vor susine un concert cu ocazia Zilei Femeii n 9 martie 2014 n Kitchener. Informaii i rezervri n pagina 11.

IRINA LOGHIN, GHEORGHE GHEORGHIU, ALESIS i JEAN PALER

Rom Car Automotive Service Center

-vindem i instalm cauciucuri de iarn -verificm sistemul de nclzire i dezaburire -antifonm maina cu ulei sau cu o past special Adresa: 76 Woolwich Street (drumul spre aeroport) Breslau, Ontario.

Tel: 519-781-2929

GRATUIT
Anul 8 - Nr.151 23 Ianuarie 2014
BILUNAR BI-WEEKLY
ISSN 1918-5693

FREE

E-mail: redactia@agendaromaneasca.com

ZIARUL ROMNILOR DIN PROVINCIA ONTARIO - Ziar fondat n 4 octombrie 2007

www.agendaromaneasca.com

Tel: 519-594-1712 sau 416-800-0832

Urmtorul numr apare n 6 Februarie 2014

Distribuia se face n Toronto,Mississauga,Oshawa,Newmarket,Aurora,Hamilton,Brantford,Milton,Kitchener,Waterloo,Cambridge,Guelph,London,Windsor,Niagara

* Luni 27 ianuarie - Aducerea moatelor Sf. Ier. Ioan Gur de Aur * Duminic 2 februarie - ntmpinarea Domnului (Stratenia) *

REVELIONUL PENSIONARILOR

Georgiana Sirbu

pag.8

Car, Truck, Bus, Motorcycle, Bicycle, Pedestrian, Slip & Fall ACCIDENTS. Brain, Spinal Cord, Orthopedic, Catastrophic, Sport INJURIES, Chronic Pain, Emotional Trauma, Whiplash & Neck Pain, Wrongful Death, Accident Benefits, Tort Claims

416-298-1800

B.C.L., LL.B, J.D.

CREMA PASTRY & BAKE SHOP

DOBO * COZONACI * PRJITURI DE CIOCOLAT CU CREME DIVERSE * PRODUSE GUSTOASE DE PATISERIE * FURSECURI *

519-578-2760
421 Greenbrook Dr., Kitchener, Unit 17 n spatele magazinului Giant Tiger

VIDEO I POZE Wedding-$900 Baptism-$500 Party-$200 Poze i video incluse. Discount. 416-800-0832 519-594-1712 Bluray, DVD, SlideShow, Transmisie LIVE

Spectacolul are loc n 9 februarie la Centrul Cultural Romnesc BANATUL din Kitchener ncepnd cu ora 6pm. Biletele se gsesc la u, dar cine dorete rezervare o poate face la telefonul i e-mail afiate n pagina 6. Mncarea i butura se pot cumpra de la sal. V ateptm!

ROCARGO EXPRESS
TRANSPORT COLETE Canada - Romnia Acceptm pachete pn la 70lb. Orar: 3pm - 10pm
519-745-5726 (fam.BURC)

ADRIANS PLUMBING & REPAIRS

AVEM SOFTENERS CU CHLORINE REMOVER

www.adriansplumbing.com

SOFTENERS $799CASH & CARRY

(Installed)

25 i 26 ianuarie

519-778-1413

pag.2 AGENDA ROMNEASC

TORONTO

23 Ianuarie * Nr.151
Pe 15 ianuarie 2014 a avut loc la Consulatul General al Romaniei la Toronto evenimentul Shared Dreams of Freedom, eveniment ce a adus impreuna poeti romano-canadieni si africano-canadieni, celebrand astfel Ziua Culturii Romane, Aniversarea Mihai Eminescu si Aniversarea Martin Luther King Jr. La eveniment au participat in jur de 55 de persoane. Oaspeti: George Elliott Clarke Hailing from Nova Scotia, George Elliott Clarke is the author of fourteen collections of poetry, in addition to dramatic plays and opera librettos, a verse novel and a prose one, numerous journal articles and a comprehensive study of African-Canadian literature, an academic discipline he pioneered. He is currently Torontos Poet Laureate and the William Lyon Mackenzie King Visiting Associate Professor of Canadian Studies at Harvard University. Diana Manole Diana Manole is an award-winning Romanian-born Canadian poet, playwright, theatre director, scholar, and professor. She has published eight poetry and drama collections, poems in several national and international anthologies and magazines, as well as nine scholarly articles and book chapters. Clin-Andrei Mihilescu Clin-Andrei Mihilescu is a multilingual writer and a professor of Comparative Literature, Critical Theory, and Hispanic Studies at the University of Western Ontario in London, Canada. Pamela Mordecai Born in Jamaica and educated there and in the USA, Pamela Mordecai earned a PhD in English for a dissertation that proposes a cognitive style called prismatic vision for Anglophone Caribbean poetry. She writes poetry, fiction, plays and occasional criticism. Her writing for children is well known internationally. Antonella Marinescu Consul General al Romniei la Toronto

Ziua Culturii Romane, Aniversarea Mihai Eminescu si Aniversarea Martin Luther King Jr.
la Consulatul Romn de la Toronto

La Biserica Cretin Ortodox Sfanta Cruce din London a avut loc aniversarea zilei de natere a lui MIHAI EMINESCU. Ziua de 19 ianuarie a fost un prilej deosebit n cadrul parohiei noastre, de a comemora cu recunotin i preuire pe marele nostru poet naional, Mihai Eminescu. Cu aceast ocazie, la iniiativa Comitetului Doamnelor, a avut loc o prezentare inedit a vieii poetului i un spectacol de cntece i poezie pregtit i prezentat de membrii parohiei. Doamna Vioara Matias ne-a prezentat n detaliu o biografie a poetului, cel ce a fost un om de o cultur vasta i un patriot romn autentic. Doamnele Daniela Plavosin, Ana Vladescu i Marta Paladi ne-au delectat cu cntece pe versurile marelui poet. Rugciune, unul din cntecele prezentate, reflect spiritul cretin ortodox n care acesta a fost crescut. Copiii Eric i Elizabeta Cireada, Diana i Raluca Urian au recitat din poeziile marelui poet. Au mai recitat doamnele Ana Vldescu, Marta Paladi i Nina Moreira. Programul prezentat a fost la un nivelul artistic i documentar deosebit, ducndu-ne cu bucurie sufleteasc, ca o raz de lumin, ctre istoria i cultura neamului nostru. Mulumim tuturor celor ce au pregtit i prezentat acest program comemorativ, precum i spectatorilor. Mara Mohaupt, London

LONDON

Aniversarea zilei de natere a lui MIHAI EMINESCU

La biserica Sf.Cruce din London

Firma

DamaReno angajeaz
n domeniul construciilor (renovri n zona GTA). Vorbim romnete. Pentru informaii 647-409-1517

THE VILLAGE DENTAL CENTRE - D r. S I M O N A R U S U

Cabinet stomatologic - oferim tratamente dentare variate i de calitate pentru ntreaga familie. Pt fiecare pacient nou oferim tratament gratuit de albire a dinilor cu fiecare examinare i curire a dinilor ofert pe timp limitat. Urgenele i pacienii noi sunt oricnd binevenii. Vizitai-ne n Belmont Village! 665 Belmont Ave.W. - www.yoursmilecentre.com

www.damareno.com

519-745-6722, Kitchener, On, villagedental665@rogers.com

23 Ianuarie * Nr.151

AGENDA ROMNEASC

pag.3

SIMONA CATRINA redactor-ef adjunct la Adevrul (Romnia)

Poi s m neli, dar te rog s nu sfori - a doua parte pare extrem de ru, bla-bla. Nu e de rs, n fond. Am constatat instantaneu c aveam o problem nu att cu narcoticele ei sau cu reabilitarea-i dubitabil, ct cu halul n care se mbrca. Dei teoretic nu mai dorea s crape depise aceast faz decadent -, aprea numai n haine cernite i lli, ca o sperietoare de ciori. Vorba vine, fiindc toate ciorile se uitau la ea cu o simpatie nduiotoare. Atunci, mi s-a confirmat bnuiala c nu cele mai mari defecte ale oamenilor ne cpiaz, ci astea mici, negre i zgomotoase. Cel mai mare defect al Raluci era c vorbea la telefon ct un dispecerat. n holul firmei de telefonie mobil, i se inaugurase deja un bust de bronz. ia de la marketing i-au promis c, dac o ine tot aa cu facturile, n trei ani i-l transform n statuie ecvestr, fr probleme. Adevratele probleme au venit de la Doru, iubitul ei, care ajunsese s-i scrie sms ca s-o ntrebe dac tie cumva unde e celul. E drept, ea tia ntotdeauna, era afar, unde-l uita cnd i suna celularul i se grbea s intre-n cas, pentru c avea nite hroage de consultat, pentru serviciu. Evident, nu se ntreba niciodat de ce car o les goal-n mn. Divorul a venit fr de veste... Nu mai reiau n amnunt lucrurile care demonteaz o cstorie mai iute dect un amantlc. Le amintesc doar, cu scuzele de rigoare, pentru c sunt nite abloane. Pasta de dini uitat de consort fr capac te enerveaz mai mult dect msa. Totui, m-sa te enerveaz mai mult dect amanta lui. Cele zece perechi de osete rsdite prin cas te enerveaz mai tare dect cele zece cutii goale de bere rsdite n gleata de gunoi. La fel cum el nu va fi niciodat ncntat de noul tu picioru catifelos, epilat cu lama pe care a doua zi el i-o plimb pe sub bot, netiind pe unde ai plimbat-o tu nainte. l mai enervezi i cnd i spui c abia atepi s v uitai mpreun la Vocea Romniei. El, amabil ca un valet ameninat cu moartea, i amintete c avei trei televizoare n cas - deci poi s-i vezi i tu ciocrliile tale, i el Hitlerii lui. Simona Catrina

