Newsletter 11/08

Cu un partener de incredere langa tine nimic nu-ti sta in cale Iar cand este vorba de fondurile europene post aderare, fii sigur ca iti alegi partenerul de care ai nevoie. Cineva ca EU Office BCR.

EU Office BCR Newsletter

Desi ne apropiem cu pasi repezi de sfarsitul acestui an, domeniul fondurilor structurale este deosebit de activ in Romania: se lanseaza noi sesiuni de depunere proiecte, se publica rezultatele evaluarilor din lunile precedente, si pe masura ce se aproba proiectele, inregistram tot mai multe solicitari de credite de cofinantare. Toate acestea nu pot fi decat semnale imbucuratoare, intarind perceptia unor intreprinzatori activi, dornici sa dezvolte activitati productive
Echipa EU Office

EU Office BCR

Newsletter 11/08

Cum finantam proiectele europene

Exista voci care sustin ca bancile ar trebui sa relaxeze politica de creditare in general si finantarea proiectelor cu fonduri UE in special. Astfel de opinii apartin fie solicitantilor de fonduri nerambursabile, fie reprezentantilor autoritatilor se stat implicate in procesul de derulare a acestor resurse. Reprezentantii bancilor, insa, stau de partea cealalta a baricadei si, desi sunt pe deplin constienti de importanta pentru economia romaneasca a unui grad ridicat de absorbtie a fondurilor UE, nu pot renunta peste noapte la regulile prudentiale pe care le-au aplicat pana in prezent. Intelegand importanta pe care o prezinta finantarile din fonduri europene, bancile romanesti si-au adaptat reglementarile interne de creditare in sensul preluarii in analiza de credit a documentelor anexa la cererea de finantare depusa la Autoritatile de Management ale programelor, respectiv studii de fezabilitate, planuri de afaceri, previziuni financiare. Solicitarea acelorasi acte constituie un avantaj pentru beneficiari, fiind menita sa-i scuteasca de intocmirea mai multor documente cu acelasi continut, dar forme diferite. Banca trateaza diferit proiectele majore, care presupun realizarea de studii de fezabilitate, analize cost-beneficiu, proiecte pentru care a fost realizata o analiza complexa de catre autoritatile de resort, fata de proiectele de dimensiuni mici, unde grila de evaluare nu acopera toate aspectele avute in vedere la analiza economico-financiara realizata de catre banca. Pe langa criteriile din grila de evaluare tehnico- financiara a proiectului, banca trebuie sa aiba in vedere si aspecte referitoare la solicitant, la istoricul in relatia cu banca, la capacitatea sa de rambursare a creditului, la posibilitatile de garantare (tinand cont ca pentru proiectele cu finantare in cadrul instrumentelor de tip structural, cu exceptia PNDR, bunurile achizitionate prin proiect nu pot fi aduse in garantie la credit), aceasta cu atat mai mult cu cat, din experienta, au existant numeroase cereri de credite pentru co-finantarea proiectelor aprobate de catre Autoritatea de Management, pentru care solicitantul nu avea surse proprii. In plus, proiectele trebuie urmarite pe intreaga perioada de implementare pentru a nu exista situatii de blocaje sau intarzieri in executarea contractelor, putand periclita, astfel, intregul proiect. Tot in acest scop, este recomandabil ca beneficiarii sa mentina un contact permanent cu bancile, profitand de experienta acestora in derularea operatiunilor comerciale (ex. o eroare des intalnita in derularea contractelor clientilor nostri o reprezinta plata in avans catre furnizori, fara solicitarea de scrisori de garantie pentru restituirea avansului). De asemenea, in momentul initierii unui proiect, beneficiarul trebuie sa aiba o imagine foarte clara asupra a ceea ce urmeaza sa se intample si in perioada urmatoare finalizarii proiectului. Aceasta viziune, transpusa in cererea de finantare, da credibilitate si aduce puncte suplimentare in evaluarea proiectului. Pentru a putea fi finantat de banca, proiectul, respectiv aplicantul, trebuie sa respecte normele de creditare specifice bancii, sa poata fi implementat si sa fie sustenabil pe intreaga perioada (obligatorie) de mentinere in functiune a investitiei respective. Evaluarea proiectelor este cu atat mai dificila cu cat autoritatile de management nu si-au perfectionat inca mecanismele necesare asigurarii transparentei in ceea ce priveste stadiul de evaluare/aprobare a proiectelor depuse in cadrul programelor operationale. Scopul principal al fondurilor de la Uniunea Europeana este sa finanteze proiectele care, in lipsa acestor fonduri, nu pot fi realizate sau se realizeaza intr-o perioada mai lunga de timp. Banca are tot interesul sa finanteze o activitate viabila, si, desi uneori conditiile impuse clientilor par impovaratoare, nu se urmareste decat diminuarea riscurilor aferente derularii proiectului. Echipa Eu Office

