SFINTII APOSTOLI PETRU SI PAVEL

Sfntul Apostol Petru, care mai nainte de apostolie se numea Simon, era de neam iudeu, din
otarele !alileei cea din Palestina, dintr"o cetate mica si nesla#ita, care se numeste $etsaida% El era fiul lui
Iona, din semintia lui Simeon si frate cu Sfntul Apostol Andrei, cel nti cemat% Lund pe fiica lui Aristo&ol,
care era frate cu Sfntul Apostol Varna#a, a nascut dintr"nsa un fiu si o fiica% Petru era simplu la o&icei si
nen#atat, nsa temator de 'umne(eu) caci pa(ea poruncile Lui fara de priana n toate lucrurile sale% *u
mestesu+ul era pescar, caci, fiind sarac, tre&uia sa"si csti+e rana casei sale din osteneala minilor, ca sa
raneasca pe femeie, pe copii, pe soacra si pe &atrnul sau tata, Iona% Andrei, fratele lui, trecnd cu
#ederea desertaciunile si +lce#ile lumii acesteia, si"a ales #iata fara nsotire) si, ducndu"se la Sfntul Ioan
$ote(atorul, care propo#aduia pocainta la Iordan, s"a facut ucenicul lui%
Andrei, au(ind cu#intele n#atatorului sau, care arata cu de+etul pe Iisus, (icnd, Iata Mielul lui Dumnezeu,
Cel ce ridica pacatele lumii%%% si celelalte marturii despre 'omnul nostru Iisus -ristos, a lasat pe Ioan si s"a
dus n urma Lui cu un alt ucenic al $ote(atorului Ioan% El sin+ur a ntre&at pe -ristos despre casa si despre
#ietuirea Lui, (icnd, nvatatorule, unde locuiesti? 'omnul le"a raspuns, Veniti si vedeti% Ei s"au dus si au
#a(ut unde locuia si au petrecut la 'nsul (iua aceea%
A doua (i, ducndu"se Andrei la fratele sau, Simon Petru, i"a +rait, Am aflat pe Mesia, Care se tlcuieste
Hristos! Apoi, l"a dus pe el la Iisus, *are, cautnd spre dnsul, i"a (is, Tu esti imon, fiul lui Iona! Tu te vei
c"ema C"ifa, care se tlcuieste #etru% Sfntul Petru ndata s"a ranit cu dra+ostea pentru 'omnul, cre(nd
cu ade#arat ca este -ristos, *el trimis de 'umne(eu pentru mntuirea lumii% 'ar nu si"a lasat casa si
mestesu+ul, purtnd nca +ri.a de tre&uintele casnicilor sai, la care lucru l a.uta si Andrei din cnd n cnd,
pentru tatal sau care m&atrnise% Aceasta au facut"o pna ce amndoi au fost cemati de 'omnul la
apostolie%
'upa ce Ioan a fost pus n temnita de Irod A+ripa, Iisus -ristos, um&lnd pe ln+a /area !alileei, care se
numeste si a Ti&eriadei sau lacul !eni(aretului, a #a(ut pe Petru si pe Andrei, fratele sau, aruncnd
mre.ile n apa, si le"a (is, Veniti dupa Mine si va voi face pe voi vnatori de oameni% 'ar ce fel de #natori a
#rut 'omnul sa"i faca pe ei0 Aceasta a aratat"o la #narea pestelui% *aci, intrnd n cora&ia lui Simon si
poruncindu"i sa arunce mre.ele spre pescuit, la acea porunca, Petru a (is, nvatatorule, toata noaptea ne$
am ostenit si nimic n$am prins! iar acum voi arunca mrea%a dupa cuvntul Ta%
Facnd aceasta, a prins mult peste, nct se rupea si mrea.a de multimea pestelui% Aceasta era mai nainte
ncipuire a pescuitului cel duo#nicesc si al apostoliei) caci cu mrea.a cu#ntului 'omnului a#ea sa #ne(e
multe popoare la mntuire% Va(nd Simon Petru aceasta minune, a ca(ut la picioarele lui Iisus (icnd, Iesi