Spnzura-m-a i n-am cui Fiica adolescent a unor prieteni m enerva la culme. Dar nu pentru c n fiecare zi i spunea maicsii te ursc i lui taic-su (ai ghicit) te ursc, ci pentru c s-a nscut morocnoas. A zmbit prima dat pe la 16 ani, iar atunci i-a crpat o nar. Muchii feei ei nu erau obinuii cu aceste micri tectonice. Era emo, ca s fiu mai pe nelesul generaiei vizate. Evident, voia s moar, dar nu reuea, dei se ruga la divinitate s-i explice cum s se spnzure. Am vrut s-i spun eu ntr-o sear, dar m-a ssit m-sa, oripilat. Printr-o pur ntmplare, dup aia n-am mai fost invitat n casa lor. Peste nite ani, m-a cutat fata, mi-a spus c unul dintre cei doipe pai din programul de detoxificare, de la Spitalul 9, era s-i cear iertare de la toi crora le-a greit cnd trgea cocain pe nas. Evident, i-am mngiat easta nebun i am fcut pe niznaiul, c n-am tiut c e dependent, mi

TORONTO

HAI S DM MN CU MN
la biserica ortodox Sf.Gheorghe din Toronto

Duminic 26 ianuarie 2014, imediat dup Sfnta Liturghie va avea loc un moment aniversar n sala Dacia a Centrului Cultural al Bisericii, devenit tradiie la biserica Sf.Gheorghe din Toronto: Srbtorirea Zilei Unirii - 24 ianuarie 1859. Membrii comitetului parohial alturi de printele paroh Ioan Bunea vor prezenta momente precum i nsemntatea acestei zile i vor ncheia manifestarea cu tradiionala Hor a Unirii.

Unul dintre cele mai ruinoase, pot fr rezerve s spun asta, reality show-uri este Border Security. Vreau s menionez de la nceput c, dei intr n categoria divertisment i nu tiri, respectiv genereaz profituri televiziunilor distribuitoare, guvernul federal al Canadei este parte din acest ruinos proiect. Inclusiv prin participare financiar. Pe scurt, acest show este filmat la aeroportul din Vancouver i la un punct de trecere de frontiera rutier, tot n British Columbia. O echip de producie TV filmeaz cazurile de aa zii infractori care intr n Canada: fie c aduc produse interzise, fie c acetia au statut ilegal, sau neclar. Un simplu anun scris i postat la vedere prin aeroport spune c cei care nu doresc s fie identificai pe ecranele TV, trebuie s anune echipa de filmare i feele le vor fi la montaj nceoate, ca sa m exprim aa. Dou cazuri mi-au atras atenia: un cuplu n vrst sosit pe aeroport avea n bagajele de cal produse ilegale. Am insistat, n ciuda repulsiei s continui s privesc spectacolul grotesc, bnuind c cele

Raul Dudnic

Salam periculos
dou persoane ar fi de prin estul Europei. i erau; din Romnia, cu cteva rude de salam n bagaje. Camera i filma pe cei doi infractori din toate unghiurile posibile; un spectacol penibil i ieftin, la propriu, dar mai ales la figurat. Amenda aplicat, 5000 de dolari. Un al doilea caz care m-a ocat a fost cel al unei tinere sosite din Europa, ca vizitatoare. Atta tot c prietenul care o invitase ntre timp intrase pe ajutor social, drept urmare nu avea cum s o ntrein, i respectiva ar fi putut solicita i ea ajutor social. n timp ce aceasta era escortat napoi la avion de ctre doi aprigi ofieri, comentariul din fundal nfiera aproape cu mnie proletar cazurile celor care vin n Canada s triasc din banii publici i ca s m repet, acest show este fcut cu participarea Guvernului Federal. Adic acela care administreaz banii mei, ai dumneavoastr i mai ales ai senatorilor. Dar ce conteaza milioanele risipite de acetia, atunci cnd pericolul e la frontiere i se infiltreaz n Canada sub form de salam de Sibiu autentic.
RAUL DUDNIC, Toronto noiromanii@rogers.com

Reflecii Canadeze

poate fi urmrit smbta la prnz, ora 12, i n reluare joi dimineaa la 8:30,pe canalul OMNI 1, canal 4-Rogers

Emisiunea TV NOI ROMNII

ILIE BADINI
$650 Cursul de coal de oferi redus la $448 (taxe NU sunt incluse), v asigur: -10 ore n main -20 ore n clas La terminarea cursului vei obine certificatul recunoscut de firmele de asigurri. 11 ani experien ca i instructor n Kitchener Waterloo. Pentru urgene, examenele se pot susine n Stratford unde nu este autostrad, Woodstok, Brantford sau Guelph.

Auto Instructor

MTO APPROVED
www.autodrivingschool.ca

519-635-7711

pag.4 AGENDA ROMNEASC

DESPRE NCEPUTURILE CRETINISMULUI LA ROMNI

NCEPUTURILE CNTRII CRETINE I STRMOII NOTRI
Cronicarul Miron Costin spunea C nu este alta mai frumoas i mai de folos zbav dect cetitul crilor. ntradevr, o ndeletnicire preioas aduce ctig spiritual. Deoarece am vzut ziare romneti n mna unor tineri, cred c mi fac datoria fa de ei reproducnd n traducere englez o parte a vechiului imn Te ludm, doamne. tiu c au un vocabular romnesc redus la esena conversaiei uzuale (chiar pentru aceasta merit toat lauda mea) i c limbajul poetic cere o mai mare atenie. Cred c nu e nevoie de explicaii suplimentare. Textul se gsete n the Book of Common Prayer, fiind bun cultural universal: We praise thee, O God: / we acknowledge thee to be the Lord. / All the earth doth worship thee: / the Father everlasting. / To thee all Angels cry aloud:/ the Heavens, and all the Powers therein./ To thee Cherubim and Seraphim:/ continually do cry;/ Holy, Holy, Holy:/ Lord God of Sabaoth;/ Heaven and earth are full of the Majesty:/ of thy glory./ The glorious company of the Apostles: praise thee./ The goodly fellowship of the Prophets: praise thee./The noble army of Martyrs: praise thee./ The holy Church throughout all the world: doth acknowledge thee; / The Father: of an infinite Majesty;/ Thine honourable, true: and only Son; / Also the Holy Ghost: the Comforter. / Thou art the King of Glory: O Christ. / Thou art the everlasting Son: of the Father. / When thou tookest upon thee to deliver man: / thou didst not abhor the Virgins womb. / When thou hadst overcome the sharpness of death: / thou didst open the Kingdom of Heaven to all believers. /... Vouchsafe, O Lord: to keep us this day without sin. / O Lord, heave mercy upon us: have mercy upon us. /O Lord, have mercy lighten upon us:/ as our trust is in thee./ O Lord, in thee have I trusted:/ let me never be confounded. Acest Imn se aude n Biserica Catolic ntr-o liturghie, n ceremonialul alegerii papei i a consacrrii episcopilor, la canonizarea sfnilor i n procesiuni religioase, la ncoronarea regilor etc. Imnul lui Niceta de Remesiana, episcop strromn, dac de origine, este n uzul Bisericii Anglicane i Luterane. La acestea, nu pot omite faptul c A. E. Burn a scris documentatul studiu Niceta of Remesiana, His Life and Works, Cambridge, 1905. n mediul romnesc, imnul Te Deum, laudamus... se cnt la Anul Nou, dup Doxologia Mare, sau n locul acesteia, n deschiderea ntrunirilor Sfntului Sinod, naintea nceperii lucrrilor Adunrii Naionale Bisericeti, ale Adunrii Eparhiale, la onomastica patriarhului, a mitropoliilor, la deschiderea anului colar de la institutele de nvmnt teologic. n aceste ocazii, exprim mulumire pentru toat facerea de bine primit de la Dumnezeu(Nestor Vornicescu). Constantin Teodorescu, Kitchener raspasusor@yahoo.com

23 Ianuarie * Nr.151

LONDON

PIAA IMOBILIAR DIN LONDON

Retrospectiva 2013 Condiiile de echilibru ntre cerere i ofert au contribuit la stabilitatea preurilor n London i mprejurimi. Preul mediu la casele detaate n 2013 n jurisdicia LSTAR (London and St. Thomas Real Estate Board) a fost de $261,051, o cretere de 2.6% fa de anul precedent. Preul mediu la condominuri a fost de $178,309, o cretere de 4%. La toate categoriile de case, preul mediu n jurisdicia LSTAR a fost de $245,737, o mrire de 2.9%. Lista de mai jos v ofer o comparaie ntre marile oraele canadiene: Vancouver-$806,917 Toronto-$542,921 Hamilton, Burlington-$364,960 Ottawa-$357,528 Montreal-$320,564 Kitchener-Waterloo-$314,214 Quebec-$258,472 London si St. Thomas-$245,737 Canada-$386,236 n categoria imobiliare, casele detaate s-au plasat pe locul nti la numr de vnzri, urmate de case de tip bungalow, apoi ranch i condominiuri de tip townhouse. Piaa imobiliar n 2014 Raportul Housing Market Outlook Ontario Region publicat de CMHC (Canada Mortgage and Housing Corporation) anticipeaz anul acesta o cretere modest a ratei la dobnda ipotecar, considerat chiar i aa, mic n comparaie cu decadele precedente, un nivel normal de rat fiind considerat 7.5% pe un termen de 5 ani. Piaa imobiliar va continua i n 2014 trendul de stabilitate, ca rezultat al mbuntirii pieei de munc i creterii vnzrilor. Asociaia CREA (Canadian Real Estate Association) anticipeaz o cretere a preurilor de 2.5% la nivel naional, preul mediu ajungnd la $391,100.