EU Office BCR

Newsletter 11/08

Credite pentru finantarea proiectelor de investitii in cadrul imprumutului global BEI

BCR acorda credite din surse BEI, ce pot fi utilizate ca surse alternative pentru co-finantarea aportului propriu al unui beneficiar in demersul pentru finantarea investitiei din fonduri europene. Creditul are o dobanda atractiva cu o perioada de creditare pentru proiectele de investitii pentru infrastructura de minim 4 ani si maxim 20 ani, iar pentru alte proiecte de investitii de minim 4 ani si maxim 12 ani. Creditul se poate acorda in EUR sau RON, Beneficiari eligibili: utilizarea acestuia putand fi efectuata in oriintreprinderile mici i mijlocii (IMM- ce alta valuta. uri), inclusiv cele nou nfiinate, indiferent Proiecte eligibile in cadrul imprumutului BEI: de domeniul n care activeaz, care nde Proiectele dezvoltate de IMM-uri, plinesc criteriile de eligibilitate din imprumuindiferent de domeniul de activitate in tul BEI; care activeaza; alte entitti publice sau private, inclu- Proiectele dezvoltate de entitati publice siv cele nou infiinate, indiferent de mrisau private, in urmatoarele domenii: mea acestora i structura capitalului social, Mediu care pot fi: consilii, agenii i/sau alte enti Infrastructura D e zv o l t a r e a e c o n om i e i ti regionale, administraii publice locale, bazate pe cunoastere asociaii i parteneriate public-private ale Utilizarea rationala a energiei acestora, camere de comer i industrie, Sanatate autoriti portuare autonome, autoriti aer Educatie oportuare controlate de stat, deintorii concesiunilor de servicii publice, agenii garantate de ctre aceste autoriti, companii naionale, ntreprinderi/societi comerciale Volumul total al creditelor acordate pentru mari, companii de leasing etc. Companiile un proiect din surse BEI trebuie s reprezinte de leasing asociate unui anumit productor cel mult 50% din costurile eligibile ale proiecnu sunt eligibile pentru finanarea BEI. tului. Valoarea eligibila a proiectelor trebuie sa fie de minim 40.000 eur (sau echivalent) si maxim 25 milioane EUR (sau echivalent). Proiectele cu o valoare mai mare de 25 milioane EUR sau pentru care creditul solicitat depaseste suma de 12,5 milioane de EUR se pot finanta numai cu acordul prealabil al BEI. Echipa EU Office

EU Office BCR

Newsletter 11/08
Protocol de Colaborare intre BCR si MCTI
promovare si diseminare oportunitati Program in randul companiilor; asigurare conditii de finantare pentru solicitanti. De asemenea, fiecare parte se angajeaza sa sprijine si/sau sa participe la realizarea actiunilor celeilalte Parti, la solicitarea si in limitele impuse de strategiile proprii, de propriile reglementari de organizare si functionare si de legislatia nationala. In particular, finantar ea proiectelor solicitantilor se va f a c e c u respectarea conditiilor pr e v a zu t e in G h i d u r i l e Solicitantului aferente fiecarui apel de propuneri lansat in cadrul Programului si alte proceduri de implementare realizate de catre OIPSI si respectiv a normelor de creditare specifice ale Bancii.