de la mine, Doamne, ca om pacatos snt eu1 Aceasta a facut"o pentru ca l cuprinsese spaima pe el si pe
toti cei ce erau cu el, de #narea pestilor ce i prinsese% Iar mpotri#a cu#intelor lui Petru, care (icea, Iesi
de la mine, Doamne%%%, 'omnul l cema n urma Sa, (icndu"i, &Vino dupa mine, ca de acum vei fi pescar
de oameni spre viata, n c"ipul n care ai pescuit acesti pesti spre moarte&%
'in ceasul acela, Petru s"a facut urmator lui -ristos, precum si Andrei, fratele lui si ceilalti ucenici cemati%
'omnul l iu&ea pe el pentru dra+ostea inimii sale% Si a cercetat 'omnul casa lui cea saraca prin #enirea
Sa, iar pe soacra lui care patimea de &oala fri+urilor, a tamaduit"o prin atin+erea minii% Noaptea, cnd
'omnul a iesit sin+ur la ru+aciune n loc pustiu, Sfntul Petru, nesuferind acum sa fie fara 'omnul nici un
ceas, si"a lasat casa si pe toti ai sai si a aler+at n urma Lui, cautnd cu osrdie pe iu&itul sau n#atator% Si,
aflndu"L, i"a (is, Toti te cauta pe Tine, Doamne1 'e acum nu se mai departa de la El si petreceau
mpreuna, ndulcindu"se de #ederea fetei Lui si de cu#intele cele dulci ca mierea) fiind sin+ur #a(ator al
minunilor Lui celor multe si mari, care aratat l ade#ereau ca este -ristos, Fiul lui 'umne(eu, n *are el a
cre(ut cu nendoire% *aci, precum a cre(ut cu inima spre dreptate, tot asa si cu +ura a marturisit spre
mntuire%
Venind 'omnul n partile *e(areei lui Filip, a ntre&at pe ucenicii sai, Cine zic oamenii ca snt0 Si i"au
raspuns, 'nii, Ioan (otezatorul, altii Ilie, iar altii proorocul sau unul din prooroci% Si iar a ntre&at, Dar voi
cine spuneti ca snt0 Atunci Simon Petru a raspuns n numele celorlalti, Tu esti Hristos, )iul lui Dumnezeu
Cel viu% Si a laudat 'omnul acea marturisire a lui (icnd, )ericit esti, imone, fiul lui Iona, ca trupul si
sn*ele nu ti$au aratat tie acestea, ci Tatal Meu Cel din ceruri1 Si ntr"acea #reme i"a fa+aduit 'omnul lui,
ca sa"i dea ceile 2mparatiei cerului%
Petru, a#nd dra+oste fier&inte catre 'omnul, dorea sa nu i se ntmple nici un rau lui -ristos% 'eci, aflnd
mai nainte de patimile 'omnului, 2l oprea din nestiinta, (icnd, Doamne, fii Tie milostiv! a nu Ti se
ntmple Tie acestea1 Aceste cu#inte ale lui Petru au fost neplacute 'omnului, deoarece pentru aceasta
#enise El, ca prin patimire sa rascumpere neamul omenesc din pier(are) nsa din cu#intele acelea s"a
aratat dra+ostea cea osrdnica a lui Petru catre 'omnul% Tot aici s"a aratat si nerautatea lui) ca, au(ind
acel cu#nt aspru de la 'omnul, Mer*i napoia Mea, satano1, nu s"a mniat, nici nu a plecat de la El, ci a
primit cu dra+oste acel cu#nt pedepsitor si"I urma Lui mai mult, cu toata osrdia% Si, cnd multi dintre
ucenici nu reuseau sa ntelea+a cu#intele 'omnului, (iceau, Aspru este cuvntul acesta, deci, cine poate
sa$l asculte pe el0) apoi s"au ndepartat de 'omnul% Si a (is 'omnul celor doispre(ece, &+are si voi voiti
sa va duceti?& Atunci, Simon Petru, i"a raspuns, Doamne, la cine ne vom duce? Caci Tu ai cuvintele vietii
vesnice, iar noi am crezut si am cunoscut, ca Tu esti Hristos, )iul lui Dumnezeu Cel viu%
