'ar2 ar a@este2a 'rintre 2&Ainte *l&iert&r 2e i se a&( (in 'ie't 2a s&bt s&r(in4 K+are @ n2&r2 l&2r&l staC b(i 7 !eDi D<taC 2Biar n n%a'tea asteC 2n( @ai treb&ie s l&'t i 2& a'ele &@*late (e DaiIFC arat '%'aC 2are se ntrit n a n& se nA%iC j N& 'rea neleg 2e 'ln&iete '%'a4 N& se si@te n stare s '%arte br%(&l 'e sr@C (&' 2e i<a t&rnat n [ b&rt (%& 2&'eC i @ai bineC (e Ain H N&<l in 'i2i%arele FH i Ci%ban&l 2&@'nete4 O2Bii *%s*%res2eni i se @iei i s&bt 'le%a'ele (e abia ntre(es2Bise4 Iat 2<i bag @nti n 2Bi@ir4 Mai s2%ate 2iAa galbeni i<i ar&n2 (e la (is<tan 'e @as4 l&2r& 2&rat sa& ne2&rat H Galbenii se aeaD *r&@%s &n&l 'este alt&lC se a2%'er nt%2@aiC 'ar2 s<ar '%triAi s intre ntr<&n *ii24 Ne uit n*i%rai &n&l la alt&l4 Ci%ban&l se &it a @ine4 Ce Area H l @s%r e& 'riAirea4 "tranie a'ariii4<4 -i<i @a2r& n t%at *iina4 Carnea l&i treb&ie s *ie tare 2a 'res2&ra &s2at4 C%j%2&l i este 2a@ @&r(arC 2& Baie l&ngi4 )ar2 ar *i *%st trt 'rin 2en&C 'e la t%ate Ae<treleC (in "laj 'n la B&lgra(4 Are<n 2a' 22i&l (e '&<ienarC @are 2t &nr 2i&br4 d'a(a i se t%'ete 'e 2%j%2C 'i2&r (e j&r @'rej&rC 2 se *a2e &n 2er2 (e a' 'e '%(2II4 K ti (in )%iana "ibi&l&i HL l ntreab '%'a4 CCN&<s (e<a2%l% 7L *a2e 2i%ban&lC (ar se *erete s rs'&n( (e &n(e eC 2a i 2&@ a2easta n<ar interesa4 K iC i A%iC 'rinteC a& n& H "nt tare grbit 7L Cioba-b&n&l 4i terge *aa 2& @naC (e D'a( t%'it4 "&nte@ ne(&@erii i intrigaiC 2&@ i ng(&ie 2i%n&l atta risi' 7 O2Bii (e l&' n n2a'te i i@'&n A%< ba ina4 CHe<i< T& Db&r( galbenii 'e @as @&lt 'rea *r&@<A O]t s @ @ai '%t @'%triAi (%rinei D<tale 7L l B@4J< tFeFste '%'aC Kn&@ai 2 A%i aAea (e l&2r& t%at n%a'teaC f ui+I+ aAe@ %as'e 2& 2are b&2&r%s a @ai sta la4tai*as 7L F KCBiar 4sing&r n<% s<l lsaiC 'rinte 7L Di2e 2i%ban&l De<&n t%nC n 2are ntr<a(eAr n& s<ar '&tea gBi2i ni2i % is'itL 2 KDar (e &n(e tii 2 s&nt '%' HLF l ntreab !asileC ri(i2n(&<se4 )i2i%arele l in4 KA(&n 2i%banii n 2&treier&l l%r @&lte (e t%ateCM 2 ni2i n& s<ar 2re(eLC n2&AiineaD 2i%ban&l *%aite %@enete< 5%s*%res2ena %2Bil%r @i reine a2&@ t%at l&area a@inte4 C&@ 2a(e l&@ina n %2Bii l&i 2 l&2es2 're2&@ 'e nt&neri2 2trniL7 F&neDit n 'al@ H
)%'a si rrJrin2F4i F@r&l4 D&' 2&'ele (e Ain n2 n& se 2latin4 Ydv 2e t@'l (a2 Ain&l Aa n2e'e s l&2reDe 2n( Aa *i 'e i . H !asile iese 2& 2i%ban&l in n%a'te4 Din &4 2i%ban&l @ai nt%ar2e % (at *ar&i ile s're @ine i s're O2i 4 2a i F2&@ ne<ar ntreba 3 A 'la2e H 9 D&' 2^ (%i a& ieitC O2taAia @i %'tete 3 KAi ANO&l %444& sJ<a t 2i%ban&l la n%i HF O2ti <F ri(i2a (e Ia @as4 )i in t%t tr&'&l ii tre2^ +II i3n &%r tre@&r4 i *a2e 2e l&2r& &n x4AJ< @ent r s%l Z'%i reAine4 C%b%ar tareC a'i&a'e s<% sting4 4 4la F 3ii (eL 'etr%lC 2e atrn (i as&'ra @esei ,@ln2@ n s< Fbs2&iitate4 C&@ a (at b&Dna n beDna (e a*err4 232b4<Z44KC M F<e'e s n(e@ne t&r@a 2& &iere i B&i era t&n 'tr&n6 Jre4 Ni2i &n beBit (e %aieOn& se a&(e4 " F i tiai N& se a&(e ni2i &n *el (e Dg%@%tC 7 n&@ai lt&ri 4 iereC 2&@ n2 ni2i%(at n<a@ @4& a&Dit4 K+& Fi 2 I M O2i&AiFt Ce H're @ine4 "e %'n 'i2i%are ( rr li 2&'rin( %l(&l 2& î 5 iini Z i '4 @ 'riAete4 ste Oi ii % O&itate / &niUa H 2&@inte 7L i s'&n4 K!asile 'i.7 s&M %arei2are s se nt%ar2 'e . &Jte'late4 C S M iFF l&i (e *<FLFi n j&r&l t& HF i iteres ? i @&lt s ti& s'&i t& rie (iM aCii i 4FL O2laAia s J% 2& @FBr&i n 3 /:. /:1 rA4l @e& 3 KM gn(es2 la 9 2eAa 7L 5e@eia a@r&ie O '&ne g&ra 'e g&ra @ea4 Ca s<@i (%Ae(eas2 2eAa4 OF& este % &@brC e realitate4 KAst@'r<teLC i s'&nC Kn& este @%@ent&lL4 K-ti&C i e&C *%arte bine 2 n& se '%ateLC AiseaD O2taAia4 KDei 2i%ban&l 2D& 'ar2 ntr<a(ins 9 stranie a'aC riie 7 52& el 2e *2& 9 2a s r@ne@ n%i n a2east se@i%bs2&ritate4 De 2e<ai 2%b%rt ntr<att *etila l@'ii H !asile 2l%2%tete 9 bn&in(&<ne 9L4 M a'r AagC 2& bra&lC (e a'r%'ierea O2taAiei4 KM gn(ea@ a(n2a%ri la 9 2eAa4 Dar 9L C& a2esU 2&Ainte *e@eia 'ar2 ar Area s se (e'rteDeC n a2eeai 2li' @i se aeaD ns 'e gen&n2BiC li'in(&<se (e @ine 2& t%at '&terea4 +%t se @ai a&( '2<a*ar &ierele '2&rar&l&i4 KCe s<a *a2e !asile 2& atta t&r@ HL @ ntreb sin4 g&r4 "a& ni<a@ ntrebat 9 2& glas tare H C2i O2taAia rs'&n(e 3 KAre (e l&2r& t%at n%a'tea 7L 5e@eia se *r<tttnt n braele @ele4 A'%i @i %'tete 2a &n Ant 2al( n 'nia &re2Bii 3 K ti@'&l s tre2i alt&riC n %(aia taLC K+e 2&l2i i t& HL % ntrebC Ksa& Arei s<l ate'i HL K"<l ate't H & H Ce<i tre2e 'rin gn( H N&C (rag&l @e&C A%i n2er2a s a(%r@4 -i 'entr& !asile A%i (%r@i ea &n b&teanL4 O2taAia se ri(i2 (e 'e gen&n2Bii @ei4 "^M (&2e s're
2ana'eaC trage 'araAan&lC i n2e'e s<l atearn (e 2&l2are4 KAtern&t&l t& e gata *2&t4 )%i tre2eL 9 Di2e 2aC '&nn( n glas &n a22ent (e 'r%A%2areC (ar a'r%a'e i@'er2e'tibilC i S # M abat % 2li' 'n (&' 'araAan4 O2taAia se '%t*i Aete n *aa @eaC n 'i2i%areC 2&'rinDn(&<@ 2& braeli 'e (&' 2a'4 O 2&'rin( i e& 'e (&' talie4 a se las trnn(&<@i<se 2& t%at gre&tatea (e gtC @ trage i j%sC se aeaD 'e @arginea 2ana'elei4 Dar @ (es'rini 2& '&tere (in n2letarea ei3 KAlt (at7 9 N%rrL b&n 7L -i tre2 n %(ia 2e @i se 'regtise4 N& @i<a@ l&at %steneala s 2a&t l&@inarea 'e @as i s<% a'r "%ba era n2 'lin (e jrgai4 M (eDbra2 i @ tin( n 'at4 "F&bt 't&ra (e lnC n nb&eala (in %( @i se *a2e 2al(C 'rea 2al(4 A'%i se Ias linitea i n r 'erea @are (e alt&riC &n(e O2taAia r@sese ig /:: s&*lat n la@' H C se *2& liniteC a&( CBiar 'rin &aC % n2Bisesern n &r@a @ea4 M in treaDC 2& atenia n2%r(atC n2 &n ti@'4 Ate't %areC n '%*i(a n(e@n&l&i la 'r&(enC 2e i l<a@ (atC 2a ea s Aie t%t&i la @ine H Iat 2 n& Aine4 A a(%r@it H "a& e i ea treaD H "e gn(ete la s'ai@a n(&rat 2n( Aeni 2i%ban&l H "e gn(ete la 2anal&l D&nrea<Ma<r2a Neagr H ngrij%rat (e DA%n&l (es're n%ile ri(i2ri H Dar (e 2e H Ni@i2 n& s<a&(e (e<alt&ri4 E4 a a(%r< @it *r n(%ial4 )%ate 2 AiseaD 2 tre2e n %(ia jnea4 "<i las Ais&lC s l&2reDe4 9 @'rej&rrile @i ej2alt n2Bi'&irea4 )%ate 2 n transa eiC O2taAia Aa ris2a aAent&raC @nat t%2@ai (e gin(&l 'ri@ej(iei4 Dar ea n& Aine4 9 Mai tre2e 2a % j&@tate (e %r4 #ar&l se stinge n2et&l 2& n2et&l n s%b4 A&D&l @i se as2&teC 22i t%t @ai ate't4 Dar ni2i &n s&net (e 'as 'e (&&@ele4 nt&neri2&l @i n2Bi(e %2Bii4 O t%r%'eal @ 'tr&n(e 2& senDaii (e s%@n4 +%t&i atenia n&<@i s2a(e4 A'%i a(%r@C (a2<@i (a& bine sea@a4 D%r@ sa& n& (%r@ H Des2Bi( iari %2BiiC 2a s @ n2er2 sing&r4 @i (a& sea@a 2& 'er*e2t l&2i(itate 2 n& (%r@4 In rsti@' a@ (%r@it t%t&iC 2& inter@itenC i 2& gn(&ri 2e reAinC "nt l&at n st'nire (e<&n AisC 2are n& Area s se (es*%areC i 2are se nt%ar2e @ere& s're n2e'&t&l s&4 O staD a Ais&l&i H De 2e e legat (e '&n2t&l s& (e 'le2are H M DAr2%les2 n a2east stareC 2are n& este (e2t (%rina (e a % a&Di Aenin(4 5r n(%ial 2 &ne%ri (intr<% an&@e 2alitate a s%@n&l&i '%i s si@iC treDin(&<teC M&rala s%@n&l&iC n 2are te<ai 'ier(&t4 @i reAin 2a (intr<% stare n 2ele (in &r@ Ba%ti2C a 2rei (&rat % 're&ies2 la Are% (%& %re4 A'%i a(%r@C 'entr& 2a (e ast (at Ais&l s n2ea' ntr<a(eAr s se (es*%are4 A&( &a (e la %(ia @eaC s2rin( &%r (in ni4 CineAa intr4 "e %'rete lng *%t%li&l 2e<l tia@ lng @as4 N& se aeaD4 Dar 'ar2 'rin( &n *it 2a (% (eDbr2are4 D%rMi4 n2er2 s rn treDes2C (ar n& iDb&tes24 M ntreb n AisC (a2 e n&<OSai Ais 9 2eea 2e a&(4 "tarea @i<e att (e Ba%ti2 9 2 n& '%iOs B%trs24 A'%i &n tr&' g%l se Ar s&bt 't&ra tieN (e ln4 ste aieAeaC (&' 2&@ @ '%t n2re(ina 'i'in( *%r@e i linii4 +r&'&l ar(eC (aiF este t%t&i @ai r2%r%s (e2t al @e&C 2are se n2insese n ate'tare4 O @n ar Area s se treDeas2C 2a&t &n snC 2a&t ea<rt le*ar liniile
2%a'sei4 5e@eia este ntr<a(eAr *e@eia a@< /:/ r&ieC aa 2&@ @i se artase n j%a2a trDie a (&' n@iO:74l "'e2ta2%l&l (e<a2&@ a'te<%'t 2eas&ri ar(e n2 n @iiOl 5e@eia n<a @ai A%it s a@ne4 A ris2at t%t&j4 N& s2%a]l ni2i &n&l ni2i &n 2&Ant4 ,es'iraiile *ierbini in l%2 .A (ial%g4 C& &n gen&n2Bi& si@t r%t&lele gen&n2Bil%r jl 2are 'ar a %'&ne % reDisten4 Ct ti@' a tre2&t (e 2n( O2taAia @i s<a *&riat s&Ol 't&ra (e lin H N& aa (e @&lt 2a s ne gn(i@ 2 'O'# !asile ar *i 'e 2ale (e a ter@ina tre2erea %il%r4 KD%& @ii (e %i7L i %'tes2 O2taAiei n &re2Be4 K+reb&ie s *ie 2a@ %ra (%& (in n%a'teL 9 .1# '&n(e eaC -i *e@eia n& se @ai @i2 (e ling @ine4 "e (%reOt @briat i *r@ntat *r s*rit4 ste Ais 2eea 2e sj (es*%ar sa& % stare (e s&'re@ treDie H Min&tele tre2i ntr<&n trDi& *e@eia @i Di2e 3 t K-tii444 2 t&444 n& @i<ai s'&s n2 ni2i%(at 2 @4CI i&beti HL Ne(&@erirea ntrebt%are a O2taAiei @ treDete (in treDia @ea tr&'eas2C 2e a(&2e a (es*tare (e s%@n4 Cat n a@intire 9 2eAaC 2e ar '&tea s (eD@int 2&'rins @<(&@eririi4 2e<@i *&sese stre2&rat n &re2Be 2a % &Hr s&*lare4 -i n& gses2 ni@i2 2e ar '&tea <s se@ene i & (eD@inire4 N& rs'&n(4 +%t&i O2taAia Latea't4 + 2li'eleC i ea t%t @ai atea't4 Ca&t 'rin t%ate a@intirileI i (es2%'r &n l&2r& (e 2are 'n a2&@ n& ini<a@ (at sea@a 3 este aaC n2 n& i<a@ s'&s ni2i%(at 2<% i&bes24 a se (es'rin(e 'e nesi@ite (in braele @ele4 Din n% @ n2ear2 2& 2teAa A%rbeC 2& % ntrebare 2& t%t&l nea U'tat4 n 2are se a@este2 % negrit tristee i 2a (eDn(ej(e *r lea2C 2& t%ate 2 ntrebarea e r%sti %are2&@ 2& in(i*eren 3 KCe @ai *a2e (%a@na Ana HLF KC&@ aj&ngi s ntrebi444 H ste intiia %ar 2 -ntrebi (e (%a@na Ana 7L KUite aaC (%rea@ (e @&lt s a*l& 2eAa4 A2&@ snt l@&ritL4 Ca&t s<i n(r&@ gn(&rile ntr<alt 'arte4 a2eeai 2li' a*ar4 n 'ri(A%rC se a&(eC a'r%'iatC '&tT ni2C % (et&nt&r (e 'ist%l4 -i (&' 2teAa 2li'e &a 2eG ( (in 'ri(A%r n %(aia @are (e alt&ri se (es2Bi(e 2a qG *&rt&n4 ,e2&n%s2 (&' s2rit &aC iC (&' Dg%@%tC b%2an2ii 'rintel&i )%'a !asile bjbie 'r%babilC 'e ntUF /:E I s<a'rin( la@'aC 'e 2are O2taAiaC (esig&rC % st@sesa je t%tC 2n( a tre2&t n %(ia @ea4 IMa (et&nt&ra (e 'ist%l O2taAia sareC (intr<&n sing&r saltC (in 'at&l @e&4 In %(i e beDn 2%@'let4 #ar&l n s%b s<a stins (e @&lt4 O2taAia se %'reteC (&' 2&@ gBi<2es2 (&' *itC lng *%t%li&4 2lar a&D&l&i @e& 2 '%'a / intrat n %(aia @areC trntin( &a (&' el4 )e nt&neri2 aU( 2&@ O2taAia (es2Bi(e *ereastra %(ieiC n 2are ne gsi@4 5ereastra ( n 'ri(A%r4 O2taAia a ieit (e2i /[t-'ri(A%r4 Mai a&( 2&@C (e a*arC ea trage n &r@" ei ari'ile *erestreiC 'e 2are a ieit4 +%t&l se 'etre2e aa (e re'e(e 2 n& a@ ti@' ni2i s @ (eD@eti2es2 '&[inC 2a riN @N gn(2s2 la nt@'lrile 2e se 're2i'it n j&r&l @e&4 M ate't 2a '%'a s a'rin( la@'a n %(aia @areC 22ra 2e s<ar '&tea A%(2a 'rin 2r't&ra (intre &a @ea i
&s2i%ri Dar '%'a bjbie4 )r%babil n& gsete 2Bibrit&rile la l%2&l l%r4 n2er2 s re2%nstit&ies2 n n2Bi'&ire 2ele 2e s<a& n<t@'lat i se @ai nt@'l4 O2taAia i<a l&at (esig&r 'e jsine Balat&l gr%sC @blnit 2a &n 2%j%2 'e (in&nti &C Balat 2& 2are %bin&iete s ias iarna 'e<a*ar4 a i<a trasC (%sig&rC n 'i2i%are 'ant%*ii (e 'slC i a ieitC (&'N 2&@ a&DiiC 'e *ereastr4 a % s rea'arC (esig&rC aa<nti (a& 2& bn&ialaC 'e &a 'rin2i'alC '% &n(e a i. ne%ari 'rintele4 N Aa 'retexta 2 a *%st '&In 2n(&<j<se r& (e<atta 2l(&r sa& (e Are% ngri4i 'tea4 Aa<@i n2Bi'&iC 22i O2taAia ns2%2eti<i 'retexte 2& % in2re(ibil s'%ntaneitateC 2n( la n(%@n 2r%ite i ti2l&ite (e @ai nainte4 9 @%&l ee<l stNrneteC 2& 'ai grei i re'eDiiC alai i 'iin( t%t 2e se nt@'l4 de la %(ia @ea era n2Bis4 Mi<as2&lt r& n2%r(are s<% a&( 'e O2taAia reintrBC 'i in2i'al4 DKr n< % a&(4 )%'a !asile4 i2b&lena @i2ril%rC e 2el '&in agitai & 'ist%l&lC ntia %ar Ln ti@' 2e snt la b 7 A tras '%ate lral (e jin(&l 2 e& i 2 Aa+ in beDna n2'eril%rC ex'&i t&t&i %r i<Onte `/?Tn in F(%i4 Alte (aiC 2n( aj&ngea n 'ri(A r< ajins s (ea (e Aeste 2 se a'r%'ie4 A(in2Ja i 'ist%l&l 7 Dar '%ate 2 a aA&t i alte @%tiAe & 'ist%l&l4 "<a Ae(ea 7 D&' 'ai 'are *%arte I3 n& @ai a'rin(e la@'a4 )r%babil 2 n& gs%C /:> aC *< 2e % ieari > SiO. n& n At2 !e Atr (ei 2Bibrit&rile4 l a&( strign( 3 KO2taAia 7L Dar *e@eia este n 'at&l ei4 KO2taAia 7L )%'a % ia 2& 'ai grei s) %(ia @ea4 i n2Bi'&ie (esig&r 2 O2taAia e la @i )%'a s4e %'rete n *aa &ii n2BiseC (e la %(ia @%aG )ar2 ar as2&lta4 N& @i24 )%'a (es2Bi(e &aCO (ar jn ageeai 2li' 'ar2 ar &ita (e O2taAia4 Url 2a n (elir i*8CAxente 7 As2&lt Ax2nte 7 O@&l a2ela n& era 2i%ban DiaA%l&l a *%st 7 Cn( a@ ieit 2& elC a@ AD&t 'e<a*ar<j %+ngr"@Meal (e l&'i 7 )atr& @ii (e %2Bi (e *%2 "\ nt%arser s're @ine 7 Ha 7 D%& @ii (e %iC s'&nea '2&4 rar&lC (ar era& (%& @ii (e l&'i4 n j&r&l br%(&l&i i<a 2asei sta a(&nat t&r@a (iaA%l&l&i4 -i (iaA%l&l @i *2& 2a &n se@n s ta24 L&at (e *i%ri 'e ira s'inrii @ in 2& *elinar&l (&' DiaA%lC 2a la '%r&n24 Axente 7 As2&ltj Axente 7 Ci%ban&l 2%b%ar nti&l 'e br%(4 Ag *elinar& (e stil'&l (e la @al4 L&'ii se re'e( s<i ia l%2&l 'e br%( n salt&riC &n&l (&' alt&l4 DiaA%l&l 2i%ban ine @na ntins 'este salt&l l%rC i 2e s AeDi 7 L&'iiC 2Dn( ++ br%(C se *a2 @i2i 2a %b%lanii4 O2Bii le ar( 2& '&tere4 "e &@'le br%(&l (e l&'iC 2 n& @ai n2a' alii4 At&n2i '&i i e& 'i2i%r&l 'e br%( srC s<l &rnes2 2& l%'ata4 l '%rnes2 aneA%ie 2<i Dai& @are 'e a'4 )%rni@ 7 Axente As2&lt Ax(nte 7 C tre@&r (in t%ate n2Beiet&rile 7 Cn( aj&nge@ n t2ere (in2%l%C l&'iiC 2t %b%laniiC sar 'e s&bt bra&l ntins al '2&rar&l&i 7 Dar n& era '2&rarC Axente7 -i 2Dn( (in salt 'e
r@C *'t&rile se *a2 iari @== l&'i a(eAraiC 2a t%i l&'ii 7 Cre( 2 a@ tre2&t Are %t%Aa s&te la ntia n2r2t&r4 5a2 s%2%tealaC A%@ ist%AiI t&rna 2& Are% a'te<%'t tre2eri4 Aa a i *%st 7 -i (e *ie<2are (at DiaA%l&lC '2&rarC se nt%r2ea 2& @ineC s<@i *i=4F (e *%l%s la br%(C s s2&rt@ ti@'&lC @i2%rn( l&'ii Ce 'W'ie 7 -i 2e gr%aD 7 Axe*ite 7 AxenteC @ a&Dir DiaA%l&l a *%st4 DiaA%l&l 7 A&Di+# "ta& ne@i2atC 'e nt&neri2C n 'at&l @e&4 "&reai<tarea '%'ii n2e'e s @ 2&'rin( i 'e @ineC 2are sini 2& gn(eGC @ai @&lt la O2taAia4 N& A( ns ni2i @2al "il&eta '%'iiC n beDn 3 Kr&( 'rinteC a&(4 Dar r%g&<teC (<@i A%ie s @l treDes2 7 N<ai *ebrC 'rinte H Ce '%Aesteti H +%t&l 'ari AisC 2%@arC (elirL4 KN& @i s<a nDritC Axente 7 C%@ar 9 Di2i H A@ tF^^L 2&t 2& br%(&l 'e (ra2&l i (%& @ii (e l&'i 7 -i astea *l ;:. M 9 (elir 7 !isC 2%@arC (elir 7L )%'a '%AesteC strign(C ca i 2&@ @i<ar @'rti l&2r&rile (in 2l2 '&rtare 2a (e UjFjn2%l% (e M&reC 2eea 2e n& este (e2t ex'resia s&res2itrii4 KA&DiC O2taAi% H D&@neal&i Axente ne2re(in2i%s&l 2re(e 7 l i ( 2& 'rerea 2<i (elir i Ae(enieL4 C& a2este 2&Ainte '%'a se re'e(e iari n %(aia @are4 Ca&t j'tr<&n sertar4 Gsete 2Bibrit&riC a'rin(e la@'a 3 CCAi a&DitC O2taAi% HL Dar O2taAia n& rs'&n(e4 )%'aOse (]2e (&' 'araAanC la Ae(erea 'at&l&iC el se %'rete 3 KDaF Ain(e etiC O2taAi% HL M ri(i2 (e grab (in atern&t4 n2Bi(C 'e nt&neri2C 'e (in&ntr&C *ereastraC 'e 2are O2taAia % lsase 2& ari'ile &%r ntre(es2BiseC (&' 2e a ieit4 A'rin( l&@inarea (e 'e @as4 )%'a Aine (in n%& 'nN n 'rag&l %(iei3 KUn(e<i OetaAia HL l res'ir &&ratC ADn( 2 O2taAia n& e n %(ia @ea4 K-ti& e& HL rs'&n( a ne(&@erireC C42n( ai ieit la br%(C e& @<a@ 2&l2at4 M<a@ treDit (in s%@n a(n2a%ri 2n( ai tras 2& 'ist%l&l4 Dar 2e te a'&2 s tragi 2& 'ist%l&l 'i in 'ri(A%r H O2taAia n&<i alai&ri H O *i ieit a*ar4 " n& i se *i *2&t r& (in 2l(&ra asta 7 D<@i A%ie s @ @bra24 )rea este (in 2ale a*ar t%t 2e i s<a nDrit 7 Ce l&'iC @i !asie4 Ce (iaA%lC @i !asile H +r2Dete<te 7 Las 2%'ilriile i n2Bi'&irile 7 Dealt@intrelea a*l 2 i s%@n&l @e& a *%st 2a &n 2%@ar4 Dra2& A '&ne (e n2lDii 2asaC s ia *%2C n& alt2eAa 7LF M @bra2 2a@ n2&r2at i *r a<@i '&tea Osl'ni 2&tre@&r&l4 Ate't 2& n2%r(are s a&( n s*rit 'a O2taAia intr<n( n %(aia @areC 2a Aenin( (%<a*ar4 Dar ea n& se n*iineaD4 )%'a 'are @ai (&@irit i elC la gn(&l 2 O2taAia % *i ieit 'e<a*ar (e r&l 2l(&rii nb&it%are (in 2as4 KI s<% *i *2&t r&L7 !ine ea 7 HeiC s a&( i ea 7 " a&( 2e se nt@'l n n%a'te (% s*nt Ni2&laeC la Ban&l br%(ni2il%r 7 n2Bi'&iri @&iereli Di2i H L&'i i (iaZ %l a& *%stL4 )%'a se n2inge (e 2l(&ra 2&@'lit (in n2'eri4 i 2&rg s&(%rile 'e *r&nte4 Dar n& n&@ai (e 2l(&ra 2e 'l&tete n Ban4
JC"e *2&r l&'ii 2t %b%laniiC Di2i H Ha<Ba 7 Cel @ai '%et e (elir&lC '`rinele 7 !ii 'rea irDi& 2& (e<al<e astea la @ineC 'rinte !asile 7 )e @ine n& @ ni&i /:8 (%Ae(es2 n2Bi'&irile 7 "rea& l&'ii 'e s&bt bra&l ntin i '2&rar&l&iLH 4-i se *2ea& @i2iH Ha<Ba7 -i sNiZJa& n2 % (at i se *2ea& @ari H C&i i niri t& ase@enO HU n2 % (at i O bas@eC 'rintele H MieC 2are n& @ai a@ Ae(enii H Uite 2 n& @ (a& bir&it4 "&nt &n %@ l&2i(C 'rinte 7 CBiar 'rea l&2i( (e la % Are@e 7 "&nt treaD 7 2Biar i '%eDia (in @ine s<a treDit4 Din '2ate 7 "<a treDitC 2&@ se treDete Ain&l (e -ar( n (a@igeana ast&'at 2& 2%2ean (e 'OsU r&nib4 De ani (e Dile a ieit Ais&l (in @ine4 -i n& @ai 2re( n n2Bi'&iriL4 M @bra2 (e<a bineleaC 2a i 2&@ n<a @ai aAea gn( " @ 2&l2 iar4 )%'a @ai n2ear2 s<i n2&AiineD Ae(e<niile4 Dar 2&@ O2taAia n&<i *a2e a'ariiaC i s'&n 'rin<tei&i 3 KN& 2reDi 2<ar treb&i s Ae(e@ 2e e 2& O2taAia H= Iei@ n %(aia @are4 )%'a se (&2e iari (&' 'araAan 3 KC2<i 2& O2taAia H Un(e<i O2taAia H !in%C s AeDi i +%at @br2@intea ei e a2iC risi'it 'e s2a&ne 7L M (&2 i e& (&' 'araAan4 ntr<a(eArC t%ate 'rile @%ntareC (e Ia *&st 'n la 'ant%*ii (e 'slC (e LCC I L3 'n la Balat&l<2%j%2C sta& ar&n2ata4C la nt@'F n4 'e<&n s2a&n i 'e<&n s2&nel4 KC&@ a ieit H "<% *i as2&ns 'e &n(eAa H 7L -i '%'a ins 2a&teC agitatC 'rin (&la'C 'rin &ngBereC 'e (&' 4ia(a (e sa2i (in 2%ri(%r&l<*&n(Nt&r4 & @i es &l&itV li'&irile i bn&ielile4 !a s Di2 O2taAiaC 2n( a intra7 <ine4 n&<3 e Baat&l<2ej%e 'e *%t%li&C 2&@ @i<a@ gttat4 !enise n %(i g%al4 D&' (et&nt&ra (e 'is< *a a ieit (*i2i 'e *ereastra la *el4 )%'a intr a2&@ in %(ia l&@inat (e<&n @&2 (e I&ni< 4 In %(ia &n(e (%@nise@4 In agitaia 2e<l 2&'rin(e lit 'e s&bt 'at 3 C4N& e ni2i a2i 7FF 44)rinte !asileC n& 2reDi 2<ar treb&i s<% 2&t@ a*ar HL 44D%r 2&rn a ieit H 5r ni@i2 'e ea HFF Da& (in &@eri4 )%'a ia *elinar&lC 2e @ai *&@eg Ungi i n 'ri(A%r4 Iei@4 Ini@a @i DAenete 2 @i<% a&( 2a &n tr%'%t4 In %gra( 9 D'a(C 2a 'ret&tin(eni4 !e(e@ ie (e tl'iC n irC n nea&a a*inatC l&n(<% 'e (&' %n s're gr(in4 )%'a 2%b%ar *elinar&l i 2e**i'teaDN are a@inte 3 KUr@e (e tl'i g%ale 7L Ca &n 2%'%i a(&l@e2n(C '%'a % iaC nneb&nitC (&'T &i @eC M in (&' el 2a &n
a&t%@atC n2e' s bn&ies2 t%at gr%DAia4 Aj&nge@ n gr(in4 Ur@ele ne (&2 s7'e /:/ gar(&l (in *&n(4 "ri@ 'este gar(&l 'iti2C (e n&ieleC 'tr&n(e@ 'rintre t&*e n 2rng&l 2e CC ntin(e 'n n a'a 4OM&re&l&i4 Ur@ele (&2 s're a'4 Ulti@a este 2Biar 'e r@C 2a % 'e2ete '&s 'e '@nt4 De<W2i *e@eia a '&t&t s sar n a'C i s se 'iar( s&bt gBea4 GBeaa se ntin(e a2iC 2t e r&l (e latC i e ntrer&'t (%ar (e &A%aie s&biriC 2e i<a& 2r%it albii ng&ste 'rin D'a(a 2e s<a aeDat 'e 2ara'a2ea 'r%as't a a'ei4 XKI +9 Ctre (i@ineaC n2 'e nt&neri2C 2e 'rin(ea "*i *ieDeC a@ '%rnit sing&r s're Alba4 M tra@ aI arin D'a(a ne2l2at (e (r&@ei i *r OM*<blbnea@ a'r%a'eC n2t 2lt%r&l rDle 2 iiC ar *i '&t&t s 2rea( 2 @ nt%r2eaiC<3 G B*24"*nt&F Ni2&lae4 M blbnea@ ns (e gre&l n&int<B*t3 'rin n@ei i 'rin Ba%s&l n%'ii 2e 2%l 4. l&@e4 U@bla@ 2a 'e<&n 'r&n( (e Ba%s *ierbinte an( (e< 'r'stii (e ngBe4 )&rta@ n @ine t%at n *iB@ntarea n%'ii4 A@intin(&<@i astDiC (&' Are@eC (e a2el (r&@C @i (a& sea@a 2 ara IS L @ergn(4 A@ a(%r@it 2el '&in 'entr& 2teAM ti@' 2e 'aii @eiC (es'rini (e *iina @ea n< 4 ia(4 !is&l *%arte n2&r2at al n%'ii se 2 Aisat 'n la 2a't4 Dar ni2i n a2el s%@n4 ' a% b%alC 'e 'i2i%areC n<a@ iDb&tit s (&2 @ai (e'3&3e *ir&l int@'laril%rC 2& t%ate 2 ti&t este 2 n 2teA<< %' s AiseDi Aiei 2& n2le2ri &riae (e ti@'&ri4 . nai al a@ a&t%@at 'e (r&@&l *r (r&@eiC i @ treDes2 (in s%@n&l &@blre 2<&n j&ngBi sliet%r n ini@4 #&ngBi&lC 2a (e 2&itC n& @ %@%r4 M @&t (%ar n @ieD&l realitiiC nt@'larile a& *%st ntN@'lri aieAeaC 2& 'e2ei (e ntrireC n<a& *%st Ais4 5a'tele 2a (e AisC s<a& 'etre2&t 2& a(eAratI r@ne s *ie l@&rit (%ar *aa l%r re*&giat n enig@4 Dar (e &n(e s '&r2e( H N2<a@ nt%rs aa(ar te la a'a M&re&l&i4 UrnAe 'e DN'&( se 2&r@a&C nAe(eratC 2<% 'rAlireC neAD&t (a /:0 <niC n Aal&ri 2& Dai4 A@ stat n2 Are% 2teAa 2eas&ri M %rb 2& 'i'a !asile4 O2taAia n& @ai era 'rintre n%iC S4sta era sirg&Aa 2ertit&(ineC 2reia t%t&i n& ne n2&<CC@ s<i (<l@ 2reDare4 Ce<ar *i '&t&t s<% n(e@ne s ni "tr"ineDe Intr<att H A2easta ne era 2Bin&l i *%2&l i ebarea4 5rnt&ri (in l&nga 2%nAersaie 2& '%'a !asile se nAr<t2e n @ineC tre2n( i reAenin(444 C4LasZ 'rinteC astea4 !%rbeti ai&reaL4 KDiaA%l&l a *%st 'rin a'r%'iere t%at n%a'teaC % *i &t<% 2n( s<a (eDbr2atC i<% *i 2Be@at<% la el 7 a % *i Oat n s%@n 2a % l&nati2 s're elC i<a ni@erit n a'a aFe&l&i 7LF KAs2&lt 'rinteC n<a@ 2er2etat (a2 n& 2A@Aa a& *%st
iE+ &r@e nt%arseL4 KUr@e a& *%stC (ar n&@ai s're a'L4 KAs2&lt 'rinteC n graj( n& ne<a@ &itat4 )%ate 2 s<a 2&l2at n iesleC 'rintre AiteC n atern&t&lC &n(e (%r@ tei (e se 'ri'es2 'e<ai2i4 !rea O2taAia sN ne *a2 % '%DnC s bage s'ai@a n n%iC aa 2&@ ai *2&t i t&C 2n( ai a'sat 2& (eget&l 'e trga2i&l 'ist%l&l&iL4 -i 2t a@ ate'tatC i 2&@ a@ ate'tat7 )%'a a(&2ea n j%sC @ere&C 2a n (elirC 'e (iaA%l&l4 & '%rnea@ (% la 're@isa 3 s 'res&'&ne@ 'rin i@'%sibil444 2 (iaA%l&l444 Dar n& asta intereseaD4 IntereseaD salt&l (in &t @4 C&n%s2Nn( &nele *a'te 2e<a& 're@ers B%trrii O2taAieiC (e a % l&a s're a'C *a'te 'e 2are '%'ii n& i le @rt&risise@C era@ n2re(inat 2 2eea 2e s<a nt@'lat 9 s<a nt@'lat4 "e (es2Bi(ea ns i n *aa @ea &n g%l3 ( <2eH +%ate astea se nArt2s2 n 2a'&l i<n sngele @e& n tFi+i' 2e nainteD 'rin n@ei s're Alba4 rai (es*a2 *&lar&l (% la gtC @i (es2Bei 'alt%n&l n *a4 Mi<e 2al(C i trans'ir4 Br%b%%ne (e s&(%are @i 2&rg 'e *r&nte 2a W<i 2a&*e @at2a n (&ngile (in j&r&l g&rii @ele4 n rsti@'&l &nm sing&re n%'iC (&ngile s<a& a(n2itC (esig&rC 2a s'ate *e 'lai r4 Une%ri @i se 'are 2 bal 'e l%2C att (e aneA%ie ?? i<l InteD4 +%t&iC gre&l treb&ie s *ie @ai @&lt l&ntri2C 2 ii (egrab (e2t '%t s ia& sea@aC aj&ng la Alba4 CI //1 ntr& n 2&rteC *ii2<raeNC I%anaC 'lea2 t%2@ai la 2%a" 3 KUn(e ai @as t%at n%a'tea HLF KIa2 ne in&r l%2&l&i ntr<% e(in 'n<n Di%ar 7F rs'&n( a'arent linititC Kaa se<ntin( e(inele 2n( a& l%2 alegeri sin(i2aleL4 N& s'&n t%2@ai &n nea(eArC 22i n n%a'tea a2eea ar *i treb&it s ia& 'arteC ntr<a(eArC la nite alegeri sin(i2aleC 2areC 'entr& i@'%rtata l%r n n%&a %rn(&ire s%2ialOC se (eW* %ar 2a &n rit&al '&s s&bt se@n&l a&r%rei bOeale4 I%ana 'ri@ete 2& nen2re(ereM ex'li2aia nlrDierii @eleC (ar arb%reaD % ex'resie (e ngii<(&in4 )entr& Arsta eiC @i 'are ntia %ar 'rea nelegt%areC J A@ s intr& n 2as4 C&@ @N A%i st'ni H D&' 2teAa a@ s '%Aestes2 s%iei @eleC D%rei Un a2eeai 2li' O@ tre2e 'rin @inte 2 Le%nte % n&@ete 5laAiaVC 2ele nt@'lateC n @s&ra n 2are ase@enea nti@'lri se '%t '%Aesti4 KC ieri (&' a@iaD 9 D%a@neC 2e @&lt e (e<a<t&n2i 7 9 ne<a@ ntins la Ban la tai*as 'rel&ngit4 C (in 'ri2ina A%rbei l&ngi se *2& trDi&C 2C beDna %(at eD&tC ar *i *%st ris2ant s @ nt%r2 sing&r4 "e 'are 2& l&'ii a& 2%tr%'it in&t&l4 C a@ stat la @as la % 2&'C (%& (e Ain4 C nainte (e @ieD&l n%'iiC 2n( @ 'regtea@ s @ retrag n %(ia *etei s @ %(iBnes2C ni@eri &n 2i%ban 2& n*iare 2a@ stranieC (e %@ ne<%@C i 2ere '%'ii s<I trea2 'este a' 2& 2ele (%& @ii (e %i ale sale4 Ob%sitC @<a@ retras n %(i4 D&' Are% (%& 2eas&ri '%'a se
nt%ar2e 3 O2taAia n& @ai era n %(aia @are444 -i a2&@ s te ate'i la 2eea 2e n& te '%i ate'taC 22i (&' t%ate ee@neleC O2taAiaC n& se tie (in 2e 'ri2inC 'are s<i b. 2&r@at Aiaa srin( n M&reL4 "%ia @ea 'lete4 )i2i%arele i se taieC 2a (e<% slbi2i&neC se aeaD ntr<&n *%t%li&4 -i e& &r@eD 3 Kn t%t 2&rs&l seriiC n ti@'&l 2ineiC Aeni A%rba (es're 2i te (e t%ateC (es're 'rig%ane i 2ata2%@beC Aeni A%rba i (es're *&rt&na (e s'ai@C (es're 2anal&l D&nr2a<Marea4 NeagrC (es're n%ile l%t&ri (e =A%l&ntariT 'e 2ale (e a *i ri(i2ai 2& (&bele444 +%at seara O2taAia 'r& 're%2&'at (e gr%DAia DA%n&ril%rC n& ex2esiAC t%t&i 're%2&'atC 'entr& 2aC (&' 2e (e abia a@ ai'it n %(ia @eaC s 2a( s%r%2&l 7 N& ti& 're2is 2e s<a nt@'latC i 2&@C ni2i (in 2e 'ri2in444 n %ri2e 2aD O2taAia a (is'r&t4 Ne<a@ l&at 2& *elinar&l 'e &r@ele ei 'rin D'a(C 'n la a'444 Ur@ele444 2a &n ir (e '&n2te ^9 (&' &n4 &lti@ 2&Aint4CO<M //. C.4 SICF4 lasFC lasFC n& se '%ate 7L *a2e s%ia @eaC 2&'rinDi *aa 2& 'al@eleC CCCne tie &n(e s<% *i as2&ns 7 '%ate s A @bie % j%a2. a i@aginaiei eiC sN A la n2er2are 7 'l2erea ei s se (ea n s'e2ta2%l4 sHi ias2 t%at %btea (es're ea 7 N& 2re( ni@i2C (in t%t I s'&i 7L D%ra @ las sing&r4 )lea2 'entr& treb&ri n %ra Di2e ea4 Dar % ti& 3 a 2%tr%'it<% s'ai@a4 M ntin( 'e<% 2ana'eaC s @ %(iBnes24 Dar (e 'e 2e tialeag&ri s<nai a(&n s%@n&l H Cn( s ai'es2C tresar b<A@ G&ngBi la ini@4 In (&rerea (e s&bt 2%aste se a(&n Ijar2 t%ate a@intirile i agitaiile n%'ii4 -i 'ar2 iari al&ne2 *iDi2 9 n s%@n4 #&ngBi&l @ rea(&2e n @ieD&l l&2i(itii @ele4 M ri(i24 M 'li@b 'rin %(aie4 D%ra se<n< i<a &itat (e treb&rile 'rin %ra H "e (&2e la b&< n2re(inat 2 e& @ %(iBnes24 (&' % %r ne intr n 2as LeliaC *ii2a br%(ni2il%rC S (e 'lnsC 2& %2Bii B%lbai4 Ne a(&2e 2a % Aeste n4 Des're 2ele ntrn'late la BanC % Aeste @&lt a@'li*i2at (e g&reele DA%n&ri (e la 2%al4 Lelia 2a&tC I2irea eiC &n re*&gi&4 N<a@ '&tina (e a i<l (a4 C a n2ear2C 'e 2t i este '%sibilC s<% liniteas2C 3 F<i 2 t%t&l are s se (%Ae(eas2 'este &n 2easC IA%n net%t4 CCAi s AeDi Lelia4 ai sN AeDi 7 !in% n%i4 (&' 2e<i iei (e la 2%al4 )n at&n2i e444L 5ata 'lea24 N& ti& (a2 e @ai %g%iatC ' 2 se "e SB%2 iC % ni2i &n Aa 2eas&riC 2 &liele i i
&@ (e Areas2&riC (esOe%n&l % &C (e la biF%(C i<ar *i 2&r@at i &n al (%ilea DA%nC % Kex'li2ai ie 'e @s&ra i@aginaiei 2 @aterialC n 2are n& intrC Sabil4 5e@eiaC aa se A%rbeteC ar *i a*latC Jri (e la se2&ritateC 2 Aa *i ri(i2at s're a 4nai&l D&nrea<Marea NeagrC la K@&n2 <a<i ri&@itC n 2Bi' %*i2ialC regi@&l (e ex< la 2anal4 A2est&i (estinC 2are la intrare are tri&@* '&rtn( ins2ri'ia 3 44Bine ai Aenit %l&ntari 74L 9 (%a@na O2taAia Oilean& i<a 'r%< 9 M&re&l&i4 //: )e #a a@iaD Aine la n%i '%'a !asile 2& Lelia4 * e r&'t (e %b%seal4 Alergase n (rea'taC n stngaC '^<2&n%s2&i i 'e la (iAerse %*i2ialiti4 D%ra ia n 'ri@ii ^ 'e LeliaC n2er2n( % 2%ns%lare (i2tat (e @'rej&rri n 2are ni2i ea n& @ai 2re(e4 Lelia ta2eC n s&gBi&ri4 C%ns%<laAea n& are ni2i % 'riD as&'ra *eteiC 2are *n rsti@' 'ri@ise % 2%n*ir@are a DA%n&ril%r (e la tatl ei4 "%ia @ea se in(rjeteC 2el '&in a'arentC s (es*%are bn&iala t%t&l ar *i &n si@'l& s'e2ta2%lC 2are se AM l@&ri (egrab s're b&2&ria t&t&r%rC 2Biar 'rin rea'ariia O2taAiei4 "%l&ia 'e 2are % i@agina s%ia @eaC s&sin&t 2& glas taie4 (ar *r arg&@enteC n& n(&'le2 'e ni@eniC ba s&'ar '&in 'entr& i@aginea neseri%as 2& 'riAire la *el&l O2taAiei4 M retrag n alt n2'ere 2& '%'a !asil%4 l @i s'&ne tergri(&<i *r&nteaC 2 a *%st la '%liieC &n(e a an&nat (is'ariia O2taAiei4 La '%liie '%'a i<a ex'ri@at4 I 2te @i s'&neC 'rerea 2 O2taAia i<a 2&tat @%artea n a'ele M&re&l&iC ntr<&n @%@ent (e 'ieri7 S (e sineC @inat 'r%babil (e an&@e te@eri4 InteiA as&'ra 2%n(iiil%rC in 2are s<a (at % sea@ (e a@n&nteC (Ii bn&ieli i i'%teDe4 l a '%Ae3 ban&lC *r (e a inter'reta ins )%'a a insin&atC t%t&iC la '% s%iei sale ar '&tea sN aib % 2ir2&latC 'e la Ban4 (er i in %ra i 'rin satele (in @' *iROi i3 2 % n%& @asiA ridicare (e A%l&ntari +. tl&l D&nrea<Marea Neagr Aa Li i@inent4 'etre2&t *a'teleC '%'^C s<a rein&t s r%stea t i nt@'a*ea e& 2i ielirant a2east a'aiA eC 'reiea 2 (is'a&t legt&r 2& DA%n&l4 2^ l (e 2\D&' 2e s<a nt%rs i I%ana (e @as4 N& se @ai A%rbete a'r%aj ( 2ie<&n s&gBi de 'lins i 4s2BitM s&rsC 2n( s%ia ea @ai ne2I gir%a 2 O2taAia i Aa /ace a'arii 2 a@ '&t&tC 2re(e ntr<% is' 're2&An %sie a2eea ce i s<a atribu 4* 2& Lelia se ri(i2 a'%i n t2ea<
n (&' a@iaDa Dilei '%liia (in Alba a tri@is Ia l%2&l&i %a@eniC 2& s'rgt%are (e gBea si 2& 2ngiC s3 2a&te 'rin a'a M&re&l&i4 de2i (e %a@eni a& s'artC 2Br l%2 n l%2C gBeaaC dar (in %2Bi&ri i Aiit%ri n<a ieit I* la ni2ieri ni2i &n se@n 2& 'riAire la ne2at4 C&n /// i 2%alaC ne 2] S ni@i24 N&niiT H 2te<% j&nii % 2%ns%leDe ev 2ertn(&<@ [ Jtit (e n2%@tFG (e g&ra l&'iii4 )%'a Ai 'lea2 la Ban4 ti@'&l se nse@na i ger&l se lsaC %2Bi&rile s'arte *2ea& re'e(e 'le%a'4 "<a ren&nat n 2ele (in &r@ la 2&tareC s'&nn(&<se 2 (e abia la 'ri@AarC (a2 Aa @ai ie4ji la s&'ra*a ne2ata4 A*laiC t%t n 2&rs&l (&' a@ieDiiC 2 ni2i A%rb 2a '%(&l (e la )art% s *i *%st (&s (e a'C (&' 2&@ 'e la @ieD&l n%'ii ne s'&sese @isteri%s&l 2i%ban4 NAala Aetil%rC 'e searC @ 'rinse ntr<% stare (e @are %b%seal4 !egBea @ea era alterat (e s%@n&l 2e n& @i<l (%r@ise@4 !isa@ treaD4 Ast*el @i se l@&ri @in2i&na '2&rar&l&i 3 2&@ '&tea s trea2 2& (%& @ii (e l&'i 'rin %ra H Ai(entC n& '&tea s traAerseDe Alba 2& % ase@enea t&r@4 )2&rar&l n<aA& n2%tr% i ns2%2i 2 '%(&l (e la )art% a *%st (&s (e a'4 A'&2n( 'e 2alea a2estei l@&riiC 2e @i<% (a& sing&rC al&ne2a@ n2eti%rC 'e j&@tate treaDC n Ais&l sa& n (elir&l '%'ii !asile 3 2i%br@&l n& era 2i%banC 2i (iaA%l&l n 2arne i %ase4 DaA ..l`r (in Ais&lC 2e se n*iina n @ineC 2a &n (&<te< Aci% (% negBi%abe Ae(enii4 +resar (e<&n j&ngBi la ini@4 + e<Din(&<@ % 2li'C Area& s<@i *ixeDC 2& %ri2e 'reC n 2&getC gn(&l 3 2i%ban&l a *%st &n 2i%ban 2af %ri2are alt&lC %ile l&i a& *%st %iC n& l&'i 7 Iar (a2 a *%st neA%ie ri&<@ai (e 2teAa tre2eri 2& br%(&lC n&@r&l %il%r n<a '&t&t s *i *%st @ai @are (%<% s&t4 52ea@ a2east s%2%tealC *r n(%ialC treaD4 +%t&iC 2e<a AD&t 'rintele H L&'i tare s&rea& 'e s&bt bra&l ntins al %@&l&i ne<%@ 7 -i (e 2% n& @i<a @rt&risi *r s*ial sa& r&ine 2e<a@ eND&i ]J H N&<@i A%i s'&ne ni2i%(at 2 n<a@ AD&t %2Bii (% *%s*%r ai '2&rar&l&i 7 Dar l&'ii H )%ate 2 i<a *i AD&tC (a2 @<a *i &itat 'e *ereastr4 C&@ se *a2e 2 n<a@ 2%ntr%lat &r@ele t&r@eiC a2%l% n *aa Ban&l&i H Da2<r@ a@intes2 bineC la ieirea (in BanC @<a@ &itat i '2<a2%l%C (ar D'a(aC 2e<a @ai 2D&t 2tre (i@ineaC a a2%'erit &r@ele4 O (%Aa( t%t&i are a@intirea 2& 'riAire la *iina 2i%ban&l&i4 Galbenii a& Db&rat 'n n @ijl%2&l @eseiC '%triAin(&C<seC sing&riC &n&l 'este alt&l 2& 'entr& a intra ntr<lin *ii24 nila n%a'te (&' gr%DaAa nt@'lare4 Un(e s<@i bAI23es2 s%@n&l H n2 @ai nainte (e a @ (eDbr2a s @ii 2&l2 n 'at&l @e&C a2asC ntre 2ei 'atr& 'erei ai 2a@erei //E SeleC a(%r@ise@ '2<% 2ana'eaC 2a @%rt4 Dar s%@n&l n Kt s2&rt4 " *i t%t in&t 2teAa @in&te4 A@ (%r@it t%t&i 2a @%rt4 +reDit (e la ini@C a@ n2e'&t s @ (eDbra2 i @<a@ 2&l2at n atern&t&l @e&4 Dar a2&@ 2 a intrat n j%2 i Arerea
(e<a a(%r@iC s%@n&l @ %2%lea4 O nes'&sa %b%seal @ 2%tr%'iC (ar 2n( s ai'es2C sngele se '%rnea 2& DAt s*iit&ri (e 2i%2ane n t%ate @al&rile tr&'&l&i4 5iDi%l%gia @ea res'inge s%@n&l4 +%t&i &n *el (e s%@n si@t n %ala l&@ea (i@'rej&r4 N&@ai n @ine n&4 !a sO Di2 3 '%(&l (e la )art% n<a *%st (&s (e a'e 7 De t2<a M@init 2i%ban&l H Da2 %il% l&i ar *i *%st %iC i<ar *i *%stC (esig&rC la n(e@n s trea2 'este '%(&l (e la )art% 7 Dr&@&l 'rin Alba n& i<ar *i l&at @ai @&lt (e<&n 2eas4 l a 're*erat tre2erea 2& br%(&lC 2eea 2e<i r&'ea (in Are@ea l&i 2i%bneas2 9 'atr& 2eas&ri4 De 2e a 're*erat br%(&l H iC (e 2e 7 N& e li@'e(e 2a Di&a H Mai Arei ex'li2aii H 5&tea 2i%ban&l s trea2 'rin %raC la @ieD&l n%'iiC 2& (%& @ii (e l&'i H 9 -i ast*el aj&ngea@ iari la l&'i4 -i 2& l&'ii la (iaA%l4 )ar2 a *i &@blat i e& 'e *gaele lsate 'rin AD(&B (e (elir&l '%'ii4 Dar n& n&@ai '%Aestea l&'il%r @i *r@nta 2eas&rile4 +re2ea 'rin @ine i reAenea @ai Art%s alt2eAa4 "'e2ta2%l&lC 2e n&<l AD&se@C (ar 'e 2areC t%'it (e<&n s%@n ne<s%@nC @i<l n2Bi'&ia@4 de2ile (e %a@eni strni s s'arg gBeaaC 2e a2%'erea t%at @at2a M&re&l&i sa& 2areC &ne%riC tiAea n&rnai @arginile Aiit%ril%r4 I@aginea are % a2&itate @ai AieC (e2t 2ele 2e 2&'rin( 2& %2Bii4 A&( l%Ait&rile (e trn2%a'e 7 Desl&es2 n (e'rtare sl%i&rile c n(4 !( a'a t&lb&rn(&<se i li@'eDin(&<se4 N& se iAete ni@i24 La 'ri@Aar 7 @i s'&n sing&r4 La 'ri@Aar s<ar '&tea s a'ar ne2ata 2& *aa @n2at (e li'it%riC 2& 2%a'sele r%ase (% s%@ni4 -i iari n2er2 s<@i l@&res2 *a'ta O2taAiei4 O stare (e 'ani2C n2gn(itC treb&ie s se *i 'r%(&s n ea la a&D&l DA%n&l&i (es're % i@inent ri(i2are (e n%i A%l&ntari 'entr& 2anal4 )e 2ine n& l<ar s'i ria (e @%arte Aestea 2 se gsete 'e lista l%t&l&i 2e &r@eaD s *ie ri(i2at H Dar ex'li2aia a2eastaC 22<i are gre&tatea eiC @ n(&'le2 'e @ineC 2are ti& 2 O2taAia a l&at '%te2a s're 'at&l M&re&l&iC 'le2n( (e lng @ine H +reb&ie s @ gn(es2 @ai 2& (ina(ins&l la a2east '%te2 a ei 7 "a& i<a 'ier(&t %are O2taAia 2&@'t&l 2n( a a&Dit (et&nt&ra (e 'ist%l neb&n 2Biar n //> 'ri(A%r H C&@ n& i<ar *i 'ier(&t 2&@'t&l la au?uZ 'ist%l&l&i H Mai Art%s n sit&aia4 n 2are ea se gsea n a2el @%@ent 7 "a& a 2Be@at<% '2&rar&l H Da2 '2&rar&l n& era '2&rar 9 2i alt2eAaC at&n2i el tia (e &n(e o 2Bea@ 7 9 Dar '%ate 2 OetaAia a '%rnit s're a' 2a o l&nati2C @inat (e<&n ?n(e@n @ai t&lb&re (e2t % *<%@n%len 7 N&C n&C n& 7 @i s'&nC 'ri2ina treb&ie s *i *%st t%t&i 'ani2a4 A l&at<% s'ai@a 2 '%'a trage 2& 'is<l%l&l H N&C n&C n& 7 @i s'&nC treb&ie s *i *%st t%t&i alt2eAa4 Ye?a girea 2 n<a@ rs'&ns n&@ai(e2t i 2& t%at B%trrea (%rinei (e a<i s'&ne n s*ritC in s/r4it3 e-o iubesc H " *i *%st (is'erarea @&t 2 n 2li'a a2eea gn(&l @e& ar *i '&t&t s &@ble 'rin 'reaj@a (%a@nei Ana H "N *i *%st bn&iala 2 n 2i&(a (rag%stei i a 'ati@ii ni artaC ea r@nea interDis n 'rag&l *iinei @ele H I@aginaia i gn(&l @e& i (ea'n @%tiAeleC toate3 2te ar *i '&t&t s *ie inA%2ate n Ae(erea &nei in&tile e^!licaii5 n *%n( *a'ta ei r@ne ina22esibil &nei l@&ririC s@b&re negru n @ieD&l &nei enig@e4 "&nt a2&@ iiat 2 n&@ai i@aginea &lti@&l&i ei @ers s're a'
2%res'&n(e nt%2@ai &nei realiti4 N& a@ (e2t o taine 3 n 2li'a s&'re@ ea @ergea *r Ae@inteC 'a(C s're a'C ntr<&n *el (e transC 2a % lunatic ta 2NteAa ?ile3 (e *r@ntare s&*leteas2C (e ni &l&iC a@ 2D&t n ins%@niileC 'rin 2are @ai I a &ni a@ tre2&t 2& t%t&l (in alte 'ri2ini4 >oi il%ririle (e sl&jbaC @i *2ea@ %rele (e bir%& la n4 AneA%ie @ '&tea@ ns 2%n2entra asu!ra H&n&i l&2r& *%l%sit%r4 De<% strngere a gn(&l&i si a iei ni2i A%rb n& @ai '&t%a s *ie4 Din stiB&l&i ieise@ (e alt*el (e ani (e Dile4 A@ 2 Are%(at ani 3I3ris *i Aers&ri4 l4i cra 're2isC 2n( *r (e Are% nelegere 'realabil ntnes2 'e Ana la ntretierea &n%r strc= ateC ni2i % ni@'lNt%are ntlnire n& @ai a ngierea a'el%r n& @ai a'rea4 Mi se (en&nase i4 +rans*2 ast*el n&@ele &nei 'lante (e ex'resie 2e re(a 'lasti2 % i@'la2abil sit&aieC //Y A&Dise *r ndoial i AIIa (es're 2ele 'ntti>late5 -i *i *%st gre& s @ ntlneaseC (intr<% @ie 4i &na (e i(ni4 Ate'ta@ 2& n2%r(areC 2& n*rig&rareC 2& n2rbrF sN *i& 2Be@at la '%liieC s're a *i interogat n c=estiunea @isteri%as (e la Ban&l br%(ni2il%r4 ra@ B%trt4s art a'tele 'etre2&te4 5r reti2ene4 Dar i /r !retenia (e a Mi 'tr&ns enig@a4 InAitaia ntrDia4 O an2BetC *%arte s&@arC (e @nl&ialC se *2&se n2 a (%&e (&' int@'lareC la *aFAa l%2&l&i4 In 'r%2es&l !MerbalC (e rig%areC s<a& tre2&t n 'ri@&l rin( 2ele artate (e '%'a !asle4 -i Dilele tre2ea& *r 2a % n%& an2Bet s se @ai sc=ie?e car5 Inter%garea @ea H "e a ina (e la % Di la alta4 n ti@'&l ins%@niil%r @ele (e n%a'te @ iner%ga@ ns sing&r4 C%n2l&Diile @ele H )l&@b&riiC in*%r@eC Ba%ti2e4 Cetenii (e t%ate grai&ril2 (in Alba 2%ntin&a& sN (is2&te. ca?ul5 L&@ea (in %raC 2a i 2ea (e la @argineC s<a %'rit la 'rerea 2 O2taAia Oltean& a 2&tat (r&@&l a'el%r4 n 2%n(iii (e 'ani2C a*ln(4 2 Aa *i ri(i2at 2& &n n%& l%t (e KA%l&ntariL 'entr& Canal&l D&nrea<iZI&rea Neagra4 dilele. tre2ea&C i a'%i s't@n (&' s't@nX4 NrJ<3 n%r%2irea (e la Ban&l br%(ni2ii%r aAea s *ie a2%'erit (e r&@%are i (e gr%aD n n%a'teaC 2n( &n @are l%t (e KA%l&ntariL ai @%riiC 'entr& 2analC a *%st ntr<a(eAr ri(i2atC 2& (&bele 2e a& 2ir2&lat 'rin beDna %ra&l&iC L'e la %re @i2iC inn(4 2& B&r&it&l l%r l&g&br&C s&bt Lter%areC t%ata '%'&laia4 An2Beta n 2Besti&nea t&lb&re (e la Aa(&l M&re 4&l&i n<a @ai aA&t ni2i % &r@are4 Din 2eea 2e (e(&2ea@ 2 O2taAia Oltean& se gseaC ntr<a(eArC i eaC 'e li 34i l%t&l&i (e 44A%l&ntariL i 2 (in a2east 'r<ni2i '%liiaC ni2i se2&ritateaC n<a& 2%ntin&at 2er2etrile44 Ma2e S a se 2lasaC 'entr& 2a i@aginaia '&bli2&l&i %raj[mi a n%r%(&l&i (in in&t s n& @ai aib ni2i &n n (e a % a@'li*i2aC nelinitin( l&@ea *r *%l%s4 'a !asile s<a (at n a2este s'tniniC (e ire@e(iabil (es2%@'&nereH &n%r ex2ese (e beieC 2&@ 2r%ni2a ii sale n& a @ai nregistrat 'n a2i4 5re2Aenta 2ir2i&@e (e la 'eri*eria %ra&l&i4
)etre2ea n 2%@'let in2%ntien 'rin an&riC &n(e &rbea se 2%r2ete 2& 2@'&lC 2a sN se (eD@eti2eas2 '&in nainte (e a intra n alta 2ir2i&@ ;;C "l&jba (e la brO( n&<l @ai inea l%2&l&i4 ra sin I&r I4C BanC 2are 2(ea n 'aragin4 )&sti&l "&*la 'rin ne'eijC Cn( n& aAea tre2t%ri la br%(C '%'a se (&2ea la a' 0T 'riAea 'ier(&t n Aiit%areaC &n(e a (is'r&t OetWAia4 A'%i 'le2a s're %raC la 2ir2i&@4 AAea (e gn( sN li2Bi(eDCT ntre'rin(erea4 !%ia s 2ear sing&r s *ie . rin<s 2a KA%l&ntarL la 2anal&l D&nrea<Marea Neagr4 )%'a i Anrn AiteleC 2a s n& @ai r@n ni2i % s&*lare la Ban4 ntr<% Di !asile Aeni la @ine s<i a2Bite rest&l (at %<riil%r4 A (%&a Di &r@a s 'le2e la 2anal4 A@ re*&DatC e& &n s&rsC baniiC s'&nn(&<i 2 a2etia A%r *i *%l%sii 'entr& 2reterea Leliei4 )%'a !asile a D@bitC 'arn( @&l&@i3 (e grija 2e<% @ani*esta@ 'entr& %(rasla 2& %2Bi al*2Jat% i (e la Ban4 O @t& (e<a *eteiC (e 'e la Cl&jC s%sise 2teAa Dile @ai nainte la Alba I l&a as&'ra ei sar2ina (e a se ngriji (e 2reterea *etei4 I<a@ s'&s '%'ii !asile s 're(ea baniiC 2e<@i (at%raC @t&ii *etei4 K & 'le2 (e b&nA%ie la 2anal4 +reb&ie s is'es2F4 @i s'&ne elC K@&lte (e t%ateL4 La (es'rire '%'a !asile l2ri@eaDC @i ntin(e @nj4 "<l s*t&ies2 s n& 'le2e la 2anal H N& 7 N&<l A%i s*t&i 7 !rea& s<i las net&lb&rat (e Are% n(%ial 2%ntiina 2 is'ete4 Are n *a alternatiAa 3 s*inenie W4C& (eliri&@ tre@ens4 XI! 5r@Nntrile @ele aAea& s (&reDe Are% 2teAa b'l/<@ni4 Ar(erile l&ntri2e i s'ai@a 2e(eaD a'%i n2et&l 2& n2et&lC 2a s se reAerse ntr<&n *el (e @%@ire 2en&ie4 )e la n2e'&t&l n%&l&i an D'a(a se t%'ete n ntre4H in&t&l4 Un ngBe seninC 2e n& @ai Area s 2%nteneas2C ( l&t&l&i (e s&bt tl'i % trie (e %s4 N&@ai 'e la a@iaD se Dres2 'n (e'arteC 'e *gaele (r&@&ril%r i 'rin braD(ele %g%arel%rC (&ngi (e n%r%iC sa& (e B&@ (eDgBeat n btaia s%arel&i4 5gaele i braD(ele arat 'an4i t%ate s're Ban&l br%(ni2il%r4 /// De t%t attea s't@ni tin% KabsenaLC 'e 2ale d( a 'er@anentiDaC a (%a@nei Ana are4 A &itat 2eas alC BW % 2al2la %bin&in @ *2ea s<i ies n 2ale H -i<a s2Bi@bat %rar&l H D%ar n& i s<% *i (es*iinat lab%rat%r&l H "a& s<a @&tat lab%rat%r&l (in Ae2Bea 2l(ire (%@nenrej<M @itr%'%litan ntr<alt 'arte H -ti& 'rea bine 2 t%nte a2este te@eri ale @ele n<a& ni2i &n te@ei4 O @'%triAire a l&at t%t&i *iin n ini@a Anei 7 !%ia s @ 'e(e'seas2 ntr<&n *el 'entr& *a't&l 2C (e 2n( a@ j*%st @&tat la AlbaC @i<a@ @'letit 'rea str&it%r Aiaa 2& Ban&l br%(ni2il%r H !a treb&i s @ @'a2 i 2& ne<ntlnireaC a2easta @i<%4 s'&n n ti@' 2eC (e *ie2are (ataC ri *iete2are (i@ineaC la a2eeai %rC % 'r%*&n( @Bnire se niiin<eaD n @ine4 n2e' (e *a't s @ @'a2 2& ne<ritnirea n sens&l 2C (&' &n Aal (e a@r2i&ne a2&t (e<&n 2eas<(%&C @ (a& n *ie2are Di 2elei @ai neb&n% s'erane 3 ni&ne Ana @ Aa nt@'ina 2& &n D@bet 2a i 2&@ nin i2 ne'l2&t sa& t&lb&rt%r n& s<ar *i
ntN@'lat n a2este s't@ni4 -i (&' 2e ate't Da(arni2C *je 'e (r&@&l n ser'entin 2e (&2e n 2etateC *ie 'e ling Ae2Bea 2ate(ralC sR% A( 'e AnaC @ nt%r2 Di (e Di la a2eea' %raC s ln2eDes2 n bir%&l @e& (e la Baiean2&@4 "*rit (e ian&arie4 di (e ngBe senin i *r D'a(4 D&' % ate'tare Da(arni2 'e la '%arta l&i H%riaC @ nt%r2 la Bateane&@4 M iD%leD n n2'erea @an&s2risel%rC la bibli%te24 Ca&t s<@i n*rng (es'erareaC rs*%in( &n @an&s2ris @e(ieAalC &n eAangBeliarC rniniittai<il&strat4 C&l%rile il&straiil%r *2&te (e<% @n n se2%l&l XIIIC s&nt 'r%as'ete 2a ele ieri4 M&lteC @&lte 2eas&ri 'ier( n *el&l a2esta (e la % Are@e4 Ctre a@iaD a&( % blaie n &4 Na rs'&n(4 +reb&io s *ie Are&n *&n2i%nar al bibli%te2ii4 Intr s 2a&te 2eAa 'rin ra*t&rile O(e 2riC 2e 2't&es2 i@&l (in 'erei H Ua s<a (es2BisC *r 2a e& s *i r%stit 2&Ant&l 3 intr Dar a intrat 9 2ine H D%a@na Ana4 5aa ii % 2ris'at4 ntreaga *'t&r e *r@nta (O<% jale aneA%ie st'nit4 M ri(i2 (e la @asa (e l&2r&C ia2 &n 'as s<% nt@'inC Ana se aeaDC 2a (%b%rt (e %b%sealC *r a @ai ate'ta s *ie inAitatC ntr<&n *%t%li& (in a'r%'iere4 M aeD (in n%& la @asa @ea (e l&2r& 3 KCe e HL ntreb4 a eDit4 M &it l&ng la eaC si 'riAirea @i se s2Bi@b n 2%nsternare 3 KCe<i 2& tin% H 7L //0 C4N<ai a&xt n2 ni@i2 HL Di2e eaC 2a i 2&@ Car 2eea 2e Aa treb&i t%t&i s<4a<r4ii 4s'&n4 KN& ti& la 2e te r^ ini 7L 2a&t e& s<% siles2 s l%ensea4 KL2%nte n& @ai este 7L KC&@ H Ce HL M ri(i24 Ana iDb&2nete ntr<&n B%B^C (e 'lnsC 2 n& ti& 2e<a n2e'e s're a % linitiC 2=4 '&in ntr<attC 2a s '%at s<@i s'&n 2e s<a nt@'le Ana e aa (e Dg&(&it (e 'lins<C 2<i treb&ies2 @in&F s se re2&leag ntr&2tAa4 C& &n s&s'in a(n2 ea izhu teste n s*rit sN<i bt'neas2 t&lb&rarea4 ,%stete rai 2& glas&l s&*%2at (e e@%ia @ere& Ia 'n(C 2teAa 2ii AinieC a2estea neate'tat (e linitit %C (&' Dg&(&irea 2F a(in2a%T i 3 CC"<& ar&n2at444 n4KKbjl2#,aii4 n 'r'astia 2ea n2Beiat4 IeriC 'r%babil n2 najn INsi. (&' Are% 2teAa %re4 'e 2n( C & *aa n s&s4 neatins F 'r'aMb i ,&(ele I 4 i&l a& `9, 'e leai 'e<J=J4 S (ar n& @ 2e<a (re't a(n2444 Dra@a d( a@iaD4 A *4<ni&r da 2& E ( .4 t HI *4 h Dt IL L i v b4 C ; tH +` i rB5
'2t D(t%b lA43tê4 n ti .-A .K4 .C CIi @<4IC n la a @4ti la t% &@bl& ^J *ata i4@i i e i FC4 4Mi i2n(iiF FerinN i Jr(ea6a <C Slin Ci S @&4 . n& i i&4ilJI4n+i S 4. b&2&r *i UU<C B&2&i A@ A2 (i la n 2i*t&iFile4 !Cest2a @i a aA%a 'r%teDe4 CaiF Oare 2a % 2ris'are U^ 4 r%stiC &n *el (e rs t U sv.-2 MF*%2 ne2ren( $ @]@'i it n tins&l Ai2i i =l%ar^Z s4<@i st'nestF stC 'rea Ai%lent A*eett i4 ri2niFi &n iii%@%nt 34 4FU'i( i+ 7 is&l&i4 Ca % sa^ nijV 4 nea 2 rs&l se se*rieaI<), gLi aAea i%2 '%irnineLC 2%rn'leteae4 iline H < )n at&n2i ar '&i2a s s%seas2 J jniiL4 Da& glas &nei 'reri 3 KAtNia 'rieteni ar li s n& ia 'artM Ia n@%i@intare4 !%i tele*%r i4 n&@ai(e2tL4 /E1 le2 2& Ana (e /a Bateane&@C 2%b%rn( 2a@ aneA%ie ele n s'iral4 @%ia @i s<a aeDat 2a % nesig&r n 'e la gen&n2Bi<4 Ne (&2e@ la 2entrala telel% n(e @i se ( (est&l (e re'e(e legt&ra 2& *a@ i Sliles2&4 !%rbes2 a'%i i 2& Mari&s B%rDa4 Cei (%i ieteniC a@&in( (e 2%nsternareC @ an&n 2 A%r s%tri ta n@%r@ntare4 ,@ne n sar2ina l%r s @ai a@in OOHbetiC i % sea@ (e ali intele2t&aliC 2are ar (%ri s *ie (e *a n C@'&l 5r&@%asei la 2%b%rirea n jja%i4 M a l&i Le%nte4 )e Ana Y ns%es2 'in a2asC n 2artier&l (e Aile (e la )_ i CetiiC 'e<% stra( 2e '%art n&@ele ntii&l&i ist4 N& 'e<al l&i MarxC 2are (e alt*el n& era 'tea @ai J D%a@neC 2&@ se '%triAes2 a2este n&@e n 2etatea !%( 2el !iteaD i a l&i "i@i%n -te*an 7 )r%babil 2 i n Ci@'&l 5r&@%asei 9 &liaC 2e (&2e la 2i@itirC i@ete t%t ngels 7 )ret&tin(eniC t%ate strDileC 2e (&2 4 ar treb&i s '%arte n&@e (e @arxiti4 9 Aj&ni n *aa l%2&ineiC Ana @ '%*tete s intr&4 ste intia 2 intr& n 2asa l%2&it (e 'ere2Bea ,are4 n2'erea4 Ia 2are jCI 4es2 2& %arei2are s*ialC e @%bilat 2& l&2r&ri '&ineC (ar (e g&st4 )riAes2 @'rej&r 2& l&are a@inte4 AnaC li n( &n t%n Kla %bie2tFI4 @i s'&neC 2a % 'aranteD (es2Bis n ir&l gn(&ril%rC 2e<i *&g ntr<alt 'arteC 2 2e A(<este 2a@ t%t 2e a '&t&t s<salAeDe (e la IaiC 'rin 'eri'eiile rDb%i&l&i4 Intia %ar i s&r'rin( a22ent&l (e @%l(%Aean24 M aeD ntr<&n *%t%li&4 D%a@na FAna &t l%2&lC 2a@ n2&r2at (e @'rej&rrileC 2e @ a(&2 ,n 2asa ei4 *%arte 're%2&'atC se 'areC (e 're<
3I i a2&@4 Ca i 2&@ n2'erea ini<ar C <&n *el4 n s<% aj&t s ias '' 44L<ai AD&t ite a'r%a'e t@r 4 C&@ eA%l&a n &lti@a7 ti@' HL C K bise 2& t%t&l (in (e'resi&nea graA e al 2&rei na(ir a tre2&tC (&' eM@ @i _ @% Zent&l 2n( la Aie i<&@ a(&s 2aisa4 al Ai4 i 9 i<*i(&2i a@inte 7 Asta n& i @ai alt*el (e2t at&n2i4 Di@'%triAC ar2 n 2&l%ri i @ai s&@bre4 O l&2i sN<@i A%rbeas2 nt&ne2at att (es generaleC Aalabile 'entr& n%i Lt%iC 2t i (e /.. 'er'lexitateL vni s'&n n 22ai2 "&'< Isl A4i nea c+ &i (H 4 2 A2 &aia ^ te nU4FC e%n(F! 4< 2ele *. i atingea& n&@ai 'e el4 Le%nte i era sieiC 're2&@ teCF % *iin =2are i<a 'ier(&t (estin&l 7T A2easta era %bsesiaF 'e 2are % tra 2& sine 'rin 2en&a &lti@il%r ani4 Din 7#rl te<@i a@ 2&tatC 'e 2it @i<a stat n '&tereC s<l (&2 '\ 2ile regsirii4 O (atC @&strn(&<rn 'ar2 'entr& str(ania @eaC el @i<a rs'&ns D@bit%r 3 =Destin&l @e& H )e a2ela n<% s<l @ai re(%bn(es2 ni2i%(at 7T De alt*eL ntr<% @'rej&rareC A%rbin( (es're ist%ria n%astrC el @j s'&ne 3 (e s&te (e ani n%iC r%@NniiC ne<a@ 'ier(&t (estin&lC ntr<&n *el sa& alt&l4 Ce<ar *i '&t&t s s'&n Le%nte (es're 2%n(iiile (e existen s&b&@an (e astDiC (es're '@nteas2a r%bie *r 're2e(ent H 9 Ar *i (%rit @ere& s<i (esAreas2 AiDi&nea (es're l&@eC la a 2rei al2t&ire a l&2rat (%&De2i (e ani4 =Ce Arei HT @i s'&nea el &ne%riC =&ite 2rile astea 7 +reb&ie s le 2ites2C 2a s s2ri&C @ergn( 'n la K(%2&@entLC % ist%rie a gn(irij r%@Nneti4rM si@t &@ilit (e @%arte 7 O l&2rare 2%@an(at 7 C& &2aD @%s2%Ait 7 C&@ s<a& nt%rs t%ate l&2r&ril% (e<a@ aj&ns ntr<&n ase@enea serAi2i& 2%@an(at H 7 Gses2 'rin a2este K(%2&@enteL *%arte '&ine gn(&ri i *a'teC (in 2are s '%t re2l(i ti@'&rile4 L&2rarea ar '&tea s 'reDinte t%t&i %arei2are interes4 Cites2 i a(&n @aterial I i n& tii 2&@ % ia& Bai<B&i 'este t%ate neaj&ns&rile s're (raga (e libertate 7 Ca&t s @'lines2 li's&rile4 S )n (e 2&rn( se2%le (e<a rn(&l gn(irea n%astr n<a aA&t 2%n(iii 'rielni2e s n*l%reas2 n ti'are *ireti4 )n (e 2&rn(C a(i2 'n ntre 2ele (%& rDb%aie4 Ist%ria n%astr a *%st % ist%rie %rgani2 n&@ai 'n la -te*an 2el Mare4 De<at&n2i n2%a2e ist%ria n%astr a *%st s2%as (in (estin4 M 2&*&n(C @i (estin&ia Le%nteC 2& (&rer%as A%l&'tateC n (iAerse e'%2i4 !rea& s le gBi2es2 '%sibilitileC 2e n& s<a& realiDat4 A2easta e a'r%a'e &ni2a b&2&rie 2e rai<a @ai r@as4 I@aginaia @ea s'e2&latiA ns2%2ete a(esea t%t *el&l (e AiDi&ni *il%D%*i2eC % sea@ (e @eta*iDi2i I 'e a2elea a(i2 2e ar *i treb&it s a'ar n 2&rs&l ti@'&ril%rC (a2 '&terile n& ne<ar *i *%st @ere& stNnjenite (e atta @%nstr&%s a@este2 (in a*ar 7T Aa A%rbea Le%nte4 L<a@ ntrebat 3 =Dar 2e *a2i 2& a2este AiDi&ni HT =Ni@i2OC @i rs'&n(ea elC =le las s se 'iar(C aa 2&@F s< a& iAit n @intea @eaT4 @i re'eta Le%nte a(esea 2 Meta*iDi2a a *%st t%t(ea&na
'entr& el 2a % 'ati@ i 2a % /E: tie4 -i era % 'rere a l&i 2 Meta*iDi2aC n (es*&rarea Oist%ri2C 2&'rin(e s&'re@ele bas@e 2e i le<a 'ls@&it lirit&l %@enes24 ra % 'rere (e<a l&i cg Meta*iDi2aC n (es*&rarea ei ist%ri2C 2&'rin(< 2i&ni ale l&i D&@neDe&FI L<a@ n*r&ntat % (ala 'e Ce%nt% # I* +NsaLLa2esteMLAs&* s se 'iar(4 I<a@ s'&s 2 ar treb&i [M le atearn 'e Brtie Ar s2rie ast*el a(eArataFist%rie .m 2n(irii r%@NnetiC a D&@neDeietil%r @in2i&ni4 L<a@ ijtieOat % (at s<@i 2%@&ni2eC @ie 2el '&inC &nele (intele4 lO2%nte n& @i<a rs'&ns4 Ceea 2e nse@na 2 @& aAea lgN<@i re*&De ntr& t%t&l (%rina4 Dar a@na4 At&n2i ji%tNri s n2er2 % 'resi&ne @%ral4 L<a@ a@eninat 2 r<a@ s<i @ai *a2 AiDite n C@'&l 5r&@%asei (e2t (a2 Aa *a2e s 2reas2C s&bt %2Bii @ei i n a&D&l @e&4 n *re2are (&@ini2C 2te<&n ase@enea bas@4 A@ iDb&tit ast*el "U s@&lg (in el i s 2&leg 'e rn( =a(eArataT ist%rie a gn(irii r%@NnetiC 2& t%ate a2ele AiDi&niC 'e 2are '%'%r&l n%str& ar *i treb&it s le iDA%(eas2C (a2 @'rej&i 4Fa ila n& ne<ar *i rstignit @ere&4 Le%nte @ Aa ate'ta (O<a<2&@aC t%t la a'te DileC 2& 2te<% @are b&2&rie4 n n2'erea l&iC a2%l% ntre 2riC el @i (es*&raC n *le2are snt (&@ini2C 2te<% @in&nat sa2r @in2i&n4 A@ #aat sea@a a'%iC 2& 2t nainta@ n t%a@n i 'e &r@a n iarnC 2&@ (e'resi&nea l&i Le%nte (is'rea4 !ig%area sa s'irit&al se reAela 2resen(4 "'t@na tre2&t Le%nte Bni @ai s'&se % @in2i&n (e<a l&i D&@neDe&4 ra 2a % n2BeiereC 2&2i e'%2a n 2are el i 'r%ie2ta a2east P'FH/R Li&ire a @iniiC era re2ent4 Cn( a ter@inatC i<a@ s'&s 3 =Le%nteC (&' a2est bas@C n& @ai '%ate &i@a (e2t 'r%'ria ta Ai6F&ne4 @i Aei arta s't@na Aiit%are 2&@ Arei si i<% 2%@'leteDi i s<% (esAreti 7 A2&@ bate 2eI s&l Ia& 7 A2&@ e @%@ent&lC Le%nte )tr%2& 7h Le%nte @<a sr&tat 'e a@n(%i %brajiiC @i<a @&l&@it 'entr& 2e2&rile regsiriiC i @i<a *g(&it 2& B%trre / @ ia2 @art%ra Ais&l&i s&4 A &r@at 2eea 2e ti@L4 ^L Ca&t &n 2&Ant 'entr& Ana4 Dar i A%rbes2 t%t (es're Le%nte 3 .? .Ii<a re(%bn(it (estin&l n a2t&l er%i2 al 'Fri&<2(eni4 C& a2easta Le%nte i<a n2Beiat %'eraC @'linin( 2eeaO 2e li'sea4 n l%2 (e<% *il%D%*ie a *a'teiC ne<n (at *a'taCT Ast*el el s<a @br2at n l&@inC (&' 2e t& l<ai Wjt*tat s<i regseas2 (estin&l4 !%iC *e@eileC n& Ai nrea 2&n%atei is'rAile 7L /E/ KDin Aetile 2e< ((&iC t& s2%i % n2BeiereC la 2ar' n2i &n @%@ent n& @<a@ gn(itLC se ne(&@irete Ana ngi@n( %are2&@ 2&AinteC 2e n<% 2&'rin(4 K 'il%g&l e s*iet%r 'entr& 2ei 2e r@nC @agni*i2 e n2%r%nareaC ntr<% (i@inea (e ngBeC %@&l s<a @br2at n s%are i s<a ar&n2at n rana '@nt&l&i4 Da2 a@intirea n& @ nealC 'ar2 aa n&@eai t& ast<Aar ,'ile ,%ii (in C@'&l 5r&@%asei 7 5ii tareC AnaC i @n(r 7 nC a@intirea l&i Le%nte ar treb&i s 'str@ % s&t (e ani (e t2ere 7L C& a2este 2&Ainte @ ri(i2C @i a'le2 '&in 2a'&l *aa *e@eiiC i ies4