Mara Mohaupt

Mara Mohaupt este agent imobiliar la Realty Executives Elite Ltd. Brokerage din London (www.realtyexecutiveselite. ca), i poate fi contactat la 519-649-6900 sau la addresa de e-mail: harryandmara@yahoo.ca

Lucci Racolta, CPA, CA Accountant

-servicii de contabilitate (bookkeeping) -taxe pentru individuali (self-employed) si corporaii -intocmirea documentelor de HST, WSIB si source deduction

Compania noastr este un full service accounting firm si v ofer:

Profesionalismul si experienta noastr v ajut s obinei cel mai bun income tax return pentru dumneavoastr

519.622.1485 x.106 lracolta@srcollp.ca

AGENTUL DUMNEAVOASTRA IN LONDON SI IMPREJURIMI

EMIL BALEA
EmilBalea@insurefinancial.ca Asigurai familiei dumneavoastr confortul i sigurana financiar de care au nevoie!

Erwin Niesner 519-673-3390 Cell: 519-902-1768

Each office is independently owned & operated

Tel: 1-877-672-6604

Sales Representative

Dorii cumprai, s vindei sau s investii real estate? Doritis sa cumparati, sa vindeti sau sa ninvestiti in Nu mai vrei s irosii banii dumneavoastr chirie? Suntei real estate? Nu mai vreti sa irositi banii pe dumneavoastra nesigur ce s facei? Dorii o ce evaluare a proprietii? Apelai pe chirie? Sunteti nesigur sa faceti? cu ncredere la serviciile mele care ofer cumprtorilor o Apelati cu incredere la serviciile mele. Pentru orice inspecie gratuit i vnztorilor cele mai favorabile rate. informatie oricind fara nici o obligatie. Pentru oricesunati-ma informaie sunai-m oricnd fr nici o obligaie.

PRO DRIVING SCHOOL

Ore de clas i ore de conducere 108 King Str. North, Waterloo

coal de oferi: Aprobat de MTO i recunoscut de companiile de asigurri. Oferim: * curs ntreg 20 ore n clas i 10 ore n main, reducere substanial la asigurare. Orele n clas se in la adresa colii din Waterloo iar orele n main sunt flexibile. * pregtire pentru obinerea carnetului de conducere G2 i G cu posibiliataea de a alege ntre centrele de examinre din Kitchener, Stratford i Guelph * folosirea mainii instructorului n examen, echipat cu dubl comand. ANI MICLU

519-781-2069 FLAV i TERESA ONSEN

KITCHENER WATERLOO www.onsenhomes.com CAMBRIDGE teresa@onsenhomes.com
Vnzri i cumprri de case n

Financial Security Advisor Independent Broker, Membru ADVOCIS Asigurri/Planning When you fail to plan, /Investitii you plan to fail! Fonduri de pensie Nu lsai ntmplarea (RRSP) i educaie s v influeneze (RESP) viitorul!

519 954 8541 www.prodrivingschool.ca 519 998 2481

office@prodrivingschool.ca MATILDA FRCA

Pentru noi, cea mai mare realizare sunt clienii mulumii. Ne bucurm foarte mult cnd acetia ne recomand i altor persoane. V mulumim pentru recomandrile fcute!

519-578-7300

Cu mult grij i pova, i-a aflat romnu cas. Case vechi, sau case noi, sunai pe unul dintre noi ! De vindei sau cumprai, de la noi multe aflai !

23 Ianuarie * Nr.151

AGENDA ROMNEASC

pag.5

KITCHENER - Centrul Cultural BANATUL

Romanian Cultural Association Banatul, 2150 Bleams Rd, Kitchener v invit la cea mai renumit petrecere din provincia Ontario:

CINA VNTORILOR
22 februarie 2014 ora 7pm
parcare gratuit

Ionic Ardeleanu
Preul Biletelor: -

n preul biletului este inclus o cin vntoreasc compus din tocni de cprioar, sup de fazan, tocni de moose, cartofi, legume, salat, prjituri i cafea. Cash bar. Muzica i buna dispoziie va fi oferit de binecunoscutul Ionic Ardeleanu. Din program acestei seri minunate vor mai face parte trupa Hi-Trend din Kitchener.

$35/persoan $40/persoan

pn la 31 Ianuarie din 1 Februarie

Numai 350 bilete se vnd. (organizatorii anun pe aceast cale c foarte multe bilete sunt deja rezervate). Pentru rezervri de bilete sunai la telefonul: i lsai mesaj. V contactm noi.

519-570-0172

Cursuri pltite. Nu trebuie rambursat costul cursurilor. Se poate asigura urmtoarele cheltuieli: de transport, de intreinere, pentru cri, taxe de colarizare, grdini.

MB Remodelling and Renovations

- TILES (install and repair) - PAINTING (prepare walls, patchig, caulking) - LAMINATE - CARPENTING (repair/replace trim)

HOME SERVICE WALL REPAIRS DOOR REPAIRS

519-569-9255 519-896-1008

monelborza@gmail.com MONEL BORZA

Angajm oferi de companie categoria AZ pentru curse US/Canada: - experiena anterioar necesar - angajm oferi din Europa noi venii n Canada - CVOR i abstractul s fie bun, nu mai mult de o amend de viteza - 3000+ miles pe sptmn, acas n fiecare week-end - echipament dedicat 2008-2011 Volvo 670 Pentru mai multe informaii: Dorel - tel: 519.896.3809 cell: 513.335.4402

ANGAJM OFERI

pag.6 AGENDA ROMNEASC

23 Ianuarie * Nr.151

OFERIM O CONSULTAN FINANCIAR GRATUIT!

-Planificai pensionarea n Canada -Revizuii investiiile, planul de grup i insurance periodic! -Avei o a doua opinie s: - Reducei Taxe, i - Maximizai Dobnda primit V ajutm Activ i nelept s v pstrai Investit i Protejat prin: TFSA (plan de economii fr taxe), RESP (plan de Educaie), RRSP (plan de pensionare), RIF, RDSP (plan de Dizabilitate - Guvernul contribuie pn la 300%), i alte investiii n fonduri mutuale. Tel: (519) 886 7300 ext 5 lmironescu@mcwaterloo.on.ca Michael Ellis, President, Investia Financial -Waterloo

Cu Un Partener De ncredere: cu aproape 30 ani de experien Financiar Canadian:

PROTEJAI-V FINANCIAR VIITORUL, CU UN PLAN SIMPLU I CU RISC REDUS!

Lumi Mironescu, BA, CIM, CC, Account Executive

IMPORTANT! Am ajutat familii de romni cu plan de handicap. Exemplu: n 2012, Guvernul Canadian a adugat $13,500 la o contribuie de $3,000 pentru un plan de Disabilitate (Registered Disability Savings Plan)! Ne face plcere s v ajutm i pe Dumneavoastr!