O osrdie si o credinta ca aceasta a#nd Sfntul Petru catre 'omnul, a ndra(nit a cere de la 'nsul
um&larea pe apa) caci, iesind Petru din cora&ie, um&la pe apa ca sa #ina la Iisus% 'ar, de #reme ce nainte
de primirea Sfntului 'u nu era desa#rsit n credinta, #a(nd #ntul cel tare, s"a temut si, ncepnd a se
afunda, a stri+at, Doamne, mntuieste$ma pe mine% Iisus, ndata ntin(ndu"i mna, l"a luat si i"a (is,
&#utin credinciosule, pentru ce te$ai ndoit?& Si nu numai de necarea apei l"a i(&a#it pe el, dar si de putina
credinta, cnd i"a (is, &,u m$am ru*at pentru tine, ca sa nu se mputineze credinta ta&% Astfel s"a
n#rednicit Sfntul Petru si cu alti doi, cu Iaco# si cu Ioan, a #edea pe Ta&or, sla#a Scim&arii la Fata a
'omnului, ce s"a descoperit lor% Ei au au(it acolo cu urecile lor +lasul cel de la 'umne(eu Tatal, care a
#enit de sus spre 'omnul, precum (ice despre aceasta n epistola sa, (icnd, #entru ca nu -asmelor celor
cu mestesu* um-lnd, v$am spus puterea si venirea Domnului nostru Iisus Hristos, ci fiind sin*uri vazatori
ai maririi Aceluia. #entru ca, lund de la Dumnezeu Tatal cinstea si slava *lasului celui ce a venit n c"ipul
acesta la ,l, de la slava cea cu mare cuviinta/ Acesta este )iul Meu Cel iu-it, ntru Care am -inevoit. Acest
*las noi l$am crezut po*orndu$se din cer, fiind cu ,l n muntele cel sfnt.
*nd 'omnul S"a apropiat spre patima Sa de &una#oie si spre moartea cea de pe cruce, atunci Petru si"a
aratat r#na lui catre 'omnul, nu numai cu cu#ntul, (icnd, Doamne, *ata snt a mer*e cu Tine si n
temnita si la moarte, dar si cu lucrul) caci, scotnd sa&ia si lo#ind pe /al, slu+a ariereului, i"a taiat
urecea% 'ar, desi i s"a dat lui de la dumne(eiasca purtare de +ri.a sa cada n cea de trei ori lepadare de
'omnul, nsa prin ade#arata pocainta si prin amara tn+uire s"a sculat si s"a ndreptat, n#rednicindu"se
mai nainte de toti, a #edea pe -ristos dupa 2n#ierea Lui, precum (ice despre aceasta Sfntul E#an+elist
Luca, Adevarat este ca $a sculat Domnul si $a aratat lui imon% Sfntul Pa#el scrie tot asa, (icnd, 3S"a
sculat a treia (i dupa Scripturi si S"a aratat lui *ifa, adica lui Petru, apoi celor unspre(ece3% Va(nd Sfntul
Petru pe 'omnul, s"a umplut de ne+raita &ucurie% Si a primit de la El iertare de +reselile sale% Atunci cea
mai dinainte lepadare de trei ori, a rasplatit"o &ine prin raspunsul cel de trei ori al dra+ostei sale catre
'omnul, (icndu"i, Doamne, Tu toate le stii! Tu stii ca Te iu-esc% Si s"a pus de 'omnul pastor al oilor celor
cu#ntatoare si i"a dat n mini ceile 2mparatiei cerului%
'upa naltarea 'omnului nostru Iisus -ristos, Sfntul Petru, ca un mai mare ntre Apostoli, a fost ntiul
n#atator si propo#aduitor al cu#ntului lui 'umne(eu% El ntr"un ceas a csti+at $isericii lui 'umne(eu ca la
trei mii de suflete, prin cu#ntul lui 'umne(eu% Era nca si facator de minuni preaalese, caci, intrnd n
&iserica cu Sfntul Ioan la ru+aciune, a #a(ut pe un oarecare olo+ din pntecele maicii sale, stnd naintea
usilor &isericii, care se numea 3Frumoasa3) si, apucndu"l de mna dreapta, l"a ridicat, (icndu"i, 32n