A treia DiC n2 nainte (e a se l&@inaC % l&a@ t& e&F%b&D&l s're C@'&l 5r&@%asei4 )le2a@ 2& s%ia i u+ ji2<@ea4 D%a@na Ana ,are 'le2ase n2 (in aj&nI s're s&r'riDa @eaC i %are2&@ n '%*i(a nelegerii (e alalt<i^ i4 N& @i<a (at %are a nelege 2 e (e aj&ns (ar [ ira in Di&a n@e ri H n a&t%b&D&lC n2r2at (e i %ri 'e (istane rnt2ij aAea@ s (esl&es2 n l&@iniC a be2&ril%rC i aij (%rit%ri (e a 'arti2i'a la 2ere<n@%r@nirii4 ra a2iC Aenin( (ins're Cl&jCT a Marga M&rean&C Aeri%ara l&i Le%nteC 2& 'r&l ab a2&@C @ai s2&n(e I % tia@C % *e@eie 2are 'nn 7 S%ra@ent&l eiC 'rin Ai%i2i&nea s'irit&l&iC i 2a@&*la Arit 2ei a'teDe2i (e ani4 (a2 se ine sea@a (e 2r%ni2a real a Aieii i n& (e 2ea *alsC 2e % a*ieaaN %ri2e *e@eie4 La Alba4 n Baliri &n(e e& %& *a@ilia @ea ate'ta % j&@tate (e 2eas n 2eaa (ens 2a ina senA3H<naiC &r2a n a&t%b&DC n &lti@&l @%@entC i s%&l AneiC 'r%*es%r&l ,areC 2are<i gsea n&@ai aneA%ie l%2&l n se@i<%bs2&ritate4 Ne sal&tar@ 'este (teAa bn2i4 & 2& *a@ilia gsir@ l%2 2Biar n 'reaj@a (%a@ne i I Marga4 Iat 2&@ a& tre2&t anii (e 2n( n& ne<a@ rn4ii G !D&t7 DaC &lti@a (at ne<a@ ntlnit n a2ea 2jt%ri% l (% '%@in (in t%a@na an&l&i .0EE4 @i tre2 'rin %&g^ S I a@n&ntele s'e2ta2&l%ase ale a2elei (i@ineiC 2n( n 'lin I naintare a tr&'el%r r&seti 'rinF+ransilAaniaC a@ 2lt%rit (e la "ebe la4 "ibi&4 Ce Ai& @i s<a nti'rit n rj s2en (e<at&n( 3 (%a@na Marga inn( n @n % *&r2i /EE Kt%ren(L n 2li'a 2n( tren&lC %'rit 'e 2@'C 'rea sM U*ie l&at 2& asalt (e %staii r&i 7 D%a@na Marga se (egBiDase n C4j&'ni& (e<&n as'e2t a'r%a'e 2l&gres24 Ni2i n& e @&lt @ai alt*el @br2at4 @br%b%(it 2& &n al negr& (e ln4 5aa se iAete &i@it%r (e tnr n2 'entr& Arst4 Ce a *2&t (%a@na Marga n 2&rsM&l a2est%r l&ngi ani (e 2&@'lit restrite H a a iDb&tit s se stre2%are 'rin 'r'(C retrgn(&<se 2a &n @el2 n 2s&a sa4 a n& s<a retrasC 2e<i (re'tC 2Biar ntr<% 2%2b"ie4 KD%@eni&lL eiC n& (e'arte (e Cl&jC i s<a lsat s're 'strare4 "'re &i@irea %btei r%@Nneti (e 'ret&tin(eniC (%a@na Marga a iDb&titC 2& abilitatea ei (e t%t(ea&naC s K2a( n2 % (at 'e 'i2i%areL4 Oarei2ari neaj&ns&riC 2Biar graAe &neleC a nt@'inat eaC la n2e'&t4 n t%a@na (&' :/ A&g&st4 a a re&it ns s se K(eDAin%Aeas2L ar<tn( binele 2e l<a risi'it n j&r&l ei (e<a l&ng&l &nei Aiei4 Ast*el ea aAea s *ie s2&tit (e 2alea 'e 2are a& a'&2at atiiaC (intre 2%lab%rat%rii i t%ate 2%lab%rat%arele ei 3 ea n<a aj&ns ni2i n lagre (e @&n2C ni2i 'rin n2Bis%ri4 a(eArat 2 s&bt *ir@a )atr%naj&l&iC *%st institA ( statC (%a@na Marga *2&se n ti@'&l rDb%i&l&i n bine n (rea'ta i<n stnga4 De Are% ase ani no v+ n 2%@'let iD%lareC retras la ar4 D%a@na M**l n& se @ai %2&'a (e2t (e 2l(irea &n&i @a&s%le&4 I stil ne%biDantinC 'entr& s%&l eiC (e2e(at n2 nainte rDb%iC s2riit%r (e sea@C @are %rat%r i %@ '%liti2 %rientare nai%nalist4 !(&Aa4 nDestrat 2& ex2e'i%r ns&iriC (e energie i 'ri2e'ereC '&nea n
2l(irea @a&s%le&l&i % 'asi&ne 2& a(eArat CC*ara%ni2FF4 OriD%nt&l ei *&sese n t%i a2eti ani4 n ntregi@e %2&'at (e C4@%rt&lL eiC 2r&ia ea A%ia s<i inAeIii 2ea2 a@intirea i gl%ria4 a i s&blinia insistenele 2& att @ai @&lt 2& 2t slaAa @%rt&l&i intrase ntr<% e2li's t%talC %(at 2& 2atastr%*a (e la :/ A&g&st4 N& ne ntreine@ n&@ai(e2t as&'ra nen%r%2irii (in C@'&l 5r&@%aseiC 22i (es're ase@enea l&2r&ri n& se '%ate A%rbi ntr<&n a&t%b&DC ni2i @2ar n %a't4 O ntreb 2&@ nainteaD l&2rrile @a&s%le&l&i4 @i rs'&n(e 2 ar @ai aAea neA%ie (e 'iatr (e @%Dai24 2are n& '%ate *i a(&s (e2t (in Italia4 L&2rrile s&nt s&s'en(ate (e%2a@(at4 9 In rsti@'&l l&ngil%r t2eri4C ir3 gn(es2 iari la *ai@a (e@%ni2 a a2estei *e@ei 7 n ti@'&rile i@'eri&l&i biDantin % ase@enea *e@eieC '%rnin( (e &n(eAaC (e j%sC s<ar *i ri(i2at 'n la tr%n&l @'I /E> tes24 C ar *i treb&it s trea2C 'entr& a2eastaC i 'rin arena s'e2ta2%lel%rC a(@irate (e%'%triA (e t%ate 2lasele s%2iale ale anti2Bitii tar(iAeC ar *i *%st *ires2 7 D&' 'rerea @eaC n tre2&t&l (%a@nei MargaC a& nt&etete *a'tele b&neC iar 'rintre *a'tele b&ne 2& 2are ea a in&t s&<i @'%(%beas2 AiaaC s%2%t 'e a2elea 2are a& iDA%rt (in @arele interes i (in @area grij 2e le '&rta Ar&l&i ei Le%nte4 n re'etate rn(&riC n *%arte B%trt%are @%@enteC Marga a interAenit 2& % @n (e aj&t%r n *aA%area Ar&l&i ei @&lt @ai tnr (e2t ea4 n ti@'&l as2ensi&nii l&i Le%nteC 'e 2are ea l a're2ia i (e al 2r&i 'restigi& @ere& n 2retere era (e%sebit (e @n(r 2a KAeri%arFF ea a s'&s a(esea &n 2&Ant %'%rt&n4 D%a@na MargaC iat<% n *aa @ea 7 A a*lat ieri 'rin ra(i% Aestea (es're @%artea l&i Le%nte4 N<a eDitat s 'le2e n&@ai(e2t 'rin gre&l ierniiC n 2%n(iii (e 2lt%rie 2& t%t&l ne%@enetiC s're C@'&l 5r&@%asei4 Marga este % 2re(in2i%as (e ti' biDantin I Area s ia 'arte la n@%r@ntare 2a la &n rit&alC 2e asig&r salAaiFea %@&l&i4 N& aAea (e &n(e s iieC ne2&@ s bn&ias2C 2 Le%nte i stinsese sing&r l&@ina Aieii4 i stre2%r Aestea n %a'tC (%DatC 2a s n& *a2 &n %24 )%ate 2 era@ 'rea grij&li&4 a esteC (esig&rC % (re't<2re(in2i%asC (ar % 2re(in2i%as a &n&i Hrist%s bir&it%rC 2are sea@n 2& @arele ei s% (e2e(at nainte 2& (%is'reDe2e ani4 KM%rileL alt%ra n<% @ai i@'resi%neaDC (e2t n *&n2ie (e K@%rt&lL ei4 La2ri@ile li 2&rgC (ar 'e Ae2Bile braD(eC 2e i s<a& s'at n %braD (&' @%artea *&lgert%are a %@&l&i ei4 M%rile alt%ra s&nt 'entr& ea &n 'rilej n%& (e la2ri@iC &n iDA%r (e jale (es2Bis n a@intirea sing&r&cii ei K@%rtL4 n *aa @eaC @ai s're *&n(&l a&t%b&D&l&iC l&ase l%2 'r%*es%r&l ,are4 )&tea@ s<l A( (e<a (re't&lC &n %@ 2& *a *inC a'r%a'e (e 2%'ilC n 2are se r%stete % (e%sebit b&ntate4 "<ar s'&ne 2 ,are e b&n 'rin snge4 ,are%ri a@ aA&t 'rilej&l (e a sta (e A%rbC &n&l 2& alt&l4 Are %2Bi albatriC (in 2ale a*ar senini4 n ti@'&l b%@bar(a@entel%r l<a@ 2&n%s2&t la C'lnaC n 2Bi' tre2t%rC n s'e2ialitatea saC 2are este b%tani2aC a (&s<% 'n la 2elebritate4 De la 2%legi (e 2%al (e<ai siC a@ a*lat ns n& (e @&lt 2 str&2t&ral ar *i aA&t % A%2aie @ate< tti24 Des're Kgeni&lL s& @ate@ati2 @i<a A%rbitC 2& a(@iraie i regretC n(e%sebi inginer&l Ar%n "ln2&l2s2&C /EY
Ks'e2ialist&l n trDneleLC 2are i<a *%st 2%leg (e ban2 #gla &n li2e& b&2&retean4 A(%les2ent&l &l&ia (s2l@ea 2& A%2aia sa4 ,are era 2a *2&t 'entr& l&@ea 2i*rel%r i a *%r@el%r abstra2teC i@'li2n( % l%gi2 a'arteC 'entr& 2are aAea s'e2i*i2e ns&iri natiAe4 A(%les2ent&l *2ea Ksl&jL n *aa 'rinil%r siC 2are l (%@ina& 2a 'e % *iin 2e ntrDia s se @'lineas24 La &n n(e@n 'rinte<2C 2r&ia el aAea s i se s&'&n la@entabil i *r 'r%testC tnr&l ,are n<a (at &r@are A%2aiei<sale *ireti4 La &niAersitate4 n l%2 (e a &r@a @ate@ati2ileC el se B%trC jalni2 i in2re(ibilC 'entr& B%tani24 "'e2ialitatea a2 Lista el i<a ns&it<% *r e*%rt&ri (ar i *r elan4 n (%@eni& @ate@ati2 el s<ar *i realiDat (esig&r n 2Bi' 2& t%t&l ex2e'i%nal4 9 @i Aine n @inte % nt@'lareC 2e @i<% '%Aestise 2n(Aa inginer&l "tn2&les2&4 Int@'#a<rea 2ara2teriDeaD la 'er*e2ie % A%2aie4 N& a l&i "tn2&les2&C 2i a l&i ,areC 22i (es're el este A%rba4 n ti@'&l st&(iil%r &niAersitare tnr&l ,are aAea (ese (is2&ii 2& "tn2&les2&C (is2&ii inn( (e (%@eni&l *il%D%*iei @ate@ati2e4 "t&(ent&l ,are inea s se Kreali JDeL n a2est (%@eni& 2a a&t%(i(a2tC 22i l 2Bin&ia& alean&rile A%2aiei4 O (at ,are se (&2e 2& "in2&les2& la &n resta&rant4 O2&' a@n(%i &n 2%l (e @as @ai @are4 +inerii i 2%@an(C *ie2areC 2te<&n a' (e bere i eie<&n niel AieneD4 C%nAersaia (intre ti se nArtete n j&r&l &nei 'r%ble@e (e *il%D%*ia @ate@ati2ii4 K"'&ne<@iLC insist st&(ent&l ,areC Ks'&ne<@iC te r%gC 2e e n&@r&l H M intereseaD (e la % Are@e *il%D%*ia n&@r&l&iL4 ,ar% an&@e era intrigat (e 2&n%tinele *il%D%*i2e 2e i le a2BiDii%nase Aiit%r&l inginer "tn2&les2&C 2a2e t%2@ai n Are@ea a2eea 2itea &nele st&(ii (e *il%D%*ia @ate@ati2ii4 ,areC s'irit *%arte (%tatC (ar 2a@ 2%@%(C A%ia s*t 'r%*ite (e &n 'rilej bineAenit s're a a*la (e /a alt&l nis2aiAa l&2r&ri i@'%rtanteC *r (e a @ai *a2e el ns&i e*%rt&l 'enibil ntr<&n *el (e a st&(ia KCriti2a rai&nii S'&reL4 Asi@ila %@&lC 2& &n (ar a'r%a'e (iAin3H%ri&C t%t 2e ine (e l&@ea @ate@ati2iiC sing&ra l&@e 22<i 'asi%naC (e alt*el4 "tne&les2& n2e'e s ex'&n l&i ,areC n *aa a'il%r (e bereC te%ria cantian (es're j&(e2ile @atern ali2e4 Ori2ine ar *i s&r'rins s2enaC ar ii re@ar2at 2 ,are l &r@rea 'e "tn2&les2&C (&s 2a (e<% exaltare4 CBelner&lC (&' 2e le serAise a'iiC a(&2e i nielele Ai%< /E8 neDe4 -i *ie2areC (in <2ei (%iC st n *aa *ar*&riei saleC %2&<'n( 2te<% lt&re a 2%l&l&i (e @asC &n&l ling 2ellalt4 Stnculeseu ex'li24 ,are &r@rete4 Dar ,areC a22&lt@( &C i 2& t%t @ai Ai& interesC se a'r%'ie n2et&l 'e Bocetul (e "tn2&les2&C n2tC la4 &n @%@ent (atC 4n2e'e s @nn2eC *r a<i (a sea@aC (in *ar*&ria a2est&iaC CBelnerii resta&rant&l&iC Are% trei<'atr&C se '%steaD la 2ellalt 2a't al @eseiC (e &n(e 'riAes2 2& @irare la s2ena n (es*&rare4 A& s2'at tinerii (intr<&n %s'i2i& (e neb&ni H ,are as2&lt 2& %2Bii larg (es2BiiC &r@< reteC (etaat (e l&@eC abstra2i&nile 2e i se serAes2 gata r&@egateC iC *%l%sin(&< se (e 2&it i *&r2&liC @nn2 'e n(elete (in *ar*&ria 'rieten&l&i s&4 Iat 'n &n(e te '%ate (&2e 'ier(erea (e sine 7 O ase@enea 2%@'%rtare n *aa &nei ex'&neriC re'reDintC %ri2e s<ar s'&neC &n s&'erlatiA ai&risti24 Int@'larea a2eastaC 2e @i<% '%Aesti 2& @&li ani @ai nainte inginer&l "tn2&les2&C @i Aeni
n @inteC ADn( n *&n(&l a&t%b&D&l&i 'e 2elebr&7 b%tanistC 2areC ab&li2C aAea s< i laseC n2 (in <<l<F < IenC n 'rsireC geni&l @ate@ati24 CelebritateCLM a @ea4 2& ex'resie neAin%Aat (e 2%'il neaj&t%ratC 4@tateC 2e i se Ae(e 'rin 'ieleC ar '&tea s il&streDe i (in 'ri2ina &n&i 'rinte tiran i in2%ntientC %b&D&l aj&nge la '%(&l (e la )art%4 +re2e@ 'este )%(&l e inta2t4 )%(&lC (es're 2are 2i%ban&lC 2are 2i%banC (in n%a'tea 2&@'lit (e la Ban&l br%(ni2<s'&nea 2 ar *i *%st (&s (e a'ele &@*late ale il&iC este a2iC neatins4 ,&l e 2%@'let ngBeat 2ir2&la i 'e gBea4 I@aginea &nei *'t&riC ( 'rin a' 'e s&bt gBe&riC tre2e 'rin n%a'tea r 6@i *a2 n gn( % @&strare 7 ABC a@r2i&r T 7 Ct (e re'e(e 'ier n a(n2&l s&b< 2&get&l&i4 A& i (%ar 2teAa s't@ni (e la 'l&rnb&riaC sat&r 2H4 N%&a a@r2i&ne strnit n @ine (e C4gea@<Fleu3 2are s<a ar&n2at n Krana '@nl&l&iFFC ngBitHC ntr<&n *elC 'e 2ea (e @ai nainte4 Ct (e relatiA e 2a'a2i< tatea n%astr (e n(&rerare 7 Ct (e re'e(e aj&nge@ la % li@itC 'este 2are n& tre2e@4 -i %(at aj&ni la li ni2i 2Biar *iDi%l%gia *eeiC AaiC n& se @ai s&'&ne .. (e a ne r%sti4 n2e'e@ s r(e@C n l%2 (e a 'lnge4 /E; a(% (in (eraia M& n& l%r4 M& lN&i In C@'&l 5r&@%asei (es2in(e@ (%<a dre!tul #a /osta 2as 'rinteas2 a l&i Le%nte4 n n2'erea (e 2tre &liC e ntinsC 'e<&n 2ata*al2 i@'r%AiDatC @%rt&l4 )e *aa l&i seAerC (ar i seninC @&laj (e 2ear al s'irit&l&iC se nti'rise % A%in4 CarneaC 2& @%li2i&nea ei /ireasc3 n2re@enise4 +%at *aa e 2a 2iDelat n %s glb&iC de ani@al ex%ti2C rsritean4 Ni2i % &r@ (e l%AireC Lni2i % Dgriei&rN4 )r'sti%asa 2(ereC 2e i<a D(r%bit 2a'&lC n& i<a atins *aa4 D&' s'&sele r&(el%rC 2e l<a& 2&les (in 'r'astieC tr&'&lC i<a *%st literal@ente s*r@at4 "e 'are 2 a n2etat (in Aia la ntia iDbireC n 2(ere4 )e l%2&7 &n(e a 2D&tC n& s<a re@ar2atC n l&t&l r%& (in 'reaj@C ni2i % &r@ (e DAr2%lire4 M %'res2 n *aa r 4ielor '@nteti4 Mi2rile @ele s&nt 2a ale &n&i a&t%@at ^te 2re@ene4 Mi s<a& ne'enit @axilarele4 n2t aneA%ie @ai '&tea s arti2&leD vreun 2&Ant4 De &n(e a s^ l4U %nte tria &n&i a2tC 2e<@i a@intete legen(arii (e (e@&lt H @i sting s&bt 'le%a'e %ri2e la2ri@4 I nainte (e a Bla *iin4 @i i@'&n 2& t%at '&terea s 4 Bt'nes24 Dar @&2Bi se2rei ai *iinei @el2C 2 l&i 2are ta2eC n2ear2 s @ s&*%2e4 Lng si2ri& sta& (e 'aDC 2a (%& l&@nj 2ele (%& *eteC ,(i2a i Ileana4 !Dn(&<n2C ele iDl n i'ete (e 'lns nest'nit4 )ar2 n<ar @ai [4 @&l2%@ite ni2i%(at4 Dar (&' 2teAa 2li'e ele 3 X 'ate (e 'lns&l l&@inril%rC 2are 'i2&r 'e D%a@na Marga 'rin(e i ea a 'lngeC (ar @ai alt/el3 'rintr<% l&ng %bin&in4 La2ri@ile i 2&rg ir%aie (in @ai nense@nat 'ri2inC 2a &n iDA%r egal siei4 C&@ n<ar 'lnge ea a2&@ H De atia aniC (e vreo (%is'reDe2eC %i 2n(
@%artea i<a intrat n 2asC Aiaa i<a (eAenit % *&n<4 a @%rii4 #aleaC 2a (e s*irit (e l&@e4 a trans*%r@ai<^J ntr<&n *%l (e b%2it%are an2estral4 n t%at asii s&*letete att (e (iAersC n&@ai 'r%*es%r&l $are4 'str<o 'la2i(itate s%br4 D%a@na AnaC 'e 2are nd*duia nerbdtor A( (in 'ri@&l @%@ent al s%sirii n C@'&l 5r&@%aseI4 e (e *a4 ntreb 'e Ileana (e <ea4 Ileana @i s' (%a@na Ana treb&ie s *ie 'rin b&2tria (e Aa3 in *&n(&l 2&riiC ntre 2as i &rC b&2al aria a2eastaC o de!endin (in care se s2%t t%ate *%l%asele g%s'%(retiC /E0 n& n&@ai Aara 2i l iarna4 ,&(ele l&i Le%nte 'regtes2 a2&@C a2%l%C 2ele ne2esare 'entr& '%@ana (e (&' n@%r@Nntare4 Marea a*e2i&neC s&bli@a 'rietenieC 2e s<a stat%rni2it n 2&rs&l anil%r ntre Ana i Le%nteC se 2ere r%stit a2&@ s&b *%r@a a2easta t2&t i si@'l4 DeA%ta@ent&l 'rietenes2 al *e@eii se A(ete n @r&nte *'t&iriC n %rn(&irea treb&ril%r g%s'%(retiC i@'&se (e @%@entC i (e %bi2ei&rile rit&ale %bteFti i str@%eti4 N& Area@ s<% stingBeres2 n @i2ile sar2ini l&ate n2 (e ieri 'e &@eri @r&ni4 )e (e alt 'arte n<a Area s<% A( ni2i %b%sit (e 'riAegBerea (e n%a'te4 )%ate 2 'e *aa ei s<a aeDat n ti@'&l 'riAegBi&l&iC i2i<2%l%C 2te<&n *iri2el (a *&ningene (e l&@inriC 2eea 2e @i<ar 2%@&ni2a &n 'rea a2&t si@@nt al (estr@rii l&@ii4 Ca s n& @ai *i& is'itit s<% stnjenes2C B%trs2 s 'le2 n sat4 C%b%r 'e (r&@ 'n la M%ar i @ (&2 'n la 2asa natalC (in2%l% (e 2%ala sat&l&i4 "tenii @ %'res2C '&rtn( n2 n glas 2&tre@&r&l 2%l%r nt@'late4 n sat se 2re(e 2 @%artea l&i Le%nte s<a 'r%(&s 'rintr<&n a22i(ent4 KO *i al&ne2at t%t 'li@bn(&<se 'e<a2%l%LC @i s'&ne &n Ae2in (e alt(at4 A*l& ast*el 2 n 2&rs&l s't@nil%r (in &r@C 2%ntrar %'relitii (in 2%'ilrieC Le%nte se (&2ea a(esea n ex2&rsie 'n la K 2BiLC 2&@ 'r%n&n stenii4 M (&2 a'%iC tre2n( 'e lBg biseri2C 'rin Ae2Bi&l 2i@itirC n 2are n& se @ai n@%r@NnteaD s&*lete (e %@ (e De2i (e ani4 52n( % abatere (e la legea l%2&l&iC s*at&l sat&l&i i 're%t&l a& ng(&itC nsC 2a Le%nte s *ie n@%r@nlat lng 'rinii i str@%ii siCA n *aa biseri2iiC 'rintre 2r&2ile Ae2Bi '&rtn( ins2ri'ii 2irili2e4 Aa sa 2&Aine4 M%rt&l este @arele *i& al sat&l&iC (ar l&2r&l a2esta l<a n2&Aiina i 'entr& alt2eAa 3 Le%nte )lra2&C ins&l 2are i gn(ea n&@ai gn(&rile l&iC ne2%n*%r@ist&lC aAea @ai @&lt (e2t %ri2ine i &n s&bstrat an%ni@ i str@%es24 lC 2are a 2%b%rt @ere& la Kr(2iniLC Aa 2%b%r i a2&@4 C%b%are ri arina (e Aea2&riC 2%b%are n l&t&l Aeni2il%r 'rini 7 La (rea'taC n *aa biseri2iiC se sa' gr%a'aC aa 2&@ % lin bn&ial @ a(ia a(n2a%ri4 Gr%'ariiC re2&n%s<2@(&<@C tr (in gr%a'C s'rijinin(&<se 2<% @in (a />1 "rgineC N& @ai a& rOA.F i% s'at4 Ca s<@i a2%'r ,n%itiC i iltreb &n4 l&2r& i i*ereiit 3 2n( N s%si a&t%b&D&l (e la "4#. 3 H KAr treb&i s *ie a2i 7L rs'&n(e &n&l4 Ies (in 2i@itir n &lia n%&C &n(e aAea s %'reas2 (e K(at a&t%b&D&lC a 2r&i a'r%'iere se a&Dea4 De &n(eAaC me (&' % 2%tit&r lin a &lieiC se a&(e
se@nal&lO2lax%nat4 A&t%b&D&l se arat Ae(erii4 Ate't lng in(i2at%r&l (e O'rireC n @arginea &liei4 )rietenii (e la B&2&reti treb&ie s s%seas2CC 2Biar a2&@4 N& s&nt t%2@ai @&li 2ei (e la B&2&retiC (ar n&@er%i 2ei (e la "ebe i (in @'rej&ri@iC (in satele i F2t&nele Ail%r4 La "ebe s<a alt&rat a&t%b&D&l&i &n al (%ilea4 "e (a& j%s (in 'ri@&l a&t%b&D 2iAa (elegai %*i2ialiC tri@ii ai Minister&l&i InA@t&l&iC Are% 2iAa 'r%*es%ri (e *il%D%*ie (in 2a'italC % sea@ (e '&bli2itiC 2&n%s2&i 'e Are@&ri 2a *erAeni a(@irat%ri ai (e2e(at&l&i4 Mai (es2in( i 2iAa 're%iC 2a@ ne(&@iriiC tri@ii (e Mitr%'%lia (e la "ibi&C i 2are n& 'rea 'ar a se si@i n a'ele l%r4 Din al (%ilea a&t%b&D 2%b%arC 2erniiC 'rietenii b&2&reiteniC inginer&l Ar%n "tn2&les2&C 2& Mari%araC s%ia saC Mari&s B%rDa 2& 2%'iiiC i a'%i n @are n&@r (as2li4 "%ses2 i &nii %as'ei 'ara(%xaliC 2areC (&' 2&@ nii in s<@i s'&nC a& Aenit n s'erana (e a @ Ae(ea 2& a2est 'rilej i 'e @ine4 Legt&ra strns 2e s<a *2&t t%t(ea&naC ntre Le%nte i @ineC 2%ntin&4 ra&C a2eti %as'eiC rnnai (e si@@Nnt&l 2 n& '&tea@ s li'ses24 A2eti 2&ri%i se n&@r 'rintre 2itit%rii (in ti@'&rileC a'r%a'e 'atriarBale i i(ili2eC 2n( n ar 2&Ant&l Kge@enil%rL n2 n& era 'r%Bibit4 Oas'eiiC (e t%ate 2ateg%riileC A%r *i gD(&iiC &ne%ri (e<a Aal@aC 'e la Aetrele rneti4 Cii@ %ra a@ieDii se a'r%'ieC @i 2%n(&2 'rietenii la @as 'e la r&(ele l&i Le%nte4 Alii A%r *i inAitaii a(A%2at&l&i Gr&iaC la 'rinii a2est&ia4 N& li se @bie 2el%r 2e a& s%sit la ngr%'2i&ne % @as n t%at legea4 @'rej&rrile %*er &n 'rilej (e jaleC @enit s taie '%*tele tr&'eii4 A'%i tre2 2& inginer&l "tn2&les2& i 2& s%ia saC n 2asaC &n(e Da2e @%rt&l4 )rietenii @i 2er a@n&nte 2& 'riAire la (e2es&l l&i Le%nteC 22i 2i n& A%r s (ea 2reDare &ril%r4 Din 2&rte se A( ,'ile ,%ii4 Art 2& @na ntr<a2%l% 3 K!e(ei H A2%l% s<a nt@'lat7L Gr&'&ri (e AiDitat%ri ies4 )e "tn2&leti i n(r&@ 'e tre'tele (e 'iatrC s're n2'erea &n(e2 % dal din %r4 t (e 2%ntagi%asC 2e s= 'r%(&2e n *aa si2riel%r4 "&bt &n 'retext %arei2areC @ (es'rin( (in gr&' i<% ia& s're b&2trie4 Un (%rC 'lin (e s&*erinC 2r&ia i ine is%n jalea &nani@C @ n(ea@n s<b 2a&t n s*rit 'e (%a@na Ana4 O gses2C ntr<a(eArC (ereti2n( 'rin b&2trie4 +re2e s&legetC 2a % s&Aei2aC 'rin t%ate iele inAiDibile ale Dilei4 )este *a i s<a ntins un v&l (e %b%sealC (ar are &n aer 2alin4 Ob%seala ei 'are @ai @&lt a s&*let&l&iC (e2t a tr&'&l&i4 @i D@bete @&l&@it 2 a@ Aenit4 C&@ H Cre(ea ea 2 a *i '&t&t s li'ses2 H A2easta ar *i *%st %rgani2 2& ne'&tinC 22i e& s&nt Kgea@n&lLC n2 Ai&4 legat 'rintr<% 'arte a *iinei inele (e 2el 2e @&riseC i (e 2are Aa treb&iC 'este &n 2eas sa& (%&C s *i& CCanat%@i2L tiat4 Ne Aa (es'riC
&n 2&itC 2a'a2&lC 2e se Aa '&ne 'este 2%s2i&g&l (in A2easta este i@aginea @aterialC 2e ar il&tri s&*i2ient (e 'lasti2 legt&rile @ele (e<% AiaC 2& Le%nte4 a'r%'ii (e (%a@na Ana4 A@ '&tea s st@ (e A%rb % 2li'C a'r%a'e n tainC 22i *e@eileC 2are se @ai nArt 2'ereC s&nt 're%2&'ate (e *r@ntarea i 2%a2erea l%r4 C&'t%r&l @are i 2as2 g&raC in2an(es2entC alt 2a't al b&2triei4 Al&at&l @'letit4F 2a % 2%si < e '%triAit 2& n(e@nare 'e<% l%'at4 K)regtiri INL4 ar&n2 e& &n 2&AntC 'e 2are n&@ai (%a@na i i aAi(e i<l nelegeC Krar (e t%tC '%ate la s&te (e UitC @%artea '%ate s *ie n&@it =a l&@ii @ireasO<4 (% '&te@ n&@i aa 7FS O ran2a 'eF 2ale (e a bga l%'ata 2& 2%la2i n 2&'t%rC legn( (es're 2e e A%rbaC i arat % ne@&l&@ire n r 2& 2%a2erea 2%la2il%r 3 C4Mai (e@&ltT asta era % a 'res2&rriei4 A2&@ n& @ai aAe@ 'res2&rriN I elea "a*ta 2are se<ngrijea (e asteaC 'n @ai ieriC iC s<% @&tat la %raC e<n 2@'&l @&n2iiC angajat JeratiAa br&taril%rL4 D&' Are% 2teAa 2li'e (e 4ran2a i rs&2ete @ai (e'arte *ir&l gn(&ril%r 3 ii tia n& s&nt t%2@ai (&' 2erinele 'raAileiC in @'rej&rri silni2e biseri2a e 2& ng(&in4 C2i %teD&l &n&i 2%'il '%ate s *ie sArit la neA%ie (e &n iin2i%s (e rn(C 2& arinC n l%2 (e a'L4 M a@este2C I(C n A%rb 3 4CAa<iC leli%C astDi t%ate @erg 'e liAe i 'e 2%le2tiAe4 & 2re( 2 astDi s<a& 2%le2tiAi< F ra2iiC s&nt ns2rii t%i n 2%%'eratiAa B%@aril%rC n( a& intrat n 2@'&l @&n2 />: [ i (ra2ii a& aj&ns 2 <&nit (%@%liC neA%ie @are 7L rMe Si&n'es2 e(erea a b&2trieC !rin ii %'tes23 CCD&rj 2ile @i a@intes2C al %i &n 2&Ant a Alba 2 Aii (e abia 5r&@%asei4 Dar iii Aenit (e ieri4 Dagl *i g3<it (est&le 'ri2ini s Ai& i e&4 M %rba4 A@ s te 'e(e'ses2 (%stin&in( t&t&n ntarea 2e % A%i ine4 2&@ l<ai (&s 'e Le%nt*2 s&l 'n n 'r'astie 7L d@bei&l @e& (e %@ 'ier( (r&@ (eF ArajaC ar treb&i s *ie s&*i2ient (%Aa2 a& (%ar s<% ta2BineD4 44D%a@ne 7L ex2la@ At r'sti%s @ai eti +%ate l&2r&rile le AeDi aa 9 2i 9 HL CCAa 2&@< le Ae(ea i Le%nteC s&b s'e^ r 7L i rs'&n(4 ist 2tAa ti@' 'rin 'reaj@a (%a@nei Ar j<i @i2rile grai%aseC4 a trans*%r@ i air%s (e *in ars i (e al&at 2%'tC ntr
Sat (e gn( s ii %4 cuvtotare #L nirit Ana4 4 ii rs'&n(4 2li'e @ai a'%iC att 'rietenii s%sii (e Ia B 4 s%Oia i *ii2<@eaC intrC 2%b%rn( nite tre'te ^ 3 (a& n b&2trie (intr<% n2'ere (%selni2 & Iei4 i AinC 2a s @ ia la @asC la 'rinii a(A%2at &ia4 La (re't A%rbin( a r@ne @ai b&2&r%s n b&2 iele @ gses24 Dar n<a@ n2%tr%4 +reb&ie s *rn itat<4 2& t%ate 2 n %2Bii (%a@nei Ana gBi2es2 2 C<4 r%stit (%ar 2& l&@inileC (in %2Bi4 "%ia ea S @ina 2& % A(it ex'resie (e si@'atie 3 C# (at 'e la n%iC (%a@n ,are 7L ste n glas&l s% @el2 ea &n re'r% 'rietenes24 C4"&nt % *e@eie 2a@ slbati2C ('a@n Creang FL se s2&D 2& &n s&rs AnaC CCn& @ i (e2t b&r&ienile Aenin%aseL4 Al&Dia se re/erea la (e ea24 ai( (in b&2trie 2& gr&'&l 'rietenil%r 2a sN n% 2e@ la @asC Mari%ara "tn2&les2& @ ntreab 3 &< 2ine e @in&ni2a asta HL CC"%ia 'r%*es%r&l&i ,are i rs'&n( 'e<i@ t%n '&r in*%r@atiA4 K i 7 A nat&rali<MM l&i (% la Iai HL CCDaC 2Biar a a2el&ia4 i el 'e<al i@b 'rin satC ia ate'tarea in@%r@niriiL4 MCole ib 2& &n D@bet se ni/icativ ">/ Maii%araC n(r2'tn(&<se 2tre s%&l ei4 9 Bn&ies2C saa a@ 2liir4r 2ertit&(ineaC 2 Mari%ara se gtn(eJte n 2li'CC a2easta la s2enaC ane2(%ti2 n a'arenC 'etre2&t ntnT 2( (%i st&(eniC ,are i "tn2&les2&C 'e Aie@&ri4 D<Cs'4 J s2ena a2eea Mari%ara l&ase Aeste 2n(Aa (e la s%&l 2iC 2are '%Aestete 2& @&lt BaD ntrn'area4 2e 2ara2teriDeae4j aiit (e 'lasti2 (etaarea (e 2%n(iiile 2%li(iane a &ni intele2t&al 're%2&'at 'n la extaD (e l&@ea *i(&nil%s @R^J<@rtiee4 44Ai AD&t HL Di2e Mari%ara4 ,Bi%ntin(&<r^ s%l&l< ai AD&t 2e neAast i gsi ai&rit&l HLF Ce e@%nia n@%r@ntrii e *ixat 'entr& %ra : (i La a2este 'se&(%<*&neralii Knai%naleFF Aa asist4<i @ai Art%s l&@ea l%2al4 ,isi'ii 'rin @&li@eC &no &ri 2%@'a2teC ne gsir@C s're a *i (e *aC I %4 sea@ (e 2&n%s2&iC (ar i atia ne2i i @&lte 'ri n 'lin iarnC (&' 2 i &n(e @%rt&lC 2& lata seAer<s2nirrC e& *r&ntI a r ntins n si2ri&l s&C n& @ai este #%2 ni2i s 4. 'entr& % r&g2i&ne4 Ogra(a @areC l s&ri nesate (e @&lta rni@eC si@'l i 2&Aiin2i%s i. ) it& sat&l&i %rn(&iete la r%'eDeal 2erenbnlaC s s&@ate in(i2aii rit&al<'r%lesi%nale 2& *eele *2^ j tri@ise (e la @itr%'%lie4 Iat 2 a'ar t%ate I tiC n %rnatele 2ere@%niale4 "l&jba n2e'e4 C%r&l sat&l&i (irijat (e<&n ( &ns&rileC a@este2n( rnete litania 2& (%in4 Ni a@ gsit l%2 n %(aia @%rt&arC sta& ntr<% n<A4 &riC la s'atele (%a@nei Ana4 a asist @br2at i vi. "i@ea@ neA%ia s *i& n a'r%'ierea ei4 n atV Ii s&@br at@%s*erC 'lin (e *&@ (e 2(elnie ea este 2a % ntr&'are (e l&@in4 De abia n2e'e sl&jbaC 2n( re@ar2 i'4e t%i 2ei 2e se gses2 n n2'ere a& 'riAiii S n(re'tate s're (%a@na Ana4 Litaniile tre2 'rin s&*let&l @e& 2a &n ANnt 'este
4 sttt%are4 L&ntri2 @ 2&'rin(e &n 2al@ reateI < tatC ntrees&t 2& % s&*erin s&r(C egaG erina . &Me @ a'r (e (&reri @ai @ari4 2e bat la '%rtMFF <7i4 "&nt a'rat ntr&2NtAa 2a i j^ r&l (e 'r%'riaE F Rt 2& *RI<IL8a 'e @i@ 2ere@%nia HF3F!# (e 2ri @ai FCi (intre 2 5ii a.erI (e *2@4iC I4& @ las I @i&iF sl&jbaC (in Ara2&ri 2al2.3 4 #/ *n t%t 'lns&lC * 2a % sln2F!# ^ 3 a 42 n Ar* (e gean4 Ia& seO@a 2Li i i, n<tHiinrF&<F<i s&*erina4 N& s&nt alt (% UnT< & II ntea r n& @ai l&2reDe4 La &n @%@ent (4it iUa6iiiF4 P F Lar@4 Int%rAi4ie % 'a&D4 "e tre2e la (is2&rs&3 i4=4 M . . Un&l (intre tri@iii (e la @itr%'%lie i s2%OtiL r O s&bt Ae@til&l rit&alC (in b&D&nar&l BaineiC nite *il%4 nelegC 4<J n&@ele biseri2ii Aa A%rbi &n 'r%*es%r (e te%rieC 2eea 2e 'entr& 2ineAa 2are 2&n%ateC 2a &in2C &nMe ante aT<Cc->s, 'r%@ite s (eAin 'al'itant4 O@&l C4i '&ri*i2 glas&l (e Dg&ia reDistent a r2elil%r seD%niere4 C%l 2e se 'regtete (e<% 2&Antare este 'r%*es%r&l 2areC @ai vevn a'te aniC a '&bli2at n ti@'&l rDb%i&l&iC &n A%l&@ (% 2%nsi(eraii te%l%gi2e as&'ra *l%H%*iei l&i L2%nle )trO&C "i@t 2&ri%s (e eA%l&ia te%l%g&l&iC 2areC n ti@'&l 2 F -). (e<al (%ilea rDb%i @%n(ialC i ex'&neaC n t%@&i J (i@ensi&ni s2%lasti2eC 'rerea 2 ist%ria %@enirii r^ n slritC s're *eri2irea nea@&ril%rC la *%r@e (e Z te%2rati24 M intrig (in 2ale a*ar s A( 2&@ % n I% s<% s2al( a'rig&l te%l%gC a2&@ s&bt regi@&l (e tli2tii t 2%@&nistC 22<i '&ne te@ei&rile 'e @eleag&rile n%rOliXM 'rin t%ate @ijl%a2ele i@aginabile ale ter%arei4 Ort%(%xiaC '%rnin( (e la a(agi&l a'%st%li2 2 %ri2e st'nire esle 2F% I% D%@n&lC a 2a@ 2D&t la 2%@'r%@is&ri n &lti@a vcevrd+ )r%*es%r&l (e te%l%gie Aa A%rbi (e2i (es're LO%4ite )&tra2&4 @i a@intes2 2C 'e Are@&riC a2est te%l%g a '<e(entat *il%D%*ia l&i Le%nte 2a % 'ri@ej(ie nai%nala4 @i a@int%e2 2 te%l%g&l n2er2a s (en&ne % 2arte a l&t L%%nt%C eti2B2tn(<% (re't 4Cb%leAi2L4 n 'lin (i2tat&r 2leri2alC *il%D%*ia l&i L2%nle )tra2& era s%2%tit 2a e32'r2sie a &nei regretabile (e2(eri @%rale4 -i a2&@ 2e<@i a&( &re2Bile H n (is2&rs&l s&C te%l%g&l l 'reDint 'e Le%nte )tra2& 2a 'e 2el @ai (e sea@ gn(it%r al nea@&l&i iC *%arte 2i&(atC 2a 'e &n *n(it%rC 2are ar *i rC!i@as n esen &n *i& al %it%(%xiei4 +#%a@ne 7 2&@ s<a& (ai t%ata 'este 2a' 7 @i s'&nC n %a't l&ntri2iC 2e a@enin * sa trans*%r@a n %a't (e a&DitC a b&Del%r4 Ce I+a n *%n( K(e2(erea @%ralL a l&i Le%nteC (e&OFe Ci4re A%rbea %(ini%ar te%l%g&lC erijn(&<se n j&(e2Nl%L H+ />> 0d Ua'tel%r s'irit&ale H A2&Da (e K(e2(ere @%rnlLC 2%<jj era a(F&sN l&i Le%nteC se re*erea 'e Are@&riC n *%n(C Ga nee%n*%r@is@&l gn(irii *il%D%*i2e a a2est&ia4 Le%n& )tra2& as'ira s're % @are AiDi&ne as&'ra l&@iiC s'r^ AiDi&ne 'ers%nalC liberC 2reat%are4 O ase@enea libertate 2reat%areC neleas (e Le%nte ea % 're@is a s'Bit&<l&i4 n& 2%nAenea Biseri2iiC 2areC ntr<% *aD (e re2r&(es<
2en e*e@er i l%2al a 2leri2alis@&l&iC ate'ta (e Ia %ri2e *i& al eiC s gn(eas2 Dnc % (ata i n2 % (at 2eea 2e Biseri2a a gn(it 'n la 2a't i 'n la ist%AireC n2 (e a2&@ % @ie (e ani 7 DarC (&' 'rerea l&i Le%nte4 % ase@enea btaie 'e l%2 n& '&tea i n& '%ate aAea ni2i % legt&r 2& @enirea *il%D%*iei4 )strn( % an&@4<a(@iraieC (ar i attea reDerAeC *a (e AiDi&nea 2retina Le%nte (a i &n Aer(i2tC as&'ra 2r&ia ni2i%(at n<a @ai lit 3 a2east @eta*iDi2 este (e'it 7 Din a(@iraia H i (in a2east i&bit%are reDerAC 'e 2are *il%D%*ia # a @ani*estat *a (e Ort%(%xieC te%l%g&l trgea<HF S . n2BeiereaC la 2ate(rC 2 Le%nte )tra2& ar *i UK eAi2L I 'entr& 2a a2&@C n (is2&rs&l s&C s s'&n e6 Le%nte )tra2& ar *i r@as &n *i& 2re(in2i%s aC i%xiei4 +e%l%g&l gn(ete i a're2iaD 2a@ '%ate s as2 i s a're2ieDe &n te%l(g 3 int%lerant i (%g<i24C4 )entr& 'r%*es%r&l (e te%l%gieC gn(it%r&l Le%nte n& '&tea s *ieC n tre2&tC (e2t &n Kb%leAi2FC 2&@C (&' @%arteC i n 2%n(iii n%iC a2elai gn(it%r n& B *ie (e2t &n K(re't<2re(in2i%sL4 D&' a2east itaAe (e 'e '%Diii te%l%gi2eC @ai &r@eaD i ci, 'rintre 2are Are(ni2 (e a@intitC 2el '&in n4 i n(&riC r@ne al (elegat&l&i %*i2ial al Minc4t* nA@Nnt&l&i4 De ani (e Dile4 (e 2n( (%2trina (e inAaDieC i< leninist<stalinistC a (es*iinat n ara n%astr4 *a n j&gC %ri2e libertate (e gn(ireCF *il%D%*ia l&i nte )tra2& a *%st 'reDentatC n t%ate '&bli2aiileC i n st&(iile 2e se %2&' (e eA%l&ia gn(irii r%@NnetiC % *il%D%*ie Krea2i%narL i K2leri2alL4 A2&@C n &rs&l (elegat&l&i %*i2ialC *il%D%*ia l&i Le%nte )tram2i4i e a're2iatMC n 2Bi' 2& t%t&l neate'tatC 2a % *il%D%*ie K'r%gresistL i KaBti2leri2alL4 C&@ s<a '&t&t 2a % *il%D%*ieC 2are s&sine 2 @eta*iDi2a 2retin e (e'itC s 'ar 2&iAaC 'n a(n2a%riC (re't K2leri2alL H N&@ai 2a'ete 2& l%t&l %bt&De '&tea& s a're2ieDe ast*el4 ste ns K'A%gre<sistL *il%D%*ia #&i Le%nteC n sens&l 'e 2are %*i2ialii
/>Y
Sn&7@ ii *%4L F%D%*ia ^Z^ r2ieri 2 (l* fJ &n *el anF alterna A a& %bi2ei&lC j (irea l&iC L^ eseniale sa& n A're2ierile 3 Kb%leAi2L Sri2alL sa& K'r\gte< stUl FC r Te i4 A %l% J ite i in2a'abili (e a 2&'r in Are&n&i (in as'e2 ini 2@ ine*abilele %i n&an CC*i& 2re(in2i%s al Ort%(%xiei 'f s&ni a're2ieri (e 'e '%Diii la@entabil (e "i@'liste C %FFste a'ret<ieii se a@este2 (e *ie2are (at @&lt 3NC (ar (in '2ate ni2i &n *el (e s'irit 2& a(eArat jc24 n a2este 2&Antri se n2r&2ieaD s'a(e r&ginite l&a @%rtC 2ar%
as2&ltC 'ar2aC Di@bin( Un(e er i 6ena (e atit&(ine a 2el%r (%i %iat%ri H Halal (e 2@tiin i 2inste 'r%*esi%nalFV F n atta A2Tr=i<i 'rin attea s2Bi@bri (e i(ineC sing&ta a lai Le%nte a r@as a2eeai i . ti@' 2e %rat%rii j%ngleaD n i ien_a 2Bi' L F L#2ierlleC 2%ntra(i2t%riiC (ar @ere& Kn abs%l&tLC ' 2e ei se (a& 'este 2a'C *2n( r%ata igane (rc j&r&l &n&i 2ata*al2C @i s'&n 3 2e s @ai n2l sti %a@eni (in nt@'lrile 2e s< a& reD%lAat 'rin &lU M t a gn(it%r&l&i H 5&neraliile 'se&(C'<nai%nale @i @ai 'rilej&ies2 i % i @Bnire4 Un tnr A%rbete i n n&@ele st&(enil%r la 2ele trei &niAersiti (in ar4 Din *raDele &%areC al&neleC 2& 2are s<ar j&2a nite AeAerieC gBi2etiF2 a2est /ret n& a l&at ni2i%(at 2%nta2t 2& Are% 2arte (e<a l&i ante )tra2&4 "e r%stes2 A%rbe *r (e ni2i % se@ni*i< Cie4 A& *%st s&*i2ieni (e2i Are% a'te aniC 2a s'irit&l l&i %nte )tra2& s (is'ar 2& t%t&l (in 2%ntiina #ineret&< JC A2est reD&ltat s<a %bin&t n 2Bi'&l 2el @ai si@'l& <4 'rin nlt&rarea siste@ati2a a 2ril%r l&i Le%nte (in t%ate bibli%te2ileC 'rin 'reDentarea stl2it a *il%D%*iei saleC 'rin insta&rarea n nA@nt a &nei 'ers'e2tiAe n la@ina 2reia t%ate 2%n2e'tele *&n(a@entale ale *il%D%*iei aAea& s n(&re % 2ri@inal (es*ig&rare4 A2easta este 'entr& @ine 2ea @ai jalni2 2%nstatare (in 2te a@ aA&t i @ai a@ 'rilej&l (e a *a2e (e la :/ A&g&st .0EE n2%O Din ni2i&na (intre 2&Antri n& se (es'rin(e ser@ 2aii 2elei (in &r@a *a'te a l&i Le%nteC Di@'%triA4 "t *a'tei a'are ne(e@n (e*%r@at4 Ca la &n 2%nse@nC %a@enii (% %ri2e %brje i la %ri2e niAel intele2t&alC A%rbes2 (es're % nen%r%2ireC (es're &n Ka22i(entL4 )l&tete n aer 2a % s*ial @agi2 (e a "G r%sti 2&Aiit&l '&s s&bt %'reliteC 2a i *a'ta nsi4 ti2a 2&rentC 2ea (e ieri4 i 2ea (e astDiC n& '%ate<s asi@ileDe n%r@el%r sal% 2%nAeni%nale &n ase@enea a2t4 !%r tre2e n2 (e2ernV sa& Aea2&ri 'n 2n( %a@enii se A%r re(%bn(i 'e ej niiC 'e &n alt '%(iC 2a s *a2 n s*rit % j&st (is%2iere intre er%is@&l s'irit&al i %ri2e @%ral 2%n*%r@ist4 D&' ir42Beierea 2ere@%nieiC alai&l '%rnete ntr<&n se i rit&al s're 2i@itir4 Un st%l (e ArbiiC 2an (a& &%r n n&ane alb&riiC i n& s&nt a*&@ata 'te2&@ 2ele (e la %raC ne atea't 'e Di(&lC 2e @'rej@&ia i 'e '%arta (e la intrare4 Cn( alai&l se a*rtr%'i4%4 st%l&l Db%arC (intr<% (atC g&re (in 2ale a*arC 'eti 'ierin( n Dare4 &n Db%r nAeselit%rC ntr<i@ 'ar2 ar il&stra (es'rin(erea s&*letel%rC (e 'r%nt4 t%tal se *a2e n&@ai n 2li'a 2%b%rrii n @%rinnt4 C4 4 Z A b&lgril%r 'este 2%s2i&g&lC lsat in a(n2C la
S L F reC a'%i t%t @ai s&r(C (&r4i( 'n a e gr%a'a (e 'a@FntC i 'n 2e se 2l(ete %bin&i< J Z este nt& 2nte2 2& a(eArat rit&al al a2eI C 4 -i a2est 2nte2 n& *a2e (e2it s re'ete 'e al I 4 2are e& trei Dile @ai nainte ns%ir 2(erea l&i L 44rana '@nt&l&iL4 De lng @%r@iit se A( n 2%'a2iC 'este 2rng&riC ,'le ,%ii4 N&@ai(e2t (&' n2Beierea sl&jbei (eF nni%r@ntare4 iiC '&stiii (e litaniile (eert2i&nil%r '@ni^ ti4 T33FS 2C 're2&@ a& Aenit4 A&t%b&Dele atea'tC n irC 'e t4 laC 2e tre2e 'rin *aa biseri2ii4 L4ai 2ei 2iAa 'rieteni i Are% 2iAa st&(eni l%2al<3 Kintele2t&aliiL (in satC neF na'%ie@ n 2asaC (in U J %r @ai nainte 2%2i&g&l4 Merge@ n2et 2 Oi (e 'l&@b4 !%@ l&a 'arte la e'il%g&l 2ere@%niei4 J@anaC %*erit 2&@n larg (in 'artea r&( ve @%tenirea l&i Le%nt24 n tr=i L44444<4Mii/
.
Iinilir4 n& 'rea 2a(e U Iei s sH Intr@ n 2as4 +%t&l i S%C 2a (&' % is'r @ai Art% raniC s&ie C (a& inj een(i
S6
3 )% @2<se s&nt rn(&ie 2ele ale ' &l2ele (e l&t arsC 'ne i AinC (i i (ar&ri 'entr& 're%iiC 2te<&n nj 2t2<% l&@inare nen22'rlC ^ ii (in Ae2intate a(&2 g&stri i2& ,%(i2a i IleanaC *a2 'e gaOH se aU .'( la @ese4 +%n&l (e (es l ( i& n 2Bi'&l42el @ai *ires2 r iit (in 2asC s n& 'rin( r(2ini4
-_
ti " " & ri
in( O? a ti<F 'rin2i'al 4 eiC ae 2& 3 6 4 &i ,= ' ritC i
'%ale + t Ana4 In ner&lC sl%*2&G La % @asC ntrC<&n 2%l al n2'erii @C n2 (e la ?n2e'&tC 'ere2Be iri%araC (%a@na Marga M&rean&4 ' 4 Mari&s 2& s%ia l&iC D%ra4 "<a n3@ %stentatiAC s sta& (e<a (rea'ta (^ @ea Mari%ara "tn2&les2&C lng ea ii N& 2a(e 2&Ant (es're @'rej&rrileC n 2are sRa * " *i@ @'re&n4 +rageC *ie2areC s'&D 'este jar&l r2i&niiC 2e @%2nete n a(n24 &C 2& t%ate 2 @ai interAinC (in 2n( n 2n( n !2rsaieC 2a( n t2erile @ele4 Ur@res2 ns nsF<i *eele (in 'reaj@4 ?@i rein l&area a@inte " S 2ei (in *aa @ea 3 'ere2Bea "tn2&les2&4 N&<i4@al AD&<sein (in 'ri@Aara an&l&i EYC (e la *er@a l&i Mari&s4 Da 7 M &it4 Cei 'atr& ani a& tre2&t 'este *eele l%r 9 '&stiit%r4 A& (is'r&t 2& t%t&l attea (in 2ele (e altL (aiI4 Un(e este Ai%i2i&nea Mari%arei H Un(e este a2eeaC 2are t%t&i a *%st 7 D%ar a2&@ 'atr& ani 7 n l%2&l te@'era@ent&l&i nestAilit (e alt (atC st n *aa @ea &n s&*let (eAastat4 )ar2 este alt *iin Mari%ara 7 Dar =stD n& ne @ai @ir ni@i24 N<a &@blat %are i eaC n tWsti@'C 2a atia (in 2ei (e astDiC 'rin n2Bis%ri H A &@blat 7 a n<a li'sit (intr& ale eiC (e2t &n an4 A 'at n2 &%rC (a2 se ia sea@a la 2eea 2e a& 'it al7iiC j#B*tre a& intrat 'rin E> i n<a& @ai ieit 'n astDi 7 Ast*elC n 2aD&l Mari%areiC s2Bi@barea K*iineiL n& se (a<t%rete n2Bis%rii 2a atareC 'riAai&nil%r i rig%ril%r Mari%ara s<a trans*%r@at @ai 2&rn( 'rintr<&n *el ">0 (e reai i iC *a (t 2a nsi4 !i%i2i&nea (e a n2&r2<% ntr<% a*a2ereC n 2are n<ar *i treb&it sIj lat4 M &ii la ea i<@i '%Aestes2 sing&rC n . reC I4S @'lareaC Un n2n%i%2 st&'i( a a(&s<% n nA rai ea (e a 2(ea Ai2tirn &n&i agent 'r%A%2at%s lista n E84 5&sese inAitat la 2eaiC la % 2&2%an tarT rC Arst U&n K2eaiLC 'e 2are a@ %bi2ei&l s<l n&@esi *iAe ( 2lb2c la "*nta !ineriV4 A2%l% Mari%ara se ntina GII A%rb e& &n inginerC '% 2are ea at&n2i i Ae(ea nti% %ar4 Inginer&l 2&2eri n2re(erea Mari%arei 2& 2teA4& 2%@'li@ente4 l i (estin&ie 2 inteni%neaD s eAa(eD^ 'i ste 2teAa Dile n strintateC 2& &n aAi%nC 2e i<ar sta la (is'%DiieC i<% ntreab (a2 n& 2&@Aa ea are 2&n%s2&iC 2are ar (%ri s 'le2e i eiC 22i n aAi%n ar @ai *i %^ n2 'entr& nis2aiAa De2e 'ers%ane 7 Mari%ara sriC 2a uu *istreC la @%@eala a&rie F(in &n(i4 +re2n<( 'este @N< U#<ile (e 'r&(en i (e AigilenC 'e 2are 2alitatea 2 t%t&l s&'eri%ar a inteligenii i le<ar *i (i2tatC Mari%aj4 2a(e n 2a'2an4 n2 a (%&a Di Mari%ara lanseaD Aesti J4C @b&2&rt%are i salAat%are 'rintre 2iAa *%ti %a@er44 '&liti2iF(e 'ri@ 'lan (in arC 'e 2are se2&ritatea n2e< 'ea t%2@ai at&n2i s<i *ileDe i s<i in s&bt %bserAaiM4 Cei 2iAa %a@eni '%liti2iC e&n%sen(<% 'e Mari2jara 2a 'e s%an (e%sebit (e inteligent i a'rig Krea2i%nar Z Ia rn2l&i l%rC i ei n 2a'2an4 i se B%trs2 s Mari%ara j&2a n
a2east a*a2ere r`l& (e @ijl%2<4 ea neaAn( 2t&i (e '&in intenia (e a 'le2a4 La *ixat 'entr& Db%r&l 'este B%tareC 2ei Are% z_ 3 '%liti2i a& *%st 2a't&rai (e agenii se2&ritiiC 2BiaI 2n( s%sea& la aAi%n4 A &r@at &n 'r%2es @%43 r.?l. 5r&ntaii Aieii '%liti2e ai e'%2ii aAea& M 4 taninai la n2Bis%areC 'e aniC 'e De2i (e aniC s Cei (%i "tn2&leti i<a& 'ri@it i ei 'e(ea'sa < <@ 9 *iin(2 a& K@ijl%2itL n2er2area (e eAa<N& 'e(ea'sa 4a2easta a *%st ns 2eea 2e a s2Bcr<I n 2&rs i n n'astC (at%rit i@'r&(enei i taii ei ent&Diaste4 A2este s&*erine @%rale a& @< I lit<% 'e Mari%ara n s2&rt ti@'C (es*iinn( 'n4j Marini @in&nat&l ei te@'era@ent (e alt(at4 La @btrnit i s%&l eiC 2are a 2ac&iat 2& t%t *el&l Cv 1'1 S n AiaC n&@ai 2& a2esta n&4 ;LD1 X O A<tMbOKT2M F&A^4%&in 2M iA%t #iiO2t F<$CCl L& CI IJM i &n rsti@'C 'n n str&2t&ra *iriiC 'e Mar7 i*erinee @%rale4 )ers%naliti (e 'ri@&l 'lan s<Ir +%t n *aa @eaC @ai 2tre 2a't&l @eseiC st 'r%*^R r&l ,are4 -i el inAit %are2&@ la &n exa@en *iDi%n%<i24 N& @ '%t @ira n(eaj&ns (e n*iarea l&i 7 are Wa &n&i a(%les2entC CX? t%ate 2 @'linete 'atr& (e aniC i @ai bine4 "tne&letii s&nt @btrniiC *a =je irsta l%r realC 2& Are% (%&De2i (e ani4 D%@n&l ,areC ^(<a 'strat (e<a l&ng&l (e2eniil%r sale % *a (e bar7 n2 n& (e t%t @'linit4 -ti& 2 2%legi (e 2%al (e<ai l&i M l s%2%tea& n a(%les2en &n geni& @ate@ati24 ,are4O n&6 %i<a (eDA%ltat ns ex2e'i%nalele a'tit&(ini4 La % (%rin 'rinteas2C 2& t%t&l ana'%(aC el i<a s&s'en(atC '&r i si@'l&C A%2aia 3 *r 'r%testC (intr<&n s%i (e 2%@'lex *ilialC 2e< l *2ea s a22e'te a&t%@at %ri2e B%trre 'atern4 )rin s&s'en(area A%2aiei @ate@ati2e la Arsta (e .; aniC ,are a KratatL4 C2i s&22esele sal& n se2t%r&l nat&ralistC (ei aAea& s<l (&2 'n la % bine@eritat 2elebritateC n& A%r '&tea s 2%@'enseDe '%sibilitiUM sale geniale n (%@eni&l @ate@ati24 Ne(eDA%ltn(&<se 'tJ linia A%2aiei sale intele2t&aleC nte@eiat 'e<% str&2t&rC ,are n& s<a @ai (eDA%ltat ni2i *iDi24 n*iarea a(%les2entinAn& e (e2t se@n&l exteri%rC 2 ,are i<a %'rit sing&r @at&riDarea 'e<% linie 2e<i era @enit 'rin 2are4 n2er2 % senDaie 2i&(at ase@nn(4 &n&l 2& alt&lC 'e a2eti %a@eni (in 'reaj@a @ea 3 "tn2&c M nibF rniiC (at%rit nt@'lril%r (e 2are a& *%st 2&'riniC @&lt nainte (e Are@eC i 'r%*es%r&l ,areC %@ (e eai ArstC 2a i ntiiC 2are a r@as &n a(%les2 (in 'ri2ina &nei A%2aii s&s'en(ate4 F La @esele '%@enii se nteete Aeselia4 Ast*el rea2i%n@ 2& t%ii @'%triAa &nei n2%r(ri (e'resiAeC 'e t . a a22ent&at<% 'n la s*r@area 2%ar(el%r s&iV i4 Litaniile (e jaleC n 2are. se r%stete (eert2i&3 niiC @ai s&n n &re2BiC (ar le a2%'ere AeseliaC (eDL4 7 n&@ai (&' % lege a *iriiC 2i i (&' % lege a I%<ii i a se@iniei (e batin4 Ca
s se integreDe n f s2lieC inginer&l "tn2&les2& '%Aestete nt@'lri BaDlii (in Aiaa (e li2e& (e alt(at4 A@intirile s&nt treDii * n el i (eFa2east ntlnire neate'tat 2& 'r%*es%r&l ,areC a(%les2ent&l 'er@anentiDatC 2are as2&lt 'la2i( gl&@ele 2& iD (e 2%al4 ' xa@inn( *iDi%n%@ii i is2%(in( (estineC &r@rin( a@intiri 'resrate 2& gl&@eC @ las '&rtat (e<&n si@<@int (e @irare4 M &it la 'r%*il&l (%a@nei AnaC *in 0i n *iina (e ling @ine @in&nate =#ar&riC S Fa *a2e 'e alii s se @'lineas2C bare ee *a2e 2 Ana a e&at t%2@ai n 2aD&l s%&l&i ei H <na Ana si@te 2 % 'riAes2 (intr<% 'arte4 "e iitoWI 3 < Z . a %'tete 3 K,es'ir &&rat 2 n& ai la @%r@ntL4 ,s'&n(C t%t n %H 3iin(&<@& '&in (e eaC n2t n& '%t *i a&Dit (e< (e Ia @as 3 K@i @enin t%t&i a2&Da4 )e I <(&s 2& *r&@%s&l 'n n 'r'astie 7 N<ai Area " i alt%ra (estin&l 'e 2are i l<a& 'ier(&t HL Un A UQe *r&@&see i (e r%a nAlete n %brajii Ana4 \6 Gerar&l 'lin (e n@ei i (e Ais2%leC @artie 2e ta<n "CO" 2a' (e (e(eel (in 'nintC a(i2 l&nile (in &r@ ale iiC se s2&rgea& negrit (e n2et4 An%ti@'&l era 'l&@b& (e n(&ratC 2& t%ate 2 'ar2 n 2&rs&l s't@Nnil%r se 2 igea t%t&i n2et&l 2& n2et&l4 ,&l s&*letes2 2%b%ra ins n s&b<2&getC n2t stingerea nsi era ne2&r@at It%are4 Da2 *irea 'r%te2t%are n& s<ar *i ngrijit s @ a'ere (e n2er2rile a2est&i r&C @&ln(&<@ ntr<&n *`l (e s%@n%lenC n<a @ai *i '&t&t s ies (in starea n 2are @ @'%t@%lise@4 nt@'lrile (e Ia Ban&l br%(ni2l<l%r i (in C@'&l 5r&@%aseiC @ere& 'reDente O'rin Ujartea ini@iiC @ ns%ea&C n& s&bt *%r@ (e i@agini i tl2&rC 2i 2a % stare 2%n*&D a *iinei3 "%@n&l @e& (e n%a'teOn i @'letit 2& % treDie nerA%asC iar treDia (e Di era @ai @&lt % ln2eOeal s%@n%lentC (in 2are 2&get&l 2lar se alegea n&@ai rare%ri4 O @%n%t%nie 2r%ni2 aAea s<@i 2%tr%'eas2C 2& 2eaa ei 'l&@b&rieC t%at *iina4 -i era 2a &n i *2&t 3 ni2i % iarn a Aieii @ele n<a *%st att (e 'lin (e > 2erbi 2a a2easta4 d'eDile 2e a2%'erea& 'lat%&l (e 2tre @&niC 2e<l Ae(ea@ &ne%ri (e 'e terasa nalt (e b /Y: <A< L4 iiL. eiAK F L3<44<FtF (tT sl%l&i i (e 2%rbiC al 2ir%r *ati(i2 2i %r2 t n& rr4&i iF4Fara 2a@ s<l tl@2es2 3 2a &n e2%& ci 2el%r tre2<te "&4& 2a % neagr 'reAestireF a Dilei (e n4lne4 )riAelitea 2e<% '&tea@ 2&'rin(e (e 'e terasC Aalea M&re&l&i 2& Ban&l 'rsit 2%l% n DareC i 2& % linie *erat 'e 2are 2ir2&la& tren&ri (2<% n*iareF @iDeraC * ase (e l%2%@%tiAe 'ri@itiAeC 2e<i *l&ier n (iale2t '< %Ain2i4il (e alt(at (eD%lai 2a 'este a2est 'eisajC e 'iFi*lFii2 (%ar (e%tiAaiarii s&*leteti4 -i a *i 2IMit (eFsig&r '4 -/v 3 (estr@riiC (a2 &n ar&@2 %rar 2aD%nC %bllgn( 'e 22tai2an la se@nt&ri i 'ara* ntr<% 2%n(i2 (e 'reDenC i, i @<ar *i @enFO&t n 2Bi' @e2ani2 (eas&'ra Ht@'lr<h-v Ai a Artej& #%rC n 2are era@ a@eninat s @ 2&*&n(4 -i era@ iaii 44sing&r.F4 "ing&rC
'&rtn( n @ine &n t%' @ai gre& al sngel&i @e&4 Obin&inele 2%ti(ian<HC net&l ling&iiei n 2ea2a 2& s&r%gat (e 2r*%aC 'aii anrai 'e 2al(ar@ (in %gra( 'n la BiKM<%ieea 2L i :tate i na'%iC *a'tele *r strl&2ire ale JIZ#4 s2Bi@bai i C 'reri n 2a(r&l *a@ilieiC n& iDb&tea& s rii t J&lg (i6i T 4<ea&a Ôe 'ainjenC 'lin (e @&s2&lie s& A Oi &s2atLC % &<sitei4 A@ intrat ntr<&n CCti@'L an2Z $1) $ s4 2e i4 t i n& @ai aib 2a't4 Ni2i Ana ,ar2C @iAii 2a a't r& nini a'reaC 2a @ai (e @&ltC la %ra ti&iZC 64%t&i2 li @inC la n2r&2iare (e &lii4 De alt* jl F L n& ti i2es& n AisC t%ate (&2ea& n&@ai n C4t + r?v9. ,, ' Li2a (e err'C ir4i'li2@( Aer(eaC b&2 M Hbe3 r I2rAeC i<a (egra(atC 2a ni2i%(at F &Z ser 2 ai# CC2@'&l @&n2iiLC &n sin%ni@ al r CiFii4 r%nLn( @aterialis@&l ist%rF &4 a (%2trineiC 2e<i re2r&ta a(e'ij ' t%t&l&i a@eninai 2 A%r *i (eDbr2ai ^ n&<i A%r @ani*esta n 2Bi' s'%ntan ei4 ii LLageril%r 2& 2are s&nt n(%'ai la 2&rs&i C i n(&<@i 'rin 2&get te%ria %*i2ial a I jr istFT A Fn&@ite 2%@&n 'ri@itiAC s2laAagis@C *t& S is@C 2a4 I@ i s%2ialis@C arta@ ntr<% Di a(A%2at&l&i Gr&ia .C % stra(C 2e '&ea a latrinC 2are este sit&aia r %n2ret 3 K"< ar 'rea 2 A%@ iei n 2ir a( it na 'ri@itiA4 !%@ intraC (a2 se ia s2Nrna a t=Pt A t ti%C n *aDa s2laAagist a s%2ialis@&l&i4 A2estei *aOt s2laAagiste &r@eaD s<i 'reAe(e@ % (&ii<tN (e 2t2A% @ii (e aniC '%triAit (&ratel%r *ireti ale *ar%4F%r ist%ri2%LF4 +BA4'&i s&@br&C 2e ne 'tr&n(ea 'rin t%i '&IiiC 2&tiJO< /Y/ s&*%2ri( %rc<e 'l'ire liber a s'irit&l&iC J4 @ai % rDb&nare 2e n*l%rete n sinisi T al Dilel%r 2& Ais2%le4(e iarn sa& 2& neg&ri4 tte (in M&reC n l&ng&l a@ieDel%r 2& la'%AiICF4 r%iC n 2are %ra&l i 2etatea Albei a@enin<&n(eC @ ntreba@ @ere&C 2n( (e<a (re't FC <2%lite i 2& s*ialC 2e an&@e ar '&tea si tr& 2are Ana eAit (in n%& i 2& atta 'lt%areL ntlnire 2& @ine4 Ct ti@' n &t @ai n(ea'r%a'e 'e (%@n&l ,ar2C bn a (e s% a a2est&ia ar '&tea s<% *a2 s re iariC n atit&(inea K(istantL4 @i s'& % iin&t '%ate s&bt silni2ia 're'&s&ril%rC 2 2& 'as (e<% 'riAire bn&it%areC 2 i se 2%ntr% l 2& 2eas&l n @n %ri2e ieire n %naC 2 este @ere& jgat 2& 'riAire la 'ers%anele 2& 2are se ntlnetH Dar a2&@C (&' 2e n2e'&se@C 're2&@ 2re(ea@C s i2es2 @ai j&st *iDi%n%@ia i a'&2tiirile l&i ,arF gBi2es2 &nele linii (e 2ara2terC a@ nlt&rat (e*initF S6a4 De la n@%r@ntarea l&i Le%nteC 2n( la @a nii a@ re@ar2at sngele (%@%l i 'la2i(itatea nat&ra <Ust&l&iC aAea@ 2ertit&(inea 2 el n& i@'&nea s%iei sale 4ni2i % *%r@ (e Aia4 ra@ n2re(inatC (e<at&n2iC 2 el l&*tg&l Dilel%r saleC *&sese n2er2at (%ar (e 'asi&n tiini*i2e4 ,areC aa<@i s'&nea@C este %@&l 2Bin&iL (e<&n sing&r alean 3 (e a2ela al l&@ii @ate@ati2eC s're (%tat 2&@ eraC 2& (ar&ri (iAinat%riiC ar *i aA&t t%ate 'e (%s2BBe4 (ar la 2are a ren&nat (in li's ( rre 2& a(eArat brbteas24 ,are n& se 'ri2e'&4II C s<i i@'&n (%rinele
ni2i @2ar ttnel&iC 2are<# 2%@an(a4 !%rba tatl&i s& era 'entr& el sl%A (e 'raAilaC Iar n Ana4 el aAea % n2re(ere %rgani2C &n senti@ent US nea2 %ri2e '%rnireC 2are ar a(&2e 2& sine Are% n(%iala4 As'iraiile tiini*i2eC ,are i le satis*2ea (e (%&De2i (e ani t& s&r%gat&l 44nat&ralel%rL4 "tr&2t&ral el r@@A t%t&i 'asi%nat&l *%r@el%r @ate@ati2e i al langaj&l&i Sa2tC @ai 'res&s (e %ri2e grai4 ?n2er2a@ (e @&lte %ri sa re*a2C n i@aginaia @ea D@bit%areC (ei 2& attea rNni an&@e trst&ri ale *irii sale4 ra@ sig&r 2 n *%r@ 2l%r s%iei saleC ,are Ae(ea (%ar se@n&l 'arti2&lar al 2al2&l&l&i integraiC iar n braele eiC 2are (esig&r l 2& 'rin(ea& 2te%(lC "i@'le 'aranteDeC 2e n2Bi( % @rin( /;E S2%@'lex4 )ier(erea (e sine n @briarea 2%nj&j B 'entr& el &n *el (e (estin(ere (&' % 2%n2entra ae*C i att 7 A(eArat&l er%sC aa 2re(ea@C era absent (in Aiaa l&i4 Gel%DiaC gri@as a a*e2i&nii ^Hr%<3eC n& '&tea (e2i s 'rin( *iin n s&*let&l l&i ,e "jjOa<@i s'&nea@4 )rin &r@are @&lt 2&tat&l @%tiA 'entr& 2are Ana %2%lea 2& %bstinaie nllnirile 2& @ineC treb&ia s *ie 2& t%t&l alt&lC (e2t a2ela as&'ra 2r&ia @ %'rea@ &ne%ri4 Aa<@i s'&nea@4 -i ast*elC eli@inn(T 'e Mrin( t%ate i'%*eDele 2e ar *i '&t&t s ex'li2e 'entr& @%@ent atit&(inea inter@itent (istant a *e@eiiC 2e<@i (eAenise %bsesieC a@ aj&ns s 2re( 2 Ana @ las ntr<a(ina Ksing&rLC 2a s<@i reD%lA (i*i2&ltile l&ntri2e %are2&@ n 2Bi' Organi24 FN& A%ia s @ treDeas2 (in s%@n%lenta @eaC 'e 2are % 2re(ea nen(%i%s *%l%sit%are4 Ana 2&@'nea i '%ate 2 i s'&nea 3 s<l las s (%ar@ a(n2 j bine Are% 2teAa l&ni4 a 2&n%tea (in *re2Aentarea 'i tel%r bine*a2erile s%@n&l&i Aegetal4 -i ast*el DileleC s't@nileC l&nile tre2ea&4 In @%2nireaC egal sieiC 2are (&ra (e atta ti@'C Aal<ArtejC aAea s @ n2er2eC n 2Bi' tre2t%r4 n a ( (e2a( a l&nii @artie4 M M )en(&la %rni2&l&i (e 'erete bate n2 in(e2is I n%& i De2e @artieC 2n( &n Ant '&terni2 se '%'rii sN t%'eas2 D'eDile i ngBe&lC 2D&te 'e ia n2e'&t&l l&nii4 !nt&lC btn( 2& iDb&2niri (in B&C n gratiile la *erestreC @<a treDit a(n2a&ri (intr<&n s%@n se "&nt s%i&ri i s%i&ri (e A&iete4 A2esta ar Area 'ar2 (es2%'ere 2asele (e igl i %lane4 #&(e2in( (&' &r&it&i (in streiniC a2esta treb&ie s *ie *%arte 2al(4 Un&l (in a2ele Ant&ri 2areC la sateC i siles2 'e *e2i%ri s<i ar&n2e (e 'e &@eri 2%j%a2ele (e lnC i 2are *a2 2a *etele s<i si@t tr&'&l g%l s&bt Ae@inte4 !nt&lC rNt2in(&<seC Aal<ArtejC &ne%ri i 'rin B%rn&riC l%Aete 2& '&tere nes2D&t 'n n D%rii DileiC i a'%i n t%t 2&rs&l (i@ineii4 d'eDile 'ier 2a s&bt % s&*lare (e *ebr4 N& A%r tre2e 2eas&riC i M&re&l Aa n2e'e sN se (eDgBeeC glgin( 'e Ia [ b&lb%ane4 A'ele se A%r &@*laC (eb%r(rt( 2ara'a2ea (e SA gBeaC i<a'%iC 2& e2%&ri (e s*rit (e gla2iarC sl%i&rile se A%r &rni s&bt 'resi&nea a'ei (e(es&btC @ai nti n2le<e2(&<seC 'e &r@ (es*&n(in(&<se4 Djn 'ri2ina t&rb&lenei lF /Y>
#&B&l l&r*i 9 n& iv9+ IS ',H7 4 < ir^<LjjI #4KZ 'e 23 PZ 'î n 2F'%C 2ei M F% 2<Zl % J4 Z L224&riie s&b<2& jet&l&i4 )%%te 2 a "i t -' 2ai( LiC n2r2at (e U* H%ri i (e iiC A&
(e Aiit%areC lrrrJrCr4(&<se 2a % 2Oe4 !(
L 'G O2Fi , (in * . ri 1 . tFe r d t * *2este in4 i(&<se 'rin ti ena3 a'eiC Ceea 2e e n e AiDi&ne realist3 cgei a'ele )ure4ului A%r 5555 %Aa ?ile (e (eDgBe %'a2e ea nG olul5 La %ra o!t di ineaa a*ung 2& *r&ntea trans'irat n bir%&l eu (e la Batyaneu 5 Dr&@&l @i< aFt 'e se2&n(C 22i aa 2ere 2%n(i2a (e 'reDen4 "2%2&rile &rbei t&r&ie (in bel&g4 )e caldarnl @<a& nt@'inat 'ret&tin(eni 2i%b&ri (e %lane s@&lse (e AntC (e 'e 2=j4se4 +e@'erat&ra (e a*ar a 2res2&t 'esle n%a'te (e la @in&s 2in2i gra(e la 'l&s %'t4 CteAa strAe2Bi @an&s2rise (in Atrsia (e @ijl%2C 2& il&straii l&2rate 2& @igal 2l&greas2C a@eninate s *ie (istr&se (e @&2egaiC @ atea't n tean2 'e @asa (e l&2r&4 +reb&ie s ra'%rteD (e &rgen @inister&l&i 2&lt&ra as&'ra sit&aiei (e'l%rabile n 2are se gses2 raritile i unicatele bibli%te2ii4 Mijl%a2ele (e (284^n He2tare a @an&s2riix<#%r treb&ies2 s%li2itate n *raDe t&rnate n ti'are (% retoric anti24 C&'rins (e a2east 're%2&'areC n2e' s re(a2teD &n ra'%rt n 2are (in 2a'&l l%2&l&i s&nt B%trt s '&n @ai ult 'atetis@ (e2it 'er@ite stil&l %bin&it al &n%r atri s2ri'te4 )e la %ra De2e ni@erete ia @ine (%2t%r&l La2 NiN&las4 N&<@i s2'ase 2 %@&l @ ocolea n Are@ea (in &r@ 2& Uii *el C( %bstinaieC siste@ati2C a'r%a'e 2& a(Aersitate4 Aita 2Biar i ntlniril2 nt@'it%areC 'e stra(4 Ce Area a2&@ (e la @ine H "<nii @'rteas2 n%i (ile@e i n%i *&n(t&ri (e<ale "'irit&l&i s&C care &@bl 'e (r&@&ri att (e nt%rt%2Beate H Ce ai % H A *2&t n%i 2%@'lexe (e %bsesiiC 'e 2are ine sa 4i le destinui9sc3 s're a s2'a (e ele H l 'ri@es2 a@i2al4 La2 Ni2&lae<'are /oarte stingBerit4 N&<@i 'la2e s as2&lt %a@eni 2are i trans*%r@ (i*i2&ltile luntrice3 inti@eC '&r 'ers%naleC n 'r%ble@e 2e ar treb&i s 're%2&'e 'e t%at l&@ea4 A2est%r %a@eni care te asalteaD in%'%rt&nC n2er2lr4( s te *a% @art%r /r si@brie al unor taine 'arti2&lareC le s'&n R (e %bi2ei 3 KN& e bine s<i s2%r@%neti tainele4 Intestinele s&nt *2&te s le '%ri
as2&nse4 Ni@enea n& &@bl 'e stra( cu @r&ntaiele '&rtate 2a o beteal 'a GC/ jrn4ii 7L 9 L LCl&tla2 e (e<% 'al%are 2& n glb i Ij(&lt @ai s&bit ati2 (e2t i tia@4 )r%babil 2 a2&@ gea@n iaH ai 2& a2el neg&st%r (e 2ear (e tCbineC 'e 2are @i l<a (t s2ris 2n(Aa O2taAia4 Aa arta *r n(%ial Lae Ni2&ire 2n( s<a nt%rs (in n2Bis%rile saleC 2n( i tre2&t ntia %ar 'e la Ban&l br%(ni2il%rC n 2&tare 2 % *ag&ri g%i 'entr& % @nstire (in M%l(%Aa4 KCe Ant te<a(&eeC (%2t%re HL l ntreb 'e<&n t%n (^ F <nat s<l n(r&@e s're % in&t @ai *ireas2 n ra'%it 2& @ine4 M KCBiar &n Ant @<a(&2eC (%@n&le 'r%#$F6rC Ant&l 2e n2e'& ast<n%a'te 7 "e (eDgBea M&r2r&i4 "e Arr '%rni sl%i&rile i @%rii (in *&n(&l a'el%r A r i2rCi ! '&'ra 7 ng(&ii s A @'rtes2 2eAa (7 i *O@ni&i h s&*let&l&i @e& HSF C4M<ai 2a@ %2%lit n &lti@ele l&niC (%2 7L F rnJ O n ti@' 2e n sinea @ta @i Di2 3 KABC (aC a$) b`teriFa (&s 'e @ini 7L F C LrL&riees2 2 este aaC A< r4ra 2a@ %r ! lege i 'ri2inaC (e n(at 2e @ Aei as2i '4PIi ^J nii!L4 '%Aar 'e &@erii @eiC 'e 2ei (inL l<Mni =4 *e@^Pi sing&r Mai2a D%@n&l&i e<n(&rl% @ Za G aj&ta 7L Din A%rL n A%rbC Lae Ni2&lae a 2ele rt@'late 'e la Ban&l br%(ni2il%r 'H la n O iarrn4 K-tiiC (%@n&le 'i&lLC%rC 2& eit( 2 '%rt O 4 44 'enti& a22lj ntrn'lNii 7L C C&@ a(i2HL interAin D*@bii%r n 2rra 2a L)<J NirrFae este 'e 2ale (e a<@i C4(estin&iLF4 C4 # =are *tni ailt2a (in 2ele 'etre2&te 'e la BanC n<a@ *a2i ni2F%2n i ni2i un *el (e legt&r ntre DRta i Cele inti@'lat2 7F K-i l4H&iC (%@i&le 'r%*es%r 7LF Lre Ki2bla% %ji%sD a( a24 "i i& 2 este vn 42aDL4 +Fn 2@ L, I bsesiil%i 'a@a3ieti i al 2aD&isti2ii 2leti4 $ a64e't 2l%2i s= *i& @tr%(&s n& att ntr<% l&n4O a a(i r&iFilt rC 2i ntr<% l&%e (e n2Bi'&iriC (e 2are Lae N& 'are 2& t%t&l 2&'rins i s&bj&gat4 "i@t 2 eOie h, a<@i !F!bi 2& beliLt (e a@Nn&nle (es'6e leO4FiiF 2& O2taAiaC @ieC 23Cie @i<a@ aA&t i e& l2gt&i ,n .# 2& ea4 A s<i rrl4< s2&rt a@ni<rtel24 "i@t 2N !# -#ca s<r2i @'it2T 2ile 2eZa *r@ntrie ' 2iae sa& @<s inO5 K i2i 1 & %
/Y8
i 'it4 s're s %iNr& @i (es< 4nte I