PRODUSE DE PATISERIE
-Foi de creme (haio) -Croasante, Plcinte -Brnzoici cu brnz dulce sau srat -Foi de plcint -Burek -Cookies -Cinamon Buns -trudel, Muffines -Strawbery cream chese Danish i multe altele. Informaii i comenzi la

519.222.2229 519.222.2229

George George

G O L D E N L I F E Financial Corporation

519-743-3031

ASIGURRI

* DE VIA PE TERMEN SAU PERMANENTE * MEDICALE VIZITATORI * PENTRU BOLI CRITICE * INCAPACITATE DE MUNC TEMPORAR SAU PERMANENT * MPRUMUTURI BANCARE (MORTGAGE PROTECTION)

LIVIA CHIRA

555 Burnarmthorpe Rd.W, #305 416-620-0615

23 Ianuarie * Nr.151

$0 DEPOZIT

AGENDA ROMNEASC

pag.7

SANTA FE 2013

ani GARANIE
VELOSTER

Numai la HYUNDAI CAMBRIDGE beneficiai de

TOTUL INCLUS

Tel:
NICOLAE RAICIU
Sales Advisor

519-650-5080
1962 Eagle Street North | Cambridge, ON | N3H 0A1

Dup ce am negociat cu Cambridge Hyundai, am obinut aprobarea lor de a oferi un discount special pentru toi Romnii care vor cumpra de la acest dealership. Indiferent de unde locuii n Ontario putei beneficia de acest special discount aici la Cambridge Hyundai. Pentru service putei veni la Cambridge, or la orice alt Hyundai service din Ontario.

nraiciu@cambridgehyundai.com

GARANTAT VEI OBINE CELE MAI JOASE PREURI

pag.8 AGENDA ROMNEASC

KITCHENER

23 Ianuarie * Nr.151

Duminic 12 ianuarie 2014 la Centrul Cultural Romnesc BANATUL din Kitchener, a avut loc cea de-a treia ediie a revelionului pensionarilor. Peste 200 de pensionari au beneficiat de mncare, tombol inclus n preul biletului de $10, program artistic, formaie LIVE (Dan Florea i Flori igu) i un pachet cu dulciuri la plecare (donate de Nelu Drguin). Dup cum spunea Vas Anton (prezentatorul evenimentului), acest revelion dedicat pensionarilor este posibil datorit sponsorilor (din Kitchener) i voluntarilor care au servit, au pregtit mncarea, au ntmpinat oaspeii la u, au pregtit tombola i pachetele la plecare. Acetia sunt: -Biserica Sf.Ioan Boteztorul din Kitchener a pregtit sala i mncarea -Biserica Sf.Ap.Petru i Pavel a donat prjiturile -Asociaia ARTA a pregtit obiecte la tombol i toate pachetele la plecare -Asociaia Inginerilor AREC-SOC au transportat 20 de persoane de acas i napoi -Clubul Banatul au pregtit logistica i barul -Pileus Media (prin tefan Russu) a transmis evenimentul LIVE pe internet -Emisiunea Noi Romnii i ziarul Agenda Romneasc au fost partenerii media -Vas Anton a aranjat tot programul artistic i este prezentatorul evenimentului ncepnd cu prima ediie -Doamna Dorina Idvorian a pregtit mpreun cu doamnele de la biserica Sf.Ioan Boteztorul marea parte din obiectele de la tombola. Tot la tombola i-au mai adus contribuia Cristina Pekurar, Imola Ciobanu, Luminia Mironescu i Anca Anton. -Sonorizarea a fost asigurata de CMS Global Entertainment prin DJ Mike. -Fotografiile au fost fcute de Darius Secan Mulumim sponsorilor: -Toni Silberberg -Daniel Ghionoiu -Dentist Simona Russu -Dentist Sorin Boeriu -Tina Niu -Cristina Pekurar -Andrei Savan -Nelu Drguin -Tania Duca -Av.Liviu Cnnu -tefan Russu -Emil Balea -Dorel Pintea -Viorel Ardelean -Moisic Gilezan -Teresa Onsen -Livia Gatea -Daniela Boghean Deasemenea mulumim doamnei Viorica Marioncu pentru florile pe care le doneaz la fiecare ediie. Precizm c doamna Marioncu NU are nici un business dar dorete tare mult s aduc aceste minunate ghivece cu flori la Revelionul Pensionarilor. La acest link putei urmri ediia din acest an a revelionului pensionarilor: https://new.livestream.com/PileusMedia/ events/2641614 Programul artistic a fost asigurat de: Ansamblul Mrior din Waterloo, Dansatorii asociaiei ARTA, coala de dans a Alexandrei Sevastianova, Iasmina Ptac i Lavinia Vlad. V ateptm n ianuarie 2015 la ediia cu numrul 4.

Revelionul Pensionarilor - 12 ianuarie 2014, Kitchener

23 Ianuarie * Nr.151

KITCHENER

AGENDA ROMNEASC pag.9

Revelionul Pensionarilor - 12 ianuarie 2014, Kitchener

pag.10 AGENDA ROMNEASC Programele romneti transmise prin satelit pe teritoriul continentului american i-au ncetat activitatea ncepnd cu 1 ianuarie 2014
INTERNET STB TV Alternativa acestei situaii este recepia programelor romneti prin internet, IPTV. Acest serviciu este activ i funcioneaz cu succes de mai bine de 5 ani de zile prin compania Global Connect care are sediul in Atlanta USA. Pentru Ontario, reprezentantul acestei companii este Radu Secan. Ce nseamn un reprezentant oficial ? nseamn c instalarea este gratuit. Beneficiaz de instalare gratuit toi acei care locuiesc n zona GTA, Mississauga, Oakville, Burlington, Hamilton, Stoney Creek, Brantford, Cambridge, Milton, Kitchener, Brampton, Orangeville, Guelph, Waterloo, Woodstock i London. Pentru alte localiti se va percepe o tax de deplasare. Sistemul funcioneaz n felul urmtor: reprezentantul nostru, se deplaseaz la client acas, conecteaz aparatul STB de recepie a programelor romneti la internetul care il deine clientul (conecia se face WiFi sau prin fir la modemul/ routerul de internet) i cu cablu HDMI sau AV la televizor. Aparatul STB vine cu o telecomand i din aceast telecomand se pot selecta cele 32 de programe romneti. Pe 4 din aceste programe se transmit cte 2 programe i astfel fiecare client beneficiaz practic de 36 de programe romneti transmise n direct din Romnia. Datorit decalajului de fus orar, toate emisiunile acestor programe sunt nregistrate i pstrate timp de 48 de ore, ceea ce ofer utilizatorului posibilitatea de a urmri n reluare oricare din emisiunile transmise. Mai exact dac v aflai la servici sau la cumprturi i ai pierdut o emisiune sau un meci de fotbal sau tirile de la o anumit or, doar trebuie s selectai emisiunea dorit din urm cu pn la 48 de ore i putei urmri emisiunea, o putei derula, revedea, opri sau derula peste reclame, pentru c pe telecomand exist funciile de player video. NU TREBUIE COMPUTER! Internetul High Speed trebuie s

23 Ianuarie * Nr.151

KITCHENER

NOU VENII N CANADA I SISTEMUL DE IMPOZITARE CANADIAN

Anul acesta m voi adresa mai nti celor nou venii n Canada, pentru a-i ajuta s neleag mai bine sistemul de impozitare Canadian. Pentru a face mai uoar nelegera noiunilor precum i a sistemului de impozitare din Canada, voi prezenta n fiecare articol cte o problematic, cum ar fi: Sistemul Canadian de Impozitare, Statutul de Rezident, Identificarea, Drepturi i Responsabiliti, Raportarea Veniturilor i a Deduciilor, Primul Tax Return, etc. n acest articol voi vorbi despre Sistemul Canadian de Impozitare. Acesta include: impozitul federal, provincial precum i cel local. Sistemul este bazat pe aa zis: selfassessment system care n traducere spune c fiecare pltitor de taxe este responsabil s urmeze i respecte regulile de taxare impuse de guvernul federal i cel provincial. Una dintre cele mai des ntlnite ntrebri n acest context este: Cine trebuie s plteasc taxe n Canada i ce fel de ctiguri sunt taxabile? Rspunsul ar fi: rezidenii canadieni trebuie s plteasc impozit pe ctigurile lor din toate sursele, att obinute n Canada, precum i din afara teritoriului ei (World Wide Income). Non-rezidenii pltesc taxe numai pe veniturile realizate n Canada. Legat de care venituri sunt taxabile sau nu, v pot spune c cea mai mare parte a veniturilor sunt taxabile i trebuie raportate n Income Tax Return-ul personal. Ex: salarii, venituri din self-employment, tips, gratuiti, venituri din dobnzi sau alte forme de investiii, venituri din chirii etc. Exist totui i cteva tipuri de ctiguri care nu sunt taxabile i nu trebuie raportate n Income Tax Return. Angajatorii sunt obligai s in evidena ctigurilor i deduciilor pentru fiecare angajat iar dup ncheierea anului calendaristic s emit formularele: T4 sau T4A, care conin toate detaliile legate de ctigul anual, precum deduciile (Employment Insurance, Canada Pension Plan) i impozitul pltit pe parcursul anului. Aceste formulare stau la baza ntocmirii Income Tax Return-lui, dar nu numai. Pentru ntrebri i mai multe detalii v putei adresa la nr. de telefon: 519-8868824 sau sorin.atanasoaie@sympatico.ca Canada Best Tax Return Sorin Atanasoaie Income Tax Specialist

funcioneze la un minim de 1,5Mbps i o cantitate minim aproximativ de 60Gb pe lun pentru cazul cnd utilizatorul dorete un minim de vizionare. Au fost ntlnite situaii cnd clienii notri deineau un internet de 20Mbps promis de compania de internet, dar la computer cnd s-a fcut un test de vitez la www.speedtest. net s-a constatat c viteza internetului era mult sub aceast limit sau n unele cazuri ajungea s fie chiar sub 1Mbps. n aceste situaii exist posibilitatea ca aparatul s nu funcioneze. Ca o unitate de comparaie, 5 ore de rulare a programelor romneti pe zi, consumul de internet la final de lun este de 55Gb. Pentru cei care dein un modem de internet i doresc s foloseasc programele romneti n paralel cu un computer, este necesar conectarea unui router la modemul de internet. Aceste routere nu sunt necesare s fac parte din gama celor mai scumpe routere, dar trebuie menionat faptul c exist pe pia anumite routere care nu sunt compatibile cu aparatele noastre STB de recepionare a programelor romneti. Preurile sunt: $30 pe lun sau $300 pe an, aparatul STB se poate cumpra cu $99 sau nchiria cu $8 pe lun sau $72 pe an, iar la nceput se pltete activarea $10 i taxele potale $35. Programele difuzate sunt: TVR International, Antena International, ProTv International, Realitatea TV, The Money Channel, N 24, Sperana TV, National TV, Favorit, Prima TV, Kiss TV, Kanal D, U TV, Party TV, Look TV, CredoTV, B1 TV, EtnoTv, Taraf TV, Trinitas TV, Neptun TV, TVR3, TVR2, RTN, GLOBAL SPORTS, GSP, RSC1, NaulTV, Antena 3, RomaniaTV, Transilvania Live, SportTv, MiniMax, Music Chanel, Travel Mix, Digi24. Pentru instalri sunai la telefoanele:

416-800-0832 sau 519-594-1712

EDWARD CIOBANU Mortgage Agent - Licenta FSCO # M11002192/10185

TORONTO
Consulate General of Romania in Toronto 555 Richmond St. West, unit 1108, Toronto, ON, M5V 3B1 INVITATION It is my great pleasure to invite you to participate at the opening of the print and drawing exhibition Down on the Danube II of Ortansa Moraru, on February 13, from 6pm to 8pm, at the Consulate General of Romania. Remarks at 6:30pm. Ortansa Moraru is an award-winning professional visual artist based in Toronto, working in a variety of media including drawing, painting, printmaking and installation. Her work is featured in exhibitions across Europe, Asia and North America. Antonella Marinescu Consul General Guest of Honor: Her Excellency Mrs. Maria Ligor, Romanian Ambassador to Canada.

289.237.1975 zona Hamilton - 1.855.337.8748 gratuit

eciobanu@newbridgecanada.com

Servicii complete gratuite de mortgage pentru toate situaiile: pre-calificri, zero downpayment, refinanri i transferuri, consolidri, construire credit pentru noii venii, reparri credit. Contactai-m pentru un sfat competent i confidenial.

CABINET STOMATOLOGIC
400-655 Erb Street W, Waterloo, ON, N2J3Z4 Fax: 519-885-9637 Website: www.dentistryonerb.com
Toi pacienii primesc GRATUIT un dispozitiv pentru albirea dinilor la domiciliu ($400 valoare), pentru fiecare programare cu examinare i cleaning. Avem program cu pacienii pn seara trziu inclusiv smbta. Cldire modern cu posibilitatea de radiografie digital. Vorbim romnete. Creating Beautiful Smiles

oferim toata gama de servicii.

Tel:519-885-1818

23 Ianuarie * Nr.151
DIVERTISMENT KITCHENER

AGENDA ROMNEASC

pag.11

BERBEC (21 martie - 19 aprilie) Sntate: Starea de sntate este pe teren sigur, nu se petrece nimic nou care s te ia prin surprindere. Dragoste: Ferete-te s spui vorbe mari la mnie! Financiar: n perioada urmtoare nu se produc tranzite semnificative care s te influeneze. TAUR (20 aprilie - 20 mai) Sntate: La modul strict, sntatea nu pare a fi n pericol. Dragoste: Ar fi pcat s intrai n noul an cu tensiuni i nemulumiri unul fa de altul, ca atare profit de aceast lun pentru a repara ceea ce nu te mai satisface. Financiar: Vei fi bine remunerat pentru ceea ce faci, iar banii care i intr n cont sunt folosii pentru bucuria familiei. GEMENI (21 mai - 21 iunie) Sntate: Nu transforma banalele simptome de boal n motiv de ipohondrie i grij exagerat. Dragoste: Depui mari eforturi pentru a ameliora atmosfera de cuplu, dar de multe ori simi c totul e o lupt cu morile de vnt. Financiar: Oriunde ai merge, parc auzi acelai refren: lipsuri. Nici partenerul nu o duce mai bine, i dac facei un calcul, nu iese un rezultat promitor. RAC (22 iunie - 22 iulie) Sntate: Primeti multe sfaturi ce merit puse n practic pentru a te simi mai bine. Dragoste: Viaa de cuplu nu pare s fie n centrul ateniei, ceea ce e ciudat pentru tine, mereu preocupat de inima ta. Financiar: Poi ncheia un contract destul de bun din care s obii un profit. LEU (23 iulie - 22 august) Sntate: tiindu-te vulnerabil la excese de orice fel, aici trebuie s acorzi cea mai mare atenie. Dragoste: Trieti evenimente de vrf, alturi de omul drag, i faci planuri mree pentru viitor. Financiar: Banii nu sunt n cantiti nsemnate, dar chiar dac sumele sunt ceva mai mici, nu i inspir instabilitate i nu intri n panic. FECIOAR (23 aug. - 22 sept.) Sntate: Mare atenie, trece un risc major prin calea ta! Dragoste: Nu te lsa amgit de aparene pentru c cel mai mare duman al acestei perioade, n plan sentimental, este minciuna. Financiar: Banii sunt un alt duman al lunii decembrie, cnd trebuie s te lupi cu obstacolele, amnrile, lipsurile.

BALAN (23 sept. - 22 oct.) Sntate: Sntatea depinde oarecum de deciziile de moment, deci ce faci ntr-o zi influeneaz starea de a doua zi. Dragoste: Este, n general, o perioad lipsit de griji, mai ales n plan sentimental. Financiar: Cu toate c reuitele la serviciu lipsesc, nu se poate vorbi de eecuri n plan financiar. SCORPION (23 oct. - 21 noi.) Sntate: Puin micare, o igien de via corect, cu o dieta uoar dar cu mese regulate, i cu suficiente ore de somn ajut. Dragoste: Eti rsfat, nconjurat de mult atenie i cldur i vezi n privirea sa ct de mult te apreciaz. Financiar: Pe acest plan nu prea excelezi. SGETTOR (22 noi.- 21 dec.) Sntate: Pot s revin n prim plan unele boli care i-au dat bti de cap mai demult, dar luna aceasta vindecarea este cuvntul cheie. Dragoste: Dac suspini dup cineva, acum este momentul s porneti campania de seducie. Financiar: Cu banii nu ai nicio problem major, se afl pe un teren sigur i iau calea unor investiii solide. CAPRICORN (22 dec.- 19 ian.) Sntate: Unele palpitaii te-ar mai putea pune un pic pe jratec, din cauza nervilor. Caut deci medicul sau leacul care te poate elibera de acest stres. Dragoste: Aproape toat luna decembrie l ai pe Venus n zodie deci ce i poi dori mai mult pentru sufletul tu? Financiar: Eti n aceast perioad predispus la erori financiare. VRSTOR (20 ian. - 18 feb.) Sntate: Ai motive de bucurie cnd vine vorba de sntate, i se citesc pe chip starea excelent, vitalitatea i energia. Dragoste: Dragostea este punctul nevralgic acum, pentru c i poate oferi o surpriz neplcut. Financiar: Perioada aceasta poate fi mai agitat pe plan financiar, dar i poate aduce beneficii. PETI (19 februarie - 20 martie) Sntate: Poi trece prin tot felul de condiii meteo care i pot influena major sntatea. Dragoste: Totul e s v spunei mai clar ce ateptai unul de la cellalt, pentru c telepatia nu e soluia cea mai eficient. Financiar: O plat de demult revine acum n actualitate.

Un spectacol organizat de ziua femeii. 9 martie 2014 la ora 5pm n Kitchener n data de 9 martie 2014, ora 5pm, la Centrul Cultural Romnesc BANATUL din Kitchener va avea loc un spectacol de 4 ore cu artiti consacrai ai scenei romneti: Irina Loghin, Gheorghe Gheorghiu, Formaia Alesis i Jean Paler. n preul de $60 este inclus mncarea, iar butura se poate cumpra de la bar la un pre avantajos. Surpriza plcut va fi sala amenajat deosebit unde doamnele i domnioarele se vor simi ntradevr srbtorite cu ocazia zilei internaionale a femeii. V invitm s v rezervai locurile din timp, deoarece sunt limitate. Diagrama slii cu locurile rezervate sau disponibile o putei gsi pe pagina de facebook a ziarului sau la website-ul www.cmsglobalentertainment.com.