Avand in vedere obiectivele comune ale Bancii Comerciale Romane si Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei in calitate de Organism Intermediar pentru Promovarea Societatii Informationale (OIPSI) in absorbtia rapida a fondurilor structurale ale Uniunii Europene destinate comunicatiilor si tehnologiei informatiei, rolul activ asumat de BCR in stimularea dezvoltarii sectorului IMM prin oferirea de produse financiare adecvate nevoilor acestora, in special in ceea ce priveste implementarea de proiecte finantate partial din fonduri europene, precum si responsabilitatea OIPSI privind gestionarea Axei Prioritara 3Tehnologia Informatiei si Comunicatiilor pentru sectoarele privat si public din Programul Operational Sectorial Cresterea Competitivitatii Economice, la inceputul lunii noiembrie 2008 a fost semnat un Protocol de Colaborare intre BCR SA si MCTI. In acest context, partile convin sa desfasoare in parteneriat activitati pe 3 directii principale: informatii si feedback;

SESIUNE PENTRU DEPUNERE DE PROIECTE in cadrul PNDR

Agentia de Plati pentru Dezvoltare Rurala si Pescuit (APDRP) anunta lansarea, n perioada 3 noiembrie - 15 decembrie 2008,a sesiunilor depunere proiecte in cadrul Masurilor 121, 123, 322, respectiv Schemelor de ajutor de Stat XS13/2008 si XS 28/2008 pentru acordarea fondurilor nerambursabile pentru dezvoltare rurala conform Masurilor de investitii din cadrul PNDR. Fondurile disponibile

Masura 121 Modernizarea exploatatiilor agricole - 165.429.147, 38 Euro. Masura 123 Cresterea valorii adaugate a produselor agricole si forestiere 100.000.000 Euro.

Masura 322 Renovarea, dezvoltarea satelor, mbunatatirea serviciilor de baza

pentru economia si populatia rurala si punerea n valoare a mostenirii rurale 303.848.812,48 Euro.

Schema de ajutor de Stat XS13/2008 - 52.742.692,13 Euro. Schemei de ajutor de Stat XS28/2008 - 52.024.870,66 Euro.
Suma maxima nerambursabila care poate fi acordata pentru finantarea unui proiect din cadrul Masurii 121 este de 2.000.000 Euro, pentru un proiect in cadrul Masurii 123 este de 3.000.000 Euro iar pentru Masura 322 este de 6.000.000 Euro. Depunerea proiectelor se va face la sediile OJPDRP, n intervalul orar 09:00 14:00. Solicitantul de finantare trebuie s ndeplineasc cerinele de conformitate i eligibilitate menionate n cadrul Ghidului Solicitantului aferent fiecrei msuri. Pentru a fi selectat pentru finanare proiectul trebuie s depeasc punctajul minim prevzut pentru fiecare msur, conform Ghidului Solicitantului. www.apdrp.ro

EU Office BCR

Newsletter 11/08
Programul Operational Sectorial "La componenta de acces la C r e s t e r e a C o m p e t i t i v i t a t i i consultanta, suma maxima este de Economice numai 10.000 de euro si ne gandim sa o majoram", a spus directorul Dupa mai bine de jumatate de an POS CCE. de la lansarea primei linii de finantare, pana acum au fost Pentru "acces la depuse 2.246 de proiecte, in standardizare" si "acces pe noi valoare de 8,2 miliarde de lei. piete si internationalizare" au fost Sunt aproximativ 200 de proiecte depuse 104 si, respectiv, 26 de selectate, la nivelul organismelor proiecte, a caror valoare nu atinge intermediare, si niciun contract inca suma maxima disponibila. Cat nu a fost semnat pana in prezent. priveste proiectele de investitii ale companiilor mari, termenul limita a 175 de proiecte au fost selectate in expirat cu 2 saptamani in urma si cadrul Axei 1, componentele de au fost depuse 123 proiecte in investitii si consultanta, si 19 proiecte in cadrul Axei 2 - valoare de 1 miliard de lei, de 4 ori Dezvoltarea infrastructurii de mai mult decat suma alocata. cercetare-dezvoltare. Depunerea sau evaluarea proiectelor pentru celelalte linii de finantare sunt in derulare. Este de remarcat faptul ca pentru unele componente a existat o adevarata avalansa de proiecte, pe cand la altele, numarul proiectelor depuse a fost destul de mic. Spre exemplu, autoritatea de resort pentru IMM a fost "inundata" de proiecte pentru investitii, pe cand la componentele de consultanta sau acces la standardizare numarul de proiecte depuse a fost mic, a declarat dna. Catalina Melita, directorul Autoritatii de Management pentru POS CCE. Pentru acces la Internet si servicii conexe au fost depuse 320 de proiecte care insumeaza 14 milioane lei, pe cand bugetul disponibil a fost de 31,9 milioane lei. Pentru "conectarea unitatilor scolare la internet prin conexiuni broadband", desi depunerea proiectelor a inceput in 20 august, nu a sosit niciun dosar pana cum la autoritatea de resort. Termenul limita este 28 noiembrie.