S&la= alt 2a &n %rg%l i i 3 i't 2 a I&I tat n&@ai Ant&l (e ilae @i arat n *raDe 'ateti2e 2t (eiA Ci O2taAia 3 4C)e @ine @<a ales ns M @<a s2%s (in a2eNitN Aale a (eert2i&ni te is'itele4 -i n%<a@ (es'ritC e& (e na (e @ine4 Dar Aina e n&@ai a n ar2 'e O2taAia 'rintre 'ati@ile @ele4 i s 2a&t 2ear (e albine 'e ia Ban4 "&nt n2re( O2taAia i<a 2&tat s*rit&l n a'ele M&re33 in 2ele (in &r@ #i<a '&t&t s @ai n(&re (es'A< as2&ltn(&<l 'e Lae Ni2&laeC g&ntF 'e i. 2 tl2&l 2e el ii @'r&@&t nt@'lrii%r ri & (in n%a'tea s're "iFnt<Ni2%laeC este (elirant4 @i at 3 a2est sens e 'r%(&s&l &n&i (elir St %'tat Ant&l (e ast n%a'teC &r@eaD L<r )%ale 2 (in a'ele t&lb&ri &le M&re&l&i A <3 O2taAiei4 !res& s ti& 2 Bnee n rii2L4 i t%ate 2 (%r&l ei %2eani2 sRar %(iBni rnai 3 i( (e a'e4 Cre( 2N ai 'rias a 7L Lae Ni2&lae n& 'are s nr e (e la ale saleC iari la ale sale 3 S &r@ 'le24 H%trrea e l&at4 !i % D&nriiC 2are a& n2e'&t le4 N& n2er2 s eAa(eD s'I % 2Be@are (intr<a2%l%4 !%i n*r&nt a L i &n 2ai24 )e 2ellalt r@ @ A%i s2&t&ra de @ine<@iC 2&@ se s2&t&r &n 2line iein( (in a'4<O%i n2 aj&ng la M&ntele AtB%THMN<<a@ &@blat 'rin a2ele i riC (ar M&ntele n&<@i este strin4 A2%l% @i A%i a4 A2%l% @i A%i &2i(e n I% se A%i te@ele 7L KAi is'itit "*nt&l M&nte (in 4 ii ntreb i D<ta Are% re2%@an(aie HSM KC&n%s2 2& (e<a@n&ni&i 4 &i e @ere& jii r%ii (e @a2C 4 /G/ i 2ri'te n Jl% l%2 i 'entr& %asele @ele4 A@ Aeti (es're @N<tiiiC (es're IAir%n i Marea LaAr4 (es'i^ ZnaC In%n%s )etra 2& 2l(irile nalte (e ' b i ti ninC ai(%@a 2el%r (in +ibet4 A2easta (in &r@ @ B'rage @ai Art%sC (ar A%i gsi '%ate 2 'ri@ireFIla Nat%<,'e(i sa& la CBilian(ariC sa& la "taAr%nicitaC 2are a *%st =n%Aat (e !%( -erban Canta2&Din%4 -i (a2 n& @ Bri@ete ntr& s2Bi@ni2ie ni2i &n l2aC @ Aa @br<Kia &n *&n( (e 'r'astieC sa& @ Aa nla % "ln2 (ea<Httra @riiC (e &n(e A%i Ae(ea 'n la "a@%tra2e 7 A@ OH'ra @ea % s2ris%are (e la btrna @a@4 a O2taAiei HKre stare&l (e la d%gra'B%s4 I< a@ s'&s @a@ei 2 @ OB r&ga 'entr& %(iBna s&*let&l&i r'%satei (in a'ele OHte&l&iC Dile 2te A%i @ai aAea 7L K i (aC s&nt *r&@%ase t%ate asteaC (ar a'a D&nrii OHB O tre2i HL l ntreb 'e Lae Ni2&laeC 'ierDn(&<@ '&<OOB'rin ge%gra*ia 2e<a (es*&rat<% 'rin *aa %2Bil%r @ei OOK 2are @ si@t 2a@ anal*abet 4Sn%s2 'e 2ineAa 2are Area s @ aj&te4 (a H[iC n AlbaC (e %br<=ie bnean (e Ing D 3 !%i s aj&ng 'n n sat&l (as2l&l&iC (e<4 4 %a'te tre2 D&nrea 7 A@ Aenit s A A(C
( j"r%**<s%rC nainte (e a '%rni la (r&@4 Mi<al s'&s n2 (in SirinAjA&ra tre2&t 2 l%2&l @e& este 'e M&ntele AtI4 OBC s&nt gata (e 'le2areL4 -i Lae Ni2&lae se &it l&ng la s2r&tn(&<@i gn(&rile4 2 2& % n2r&ntare (in s'rFneene 'este 2eea c( @i<a OHOi a(n2a%ri (es're O2taAiaC i n& *a2 ni2i &n gest i n& ni2i &n 2&AntC 2e ar '&tea s<i 2latine n OHta %niri2 2& 'riAire la t *it&l&i ei4 Mi s<a nAe< OBit &n l&2r& 3 Lae Ni2&lae 2re(e 2 legt&rile @ele 2& OHaAia a& *%st (e nat&r '&r intele2t&al4 N<a@ ni2i % OBsin s<i sting (elir&lC re2e 2a &n *&lger4 Lae Ni2&lae OHat % @are B%trre4 N& gses2 ni2i &n 2&Ant s n2er2 OK''ri4 O@&l n& Aa '&tea s<i gseas2 linitea (e2it te sa& ntr<% laAr (e 'e M&nte4 [[FLa 'le2are Lae Ni2&lae @i @ai s'&ne 2 %(at aj&as OOHn%sC @i Aa tri@ite &n se@n4 iiC s&rit in*%r@at 2 n bibli%FI sing&r&l exe@'larC 2e @ai al B%taiM OO'c&ri(esC @e(i2&l (in anti2Bitate4 !%i n2er2a * a Area s A<% Ui@it 'entr& (%a@na Ana ,ai "Y0 i *%arte (ig&C i ntr<a(eAr 'lin nti F '.-' i i2<j4&4<F(C n tin ' 2e &n AC4l (L i %I#Ca @i e 4 * EC.4 Lae Nir&Lte @i ntin(e @na4 i &reD (i &n4 5%arte 2i&(at @i se 'are *g(&ina l&iC a2&@ 2&( 2%b%ar tre'tele n s'iral (e la Bateane&@4 Lae Ni2a<ie s<a @biat sing&r s tri@it (e la M&ntele AtB%s 9 &n (ar 'en<trr Ana4 I<a (at 2ineAa Are% s&gestie n a2est sens H N& Ci2#4 O*ertaC '%rnit ex2l&siA (in r%st&l sa&4 este (in 2O% a<*rr 'xM'sti%as44 2a i 2&@ 'e<% 2ale @isteri%as La2 Ni2&be ar *i gBi2it 2eAa (in (4(e4&bt&l LJ<JT@'lrjl%r (e li ban&l br%(ni2il%r (in n%a'tea b're M F<Ni2+ Ziat&l (in n%a'tea (e n%&ri @aitie s'tF LS %re irFF (&reDe Are% 2teAa H37^ M&re&l&i J t%4 g i M )e la .8 a l&n& ^ i@ Fii =S S Oe te ev' ai FD&tC Di i n%a'l*Z 'i F(* e eiC &n Rar i 2& 2ngiC (i .$4 <t@ ^ 2a &i O2taZ i2i ar *i c < WF r<ti& 2 Aii "%@nii A%r 2%nin& i I in 2la 'e i ,8 iM arin sa& J&bt 'iiLi 4 eirM 2ag (e a L%r4 Ase@enea (F*nn J %' <j Oa jnt la *i4 2e 'as si I3n F . tt24 Ni2&lae4 rare ?M i=42&4<% siei ^ C4 2 Ci< itr<&n @%i@nl i42 OFtaAiaC Z #L Alba4 )e la &n 2eas (e n%a'te 2i (e A Lii4 i S . W*3i it&G I inii rri4Fiie4 ntr<% ICT *Fr t& (%@i2ili&l n Ai saC t4L 'J ^ !#C bir%& 'n lng @ine 2t e44 @i<2 t s'&ne3 2a'&l a'le2atC j<abla # niiirNn( 3 KA@ 'ri@it tire sii&M DF4nie4 (es're 'rieten&l D<A%< iZ
tea (e :> @artie s trea2 D&nC 2& rL i&sr4it (e<% santinel r%rr&l<a v Diijl22 (e a'eL4 in ta sa !i% ga i ist%ria ne nAC @s&r (% 2%nserAare a *ii &n (&r 2& 2are *irea a nDes t%' ie *'t&rile4 In "@nr*rjAH ni4 H+M2M2a I t%rC cv>h U inC n 2 a *i ae&rC.C i/i id ia 3;CL<t ce i (e PKevi3 Ae ! i 3ri(at 'rin @ineC 2a [ i 'ier(ea& n2et&l 2& r itirile 'rin(ea& s se iir*a @ea ele se i @ai a'rea@ 'ers%nal # i a'%i '&lAeriDateC ele IZ N& era A%rbaC (e Ai&n*jea@ (e%2a@(at ntr<% l 5 itP5 *F&r (l i2 &itri rile trNie[P i 2&get&l&i aLLF Z le &itC se 4 . ntre 'ietre 2 T4 J &i relie*&l i a. S4iliDeDe s&bt as'e2t <st%@'n&C n2it a'F%Oj igaj4it n ele4 +%2iteC '&lrr& s *i% ngiiil3 (FL<'r% % &itare 2%nC sF& i % (e (eDlegare 7 i jj S a@intirile n& @ai a& 'riD as&'ra r 7 i e334'rlnLIaZ CF&ar%a nAalni2 2ete s &@*ie i n2e'&i s 'resi@t i % aii& (estin(ere4 ntreDrea@ ` 'tiiir& 2n(AaC Di&a 2n( %ale nt@'lrileC lsate n i 'rin @ie33 ele iarnC rai s% A%r 'erin(a 'rin 2&'F%t n2 % i3 434FI4 ns%ite n& (e a@r2i&ne ni2i (e siji@nt&i % LS<4ar&l&iC 2i (e (&i%ie4 Dar 'n at&n2i Aa treb&i s I rea2 Are@eC Are@e4 L&@ina DileiC 'rel&ngit<i @ai intensC ar *i '&t&t ji@ (e ase@enea s @ treDeas2 (in @%2nireC (a2 a C se2iFetele Airt&i ale &n&i 2%'a24 Din i@ele 'ine ale *iDi%l%giei AegetaleC @ @'rtea@C (esig&r4 al@ente 2al '&in4 Alt*el n<a *i ate'tat 2& n^ i 2areC n gla2iarC tria& n 'eteriC 2li'a s2r&2eC 2n( A%i '&tea s sal&t eBin%2i&l (e 'ri@<'
Ct a *i (%rit 2a n 'ri@Aara 2e se an&na 2& bjb<'rin Areas2&riC s *i& ri(i2at (in ln2e<i latente (% &nani@&l i&re Aegetal4 Dar at (e s&bs&%ri (in n%a'tea @eaC 2n( (e FFHFiiC 2r( (e abia (a *ir&l (e iarb i +esla rn li@ba @iel&l&iC 2n( (e abia ieeaU tii 2a (e argint s s'arg glia si s (esie< 1 U e6-L iit , %i *i& ]ai ' =&rile 2& rrI Ce i 3i4 j rij47%t3ZL &in n%i FHI. (e 't F@= s'.vU ' ' in stt4nLC44 t%rii S lZjIi n rs'r t%ate '%t< (in n%& 4s<i *a2 si@ite &2aD&rile4 & tre2&t Are@&rileC 2n( 'e la e2Bi< (eAeneai ntr<a(eAr 2%'a2C l*i< slin&l&i 2& 2ertit&(inea 2 n 2t2AT sN* 4ii &ii t4l&l i bleste@ele4 n2%r%nn(&<te 2& Aer< . AUi iDbelite treb&ia s n2ea' i l%Ait&rile 2i%2an&l&i (in rN&a ste@ a rii aAea& s 2a( &na (&' altaC re'eDi ei Cbm-n(na i @asiAe4 ntr<% n%a'te 2e<a r@Nnea (% '%rr <'in<n Aiit%ri strne'%iC ntr<% n%a'te s*i<at (^<J 4 ie l@'il%r ele2tri2e (e b&D&narC ntr<% n%a'te 2& t%jM linarel% (e stra( stinseC a& l&2rat (e D%r n t%at n 'rin t%ate tainiele i &ngBereleC (&bele B&r&i<t%nre ( egi@&l&i4 N<a @ai r@as as2&ns la 2asa saC 2a<n g&&4& (e ar'eC ni2i *%st @%ierC ni2i 2Biab&r @ai nstrit4 +%i a2etiK (in %*i2i& (e2larai (&@ani ai 2lasei @&n2it%areC *&r ri(i2ai i trans'%rtai n& se tie &n(e4 4Anex%ie 'tr&n(ea 'n la 2ei n Aia Are% Aeste (es're s%arta (is'r&il%r4 "'ai@a %btei era ntrit (e DA%n&l 'rin ni@i2 2%ntr%labilC 2 2ei ri(i2ai ar *i Biat (r&@&l s're in&t&ri siberieneC *iin( (%'%rta*i la @&n2 silni24 Ai(entC ist%ria n2eta s @ai l&2ieDe 2& i(eiC ea l&2ra e2&@ n&@ai 2& (&be4 N& era@ ni2i @%ierC ni2i 2Biab&r4 Dar (in2%l% (e tre'tele b%ieriei @ai era& attea 2aeg(rii (e 2eteniC Airt&al@ent% 2D&i (in (e@nitatea %@eneas2C 'e 2are i Ai6a %2Bi&l nen(&rt%r al ist%riei4 n 2K@in2aa (e 2in2i @aiC a(n2 i %are2&@ t%@nati2 ser @ ntilnes2 nt@'ii%r 'e<% &liC 2e (&2e la 7'-.r S <DarDaAati&i4 2& (%a@na Gr&ia4 a<@i s'&ne 2& gFa F n( (e e@%i% 3 Ii 2 ast n%a'te a& *%st ri(i2ai 'e ar t%i *%tii iL<r ri i ali nali sl&jbai (e ai stat&l&iCF(e 'e Are<@&i O 'al%are @i nea2 *aaC (ar n2er2 s<@i re(%bn<(es2 2al@&lC gata s @ 'rseas24 KD%a@n Gr&iaC AeDiC asta n&F'%ale s *ie a(eArat nt%2@aiC 22i iat ai n *aa @ataleC Ai&C un *%st (e@nitar 7L C&Aintele @i s&nt4 ns%ite (e<&n tre@&r al &n&i @in&s2&l @&2Bi (e<a (rea'ta n %braD4 @%ia (e %2C Bta'nitC se trans*%r@ase n tre@&r4 1
KDaLC rs'&n(eC nseninn(&<seC (%a@na Gr&iaC FCaa e 7 Ai(entC &n si@'l& DA%n 7L n2Beierea (%a@nei Gr&ia /.: s ' Ws) J 'ate4 t%t&OF '&'il4 - aexAsta % sJiFi 4 Oa i [s <ibiZte s iC<i liniti as2 3 K!e(eiC siia ++ i JiNAi 2& 2are s se @n(reas2C '&n n 2in 4ie SniL4 D&' alte 2teAa Dile a*l& 2 Aentile (es' ZL c' '%starea *%til%r (e@nitari i a al%r n F i < ti@'&riC n& *&seser si@'le DA%n&riC 2i%2niF = FS Din %@ n %@ eetile ia& 2%nt&r i se e%ni444 e' tin(eniC (in 2a'italC 2a i (in %reele (aM'r%AZ C 4t@s% (e2i a2i&nea (e (es*iinare n rr aF @eni l%r '%liti2iC (@ t%ate 'arti(ele (e s re Lria (e C4%a@eni '%liti2iLF. 'are ns @i^ ai i 4 2&'rinDt%areC r4J44i '&t&se@ s<% 2%n2T ,(c eM[ (e*iniiile 2%n*e2A Ciiale (e (%2trinari Lli(&j&i OH*n Ae(erea n2eii ii iA'tei (e 2lasC '&tea ( ngl%< OBL2al2g%ria '%liti2ienil%r b&rgBeDi %ri2ineC 2F @&<U),il (% ln( as&'ra 2r&ia s<ar gWi % O4i@'L 'itirii &4ie C a.*"=t%rC in(i*erent 2 a *2&tC sa& rFiC Ai 2%(atC &D (e * )e ealea s%*is@el%r (iale2ti2e '%ate s intre n n&nAta &teg%rie 2Biar i &n intele2t&alC 2are a @ani*estat t%t<%a&na % aAersi&ne *a (e %ri2e 're%2&'are '%liti2C 2&@ jnt i e& +9 &n&l4 !estea (e'%rtril%r are (ar&l (e a @ treDi (in s%@n%<O <aa 2e @ in&se 'n a2i %rgani2 legat 2a 'e<% @%na(C + 2areC *r n(%ialC *&sese t%t&i 'rielni2 re*a2erii @ele *leleti4 Dar %2&l @<a s2&t&rat 'r%babil 'rea tareC 22i Zea@ s 2a( (egrab ntr<% stare (e nat&r t%2@ai F%'&sC +a2teriDat 'rin ins%@nii (e<% l&2i(itate Bal&2inantC 42este ins%@nii se n*iineaD (&' 2te4&n s%@n s2&rt &e<% %rC (%&C n *ie2e n%a'te4 +reDireaC &n @%@ent (eD%rientatC @i e ns%it (e bti tari i re'eDi ale ini@iiC n a 2r%r se2ret 2a&Dalitate n& n2er2 s 'tr&n(4 Oare btile ini@ii @ (etea't 'r%A%2n(&<@i strile (e s'ai@F H "a& @ treDes2 (e<% s'ai@ 2e @ ia n s%@nC 'ri2in&in(&<@i btile ini@ii H G%ana ini@ii 2a tr%'%t&l (e 2%'ite al &n&i &ni2%rn % 2&'rin( a'r%a'e 2& &re2BeaC ( Ln 'rag&l treDirei a&(C (e %bi2eiC i (e%(at 2& eleC i n &C 2a ale 2&iAa 2are ar Area s intre4 Bti (e ti . s&nn( a %sC n tabla (e le@n a &iiC 'e la a treia O * bare (e straj a n%'ii 7 Btile n & (e<% a2&itate . inat%rie rin *a2 n *iete2are n%a'te s s'&n n sinea t3 N& @3a@4 nelat4 Le<a@ a&Dit 7 Ate't 2& n2%r<F4 N& nii s2%l " (es2Bi(4 "&nt n2re(inat 2( *iina M /8/ CI+ n tNt&t4 Aa intra 2& (es2BiDt%areaL (% &i i '%ri E'1 L i4Ola n& intr4 )ei22'iiil2I a&(itiAe a& *%st (eAiC t F 7<? % a@gire a si@&ril%r bi2i&ite (e %bsesii4 9 O(at tI<*J M t<& rnai a(%r@4 M DAr2%le22 'n se 2ra' (e DiC tAR F /A<Z<Jst %i 2i rari ( '%sibil4 (i<n 2li' n 2li'C AiDita i F O.C F++ <CF 3 @2 # =4<&'3inb n 2%n&l (e l&@in al M! ^ e4 3Ci r&( &n giOa t& i 4 C&raii @%s2%<
il V F%siil%r 2Z@nilari i a j6Cjlii%r sl&jbai = i Fi n<r%O'*en 2&t%iAC n& se @ai a*l d Ci (iii CU ie n ?i ne2%ntr%labic. &@bl 'eT 2aL 'rin t%a&T rile renane4 .F . i+r *i I lai ait ar 'e la gra(&l (e Li @e al a agi @'%(%bit (e rnn(re a&r%rP^ reale I st PJ &n(eAa n 2&tare sa& 2&t4 n2Bi< CK V (&nreneC 'rin be2i&ii rnaia@&reene alii4 t4(%Aene4 A3n e& 'e 2%@6iii6r<i Are&n L7 a2 'e 2are n%&a te%l%gie a @aterieiC 2e se i abt 2%nsternai ai ntieOii %bHtiC le '&ne e .F $1'# 5 t2alB %ri2r&i 2etean H 72r' (eli2t . S F4arie ir C iA<i '%ate s *ie %4iee %bie2tC 2e i<a TF @ a di 3inte (e :/ A&g&st4 CBiar i % @%bilC . F^J 4rnii22 FC 22i a2%staC (&' '4L&AC32% Dbiril%r 2t . F4ib titl& (e 2%nsilieri s%Aieti2i terle '%Dikiile<2Be% A4 i<al (e statC n& '%ate s aib alt %xigine (e2t C44 SPLZ Ori2e @%bil Ae2Be (e stilC %ri2e i2%an sIL& 2t =s&nt s%2%tite K*&rateL n ti@'&l rDb%i&l&i (in i Ca &n graA 2%r' (eli2t '%ate *i 'TiAiE %ri2e 2&rte sr F4st (intre 2ele (%& rDb%aie @%n(iale4 Ase@enea '4 9,li *&seser (e alt@intrelea 2& ani ir ai r &nte 5A C a'r%a'e *r ex2e'jieC (in bibl%tt2e '&%li22C l J 4%& 2a n%ile generaii (e intele2t&aliC 2e W2 Aer *%r@a 2i N ti'are s%Aieti2eC s n& @ai a*le ni2i % Aeste (es're r @ai @are e'%2 (e nll%rii e s'irit&al a '%'%r&l&i iF4aNn4 "'re a s2'a (e atari 2%r'&ri (eli2teC 2e '&tea& M XFBii4/ 2& 'rilej&l &n%r 'er2BeDiiiC n 2&rs&l 2i %ra se 2 2& t%'tan&l 'ar2Bet&l (in 2a@ere i se ( j%s (e 'e Li 2Biar ten2&ialaC ar *i treb&it s<@i in2inereD '&r i %F& t%at bibli%te2aC i @ai ales 'r%'riile<@i %'ere <L%4 De%are2e nsC (&' 2riteriile %a@enil%r (eC la teC t%ate %bie2teleC *r (e%sebireC '%t s *i% 2%r< FLi2teC a@4 gsit 2 este in&til %ri2e n2er2are (e a le L %2Bi&l&i 2el%r 2e @i le<ar exa@inaC i 2 treb&ieC /8E 2%nse2inC s ren&n la Ke'&rareaL bibli%te2ii4 " i 2& att @ai graA e& 2it n bibli%te2a ra<ai 2ri b&ne i 2BinteseniFileC (e2i ni2i % 2ar7 4 a %*eri &n KalibiLC a(i2 ni2i &na (in %'2A<@arxitiL i ni2i &na (in r&in%asele br%&ri are a anal*abeil%rC ni2i &nN (in '&bli2aiC i i(at 2& st&'i(a l%r sl%A 'iaa i Aitrinele H i FE> n2%a2e4 n l&'ta (e 2las (eDln&itF 2& BigI44A64el il i 'r%Ain2ialC se *a2e &D (e<% rea ere<C 3 e(ent4
,stl@2irea ia &n%%ri *%r@e (M Sant4 n ase@enea 2%n(iii te '%i ate'ta *ii a2&Dat (e *il%<ger@anis@ sa& (e naDis@C s i s<a& (es2%'erit 'rin 2r't&rile (&&@ a I(eC s2rb%ase inse2teC att (e aneA%ie (e ex it, (in a2ele 2e '%art n&@ele (e KAabiL4 4 "%@n&l @e& se @%(eleaD 'e @s&ra @'rej&rril%r I (ens n s&bstanC (ar s2&rt tiat4 N%'ile @i A%r *i n2 % Are@e @'rite ntre % agitaie 2e @ ia 2lin %r<32C i &n 2al@ 2e @i<l i@'&n 2& e*%rt&ri (e A%inC t n %2Bi 2ristalin&l ins%@niil%r n ate'tarea BingBeril%r 2& a'2C (es're 2are @i n2Bi'&i 2 t%t @ai %'ereaD (in 2n( n 2n( 'rin 2ateg%ria *%til%r (e@nitari4 In(i2ii 2erte 2& 'riAire la atari %'erai&ni n& @ai a@ t%t&i4 Dar ins%@niile s<a& instalat n *iina @ea (e<a bineleaC re'li<iii i&<@i 'ielea la *%r@a %asel%r4 n 2&rs (e (%&C trei s't@n A%i slbi (in2%l% (e %ri2e n%r@ *iDi24 @i si@t sing&r *aa @btrnit (e griji4 "enti@ent&l te<r%arei n%2t&rne @i s<a nti'rit n gest&ri i n &@blet4 CBiar tre2t%ri ne2&n%s2&i i nt%r2 &ne%ri %2Bii (&' @ineC 2a (&' &n %@ b%lnaA4 "'re s&r'riDa @ea a*l& ntr<% Di % Aeste (estinat s<@i @ai %g%ian ngrij%rrile4 !re% 2iAa *%ti (e@nitari n<a& *%st 2&lei (in l2aele l%r n n%a'tea (e '%@in 7 Cn( n& este A%rba (es're li2BeleC 2are a& a22e'tat s sar (&' stea&a r%ieC ar&n2at 2a % 2r&2e n (@b%Aia n%ii %teDiC 2le@ena @brieaD (%ar 2&n%s2&i %a@eni (e tiin sa& 'ers%naliti 2&lt&raleC 2are i<a& *2&t &n n&@e res'e2tat n ar i 'este B%tare4 )entr& (es*iinarea a2est%ra se '%ate re2&rge la @et%(e K*r Arsare (e sngeL4 ,egi@&l&i n& ntr<% H+ "@i intr n bir%& la Bateane&@ a(A%2aiC7 Gr&ia4 Di@bit%r4 )ar2 @i 2al2 'rag&l 2& t%ate 2al 2&lele *2&te i rs2%ntr%late4 Ne ntin(e@ la A%rb4 Gr&ia @i s'&ne 2 a st&(iat n 2&rs&l anil%r (in &r@ t%t cu i<a 2D&t n @in 2& 'riAire la @et%(ele (e l&2r& (in Uni&nea "%Aieti2C @i @ai @'rtete 2C (&' in*%r@aii (in 2er2&ri a&t%riDateC @4ai 2&n%ate 42te 2eAa i (in @et%(ele (e l&2r& ale se2&ritii4 Dar 2e are s<@i 2%@&ni2e Gr&iaC 2C (&' % l&ng intr%(&2ere t%t @ai DN@bete4 In s*irOit Gr&ia D0i r%stete 2re(ina 2 9 e& n& A%i @ai *i ri(i2at4 A(&2e el i Are&n arg&@ent H Da 7 ,i(i2rile se *a2 (intr<% (at ntr<% sing&r n%a'teC (&' 2ateg%rii4 Da2 4a@ *%st 2r&at n n%a'tea (e 2in2i @ai nsea@n 2a h+ a2east 2ateg%rie a@ s2'at4 Gr&ia n2ear2 s @ asig&re in *el i 2Bi' 2 a 2ntrit 2aD&l @e& (in t%ate le (e Ae(ereC i<@i @ai 'reDint % sit&aieC 'e 2are /a (e<s&@br&l AD(&B (e 'n aDi treb&ie s<% n&@es2 Ir4<4n(a*irie4 Gr&ia *a2e &n e*%rt s<@i s&gereDe % atit&< e @ai 2al@ *a (e Di&a (e @ine4 -i (a2 nO<a *i K'er< aa (e @&lt n 2a&DC a'r%a'e 2 l<a 2re(e 'e i intC 2n( @ n2re(ineaD 2 n 2%nje2t&rile '%sibile @ai Ae(e ni2i % 2ateg%rie n 2are s '%t intre
n%& 2&les (e @ari Ain%Aai4 -i tnr&l @e& 'rieten s s&sine4 n %a'tC 2eAa4 l 'retin(e 2 a a*lat (in si SMn (e 2reD@nt 2 n&@ele @e& *ig&rase t%t&i 'e liilaCC*%ti%r (e@nitariLC n2N n aj&n&l n%'iiC 2n( a2etia aAea& s *ie strni4 Aa i<a (estin&it 2ineAaC 2 are 2alitatea s<% tie4 Lista ar *i 'le2at n &lti@&l @ana la 442entr&LC &n(e n&@ele @e& 2a i al alt%r 2t%rAa K'er<sinalitiL ar *i *%st ters 2& 2Bi@i2al#i 2e (iD%lA 2erneala4 A (%&a Di ri(i2rileC (e ni@enea bn&ite @ai nainteC " e*e2t&at 'r%@'t i *r abatereC (&' lista 2%re2tatC Kntrebarea eLC 2&@ s&bliniaD Gr&iaC K2ine i (in Z2e @%tiA te<a s2%s (intre 'r%s2rii H 7L -i a@i2&l @e& i C@'&l 5r&@%asei @ ntreab 'e<&n t%n alesC eAi(entC 2& grij (e a n& @ jigniC (a2 n<a@ 2&@Aa Are&n 'r%te2t%r 'rin K2%@itet&l 2entralL4 i rs'&n( F KN& ti&4 )%ate s<% *i gsin( i 'e<a2%l% Are&n a(@irat%r al '%! DiF%r @ele 7 A2est 'res&'&s a(@irat%r treb&ie s iiO nsJ *%arteC *%arteC *%arte se2retLC 're2iDeD e&C K22i (&' /8Y te se tie s<a& l&at n2 (e a2&@ 2in2i ani @s&riC 'e la aate instit&iile (e 2&lt&rC 'e la reAiste i DiareC 'e a *easele (e e(it&rC 2a i n 2%lile (e t%ate gra(eleC 2a t%i Oa(@irat%riiT s se trans*%r@e n (etra2t%riC i a2easta rit ii re'e(e 2& '&tinC n :E (e %re4 De at&n2i n&@el* @e& n& @ai este '%@enit n '&bli2isti2a (e (iAerse li@bi (in arC (e2t ns%it (e e'itete (e*i@t%areC sa& (e<a (re't&l inj&ri%ase4 Asta<i sit&aiaC (rag Gr&ia4 Dar s<ar '&tea s ai i t& (re'tate4 Mi<% *i '&s gn( b&n e< 2ineAaC 'e<a2%l% 3 &n(e s'&i4 )%ate 2 C%nstant Mir%nes2&C 2& t%ate 2 a@ *%st att (e rebarbatiA n (is2&ia (e ast t%a@n 7L Gr&ia i 'r%ie2teaD as&'ra @'rej&rril%r (ate (%rina *ierbinte (e a @ Ae(ea '&s la a('%st4 Arg&@entele l&i n&<@i 'ar t%t&i li'site (e %ri2e te@eT4 l %'iniaD 2 (e%2a@(at A%i '&tea s<@i 2&r@ te@erile4 -i @ n2&rajeaD s<@i 'rses2 existenaC ani@ali2 2%'leit (e ter%areC iein( la l&@ina Dilei4 "&nt 'rea 'tr&ns (e n(%ieli i bn&ieliC (e2t s '%t arta ntr<att (e b&2&r%sC 'e 2t (e 2%nAingt& @i se 'ar a're2ierile l&i Gr&ia 2& 'riAire la sit&aia r n n%&a %rn(&ire4 )le2 (e la Bateane&@ @ai '&in a'satC 'ar2 % t net ng(&it%are ar 'l&ti (eas&'ra4 ,i(i2 tal'a @ai WO 'e tre'te s&it%areC 2&@Aa4 M n2ear2 ntr<&n *el 2Biar % Aag senintateC n a2%r( 2& s'len(%area 2er&l&i (e @ai4 Mai @&lt4 n (&' a@iaDa Dilei A%i ai'i 2&'rins (e t%ate 'rile (e<&n s%@n snt%s4 -i n& @ treDes2 tresrin( (e i@aginarele bti la &4 D%r@ 2teAa Ceas&ri4 MN (etea't *ii2<@eaC s2&t&rn(&<@ '&inC *%arte @iratC eN<@i *a2 n%a'te (in DiC 2n( 'e< a*ar % aa (e 'l2&t4 X!I A(A%2at&l Gr&ia aAea s trea2C (e a2i nainteC ai a(esea 'e Ia @ine4 Des2%'erea@ 2& @irare i 2& btcurie 3 2 era &n @are a@at%r (e '%eDieC (e '%eDie @ai aleas3 (e2t s<ar *i '&t&t 'res&'&neC inn(&<se sea@a (e 'reM %2&'rile sale #&ri(i2eC li is2%(ea@ s&bt t%ate *l /88
. era 'lin (e s&r'riDe4 n *%n(C Gr&ia era &n a@aF%r (e @&lteC i el '&nea 'asi&ne n t%t 2e 2re(ea 2<i %s&<s ntre'rin(4 M inea n %ri2e 2aD n 2&rent 2& *iaC a 2rei eA%l&ie el % &r@rea n %glin(a 2%rn 4 triil%r (e la '%st&rile (e ra(i% strineC i a 2rei btacT 'e l%2 @ %b%sea4 A(A%2at&l Gr&ia i s2l(a ns ini@a ntr<&n in(estr&2tibil %'ti@is@4 n 2i&(a t&t&r%r de? inirilor i (e2e'iil%rC 'e 2are Aea2&l ni le 'rilej&ia la *ie2e !a43 2&ta@ s n& %'&n 'rea @ari reDistene a! i al !rietenului5 Marile '&teriC 2are ne An(&srI++ i a era ter@en&l a(e2Aat 'entr& @an%'erele s2an(al%aseC 2r%ra la slFrit&l rDb%i&l&i le 2D&ser jert* at<t2a '%'%areVC l&a& 'rin re'reDentanii l%r a&t%riDai atit&(iniC 2e se reD%lAa& (%ar ret%ri2C iar n& ist%ri24 x'ansi&nea 2%@&nis@&l&iC realiDat i@'et&%s i br&talC Aa treDi %are '&terile %22i(ent&l&i (in ex'e2tatiAa 2%@%(C n 2are 'rea& s se 2%@'la2 H )n n 2li'a (^J *alI %22i(entalii a& (%r@it 'e la&rii jalni2i ai &n%r 2lN&D J se2reteC 2e 'e2etl&ia& n &r%'a s%arta a &na s&t @ili%ane (e %a@eni4 Ni2i%(at n& sRa 2%@is n ist%rie % @ai @are 2ri@ (e2t a2eea (e2&rgn( (in sti'&lai&Bile sinistrei nelegeri (e la Ialta4 5a (e attea is'rAi *r s2r&'&leC (at%rit 2r%ra 2%@&nis@&l s'%reaC instaln( r%bia 'e a treia 'arte a gl%b&l&iC %22i(ent&lC 2%n(&s (e s'irite &t%< . 'i2e sa& (e %a@eni (e statC 2ari n& A( (e2t interesele (e [ @%@ent ale rii l%rC Aa r@ne @ere& 2& braele n2r&2iate H O22i(ent&l 2& % naiAitate e'i2C n 2are se a@este2a @&lt 2%@%(itate i %arei2are ti2l%ieC s<a trans*%r@at n &nealt a ex'ansi&nii 2%@&niste4 !a Aeni %are Di&a 2n( se Aa B%tr n sCiritC (a2 n& s n(re'te 2&@'lita stri22i&neC 2el '&in s '&n 'i2i%r&l n 'ragC 'entr& ea 'e2inginea '@Nnt&l&i s n& se @ai ntin( H C<&n D@bet rein&tC a(A%2at&l Gr&ia @i<a(&2e ntr<% (i@inea (e i&nieC n&@ai(e2t (&' s%lstii&C % Aeste s%lar 3 a iDb&2nit rDb%i&l 2%reean4 Gr&ia n&< i ( sea@a (e t%ate '&terile %2&lteC 2e l&2reaD n ist%rieC (e 2n( s'irit&l K@%(ernL % *r@nt4 l as2&lt 2& nen2re(ere A%rba (es're s'irit&l a*a2erist ai %22i(entalil%r i 2re(eC Car @arginiC n l%Din2ile 'ateti2eC (e an&l n%&C ale l%r4 I Gr&ia e 2%nAins 2 rDb%i&l 2%reean @ar2BeaD n2e'& Ixtl I s%l&i%nrii t&t&r%r @aril%r 'r%ble@e inte@at%r4rO24 l 2re(e 2 n s*rit nt%rst&ra (e2isiA s<a 'r%(&s4 /8; K ste *r n(%ial % Aeste b&n 7L rs'&n( e&C K(ar n& ( n2 (e 2e a@ a'rin(e *%2&l @are al nde*dilor"5 De abia r%stes2 a2este 2&Ainte i<<@i 'are ru5 Ve bl A(A%2at&l Gr&ia se @Bnea negrit n *aa re3 erA IG? s't@n 7V 'rin '(&rile @asiAe (e 'e (eal&rileM % 3Ha M&re&l&iC a(i2 'rin '(&rile 2e se ntin( la Ui%ara 'n 'e la Ai&(4 KDistana (e la Ui%ara Ai&( n& e 'rea @areC (ar A%@ 2l2a '(&rile (e<a i (e<a lat&l4 )r%*es%r&l ,are @Ra r&gat s *a2e@ i &n a2east ex2&rsieC 22i Area s 2er2eteDe &nele la *aa l%2&l&i4 M<a r&gat s<l ns%es2C *iin(2 a ti& (e la 2ineC 2 a2ele '(&ri a& *%st 2n(Aa tererI4<Anat%are4 A@ a22e'tat s *a2 2& el ex2&rsiaC (e
rC n& @ai snt (e ani (e Dile4 M&lt a stri2at i it&r%r *r&@%asel%r n%astre 'asi&ni %@eneti4 ! Aist%rC Fta t&t&i I C @ai e Are(ni2 s&<i 'la2C ni2i *e@siieC ni2i Aina nai 'srti2jl 7 5irete 2 ni@enea n& @<ar *i s 2%ntin&i a @ n2Bina 'asi&nii @ele (e alt4 %*i2ialitatea aa@este2at 'rintre res&rsele (e s lnt%iii &n iDA%r (e s%rb4 N%&a 'raAil %tl 4t%r s *a2 i &nele serAi2ii (e BingBer4 b2iZieL iC %ri2&@C n& @<& '%triAi4 In2Bi'&ie<i n&@ai 44 tlie n Aig%are (e 2tAa ti@' %blig 'e %ri2e 4An i @'&te l&nar n& ti& 2i 2<ni (e 'ri'asC 2aii * t %ale 2etii4 ,egi@&l ine s ne (istr&g 2Biar i L4Olatea (e aa&lrr422aieC a narinel%rC 2a i 2&@ a2eM r <&r *i jA@s Ci4i 2' L2n @%ier%<b@'BeD i n& rlFn i na 'rj@4FlA 7 De ZOnlii%aie @<%ra lOsat4 +%t&iC i i sieC 'e *%st4il @2i4i (%@.4i&& (e Aei(%'a i (e n2A FF re '4iiF4ie (e A&i'iC A%@ 'le2a4 N<ai Area sN Z& L<la HSF 4 Di 8 ++l i 7LF @ 're*a2 %& a 2&ia &n rs*ir7OC C,v % r<(&rn in x nL4 + SJ 2I % 2al( n+J24 6ie 'e la t .A iC *cN 23 22tI r iO 4. A%i (%i HFF IiA Fa Ini CR FaC 2i erre ni2i%(at inaFnte n& i 4F= *aOI< nO is *Z (e sig&r I e*in( nbaC 2 n 2Z< 2 Oi S e2& nt r j (%i4 Gr&ia Oi ,ai2O4C 'r&texteD &iCM4Ie 3 /80 (i*i2&l n @ii a @ es2BiAa 22i &n alt gin( se i<@i 2%ntiina ase@enea &n&i riC '&lberea 'e<&n (r&@ (e i &i este 2 attea graAe neaj&ns&riC nen&@ra<tele neaj&rs&ri (in anii tre2&iC n& iDb&tiser s<@C 2& t%t&l 'r&n(&l *ntnil%r4 NAalni2a 'ri@Aar (es2t&at latene %rgani2e4 5a'te n%i i n%i @I ar2 s 2a( 'rielni2e n 2&@'n4 De abi n&ite res&rse s&*leteti i s'%res2 jgBeab&rile4 -i (in ele '%t *i 2a'tate 2& *%l%s n 'ers'e2tiAa (es2Bis '3 i a n ex2&rsie a 'r%*es%r&l&i ,are4 A (%&a n e (&@ini24 di (e<% s&'erlatiA seninNta*e %*ila 'ri@Aerii se A(ete n2 'r%as'tC (ia* are n2 % s't@n< (%&C4 'n la t%n&rile a(HC )e la %ra ..C 2n( atia 2eteni tre2&i (e Arsta @iji (ar @ai ales O2t%genariiC 2ari nAaCs @%arC se g n2 la sl&jba religi%as 'rin 2ate(rale i biseri2iC '%r3 t la 'li@bare 'rin &rbeC i<a'%i n s&s 2tre 2etate4 -ti& i re2&@ 2 n Di (e (&@ini2 Ana n<are 2e s 2a&te r lai ttar&l (e 'lante @e(i2inale (in *%sta 2as (%@nea [ Dar @i ( gBes % s'eran 2 s< ar '&tea 2a la %ra a2e ea s *i intratC 2a s &2i( Are@eaC n 2ate(rala n2%r M Aii4 D&' 2e tre2 (e )%arta l&i H%riaC % ia& s're l%2&l (e I n2r&2iare a &n%r &lii n(rgite (e 'as&l @e&C &n(e j attea l&ni Ana n& @ai ine s<i *a2 a'ariia4 Oe% - &n @%@ent 'e la 2ate(ralC intr& n tin(a l2a&l&iC I Aes2 n se@i%bs2&ritatea (in&ntr&4 "l&jba religi%aO S 'e s*rite4 Dar Ana n& e ai2i4 Ies (egrab4 Aj&ns la ntretiereaF str(&el%rC &n(e (e attea %ri a@ aA&t s&r'riDa
j &nei Knt@'lt%areL ntlniriC (es2%'r (%ar &n s&rs 2%s< I @i2 n AD(&BC (ar n& s&rs&l *e@eii4 @i 'streD 2al@&l I N& este 2aD&l s @ las (estr@at (e Are% (eDa@gire )%rnise@ s're 2etate @ai @&lt 2a s trea2 ti@'&lC i @ asig&rC ntr< &n *elC 2 Ana n& este 'e<a2%l%C la % %ri I 2n( a2easta ar *i *%st t%t&i 2& '&tin4 +rag n2Bei s 2a Ana treb&ie s *ie a2asC sing&r4 -i<% ia& n j%s ser'entinele largi ale %selei 'n s&bt '%ala 2etii4N L&< # 2reaD n @ine % sing&r 're@is 3 'r%*es%r&l ,are gsete (e'arteC &n(eAaC 'e 2&l@ile @'(&rite (in /;1 li%ara i Ai&(C 'rin b%gateleC net<*ritee (&@brAi (^M *2ejar i *ag n &@bra 2 r%ia 2res2 attea b&r&ieni (e lea2 #t 'e &n(e a(ie tare @ir%s&l A&l'il%r4 -i a2east 're@isC S*e<@i 'rel&2reaD 2&get&lC @i n(r&@ 'aii s're % er 'are este 2asa %bsesiil%r @ele4 O sing&r (at a@ intratC neaC n (i@ineaa Dilei 2n( Ana @i<a a(&s AesteaF(es're Le%nteC 2are s<a ar&n2at n Krana '@nt&l&iL4 "e (es2Bisese rana '@nt&l&iC at&n2iC i n *iina @ea4 In rsti@'&l (e a'r%a'e % j&@tate (e anC rt@a a'&2ase 'ar2 s se 2i2atriDeDe4 "i@b%l&l se alegea t%t rn4î 2&rat (in Dg&ra Are@elni2iei4 -i t%t @ai @&lt *a'ta #i& Le%nte se 'r%*ileaD n Darea @ea 2a % @'linire sing&lar4 !iDi&nea @eta*iDi2 a l&i Le%nte a r@as &n &ria Kt%rs%L4 +reb&ia s *ie 2%@'letat 2& 'artea 44eti2L4 Le%nte i<a r%t&njit %'era 2& % *a't @ai 'res&s i n a*ar (e %ri2e eti24 5a'ta A%rbete @ai @&lt (e2t 2&Ant&lC 'rin &r@are AiDi&nea l&i Le%nte n& @ai este &n Kt%rs A2east a(@iraie 2&tre@&rt%areC (e 2are @ &@'le gn(& s&bli@ei *a'teC a2east (&i%ieC strngn( n 4Ai*24 ia ei (&l2eaa i a@r2i&nile &nei 'rieteniiC @i 2I Des2 'aii linitii s're (%a@na Ana4 )res&'&n 2 este a2as4 N<are &n(e s ie ntr<" 'arteC ntr<% Di (e (&@ini24 Mai (e @&lti%r n<a *i aM^ ni2i % ans (e a % gsi a2asC 22i (&@ini2a ea era (^H 'bi2ei 'le2at n C@'&l 5r&@%aseiC la Le%nte4 Dar a2i ntr<% Di (e (&@ini2 ea tre5uie s *ie a2as4 C2i (&@in a (eAenit n rsti@'C 'entr& eaC % Di (e re2&legere n. &@intrea @arel&i 'rieten4 ste a2easta % 'resi@irr @eaC 'e 2are 2li'a &r@t%are treb&ie s @i<% ntreaO F"&n la '%art4 D&' % ate'tareC n ti@'&l 2reia4 ar&n2 'riAiri is2%(it%are 'este gar(C n 2&rteC 'e la *ei ^ treC &n(e n& se gBi2ete ni2i % @i2are n (%s&l 'er(elel%r4 4Ini@a @i bate 2& '&tere4 Ana a'are n %gra(C (&en(&<i n&na &%r s<i n(re'te &n n2Bi'&it (eranj al *riD&riiC i r%steteC 2& ex2la@aie (e b&2&rieC s&r'riDaC a'r%'i<in(&<se 2& *er@e2t%r&l s&rsC 2e<i @bra2 t%at *iina4 Q Dar re@ar2 2 (e la 2%l&l 2asei 'n n '%artC Ana a 'lit4 )al%area n&<i (es*iineaD D@bet&l4 K i n& 7 Alt (at s n<% @ai *a2i 2Biar aa *r (e +este4 N& tii 2 '%i &2i(e % ini@ 2& ase@enea "&r'riDe HL "VMN '%i 'rrni HL % S M t2ei^L 2 s&nt sing&r c ir(4 "Ra (Fs nlO<% e3<x& 4 3v- <FM Lic7ra. 2& (i - 4 + A<3 S % !L A2east * < <! 4 jO4iOa a& ta t&r' 2a @i iJ'j Cj C Li4 "%j< (e AJ L ,
1 F% iA FU ^ i 6C O 'e n&@e4 KUn Art rL.7 a(&2eC ALiC &n Ant H.3 <LANr* . A@ L2rOrlt st8L'< F. 2a'i S <i rOirin 4 $ 4 i @i s S 'Ore n4i 2%re2'&i (e 2& ele '&in iF 4F i s&*le< t4j7i4 DjiFi22<I% (e 7.?rd 2 ^l &n D@BZ l << 4 4 <Or<2e (4 t +rd t& Ae64i &n % a s'i "a&C alt*el s'&sC 2e legt&ri t<Cie ntre sari2&l &t& (2J 44 4@ i n2r&ntarea 2& 2are n2Li iiLaltaieri @<ai %2%iil 'e stia& HL C4A (&rat 2a@ @&lt nstrinareaC n&<i aa HL @i rs'&n(e eaC K2& t%ate 2 ni2i n& este % a(eArat nstri<naieC 2i 2& t%t&l alt2eAa4 D&' nt@'F&iile (in iarnC 2re(ea@ 2 nsing&rarea i Aa *a2e baieL4 Ana nt%arej 2B%ia n br%as2 # '%rii4 KM<ai 'F4<(ejOit n(eaj&ns4 7L i Di2C intin( n %gra( n sal%nrs&l @biet%rC &n(n @ nri@'sttT4 ar(' n' % n2'ere4 CCAs&'ra 2r&i rit&al te s&r'rin(C AnaC n a2east taini a 2asei taFe HL @i r!stesc ntrebarea %Ait%rC 2a s l%g A%rbaC 22i a@ a@&it a@n(%iC n2 (in antre&4 De e@%ia 2e 'are s *i sL9rit as&'r<neC n& @ai ti@ 2e s n2e'e@ 2& s&*letele n%astre4 @i (%DeD ns ntrebarea 2& &n real si@&@nt (e @irare4 "'e2ta2%l&l l&@inrii a'rinseC n 'lin DiC @i s&gereaD ntr<a(eAr gn(&l 2 @< a gsi ne'%*titC neate'tatC n *aa &n&i rit&al ala 2r&i se@ni*i2aii @i s2a'4 KAB n& 7 Ceea 2e AeDiC 'are &n rit&alC (ar n& eLC n2e'e Ana s @ l@&reas2C b&2&r%as 2 i<a@ tiat 'irtie s're 2&AntC Kn2er2a@ s 'e2etl&ies2 2& 2ear &n 'a2Bet (e s2ris%ri i Ainele =rtii 2& n%tie (e<ale @ele4 !%ia@ s le '&n la a('%stC s&bt la2tC s n& 2a( n @na Are&n&i 2&ri%s4 "2ris%rile s&nt (e la Le%nte4 Mai a@ a2i i &nele nse@nriC 2e %bin&ia@ s Ie atern 'e =rtie dti! vi?itele @ele n Ci@'&l *r&@%asei4 "tnga2eC Cra n(%ialO (ar la niAel&l 'ri2e'erii @el24 A@ cutat //: BB n%ieD t%t 2e<@i s'&nea I @ai 444 i SJ n legataC i S2& ^<Min2i&nlle l&i D&@neDe&<FL4 W CC-i<a2&@ A%iai s le '&i ia arBiA H AsU<i treaba te Ai<ai gsit HL K)at2@ *a2e %'eraia 'e2etl&irii @'re&n 7 Da2 i2 aL4&D FL C4Cr2( 2 @<ar a@&Da @ai @&lt s a*l& 2i te 2eAa * gFO(&riie 'e 2are Le%nte le ns2%2ea 'entr& @F4ea sa 't ts 44 N& 2etl&i Ais&rile 7 A Area s (es2i*r@ @'r. @ tile sa2rele r&ne4 C2i t& le<ai n%tatC (ar r+iiee' 2 ZP4l sl%Ael%r treb&ie t&rnat i &n tl24 "<ar '&JFM seI 2J 4+e 2& titl&l 3 =Min2i&nile l&i D&@neax& sa& ieZel&C i!%D%*ieiTFF4 Z 4C-&i 2 ar *i interesant HFF se grbete Ani s a22Oi4FO ni 2Aasi<'r%i22l4 KC& aj&t%r&l &n&i '%et s<4& '&tea se4 Ce n<iFa (eW're a2este r&ne a@areL4 KA@ (at b&DnaC 'rin &i @ai eC n %gra(a in tt46L Ui la tina% 7L
CC!a s Di2 'rerea ta e s n& '&n *FbtC G6<2At 2a2t&l H 7F C4Astea n& s&nt l&2r&ri de arBiA 7L C4+%t&i 3 s2ris%rile 7L 44)%ateC (ar n& r&n2le4 ngN(aie te .1O O22tt%r *F s I F%reDe "L Ana 'are *%ait2 @&l&@it 2<i Z+e(e n2&rajate 4i <i ile gn(&riC 2r%ra n&@ai (@ @%(estie n& le (i(&O% i< L44re4 a se'ar s2ris%rile (e nse@nri4 N& s&nt @&lte i S^ s2iis%rileC ni2i n%tiele4 Ana strnge s2ris%riiJntr<&n 4B%telC 'e 2are<l 'e2etl&iete 2& 2ear r%Oie4 Din @ita L 4<a l&2i%asC in&t (eas&'ra *l2r&iiC 2a( 'i2t&ii 'e i a n%( (e si2% a4 Ca(e 2& % 'i2t&r @ai @ar2 (e 2tAN #OI % *l2r&ieC r% ar(e n%(&l4 O'eraia treb&ie re'eiatN4 KAOsta ns234JLn 2 ni2i *42est 'a2Beel n<ar treb&i n2Bis 7 n 2ele (in &r@ @< ar interesa i s2ris%rile 7LF Di2 t& aa 2a s<% '&n la n2er2are 'e Ana4 KAlta n& 7LF lNs'&n(e ea 2& glni2ie4 44astea n<n& neA%ie s li se a(a&ge ni2i &n tl2 n a*ar (e 2el 2&'rins n %leL4 -i Ana s&*l n l&@inare4 O (i (e *&@ se n< tin(e s're @ineC 2a i 2&@ Ana @i<ar s'&ne 3 5%i s @ai ate'i bine i @&lti%r 'n i le<%i arNiaC neAre(ni2&le 7 KM ate'ta@C a2&@C 2n( ai s&*lat n l&@inareC s )O *<F2 nF&neri2 n n2'ere4 Dar &i[eC 2 a@ r@as n #J4<r&&ia Dilei 7FF re@ar2 2&4 /)LH KABC aB4 Ce i<s %bin&inele i@aginaiei 7 )e &@bl gn(&rile '%et&l&i HL K)rin rai&l b&r&ienil%r (e lea2 7L K"a& '%ate @ai (egrab 'rin n%'ile (e #a Aa(&l M&re&l&i HL K ti reaC Ana4 D<@i A%ie s n& rs'&n(C (e Are@e 2e ir 2n( &@bla@ 'e la Ban&l br%(ni2il%rC gn(&rile @ele Oa& @ere& la alt '%art4 Dar s ls@ astea4 -tii tCr& 2e a@ Aenit HL C4Bn&ies2 @%tiA&lC (ar @ai '&in 'retext&lL4 KAt&n2i '%t s<i A%rbes2 *%arte (es2Bis4 Mi<a *%st (%r s<i s'&n 3 Mngierea A'el%r 7L K"<i ies n 2ale iariC 2a s<@i ia& n 'ri@ire '%r%<2lele H UiteC n& s&nt rea 7 Da2 @ r%giC A%i 2&ta s<i ies n nt@'inare 7L P KDin @&ltele n&@eC 2e i<a@ (atC a2esta s<a ales (eas&'ra 3 Mngierea A'el%r4 Din t%a@n 'lna a2&@ a'ele a& I2&tC s<a& nAl&rat i a& *2&t 2&@'lite Aiit%ri4 A& si@it a'ele (e attea %ri neA%ia &nei @@gieri4 Ai ate'tat r<a(eAr s Ai& s te r%g s<@i iei n 2ale H D%arn Dar 2&@ te<a@ r&gat t%t ti@'&l7 N<ai a&Dit ni2i%(at ea H "e @'lines2 ase aniC (e 2n( @i<ai *&git ar4 ki<a(&2i a@inte H De la C'lna lL i atunci a@ *&git ntia %ar (e tine4 e *%arte a(O<Ce s<ar *i ales (e<% biat *e@eie n *aa &n&i %ra silete ntr<atta (e l&@ina Dilei HL KCaD n @%n%l%gC Ana4 -i '%ate 2 ar *i 2a:&lC t%t&iT (is2&t@ '&in4 !eDi t&C anii a2etia a& r@as g%iC 2a ster'iC (in attea 'ri2iniC i<ar *i '&t&t s *ie 2ei i 'liniC n 2i&(a t&t&r%r 2ala@itil%r (e 2ari a@ *%st Ai4 La C'lnaC 2n( s 'rin( *iin legea n%as!NC tni<ai *&git4 Ai2iC la AlbaC (&' 2e n n2'erea (e la Bateane&@ ne<a@ @&tat 'entr& % 2li' n bas@C @i<ai it4 Mi<ai *&git (in n%& i @i<ai *&git n2 % (atC i tn2 % (atC ai *&git (in '%(g%ria l&i Gr&iaC i (e la @%r<@nt&l l&i Le%nte4 +%ate ale Aieii i ale @%rii s&nt
'entr& tine 'rilej (e a Aeni i 'rilej (e a *&giF7 N& Arei '&i % (at 2a't a2est%r %2%l&ri HL KAx2nteC te<a@ @'ie(i2at e& Are%(at sa (ai a(esea 'e<ai2i HL
N
C Da H @i ng(&i ntr<a(eAr s @ai Ain H " tre2 'e<ai2i aa 2a asti@ 8L /;E KDarC AxenteC se '%ate s @ai ntrebi H !in%C (e 2te i (%reti 7L In *aa &nei att (e (&l2i s%li2it&(ini *e@inineC ini@a ' i e 2&'rins (e<&n Aal (e @elan2%lieC 2e n2e'e s gr< i2 (in @ineC ne2%ntr%lat (e ni2i &n 2&get 3 KUiteC AnaC l&2r&rile Ain aa 2&@ AinC i *ajtele se i' (in 2reang 2a *r&2tele 2%a'teL4 Ana @i 2a(e n 2&Ant3 K bine 2 ai Aenit4 C2i @ne 'le2 7L T KC&@ H Inii *&gi iari H CBiar a2&@ HL KN& te a@rC Ax2nte 7 N& *&g4 )le2 n 2%n2e(i&C (&' ib%ata an&l&iL4 KUn(e 'le2i H De'arte HL K)e ,&l M%ril%r n s&s4 La C'lnaL4 KDa H La C'lna H CBiar la C'lna H -i Aei sta @&lt 'e a2%l% HL KN& 'rea ti& 2e sens @'r&@&i t& a2est%r 2&Ainte4 De'arte 7 M&lt 7 DaC A%i sta 2a@ @&lt 7 CteAa s't@ni4 Ct ine %(iBna (e AarL4 M 'ier( 'e a'ele gn(&l&i4 )rin M2a' @i tre2 *el&ri (e 'lan&ri 3 KLa 2ine Aei sta HL 4 KLa *a@ilia L%gaC sa& @ai 're2is n gr(ina (intre Di(&riC exa2t &n(e a@ stat n an&l 2n( ne<a@ 2&n%s2&tL4 KC&@ ar *i s leg@ *ir&lC 2a i 2&@ at&n2i n<ai *i *&git HL Ana @ 'riAete intrigatC (ar n& rs'&n(e4 #)iNn&r ns2%2ite a(<B%2 se al&ng 'rin 2a'&l @e&C Atrn t%ate (e<&n sing&r a@n&nt4 K)le2i sing&r HL KDar 2& 2ine HL C4C& 2ine H iC asta<i 7 C& 2ine 7L KAC (aLC *a2e AnaC 2a i 2&@ s<ar treDiC Kn& 4el n& Aine4 !a l&2ra 'e teren t%t ti@'&l4 )rin t%ate 'tl&rileC 'rin rai&l b&r&ienil%rC (e<a stnga i (e<a (rea'ta M&re&l&i4 Dar (e 2e ntrebi H N& 2&@Aa ai *i aAn( (e gn(4C4L KBa (a4 +%2@ai asta4 N&<i s'&nea@ HL 5aa Anei se trans*ig&reaD4 Cal@&l ei s&rNDt%r (eAine l&@in%s4 C& a(eArat % Ks2Bi@bare la *aL4 K!in i e&LC i s'&nC Kn& i@e(iatC (ar 2a@ 'este % Y't@jn 9 (%&C 2& % 2%n(iie ns444L K ti n%sti@4 Ni2i n& ate'i s te inAit n t%at *%r@a (&' 2&@ 2ere 2&Aiina ntre %a@eni 9 i '&i 2%n(i< /;> Cn 7 Dar s n& @ai 2a( n @%n%l%gC 're2&@ @i<ai re't*2 i =lIn2a%riC 22i s&nte@C 'e 2t se 'areC n 'lin (iI*I "&nt gata s (a& grai inAitaiei4 Dar treb&ie s<% a22e'i
*&r 2%n(iiiL4 KC%n(iiaC la 2are *2ea@ al&DieC este % ni@i2a t%atF K" A(L4 KIa 2& tine i n%tiele alea (es're =Min2i&nile l&i D&@ ne=e&T4 )%ate 2 *a2e@ 2eAa (in ele4 C& '&teri &niteL4 M ri(i2C re'e(eC nest'nitC a'r%a'e srin( (in *%t%li&l n 2are @ aeDase@4 AneiC 2are sta n *aa @ea 2& i r<%r tre@&r n t%at *iinaC i sr&t @naC *r a @a "'&ne &n 2&Ant4 -i ies (in 2asC a'r%a'e n g%ana4 A2easta este ntia (&@ini2 a Aieii @ele4 X!II )e la @ijl%2&l l&i i&lie (es2in( (intr<&n a&t%b&D . in 2t&n&l C'lnei4 O s't@n i Are% 2teAa Dile @i ti xi& (e2t @i al2t&ise@ 'r%ie2t&l4 ntrDia@ (in 'ri2iV 3 FH%r *%r@eC 2e treb&ies2 *2&te n Ae(erea 2Biar i a &n&i B2&rt 2%n2e(i&4 C%n(iiile s&nt 'ar2 ntr<a(ins 2al2&lI les2&rajeDe 'rin %b%seli in&tile 'e t%i 2etenii (%rit%ri (e a<i ntrer&'e r%b%tirea4 Dre't&l la 2%n2e(i& r@ne (% *a't &n (eDi(eratC 2are (in 'ri2ina (i*i2&ltil%r bir%2rati2e (eAine i@'ra2ti2abil4 +reb&rileC 2Biar 2ele @ai r&nteC se @i2 n @ateria 2lei%as a bir%2ratis@&lO n2et 2a Aies'ea n @iere4 le*antiaDa a2est&i neaj&ns4 2^ @bt&t la *ie2e 'as n e(inele sin(i2aleC ia 'rin 'r%<'xFia<i *iin *%r@e (in 2e n 2e @ai @%nstr&%ase4 )&n 'i2i%r&l 'e 'iatra 2al2ar%as a 2t&n&l&i (e @&nte n&@4ii(e2t (&' as*init&l s%arel&i4 Casele (e 'iatr sa& ti% le@nC a2%'erite 2& in(rilC sa& altele (e 2r@i( ne<ars a2%'erite 2& 'aie nnegrite (e 'l%i i (e *&@C s&n s2l(ate n l&@in r%iati2 (e a@&rg4 M&2Bi&l 2rete 'e t%ateC al2t&in( 2a nite @&&r%aie AerDi4 Nrile @i Bi (es*at n *&@&l (e *%2 (e bra(C 2e iese 'rin a2%'erise (^ 'aieC %2%lin( B%rn&lC i 2are4 2a(eC rs'n(in(&<se 'rin3 J 2ase4 -ase ani a& tre2&tC (e 2n( n *aDa (in &r@ a rDb%i&l&iC ne<a@ re*&giat a2i la ntile se@ne ale Are@&irii4 2 /;Y 4 aAen s (ea '%sta n%ii Ni2i % s2Bi@bare AiDibil n& aA&sese l%2 n 2&rgerea ti@'&l&i n sat&lC 2% @ 'ri@ete iari4 M an&nase@ (inC Are@e la *a@ilia 'rintel&i B&nea 2& r&g@intea s *i& gD(&itC (e ast (at n& n 2asa (in satC 2i n Ae2Bea l%r 2s& (e brneC aeDat n a'r%'ierea gr(inii (e 'e 'ri'%rC (eas&'ra r&l&i4 !rea&C aa<l an&nase@ 'e 'rintele B&neaC s @ iD%leDC s @ nl%r2 la &neltele @eleC 'e 2are (e atta ti@' le 'rsise@4 In4 s2ris%area @ea i A%rbea@ (es're 'r%ie2te literareC *in 'retext (eFiD%lareC n 2are ns&@i n& 2re(ea@C (ar 2are era 'er*e2t 'la&Dibil i Are(ni2 (e a@intit 2Biar ntr<% s'%Ae(anie4 )entr& @asC a@iaD i 2in aAea@ (e gn( s 2%b%r la '%'a n sat4 Din 2s&a (e le@nC tin&it ntr<% a(n2it&r s&bt % s'rin2ean (e '(&reC A%i aAeaC *ireteC a22es i n gr(ina '%'ii4 "&bt 'r&l '(&reC 2& 2%r%ana &@brelatC s'er s *i& 'ri@it (e j%a2a a2elei AeAerieC 2areC n Aara l&i FEEC s<a ri(i2at 2& lb&ele (inainte 'e b%2an2&l @e&C 2n( st@ la @asa (e bra(C 'i2i%r 'este 'i2i%r4 @i s2ria@ at&n2i KAr2a l&i N%eLC n2etC n2etC
'ar2 a *i s2rijelat text&l n s2%ara 2%'a2il%rC i &ne%ri 2Biar aa (e n2et 2 @el2&lC 2e tre2ea 'este BrtieC aAea ti@' s trea2 (e la &n 2a't la alt&l al *ileiC lsn( n &r@a sa % (r argintieC 2e se &s2a @ai re'e(e (e2t se n2Bega& sl%Aele @ele4 N& @<a@ interesat la ni2i &n D%%l%g 2t se ntin(e Aeleat&l &nei AeAerieC (ar @ ate't s<% reA(4 n 2asa 'rintel&i B&nea s&nt 'ri@itC *r ex&beranC 2& % b&2&rie linititC 2e se alege (in ex'resii * gest&ri (e ti'ar 'atriarBal4 I@btrnise i elC i (%a@na 're%teasC 2& t%at s&*lareaC n ase ani 2a n 2in2is'reDe2e4 "'rinte< neala (e alt (at a 'rintel&i 2& *'t&ra s2&n(C se iAete (in @i2riC 'entr& se2&n(eC i< a'%i (is'are *2n( l%2 rit@&liii lent al Arstei4 Ne aeD@ la % @as n 2&rtea n2%nj&rat (e t%ate 'rile (e 'erei i@'enetrabili i (e<% '%art naltC 2& ar2 (e Di( (eas&'ra4 KNe a'as 2eAaC 'rinteC 'e &@eri i 'e t%at *iina4 )e *ie2are 2enti@etr& 'trat al *iinei n%astre a'as gre&<tatea &n&i 2%ntinent4 Une%riC t%t&iC 'ar2 n= @ai si@i@ '%AaraC ne<a@ %bin&it 2& ea 2a i 2& gre&tatea AD(&B&l&iL4 KCBiar aaLC rs'&n(e 'rinteleC (n( ngn(&rat (in 2a'C n ti@' 2e &@erii i 'ar ntr<a(eAr 'rb&iiC C /;8 %.h intereseD 2ine @ai e 'rin sat4 Da2 @ai (es2in( 'e<a2i %as'ei (e<% AarC 2a alt(at4 D%a@na 're%teas se grbete s<@i s'&n 2 (%a@na ,are este i ea n sat4 (e AiA% 2iteAa s't@ni C la *a@ilia L%ga4 -i e& *a2 'e @irat&l 3 KDa H Uite s&r'riD i b&2&rie 'entr& 'rag (e Airst 2a a @ea 7 Mi s<a s'&s 2 ar *i 'le2at (in AlbaC (ar n& bn&ia@ 2 Aine ai2iL4 -i (&' % 2li'C ar&n2 *ia &n 2iAnt 3 [ KC&@ ar *i s tre2 &n @%@ent 'e la eaC s<% sal&tC nainte (e a ne aeDa la 2in HL K)%*ti@C '%*ti@C (%@n&le 'r%*es%rLC @ n(ea@n (%a@na 're%teas4 KDar 2s&a (e lng '(&re @i<ai '%tAiAit<%C (%a@n4C 're%teas HL KA@ 'regtit t%t&lC (%@n&le 'r%*es%r 7 n2 n n%a'te4<I asta '&tei s A retragei a2%l%C (a2 (%rii i (a24 'i iAigBet%rile 2& la2ri@i n gtlej A A%r ng(&i s A %(iBniiL4 CCN<a Area s<@i s2a'e 'rin str&nga 2alen(ar&l&i ni2i C &n 2easLFC i rs'&n( (%a@nei 're%teseC Kn& @i se @ai @bie astDi (e2t rar 2te<% b&2&rieC i 2ea @ai rar e a liniteiL4 @i s2&t&r Baina (e 'ra*&l (r&@&l&i4 n li's (e 'erie /a 2asC '%'a B&nea @ bate 'e &@eri 2& 'al@a4 U)eria (e BaineC 2a i &@brela (e 'l%aieC a& (eAenit arti2%le (e l&x 'entr& n%&a s%2ietateC 2e se al2t&ieteC i n& '%t *i 'r%2&rate (e2t la 're&ri (e s'e2&l la 'iaa (e Ae2Bit&ri4V M s'l 'e *a i 'e @ini (e '&lberea 2e se aeDase 2a n tr%iene 'e @ine4 A&t%b&D&lC 2& 2are a@ AenitC este att (M &Dat i 2& attea rs&*lt%ri 'rin 2ara'a2ea (e tini2BeaC 2 *a2e serAi2ii @ai @&lt (e as'irat%r (e 'ra*C (e2t (e AeBi2%l4 M<a a(&s t%t&i 'n la inta (%rinel%r s&'re@T i s&nt @&l&@it4 Ies a'%iC nent%ArNitC 2a s tre2 'e la (%a@na AnII ,are4 "2&rteD (r&@&lC 'rin
Ae2Bi&l 2i@itirC n 2are reg<t es2 a2ele 2i&(ateC arBai2eC @%n&@ente *&nerareC t%t @a rare a2&@ i 'rin a2est in&t (e batin al l%r 3 la 2a'& nnintel%rC @'lntatC 2te &n stl' s&bireC tiat i4 @L&2B 2& 2restt&ri 2%l%rate 'e 2ele 'atr& *ee i '&rtn( rn Ar*C 'e<% sen(&ri2C 're2&@ &n @i2 a@A%nC % 'asere at n le@n4 )asrea ar '&tea s *ie t&rt&reaC si@b%l al s&*let&l&i4 /;; In '%arta 2asei *a@iliei L%gaC sing&ra art%as n t%t Sat&lC 2l(it (e<&n g%s'%(ar 2& (are (e inn n Are@&ri u(e bel&gC @ 'ri@ete (%a@na Ana4 "e nt%ar2e t%2@ai (e 'e nite '%Arni&riC 'e &n(e a Berb%riDat t%at Di&li2a4 Ana i a(&2e re2%lta ex2&rsiei Intr<% 2&tie r%t&n( (e @etalC 2areC legat 'e (&' gtC i atrn ntr<% 'arte 'e grai%s&l %l(C 2a % t%lb (in eA&l 2e aAea neA%ie (e sgei4 KN<a@ sgei n t%lbC (ar &n 'i2 (e %traALC=@i s'&ne eaC a'r%'iin(&<se4 N&<i as2&n(e b&2&ria4 K"*nt4 @are s&r'riD 7L i strigC ntr<a(insC (est&l (e tareC bn&in( 2 '%t s *i& a&Dit 2Biar (e 2ei ai 2asei L%ga4 5erestrele s're &li snt ntr<a(eAr (es2BiseC i gBi2es2 @i2ri %@enetiC n& (e AntC n (%s&l 'er(elel%r4 kin s nlt&rC 2Biar (e la n2e'&tC %ri2e s&s'i2i&ne 2 AiDita @ea la C'lna ar '&tea s aib Are% legt&r 2& 'reDena (%a@nei Ana ,are n a2elai 2t&n4 KDar 2&@LC rs'&n(e rnaC C42e gn(&ri A<a(&ser 'e<ai2iC (%@n&le 'r%*es%r astDiC 2n( n& ne @ai re*&gie@ (e b%@bar(a@ente HL4 )%rnes2 2& AnaC 'e (r&@ n j%sC 'n &n(e A%@ iei (intre 2ase4 +re2e@ agale 'rintre g%s'%(rii rDlee4 )%t ast*elC *r tea@ (e @art%ri in(is2reiC s<i @'rtes2 &nele a@n&nte 2& 'riAire la n2artir&irea @ea4 Ii art 'rin 2e l%2&ri (%selni2eC a'rate (e %ri2e 2&ri%DitateC A%i sll&i ti@' (e<% s't@n4 Ana *&sese n 2&rgerea anil%r n re'etate rjn(&ri n a2est 2t&nC ea 2&n%ate 2%n*%r< @aia AiiC 'r%*il&l nli@il%rC tie '%n%r&l 2& 2s&a (e brneC i gr(ina (e 'e 'ri'%r4 KMineC nainte (e a@iaDC 'e la %ra .1C sa& n&C @ai 2&rn(C @ai 2&rn( 7 Hai(e s Di2e@C 'e la %ra 0C sa& (a2 n<ai ni@i2 @'%triA 'e la % %r 2n( r%& n2 n& Aa *i (is'r&t (e 'e *irele (e iarbC te '%i abate 'e<a2%l%4 Iler<b%riDeDi 'rintre b%n(ari 'e 'ri'%r4 O s<i ies n 2ale4 +e ns%es2 a'%i 'rin '(&rea (eas&'raC s B%inri@ 2teAa 2eas&riC @'re&nC 'rin Aeni2ia Aer(eL4 n Dg%@%t&l a'el%r s'&@egn(e (in AaleC 2e ne aj&nge 'e ser'entina 2%b%rt%areC 2&Aintele n& ne '%t *i a&Dite (e ni@eniC ni2i (in (esi&riC ni2i (in gr(ini4 D%ar De&l 2& 2%arne (e a' ar '&tea s<i aib 2&l2&&l neAD&t 'e<a2i4 KBineLC ex2la@ AnaC nA%in(&<se n&@ai(e2tt i *%arte s%n%rC K'&te@ &r2a 'n 'e '%(i&riC &n(e s%arele e tare -i &%rC i &n(e libertatea Ant&l&i n2 n& a *%st 2&r@atL4 /;0
C&@ LAna A%rbete 'rea tareC @ si@t n(e@nat s nt%r2 'riAirea na'%i4 N<a *%st %are ni2i &n @art%r la a2eastrC nelegereC 'e 2are e& % s'rijinea@ 2& ar(%areC (ar a'r%a'e n %a't H nt%r2 %2Bii @ai @&lt instin2tiA l&at (e grijIC " n& ne *i aj&nsC (in &r@C 'e nea&DiteC Are&n tre2t%r (es2&l4 Dar n& e ni@eni 'rin 'reaj@4 Ne nt%ar2e@C s&in( 'anta er'&it%areC i tre2e@C nn( sea@a (e @'rej&rriC la % 2%nAersaie ne&trC 2& A&ietF a'ei 2e se nArte n Aiit%riC 'rintre stn2i4 Ana @ l@& <reteC intrn( n a@n&nte sesiDabile (%ar &n&i s'e2ialii as&'ra Aariantel%r &n%r 'lante @e(i2inaleC gsite 'rin 2%2la&ri i n g&ra &n%r Ag&ni4 Interesele ei tiini*i2eC ( *ii2 a l&i )ara2elsC n 2ari %'inia %bteas2 (in in&t Ae(e % n2linare s're *ar@e2eC s&nt s&'erlatiA 're&ite n sat4 b n t%ate 2t&nele (in Aalea a2eastaC 'rin 2are ,&l M% ril%r Aine (e (e'arteC si@b%liDn( 'ar2 tra(iia 2e 2&rg<F (in str@%i4 Din2%l% (e 2a't&l (e s&s al sat&l&i sll&ieteC 'rin Aer(eaa @bel&gat (e lng r&C 2& n*iare %are2&@ (e liane ex%ti2eC (ar al2t&it n&@ai (in &rDi2i i l%b%(C (in *%i (e br&st&re i @i%D%tisC (in t&*e (t s%2 i (in 2%'a2i s&*%2ai (e ie(erC ntr<% 2Fs& albstrie 2& 2%'eri (e 'aie negreC % babC 2are @'linete s&ta (e ani4 Baba a a(&nat n @intea eiC (e Arjit%areC t%ate 2&n%s<intele Aea2&ril%r 2& 'riAire la b&r&ienile (e lea24 "e ti 2 baba 'rsete i er'i (a a' s&bt 'rag&l 2s&ei4 +rt%arele AerD&i s&nt legate (e l%2 'rin (es2nte2 i la'te4 Cre( 2 i C&@inenia )@nt&l&i se ine 'rin 'reaj@ 2 baba e sl&jit%area ei4 A2%l% se (&2e Ana a(eseaC s ttiai is2%(eas Br2aC s<i @ai s@&lg 2te &n se2ret4 Ana 2%tr% b%lete 2& interes 'rin e@'iria @ilenar a %a@enil%r 'ri @i tiAiC 'ret&tin(eniC 'e &n(e &@bl4 Legt&rile 2& bal ar&n2 i as&'ra ei &n re*lex (e @agie an2estral4 Ori2&@C (%a@na Ana ,are i<a nte@eiat %arei2are< *ai@ t% @ai n a2east Aale i e n(rgita 2t&nel%r6N& i<ati tiC %a@enii &n n&@e (e Dn H M &it l&ng i 'ier(&t la ea4 KMngierea A'el%r 7L i %'tes2C n ti@' 2e Araja @i 'tr&n(e 2el&lar4 5&sese % Di (e 2ani2&lC 2e tre2&se n2i a'r%a'e nel&at n sea@ (e si@&rile @ele4 A2&@ 't nserate @ (es*teD n r2%areaC 2e AineC (e j%sC (in a'elM n&l&l4 KAra s @ (&2 a2&@C 'rin *&n(&l gr(iniiC s *a2 2 beie n r& 7L @i s'&ne Ana4 /01 ' K@i 'are r&C 2 n<n@ (e &n(e s t &r@res2 9 ei4 -Hi ii n a' 7L Ana4C *r a<i (a sea@aC @i 'r%Ae<4 S * i@aginaia4 Cn( re'li2a @ea a aAei UD&l<% 2 n& h?'ga *i& n2er2at n ase@enea 2Bi'C a *%st 'rea trDi&4 Ar& @i<a ar&n2at tJ i@agineC e& a@ 'rins<% 2a % inge $'$1 @tase4 "e<n2r&nt AnaC '&inC (ar 'artea (e j%sF a %bra< 7&i A%rbete n alt grai4 Un s&rs i (es2%'ereC 'e s*ertC = (inii albi i snt%i 2eea 2e @i ( &n j&ngBi la ini@ I tasta e s&*erina *r&@&seiiC s&*erin 2e (e attea %ri a@ n2er2at<% n *aa a2estei *iineC 2are @i (C @ere&C senti@ent&l 2 re'reDint n Aiaa @ea 3 ina22esibil&l4 Ana 2%ntin& s<@i *ie ina22esibilC 2&@ (e alt*el ina22esibilC @eta*iDi2
ina22esibilC i r@ne n Ae2i *r&@&seea4 Ne (es'ri@ 2& &n 2&Ant 2%nAeni%nal n *aa '%rii 2asei L%ga4 C& s&*erina *r&@&seii n @ine @ nt%r2C 'rin 2i@itirC la 2asa 'rintel&i B&nea4 "&nt ate'tat 2& @asa '&s4 n 2&rs&l 2inei @'r%s't@ 2& 'rintele i (%a@na 're%teas 9 a@intiri4 A@intiri (in anii (in &r@C (e la @area s2Bi@bare n2%a2e4 M intereseD (e 2&tare i (e 2&tare (in 2t&n4 M&li s<a& stins n rsti@'&l 2el%r ase aniC (e 2n( n<a@ @ai (at 'e<a2i4 Atia i<a& lsat %asele 'rin n2Bis%ri4 O sea@ (e *r&ntai ai 2t&n&l&i s&nt n2 KA%l&ntari ai @%riiL la 2anal&l D&nrea< Marea Neagr4 KCe @ai *a2e "i@i%n HL ntreb4 K"i@i%n H OBC biet&l "i@i%n 7 "<a nt%rsC (ar n& @ai e @%rarLC @ l@&rete (%a@na 're%teas4 )e 4"irnign l<a@ 2&n%s2&t 'e Are@&riC stean 2institC isteC 2& ini@ bln( i brbat4 Mi<l alesese@ 2n(Aa @%(elC'entr& N%e (in 'iesa @ea4 N&i+s<i nt@'larea a *2&t 2a "i@i%n s n2a' 'e @inile @ele (r2etiC (e s2riit%r4 K"i@i%n a stat i el la be2i Are% 2in2i ani 7L @i %'tete 'rinteleC Ka stat *r (e ni2i % Ain i *r j&(e2at4 D&' 2in2i ani (e n2Bis%areC i s<a a'rins 'r%2es4 -i "i@i%n a *2&t 'e neb&n&l4 A @rt&risit la j&(e2at is'rAi (e nD(rAanC 2e ni@eni n<ar *i '&t&t s *a2 Are%(at4 "'&nea "i@i%n 2 la intrarea4ar@atel%r s%Aieti2eC ar *i %rganiDat % ban( (e 'artiDaniC 2& gn( (e<a Br&i 'e eliberat%riC 2 el i 2& ali 2iAaC Are% De2e *e2i%ri4 ar *i risi'it 2& 2i%@ege i<ar *i (e2i@at &n regi@ent (e /0. r&iC 2 el sing&r ar *i 2a't&rat &n tan24 ntrebat Ga 'r%2es 2e<a *2&t 2& tan2&lC "i@i%n a rs'&ns 3 l<a@ a(&s a2asC la C'lnaC l '&tei Ae(ea n %gra(C se 2a( ginile 'e elC n%a'tea 7 "i@i%n a *%st a2Bitat 2a &n neb&r4 neAin%AatC (&' 2e nite ex'eri (e la trib&nal a& 2%nstatat s2rinteala %@&l&i la *aa l%2&l&iC 22i n %gra(a l&i "irai%n n<a AD&t ni@enea ni2i%(at Are&n tan2 L 4CDar (e @&li@ea %are2il%r (e 'rin '%(&ri i 2@ri 2e s<a ales HL ntreb r%bit 2&ri%Ditii treDite (e a@intiri4 KN& @ai s&ntC (%@n&le 'r%*es%rLC rs'&n(e '%'a4 Ka& 'le2at n 2r(&ri4 ,e(&i la 2eea 2e ne r@nea (&'II 're(area 2%tel%r (e gr& i '%r&@b 2tre statC s<a& B%tr t s 'le2e4 Cre( 2 a& 'le2at s're O22i(ent4 A& eAa(ai (in2%l% (e A 2%rtin 7L Ne ri(i2@ (e la @as4 A& stat 2& n%iC n *aa bli(el%r A@intirile4 le i<a& a@este2at BaD&l 'rintre a@r2i&nileC 2e se re'etC a2eleaiC ai(%@aC sa& 2& @i2i Aariai&ni 'ret&tin(eniC 'e ntreg ntins&l rii4 D&' 2in s&nt 2%n(&s (e 'rintele B&nea i (e (%a@nI4 're%teas 'n la 2s&a (e lng 'ri'%rC (in '%n%r&l d) su/ot s'rin2eana '(&rii4 )rintele @erge nainteC 'e<2J 2rr&ie er'&it%areC t%t @ai s&sC 'n (eas&'ra r&l&i4 Aj&nge@ la 2s&4 Intr@ n n2'erea @ai @are4 )Lir4tr<&n 'ri(A%r s2&n(4 "&nt '&rtat (e grija (e a @ a'le2a @ere&C 2a s n& @ l%Aes2 2& 2a'&l (e grinDi4 (3Ii n<ar *i neA%ie (e a2este 'le22i&ni4 +%t&l e (e 'r%'%rii @in&s2&le4 n2'erea
@are nsi 2&'rin(e (%ar 'at&l i % @s&4 I2%ane 'e sti2l *%arte Ae2BiC 2& inscri!ii 2irili2e4 atrn 'e 'erei4 O %glin( s'artII ntr<&n 2%l i<n rest 'tat4 Alt&ri e a (%&a n2'ere 2& % AatrC 2e 2&'rin(e 2a@ j&@tate (in s'ai&C 2a sIi (%Ae(eas2 n& ti& 2&i 2 % 2as r%@Nneas2 treb&ie s s&*ere nea'rat (e i'ertr%*ia Aetrei4 !atra *&sese s'%itIF cttOeva Dile @ai nainte n alb i n2'erea @ai @ir%asM a Aar stins4 "&bt g&ra larg a B%rn&l&iC aeDate<n 'ira@i(C gaterele (e bra( atea't (%ar s *ie aate4 !e(rt 2& a' 'r%as't rs*rng l&@ina *elinarel%rC 2& 2are '%'a i 're%teasa @<a& 2l&Dit 'rin nt&neri2 'n a2i Un ligBean (e s'latC en%r@ 2t % 'iatr (e @%arC st# ntr<%4(&ngC 2Di@at (e 'erete4 L2a&l are % n/i4ri 2&ra n& @i<% '&t&se@ i@agina @ai si@'lC @ai agreabila -i n 2ele (%& n2'eri 'l&tete % @ireas@ a 2r2 senDaie se as%2iaD n @ine 2& i(eea rneas2 a sa2r&< /0: l&i4 Mn&n2Bi&ri (e b&s&i%2 i s2%t (in 2r't&rile 2e se 2as2 'rintre grinDiC *l%area &s2at4 A*ar n n%a'te ni2i &n s&net n& t&lb&r Dg%@%t&l s'&@eg%s i *r@ntat al r&l&i I ba (aC t%t&iC 22i 'rin &a (es2Bis s're 'ri(A%r se a&(e i&it&l beDneiC &n Db%r s*rit%r (e inse2teC rit&l greieril%rC % @are n 2are &re2Bea n& sesiDeaD s&nete stingBereC (e2t (a2 se aseAite ntr<a(ins4 ste % @aree (e s&neteC 2%nstit&ite n 2%n(iii ne2esare ale &n*2i &nani@e D@isliri4 5l&t&ri (e n%a'te nAles2 'e &C atrai l&@inrile 2e s<a& a'rins 'e @s& i 'e @arginea Aetrei4 )re%teasa @i t&lb&r a2est &niAers %rgani2 al inse2tel%r 2& &n 2&Ant g%s'%(res2 3 K)entr& @ine (i@ineaC aAei ai2i i &n &l2i%r (e la'teC 'r%as't @&ls4 N& treb&ie " A %stenii 'n n sat 'entr& nti&l (ej&n4 -i 'ne 2%a't 2Biar astDi aAei (e ase@eniC i &nt4 -ti& 2 A 'la2e 'nea neagr 2a negBina 7MF )rea i@'resi%nat (e atta atenie i (e r&sti2a grij 2& 2are 're%teasa i 'rintele %rn(&iser 2s&aC n& gses2 2&Aintele (e @&l&@ire 3 KN& ti& (a2 @i s<a 'regtit Are%(atC n AiaC 2eAa @ai *r&@%s 7L le s'&nC (&' 2&@ real@ente @i este si@irea4 D&' 'le2area (%a@nei 're%tese i a 'rintel&i B&nea @i (es2Bi( gea@antan&lC se%in(&<@i 2ele ne2esare 'entr& 2&l2are4 "&*l& n l&@inrile 2e ar(4 C& insistenC 22i ele reDist s&*lriiC 2& 2are Area& s le sting 3 K+reb&ie s *ie Aie i *la2raC 'rea ine la Aia 7L -i 'e &r@ele a2est&i gn( @ (&2 n n2Bi'&ire la *'t&ra (e graieC 2are n& e (e'arter a e 2%l% n AaleC nAl&it (e a2elai 2nte2 al a'el%rC 2a ri @ine4 -i n gn( a(&2 *iina a2i lng @ine4 O ne2 n @ineC 2& &n *el (e cru?i e3 2a s n& @ai existe H t n @ine i 'rin @ine I '%ate 2 aa A%i s2'a (e s&*erina *r&@&seii4 "a& '%ate 2 a2esta e s%@n&l 3 ne2a<t%'ireaC (es*iinarea n tine a *iinei i&bite4 )-a tre?it %are Are%(at n n%a'tea a2easta H A%ie @i (a& sea@a4 A@ (%r@it 'e<&n strja2 &@'l&t 2& *%i @%i (e ti&lei (e '%r&@b i 'e<% 'ern (%l(%ra F (e *%i (e *erig4 +reDin(&<@C @ai si@t n @ine e2%&rile se@n&l&i Aegetal i<2a % &%ar beie (e *erig4 n2
