MINISTERUL EDUCAIEI I TIINEI AL REPUBLICII MOLDOVA UNIVERSITATEA DE STAT A MOLDOVEI FACULTATEA LITERE

LUCRARE INDIVIDUAL
la disciplina

Morfologie
Tema: VERBE NEREGULATE: REGIONAL I LITERAR

A verificat A elaborat

dr., conf. univ.., Corniciuc Sabina st. gr. Romn-Englez, ontea Diana

CHIINU 2013

VERBELE NEREGULATE N LIMBA ROMNA Majoritatea verbelor din limba romn sunt verbe regulate, care n procesul flex iunii i pstreaz neschimbat rdcina. Dup Corneliu Dimitriu, ar exista n lexicul limbii romne aproape 6000 de verbe (5906) [1] i conform gramaticilor, numai 8 sunt considerate verbe neregulate, dei chiar i radicalul celorlalte sufer anumite modificri: n componena lor se produc alternane vocalice i alternane consonantice: (eu) cnt, (tu) cni; (eu) cred, (tu) crezi; (eu) es, (tu) ei, (eu) spun, (tu) spui etc. Aadar, verbele care n utilizarea i pronunarea lor pot crea dificulti (strinilor, pentru c n-ar fi firesc s li se ntmple i vorbitorilor de limb romn), sunt: a avea, a bea, a da, a fi, a lua, a mnca, a sta, a vrea. Verbul a avea, spre exemplu, la persoana I, a II-a i a III-a singular, precum i la a III-a plural, nu pstreaz la indicativ prezent, dect prima vocal, ceea ce nu vorbete nimic despre rdcina verbului la infinitiv. n general acesta, prin flexiunile pe care le are, este constant att n limbajul standard, ct i n cel neoficial, familiar. Nerecomandat totui, de a se utiliza avusem la mai mult ca perfect pentru persoana I plural: Pn la acea treapt, ambii avusem parte de aceeai soart, parcursesem un drum similar al dorinei de a mbria profesia de medic (Gheorghe Ghidirim, n memoriam lui Petru Galechi, 2007), sau avusesem: noi avusesem rgazul s lum legatura cu el, s-i povestim ce ni se ntmplase, (Romnia Liber, 06 decembrie 2013), precum i avusem pentru persoana I singular, avusesei persoana a II-a plural, recomandat fiind (eu) avusesem, (noi) avuseserm, (voi) avuseseri.1 Acelai lucru, pentru mai mult ca perfect (persoana I i a II-a plural), se ntmpl i cu verbul a bea busem, busi, recomandat buserm, buseri; a da ddusem, ddusei, recomandat dduserm, dduseri; a fi fusesem, fusesei, recomandat fuseser, fuseseri; a lua luasem, luasei, recomandat luaserm, luaseri; a mnca mncasem, mncasei, recomandat mncaserm, mncaseri; a sta sttusem, sttusei recomandat statuserm, statuseri; a vrea vrusesem, vrusesei, recomandat vruseserm, vruseri. n rndul acestor verbe, unele la conjunctiv prezent, persoana a III-a singular i plural (care coincid, cu excepia verbului a vrea, pentru persoana a III-a plural (ei) vor i singular (eu) vreau) i persoana I singular, obin dou forme flexionare. A bea, care corect se utilizeaz (el) (s) bea, n vorbirea popular, familiar se ntlnete i (el) (s) beie: Dac boii beau ap din clcturile lor, se zicea c primvara va fi degrab, iar anul se ateapt bun. Se mai spunea: Trebuie s beie mcar gina din clctura de bou, ca s fie anul bun (Literatura i