Niciun solicitant nu a trimis nici pentru "implementarea de sisteme TIC pentru cresterea Proiectele de infrastructura i n t e ro p e ra b il i ta t ii s is t em e lo r pentru cercetare-dezvoltare au avut informatice" sau pentru "sustinerea mare succes. Datele Ministerului implementarii de aplicatii de elearning". Economiei si Finantelor arata ca multe proiecte de calitate au fost La fel si pentru "solutii de edepuse, dar bugetul acestei licitatii guvernare", unde totusi a aparut un nu a permis decat finantarea a 19 proiect, iar la "solutii de e-sanatate" dintre ele. Desi termenul limita a au aparut doua proiecte. La fost 14 martie, pana in prezent nu a componenta de aplicatii electronice fost semnat niciun contract. pentru managementul afacerilor "Au avut loc vizite in teren, sunt depuse peste 40 de proiecte. verificarea documentelor, urmeaza semnarea contractelor" a spus A avut succes linia de finantare Catalina Melita. destinata proiectelor de energie In domeniul tehnologiei informatiei, regenerabila care a fost chiar liniile de finantare nu au avut prea s u p r a s o l i c i t a t a , p o t r i v i t reprezentantilor AM POS CCE. mare trecere la intreprinzatori. EurActiv.ro / HotNews.ro

area ru Coordon toritatii pent t cele ta en ez Directorul Au pr tructurale a S r lo te ia en Instrum care, in opin te greseli pe mai frecven rii ia fac benefic ente Cofinantarea IMM, garantata din 2009 oficialilor, le a de docum re ta en rerea prin JEREMIE licitate, prez ce so n te di i en ic m br docu mpuri (ru Lipsa unor area unor ca u necomplet IMM-urile care vor sa acceseze bani sa te ra pi ex licitant sau . n.r.) te pentru so ta ili ib ig el de finantare rii de europeni, insa nu isi permit sa contracteze ea unor crite re apar, in Nerespectar ezinta cei ca pr re tia il ta te en ar m z ap desi docu un credit indeajuns de mare pentru a proiect (in ca torii la stat, get) toriilor la bu fiscale, cu da da le te sa ca lip ifi u: rt ce est lucr si acoperi cofinantarea, vor beneficia, ita expres ac a activitatilor oficiala solic or, incoerenta u sa / si ea a un etapel ar si cl ce ne uc ea (s i ar lu incepand de anul viitor, de asistenta Prezent re a proiectu implementa planului de ea privind accesul la finantare, prin fondul de in identificar itatilor etc.) dificultati durata activ a bugetului ita es gr a Intocmire european de investitii JEREMIE (Joint eligibile cheltuielilor

European Resources for Micro to Medium Enterprises - Resurse (sursa:www.standard.ro)

europene comune pentru intreprinderile mici si mijlocii)

EU Office BCR

Newsletter 11/08

POR: Rezultatele evaluarii proiectelor depuse pentru finantarea microintreprinderilor

Evaluarea tehnica si financiara a cererilor de finantare acceptate in cadrul domeniului 4.3. "Sprijinirea dezvoltarii microintreprinderilor" al Regio-Programul Operational Regional, pentru primul apel de proiecte, s-a finalizat pe 16 octombrie a.c. In regiunea de dezvoltare Centru, din cauza numarului mare de proiecte, finalizarea evaluarii a avut loc pe data de 30 octombrie.