(%<(i@inea4 In '%(&l s2&n( al 2s&ei a n2e'&t % < /0/ dat 2& D%rile &n 2iri'itC n silabe s2&rte4 "e Dbate a'%iC a2%ieC (eas&'ra @eaC n (%s&l grinDil%rC '&D(erie (e Ar<CS4 N&@ai(n2t n& @ ri(i2 (in 'atC *irete4 Ur@res2 2& nesa j%a2a rri glceava Arbi&el%rC 2e n& 'ar a se c=isi (e Are% 'reDent %@eneas2 s&bt sla&l l%r4 liC4C &i @e& gn( se n2Beag 'e linia &nei ate'tri4 "&bt strat&rile s%@n&l&i @e& Aegetal a2east ate'tare n<a ai'itC 'r%babilC t%at n%a'tea4 @i @i2 b&DeleC rostind 'entr& @ine ns&@i 2eAa 3 'este 2teAa 2eas&ri Aa tree% 'e<ai2iC ea 7 N&@ai (e n& s<ar s2Bi@ba ti@'&l 7 Grija 2e @i<% ( slarea ti@'&l&i @ *a2e s sar 'entr& &n @%@ent (in 'at 'n n 'ri(A%rC 2a s @ asig&r sing&r (e Are@ea 'rin 2are se ntreDres2 t%ate 2r&g&rile i 2& 'riAire la 2are a@ (e alt*el % 2ertit&(ine n2 (in 2li'a treDirii4 A*arC 2t e Darea l&niiC se arat &n albastr& senin i treaD4 "%arele (e abia ieit (e (&' 2&l@e &r2 'e (r&@&l s& 2eres2 I ar(e 2& '&tereC (ar n2 *r a *i (es*iinat r%&C 2e senteiaDC n re*lexe 2%l%rateC 'rin iarb4 n *aa 2s&eiC se nal 2t %@&l &n st%g (e *inC 2areC s%2%tin( (&' 2&l%areC n2 n& a *%st 'l%iiat4 O ia& s're st%gC bag @na n elC 'ar2 a Area sa s2%t ain *in&lC 2e @ir%ase 'r%as'tC &n 'e'ene '&s (e 2ineAa a2%% s se 2%a24 N& (e'arteC (intr<&n (l@C 2&rge a'a &n&i iDA%r4 Hornesc (es2&l 'e 2rr&iaC 2e (&2e ntr< a2%l%4 De @&ltC tare (e @&ltC n<a@ @ai si@it s&bt tl'i @%li2i&nea l&t&l&i reaAn4 Intre a@intirea &nei atari senDaii i senDaiaC (e a 2rei A%l&'tate @ 'tr&n( 'rin tl'iC se ar2&iete (&rata 2%'ilrieiC a a(%les2eneiC a ntii tinerei i a Arstel%r lsate n &r@4 n (&l2ea 2%n*l&en F (intre a@intire i senDaie si@tC 2& &n 2&tre@&rC 2 n& @ai s&nt n 'lin Aar a AieiiC 2i %are2&@ 'e la s*rit (e a&g&st4 ABC (a2 a @ai '&tea s *i& n2 % (at n AiaC &n(e s&nt n an%ti@' 3 'e la @ijl%2 (e i&lie 7 Iarba 2res2&t iar (e<% 2Bi%a'C 'rin 'reaj@C (&' nti&l 2%sitC e @%ale i eaC 2a l&t&l &@e(4 "e 'regtete %taAa @ts%as4 M @bie s @ ntin(4 M (eDbra2 (e 'ija@a 'n<n br& i @ l&nges2 2& *aa ntr<% 'arteC n 'rj%l&l s%arel&i (e (i@inea4 !( a2&@ 'eisaj&lC n%& 'i in t%ate ale saleC 22i @ &it (e j%s n s&s4 "&nt ntr<a(eAr s&bt % s'rin2ean (e '(&re4 n (%s&l 2s&ei 9 nite s'len(iDi g%r&ni4 !rbi&ele Db&r( i se Dbat 'rin s2%2&rile (e tini2Bea ale 2s&ei4 Un s&net 2a (e 2(ere a &n&i %bie2t se a&(e 'e 2%'eri&l 2s&ei4 nt%r2 /0E 'riAirea i Dres2 % AeAeriC 2are (e 'e 2%'eri s ntr<% tu/ (e @t2in i % ia n salt&ri neAer%sir s're 'ri'%r4 !eAeria se aAntase 'e 2s& (ir4tr<FCI g%r&n4 "ta& ntins @ai @&lt s&bt b%lta 2ereas2C (e2t '<L '@ntC 2& *aa n s&s4 )rj%l&l s%arel&i @i ia e!ider a 'e s&'ra*eeC 2e se (eli@iteaDC arDn( 'n <n strat&ri 2el&lare4 )e 2n( %ra 0 se a'r%'ieC @ gses2 iari n 'ri(A%rC gata @br2atC @i b&se@ <la'tele i g&stase@ i (in 'linea '%'eas2C 2e a(&n n sine t%ate ar%@ele 2@'iei transilAane4 Ia& l%2 'e<% laAiC lng 'ereteC n *aaL @esei4 "%arele strbate 'rin Aia (e Aie 2& ra@i*i2aii ab&n(enteC 'rins 2& 2r2ei (e stl'ii
'ri(A%r&l&i4 Lstarii 2res2&ser nes&'raAegBeaiC i &nii aj&ng 2& Ar*&rile 'n (eas&'ra @esei4 )e @as se 'r%ie2teaD (in (esi&l *r&nDel%r % @&li@e (e s%ri @r&ni4 "tr&g&rii se &@*l (e se<(ar b%abele s&nt n2 AerDiC btn( s're Ainei&l t%a@nei Aiit%areC latent n24 n ate'tare a&( ntr<&n colt 'ri(A%rC la stnga @eaC 2iri'it (e rn(&ni24 @i rii 2a'&l4 ntre sen(&ra '%(&l&i i grin( &n 2&ib rrJI 2l(it (e<% rn(&ni2C (in argil 2rat 2& g&ra4 O neala g&rii a r@as nti'rit 'e *%r@aC 2& b&lb&ri @i2iC a 2&ib&l&iC (in 2are atrn *ire (e 'aie 2& 2are 'asrea i<a ntrit l&2rarea4 Cin2i 2a'ete (e '&iC 2& g&i r%e i 2& 2a glb&i la g&rC tiAes2 @arginea 2&ib&l&i4 Ca'elele sta& &n&l lng alt&l 'ar2 ar 'n(i4 D&' Are% 2t2An 2li'e % rn(&ni2 'tr&n(e n 'ri(A%rC Db%ar 'e s&bt grinDiC 2a@ agitat (e 'reDena @ea4 ,n(&ni2 se aeaD4 s'rijinin(&<se (e 'artea (ina*arC a 2&ib&l&i I n a2eeai 2li' 2in2i g&ri se (es2Bi( (e%(atC (e2lanate a&t%@atC 'ar2 ar Area s ngBit l&@ea4 ,n(&ni2 Ar @&s2a a(&s n 2i%2&l &n&ia (intre '&i4 A'%i Db%ar iari n larg4 Cele 2in2i g&ri se n2Bi(C iari (e%(atC i '&ii atea't 2& 2a'etele &n&l lng 2ellaltC n liniteC rent%ar2ere 4 rn(&ni2ii4 I@aginea 2&ib&l&iC 'e @arginea 2r&ia j i<a& '%triAit @i2i a(n2t&ri 'entr& gt&rile l%rC integreaD (esArit n 'riAelite4 C& ase@enea g&ri '%*ti2i%ase n2e'e &n n%& 2i2l& al Aieii4 A'%i a&( 'ai a'r%'iin(&<se (e 2s&4 )ri(A%r&l e bt&t 2& sen(&ri 'n la br&C &a s're l&@ea Aer(e i (es2Bis4 -i Ana a'areC @br2at 2a i asearC 2& t%lba b&r&ienil%r (e lea2C atrnn( 'e graia %l(&l&i4 "e %'rete n & 3 ;JI KABC 2e s'len(i( e ai2i 7L KMai *r&@%s 2re( 2 ni2i n& '%ate *i ni2ieriL4 i s'&nC K'%*ti@C '%*ti@ 7 C&'rin(e l%2 'e laAiC ai2i lng @ineL4 Ana intrC *r a eDita 2t&i (e '&in4 Intr n 2Bi' *%arte *ires2C 2a i 2&@ aa treb&ie s *ieC i n& alt*el4 -i 2a s n& *ie stnj2nitC ea i s2%ate t%lba (e @etal i i<% '&ne 'e @as4 C& @i2area brael%r i 2& &@bra sinil%rC 2e se relie*eaD *e2i%relni2i 'rin bl&DC ea stinge s%rii @r&ni (e 'e @as4 M K" te %(iBneti '&inC &r2&&l te<a %b%sit4 )e &r@ '&te@ 'le2aC s B%inri@ i s Bl(&i@ 'e 2&l@i 7L KAre s *ie iari *%arte 2al( astDi4 Ce 'l2&tC r2%r%sC e ai2i n 'ri(A%rLC Di2e AnaC nt%ren(&<i 'riAirile 2& l&are a@inteC s exa@ineDe l%2&l i @ai ales @arginea '(&riiC (e &n(e %ri2e 2&ri%s ar '&tea s is2%(eas2 nt@'lrile (in 'ri(A%r4 O2Bii i se %'res2 a'%i 'e 'ereii 'ri(A%r&l&iC 'rin Aia (e Aie 3 KAsta<i 2s&a (in bas@L4 KN&<i aa H As2&lt n&@ai gngniile 'rin AD(&B i Arbi&ele 2e se Dbat 'rin '%(4 'rin s2%2&ri 7FF As2&lt@ n t2ere 2tAa ti@' j%a2a 'sril%r (eas&'ra n%astr4 -i t%ate s&neteleC 2e Ain (in '(&rea (e alt&ri4 KAsearC 2n( a@ s%sitC 'e nt&neri2C era a2eea4*i nAal s%n%rC (ar altele gngniile 7L re@ar2 e&C Macu st'ni<t%are n 'eisaj s&nt l2&steleC asear era& *l&t&rii (^3 n%a'te 7L !erDi sa& br&niC (e t%ate @ri@ileC K2%saiiL &rr4'l&
aer&l 2& &n s&s&r Ba%ti2C 'tr&nDt%r4 N& atr Anei l&area a@inte as&'ra< 2&ib&l&i (e rn(&ni2N4 !rea& sa (es2%'ere ea 'riAeliteaC @in&nat n(e%sebi 2n( rn(&< ni2a se ntoarce i en( se 2as2 2ele 2in2i g&ri4 $ndunicG s%sete4 Ana re@ar2 s2ena s'e2ta2&l%as i se indr btn( (in 'al@eC 2& % ex2la@aie (e b&2&rie4 Cele v< % trans!un i 'e ea n @ieD&l Aieii %rgani2e4 O2Bii ni A%r ntoarce @ere& s're 2&ib (e 2te %ri Ae(e@ rn(&ni2N reAenin(4 -i t2e@ n(el&ng4 Mai @&lt (e2t ar 'rea 2&iAa 2 se 2&Aine4 +2erea n%astr e 'al'abil a'r%a'eC ea n t 'are g%l&l (intre 2&AinteC 2i @ai 'lin&l (intre 2&Ainte4 KA as2&lta la nes*rit a2est grai al l&niiC i a t2ea Ia nes*rit4 AstDiC (es<(e< (i@ineaC a@ ieit (es2&l 'n 2%l% la iDA%r4 In @ijl%2&l 'riZ+elitii ani si@it 2a un j&ngBi (e 'rsea n ini@4 @i s'&nea@ 2 de t%atÔ astea Aa treb&i s @ (es'art 'este 2teAa Dile4 -i si@ea@ ;J. 2 n& @ A%i '&tea r&'e (in 'riAelite *r (e a<@i siCIia *iinaL4 KDaC e gre& s te s@&lgi (in acst snsur i ? in?et3 (&' 2e % (at te<ai lsat a(e@enit 2Dn( n la&l (e @tase ^Hi argintLC rs'&n(e AnaC Ks ni&i st@ '&inL4 D&' alte 2teAa 2li'e ea i r%stete % (%rin 3 4CN<ai Area @aiF bine s< @i 2iteti 2eAa H Din '%eDiile tale4 Le 2a@ ti& 'n (e r%stC (ar 'ar2 a Area s le a&( %O(atM s'&se QC tineL4 K ra i &n gn( al @e&4 Mai ales 2 e&C 2are n& le<a@ ti&t ni2i%(at 'e (ina*arC le<a@ 2a@ &itat4 N& @i le<a@ @ai DisC ni2i sing&rC ni2i n (rag t%ArieC (e ani (e 4 -i 2&@ ns&@i (%rea@ s le n2er2 Di@ii i 2arate#iI4 @i<a@ a(&s A%l&@&l4 B&2&r%s n& 'rea 2ites2 alt%raC (ar ie4 a2&@C ai2iC e alt2eAa4 De<&n glas 'rea tare stiB&rile @ile "G s*ar@4 )%eDia @ea n& se 'reteaD (el%2 la % *i&ne aa Dis =artisti2T4 Dar la &n 2itit @%n%t%nC er&'t (e @&lte t2eriC n (%iC i ntr<&n 'ri(A%r 2e rs'&n(e n l&@ea Aer(e444 2re( 2 @erge444L KAa @i<a@ i n2Bi'&it %ri2e @'rtire a l%r4 C& @%(&laii si@'le4 " ias n relie* text&l4 "&bstana s n& *ie 2%'leit i (estr@at (e arabes2&ri s%n%reL4 +re2 n n2'erea (e alt&ri i<@i s2%t (in gea@antan A%l&@&l4 ,el&n(&<@i l%2&l lng Ana n2e' s 2ites24 La alegerea b&2il%r aj&ng n %arei2are (ile@4 a Area s a&( s'i2&iri i (in ntile 2&legeriC (ar eDit s<i @'lines2 (%rinaC @&rt&risin(&<i 2 a2ele 2&legeri le s%2%t (e'ite i 2 n& @ @ai '%t trans'&ne n at@%s*era l%r 3 4CO nt%ar2ere @i este a'r%a'e interDis4 De alt*el liris@&l @e& s<a (es*&ratC n &lti@ele @ele 2&le< C la alt a(n2i@e i 2& alte @ijl%a2e4 A2east *in % A%i 2erneC (e2iC (&' 'la2&l @e&C n %ri2e 2aD 'rin sit (e @tase i n& 'rin sit (e 'r (e 2alL4 Ana n& @ai str&ie s a&( nea'ratC 2eea 2e 2&n%ate 'e (ina*ar4 O '%rt 'rin '%eDia 2e<i r@sese ntr&2tAa strin4 a &r@rete 2& t%t4 @ai Aie l&are a@inte4 "i@t 2 'rin @%(&l si@'l& al (i2i&niiC 2e ni2i n& '%ate *i n&@it (i2i&ne4C iC '%eDiile @ele @ai (in &r@C 2e<i 2reaser *ai@a (e a *i
2ileC i (eAin (intr<% (at a22esibile4 N& 'rin ex'li2aii4 2i (%ar 'rin *el&l 2itiriiC 'rin 2are relie*eD sens&ri i a22ente4 i atrsese@ atenia n2 (e la n2e'&t 2 treb&ie s &r@reas2 2&Ant&l 2& i@aginaia i 2& ini@a (es2Bis4 /08 S " n& 2a( n greeala &nei rai%naliDriC la 2are '%eDii 4F%bte n& as'ir4 "ens&ri as2&nseC 2e ar '&tea s *i% @&late n 2Bi' abstra2tC n& se gses2 n '%eDia ra2aC ( J2t 2a al&ne2riC 'e 2ari ns&@i le 2%n(a@n4 +%ate sens&rile in (e (%@eni&l &nei sensibiliti @eta*iDi2eC 2e 2%b%ar n a(n2 i Aine (in a(n2C ele n<a& 2%n*inii 2& nelegerea *il%D%*i2 (is2&rsiAiiM< A2este l@&riri ale @el2C 2e n2ear2 (%ar s '&n 'e %ri2e as2&ltt%r n gar( *a (e is'ita 2&rent (e a trans'&ne stiB&rile @ele n inter'retri 2%lretiC (i(a2ti2eC 2a( 'e &n teren s&*letes2 'rielni2C 22i i Ana a neles (int%t(ea&na s se a'r%'ie (e '%eDia @ea n a2est 2Bi'4 -i 2eea 2e<i @'rtes2 n 2li'a (e *a Aine 2a % ntrire a &nei atit&(ini re2e'tiAe 'e 2are ea % l&ase instin2tiA n2 (e @ai nainte4 (re't 2 Ana *&seseC i eaC 2a atia la niAel&l li2ealC (er&tat (e @%(&l (i(a2ti2C n 2are &nii 'r%*es%ri 2a&t s (es2Bi( Arstei a(%les2entine '%art s're '%eDia @ea4 L@&ririle @eleC (e 2ara2ter @ai @&lt negatiAC (e nlt&rare a &nei '%DiiiC 2e D(rni2es2 j&sta nelegere int&itiA i e@%tiAC i Ain Anei t%2@ai bineC 'entr& 2a s n& se @ai lase abt&t (e n2linareaC 'r%'rie (as2lil%rC (e a (a '%eDiei @ele se@ni*i2aii aleg%ri2e4 AnaC 2& 2a'&l rDi@at (e 'eretele (in (%s&l laAieiC as2&lt D@bin(4 "e 'tr&n(e n 'lin Di 2a (e<% '&lbere astralC i 2nte2&l se 2l(ete n2 % (at n ini@a ei4 Inter2aleD n le2t&ra @ea i 2teAa '%eDii (e i&bire4 Ana se a(&n '&in n sineC (&' (es2Bi(erea (e a(n2a%ri4 a 2a&t s<i as2&n( e@%iaC (ar l&area ei a@inte se nteete4 )le%a'ele i se (es2Bi( &n @%@ent @ai tare i a'%i bat F2a nite *l&t&ri 2e s<ar l%Ai (e<&n 'erete4 A(eAr&l e 2 2itin(C la @%(&l 2nte2&l&iC a2este '%eDiiC 'e 2ari % (rag%sta (e @ai (e@&ltC 'e 2are a@ 2&r@at<% br&s2C @i le ins'iraseC % ne'reAD&t @i2are s&*leteas2 @ ia i 'e @ine n Artej&l e*a2%ana *iinei 2are nainte 2& De2e ani @i<a Brnit % arDt%are nlareC 'ar2 n& @ai Area s se n2Bege iA @inWT4 Iar e@%iaC ntr&'at n stiB&rile (e alt(atC se reAars *ires2 i *r DgaD&ri as&'ra *iinei (e lng @ine4 N&@ai aa Aers&rile i S 2(%bn(es2 Aiaa4 )al'it lng @ine % alt *iin4 5r (e a2east s&aA Ae2intateC stiB&rile @ele @i s<ar 'rea 2a(aArele &n%r e@%ii '&terni2eC (ar tre2&te4 !ibraiaC te ne 2&'rin(e 'e a@n(%iC se 2%@&ni2 aer&l&i4 )rintr<% s'rt&r (e Aer(ea s%arele 'tr&n(e n 'ri(A%r4 /0/ ,s*%in( 'rin A%l&@C n 2&tarea &nei '%eDii (e aleanC '% 2ar% (%res2 s<% @ai 2ites2C @i ri(i2 % 2li' %2Bii ' Ana4 B&Da (es2%'ere v-J - l&2i&l &n&i (inte44 2a &n en] ` Ana n2ear2 % (&i2% 'ier(ere (e sine4 a n& a't la 2eea 2e &r@eaDC i 2eea 2e i 'entr& lWii Aa Aeni *ires2 i 2t&i (e '&in gn(it4 M ntiil( s're s Ais&l (e Araj i<l 2&'rin(C sNr&tn(&<l4 ste (%ar % NtingerC (e<% 2li'4 B&i@2it ntr<&n *el (e *a'ta @ea neate'l<Ana se ri(i2C a'r%a'e srin(C 'n lng &aM'ri(A%r&4 i Ar %brajii ntre *%ile (e AiC 'ar2
s se as2&n( a'%iC P2& &n &%r tre@&r (e e@%ie n (egeteC 2&'rin(e 'al@ &n str&g&reC @ngin(&<l4 De @irat 2 str&g&rele n& s<a 2%'t ntr<% 2li' n @na ei4 KA *%st *r (e A%ie4 !eni 9 aa 9 'este @ine4 lart<@ 7L i Di2C n ti@' 2e t%at *'t&ra @ea 2a(e 'ra(a &n%r gest&ri ne2%ntr%lateC 2e (es*ig&reaD *r&@&seF4 2li'ei4 Ana n& rs'&n(e 2& ni2i &n 2&Ant4 Dar i .. l%2&l lng @ineC 2& n(rDneal *ireas2C i 2& &n a seri%sC 'ar2 ar intra n (re't&rile eiC (in 2are a al&ngat<% 2& ins%lena @ea (e a(n2a%ri4 C& a2est a2 (e seri%Ditate Ana Area 'ar2 s '&n ntre n%i % (istant 'e 2are l&@ea *iDi2 ni2i n<ar '&tea<% 2&'rin(e4 n2Bi( A%l&@&l i<l '&n ntr<% (%ar 'e @as4 K)rea te &ii la @ineC @&strn(&<@ 2& t2erea 7LF4 i Di2C i 2&@ n& @ai '%t s< i n(&r 'riAireaC n 2art 'rin(e grai % seAeritate intrigat i ne(&@iritC @i ?Ktgr%' %brajii n '%ala ei4 )rin 2&tele *&stei si@t l2& %br3 2l(&ra tr&'&l&i ei4 Abs%rb n @ine &n @ir%s 2&rat (t si%* @ts%asC (%Dat &%r 2& &n 'ar*&@ (e leAn3 i 2<% ar%@ *e@ininC 2e ( bti ini@ii4 a n&<(e'rteaD 2a'&l i n& se a'r4 Di@'%triAC i si@t @naC 2are<@i @ngie 'r&l4 @i ri(i2 br&s2 2a'&l i @ '%triAes2 s'eteDei laAiei4 2& (e2enC lng ea 3 K"&nt atia ani (e 2n( @ '%rt 2& a2est aleanL4 K"<a ter@inat 2& 2itit&lL Di2e eaC K'2atC 22i a *% I aa (e *r&@%s 7L KAs'ir@ @ere& s're @ai @&lt4 De la '%eDia (in 2arte s're '%eDia n 2arne i %aseL4 K-i (e<a2i s'rLe '%eDia 2are n2 n& s<a ns2&tLC 2%@'leteaD AnaC r@nn( 2& g&ra ntre(es2Bis4 A@ A%rbit 'r%babil n %a't i 2&Ant&l ne era 'ese@ne 2%'leit (e AnD%leala Arbi&el%r 'e 2s&a /00 i<n s2%2&riC 22i &n @%@ent 9 AeAeria a'are n 'rag&l 'ri(A%r&l&iC se ri(i2 n (%& labeC 'entr& 2a s (is'ai Ae(erii n%astreC (&' 2e ne<a %2Bit 2& @rgelele ei negre (e la r(2ina b%ti%r&l&i4 KNe<a *2&t % (e@%nstraie (e graie4 ra *ires2 'entr& % Di 2a a2easta 7L este n2Beierea @ea4 K)le2@ 'rin '(&ri HL ntreab Ana4 KDa2 Arei 7L a se ri(i24 M ri(i2 i e&4 "&nte@ &%r a@eii a@n(%i 2a (&' &n s2&rt Artej4 L2&stele AerDi l&2reaD (e D%rC 'ar2 ar *i t%2@ite 2& si@brie la 2%sit (e iarb4 C&@ ri(i2n(&<@C @ '%triAes2 n *aa AneiC *%arte a'r%a'eC % 2&'rin( 2& @inile (e s&bs&%ri i % trag s're ni ine4 G&rile n%astre se gses24 a tre@&r n braele @ele4 N& @ani*est ni2i % @'%triAire4 Ar%@a Arati2 a g&rii ei 9 @i reine s&*let&lC (e ast (at @ai @&lt (r2t % 2li'4 A@ si@@nt&l &nei @ari i taini2e (es2%'eriri 3 a@ (at (e iDA%r&l Aieii4 C%b%rn( (in 'ri(A%rC Ana i s2%ateC 'e 'rag&l (e 'iatrC 'ant%*ii U2i%ra'i n& areV iF alearg (es2&l 'e l&t&l @%aleC &%r &@e(C nti'rin(&<i tl'ile g%ale 'e 2rr&ia 2e (&2e la i'%t&l (in a'r%'iere4 A (at desigur &r@are &nei is'ite (e a
n2er2a 2& tl'ile senDaia r2%rit%are a l&t&l&iC 2e se @%(eleaD s&btF 'resi&nea tl'il%r Ji (egetel%r4 -a&a tl'ii se nti'rete i ea n a2est @&laj4 Dar 9 *r a< (a bine sea@aC Ana a cedat3 *r ndoial3 i is'itei (e a<i a@este2a &r@ele tl'il%r ei 2& &r@ele tl'il%r @eleC 2are se A(C sig&re i @ai a(n2iC n l&t4 La i'%t Ana i ntin(e 'i2i%areleC 2Dnin(&<e s<i nt%ar2 tl'ile aa 2a a'a (iii @i2&l s2%2 s<i s!ele3 n 2(ere ar2&itC l&t&l r%ieti2<gNlb&iC 2e<i Colorea? 'ie< i<a4 In 2&rs&l a2estei %'eraiiC 2e are a'r%a'e n/l4a6ea &n&i rit ns2%2it 'entr& (es*tarea *iinei ei n @ieD&l l&@ii l&@in%aseC (ib&ies2C 2& %2BiiC s&bs&%ara alb a 'i2i%r&l&iC (in (re't&l r%t&leiC 'rin 2eea 2e n a2east @are 'riAelite se n*iineaD &n *i%r (e 2al( i *ragil senD&alitate4 C& tl'ile s'late (in n(&rarea i'%t&l &iC A <i a s% nt%ar2e 'rin iarba @r&nt i @ts%asC intrC *Nr a se a'le2aC n 'ant%*i4 C& 2t n(ernnare intr n 'ant%*i *e@eile 7 Dar a2est gestC AD&t i la alte *e@eiC e (e ast (at grai%s i *ires2 i n& % are ni2i % i@'li2aie /rivol5 )%rni@4 "<ar 2re(e 2 % A%@ l&a la (ealC s ne &@'le@ 'ie't&rile (e Aer(ele i (e r2%area *agil%rC E11 irC 2n( s a'&2@ n s&sC Ana interAine I K"<% l&@ itr<alt 'arte4 )ar2 @i<e tea@ s n& (es*iineD 'rin =*%rt&rile s'%rtiAe ale &r2&&l&iC e@%ia 2e a r@as n @ine Oi 'e 2are Area& s<% 'streD4 "<% l&@ @ai 2%@%( 9 ntr<a2%l% 7L Kntr<a2%l%L e &n 2&Ant ns%it (e &n gestC 2e4 in(i4 % (ire2ie s%larC t%2@ai s're gr(ina (e 'e 'ri'%r4 G? ' (ina e n a'r%'iereC (&' % 'rere (e (@bC 2a la % ar&n2t&rC (%&C (e s&li4 Iat 2 i aj&nge@4 Ne a'le2@ 2& grijaC s n&4 ne s2rijel@C 'e s&bt &n la (in gar(&l ce @'rej@xiie gr(ina4 "2Bi@bri n<a& 'rea aA&t l%2 '2<a2i n 2ei ase aniC 2e tre2&rC (e 2n( @i<a@ *2&tC 'entr& &n seD%nC (in a2east gr(in 2&ib (e re*&gi& i l%2 (e l&2r& '%eti24 s K"<i art 2eAaC &n 'eti2 (e gr(in (intr<&n ti@' 2e ni s<a 'r&t a'%2ali'ti2 'n 2n( a Aenit &n alt&l i @ai a'%2ali'ti24 M leag (e l%2 &nele (ragi a@intiriL4 Ne n(re't@ s're &@bra 'r&l&i '(&reC 2& coroana reteDat 2ir2&lar 2a % &@brel 3 KAi2i era % @s& i % ban24 N& @ai este a2&@ ni2i @asC ni2i sen(&r4 Dar a2 @i<a@ s2ris 'iesa =Ar2a l&i NeeTC n %re graAeC 2n(C J ti@'&l rDb%i&l&iC a&Dea@ 2& tl'ile b&b&it&rile s& ale<b%@bar(a@entel%r (iB !alea )raB%Aei4 "i@ea@ Aibraiile 2e Aenea& 'e s&bt4 @&niC 'rin r%2i (e ba i (e 2al2ar (e la % (istan (e .>1 c@4 A2i @<a vi?* ntr<% Di AeAeria 2e % AD&i a(n2a%ri4 A2i AeAei i<a ri(i2at lb&ele 'e Ar*&l b%2an2&l&i @e&C n<ti 7e, stn(C linititC 'i2i%r 'este 'i2i%rC la @asC <l&2ra@4 A *%st 2a i 2&@ @<ar *i AiDitat % *la2rC 2e sare liber 'rin 2etini i 2%'a2i 3 sing&r&l se@n (e b&n a&g&r !rintre ea 2e 'reAestea& s*rit&l &nei l&@i4 De<at&n2i s%r%2&l '%t%'&l&i 2e<l n2Bi'&ia@C n 'iesa @eaC a'r%'iin(&<seC a &t4 DaiM n%ian&l t%t @ai ntrDie 'este a2este @eleag&riC i n& '&te@ 'reAe(eaC 2n( se Aa retrageL4 < KN& tia@ 2 ai ntr&2Bi'at t%2@ai 'rin a2este l%2&ri Hn(a l&i N%e4 De&nDiC tre2n( 'e a2%l%C 'e (r&@eag&l 2e se Ae(eL 9 Ajia arat 2& &n gest s're nli@i 9 K'e s&bt 5r&ntea ,eaC @i<a@ a(&s a@inte 2 ai *%l%sit a2est
n&@e (e @g&r stn2%as 2Biar n 'iesa taL4 KDar 'iesa este n ntregi@eC 'rin *a'te i nt@'lriC l%2aliDat a2i444 )ers%najele444 M%ara (e le@n a l&i N%e444 , Fal444 !al%a444 N& le<ai re2&n%s2&t H444 In sat i<%i arta i 'e ran&lC (&' 2are a@ @%(elat *ig&ra l&i N%e444 N&<l tii E1. 'e "i@i%n H A *2&t biet&l i '&2rie 'entr& asta4 serAitC @ r%gC (re't @%(el 'entr& &n 'ers%naj (in ' &n&i '%et rea2i%nar 7 A s&*erit "i@i%n 'rin be2i&ri Ar^J% 2in2i ani 7 -i @&lt ti@' n<a ti&t biet&l 'entr& 2e an&@4 I -i<a ns2%2it %@&lC n *aa instaneiC @%tiAe i@ag@CC3 i ilareC @rt&risin( AiniC 're2&@ 2 ar *i (e2i@at regi@ent (e =eliberat%riTC el i 2& ali Are% De2e *le< C CU 2i%@egeC i 2 ar *i 2a't&rat &n tan2 (e la r&iO<!ina I&i 2ea a(eArat era ns a2eastaC s n& rDi Ana 3 a sen C 2*re't @%(el &n&i '%et rea2i%narC 'entr& &n 'ers%naj ( 'iesa =Ar2a l&i N%eT I *%arte retr%gra( i eO)FA@ a*lJ asteaC n tainC 2Biar asearC (e la '%'a B&neaC ntr<@%@ent 2n( 're%teasa 'le2ase (e lng n%i4 Ce<ai Di2e s r%b%r@ n satC s i(enti*i2@ an&@e l%2&riC slaeC %a@eni H ki<artC @ai 2%leaC '%(i&l &n(e l<a@ n2Bi'& 'e N%eC 2l(in(&<i ar2a 7L -i '%rni@ s're satC 2%b%rn( '%te2a er'&it%are4 AF nainteC e& (&' ea4 Din 'aii Anei sar @ere&C 2a. (i 'ratieC nainteC n stnga i n (rea'taC l2&steC (e t%ai s%i&rile4 UneleC @ai br&neC 2& Db%r s2&rtI i %are2&@ neaj&t%ratC i arat s%@'t&%asa 2't&eal r%ieC Aie4 ai i'il%rC 2eea 2e ne @in&neaD t%t la De2e 'ai4 C%b%rr 'e 2rareC 'rintre t&*e @ari (e @2ei4 CiAa 2%sai i taie %AD&l 2%'tC 2e se rst%arn n braD(eC *r @'%*a t Aire4 Un Aers '%'&lar @i tre2e 'rin 2&get4 Mi<l s'&n4 ili n2et 'entr& @ineC a'%i 2& glas tare 'entr& An34 K"t @n(ra la sr&tat 2a s'i2&l la se2eratL4 -i t%t @i@ai 'entr& @ine @ ntreb 3 a a'r%'iat Are%(atC 2ineAaC &t se@n&l *atalitiiC &na (e altaC (rag%stea i @%arteCM.C 2& @ai @&lt gingie i a(n2i@e (e si@ire6(e2t re *a2e 4 a2este Aers&ri H 9 Ne %'ri@ % lea2 i intr@ n A%rb% S t 2%saii4 Oa@enii @ re2&n%s2 (&' atia aniC 2a i 2&@ (%ar ieri a *i tre2&t 'e<a2i4 )e &n&l (intre ei re2&n%s2 i e& n&@ai(e2tC e %@ @ai n ArstC 2& s2r&@ la t@'leC 2& *aa brD(at a(n2 (e *r@nt&l Are@ii4 44HeiC ba(e daBarie 9 b&n l&2r& 7L l se &it la @ine 2a 'ier(&t 3 4C,ine ai Aenit 'e la n%iC (%@n&le 'r%*es%r 7L CCCe @ai *a2ei 'e la satC ba(e daBarie HL CCCe s @ai *a2e@C (%@n&le 'r%*es%rC @&n2ir ate't@444L E1: A2est C4ate't@L a *%st r%stit 2& % s&bliniere al&ri<4<jC iAe(erat 'entr& %ri2e &re2Be4 @i 'streD 2al@&lC i in& Area& s a'&2 n&@ai(e2t s're neles&l 2e ba(^Ja daBarie l (ase 2&Ant&l&i s&4 M ia s&bt Darea seninLC n& ti& 2e '%*t (e ag i @ gn(es2 s<l '&n '&in . ? n2er2are 'e ba(ea daBarieC 2are t%2@ai la asta B& 'are a se ate'ta4 N& rs'&n( 'r%A%2rii saleC l 'riAes2 n&@ai l&ngC *ixn(&<l4 KAte't@C (%@n&le 'r%*es%rLC re'et ba(saC siabi<sin(&<iC (e ast (atC
2&Ant&l 2& 'ri2inaC @ai '&in al&DiAC @ai '&in %stentatiAC n2er2n( 'ar2 s restit&ie A%rbei r%stite sens&l ne&tr& i in%*ensiA4 Ai(entC @% daBarie n& @ai Area s 'ar s&bAersiAC (in @%@ent 2e e& ta2 'riAin(&<l4 )ar2 i<ar s'&ne a2&@C i elC n sinea sa 3 (eC n& '%i s tii ni2i%(at 2e *el (e r&@Nni s&nt %renii tiaC @ai Ar4t%s 2 (%@nii s<a& 2a@ (at 2& AntiBr n Are@ea (in &r@4 n2e' ns s *i& ns&@i %are2&@ intrigat (e j%2&l 2e s&nt 'e 2ale (e<a<l *a2e4 -i (e ast (at l *ixeD 'e @% daBarie 2& %arei2are seAeritateC (re't n %2Bi4 Ca i 2&@ i<a s'&ne 3 K5ii 2& l&are a@inte ba(eC 2 n& tii 2& (ine A%rbeti 7 Ba(ea H 'ier(e sig&ranaC i 'are n2et&l 2& n2et&l l&at (e<% nen2re(ere *a (e @ineC 2areC %ri2&@C n& s&nt t%2@ai (e<al l%rC 2& t%ate 2 'rin 'rini i 'rin attea (in si@irile @ele s&nt (e<al l%rC i n2 (e<a binelea4 KAte't@C (%@n&le 'r%*es%rLC re'et @% daBarie4 nt%ren(&<i '&intel %2Bii (e la @ineC 2a i 2&@ ar 2&ta s (ea &n neles 2& t%t&l neAin%Aat 2&Ant&l&i s&4 Dar e&C (&' 2e @<ara (at j%2&l&iC n& @ @ai %'res2C 2i<l (&2 'n la 2a't4 l 'ir%nes2 2& 'riAirea 'e ba(ea daBariaC a'r%a'e as'r& i n2r&ntat4 l i 'ier(e a2&@ 2& t%t&l sig&ranaC iC nt%ren(&<iC (e la @ineC 'riAireaC se &it la 2%asa 2e<% ine n '@nt 2& ti&l n s&sC ,ri @ai s'&ne % (at A%rbaC 2%@'letn(<%C (e ast (alC 2a<ntr<% *ab&l (e Aea2 2& &n 2&Ant 2ir2&@stanial (e @'2are 2& s%arta 3 KAte't@C (%@n&le 'r%*es%rC 2&ra atea't ie'&releC s<i 2reas2 2%a(a 7L n2e' s r( 2a s<i re(a& linitea 3 KC bine % ni@eriiC ba(e daBarie 7 Ai nt%rs< % @ai n(e@nati2C (%2 Ii ni se (N n%& 2rt&raril%r s<% *a2e@ 7 iC A &reD s'%r la l&2r& 7 5ie<A %steneala 2& r%(C i Di&a b&n 2a %A6r (e a&r 7 Ct 'riAete strile (in l&@eC @ai bine (%2t ai A'&s<% D<taC n<% '&te@ s'&ne ni2i n%i4 Atta (%ar ta 4 E1/ n%i *a2e@ A%rb l&ngC 7e 2n( D<ta ai s'&s<% (intrR^j rs&*lareC i ai ni@erit 2&i&l n 2a'L4 D%a@na AnaC nAeselit (e a2east nt@'lareC a(a&g &n 2&Ant (e linitire 'entr& 2el 2& 2%asa n @n 3 44Ba(e daBarieC s @ai n(j(&i@C '%ate 2 t%t&i % s<i 2reas2 ie'&rel&i 2%a(a 7FF Ne (es'ri@ (e ranii @br2ai n 2ne' albM i intr iari 2& <2%asele n %AD4 "&net&l Anj%s ne &r@rete !n (is're@ (&' &n (@C (e &n(e 2rarea 2%b%ar s're4 '%(&l r&Bii4 O(at (is'r&i (in Dan4 2%sail%rC e& i 2& Ana ne r%sti@ @&l&@irea (e 2Bi'i& 2&@ ba(ea daBarie a ieit (in n2&r2t&r4 i are ntr3i 'larea BaD&l eiC 22i 2&Ant&l (e la n2e'&t al l&i ba(t daBarie re*le2t Aal&l (e @ari ate'triC 2e 2retea iari n ini@ile t&t&r%r %(at 2& iDb&2nirea rDb%i&l&i 2%reea<l n a2est rDb%i (in (e'rtat&l rsrit %btea Area s vadB n2e'&t&l s*rit&l&i4 C&Ani&l (in &r@ al l&i ba(e4i daBarie %glin(ea iretenia ran&l&iC @aleabilitatea Y i *%r@al4 n at@%s*era (e nesig&ran general a &n& etat '%liist4 Iat 2&@ ran&l *a2e *a &nei sit&aii (M4 li@itC 2n( ex'l%atarea %@&l&i (e 2tre %@C Diee<s^ 2 s<a 2&r@atC (ar 2n( nen2re(erea %@&l&i n %@ ie *%r@e (elirante4 N& e (e @irat 2 ranii
se 2%@'%r<C ast*el n *aa blt%a2ei stagnante i n *aa &n%r ate'tri @ere& nelate4 Marea s2Bi@bare an&nat (e 'este B%tarT 2& s&rle i i@bal%C s<a a@nat i se a@n iar i iarC 2& l&nile la n2e'&tC a'%i 2& aniiC iar a2&@ *r ter@en Ba(ea ea=arie a ie4it (in n2&r2t&r 2& % i@sgine n a'arent (e*etist4 Dar (e*etis@&l n& este al s&4 Ba(eI. daBarie a A%rbit aaC *iin(2 si@ea 2 n%iC CC(%@niiFFC (a2H4 n& s&nte@ nite in*a@i ageni ai se2&iittii4 !uteas sN *i@ n 2aD&l 2el @ai b&n nite (e*etiti4 +re2e@ '%(&l 'este r& i 2%b%r@ (e la 2a't&l '%(&l&i +t+ DA%i&l (intre 2ele (%& a'e4 Una (&2e la @%ara (% le n5 U@bra arinil%r i a sl2iil%r ne *erete (e sgeile sICGare ale 2eas&l&i Aerti2al4 ,2%areaC a(iin( (in a'C ne inAit 'ar2 s ne (eDbr2@ i s (es2in(e@ (e 'e @H^7 n &n(e4 ,2%area (e s&bt arini e 'rielni2 sngel&i 2al( 2e<l si@i@ DA2nin( la t@'le4 N& ne<a@ ngrijit ns 212 ne a(&2e@ 2%st&@ele (e baie4 Ast*el 'i@ agale 'e 3g a'C 2& (%rina ne@'linit (e a ne r2%ri n ea4 Jrina 2a&t t%t&i s se satis*a2 ntr<&n *elC 22i 6Ana se a'lea2 (in l%2 n l%2C inA%2n( 2te<&n 'retext (e (%@eni&l 2el%r @ai (&l2i *i2i&niC (e a<i nr%&ia @nile n a'4 KC&@ se 2Bea@ *l%area @inil%r tale d" % ntreb4 KMngier2a a'el%rLC rs'&n(e ne2at n 'r%'ria<i Araj Ana4 Aj&nge@ la @%ara4 Una (in 2ele (%& r%i @a2inC (e D%r4 Intr@ a@n(%t M a'le2 s n&<@i iDbes2M *r&ntea (e 'erAaD&l &ii4 M%rar&l a(astC 2& (&B&l absentC ntre 2ele (%& si2riaeC n 2ariC la nli@ea &n%r 2ata*al2&riC se a(&n *aina4 Ur@C 2& glas @areC sntate @%rar&l&i4 l ne gBi2ete sal&t&l (&' @i2area b&Del%rC 22i n A&iet&l s2rnit%r al r%ii i al 'ietrel%r (e @%arC 2&Ant&l %@enes2 aneA%ie se a&(e4 M%rar&lC 2e<l gsi@ a2i l&2rn(C n& este "i@i%nC 2i &n alt stean4 M a'le2 'n<n &re2Bea @%rar&l&i 3 KUn(e 7L KDaL &n(e<i HL K+aie la '(&re *L KA<Ba 7LC @i s'&n n @ine ns&@iC Ktaie le@neC (ar n& 'entr& ar2C 2&@ l a(&sei 2n(Aa s<% *a2 7 +aie le@ne 'entr& @'ria @&s2leas2C n& la '%r&n2a M%&l&i alb i *r (e n&@e4LF Dar gn(&<rile n& 'rin( r(2in4 Ne a'r%'ie@C e& i 2& AnaC (e s2%2&l @in&s2&l 'e 2are 2&rge @2ini&l4 Nrile @i se (ilat agreabilC ex2itate (e @ir%s&l *ainei 'r%as'ete4 *in (e '%r&@b 2& &n a'r%a'e insesiDabil iD (e 'iatrC 2e<l si@i (e<n(at 2e 2ti g&ra4 @i ntin( @ina s 'i'i *aina 2e 2&rge 'e s2%24 2al(C a'r%a'e n2ins4 #ria se (&2e (e 2ealalt 'arte 2a s a(&ne 2& @na a2elai i'%t (e a&ri& @2ini4 M%rar&l ieseC *r a se sin2Bisi (e n%iC s (ea (r&@&l i 2elei (e a (%&a r%iC (&' 2e Arsase in 'lnia en%r@C (eas&'ra 'ietrel%r (e @%arC &n sa2 (e se2ar4 ,@ne@ 'entr& 2teAa @in&te n&@ai e& i Ana in @%arC 'rintre %bie2te i &nelte a2%'erite (2<&n strat gr%s (e<&n (eget (e '&lbere *in (e *in4 Minile n%astre se ntlnes2 ntr& n2er2area *aineiC (2<% @%li2i&ne *ierbinte 2a s&*let&l n%str&4 "trng '&@n&l @i2 al Anei n 'al@a @ea4 a n(&r 2& &n s&rs strngerea4 Drag%stei i 'la2e s se nt%ar2 n arBai24 -i n%i ne nt%ar2e@4 Ne nt%ar2e@ ntr<&n (e'rtat tre2&tC si@in( 2& '&tere 2 'entr& n*l%rirea 'asi&nii (eDln&ite n n%i a@ n(&ra 2& b&2&rie 2Biar i 2%n(iiile &nei liberti reteDate (e la r(2in4 N&@ai Ana s n&<@i *ie l&at 7
@i s'&n sing&r4 )%ate 2 21I in a2eeai 2li' Ana i s'&ne la *el 3 n&@ai (r&@&l tW& s n& se @ai abat (e la @ine 7 Int%r2n(&<seC @%rar&l ne gsete n2 'ier(&i ntr& n2er2area *aineiC n 2are *iina n%astr i<a ngr%'at ar(%areaM Cele (%& r%iC ntreDrite 'rin 2r't&rile brne<%rC se nArt n s2%2&rile @ari (e a*ar btn( a'a e& l%'eile4 OsiileC a2%'erite (e @&2Bi Aer(e (in 2are 'i2&r % 'aC se 'rel&nges2 'n s&bt 'ietrele (e @%ar4 )&lbereO (e *in j%a2 n raDele s%arel&iC 2e 'tr&n( 'e i2iC 'e 2%l%C 'rin 2%'eri&l @%riiC 'n la n%iC @aterialiDate 'al'abjj 2 le '%i tia 2& @na4 Iei@4 Ana @i s'&ne 3 KA@ ngnat ntia s2en (in =Ar2a l&i N%eT4 )%a*% 2 A%@ intra (e<a2&@a i n (ra@a salAriiL4 K)rea s@erita @ea 'rere este 2 a@ intrat (e<a bine<leaLC i rs'&n(4 O ns%es2 'e Ana 'n la 2a't&l (e j%s al sat&l&j4 'n la 2asa L%gaC &n(e l%2&iete4 -i % ntreb (a2 '%t s<n A( n trDi&l (&' a@ieDiiC la eaC n gr(ina (intre Di(&ri4 Ana @i rs'&n(e 2& b&2&rie 3 K+e ate'tL4 n 'ri@a Di a e(erii @ele n !alea C'lnei ia& @aA (4j a@iaD la '%'a B&nea4 Aa ne<a *%st (e alt*el i nec s&l4 Oa@enii 2asei @ atea't4 Le s'&n n2 (in 'rag 2 n Aiaa @ea n<a@ aA&t 2F<Fin@ea @si *r&@%as4 Le art n 2&Ainte %bin&itF r Cr '&se n relie* 'rin 2te &n 2&Ant (e 2l(&r @&l&@ +< R+ @ea 'entr& 2Bi'&l n 2are @ A( gD(&it n 2s& U! lLig 'ri'%r4 n 2&rs&l @esei @ai ntreb 2te 2eAa . . bt&r 2& Aiaa sat&l&i4 A*l& s're s&r'riDa @ea 2 b ^+ ia M%g% t%t @ai triete4 K@'linete n 2&rn( 01 ^ 2ri7L 5&sese 2n(Aa Bangia 2t&n&l&i a2east *e@2i^ * ne atinge a2&@ % Arst bibli24 n tinereile eiC lele4 Or% *&sese % *e@eie *r&@%as i 2& (ra2i4 5ai@a ( F C J î i s<a (&s 'n (e'arteC Bai s Di2e@ 'n 'e /4 O Fjr&(C la Ai&( sa& Ortie4 Dar % 2&n%tea& i (%@ni ! r J la Cl&j4 )e la .011C an&l 2n( Ae(ea@ l&@ina n C@ j&l 5r&@%aseiC se '%Aestea (es're ea 2 era n (rag%siF %i ne 2& gr%*&l +elece (e la Cl&j4 "e %'rea gr%*&l la MMJ n C'lnaC 2te<% n%a'teC (e 2te %ri se (&2ea 'ri@ Aar4 sa& t%a@na 'e !alea 5r&@%aseiC &n(e<i aAea (%@eniiIF E1Y r %'&lat 2& &ri i 2& 2%2%i (e @&nte4 ra &n inlr HrN *teeeBe gr%*&l4 Iarna se (&2ea &ne%ri la Ant%are (e ci =i antil%'e 'rin 2entr&l A*ri2ii4 -i 2a t%i %a@enii (e tea'a M&iC gt%*&l aAea tre2ere la *e@ei (e %ri2e %birie (e 2lr42a U nea@4 Li se s2&rgea *e@eil%r s&*let&l (&' atta nin<(rie (e %@ 2Be*li& i (arni24 "e '%Aestea (es're gr%*&l +elece 2 'e la .;;1 ar *i 2D&t la (rag%ste 2Biar i 2& I @'rteasa lisabeta a A&striei4 n a2eeai Are@e se '4<&<e 2 gr%*&l n& (is're&ia ns ni2i 'at&l Baagier (in C'lnaC 22i a2easta aAea 'e at&n2i 2a@ j&@tatea Ar<stei @'rtesei4 HangiaC 2areC n tinereeC se (e(ase (rag%stei *e&(ale n 2%n(iii (e 2%n2&ren la niAel (e bas@C a (eAenit @ai trDi& % *e@eie a'rig (in 2ale a*ar4 a s<a g%s'%(rit n rsti@' (e 2teAa (e2enii 'n la @are
bel&g4 -i a2&@ ea t%t @ai trieteC i eC (&' @rt&ria '%'iiC n2 n t%ate @inile4 aC 2are se n*ieaD 'riAirii is2%(it%are 2a &n reD&@at ist%ri2 al *e&(alitii i al (e<@%2iaiei liberaleC eaC 2are are @n(ria tre2&t&l&i eiC este a2&@C s&bt regi@&l (e@%2raiei '%'&lare (e elan s%2ialistC sing&r&l %@ n sat 2are @ai n(rDnete s K'r%testeDeL @'%triAa 2%tel%r (e 2arne i la'te 2e treb&ies2 're(ate 2tre stat4 a este sing&ra *iin n satC 2are se rstete la 'r%letarii 2e<i intr n %gra( s<% je*&ias24 As2&lt 2& interes 2ele 2e @i se s'&n (es're Bangia (e 'e Are@&riC 2& 2are gr%*&l nela 'e 2ea @ai *r&@%as @'< rteas a l&@ii4 KC2i aa treb&ie s tl2&i@ tre2&t&l lelei Meg%4 n ase@eni '%Aeti t%t(ea&na *e@eia @ai n Arst este 2ea nelatLC s'&n 2& glas tare @irn(&<@M (e 2ele 2e a&(4 -i n2Bei 3 KM&lte n2a' ntr<% sing&r Aia (eC %@ 7L ntreb i (e ran&l<*l2&C r%2%AanC 2are @i stt&se DA%( 'entr& *ig&ra l&i Ne*rtate4 )%'a rs'&n(e 3 KA 7 vla RA *%st (&s la 2anal&l D&nrea<Marea NeagrL4 KNe*rtate la 2anal 7L ex2la@ e& &l&itC K2Biar i (iaA%l&l ie este (e2i 'rea rea2i%nar4 b&n i asta4 Mi<% A%i n%ta " r@n n a@intirea %a@enil%rL4 D&' 2e ia& @asaC @ retrag n gr(ina (e 'e (ealC (in (%s&l 2asel%r4 M A%i %(iBni 'e<% 't&r n &@bra &n%r 'r&ni 2& r%( Arati2 2e ( n 'rg4 "%areleC a(&nat n @ine n %rele (i@ineiiC s<a trans*%r@at n jerati2 sMns s&bt e'i(er@4 "&bt 'r&ni @ 2%'leete % ai'eal %D%nat (e a(ierile @%i ale AD(&B&l&iC 2e 2&rge E18 'rin t%at AaleaC Aenin( (e (e'arte (in ara (e s&s a braDil%r4 "%@n&l ine 2t e neA%ie 2a s al&nge (in @ine % (&l2e %b%sealC (e a 2rei (is'ariie @i 'are %are2&@ r& treDin(&<@4 Cnte2&l 2al( al Dilei @i se @ai n2Beag % (at n s&*let4 M a(&n '&in 2te '&in (in 'ierDaniaC n 2are @<a risi'it s%@n&l4 D&' 2r&g&l s%arel&iC (&' I&nC =i@%a &@brel%rC (&' bDit&l inse2tel%rC @ai a@ nt U#%&N<lrei 2eas&ri 'n s @ (&2 la Ana4 Cele 'etre2&te Cn %rele (i@ineii a& n @ine a2&itatea &n%r senDaii @ l%ate 2 in (a 2ateg%ria a@intiril%r4 Un(e e (e@%2raia ntre senDaie i a@iniire H In l%2 (e a rs'&n(eC inirr4a % ia la g%an s&bt 'iesnele @&lti2%l%re ale e@%iei4 Mna alb4 2e se j&2a 2& str&g&rele 'rin Aia (e AieC @ treDete la &n niAel @ai nalt4 "&*let&l se (estra@ n i@agini4 +%lba b&r&ienil%r4 Graia %l(&l&i4 ,elie*&l &@eril%r U@bra 'e @as4 "%rii @r&ni4 G&ra4 Ar%@a Arati2 a g&rii4 +re@&r&l *'t&rii 2&'rinse 2& @inile 'e la s&bs&%ri4 G&ra4 Ar%@a4 -i t%ate a2estea @&iate ntr<% Araj 2e<ar '&tea s in l%2 (e l&@e4 )ierDn(&<@ ast*elC J re(%bn(in(&<@C n ti@' 2e @i 'la2e s @ 'ier( 0i t-@ re(%b@(es2C a&( 'rin AD(&B 2a &n 2nte2 *r 2iF Ainte4 @etali2C a'r%a'e i@'er2e'tibilC % @&Di2 'e 2a<n<% '%t ase@na 2& ni@i2 2&n%s2&t n 2&rgerea AieiiC 2 ni@i2 'strat n tainiele a@intirii4 Cnte2&l tre2eC nAe(eratC 'rin AD(&B I e 2a % s*er (e 2letar 2e se (e'la s%aD n s'ai&C s&nn(4 N& '%t s l%2aliDeD n ni2i &n eB3I iDA%r&l &nei atari @&Di2iC 2e ar '&tea n 2ele (in &r@ s<4 =S@ane (e la nite @r&nteC (ia*aneC *iine n Db%r4 Da2 r @ai 2re(e n DneC a *i '%ate (e 'rerea 2 aa este 2r te2&l l%r4 N&@ai s&*let&l @e&C n Db%rC 'rin
AD(&BC i s&na la *elC la a2east %r i (&' % ase@enea (i@ineaa Cnte2&lC 2a (in 2%ar(e (e a&rC (e abia l a&(4 n&@ai ( a@intire H N&<i a@gireC i ni2i n& AiseD4 Un(e<i (e@ar2aia ntre senDaie i a@intire H N&C &re2Bea n& @ neal4 Cnt%2&l e 2a % ar@%nie (e s&nete @%n%t%neC 'rel&ngite 2a 'e *ire 2e ar lega 2%'a2ii (e j%s 2& 2ei (e s&s (e la (rea'ta s're stnga4 -i<a'%iC (a2 ar *i n&@ai r<a@gire a ti@'an&l&iC n 2are bate sngeleC (e 2e a n2etat ea (&' &n Db%r H n2er2 s @ l@&res2C is2%(in( 'rin 'reaj@C (ar n& iDb&tes2 s a*l& ni@i24 Mai sta& 2t sta&C ntins s&bt 'r&niC a'%i @i ia& 't&ra i 2%b%r 'e tre'te ^#% 'iatrC (in gr(in n %gra(a ng&st (intre 2as24 A&< 4< E1; 4 n(&<@i 'aii 'e tre'te (e !iatra i '%arta gr(inii trn<C C4I n &r@a @eaC '%'a se iAete n 'rag&l 2aseiC iein( (in tin(aC &n(e se %(iBnise i el4 K)rinteC n& ti& 2e<a@ a&DitC (ar a *%st 2a % @&Di2 'rin AD(&B4 +re2ea 'e s&sC 'e &n(eAaC n& t%2@aiO (e'arteC je la (rea'ta s're stngaC 'ieDi4 N<a@ '&t&t s Dres2 ni@i24 Un ase@enea 2nte2 n<a@ @ai a&DitC i (%ar a@ c@blatl&@e 9 n& gl&@7L KHeiC bn&ies2 e& 2e<a *%st 7L rs'&n(e '%'a4 KDar n<a& *%st Dne n Db%r HH l ntrer&' e&4 Kdn2 n&C (ar albine 7 A r%itC n s%arele (e AarC Are&n ' (in a'r%'iereC s<% *i aeDat r%i&l n Are&n '%@ 'rin i(inile (e 2%l%4 +reb&ie s *i '%rnit (e 'rin 'reaj@a Sil%rC (e la 2i@itirC (e la 2rsni2&l daBarie4 Are Are% treiDe2i (e st&'i4 l bate 2%asa n 2@'4 -i ia2 i<a s2'at r%i&lL4 K iC asta a *%st HL *a2 e& @irat (in 2ale a*ar4 KN<a@ a&Dit ni2i%(at &n r%i Db&rn(L4 M (&@ires2 n s*ritC (ar r@n '&in la gn(&riC 2a@ intrigat (e li@itele i@aginaiei @ele4 !a s Di2 &n si@'l& r%i (e albineC Db&rn( 'rin AD(&BC (e la 2%ni 'n ntr<&n '%@ %arei2areC '%ate s ex'ri@eC 'rin @&Di2a sa @etali2C s&*let&l @are i (ia*an al &nei Dile (e Aar 7 Ia2 2e n& tia@ 'n n 'a (e *a4 Ca@ la % %r (&' a2esteaC @ (&2C 're2&@ *g(&ise@C n AiDit la 2asa L%ga4 M ia n 'ri@ire btrna A(&A a ran&l&iC %@ (e a*a2eriC a 'ree(intel&i &nei banei (e 'e Are@&riC a (i2tat%r&l&i e2%n%@i2 al AiiC (e la C@'&l 5r&@%asei 'n la -&gagC 2are @&rise 2& Are% (%i ani @ai nainte4 "t'n&l (e alt (at al in&t&l&i s<a stins n n2Bis%area (e la Ai&(C stl2it n btiC s2Bin< it i (r@at (e aAita@in%De4 A2esta a *%st e'il%g&l j4ilni2 al &nei Aiei 'r%s'ereC al %@&l&i 2are 'e la s*rit (% a&g&st .0EE s<a b&2&rat aa (e @&lt 2 n s*rit K%a@enii 4<n%triL a& l&at iari n @na l%r 2r@a rii4 "ta& '&in (e A%rb 2& btrna @'r%s'tn( a@intiri @ai Ae2Bi4 @i r%stes2 sin2ere 'reri (e r& 2 n& @ai gses2 In Aia 'e K(%@n&lL L%gaC 'entr& Are(ni2ia 2r&ia a@ it t%t(ea&na % (e%sebit 're&ire4 ntreb a'%i (e E10 (%a@na Ana ,are4 Mi se arat % intrare se'aratC 2tre &li4 Ana @ 'ri@ete n %(aia eiC n& n gr(ina (intre Di(&ri4 n2er2ase ea s se %(iBneas2C (ar n<a 'rea re&it4 C4Di@ineaa (e astDi @<a 2a@ t&lb&ratLC @i Di2e eaC CC@i s<a 2a@ tiat s%@n&lC 22i (e 7 'ar2 t%t&i n& s&nte@ *2&i s @ai n(&r@ n2er2ri 2a
la Arsta (t :1 (e ani7L Ia& l%2 ntr<&n jil (e 'iele4 5a@ilia L%ga i @%bilase t%ate n2'erile la niAel&l &rban al &n&i 'r%*es%r sa& aA%2at (e 'r%Ain2ie4 )rintre l&2r&rile 2asni2e re@ar2 ns i attea alest&ri rneti4 La nli@ea &n&i g&i %arei2are n& s&nt ni2i a2estea4 G&st&l este 2ea (intsI ns&ire 2e i<% 'ier( raniiC 2n( ies (in 'ri@itiAitate si n2e' s &r2e tre'tele b&nei stri (e la %ra4 i seT 2%nta@ineaDC ra'i( i 'erni2i%sC (e li'sa (e g&st 'r%'ri% @i2ii sa& 2Biar @arii b&rgBeDii4 @i a@intes2 b&n%ar 2 L%gaC *%st 'ree(inte al &n&i 2%nsili& (e ban2C se '&rta n %ri2e @'rej&rri n 2%st&@ nai%nalC rnes2C (ar n& n 2el l%2al<btrnes2C 2i n &n&l 2%n*e2i%nat (&' iDA%( (e %'eret4 La C'lnaC 2%st&@e Ae2BiC *r&@baseC ntr<a(eArC n& @ai gseti (e2t n si'etele btrnel%rC 2ari n& le @ai '%artC (ar 2ari le 'streaD 2a s *ie ngr%'ate n ele4 i a& btrnele &n 2&get al l%r 3 n ase@enea 2%st&@e '%i s a'ari la nAierea (e a'%i 7 De abia @i gsii G %2&l n %(aia (%a@nei Ana 2 a'are % serAit%ar2<rn<2&N 2& (&l2e&ri i 'rjit&ri tri@ise (e la b&2trie4 Ana @i @'rtete t%2@ai 2 lelia L%ga i atia (in satC (e la (as2l la 2rsni2iC ti& 2 e(erea @ea (e a'te l&ni la C'lnaC s<a n2Beiat n .0EE 2& &n r%(C 2& % 'ies (e teatr&4 "e tie 2 an&@e %a@eni (in 2t&n @i stt&ser @%(el 'entr& 'ers%najele (in 'ies4 Des're s&*erinele n(&rate (e 2ei (&' 2are a@ ntr&2Bi'at *ig&ra l&i N%e i a l&i Ne*rtateC a*lase@ (e la '%'a4 vtia a& s2'at n s&rsit (e s&'li2ii4 Un alt&l @ai n(&r ns '%n%ase i n 2li'a (e *a4 44Care HL ntrebC 2ern( l@&riri4 445l2&l 2elaC 2are n 'ies *a2e 'e *ratele l&i N%e4 A *ratele r&4 A2ela e la @&n2 silni2C 'e @%tiA 2 ar i aA&t n& ti& 2e legt&ri 2& % 2&n%s2&t 'ers%nalitate i%nar 7L Ki lNsF 7 Gl&@eti HL E.1 KAa @i<a s'&s lelia L%gaL4 KL<a@ ntrebat 'e '%'a (es're I%ni2C *ratele l&i r "i@i%nC (ar @i<a s'&s 2 *l2&l ar l&2ra ntr<% *abri2 * la "ebeL4 K)%'a A%ia 'r%babil s te 2r&e4L ,@n 2teAa 2li'e &l&itC n t2ere4 K 2& '&tin HL reia& A%rba4 #B KDaC seri%s4 O@&l a *%st '&rtat @ai a2&@ Are% (%i ani 'e la "ebeC 'e la Alba4 A *%st in&t s&bt 'resi&nea inter%gat%riil%r 2& 'riAire la relaiile 2e le<ar *i aA&t 2& tineC i 2& 'riAire la ='2ateleT sale4 Ca atia aliiC a ns2%2it i I%ni2 t%t *el&l (e is'rAiC 2a s s2a'e (e *ier&l r%&C a =re2&n%s2&tT Aini 2e n& le aAea4 Ca s<i '&n n l&@in =ti2l%iaT<C a @rt&risit 2Biar 2 ntr<% @'rej&rareC *iin( beatC a bt&t 2& bi2i&l 2Biar @%r@nt&l @<siiC bleste@ie 2e t& i<% atrib&i n 'iesa (e teatr&L4 As2&lt i t%t&l @i se 'are negrit (e abs&r( 3
KDar e reA%ltt%r 7 C&@ H Biet&l *e2i%rC (&' 2e i<a@ *2&t ne(re'tatea atrib&in(&<i n 'ies % *ire 'e 2are n<% aAeaC trans*%r@n(&<l (in *l2& 2&@se2a(e n *rate bleste@atC treb&ie s @ai n(&re a2&@ i @&n2a silni2 la Bi(r%2entrala (e la Bi2aD H 7 -i t%t&l 'entr& AinaC sing&ra realC (e a *i stat 2te%(at (e A%rb 2& @ine 7LF M KDa2 n& i<a& gsit alta 7 O@&l e A%ini2 i regi@&l are neA%ie (e @in (e l&2r&L4 Aa 2a&t Ana s<@i l@&<4 reas2 n'asta 2e 2D& 'e *ratele l&i "i@i%n4 K abs&r(C (ar 2& t%t&l Aer%si@ilC 22i @i s<M @ai n<t@'lat 2eAa ase@nt%r 2& % alt 'ers%an4 )e Are@&riC 2n( a@ 'le2at n L&DitaniaC 2a @inistr& 'leni'%teniarF4 ara *%st neA%ii s l&@ 2& n%i % tnr nAt%areC 2are aAea s @e(iteDe 'e *ii2<@eaC 'entr& 2lasele 'ri@are4 nAt%area a stat la n%i &n an ntreg4 Cn( s<a nt%rs n arC ea a (eAenit 'r%*es%ar ntr<&n %rel 'rin M%l< (%Aa4 N& (e @&lt a*lai 2 'r%*es%ara a *%st (at a*ar 2lin nA @int 'e @%tiA 2 a *%st e(&2at%are n 2asa &nei 2&n%s2&te 'ers%naliti =rea2i%nareT4 O ase@enea Ain se '%ate (e2i s%2%tiC i eaC 'rintre @eta@%r*%Dele '2at&l&i str@%es2C (e 2are n%&l %@ n& @ai '%ate s2'a (e2t a22e'tn( &n n%& b%teDL4 Da2 a tri 'e<&n 'lan @%ral CCN %&tran2eLC (esig&r 2 eestea (es're s%arta stenil%rC (&' al 2r%r *iDi2 @<a@ lsat 2n(Aa is'itit s<@i al2t&ies2 'ers%najele &nei 'iese E.. (e teatr&C ar treb&i s @ a@ras2C s<@i stri2e &n 2eas *eri2it al Aieii4 N<a@ '&rtat i n& '%rt ns ni2i % Ain 'entr& % s%art att (e ne(re't 2D&t4 Ne(re'tateaC 2e i<% *2&se@ 2n(Aa l&i I%ni2C atrib&in(&<i n 'iesa @ea % *ire bleste@atC a *%st ntr& t%t&l (e (%@eni&l ns2%2iril%r '%eti2e4 A2est l&2r& i l<a@ s'&s 'e Ar%@&ri 2Biar l&i I%ni2C r&gn(&<l s @ ierte i s n& (ea l&2r&l&i @ai @&lt i@'%rtan (e2t ar (a *a't&l&i 2 l<a '&ne s j%a2e ntr<% 'ies (e teatr&C 2a a2t%rC &n r%l bleste@at4 !ina real a l&i I%ni2 H C @<a 2&n%s2&t H C a stat v A%rb 2& @ine H In 2ele (in &r@ n&@ai ntr<% l&@eC 2are este 2ea @ai abs&r( 'rintre 2te s&nt 2& '&tinC 2&@ este l&@ea (e *aC i se '&tea& trage *e2i%r&l&i 'e &r@a &n%r ase@enea *a'te 9 atari 2&@'lite '%n%ase IntegreD s%arta l&i I%ni2 n ansa@bl&l 'in (e stri@bti al n%ii sit&aii4 M%rala a2estei *ab&le H Ori2e s&*let (e %@ 2are a 'strat i @ai 'streaD n el % &r@ (e %@enieC a *%st i este neA%it s s&*ere ntr<&n 2Bi' sa& alt&l4 C& a2easta @i s&*%2 a@r2i&nea 2e @<a 2&'rins4 +reb&ie s re2&n%s2 2C (&' t%ate 2ele n(&rate n anii (in &r@C a@ (eAenitC n 2Bi' *ires2C @&lt @ai insensibil la s&*erinele alt%raC (e2t era@ @ai nainte4 +reb&ia s aj&ng i a2iC (a2 A%ia@ s ies nAingt%r (in l&'ta 2e a@ (at<% i % (a& 2& 'r%'riile<@i s&*erine4 K!eDi t&4 2t (e ana'%(a e l&@ea asta HL i Di2 AneiC K%a@eniC 2& 2ari a@ stat 2n(Aa (e A%rb i attC a& *%st (&i la @&n2 silni24 n ti@' 2e e& s&nt lsat s &@bl& liber 7 Ce 'ara(%xe 'reDint ist%ria Dilel%r n%astre +" 1 K" n& tre2e@ %are t%ate a2estea @ai bine s&bt uitare HL @ ntreab Ana4 ,%tin(&<@i 'riAirea 2& l&are a@inte 'rin4 %(aieC re@ar2 2 e 'lin (e 'rese (e
'lante4 De alt*el i n a23 'l&tete 2a % @ireas@ (e b&r&ieni &s2ate4 )e<% @asC 2e i<a (es*2&tC 'ri@it%areC eele (%& ari'iC aeDatC *r (e<&n r%st a'arentC ntr< &n 2%l4 &n(e n& se 'rea '%triAeteC se<nal tean2&ri (e 2art%ane i *%iC gr%ase 2a s&gatiAaC 'e 2are (esig&r sta& *ixate *l%ri rstignite (e @nilH albe al Anei4 KAstea<s 2art%anele Berbar&l&iC 2e t%t s'%rete4 #rebuie s ai % @are satis*a2ie intrn( n se2retele a2estei Aiei @&teLC i Di2 AneiC n ti@' 2e rs*%ies2 '&in 'rin 2art%ane4 M %'res2 'este % *%aieC 'e 2are e *ixat % *l%are4 )etalele 'ar ari'i (e *l&t&re 3 E.: ICUiteC &ite 7 5l%ril%r treb&ie s I2 &s&2i seAa i s le j astreDi t%t&i 2&l%area4 Ce teBni2 (eli2at 'res&'&ne t<east n(eletni2ire a Berb%riDrii 7L Kn &nele 2aD&riLC rs'&n(e Ana4 KDe<% %arei2are ex'erien e (esig&r neA%ie4 5l%area n& treb&ie D(r%bit `&bt gre&tate4 a treb&ie s @%ar n2eti%r4 Alt*el ( 'ier(e @e@%ria i<i s2Bi@b 2&l%area 7L K5r&@%as n(eletni2ire 7 M &it la a2este *l%riC i @ &it la tineC Ana4 ?n2et&l 2& n2et&l %ri2e C'@ t2e'e 34 se@ene 2& l&2r&rile (e 2are se %2&'L4 K!r%i s s'&i 2 %2&'n(&<@ (e *l%ri i b&r&ieniC a@ n2e'&t i e& s se@n 2& % 'lant 7L KCel '&in 'rin &n2ie as'e2te 7L Ana Aine 'n a'r%a'eC *%arte a'iF%a'e (e @ine4 )ar2 ar Area s<i raDi@e 2a'&l (e &@r&l @e&4 KN& ti& 2e a *a2e s &it Oa@r2i&neaC 2e @<a s*iat a(n2a%ri 7L i s'&n AneiC K@ ntreb (a2 A%i @ai *i Are%(at att (e *eri2itC 2&@ a@ *%st astDi nainte (% a@iaD 7L KC&@ n& 7 MineC t%t nainte (e a@iaD 7L @i rs'&n(e AnaC 'e<&n t%n si@'l& i *ires24 M nt%r2 s're ea i % 2&'rin( iari 2& 'al@ele 'e la s&bs&%riC i % trag n2et s're @ine4 -i iari i si@t tre<@&r&l n t%t tr&'&l4 Ce *&rt&n se is2 n a2est '@nt (ia*anC 2e<l tin n brae4 G&ra @i r@ne li'it @&lt ti@' 'e g&ra ei4 -i n& ne @ai n(&r@ s ne (es'ri@ s&*leteleC 2ariC 'rsin( t%ate &ngBerele *iineiC ni seF a(&n n g&r4 )e 2%ar(e ntinse n AD(&B a&( @&Di2a (e a&r a &n&i r%i (e albine n Db%r4 I&re&l Arbi&el%r '&in s2%2Airile 2s&ei (e le@n @ Aa treDi n *iete2are (i@ineaC 2t A%i @ai r@ne la C'lnaC A 2ta (i@inea este 2ea (e aDi H N&@ai a (%&a4 M<a@ (ete'tat % (at 2& D%rileC 2ari (es2Bi( *%arte (eAre@e 'le%a'ele 'sril%r4 D&' 2&@ 2a(e l&@inaC s%arele treb&ie s se nale t%2@ai a2&@ (e (&' 2%'a2ii 'ri'%r&l&i4 M ri(i2 'entr& % 2li' (in atern&t4 Des2Bi( &a s're 'ri(A%r4 La n2e'&t ns&@i n& 'rea ti& (e 2e a@ (es2Bis &a4 CteAa 2li'e @ai a'%iC (&' 2e @ ntin( (in n%& n 'atC @i ex'li2 sing&r gest&l 3 a@ (es2Bis &a rrNnat (e (%rina se2retC ne2larC (e a a(e@eni AeAeriaC E./ ; intre n %(ia @ea4 DaC AeAeria 7 Care AeAeri H Inria<r4 @ai a @i e cu!rins (e @eta@%r*%Dele *iinei i&biteC 4Zna *&sese 'entr& @ine 'lant (e lea2C
Mngierea A'el%rC Sle&@ (eAine !eAeria4 a se Aa 're*a2e 'r%babil n %ri2are (in @in&nile AiiC 'e 2are Dilele @i le Aa s2%ate in 2ale4 n 2&rs&l n%'ii ni<a@ treDit (e 2teAa %ri4 Cre( 2 ntre %ra : i /C 2eas labil i e2BiA%2C n<a@ (%r@iOM<a& (ete'tat nite stiB&ri 2e A%ia& s se n2Bege ni@ine4 nti&l stiB se al2t&ise n @ine n2 (e 2& sear n rit@&l 'as&l&iC s&bt stelele AiiC 2n( a@ &r2atC sing&r (in 2t&nC 'e '%te2a er'&it%areC s're l2a&l @e& (e ling '(&re4 nti&l stiB l&a *iin 2Be@at (e<&n an&@e rit@C (e 2ar% &@ *%st 2&'rins4 "tiB&l s<a %'rit n *aa 2&get&l&i @e&4 Mi<a@ Dis @ie ns&@i 3 n& te @iraC 2<l (e%2Bi 7 -i @<ara AiratC 2a s n&<l al&ng4 A2&@C treDin(&<@C si@t 2 sti=ul a 2res2&t sing&r n ti@'&l s%@n&l&i4 "i@t nel@&rit 2 '%eDia este n @ine i 2 n& treb&ie (e2t s<% s2%t (in latena ei4 !a treb&i (%ar s<@i rea@intes2 stiB&lC 2e a 'rins *iin asearC 'entr& 2a '%eDia s se n2Bege (e la sine4 ZN& treb&ie (e2t s 2%b%r gleata (e a&r 'n n *&n(&l *ntniiC 22i '%eDia se @'linise 2&@Aa i ate'ta (%ar s *ie ri(i2at4 C& %arei2are tea@ (e a n& s*rrna % *'t&r att (e *ragilC n2er2 s<@i a@intes3 = Aers&l in2i'ient4 Aj&ng n& ti& 2&@ (intr<% (at 'e linia liri2 2ea @ai l&ntri2 a '%eDiei4 -i '%eDia 2reteC *r^Ri e*%rt I se r%t&njeteC r@nn( t%t&i (es2Bis ntr<&n *el4 -i iari @ @irC 22i @i<a 2D&t n 'al@e 2a &n r%ti 2%'tC 2n( ni2i n& @ai s'era@ ase@enea 2&les4 ,e'eF F Aers&rile n gn(C 2a s @i le *ixeD4 !re@e (e De2e an34 2it a& (&rat Db&2i&@&lC neliniteaC *%2&l rDb%i&l&iC i a'%i t&@&lt&l rst&rnril%rC '%eDia a n2etat n @ine4 -i a2&@C 'e neate'tateC '%eDia @i 2al2 'rag&l4 -i t%t&l @i s4 'are (e b&n a&g&r4 M 2%'leete si@@nt&l 2 % (ata 2& iDA%r&l Aieii a@ regsit i iDA%r&l '%eDiei4 Le<a@ regsit H N&4 Le<a@ gsit4 C2i s&nt altele (e2t 2ele 2e @i<a& silit 2n( Aa *iina s 2nte4 Ate't s se @ai s2&rg 2eas&l4 Dar @ ia % nerb(are4 Ies la i'%tC @ s'l 2& a' re2e n btaia 'ieDi a s%arel&i (e (i@ineaC @ @bra2C @i bea& la'tele 2& giist (e elixir4 !%i l&a l%2 n 'ri(A%r 'e laAia &n(e absena Anei e 2a % 'reDen4 2,2 4 !%r @ai tre2e 2eas&ri 'n 2n( Ana i Aa *a2e a'ariia4 Ce n2e' n rsti@' H " 2ites2 2eAa H M#<a@ a(&s ,-.+ @ine i nite 2riC (ar a2&@ n<a '&tea s @& !Sl sase 'e @ine ns&@i n @s&ra (e a (eAeni re2e'ta2%BI7 &nei le2t&ri4 ste @ai in(i2at s ni2i n& n2er24 n a2est 'ri(A%rC &n(e l&@ina *&r Aer(ele Aiei (e Aie 4i<l risi<'etes'e 'ereiC 'e '%(ea i 'e grinDiC n<ar aAea l%2 alt s&*letC (e2t al @e& i<al Anei4 Ori2are alt&l s<ar eli ina (e la sine4 !eAeria n& Aine s 2a&te 'rin &ngBere al&ne (e anC (&' 2&@ @i *2&se@ n(ej(eaC (es2BiDn(&<i &a4 Dar Ana Aa Aeni4 di&a se arat 2a % Aeste a t&t&r%r *r&@&seil%r (e Aar4 Ana @i<a s'&s asear 2C nainte (e a Aeni ai2i4 treb&ie s trea2 'e la baba Arjit%areC 2ea 2& 'rag&i strj&it (e er'i4 Ana @i<a @ai s'&s 2 (e la bab Aa tre2e r&l 'este b&tenii (e la (igC (e &n(e Aa &r2a 'n s&bt 5r&ntea ,ea4 N&@ai (&' a2est n2%nj&r Aa 2%b%r 7a 2s&a @eaC 'e 2rri @ai (is2rete4 Ana @<a r&gat s n&<i ies n nt@'inareC s n<% ate't la ni2i &na (in 2&r@t&ri I s<% ate't n 'ri(A%r4 -i
ast*el ti@'&l tre2i n2etC 22i tre2e n&@rat4 Dar e&*%ria @ea e (e nebir&it4 M &it ntr<&n trDi& la 2eas 3 %ra 04 Ate't (e @&lti%r4 Ate't 2a@ (e @&lt4 Dar Ana @i<a s'&s 2 n& Aa s%si nainte (e 04 n2%r(area ate'trii @i<% ntrer&'e AeAeriaC 2are a'are n 'rag&l 'ri(A%r&l&i4 "ta& aa (e ne@i2at n2t eaC ri(ien(&<se 2& lb&ele (inainte 'e &s2i%rC n& 'rin(e (e Aeste (e existena @ea4 -i ni2i n& are ti@' sM 'rin( ni2i % AesteC 22i % @i2are a'r%'iatC % s2rnire (e 'as n 'ietri % al&ng4 "%sete AeAeria 2ealalt4 KAstDi Aa treb&i t%t&i s *a2e@ % 'li@bare 'rin '(&re 7L @i Di2e AnaC Kar *i '2at s 'ier(e@ 'rilej&l4 dile 2a astea n& s&nt @&lte4L K)%*ti@C '%*ti@ 7 s te %(iBneti @ai nti ai2i 'e laAiLC i rs'&n(C n ti@' 2e ea se (&2e n &a 2e ( n %(ia (inti a 2s&ei 3 K"&nt 2&ri%as s A( &n(e i 2&@ te g%s'%(retiL4 M ri(i2C @ (&2 'n la s'atele eiC i % '%*tes2 s intre n %(iC (ar ea str&ie n 'erAaD&l &ii 3 KN& intr&C A( i (e<ai2i 7 DaC e *%arte (rg& n2'erea4 -i @%bila asta Ae2BeC 2i%'lit 2& bar(a4 Uite i2%anele 'e sti2l4 Bli(ar&l4 Ul2i%arele 7L E.> KUl2i%r&l Ai& se &it la &l2i%arele (e 'e 'ereleC Aii j eleC ntr<&n *el4 "&nt (e argil t%ate4 Dar '%*ti@C intr IFL % n(e@nC @'ingn(<% &%r nainte4 Ana se @'%triAete 2& (is2reie i se retrageC 'e ling @ineC n 'ri(A%rC h'+ nt%r2 i 2&4 M aeD 'e laAi4 Ana 'are '&Oin ne(&<@irit4 N& tie 2e<ar *a2e n @'rej&rri att (e 'ri@ej(i%ase4 D&' %arei2are eDitareC ea se aeD lng @irAC s&s'inn( a'r%a'e i@'er2e'tibil 3 K 2al(C *%arte 2al(4 i n2Bi'&i 2e treb&ie s *ie la %s 7L KAi *%st 'e la bab HL % ntreb4 KDaC (e<a2%l% Ain4 Da2 ai Ae(ea 2e 'rsil (e erHJG are s&bt 'rag 7 9 ABC D%a@neC ni2ieri n& e @ai *r&@%<s (e2t ai2i 7L KDa2<i aaC (e 2e ii n&@ai(e2t s<% l&@ s're '(&re HL KDeC (in 'ri2ini *el&riteLC rs'&n(e AaaC @'%triAin<(&<se 2& &n D@bet4 KDaC neleg4 !rbi&ele 2& i&re&l l%rC str&g&riiC Di&a (e ieri444L M ri(i2C intr& n %(iC ia& % 't&rC ies (in n%& 3 K" ne aeD@ '&in n &@bra g%r&nil%r (in (%s&l 2s&ei4 " @ai '%Aesti@4L i Ana i las t%lba (e @etal 'e @s& n 'ri(A%r4 Iei@ s&bt 2er&l senin4 ntin( 't&ra larg s&bt g%r&ni4 U@bra e (ens4 "%arele 'tr&n(e (%ar i2i<2%l%C 'rintre *r&nDeC str%'in( 2& 'ete (e l&@in &n 2%l (e 't&r4 Ne ntin(e@ n& t%2@ai alt&riC Yi la % (e'rtare 2 ar '&tea s trea2 'rintre n%i 2nr&l 2& r%ile (e *%2 al "*nt&l&i Ilie4 I@aginea @i este la n(e@nC *iin(2 astDi este 2Biar srbt%area s*nt&l&i Ilie4 GBinDiC n2i AerDiC (ar 2%@'let *%r@ateC sta& risi'ite 'rin iarb4 "&n7 'rinse n 2&'ele l%r 2& 2%a(4 Aleg &na (in @&2BiC s2%t gBin(a (in 2&' 3 KC& a2east @i2 2&' a@ '&tea s be@ lea2&l ne@&ririiFFC Di2 e& ar&n2n(&<i s@na (e g%r&nC KCe *%r@e (esArite al2t&iete nat&raLC Di2e Ana 'rinDn( 2&'a i gBin(aC 2& @inile4