pag.12 AGENDA ROMNEASC

Sistemul colar Canadian
Paulina Popescu

23 Ianuarie * Nr.151

ntreab un PROFESOR
Rubric realizat de Paulina Popescu

Acest articol se adreseaz att prinilor ct i elevilor. Subiectele abordate acoper un spectru larg al nvmntului canadian, de la grdini pn la liceu, pentru provincia Ontario. Putei trimite ntrebrile dumneavoastr la: Popescu.arta@rogers.com.
ntrebare: Profesorul de la coala copilului meu le-a vorbit despre concursul de matematic Kangaroo. Ce este acest concurs? Cine poate participa? Cine sunt organizatorii? Concursul de matematic Cangurul are ca scop promovarea matematicii n rndul tuturor elevilor, din clasele 1-12, verificndu-le i dezvoltndu-le cunotinele acumulate n timpul orelor de matematic, intuiia, creativitatea, gndirea aplicativ, capacitatea de a selecta i de a lua decizii. El ne amintete de olimpiadele de matematic de pe vremea noastr. Concursul educ elevii n spiritul dragostei pentru o disciplin colar de mare dificultate intelectual. Rationamentul matematic, argumentarea, analiza capt noi semnificaii, elementele logice sunt puse n slujba descoperirii soluiei. Totul este sub cronometru, rapiditatea gsirii soluiei cere concentrare maxim, ingeniozitate i creativitate n rezolvarea problemelor. Aadar, concursul Cangurul te nva s gndeti repede i bine! Concursul are loc anual n urmtoarele orae canadiene: Calgary, Edmonton, Guelph, Halifax, Langley, London, Montreal, Mississauga, North Bay, Ottawa, Regina, Scarborough, Sherbrooke, St. Johns, Sudbury, Thunder Bay, Toronto, Vancouver, Waterloo i Winnipeg. Elevii pot participa la concurs n limba englez sau francez. Concursul pe anul acesta are loc pe data de 23 martie 2014 i cei interesai se pot nscrie de pe acum, on line la Kangaroo.math.ca. Vor fi acordate premii naionale i regionale. Pentru fiecare nivel colar, sunt acordate 3 premii sau mai multe dac exist egalitate iar 25% din topul concurenilor vor primi un certificat de participare. Pe lng premii naionale exist i premii regionale constnd din medalii i certificate. Certificatele de excelen sunt oferite fiecrui elev care primete un premiu. colile care au pregtit elevii primesc o scrisoare de felicitare din partea comitetului de organizare. Elevii care au primit premii naionale sunt eligibili de a fi invitai la tabra internaionala de matematic Cangurul. n Canada acest concurs este organizat n colaborare cu Societatea de matematic canadian i multiple departamente de matematic de la diferite universiti din Canada. colile care opteaz s participe la concurs organizeaz cluburi de matematic i sesiuni on line pentru copiii talentai la matematic pentru a-i pregti la concurs. Elevii din regiunea Toronto au posibilitatea s se nscrie la tabra de matematic din vacana de primvar (March Break), organizat de departamentul de matematic al Universitii Toronto. Elevii trebuie s plteasc taxa de nscriere n valoare de $16. ntrebrile de la Concursul de matematic sunt legate de programa analitic de matematic a provinciei Ontario. Elevii sunt mprii n ase categorii: clasele 1 si 2, clasele 3 si 4, clasele 5 si 6, clasle 7 si 8, clasele 9 si 10, clasele 11 si 12. Testul pentru clasele 1-2 const n 18 ntrebri i dureaza 45 minute. Testul pentru clasle 3-4 const n 24 ntrebri cu durata de 60 de minute. Testul pentru clasele 5-12 const n 30 de ntrebri i cu un timp de gndire de 75 de minute. Elevii nu au dreptul s utilizeze calculatoare. Concursul a fost iniiat n Frana n anul 1991 i i-a cptat un renume internaional ca n 2011 peste 6 milioane de elevi din 55 de ri s participe la acest concurs. Iat lista de ri participante la concursul internaional Cangurul: Armenia, Anglia, Austria, Belarus, Brazilia, Bulgaria, Canada, Catalonia, Chile, Columbia, Costa Rica, Cehia, Cipru, Coasta de Fildes, Croatia, Ecuador, Elvetia, Estonia, Finlanda, Franta, Georgia, Germania, Ghana, Grecia, India, Indonezia, Iran, Irlanda, Italia, Kazakhstan, Khyrghystan, Lituania, Macedonia, Mexic, Moldova, Mongolia, Norvegia, Olanda, Pakistan, Paraguay, Peru, Polonia, PuertoRico, Romania, Rusia, Serbia, Slovacia, Slovenia, Spania, SUA, Suedia, Tunisia, Ucraina, Ungaria, Venezuela. Prima ediie a concursului a avut loc n anul 2001 n Ottawa, ca n anul 2006 Canada s devina membru al asociaiei internaionale Cangurul fr frontiere. n luna iulie 2007 un grup de 5 finaliti i un profesor nsoitor din Canada au participat la tabra de matematica de var, organizat n Romnia. Participarea la acest concurs dezvolta spiritul de competiie, abilitatea gndirii matematice, dezvoltnd i formnd caractere puternice, dornice de performan. Asociaia ARTA din Kitchener organizeaz un club de matematic pentru copiii romni din zona oraelor Kitchener-Waterloo care doresc s participe la concursul de matematic Kangaroo. Concursul va avea loc pe data de 23 martie 2014 i se ine n Waterloo. Au nceput deja nscrierile la concurs on line. nscrierea la concurs este de $16. Pentru mai multe informaii consultai pagina concursului www.Kangaroo.ca. Dou profesoare de matematic d-na Anca Scarr i d-na Gabi Andreica s-au oferit s ajute pe talentaii notri copii la matematic. Pregtirea pentru concurs se va ine la sediul asociaiei ARTA, 63 Cortland Avenue East, Kitchener i prima ntlnire va avea loc smbt 25 Ianuarie ntre orele 13-14.

Facem la comand: mici,sarmale,kurtos kolacs, hamburger, sausages i alte feluri de mncare; onorm tot felul de evenimente.

FOODTRUCK

Livrm comenzi la domiciliu, comanda minim de $30. Pentru detalii vizitai www.hhfoodtruck.ca. Tel.226-978-2898

EVERY DAY GOURMET

deschis in fiecare zi, cu exceptia zilelor de duminica si luni

Amplasat la parter n Kitchener Farmers Market, 300 King Street, aici putei servi mic dejun, cltite cu carne sau vegetariene, waffles, langoi, cartofi prjii i poutine, chicken strips, haddock fillet, apple fritters, cafea, buturi rcoritoare i altele. Oferim numai la comand sarmale n foi de varz (cu carne sau de post/vegetarian), cozonac (cu nuc sau cu mac), prjituri asortate, srele, cornulee i covrigei. Pentru detalii, o putei contacta pe Mihaela Hozan la 519-744-2325 de marea pn smbta ntre 8am i 3pm. Web: http://www.kitchenermarket.ca/en/vendors/International_Food_Court_vendors.asp

NTLNIREA SENIORILOR

V ateaptm n fiecare zi de miercuri la amiaz la ora 12pm la Kitchener Farmers Market. Adresa: 300 King St.E. Informaii suplimentare la 519-594-1712.

Mulumim sponsorilor notri: Cristina Pekurar, Sorin Boeriu, Tina Niu, Mariana uuianu, Adrian Toma, Luminia Mironescu i Imola Ciobanu

Europe Cuba Caribbean Mexico and more 4B-607 King St. W., Kitchener, N2G 1C7

VESNA SUKARA
TICO nr. 50012912

Travel Consultant

CUBA

Phone: 519-571-2888 CAYO COCO, SANTA LUCIA, Toll free: 1-888-501-4856 HOLGUIN, VARADERO...... Fax: 519-571-2228 vesnas@poshtravelltd.com SERVICII DE CALITATE PENTRU BUGETUL DUMNEAVOASTR

23 Ianuarie * Nr.151

KITCHENER
Asociaia ARTA a organizat, smbt 18 ianuarie o activitate omagial prilejuit de aniversarea a 164 de ani de la naterea poetului naional, Mihai Eminescu, sub forma unei cafenele literare i muzicale, n intimitatea sediului asociaiei de pe strada Courtland din Kitchener la care au participat peste 20 de persoane de toate vrstele. Iubitorii lui Eminescu au avut ocazia s asculte cteva romane celebre ale poetului neamului interpretate de grupul folcloric Muzidava, sub conducerea dl. prof. Ion Damian. Au fost recitate cteva poezii i spontan participanii au avut prilejul s contribuie cu cte o idee sau un fragment din viaa poetului. Membrii asociaiei i-au exprimat dorina de a repeta acest fel de activitate cultural n viitorul apropriat.

AGENDA ROMNEASC

pag.13

MIHAI EMINESCU - 164 de ani

Aniversare la sediul asociaiei ARTA din Kitchener

Rom Car Automotive

NOU !
Adresa: 76 Woolwich Street (intersecia strzilor Victoria i Fontaine drumul spre aeroport)

Service Center

Pentru o mare gam de autovehicule, reprogramm cheile de contact i computerul de bord.

Rom Car ofer toat gama de servicii de mecanic, electronic, electric, diagnoz pentru toate mrcile i toate modelele de autoturisme. Rom Car v ofer cauciucuri Brigestone, Firestone, Hankook, Uniroyal, Infinity, Michelin, BF Goodrige plus instalare i balansare la cele mai bune preuri. n caz de accident facem reparaii integrale, lucrm cu orice companie de asigurri. Ne sunai i noi ne ocupm de tot. Ne putei contacta de asemenea pentru schimarea uleiului de motor i de transmisie i pentru Safety Inspection. Deasemenea antifonm maina mpotriva ruginei cu ulei sau cu o past special. Pentru mainile aflate n garanie, asigurm ntreinerea periodic.