49

71

81 71

48

36

32 25

25

29 45 17

proiecte aflate in faza de evaluare tehnica si financiara proiecte declarate neacceptate in urma verificarii conformitatii administrative/eligibilitatii

Sursa: Eu-Ro Jurnal (CCIB)

EU Office BCR

Newsletter 11/08

Pe scurt.....din Romania
Romania ar putea accesa fonduri SAPARD pana la finele anului 2009
Comisia European (CE) a aprobat solicitarea Romniei de a prelungi cu un an, pn la finele lui 2009, accesarea fondurilor prin programul SAPARD, a declarat, ministrul Agriculturii, Dacian Ciolo. Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit (APDRP), instituia care gestioneaz programul SAPARD, a realizat pli de doar 5-10% din AFA 2006. Romnia ar trebui s termine de pltit fondurile AFA( Alocare financiara anuala) 2006 pn la finele acestui an, plile realizate dup termenul limit nefiind rambursate de UE. (sursa:www.mediafax.ro)

Ministerul Mediului: Se simplifica obtinerea Avizelor "Natura 2000" pentru proiectele cu fonduri UE
Cei care au castigat finantare prin programele europene post-aderare nu mai trebuie sa stea la coada la Ministerul Mediului pentru a obtine avizul Natura 2000. Oficialii din minister au declarat ca se pregateste o procedura simplificata, prin care proiectele vor putea fi evaluate de agentiile locale si regionale de protectie a mediului. Potrivit prevederilor legislative actuale, "Pentru orice proiect finanat din fonduri comunitare este necesar obinerea avizului Natura 2000" - Ordonanta 195/2005 privind protectia mediului, care a devenit ulterior Legea mediului. Pana acum, acest aviz putea fi obtinut numai de la minister iar lucrurile s-au complicat odata cu aprobarea proiectelor finantate prin fonduri structurale. Astfel, un simplu aviz care spune ca "proiectul nu afecteaza ariile protejate" putea fi emis in circa doua saptamani. Pentru exemplificare, recent au fost selectate circa 400 de proiecte de finantare a microintreprinderilor si circa 170 de proiecte de investitii ale IMM. Acestea se adauga celor 277 de proiecte selectate pana la sfarsitul lunii octombrie - asa cum arata datele Ministerului Economiei si Finantelor. Pentru proiectele cu dimensiune locala, solicitantii vor merge pentru aviz la agentiile judetene de protectie a mediului. Pentru cele care se "intind" pe mai multe judete - la agentiile regionale, iar cele cu impact national - la Agentia Nationala de Protectie a Mediului. Pana la adoptarea de catre Guvern a modificarilor, ministerul "a delegat ca acest aviz sa fie emis de agentiile judetene si regionale Ulterior adoptarii ordonantei de modificare, va aparea si un ordin privind regulile procedurii de evaluare a proiectelor. (sursa:www.hotnews.ro)

La Galati a fost lansat un proiect transfrontalier

Presedintele Consiliului Judetului Galati, Eugen Chebac, si presedintele Consiliului Raional Cahul, din Republica Moldova, Gheorghe Vasilachi, au participat, pe 5 noiembrie, la lansarea oficiala a proiectului transfrontalier "Reabilitare DJ 242 E, Oancea - Roscani". Proiectul in valoare totala de aproape 611.000 de euro, dintre care 500.000 de euro finantare nerambursabila prin Programul PHARE de Vecinatate Romania-Moldova 2004- 2006 si aproape 111.000 de euro, cofinantare din partea CJ Galati, cuprinde reabilitarea a aproape 11 kilometri din DJ 242 E, Oancea - Roscani. Potrivit presedintelui CJ Galati, Eugen Chebac, obiectivul principal al proiectului este imbunatatirea infrastructurii de transport catre vama Oancea cu Republica Moldova si fluidizarea traficului auto catre DN 26. Proiectul va fi finalizat in 16 luni. Sursa: Portalul National de Administratie Publica

EU Office BCR

Newsletter 11/08
Productorii agricoli vor beneficia de un sprijin de 109 euro la hectar, n 2009
Productorii agricoli vor beneficia n 2009 de un sprijin financiar de 109 euro la hectar din fondurile europene i de la bugetul naional, cu 12 euro mai