K-i 2e ar@%nii 7L C&@ (istana (intre @ine i Ana % gses2 in2%@'atibil 2& 2&Ant&l a2esta (in &r@ al @e&C 2a&t s @ a'r%'ii '&U4in4 "'ai&l (intre n%i se &@'le a2&@ (e Aibraii4 Le si@tC (ar @ *a2 a &r@ri j%2&l l&@inil%r4 )e (%s&l *irel%r (e iarb @ai strl&2ete 2te<&n E.Y r%' (e 2letar @atinal4 Cte<&n @in&s2&l 2&r2&be& 2'l%(eaD &ne%ri (in 'i2&rii (e r%&4 Min&tele tre2 i ne si@i@ s&*letele a'r%a'e4 Ini@ile batC (esig&rC @ai 2& '&tereC (e2t % 2ere linitea (in 'reaj@4 D&' % t2ereC n 2ar% n& @ai s&nle@ sig&ri (e n'iC i<n rsti@'&l 2reia se 'r%(&2e n& ti& 2e eDitare in a@n(%iC 2a i 2&@ n2< a@ te@e 2 la 2ea @ai @i2 @i2are a &n&ia (in n%iC s<ar (eDln&i % *&rt&n n 2@'&l n%str& @agneti2C i s'&nC 2 a Area s<i re2it &nele Aers&ri4 -i n2e'C rar 3 !Dntec su5t sicile C& alest&ri (e a&r ti@'&l 2&rge 'rin albastr&4 i #in(&ies2 la 2te<&n astr& rsrit 2a % is'it 7 'este<a@&ig&l @e& (e<% 2li'C 'este bas@&l n risi'4 C&rge ti@'&l 'rin nat&riC astr& '%art lng astr&C rDb&nn(&<@<n albastr& !is&lC a&r 'rins n 'al@e 2a nisi'&rile<n a'eC 2a nisi'&rile<n a'e MS +reb&ie s<l lasC s<@i s2a'e4 KCn( le<ai al2t&it HL @ is2%(ete Ana4 KAsearC 2n( &r2a@ sing&r s&bt steleL4 K"'&ne<@i<le n2 % (at 7L ,e'et '%eDia I (e ast (at @ai 2al@C @ai a(&nat as&'ra s&bstanei i 2nte2&l&i4 IDb&tes2C @i se 'areC s nAing %ri2e Aibraie 'araDitar a glas&l&i4 La ntia re< 2itare &n tre@&r al 2%ar(el%r A%2ale a abt&t 'r%babilC atenia Anei (e la '%eDie as&'ra e@%iei @ele4 Dar a2&@C la a (%&a re2itareC glas&l @e& intr n (e'lin st'nire ta 2@'&l&i (e ArajC 'e la 2%n*iniile 2r&ia bat (%&l ini@i 3 E.8 K"i@t neA%ia s<@i a'le2 2a'&lC s're a<@i 2&'rin(e %brajii n @iniLC Di2e Ana4 B&Da (e s&s (es2%'er 'e j&@tate @rgritar&l &n&i (inte4 a @&r@&r 2eAa 2e n& neleg4 "<ar '&tea s *ie &n&l (in Aers&rile a&Dite4 D&' % 'a&D *r A%2ab&leC Ana @i Di2eC n2etC rarC a'sat4 K)rin(e a&r&lC strnge<l bine in 'al@eC i n&<l lsa s<i s2a'e4 Aa Area& e&4 " n&<i @ai s2a'e ni2i%(at 7L M a'r%'ii (e eaC % strng 2& bra&l lng @ineC s n&<@i @ai s2a'e 'rintre (egete nisi'&l (e a&rC 2e I<a@ 'rins n 'al@e (in a'ele ti@'&l&i4 -i g&rile n%astre s^J ntlnes24 (&l2ea 'e2ete (e ntrire a &n&i leg@nt Dar 2&@ ini@ile n%astre bat 2a nite 2%'iteC tr%'%tin( '% s&bt b%lta l&@iiC s&nte@ neA%ii s ne
al&ng@C 2a s ne '&te@ rel&a res'iraia4 Un(e eti Ana H Un(e eti Axente H ntr<&n Artej larg 2t %riD%nt&l4 -i iat<neC n s*ritC 'e a@n(%iC stn( ntr<% rn4 *ie2are 2& 2a'&l s'rijinit n 2%t4 -i iari ne 'riAi@ n(el&ng i n& @ai A%rbi@4 Cn( ini@ile %g%ite (e 'riAelite3 Aer(e reintr n rit@&l l%rC 2&Ant&l n2e'e (in n%& s se n*iineDe4 Gn(&ri i i2%ane @i se a(&n nC r%st4 Le (a& grai la nt@'lareC s&bt @ers&l s%arel&iC (estr@at ntr<% beatit&(ine Aer(e 3 KM<a@ (&T n '(&re i ntlnii *la2ra4 5la2ra era % AeAeri4 I<a@ *&rat n&@ele i i l<a@ (r&it ie4 M<a@ (&s 'e 2@' ntre lan&ri i ntlnii 2nte2&l4 Cnte2&l era % greier&4 I<a@ *&rat n&@ele i i l<a@ (r&it ie4 M<a@ (&s lng r&l @%ril%r i ntlnii *l%area l&@inii4 5l%area era Mngierea A'el%r4 I<a@ *&rat n&@ele i i l<a@ (r&it ie4 M<a@ (&s 'e @arginea r'il%r i ntlnii *l%area D< (rni2iei4 5l%area era 5&@&l )@nt&l&i4 I<a@ *&rat n&@ele i i l<a@ (r&it ie4 +%ate *'t&rile treb&ie s ta2 n *aa ta4 Li s<a B%trt (intr& n2e'&t&ri s r@nC t%ateC *r (e n&@eC 22i sing&r t& eti Are(ni2 s le '%ri 7$ t%ateC 2a s *ii b%gat n Aea2L4 KM AeDi 2&@ n& s&nt4 N&C n& s&nt Are(ni2 (e atta (arLC @i rs'&n(e Ana4 &C ntr<&n trDi& 3 KN&@ai i&birea Ae(e (re't i bineL4 "&netele (in iarb se ntees2C 'ar2 ntr<a(ins 2a s ne rs*ee i s ne Brneas2 nentareaC n 2are 'l&ti@ 'trn(&<ne n ne@i2are tr&'eas24 E.; 'rintre *rnt&rile si@*%niei (in iarbC Ana (escr n s&net 2& t%t&l a'arteC as&'ra 2r&ia @i atrage I& a@inteC (ar 2are la n2e'&t @i<e a'r%a'e 2& ne'&tin sesiseD4 )e &r@ @i se 'are 2 iDb&tes2 s<l aleg (in @%eC (in &iereC (in @&r@&rC (in tril&riC (in s&s&rC *l&ier4 Ana @i ( 2a % Aeste 3 44AstDi Aine *&rt&n4 "e Aa ri(i2a 'e neate'tate4 2&n%s2 e& se@nele (in l&@ea 2l%r%*ilei i (in Darea C %rL4 T -i @ai r@nea 2a &n 2eas la &@brC 2n( ntr<% r 2n( 2& braele n2r&2iate s&bt 2a'C 'riAin( la *r&r 2& @arginea tiat sin&%sC n @ean(reC a g%r&nil%r4 )e la n@ieDi B%tr@ s n& 2%b%r@ @'re&n n j4n4 Ana Area s '%rneas2 n s&sC 'este % @g&rC 2a sW 2%b%are a'%iC 'e tre'te (e stn2C n& (e'arte (e 2asa L%gaC (ar 'e r& @ai n j%s4 !a tre2e a'a 'e la @%ara n%&4 Crrile 'r'sti%ase i s&nt 2&n%s2&te (in 2%lin(4<sile (e Berb%riDare4 -i @ai B%tr@ (e ase@enea 2aC (i i sa ele a@iaDC *ie2are (in n%i s se nt%ar2 'e 2rri i (%selni2e la l2a&l a2esta al Kn%str&L4 )e la %ra : a (&'<a@ieDii ne regsi@ n 'ri(A%r3.7 n%str&4 Un n%rC 2& '%Aeri l&ntri2e (e 'l&@bC &r2 n Dare4 Cl(ete @&ni 2& tiA (e argint 'este 5r&ntea K 4 Ca@ (in 'artea 2eea Ain 'este Aale (eDln&irile 'jaternii g*&rt&nile (e AarC 'e 2ari 2alen(ar&l le 'r%gra@eaD 'lin 'reaj@a "*nt&l&i llie4 !rbi&eleC *ierbini 'e s&bt ari'iC se retrag n t2erea 2e se a'r%'ie 2& *&rt&na4 D%g%area 4te4 Gr&nele se 2%2C a'r%a'e '%2nin(C n s'i2e4 "2%lie s&nt g%ale4 )srile n& @ai
s&'%rt 2l(&ra HMta<i4 Inse2tele i '&n s&r(in 'e t%ate instr&@entele s(-%4 A(st@ n 'ri(A%r4 +&neteC 2e n& se (istingC i 2ai i IC se a&( 2a &n 2l%2%t ne2&r@atC s&r(C (in Darea Le 5r&niea ,ea4 Ana se ri(i2 &n @%@ent (e 'e iC i Ar 2a'&l 'rin *r&nDa4(e AiO 3 KCre( 2 ni se 'regtete &n s'e2ta2%l n& t%2@ai (e DileleL4 C4M%rii a2eia 'ar2 ar *i % a' 2e *ierbe n AD(&BL4 F!K)e str*&n(&l (e4 'l&nb se (esl&es2 *%r@ai&ni nAa<i2C 2a nite s&l&riC 2eea 2e<i se@n (e grin(in4L E.0 CtAa ti@'C n24 n%rii 'ar s se ri(i2e n2eti%r4 i a'%i ei se nal 2& re'eDi2i&ne (e 'r'(4 ntr<a(eAr 'entr& %2Bii n%tri %bin&ii @ai @&lt 2& *el&l *&rt&nil%r (e la 2@'ie 2& Dare largC 'riAelitea e &l&it%are4 C"n( ara s%sit n 'ri(A%r n& ne<a@ (at sea@a (e i@inena (eDln&irii4 Iat 2 n<a tre2&t @ai @&lt (e<% j&@tate (e %r i *&rt&na e 'este n%i4 nainte (e a 2(ea ntii 'i2&ri @ari (e 'l%aieC se 'r%(&2e % t2ere ne*ireas2C at n l&@ea 'sril%r 2t i n a inse2tel%r4 N(&*&l ntin(e ari'4 i n*%ar tr%@'ele *l&t&ril%rC 2a nite res%rt&ri4 !ietile se str(&ies2 s're a('%st&ri4 5&lgere i trDnelF a'r%'iateC 2a( (eseC 'entr& 2a (&' stingerea e2%&ril%r linitea s se aleag @areC i (e @irat4 )i2&ri @ariC 2t %&le (e '%trni2BeC 2a( rariC s'rgn(&<se n iarb i 'e in(rila 2s&ei4 n 2li'a &r@t%are n%rii s&nt s2&t&rai (e @nia &n&i trDnet 2e l%Aete n Dig<Dag Are&n stejar n(rgitC (e 'e 2&l@ea nalt (e (eas&'ra4 n 2s&a n%astr ne si@i@ la a('%st (e sr&t&l ele2tri2itii I ate't@ in 'ri(A%rC 2& n2%r(areC (sDn%(@nt&l n a2easta *ab&l a 2el%r 'atr& ele@ente4 Ca &n 'erete i@'enetrabil sa& 2a % 'nD (e a' se a'r%'ie 'este '(&re (in stng% n%astr4 )ar2 ns&i n%r&l (es2in(eC gre&C s ne 2&'rin(4 "&nte@ neA%ii s 'rsi@ 'ri(A%r&l i s intr@ n %(ia &n(e AnaC (e (i@ineaC n2 n& A%ise s4 intre4 A2&@ n<are n2%tr%4 Intr @'ins (e Ant4 & (&' ea4 Dar Ana tre2eC *r a se %'ri n ntia 2BilieC (e<a (re't&l n a (%&aC &n(e e Aatra albC @are4 Ana se aeaD rnete 'e '%(@%l&l (e 2r@i(C 2e @rginete Aatra 'e l&ngi@e (^<2iAa 2%i4 "e aeaD a2iC 'resi@in( n& ti& 2e a('%st 2e l<ar @bia Aatra4 5&rt&na e a2&@ n t%i4 )rin %2Bi&rile i!restr&i2il%r n& @ai '&te@ (istinge ni@i2C 22i a'a se 'relinge 2a % 'nD 2&rgt%are 'e gea@&rile @i2i4 n2Bi( &a s're 'ri(A%r4 Ne iD%l@ ast*el (e *&rt&na 'e 2ale s nDArle n n& 'e (eal n j%sC 2& 2s& 2& t%t4 D&' l%Ait&rile i '%2neteleC 2e se a&( n brnele l2a&l&i i 'e in(rilC 'rin Dg%@%t&l &ni*%r@C '&terni2C n(esat i gre&C 2e est%@'eaD i t&neteleC gBi2i@ grin(ina @are i (eas4 aeD 'eM '%(@%l lng AnaC i aaC eDn(C % strng 2& bra&l ling @ineC s<% a'r (e *&rt&na 2e 2l%2%tete 'rin A*elea n%astr4 Gest&l @e& 'are 2al@4 2& t%ate 2 n& este4 A'arena 2%@&ni2 Anei % stare s&*leteas2 ase@ri< E:1 *re4 -i ea 'are 2al@ 2& t%ate 2 n& este4 D&' % %r *&rt&na 2& Aal<Artej&l ei <M< a i tre2&t4 "%arele ar(e t&i 'e<&n 2er s'lat albastr&C (eas&'ra4 Ne grbi@C 2a la &n se@nalC s iei@4 Ce 'r'( a lsat n &r@a ei *&rt&na H
+%ate 2&ib&rile (e Arbii 2e ?n*&n(a& s2%2&rile 2s&eiC le gsi@ risi'ite 'rin 'reaj@C 'e s&bt 2%'a2i i n nisi'4 )&iC g%laiC (e abia ieii (in E g%a2eC Da2 @%ri n j&r&l 2s&ei i @ai ales 'rin jgBeab&l 2e se s'ase n nisi' (e la b&rlan&l (e s2&rgeri al s2%2&ril%r s're 'iri&l i@'r%AiDatC 2e glgie n24 A(&n %& @i2iC F 'estrieC @'rtiate 'ret&tin(eni 'rin Aer(ele 2r&(C (eAastat4 Le ntin( Anei 2a % @rt&rie a 'r'(&l&i 2e 2%tr%'ise t%at Aalea4 Un strat gr%s (e grin(in se grbete s se t%'eas2 'rin a(n2t&ri4 5&rt&na a lsat &n aer re2eC 2a (e gBea4 ,2%area as'r a(ie (in '(&rea (inF a'r%'iere4 "%arele ar(eC (ar aer&l este iernati24 O iarn 2a (e ret%rt (&' (%g%area (e 2&'t%r (in 2&rs&l Dilei4 +2erea Aietil%r 2%ntin& ns4 De i2iC (e 2%l%C (in stejeriC se a&(e (%ar 2a &n s&net (e *ag%t 2ite<&n *l&ierat a(n2 (e @ierl%i4 ste @%@ent&l @ierl%il%r4 i Db%ar (in 2reang n 2reang i<a'%i 'e '@ntC negriC 2& 2i%2&l i 2& 'i2i%arele 2a (e 2earC i 2& *ag%t&l n *iina l%rC s a(&ne ri@ele s2%ase (e 'l%aie (in rn4 I K-tii 2<i re2e 7L *a2 e&C i @ &it la Ana4 N& are 'e ea (e2t % bl&D s&bire4 K+reb&ie s intr@ iari4 'rea re2e 7L rs'&n(e Ana &%r Dgrib&lit4 n 2ele (%& %(ie a nAlit n rsti@' r2%areaC (%@%lin( n(&*&lC 2e se ngr@(ise a2i n 2&rs&L Dilei nainte (e *&rt&n4 ,eintrn( n %(ia 2& AatraC (&' 2e a@ n2Bis &a s're 'ri(A%r4 Ana i ia l%2&l 'e '%(@%l&l Aetrei4 & ia& &n s2&nelC 'e 2areC la %arei2are (e'rtare n *aa 2iC @ aeD inAersC rDi@n(&< rai 2%atele 'e s'eteaDa s2&nel&l&i4 "'eteaDaFe (e le@n4C (intr<% b&2atC i are *%r@a &n&i s2&t4 KUiteLC i s'&n AneiC Ka@ '&s ntre n%i &n Ls2&tL4 Ana n& rs'&n(e4 5&rt&na l&ntri2 seF linitete4 & @i<% (%@%les2 2& % n2%r(are a A%inei4 !rea& s<i (%Ae(es2 Anei 2 'asi&nea @eaC *ebra @eaC este n& n&@ai a &n&i '&@n (e '@ntC 2i i a &n&i (&B4 !rea& s<% *a2 @art%ra eAr (% Di (e Aar i al Arstel%r n%astre4 !rea& E:. K<i art 2 @ a'r (e is'iteC 'entr& 2a 'an Aalea a(n2 a &nei 'asi&ni s '%t iei (in 2%n(iiile &nei l&@i n 2%n(iiile altei l&@i4 Lsase@ 'r%babil &a n2'eril%r 'rea @&lt (es2BisC 22i aer&l re2e a 'tr&ns i a2iC (in 'lin4 Ana 'are n bl&Da eiC 2a@ n*rig&rat4 ,2%area i '&ne n relie* liniile *iraAe4 n*rig&rarea i Aine nsC 'e 2t bn&iFes2C (in 'ri2ina 2 se gsete n&@ai 2& @ine ntr<% 2s& (e @&r*te4 A2east sing&rtate n (%iC s&bt % s'rin2ean (e '(&re '%aleC (esig&rC s 2%@&ni2e &nei *e@ei 2a Ana &n si@< @nt al ne%bin&it&l&i4 Dar att e&C 2t i eaC si@i@ i@'eri%s 2 treb&ie s ne @'%triAi@ n%& nine i s n% art@ st'nii n(e@n&ril%r 2e n2ear2 s ne ia 'e *&ri n st'nire4 A2eastaC 'entr& @ai @area l%r slaA (e @ai irDi&C 'e 2are % ntreDri@4 Ana se ri(i2C 2& glas&l Aibrn( 2a *l%area tre@&ri2i&l&i 3 KAxenteC 2e<ai Di2e s a'rin(e@ Areas2&rile i le@nele (in Aatr HL K % i(eeLC ntres2 %Ait%rC K2el '&in4n *el&l a2esta '&te@ gls&iC 2a (in (%& straneC (es're *%2C 2are r@n<F t%t&i 2ea @ai aleas ns2%2ire a %@&l&i4 InAersa
este i e Aalabil 3 %@&l este &n 'r%(&s s&'re@ al *%2&l&i4 Lng Aatra a2easta ne nt%ar2e@ ntr<&n 2Bi' n arBai2C (ar t%i a2i ne '&te@ Aeri*i2a i '&terea 2e<% '&rt@ s&bt *r&nte4 Cites2 n %2Bii ti (%rina s ne a@n@4 "&ntC (raga @ea4 (e a2eeai 'rereC 22i (a2 e A%rba s 'ieri@C at&n2i s 'ieri@ (e *%2&l 2el @areC (es're 2are @it&rile s'&n 2a ai aAea (ar&l s ne re(ea n%& nine 9 ntinerin(&< neL4 Ana a'rin(e &n 2Bibrit i ( *%2 Areas2&ril%r4 Un &%r *&@ (e le@n (e bra( se rs'n(ete n n2'ereC (ilatn<(&<ne nrile4 5%2&l se n2inge 2t bai (in 'al@e4 O agreabil 2l(&r @%lati2 &@'le %(iaC (es*iinn( iarna (e ret%rt a s*nt&l&i Ilie4 M ri(i2 (e 'e s2&nel&l @e&C @ (&2 lng AnaC 2are s<a reaeDat 'e '%(@%lC i % 2&'rin( 2& bra&l 'e (&' 2a'C atingn(&<i 2& 'al@a 2ellalt &@r4 Un greier n2e'e s rie (e s&bt AatrC n2er2n(&<i 2& ntrer&'eri glas&l4 A'%i greier&l % ine n s&net '&rC 'ar2 (in 'ri@Aar 'n a2&@ ar *i @n2at n&@ai argint4 !%i%ia l&i n& @ai Area s 2%nteneas24 )e sear iei@ i 2%b%r@ n sat4 Ne este a'r%a'e 2& nr'&ti,[ s @ai gsi@ 2rarea4 N& *iin(2 ar *i a2%'e< E:: % *&rt&na i '&B%i&l 2& 2rengi i gr%B%tiC 2i *&ri(i h a ne n(ea@n nen2etat s ne nt%ar2e@ la AatraC rJ4 2are ne<a@ lsat *%2&l4 A2%l%C lng AatrC ni s<a (at ti@' (e 2teAa 2eas&riC s n& @ai ti@ ni@i2 (es're 2eea 2e ni2i n& @ai A%ia@ s ti@ 2eAa 3 (es're l&@ea 4(ina*ar4 N%a'tea trDi& @ nt%r2 sing&r n 2s&a (e ling 'ri'%r4 M DAr2%es2 n atern&tC *r@ntat (e gn(&l teri<It al l&@iiC n 2are Aa treb&i s reintr& 'este 2teAa 4 !e(eniile &n&i 2li@at (egra(at la s&b<%@enes2C n e treb&ie s @ reintegreD 'strn(&<@iC (e bineC (e 4 (e@nitatea %@eneas2C @ in treaD 2& alai&l l%r (e nar4 M l&'t 2& gre&l a2estei Aiei (e iDbeliti i n2er2 7 nAing4 Cnte2&l greier&l&i (e s&bt AatrC a2est ni@i2 argintC '%ate *i s&*let&l&i % &&rare H )%ate 7 C2i % ia ar@ @i st (e a2&@ n2%l% la n(e@n n a2east C i 'entr& % 2li' iDb&tes2 s @ rDb&n as&'ra gre&l&i4 -i 2are<i ar@a H Cnte2&l4 Greier&a (in 2asa L%gaC n 'riAina a2easta n& a@ ni2i % n(%ialC este treaDC i eaC 'e la t%ate strjile n%'ii4 Gin(&l a2esta @ *a2e s n& @ si@t sing&r4 -i 2&@ n&<@i este (at s ai'es2C tre2 n reAist t%ate stiBiile ii4 -i Dilele i t%i anii a2etia4 "2Bi@brileC '%AerileC nt@'lrile4 Le A%i (%Ae(i 'e t%ateC 22i iDA%are *r n&@e i<a& gsit (r&@&l 'e s&bt '@nt n *ntina @ea4 InA%2 i @%arteaC (ar 2& a22ente 2e se iAes2 n '&bertate 2n( 'rea 'lin&l Aieii 2ere % 2%ntra'%n(ere4 Bate n s*rit (i@ineaa la gea@ H M ri(i2 (in 'at4 )liAes2 a*ar4 Cer&l e (e<&n albastr& a(n2C a'r%a'e t%@nati2C 2& t%ate 2 s&nte@ n 'lin l&n a l&i C&'t%r4 +%ata n%a'tea @<a@ nt%rs (e 'e % 'arte 'e altaC 'ar2 @<aa 2at 2Biar *r@nt&l '@nt&l&i4 Dar a@ bir&it gre&l4 a @&tat (e 'e &@erii Aieii4 Un(e H n Aers4 La
%ra n%astr Ana s%sete4 M gses2 n 'ri(A%r4 !r<le s&nt %2&'ate 'rin s2%2&ri 2& re*a2erea 2&ib&ril%r4 Mie a(&n *ire (e 'aie i 2li r@ai 'e lng 2 S 4 -i n&@ai 2e AeDi 2te &na Db&rn(C trgn( (&' ele n AD(&B 2te<&n *ir l&ng (e 2ne' sa& 2te<&n s@%2 Se 'r (e nn%(at 2& *ire (in 2%a(a 2al&l&i4 !rbi&ele i E:/ n2e' an%ti@'&l 'rsilei (e la 2a't4 In *aa @ea '% @s&C iatC %&le @i2iC 'istr&iateC 'e 2ariC (&' *&rt&nC l2<a@ a(&nat (in iarb i gr%B%tiC (n(&< le Anei4 a 7 'rsise4 N<aAea 2e s n2ea' 2& ele4 I le art (in n%&4 4CAi (%r@it HL % ntrebC KNi2i % 2li' 7L KNi2i e&4 Ce<Fai *2&t HL KMi<a@ as2&ltat btile ini@iiL4 4 C&@ e( 'e laAiC % siles2 'e Ana s're @ineC tr<gn(<% (e @nC 'n @i '%t li'i &re2Bea (e 'ie't&l i i4 !rea& s<i as2&lt ini@a4 K)entr& 2ine bate HL % ntreb4 K ra 2a &n 2eas%rni2 al sngel&i 'n @ai ieriC btea %are2&@ *r r%stC n&@ai aa 2a s @'art ti@'&l4 AH4i bate 'entr& 2ineAaC i (a2 2ineAa n<ar @ai *iC ni2i ea n<ai @ai bateL4 A'%iC (&' % t2ereC Ana @ ntreab 3 KDar t& 2e<ai *2&t HL KM<a@ l&'tat 2& gre&l l&@iiC i ntr<&n *el l<a@ (^ <Ae(i<t4 C& aj&t%r&l t&4 !rei 3 s as2&li HL K!rea&4L KAt&n2i eDi *r&@&el a2iC i as2&lt 7L L%2&l &n(e % '%*tes2 s se aeDe este gen&n2Bi&l @e& -i Ana se aeaDC *r eDitriC '%liNAin(&<i 2& &n gest *ires2 bra&l 'e (&' 2a'&l @e&4 i re2it '%eDia intit&lat KGreier&aL4 a 2ere s i<% @I& 2ites2 n2 % (at4 De ast (at 2a(eneD @ai rar 3 Gre& e t%t&lC ti@'&lC 'as&l4 Grea<i '&r2e(ereaC '%'as&l4 Grea e '&lberea i (&B&lC Gre& 'e &@eri 2Biar AD(&B&l4 Gre&l 2el @ai gre&C @ai @areC *i<Aa 2a't&l (e 2ale4 " @<@'a2e 2& s*rit&l Cnt<n Aatr greier&a 3 Mai &%ar 2a Aiaa e 2en&aC e 2en&a4 KC& a2est 2nte2 'lin (e s&*erinC a@ Li4 &i s&*erinaL4 KGreier&a 9 s&nt e& HL E:E KN& i<a@ s'&s<% ieri H A@ ntlnit greier&a ntre &ri4 N& i<a@ @'rtit 2 i<a@ *&rat n&@eleC (r&<a<i<l ie H Greier&a st &rs&D a2&@C s&bt AatrC a2i alt&ri4 +a2e 2Biar (e aDi (i@ineaC (in 2li'a 2n( a@ ter@inat stiB&lC 'rin 2are a@ *r&strat<% (e n&rae4 )rin t2erea eiC ea i 2ere n&@eleC (e 2are a@ (es'%iat<%4 '&i H " i<l restit&i@ sa& n& HL n l%2 (e %ri2e rs'&nsC Ana @i strnge 2ajD&l 2= '&< a'%i @ sr&t 'e g&r i 'e %braji 3
L K"<i restit&i@ n&@ele4 sing&r&l 2&Ant al grai&l&i 2i4 -i t%ate grai&rile a& &n (re't la AiaFCI A@ &itat s nse@n 2 n& (e'arte (e i'%t&l 2are ne ( a'aC se<nalC 'rintre ali 2%'a2iC &n n&2 i alt&ri &n Z@r 'at&l4 ntr<&na (in 2ele 2teAa (i@ineiC 'e 2are le ii 'etre2 n l2a&l @e& (e brneC % ate't 'e Ana s&b n&b&l gre& (eOi*&nD i (e r%( Aer(e4 "%sin(C Ana se 3e %eOa9(re't&l s're 'ri(A%r4 n 'rag ea se ne(&@i<OHte '&in 22i n& @ gsete a2%l%C 2a (e %bi2ei4 O las &t trea2C s @ 2a&te 2& &itt&ra eiC (e s&bt s'rn2eneC &%r 'ieDieC 2a a *e@eil%r (in @'ria s%arel&i4 C2i @i 'la2e s<% A( 2&@ se @i2C 2n( n& se tie %bserAatC N&<i s2Bi@b graiaC (&' 2&@ <ar n(e@na4<% %2Bii 'ri@it%ril%rC 2eea 2e nsea@n 2 graia e n *iina ei4 InM S*eti'a 2n( Ana is2%(ete 'rin 'ri(A%rC e& n&@rMn sinea . @ea Dilele 2te A%i @ai r@ne 'e<ai2i4 UnaC (%&C trei4 di&a se Aestete *r&@%asC arDt%areC (ar n& 2ani2&lar4 Din '(&re a(ie % b%are nAi%rt%are4 Ni2i 'e la n@ieDi n& Aa *i n(&*4 O strig 'e Ana (in as2&nDi&l @e&C (e s&bt n&2C 2are n& este as2&nDi (e2t 'entr& %2Bii 2e n&< i r%tes2 l&@ina4 Ana s&r(e (n( 2& %2Bii (e @ine4 "e a'r%'ie 2a (&' % b&2&r%as (es2%'erire4 !ine la @ine i se<ntin(e 'e 't&rC alt&ri4 IS Gre&tatea &n%r &@bre i str&ie n s&*let4 Ana @ %(ise @ai ieriC alaltieriC 2& %arei2are 2&ri%Ditate< *e<OHninC t[a@ s<a *2&t 2 nainte 2& .. ani @<a@ nt%rs OHB strintate 2Biar n aj&n&l rDb%i&l&i 7 ntrebarea i AineC (e2iC 'e neate'tate4 i ex'li2 Anei 2 @<a@ t%rs ntr<a(ins (e 'este B%tare i 2& A%in treaDC 2& j%at% 2 a *i '&t&t s @ nstrineD (e*initiA i (&' I@&l @e& 'la24 N& strintate Are% .> aniC (%r&l (e ar '&tea s<i 2ear (re't&rile n 2r%ni2a Aieii @ele H N%stalgia l&stse n @ine intensiti 'e 2ale (e<a @ @b%lnAi4 CD&se@ 'ra( i &nei sterilitiC i@aginaia @ea n2e'ea s se stingC s2nteia n& @ai srea4 -i s&*let&l i 2rea 2%@'ensaii4 Cretea n @ine (%r&l (e arC 2&@ 2rete ini@a ntr<&n %rganis@ 2& 2ir2&laia sngel&i 2%@'r%@is4 -i @<a@ nt%rs4 A@ n2er2at s<@i integreD n rn(&ielile (e<a2t elan&lC (e 2are @ai era@ n stare4 Dar a (%&a Di (&' 2e @<a@ nt%rsC a& n2e'&t neaj&ns&rile rDb%i&l&i4 -i (&' 'eri'eiile i 'eregrinrile ti&teC Aeni as&'ra n%astr i a2east n'ast a t&t&r%r rst&rnril%r4 )rin 'eisaj&l (%r&l&i @e& s<a& 'erin(at t%ate @iDeriile 2%n(iiei &@aneC @'rej&rrile n<a& *%st (e nat&r s @ sti@&leDe s're n%& 2reaie4 Di@'%triAC ele @i<a& reteDat i &lti@&l rest (e elan4 -i a2easta @ai Art%s (e la 4s*rit&l rDb%i&l&i n2%a2eC 2n( 'e<ai2i a n2e'&t 2as2a(a t&t&r%r niAel&ril%rC n *ntna @ea 2& 'r&n(&l se2at n<a @ai *%st 'e &r@ l%2 'entr& ni2i % s'eran4 ,eia& a2&@ s&bt n&2C 2& Ana alt&riC t%ate a2este l@&ririC i n2Bei 3 KDraga @eaC ti& astDi 2e a *%st a2el (%r (e arC 2e @<a l&at 2n(Aa n st'nire4 ra (%r&l (e tineC 'e 2are n2 n& te 2&n%tea@4 Draga @eaC astDi bine2&Ant B%t<rrea @ea (e %(ini%arC (e a @ nt%ar2e4 -ti& *%arte bine a2&@ 'entr& 2e @<a@ nt%rs4 Mi se 'are a2&@ 2 A%i n(&ra 2& &n s&rs 're*a2erileC 2ala@itileC n'astele i (eDastr&lC 22i le n(&r 'entr& 2ineAaC 'entr& tine 2are eti s&'re@
rs2&@'rare4 )riAeteC AnaC n n%&l @e& r%st i<n sl&jba @ea4 Iat<@ 'e (r&@&l @'liniril%r @&lt ate'tateC n 'rag&l 2r%ra (e attea %ri a@ @&rit4 )ri< AeteC AnaC n &r@ 7 N& i se 'are 2 t%ate (r&@&rile a& *%st *2&te 2a s (&2C &n(e a& (&s H di& Aer(eC (&B (e n&24 +%ate (r&@&rile (&2 &n(e<i rai&l Ant&l&iC (rag%steiC 2&Ant&l&i4 +%ate (r&@&rile (&2 2tre #%ia *%2&l&iC s're a@iaDa l%2&l&iC &n(e ar(e 'ati@aC &n(e 2nt la2ri@a4 E:Y K!eDi t&C 2&@ (%r&l (e ar '&tea s /ie dorul (e tine HL "e Dbate n @ine 2a &n 2Bi%t 'gnC (ar @i 2&r@ 2&Ant&l4 KHai(eL i s'&n AneiC Ks<% l&@ la g%an *r s*rit4 'e '%(i&riC 'rin '%n%areC 'rin '(&ri 7L O ri(i2 2& '&tere (e j%s i '%rni@ s're &@brele r2%r%ase ale '(&rii4 -i &r2@C l&n(&<ne (e @nC &r2@C &r2@4 -i n& @ai este n n%i ni2i % %b%seal4 N&@aiM2Bi%t4 i 2eas&ri ntregi re'et@ @'re&n (es2nte2&lC 2a s ne r@n 2a % ArajC n sngeC 'entr& t%t(ea&na4 X!III D&' 2ele 2teAa Di*erOe<2are @'rej&rri i soart le<a& n&@rat 2& Dgr2enie n @nile *iinei @eleC @ nt%r2 la AlbaC sing&r4 Ana Aa @ai r@ne la C'lna n2 % l&n ntreagC 'n la s*rit&l l&i a&g&st4 Da2 (in Alba % ia& 'e %sea&a nai%nal 'n I n 2%tit&ra s're C@'&l 5r&@%aseiC a Ae(ea n *&n(&l Drii s're @iaD<Di 'r%*il&l @&nil%rC la '%ala 2r%ra si as2&ns AaleaC 2a % 2l(areC a C'lnei4 Ni2i 'e linia 2& 2%tit&ri a %selei (e'rtarea 'n la 2t&n&l Anei n& este (e l&at n sea@ 2a % a(eArat (e'rtare H Ce nsea@n /1 c@ 'entr& 'as&l ini@ii H n2 n 2ea (inti (&' a@iaD o ia& 'e j%s 'n la Oar(a4 !rea& s<@i @ngi s&*let&l 2& Darea s&bt 2are % ti& 'e Ana4 @i i@agineD 2& (&rer%as volu!tate c la a2eeai %rC ea se (&2e la 2s&a Kn%astrLC a2%l% 'e a'a @%ril%r n s&s4 Cs&a Aa *i Ka n%astrLC 'n 2n( se Aa 're*a2e n '&lbere (e 2ari sa& n 2en& (e trD<net4 KA n%astrL este &n 2&Ant (e '%Aeste4 Cine '%ate r'i 2s&ei (e ling 'ri'%r a2east 2alitate H )e &r@a (es'ririi (e ieri s&nt n2 n2er2at (e l&ngi s*rieriC (arC (e la Oar(a A%i '&tea s @ 2%ns%leD 2& Darea4 !iaa iDb&2nete n @ine 2a &n @&r@&r nAalni2 (e a'eC 'ar2 a (a s're % Aar 2t 'atr& an%ti@'&riC Atari aAnt&ri a& (ar&l s<@i a'r%'ieC 'rin 2%ntrastC gn(&l @%rii4 n stri (e ex&beran i t&r@entare gn<(&l ne*iinei @i este s&'%rtabil4 l n& @ atinge (e2t E:8 2& @elan2%lii (e nat&r liri2C stinse 2a s&bt s&r(in4 Iar ase@enea @elan2%lii (a& relie* nsi stril%r @ele (s beatit&(ine4 Ct ti@' ine (r&@&l 'n la Oar(aC @ n2Bi'&i s&bt Darea (e la @iaD<DiC n 2s&a (e la C<'lna4 !( n n2Bi'&ire &a (es2Bis s're 'ri(A%r4 -iF n2e' j%2&l 2& gn(&l @%rii4 CteAa str%*e se n2Beag (egrab n 2&get&l i<n ini@a @ea4 C&Aintele se iAesFr n rit@&l 'as&l&iC 2are 2nt 'e (r&@&l bt&tC 2a (e %s nt%ren(&<@ a2asC @i nse@n Aers&rile
'e<% *%ai S (e BrtieC 2a s n& 'ier( @el%(iaC 2are a (%&a %ar (esig&r n& @ai '%ate s @ n2er2e la *el4 y SL A@ *g(&it Anei s<i s2ri& n *iete2are Di4 Cel '&in sl%Aa @ea Aa *a2e ast*el % '&nte aerian ntre @i@<i ea4 -i a@ 'r%@is s n& ate't rs'&ns la ni2i &n&l (in rAaele @ele4 a @<a asig&rat 2 Aa a(sta 2& gn(&l @ere& n 'reaj@a @ea4 De alt*el 2t 'riAete eAent&ala 2%res'%n(en ni2i n& 'rea gsiser@ % s%l&ie 'r%ble@ei (eli2ateC (e 2ir2&@stan 3 &n(e ar '&tea s<@i rs'&n( H -i @ai ales 3 2&@ H -i 'e 2e 2ale H " re2&rg la serAi2iile &n%r l%2alni2iC 2ari *a2 naAeta ntre CN'lna i Alba H Ni2i&n&l (in ei n<ar res'e2ta reg&lile (is2reiei4 kin n @ini % *il 2& Aers&rile 2e le al2t&ise@ @ai ieri 'e (r&@&l Oar(ei4 N&C 'e a2estea n& le tri@it AneiC "e a@este2 n ele % 'rea a22ent&at n%t tragi2C 'e 2are ni2i Kl&@inaL (e n2Beiere n<% aten&eaD n(eaj&ns4 !ers&rile a2estea (e'es2C 'rin *i%r&l eiC sit&aia (e @%@ent4 !%i tri@ite Anei alte stiB&riC b&2i (estinate s<i *ie % b&2&rie sa& 2te % *rnt&r (e beDn 2iDelat n @&2Bii l&@in%ase4 )%eDia nete n @ine 2& ab&n(en (e *l&Ai&4 "*ierile l&ntri2e (e (&' (es'rire ia& re'e(e s*r<it4 )rilej&ite (e % 2%n(iie e*e@erC ele n& '%t s reDiste (&B&l&i (e 'lenit&(ineC 2are<@i r'ete @aterialitateaC i 2are i 2a&t % r%stire @ai 'res&s (e @'rej&rri Are@elni2e4 A2asC 'rin %gra(C la bir%&C n *aa @esei (e l&2r&C 'e stra( n '%*i(a tre2t%r H%rC la 'li@bare 'e ser'entinele 2etiiC n s%@n&l *r @art%riC n @el%(i%asa @en stare (e AegBe gn(es2 n 'er@anent la *iina 2e '%art n&@ele l&@inii 3 Ana4 Ar%@a ei ,t i 6^SJ existena4 N<a@ s<i s2ri& n *ie2are Di4 N&@ai l Intia s2ris%are i<% tri@it 'e la 4s*rFit&l l&i c E:/ Al5a, &b ,ulie L55555555555553F3 27e AarC n%ri albi tre2 'este aeDare 'rin albastr& 2a nite regate 2lt%are7 #%s e linite4 Ni@i2 n& @i24 Ni2i % 2reast (e &l@C ni2i &n *ir (e tr%s2%el4 Ct ine Di&aC e linite @are n C'lnaC 22i &n(e n& e AntC n& 2nt ni2i = % *r&nD4 ntr<&n 2%l (e gr(in b&s&i%2&l se s&*g2 n 'r%'ria risi'ete4 Ct ine Di&aC 'aianjenal (intre stNl'ii 'ri(A%r&l&i (%ar@e 6 n< 2entr&l 'nDei saleC nestingBerit (e ni2i % b%are4 N&@ai 'e searC % s&*ite '&terni2 se strnete (e 'e nli@iC a(&2n( r2%are B< i##iOCirrN s%arele as*inete se a&(e n 2t&nC (e la &n 2a't la alt&lC &n s2rit (e 2&@'enei la *ntni4 -i *e@ei se A( 2rn( Ae(ie 2& a'4 n a@&rg %a@enii i a@intes2 2& ngrij%rare 2 treb&ie s<i sting AetreleC s n& ia sat&l *%2 (in '&terni2a s&*lare a b%arei (e n%a'te4 Mai s&nt i astDi attea 2ase 2& 2%'erie (e 'aie4 n alt Aea2 t%ate aAea& ase@enea 2%<'erie4 +ea@a (e *a2 s<a
2&ibrit (e @&lt n ini@i i grija se Area ne2&r@at treaD4 n Aalea C'lnei t%i %a@enii gBeaDC as&'ra t&t&r%r4 N%a'tea 2n( (%i se<ntlnes2 Are% 2%tit&r (e &liC se a&(e 2&Ant&l n(esat 3 stinge $ igara 7 B%area 2e Aine 2& A&iet (e 'e nli@i n Ai (in&ie t%at n%a'tea 'n la s2Bi@barea strjii (e (i@inea4 Un 2i&@ (e 2%rnC 2& s&net&l egal i @%n%silabC4 (es2Bi(e tn2i '%rile 'entr& nAala (%bit%a2el%r 2ari '&r2e( (in %grDiC alt&rn(&<se t&r@el%r i 2ireDil%r4 A'%i linitea i ne@i2area se las 'este l&2r&riC str&in( n aeDarea %@eneas2 'n 'e sear4 )e la ntia straj a n%'ii4 b%areaC A&in( (e 'e 2&l@iC a@intete iari 'ri@ej(ia4 -i t%t&i &n in2en(i& s<a is2at n C'lna % (atC &n in2en(i& 'e 2are ni@eni n& aAea s<l @ai sting4 A2easta a C%st ntr<% n%a'te (e AarC 2n( (%i 2lt%riC el i eaC !enin( (e &n(eAaC (in e'%2C (in r&@%area %rael%rC (in s'ai@a Aea2&l&i s<a& ntlnit ai2iC a(&2n( 2& ei n& se e 2e s&*erine i n& se tie 2e (%r (e &itare4 l i ea 2&ta& 2eas&l 2e li s<a *%st 2n(Aa sibili2 'r%@is4 + )rin ani 2&n%s2&ser a@n(%i @&lte (in tainele 5%< &iC (ar a2&@ ei 2&ta& 'e 2ea @ai @are4 -i<n %2%l&l i s&bt AegBea t&t&r%r 9 2t&n&l s<a a'rins4 A'r%a'e ni@i24 Dintr<% raD (e l&n4 E:0 ' August 'Mib )e &nii i *a2e *r&@%i 9< @%arteaC 'e alii (rag%stea4 Cci i @%artea e &n si@@nt (e s2Bi@bare la *aC i dragostea5 N<a '&tea s'&ne 2 n<a@ n2er2at n Aia I 42%ste si@@inte4 Dar astDi (e (i@ineaC 'riAin(&<@ n %glin(C a@ AD&t ire@e(iabil&l4 Un sing&r l&2r& @i<ar I+9i '%ate *r&@&seea 'e 2are n& % a@ 3 a'r%'ierea (e *iinaC s're 2are (r&@&rile Aieii @ele a& naintat 2& aFi ea 2i&(ate %2%l&ri4 A Area s ti& 2e se nt@'l a2&@ n rai&l Ant&l&iC s<a iD%lat (e @ine 2& % 2%rtin (e Aer(ea4 Ei-au &t Arbi&ele 2&ib&rile 'rin s2%2&rile 2s&ei H Mai 7 2te%(at n iarb @ereleC l&n(&<se (&' 2l2iele tale H 8 August 'Mib Drag%stea ne '&ne n legt&r 2& stiBiileC i n&F n2a'e n(%ial 2 alt&ri (e 2ele 'atr& ele@ente 3 aerC S%C *%2 i '@ntC ea este al 2in2ilea4 Alt*el anti2ii n& ar C S intr&2Bi'at<% n @ar@&r tran(a*irieC 're2&@ a& *2&i4 MFL4 @ai tries2 (e2t 'rin '&terni2ia ei4 n n&@ele ei s&nt iD4 n n&@ele ei (%r@4 +e<a@ Aisat iariC Ana4 De 2n( @i<ai *2&t @in&< Fa (es2%'erire 2 n s%@n te@'erat&ra ta 2reteC se *a2e te AiseD i @ai a(esea i @ai str&it%r (e2t @ai na<
7 e4 -i<a'%i Di&a ntreag Ais&l *r&@%s se a@este2 'rin< F s&*erineleC (in 2are @i es existena4 di&a nt%ar< 4 ii tale e n2 aa (e'arteC 2 n& n(rDnes2 s *a2 l%2 C 4ntre si@@intele @ele i D%r&l&i4 Da2 a *a2e<% (e< F@C 2e s<ar alege (e @ine (e la Crai n%& 'n la i 'linirea L&nii H :1 August 'Mib Ni@i2 n&<@i ( % 2%ntiin (e @ine ns&@i 2a &n 2iAnt s'&s (e tine4 De a2eea treb&ie s<@i n2Bi'&i n%re& 2 @i<l s'&i4 Ieri a@ *%st 2a b%lnaA I a2&@ iat<@ iari 2& aer&l @e&C inte@'estiAC (e a(%les2ent ntrDiat 4i rt2it 'rin e'%24 <iC )asi&nea e (esig&r ele@ent&l esenial al AieiiC (ar 2a si 2l(eti 2e<i este (at s 2l(etiC e neA%ie i (e<% 2ertit&(ineC i t& @i<% '%i (a n 2&Ainte *%arte si@'le4 E/1 D% @&lte %ri a@ 2reD&t 2 n& @ai a@ ni@i2 (e ate'tatC 'entr& 2a n 2li'a &r@t%are s @ 2%'leeas2 (%rinele4 Ori2t (e Aariate ar *i a2este (%rineC ele se i<e(&2 la &na sing&r 3 (e<a a&Di &n 2&AniC 2are s<@i 2%@&ni2e 2ertit&(inea4 N&<@i 'la2e s *a2 &D (e @ijl%a2e ret%ri2eC (ar ai2i a '&ne &n se@n al ex2la@aieiC nalt 2t &n 'l%'4 .> August 'Mdb Da2 ai *i n&@ai %ran2a 2e rs'n(ete n j&r&l 2i %traAa (&l2e a 2el&i @ai ales ra*ina@entC n& te<a i&bi4 Da2 ai *i n&@ai *ata slbati2 (in sat&l (e @&nteC in rare ai AD&t l&@inaC e (e ase@enea sig&r 2 n& te<i&bi4 +& ai neles ns s @biniC n (%Daj neate'tat 'e &n registr& in*init (e n&aneC 2ele (%& stri (e agi gare ale *e@eiiC realiDn( ntr& t%t&l i@aginea s're 2a t%t(ea&na a@ as'irat4 ti astDi % *e@eie @at&rC 2 ai 'strat n 2Bi' @ira2&l%s t%ate ns&irile 'r%as'e ale &nei *eti2ane4 "ensibilitatea ta Aine (in '(&riC (e bra( i (in 'lai&rile 2& 2'ie (e *inC (ar i<a gsi. ter@en&l n '%eDia @ister&l&i4 Ai Airt&i i slbi2i&ni re *a2 (in tine % a&tenti2 a&t%Bt%n4 N& ti& 2&ra sF *a2e nsC 2C (e 2te %ri aj&ng 'e 'rag&l t&C 'riAin(&<i *r&@&seeaC @i satis*a2 &n g&st (e ex%tis@4 5r&@&seea ta n& are trini2ie re2e (e ti'arC ea n& e 2%r' 2ristaliDat I *r&@&seea ta e % *r&@&see j&2&C 2%n(ii%nat (e ini@C % *r&@&seeC 2e se alege 2a % s&r'riD (e ArajC 2n( (intr<&n as'e2tC 2n( (in alt&l4 )riAireaC 2e are 'riAilegi&l s te &r@reas2C tre2e (in beie n beatit&(ine4 M neni i @i (eseniC 2n( stai n *ata @ea4 M neni i @i (eseni 2n( &@bli 'rin *aa @ea4 Cn( rDi @i 'la2i 2& '&tere (e lege4 Cn( glni2ia i<% r%steti 2& glas @ai a(n2 (e2t j%2&lC n& @ai ntreDres2 'entr& rnine ni2i % s2'are4 Ase@enea 2&Ainte a '&tea s nir *r s*ritC (ar (ib&in( 'rin 'reaj@a *iinei taleC (es2%'r n 2ele (in iFiF@ 2 @i @i2 'rintr<&n @e(i& (% i@'%n(erabile4 5iDi2a @%(ern s'&ne ns 2 i l&@ina are gre&tate4 n 2ele (e @ai nainte n<a@ *2&t (eat s ne2i 2 a 2intari gre&tatea l&@inii4 E/.
fb August 'Mib Ne<a@ neles s n&<@i rs'&nDiC t%t&i (&' % sea@ (e s2ris%riC 2& 2are a@ n2er2at s aj&ng s&bt %2Bii t&iC se<nt@'l 2 &ne%ri ate't 'ar2 &n rn( (e la tine sa& @2ar % sl%AC % ier%gli*4 L )rintre (ar&rile @&lte 2e le aiC t& l ai i 'e a2ela (e a @ ine n nentrer&'t n2%r(are4 Desig&rC aceast stareC 2e @i<% 2%@&ni2iC 'riAit s&b s'e2ie aeternitatisC e &n bine4 N& e t%t(ea&na 'l2&t (in '&n2t&l (e Ae(ere al ini@iiC (ar 'e &n(eAaC 'e &n '%(i al s'irit&l&iC ea '%ate *i r%(ni24 C&@C t%t&iC ate't s<@i tri@ii &r*e%ri &n 2&AntC i 2&@ n& AineC se ntBn'l 2te%(atC 2eea 22<i /iresc s se nt@'le4 M rDb&n4 "e *a2e at&n2i 2<@i al2t&ies2 (es're tine i@aginea &n&i 2astelC 2e<i 2%b%ar i<i nal '&nile 'este inel&l (e a'C 2e<l n2%nj%ar4 ste ntr<a(eArC *iina ta % alternan (e (r&ire i (e reDerA H A '&tea s ri(i2 a2&De i @ai graAe4 UiteC i @rt&rises2 2 &ne%ri te sit&eD 'rintre nl&2i i a@giri4 N& 2&@Aa eti % *iinC 2are te K*a2iL i te K(es*a2iLC a@ i@'resia 2 te<ai n2BegatC 'entr& 2a a (%&a Di s @ gses2 (in n%& la &n n2e'&tC (e &n(e s&nt silit s '%rnes2 la 2&2erirea &nei l&@i4 )entr& % ini@ %@eneas2 % atare sit&aie n& e ni2i b&nC ni2i reaC 2i (in2%l% (e bine i r&4 Ase@enea i@'resii l<a& *2&t 'e t*ltiin&l Hera<2lit s 2rea( 2 s%arele n& este &n 2%r' (e (&ratC 2i % al2t&ireC 2are Dilni2 se nate (in ab&rii i *%s*%res2ena @rii4 M<a@ rDb&nat H fi August 'Mib A@ 2itit Dilele a2estea ntr<% ant%l%gie (e '%eDie engleD K,%@ana (es're 2&ib&l lebe(eiL s2ris @ai a2&@ % s&t (e ani (e @area '%et lisabetB B4 Br%]ning4 ,%@anele '%t *i trans'&seC 'n la &n '&n2tC i n 2&Ainte (e '%Aeste4 !%i n2er2a4 KMi2a Ana sa(e sing&rC lng &n 2rngC ntr<% liAa( 'e glia @al&l&i nisi'%s al &n&i 'ria4 a i<a aruncat b%neta i i<a @&iat 'i2i%r&ele n &n(ele curgtoare5 e betele ei &@'l& liniteaC 'ar2 ar A%rbiC gintiind la E/: e<ar @ai *i (e *2&tC alege 'entr& Aiit%r&l ei a'r%'iat 'e Ktea @ai (&l2e (intre 'l2eri4 Mi2a Ana B%trte n gn( 3 SA%i aAea &n i&bitC 2are Aa n2le2a 'e r%ib&l r%ibil%r4 l tn Aa i&bi *r a@giriC i 2& i A%i arta 2&ib&l lebe(ei 'rintre tresti&ri4 N%bil Aa *i i&bit&l i Aa aAea %2Bi 2e<i ia& s&*larea4 Al&taC (in 2are Aa 2ntaC Aa is'iti 2& t&lb&rare *e@eile4 C& s'a(a el Aa iDbi (e @%arte 'e r&<!t%ri4 Cal&l s& Aa aAea '%t2%aAe (e argint i Aa *i nAe@Nntat n aD&r4 Ci%banii i<ar nt%ar2e 2e'&l <(&' 2lre&l strl&2it%r4 Dar i&bit&l @e& n& se Aa @ai s&<@ei n gl%ria 'rin 2are Aa tre2e4 Cn( @ Aa 'riAi n *aC el Aa Di2e 3 =OC i&bireC %2Bii ti s&nt l2a&l s&*let&l&i @e&C i e& ngen&n2BeD 2a s (%bn(es2 graia taT<4 -i el se Aa n2lina a(n2C 2& 2al&l r%& alt&ri I el se Aa n2linaC 'n 2e A%i rs'&n(e 3 =,i(i2<te i 'lea2C 'entr& 2 l&@ea treb&ie s se tea@ (e<a2ela 2r&ia e& i (r&ies2 ini@a i @na @eaT4
At&n2i 2i se Aa ri(i2aC 'lin(C i e& @i A%i si@i b&Dele tre@&rn( (e &n Saa, 'e 2are n& treb&ie s<l s'&n4 +%t&iC *iin( % *at 2&@se2a(e i A%i Di2e 3 =A(i% 7 i l&@ineaD<@i Di&a (e @ine 2& Di&a (e aDi 7T A'%i el Aa '&r2e(eC tre2n( 'rintre 2%line n l&@ea largC (in2%l% (e r&C 2a s nlt&re t%t 2e<i r&C s n(re'te Arerile s&2ite ale '@ntenil%r i s g%leas2 (e I sgei t%lba ti2l%iil%r4 De trei %ri &n tnr 'aj Aa n%ta 'rin r&C i &ren( ; nli@ea Aa ngen&n2Bea la 'i2i%arele @ele 3 =)riAeteC 4 Aa Di2e elC st'n&l @e& i tri@ite a2est (ar4 D%@niC f 2e Arei s<i tri@ii n s2Bi@b HT ntia %ar i A%i tri@ite 2a rs'lat &n b%b%2 (e tran(a*ir albC a (%&a %ar i A%i tri@ite % @n&C (ar a treia %ar s<ar '&tea s<@i n(%ies2 @n(riaC rs'&n< Dn( 3 =Iertare i (r&ies2C (a2 Aine s 'ri@eas2 i&birea @ta<t4 At&n2i tnr&l 'aj Aa *&gi 2& Aestea4 I&bit&l @e& Aa n2le2a @ai nAalni2C i nt%ren(&<se Aa ngen&n2Bea la gen&n2Bii @ei 3 = & s&nt 2el @ai @are *i& al &n&i CraiC % @ie (e sl&jit%ri @ n&@es2 st'n&l l%rC (ar e& te i&bes2 n&@ai 'e tineT4 l @ Aa sr&ta 'e g&r4 -i @ Aa nsoi 2a &n i&bit 'rin @&li@eaC 2e<i slAete *a'tele4 A'%i legai 'rin &na i a2eeai 2re(inC i A%i arta 2&ib&l (e leb(C 'e iscare n&@ai e& l li& a2%l% ntre trestiiL4 E// A Area s<@i 2&r@ le2t&raC s n2Bei Kr%@anaL ai2i4 A '&ne '&n2t n (es*&rarea a2est&i '%e@C ai2iC &n(e % (&l2e naiAitate 'are n2 strin (e tl2&l ei4 C2iC (in '2ateC r%@ana '%etei engleDe ar2C n 2%ntin&areC 2a %ri2e r%@anC in%'%rt&ne ex2res2ene e'i2e4 )eri'eii lt (e bas@C 2e &r@eaD a2est&i AisC '%art i@aginaia 2itit%r&l&i 'rintre neate'tate *a'te i 'eri'eii 2e t%t&i le 'reAeDi ntr<&n *el4 )artea e'i2 a r%@anei (&2e n 2ele (in &r@ s're % *il%D%*ie 'lat a Are@elni2iei i (% i%rt2i&nii l&2r&ril%r4 ,%@ana '%etei s*rete n (eD%lare r%@anti2C (&' 2e *a2e t%t 2e<i 2& '&tin s s&*%2e tl2&l &nei i@aginiC n 2are e& A( 2Bintesena '%eDiei4 Da2 a s2rie &n '%e@ 'e a2elai @aterialC l<a 2%n2entraC l<a (es*&ra @ai si@'l&C @ai strnsC @ai s%br& -i @ai ales l<a reteDaC @rginin(&<@ la Ais&l @i2ii Ana n ase@enea 2Bi' si@b%l&l 2&ib&l&i (e leb( s<ar nAe(era albC 2al( i '&r4 Ori2e '%et '%ate s '&n ast*el *r t%arn n relie*C i@aginea 2&ib&l&i (e leb(C a 2iir&i se@ niiFi2aie @i2a Ana ni2i n<% bn&iete4 NeAin%Aia &nei *etie (e n%& ani UArsta 2e<% atrib&i @i2ii AnaVC '%ai^ ns2%2i atari si@b%l&ri in2%ntienteC 22i s&*let&lC %rieiI (e ne'riBnitC i are 'r'stiile sale4 5irete 2 '%e@&l ar treb&i intit&lat si@'l& 3 !is&l @i2ii Ana4 Legt&ra @ea 2& AnaC 'rin s2risr*ai 2e 'lea2 (e la @ine s're eaC (ar n& i inAersC sea@n n rsti@'&l a2e t%r s't@ni 2& r%(&l &n&i @rC 2areC a2%'erit 'arial (e *r&nDeC s<ar 2%a2e n&@ai 'e<% *a4 O ase@enea sit&aie n& este t%2@ai 2ea @ai b&n 'rintre 2te s&nt 2& '&tinC (ar % a22e't n s'erana 2 e tre2t%are4 In 2ele (in &r@ Aiaa @ea a*e2tiAC 'asi%nalC a tre2&t (e t&zn 2n( atrn (e
@'rej&rri4 a eA%l&eaD (e sine sttt%areC n @ijl%2&l &nei l&@i i@aginare 2e @i<% '%triA43 si n t%ate 2Bi'&rile 2a s rs'&n( exigenel%r4 Ci&(at @i se 'are 2 n ti@' 2e 'asi&nea @ea 2rete n2eteD s @ai si@t 2%n(iiile exteri%are ale n%ii %rn(&iri 2a % a'*i<sare 44ins&'%rtabilL4 DeAin %'a2 *a (e @iDeriile Dilni2 *<i n& @ai *a2 2aD (e @r&ntele neaj&ns&riC 2% n2e' l&n2a (e (i@inea i in 'n (&@ini2 n%a'tea4 "&nt @ai ng(&it%r *a (e 2%aja (e 'e'ene ar&n2at 'e 2al(3II E/E K&nt @ai gener%s *a (e gr@eDile (e g&n%i 2e se a(&n S la 2%l&ri (e strDi 2a 'e Are@ea 2n( B&(a era 'aaile * t&r2es24 N& @ @ai s&'r ni2i 2Biar reg&laritatea sl&jbei (e bir%& 2& rig%rile ei ns2%2ite 2& 'erAersitate 2a 'entr& eleAi (e 2lase 'ri@are4 Drag%stea 2e bate 2& Aal&ri @ari n @at2 *iinei @eleC (rag%stea 2reiaC n& @ n(%ies2C i se rs'&n(e 2& % 2a'a2itate 'asi%nal r%stit [ i ner%stitC @ *a2e s 2al2 &%r 'este t%ate &@brele Dilei4 "i@t 2& negrit satis*a2ie 2 'este (eg*a(area 2e Aiaa a n(&rat<% n &lti@ii aniC existena @ea a*e2tiA se nal tri&@*t%are4 M ntreb (a2 n<a *%st neA%ie 2Biar (e<% atare (egra(areC 'entr& 2a 'rin rea2ie s&*let&l s se '%at rDb&naC att (e bir&it%rC as&'ra @ateriei4 C M 'li@b n 2ele 2teAa s't@niC (e 2n( ate't nt%ar2erea AneiC 2& neast@'rC btt%rin( &liele i @'rej&ri@ile4 Is2%(es2 l%2&rile 2ele @ai retrase (in 'reaj@a =etiiC 2@'&lC AegetaiaC (eal&rileC AiileC 2rng&rile4 a'ele4 M (&2 &ne%ri s're @iaD<n%a'teC s<aj&ng 'rin sate 2e *2&ltiA '%(g%rii i Ain&ri 2e<ar '&tea s rs'&n( la egalitate beiei @ele l&ntri2e4 N& este (r&@ s&bt s%are sa& *2rare a(&@britC (e &n(e s n& @ nt%r2 a2as 2& existena s'%rit (e 2te &n n%& stiB4 Ia& sea@a Di(in<sl&<@ ast*elC 2 *a (e Aers&rile @ele (e alt(atC 2are Cn& @ai 2ir2&l (e2t s&bteran i 2lan(estinC i as&'ra 2<gr%ra &nii 2itit%ri se a'lea2 n tain 2a as&'ra &n%r %ra2%leC n%&a @ea '%eDieC 2res2&t real@enteC n 2li@at (e g2ata2%@beC se a(n2ete 'e &n 'lan @ai %rgani2 i @ai %@enes24 De la *%r@a Aers&l&i liberC n rit@&ri abr&'teC tre2 t%t @ai @&lt la *%r@a 2lasi2C 2&tn( t%t&i s 'streD i s a@'li*i2 @%(ernitatea ex'resiei4 )e (r&@&ri s&bt s%are sa& 'e 2rri a(&@brite @ si@t re(at r%st&l&i @e& Di(it%r4 A@intirileC 2ari a& r@as 2a nite rni (es2Bise n 'iineC n& @ai a& ni2i ele 'riD as&'ra ini@ii4 le s&nt re*&Date (e '&terea 2&get&l&i4 GraAele nt@'lriC 2ariC S'riAite n Darea 2alen(ar&l&iC s<ar n&@i Kre2enteLC s&nt )>i%@'ate 2a (e rsti@'&l &n%r (e2enii4 Un tre2&t a'r%'iatC tre2&t&l iernii tre2&teC se aliniaD &n&i tre2&t (e<t la 2are n& @ai a@ a(ia2ente4 +%t&l n2e'e s @ 3e 2& &n *el (e (&i%ieC 'ar2 ar *i *%arte Ae2Bi i ar (e %ri2e interes a2t&al4 +%t&iC n 'li@brile *2&te 2& gn( (e a is2%(i in&t&lC %2%les2 2& % s*ial instin2tiA albia 2& a'e t&lb&ri a M&re&l&i4 A'&2 (e 4E/> V %bi2ei n (ire2ia t%2@ai %'&s a2eleia &n(e4 ntr<&n 2rrjg (e *l2ii i ariniC nZai
a(ie Ant&l 'rintr<&n Ban 2& *erea ti ele s'arte4 +%t in&t&l @i se 'aAe n%&C i 2a % 'al@ 2i is'itete s gBi2es2 (in ea Aiit%r&l4 Ci ani s<an s2&rsC 2a 2eara t%'it (e<% /e4tila ntr<&n %'aiC (e la AiDitele @ele la Ban H de2e ani H Aa @i se 'are4 C2i *aa @i s<a nt%rs (e la tre2&t s're Aiit%r4 Dar s&nt n&@ai n%& l&ni (e<at&n2i 7 CteAa 2eas&ri 'e Di le n2Bin 'li@bril%r 2& raD ntins4 Mers&l s&bt Dare larg @ ine ntr<% stare 'rielni2 'ls@&irii '%eti2e4 GreeD (e 're*erin n rit ul 'as&l&i4 M '%ti2nes2 a(esea (e 2te &n AersC ce %'&nM reDistene7 2iDelrii 2a n%(&l (in 2are iese 2reanga 2%'a2&l&i4 Cn( stiB&l 'reDint (i*i2&lti 2e<@i 'ar *r s%<l 'rses2C i n&<l @ai reia& (e2t a (%&a Di4 D&' i@n a(n2 (e n%a'teC esteC 2te%(atCFs&*i2ient s<@i *i@intes2 Aers&lC n s&bstana Dgr&n&r%as a 2r&ia iF4i<a@ @'%t@%lit n aj&nC 'entr& 2a n 2a(ena 'as&l&i cuvintele s se gseasc 're2&@ 'ietri2elele ntr<&n 2alei< '4 N<a '&tea s'&ne 2 gn(&l @e& /r Gnt ex2l&siA versuri In 2entr&l 2&get&l&i i al Dril%r @ele este Ana4 i ea Bii Aine t%t binele s&*letes24 Ana este ( Ana4 Ana este s&bie2t&l sa&F 're(i2at&lC FnelesC n %ri2are (in 'r%'%Diiile r%st&l&i +%ate 'li@brile @i le *a2 2& 'ati@ (e 2er2ett%r ge%gra*C 22i 2a&t (r&@&ri i 2rriC 'rin 2rng&riC 'rin '%(g%riiC 'rin (&@brAiC 'e &n(e n 2&rn( A%@ g&sta sing&rtatea n (%i4 D%@n&l ,are este n2 'e teren 'rintre @agi2ele "ale b&r&ieni4 De ast (at el se gsete 'e @eleag&rile nataleC ale M%l(%Aei sale4 M ntreb a(esea 2& % &%ar u bra (e ngrij%rare 2&@ se Aa 2%@'%rtaC la nt%ar2ere4 ilustrai b%tanist *a (e n%&a 2%nstelare a 'asi&nil%r (in 2etatea Albei4 -ti& (in s'&sele 'rietenil%r si (e 2%al 2 %@&l i are %bsesia sa 3 @aternati2ile4 -ti& (e la Ana 2 el se a'lea2 2& s&*i2ient 'asi&ne i as&'ra 'lantel%rC n t%ate 're%2&'rile sale (e 2er2ett%r el '&ne % naiAitate (e a(%les2entC 2are re*&D 2& %bstinaie s se @at&riDeDe4 "<a 2st%rit 2n(Aa (intr<&n *el (e si@ al (at%riei *al (e 'las@a ere(itarC (intr<&n si@ al (at%riei 'r%'ri& b&n&l&i 2etean4 Dar ntr<% 2Besti&ne (e *iDi%l%gie i (e s&*let n& se '%ate n2e'e a'r%a'e ni@i2 2& E/Y I@&l (at%riei4 5il%D%*ia n&@r&l&i i an&@e 'r%ble@e ge *%r@el%r abstra2te 2%ntin& sN<l 're%2&'e 'e 'r%*e<jr&l ,are in2%@'arabil @ai @&lt (e2t *e@eia4 n @ate@ati2C 'entr& 2are ar *i aA&t % @are A%2aieC el a r@as &n (ic<tantC 22i are a@biia (e neneles s (es2%'ere jn2 % (at 2e (e@&lt s<a (es2%'eritC n l%2 (e i '%rni (e la % sit&aie aAansatC i s 2a&te 2eAa n%&4 -i<a *2&t ns @erite (e netg(&it ntr<% s'e2ialitateC 'entr& 2are n<a aA&t @ai @&lt 2Be@are (e2t 'entr] %r2are alta4 Csni2ia Anei i a b%tanist&l&i e (%@%alC nte@eiat 'e res'e2t re2i'r%2C 'e % aleas 're&ireC (e % 'arte i (e altaC a s%il%r ntre ei4 AnaC *ii2a l&i )ara2elsC 2are *re2AenteaD (es2nte2&lC b&r&ienile i eiF'iiC n<a iDb&tit 'n a2&@ ni2i 2Biar 2& Araja *r sea@n a *iinei ei s<7 s2%at 'e ,are (in a(%les2ena sa ne*ires2 'rel&ngit4 ,are este 2a@ 'e la E> (e ani4 )r%babil 'este Are% .> ani Aa tre2e (e<a (re't&l ntr<% btrnee 'ara(%xalC 2D&t 'este n%a'te
'e *aa l&i4 D&' t%ate 2ele 2e '%t s ti& 'n n 2li'a (e *aC s%&lC la nt%ar2erea saC n& se Aa *r@nta 'rea @&lt (in 'ri2ina n%ii 2%nstelii 'asi%naleC 2Biar (a2 % Aa re@ar2a4 De alt@intreleaC ,are i<a a@nat 'ar2 ntr<a(ins nt%ar2erea 'n la s*rit&l t%a@nei4 "'e2&laiile @ele (e %(ini%arC grij&lii i &rs&DeC 2& 'riAire la @%tiAeleC 2e '&tea& s<% (eter@ine 'e Ana s eAite ntnirile 2& @ineC se @i2a& 'rintr<% regi&ne (e n2Bi'&iri *r te@ei4 +%ate 'res&'&nerile @ele s<a& (%Ae(it 2a(&2eC re(&en(&<se la bn&ieli *r %bie2t4 n %ri2e 2aD n& ,are % +i(r&@a /ie Ana att (e ana'%(a4 5ii2a l&i )ara2els l&aC (in 'r%'rie iniiatiA i (e ni@eni 2%nstrnsC B%trri @enite s '&n ntre n%i (istane astr%n%@i2e4 Ana si@ea 'r%babilC 2& instin2t&l i (iAinai&nea *e@eiiC 2 aa treb&ie s *ieC (a2 Aa *iL (at 2a 'asi&nile n%astre s se ntlneas2 !re%(at 2& '&tere (e (estin4 F n &na (in 'ri@ele Dile ale l&i se'te@brieC '%rnes2 a %bin&ita %r (e (i@inea s're bir%&l @e& la Batea<ie&@4 n *aa *ilel%r (e 2alen(ar (e 'e @asa @ea (e l&2r& SC%nstata@ ieriC 2& &n i@@nt (e 2%nsternareC 2 Ana i 'rel&ngete 2%n2e(i&l @ai @&lt (e2t ne *&sese ne< erea la C'ina4 Nerb(areaC alean&lC (%r&l (e a % re< E/8 " \ iFe(ea 2res2&serC 'ar2 s (ea a*ar (in @at2a ti@'&l&i4 Ma2in Dilele ntre 'ietrele (e @%ar ale ate'triiC sC iat 2 *'t&ra ni2i gn( n& are s<i *a2 a'ariia 'e &liele &rbei4 O2%les2 iari n *iets2are (i@inea 'e la l%2&lC &n(e @ %bin&ise@ s<% nt@'in 'e Ana 2& attiC n&@eC 2& n&@e rareC (e 2are 2a &n B% (e 2%(r& je*&ian 'lantele (e lea2C s're a i ie '&ne 2a % beteal (e bas@ 'e &@eri i 'e brae4 Aj&ng astDi la '%arta l&i H%riaC &n(e b%area 2e Aine (e %bi2ei (e 'e '%(i&l (e (in2%l% (e 2etateC s<a a@es<ie2at (e attea %ri 2& 'ar*&@&l (e *l%ri (e *n al An%3 N<% ntlne*2 ni2i astDi4 "&nt intrigat (e ntrDierea ei4 Dar asta e 'rea '&in s'&s4 M si@t (%b%rt4 "'re a<i@ '%t%li @BnireaC 2a&t ntrDierii t%t *el&l (e j&sti*i2ri i@aginareC 2are *r (e%sebire se en&@era 'rintre 2a'ri2iile *e@inine4 N& @ n(&'le2 ns @%tiAele 2e le ns2%2es24 M %g%iete (%ar 2%ntiina 2 n& @ai s&nt #a Arsta (e a<@i ng(&i ase@enea s&'rri (e a(%les2ent4 Intr& n 2l(irea Bateane&@&l&i4 )e tre'tele (e 'iatrC *%arte t%2ite (e generaii (e 'ai %@enetiC i rs&2ite n s'iral strnsC (e s*re(elC aj&ng n bir%&l @e&4 5ereastra %giAal e (es2Bis4 Un(eAa 'e 2%'eri&l 2l(irii sa& 'e terasC se a&(e Dg%@%t&l &n&i n%r%( nl (e Arbii4 )rea sea@n a2est g&re 2iri'it 2& al Arbi&< el%r (in s2%2&rile 2s&ei Kn%astreL (e la C'lnaC 2a s n&<@i (ea j&ngBi la ini@4 Intr& n&@ai *%arte aneA%ie n l&2rrile bibli%te2rei i4 re treb&ies2 ter@inate4 "'irit&l bir%2rati2 i bibli%l%gii @ se(&2e 'entr& &n @%@ent i iar @ 'rsete4 )rintre Brtii se rt2iserC @ai ieriC alaltieriC i nite Aers&ri4 i *rng&releC 2e s%li2it % '&nere la '&n2t4 Aleg 'rintre 'r%'&nerile 2e @i le *a2e BaDar(&lC
s%l&iile %'ti@e4 Dar i@ (eal a'r%'iatC 'e al 2r&i 2lin ntreDres2C 'rin 2eaa strAeDie a(&nat (e 'e M&reC '%(g%rii str%'ite albstri&C @ inAit str&it%r s @ gn(es2 la ex2&rsiiC 'nN a2%l%C 2& AnaC 'rin Dilele senine (e t%a@n4 Alt (eal4 'le&AC (ar tiAitC 'e la '%aleC 2& (eas (&@braAC @i Firtbie Ais&ri Ant%reti4 Is'itele a2est%r (e'rtriC 'esU<2ari '%i s ntinDi @na 'rin *ereastra %giAalC le gses2 (e2antate (e @ine n str%*eC 2e @ai atea't (%ar % in< E/; )tr%(&2ere i % n2Beiere4 M a'le2 as&'ra stiB&ril%r i 2i< Rr " eAa(@C (in 2&AiinC i (in 'raAili 9 n(ea@n 2te%(atF (in ini@ &n glasC i (in 2aAerna sa4 2& grai (e argintr&n greier C n(ea@n Di 2& DiC i 2eas 2& 2eas4 )e (ealC ntr<% '%(g%rie str%'it AntC te<a (&2e &ne%riC s ne l%Ai@ (e s%are4 _ " ne ntN@'ine % 'iersi2 'e 2reang 2a &n '2at (e a&rC t%a@naC 'e (%g%are4 "e<nt@'lC 'entr& %2Bii ti U%2Bi (e '(&reV s<n2Bi'&i &ne%ri % Ant%are<Ais4 ntr<&n n%ian (e *r&nDe r%iiC (e %(iBnC gn(es2 s<i '&n s&bt 2a' &n ie'&re &2isC F CBe@ri (e 2%rnC i g%ane 'e la Aa(&riC (in 2eas (e D%ri i 'n<n 2eas&rile l&niiC -. ne is'ites2 @ere&C s're AiC s're 2&l@iC 'e &n(& ase@enea s (eAeni@ slbti2i&nii4 Gses2 2 Aers&rile a& ntr<a(eAr 2eAa (in 2l(&ra 4e2BiA%2 a Dilel%r senine (e se'te@brie4 M si@t nr&(it 2& s%arele (%g%rit%r (e t%a@nC 2are n(&l2ete str&< g&riiC a@rn(&<le s@b&rii4 Gn(&l &nei an&@e n2Beieri @i ( 'inteniC (ar s&nt 2Be@at la tele*%n ntr<% er@er . Ae2in4 Mi se A%rbete (in %ra4 ste Ana4 @i 2%@&ni2 'e *ir i 'rin @e@bran (e @etalC 2& &n tre@&r (e abia sesiDabil n glasC 2 t%2@ai a s%sit i 2 (%rete *%arte @&lt s tre2 2t @ai <grabni2 'e la eaC a2as4 KCt @ai grabni2 HL % ntrebC Kn2 nainte (e a@iaD HL KA2&@C (a2 se '%ateL4 KBineLC i rs'&n(C K2%b%r (in 2etate n&@ai2e2t 7 Ca % *la2r Db&rt%are 7L C M ia 2a &n tre@&r n brae4 Dar @ taie i 'e la gen&n2Bi a2east 2%nAersaie s2&rt la tele*%n4 KN& e ni@i2 2e ar '&tea s<@i (ea Are% ngrij%rareLC @i s'&n sing&rC KAna Area s ne Ae(e@ 2t @ai 2&rn(C i attC 4iar (e a2as n& are alt '%sibilitate (^J 2%@&ni2are (e2t *%n&l4 De 2e @<a ngrij%ra HL ra ntia %ar 2N<i a&Dea@ glas&l 'e *irC i 2%nstat 2 @etal&l i ele2lri2ita<Kea n&<i altereaD A%2ea4 Da2 gses2 i n a2east @<gTrej&rare &n @%tiA (e a @ b&2&raC nsea@n 2 a@ E/0 ai %rnaC 2 ri2ire @% C4Dest
i n2e'&t s n%t n irai%nal4 "<a (e2lanat n @ine su!erlativul b&2&rieiC neb&nia 'n a2&@ latent H M b&2&rC n *%n(C Aestea 2 a s%sit4 O ia& la g%an sing&r 'rin Bi@&C n2%nj&rn( (e 2teAa %ri @asa (e l&2r&4 @i s@&lg La (in 2&ier i<@i 'rses2 serAi2i&l s're a @ (&2e Ia AnaC a'r%a'e n tra'4 "%sin( n *aa 2aseiC n2er2 '%arta *r a @ai s&na4 )%arta e<n &s2i%riC (ar n& e n2&iat7 M b&2&r 2 '%t s intr& *r a @ai ate'ta4 n2%nj&r 2%l&i ile 2aseiC @ (&2 n (%s4 A2i s&nt t%t&i neA%it s s&nC 22iF&a e n2Bis 2& 2Beia 'e (in&ntr&4 A&( 'aii Anei n antre&4 Ini@a @i bateC str&in( n tra'&l @e& (e a(n2a%ri4 Ana @i (es2Bi(e 3 KCe re'e(e ai Aenit 7L @iC Di2e ea Aesel4 Ne @bri@ 2& '&tereC n(el&ng4 G&rile n%astre se gNseBC n2 nainte (e a se gsi i 2&Aintele4 Dar r%st&l g&rii n-ar @ai *i 2&ABt&l4 ,%st&l g&rii ei 9 eti c!tro!e4te5 G&ra ei @i se las 2a % *e ?@briarea (&reaD % s2&rt Aeni2ie4 Dest&l 7LC Di2e Ana (es'rinDn(&<se din n2letarea brael%r @ele4 M &it la eaC j&biln( @&tC i inn(<% n2 2& @@lle (e 2%ate4 B&Dele ei a& % 'al%are (e *r&nD (a @estea2nC t%a@na4 Ana n&<i !usese r&j4 $entarca i o *&e 'entr& @ine ns&@i4 N&<i '&sese ru* Intr<a(ins4 n& *iin(2 n<ar *i aA&t ti@' 'entr& a2easta4 "e (%rea sr&tatC (in 'ri@&l @%@entC (&' 2&@ aAea s<@i *ie A%ia i dorul5 De a2eea n&<i '&sese r&j4 Ca sa n&<@i 2iteas2 ni2i &n&l (in gn(&riC % ntreb 3 KN& i-ai lsat ta@'ile<n r%&C 'e %braji HF KBa (aC i<a@ lsatC 'e2etea neAD&t a ini@ii @ele 7L Intr@ n sal%na4 In l&@ina n2'erii % A( iari 3 arat bine4 -i are n j&r&l ei &n aer (e @&nteC % tineree in(estr&2tibilC (e 2etin4 KAi ntineritCL @i Di2e eaC Kai ntinerit 2& De2e ani 7L Ana se aeaD ntr<&n *%t%li&4 &C a(&2n( &n s2a&n4 @ aeD n *aa eiC *%arte a'r%a'eC n2t i '%t 2&'rin(e n 'al@e r%t&lele gen&n2Bil%r4 KGen&n2Bii tiC (&l2i i @i2i 7L Ana se arat *%arte e@%i%nat i nAeselit (e aceste @ani*estri inte@'estiAe (e tan(re4 D&' % 2li' (e @btareC ea @i al&ng @inile 2& @in&tele ei (e *eti2anC n ti@'4ee se trageC 2& *%t%li&lC na'%iC (istann<(&<se (e @ine 2& &n galni2 rsC 2a i 2&@ @i<ar s'&ne 3 N& aa (e re'e(e 7 Ai ti@'C ai ti@'4 j&ne nAalni2 7 A'%t EE1 lintr<% (at4 Ana ntreab 2& &n aer s&r'rinDt%r (e KN<ai a(&s Are% '%eDie n%& H In s2ris%rile (in &r@ rC& r@<ai @ai tri@is ni2i &naL4 KA@ stiB&ri 2te (%retiC 'rin b&D&narele =iele ai =S<4si 2& De2ile 7 C& atta i@'et&%Ditate n<a@ s2ris n Aiaa niea 7L Ia& 'e rn( 2te<% *il (in b&D&nar4 Cites2 '%eDiileC 2n( 2& grijC 2n( neglijentC %are2&@ la ìAel&i 2aligra*i2 al 2i%rnel%r4 -i @&t *%ile n 2ellalt b&D&nar al Bainei4 Ana i ex'rir'C 2n( 'rintr<% ex2la@aieC 2n( n t2ereC satis*a2ia4A a se si@teC 'e b&n (re'tateC 2entr&l a2estei l&@i '%eil2eC 2e s<a 2l(it n li'sa ei n 2etatea N%&l&i +esta@er#H. Ana 2ntrete n gn( 2aratele a2est%r 2reaii4 )rea se @ira (e registr&l Aast al @%tiAel%r i (e Aarietatea *%r@el%r4 A2esta<i r%(&l
2t%rAa s't@Nni H D%ar n&<i n2Bi'&ie 2<% a@ges2 H 7 Mai 2ites2 i iari 2ites24 -i ea i (esi%arC (&' *ie2are '%eDieC 'rerea4 "ensibilitatea Anei se<nal n *aa @ea 2a s2ara l&i Ia2%bC 'e 2are ngerii s&ie i 2%<L%ar4 M si@t &%r inti@i(at n *aa rig%ril%r i 2l(&<ni a!est&i g&st ns2&tC iar n& *2&t4 C& % sig&ran *r gre Ana releA '&n2tele (e @in%r reDisten4 K bine 2<@i atragi l&area a@inteLC i s'&nC Kn 2e4le @ai @&lte 2aD&ri g%l&rile le gBi2es2 i e&C (ar 'a<i rnitatea @ ine n n(%ial i @ *a2e s A( l&n 'lin i+4(e n& e (e2t 2rai n%&4 +& 2&@ % a(&2iC 2 %bserAi aa (e j&st g%l&rile HL Ana ( ne(&@erit (in &@eri 3 K-tiiC e& %ri2e '%eDie % Si@t 2a &n Db%r4 Mi<ar *i 2& ne'&tin s n& ia& a2t (e < g%l&rileT n 2are 2a( 'e neate'tate4 n ase@enea @%<n eiite si@t n 2a'&l 'ie't&l&i 2Biar senDaia a2eea 2& t t&l a'arteC a =2(eriiTL4 @i g%les2 b&D&narele4 N& @ai a@ ni@i2 (e 2itit4 -i 4 F3&@C 2a (&' n& ti& 2e @are is'raAC @ si@t n(rit&it 4Z @ a'r%'iiC 2& s2a&n&lC (in n%& (e Ana4 a st 2a t%<I t @ *%t%li&4 N&@ai s'irit&l ei este n Aie n2%r(are4 Sii eiC '&intelC 'ar2 se @'linete ngnn(&<i 'r%<A%l&'tate4 "'ai&l (intre n%i s<a &@'l&t 2a (e<% iie 2al(C 2e<ar '&tea s *ie nregistratC (esig&rC i24 Dar n 2li'a 2n( aj&ng 2& s2a&n&l 2Biar n *aa Ana i @'inge 2& % @i2are (in tl'i i (in 2l2ieC 22, *%t%li&l i @ai na'%iC s're 'erete 3 K+e r%g r@i l%2&l&iLC @i Di2e eaC Ka're2iin( (istanta (intre n%i (&' sing&rele @s&ri 2&AeniteC treb&ie s re2&n%ate@ 2 n& s&nte@ @&lt @ai (e'arte &n&l (e 2ellalt (e2t este s&*let&l (e tr&'4 Da2 ne<a@ a'r%'ia i @ai @&ltC n<a ?ni)[ '&tea s j&(e2 '%eDiile la =re2eTC 2&@ este ne2esar4 iZ& Area& s @ 2%r&'i 'rin a'r%'iereC n& Area& s a@este2 ni2i &n 2riteri& (e 2ir2&@stan n 2ntrirea a2est%r '%eDii4 +e r%g s<@i @ai 2iteti % (at 2teAa (in eleL4 Ana i arat 're*erinele4 -i<i @ai 2ites2 % (atC 'e rn(C '%eDiileC aa 2&@C 'rin 2te<&n (etali& rein&tC glas&l ei @i le 2ere 3 KCitete<@i<% 'e a2eeaC n 2are s&bt 'aii @ei '@n<t&l se *a2e strAeDi& 2a a'a (e @&nteL4 li 2ites2 '%eDia4 KCitete<@i 'e a2eeaC n 2are @ bn&ieti 2 @<a@ (e'rtat (e @ine ns@iC n ti@' 2e t& r@i 2a &n *l&t&re 2& Db%r&l r'&s ntr<&n 2ristal (e 2BiBli@barLC I<% 2ites24 KCitete<@i<% 'e a2eeaC n 2are absena @ea (in 'eisajC % si@i 2a % ran n s'ai&L4 I<% 2ites24 KCitete<riii<% 'e a2eea n 2are '%len&l (in 'l%'ii albi ne 2a(e<n g&rC 2n( A%rbi@L4 I<% 2ites24 C4Citete<@i Cnte2&l 5%2&l&iL4 Ii 2ites2 Cnte2&l4