Exist i alte forme nerecomandate, care ns nu sunt specifice uzului basarabean

Arta, 26 iulie 2013). Fenomenul se rsfrnge i asupra celorlalte verbe neregulate, cu excepia a dou dintre ele, ce ndeplinesc i funcia de verb copulativ (a fi, a avea) i verbul a mnca. Iat cteva exemple extrase din texte literare: Pe urm, a chemat pe slujbai i le-a poruncit la fiecare ce are de fcut, ce robi s deie la spat, ce oameni cu harabale s rnduiasc la piatr, ce ajutoare s-i pregateasc fntnarului la zidrie [] (M. Sadoveanu, Hanul Ancuei); verbul a lua n locuiunea a lua loc: Profesorul: Binevoiasc numai onorata doamn s ieie loc (Ctre Ionescu, care ateapt n picioare): Tu meri la locu-i (I.L. Caragiale, Examenul anual); i cnd n tain m rugam/ Ca noaptea-n loc s steie,/ n veci alturi s te am,/ Femeie! (M. Eminescu, Adio); Marea mprteas nu m ocrotete? Cum ar ndrzni Poarta s-mi vreie moartea! Destul, tii c sfaturi muiereti nu-mi plac! (M. Koglniceanu, Trei zile din istoria Moldaviei). Dei aceste variante sunt prezente frecvent i n uz, se pledeaz pentru utilizarea formelor la persoana a III-a (s) bea, (s) dea, (s) ia, (s) stea, (s) vrea i la persoana I (s) beau, (s) dau, (s) iau, (s) stau, (s) vreau i nu (s) du, (s) ieu, (s) stu, (s) vreu. n general, prezentul conjunctiv are aceleai desinene ca prezentul indicativ, n afara celei de la persoana a III-a singular i plural, care provoac schimbri fonetice i n sufixul pe care l au unele verbe, astfel, problema variantelor flexionare de la persoana I se transfer i asupra indicativului: Asta vreu, dragul meu (titlu de poezie, M. Eminescu). Formele de indicativ prezent i conjunctiv, la persoana I i a III-a provoac confuzii la verbele a bea, a lua, a vrea, atunci cnd este vorba despre conjugarea la persoana a II-a. Se recurge la hipercorectitudine2, zicndu-se (s) beai (s) iai, (s) vreai, varianta corect este (s) bei (s) iei, (s) vrei, de exemplu titlul unui articol, Ce trebuie s tii cnd iai un credit? (www.primecapital.md), al companiei financiare PrimeCapital SRL conine o asemenea greeal. ntruct forma flexionar a verbului la persoanei I singular coincide, de obicei, cu cea de-a III-a plural, se greete i n cazul verbului a vrea, cnd se spune (ei) vreau dup modelul (eu) vreau, n loc de (ei) vor. Acest verb are i alte flexiuni folosite nafara limbajului standard, care sunt la imperfect: vroiam, vroiai, vroia etc., nefiind acceptate de norma literar. Se recomand a lua formele corecte ale acestuia sau utilizarea verbului sinonim a voi. Formele vroiam, vroiai etc. sunt foarte frecvente, reprezentnd un hibrid ntre a voi i a vrea. La indicativ imperfect se prefer, de obicei, a voi, dar se pot folosi i formele lui a vrea: (eu) vream, ( tu) vreai, (el) vrea, pronunate cu diftongul ea; se observ c la persoana a III-a singular apare o coinciden suprtoare ntre imperfect i prezent.[2][3]

Se refer la specificul spaiului basarabean

n limbajul popular deseori se poate ntlni verbul a fi la indicativ, persoana I singular: s, ceea ce ar trebui s fie substituit prin sunt. Tot astfel, prin sunt e necesar s fie nlocuit i snt, att la persoana I singular, ct i la a III-a plural. Dei la acest subiect exist i alte opinii, s-a optat pentru varianta respectiv, ntruct se consider c a fost motenit de la pluralul verbului latin sunt (persoana a III-a, plural; verbul: sum, fui, fire).

Bibliografie: 1. Dimitriu Corneliu Tratat de gramatic a limbii romne, vol. I., Institutul Academia Romn, Dicionar ortografic, ortoepic i morphologic, Univers Zafiu Rodica Vroiam //Romnia literar, nr. 43, 2006. european, Bucureti, 1999; 2. Enciclopedic Gold, Bucureti, 2005; 3.