POS-T: Niciun proiect major de finanare naintat Comisiei Europene nu poart semntura CFR SA
Dei bugetul pentru POS-T este aprobat nc din 2007, ctre Autoritatea de Management (AM) nu au fost naintate dect patru proiecte majore cu cerere de finanare, dintre care trei deja au fost aprobate de ctre Autoritatea de Management i transmise spre aprobare Comisiei Europene. Niciunul dintre aceste proiecte nu aparine ns Companiei Naionale de Cale Ferat CFR SA. Evaluarea stadiului proiectelor care solicit bani prin POS-T a fost prezentat n cadrul conferinei naionale de informare public asupra progreselor realizate n implementarea Programului (POS-T) Operaional 2007-2013, Sectorial Transport

mult dect suma primit n 2008, a anunat, joi, ministrul Agriculturii, Dacian Ciolo, ntr-o conferin de pres. 'n 2008, productorii au primit 47 de euro pe hectar prin plile directe pe suprafa, din fonduri europene, i 50 de euro din bugetul naional. Pentru 2009, subvenia pe suprafa va crete la 49 de euro pe hectar, iar plata complementar din bugetul naional, la 60 de euro la hectar', a precizat Ciolo. Acesta a subliniat c, n 2009, bugetul Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale se ridic la 16,3 miliarde lei (4,5 miliarde euro), n cretere cu 27 la sut fa de bugetul alocat agriculturii n 2008, cifrat la 12,1 miliarde lei. Circa opt miliarde lei reprezint contribuia efectiv din bugetul naional, iar diferena din fondurile europene. De asemenea, n bugetul din 2009 se vor regsi i sumele pentru plata n avans a proiectelor finanate prin PNDR.Creterea din buget se va regsi n sprijinul complementar pe care l vom da productorilor agricoli n sectorul vegetal i animal, dar i pentru ajutoarele de stat'', a mai adugat ministrul agriculturii. (sursa Agerpres 13 nov)

organizat de Ministerul Transporturilor n data d e 1 1 n o i e m b r i e 2 0 0 8 . Singurul proiect depus de ctre CFR SA i aprobat de AM vizeaz elaborarea planurilor de aciune ale hrilor strategice de zgomot, pentru cile ferate principale cu un trafic mai mare de 60.000 trenuri/zi. Cei 1.262.360 RON necesari pentru acest proiect ar reprezenta aproximativ 0,0060 din totalul de 5, 7 miliarde de euro disponibili prin POS-T, sum infim fa de ateptrile pe care industria feroviar le are de la acest program. newsletter@club-feroviar.ro 8

EU Office BCR

Newsletter 11/08

O noua sesiunea de proiecte pentru pensiunile si microintreprinderile din rural

Agentia de Plati pentru Dezvoltare Rurala si Pescuit a lansat, n perioada 17 noiembrie 17 decembrie 2008, a doua sesiune de cereri de proiecte pentru Masurile 312 si 313 pentru acordarea fondurilor nerambursabile pentru dezvoltare rurala. Fondurile disponibile pentru Masura 312 Sprijin pentru crearea si dezvoltarea de microntreprinderi sunt de 84 509 780,50 Euro. Suma maxima nerambursabila care poate fi acordata pentru finantarea unui proiect din cadrul Masurii 312 este de 200.000 Euro. Fondurile disponibile pentru Masura 313 ncurajarea activitatilor turistice sunt de 86 273 172,85 Euro, din care: pentru componenta a) - 49 221 300, 11Euro pentru componenta b) - 18 181 439,00 Euro pentru componenta c) - 15 605 096, 74 Euro pentru componenta d) - 3 265 337,00 Euro

Suma maxima nerambursabila care poate fi acordata pentru finantarea unui proiect din cadrul Masurii 313 este de 200.000 Euro. Depunerea proiectelor se va face la sediile OJPDRP, iar termenul limit de depunere pentru aceast sesiune de cereri de proiecte este: 17 decembrie 2008, ora 12.00. Sursa: APDRP

LINKURI UTILE

www.mfinante.ro www.fonduri-structurale.ro www.mapam.ro www.finantare.ro www.ier.ro

www.inforegio.ro www.mimmc.ro www.infoeuropa.ro www.euractiv.ro

BCR, partenerul strategic al clientilor n vederea dezvoltarii acestora la standarde europene, ofera serviciul EU Office BCR att de la nivelul centralei bancii ct si de la nivelul sucursalelor BCR din cele opt regiuni de dezvoltare economico-sociala. Rolul principal al EU Office este de a oferi clientilor informatii privind institutiile europene, cadrul legislativ, posibilitatile de accesare a fondurilor europene, scheme de finantare disponibile, n vederea co-finantarii / pre-finantarii proiectelor.

Publicatie editata de catre Directia Institutii FinanciareBiroul EU Office

EU Office BCR