,e@ar2 'entr& @ine ns&@i 2 AnaC artn(&<i &nele 're*erineC a n2e'&t 2& '%eDii (in 2ele @ai Ks&bli@ateF.C 2a s aj&ng la Cnte2&l 5%2&l&iC 'rin 2are % angajeD ia j%2&l @are al 'ier(erii (e sine4 Ana n&<i ( sea@aC 2it (e (&l2e i ala@bi2at i tr(eaD @i2area s&*leteas2aC (e 2are e 2&'rins4 M ri(i2 i @ (&2 lng ea4 M aeD 'e j%sC @i ra<Di@ 2a'&l (e gen&n2Bi&l ei4 a @i neteDete % &Ai (e 'rC 2e<@i 2D&se 'e *r&nte4 M @ngie 'e 2a'4 "&bl it@'l i si@t 'al'itn( tr&'&lC 'rin @tase4 Ana n& @ al&ng4 +2e@ a@n(%i4 @i nt%r2 '&in *aaC 2a s 'ir a(n2 i l&ng @ireas@aC 2e strbate 'rin @tase4 " i ri(i2 br&s24 Ana D@beteC 2& b&Da (e s&s rs*rintC 'i% i <(&t ntr<% Araj n 'r%'ria<i a&r inAiDibil4 EE: T"<a *2&t trDi&4 D s're a@iaD4 Ne nelege@ s tre2 jn (&' a@iaDa Dilei iari 'e la ea4 M ns%ete 'n Bi antre&4 Ne @bri@ n(el&ngC nAe@ntai a@n(%i n beie i s%are4 )e la %ra E (&' a@iaD s&nt iari n Aila (e s&bl 2etate4 H%tr@ s iei@ ntr<% ex2&rsie 2a@'estr (*i 2teAa 2eas&ri4 !%@ tre2e 'rin 2etateC A%@ aj&nge 'e '%(i&l larg 2e 'streaD attea ist%ri2e a@intiri4 Ls@ n &r@a n%astr (r&@&lC 'e 2are MiBai !iteaD&l a intrat *n 2etatea Blgra(&l&i4 Aj&nge@ 'e 2@' 2& @irii Calea a'&2 'rintre '%r&@biti s're (eal&l 2& '%(g%rii4 K nalt '%r&@b&l an&l a2estaC (n( % i@'resie (e ansa@bl& 2a (e j&ngl4 !nt&l *%nete 'rintre *%ile 'rel&ngi i 'rin 2resteC a(&2n( (in (esi&ri a@girea &n%r 'i e<"ene &@ane4 Ne (es*t@ 'riAirea 'rin Darea M&nil%r *jc'&seni4 C&n%s2 'r%*il&l @&nil%rC @i s&nt ti&te 2ei% ti%& 'is2&riC 2e (%@in 'eisaj&l 3 Ar*&l Galbei i 'is2&7 CraiAeiC &n&l al2t&in( &n ar2C alt&l as2&it4 Le ti& n2 (in 2%'ilrie4 At&n2i le Ae(ea@ albstriiC n Dare4 Le Ae(ea@ at&n2i (in C@'&l 5r&@%asei4 )rin 'reaj@a a2est%i ois2&ri l%2aliDa@ n 2%'ilrie bas@ele (es're ara Al<Ael%r4 "&bt btaia 'ieDie a "%arel&iC 2e se n2linC bas@&l se ia@este2 a2&@ n @ers&l n%str& agale4 )&tea@ %are s 'reA( n 2%'ilrie 2 ntr<% (&' a@iaD (e n2e'&t (e t%a@nC 'e la n2e'&t (e t%a@n a AieiiC @ A%i b&2&raC a'r%'iin(&< @ (e 'is2&rile !lAel%rC (e glas&l &nei *iine4 2are Aa (a atita nli@e i atta a(n2i@e Dilel%r @ele H N& '&tea@4 Dar iatC 2%'ilria @i aj&nge (in &r@ Arsta a2easta4 C-i s%sete t%2@ai bine 2a s (ea n& ti& 2e n&an (e seAeritate i Db&r(lni2ie 2eas&l&iC KB&n Di&aC 2%'ilrie 7 Ai s%sit HL Di2 e& 2tre 2ineAa Jfsre ar s%si (in &r@4 @i ri(i2 'lria reAerani%s 3 K"<i *a2e@ l%2 ntre n%i H )%*ti@ *'t&rC 2are te<ai in&t as2&ns 7 )e &n(e @i<ai *%st H !in%C este l%24 Mergi Fn&@ai naintea n%astr i salt 2te%(at 7 kine<%C t%t Cr&iinteC t%t nainte 'e s*%ara (e iarbC 2e (es'arte n (%& a2east 2ale4 !%rbete<ne 7 "'&ne<ne 2eAaC (es're a2est tlr&@C (es'rit n (%&C 2are este t%t&i n&@ai &n&l 7 n EE/ Ais&l n%str& n& 2ere@ a2est&i (r&@ (e2t &n sing&r l&2r& I s n& @ai <s*reas2 7 +&C 2%'ilrieC ns%ete<ne 'n &n(e te '%art 'i2i%arele 7L
"%arele ne ar(e n 2ea*4 Dar 'rj%l&l e agreabil4 Cte<% b%areC iein( (in '%r&@bitiC ne nt@'in i Aars 'este *r&nile n%astre 2te<% gleat (e r2%are4 Un 2eas ne t%t (&2e@C ne (&2e@C s're inta 2e se alege 'este 2restele a2estei j&ngle transilAane4 -i aj&nge@ la '%ala '%(g%riil%r4 )iatra Ant str%'it ab&n(ent 'e *%ile (e AH leagC ntr<&n *elC '%(g%riile (e %brii 2ereti4 C&treier&l n%str& 2a&t @ere& 'retexte (e 'rel&ngire4 +re2e@ '% s&bt '%ala '%(g%riil%rC 'e lng t&*ele (ese (e K'%r&@beleL albstrii4 A'%i (r&@&l %btes2 intr n ini@a Aiil%r4 "t*&g&rii r&binii se 2%2 la s%areC artn(&<i neste@atei44<2a nite str%'i (e snge4 N& 2ere@ ng(&in ni@n&iC (ar g&st@ (intr<&n 2i%r2Bine @biet%r4 "ngele str&g&rel&i tre2e (e<a (re't&l n sngele n%str&4 Ne aeD@ n &@bra &n&i 2%rn4 KA @n2a ai2iC n '%(g%riiC i '@nt I aa (e @&lt si@t neA%ia (e a 2%@&ni2a 2& 'eisaj&l i 2& 2eas&l4 Ai2i 'rintre str&g&ri i r%( @r&nt (e 2%rn 9 te<a @n2a i 'e tineL4 Ast*el 2%'ilriaC 2e ne<a aj&ns (in &r@C st s se trans*%r@e n r%s 2anibal4 Aria @i ntin(e @naC Di2n(&<@i I KMnn2 7L Ii ia& (egetele n g&rC strngn(&<le ntre (ini4 M 'tr&n(e n(e@n&l s<% rs*4 "<L (a& s'ai@a 2 i<a bgat (egetele ntr<% g&r (e bala&r4 Atingn( inel&l ei 2& (intele 2inel&iC g&ra @i se &@'le (e tan(ree4 In Dilele &r@t%are n& @ai este 2aD&lC (e%2a@(atC s ne 'rsi@C ni2i e& 9 bir%&lC ni2i Ana 9 lab%rat%r&l4 N& Are@ s atrage@ atenia sa& s treDi@ Aigilena 2el%r 2e s&'raAegBeaD @&n2ile4 -i n& e %'%rt&n s s&blinie@ 'rea %stentatiA (%r&l (e libertate4 De alt@intrelea si@@inteleC 2e ne (eb%r(eaDC *a2 &n s%i (e 2ara'a2e n j&r&l *iinei n%astre4 N& @ai sesiD@ (e la % Are@e a'r%a'e ni2i &n *el (e 2%nstrngereC 2& t%ate 2 silni2ia se t%t nteete4 n libertatea n%astr l&ntri2 n& se '%ate 'tr&n(e 2& @ijl%a2ele %ri2t (e br&taleC la 2are recurge regi@&l s%2ialC e2%n%@i2 i '%liti2C 2e ni s<a EEE a'&s 2& *%ra i 'rin aranja@ente (e @as Aer(eC 2%nti<entale i @%n(iale4 Inainte<(e<a@ieDile s&nte@ s2laAii )n&n2ii4 Ni@i2 i ni@eni n& ne Aa @'ie(i2a ns s ne n2Bin@ n%& nine (&'<a@ieDile trDiiC ai 2r%r st<'ni @ai s&nte@ n24 In *ie2are Di A%@ (es2%'eri n%i (r&@&ri (e M2@' 2e (&2 s're % int a *eri2iriiC 2areC *iin( n n%iC e 'ret&tin(eni4 -i la %ri2e nt%ar2ere n 2etatea Albei (in 2&tare F satC (in 2&tare 2rngC (in 2&tare '(&reC &n(e i'btele 2nt n&@ai (es're l&@ina Dilel%rC ne ns&i@ 9 (r&@&rile4 DeAeni@ 'r%'rietarii 2rril%r (&' (re't&l strAe2Bi al 'ri@il%r %2&'ani4 -i 2& t%ate 2 (r&@&rile a& *gae i &r@e (e tl'i g%aleC n%i ne s%2%ti@ 2ei (inti %a@eniC 2ari le (es2%'erC i le l&@ n st'nire (&' 'raAila n%astr4 Ni le ns&i@ ntr<attaC 2 la &n n%& 2&treier ni se 'are 2 ele *a2 'arte (in n%i4 "e nt@'l 2a Ana s a(&2 A%rba (es're tre2&t&l @ai n(e'rtat4 @%(&l ei (e a eAa(a4 i 'la2e s<i '%Aestes2 ?n(e%sebi (es're nt@'lri (in Aiaa @ea (i'l%<
@ati2C (in anii a2eia l&ngi (inainte (e al (%ilea rDb%i rii%n(ial4 Des're a2ele ti@'&ri A%rbes2 (e %bi2ei linitit i 2& %arei2are (&i%ie4 Ana n& 'rea nelege &n l&2r& 3 absena regret&l&i (in 2&Aintele 'rin 2are eA%2 strintatea i e'%2a (inainte (e 2atastr%*aC 2e<a n2e'&t n se'te@brie .0/0C i ale 2rei &r@ri @ai (&reaD i astDiC aeaAn(&<se n @&lte 'riAineC (e la &n an la alt&l4 KDaC asta e 3 absena. regret&l&iC 2e @ s&r'rin(e n '%Aetile taleLC interAine Ana4 -i ea se nt%ar2e s're @ine i @ 'riAete n %2Bi 3 K"'&ne<@iC (ar sin2erLC insist 2aC Kni2i astDiC (&' atia ani (e rDb%i i (e r%bieC n& regrei 2 te<ai nt%rs (in strintate HL KN&C Ana 7 Mai nti (<@i A%ieC e& n& regret ni2i%(at ni@i2 7L M %'res2 '&in s 2ntres2 2ele 2e Area& s<i s'&n 3 K"%arta s<a nsr2inat s @ '%arte 'e @&lte (r&@&riC silin(&<@ s n*r&nt neaj&ns&ri i a(AersitiC easta n2 (in a(%les2en i a'%i @ere&C @ere&4 Dar triaia 'e s&bt stele triste i 'rintre 2ala@iti @<a i@&lat nes'&s4 n2lin s a're2ieD sit&aiile n 'ers'e2tiAa n2iei l%r 2reat%are4 A@ nt@'inat (i*i2&ltiC %bsta2%leC r 2Biar i n 2%n(iii (in 2ele @ai &@ilit%are i grele 9 aj&ns&rile @i<a& 'rins bine4 M<a& nAat salt&l i Db%< il4 Cre(e<@C AnaC 2Biar i Aiaa (i'l%@ati2 (e @ai i&C %ri2te aAantaje ar *i %*eritC @<a *2&t s 'ier( EE> + @&lt ti@' 'entr& in&tiliti4 Da2 ai ti 2t (e g%alC *a(C st&'i( este &ne%ri i a2east Aia (i'l%@ati2C .T 2aAe alia gn(es2 2& jin(C ai nelege @ai lesne absenta regret&l&i4 "ing&r&l aAantajC ex2e'i%nal 2e<i (re'tC al a2elei AieiC a *%si (e a<@i %*eri %2aDii4 O2aDii (e a 2&n%ate riC %a@eniC @%raA&riC legiC iC (in AestigiiC ist%ria (e (e@&lt a '%'%arel%r4 Mi<a& Aenit bineC (esig&rC t%ate asteaC 22i @<a& aj&tat s<@i al2t&ies2 % 2%ntiina<4 Ana i n(rea't as&'ra @ea % 'riAire ntrebt%areC n 2are se r%stete 2a % ne(&@erire 3 K+%t&iC a'%ge&l Aieii n& i9. si@i 'e &n(eAa n tre2&t HL Dit '&inC 'e &r@ rs'&n( 3 KUn %2Bi 2e 'riAete l&2r&rile 'e (ina*ar ar '&tea s (es'rin( (in tre2&t&l @e& @%@ente *%arte s'e2ta2&l%ase4 !rei s D@beti i t& n *aa &n&i ase@enea s'e2ta2%l H Uite444 n 'ri@Aara an&l&i .0/; a@ (es2ins la D%nalisa n L&Ditania4 La 2teAa Dile @i<a@ 'reDentatC n %bin&it&l 2a(r&C *%arte s%le@nC s2ris%rile (e a2re(itare ia 'ree(intele re'&bli2ii4 )reDentarea s2ris%ril%r %*er 2&ri%il%rC a2%l%C n L&DitaniaC &n s'e2ta2%lC 2e @bin as'e2te (e ale Aieii @%(erne 2& *%arte Ae2Bi i (es&ei4e as'e2te @e(ieAale4 n2Bi'&ie<iC AnaC t%t&lC * &n e*%i t (e i@aginaie444 "'e2ta2%l&l se (es*&ra ntr<% ar (e<'ertatC *%arte ex%ti2 'rin t%ate ale eiC 'rintre 'al@ieri i @ig(aliC 'rintre s@%2Bini i e&2ali'i4 n2Bi'&ie<li s&ita (e i@agini444 A@ '%rnit (e la l%2&in 2& eteAa @ainiC *lan2ate i &r@ate (e<&n es2a(r%n (e 2lreiC n &ni*%r@e (intr<&n se2%l al l&@inil%rC 2e r@sese 'e &n(eAaC n ist%rie4 )ar2&rgea@ b&leAar(ele n AD&l @&li@iiC 2e<i (a gBes la n2r&2irile (e strDi4 Alai&l aAea s<% in 'e ling g%l*&l senin al +ajel&iC 2e se t%t lrgeaC 'n la % 2etateC (in Are@ea l&i !as2% (a Ga@aC &n(e treb&ia s aib
l%2 s%le@nitatea a2re(itrii4 )entr& &n %2Bi 2e 'riAete nt@'lrile 'e (ina*arC (esig&rC eAeni@ent&lC @ers&l lin al @ainil%rC tra'&l 2lreil%rC &ralele 2%nAen< i%nale ale @&li@ii a(&nate 'e b&leAar(e i 2Bei&riC '%t s *ie a'%ge&l &nei Aiei 7 Ce se nt@'la H M 2&n&na@ 2& %2ean&l H 9 Dar @ie %a@enii @i se 'rea& 2a nisi' *ig&ri (e 2ear4 Mi se 'rea& t%i 2&'rini (e n& ti& 2e ins&lar @elan2%lie 7 ?ns&@i @ si@ea@ *%arte nstrinat (e 'r%'ria<@i *iin444 Ce<aeea a *a2e a2est (r&@ 9 2& (r&@&rile @ele H444 Ase@enea @%@ente s le regretC as< tDiC 2in( a'%ge&l Aieii @i<l si@t n all 'arte HL EEY *r&@%asei 2& AeBi2%l&l %bin&it4 C& a&t%b&D&l4 D%rina ne<% r%sti@C nt@'lt%rC n a2eeai 2li'C 2eea 2e nsea@n 2 n2e'e@ s aAe@ % Aia 'aralelC 2& gn(&riFi(eniiie De &n(eAaC 'rin s&b<2&get4 Ne 2Bea@ 'e a@n(%i @%r<rnnt&l l&i Le%nte4 )le2@ (es<(e<(i@inea i ne A%@ nt%ar2e seara4 Ana (&2e *l%ri (in strat&rile T(in #&r&l Ailei n 2are l%2&iete4 "&nt @&lte *el&ri (e *l%ri n gr(inia ei4 D%@in &n s%i (in 2ele @ai insigni*ianteC (ar 2are &@'le stra(a (e @ires@e tari 3 regina n%'il%r4 )entr& @%r@nt&l l&i Le%nteC Ana (&2e &n @n&n2Bi @are (e r%De4 4 n C@'&l 5r&@%asei (es2in(e@ (in a&t%b&D n *aa biseri2ii4 Intr@ n 2i@itir4 Ne %'ri@ lng @%r@nt&l l&i Le%nte4 aa 2&@ treb&ie s *ie 3 (eD%lant (e nengrijit4 C%tr%'it (e blrii4 Cr&2ea (e le@nC 'e 2ale (e<a 2(ea ntr<% 'arteC *iin(2 Are&n b%& (e 'ri'as i<a *re2at *r&ntea (e eaC @'ingn(<% 2& 2%arnele4 KN& te @BniLC i s'&n AneiC K2r&2ea se Aa ri(i2a %(at (e la sine4 Cn(Aa 7 '%ate 2 'este De2i (e aniC '%ate 2N 'este % s&t 3 at&n2i 2n( *iii 5r&@%asei i A%r a(&2e i@inte 2 ai2i Da2 r@iele &n&i %@ a(eArat4 UiteC Ii%r@nt&l esteC n 'arteC risi'it4 "<a s2l(at a2iC n arinC 1 2l%2 '@nteanC (ar Bai(eC AnaC s ne n2Bi'&i@ 2 . *%st 2l%2a 2& '&ii (e a&rC (e s&s 7L )e 2rarea 2e (&2e 'e lng biseri2 n sat&l (e j%s4 2are este Aatra a2estei aeDri %@enetiC 'e n&@e C@'&l 5r&@%aseiC ne iese n 2aleC Aenin( (intr<a2%l%C % btrni2 2& n*iare (e *at s'rinten4 O re2&n%s2 (e la %arei2are (istan4 Mri&aC s%ra l&i Alexe )2&rari&C a K@%s2%Ait&l&iLC 2are (&' K@area reA%l&ie (in O2t%@brieL 2%n(&2ea &n se2t%r al 2a'italei s%Aieti2e i aAea (ese a&(iene la Lenin4 Ne %'ri@ i intr@ n A%rb4 MNn&a l2ri@eaD *r a 'lnge4 -i (intr& n2e'&t se tng&ie 3 KM (&2 'n la 'r%ga(ia n%&4 Ai a&Dit 2 s't@na tre2&t l<a@ ngr%'at 'e Alexe HL 9 !estea @ l%Aete (e<a (re't&l n ini@ 3 K iC 2&@ H N<a@ a&Dit n2 ni@i2 7L irDaL &r@eaD Mri&aC Kl<a& trt 'rin t%ate n2Bis%rile i lagreleC n2 (in E84 Mai a2&@ Are% (%& s't@ni i<a& (at (r&@&l s @%ar a2as4 ra n&@ai 'iele i %sC 2& 4e (e s2Bingi&iri 'e t%t tr&'&l4 L<a& bt&t i l<a& &r@e EE8 ' 2l2at n 'i2i%areC 2& '%t2%aAe (e 2iD@eC 'e 'ie't i 'e *a4 I<a& D(r%bit
*l&iereleL4 Din alte A%rbeC 2a@ *r ir ale MNn&eiC neleg 2a Alexe a n(&rat ne%@eneti s&l 'li2ii 'rin be2i&rile (e la GBen2eaC Ai&(C CaransebeC )iP teii4 !%ia& 2lii s s2%at (in elC 'e<a2east 2aleC t%t 2e @ai r@sese ne@rt&risit (e Alexe n @e@%riile l&i 2tre "ig&rana r%@Nneas2 (e alt (at4 A2easta 2a s se arate 2e 'ete %@&l<r%@NnC 2are ine s *ie n 'ri@&l rn( r%@NnC i n&@ai n al (%ilea9 s%2ialist4 Mai nainte (e a<i (a s&*let&lC Alexe a (estin&it Mri&ei 2 n n2Bis%ri ar li *%st a(esea is2%(it 2& 'riAire la legt&rile 2e le<ar *i aA&t 2n(Aa 2& @ine i 2& Le%nte )tra2&4 9 n2er2 % 2%ns%lare 'entr& Mri&aC &n 2&Ant 2e s'&ne 'rea '&in n atari @'rej&rri4 -i ne (es'ri@4
Gn(&rile @ele @ai g*ieC nalteC 'e lng a@intirea l&i Alexe4 2a &lii n j&r&l t&rn&l&i biseri2iiC li s'&n Anei K!a s Di2 i Alexe s<a (&s 7 Cel 2e a ieit n .0:> 'e '%arta n2Bis%ril%r s%Aieti2e n 2alitate (e =@%rt<J4 re2&n%s2&t 2a atare 'rin 2erti*i2at (e (e2esC a *%st n s*rit ngr%'at n 'r%ga(ia sat&l&i sa& natal4 Ann% (%@ini .0>1<F4 Iei@ (in Ae2Bi&l 2i@itir4 Ne stre2&r@ 'rin trei<N<t%area (e lng 2%ala 2%@&nal4 N& ne abate@ ni2i 'e ia 2asa 'rinteas2 a @eaC ni2i 'e la 2asa 'rinteas2 a l&i Le%nte4 Oa@eniiC 2ari l%2&ies2 n eleC @i s&nt strini4 Aj&nge@ la @%ara sat&l&i4 +re2e@ '%(&l 'este r& i ne (&2e@ agale 'n s&bt arinii 2%'ilriei4 Cres2&ser &niiC (e nere2&n%s2&tC 'ieriser atia4 Dar % &@br 'entr& %(iBna (e<% 2li' a 2el%r (%i 2lt%ri Aa aAea %ri2are (intre arinii 2e ne nt@'in4 U@bra &n&i 2%'a2 e t%t(ea&na 'ri@it%are4 Ce ne<ar '&tea %'ri s ne aeD@ H Iarba H +r%s2%el&l H )'(ia H K-tii 2ine @i<a al tas ntia %ar l&area a@inte as&'ra ta HL % ntreb 'e Ana4 KC&@ a '&tea s li& HL KLe%nte 7L KLe%nte HL Kn 'ri@Aara an&l&i FEE4 )ri@ej(ia b%@bar(ai3 tel%r ne iDg%nea (in 2etatea Cibin&l&i4 A@ 'le2at 2a<n bejenie4 L&n(<% s're C'lnaC a@ *2&t &n @i2 %2%l 'e la Le%nteC 2are se re*&giase a2i n C@'&l 5r&@%asei4 Ne<a@ ntrein&t at&n2i as&'ra @&lt%rC (e t%ateC 2& Le<%nte4 La (es'rire el @i Di2e 3 OAxenleC la C'lna A^ i
EE; 3
I2&n%aie 'e a%a@na .+nL+ .[t#). A r%stit n&@ele t& 2a i 2&@ aiF iFi si@ii in Z%2(e i<n 2%ns%ane @&lte (in ale Aiit%r&l&i4 -i a ar&n2at % A%i b (e ag n legt&r 2& @&Dele 7 Ar #Fi *%st 2& ne'&tin 2a a2est %@ s n& 'reAa2i i a2easta 7 9 -i 2n( @ gn(es2C AnaC la a2eti OaniC (e<a l&ng&l 2r%ra @<ai %2%lit 2& atta %bstinaie 7L K)ri2ina sa& AinaC (a2 AreiC n& 2a(e n sar2ina @ea 7FF @i rs'&n(e Ana 2& un D@betC 2e 'ar2 a n22r2aM% ta<2Binare4 4C5iin( A%rba (e<% Ain i n& (es're % si@'l 'ri2inC eti (esig&r gataC 2a %ri2e *e@eieC s<% @&i 'e &@erii &n&i brbat4 IatC s&nt gata s<% ia& as&'ra @eaC 2Biar @ai nainte (e a ti la 2e *a2i al&Die4FF KAxenteC n 2%i ase ani s%2%tii (e la b%@bar(a@ente i 'n n& (e @&ltC @<ai *r&strat (e t%t n%r%2&l 7L K & H C&@ asta HL KN& Aei tg(&i 2 erai 2&'rins (e 2ineAa 7FF se (eDleag AnaC 4Ca&Dea@ i e& 2te 2eAaC *r s &@bl& ntr<a<(ins (&' %ri2e 'leaA risi'it n Ant4 !eti i DA%n&ri 'rin(ea& n*iare 2Biar i n Dilele a2elea (e (e@&lt (e la C'lna4 +& ni2i n& bn&ieti 2t se A%rbea (es're tineC (es're (r&@&rile taleC (es're legt&rile tale 7 5e@eileC @ai alesC A%rbea& (es're 2t2 (e t%ate 'e t%ate 2rrile4 "e %'tea la n2e'&t (es're % (%@nir (in kara BiseiC a'%i (es're &n an&@e *en%@en +r&*@ai a'*%'alFMF4 L Ana '&ne (eget&l 'e rni4 A@ aj&ns 2& a2easta la An '&n2t @%rt H N&4 C2i Ana r%stete n&@ele O2taAiei O#<tean& i a(&2e a'%i 2&Ant (es'i2e l&2r&ri i nt@'lri @ai a'r%'iateC i (es're t%t 2e i@aginaia &n&i in&t jere<(ea 2 se 'etre2e la Ban&l br%(ni2il%rC n 2are 'e &r@C (&' % @isteri%as (is'ariieC a intrat '&sti&l4 KN& @<ai 2r&atC Ana4 -i bine ai *2&t4 Ai l&at n rs'r rnileC tr22n( n reAist t%t 2e<a *%st i t%t 2e n< a *%st4 A*l a2&@ i t& &nele l&2r&riC 'e 2ari4 (esig&rC n& le 2&n%ti4 Ce<ai s'&neC AnaC (a2 ai (es2%'eri 'e neate'tate 2 n (is'ariia O2taAiei etiC ntr<&n *elC a@este2at i t& H A@n&nt&l @i este 2&n%s2&t n&@ai @ie4 +& n& ai ns ni2i % AinC (arPabs%l&t ni2i % AinC Ana4 Aa AinC t%t&iC &ne%ri 9 l&2r&rileC tj& s AeDi 2 exist n l&@e gi Ain%Aai *r Ain 7FF
EE0
'
Ii '%Aestes2 Anei nt@'lrile (in n%a'tea (e "*ni Ni2%laeC (in &lti@a n%a'te 2e a@ 'etre2&t<% la Ban@ br%(ni2il%rC @i ntin( i@aginaia i 2&Ant&l 'rin t%ate a@an&ntel2C (e 2are @i '%t a@inti4 -i i art Anei 2 n%a'tea a2eeaC 2a (e 2%@arC a 2D&t n Ban 'e ne'reAD&te4 A& Aenit t%ate 2a (intr<% &rsit (e@%ni24 Ci%ban&l 2& t&r@a (e l&'i4 )%'a 2are tre2e l&'ii 2& br%(&l4 Ceas&rile (e n(&* (in n2'erile Ban&l&i4 O2taAia 2are se *&rieaD (&' @ieD&l n%'ii n 2%@ar&l @e&4 N&<i as2&3J I Anei ni@i2 9 (ar abs%l&t ni@i24 C& %arei2are 2r&DirCC4<i (eDAeles2 i 2eea 2e si@ea@ 'entr& O2taAiaC (es2riin( sit&aia n&(C @'rej&rrileC nb&it%areC (e rs2%lii S a si@&ril%r4 C&@ O2taAia @i<a Dis 2a<n trans 3 -tii 2 n J @i<ai s'&s n2 ni2i%(at 2 @ i&beti 7 9 -i<i s'&n Anei 2&@C n 2li'a a2eea (e s&'re@ s%li2itare a sine2IS3<tail%rC 2& n<a@ '&t&t s r%stes2 ni2i &n 2&Ant4 -i 2&@ O2taAia @<a ntrebat (intr<% (at CCla re2eL 3 KCe @ai *ia (%a@na Ana ,are HLF 9 Mai nainte (e a '&tea rs'&n(T. O2taAieiC s<a&Di (et&nt&ra (e 'ist%lC 'e 2are '%'a l (es<2Nr2a n 'ri(A%r4 O2taAia (is'r& 'e *ereastr n b%D3< J4 n%'ii i n a'ele M&re&l&i4 M%tiAeC 2e '&tea& s<% (et2 <@ine la a2east *a'tC aAea O2taAia atitea i attea 3 ' g%ana generalC a@eninarea (e la se2&ritateC (estr@at ^ $ Aieii %btetiC btile 2%nj&galeC 'ist%l&l '%'iiC a'%i bn&iala 2C n ti@' 2e ea3 se *&ria n n%a'tea brael%r @ei<gn(&l @e& era ntr<alt 'arte 7 Ulti@a s'eran neliF -+ i s'ai@a (e (elir&l '%'ii a& *2&t<% s sar 'e *ereast Ast*el 2D& (eDn%(@nt&l n (e@%nia (e la Ban&l bi%ni2il%r n n%a'tea (e "*nt<Ni2%lae4 = Ana as2&lt ns'i@ntat4 & &r@eD 3 C l KN& te<a@ *r&strat (e ani (e n%r%2C (raga @ea4 Gn27F 3 @e& i<a (at tr2%ale t%t ti@'&l4 -i a2&@ ltnitet2<U Ni2i % Ain t& n& ai n t%ate a2este nt@'lri 9 (e @& tre2&te 7M . CCDe @&lt trecute H C&@ a(i2 H Da2 n& @<nel4 @ai s&nt trei l&ni 'n s<a F@'lini &n an 9 (e 2it&l444FL KDa H Ci&(at 7 & i<a@ A%rbit (in si@@nt&l &n S alte (e'rtri4 +&C AnaC @<ai aj&tat s '&n ase@enea rs<ti@'&ri ntre @ine i 2ele 2e a& *%st en(Aa4 Ha( s<n2Bi(e@ %2Bii4 " t2e@C &n 2ensC (%&4 -i a'%i s tre2e@ @ai (e'arteL4 E>1 -i se *a2e nt%2@ai 're2&@ a@ Dis4 Ca s&bt '&terea S &nei s&gestiiC ai'i@ alt&ri4 C Ne treDi@ (&' Are% (%& %reC n btaia s%arel&iC 2are n rsti@' (es*iinase &@braC 2e ne 'r%tejase4 M treDes2 @ai nti e&4 Ana @ai (%ar@e4 N& a@ 'rilej&l *eri2it (e g<i &r@ri s%@n&lC 2e 2a&t 'ar2 % ieire s're AegBej 7ea (e alt&ri4 )al@a Anei e ntins s're @ine 2a % *l%are (es2Bis4 )%t s<i gBi2es2 liniile (in 'al@4 "@g2leODA2<i n%te la n2Beiet&rile (egetel%r4 M bate % negrit (&l<<2ea 'e la ini@4 )&n &n sr&t n 'al@a AneiC 'e lini AieiiC 2e se alege4 @i st'nes2 'e 2t '%t t&rb&lena4 Dar iOna se treDete4 @b&j%rat (e %(iBna %D%nat4 C&@ (%g%area e a2&@ (e nes&'%rtatC e@igr@ (in s%are n &@bra 2e se @&tase4 @igr@ 2& a(eAratC 22i &@bra are 2%nt&r&rile &nei ri4 Ne @&t@ ntr<% alt ar 'rin g@'la %steneal (e 2iAa 'ai4 n &@bra (e<% r2%are 'ara(isia2 a(ie ar%@ele a@r&i (e *r&nD (e arin4 -i ta2e *ie2are4 Ne 'ri2e'e@C i e&C i AnaC la ase@enea t2eri s&bstaniale4 le se inter2aleaD ntre r%stiri4 Cn( t2erile se n*iineaDC e 2a i 2&@ Be<a@ A%rbi ntr<&n grai ne%@enes2C (es're 2te (e t%ateC i(es're a' i AntC (es're l&@eC (es're n%i4 C&AinteleC 2e 7e gsi@ (&' atari e2li'se ale grai&l&iC s&nt @ai grele leet 2ele %bin&iteM Dar nA@ t%t @ai @&lt s n(rgi@ gn(&l ne@br2at B s&net4 La n2e'&t a *%st t2erea4 De 2n( t2e@ a2&@ H "e @ai '%ate @s&ra ti@'&l H N& @ijl%2 'entr& a2eastaC (e2t '%ate 2 nisi'&l 2e 2]rge 'rin g&ra I&i Le%nte n
Ae2Bi&l 2i@itir 2a 'rintr<% i@aginar 2le'si(r4 l a&( 2&rgn(4 -i<a'%i se nate iari &n 2&Ant4 J K5r&@&seeC rs2r&2e (e (r&@&ri eti t&C (eDlegare i "DbAire4 Ai *i a2estea t%ate i n 2ea @ai b&n (intre I&<C nile 2& '&tinC 2&@ aieAea eti i n 2ea @ai reaC n l&@ea S2%asta 'e 2are % Ae(e@ 2& %2BiiC 2& rnile i 2& a@r<B&nile n%astre4 L<ai aj&tat 'e Le%nte s<i re(%bn(easO (estin&l4 )rin 2e H )rin @%arte B%trt (e el ns&i4 )e @ine @ aj&i s<@i regses2 r%st&l Di(it%rC 2r&ia n&<i @ai A( s*rit4 )rin 2e H )rin i&bBMe4 -i @in&nat (in 2ale a*ara este 2 *a2i a2estea t%ate *r a ti i *r a Area4 'L& n*l%retiC si@'l& i *r e*%rt&riC 2a % 'lantC i S2easta e (est&l 2a s reaeDi s%rile n nile l%rL4
i
Aj&ng 2&Aintele @ele 'n n ini@a Anei H N& ti&4 le s&nt 2a &n (es2nl224 Ana ai'ete iariC n s%arele 2e 'tr&n(eC n2et&l 2& n2et&lC n 'en&@bra n%astr4 -i @ai st@ alt&ri 2eas&ri i 2eas&ri4 "eara ne nt%ar2e@ 2& a&t%b&D&l n 2etate4 X?X Une%riC n trDi&l (&' a@ieDel%rC st@ 2& AnaC n g%l&l @ts%s i 2ati*elat al sal%na&l&i ei4 n ase@enea 2eas&ri 2al@e 2&ta@C 2& al&Dii s*i%aseC s<% n(&'le2 s s2%at (in (&l'i%r&l @i2il%r ei '2ate i se2reteC &n 'a2Bet 'e2etl&it 2& 2ear4 )a2Bet&l 2&'rin(eaC n%tate 'e *ile (e *%r@at (iAersC KMin2i&nile l&i D&@neDe&L4 @i a@intes2 (e<% s2en 2a (e la@&ra &n&i an%ti@'4 Cn( s<a ntN@'lat s<@i r%stes2 ntia %ar (%rina (e a Ae(ea i (e a is2%(i nse@nrile 9 Ana 9 s<a 2%(it4 Mani*esta 2& &n gest 'r%@'tC 2e 'rea a s'&ne 2 as&'ra a2est&i l&2r& ni2i n& se '%ate (is2&taC % reDisten B%trtC 2a i 2&@ (in 'arte<@i a *i n2er2at s Ai%leD n& ti& 2e tainie s&*leteti4 De alt@intrelea Ana n& l&ase 2& sine nse@nrile ni2i la C'lna n 'reDi&a 'le2rii ei 'e !alea 5r&@%asei n s&sC (&' 2&@ % r&gase@4 )a2Bet&l 2& @in2i&nile l&i D&@neDe& '&rta 'ar2 nti'rit 2& sl%Ae @ariC inAiDibileC (eAiDa =n%ii @2 tangereT4 N& @ lsai ins bt&tC i str&ia@ (e 2te %ri @i se (a &n 'rilej4 Ana gsea t%t&i (i*erite 'retexte 'entr& a a@naC (e la % Di ia altaC s'argerea 'e2eil%r4 ntr<% (&' a@iaD (e n2e'&i (e se'te@brie4 Ana @i se 'r&C (a2 n& @ a@gea@ 2& t%t&lC @ai '&in n2'natC 2n( a@ ar&n2at 2&Anl 2& 'riAire la nse@nrile n2Bise n (&l'i%r4 A*ar n2e'&se t%2@ai % 'l%aie t%@nati2 'rin sit (eas (e @tase4 Ana ri(i2ase st%r&rile i (es2Bisese % ari' (e *ereastrC 'entr& 2a l&@ina (%@%al (e<a*ara s 'tr&n( n sal%na4 Clar%bs2&r&l 2e a (%@nit a2i la %ri2e %r (in Di4 t%at AaraC s<a risi'it (intr<% (at4 D&' D'&aa s*rit&l&i (e Aar % agreabil r2%are 'tr&n(ea n rt2'ereC (ar se te@'era E>: n&nai2t2t I (e 2l(&ra a(&nat Are@e (e 2teAa l&ni n ,i(&rile 2asei4 !ara 2e<a tre2&t 2(ea ast*el la &n 2al@ 2%@'r%@is 2& n2e'&t&l t%a@neiC intre @ineC 2are st@ #ntr<&n *%t%li&C i AnaC 2are se 2&*&n(ase n alt&lC se 2rease &n s'ai& (e Aibraii s&*leteti n 'er*e2t a2%r( at@%s*era n s*rit res'irabil4 Un @ir%s (eF '&lbere (e< (r&@C str%'it (e 'l%aia ne2atC 'tr&n(ea n sal%ne (e 'e stra(a (in *aa 2asei4 A(ierile a2estei @ires@e (is2rete aj&ngea& la n%i '&nn( n i@'er2e'tibil @i2are 2i&2&rii *eei (e @as4 Ana rs'&n(ea 2& &n re*lex *iDi2 3 nari@ie n2e'&r s i se (ilate4 5e@eiaC 2are ar *i '&t&t s il&streDe 'artea (e s&rs a l&@iiC ins'ira (in 'lin nAala (e a2iLC 2& % A%l&'tate a(n2C al 2rei rit@ @ *2ea s gBi2es2 @ai bine relie*&l (e %bi2ei (is2ret al 'ie't&l&i4 C K,ar 'ar*&@ @ai 'l2&t (%2il al 'ra*&l&i (e (r&@ (&' ini iii str%'i (e 'l%aieL4 i s'&n AneiC 2ar% @i n<'rea s'&seleC (n( (in 2a'4 a @ar2a ast*el *r (e ni2i &n 2&Ant silabele t2erii 2e se stat%rni2ise ntre n%i4 D&' j'teAa 2li'e ar&n2 % A%rbC nt%ren( 'riAirea s're (&l<'i%r& (in 2%l 3 44N<ai Area s (es2BiDi astDi 'e2eile HL At@%s*era 2eas&l&i al2t&ise 'ese@ne
2%n(iii @ai S'ielni2e &nei 2e(riC (e2t '&t&ser 'n at&n2i t%ate n(e@n&rile i (%rinele @ele insistent re'etate4 AnaC 2& graia ei *in i *ireas2C se ri(i2 ntr<% (%arCF i iat<% 2 se (&2e s're intangibil&l si'etC % @in&s2&l 2%@%(C Se(er@eeerC n le@n (e n&2 '%leitC 2& %2Bi&ri 2a (e a' In 2are 2& %arei2are i@aginaie (e 2Bir%@ant sa&4 gBi2it%r Hin 2a*ea s<ar '&tea 2ili tre2&t&l i Aiit%r&l 2asei4 Ce *a2e gAna H Mai eDit H N&4 a 'i'ie le@n&l 2& 'al@eleC 'e 2are i4 le '%art la s'atele 2%@%(ei4 Ca&t Are% 2Bei sa& Are&n (is'%DitiA se2ret 2e treb&ie (e2lanat 'entr& 2& sertar&l s se (es2Bi( H C&@ Ana a2%'ere 2& *'t&ra %i t%at tainia (e n&2C n& '%t s is2%(es2 @%(&l (e a <% (es2Bi(e al 2%@%(ei4 n2 % 2li' i Ana se nt%ar% 'a2Bet&l 'e2etl&it s're @asa (in *aa @ea4 -i Ana n& Klai eDit 2t&i (e '&in4 a i ntin(e (%arC &%rC b&Dele strnseC 2Bi'&rile s're a @ar2a % B%trreC i r&'e 'e2eileC S*es*a2e 'a2Bet&l4 nse@nrileC 2a &n tean2 (e rAae 'stra le 2& eAlaAieC se res*irC s&bt (egetele AneiC n *aa @ea4 KIat @in2i&nile l&i D&@neDe& 7L Aestete @&li&r ,nIi4 ea i 2&@ ar *i (es*2&t *ilete *r @i%r ale4 &
'
*
eAangBeliiC ale &neia (intre 2ele 2e 4s<a& 'ier(&t i n& s^J @ai 2&n%s2C sa& ale &neia (intre 2ele a'%2ri*e 2ari nu treb&ies2 s *ie 2&n%s2&te4 KDar n& ti& 2&@ a@ '&tea (es2i*ra a2este nse@nri4 "&nt s2rise n grabC 2a niI sten%gra@e4 Une%ri n& a@ n%tat (e2i *raDe tr&n2Biat 3 'e 2are 2re( 2 ni2i e& n<a '&tea s le @ai ntreges2 nse@nrile le *2ea@ *ie n 'reDenta 2Biar a l&i Le%nteC in ti@' 2e el i (e'na gn(&rile4 *ie (in a@intireC (% n(at 2e s%sea@ a2as4 "earaC trDi&C (&' 2inC nAi iD%la@ ai2i n sal%n i s&bt 'retext&l 2 rs'&n( la Are^J s2ris%are 'ri@it n 2&rs&l s't@niiC aternea@ 'e BrtieC (e bine (e r&C a2este bas@e @eta*iDi2eLF4 ,%(&l (&@ini2il%r n2Binate (e Le%nte @eta*iDi2e34C 'entr& a<i is'iti @ere& 'rietena (e< a ntre'rin(e ex2]rs&7 r&sti2C (in s't@n n s't@nC sta n *ata @ea D&' gr%si@ea @al(r&l&i (e *ileC 2&'rinDn( nse@n3I4 AneiC r%(&l (&@ini2il%r (in t%a@na an&l&i tre2&t treb&i s *ie b%gat 2a r%(&l (in 2%asta Aiil%r4 "%arele strns n 2i%r2Bini &r@a s *ie tre2&t 2& ntrDiere 'rin teas24 Be n&ia@ i e& 2 n%tele Anei n& '&tea& s *ie (e2t br&n 2BiateC i &ne%ri (e neneles 2a r&nel2 sa& ier%gl& M a'sa ntrebarea 3 2e ne *a2e@H M gsea@ t%tr< % A(it n2&r2t&r4 " n2er2@ 2& '&teri &nite s (es2i*r@ a2este n%teH +&lb&rarea st@it n snge (r<<4<ase@enea a'r%'iere a '&teril%r ne<ar stnjeni4 "ta& '&in la gin(&i i si n& @& n2&@et s ating *ilele4 Ana 'are i v.$ l&at 2a (e<&n Artej (e ne(&@erire4 Ki *a2 % 'r%'&nere4 Ana4 Bn&ies2 2 Aa treb&i sMJ n2e'e@ % a(eArat %'eraie (e ex'l%atare 'rin in&t &<riie 2& 'ete albe ale a2est%r Brtii4 O atare ex'l%rare 2er2 i@aginaiiFC i i@aginaie a@ n&@ai 2in( t& n& eti (e *a4 )reDena ta @i an&leaD s'%ntaneitatea i s'irit&l (e ntre'rin(ere4 N<ai *i (is'&s s<@i (ai nse@nri 7^<SC s le (&2 2& @ine la bibli%te2 H !%i n2er2a s le (es2i *reD sing&r4 !%i n2er2a s le =re(a2teDOC '&nn(&<@i Ai @i2are t%at l&2i(itatea4 D%res2 s 2%@'leteHI l%2&rile g%ale4 C&n%s2 2a ni@enea alt&l gn(irea i %'erele l&i Le%nte4 n(rDnes2 s 2re( 2 a4 '&tea s trans2ri& i s i ntreges2 nse@nrile tale exa2t n s'irit&l 2el%r gn(iU<(e Le%nteFL4 Ana as2&ltC 2&@'neteC i a'%i a22e't 2& % ex'eesi (e nentare n %2Bi4 a2east 'r%'&nere4 O a(iere (e ir&< E>E j<eas@ (e 'ra* (e (r&@ 'r%as't bt&t (e 'l%airC % a(iere are se (%DeaD 'ar*&@&l 'r&l&i AneiC atinge @al&rile iei @ele4 An nn%a( s*%araC i<@i '&ne 'a2Bet&l in <e 3 44)%*ti@ 7L
A (%&a Di (e (i@ineaC stat%rni2it *%arte (eAre@e n ir%&l @e& (e la Bibli%te2C n2e' s (es2i*reD nse@nrile 4Inei4 )l%aia (e ieri 2%ntin& egal sieiC 'rielni2 &nei 2%n2entrri intele2t&ale4 C&ri%Ditatea @ea 2rete (e la *il la *il4 Glas&l l&i Le%nte @&r@&r 'rin ele4 I(eile se insin&eaD 'rin s2ris&l Anei4 N%tele se (isting t%t&iC %ri2&@ a 'riAi l&2r&rileC 'rintr<% 2laritate la 2are n& @ ate'ta@4 Une%ri a@ senDaia 2 ar *i *%st sten%gra*iate4 2ert ns 2 n& @ gses2 n *aa &n%r sten%gra@e Uti& 2 Ana sten%gra*iaC 2a st&(ent n Ger@aniaC la *el 2& l%ate 2%legele ei 9 2&rs&rile 're*erate la &niAersitate4 Dar n%tele a2estea n& s&nt sten%gra*iateV4 +extele s&nt t *%arte a(esea ntrer&'te (e '&n2te n ir I textele 4s&nt a(esea s&s'en(ate n g%l4 )e<a2i treb&ie s interAin 2& ntregiri4 Ce re'reDint a2este '&n2te H )aii 2& 2are Le%nte se a'r%'ia (e (estin&l 'e 2are i<l 'ier(&se4 )rintr<% stranie as%2iaie (e i(ei @i Ain n @inte nite &r@e lsate n D'a( Ung a'a M&re&l&i4 n2e' s trans2ri& ja n&@'lareC ea s s2a' (e<% as%2iaie (e i(ei 2are ar '&tea O& (eAin %bsesie4 ?ntreges2 a(esea text&l 2& *raDe S'n'leC 'rin s'aiile '&n2tate4 -i a'%iC 2tAa ti@' n& @ai 4j trans2ri&C 2i 2ites2 n&@ai4 neleg (&' (es2i*rarea a 2<F t%rAa 6<4eei (e 'agini 2 Le%nte ns2%2ise % sea@m (e @eta*iDi2iC @ai '&in abstra2te (e2t era a2eea 2&'rins n e@&l s& (e *il%D%*ie4 Le%nte alegea 'ar2 (in ist%ria @eta*iDi2il%rC 'e 2are le<ar *i '&t&t gn(i '%'%r&l r%@N<seC n&@ai 'e a2elea 2e i se 'rea& a22esibile &nei Aii aginaii4 +%ate @eta*iDi2ile (es*&rate a& ntr<a(eAr ren&nat al&r @iti24 @'rej&rarea a2easta n& @ Hiir (el%24 Le%nte se ntreinea 2& % *e@eie 2e 'al'ita S*r<1 nalt i 2al( Aia4 Ns2%2irea a2est%r @eta*iDi2i B*es'&n(ea (esig&r i &n&i @%( (e a i&bi4 D&@ini2ile Hb2Binate (e Le%nte ns2%2iril%r sale @eta*iDi2e sttea& Kibt se@n&l &nei s&bli@e 'rietenii4 De<a l&ng&l a2est%r H&@inieiC Le%nte i regsea n2et&l 2& n2et&l (estin&l H (r&@&l s're @%arte4 ,s*%in( *ilele 2& nse@nrile H*tn2iC A%i aAea 'rilej&l s re2%nstit&i es2 at@%s*era &nei S't%e2t&alitiC 2are a regsit 2& si@'li2itate *ireas2 2alea B'r2 @it&l (e 2%s@i2 a@'l%are4 Gn(irea *ixal n a2este E>>
i
n%te are % 'lasti2itate !ri itiv3 riguroas 4i % !Gnoitne 2e '&ne n @i2are toate !uterile (e
inter'retare ale as2&ltt%r&l&i4 Ase&ltt%arta a /ost (e<a l&ng&l a2elei (&@ini2i n 'ri@&l rn( &na3 care n2 (in 2%'ilrie n(rgise K'%Aeti i (%ineC gBi2it%riC eres&riL4 Gses2 i &n nes'&s s'irit (e aAent&ra n ns2%2irile @eta*iDi2e ale lui Le%nte4 +%ate s&nt n2Bi'&ite 'e '%rtatiAele &nei ist%riiC 2are n<a aA&t l%2C (ar 2are ar *i '&t&t s aib l%24 tieonte i (es*&ra @in2i&nile 2& &n sing&r s2%' 2%ntient 3 el A%ia s atrag @ere& 'e Ana lng el4 Dar Ae(eniile l&i Le%nte Aenea& (in alte adnci i3 dect 2ele ale 2%ntiinei4 le era& Ais&ri i j%a2C ale &n&i %@4 'e (r&@&l @%rii4 !is&rile sale se (e'ana&C &n&l (&' alt&lC 2a '%Aetile (in % @ie i &na (e n%'i4 Ulti@&l (intre ele n& @ai aAea 4s *ie s'&sC 2i n*'t&it4 )rin a2east &lti@ '%Aeste aAea s se r%steas2 &n a(eAr s&'re@4 )rin ea % n(el&ng 2&tat i n s*ril re(%bn(U atit&(ine (e Aia avea s<i gseas2 n2%r%narea4 n 2ele 2teAa Dile 'l%i%ase (e n2e'&t (e se'te@Arie ani rs*%it i a@ 2itit 2& grij t%ate nse@nrile Anei4 Une%ri reAenea@ i @ %'rea@C @ai str&it%r4 n ex'l%rarea ntre'rins @ %'rea@ @ai ales as&'ra &n%r eres&riC 2e<@i *as2ina& i@aginaia (e '%et4 -i trans2ria@4 interAenin( n text&l s&@ar 2& tiet&ri i a(a%s&riC 2& &n 2&Ant in2an(es2ent (estinat s trans*%r@e n 2en&a rest&l *raDei4 @i *2ea % (e%sebit b&2&rie s trans2ri&C i @ si@ea@ trans'&s n Arsta (is2i'%lat&l&i4 ,%st&l a2estei %'eraii aAea s *ie &n A%l&@ ntreg (e s2Bie @eta*iDi2e4 )entr& (eDA%ltarea *ie2reia (intre eleC s<ar *i 2er&t % Aia (e %@ i %steneala (e (e2enii a &nei @ina 'real&@inateC 22i *ie2are (intre a2este s2Bie era 2a % s@n (in 2are ar *i '&t&t s 2reas2 &n stejar4
N& @i<a '&tea re*&Da b&2&ria (e a 2%@&ni2a i 2el%r 2are 2ites2 a2east 2arte a Aieii @ele 2teAa (intre s2Bitele 'e 2are le trans2ri&4 Le aleg la nt@'lareC 22i ni2i n& se '%ale alt*el4 Le aleg la nt@'lareC (ar le trans2ri&4 inn( *ilele 'e gen&n2Bii @ei4 2& grija i 2%ntiin2i%Ditatea &n&i s2rib egi'teanC 2are 2re(ea n @isi&nea (iAin a s2ris&l&i4 Ori2e 2itit%r Aa re@ar2a (egrab 2 b&2ile n<a& ni2i o legt&r &na 2& alta4 A2este @it&ri a& *%st Aisa le 'e rn(C la rsti@'&ri (e Dile i s't@ni4 ntre ele n& este % @ai strns legt&r 2a ntre '%eDiile &n&ia i a2e<
E>Y
l&iai '%et4 5ie2are @it Area s in& l%2 (e l&@e i tain4 -I *Fete2are rs'&n(e n *el&l s& (%r&l&i %@enes2 ele a an2%ra n abs%l&t4 Stratul @&@el%* In M&ntenia s<a is2at Aatra4 Ce e*erAes2ent 2el&larC (e Aig%are e@bri%l%gi24 2reat%are (e stat ri (% List%rieC ntre Car'ai i D&nreC n 'artea a (%&a a se2%l&l&i XIII 7 Ce @ijire 2a (e a&r%rC 2e 2retere a senti@ent&l&i s'aial (e la "enesla& la +iB%@irC (e la a2esta la Basarab4 (a ia BasarabC 'e &r@C la Mir2ea 2el Btrn 7 D%ar 2teAa (e2enii @ai trDi& (e2t n M&ntenia se n*iri' a2elai !roces i n n%r(&l r%@Nnis@&l&iC n Mara@&re i n )oldova5 De la Drag% la B%g(anC 'e &r@ s&bt M&atini 'n ta -te*an 2el Mare4 senti@ent&l s'aial se gsete n ex&berant 2retere4 K"tat&lL n& @ai e % *%r@ai&ne strinC *r nerA&ri n s&bstana '%'&laieiC 2i &n a2%'er@T. 'rielni2 s&bstanei %2r%titeC ale 2rei latene iDb&2nes2 2& rar Aig%are4 n*l%rin( 'e &n '%(i (e re@ar2abil 2%ntin&itate as2en(ent i l&n( 2Bi'&l 2elei @ai autentice Kist%riiL 2e se '%ate i@agina4 !iaa 2& a'ele @i2a&4<(e<&n nt&ne2at<l&@in%s (estinC *a'tele 2l(ite 'e snge3 biseri2ile Di(ite (in l&@in i t%at %'era (e D@e& i (e arBangBelC ale l&i -te*an 2el MareC al2t&ies2 @'re&n @i2a n%astr Aeni2ie reAelat n ti@'4 Cl2@4'e '@B3 s*nt 3 iat 2& a(eArat % s&bstan i *%r@e C4ist%ri2eL Dina@i2aC geni&lC energiaC (e@nitatea A%ieA%(alC s!iritul (e iniiatiA i Aitalitatea ex2e'i%nalC '&se (e -tean 2el Mare n (estin&l s& ist%ri2C ar *i *%stC 'rin Airt&ile F%rC s&*i2ienteC s (&2 la 2rearea &n&i s'ai& @%l(%Aenes2 (e ntin(eri i 'iO%'%rii 4i@'eriale4 -te*an a *%st (in bel&g nDestrat 2& t%ate 2alitile 'entr& 'ls@&irea &n%r ase@enea Dri @'rteti (e larg res'iraie st%<Fri24 @'rej&rri ex2e'i%nal (e graAeC ireDistibila ex<'anis&ne %t%@anC l<a& silit ns4 n @are 'arteC inter@itent la (e*ensiAC la rea2i&neC la 2%ns%li(area 2el%r (%<bn(ite4 Ni2i % alt e'%2 sa& @%@ent (in tre2&t&l n%sli& n& ne (r&ie &n aa (e intens 'rilej (e a si@i ar%@a @reiei 'n la 2are ar *i '&t&t 2rete ist%ria r%@Nneas24 Dar n *aDa ei 2ea @ai B%trt%are ist%ria n%astr n<a aA&t n%r%2&lC n& s se *a2 n 'a2eC 22i ist%ria n& se *a2e E>8
+
*
n 'a2e4 (&r n%r%2&l s *ie s2&tit (e eAeni@ente (eb%r(ante si s n& *ie %are2&@ *iDi2 D(rni2itC n '%sibilitile eiC 'rin interAenia &n%r *a2t%ri abs%l&t 2%'leit%ri4 -te*an cel Mare a *%st 'rin 2Be@are 'e (r&@&l &n&i os os r%@Nnes24 nergia i int&iia 2reat%areC '&se n %i 2e a *2&t 'entr& '@nt&l s& n '&in&l rgaD 2e i l<a ng(&it 'er@anenta a'rareC n2%r%nat (e atteII tri&@*&riC ar *i @eritat s n& *ie tiate att (e br&tal n (es*&rarea l%r *ireas2C "&bt st'nirea l&i -te*an stil&rile arBite2t%ni2eC biDantin i g%ti2C se a(a'teaD &i@it%r *a ne2esiti %rgani2eC la @atri2ea l%2al 3 sinteDa l%r n%&a e in stareC 'rin si@'litatea s%l&iil%r eiC s 2%@&ni2i. it&i regret&l 2 a& *%st 're@at&r ntrer&'te4 Cte '%si< ili n& s<a& stins (e%(at 2& (%@nia l&i -te*anC s&bt care rsrit&l i a'&s&l se ntlnes2 ntr<% albie att (e 'rielni2 &nei n%i AiDi&ni arBite2t&rale i @eta*iDi2e4 In< i nat&ra r%@Nneas2 era 'e (r&@&l (e a (eAeniC datorit biseri2il%r i @nstiril%rC 2e se integreaD aa (e
ii%s i (e brbtes2 n eaC % Knat&r<biseri2LC s%larC < linti (e s&s 'rin 'reDena n ea a altarel%rFi 2ata'et%s< l%r4 Dar att 2l(irea s'ai&l&i i@'erialC 2t i !osibilitile s2Biate ale &nei @%n&@entale 2&lt&ri U'entr& 2 ^ @enea 2&lt&r se '&seser te@ei&rile % (at 2& @ere<inarea r%@Nnil%rV a& *%st D(rni2ite 'rin &n&l (in a2ele /ulgere n'raDni2<abs&r(eC 2are bnt&ie ist%ria %@%nirii4 De ast (at li'sa (e n%i@ a ist%riei '%art n @an&ale liti&G 3 ex'ansi&nea i@'eri&l&i %t%@an4 Un al (%ilea 'rilej att (e 'rielni2 'entr& (es*&rarea 'e 'lan @aj%r a Aitrieei stilisti2e r%@Nneti n& se Aa @ai (a ni2i%(ai*i &@anis@&l&i4 )entr& a2east @atri2e btea at&n2i &n as &ni2C 2are n& se Aa @ai re'eta ni2i%(at4 A2est 44ni&< < (alL eC (e *a'tC se@ni*i2aia &ni2 a (ra@ei 2e s<a 'e< i<rF&t at&n2i 7 N& *a't&l n sine 2 tara treb&ia n2Binat S Ibt % *%r@ sa& alta &nei alte '&teri era tragi2C 2i @'re<uiarea 2 'rin n2Binare se 'ier(ea n @%@2ni&l 2el @ai B%irt%rC %(at 'entr& t%t(ea&naC '%sibilitatea &nei eA%l&ii %rgani2e i *ireti a r%@Nnis@&l&i4 At&n2i n2e'e d( /a!t K2riDaL '%'%r&l&i r%@NnC 2are (e 'atr& s&te i c ei-i2ei (e ani se @enine n *el&rite *%r@eC (e la % generaliM. la alta4 +e@ei&l a2estei 2riDe este ntrer&'erea eA%l&iei *iretiC 2e *&sese att (e *g(&it%r sliatC 2& aitea realiDriC 'e % linie @aj%rC n 'eri%a(a A%ieA%(al '@ n s<ee%l&l al X!I<len4 E>;
r
Destin&l %rgani2 al '%'%r&l&i n%str& a *%st at&n2i reteDat4 A2est (estin n<a @ai aA&t (e<at&n2i (e2t CCr4 ti@'&riLC n 2are se *'t&iete sa& se 2reeaD 'n la &n an&@e niAel @ai @&lt sa& @ai '&in (e*i2ientC (ar ni2i%(at rgaD&ri (e a(eAratC s&'re@ n*l%rire4 De at&n2iC n 'eri%a(e (e res'iraieC a'arC (in 2n( n 2n(C creaii (e<&n 'r%*il i@'resi%nantC t%t&i @ai @&lt 2a nite alu?ii a 2eea 2e ar *i '&t&t s *ie4 Dar r%@NniiC (a l%ri Ui atiUn Aitrege @'rej&rriC a& *%st 2el @ai a(eses+ abt&i (in (r&@ i s2%i (in (estin4 Ist%ria n%astrC (e Ia -te*an Mare n2%a2eC este ne2%ntenit ist%ria 2eas&ril%r BrDiteC 4(ar ne@'linite4 N& % (at ne<a@ si@it is'itii s reintegr@ '%'%r&l n%str& n '%sibilitile sale i s 'er@ite@ s'irit&l&i n%str& i JAirt&alitil%r sale % (es*&rare /le 'is4 I@aginaia n%astr este @ere& inAitat (e latenele @%2nil%are ale Are@&ril%r4 Ne gn(i@ la biseri2ile i @nstirile voievodale 2ele ale l&i -te*an 2ei MareC Di(iri n 2ari stil&l biDantin i 2el g%ti2 se @bin ntr<% &nitate att (e %rgani2 (e s&bli@ n a2elai ti@'4 Ne gn(i@ i la biseri2ile le@n (in n%r(&l +ransilAaniei4C n 2areC 2& alt (istrib& (e a22enteC stil&l biDantin i 2el g%ti2 (a& % alt *i%I. Ce<ar *iF*%st (a2 Drile r%@Nneti 'e 2ari )inai !itea ie<a @&tatC s<ar *i stat%rni2it 'entr& se2%le H -i @eiI4 Di2ile 2& '&tin n 2&rs&l a2est%r Aea2&ri 9 2e<ar *i "F^ i 2&@ ar *i *%stC (a2 li s<ar *i (at s *ie H Meta*iDi2 'e 2ari r%@Nnii le< ar *i gn(itC ar *i 2%nstit&it 'r%babil4 t%i alte i alte sinteDe ntre rsrit i a'&sC i ar *i 4 'reDentai n2Begri Aii sa& abstra2teC 2er&le (e%'%tri4 I (e @eri(ianele Aieii n%astre %btetiC 2t i (e nsi @atri2eaC *e2&n( 2a strat&l @&@el%rC a s'irit&l&i nostru Mari beDne le*&ite 2a (ia@antele 9 s&nt @eta*iDieile4 De 2e n<ar *i *%st i ale n%astre 9 @ari beDne nc=egate (&' 2Bi'&l biseri2il%r l&i -te*an 2el MareC sa& (&'J 2Bi'&l biseri2il%r (e le@n (in satele (e la @iaD<n%a'te H frtule i Ne*rtale res&ri b%g&@ili2eC *ertile n *el&l l%rC a& 2D&t %are2&@ la nt@'lare i 'e '@nt&l l%2&it (e r%@NniC a& 2D&t 2a nite se@ine (e ''(ie 2& s%arta '%r&n2it (e Ant4 M%tiAe (e a2est *el a& *%st a(&se (in s&(&l D&nrii n regi&nile (e n%r( n2 (in se2%le Ae2Bi (e ctre E>0
Sectari re/ugiai (in aceste in&t&ri4 'n/iltraia a '&t&t s n2ea' i s aib l%2 @ai aes n S/teolul XIIIC
2n( BiDan&l ia l&'ta B%trit @'%triAa se2taril%r s&bAersiAiC cari (e s&te (e ani @2ina& @%n%lit&l ncre enit al %rt%(%xiei4 Bogu ilis ul3 2re(in B%trt (&alistC s&sinea 2 n l&@e se bat (%& !rinci!ii3 al Binel&i i al ,&l&iC Dbn(a *inal a &n&ia sa& a 2el&ilalt at@in( n bun !arte (e B%trr2a %@&l&i (e a (a 2%n2&rs&l s& l&@inii Sau nt&neri2&l&iOCre(ina are (esig&r legt&ri (e %brie ea strAe2Bi&l (&alis@ 'ersan4 Ca a'ariie n 2a(r&l cre4tinis ului3 @i2area a @%tenit (esig&r @&lte i(ei (in arcionis i se leag *r n(%ial (e @i2area !auli-&4nC care se rs!Gnde4te n i@'eri&l biDantin n2 (in SS colul !II4 B%g&@iliiC s&'&i &n%r crncerie 'rig%ane n n!eriu3 s<%& risi'it s're n%r( i in a'&s4 &n(e credina l1 4 *a2e 2arier s&bt diverse (en&@iri4 "2(ariiC 2& rai%<FS lis ul l%iFC nelinitea& 'a'alitatea4 'n Bulgaria3 b%g&@ilii 'rin( r(2ini4 )entr& s&*%2area i4caii ntre!rind i3 (&' nse@nri cronicGre4ti3 &nele incursiuni 2Biar + regti catolici ai Ungariei4 A2estea se !etrec ntr-o Are@e n( n nordul D&nrii rile r%@Nneti (e abia @ijes24 Yu! 2e '&terea %t%@an '&ne 'i2i%r&l n !eninsula Bal< tnicB b%g&@ilis@&l n*l%rit%r n2 n &nele 'ri ale acesteia3 'are a *i @ai s2&tii (e neaj&ns&rile 2e<i Aenea& din 'artea BiDan&l&i4 ,n B%snia<Hereg%Aina se2ta (eAine S rvtru (e2enii ntr<&n *el religie (e sat4 biseri2 %rga< 4 334stC 2e a lsat !osteritii interesante @%n&@ente4 n a tari @'rej&rri i(eile b%g&@ili2e s<a& rs'n(it i 'rin< i4 r%@Nni4 De n%tat ns 2 b%g&@ilii n<a& 'rins r(2ini 7 n%r(&l D&nrii 2a biseri2 se2tar 2& ra@i*i2aii se< 4 #%ase4 B%g&@ilis@&l este la n%i eres AisatC iar n& eres gani?at5 I(eile b%g&@ili2e a& 'tr&ns la4n%i n *%l2l%r4 [V Sea (e @%tiAe b%g&@ili2e i<a& gsit la n%i rs&< tul n legende 2%s@%g%ni2eC 2ari 2ir2&l n '%'%r !n aDi4 Desig&r 2 &n Ais<eres ar *i '&t&t s serAeas2 o!t '&n2t (e 'le2are &nei gn(iri *il%D%*i2eC (a2 n iile r%@Nneti 2%n(iiile (e Aia ar *i ng(&it % gn< dire ai in(iAi(&alC @ai ne2%n*%r@ist4 N& n2a'e n(%ial 2 n 2%n(iii 2e ar *i *aA%riDat g*n(irea in(iAi(&alC Ais&rile 2%s@%g%ni2eC (e %rigine bogo ilic3 (eDA%ltate n legen(eC ar *i '&t&i s aib % glorire s&bt o *%r@ @ai a'r%'iat (e *il%D%*ie4 ie n-aA
E11
/i .4 ea /ilo?o/ie (&alista4 O atare nt%rst&r n-ar5 ti !utut lua gndirea !o!orului n%str&C 22i (%g@a bis2 3 iC %rt%(%xC biDantinC ar *i ?drnicit % ase enea 3 I4 Ne '&te@ t%t&i *%arte bine i@agina % gn(ire I 3Ie *e2&n(at (e b%g&@ilis@4 "4 n& &it@ 2 @%tiAe<Le ra(i2al (&alisteC gen&ineC ale b%g&@ilis@&l&i ia& 2Biar i n a@intitele legen(eC (e @&ltise2&lar circulaie3 % 4444 4 *are @ai (%@%al4 n 2ele @ai @&lte#egen(2 ale n%astre se s'&ne 2 CCla n2e'&tLC a(i2 @ai nainte (e a Ci l&@ea 2& t%ate ale eiC *iina& (%i *rai 3 D&@neDe& i Dra2&lC CC5IrtateL i KNe*rtateL4 n a*ar (e a2etia n& era ni@i2C sa& 2el @&lt bibli2&l n%ian (e a' U%2ean&l 2%s@i2 (in vi?iunile s&@er%<babil%ni2neV4 n legen(ele IFn%asta<C 2ari '%triAes2 n ti'ar (&alist 2%nin&t&l GeneDei4 5rtate i Ne*irtate re'reDint 'rin2i'ii (ia@etral %'&se 3 Binele i ,&l 3 (ar 5rtate i Ne*rtate s&nt s%2%tii 2a K*raiFFC 2a *iine (in a2eeai t&l'in4 D&alis@&l b%g&@ili2 i<a '&s 'e2etea 'e a2este 'rin2i'iiC ntr&2t n&@ele (e 5rtate i Ne*rtate 2&'rin( a*ir@aia i negaiaC ri(i2ate3 la rang (e '&teri 2%s@i2e4 +%t&i n legen(ele n%astre 5rtate i Ne*rtate n& l&'t &n&l 2& 2ellalt 2ateg%rieC (ra@ati2 i /r 2%n2esii4 )%sibilitile (ra@ei 2%s@i2e s&nt (ate %(aia 2& 2ele (%& n&@e4 i !licGnd ten(ineC se@ni*i2aiiC 2ara2tere4 Mit&l ia 2el @ai a(esea n*iare (e sn%aA4 5rtate i Ne*rtate s&nt '&i n sit&aia (e a K2%lab%i C i. i '&n !roble e 4i 2r%ies2 @'re&n 'r%ie2te< I 44F i *irii l%r ei aj&ng ns @ere& s se Kl&2reDeL &n&l 'e 2ellalt4 Cele (%& 'rin2i'ii 'ers%ni*i2ate n 5rtate i Ne*rtate s<a'&2 @'re&n (e a2elai l&2r&C (ar ei s3 2Dnes2 ne2%ntenit s se s2%at (in j%2 &n&l 'e 2e<llaOl 4 N l riale n2ear2 s '2leas2 'e 5rtate la *ie2e 'asC 2ar is!rvile sale n<a& as2&i i s&nt a(esea nt%arse s're hl'.vc (e 5rtate4 L&2r&rile i sit&aiile (e la %rigini s&nt AD&te 2a (e &n ran @&2alit4 D&alis@&l (e 2%n2e'ie 2% a2Beag 'e (in&ntr& 'eri'eiile '%Aestite n legen(ele n%astreC
Dise b%g&@ili2eC n& este ni2i4'e (e'arte att (e a22ent&at 're2&@ (&alis@&l (in 2%n2e'iile religi%ase i *il%D%*i2e 'ersan sa& @ar2i%nit4 D&alis@&l (e 2%n2e'II<< (in legen(ele n%astre este aten&at i 'rin a2eea 2 2ei (%i Arj@ai 'ri@%r(iali rN@n M/rai*5 A2east 2%n2e'ie a'r%a'e gl&@eaC !e 2are sn%aAele n%astre 2%s@%g%ni2e % (eDA%ltC a l&at *%r@a &n%r eres&ri t%lerate 2a nite Ais&ri (e &n 'r%n&nat u or rnesc3 Dar &n EY.
+
3 B&lit%rC 2are ar *i '%rnit (e Ia atari 're@iseC ar *i gsit n ase@enea eres&ri &n s&*i2ient s&bstrat 'entr& al2t&<ii ea &nei @eta*iDi2i 2& t%t&l a'arte n 'eisaj&l s'irit]a7 al s&(<est&l&i e&r%'ean4 C2i 2ele (%& 'rin2i'ii 'ers%<niri2&ie n 5rtate i n Ne*rtate4 jFiin(C n 2i&(a (ricrei adversiti (intre ele4 existente n 2ele (in &r@ t%t&i CC*raterneLC %*er (e%sebit (e *ertile s&gestii i@aginaiei4 2are ar n2er2a s tl2&ias2 CCn2e'&t&rileL4 Ori2e gn(it%r4 de %arei2are iniiatiA i(eatiAC ar '&tea s se ntrebMS (a2 2ei (%i M/rai" n<a& aA&t sa& n<a& i &n 44'rinteL4 Un e&are )rinteC (in 2are s<ar nate att 5rtate 2el b&n Ct i Ne*rtate 2el r&C ar treb&i s aibC *ireteC i n s&bstana sa &n a@este2 (e bine i ru5 5raDa e& 2are n2e' 2e %bi2ei legen(ele sa& sn%aAele n%astre 2%s@%g%ni2e 3 C#La n2e'&t a& *%st (%i *raiC D<De& i Dra2&lLC i (esei< !er 7a 2ea (inii 'riAire 2%ntra(i2ia interi%ar4 C2iC (a2iI cei C4(%iLFC a& *%st C4*raiLC a2easta nsea@n 2 @ai naintt (e a *i ei4 a *%st )rintele l%r4 "it&aia are eAi(ent i &neB i@'li2aiiC 'e 2are % sn%aA n&<i %bligat s le '&n n l&@inC (ar 2are s&s2it interes&l %ri2r&i gn(it%r4 )rintele ns2n( (in sine Binele U'ers%ni*i2at n 5rtate7 0i #a&l U'ers%ni*i2at n NertateV n& '&tea s *ie ins44 deeit o s&bstan e& (%& atribute (ia@etral %'&se4 )N< rintee a treb&it s *ieC 'rin nat&ra saC att (iAinC 2t i ^SF^ rnone5 Ce 'r'astie ar *i (es2Bis gn(it%r&l n%str& n /aa %2Bil%r @irai ai %btei 2& % ase@enea 2%n2e'ie des!re Cel 2e a *%st @ai nainte (e n2e'&t4 n *%l2l%ri2 nostru se s2BieaD ns % atare 2%n2e'ie4 )%'%r&l n2Bi'&ia eres&ri 2ari nsea@n % abatere (e la (%2trina biseri2eas24 "'irit&l (e gn(ire liber 2e rb&*nea ntr<t ase@enea abatere se r%stea n& 2a KnAt&rLC 2i 2a % n2Bi'&ireC 2a &n j%2 exegeti2 n (&B (e legen(4 )&in a li'sit nsC (%ar &n str%' (e 2&get n(rDne i liber !entru 2a (in atari @%tiAe ngi@ate rnete s se iveasc o KnAt&rL (es're 5iina (e nat&r att (e (iAin 2. 3Ii (e@%ni2C (es're )r&n(&l (in 2are a& 2res2&t 2ei (ej *rai4 5rtate i Ne*rtate4 )&in a li'sit s se iAeas2 i % (%2trin (es're 5rtate i Ne*rtateC 2ari @'re&n a& /cut l&@ea i t%ate 2ele 2e *iineaD4 L&@ea i t%ate vietile s&ni4 &n 'r%(&sC n 'arte (e 2%labarareC n 'arte (= 2%n2&ren 3ntre 2ei (%i4 KC%lab%rareaL a'are (esig&r Aitrat i @2inat (e inteniile l&i Ne*rtate4 +%t&iC (at%ri2N '&teril%r @agi2e ale l&i 5rtateC inteniile i *a'tele lui
E1:
r
irtAt% i 'ier( as2&i&l4 nt%i2n(&<se s're bine4 4ib%rarea exist i ( r%a(e n iei i 2Bi'4 5irlate Ai ea < 4Fa2 @ere& binele4 Ne*rtate as'irC a@bii%s i 'iD@aC Ia2 i el 2eAaC (ar n& iDb&tete (e2t s ngne n r& & Ie b&ne ale l&i 5rtate4 !%rba (in legen( 3 5rlate *a2e aljinaC Ne*rtate *a2e @&s2a4 5rlate *a2e (ineleC Ne*ir<L ite *a2e l&'&l4 1 @eta*iDi2 %riginal (e rs'i2ate n&ane b%g&@ili2e tFt '&t&t s ia *iin n gn(irea n%astr 2r*(Aa4 Cn(A4<C (AaC ntr<&n se2%l (e'rtat 2n( n Italia se '&ner& lei&rile ,enateriiC sa& 2n( n i@'eri&l r%@an al na<iF& ger@ane &n Ni2%lae (e C&sa a*ir@a ntia %ar n a'a 2 l&@ea esle in*init 2&@ este ns&i D<De&4 Dar itr& n%i (in *%arte @&lte 'ri2ini n a2el se2%l (e'rtat btea n2 2eas&l gn(irii 2are s *i l&at n rs'r gn<a 2%n*%r@ist i@'&s (e biseri24 Din alle @&li% 'ii< . a2est 2eas n& aAea s bat ni2i @ai trDi& 'sus-HG nlul n Aea2&l al X!I<leaC (e 'e la .>E1 'in 'e la .>8*T Aija s'irit&al a +ransilAanieiC ara 2e (eAii4e @are 'rin2i'atC (e sine sttt%r 9 s&bt 'r%te2t%rat t&r2es2C tre2 'rin @ari 're*a2eri4 ,%@Nnii (e a2iC
n%r%( 5U '&s r%b%FeiC n<s'ir n %arei2are libertate (%ar n s'ai&l @atern al 'lai&ril%r4 L al2t&ies2 @area @aj%ritate a '%'&laiei4 (ar n& ia& 'arte la '%liti2a rii4 i n& s&nt K*ii<ai 'atriei C 2i (%ar s&bie2te Kt%lerate.LC %bie2t (e (is2&ieC (e s&'raAegBeat4 I%bagi n 2ea @ai @are 'arteC re(&i la a2eaF< a stare n 2&rs&l ti@'&ril%rC r%@Nnii n& re'reDint % Knai&ne '%liti2L4 Nai&ni '%liti2e4 nDestrate 2& t%ate libertile i 2& l%ale 'riAilegiile e'%2ii @e(ieAaleC s&nt n&@ai @agBiariiC saii i se2&iiC 2are s<a& neles 'ar2 ntr<a(intJ $^.B se alieDe s're a a(&2e i a'%i a ine 'e r%@Nni n r%bie4 +%ate Knai&nile '%liti2eF. (in +ransilAania a22e'tC (&' 'rb&irea UngarieiC n2et&l 2& n2et&lC 're*a2erile s'irit&ale 2e in&n(a ara s&bt (iAersele *%r@e ale ,e*%r@a<ti&nii4 L&t2ranis@&l4 2alAinis@&lC &nitaris@&l *r@nlaC 2& i(eile i 2& re*%r@ele l%rC s'iritele4 ,%@Nnii sing&riC 2& F%rt%(%xia l%r re(&s la 'ra2ti2area rit&ril%rC (ar *r (e 're%2&'ri te%l%gi2e @ai nalte Ue *ires2 2a Dilele (e r%b%t *a[ (e st'nii l%r s al
U5 ,
si@<
O .4.4 i
<
aJ2:at
nI 2i C a(n ( ( 2& s2%'&l (es*iinai iiC % atragere a r%@NniHT t J'iiit&al al Are@ii4 )r%Delitis@&l l&terani l%r y 4tlAinil%r n& 2&n%ate @arginiC (ar r%@Ni @( 2 *iina l%r (e nea@ este n 'ri@ej(ie4 # ^% Aea2&ri
s&bt s2&t&l (%g@ei i al rit&l&i s<a& re*&giat ntr<% i eligi%Ditate %rgani2C % Aia (e @iDerie '%triAit 'raAileiC 'e 2are Lta a 2rJjjl<% 'entr& ei4 n j&r&l (%g@eiC reD&@at n 42D .FC . %ies2 eres&rile4 "&'erinten(2nlii e*%r@ali&nii ne2ji2N ?<# (e<li@eDe 2re(inele (eatte ale n%r%(&l&i iF%@Nn2s2 2e @ij< l%a2e br&taleC i &n(e n& aj&t 2%nstrng%r2a @%ralC 4 i&t &ne%ri ter%area i n2Bis%area4 O nti2baie se '=nO =4l&n2i n& att 2&get&l&iC 2t instin2t&l&i r%@Nnes24 !%i g@a n lin
a22e'ta r%@Nnii 2el '&in &nele (intre @&ltele @'@Nntenite n ar 'rin l&teranis@C 2&lAinisr% visai, ,%@Nnii 'ar s *i *%st 2l&Dii (e &n a '&tea *a2e (esig&r % alegere 'rintre re*%r@el @bia& at&n2i 2%ntiinei e&r%'ene4 Dar r%@444 i ni@i2 (in a2ele re*%r@eC 2ari 'ar a alterna 2 i s&nt gata s as2&lte t%t&i 2rile s*inte AangBeliile se tl@2es2 i se tl2&ies2 n gra 'rin 2eea 2e grai&l A%rbit (2<&n nea@ (e i%i3C % a&r 2Biar n %2Bii 2el%r 2e<l A%rbes24 Un^ li s biseri2ile re*%r@ate i n 2%@baterea erei J i 2&ltiAa n%r%(&l r%@Nnes2C 2ele @ai @&lte (e gn4 La &n niAel intele2t&al @aj%rC r%@NniiC li'M t&ri '%liti2e i *r (e % 2lasC 2are s I i 'riAilegii s%2ialeC n& s<a& '&t&t ri(i2a4 i ^ r%bie n ra'%rt 2& 2elelalte naiiC n2 (in . lii
&ngare4 Dre't&riC liberti i 'riAilegiiC 7 eBis i a22es&l la nAt&rC r%@Nnii le<ar jI (%ar 'rin ren&nare la li@b i la 2%ntiina 2 @ar2a l%r @aj%ritate r%@Nnii a& 're*erai a^ (es*iinriC existena @in%rC trai&l etni2 rit&ale ale &nei %rt%(%xiiC 2e se re(&2ea la ngJ D&l&iL i #a n(e'linirea 2alen(aristi2 a rit&riG i&l l%r 2%s@i2 n& era @ai larg (e2t 'eisaj&l In teN& :81 (e Dile '% an4 ,%@Nnii era& *%ai J (estin&l la 2are s<ar *i '&t&t ri(i2a n 2%n(iii 2e li s<a& BrDit b&n%ar @agBiaril%r i ,@ne &n *a't 2i&(at 2 l&'ta 2ea @ai re*%r@aii a& n2er2at<% 6a (e r%@aniC 4/ *%s3
EYE i i j4ta<4
7^/sCC
"e A se C't <t&l4 l(r.
2Jte bin I% Ci 2'< t(^