Articolele publicate n ziarul AGENDA ROMNEASC nu reflect opinia redaciei. Dreptul de copyright rmne n exclusivitate autorilor. Redacia AGENDA ROMNEASC nu rspunde de coninutul reclamelor comerciale, al anunurilor de Mic Publicitate i al articolelor. Rspunderea privind textul, pozele i grafica acestora revine n totalitate persoanelor care solicit acest gen de servicii oferite de redacia ziaru-

lui. Articolele primite pe adresa redaciei vor fi publicate n limita spaiului disponibil alocat acestora. Articolele din acest numr au fost culese din provincia Ontario i editate de echipa redacional. A fost folosit ca i surs de informaii, revista Tango (www.revistatango.ro) i publicaia Accent Montreal (www.accentmontreal.com).

AGENDA ROMNEASC
809-40 McGee Avenue, N2B 2T3, Kitchener, Ontario, Canada

REDACIA

Director: Radu Secan Divertisment: Simona Catrina (revista Tango) Valeriu Cercel nvmnt: Paulina Popescu Webmaster: Alex Titeu Foto: George Belu, Virgil Stnei
Sorin Boeriu Raul Dudnic Rodica Cociu Mara Mohaupt Diana Secan Mircea Gabor Adrian Utura Bianca Man Benny Pelger Simona Pogonat Daniela Stefanovici Emil Balea

519-594-1712 sau 416-800-0832

redactia@agendaromaneasca.com www.agendaromaneasca.com

Ai deschis un nou business?

Publicaia AGENDA ROMNEASC v ofer spaiu GRATUIT pentru o singur apariie s promovai businessul i s facei cunoscut tuturor cititorilor oferta dumneavoastr.

Colaboratori:

Tel: 519-781-2929

Stela Muresan Sandu Sindile Viorel Rusu Nicoleta Georgescu Constantin Teodorescu

Distribuia este sponsorizat de Andrei Savan (www.ropolplumbing.ca 519-220-9177)

pag.14 AGENDA ROMNEASC

Paulina Popescu

IMPRESII DE CLTORIE

Un circuit prin ARIZONA departe de frigul canadian

deert, unde am vzut pentru prima dat cactuii saguaro, supranumii monarhul din deert, cea mai mare specie de cactui din America, care pot tri pn la 200 de ani, avnd o nlime de 16 metri i o greutate de mai mult de 8 tone. Ni s-a spus c aceti cactui cresc foarte puin pe an. Se nmulesc numai din semine un fruct avnd 2000 de semine. Produc flori numai dup 30 de ani, perioada de nflorire fiind un spectacol n sine, fiecare saguaro producnd 1000 de flori. Bineneles c exist alte 25 de specii de cactus, unii chiar inflorii cu flori galbene sau roii. Fructele saguaro, un fel de smochin se pot mnca i se vnd chiar i la noi prin magazine. O specialitate culinar din Arizona este dulceaa de cactui i mierea de albine Floarea deertului. La intrarea n parc esti avertizat s te fereti de reptile i de animale slbatice. Din fericire prietenii mei erpii hibernau, aa c am putut s vizitez fr fric deertul. Exista ase specii de erpi cu clopoei i monstrul Gila, care este de fapt o oprl. Nu te apropia de Gila pentru c muctura ei este foarte dureroasa dar nu fatal. Eti sftuit dac te ntlneti din ntmplare cu un leu de deert s nu fugi, s te uii n ochii lui, s ridici minile n sus i s i vorbeti cu fermitate. Nu i ntoarce spatele, nu te apleca n jos. Dac te atac atunci poi s te aperi aruncnd cu pietre. Nu deparate de acest obiectiv turistic se afl Old Tucson Studio unde au fost filmate celebrele filme western. Trebuie s v ateptai s pltii $20 de persoan pentru a vizita aceste muzee private. n drum spre Phoenix ne-am oprit la Casa Grande, un muzeu naional, construit prin secolul 14 de indieni nativi i care ar fi fost un observator astronomic. Punctul culminant al circuitului nostru a fost Grand Canyon, una din minunile naturii, la 4 ore deprtare de Phoenix. Am strbtut din nou deertul, pduri de conifere, zona muntoas i acoperit de zpad. Ne-am

Vacana de Crciun i poate oferi un refugiu la cldur i la soare, pe malul oceanului, sub un palmier, pe marginea piscinei cu un pahar de pina colada n mn. Noi am optat anul acesta pentru un circuit exotic ntr-una din cele mai interesante regiuni ale Americii, Arizona. Ne-am rezervat prin Expedia.ca biletul de avion zbor direct cu Air Canada hotelul i maina. Dup 4 ore de zbor am ajuns la Phoenix, supranumit Valea Soarelui, un imens ora curat, construit ntrun deert, nconjurat de muni stncoi i muli cactui, nsorit tot timpul anului. Acest ora a atras prin climatul i aerul sec pe cei mai bogai oameni ai Americii (familiile Astor, Rockefeller Vanderbilt), unde iau construit a doua reedin pentru a uita de frigul i rigorile iernii. n prezent are o populatie de peste 4 milioane de locuitori fiind al 13-lea mare ora al Americii. Mi-am dorit ntotdeauna s vizitez muzeul Heard nchinat vieii indienilor din sud estul Americii. Poi s petreci o jumtate de zi n acest muzeu, unde ai opiunea de a-l vizita sub ndrumarea unui ghid. Se pot admira colecia de ceramic, ppuile Kachina, textile, bijuterii. Aici am aflat cum obineau indienii culoarea carminului folosind nite insecte care creteau pe cactui. n Arizona este cea mai mare concentraie de indieni nativi din America cu cele mai multe rezervaii de indigeni. Am vizitat i Arizona State Capitol Museum, un muzeu gratuit, care are o statuie mobil pe domul cldirii ce se nvrtete cnd bate vntul. Muzeul adpostete documente i exponate din istoria oraului Phoenix i merit a fi explorat. Dup ce ne-am obinuit puin cu acest ora magnific ne-am ndreptat spre Tucson, traversnd deertul Sonora, cu ultima destinaie Arizona Sonora Desert Museum, care este de fapt o combinaie de grdin botanic, zoologic i muzeu al naturii i care a primit premiul de TravellersChoice 2013. n drum spre muzeu ne-am oprit fascinai n

rezervat o noapte la un hotel de lng Grand Canayon, Tusayan. De obicei n timpul verii trebuie s i rezervi o camer din ianuarie. Biletul de intrare la Grand Canyon costa $25 pe main i are o valabilitate de o sptmn. Grand Canyon este un muzeu geologic al omenirii n aer liber, unde poi vedea straturile de stnc datnd de 2 milioane de ani. 5 milioane de vizitatori anual l fotografiaz din toate colurile i n toate culorile. Este grandios, impresionant, de neiutat. Trebuie s ncepi s l cunoti vizionnd filmul gratuit de 35 de minute din Visitor Center. Dup care parchezi maina i te amesteci n grupul de turiti pentru a-l explora pe jos, pe marginea de sus, la o altitudine de 2255m. Cu ct avansezi pe potec cu att i pierzi pe turiti i poi admira n tcere privelitea maiestoas. Pe potec sunt blocuri de stnc cu explicaii i diferite mici muzee geologice. Trebuie neaparat s vezi un apus de soare n Grand Canyon. Dac eti prea obosit poi lua un autobuz gratuit care te aduce la parcarea principal. n timpul iernii eti lsat s conduci maina ta. Dac eti n form fizic poi s cobori canionul pentru cteva ore. Nu se poate cobori i urca n aceai zi din cauza altitudinii. Se spune c anual mor cte o sut de turiti imprudeni care cad n prpastie ncercnd s fac fotografii periculoase. Un om a murit de fric cnd a vzut un arpe cu clopotei. Foarte interesant a fost muzeul Tusayan unde se pot vedea ruinele caselor de indieni care au trit n aceast zon. Canionul se poate cobor pe cal i se poate nnopta jos la Phanatom Ranch. Pe platou exist fntni cu ap de izvor pentru turiti. De asemenea n toalete exist loiune solar gratuit pentru a te apra de razele nocive.

Am avut prilejul s vedem o ciurd de elani i civa condori. La Grand Canyon cel putin 30 de turiti pe zi sunt mucai de un fel de veverie, cnd acetia ncearc s le dea de mncare. La ntoarcere spre Phoenix am ales un drum prin Sedoma i Oak Creek Canyon cu priveliti spectaculare mai ales la apus de soare, cu stnci roii, cu minerale de fier i cuar. Staiunea atrage anual celebriti de la Hollywood, renumit fiind prin hoteluri de lux i spa-uri. La ntoarcerea n Phoenix am continuat s explorm oraul. Pentru cei interesai de arhitectur, aici se poate vizita Taliesin West, reedina de iarna a lui Frank Lloyd Wright, celebru arhitect american, construit n 1927, unde intrarea costa $30. Nu trebuie s cheltui o avere la acest muzeu pentru c poi vizita gratuit Arizona Biltmore hotel, construit sub ndrumarea lui F.L Wright. Aici i-au petrecut luna de miere Nancy i Ronald Reagan iar Jacqueline i John Kennedy precum Marilyn Monroe i George W. Bush au fost oaspei de onoare. Merit s fie vizitat oraul vechi Scottsdale, cu mici magazine de art i bijuterii. Amatorii de drumeii n aer liber pot explora South Mountain Park, cel mai mare parc din lume, amenajat pe 6.900 de hectare ntr-un decor de deert, intrarea fiind gratuit. Din vrful muntelui se poate contempla oraul nsorit. Viaa este destul de ieftin n Phoenix, m refer la preul alimentelor din magazinele alimentare. Exist un lan de magazine Pros Ranch Market cu specialiti culinare mexicane, unde poi lua masa foarte ieftin. Muli canadieni prefer s i petreac iarna n Arizona, unde preul apartamentelor de nchiriat ncep de la $450 pe lun, iar preul caselor de cumprat de la $62.000. Serviciul n zborul cu Air Canda a fost deplorabil, i se ofer un pahar de suc i un pahar de ap, plteti pentru valiza la cal 50$ dus-intors, n schimb filmele sunt gratuite. Poi s i iei un sandwich de acas n avion dar trebuie declarat la vama americana din Toronto. Temperatura a fost blnd maximul fiind de 21 de grade, un climat optim pentru vizitat i explorat.
Paulina Popescu Kitchener

23 Ianuarie * Nr.151

ALINA TELESCU
Vnzri-cumprri imobiliare Kitchener, Waterloo, Baden, Cambridge i mprejurimi Sales Representative RoyalLePage, Wolle Realty, Brokerage 842 Victoria St. N, Kitchener, N2B 3C1 office : 519-578-7300, cell : 519-504-2588

Competen & Confidenialitate

OFERT CU ACEST CUPON: Pentru vnztori: comision la vnzare 3% Pentru cumprtori: cash-back $300 sau inspecia gratuit

Viorel Ardelean -Geamuri cu ram din PVC de tipul Casement, Awning. sales@prolightwd.com -Geamuri cu ram de PVC de tip slider hung, double hung. www.prolightwd.com -Ui de intrare din oel sau fibr de sticl cu o foarte bun izolaie. 519 575 0379 -Ui Patio de 5FT, 6FT, 8 FT, iar la comand se pot crea diferite 519 741 5155 combinaii de 3 sau 4 seciuni de ui Patio de diferite dimensiuni.

PROLIGHTWINDOWS + DOORS

Alina Radu

4165487870

Doresc tuturor clienilor i colaboratorilor srbtori fericite i un an nou plin de bucurii. La muli ani!
c.416-910-7325 expectsuccess2@gmail.com

23 Ianuarie * Nr.151

AGENDA ROMNEASC

pag.15

GRATUIT Rotirea Roilor sau Schimbul de Ulei pentru orice reparaie peste $500. Reparm BUMPER-ele de plastic.

After

Before

n business de 15 ani

26 Elm St., Kitchener, N2G 2G4

ONORM ORICE FEL DE REPARAII PRIMITE DE LA COMPANIILE DE ASIGURRI.

LIVIU O. CANANAU
(Barrister & Solicitor) Wishes to advise that he has taken a sabbatical from private legal practice in order to act as solicitor for The Regional Municipality of Waterloo in connection with the proposed Rapid Transit infrastructure project. Liviu can be reached by email at: Lcananau@gmail.com

ANUNURI - TIRI PE SCURT - MICA PUBLICITATE

Profesor certificat n Ontario cu peste 15 ani de experien ofer meditaii la Matematic la orice nivel. Pentru detalii sunai la 519-745-0671 sau scriei la cata4k@yahoo.com

WATERLOO DANCE 116 Queen st. North Kitchener

36 Programe TV romneti

Doctorul Kenedy Vo este un specialist n medicina naturist, acupunctur, chiropractor, reflexologie. Este recomandat tuturor celor care au probleme cu: Dureri de spate, umeri, gt, genunchi, mini, picioare, fiere, esofag, stomac, intestine, artrita, colesterol, constipatie, digestie, tensiune arterial, sciatica. Dr.Kendy Vo Certified Natural Medicine practitioner (Natural Medicine Practitioner, Chiropractor & Therapy, Acupressure, Acupuncture & Reflexology) 261 Hespeler Rd., Unit 2, upstairs,Cambridge ON, N1R 3H8 Tel: 519-741-1366 (Maria)

V oferim 36 de programe TV romneti. Recepia se face prin internet. Este nevoie doar de internet, NU de computer. Se recepioneaz direct pe televizor. Contact: redactia@agendaromaneasca.com Tel: 519-594-1712 sau 416-800-0832 Ochelari, Lentile, Ochelari de Protecie, Ochelari de Soare. Acceptm orice companie de asigurri. Magazinul este deschis n fiecare zi: *Luni-Mari 10am-5pm *Miercuri-Vineri 10am-8pm *Smbt 10am-4pm *Duminic 1pm-4pm 565 Woodlawn Rd.W.-Unit 3, Guelph (lng Galaxy Theatre), 519.836.0232 (vorbim romnete). www.3for1glasses.co

coala de Dans Sportiv WATERLOODANCE face nscrieri la urmtoarele clase: - COPII cu vrste ntre 4 - 16 ani - Clas pentru COPII 4-5 ani - ADULI *Clasa Exercise with Latin *Oferim clas de coreografie pentru First Dance (Dansul Mirilor) Alexandra Sevastianova

3 for 1 Glasses

519-497-4878 www.waterloodance.com info@waterloodance.com

VW Passat, 1.8cc, an de fabricaie 2002, benzin, automatic, cutie triptronic, varianta de lux, nclzire n scaune, scaune de piele, sistem audio cu 6 CD, cauciucuri de iarn i vara cu jeni, culoare galben-auriu, 209.000 Km, pre $3500 (inclus Safety i E-test), sau $3000 AS IS. Ptr info: uetus2001@yahoo.com sau 519-729-0021.

DE VNZARE

ALB NINSOARE

Vl alb, pur i timid Se-ntinde din zare n zare. Ninge duios, linitit i poate doar mi se pare? Ninge cu visare... Fulgi albi, lin fluturnd, Alene se-atern din zare n zare Murmurnd ca-n descnt i simt, ori poate doar mi se pare? Ninge cu uitare...

Cevi Vasilescu

GARA FR INE DE TREN Am intrat n templul unui copac m-am ntors la mine din nou i-am nvat s nfloresc, i am gsit din toate cte ceva, dar s tac. dar fiecrui ecou i czuse numrul de strad Am intrat la piatr n rrunchi i prima liter. i am deprins cum s tac, s m nal, dar s stau n genunchi. Am intrat la spic i la strugur ucenicind tainei nceput de mugur, dar s tac, s m nal, iar apoi s o-nmugur. Cu psaltirion i iter

Kitchener

www.dumitruichim.com

Dumitru Ichim Kitchener

Lecii particulare de:

FAGOT, Taragot, Saxofon, Blockflote, Pian, Teoria Muzicii
PENTRU PETRECERI I NUNI

Flowers by Catalina
- Floral Designer Tel: 647-886-2493
Oferim flori pentru toate ocaziile: Nunt, Botez, Crciun, Valentine, Onomastic, Zile de natere, Ziua Femeii, nmormntri, ocazii speciale. mpodobim lumnri de nunt i botez n stil specific romnesc. Avem preuri foarte competitive.
designcatalina@yahoo.com order@flowersbycatalina.com http://www.facebook.com/ FlowersbyCatalina www.FlowersbyCatalina.com

Catalina Pitica

TARAGOTIST

SIMION CIOBANU
Artist profesionist Tel: 519-489-6748 simion.bassoon@gmail.com

pag.16 AGENDA ROMNEASC

23 Ianuarie * Nr.151

Dorels Food
101 Whitney Place, Kitchener, ON, N2G 2X8

NATURAL STONE CITY u granite u marble u quartz u

136 Ottawa St.S., Kitchener, On

Peste

Cacaval romnesc, toate tipurile de fin, iaurt, condimente, cartofi, ceap, msline, lmi, tot felul de brnzeturi printre care renumita

1000 de plci n stoc

Office Hours Mon-Fri: 8am-5pm Sat: 8am-3pm Sun: by appointment only

Pentru comenzi:

Creamy Feta
Pentru pizzerii i restaurante sau magazine care dein buctrii proprii dar i pentru persoane fizice.

WHOLESALE

519-742-4670

office 519.489.0441 fax 519.489.0466 sales@naturalstonecity.com

V OFERIM I INSTALM CEL MAI BUN GRANIT DIN ONTARIO LA UN INCH I UN SFERT GROSIME

www.naturalstonecity.com

KW CASA REALTY

Cell: 519-212-3829
FREE HOME EVALUATION, IN HOUSE MORTGAGES Your Neighbourhood Realtors, Working For Your Best Interest

3% Tel:519-569-8899
V Oferim Serviciile Noastre Profesionale de Real Estate Pentru Un Comision de:

SINGURA COMPANIE ROMNEASC DE REAL ESTATE DIN TRIUNGHIUL DE AUR www.kwCASArealty.com

INC. BROKERAGE

TINA NITU INSURANCE BROKERS

AUTO * HOME * BUSINESS * VISITOR TO CANADA
SAU ORICE FEL DE ASIGURRI
100 Highland Road West, Kitchener, (n cldirea cu Riepert Pharmacy) tnitu@pbnet.ca www.tinanitu.com

INSURANCE

CRISTINA PEKURAR

SALES PERSON

Tina Niu

519-570-1117

Vorbim: Romn, Maghiar i Englez

Jenny Bogdan