K c + } o i
Oaii<< 2ies<Ljin%
C <i7 u 4 i 2eitt de s'i<

S a KC? r<
FVI iD%n< %b%< r (e ni2e 2ai % i @<
H%triAa nen&@ratel%r eres&ri4 n2er2rile ,e*%r2aati#t^ r '%rnea& (e la &n an&@e rai%nalis@C sa& 2el '&in (e Ia rne arg&@ente rai%naliste4 Attea (in eres&rile '%'%r&l&i r%@Nnes2 aAea& ntr<a(eAr i@'li2aii (e gn(ire inagi2C (ar ele @ai 2&'rin(ea& i alt2eAa 3 @&lt i@aginaie i %arei2are ex'erien (e Aia i &n 'r%*&n(C 'e (t (e si@'l&C senti@ent al existenei4 ,e*%r@aii 2l2a& e& 'aii B%tri s're &n rai%nalis@ steriliDantCP 2reDn( 2 a2esta este sing&r&l (r&@ '%sibil al s'irit&l&i4 nC l&'t<a 'e tare re*%r@aii % '&rta& @'%triAa eres&ril%r r%@NnetiC a2etia s<a& (%Ae(it @rginii sa& 2el '&in ng@*ai i interesai4 i 'riAea&C (esig&rC l&2r&rile 2& %arei2are (is're (e la nli@ea Krai&niiLF4 Dar l&'ta 'e 2are 2i % '&rta& @ai aAea i &nele (e(es&bt&ri n& t%2@ai %n%rabile4 A *%st % 'er@anent ten(in a l%r (e a asi@ila 'e r%@NniC (e ale 2r%r @ase era& 'r%*&n( ngrij%rai4 !iit%r&l treb&ia s *ieC @ai 2&rn( sa& @ai trDi&C al a2est%r @ase AalaBe4 ,e*%r@aii aAea& t%t (re't&l s *ie ngrij%rai4 i a'&2 ns l&2r&rile (e la nli@ea rai&nii i n& (e la nli@ea s'irit&l&iC 2are este i alt2eAa (e2t rai&ne4 ,e*%r@aii a& l&'tat @'%triAa eres&ril%r r%@Nneti ign%<rn( 2& t%t&l Aal%rile Airt&ale 2e se as2&n(ea& n ele4 ,e*%r@aii n& a& neles '%tenial&l (e naiAitate 2reat%areC (e 2are r%@Nnii ((ea& (%AeDi t%2@ai 'rin b%gia i *el&l %s&ril%r l%r4 Ce i<ar *i *%st (at s'irit&l&i r%@Nnes2 s 'ls@&ias2 n 2%n(iiile 2el 'iin n%r@aleC (a2 n& extre@ (e <'rielni2eC BrDitF3 Knai&nil%r '%liti2eLH "&nte@ n2re(inai 2 attea (intre eres&rile r%@Nneti ar *i '&t&t s *ie se@ine 'entr& attea 2%n2e'ii @eta*iDi2e 7 "e@inele ar *i n2%lit4 !egetaia ar *i 2res2&tC i 'entr& n*l%rire n<ar *i *%st neA%ie (e @'rej&rri @ai aAantaj%ase (e2t a2eleaC 2are s<a& b&2&rat Knai&nile '%liti2eL (in +ransilAaniaC 'e en( a2east ar era @are 'rin2i'at s&bt 'r%te2t%rat O. 44Nai&nile '%liti2eL (2<at&n2i n<a& r%(itC ele a& a(%'tat &n rai%nalis@ 're2%2eC 2are le<a steriliDat i@aginaia4 ,%@Nnii ar *i '&t&t s r%(eas2C (ar r%bia era (e aa > Ki ng(&ia (%ar &n s%@n %btes2C (ar n& ger@inarea &n%r Mjibli@2 Ais&ri4 g L&area a@inte ni se %'rete as&'ra &n%r eres&ri (e<ale Stanil%r n%tri4 De en( 'al'it n 2&get&l n%r%(&l&i OHsste eres&ri H Da2 ele tre2 (in g&r n g&r i astDiC S'arte 'r%babil este
2 s&netele l%r se a&Dea& 'e a2%HI! EY>
i
@eleag&ri i 2& trei s&le (e ani n &r@4 Cele @ai @&7iU4 eres&ri s&nt *%arte Ae2Bi4 Cte%(at ele i a& n2e'&7FC (e'arteC (e'arteC n 'reist%rie4 !e2Bi@ea tine (e *UniI l%r4 Dar s ne %'ri@ '&in as&'ra &n%r atari eres&t i xist regi&ni sa& Ai (e arC 'e &n(e 'l&gariI n%tri s'&n 2 'e b%aba (e gr& este nti'rit *aa 7C4 Hrist%s4 )rin &nele 'ri ale riiC 2n( bate 2eas&l se2 <<rit&l&iI ranii las (in %ri2e B%l( 2te<&n s@%2 (e s'i244 nese2eral sa& ne2%sit 3 se 'streaD n atari 2re(ine %bi2ei&ri r@ie (in strAe2Bi rit&ri 'gne ale *ertilitii I ranii n&@es2 astDi &n ase@enea s@%2 (e s'i2e brbii l&i Hrist%s4 Cir2&l 'rin ar 2%lin(e i 2re(in n 2are gri&l e n&@it tr&'&l l&i Hrist%s4 La *el Ain&l es s%2%tit sngel% l&i Is&s4 Gri&l i Ain&l s&nt 2instite v ele@ente sa2re 3 ele s&nt 'riAite n& 2a 'ri ale nat&3I ei ea 'rUi %brite n tr&'&l l&i Hrisl%s4 Ne ntreb@ t 'retexte< ar *i %*erit ase@enea eres&ri &nei i@agina.6I. @eta*iDi2e libere H Ce<ar ti *2&t (in ele &n gn(it%r ri(i2at (in 'l@a(a an%ni@ a '%'%r&l&i n @'rej&rI @ai n%r%2%ase H < < Ne '&te@ lesne n2Bi'&i &n gn(it%r 2res2&t 'i % 'arte n %rt%(%xia %bteas2C (ar Brnit i (% eres&ri3 '%'&lareC &n gn(it%r n 2%ntiina 2r&ia s<ar *i (e2L<at a2t&l 2reat%r (e @eta*iDi24 Intr<&n ti@' 2n( n &r%'a a'&sean &n Gi%r(an% Br&n% @&rea 'e r&g 'eni3 @eta*iDi2aC 2& 2are n*r&nta 2at%li2is@&lC ntr<&n tini <2n( "'in%Da era ex2%@&ni2at (e sinag%ga i&(ai2 2%n(a@nat 2a &n 2ine (e 2%@&nitile 2retine 'erI *il%D%*ia saC 'rin 2are i(enti*i2a 'e D<De& 2& Nat<l ntr<&n ti@' 2n(C 2& alte 2&AinteC s&na 2eas&l @art I 3 'anteis@&l&iC n& s< ar *i '&t&t iAiC ai2iC n +ransilAani iC &n 'anteis@ (e *a2t&r 2retin 2& t%t&l a'arte H M%r< talitatea '%'&lar s2Bia &n ase@enea 'anteis@ 'rin cn s&ri '%eti2e i naiAeC 2&@ s&nt 2ele a@intite4 Un 2it. gr n(rDneC eAa(at (in Are% @nstireC s<ar *i '&t&i n2&@eta la 'ls@&irea &nei ntari @eta*iDi2i4 N& s '&tea 2%n2e'e % @eta*iDi2 'anteist n. @arginea @it&l&C eAangBeli2 H " n& ni se s'&n a2eaFsla4 Inlr<% Are@ S 2n( 'e t%ate 2rrile +ransilAaniei @it&l 2retin n2e'i< S s *ie4 ntr<&n *el sa& alt&lC 'r%ble@atiDatC 2l&gr&l n%J< tr& (%tat 2& % i@aginaie @ai Aie (e2t a re*%r@at%riiOl<C (e la Bra%A sa& (e la Cl&jC s<ar *i %'rit '%ate n *aF S @it&l&i nAierii l&i Is&s4 C%nta@inat ntr&2tAa (e &ni<
EYG
Ii2i(it' ale e'%2iiC 2l&gr&l s<ar *i n(%it '%ate (e<% Se 44nAiereLC i ar *i n2e'&t s Kinter'reteDeLC sa& te s s2rie % eAangBelie 2& tl24 -i tl2&l ar *i '&t&t ie b&n%ar a2esta 3 Is&s a *%st rstignit i a @&rit I HcC 2a ntr&'are %@eneas2C @&reaC (ar n 2li'a @%riiC let&l s& se ntr&'a (in n%& I '@nt&lC AD(&B&lC &iC l&@ea t%atC (eAenea& tr&'&l l&i Is&s4 n 2li'a ( Is&s @&reaC l&@ea (e argilC 2& t%ate ale saleA (%<bn(ea &n s&*letC &n s&*let (iAin4 )rin a2east rentr&'are O%s@i2 a s&*let&l&i l&i Is&sC '@nt&l (eAenea Is&s<'rnnt&lC AD(&B&l (eAenea ls&s<!ND(&B&lC l&@ea (eAenea Is&s<L&@2a4 C& ase@enea AiDi&ne 2l&gr&l n%str& i@aginar ar *i lrgit i ar *i s'irit&aliDat (%ar 'ers'e2tiAa =San&l&iC 2are 'e b%aba (e gr& Ae(e *aa l&i Hrist%s4 ierta i nlarea l&i Is&sC '%Aestite n 2ele 'atr& @gBeliiC n<ar *i *%st 'entr& 2l&gr&l n%str& (e2t % Beg%rie a rentr&'rii l&i Is&s n 2%r'&l 2%s@i24 De ( Is&s a @&ritC n%iC %a@eniiC n%i t%iC a@ traiC n& =i@b%li2C 2i real@enteC 'rin s&*let&l s&C 2are ani@ *ir (e nisi' i steaC str%' (e r%& i %@4 Cn( &@bl@ 'rin n sa& tre2e@ 'rin Aa(C &@bl@ i tre2e@ 'rin aristie4 +r&' i snge Brist%l%gie ar *i t%ate stiBiile4 I IAirea &n&i ase@enea 'anteis@ 2retin ar *i *%st 2eAa OHBFit (e *ires2 n @'rej&rrile ist%riei n%astre (e 'e SaF.Y>14 Da27 Da2 &n 2l&gr 2&'rins (e %B@ @e*2a<
SDi2C ar *i (is'&s (e<% s&*i2ient libertate interi%ar S'r% a arti2&la &n siste@ (% gn(ireC % AiDi&ne =a l&@iiC #j' (&B&l eres&l&i '%'&lar4 In%r%g&l Da2 @i s<ar 2ere s 2ara2teriDeD n 2Bi' *ab&l%s *i< 3 44 i l&i Di@itrie Cante@irC n<a alege 2a si@b%l ni2i 74 (in alte=tr@&riC ni2i le&lC ni2i A&lt&r&lC (in n%astrC 2i % *iin 'e j&@tate realC 'e j&@tate le '%Aeste i lrg2n( 3 in%r%g&l4 De alt@intrelea DBni< 4rie Cante@ir n a sa KIst%rie ier%gli*i2L se as2&n(e '&i n (%s&l *ig&rii In%r%g&l&iC n&@ele slaA a(%'tat (e bni2arii n%triC al Uni2%rn&l&i4 In%r%g&lC ani@al (e<%
slbti2ie (e ne(%@esti2itC (ar s&'erlatiA s&bli@at t%t< iiatC &nealt a @ira2%l&l&i a(eseaC era n literat&ra EY8 edieval &n si@b%l al castitii3 +i- !rin derivaie3 a'%j 0i &n si@b%l al '&terii s'irit&ale4 ZM (e ani a (&rai Aiaa lui Cante ir 'e '@ntC -j 'artea 2ea @ai @are a a2estei durate el a trit<% (in2%l% (e B%tare4 "%2%teala e si@'l i '&terea 2i*rel%r ne<ar '&tea *a2e s 2re(e@ 2 existena l&i Cante@ir e 'e2etl&4 it (e nstrinare4 (e @irat 2&@ Di@itrie i<a @ai '&t&t 'stra 'n la &r@ s&*let&l (e @%l(%Aean4 n 2i&(a 2&iC t&rii 2%s@%'%liteC 2e i<a ns&ii Cante@irC a2est s&*let n& l<a 'rsit ni2i%(at4 kinn(&<se sea@a (e Aiata negrit (e agitatC ntrer&'t (e attea s2Bi@bri 'n n te@eliiC e (e @irat a'%i 2&@ Di@itrie Cante@ir a '&t&t s lase n &r@a sa % %'er literar3 *il%D%*i2 i tiini*i2C att (e b%gatC % %'er 2e 'res&'&ne str&it%are 2%ntin&itate (e 're%2&'ri iC %ri2&@C rgaDC liniteC 2%nte@'lareC 2er2etare4 In 2%n(iiile l%2ale i (e ti@' a2east a'ariie s'irit&al r@ne a'r%a'e i@'r%babil4 !iata l&i Cante@ir U.Y8/<l8:/V se sit&eaD n e'%eM abs%l&tis@el%rC n 2are A%ina (e (%@inaie se (eDln&ie *r *ri&C &rnin( (in l%2 B%tarele t&t&r%r statel%r e&r%'ene4 ,are s&ntC (esig&rC Are@&rile 2ari s se relie*eDe 'rin t%t attea 'ers%naliti 2reat%are (e ist%rie n s'iritC a'r%a'e (e aAent&rC 2&@ s&nt t%2@ai 2ele ale l&i Di@itrie Cante@ir4 '%2a n<a *%st ns % e'%2 i4cat n&@ai (in '&n2t (e Ae(ere '%liti2C "&bt ra'%rt s'irit&al %22i(ent&l 're2&@ i &r%'a 2entral se gses2 n Denit&l bar%2&l&i4 Bar%2&l este ti@'&l AiDi&nii (ina@i2e (es're bine i Aia4 Bar%2&l este e'%2a *%r@el%r (eb%r(anteC a 'asi&nil%r larg (eDln&iteC a 'ers'e2tiAel%r Aaste4 Arta i gn(ir2a ti@'&l&i s&nt (e%'%triA Brnite ele a2este ten(ineC la *el ns i Aiaa 2%n2ret n cadrul stat&l&i se resi@teC 'ret&tin(eni n &r%'aC (e a2eleai ten(ine "<a 2%nta@inat (e ele 2Biar i biDantinis@&lC 'n la &n '&n2tC 2& t%ate 2 a2esta esteC 'rin (e*iniieC stati2 i ierati2 n2re@enit4 )e Are@ea l&i Cante@ir nsC biDantinis@&l ns&i a *%st 2&'rins (e<% ne'reAD&t e*erAes2enC 2%nta@inn(&<se (e (ina@i2a i (e 'ers'e2tiAele @ai largi ale bar%2&l&i occidental5 Cante@ir se integreaD a2est&i biDantinis@ @ai @i2atC (eAenin( &n&l (intre 'rin2i'alii si ex'%neni s'irit&ali4 D%rin( s ne 'r%2&r@ ele@entele (e a're2iere a sit&aiei generaleC (in 2are s<a (es'rins i n 2are a l&2rat Di@itrie Cante@irC se 2&Aine s ne ntreb@ i 2ate
era& EY; 3 K Are@ea a224 a strile in rile ro Gne4ti5 x'ansi&nea IreDistibil a i@'eri&l&i %t%@an re(&sese )oldova i M&ntenia la 2%n(iia s&*%2antC 'rin ea nsiC a (e'en(eneiC a (e'en(enei (e nalta )%art4 In rile r%@Nneti n& @ai era 2& '&tin (e2it % Aia 2Aasi<ist%ri2C % Aia 2& 2lan&ri reteDate i 2& jerati2&l in&t s&bt s'&DC '%@nil%r r%@NniC aleiC (e bineC (e r&C n2 (in *a@i< liile '@nt2n%C li se ng(&ia& (%ar *a'te (e e2Bilibristi2 '%liti2C 2%@binaii @es2BineC @r&nte s^M2%telt (eF Ga % Di la altaC intrigiC aAent&riC (in 2n( n 2n( 2te<% *a't b&nC (ar n& 44ist%rieL (e linie @areC i ni2i iniiatiAe (estinate s (ea ex'resie inA%alt *%n(&l&i (e s'%ntaneitate ne2%r&'tC 2e @%2nea n s&*let&l '%'%r&l&i4 Ct (e jalni2 a '&t&t s *ie a2east a' sttt%areC 'rielni2 n&@ai @ias@el%rC ne<% s'&n 2Biar 2ele 'etre2&te n ti@'&l l&i Cante@ir4 "<a nt@'lat at&n2i s res'ire i s 'al'ite s&bt a2%'ei@nt&l a2eleiai e'%2i (%& (intre ei2ile 2ele @ai nalte ale tre2&t&l&i n%str& 3 a genial&l&i Di@itrie Cante@ir n M%l(%AaC iar n M&ntenia a a2el&i sing&larC n *el&l s&C C%nstantin BrNn2%Aean&C C4'rin al a&r&l&iLC (%@n al i(eii 2retine 2e<i (re'tC (ar att (e n2linat i s're j%2&ri tenebr%ase (e 2&liseC @eter nentre2&t al (i'l%@aieiC 2are n& s<a (at na'%i (e la 2r&Di@i in AiaC silnt 'rin @%arteC i 'r%@%Aat%r al &nei 2&lt&riC n 2are ,enaterea i BiDantinis@&lC bar%2&l i %rientalis@&lC ((ea& @'re&n &n @in&nat i ra*inat a@alga@4 Cei (%i 2%nte@'%raniC astDi 'entr& ini@ile n%astre att (e n*rii 'rin %'era l%rC n<a& gsit (e<a l&ng&l Aeeat&l&i l%r alt lucru @ai b&n (e *2&t (e2t s se s&r'e &n&l 'e alt&l la ?nalta )%artC 2& 2ele @ai ab%@inabile ar@eC *ie2are Aisn( n&@ai la (es*iinarea 2el&ilalt 7 n l%2 (e a<i 2%nj&ga ntr& a2eleai as'iraii '&terile ex2e'i%naleC 2te li s<a& (atC 2a s *a2 'rtie e@an2i'rii ist%ri2e a '%'%r&l&i r%@Nnes2C eiC @inai (e a@biii ne*ires2 2res2&teC i<a& 2Belt&it 2ele @ai b&ne energii gn(&l&i (e a se *a2e 2t @ai agreabili la )%artC *ie2are '&nn( n j%2 'entr& a2easta 2a'&l riAal&l&i su5 n a(%les2en i n tineree Cante@ir s<a %2&'at 2& @&lte (e t%ate4 l a nAat n(e%sebi 9 2arte4 La vrsta 2n( st&(enii (e astDi i s2ri& teDele (% (%2t%ratC el a s2ris % l&2rare A%l&@in%asC intit&lat K-tiina sa2r%<PRictOO3 2are r@ne ntia real n2er2are (e @eta*iDi2 K!( Gneasc5 L&2rarea s<a 'strat n @an&s2ris i a *%st ZVM ' (es2%'erita n& @&lt (&' nti&l rDb%i @%n(ial4 2itit st&(i&l @eta*iDi2 al l&i Di@itri2 Cante@ir 2& ienO 2res2n( (e la &tia 'n la &lti@a 'agin4 -iC nat&ral 're%2&'area @ea 2ea @ai l&2i( &r@rit a *%st (e a eit&e 2t @ai 're2is gn(irea 'rin2i'el&i @%l(%Aean n eA%l&t&C g@(irii &niAersale4 nseileD reD&ltatele a2estei inAesti gaii4 n esen i 'rin teDele ei *&n(a@entaleC gn(iAA4 @eta*iDi2 a l&i Di@itrie Cante@ir n& este CCte%D%*i2aF 're2&@ &@bl DA%n&l 'rintre ist%ri%gra*ii n%tri literariF 2i r2'ieDint '&r i si@'l& nAt&ra 2relin<%rt%(%4FSIIS4 2& %are2ari 2%n2esii (e at (sfer i (e et(d *2&l2
te%D%*i2iC i asi@ilin( &nele i(ei ale a2esteiaC r4 n&@ai i(ei 2e n& aj&ng n 2%ntra(i2ie 2& teDele (%g@ati2 ale (%2trinei 2retine<%rt%(%xe4 Iniial Cante@ir se araii 2&'rins (e 2Bin&rile i *r@int&l n(%ieliiC 2t 'riAete Aalabilitatea 2&n%tinel%rC (e 2are ar *i n general 2a'IF bil *il%D%*ia4 l i reia %are2&@ libertatea a(a@cA (e a regn(i t%t&lC *r 're@ise 'realabileC i as'irin& s aj&ng sing&r la (es2%'erirea a(eAr&l&i4 O (at '%rnit 'e a2est (r&@C Cante@ir 2a(e in (is'erareC re'e(LC a(i2 (e n(at 2e i ( sea@a (e 2arena '&teril%r e%g <nitiAeC 2e<i s&nt BrDite %@&l&i4 Cante@ir are t%t& iC (e la n2e'&tC 2ertit&(inea sa 'ers%nal 2 ar exista ii Ktiin sa2rLC i 2 a2east tiin n& '%ate s *ie ((4il a2eea 'e 2are Creat%r&l % are (es're sine i (es're 2re<at&rile sale4 O@&l&i i este nsC (&' 2%nAingerea 2eR% r%stete Cante@irC ina22esibil % ase@enea tiinC a a(eAr&l&i abs%l&t4 Mai @&ltC 2Biar i at&n2i 2n( B<De& Aine n aj&t%r&l %@&l&i 2%@&ni2n( a2est&ia 2te 2eAa (in tiina saC %@&l n& este n stare s 2&'rin( a2este 2%@&ni2ri (e2t Kn %glin(LFC a(i2 'rBi (e*%r@rii inerente %ri2rei %glin(iri4 Dis'ern( (e '%sibilitile<*ireti (e a (es2%'eri A(eAr&lC Cante@ir se Ae(e (intr<& (at aj&tat s're inta 2tre 2are rAneteC (e &n MagC eare<i a'are4 A2est Mag l Aa KiniiaL ntr& a(eAr&riV1- tiinei sa2re4 )e a2est Mag treb&ie s<l s%2%ti@ 2a % ntr&'are aleg%ri2 a -tiinei "a2re4 Cante@ir se Aa sili s as2&lte i s nse@ne Ka(eAr&rileLC 2e i se 2%@&ni2i 'rin graie (iAinC n @s&ra n 2are elC 2a %@C e n stare s le Aa( ICn %glin(L4 5a't&l 2 este a(&s n stare CCAiDi%narFL (e a Ae(ea a(eAr&l Kn %glin(FLC este 'entr& Cante@ir % @'rej&rare 2e ine (e 2%n(es2en(ena (iAin4 D<De& Area s<l s2%at (in n(%ial i (is'erare E81 *ante@ir n& aAea (e2i 'retenia (e a ex'&ne reD&ltatele4 S ar2 ar *i aj&ns 'rin 'r%'ria sa gn(ire I el n%teaD rj%ar s@erit 2eea 2e i se @'rtete4 Cante@ir a'are i@'&i 2%ntient (e ins&*i2iena @ijl%a2el%r 2e<i sta& ts'%Diie 'entr& a re(a i@agineaC n (e*initiA (e n2<risC a -tiinei "a2re4 La n2e'&t Cante@ir nr se n< eaD aa(ar 2a &n t&r@entatC 'e 'r%'ria sa s%2%tealC C4aF &n t&r@entat (e 'r%ble@a Ka(eAr&l&iLF4 Cante@ir % (e2i &n s'irit 2areC 2el '&in 'rin '&n2t&l s] (e Jle<eareC ne a'areC n 2Besti&ni (e 2&n%atereC e@an2i'at CIe s&bt %ri2e t&tel a&t%ritar4 n 'riAina a2easta el se ebete (e 2eea 2e este %ri2e *i& 2re(in2i%s al biseri2iiC C<are a22e't 'rin K2re(inL 2%r'&l (%2trinar al biseri2ii4 Un (re't<2re(in2i%s aj&nge la Ka(eArL 'rin inter@e(i&l biseri2ii4 Cante@ir n& se @&l&@ete 2& % atare sit&aie4 l n& 'are satis*2&t (e2t n @%@ent&l 2n( ns&i este iniiat n -tiina sa2rC *2n( 7ers(nal ex'eriena graiei (iAine4 N&@ai n a2est @%@ent t&r@entat&l s% s@erete4 Cante@ir '%rnete (e la 2Bin&ri i n(%ieliC biseri2a n& 'are s *ie 'entr& el % K@ijl%2it%areL s&*i2ient ntre %@ i a(eAr4 n a2east atit&(ine treb&ie s Ae(e@ % li2en @axi@C 2e i<% '&tea 'er@ite &n gn(it%rC 2are 2&ta t%t&i s se @enin n 2a(rele eseniale ale %rt%(%xiei4 Cante@ir n& a22e't (%g@eleC *iin(2 s&nt (%g@e (e<ale Sri2ii (in 2are *a2e 'arteC 2i *iin(2 7ers(nal aj&nge OB*a2 ex'eriena AiDi%nar a a(eAr&l&i 2&'rins n ele4 *elea a2easta (e a<i ns&i 'rin 'r%'rie ex'erien Ai<
ar &n 'retins a(eArC 2are 'rin nat&ra sa (e'ete '%sibilitile n%r@aleC (e 2&n%atereC este 44te%D%*i2L4 N& treb&ieC t%t&iC s &it@ 2 Di@itrie Cante@ir se *erete 'ar2 ntr<a(ins s (es2%'ere Are%(at Ka(eAr&riLFC ar 2%ntraDi2e nsi nAt&ra %rt%(%x4 l 'are 2l&Dit n a2east 'riAin (e &n 'rin2i'i& 'e 2are<l tre2e s&bt t2ere I a2easta nsea@n ns 2 el r@ne K%rt%(%xL n esenC i Kte%D%*i2L (%ar n 5%r@4 l4 Ca te%reti2ian al 2&n%ateriiC Cante@ir se (e2lar @'%triAa -tiineiC 2e s<ar 2l(i 'e te@ei&l ex2l&siA al OS*2&ril%r i al l%gi2iiC tiin 2are n O22i(ent era 'r%@%Aat (e rig&r%i gn(it%ri i 2er2ett%riC i 2are @er<OKa 2n( alt&riC 2n( @'%triAa @ate@atis@&l&iC 2e n<OS&s2 a se a'li2a 'e Are@ea l&i Cante@ir 2& t%t @ai @&lte s&22ese n 5iDi2a @%(ern4 Ori2e KtiinL nte< E8. raeiat 'e si uri i 'e @et%(e 2e (e2&rg (in nat&ra itZK leligenei n%astre 2a atareC era erili2at (e Cante@ir +# la@ina -tiinei "a2reC 'e 2are % s%2%tea (e %rigine (iAini<i la 2areC (&' 2%nAingerea saC s<ar '&tea aj&nge 'rin ini<7 Uier2 s&'eri%arC a(i2 'rin 'arti2i'are ntr-un 2Bi' sa& tul la graia (iAin4 Iat l%2&l l&i Cante@irC in(i2at 2i3 raai ult 're2iDie (e2t s<a *2&t 'n a2&@C n 'an%ra@a "'irit&l&i %@enes2C (es*&rat n 2&rs&l Aea2&rileO Meta*iDi2a l&i Cante@ir esle % %'er (e tineree4 Citi4 rea ei te las 2& regret&l 2 a&t%r&l n& s<a '&t&t n2Bina rC + i3a ntreag *il%D%*iei4 Ce n<ar *i (at a2est %@ gn(iiiC universale3 n alte 2%n(iii H l a (es2%'erit n %ri2e 2aH 2%n(iia esenial a gn(irii *il%D%*i2e n2 (in ti@'&l a(%les2enei4 -i (a2 @ai trDi& el ar *i C4te%retiDatL a2east 2%n(iieC aa 2&@ s<ar *i 2&AenitC a2easta ar *i *%st *a't (est&l 'entr& &n gn(it%r4 Cante@ir tia 2 gn(ir2a *il%D%*i2 treb&ie s iDA%ras2 (in 2%ntiina libertii4 'enti PPPP PPPPPPP i li'sa (e 're@iseC 2%n(iie a %ri2rei *il%D%*ii 2are se res'e2t i<i 2&n%ate @isi&nea4 l a *2&t a2est @ar2 'ri@ 'as I al (%ilea 'as al s& eraC (in '2ateC % 2(ere @asiA i 2%n*%r@ist ntr<% (%2trin (atC 'e 2are % 2%@'leta (%ar 2& i(ei (es're Nat&rC l&ate (in 2&n%s2&i nat&raliti @isti2iC 2%nte@'%rani sa& @ai Ae2Bi D&' a22e'tarea n grab a &nei @eta*iDi2i date, elC 2are ar *i '&t&t s (eAin &n LeibniD al rsrit&l&iC a *%st neA%it s se %2&'e (e alte tiineC (e alte treb&ri4 Nen&@rate interese 'ers%nale i (e *a@ilie l<a& *2&t s &@ble (&' b&nA%ina t&r2eas2C 2ntn( (in ta@b&r 'e la %s'ee 'rin serai&rile (e 'e B%s*%rC sa&C @ai trDi&C (&' 'ier(erea tr%n&l&iC s n(&re @NBnirile 'ribegiei n ,&siaC i s s2rie (es're religia @aB%@e(an &n gBi( s'irit&al 'entr& ex'e(iiile l&i )etr& 2el MareC Lu inis ul @%@i Un '%'%r 2are are eres&ri att (e 2i&(ate i '&in 2%n*%r@e 2& nAt&ra %*i2ial biseri2eas2C 2&@ se nt@'l s *ie 2el r%@Nnes2C ar *i '&t&t s (eaC n 2&rs&l ti@'&l&iC % sea@ (e 2%n2e'ii 2& t%t&l ne2%n*%r@iste E8: *(es're DiAinitate i l&@e4 lnlr<&na (in '%eDiile sale '%'%r&l s'&ne 3 CCD%a@neC
D%a@neC @&lt Di2 D%i4@%e 7 9 D&@neDe& 'are 2 (%ar@e 2& 2a'&l 'e<% ni*i4&i@ire i (e ni@eni n<are tireL4 9 n a2east '%eDieC 2itat n ntregi@ea eiC se atrib&ie DiAinitii starea (e snran i (eDinteres&l *a (e l&@e4 Ce stranii i@'li2ai '%ate aAea % '%eDi%ar '%'&lar (e 'atr& Aers&ri 7 C&@ ia a2est 2nte2 (e tng&ire n rs'r t%at (%2trina 'retins reAelat a biseri2ii 2retine 7 T A(eArat e ns 2 literat&ra n%astr '%'&lai 2i ia n rs'r te%l%gia %*i2ial n @&lte *el&ri i la *ie2e 'as n &nele legen(e 2%s@%g%ni2eC 2ari 2ir2&l n '%'Â n (iAerse AarianteC ni se s'&ne b&n%ar 2 Cer&l ar ii *%st CCla n2e'&tL *%arte a'r%'iat (e 'rnntC att (e a'r%a'eC 2 l<ai *i '&t&t atinge 2& @inaC (a2 te<ai *i &r2ai '%<&n gar(4 "<a nl@'lat ns 2 %@&l4 n r&tatea i n '2t%enia saC ar *i l%Ait 2er&l 2& 'ietreC sa& 2 l<ar *i ninjit cu @&r(rii (e nes'&s4 D&@neDe& ar *i ri(i2at at&n2i 2er&lC (e'rln(&<se i el (e l&@ea a2easta '@nteanN4 D&@neDe&C 2%n2e'&t te%l%gi2 2a %@ni'reDentC i @ai aFes 'ret&tin(eni (e *a 2& Graia sa in*initC este n2Bi'&it (e '%'%r @ai %@enete4 D&@neDe& ar *i *%st en(Aa *%arte a'r%a'e (e l&@ea n%astrC (ar el s<a (e'rtat nai 'e &i+n4 'e(e'sin( 2& (eDinteres&l s& 2reat&raC 2at e n<a neles s res'e2te 2er&l (&' 2&@ se 2(ea4 N&@ai % ex'erien (e Aia 'lin (e (2Da@2!4CIOC r&@ai graAe a@r2i&ni (e nat&r @%ral '%t s (&2 la nAingerea 2 %@&l este CC'rsitL (e D&@n26e&4 i lsat 'ra(L Ai2isit&(inil%r s%rii4 N&@ai (eDa@giri %2&lare '%t s ns2%2eas2 i@agini att (e ne2%n*%rnnste Ies're DiAinitate4 Un atare 2li@at (e gn(ire 9 la niAel *%l2l%ri2 9 ar Li '&t&t s 'rjlej&ias2 la &n @%@eBt (at al ist%riei n%astre F'ariia &nei 2%n2e'ii sa& 2Biar a &nei 2%li *il%D%*i2e4 (e<^T Jrientare la *el (e ne2%n*%r@ist 2it 'riAete i(eile (es're (iAinitate4 L&2r&l ar *i '&t&t s aib l%2 b&n%ar i <4e2%l&l al X!III<leaC n e'%2a l&@inil%rC 2ara2teriDat n Fnare 'arte 'rin 2%@baterea 2re(inei ntr<% 'retins 44reAelaie (iAinL4 5il%D%*ia a2est&i se2%l se nte@eia n 'ri@&l rn( 'e l&@ina nat&ral a @inii %@enetiC i @ani*esta % *%bie @ai ales *a (e s&'ranat&ral i s&'ra<ral%nal4 ,ai&nea *il%D%*i2 n2er2a s a2re(iteDe n(e%sebi 2teAa i(ei 3 D&@neDe& a *2&t l&@ea (in @aterieC 2a E8/ &n arBite2t4L I@'&nn( l&@ii KlegileLC D<De& se retrage (in 2%s@%sC @^@i*estn( &n t%tal (eDinteres *a (e a2esta44 L&@ea este lsat n grija 'r%'riil%r sale rn(&ieli4 In *%l2l%r&l r%@Nnes2 se gses2 i(ei ase@nt%areC r%stite @ai naiAC (ar 2te%(at @ai n(rDne4 I@aginea (es're D&@neDe&l 2are i ri(i2 2er&lC 2a s se (e'rteDe (e '@ntC sa& i@aginea (es're D&@neDe&l 2are (%ar@eC ne@ai(%rin( s aib Are% tire (es're 2ineAa sa& 2eAa4 s&nt i@agini @ai &l&it%are 'rin ne2%n*%r@is@&l l%r n ra'%rt 2& 'retinsa KreAelaieLFC (e2t nAt&rile (eistI ale O22i(ent&l&i4 La (eis@&l rai%nalist (in O22i(ent s<a aj&ns 'e te@ei&l tiinei ex'eri@entale a nat&rii4 Gn(ir2a l&@inist este elab%rare te%reti24 a i@'li2 tiinele exa2te4 a este 'r%(&s (e 2&n%atere4 La i@aginile te%l%gi2e ne2%n*%r@iste 'r%'rii *%l2l%r&l&i r%@Nnes2 s<a aj&ns 2& t%t&l 'e alt 2aleC 'rin ex'eriena AieiiC (e la % Di la altaC a %@&l&i s&'&s &n%r 2&@'lite
(eDa@giri4 i att%r l%Ait&ri ale s%rii4 I@aginile te%l%gi2e ne2%n*%r<@iste ale '%'%r&l&i n%str& se (es'rin( n 'ri@&l rn( (intr<% ex'erien (e nat&r @%ral4 K-2%ala *il%D%*i2a r%@Nneas2LFC 2are ar *i *%st (esig&r 2& '&tin n se24 X!IIIC n<ar *i treb&it s *a2 alt2eAaC (e2t s trans'&n n 2%n2e'te abstra2te4 n te%rie *il%D%*i2 arti2&latC i@agini 2&@ s&nt a2elea (es're D&@neDe&l 2are (%ar@e J sa& (es're D&@neDe&l 2are i ri(i2 2er&l4 O 2%al *il%D%*i2 're2&@ este a2eea 'e 2are ne<% n2Bi'&i@C n<%@ aA&t t%t&i4 )&tea@F s<% aAe@C (ar n<a@ aA&t4 22i energiile s'irit&ale ale '&inil%r n%tri intele2t&ali (in se24 X!IIIC s<a& '&s n sl&jba 44'%liti2&l&iL4 ,%@Nnii (in +ransilAaniaC &n(e l&@inis@&l %22i(ental rDbate (%ai s&bt *%r@a &n%r *&lgere @&te i (e'rtateC i i@'&n e*%rt&rile &nei l&'te reAen(i2atiAe4 "e 2erea realiDarea &n%r 're@ise s%2ial< '%liti2e @ai nainte 2a gn(irea s se '%at a(&na as&'ra @eta*iDi2ii4 )%'%r&l r%@Nnes2 treb&ia @ai nti s ias (in starea (e n%r%( C4t%leratLC treb&ia s<i 2&2ereas2 libertileC s (eAin nai&ni '%liti24 -i t%ate energiile s'irit&ale a& *%st n(r&@ate n a2est &ni2 sens4 )%'%r&l r%@Nnes2 treb&ia s<i *a2 l%2 s&bt s%are @ai nainte (e a '&tea s n*l%reas2 i s r%(eas2 ntr& s'irit&l '&r4 Ist%ria ne<a silit at&n2i n2AT % (at s 'ier(e@ &n 'rilej (e a*ir@are s'irit&alC @'rej&rrile ne reteDa& n2 % (at (estin&l4 C2i @ai E8E a (% a se gF&i(i ia existen 2reat%areC '%'%r&l n%s<a. a *%st neA%it s se gn(ease la alt2eAa 3 s se tranr (in n%r%( (e r%bi n nai&ne %@eneas24 )atrie i nAiere 'r *t +rI n(re'tiriC 'entr& re2&n%ate U#el 2e a 2reat 'r%gra@&l i ar@ele i(e%l%gi2e ale a2estei *2i'te a *%st Al(i2&l (e la Blaj 9 In%2Bentie ClainC '%ate eN 2el @ai (e sea@ %@ '%liti2 'e 2are l<a (at nea@&l ]@Nnes2 (in a2east ar transilAan4 Cn( In%2Bentie s<a MeDat n s2a&n&l Al(i2es2C r%@Nnii (in +ransilAania W& n2C (in '&n2t (e Ae(ere j&ri(i2 i s%2ial<'%litt2C % in*%r@ egala 2& neant&l4 .> ani @ai tir6i&C 2n( SD2Bentie a *%st neA%it s 'le2e n s&rgBi&n 2Biar la ,%@aC r%@Nnii (in +ransilAania a& r@as 2& un 'r%gra@ K a2i&ne 2are trasa 'entr& % s&t 2in2iDe2i (e ani linia c (e 2%n(&it4 O energie i % l&2i(itate 2& t%t&l (e a(@irat '&sese In%2Bentie n a2i&nea i n 'r%gra@&l M&4 l a n(rDnitC '&nn(&<i %rn(&iri i %'reliti 2& MB%trreC 2e aAea s<l (&2 (e<a (re't&l la @artiraj4 B @are i&bire (e nea@C % i&bire *r 'ere2BeC l<& ilN2rat4 "<a& a'r%'iat (e el t%ate is'itele @ririi *e&(ale44 Bar ni2i&na n<a '&t&t s<l %rbeas24 In%2Bentie era 'Bin&il&l &nei sing&re %bsesii 3 el (%rea s %biaN re%&<7[i%aterea nai&nii sale la niAel (e egalitate 2& nai&nile o%liti2e4 l (%rea sOi Aa( nea@&l reintrat n (estin&l =are (e Aea2&ri a *%st tiat4 +e@erar&l e'is2%' era a'r%a'e "ing&r I n2&rajat (e<% @as n2 neatins (e Are% 2%n<Itiin4 el treb&ia s l&'te sing&r4 C& 2ine H C& 2elelalte jlai&ni4 C& nai&nile 'riAilegiate ale +ransilAanieiC 2& % *etreag (iet al2t&it (in n%bili @agBiari ng@*ai j*2esle @s&rC sa& (in 2eteni sai 'rea gel%i s<i 's<,eDe libertile l%r (%ar 'entr&
ei4 Ur@rit (e &ra 2el%r =nariC In%2Bentie a *%st silit s *&g (in i@'eri&4 l s<a tre*&giat la ,%@aC &n(e a @ai trit 2a 'riD%nier al )a'ei Sctr<% @nstire n2i :E (e aniC @2inat (e grija 'entr& ai siC i tnjin( (e (%r&l 44'atrieiL4 Des're s&*erineleT Sj%raleC s&*leteti i *iDi2eC ale e'is2%'&l&i n2ar2erat [n l2a&l n2Binrii (e la ,%@aC ne (a&F % i2%ana sexi< E8> sorile sal%4 Des're (%r&l s& (e arC (es're intensitile a2estei 2&n%s2&te b%li r%@NnetiC ne '&te@ *a2e % i(ee 2itin( a2este s2ris%ri4 ntr<&na (in a2este s2ris%ri tri@ise (in surg=iunul 2l&gres2 (e la ,%@aC In%2Bentie i<a exaltat (%r&l (e ar ntr<atla 2 4i9. integra n AiDi&nea 2e<% n&trea 2& 'riAire la s/r4itul l&@ii4 Ca b&n 2retin 2e eraC el se '&rta @ere& 2& n(ej(ea 2 se Aa nt%ar2e 2n(Aa 2a s se %(iBneas2 'e '@nt&l Grii sale4 xilat&l este !atetic *r@ntat (e gndul c la #&(e2ata (e a'%i n& '%li C4nAia.F (e2t (in '@nt&l K'atrieiL4 In%2Bentie a4 (&s % Aia 2& t%t&l n2Binat interesel%r i nD&inel%r (e e@an2i'are ale nai&nii4 "enti@ent&l 2e i<a ntrein&t *%2&lC ia n 2ele (in &r@ *%r@a a2est&i !atriotis es2at%l%gi24 Un 'atri%tis@ (e atari a(n2i@iC i 2are 2ere 'ers'e2tiAe es2at%l%gi2e s're a se r%stiC r@ne % 'il( (e "i@ire i gn(ire4 l Ae(e@ 'rin Dri i Di(&ri 'e acesl 2Bin&it 2l&grC Db&2i&@n(&<se n 2Bili%ara sa (e la ,%@aC n s&*erinele exil&l&iC li a&Di@ s&s'in&l 3 M"u '%i nvia (in @%riC (e2t (in '@nt&l 'atriei 7L )rin 2e (is'erri ale s'irit&l&i a treb&it s trea2 In%2Bentie s're a<i rosti n a2est 2Bi' i&birea (e nea@ 7 Ce energie (e si@ireC 1; '&tere (e AiDi&ne 7 Ne<a 2D&t s&bt %2Bi s2ris%area l&i In%2Bentie4 n crac s'erana nAierii (in @%ri a'are att (e strns legat (e '@nt&l 'atriei4 -i n-o @ai '&te@ &itaC n tragi2a i s&bli@a ei s*iere i *r&@&see4 Ce<ar *i (atC n alte @'rej&rriC i la niAel ist%ri2 @aj%rC &n ase@enea s'irit 7 Dar i atta e (e<aj&ns 2a s n*r&nt@ %ri2e 2%@'araie4 C2i s2ris%area la 2are ne re*eri@C a l&i In%2Bente4 =ntrete gre&4 a 2ntrete @ai @&lt (e2t 2el @ai *ai@%s A%l&@ (e s'e2ta2&l%ase 4CDis2&rs&ri 2tre nai&ne.LC *'<l 2&n%ate literat&ra &niAersal4 nce!ut 4i le ei 'n 'artea a (%&a a se2%l&l&i al X!III<lea ten(ina s're 2&get&l l&@inat a 'r%@%Aat 'ret&tin(eni in &r%'a scrierile (e l&@inare a '%'%arel%r4 A2est 2li@at l&@inist s<a ntins i as&'ra +ransilAaniei4 nAaii -2%alei &rdelene3 n(e%sebi 2ei trei 2%ri*ei 3 "a@%il KlainC GBe%rgBe -in2aiC )etr& Mai%rC era& *r@ntai (e 2&get&l *i E8Y +cid 2 treb&ia& n rsti@'&l &nei Aiei s ri(i2e la jBl@iea &n&i Aea2 'rea< l&@inat &n '%'%r i4i@as 2& se2%le n &r@4 i se si@t 2Be@ai s n(e'lineas2 nAa<ni2 2eea 2e ist%ria neglijase atta ti@'4 i aAea& 2%ntiina 2 '&n 'rgBia 2a s nale la niAel&l (e l&@in al se2%l&<+ &n @asiA (e @&ni 2&*&n(at n tenebre4 O ntreag 'entr& ei @ijl%a2ele i sti@&lat 'e t%ate 2ile4 A%rba (es're &n a(eArat @esianis@ al 2rii4 "a@%il Klain sale sing&r Are% Y1 (e 2riC n 2ele @ai
(i*erite (%@enii 3 2ri (e te%l%gieC biseri2etiC 2ri (e ist%rie i *il%D%*ie4 l 're%2&' (e%'%triA 'r%ble@ele &nei %rt%gra*ii eti@%l%gi2e 2a i ale gra@ati2ii4 +ra(&2e Biblia4 Desig&rC 2ele @ai @&lte cri ale sale s&nt tra(&2eriC (ar tra(&2erile e2BiAala& 'e<at&n2i a'r%a'e 2& % 2reaieC 22i treb&ie s ine@ sea@a (e l&'ta 'e 2are s2riit%r&l aAea s<% (ea 2& 2&Ant&lC i @ai ales CU 2&Ant&l absent4 g "a@%il Klain a *%st &n s'irit a(eArat &niAersal4 "i@'la tre2ere n reAist a %'erel%r sale ar *i % s&*i2ient (%Aa(4 In %ri2e 2aD el este nti&l @are s2riit%r r%@Nn (in +ransilAaniaC n 2%n(iiile n 2are a n2e'&t s l&2reDe era *%arte *ires2 2a 'r%ble@a nte@eierii &nei li@bi literare nai%nali s i se *i '&s 'e &n 'lan (e 're%2&'ri @ai (iAerse 4 @ai a@'le (e2t se '&sese a2eeai 'r%ble@ @ai nainteC i*eriil%r tra(&2t%ri ai 2ril%r biseri2eti sa& 2Biar Cr%ni2aril%r4 L&2rrile (e *il%D%*ie ale l&i KlainC 2ele a'r&te j cele 2e se @ai 'streaD 2a @an&s2riseC Are@ s s!une 3 l&2rrile sale s'e2i*i2 *il%D%*i2eC s&nt i ele CCtra(&2eriL &n *el (e tra(&2eriC 2ari i 'er@itC 'e i2i 'e 2%l%C &nei abateri (e la text&l %riginalC &nele a(a'tri n(e%sebi B se2t%r&l exe@'lel%rC 2& 2ari se il&streaD nAt&rile -X'&se4 Original&l (&' 2are a tra(&s "a@%il Klain era Sratat&l (e *il%D%*ie al l&i 5r4 CB4 Ba&@eisterC a'r&t n ,C2C3 Man&alele (e *il%D%*ie ale l&i Ba&@eister era& 2& /otul 'tr&nsa (e s'irit&l gn(irii i @et%(ei *il%D%* &l&i CBrislian $%l**C 2are 'rin a2tiAitatea i %'erele sale a re&it s (eAin *il%D%*&l %*i2ial al lu inis ului ger an alNt&rn(&<i n&@ele 'restigi%s la a2ela al l&i Leibni?5 I Klain tra(&2e C4L%gi2aFF l&i Ba&@eister n ,C1,3 %'era /oarc ns (e abia n .800 la B&(a4 Alt l&2rare tra(&sa E88 (e KlainC (&' a2elai a&t%rC este intit&lat 44Legile 5idiZC 2iiC ItBica i )%liti2a sa& *il%D%*ia 2ea l&2rt%areL4 CitirO a2este l&2rri (e *il%D%*ieC n& te '%i s&strage n(e@n&l&i (e a a'r%'ia *ig&ra l&i "a@%il Klain (e a2eea a l&i )a&st (in s2ena n 2are @agi2ian&l @e(ieAal n2ear2 s tra(&2 n2e'&t&l AangBeliei l&i I%an 3 KLa n2e'&t a *%st 2&Ant&lL4 C& t%ate 2rile (e *il%D%*ieC 'e 2ari a in&t s le *a2 K're li@ba r%@Nneas2LC "a@%il Klain aj&nge (egrab n sit&aia (e a<i (a sea@a (e i@ensa i@'tJiZ tan a 2&Ant&l&i4 Ne(&@eririleC (ib&irileC %2BiA%2&rileC *r@ntarea i (ile@eleC n 2ari 2el 2e tra(&2ea era ar&n2at la *ie2e 'asC aneA%ie le @ai '&te@ bn&iC n%i 2ei (e astDiC 2are aAe@ la n(e@n % li@bC 2e n& @ai este ni2i 'e (e'arte Kn li'sLC 're2&@ era 'e Are@ea l&i Klain4 ntr<&n l%2 al L%gi2ii saleC "a@%ilC A%rbin( (es're Kj&(e2iLC i an&@e (es're 2elejsing&lareC ( 2a exe@'l& a2east K"'&nereL 3 K"a@%il Klain @&lt s<a %stenit 'n a& *2&t L%gi2a 're li@ba r%@Nneas2L4 O ase@enea interAenie 'ers%nal n ex'&nerea re2e a 'r%ble@el%r (e l%gi2C *%arte neate'tat 'entra &n 2itit%rC 2are tie (e la ist%ri2ii literari 2 a2east L(gic re'reDint % tra(&2ereC 2%nstit&ie &n ele@ent (e s&r'riDC &n ele@ent @i2t%r (esig&rC n *el&l s&C i 2are te n(ea@n s 2a&i se@ni*i2aia 'e 2ari e*%rt&l l&i "a@%il Klain % are n (eDA%ltarea gn(irii r%@Nneti4 Ne re*&D@ a're2ierea 2%@%(C '%triAit 2reia
L(gica l&i "a@%il Klain ar *i % tra(&2ere n sens&l %bin&it al 2&Ant&l&i4 xist trans'&neri i trans'&neri4 2aD&l s a@inti@ 2 ntile tra(&2eri ale Bibliei n li@bile nai%nale @%(erne n<a& *%st ni2i ele si@'le tra(&2eriC 2i re'reDint a(eArate a2te (e aeDare i nte@eiere ale &n%r li@bi literare4 n2er2area l&i Klain era *ri2 sing&larC n *el&l ei I i@'%rtana ei reDi( n 'r%'&nerea &nei ter in(l(gii *il%D%*i2e r%@Nneti4 ste A%rba a2i (e 2rearea &n&i a(eArat &niAers lingAisti2C sa& 2el '&in (es're 2rearea &n&i grai @enit s @bra2e &n Oli@' (e KeseneL4 Klain s<a 2l&Dit (esig&r (e Ti%rina (e a (a % ter@in%l%gie 2t @ai a'r%'iat (e nelegerea '%'%r&l&i4 n2er2area l&i Klain @ai are ns i alt3. as'e2te4 a este 'reDi(at *r n(%ial (e exe@'l&l (at (e alte '%'%areC (e a2ele '%'%areC 2ari a& 2&tat 2n(Aa sa& 2&ta& n2 s gn(eas2 *il%D%*i2 as&'ra l&@iiC n 2Biar li@ba l%r4 Gre2iiC n anti2BitateC a& (at &n ase@enea exe@< 'l&C iar ger@anii (in ti@'&l l&i "4 Klain l ((ea& n2 E8/ S(at4 *%rt&rile l&i "a@%il Kl&in @erg s're nte@eierea t&i grai *il%D%*i2 r%@Nnes2C a &n&i grai 2e n& se @&l&<L28te 2& asi@ilarea ne%l%gisti2C 2i n2ear2 s reyDn-Ug*ls2N l&2r&rile *il%D%*i2C 'tr&nDn( 'n la Kr(2inileL i libii t +(i ( Klain este '&rtat Ug*ls2N l&2r&rile *il%D%*i2C 'tr&nDn( 'n a K 'r%'rii li@bii n%astre4 +en(ina (e 2are Klain este '&rtat a+? e (el%2 (e a @b%gi li@ba r%@Nneas2C n2etenin( *r alegere ter@enii latineiC 2e i se %*erea&4 Gn(&l s& este @ai Art%s a2ela (e a Kr%@NniDaLC 'rin 2ir2&@s2riere >/ C (e<a (re't&lC ter@in%l%gia *il%D%*i2 2&@itCM (% %rigine grea2 sa& latin4 +reb&ie s s&blinie@ 'r&(ena i grija 2e "4 Klain le '&ne n a2east ntre'rin(ere a saC (estinat (in @&lte 'ri2ini s e&eDe4 Crile (e *il%D%*ieC 2e le4 tra(&2eaC era& s&bt ra'%rt ter@in%l%gi2C OB&s&l &n&i 'r%2es (e (%& %ri @ilenar4 Klain i<ar *i S*2rat en%r@ @&n2a (e tra(&2t%rC (a2 ar *i a22e'tat OS*ie2are (at ter@enii latini 2a atare4 D%rina (e a Hbi 2t @ai a'r%'iat (e nelegerea '%'%r&l&iC 2%ntiina KT aAea (es're '%sibilitile intrinse2i ale li@bii r%@NneC S'r n a2elai ti@' i 2%n2e'iaC 2e<i *%r@ase (es're H@@t&l 2e &r@a s<l @bra2e gNn(irea *il%D%*i2 r%@N<-'as2H4 i<a& i@'&s ns % alt atit&(ine4 l n& Aa 'ri@i =il%gis@&l (e2t at&n2i 2n( 'entr& re(area &n&i ter@en K*;tF gsea n li@ba r%@Nneas2 A%rbit (e '%'%r ni2i &n SbiAalentC ni2i &n ele@ent &tiliDat 2el '&in ntr<% 're&@s2ri2re a Fter@en&l&i n 2Besti&ne4 n a2est sens S*%rt&rile L&i Klain (e a *a2e K're li@ba r%@Nneas2L iis2i'linel2 til%D%*i2e a& *%st ntr<a(eAr extra%r(inare4 n 'rag&l %ri2r&i @an&al (e L%gi2 A%@ ntlni ter@eni "'e2i*i2i ai (%@eni&l&i 're2&@ Kaxi%@L sa& K(e*iniieL4 K Aa *a2e Klain H )entr& *ie2are (intre a2eti ter@eniC StAa 2&ta @ai nti rdcini r( Cne0ti, i n&@ai 2n( n& Aa gsi4 i n&@ai 2& s*ial el Aa a(%'ta ter@en&l Mtin4 Iat b&n%ar ter@en&l K(e*initi%L 3 2l&Dit (e Steri&l artatC Klain Aa 2&ta &n e2BiAalent r%@Nnes24 SLI ne<a r@as ni2i % &r@ 2& 'riAire la 'r%2es&l (e Si&l@e2ar2 a 2el&i @ai '%triAit i nea% 2&Ant r%@N<S*es2C 'r%2es 2e a treb&it s interAin n Ae(erea trans<Bneril%rC (ar bn&i@ 2 %'eraia n<a
*%st t%2@ai &%arC Ste*@iti% HL KH%trreL Aa s'&ne KlainC gn(in(&<se 2 SL(2* iniL nsea@n a K@rginiL &n l&2r&C a<i '&ne B%tarC Sre a<l (e%sebi (e alt&l4 )entr& ter@en&l (e Kaxi%@L Klain n& gsete ns n ni2i &n *el Are&n e2BiAalent r%@N< E80 * FLes24 Ast*el el l Aa a22e'ta 2a atare 3 axi%@4 "&nt ne%l%gis@e 'e 2ari Klain le a22e't I ast*el 3 CCi(2eL4 DO4 n I%2 (e K2a&DLC el 're*er K'ri2inL I n l%2 (e K2%r'&riL Un 5iDi2V el s'&ne Ktr&'&riL4 n l%2 (e KgenL 9 Knea@..C n l%2 (e Ksil%gis@eleC 2ari '2t&ies2 'rin `&aterni% ter<inin%r&@L Klain Aa Di2e 3 K"il%gis@ii 2ei ri i Ai2leni 2ari a& 'atr& grai&riL4 -i 4aa @ai (e'arte4 Cer2etn( @an&s2risele l&i KlainC a@ *2&t 'e *aa interi%ar a &nei 2%'erte % (es2%'erire i@'resi%nant 2& 'i iAire G## tr&(a l&i Klain4 Cte%(at el s<a 2Dnit De2i (e ani s Kr%@NniDeDeLF 2te<&n ter@en4 Ast*el ter@en&l (e K'rin2i'i&LC att (e *re2Aent n L%gi2 sa& n Meta*iDi2C Klain ii tra(&2e nti 'rin 2&Ant&l Kn2e'&tL I (&' Are% treiDe2i (e ani el tra(&2e a2elai ter@en 'rin 2&Ant&l Kte@eiL4 N& aAe@ ai2i (e a *a2e n&@ai 2& % is'raA lingAisti2 I aAe@ a2i @rt&ria 2ea @ai iDbit%aiFe 2& 'riAire la *el&l 2&@ gn(irea *il%D%*i2 a l&i Klain s<a t%t a(n2it4 n tinereeC KlainC gn(2a n2 *%arte te%l%gi2 I (e a2eea 444'rin2i'i&@L este 'entr& el 4Cn2e'&tL I @ai UiA4i& gn(irea sa (eAine @ai *il%D%*i2C @ai @eta*iDi2C i at&n2i %l s2rie 44te@eiL4 n2er2area (e 44r%@NniDareLF a l&i Klain n<a re&itC a nAins ne%l%gis@&l4 -i 'entr& 're2iDia te@in%l%gi2i *il%D%*i2e r%@Nneti e (esig&r &n bine 2 a nAins ne%l%gis@&l4 Dar 2it 'lasti2itateC 2t AiaC 2te n&ane t 2e saA%areC 2e a(n2i@e i 2e 'ers'e2tiAe s<ar '&tea intr%(&2e in grai&l *il%D%*ie r%@Nnes2C (a2 &ne%riC la l%2&l '%triAitC s<ar re2&rge iari la 2&Ant&l ntr<a(eAr r%@Nnes2 aa 2&@ l (eDAl&ia 'n la 44r(2iniLC i 2&@ l ri(i2a n slaAa 2%ntiinei &n "a@%il Klain 7 C&Aintele %riginare Intr<&n ti@' (e e*erAes2en lingAisti2 i ist%ri%<gra*i2C 2&@ a *%st a2ela al -2%alei Ar(eleneC ai 2rei re'reDentjani @ai aAea& i att (e 'r%n&nai< n2linri *il%D%*i2eC s<ar '&tea 'r%ie2ta *ig&ra &n&i gn(it%r @ai s'e2&latiA n *el&l s& (e2t a& *%st t%i (es're a 2r%r existen ti@4 Ni<l '&te@ n2Bi'&i 2%n2entratC (e &n&l "ig&rC as&'ra alt%r taine ale li@bii n general4 Ar *i *%st e& '&tin at&n2i &n gn(it%r nstr&ni2C 2ar% s 2%n2ea' un @it @ai a@'l&C 'lin (e se@ni*i2aii ner%stiteC @ai E/1 i (%Dat 2& % *il%D%*ie sa& 2Biar 2& % te%l%gie a li@bii4 A2est gn(it%r ar *i '&t&t s A%rbeas2 ast*el 3 +%ate l&2r&rile a& *%st @ai< nti Kn&@iteL (e D&@ne<jjiiC 22i n&@ai 'rin Kn&@ireL ele s<a& *2&t4 n2 % (ata g'%i a @ai (at 2te &n n&@e l&2r&ril%r i A(a@4 F N&@ele sa& 2&Aintele 2& 2ar% D&@neDe& a n&@it4 l&2r&rile n& ne s&nt
2&n%s2&te4 C& 2&Aintele (iAine %@&l ar '&teaC r%stin(&<le (%ar4 s 2reeDe (&' (%rin t%ate l&2r&rile4 Li@bile %@enetiC 2te s&ntC s&nt reD&ltat&l &n&i 'r%2es (e (egra(are i (e (es*ig&rare4 le Ain (in a (%&a n&@ire iniial a t&t&r%r l&2r&ril%rC (in li@ba l&i A(a@4 'in li@ba a2easta a l&i A(a@ se 'streaD n t%ate li@bile 2te 2eAa i n *ie2are alt2eAa4 Li@ba '&terni2 i (e n2e'&t a l&i A(a@ s<a 'ier(&tC 're2&@ se tieC n Aal<Art% *&l 2el%r 'etre2&te la +&rn&l Babil%n&M4 CDn( 'ra( U"e@eiei i '2at&l&iC< %a@enii aii A%it s n*r&nte %ri2e *e%trre Aiit%are a l&i D&@neDe&C i 2Biar 'e(ea'sa 2a &n ta'& '%t%'4 i a&On2er2at s Di(eas2 t&rn&l4 D&@neDe& *e<a n2&r2at ns '&tina (e a se @ai nelege &n&l 2& Hc&l4 Li@bileC 2te s<a& iAitC (&' risi'irea %a@enil%r 'e i%t '@nt&lC s&nt (e2i (in 'e(ea's 'entr& se@eia i '2atele 'N@ntenii%r4 A2est bleste@ a a'sat as&'ra tli@bil%r 'n n 2li'a 2n( s*nt&l D&B4 2%b%rn( n 2Bi'&l gli@bil%r (e *%2C a tri@is 'e t%i a'%st%lii s A%rbeas2 gn%r%a(el%r4 )rin a2eastaC li@bileC ri(i2ate (e s&btObleste@C *e<a& s*init (in n%&4 le a& (eAenit Ae@nt 2& La(eArat LAre(ni2 (e a @br2a Aestea 2ea b&n (es're ntr&'area Ul&i D&@neDe& 'e '@nt4 De la s*inirea li@bil%r 'rin 'nt&l D&BC *ie2are se@inie (e %a@eni a (%bn(it (re't&l II(e a<i i&bi li@ba sa @ai 'res&s (e %ri2e4 Iat &n @it 2are legiti@eaD @&li@ea li@bil%r %@e<*2eti4 Gn(it%r&l n%str& a '&s n a2est @it %arei2are ge%l%gie4 Dai< el a @ai '&s n a2est @it i @&lt *il%D%*ie H&2i*eri2 i gn(&ri &D&r'at%are4 Gn(&l 2& 2are el a '%rnit la (r&@C a *%st (e a re2%n<Btit&i (in li@bile %@enetiC nsi li@ba (iAinC 2&Aintele ,U 2are D&@neDe& a *2&t la n2e'&t&ri t%ate l&2r&rile4 S!2easta era intenia l&2i*eri2 a gin(it%r&l&i n%str&C 2are ce (es'rin(ea t%2@ai (in beDnele eA&l&i @e(i&4 l '%rnea 'a (r&@ s a*le ntr<&n *el 2&Aintele 2& 2ari D&@neDe& "+*2&t l&@ea4 l se '&rta 2& n(ej(e (r2eas2C s aj&ng E/. ' n st'nirea C&Aintel%r %riginare i s (%bn(eas2 ast*el '&teri 2reat%are ne%@eneti +%ate is2%(irile i<a& *%st Da(arni2eC (esig&r4 Gn(it%r&l n%str& i n2&Aiina nsM 2%nAingerea 2 n li@ba (e la n2e'&tC a l&i A(a@C 2a i n t%ate li@bile %@enetiC 2e a& ieit (in n2&r2t&ra babil%ni2C s<ar gsi &nele s2ntei i rs*rngeri (in '&terea 2e a& aA&t<% 2&Aintele l&i D&@neDe&4 Ar existaC alt*el s'&sC n *ie2are li@b A%rbit (e %a@eniC C&Ainte (% !rajC 2&Ainte 2e a& (ar&l (e a se ntr&'a ntr<&n Del sing&reC sa& 2el '&in 2&Ainte 2e (a& il&Dia &nei s&'re@i ntr&2Bi'ri4 La *ie2e nea@ (e %a@eni se iAes2 '%ei i s*ini i gn(it%riC 2ari ti& s aleagC (in li@ba se@iniei l%rC 2&Aintele (e Araj i (e '&tereC 2ari @ai rs*rng sa& @ai ngn li@ba l&i D&@neDe&4 L&2reaDC (in a(n2iI3 l%r (e@%ni2C n s&*let&l a2est%r '%ei i s*ini i gn(it%ri4 nD&ina se2ret i &D&r'at%areC (e a is2%(i 2&Aintele 2& 2ar% D&@neDe& a *2&t t%t 2e este4 i 'ls@&ies2 i n*'t&ies2 'rin 2&Ainte (e Araj4 Cnte2&l l%r e *a't4 5a'tele l%r s&nt 2nte2e4
N& n2a'e n(%ial 2 is'ita (e 2are '%eiiC s*inii l gn(it%rii s&nt n2er2ai (e a (eDAl&iC (e a (es2%'eri 2Biar 2&Aintele (&@neDeieti este K(r2eas2L4 Dar se 'are 2 *N4 %arei2are K(r2ieL 2ele @ai *r&@%ase i @ai @in&nate l&2rri %@eneti 9 n& s<ar n*'t&i4 Meta@%r*%Da +i@'&l (intre anii .;11 i .;:> a(&2e 2& sine 'a 2%ntinent&l n%str& &n eian (e 2reaie @eta*iDi2 2&@ s'iritiF e&r%'ean a @ai aA&t (%ar (e Are% (%& %ri 3 n anti2Bitat -1 sa& n se2%l&l al X!II<lea4 Ne ntreb@ (a2 n ti@'ii 2n( % *ai@%as 'leia( (e gn(it%ri i(ealiti 2l(ea B4 Ger@ania % n%& @eta*iDi2 Un attea AarianteV n<ar *i '&t&t s a'ar i la n%iC ntr<&n 2Bi' sa& alt&lC %@&l @eta< *iDi2 H Btea at&n2i &n 2eas (e<% e@inen &ni2 a s'irit&l&i4 Ar *i *%st %are 2Biar aa (e 2& ne'&tin s 4t3 iAeas2 b&n%ar 'rin 'reaj@a biseri2ii "*nt&l&i Ni2%r (in "2Beii Bra%A&l&i % gn(ire lai2C s'e2&latiA 'r % 2%rea ti@'&l H Cetatea bra%AeanC n 2are saiiC &r re*%r@at%r&l&i H%nter&sC (%@ina&C n<a in2itat la 2I 'e ni2i &n r%@Nn H A'r%a'e 2 ni2i n& ne '&te@ n2Bi'<3 i Bra%A&l sa& "ibi&l *r (e atari 'reDene s+ E;: gIat 2&@ ar *i '&t&t s gNn(eas2C n 2%n(U& n%rn 4 4 C #n a2ea e'%2 i la % atare interse2ie (e @eri(iane 9 % @inteC 're%2&'at i (e alte 'r%ble@e (e2t 2ele lingAisti2e i (e ist%ri%gra*ie4 Iat &na (intre s2Biele @eta*iDi2e ta 2are aD&r&l ar *i '&t&t s inAite % @inte transilAan4 D&@neDe& a *%stC l&@ea este4 Cn( i&raea n& Aa @ai *iC D&@neDe& Aa *i iari4 =4 D&@neDe& i l&@ea re'reDint (%& *&DT. 4alternante n (es*&rarea &r4eia i a2eleiai s&bstaneC %r4( l&@e esteC D&@neDe& n& '%ate *iC 22i l&@ea emJ*e D&@neDe& n alt *%r@4 9S9 xistena n t%talitatF a ti este &n nes*rit 'r%2es (e trans*%r@are a l&i D&@neDe& n l&@eC i a l&@ii n D&@neDe&4 xistenaC n t%talitatea ei4 (es*&rat n ti@'C re'reDint % ne2&r@at @eta@%r*%D te%<2%s@i2C De<a l&ng&l e%nil%r 2n( D&@neDe& esteC l&@ea n2 n& esteC (aiF ea se 'regtete n gn(irea l&i4 De<a l&ng&G e%nil%r 2n( l&@ea esteC D&@neDe& a n2etat s *ieC (ar el se 'regtete (in n%&C n l&@eC 'rin tre'tat ir4ciF% I6M) i (es@aterialiDare4 O@&l este % 'arte esenii4 *+ a Ir < 3 &n Ktrans*%r@at%rL al l&@ii n D&@neDe&4 A2 sFa t J @&l tl2 al existenei sale4 n *aDa ei te%@%r*C "&bstana abs%l&t a exiNhU + este energie s'irit&alC interi%riDatC 2%n2entratC n nes'ai&4 A2east s&bstan se trans*%r@ t%t ni in KI& @aterialiDn(&<se4 "'ai&l se nate % (at e& l&rrB i (is'are % (at 2& ea4 +i@'&l ns a *%stC este i Aa *i4 +i@'&l %sie i CJC 2a(enC 'al'itaia s&bstanei4 +i@'&l esteC n 2eas&rile sale @ariC rs'ntie ntre D&@neDe& i t4&@eC ntre L&@e i D&@neDe&4 +i@'&l este alternana *r n2e'&t i *r s*rnit a &ni2ei "&bstaneC (e la @%(&l te%<@%r* la @&(&l 2C i inAers4
,eligia %@&l&i H Cea @ai nalt religie 2%nsist n ina ntr<&n D&@neDe& 2are n& esteC (ar 2are a *%st Aa *i46Da2 D&@neDe& ar *iC n<ar '&tea s *ie l&@eaC (e2i ni2i %@&l I D&@neDe& i l&@ea se ex2l&( 2& re2i<S Itate4 n *aDa 2n( D&@neDe& esteC %@&l n<ar '&tea ni2i &n r%st4 )rin K%@LC @ai @&lt (e2t 'rin %ri2e C se 'regtete *aDa (&@neDeias2 a existenei4 E;/ , A2easta este @ar2a @eta@%r*%DC n 2&rs&l 2reia %@i(a l&@ii se trans*%r@ n *l&t&rele (iAin4 C& 2e alt2eAa @ai @re i @ai *r&@%s s<ar &@'le 'n la sat&rat ie +i@'&l nes* rit H Marele Orb Ln alt siste@ (e gn(ire @eta*iDi2 ar *i *%st '%ate 2a&l s se iAeas2 'e la "ibi& (in @intea Are&n&i (is2i'%l al l&i GBe%rgBe LaDNrC @arele (as2l 2are a a(&s (e la !iena @&lte nAt&ri K*il%D%*i2etiL4 Un atare siste@ ni<l '&te@ i@aginaC '%rnin( att (in gn(irea rneas2C 2t i (in s&gestii a'&sene4 Intr<% legen( 2ar% 2ir2&lC n *el&rite AarianteC n (iAerse regi&ni ale riiC ni se s'&n &r@t%arele 3 KCi2 la n2e'&tC 2n( a *2&t D&@neDe& 2er&l i '@nt&lC s< a br%(it (e a *2&t '@nt&l @ai @are (e2t 2er&l i n& n2'ea '@nt&l s&bt 2%rt&l 2er&l&iC n& se @ai Ae(ea ni2i s%areleC ni2i 'i2t&r (e 'l%aie sa& *&lg (e D'a(4 Ce s *a2 D&@neDe& 2a s (reag l&2r&rile H " 2ear s*at la ari2i4 CBea@ 'e albin i % tri@ite la ari2i4 Albina se (&2e i<i s'&ne I =UiteC nene ari2i 9 2&@ % *i :is 2a 'e<a2%l% 9 @<a tri@is D&@neDe& s te ntreb 2&@ ar '&tea s bage t%t 'N@nt&l s&bt 2er HMM4 =-i t%2@ai la @ine te<a tri@isC la &n gBe@&it 2a @ine H Da 2e ti& e&C Di2e ari2i&l 2& s&'rare4 D&<te (e<i s'&ne 2 n& @ 'ri2e' e& la (e<al (e astea 7T Albina 'le2C (ar n l%2 s ias 'e &C se aeD 'e 2lana &iiC iar ari2i&l 2reDNn( 2<a r@as sing&r n2e'& a (%n(ni 3 =H@C elC D&@neDe&C (&' 2% i<a bt&t j%2 (e @ine i @<a *2&t aa (e gBe@&it i (e &rtC a2&@ ar '%*ti sRl nA 2&@ s @i2%reDe '@nt&l4 De 2e n& @i<a (at '&tere @&lt s strng '@nt&l n labe 'n s<% n2reiC s se *a2 @&ni i AiC s AeDi at&n2i 2&@ n2a'e 7= "brrr 7 at&n2i i B%%ai2a (e albin (e 'e 2lana &ii i *&ga 2& Aestea la D<De&4 Ast*el *2& D&@neDe& @&nii i AileL4 Legen(a (es're ari2i 2 ani@al al is2&sineiC 2ir2&l n @&lte AarianteC (in B&2%AinaC 'rin Ar(ealC 'n n M&ntenia4 )&te@ (es'rin(e Are&n sens @ai a(n2C as2&ns s&bt nAeli&l naiA al legen(ei H Ni@i2 @ai si@'l&4 "e ntrees n legen( % sea@ (e neles&ri4 Ni se s'&n<@a2 nti 2 l&2r&rile l&@ii n& /ai%tC.E2&leOt%ate j? E;E LLM a2t&l x2eattaI4iiliial< Inti&l reD&ltat ai geneDei se bn&< a *i *%st % @are (iDann%ni2C % asi@etrie ntre 2er *i*ei '@ntC 2are a treb&it s *ie nlt&rat 'rintr<&n a2t 'ig%n eti24 Unele *a'te U@&niiC AileV s&nt 2reai&ni (e 2ir2&@stanC (e i@'asC si@'le @ijl%a2e (e a nlt&ra &n neaj&ns 'ri@ar 'rea trDi& re@ar2at n Di(irea l&@ii4 CertC 2%s@%g%nia bibli2 eC 2Biar i n&@ai 'rin
ateste 2teAa a@n&nteC B%trt (e'it i @%(i*i2at4 Din ie gen( se @ai (es'rin(e sens&lC (est&l (e re2%n*%rtant 'en tr& slbi2i&nea &@anC 2 ni2i D< De& n<a iDb&titC ^ 'a'&l l%2&l&iC i 'rintr<&n sing&r a2tC s *&reas2 % Ib'er (e (esArit ar@%nie4 Di@'%triAC al2t&i Ss&*erea (e<% @eteaBnC jalni2 %ri2&@4 Dar legen(a ni S'&'rin2l% i &n alt sens latentC @&lt @ai graAC i 2]e C%ntraDi2e te@eini2 (%g@a (es're at%t'&terni2ia i aU4iR ,tiina l&i D&@neDe&4 D<De& n<a *%st n stare s n(re't<S Kjng&r 2eea 2e ratase4 A aA&tC Di2e<seC neA%ie (e<&n s*et<iBi2 2%s@%g%ni24 C a2est s*etni2 s<a ni@erit s aib % g ' att (e insigni*iantC n& treb&ie s ne t&lb&re4 "nt&l D&B s<a @ai ntr&'at el i n alte *'t&ri insig<niiFiante4<Legen(a a(n2ete (e2i n 2Bi' neate'tat 'ers< *'e2tiAa geneDei bibli2eC 'rin a2eea 2 i@agineaD 2a 'ri@ reiF&ltat al geneDei % i@ens (is2re'an 2%s@i2C 2are 2erea nea'rat i (e &rgen &n al (%ilea a2tC (e n(re'tareC (e (esArire4 )aralel 2& a2east a(n2ire a 'ers'e2tiAeiC 2%nstat@ n ter@enii legen(ei i % s&r'rinDt%are &@aniDare a Creat%r&l&iC 2are n& este 'riAit 2aF at%ate< ti&t%r4 Originalitatea &n&i '%'%r n& se @ani*est n&@ai n F4 2reaiile 2e<i a'arin ex2l&siAC 2i i n @%(&l 2&@ asii@< IleaD @%tiAele (e larg 2ir2&laie4 5en%@en&l asi@ilrii I(eAine (in 2ale a*ar interesant i 2%n2l&(entC @ai ales i2n( te@ele i @%tiAele se 'reDint s'irit&l&i &n&i '%'%r 4 2& 'restigi&l intangibilitiiC 2& a&ra l&2r&l&i s&'&s &n&i regi@ s'e2ial (e 'r%te2ie4 In 2aD&l legen(el%rC 2&@ este 2ea '%AestitC @%tiAele s&nt sa2raleC 2an%ni2e4 Ct (e ne2%n*%r@ist este n stareC t%t&iC s'irit&l &n&i '%'%r s trateDe i s @%(i*i2e ase@enea @%tiAe 7 Dar s ne nt%ar2e@ la (is2i'%l&l i@aginai. al l&i GBe%rgBe LaDr4 Intrigat (e s'%ntaneitatea naiA a legen(el%rC n<ar *i '&l&t el s gn(eas2N @ai (e'arte H x'eri<lenii AieiiC %bserAaia (e t%ate DileleC reD&ltatele gn(irii *il%D%*i2% i tiini*i2eC l<ar *i '&t&t n(r&@a s're % @eta< E;> + *eri2 @ai a@'lC @ai '&in naiAaC @ai rai%nalist s&sin&tC (ai< t%t att (e ne2%n*%r@ist n ra'%rt 2& (%g@el^ C %rt%(%xieiC 2&@ este 2%n2e'ia 'e 2are '&tea s<% (es 'rin( (e s&bt nAeli&l legen(el%r4 " a(@ite@C i<ar *i '&t&t s'&ne elC 2 n l&@e I& 2reat &n s'irit (iAinC 2a s&*let&l ntr<&n 2%r'4 " 2%ne2 dtzn 2 &n ase@enea s'irit este (in 2ale a*ar (e '&terni2 <i (e @&lte ti&t%r4 x'eriena (e t%ate DileleC gn(ireN *il%D%*i2 i tiini*i2 ne *a2 s Ae(e@ n al2t&irea l&@iiC n *inalitile 'r%'rii Aieii (e 'e '@ntC a(eseI @&lta rai&ne i @&lt n%i@4 Dar a2eeai ex'erien i 'nriire ne a(&2 n sit&aia (e a (es2%'eri 2le%(at i jittea neaj&ns&riC graAe greeli (e al2t&ireC ba atteIJ nt%2@iri abs&r(eC aita 2%ntra<sens n2t aneA%ie i<air @ai
'&iea atrib&i &n&i "'irit al l&@ii Kat%t'&terni2ieL i Kat%ttiinL4 Dis2i'%l&l i@aginar al l&i CBe%rgBe LaDr ar *i '&t&t t a*le 2te 2eAa sa& 2Biar @ai @&lte (es're Aiaa *%sil (in alte ere ge%l%gi2e4 n j&r&l a2est%r (es2%'eriri el ai *i '&t&t s s'e2&leDe *%arte liber i 2& t%t&l a'erte4 Da2i3 ]r *i 'riAit eA%l&ia bi%l%gi2 (e 'e 'laneta n%astrC i<ar *i *%st 2& ne'&tin sN trea2 2& Ae(erea *%r@ele (e Aia eare (in 2n( n 2n( 'ar a e&a4 Da2 &n 'rin2i'i& (iAii l&2reaD n 'r%(&2erea a2est%r *%r@eC se 'are 2 a(ese4 ns&i 'rin2i'i&l Ktat%neaDL n 2&tarea &n%r s%l&ii 'e 2are n& le gsete4 "<ar s'&ne s "'irit&l L&@ii st 2DneteC se *r@ntC n2ear2C i 'rsete 'r%ie2tele nainteaD tre'tatCC (ib&in( (e @&lte %ri 2a &n %rbC 2are (is'&ne (e &nele ele@ente (e %rientareC (ar 2are e li'sit Ae(erea 2larC s%lar4 In 2%@'araie 2& "'irit&l (Air34 B ani@ i %rganiDeaD 'e (in&ntr& l&@eaC n%i %a@e<s&nte@ (esig&r *%arte ne'&tin2i%i4 ste ns (e bn&it in n%i s<a a'rins % an&@e KinteligenLC (e larg %ri<MtC 2are s%n(eaD tainele existenei ntr<&n alt 2Bi' *ie2t % *a2e Marele "'iritC i ntr<&n @%( 2e ar '&tea sN *ice (e *%l%s a2est&i Mare "'irit4 Inteligena ar '&tea s ne a(&2 'e n%iC %a@eniiC n sit&aia (e a Ae(ea &ne%ri abs&r(&lC 2%ntra<sens&lC 2are se *&rieaD n attea alea t&ri ale l&@ii4 N& nsea@n a2easta 2 n%iC bietele 2reat&riC a@ '&tea s *i@ &ne%ri (e aj&t%r "'irit&l&i 2%s@i2 F4F )%ate 2 D&@neDe& este Marele OrbC 2are atea't 2e @nC *iii siC s<l (&2e@ (e @nC ntr&2Nt n%i aAe@ Ae(erea s%larC 'e 2are el B<% are4 Marele Orb are (esig&r i E;Y '&terni2ie i % tiinaC 2& 2are ne ntre2e ne@s&rat4 A2easta n&Rl Aa @'ie(i2a 'e %@ s *ie nDestrat 2& sira<>?+ AD&l&i s%larC 2are li'sete Marel&i Orb4 N& s<ar 7utini 'jt@'la 2a "'irit&l L&@ii s aib n an&@e @'rej&rri SteA%ie (e n%i %a@enii 2a (e nite s*etni2i 2%s@%g%ni2iC n&@ D&@neDe& 2el (in legen( a aA&t neA%ie la *a2erea *n&nil%r i Ail%r (e s*at&l ari2i&l&i H ntr<&na (in (&@ini2ile n2Binate Meta*iDi2eiC Le%nOe 'retin(ea 2& &n s&rsC (&' 2&@ @ l@&rete AnaC 2 H *i gsit 'e &n(eAa @an&s2risele &n&i gn(it%r r%@Nn BareC @ai n Arst (e2t elC ar *i lsat n &r@a sa &n sls<He@ *il%D%*i2C a@'l& i n2BegatC 2are a r@as ne2&n%s2&t4 n(it%r&l a eAitat s<i (ea la iAeal %'ereleC (e%are2e *2eil% sale l&a& n rs'r s'irit&l '%DitiAist al e'%2ii4 %n22'ia este 2l(it n j&r&l i(eii (es're K@ateria Kagie"5 Materia @agi2 Gn(it%r&lC ale 2r&i @an&s2rise n& s<a& ti'ritC a(&2e Hn *il%D%*ia ti@'&l&i &n 2%n2e't n%&C a2ela (es're K@al%r 'ria @agi2L4 KMateria @agi2L este neleas 2a *a2t%r 'senial (e relaie ntre @aterie i s'irit4 C2i a2estea it stiB&rile (e baD 'e 2are gn(it%r&l n%str& le a(@it in Di(irea l&@ii 3 @ateria i s'irit&l4 )entr& a Lex'li2a aiile i 2%lab%rarea (intre a2este s&bstane @eta*iDi2e SHn(it%r&l r%@Nn @ai a(@ite ns i &n al treilea ele< nent 3 K@ateria @agi2L4 Materia @agi2 7 Iat i(eile ' i le<a *%r@at gn(il%r&l n%str& (es're a2est s&bie2tC U)re%2&'rile sale
n j&r&l a2est&i s&bie2t a& n2e'&t n2 ,in ti@'&l st&(iil%r &niAersitareC 'e 2are el i le<a *2&t Ba strintateC n 2&rs&l 'ri@&l&i rDb%i @%n(ial4 In 2a'i<SLala &n&i i@'eri& 'e 2ale (e a se (estr@a st&(ent&l a $&nsC 2a (in nt@'lareC s ia 2%nta2t 2& &nele 2er2&ri U"'iritisteC n 2i&(a aAersi&nii 2e<% n&trea *a (e Ks'iri< nL s<a *2&t 2 st&(ent&l a asistat (e 2teAa %ri la e(ine 2& &n 'ers%naj @e(i&@al a&stria2C n j&r&l 2r&iaC e st&'%area tnr&l&i n%str&C se 'r%(&2ea&C n rig&r%s itr%late 2%n(iiiC % sea@ (e <*en%@ene %2&lte4 -e(ineleC Dise Ks'iritisteMC aAea& l%2 n l%2&ina &n&i 'r%*es%r &niAersWarC satr<% 2a@erC 2e '&tea s *ia 2er2etatC E;8 + =la@inatC i is2%(it 'rin l%ate &ngBereleC 2& %rieH @ijl%a2e (e inAestigaie s're a asig&ra asistena 2 ni2i % nel2i&ne n& interAineC A%it sa& neA%itC n 'r%(&2erea 44*en%@enel%rL4 +nr&l r%@Nn aAea % gn(ire tre2&t 'rin t%ate rig%rile 2riti2is@&l&i4 l @rt&risete *i 2 are a(erene n&@ai la *il%D%*ii 2ari in sea@a (e reD&ltatele tiinel%r exa2teC 2l(ite 'e 'rin2i'ii galile%<ne]t%< n4iene4 n 2a(r&l e(inel%r Ks'iritisteL tnr&l s<a '&t&t 2%nAingeC n 2%n(iii (e ex'eri@entare (intre 2ele @ai seAer 2%ntr%lateC 2 n j&r&l 'ers%naj&l&i @e(i&@alC 2arM r(ea n transC se 'r%(&2ea& 'rintre altele i an&@e *en%@ene (e leAitaie aneA%ie (e '&s n Are&n a2%r( rai%na7 2& legile galile%<ne]t%niene ale @ateriei4 +nr&l r%@Nn Ae(ea ast*el % @s&C (e'lasn(&<seC 2& &n '%2netC Are% /1 2@C *r (e a *i atins (e 2ineAa (intre 2ei 'reDeni4 Unii (intre a2etia era& (e 'rere 2 @s&a a *%st (e'lasat (e<&n Ks'iritLC 2are s<ar *i @ani*estn( 'r@ 'ers%naj&l @e(i&@al Ua2est K@e(i&@L ns&i 'retin(ea n stare (e trans 2 ar Kl&2raL ntr<a(eAr 2& aj&t%r&l &n&i s'iritV4 Alii (intre 2ei 'reDeni 'retin(ea& 2 @s&a ar *i '&s n @i2are 'rintr<&n @ijl%2 s&bsanialC an%r@alC 2e ar e@ana 2Biar (in 'ers%naj&l @e(i&@al4 5en%@en&l 2%nsistNn( n (e'lasarea @s&eiC *r Are% atingere a22esibil %bserAaiei %bin&iteC (ar i attea alte *en%@eneC (esig&r i @ai @isteri%aseC ar *i 'r%(&seC n stare (e transC 2Biar (in 'aiFtea @e(i&@&l&i i 2t&i (e '&in (in 'artea &n&i 'retins Ks'iritLC 2are s<ar @ani*esta 'rin 'ers%naj&l @e(i&@al4 +e%ria i 2%nsi(eraiile *il%D%*&l&i r%@Nn 2& 'riAire la K@ateria @agi2L '%rnes2 (e la ase@enea %bserAaii i 'reri4 Obie2tele @ateriale (in j&r&l 'ers%naj&l&i @e(i&@al ar *i '&se n @i2are (in 'artea @e(i&@&l&i ns&iC n& 'rin %rganele sale anat%@i2eC 2i 'rin %rgane *%r@ate a(<B%2 (in K@ateria @agi2LC a(i2 (intr< % @aterie 2e ar l&a *%r@a gBi(&l&i4 MniC braeC 'i2i%areC beeC *&nii i alte l&2r&riC s<ar '&tea *%r@aC inAiDibile sa& 2Biar AiDibile n an&@e 2%n(iiiC (in K@ateria @agi2LC 'e 2are 'ers%naj&l sa& s&bie2t&l @e(i&@al % are la R (is'%Diie n 2Biar 2%r'&l s&4 O ase@enea i'%teti2 @aterie @agi2C 2e st la (is'%Diia s&bie2t&l&i @e(i&@alC r@ne (esig&rC i n2 'entr& @&lt ti@'C % realitate @isteri%asC (ar @ai '&in @isteri%as i @ai 2%@'atibil 2& legile galile%<ne]i%nieneC (e2t ar *i a2i&nea &n%r Ks'iriteLC 2e ar E;/
interAeni (in @'ria @%ril%r4 An&@e n2linri s2ientiste l n(r&@a& 'e gn(it%r&l n%str& s'se al2t&irea tainei a@'le te%rii 2& 'riAire la K@ateria @agi2LC 22i *%i@'le 'reri 2 ar exista % s&bstan i(e%'lasti2 la Kis'%Diia s&bie2tel%r @e(i&@ale *&seser '&se n 2ir2&<Hae n2 @ai nainte 2a *il%D%*&l r%@Nn s<i (eDA%lte gntr<% a@'l 2%n2e'ie @eta*iDi2 % ase@enea 'res&'&nere4 Din 2a'&l l%2&l&i gn(it%r&l n%str& i<a s'&s 2 % j ase@enea K@aterie @agi2LC (a2 existC n<ar '&ea s *ie % realitate ex2e'i%nalC n *&n2ie (%ar (e 2&tare sa& Bj&tare 'ers%naj @e(i&@al4 Materia @agi2 treb&ie s *ie [1 realitate generalC &n 2%nstit&ent al Aieii n(e%bte4 I'%teDa (es're % K@aterie @agi2L n& '%ate s r@nN liJ i'%teD 'entr& ex'li2area &n%r *en%@ene Kan%r@aleLC S&@ ar *i ri(i2area la (istan a &n%r %bie2te @ateriale4 I'%teDa (es're K@ateria @agi2L treb&ie s (eAin % Se%rie (e @are a@'l%areC (estinat s (ea 2%@'li2aii 'i 2& 'riAire la *en%@ene Kn%r@aleL 9 i an&@e 2& ,riAire la nen&@rate *en%@eneC 2ari (in '2ate a& n2etat s *ie 'entr& n%i nite K'r%ble@eL4 Atari *en%@ene t%r@ale a& n2etat s *ie K'r%ble@eLC n& *iin(2 ni le<a@ '&tea ex'li2aC 2i *iin(2 ne<a@ %bin&it 2& ele4 de2i (e ani gn(it%r&l r%@Nn a *%st 're%2&'at (e '%sibilitile (e 4 (eDA%ltare i (e a@'li*i2are a te%riei sale 2& 'riAire la *2@ateria @agi2LC i an&@e 2Biar n (%@enii 'e 2ari Se 'riAi@ (re't Kn%r@aleLC i n& K%2&lteL4 Ast*el % rei@'l i'%teDC 'rilej&it (e %bserAaia &n%r an&@e *en%<*@ene %2&lteC n2e'e s se a@'li*i2eC s se a(n2eas2C s *ee arti2&leDeC 2a s (eAin % te%rie etafizic 2& 'riAire Ha nen&@rate *en%@eneC 'e 2ari le s%2%ti@ 44n%r@aleLC 'i 2ari 2a atare a& n2etat s ne @ai 're%2&'e4 )r%ble@a eternC @ere& rel&atC a relaiil%r (intre Ss'iritL i K@aterieL se (es2Bi(e n2 % (at n *aa ,%astr4 Gn(it%r&l r%@Nn a st&(iat<% 'e largC 'e @ii (e S*NginiI att n legt&r 2& *en%@enele Kn%r@aleLC 2t i In legt&r 2& *en%@enele Kan%r@ale4L Ce legt&r este Bi '%ate s *ie ntre 2%ntiin i 2%r'C ntre s&*let i KDi%l%gieC ntre s'irit i @aterie H "&nt as'e2t&l 2%ntient Si as'e2t&l 2%r'%ral al &nitii n%astre %rgani2e Aitale ,&@ai (%& *ee (i*erite ale &neia i a2eleiai realiti H <n "'in%Da a 'reDentat n K ti2aL sa Kgn(ixeaL i *2@ateriaL 2a (%& atrib&te 'er@anente ale &neia i '2eleiai s&bstane4 "&bstana 'riAit 'e (in&ntr& ax *i E;0 sHre U2%ntiinV I a2eeai s&bstan 'riAit 'e (ina*ar B @aterie4 Di*i2&ltile a2estei @eta*iDi2i n2e' 2Biar (e la A%2ab&la Ka 'riAiL4 C2i 2ina K'riAeteL s&bstanaC (n( 'e (in&ntr&C 2n( 'e (ina*ar H D&' 2Biar 're@isele s'in%DieneC n a*ar (e s&bstanC n<ar '&tea s existe &n s&bie2t 2are K'riAeteL4 9 Dar @eta*iDi2ii l&i "'in%Da i se @ai '%t %'&ne i alte %bie2i&ni4 "&nt s&*i2iente in(i2ii %bie2tiAe 2 n &niAers 2%ntiina n& are a2eeai ntin(ere i *re2Aen 2a i @ateria4 "/ '%t 2ita 'e &r@ arg&@ente 2e 'le(eaD 2ateg%ri2 @'%triAa &nei i(entiti (e s&bstan a @ateriei i a s'irit&l&i4 Gn(it%rt( n%str& s<a nsr2inat s a(&ne (in 2rile alt%I gn(it%ri t%ate a2este arg&@enteC s'%rin(&<le n&@r&l i 2& &nele *%arte 'ers%nale4
4e4@ne al&nei n 'i2i%are 'rerea 2 s'irit&l i @aterin 2%exist 2a (%& realiti se'arateC 2ari sta& t%t&i n relaie &na 2& 2ealaltC (&' 2&@ ne<% (%Ae(ete Aiaii 'ers%nal 2a'abil (e a2te 2%r'%rale la 2%@an(a 2%ntiinei4 Dar 2&@ e '%sibil % ase@enea relaie H CineAa #i 'r%'&ne s atearn 'e Brtie &n gn( -i ist 2 @na l&i n2a'e s s2rie4 C&@ este '%sibil a2east relaie ntre *ert%tnent 'siBi2 i *en%@en&l 2%r'%ral H xa@inn( @ai (a a'r%a'e *en%@enele 'siBi2eC 'rin Intr%s'e2ieC i 'e alte 2iC (es2%'eri@ 2 ele s&nt 2& t%i&l altfel (e2t 2ele 2%r'%rale4 5en%@ene 'siBi2eC 2&@ ar *i (e 'il( 2ele ale as%2iaiei i(eil%r U'%triAit 2&n%s2&tel%r legi 'siB%l%gi2eC a anal%gieiC N 2%ntig&itiiC a 2%ntrast&<c(V n& '%t s *ie 2%%r(%nate n ni2i &n 2Bi' &n%r *en%@ene @aterial<2%r'%raleC 2ari i a& i ele legile l%rC (e< % 2a&Dalitate 2e n& sea@n n ni2i &n *el 2& 2a&Dalitatea 'siBi24 )siBi2&l i 5iDi2&l s&nt in2%@ens&rabile4 le s&nt realiti 2ari '%t s 2%existe4 In*l&ena l%r nsC a &neia as&'ra 2eleilalteC (es2Bi(e &n @are se@n (e ntre bare4 ,elaia se 2%nstatC eAi(entCC 2& 2rei%n&l n @n4 +%t&i 'r%ble@a r@ne n 'i2i'are 3 2&@ se realiDeaD % ase@enea relaie H )r%ble@a este (esig&r (e nat&r @eta*iDi2C i 2 atare ea Aa *i @ere& rel&at (in 'artea gn(it%ril%r4 A& *%st n tre2&t &nii @eta*iDi2ieni 2ariC n2er2n( s 'tr&n( n nat&ra relaiei (intre s'iritC i @aterieC s<a& AD&t si s 2a'it&leDeC a*ir@n( 2 % relaie ntre *a2t%ri att (e in2%@ens&rabili ar *i '%sibil n&@ai 2a @ira2%l (iAin4 E01 Gn(it%r&l n%str& (es*%ar % n%&a te%rie 'e @arginea it&aiei4 l inter2aleaD ntre 2%ntiin i 2%r' &n al reilea ter@en4 C%nsi(ern( 'siBi2&l (re't s&bstan sa& Bre't @ani*estare a &nei s&bstane s&i generisC %%nsi(%<S*n( *iDi2&l (e ase@enea 2a % s&bstanC 2e n<ar aAea ni2i B ase@nare 2& ntiaC 2&@ s<ar '&tea t%t&i i@agina e ne 'r%(&2 relaiileC eAi(entC 2%nstatateC ntre ele H ,elaiile @2estea s<ar l@&ri '%ate @ai &%r a(@in( existena ta'ei a treia s&bstaneC 2are 'rin nat&ra sa 'arti2i' att la ns&iri 'siBi2ej 2*t i la &nele ns&iri *iDi2e4 Dre't % Ste@enea s&bstan @ixt a@ '&tea s ne n2Bi'&i@ WBat2ria @agi24 Materia @agi2 s<ar 2%@'%rtaC s&bt<&nele 'in as'e2tele eiC ntr<&n *el 'siBi2C tr(n( % an&@e iteni%nalitate I s&bt alte as'e2teC ea s<ar 2%@'%rta ns @ateriaC 2& 2are ar aAea 2%@&n n 'ri@&l rn( extensi&<IaC '%sibilitatea (e a l&a *%r@e s'aiale4 " (eDA%lt@ te%riaC a'li(n(<% n 2a(r&l 'r%ble@el%r ni se @bie4 "<a e@is i'%teDa 2 s&bie2t&l @e(i&@al ar J/ neA%ie (e<% K@aterieL 2& aj&t%r&l 2reia se 'r%(&2 SI@&la2re (e %rgane ne2esare< s're a '&ne n @i2are % *eas ia (istan4 Gn(it%r&l n%str& e (e 'rere 2 (e<% B*2tare K@aterie @agi2L ar aAea neA%ie n& n&@ai s&bie2t&l Kie(i&@al Kan%r@alF. s're a<i 'r%(&2e *en%@eneleC 2i i 'ri2e s&bie2t Kn%r@alLC 'entr& t%ate a2tele saleC n 2are S'siBi2&l i *iDi2&l s&nt (e%'%triA *a2t%ri i@'li2ai s&bt T *%r@ sa& alta4 Da2 s&bie2t&l @e(i&@al are neA%ie (e Inaterie @agi2 s're a '&ne n @i2are % @s& a MistanC e *%arte 'r%babil 2 %ri2e s&bie2t n%r@al are i l neA%ie (e @aterie @agi2 s're a<i '&ne n @i2are S'r%'ri&l s& bra4 n 2%ntiina @ea se iAete
intenia (e *ir<@i @i2a @na4 C&@ se Aa realiDa fizic a2est a2t gvndit Sare n sine i 'rin sine n& se Ae(e 2e 'riD ar '&tea aAea Ss&'ra 2%r'&l&i @e& Uintre 'siBi2 i *iDi2 neexistn( ni2i Sn *el (e ase@nareV H & @i @i2 'r%babil 'r%'ria<@i Sji% la *el 2&@ s&bie2t&l @e(i&@al @i2 @asa la (te<i I 2& aj&t%r&l K@ateriei @agi2eLC *a2t%r inter@e(iar 'siBi2 i *iDi2C n t%ate *en%@enele 2e se 'r%(&2 2ele (%& 'lan&ri4 De%sebirea ntre @ineC s&bie2t n%rii i s&bie2t&l @e(i&@al an%r@al este n&@ai a2eea 2 ibie2t&l an%r@al (is'&ne (e K@ateria @agi2L (in sine (in2%l% (e li@itele n 2are e& (is'&n (e @ateria @agi2 @ine4 x'li2aia &n&ia (intre *en%@enele K%2&lteLC l%r@aleC 2e se 'r%(&2 att (e *re2Aent n 2abinetele E0. CCs'iritisteLC (eAine n te%ria *il%D%*&l&i n%str& &n @%( (% ex'li2aie a t&t&r%r *en%@enel%r n%r@aleC 2ari i@'li2 % relaie 'siBie<*iDi24 )%triAit a2estei te%rii ni2i &n *en%@en n%r@alC n 2are j%a2 'siBi2&l i *iDi2&lC n& s<ar 'etre2e *r (e inter@e(i&l 2elei (e a treia s&bstaneC 2are este K@ateria @agi2L4 Materia @agi2 ar interAeniC 2& aiie 2&AinteC n 2ele @ai n%r@ale *en%@ene 'siBi2eC %ri2e *en%@en 'siBi2 (es're 2are se 'res&'&ne 2 ar aAea i % 2%n(ii%nare *iDi2 3 n *en%@en&l 'er2e'ieiC al @e@%rieiC al as%2iaiei i(eil%rC i aa @ai (e'arteC a(i2 n t%ate *en%@enele (es'ra 2are ne A%rbete %ri2e @an&al (e 'siB%l%gie4 C& aj&t%r&l 2r&i *a2t%r i@aginea *iDi2 4i &n&l %bie2tC 2e se 'r%(&2e n %rgan&l (e re2e'tare senDitiAC se trans*%r@ n i@agine 'siBi2 H C& aj&t%r&l @ateriei @agi2eC 2are *a2e legt&ra ntre *iDi2 i 'siBi2 2Biar 'rin nat&ra ei @ixt4 Ce *a2t%r interAine s trans*%r@e n Ka@intiriL se@nele nti'rite *iDi2 n 2el&le7M 2erebrala H 5a2t%r&l a2esta '%ate *i @ateria @agi24 Dat%rit 2r&i *a2t%r i(eile n%astre se as%2iaD '%triAi7 anal%gieiC 2%ntig&itiiC 2%ntrast&l&i (intre eleC 2n( Kse@neleL l%r nti'rite n 2reier n& '%t s steaC ele ntre eleC n relaie (e anal%gieC (e 2%ntig&itate i (* 2%ntrast H Ce *a2t%r ex2it la a2t&aliDare 'siBi2 Kse@neleFL fizic( nti'rite n 2reier H Materia @agi2 sing&r '%ate s 'rilej &ias2 n l&@ea *iDi2 % %r(ine (e nat&r ana< l%gi2 sa& (e 2%ntrast4 C& aj&t%r&l @ateriei @agi2e s'irit&l treDete i as%2iaD i(eile ntr<% %r(ine 2& t%t&l 2itaC (e2t este a2eea la 2are ne '&te@ ate'ta inn( sea@a (e nat&ra *iDi2 a s&bstrat&l&i 2erebral al i(eil%r4 +e%ria 2& 'riAire la @ateria @agi2 este s&s2e'tibilii (e a@'li*i2ri4 +%ate *en%@enele 'siBi2eC 2& 2are % 2%%r(%nare *a (e *en%@ene *iDi2e este atestatC a& (re't 2%@'li2e K@ateria @agi2L4 " ne gn(i@ b&n%ar la &n *en%@enC 2&@ este K&itarea *inalistL4 "e 2re(e 2 %ri2e s&bie2t &@an ar *i '&rtt%r&l &nei @e@%rii %are2&@ Kabs%l&teLC n 2are se nregistreaD t%ate ex'erienele i tririle4 O ase@enea @e@%rie ar *i ns 'entr& %ri2e s&bie2t &@an &n balast ins&'%rtabil4 a ar D(rni2i Aiaa Kn 2li'a (e *aL ` tre2&t&l @e@%rial ar 2%'lei @ere& K'reDent&lL4 )entr& 2%re2tarea &nei atari sit&aii intr n j%2C n 'er@anenC % K&itareL 'lin (e se2rec n%i@eC (at%rit 2reia @e@%ria @ani*est an&@e re(&2ii Me@%ria se re(&2e @ere& la 2eea 2e treb&ie s *ie 2 E0:
n& ne 2%'leeas24 -iC t%t&iC se 'are 2 &itarea a2easta *inalistL n& este % a(eArat K&itareL4 a este % &itare ^j*e 2ir2&@stan4 Me@%ria n%astr abs%l&t 'ersistC (&' *2i@ lesne se '%ate (%Ae(i 'rin &nele *en%@ene (e as'eeC [2&lt4 Da2 @e@%ria n sine n& se tergeC 2&@ se *a2e 2& BitN@L t%t&iC 2eea 2e (e %bi2ei se 2a(e s K&it@L H N s% 'etre2 a2estea 2a i 2&@ 'este registr&l 2erebral [l @e@%riei abs%l&te ar tre2e @ateria @agi2C 2& aj&t%r&l 2reia s'irit&l n%str& treDete n&@ai a2ele reDi(&&ri ale @e@%rieiC (e 2are 'reDent&l n%str& are neA%ie H +e%ria a2eastaC (es're r%l&l inter@e(iar al @ateriei taagi2e n relaiile (intre s'irit i @aterieC 'r%'&ne n *%n( l@&rire @eta*iDi2 a &neia (intre 2ele @ai (i*i2ile 'r%ble@eC 'e 2are gn(irea %@eneas2 i<a '&s<% n &lti@ele Aea2&ri4 Gn(it%r&l n%str& i<a (at sea@a 2 'entr& a stabili s&bstrat&l i 2%n(iiile &n%r *en%@enM3I ,r@ale este a(esea in(i2at s '%rneti (e la 2ele an%r@ale4 )ers'e2tiAa (es2Bis (e gn(it%r&l r%@Nn as&'ra =Gestei 'r%ble@e @eta*iDi2e n& este @%nist 2a la "'in%DaC ni2i (&alista 2a la Des2artesC 2i trialist4 +e%ria gn(it%r&<l&i n%str& '%rneteC i eaC (e la *en%@ene an%r@ale U%2&lteVC 2a s (eAin n 2ele (in &r@ % te%rie general 2& SiAire la t%ate *en%@enele n%r@aleC n 2are '%ate *i A%rba (es're % relaie ntre s'irit i @aterie4 +e%riaC % (at n2Begat i arti2&latC rnne js *ie ja'lieatC extins i as&'ra &n%r *en%@ene (e alt nat&rC 're2&@ ar C*i b&n%ar 2ele *&n(a@entale ale bi%l%giei4 -i%l%giaC 2& @ijl%a2ele 'e 2are ex'eriena le '&ne la (is'%DiieC n<a '&t&t 'n n @%@ent&l (e *a s (ea &n *2s'&ns satis*2t%r la % ntrebare 'al'itantC 2&@ este ,easta 3 C&@ se 'r%(&2 s'e2iile H Ni2i la@ar2cis@&lC Si2i (ar]inis@&l n& %*er s%l&ii @&l&@it%are4 I(eea tiare a eA%l&iei %*er % 'ers'e2tiAC (ar n& % ex'li2aie4 -i *t&nri 'r%ble@a se 'are 2 ne<ar n(r&@a s're % reD%lAare<Te 'lan @eta*iDi24 9 Oare n 'r%(&2erea (e n%i s'e2iiC iir%2es 2e are l%2 n (es*&rarea Aieii 'e '@ntC n& &2rearC n 2Bi' B%trit%rC i &n *el (e Krai&neL a Aieii H ba2 ar *i aa4 s<ar '&tea bn&i 2 % atare Krai&neL ar '&tea 2& aj&t%r&l K@ateriei @agi2eL s re@anieDeC s Sstr&2t&reDeC s re*%r@eDe 'las@a ger@inatiA a &nei S'e2ii bi%l%gi2e n sens&l 'r%(&2erii &nei n%i s'e2iiC N<a@ tre2&t n reAist (e=3t Are% 2teAa (in a'li2aiile '%sibile ale te%r*2i e& 'riAire la @ateria @agi24 -i jrC a2east en&@erare intereseaD n 'ri@&l rn( a'li2aiile as&'ra &n%r *en%@ene Kn%r@aleL4 Dar te%ria %(at *%r@n<#atC '%ate *i (in n%& tre2iit n (%@enii 44an%r@aleL4 Iii (%@eni&l K%2&lt&l&iLF se (es2Bi(e &n Aast 2@' (' a'li2are a a2estei te%rii I n a<ti'i2C n ex2e'i%nalC C 1) (3s2 @ateria @agi2 este i(2%'lastieC (a2 ea '%IIU *%rrtia gBi(&l&iC (a2 'rin inter@e(i&7 ei Kcie%aL s^ '%ate 44ntr&'aFL ntr<&n D&l, at&n2i s<ar '&tea 'res&'F4i3 4 atsriN @agi2 '%ate @br2a 2ele @ai *el&rite *%rrC44SS b&B s&bie2t @e(i&@al ar '&tea s<i 2reeDeC 2 Jr&l eiC n& n&@ai si@&la2re (e @iniC sa& (e 'i2i%ar4 Li@ai si@&la2re (% K*'t&riL U*en%@en&l (e @ateriali a &n%r *ant%@eVC 2i i @ijl%a2e (e *el&l &neltele6 aratel%rC (&' 2Bi'&l 0i ase@narea 2el%r teBni24 Z I %2&lte antene (e re2e'tare 'e @ari (istant jn(eLF e@a@n( (in 2reier&l &@an4 Un b&n s&*aieM i ar '&tea 2rea
K%r2aneL an(r ale, (e sesiDarC i t%i&l n a*ar (e Kn%r@alLC a &n%r l&2A&i &n *el (e ADC 'entr& a gBiei sa& C i &n%r %bie2te n2Bise n n2'eri 2& 'eren iC n 'ers'e2tiAa (es2Bis 'rin te%ria (es'i4 @agi2LC attea nt@'lri i *a'te %2&lteC atestai litrii (e ne2%ntestatC (in Aiaa Arjit%arel%r sa& 4 s*inil%rC ar 'er@ite s *ie a'r%'iate nelegeriiC *ntr<ase@%nea 'ers'e2tiA s*nt&l "era*i@ (e "arat%AC 2arF a *%st a(esea AD&t &@bln( la %arei2are nli@e (ea sig&<a '@nt&l&iC il&streaD &n *a't (e (%@eni&l reali tail%r '%sibile4 N& &@bla s*nt&l 'e<&n *el (e 2ataligi (= K@aterie @agi2L H N& n2a'e n(%ial 2 'rin a(@iterea i'%teti2 K@ateriei @agi2eLC ar intra n realitatea 2%s@ie &n *e (% ele@ente (e bas@4 n bas@eC K@agi2&lL e at%t'&terni4 i *r li@ite4<Ar r@ne (e a2&@ 2a % sar2in a tiineI Aiit%are s 2er2eteDe 2are s&nt li@itele i 2are este '%tenia I&l *%r@atiA al K@ateriei @agi2eL4 ?ntr<% 'eri%a( (e '%DitiAis@ int%lerantC gn(it%r& r%@Nn a @briat 'r%ble@e nes'&s (e (i*i2ile i (i (eli2ate4 l a *2&t<% n s'irit i@aginatiAC (ar i e*itc n a2elai ti@'4 5a (e an&@e *en%@ene K%2&lteMC (<4 2abinetC n 'r%(&2erea 2r%ra aa (e &%r '%ate s inter E0E rin es2r%2BeriaC gn(it%r&l n%str& i<a 'strat '%DitiAis<*i&l 2riti2ist 3 el a re*&Dat (e la n2e'&t %ri2e 2re(it i'%<Kei s'iritiste44 Gn(it%r&l r%@Nn a trans'&s 'r%ble@aC B @&lt n(rDneal<C (in e@'irie n @eta*iDi2C 2N&tn( ri (ea % a@'l%areC 'e 2are ea n<% aA&sese @ai nainteC %ble@a a *%st @&tat (in (%@eni&l %are2&@ @es2Bin S %2&lt&l&i 'e &n nalt '%(i @eta*iDi24 -i te%ria a 2res2&tC J l&at 'r%'%riiC AiDn( n(e%sebi @areaC 'er@anenta jHr%<B@ a relaiil%r (intre s'irit i @aterie4 [ Da2 se Aa (%Ae(i 2 K@ateria @agi2L este % realitateC =&nei n%i i grele sar2ini se A%r '&ne tiinei4 -tiina 3ine Aa treb&i s 2er2eteDeC n 2%n(iii (e s&'re@ Bsi(itateC n 2e @s&r realitatea 2%s@i2 'arti2i' Oa t*r&2t&ri (e bas@4 \\ [ "%arele st n 2&@'n 2& n%a'tea4 L&@ina e @s&<*%t Ia egalitate 2& nt&neri2&l4 & i Ana alege@ % DiC 2a s '%rni@ ntr<% ex2&rsie @ai (e'rtat 'rin Aile =in in&t&l (e a&r al M&nil%r A'&seni4 )&r2e(e@ la (r&@ t%arte (e (i@ineaC 2& &n tren& al2t&it (in Aag%nete i % l%2%@%tiA la *el (e lili'&tane4 Linia (&2e (e la Blgra( Fa latna4 +ren&&l are % '%re2l 2&n%s2&t (e t%atOC l&@ea 3 M%2nia4 e+ este &tiliDat (e @%2ni@ea (in regi&neC @ai 'trt%s n Dilele 2n( la Alba este Di (e iar@ar%24 di&a se Sn&nt ex2e'i%nal (e *r&@%asC Arati2C (ei este n2e'&t _fe t%a@n4 Ur2@ ntr<&n Aag%net 2& si@rnnt&l 2 Sreb&ie s *a2e@ % 2%n2esieC s ne trans*%r@@C (e Sra`&l 'r%'%riil%rC n 'iti2i4 N& aAe@ gn( s 2lt%ri@ jirea (e'arte4 !%@ 2%b%r la &na (in Baltele (in regi&nea H2l&4r%asC 2& Ai @ai largi4 n2 n& ti& &n(e4 Clt%ri n& 'rea s&nt4 !%@ ine (es2Bise @i2ile gea<riC 22i n& ne te@e@ (e *&@&l (e la atti2a l%2%@%tiAC a a l&at ntr<&n r&2sa2 2ele treb&in2i%ase &n&i K'iec<cL n 'lin nat&r4 n gara @i2 (in Alba i<a@ l&at Aara (in @n4 A2&@
r&2sa2&l at@ ntr<&n 2&i< al @'arti@ent&l&iC &n(e e& i Ana a@ l&at l%2 &n&l lngN jllalt4 n2 n& este 2aD&l s ar&n2@ 'riAirea 'e gea@C 2i 'riAelitile @biet%are n2e' n&@ai (&' 2e tre2e@ E0> (e Mirii<i7 -i (e -ar(4 +r2n&& g*ie intrn( n AaleI^ A@'%i&l&i4 In22'n( (e la '%(g%riile *ab&l%aseC 'eisaj&lC en( largC 2n( ng&stC i are s&r'riDele ge%l%gi2e4 "?B2ile (% la A@'%iaC 2%n&ri reteDate 2e ies 2a nite 2%t%nn<=Sn%r@e (in Aer(ele nli@il%rC il&streaD @2ini&l 2r&iI7 @&nii a2etia i<a& *%st s&'&i (e<a l&ng&l erel%r 'rnnA teti4 "2Bi@bri la *a (&' *ie2e 2%tit&ra C/e (eal i S aCFCFi (e @&nte4 "e'te@Arie n& are n2 'ete (e t%a@n iii3 i sFingeriiC ni2i (e a&rC i2i<e%l% (%ar 'rin bel&g&l (^ Aer(ea 2te<% *r&nD stingBer 2a (e 2ear4 & i Ana 'riAi@C 2n( la stngaC 2n( la (rea'taC *rC 6S&rare4 "&nte@ 2%nta@inai (e 2al@&l (i@ineii4 N& s2Bi@b@ (e2t rar 2te<&n 2&Ant4 Ne si@i@C *a n *aC s&*lete (es2Bise n r2%area 2eas&l&i4 )rin gea@&l sl%b%Dit n tea2a l&i ne bate senin&l 2& nir%s (e a' (% @&nte4 )ar(esiileC in&te 'e &@eriC ne a'r (e b%a@ )rin '%rii %brajil%r ne 'tr&n(e '&ritatea (e 2ristal u an%ti@'&l&i4 La *ie2e Balt ne ntreb@C (aiL n&@ai (in %i<BiC (a2 ar *i 2aD&l s ne (@ j%s4 Dar n& ne B%tr@ s'era@ 'riAeliti t%t @ai nalte4 Din 'arte<@i aii7 i &n @%tiA tin&it (e a 'rel&ngi e(erea n Aag%netrJ M%2niei 3 n2e'&se s l&2reDe n @ine % '%eDie n leg<<titra 2& d%(ia C&@'enei4 d%(ia e as2&ns n (%s&l l&@inii4 Mi<% a@intete (%aF 2alen(ar&l i gn(&l4 "%arele ne bate (intr<% 'arteC (a<s(Bi@b2i%sC (&' 2&@ 2%ti@ n 'eisaj4 Une%ri ntreDriri s%arele 'rin 2%a(a (e *&@ gr%s (e la l%2%@%tiAC 2a &n gl%b r%4 M%2aniiC 2& n%i alt&riC %bin&ii 2& M%2niii4 'streaD t%t ti@'&l *ee *%arte seri%aseC 2it Are@e 'e n%i n& ne 'rsete &n D@betC 'ar2 &n&l sing&r lsat 7v (%& *eeC 2 n a2est Aag%net ne @'rti@ (in j%a2a &n%r 2%'ii4 +ren&l lili'&tan se %'intete &ne%ri i<i (&2<i<n&@ai aneA%ie '%AaraC 2eea 2e s'%rete n n%i senDacI (e nt%ar2ere n 2%'ilrieC 2n( %ri2e j%a2 are &n aer graA4 +re2e@ (e +&iC (e MeteC (e )%iana4 !eni@ (U Are% (%& 2eas&ri4 Aj&nge@ la )risa2aC 2t&n (in 2arM atia @%2ani s<a& @&tat n C@'&l 5r&@%aseiC 2a sN @ai &@'le g%l&rile (e (es'%'&lare4 Oa@enii (in C@'&l 5r&@%asei 'lea2 @ere&C abs%rbii (e *abri2iC (e @ine i (e 2arte4 Cei (in )risa2aC @ai 'ri@itiAiC sar 2a la % 2Be@are n g%l&l lsat4 i se @&l&@es2C n g%ana s're %raeC 2& eta'a sat&l&i @ai eA%l&at4 E0Y Ana @i *a2e se@n 2& 'riAirea s 2%b%rraC (ar e& Ij;a& tg(&it%r (in 2a'4 !rea& s @ai 2tig %lea2 (e ii@'C 2a@ &n s*ert (e 2easC 22i '%eDia n2e'&t la Alba '<a n2Begat i n& @ai are neA%ie (e2t (e % sing&r str%* *e're a se r%t&nji4 M a'le2 &%r s're Ana i<i %'tes2 3 [CD<@i te r%g n2 '&in rgaD 7FF Ana nelege (es're *ee e A%rbaC s&r(eC i<i nt%ar2e 'riAirba n alt 'arte4 #jb& a2easta ies (in &ngBi&l Ae(erii ei4 a n& Area s *irtingBereas2 2& ni2i &n gest (e nerb(are r+J(&l 2e ( [n 'rg4
2%&ri (e 2i@itirC a@intirea &n&i tran(a*ir 2res2&t #ing % 2r&2e (e 'iatr 2& ins2ri'ie 2irili2C i@agini (in K@'&l 5r&@%aseiC se a@este2 2& &n an&@e 2al@ al "&*let&l&i @e&C 2are se si@te s&bt d%(ia C&@'enei4 H&@ai 2alen(aristi2C *ireteC 22i s&nte@ n 'lin DiC n2t Saele n& s<ar Ae(ea (e2t n *&n(&l *ntnil%r a(n2iC K(n2i4 Aj&nge@ la 5ene4 5a2 &n se@n Anei 2 '&te@ 2%b%r4 KC&@ (%retiLC rs'&n(e AnaC CC%ri&n(e 'e<ai2i e nr&@%sL4 Ne (@ j%s4 *r (eliberriC 2a i 2&@ n2 (e a 'le2are a@ *i B%trt 2a a2east Balt s ne *ie inta4 M%2nia 'lea2C s2%n( 2%nA&lsiA *&@ gr%s 'e B%rnC si se 'ier(eC ntreDritC 'e s&bt sl2iile i arinii r&l&iC tea s (is'ar a'%i (&' % 2%tit&r n (%s&l &n&i (eai4 -ti@ 2 'e searC tren&&lC nt%ren(&<seC ne Aa l&a (in n%&C i ti& 2 ne Aa l&a (in a2elai l%24 n2ar2 s gBi2es2 J&2&riileC 2e ne A%r &@'le Di&aC b&2&riile (%Date 2& el%r%<ilC extaDel' 2& '&tinC 2larADt%areC ale 2reaieiC (ra<*etea 2e nteete Aiaa 'n Ia g&st&l (es*iinrii i 'n s'ai@4 Ni@i2 alt n& este (e 'reAD&t4 ste n @ine 2a ate'tareC (e 2are AibreD rein&tC '&terni2 i iFir^Zs24 a2est s&*let se 2%@&ni2 i *'t&rii i&bite4 D% ast (at e& s&nt 2el 2are (&2 r&2sa2&lC (ar n ++i[A+. )%rni@ s're sat&l rs*irat n g&ra &nei Ai i iteO 7C 2e (e aij(erea este strbt&t (e<% a'4 )strAii Al2ea&a a2easta atrag (esig&r 'e t%i 'es2arii (e la i4 N%r%2 2 e Di (e l&2r&C n& (&@ini24 Alt*el a@ ntlni aA%2at&l 2&tare n 2iD@e (e g&@ n Aiit%are 'n as&'ra gen&n2Bil%rC sa& 'e @e(i2&l 2&tare 2& &n(ia &@rC sa& 'e 'r%2&r%r&l 2&tare a(&nn( l2&ste (e J@2alN4 AstDi e Di (e l&2r& i ni2i % 'ri@ej(ie (e 3lniri in%'%rt&ne4 E08 Aj&nge@ n sat4 Casele s&nt res*irateC 2a (in 'ratieC 7e 2lin&rile AiiC nAe(ern( 2 ee a& *%st la n2e'&tC i n&@ai (&' a2eea 2rrileC Ct2<1 Cs& albastrC 2& 2%'eri en%r@ (e 'aie negreC 2%a'te (e *&@ i r%ase 2b @&2Bi se2&larC ne %'rete l&area a@inte4 C&t@ % ieire lateral (in sat 'e<% &li 2eC &ren(4 se 'ier(% n '(&re4 )%ate A%@ aj&nge 'n n vr/uV (eal&l&i4 AeDrile %@eneti r@n n &r@4 Dr&@eag&l er'&it%r ne (&2e (e'arteC n s&s4 5get&l se<n(eas4 -i Ciete2are i &@'le 2eas&l 2& gn(&ril2 sale4 MS-a *2&t HL @ ntreab Ana4 CC"Ra *2&tLC rs'&n(C gBi2in( n&@ai (in D@ber&l ei s&bie2t&l nes'&s al r%stirii4 KAt&n2i s @i<% s'&i 7L K)&inti2 rb(areC (raga @ea4 " ne aeD@ &n(eAa4 )%eDiaC 2el '&in a2eastaC este in2%@'atibil 2& @i2area4 +reb&ie s st@ &n(eAaC s ne %(iBni@ '&inC s n& ne @ai stingBereas2 btile ini@iiL4 KUite 2%l%C 'rin (esi&l '(&riiC s<arat &n l&@ini N& 2reDi 2 ar *i 'e<a2%l%C 'rin iarba ini@iiC &n l%2 'entr& n%i HL 5r a @ai ate'ta &n rs'&nsC Ana sare 'este 'ria&l g&re (e lng (r&@4 -i % ia re'e(eC a'r%a'e 2<&n i&reC s're l&@ini&l ntreDrit 'rintre *r&nDe (e al&n M in (&' ea4 Aj&nge@ n l&@ini4< Ne ntin(e@ 'ar(esieleC n2Bi'&in(&<ne 2Rar *i nite t&n(re (e %aineiA (e la @&nte4 L&@ l%2C la s%are4 Albastr&l 2er&l&i e a(nt i 2&rat4 n %braji si@i@
'lesnele @i2i ale 'rj%l&l&i s%lai +%t&i r% i 'la2e s<l tg(&ies2 ntr<&n *el 3 KN& s%arele ar(e aa4 Ne ar(e albastr&l a22sln4 b%li ntreag7LC i s'&n AneiC CCa *%st 'l2&t 2&treier&l j't3 (r&@C (ar i @ai 'l2&t e s stai l%2&l&iC s te 'tr&n( 'rin t%at *iina albastr&lL4 Ana se ntin(e 'e s'ateC 2& braele (estinse n lt&ri 2a s 2&'rin( 'ar2 t%at l&@ina4 & e(C 2&'rinDn(&<i@ gen&n2Bii4 M &it la ea4 "t 2& %2Bii n2Bii4 B&Da (* s&s i s<a rs*rnt4 D&' 2teAa @in&teC Ana str&ie iariC *r a (es2Bi(e %2Bii 3 KHai(eC s'&ne<@i '%eDia 7L KDa2 (%retiC i<% s'&n4 "e n&@ete =d%(ia C&@'enei<F<4 +e 'reAin 2 a@ al2t&it<% ntr<&n @etr& anti2C 2^<n& @<a 'rea is'itit 'n astDi4 "&nte@ n e2Bin%2i&l (e t%a@nC 'tr&ni '%ate a@n(%i (e<% @elan2%lieC Bai(e "<i Di2e@ a(n2<seninC sa& 2el '&in 2al@C anti2 n E0; *el&l ei4 Melan2%lia e (e stel *&nerar (in Ae2Bi@e4 Dar jnelan2%lia a2easta @ai e i 2a % 2%ntra<'%n(er% 2e *a2e Karte (in *eri2ire4 d%(ia C&@'enei Drea'tC Di&a C&@'enei ne s&r'rin(e C 'rintre r%De 3 n 2i@itir&lC &n(e M 2te%(at (rag%stea ns%rete albe 'ietre4 Cal@ se<n(r&@ s're 2&@'nire t%t&l4 di i n%a'te trag nj&gate Are@ii a@n(%& 2&<nele'2i&ne<n2ear2 'ai (e%'%triA4 "e @s%arC se 2ntrete r%(&l (e argilC Ais&l i &@bra AeriiC i '%Aara 2e<i a@intirea 'entr& %ri2e *'t&r4 Da2 (in '%Aeti a(eAr r@ne 2 tri@ 'rin i@'%n(erabil 2ei AiiC '%ate s @ai &@ble 2&Ant 2 tr&'&l este<% '%Aar H Gre& e n&@ai s&*let&lC n& arina4 C2i 2en&a n%astrC i&bit%C '%ate *i 'e talgere 2ntrit 2& Are% 2teAa r%De4 K Ne 'ier(e@ 2tAa ti@' n a2east anti2BitateC 2e 'are /e s<ar *i ntins (e la Marea gee 'n 'e @eleag&rile @%astreC 2a s ne ating ini@ile4 A'%iC 'rin rea2ieC ne j2&'Lin(e &n a(eArat i&re4 C%ntin&& s e( n& (e'arte (e IA naC @i @brieD n2 gen&n2Bii 2& braele4 !( S'rin 'le%a'ele ntre(es2Bise 2&@ bl&Da ei i s&bt a2easta ternii *e2i%relni2i DA2nes2 (e btile tari ale ini@ii4 MN Sn2&@et s @ ntin( lng eaC a'r%'iin(&<@i *aa (e Kia ei4 Ana @ 'riAete 2Be@t%areC (ar i 2& % ex'resie r(e &%ar s'ai@4 @i '&n g&ra 'e g&ra eiC 2are 2e(eaD *en%aleC lsn(&<@ s<i (es2%'r (inii4 Ar%@a ( 2el&lel%r (in 2er&l g&rii % (&l2e neb&nie4 44Ce (&i2e<i a2east alternan (e stingere i Aia 7L
a@i Hi2e AriaC ntorc/tu/ti-4i s&*larea 2a s n<% s&*%2C K(ar (est&l a2&@ 7 Dest&l 7 7 7 Dest&l 7 C2i ne atea't tre< E00 KKKK b&ri seri%ase 7H -i<a'%i 'e<&n I%nC (e 2are @ si@t 2ertat 3 KNil AeDi 2 s%arele e s&s H "e a'r%'ie a@iaDaC i n<aAe@ n2 ni@i2 'regtit 7L KCe a@iaD HL ntreb e&4 CC n& e (e2t %ra n%& 7FI Ana @i ( D%r4 +reb&ie s n2inge@ *%2&l4 -i 'entr& asta e neA%ie (e Areas2&ri i (e 2rengi &s2ate 7 K"&s 7L Ana sareC &%arC 'e 'i2i%are4 "r i e&4 -i ne risi'i@ 'rin '(&reC *r a ne 'ier(e (in Ae(ere4 A(&n@ s&r2eleC Areas2&riC ra@&riC *r&nDe &s2ate4 5a2e@ gr@eDi4 Mai a'%i gr@eDile le s2%ate@ 'e braeC n l&@ini4 U@bra *agil%r s<a ntins n rsti@' i 'este l%2&lC &n(e iarba s<a a'le2at s&bt gre&tatea @eaC s&bt tr&'&l Anei4 Alege@ &n l%2 (e Aatr 'entr& *%24 AeD@ le@nele s se '%triAeas2 *l2rii 2e< % A%@ a'rin(e4 "<a'r%'ie 2eas&l 2are Aa @ist&i 2e este (e @ist&it4 @i 'are r& 2 n& '%t s a *%2&l 2& s2nteie (e a@nar4 !%i *%l%si &n 2Bibrit4 5la2ra 2&'rin(e *r&nDeC Areas2&riC 2rengiC b&t&r&g4 )n s se aleag jar&l (%ritC Ana s2%ate (in r&2sa2 2ele a(&seC i 'regtes24 n rsti@'C e'i 'entr& *rigr&i4 "%arele e n Denit4 Cl(&r (e Aar se ri(i2 (in Aale 'n s&bt *ragii n%tri4 Abia (a2 @ai tre2e % j&@tate (e %rC 2<n l&@ini se rs'n(este @ir%s (e *&@C (e AlAtaieC i % @ireas@ (e s*ar (e 2arne4 5rigr&ile '&se (eas&'ra jar&l&i ia& &ne%ri *%24 Mires@e arse ne @bat si@&rile4 Neb&n&lC 2al(&l se'te@Arie i 'rg&ia &lti@ele Dile4 nt%ren(&<@ ntr<&na (in DileC 'e ia a@iaDC a2as (e la Bateane&@C gses2 'e @asa @ea (e l&2r&C % s2ri< s%are s%sit (e la Cl&j4 C%res'%n(ena @ea (eAenise t%t @ai rar n attii (in &r@4 A@ ntrer&'t<% a'r%a'e 2& t%t&lC 22i A%ia@ s eAit Ori2e s&s'i2i&ne 2& 'riAire la legt&rile @ele n& n&@ai 2& strintateaC (ar i 2& 2etenii 'atriei @ele4 ,i(i2 s2ris%area a'r%a'e 2& strngere (e ini@4 M &it is2%(it%r la 2aligra*ia a(resei 3 Axent2<Creang4 "tingBerit %are2&@ (e 'li2&l 2e @i s<a *&riat n 2asC n2er2 s gBi2es2 (&' s2ris&l 2& @ina 2ine ar '&tea s *ie 2el 2e @i s2ria4 nt%r2 'li2&l i 2ites2 3 x'e(iaD C%nstantin Dai2&C 'r%*es%r &niAersitar4 "e @'linea& a'r%a'e (%i aniC (e 2n( n& a@ @ai Aa&t 'e >11 S2&n%s2&t&l arBe%l%gC 'e 2are<l a're2ia@ (in 2ale a*ar I 'entr& 'ri2e'erea i Del&l 2& 2are (e atia ani 2%n(&2ea [ s't&rile (e la Gr(ite4 D&' &lti@ele in*%r@aiiC 2e H' 'ri@ea@C (in 2n( n 2n(C (e la *&n2i%narii @&De&l&i l%2al (e anti2BitiC s't&rile (e la Gr(ite era& 'e Sale (e a s2%ate la l&@in 2%l% @ai i@'%rtante @%n&@ente ale anti2Bitii (a2i2e4 Des2Bi( s2ris%area i 2ites24 Dai2& @i (a Aeti 2j'%se<'it (e @b&2&rt%are t%2@ai n legt&r 2& a^*este s't&ri4 )r%*es%r&l @i s2rieC gl&@eC 2a< nt%t(ea&naC 'e &n t%n '& li'sit (e ir%nie i (e a&t%ir%nieC (es're &n2ie reD&ltate ienDai%nale al% %stenelil%r arBe%l%gi2% (in 2&rs&l Aerii4 Gr(ite4 n (%s&l
2etiiC 'e % teras a @&ntel&iC la % istan (% 2iAa @etri (e Di(C n a*ara 2etiiC 'e +erasa Lagil%r a& ieit la iAeal (e s&bt trn2%a'%C te@eliile ai @&lt%r te@'le (a2i2%4 CCLe<ar *i '&t&t (eDgr%'a i istreii 2& rit&rile l%rC n 2&tare (e r(2iniLC @i s2rie *2&2alit&l arBe%l%gC %are i ( ns 'er*e2t sea@a (e I@'%rtana e'%2al a (es2%'eriril%r sale4 Dai2& '&ne n relie* r%(&l a2estei Aeri4 D&' t%ate se@neleC Gr(itea n& era n&@ai &lti@a 2etate (e reDisten n @&ni a itr@%il%r n%triC 2iC eAi(entC i 2etatea (e a'rare a ientr&l&i religi%s al '%'%r&l&i (a2i24 A22e't Aestea 2& % rein&t ex2la@aie (e b&2&rie4 B&2&ria @ea se n*iina B& n&@ai 'entr& in*%r@aia (e ansa@bl&C 2i i 'entr& % 2%@&ni2areC (e interes %are2&@ 'ers%nal al @e&C 2e *2ni<% *2ea 'r%*es%r&l 2l&jean4 4 Mai nainte 2& Are% a'te aniC n ti@'&l rDb%i&l&iC an&@e @'rej&rri i 're%2&'ri @<a& n2&r2at ntr<% '%le@i2 2& Are% 2iAa saAani r%@Nni 3 a2easta n leg<'n 2& @it%l%gia Da2il%rC sa& a Geil%rC (a2 % s '%@e<*ies2 i al (%ilea n&@e ni a2%stai '%'%r4 M interesa a2east 'r%ble@C intr&2t inteni%na@ n2 (in ani @ai *tin%ri s s2ri& &n @are '%e@ (ra@ati2 n j&r&l *ig&rii l&i Ita@%lxe4 )entr& re2%nstit&irea @it%l%gi2i geti2eC (a2 C& s&bt as'e2tele ei 2%n2reteC 2el '&in s&bt as'e2t&l i (% stil i (e *a2t&r abstra2tC a@ *2&t n 2&rs&l anil%r iAers2 2er2etri4 N<a@ '&t&t ni2i%(at s @ @'a2 2& Da ist%ri2&l&i i arBe%l%g&l&i !asile )NrAanC 2r&ia i &rta@ (e alt@intrelea @&lt sti@C (es're &n 'retins 2n%t2is@ al Da2il%r4 )NrAan '%rneaC 2e1. (in Her%(%t4 &C n %'%Diia 2e<% n2er2a@ *a (e (is2i'%lii l&i )NrAanC '%rnea@ (e la st&(i&l 2%@'arat al @it%l%giil%r in(%e&r%'ene4 ntr<&n @i2 st&(i& '&bli2at t%tr<a reAist (e *il%D%*ieC arta@ 2 ntr<% 2Besti&ne att (eM i@'%rtantC n& te '%i nte@eia 'e<% in*%r@aie a l&i Her%(%t4 a 2r&i ist%ri%gra*ie e 'lin (e intenabile *anteDij4 i (in bel&g (%Dat 2& bas@e4 "il%gis@&l @e& era *%arte< si@'l& 3 t%ate @it%l%giile in(%e&r%'ene s&nt '%liteisc<Da2ii sa& Geii a& *%st % se@inie in(%e&r%'eanNC 'rin &r@are i ei a& treb&it s *ie '%liteiti4 De alt*elC 2a '%2iC e& n<a@ '&t&i ni2i%(at s agreeD n Are&n *el i(eea 2 @%n%teis@&l ar *i Ks&'eri%rL '%liteis@&l&i4 I@aginaia @ea nsetat (e si@b%l&riC sensibilitatea @ea '%eti2aC @ *2ea& s (is're&ies2 2riteriile 2&renteC (&' 2ari @%n%teis@&l ar re'reDenta % *aD s'irit&al @ai naltaC lat (e '%liteis@4 )entr& @ineC 'r%ble@a esenial in legt&r 2& religia Geil%r n& se a@este2a n ni2i &n *el 2a '&n2te (e Ae(ere te%l%gale 'r%'rii %rg%li&l&i etni2 al &n%4 nAai 2retiniC 2ari inea& s 'reDinte 'e Gei 2a (ein l%ri ex2e'i%nali ai &nei 'retinse reAelaii (iAine %riginare Dai2& @ an&na 2 s<ar *i gsit 'e terasa (e la Gr(iteC AD&t (e n%i nainte 2& (%i aniC @ai @&lte te@'it<C (e *%r@e (i*eriteC &n&l lng 2ellalt4 Ceea 2eC (&' s'&sei S saleC aneA%ie ar @ai '&tea 2%nstit&i &n arg&@ent n *aA%area teDei l&i )NrAan i a (is2i'%lil%r si4 KArBe%l%gia i ( (re'tateC ie 7 ArBe%l%gia a s2%s la l&@in arg&@entele 2%n2reteC 'e 2are n &lti@a *aD a '%le@i2ii tale n& le aAeai
la n(e@n4L Aa @i s2rieC negr& 'e albC Dai2& Dar a@n&nt&l arBe%l%gi2 2el @ai senDai%nal (in s2ris%area nAat&l&i 2l&jean era alt&l4 "<a& gsitC @i seriL elC (e alt 'arte a 2etiiC ntr<% in2int se2ret 2i%b&rile &n&i @are Aas (e l&t arsC (e<% *%r@ in(i2in( '%ate % ntreb&inare rit&al4 )e 2teAa (in a2este 2i%b&ri se '%aU<2iti % ins2ri'ieC (e ti'ar inAersC n li@ba Da2il%r4 Ins2ri'ia este *%arte 2larC n litere latine 3 KDe2ebal&s 'er "2%<ril% 7L KDin '2ateC i 're2&@ AeDiC a2east 2ea (intn (es2%'erit ins2ri'ie n li@ba Da2il%rC este al2t&it (in n&@ai trei 2&AinteC (intre 2ariC i n2 % (at (in '2ateC (%& s&nt n&@e 'r%'rii4 D&' t%ate 'r%babilitile ins2ri'ia tra(&s n li@ba n%astr nsea@n 3 =De2ebai *i&l l&i "2%ril%M4L +%t(ea&na a@ gsit 2 'rintre attea tiine ari(e (%&i snt 2ele '%eti2e 3 arBe%l%gia i astr%n%@ia4 )rin s2ris%are4i >1: n Dai2& @i Aenea (e s&bt '@nt&l rii &n Aal (e Dar iat 2e<@i @ai s2riaC n rAa&l s&C 'rieten&l O2re(in2i%s al 2a'itel%r 'gne4 )este Are% 2teAa DileC *2Fi2 n Di&a (e (%& %2t%@Ari2C el Aa 'le2a (iCn n%& la r(iteC 2& &n alai (e a@at%ri (e atari as2ensi&ni4 x<Htrsia se Aa *a2e 2a i n an&l .0E/ 2& &n a&t%b&D (e a H&j 'n a OrtieC iar (e a2%l% 2& tren&&l 'n s&bt @%alele Gr(itii4 Cine Aa l&a 'arte la ex2&rsieMH O sea@a @ 2&n%s2&i (e<ai n%triC (esig&rC ale 2r%r n&@e n& s&n "@intite n s2ris%are I @ai @&li 'r%*es%ri i asisteni &ni<SjrsitariC (esig&r4 Dai2& @ ntreab (a2 n& (%res2 s i ia i 'e @ine (e la Alba I&liaC 22i 'rin a2east &rbe este (r&@&l4 )r%ie2t&lC a&ri& 2a '(&rile i r%& 2a *l2rile t%a@<ieiC 'r%'&s (e n%r%2%s&l arBe%l%gC l 'ri@es2 n sinea @ea 3& t%t ent&Dias@&l4 )lan&l 2(ea n B&@a albastr a &rni Seri2iriC n 2are se a@este2a l&@ina @elan2%li2 s*iet%are li Dilei4 -i nti&l gn( 2are n2%lete n @ineC este s<% ?n(&'le2 i 'e Ana s ia 'arte la ex2&rsie4 C&@ H " ia t%arte H Ce A%rb 7 N& este ea ini@a t&t&r%r Dril%r a2ele ' t&rn H Mai e neA%ie s se @&te Ana (in l%2 n l%2 H N& iesle 2a 'ret&tin(eni H O@ni'reDena ei r@ne t%t&i &n Bel (e a A%rbi al s&*let&l&i @e&4 n2tC %ri2&@C Aa treb&i HM A%rbes2C s<% atrag n 2&rsa (e a&r a 'r%ie2t&l&i4 gAstDi nsC n& % A%i @ai Ae(ea 'e Ana4 Dar @ine nainte gtie a@iaDC A%i tre2e 'e la eaC 2n( @ A%i (&2e #a Batea<'B&rn4 "e Aa lsa n(&'le2atC Ana H N& @ n(%ies2 ni( b% 2li'4 CBiar (a2 n Di&a a2eea ar *i s s%seas2 (e 'e l&<i<enC (&' attea l&ni (e absenC 'r%*es%r&l ,are m F+%t&iC (&' Are% 2teAa 2li'eC @ s&r' 'e (in&ntr& B n(%ial4 "e Aa B%tr Ana s ia 'arte la 2ereas2a as2ensi&ne H Date *iin( 2%n(iiile ex2&rsieiC ntre'rins @ gr&' (e atia %a@eniC 'e 2ari ea ni2i n&<i 2&n%ateC sr K@tea s interAin attea 2Besti&ni (e 2%nAenien H SAn&@e eDitri se A%r n*iinaC n& n2a'e A%rb4 !%i *i neA%it s<% 'regtes2 'e AnaC n *el i 2Bi'C s&*leteteC Inai nainte (e a<i (es*&ra 'lan&l a2est&i &r2&C 'e S%a@a @&nil%r4 A 4(%&a Di (e (i@ineaC l&n(<% agale s're Batea<KU@C @ abat 'e la AnaC @ abat 'e la ea la % %r e& Ut%t&l ne%bin&it 'entr& AiDitele @ele4 )e Ia a'te i Fj&@tate4 @i s'&n 2 '%ate 2 n2 ni2i n& s<a ri(i2ai >1/
(in 'atC (ar % gses2 n 2&rteC n (%s&l 2aseiC s2&t&rnrl (e 'ra* &n @i2 2%A%ra %rientalC *%arte Ae2BiC 2%@'&s (in nen&@rate b&2ele (e alte 2%A%are4 Ana e n Balat albC 2& % b%net 'e 2a'4 Alb&l si@'l& i Aine bineC rel%<An( 'rin 2%ntrast 2rb&nii Aii ai %2Bil%rC a('%stii s&bt s'rn2ene &%r 'ieDie 2a 'r%*il&l (e'rtatC AD&t (in *aC al &nei 'sri n Db%r4 Ce ex'ri@ a2este s'rn2ene n2linate (e s&s n j%s s're r(2ina nas&l&i H le s&nt gata t%t(ea&na s se n2r&nteC (ar n& se n2r&nt ni2i%(at4 Aa ar (esena &n 2%'ilC s2Be@atiDn( t%t&l (in (%& liniiC % 'asre n Db%rC 2& ari'ile l&ngiC (es2BiseC Aenin( (in *&n(&l 2er&l&i4 !Dn(&<@ att (e neaFte'tatC Ana i r%stete s&r'riDa 2& &n &%r i't (e @irare b&2&r%as 3 KLa %ra asta HL 9 Are Ana &n glas (e<% t%nalitate 2eAa @ai j%as (e2t te<ai '&tea ate'ta (e la % *ig&rin (e<% n*iare att (e *ragil n a'aren4 C%ntrast&lC a'r%a'e i@'er2e'tibilC (intre glas i *'t&rC s'%rete 2& 2arate neti&te Araja *e@inin (e ansa@bl&4 KM<a 'rins (%r&l s Ai&C s te A( 7L i Di2 2& %arei2are s*ial4 KAa (e (i@inea HL @ ta2BineaD ea4 KDa2 (%r&l @ ine Di i n%a'te 7 -i (a2 n& !rea s 2%nteneas2 ni2i 2Biar 2n( s&nt lng tine 7 9 Dar '%*ti@ n&ntr&C AnaC Area& s<i A%rbes2 (es're 2eAa4 A@ 'ri@it nite AetiC 'e 2are treb&ie s i le 2%@&ni2L4 "'&nn( a2estea % 2&'rin( 2& bra&l 'e (&' talieC silin(<%C 2& tan(reC sa &r2e 2ele 2teAa tre'te4 Ii si@t 2%a'sa 'e 2%a'sa @eaC 'rin in&ri i @tase4 Aj&ni n sal%naC Ana @ 2&'rin(e 'e (&' 2a' 2& braele 3 K iC s'&ne<@iC 2e Aeti ai 'ri@it 7 !rea& s A( (a2 ele @%tiAeaD ntr<a(eAr AiDita ta 7L Ana @i reteaDC rs'&ns&lC li'in(&<i g&ra 2al(C @%aleC 'e g&rn @eaF4 ntlnirea b&Del%r @i ( &n &%r Artej4 A'%i @ a(&n 2& &n e*%rtC 2a s A( 2e treb&ie s<i s'&n4 K"<a &@'l&t &n g%l ist%ri2 7L i s'&nC 'e<&n t%n (e Aeste ntr<a(eAr @b&2&rt%are4 KUn(e H C&@ H Ai2i HL CCLa Gr(iteC (raga @ea 7L i rs'&n( a gl&@4 N& Area& s<% (eDa@ges2 'rea tareC l%2aliDn( Kg%l&l ist%ri2L n ge%gra*ia Da2iei4 a se gn(ea la g%l&l (in s&*letele n%astre (in a2ele l&ngi i graAe an%ti@'&riC 2e an 're@ers in2en(i&l&i4 KAC a Gr(ite 7LF *a2e AnaC 2a@ n2&r2at i '&in (eD%rientat4 >1E M aeD ntr<&n *%t%li&C Ana n *aa @e<aC ntr<alt&l4 KUiteC s<i ex'li2444L 2a&t e& s<% s2%t (in Arlej&l *teD%rientrii4 KA@ 'ri@it % s2ris%are (e la Cl&jC (e la rBe%l%g&l Dai2&4 @i ( AesteaC n stil telegra*i2C 2 a@ 'iA&t (re'tate n 2Besti&nea religiei Da2il%r44CFL M %'res2 &n @%@entC 22i Ana n& 'are s se *i %2&<*2at Are%(atC ni2i bare@ tangenialC (e a2east 2Besti&ne4 U-i ast*el % ia& @ai (e (e'arteC (e la A(a@ i Aa4 K-tiiC AnaC 'e Are@&riC n ti@'&l rDb%i&l&iC a@ aA&t '%le@i2 (eDagreabilC 2& nite ist%ri2i * arB2%lt S "'t&rile 2e s<a& *2&t n Aara a2easta la Gr(ite 2%n<Sir@ ntr& t%t&l '&n2t&l @e& (e Ae(ere4 N&<i % Aeste @b&2&rt%are H Iat s2ris%area (e la Dai2& 7L -i iari @ %'res2C 22i ia& sea@a 2 Ana Babar n<are les're 2eea 2e<i n(r&g 2&
atta 'asi&ne4 K"<% ia& i @ai (e (e'arte 7 -tiiC AnaC 2& ani n &r@C i<a 're%2&'at &n @are 'r%ie2t literar4 !isa@ s s2ri& &n j%2@ (ra@ati2 (es're da@%lxe4 C%n(iiileC ni2i 2ele (e B%2C ni2i 2ele (e ti@'C n& 'rea @<a& *aA%riDat4 +%t&iC Hn2 n<a@ ren&nat la Ae2Bi&l @e& 'r%ie2t444A2&@C 2& ga2est elan al n%str&C s<ar '&tea s '%rnes2 la (r&@4 MiUJ<t%gia 'ier(&t a Da2il%r @<a 're%2&'at n 2&rs&l anil%rC Kn *el i 2Bi'C a@ n2er2at s re2%nstit&ies2 Aiata religi< 'as a Da2il%rC i@aginile @it%l%giei l%rC as&'ra 2r%ra [n& aAe@ 'n astDi (e2t &n sing&r @are i *%arte seri%s Ist&(i& 3 =Geti2aT l&i )NrAan4 M<a@ %2&'at (t ile Da2il%r 2& 'asi&nea 2& 2are t& te %2&'i (e b&rj&i2nile S(e lea24 De alt@intrelea 2re( 2 a2east 'asi&neC a ta U j(n 2ele 2lin &r@ (e %brie g%ti24 GeiiC +ra2iiC 2&n%t t'lantele (e lea2 @ai bine (e2t t%ate Ae2Bile nea@&ri ale 2%ntinent&l&i n%str&4 A&t%ri gre2i i r%@ani ne<a& 'Ns<itrat % sea@ (e n&@e (e 'lante (e lea2C (e la Gei si g+ra2iL4 KAstea le ti&LC rs'&n(e AnaC K(ar n& tia@ 2 'aii<,inile n%astre geti2e se 'rel&nges2 'n n @it%l%gie4L KI(eile 'e 2ari le<a@ (es*&rat 'e Are@&ri att n *2t&(i&i @e&C =N%&a Geti2TC 're2&@ i n '%le@i2a 2e Sni<a *%st (at s<% s&sinC a& *%st 9 n li's (e @aterial Hst%ri2 (%2&@entar 9 (e nat&r %are2&@ s'e2&latiA4 )l&s Bti *aa &n&i g%l ist%ri2C @<a@ 2l&Dit (&' sing&r&l Sn(re'tar 2e<@i sta la n(e@n4 !rea& s s'&n 2 nea<Brn( in*%r@aii (es're 2%nin&t&l @it%l%giei (a2i2eC treR *2&ia s @ %rienteD #&' @it%l%giile 2el%rlalte se@inii >1> sa& '%'%are in(%e&r%'ene4 A2easta 9 n s'irit&l &n%r 'res&'&se anal%giiC 22i Da2ii sa& Geii era& ei nii % se@inie in(%2&r%'ean4 ,a@&rile in(%e&r%'ene se ntin(ea& ntre O2ean&l Atlanti2 i O2ean&l In(ian4 )%Diia @ai @&lt 2entral a Geil%r n a2east Aast arie s'irit&al v,I? @i se 'rea ireleAant 'entr& 2%n2l&Diile la 2ari '&<tea s aj&ng4 ntr<a(eArC (a2 Get%<+ra2ii ar %2&'a lin l%2 @ai ex2entri2 (e2t InDii 'e (e % 'arteC sa& (e2t C%lii 'e (e alt 'arteC a@ *i '%ate n (re't s ne ate't@ 2a Aiaa l%r s'irit&al s @ani*este 'arti2&lariti (e (i*ereniere ex2esiA *a (e 2eilali in(%2&r%'eni4 +i@' (e (%& @ii (e ani ns 'reDena Da2il%r este atestat 'rin in&t&rile s&(<est e&r%'eneC a(i2 ntre @eri(iane @ai 2&rNn( interi%areC (e2t exteri%are ale ariei in(%e&r%'ene4 De a2i 2%n2l&Dia @ea 2 Da2ii sa& Geii n& '&tea& s 'reDinteC *a (e 2eilali in(%e&r%'eniC i @ai ales *a (e Ae2inii l%rC (e2t 'arti2&lariti n li@itele &nei (i*erente ri n%r@aleC @%(erateC *ireti4 )%ate 2 ai a*lat 2 )Nr<Aan atrib&ia Geil%rC *r @&lt n2&nj&rC % 2re(in %are2&@ s&'erlatiA i rai%nalist s'irit&aliDatC 2re(ina ntr<% sing&r (iAinitate (e nat&r 2ereas2 3 da@%lxe4 n 4s'irit&l anal%giil%rC (e 2are @<a@ lsat n(r&@at n 7 'e2j&laiile @eleC @i<a@ s'&s 2 da@%lxe n<a '&t&t s /ie &ni2a (iAinitate a Da2il%rC 22i ni2ieri la in(%e&r%r 'i ni n& ntlni@ % ase@enea @it%l%gie4 Da2ii a& *%st i ei '%liteitiC 're2&@ t%ate a2este se@inii4 Desig&r 2 @i '%t *%arte bine i@agina &n da@%lxe De& 2eres2C (ar a2est da@%lxeC 'r%babilC n<a *%st ex2l&siA &nani@ 2&@ 2re(e
)IZr+Han4 da@%lxe a '&t&t s *ie i &n De& al Aegetaiei sa& @ai 're2is al bel&g&l&i terestr&4 de&sC la Gre2i4 *&sese la n2e'&t &n De& al n%ril%r a(&2t%ri (e 'l%aie i (e bel&g AegetatiAC la &r@ e* a (eAenit &ranianC st<'n al 'ante%n&l&i i (%@n al %r(inei 2%s@i2e4 9 -i iat C s't&rile arBe%l%gi2e (e la Gr(ite a& s2%s la iAeal Aara a2easta arg&@entele (e 'iatr 2ari @i 2%n*ir@ s'e2&laiile 2& 'riAire la '%liteis@&l Da2il%r 7L Ana @i &r@rete ex'&nereaC 2& %2Bi strl&2it%ri3 JCB&2&r<te 7L C&'rins (e atta l&@in s&rDt%areC @ si@t a'r%a'e is'itit s A%rbes2 Anei nu aidecGt (es're inAitaia 2e<@i *2ea Dai2&C (e a @ as%2ia la ex2&rsia 2e Aa aAea l%2 'este 2t2Aa Dile4 @i st 'e b&De ntrebarea 3 KN<ai Area s Aii i t& HL Dar 2&Ant&l n& Area s se n2BegeC @ >1; n2ear2C &n senti@ent (e in2ertit&(ine i 2a % Aag te@ere j' AnaC (in %arei2are @%tiAe (% 2eteneas2 s*ialC n& va a22e'ta4 n 2i&(a rst&rnrii t&t&r%r Aal%ril%r s%2ialI3 /ai (e 2%nAenienC % atare s*ial t%t @ai str&ie n 2&get&l Uba@enil%r CC(e alt(atL4 A *i '&t&t s 'ri@es2 &n rs'&ns 2a a2esta 3 Cu H " @ as%2ieDC n&@aiF 2& tineC &n&i gr&' (e ne2&n%s2&i H C& 2e %2Bi se A%r &ita la @ine H -i 'le2 (e ia AnaC *r (e a<i '&ne ntrebarea4 )re*era@ &n&i eAent&al re*&DC s @ @ai '%rt 2teAa Dile 2& 2Bin&l &nei Aagi s'erane4 De alt*el @ai a@ rgaDC trei bileC s<% 'regtes2 'e Ana 2& &n (esente2 n sens&l I(%rinel%r @ele4 Aj&ng la Bateane&@ bt&t n 2ea* (e sgeile s%arel&i4 M n2Bi( n r2%area agreabil 2e s<a a(&nat 'este Un%a'te n bir%&l @e& 2't&it 2& strAe2Bi @an&s2rise4 )e *ereastra (es2BisC A( 2a 'rintr<% *iri( (es*&n(at g'rin Di(&ri gr%ase (e 2etateC M&nii A'&seniC n l&@in rele s*rit (e se'te@Arie4 *%arte l&@in%as a2east l&@inC (ar i s*iet%are ntr<&n *el i grea (e @elan2%lia @arei tre2eri a ti@'&l&i4 De 2n( @<a@ 'tr&ns n t%at *iina (e 2nte2&l *%2&l&i 'e Ar*&lC att (e (&l2e %trAit 'rin si@b%l&l ar'el&iC (e Ia 52<neC @&r@&r n @ine % e*erAes2en liri2 a'r%a'e 2el&lar4 A Area s (a& elan&l&i @e& 2el&lar % n(r&@are s&bli@C 2are s<@i s2%at *iina (in AiC s @ '%arte s're s&'re@ele Ar*&ri4 Ate't s (eAin Ai2ti@a &n&i ra't (iAin H Gr(iteaC 2& Ae(enia te@'lel%rC @ 2Bea@4 N& ' a b @ %bi2ei&lC 2n( s&nt sing&rC s @i@eD 2& @i2ri (in bu?eB 2&Aintele 2e @i le s'&n4 Dar a2&@ @ s&r'rin( sing&r as&'ra a2est&i @i@etis@4 C&Aintele a& ras&'ra @ea % @ai @are '&tereC (e2t n an%ti@'&ri (e l&2i(itate4 @i s'&n n 2a(ena 'as&l&i 'rin n2'ere i n j&r&l F@esei (e l&2r& 3 KDa2iiC 2a %a@eni (e '(&re 2e era&C aAea& (esig&r i Deiti (e<ale '(&rii4 )(&rea era 'entr& gei % (iAinitate 'al'abilC @agi2<%2r%tit%are4 Cn( intra& n '(&reC Da2ii se si@ea& intrn(C nAe(eratC ntr<% U(iAinitateC (e al 2rei snge Aer(eC @ir%sin( a *nC ei se gb&2&ra& (ilatn(&18 242 r%@NniiC @ai 2&n%ate@ i astDi % @&@ a '(&riiC 2el '&in (in bas@e4 De @&lte %ri @e@%ria ist%ri2 se re*&giaD n '%Aeti4 CBiar (a2 a2east @&@ a '(&rii n<aM *i % r@i arBai2C i n& A( (e C) n<ar iFiC bn&ies2 'al'itn( n (%s&l &n%r atari *ig&ri &n str*&n( (e @it%l%gie i (e @agie a '(&riiC &n str*&n( Get%<+ra24 "<a s'&s n& % (at 2 K*r&nD Aer(eLC 2&Aintele r&ni2e (e 'e rb%j&l 2nte2el%rC ar *i si@b%l&l legt&rii strnseC 2e a existat ntre r%@Nn i '(&reC 'r%te2t%area n Are@&ri (% bejenieC sa& % a@intire a Aea2&ril%r (e Bai(&2ie4 & A( n a2east K*r&nD Aer(eL 2eAa @ai @&lt 3 e2%&l 'reist%riei4 ntreDres2 n (%s&l 2&Aintel%r &n Aer(e arBai2C (e @it%l%gii i (e @agie a '(&rii i a Deitil%r Aegetate i @aterne4 K5r&nD Aer(eL are 2eAa (intr<% rit&al inA%2are a stiBiil%r AegetaleC 2are %2r%tes2 Aiaa i s&nt @ai ales (tt%are (e Aia4 M 2Bea@ Gr(itea 7 Dar 2&@ s<% a(&2 'e AnaC 'rin 2e silni2ieC s s'&n i eaC n 2li'a 2n( i A%i (es*&ra 'lan&l ex2&rsiei 3 44!i& i e& 7 HLF A2est 2%nsi@@ntC n 2are @ai s'er4 treb&ie s 2a( *ires2 i (e la sine4 Alt*el ar nse@na 2 n2 n& s&nte@ integrai n a2elai @areC &ni2 s'irit i tl2 al '(&riiC 'rin 2are treb&ie t%t&i s tre2e@4 Gr(iteaC n AiDi&nea 2e<% a@ (es're eaC @i se 'are % &lti@ eta' 2tre i<%bia 2ereas2 s're 2are as'ir@ 7 In *ie2are (in 2ele trei DileC 2te @ai s&nt 'n la tre2erea 2lt%ril%r t%@nati2i ai l&i Dai2& 'rin &rbea n%astrC @ A%i (&2e 'e la AnaC (e *ie2are (at 'e la %r ne%bin&itC % (at 'e la a'te (i@ineaaC % (at 'e la &ns'reDe2eC % (at 'e la trei (&'<a@iaD4 AnaC 2& antenele ei s&*letetiC si@te 2 se 'etre2e 2eAa 2& @ineC 2 Area& s @ salt la niAel&l intrinse2 al elan&ril%r @eleC 'e '%(i&rileC &n(e '%tenial&l @e& s'irit&al s se @ani*este n (esArit libertate 2reat%are4 n 2%nAersaii reAin @ere& la @eri(ianele ge%gra*i2eC 7a ist%Airea ist%ri2C la sit&aia %bteas2C la r%bia '@nteas24 n 2are ne Dbate@ 'e t%at ntin(erea rii i (in2%l% (e ea4 N& este 2& '&tin ni2i % ieireC Ana H Un ex%( n& este 2& '&tin (e2t 'e (i@ensi&nea nlrii4 n2er2 n *el i 2Bi' s @&t *iina Anei n alia l&@e4 n &na (in (&' a@ieDi ii a@intes2C n legt&r 2& 'r%*esi&nea ei *ar@a2%l%gi2C (e<&n text (in )la*%n 3 K5il%D%*&l A%rbete &n(eAaC n ^4CBar@i(esTC (es're >1; lea2&rile 0i (es2nte2ele @e(i2il%r tra2i 3 (es're 2ari se '%Aestete 2 ar aAea (ar&l s<i *a2 'e %a@eni 9 ne@&rit%ri 7 +&C AnaC t& 2&n%as2t%area (e 'lanteC n& 2&@Aa *etii i t& % ase@enea b&r&ianC i &n(e i<e (esenle2&i H UBa& t& nsi eti b&r&iana i (es2nte2&l H4L ntr<% nainte (e a@iaD i<a@ A%rbit Anei (es're @%artea l&i De2ebal4 M nArt @ere& n a2elai 2er2 (e 're%2&'ri 3 KGet%<+ra(i era& &n '%'%r 2& n2linri e@ina@ente @agi2e4 ,ai%nalis@&l (e astDi e *%arte 4"trin (e si@irea i gn(irea @agi2C (ar t%2@ai (e a2eea '&nte@ aa (e ex'&i la rstl@2iri4 "in&2i(erea l&i j'e2ebal i a *r&ntail%r (a2iC (&' 'ier(erea btliei a l%st
t%t(ea&na AD&t A&lgar<rai%nalistC 2a &n gest "iêr%i2T (&' n*rngereC 2a &n gest (e ren&nare la % AiatC bare (e at&n2i n2%l% n& @ai '&tea s *ie Aia4 -i t%t&iC (es're anti2i @ai aAe@ i alte Aeti4 La attea Ae2Bi jjse@inii *a'te ase@nt%are sin&2i(erii l&i De2ebal era& !D&te alt*el4 -e*ii (e trib&ri se sin&2i(ea& (&' n*rngere4 i n2er2a& 'rin jert*a l%r s @blnDeas2 @nia g&n%r DeiC 'entr& 2a n 2Bi'&l a2esta Deii s se n(&re 2el '&in (e 2ei 2e r@nea& n &r@4 (e @&li@ea '&rtt%are a sa2rei 'las@e generat%are4 De 2e n<a@ Ae(ea i mn sin&2i(erea l&i De2ebal % jert* H )entr& salAarea '%'%r&l&i (a2i2 treb&ia (%@%lit i at&n2i s&'raI ea Deil%r 7L K"&'rarea Deil%rLC @ai re'et4 -t n2Bei4 -i ta24 )rin s&*let @i tre2e 2Bi'&l l&i Le%nte4 Dar ri&<i r%stes2 n&@ele4 In a2eeai 2li' AnaC as2&ltn(&<@C i '%@enete n&@ele S LCLe%nte 7L -i att4 Dar ne<a@ neles as&'ra &n&i tl24 -i 'le2 iari (e la AnaC *r a<i *i A%rbit (es're x2&rsia 'r%ie2tat4 -i ast*el 2ele trei Dile tre24 Mai a@ % j(&' a@iaDC 2ia( Aa treb&i s< A%rbes2 Anei (es're 2lt%ria l&i Dai2&4 D%rina @ea (e a 'le2aC n (i@ineaa g&r@t%areC 2& Ana la Gr(ite ia tria 2Bin&it%are a &nei U%bsesii4 -i (%rina n2e'e s se r%steas2C n 2ele 2teAa j%re (e bir%& (e la Bateane&@C n &lti@a nainte (e a@iaDC n aj&n&l 'le2riiC n Aers&riC 'e 2ari le atern *ai2et 'e<% *%aie (e Brtie4 D&' a@iaD s&nt iari n "al%na&l Anei4 A(&2 (in n%& A%rba (es're s2ris%area l&i Dai2&C i10 M)ine (i@inea la %ra n%& a&t%b&D&l tre2e 'rin &rbea n%astr4 M as%2ieD i e&4 n ate'tarea a2est&i urcu4 'rin regi&nea arBe%l%gi2 a@ s2ris nite Aers&ri4 !rei s i le 2ites2 HL 4CDaC 2ite4t2<@i<le 7FF interAine 2& ar(%are Ana4 M a(&n '&in4 -i<a'%i 2ites2 3 Gr(ite "&nt %stenit ea (r&@&l i &s2at 2a 'ra*&l4 Mai s&nt isA%are 'e '@nt&l n%str& H ntreb i 2a&t4 5r&nDe<nlt&r 2& 'i2i%r&l4 5%i r&ginite 2a(4 "e<ngr%a vra/ulB trist l&na aDi n Da2ia 2n( tre2e 'este 'lai i sUn4 "&bt 2te<% 'iatr (e altarC s&bt 2a'ite 'gnC se s'&ne 2 @ai glgi2 'e<al%2&ri a'aC @ai @&r@&r la obr4ii3 'rin @&niC (ar n& n AaleC n ntn4 De<% a'<@i este seteC (e a'a isvort (in argintC (Jn @&nteC 2e leagn *%st<a se@iniei n%astre4 "e !r!/ilea?-n Dri 'is2&ri 2r&nte4 Ur2&&l 'n<n 'rag&l &n&i De& 'e 2%a@a @&ntel&i e gre&4 De @in i la 'as 2& tine n<a 'ier(e ns ni2i%(at<2rarea 'rin al&ni i t&*a (e a*ine4
Ne<a@ '%ti2ni (in 2n( n 2n(C (ar n& ne<a@ 'ier(e4 )e Ar*&ri sa2reC n albastr&C ne<ar 2l&Di &n n%r 'e s&sC j%s @&2Bi&l Aer(e i *agii sAeli i<naliC 2e @ai 'streaD n 2Bi'&l l%r % a@intire treaD (e @ari 2%l%ane (in Ae2Bi@e4 "&bt 'ai 'e<a2%l% @ai rs&nC s&bt b%l%Aani i *l%riC a2%'erite b%li4 "&nt tainie (e @ii (e aniC a('%stin( n ele a@*%re r%t&n(eC n 2are t& ntreag >.1 aj n2'eaC sa& 'n<la s&bs&%ri4 UM<n2eare &n s&rs *r te@ei Mai treb&ie s<% s'&n H In a@*%rele (e argil se 'stra& 'e Are@&ri n& *e@eiC 2i alte b&n&ri ale (i@ineiiC ai(%@a *e@eil%r 3 gr&l 2etiiC 'linea Aieii4V Cl2n( <'rin r%& i 'rin iarb '%ate 2 a@ s'arge 2Biar n%iC s&bt tal'a n%astrC 2&'a (e r%iati2 l&tC (in 2are a'rig&l t2&t&l rege i b& (&rerea<n*rngerii 'e s2&t4 UDa2ii 2ta& 'rin &ier&l (e braDi s s2Bi@be @agi2 % Aia n legen(C in j&r&l regel&i (ansn( 'e 2ataligi *reneti2 i<n extaD4V Ne Aa *i (at s<aj&nge@ i 'e 2&l@e ntr<% Di H )e<% trea't s&s A%@ is2%(i 2e<a *%st 2n(Aa i n& @ai este 3 te@'l&l (e a&r 'e 'ri'%r&l (in '%Aeste4 Ul s'rijinea& Are% 'atr&De2i i n%&a (e 2%l%aneC n*iare<aAn( (e Ai'ereC 2e 'line (e ar(%are n Ar*&l 2%Dil%r s<ar ri(i2a n s%are4V )e<% les'e(e eDn( a2%l% ling tineC A%i 'rin(e iari grai 3 iat s&'re@ele iDA%are 7 -i &@bra ini@ii @i A%i Ae(ea M n 'al@a ta 2Dn(4 )rielni2 'este *r&nte ne Aa bate Ant&l4 Iar n%a'teaC n a2elai l%2C ne<%r l&@inaC l&2in( (in 'r&n(&ri i (in &n(eC 2%@%rileF<ngr%'ate<n @at2a r&l&i 2eres24 M&r@&r&l n%str&C Ais&lC se Aa<@'rti (in ne@&rireC 'rintre greierii 2e 2nt i 'rintre DeiC 2ariC *r te@'leC @ai tries24 )riAirile @i se n(rea't ntrebt%are s're Ana4 a 'are a(n2 @i2at4 "t '&in la gn(&ri4 A'%i @i s'&ne 3 K!in i e&C *irete 7L -i<a'%iC (&' %arei2are t2ere 3 KA2%l% s&sC 'e<% les'e(eC Area& s.. NO+A A"U),A DIkI I ,%@an&l ine(it (e L&2ian Blaga KLUN+, A LUI CA<,ONFF a *%st re(a2tat intr<% 'ri@ *%r@ ntre anii .0>.9 .0>/4 Cea (2<a (%&a re(a2tareC 2are 2&'rin(e 2teAa 2a'it%le n 'l&s4 (ateaD (in 'eri%a(a .0>Y9.0>/4 Ni2i &na (intre 2ele (%& Aariante n& a *%st 2%nsi(erat (e a&t%r 2a (e*initiA4 n Aara an&l&i .0Y1 @i<a @rt&risit 2 inteni%neaD s res2rie r%@an&l4 In a2ea Are@e Blaga '&bli2ase tra(&2erea l&i 5a&st tra(&2eri (in liri2a &niAersal 4i 2teAa arti2%le n 'resa Are@ii4 )entr& CCsertarL a s2ris &n n&@r @are (e '%eDiiC a*%ris@eC l&2rri (e *il%D%*ie i i n2BeiaseC 2& K5iina ist%ri2LC siste@&l *il%D%*i2C re*erit%r la 2are a lsat i &n testa ent edit(rial (in a&g&st .0>04 ste '%sibil 2a ntr<% n%& Aersi&ne a r%@an&l&i s ti (%rit s intr%(&2 re*eriri i la trist&l e'ie%( Minai Beni&2 i r%@an&l a2est&ia K)e @&2Be (e 2&itLF4 C& @ine n& a A%rbit ns (es're aa 2eAa4 Un4 2a'it%l (in r%@an&l l&i M4 Beni&2C intit&lat 44Marele An%ni@LC a *%st '&bli2at (e acesta n GaDeta literar 2%n(&s at&n2i (e daBaiia "tan2& Liulie .0>0V4 D&' 2te ti&C 2& etAa ti@' nainte tatl @e& %*erise 'entr& '&bli2are 2teAa '%eDii (riginale. Cre( 2 res'e2tiA&l 2a'it%l (e r%@anC '&bli2at (e Beni&2C a *%st % n2er2are (e a 2%@'r%@ite 'e BlagaC 'entr& a @'ie(i2a a'ariia &n%r '%eDii %riginale net s&'eri%are J ^ <l%r '&bli2ate n e'%2a res'e2tiA (e (i*erii a&t%ri4 ,%@an&l KLUN+, A LUI CA,ONF n& treb&ie n legt&r 2& 2ealalt %'er n 'r%DC KHr%ni2&l i ( te2&l Arst2i%rLC 2are este % s2riere (e esen '&r a&t%bi%< gra*i24 #itlul KLUN+, A LUI CA,ONF a /ost !ro!us I,; K#,eAisa (M. ist%rie i te%ii< literarFF i l<a@ 2%nsi(erat '%triAit4 Cre( 2 s2rierea a2est&i r%@anCCC2%@&ni2area 2& Brtcr a *%st 'entr& Blaga % eliberare (in s&*erinele @%rale 'rin 2are a tre2&t n anii F>1 2n( s<a si@it &@ilit i ne (re'tii Ni2i%(at ns n& a *%st 'rsit (e 'r%*&n(&l s& 'atri%tis@ i (e (%rina (e a<i a(&2e 2%ntrib&ia la (eDA%ltarea 2&lt&rii r%@Nneti4 A2esta a *%st i @%tiA&l 'entr& 2are n& s<a gn(it ni2i%(at s e@igreDe4 n a2est sensC la 44M&De&l literat&rii r%@NneL se a*lC n arBiAa BlagaC &n @an&s2ris %riginalC 2aiMe a *%st '&bli2at (e reAista KMan&s2ri' t&@L4 D&' @%artea tatl&i @e&C n arBiAa sa (e KsertarL se a*7i a'r2#@atiA j&@tate (in %'era sa4 n 2%n(iiile ist%ri2e (ate (e at&n2iC 2n( a&t%r&l n& @ai triaC i n& ar< @ai *i '&t&t s<i res2rie l&2rrileC (a2 a2estea ar *i CC(is'r&tLC 2e '&tea@ %are *a2e alt2eAaC 'entr& a % salAa (e la (is'ariieC (e2t s n2er2 s % '&bli2 H -i aa a n2e'&t l&ng&l i ist%Ait%r&l (r&@ al Ka&(ienel%rL i K@e@%riil%rL 4i al '&bli2riiC n K'ai @i2iLC Abia n e(iia (e CCO'ereL U2%@'leteV '&bli2at (e @ine 2%n*%r@ d(rinJei aut(rului a& a'r&t 3 t%ate '%eDiile n2<2enD&rate4 n (rdinea i 7aginaJia (%rit (e a&t%rC %'era (ra@ati2a integral i CCsiste@&lFF s& *il%D%*i2 U(in 2are n& a *%st eli@inat &n 2&AntV4 ste a(eArat 2 'entr& &lti@ele A%l&@e a *&n2i%nat j%2&l s&bti7 al 'lan&ril%r e(it%riale K*er@eL i (e KreDerALC aa n2t @e@%riile @ele
a& (eAenit 'ra2ti2 in%'eranteC i A%l&@ele ;<l. a& a'r&t (istanat n ti@'4 Cre( 2 'rintr<&n 2%nsens (irijatC n& s<a s2ris a'r%a'e ni@i2 (es're a2east e(iieC 'rin 2are (e *a't a *%st salAat (e la (is'ariie &na (in 2ele @ai i@'%rtante %'ere ale 2&lt&rii r%@Nneti4 a a 'tr&ns t%t&i n 2%ntiia %a@enil%rC s<a 'strat n bibli%te2i (in Jar i strintate U'arti2&lare i '&bli2eV4 De *a't t%t Aiit%r&l st a2&@ n *aa s'e2ialitil%r 'entr& a s2rie (es're L&2ian Blaga4 ,%@an&l (e *a este &na (intre &lti@ele @ari l&2rri 2areC (a2 n& ar *i aA&t l%2 *eri2itele @%@ente (in (e2e@brie .0;0C n& ar *i AD&t l&@ina ti'ar&l&i4 >.E In trans2rierea text&l&i %rt%gra*ia a *%st a(&s la DiC SA'strn(&<s2 n&@ai &nele *%r@e *%neti2e i sinta2ti2e "'e2i*i2e a&t%r&l&i4 M&l&@es2 'e a2east 2ale D%@n&l&i :ABiui#L Li<IC ANU 2are a aA&t iniiatiAa '&bli2rii s&b *%r@ (e A%l&@ a a2est&i r%@anC 're2&@ i D%a@nei A2a(4 d%e D&<I tritres2&<B&s&lenga i 2%le2tiA&l&i (e la KInstit&t&l G4 C< ilines2&L 2& 2are a@ l&2rat n2e'n( (in 'ri@Aara .073V *Ga trans2rierea @an&s2ris&l&i n Ae(erea '&bli2rii @ K,eAista (e ist%rie i te%rie literarL s&b *%r@ (e *rag@ente4 DO,LI BLAGA a'rilie .001 )O"+5AkA )&bli2area &nei %'ere literare (e % i@'%rtant @aj%r (&' @ai @&lte (e2enii (e la elab%rarea sa n& esteC (in I ne*eri2ireC &n *a't a22i(ental n 2&lt&ra r%@Nn a &lti@ei Tj&@ti (e Aea24 Ase@enea restit&iri snt4 %iI&n(e n l&@e Usa& @2ar ntr<% nse@nat 'arte a eiV *itesti4 at&n2i cn( a& la baD (es2%'eriri s'e2ta2&l%ase ale &n%i @a<r n&s2rise (e @&lt 'iexF(&te sa& (es're a 2r%r existenta a& tia ni@i24 C%ntext&l ist%ri2%<'%liti2 2r&ia 2&lt&ra M%asti a treb&it s<i reDiste (e la n2Beierea &lti@&l&i s aDb%i @%n(ial i 'n (e 2&i n( a i@'&s ns i % alt @%tiAareFF absenei &n%r 2ri (in 2ir2&laia Aal%il%r s'irit&l&i 3 li@itele i(e%l%gi2e stabilite (e (%2Bir& %*i2ialC tea@a *&n2iar a siste@&l&i (e*&n2t (e libertatea i(eil%rC (e *%ra intele2t&l&iC 44(iale2ti2aL abs&r2+ a 44@%@entel%rL *aA%rabile i U@ai alesV ne*aA%rabile 'entr& e(itarea &nei 2ri 4C2& 'r%ble@eL 9 t%ate a2estea M n2 Cs7te 'rej&(e2i st&'i(e n(i2ate la rang (e 'rin2i'ii ne<C@ S(&s n sit&aia (e a nregistraC n an&l (e graie .001C xistena &nei ntregi literat&ri da sertar ` snt %'ei e 2are 'arin &n%r @ari n&@e ale s'irit&l&i r%@Nnes2 si 2ar% i 4 Jtea'7a reintrarea n r%st&rile l%r 3 a2elea (e a ii 2itite Fi eAal&ateC 'enti& a<>Fi gsi l%2&l 'e 2are l @ei it n <Str&2t@a @ental a naiei4 5en%@en&l restit&iril%r lite<a&. tin(e s (eAinC n at@%se*ra n%astr 2&lt&ral (e astDiC &n&l (e 'r%'%rii *r 're2e(ent Un trea2t *ie Ls'&sC n a*ai (e %'erele s2rise 44'entr& sertarFF n &lti@ii .CE1<E> (e aniC exist n2 (est&le texte (e @are Aal%are Sale s2riit%ril%r interbeli2iC Dnc
inedite[. )&bli2&l se gsete >.8 ast*el n *aa &nei sit&aii s'e2ialeC 2riti2a literarC la *el I 2itin( texte s2rise n &r@ 2& @ai @&lt (e2eniiC se i@'&neC Da 'aralelC i &n 'r%2es (e reintegrare a l%r n 2%ntext&l literar i s%2ial n 2are a& *%st 2reateC (e ns2riere n seriIC ist%ri2 (in 2are *a2 'arte (e (re't4 ,%@an&l '&bli2at a2&@C sing&r&l s2ris (e L&2ian Blaga4 se gsete i el n a2east sit&aie 3 s2ris n (e2eni&l ai aselea Un&@it 'n @ai ieri K%bse(antLC (ar iat 2 n&@ rt%area ist%riei ne<a '&s n *aa @ai @&lt%r (e2enii 2aiA @erit a2est 2ali*i2atiAVC Luntrea lui !ar(n ne %bligC (&' atta ti@'C la % le2t&r %rientat s're tre2&t4 kinn( Asea@ i (e K2ara2ter&l @e@%rialisti2 al 2riiC le2t%r&l Cv astDi treb&ie s realiDeDe 2%nexi&ni 2el '&in n trei (ire2ii 3 2& @%@ent&l s%2ial i '%liti2 al geneDei r%@an&l&iC 2& %'era blagian n ntreg&l s& i 2& as'e2t&l general al 'r%Dei r%@Nneti interbeli2e i 2%nte@'%rane4 ,%st&l a2est%r 'agini este t%2@ai (e a s2Bia 2teAa %bliga <t%rii re'ere (e le2t&r4 )tr&n(erea r%@an&l&i n 2%ntiina '&bli2 i re2e'tarea sa 2riti2 A%r *i a2elea 2are i A%r *ixa '%Diia n %riD%nt&l literat&rii r%@Nne4 5r n(%ialC 2ara2ter&l A(it @e@%rialisti2 al r%@an&l&i Aa *i 2el (inti 2are Aa atrage ateniaC '%ate i (at%rit g&st&l&i 2%nte@'%ran 'entr& 2eea 2e a@eri2anii n& @%s2 CCn%n<*i2ti%nL Uiar n(el&ngat&l Kstagi& (e sertarL n& *a2e (e2t s a22ent&eDe a2east ten(in 9 *ireas2 9 a 2itit%r&l&iV4 Luntrea lui !ar(n esteC nti (e t%ateC % l&ng 2%n*esi&ne a &n&i s'irit s&'eri%r 2%n*r&ntat 2& % ist%rie '%triAni24 Citit%r&l *a@iliariDat 2& &nele as'e2te ale bi%gra*iei '%et&l&i Aa %bserAaC (esig&rC si@ilit&(ini ntre (atele reale n(e%bte 2&n%s2&te i eAeni@entele 'rin 2are tre2e er%&l<narat%rC Axente Creang 3 a2tiAitatea (i'l%@ati2 (inainte (e rDb%iC eli@inarea (e la 2ate(r i re'artiDarea ntr<&n @%(est '%st (e bibli%te2arC 2a@'aniile (in 'res as&'ra 2ara2ter&l&i K@isti2L i K@eta*iDi2L al 2reaiei sale et24 Mai @&lt (e2t attC gir&l (e a&tenti2itate este 2%n*erit i (e 2reaiile blagiene atrib&ite l&i Axeste CreangC (e la Arca lui ;(e la '%e@&l :rdi0n-(in *inal4 ste eAi(ent 2 ase@enea i(enti*i2ri 2& bi%gra*ia '%et&l&i n< ar *iC t%t&iC s&*i2iente 'entr& a n(re'ti 2%nstatarea 2 s&bstana @e@%rialisti2 e (e*init%rie 'entr& as'e2t&l general al r%@an&l&i4 InterAin ns i ele@entele (e 2%ntextC ntre 2are snt (e l&at n sea@ n >.; g'ri@&l rn( 'ers%najele4 O ineAitabil K2BeieL Aa *&n2i%na gn 'r%2es&l le2t&rii 'entr& 2itit%rii 2are 2&n%s2 i alte (ate bi%gra*i2e ale a&t%r&l&i 3 ant&raj&lC 'rieteniiC 'ers%anele Hare a& aA&t &n r%l n Aiaa sa (&' .0EEM4 Cel (inti niAel al le2t&rii Aa *iC aa(arC &n&l K(e s&'ra*aLC 2are Aa nregistra (i@ensi&nea @e@%rialisti2 i Jn*esiA n a22entele sale (ra@ati2e4 Mart%r i Ai2ti@ &nei e'%2i (e rst&rnare a Aal%ril%r tra(ii%naleC L&2ian #laga s2rie ase@enea &n&i 2r%ni2ar nelinitit aj Aea2&l&iC jr%*&n( @ar2at (e (is%l&ia @%ral
a s%2ietii r%@N<eti4 Din2%l% (e (ra@a 'ers%nalC narat%r&l (eAineC 'e sar2&rs&l @&lt%r 'aginiC &n 2%@entat%r al eAeni@entel%r V2iale i '%liti2e4 +ext&l eA%l&eaDC 'e al%2&riC s're &n ga(eArat ese& 'e te@e s%2ialeC 2& &n 'er@anent s&bstrat I@%ral4 Des2%'eri@ n L&2ian Blaga &n analist l&2i( al realitiiC aAn( % @are 2a'a2itate (e a (is2erne sens&l geAeni@entel%r i (e a atinge se@ni*i2aii generale '%rnin( g(e la (at&l 2%n2ret4 5r a 'rsiC (e%2a@(atC 2@'&l 4@e@%rialisti2C s %bserA@ n sele2tarea i nln&irea *a'tel%r % 'ri@ trea't a 'r%2es&l&i (e elab%rareC % 'ri@ @ani*estare a 2%ntiinei a&2t%riale4 xist % an&@e strategie a C4 @%ntaj &l&iLC 2are '%rneteC (e %bi2eiC (e Ia a@n&nt&l 'ers%*al al Aieii 2%ti(ieneC tre2n( 'rintr<% a2&t %bserAare a 2%le2tiAitil%r &@ane U(in C'lna i (in i"ibi&C (e 'il(VC 'entr& a aj&nge la j&(e2ata (e ansa@bl& as&'ra s%2ietii4 Mai nt%t(ea&na ns eAeni@ent&l bi%<iFi2 este (eter@inat (e % s2Bi@bare la niAel&l Aeni@entel%r 2%'leit%are ale ist%riei a2el%r ani4 "eM 2reeaD ast*el % inter*eren 2%ntin& ntre existena in(iAi(&al Us&bli@at n e?istenJa creat(are (e 2are A%rbete 'er@a<snent narat%r&lV i ist%ria '%rnit n rit@ gal%'ant s're % int strin *irii4 D&' :/ a&g&st .0EEC Axente Creang @e(iteaD 2& l&2i( a@r2i&ne 3 Knt%rst&ra @<a s@&lsC *ireteC (in t%ate ale @eleC i<@i stingeaC 2ine tie 'entr& <2it Are@eC 2%n(iiile 2reat%are4 "%2%tea@ 2a % iDbn(C *a't&l 2 a@ ter@inat OAr2aJJ4 Alt*el 9 ar *i r@as tr&n2Biat4 D&' nt%rst&r n<a @ai *i '&t&t s '&n ni2i F@2ar '&n2t&l (e n2Beiere (&' % *raD aj&ns la 2a'tFF4 M n a2est sensC AeDi 2artea l&i I4 O'rianC Lucian Blaga 7rintre c(nte 7(rani. Yial(guri adn(tate UMinerAaC .0//VC 2areC 2& @in&ie (%2&@entarC re2%nstit&ie 'r%*il&l '%et&l&i 'rin 'ris@a eA%2ril%r /cute (e 2ei @ai a'r%'iai 'rieteni i 2&n%s2&i4 >.0 C%n*r&ntarea 2& ist%ria 9 sa&C @ai 2&rn(C re*&gi&l (in *aa a 2eea 2e n& @ai era n 2%n2%r(an 2& legile ist%riei 9 (&2eC aa(arC la 2rearea a (%& tensi&ni 3 &na interi%arC a s'irit&l&iC alta exteri%arC a eAeni@entel%r %rientate t%t @ai @&lt s're anularea FiinJei. ntre ele 9 % 2%@'li2at (iale2ti2 3 % a'arent 2%nj&n2ie n 'lan&l *&n2i%nriiC (&blat (e % 2ateg%ri2 (isj&n2ie n nat&ra l%r 2%nstit&ant4 ,e*&D&l ist%riei 2e n2e'ea s se s2rie 2& aj&t%r&l *%rei i al (%g@ei nsea@n as&@area &nei *aDe K2%n2reteL a existeneiC (in 2are s'irit&l 2reat%r e A%it eli@inat4 A&ra @e@%rialisti2 areC n a2est 2aDC &n @ieH3 graAC n& (e'arte (e &n an&@e senti@ent al tragi2&l&iC (at%rit s2in(rii ntre existena 2reat%are i 2%n(ic %@&l&i s%2ial4 Luntrea lui !ar(n esteC nainte (e t%ateC (%2&@ent&l &nei 2%ntiine agresate (e li'sa (e sens a ist%riei4 ,a'%rt&rile in(iAi(&l&i 2& Kn%&a ist%rieL tre2 ns i (in2%l% (e (estin&l e2%&l&i< narat%r4 Maj%ritatea 'ers%najel%r '&ne a2eeai 'r%ble@4 Bi%gra*iile snt ex'&se sinteti2 (e %bi2ei % (at 2& 'ri@a a'ariie a 'ers%naj&l&iC 'rintr<% (igresi&ne 2are e &n 'r%2e(e& r%@anes2 tra(ii%nal4 +&t&r%rC eAeni@entele le<a& @%(i*i2at traie2t%ria *ireas2 a existeneiC %blign(&<i la % C4'rise (e 2%ns2ien2eL U(e 'il(4 Al2xe )2&rari&C btrn&l L%gaC "i@i%n Bar(C Marga M&rean&V4 Unele
'ers%naje ni2i n&<i a& &n r%st bine stabilit (in '&n2t (e Ae(ere stri2t e'i2 U2&@ ar *i Alina "tere sa& Mari&s B%rDaV I sens&l l%r este (e a il&stra 2%nA&lsi&nile e'%2iiC 2are tin( s aniBileDe in(iAi(&alitileC n e2%n%@ia stri2t a (is2&rs&l&i r%@anes2C &nele a'ariii e'is%(i2eO '%tF 'rea 'araDitare 'entr& 2itit%r&l Un2V %bin&it 2& (es*&rrile e'i2e baDate 'e 2%nexi&ni strnse i 2%nAergenteC n(re'tate n @%( l%gi2 i legi2 s're &n CC*inalL4 )ers%naje 're2&@ Lae Ni2&laeC (%2t%ria MalAa M%g%rC aA%2at&l Gr&iaC 2Biar (a2 n& re'reDint @%@ente se@ni*i2atiAe n %r(inea K'%AestiriiLC snt (e % (e%sebit i@'%rtan n 2%nstit&irea K(is2&rs&l&iL4 A2este 'reDene UiC (esig&rC alteleV a& % *&n2ie (e 'ri@ i@'%rtan 2Biar 'rin bi%gra*iile l%r 3 ele re'reDintC n (iAerse gra(eC an&@ite relaii in(iAi(&ale 2& ist%riaC 2& 'r%2es&l (e (is%l&ie a Aal%ril%r @%rale (e 2are A%rbea@ @ai nainte4 Interesante n sine Ui '%rnin(C (esig&rC (e la 2aD&ri realeVC a2este 'ers%naje snt se@ni*i2atiAeC ntiC 'rin s%< >:1 g&iile 'ers%nale (e a se 4CsalAaL (in *aa eAeni@entel%rC i '%i 'rin ra'%rtarea l%r la '%Diia narat%r&l&i4 5ie2are intre a2este tre2eri @ete%ri2e strneteC (in 'artea l&i jxeste CreangC re*le2ii (e %r(in general iC (e *ie2are atC n%i i n%i nt%ar2eri s're sine4 Ast*elC el (eAine 2& *2(eArat % 2%ntiin a e'%2iiC iar (ra@a sa iF extin(e s&bstana as&'ra &n&i %riD%nt &@anC larg 2&'rinDt%r4 I'%rin(&<i Aibraiile i (e'in( 2& @&lt Ke*e2teleFF stri2t 'ers%nale4 )e (e alt 'arteC @&ltit&(inea 'ers%r@jel%r e'i<#'(i2eC 2Biar (a2 n& se ns2rie n @%( ne2esar n str&2t&ra *a2i&niiLC al2t&iete &n s'e2ta2%l &@an (e % nebn&it 2%nsisten4 Des2%'eri@C n& *r s&r'rin(ereC >r @%(elarea a2est&i &niAersC asi@ilarea &nei ntregi tra(iii a *2r%DeiC la 2are se re*erea 'r%*es%r&l Mir2ea da2i& n 2el +Binti st&(i& (es're a2est r%@anC *ixn( 2teAa re'ere esenialeC ntre 2are K'resi&nea s&b2%ntient a @e@%riei &n%r le2t&ri (in tra(iia U'rin ex2elen didactic[ a r%@anel%r ger@ane (es're (estin&l &n%r er%i< artitiC (e la "2BlegelC N%Aalis4 G%etBeC i2Ben(%r**4 4+4A4 H%**@ar@C KellerC 'n la +B%@as MannC HesseC $er*el sa& $as<ser@an444FZ +%t Mir2ea da2i& %*er % 2ara2teriDare s&gestiA a teBni2ii '%rtret&l&i 3 K444Blaga ex2eleaD ntr<% '%rtretisti2 saA&r%asC ntre 'asta balDa2ian i gr%tes2&l ex'resi%nistC 'a@*letarC 2ari2at&ralC (e la *ig&ra e2BiA%2 a '%'ii !asileC *a&n i @istag%gC la a2eea a MalAeiC a OlgNi BabaC Margi M&rean&4 "i@i%n Bar( i alii @tjjjiLM4 Dar att Krealis@&lL (e ti' tra(ii%nalC 2t i ten(inele ex're<g ni%nisteC rnergn( &ne%ri 2tre li@itele extre@e ale gr%tes2&l&i UAeDi 2aD&l Olgi BabaV snt '&se s&b se@n&l s'<rc&l&i @e(itatiA al l&i Axente CreangC er%&l<narat%rC 2are j&(e2 %a@enii s&b s'e2tr&l ist%rieiC 2%@entn( ist%ria n *&n2ie (e rs*rngerile 'e 2are le are n %a@eni4 xistC a'%iC i % aFn&@e ta2it 9 iC @ai rarC (e2larat 9 a22e'tare a 're(estinrii I eA%l&ia *ie2r&ia (eAineC ast*elC % r%b e(i*i2at%are n 'r%2es&l 2e '%ate *i intentat &nei t%rii 2areC iein( (in ti'arele tra(ii%nale ale %@enes2&l&iC ne@aiaAn( alt %bie2t (e2t insta&rarea 2& %ri2e 're (%g@eiC se a&t%(is2re(iieaDNC M !4 Mir2ea da2i&C O a 7l 7r(iecJie narativ, n ,eAista de ist(rie 0i te(rie
literar, an XXX!IIC nrC .9:C .0;0C '4 .;>4 >:. ,egi@&l 'ers%najel%r este i@'&sC aa(arC n 'ri@&l rn(C (e re*le2tarea l%r n 2%ntiina er%&l&i<narat%r4 Mai @&lt '%ate (e2t 'reDenele e'is%(i2eC a2est 'rin2i'i& este il&strat (e 2ele 2teAa 'ers%naje 2are 2a't extensie n str&2t&ra r%@an&l&iC n s'e2ial 2ele (%& *e@ei 2are interAin n bi%gra*ia l&i Axente Creang UO2taAa Oltean& i Ana ,areV iC eAi(entC K(&bl&lL s&C *il%D%*&l Le%nte )tra2&4 Da2 K@%ntaj&lL se2Aenel%r naratiAeC *&n2i%narea '%rtretisti2ii i Ks&b%r(%nareaL ei &nei te@e *&n(a@entale a r%@an&l&i @%(ern 9 ra'%rt&rile in(iAi(&l&i &@an 2& ist%ria 9 ne 'er@itea& s %bserA@C (e'in( niAel&l '&r @e@%rialisti2C % 'ri@ trea't a elab%rrii4 a2este trei 'ers%naje ne %bligC %ri2t s<ar n2'*na '&n2tele (e 'le2are reale s ne K(et&rneDeL ateniaC s 'i@ B%trt ntr<% le2t&r 2are s in sea@a (e 2%nAen< iile s'e2i*i2e *i2i&nii4 CBiar i la % 'riAire s&@arC '&te@ 2%nstata 2 'lan&l&i ist%riei i se %'&neC n bi%gra*ia l&i Axente Creang4 'lan&l r%s<&l&i4 C (esig&rC % (iAiDare s2Be@ati2 a @ateriei r%@an&l&iC (ar % *a2e@ (in '&ra intenie (e a<i a(n2i 2t @ai @&lt se@ni*i2aiile4 O2taAia i Ana ,are sint3 2&@ s<a %bserAatC (%& i'%staDe ale *e@initii4 KA*r%(ita )an(e@eianL i 2ea KUranianL M4 +rans'&nn( *a'tele n alt 'lan i 'r2l&n(&<le @ai ales n se@ni*i2aia l%r abstra2t i si@b%li2C /jE# rig& *e@ei '%t *i 2%nsi(erate UeAi(entC cu gran( salis[ ntr&2Bi'ri ale 2el%r (%& ti'&ri (e 2&n%atere te%retiDate (e Bl a' a n<tr<&na (intre Rril(giile sale 3 2&n%aterea !aradis*ac i 2&n%aie2ea<*eei*eri2O nP gricePea?3 #*eaia lui &ênte 2& O2taAia exist *ixare as&'ra K%bie2t&l&iLC 2are este exteri%rC Kgsit n *a ntr<% t%tal 'reDenLC iar senDaia 2are 'ri@eaD este absena 7r(5le aticului. De 2ealalt 4 'arteC Ana ,are 'are a ns&*lei 'e (e'lin ns&irile 2&<[ n%aterii l&2i*eri2eC i an&@eC K&n <@isterT 2are (e % 'arte + se arat 'rin se@nele sale i (e alt 'arte se ascunde (&' se@nele saleLC Kris2&l i ee2&lC nelinitea i aAent&ra444L4 O ase@enea a'r%'iere ntre % 2%%r(%nat *&n(a< @ental a gn(irii *il%D%*i2e a l&i B#aga i realitatea &nei hhhhhhhhh'hhhh t Mir2ea da2i&C %'4 2it4C '4 .;E4 MM A@ 2itat (in L&2ian BlagaC U7ere, c, e(iie ngrijit (e D%rii BlagaC D&2&retiC MinerAaC ./;/C ''4 /.Y9/.84 >:: toa4e 2l(ite 'e *a'te bi%gra*i2e '%ate 'rea nea(e<eAatC /ir3 (in2%l% (e s'e2&laieC ea ( sea@ Un2 % (aiiC i itegrnd i sing&lara 2reaie 'e 2are o 2%@ent@ ai2iV +gs!re &nitatea i O2%erena (e'lin 2aAeC n str&2t&ra 5ie *2(n2i@eC 2ara2teriDeaD t%t 2e a ntre'rins s'irit&l bla<jgian4 ste n2 &n @%tiA 2are ne (eter@in s 'lasatn <Lunlrea lui !ar(n s&b se@n&l CreaieiC s i(enti*i2@ &n n&2le& i(eati2 se s&bli@eaD *a't&l trit n str&2t&ra generat%are (e sens a %'erei (e *i2i&ne4 -i a2easta LeBiaT (a2C aa 2&@ a*ir@a@ i la n2e'&t&l a2est%r rn(&riC strat&l @e@%rialisti2 este extre@ (e trans'arent i 'r%<
A%a2C ineAitabilC la % le2t&r K2& 2BeieL 9 '%sibilC j&sti*i2atC (ar t%tal ins&*i2ienta iC (e2iC 'g&bit%are 'entr& % nelegere a(e2Aat a r%@an&l&i4 Cele (%& 'reDene *e@inine genereaDC '%ateC 2ele @ai *r&@%ase 'agini ale 2rii4 O2taAiaC *iin 2%@'li2atIL3C n& li'sit (e @ister *e@inin U(ar (e % *e@initate 'r%A%2at%are i asi(&C (&blat (e % Aitalitate a'r%a'e 'ri@arV4 ?n2Bi(e n eA%l&ia l&i Axenie Creang eta'a n(%ielil%r as&'ra 'r%'riei *iine iC @ai alesC a n2er2rii (e a se Ka(a'taFL la n%ile legi ale ist%riei4 "%ia 're%t&l&i< br%(ni2 esteC ntr<&n *elC 'rel&ngirea n r%s a K*aDei 2%n2reteL din < existena !ersona*ului-narator3 2n( s'irit&l 2reat%r e I aban(%nat iar 2&tarea &n&i e2Bilibr& interi%r (eAineC (in (%rin (i*&D 9 ne2esitate i@'eri%as4 At@%s*era (in j&r&l O2taAiei este %are2&@ ex%ti2C iar s*rit&l ei tragi2C 'reDentat n 2teAa @agistrale 'agini bnt&ite (e (&B&l @arii 'r%De *antasti2e Ue'is%(&l tre2erii l&'il%r 2& br%(&t &r@at (e (is'ariia 2i&(at a *e@eiiV n& *a2e (e2t s s&blinieDe Aalenele stranii ale a2est&i 'ers%naj a'arent K'latLC 2are ( i@'resia (eDAl&irii t%tale (e la n2e'&tC 'strn( t%t&i 'n n *inal % n&an in2%ntr%la<bil (e @ister4 Gra(aia bine st'nit n 2are eA%l&eaD relaia l&i Axente 2& O2taAia este &n se@n 2lar al 'tr&n(erii *er@e n terit%ri&l *i2i&nii r%@anetiC iar e'is%(&l tre2erii l&'il%r 2& br%(&l are &n eAi(ent s&bstrat si@b%li24 le@entele gn(irii arBai2e a(&se n 'ri@ 'lan n a2east se2Aen ar @erita % analiD a'arteC 2are s stabileas2 @&lti'le 2%nexi&ni4 N& esteC (esig&rC l%2&l 2el @ai '%triAit 'entr& a % ntre'rin(e4 " re@ar2@C t%t&iC 2 'e lng tri@iterile 2lare la %riD%nt&l @it%l%giei a&t%Bt%te i la gn(irea @agi2 UNe*rtateC tre2erea a'eiC >:/ l&'iiC %ileC @%ne(ele et2VC ns&i s*rit&l O2taAiei se n<4serie n a2el %riD%nt '%eti2%<si@b%li2 2ara2teristi2 @ai a#e4s teatr&l&i l&i Blaga4 Dis'ariia O2taAiei 2a'tC 'entr& AxenteC sens&l &nei (es'rin(eri (e 2%ntingentC al ne2esitii &nei str(anii 2tre regsirea (e sine4 Ana ,are este4 2ateg%ri2C 'reDen *e@inin 2ea @ai 2%@'lex a r%@an&l&i4 De la 'ri@a sa a'ariieC ea (eAine % as'iraie %bse(ant a er%&l&iC 'entr& 2a n *inal )-& ntr&2Bi'eDe (r&@&l s& 2tre e2Bilibr&l interi%r i Utre re(es2%'erirea 44existenei 2reat%areL4 Dar (in2%l% (e r%l&l ei n 2%nstit&irea 2et%r (%& 'lan&ri inter*erene in bi%gra*ia narat%r&l&i U2are snt i te@ele *&n(a@entale nle 2rii 3 ist%ria i (rag%steaVC se2Aenele 2are 2ir2&@s2ri& trecerea Anei ,are 'rin existena l&i Axente a& % Aal%are i<xtr%rn (e i@'%rtant n 2%n*ig&rarea strai&l&i 'r%*&n( al r%@an&l&i 3 &n&l (e esen @iti2%< si@b%li24 xist4 n 'ri@&l rn(C (%& s2ene a'r%a'e si@etri2e 2are intr%(&2 n Luntrea lui !arnn (i@ensi&nea si@b%li2 3 este A%rba (e re*&gi&l (in *ata C4ar@atei eliberat%areLC (e la n2e'&t&l r%@an&l&iC i (e 2lt%ria *inal la Gr(ite4 s're CCa(eAratele iDA%areF4 A@n(%& se2Aenele a& l%2 'e &n 'laiC 44a(i2 &n 'lan naltC (es2BisC 'e 2%a@ Aer(e (e @&nteC s2&rs @&l2%@ la AIileL 4 In 'ri@a se2AenC %a@enii se re*&giaD din calea nvlit(ril(r, 2are snt 'riAii 2a ex'resie a glas&l&i ste'ei i a 44eA&l&i (e @ijl%2LC la % stn4 n j&r&l
&nei vetre (in Ar*&l Bli(ar&l&i4 Intrarea n s2enari&l @iti2 se *a2e abia 'er2e'tibilC 'rin 2teAa (etalii (es2ri'tiAe Un s'e2iaG @eni%narea 44'&n2tel%r (e 4S4 i!rinL (int%t(ea&na 9 Calea la'tel&i4 Dr&@&l r%bil%r 9C (ar i as'e2t&l (e s'ai& n2BisC 'r%te2t%rC al strteiV i 'iFin re'li2i rDlee 3 K)r%babil 2 n alia AiaC ar*e<r%ar 9 i s'&ne Axente Anei 9 ne<a@ nlini7 n @< 'rej&rri la *el4 G%s'%(ar&l treb&ie s *ie a2elai4 N&<i a@inteti H Uite Aatra4 -i *l2rile4 A2eleai 2a i at&n2iL4 " @ai %bserA@ 2 (r&@&l 'n 'e 2%a@a Bli(ar&l&i este &lti@a eta' (intr<&n re*&gi& 2&re 2&n%ate tre'te s&22esiAe 3 @ai inti (e ia Cl&j la "ibi&C a'%i4 (e la "ibi& a C'lna U(e la %ra la satV iC n s*rit4 (in %btea sal&l&i ntr<&n l%2 a*lat la &n sta(i& '&ri*i2ai ai existenei &@ane4 "e re*a2e ast*elC n sens inAersC ntreaga eA%l&ie a s%2ietii %@enetiC 'nN la 44ieirea (in ti@'L 'rin re2&< M L&2ian BlagaC W7aJiul i(ritic, n U7ere, M, B&2&retiC Mi<nerAaC .0;>C '4 .40.4 >:E rrea sta(i&l&i %riginar4 A2east regresi&ne a'are 2a (2 @%(alitate (e a n*r&nla an%@alia ist%riei4 ,et Ae2intatea stelel%rC a(i2 n @atri2ea s'irit&al a '%<ir&l&i r%@NnC Axente Creang se 2&*&n( n anist%ri2 3 si@ii (in n%& trans'&s n Are@&ri (e @atriarBat tIa& C @ai Ae2BiL4 Din a2est l%2 'riAilegiatC eAeni@entele DVlei *at j&(e2ate n se@ni*i2aia l%r &lti@ 3 s%sirea Kar@atei liberat%areL e '&s n anal%gie 2& Kbarbaria @ileni&l&iLC B C4nAlirile asiateFL4 O re'li2 Dg&(&it%are a 2i%ban&l&i le la stn reinsta&r2aD ist%ria n (atele ei 2%n2rete n2e'e Are@e grea 'entr& (%@ni444L N& e A%rba (e 're<B%niieC (esig&r I e (%ar a2ea j&(e2at li@'e(e a %@&l&i A@'l&C '%rnit (intr<% %r(ine s'irit&al 'er*e2tC (intr<&n e2Bilibr& interi%r n a2%r( 2& @arile @i2ri ale C%s@%s&l&iC A2east se2Aen (e la n2e'&t&l r%@an&l&i (es2Bi(e Sr&@&l &nei le2t&ri 2are n& '%ate 'ier(e (in Ae(ere % Sb@'%nent si@b%li2C *ie ea i s&bia2ent4 )e< 'ar2&rs&l ,arai&niiC ele@entele @iti2e reAinC 2n( i 2n(C n 'ri@ ilanC 2%n*erin( 2%@entari&l&i as&'ra *a'tel%r @ai @&lt jO(n2i@e4 Un ase@enea @%@ent este4 ntre alteleC e'is%(&l -bre relateaD Aiaa br%(ni2i%r (e 'e M&re4 5a't&l 2 jrintele !asile e 2%@'arat 2& @iti2&l Car%n n& ine4 Ai(entC (%ar (e % si@ilit&(ine exteri%arC 2i n2Bi(e ntr<&n n&2le& se@ni*i2aii rs*rnte att as&'ra existenei =l&i AxenteC 2t i as&'ra trans*%r@ril%r (in s%2ietatea Sr%@Nneas2 3 e A%rbaC i ntr<&n 2aD i n 2ellaltC (e tre<terea (intr<% l&@e n altaC (intr<% D%(ie a s'eranei i a '@enes2&l&i ntr<&na a (%g@ei i a li'sei %ri2r&i %riD%nt4 Iar *a't&l 2 tre2erea e '&s 'e sea@a &n&i 're%t n& esteC ariC nt@'lt%rC 2i se ns2rie n a2eeai ten(in (e a i(n2i sens&l *a'tel%r 'rin releAarea r(2inil%r l%r as<l&nse4 < Da2 &r@@ linia &nei le2t&ri @ar2ate i (e tri@ite<4lle s're 2@'&l si@b%li2C *inal&l (eAine 2& att @ai releAant4 Clt%ria ntre'rins (e Ana i Axente la Gr(Ble i2Bi(2 n ea &n sens @aj%rC 2are (e'ete 2& @&lt si@'la 4Sa@ er%ti24 " n& &it@C n 'ri@&l rn(C eta'a ante<Si%ar a relaiei 2el%r (%iC (es*&rat la C'lnaC A2%l%C ntr<&n n%& )ara(is Ui 2Biar trin(C n s'iritC % existen ra<
ra(isia2VC Axente i re(es2%'er Kexistena 2reat%areL & aj&t%r&l AneiC 2are ntr&2Bi'eaD ai2i ns&i )rin2i'i&l Fe@inin4 Dr&@&l s're Gr(ite Us're Ka(eAratele iD< >:> A%areLV e2BiAaleaD att 2& % as2ensi&ne s're D%neGe nalte ale s'irit&l&iC 2t i 2& % 2%b%rre n D%rii ist%riei4 "'ai&l 'riAilegiat i '&ne (in n%& 'e2eteaC 2a i n s2ena (e la n2e'&tC as&'ra +i@'&l&iC an&ln(&<i 2&rs&l4 )entr& Axente Creang e @%@ent&l &nei a'%te%De 3 a2%r(&l (e'lin 2& s'ai&l i ti@'&lC @'re&n 2& 'reDena (rag%stei n 2ea @ai nalt as'iraie a sa l (&2C 'rin 2reaieC la regsirea t%tal a sinel&i4 -i n as2ensi&nea 'e 2&l@ile Gr(i<teiC 2%in2i(ent 2& % 2%b%rre n ti@' U2a i n re*&gi&l 'e Ar*&l Bli(ar&l&iV '&te@ i(enti*i2a a2elai (&B al s'ai&l&i @i%riti2C sintetiDat ai2i n nsi *iina regsit a er%&l&i<narat%r4 KDe *a't %riD%nt&l s'aial al in2%ntient&l&i i senti@ent&l (estin&l&i le s%2%ti@ as'e2te ale &n&i 2%@'lex %rgani2C sa& ele@enteC 2are (in @%@ent&l n&nii l%rC *a2 @'re&n &n elasti2C (ar n *%n( inalterabilC 2ristalLM4 )%ate 2 ex'resia 2ea @ai el%2Aent a s'irit&l&i n 2are a *%st s2ris r%@an&l U2a 'r%2es (e elab%rare 'e baDa &n%r '&n2te (e re*erin n realitateV l 2%nstit&ie *ig&ra *il%D%*&l&i Le%nte )tra2&C Kgea@n&lL narat%r&l&i4 A2east se'arare realiDat (e Blaga ntre 2ele (%& as'e2te *&n(a@entale ale s'irit&l&i s& i Aa *i aAn(C (esig&rC @&lti'le ex'li2aiiC 2& att @ai @&lt 2& 2t %'era blagian e &n ntreg 2are a %*erit t%t(ea&na exegeil%r %2aDia (e a sesiDa inter*erenele (e s&bstan ntre '%eDia i *il%D%*ie4 Ceea 2e intereseaD ns (e%2a@(at este n& att @%tiAaia exteri%ar a a2estei Ks2in(riLC inn( (e geneDa r%@an&l&iC 2i 2%nse2inele ei as&'ra se@ni*i2aie3 text&l&i4 Le%nte )tra2& este 2%ntiina l&2i( a ist%riei I el n2ear2 s (es2%'ereC 'rin 2&getareC &n sens n%il%iF eAeni@ente4 5a't&l 2 Ki<a 'ier(&t (estin&lL treb&ie inter'retat n 2%n%taiile sale 2ele @ai a@'leC 'rin 'ris@a r%st&ril%r sale (e 2&gett%r4< M%artea sa n ,'ile ,%ii Us&gestiA (en&@ire 7V re'reDintC '%ateC 2el @ai a2&t 'r%test s%2ial (in t%t r%@an&l4 An&larea *iinei 2&gett%r&l&i 'rin 2&*&n(are n ge%l%gi2 e2BiAaleaD 2& re(&2erea la ne*iinC n 2a(rele n%ii %r(ini s%2ialeC a 2&getrii n< sei4 De a2%l%C (in a(n2&rile inerte ale @aterieiC 2&getarea n& @ai '%ate renate (e2t rel&n( t%t&l (e la 2a'tC (e la Ka(eAratele iDA%areL4 )%ate 'rea 2i&(atC (ar (estinele l&i Axente Creang i Le%nte )tra2&C att (e (i*erite la M L&2ian BlagnC W7aJiul i(ritic n ed. cit., '4 .1Y4 >:Y #&'ra*aC se regses2 n a2est (r&@ 2tre iDA%a<e4 @ g%rt&l l%r (e a re2&'era @arile %rigini ale s'irit&i&i4 (n&2i(erea 5il%D%*&l&i i regsirea (e sine 'rin (rag%ste [ )%et&l&i sntC *ie2are n 'arteC j&sti*i2ateC 2a (%&a l%r@2<(istin2te (e a se abstrageC (e a re*&Da % ist%rie 2areC jrie,tn( 2reaia i Aal%rile s'irit&l&iC neag nsi Aiaa4 ste (est&l 2c< (i*i2il % n2er2are (e a *ixa Luntrea lui !a n ntr<% ti'%l%gie a 2reaiei r%@aneti4 )rin te<B@ati2C 'rin s&r'rin(erea 'e Ai& a K'&ls&l&iL anil%r F>1C *el rse a'arL astDi nr&(it 2& 2teAa (intre 2&rile *&n(a<Bnentale ale
literat&rii 2%nte@'%rane legate (e K%bse(ant&l L(e2eniir4 Ca @%(aliti naratiAeC *%l%sirea 'ers%anei UC Sl&x&l 2%n*esiAC inserarea (%2&@ent&l&i 'ers%nal n text *2er@it 2%nexi&ni 2& % ntreag tra(iie interbeli24 5&n2< i%nareaC 2Biar i s&b2%ntientC a &n%r @%(ele literar% &niAersaleC n2e'n( 2& 'r%Da r%@anti2 ger@an i s*tr<in( 2& +B%@as MannC '%ate *i i ea inA%2at4 xistC a'%iC n Luntrea lui !ar(n, &n %riD%nt *%arte larg (e 'r%ble@e U2te '%ate 2&'rin(e % existenV i % ga@ 2%nsistent (e t%naliti stilisti2eC (e la ese&l s%2ial 2& s&b<Utext eti2C tre2n( 'rin 'a@*let i Kre'%rtajLC 'n la u i 1 Ini 2ile 2l&sire ale r%@an&l&i realist4 Ct (es'r *il%n&l S@e@%rialisti2C el *%r@eaD &na (intre e%(rN%Bai FFM4IJJ Btn%(err&F U2Biar (a2 integrat ntr<% CC'NslLF naratiA (e alt * ^<t&3FiV4 "&b a2est ra'%rt4 Luntrea lui !an ri& este (e'arte (% 2eea 2e 2riti2a literar n&rieFte astDi r( u.n t(tal. 5r a n2BeiaC (e2iC 2& % j&(e2at (e ansa@bl& Uea &r@n( s reD&lte (in e2%&rile 2rii n '&bli2 i n SCriti2a literarVC li@itn(&<ne la re'erele (e le2t&r ex'&se r'n ai2iC s re@ar2@C n *inalC 2 re2&'erarea a2est&i r%@an are % (&bl se@ni*i2aie 3 restit&it ist%riei literareC el este4 n egal @s&rC reintegrat 2%ntiinei r%@Nneti4 MI,C A !A"IL "CU B4 C4 U< Na'%2 CI&j<Nr4 a i5v.'Ua O#e=noredactorA )&$'&"& BADU# "^ ii <O!!OtIOIF ?E <025 C%li tl'at "/ .>. C%@binat&l )%ligra*i2 lF@&r2li !iaa )resej $7 F4 B&2&reti /t( S4 i rA )r2t3 .1; lei <* : i2i ti@bra Ut^ tai 9i i iei

Blaga Lucian Luntrea Lui Charon

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Blaga Lucian Luntrea Lui Charon

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

-y

iDa e i^ a i F l%2a i < Asi ) l II&l i ( a 44iC H

< l i in4li n Is2a P tC 'ali & < ilei L 1Fi l. (eO O se i4

A &n%i Uln4lt sU *n5 71 u # SJ U! n2< br V 'F

Bi 4bt. n r t'CiOL Ini3i @2 F'at r ir4ii ea re FZ< Ai

i(b2 rin ,&l @% rI u n noi m se

2 < J +I << rii i er e

ti " " & ri

in( O? a ti<F 'rin2i'al 4 eiC ae 2& 3 6 4 &i ,= ' ritC i

i 'it4 s're s %iNr& @i (es< 4nte I

"e A se C't <t&l4 l(r.

2Jte bin I% Ci 2'< t(^

C <i7 u 4 i 2eitt de s'i<

FVI iD%n< %b%< r (e ni2e 2ai % i @<

2 s&netele l%r se a&Dea& 'e a2%HI! EY>

S-ar putea să vă placă și