numele 'omnului nostru Iisus -ristos Na(arineanul, scoala"te si um&la13 Atunci ndata i s"au ntarit talpile
si +le(nele acelui sciop si de &ucurie stri+a si um&la% Apoi, a intrat cu ei n &iserica si um&la sarind si
laudnd pe 'umne(eu% *u aceasta minune si nca cu propo#aduirea cu#ntului, au cre(ut n -ristos, ca la
cinci mii de &ar&ati% Pe Anania ierusalimiteanul si pe femeia lui Safira, pentru furarea celor sfinte si pentru
minciuna mpotri#a 'uului Sfnt, Sfntul Petru i"a omort cu cu#ntul% 2n Lida, pe un om, Enea, care de opt
ani (acea pe pat, fiind sla&ano+, l"a facut sanatos, (icndu"i, 3Te #indeca pe tine Iisus -ristos3%
2n Iope, pe o fecioara, anume Ta#ita, care murise, a n#iat"o% 'ar nu numai minile si cu#ntul lui erau
facatoare de minuni, ci si um&ra lui sin+ura era datatoare de tamaduiri% Oriunde #oia sa mear+a el, acolo
poporul si aducea pe neputinciosii lor, si"i punea pe pat si asternuturi, ca #enind Sfntul Petru, macar cu
um&ra lui sa um&reasca pe fiecare dintre dnsii% *nd mparatul Irod si"a pus minile sa faca rau $isericii
credinciosilor din Ierusalim, uci+nd cu sa&ia pe Iaco#, fratele lui Ioan, si pe Sfntul Petru l"a aruncat n
temnita le+at cu lanturi de fier) atunci n+erul 'omnului l"a eli&erat pe el si l"a scos din temnita%
Acest mare apostol a descis neamurilor cel dinti usa credintei, &ote(nd n *e(areea pe romanul *orneliu
Sutasul, aratndu"i"se mai nti #edenia mesei lasata din cer, cu trtoarele cele cu patru picioare si cu
+lasul care poruncea lui Petru sa le n.un+ie si sa le mannce, (icndu"i ca, pe cele ce Dumnezeu le$a
curatit, el sa nu le numeasca spurcate% Acesta este semnul ntoarcerii neamurilor catre -ristos% Pe Simon,
#ra.itorul din Samaria, care cu fatarnicie a primit Sfntul $ote( si cu ar+int #oia sa cumpere darul 'uului
Sfnt, l"a mustrat, (icndu"i, Ar*intul tau sa fie cu tine ntru pierzare, ca inima ta nu este dreapta naintea
lui Dumnezeu, pentru ca te vad stnd n amaraciunea cea de fiere si n le*atura nedreptatii%
Aceste si multe alte fapte ale Sfntului Petru, se afla scrise pe lar+ n Sfnta E#an+elie si n cartea 3Faptele
Sfintilor Apostoli3, care totdeauna se pot au(i citindu"se n &iserica si pe care nu este ne#oie a le aduna pe
toate aici% Iar ne#ointele si ostenelile lui, pe care le"a ra&dat propo#aduind pe -ristos, Sfntul Simeon
/etafrast le po#esteste astfel%
Sfntul Petru s"a dus din Ierusalim n *e(areea lui Stratonic si din acei pres&iteri care urmau dupa dnsul
punndu"le episcop, s"a dus la Sidon, unde pe multi tamaduindu"i si punndu"le episcop, a plecat n Virit,
4$eirut5 si n Vi#li% Punnd si acolo episcop, s"a dus n Tripoli, unde a fost +a(duit de un oarecare &ar&at
ntele+ator /arson, pe care l"a pus episcop al credinciosilor din Tripolia Feniciei% 'e acolo s"a dus n
Ortosie, apoi n insula ce se numea Antara% 'e acolo s"a dus n Valania n Pont si n Laodiceea, unde,
tamaduind pe multi &olna#i, a +onit duurile necurate din oameni si, ntarind $iserica credinciosilor, le"a
pus si lor episcop% Apoi, s"a dus n Antioia, cetatea Siriei, unde se ascunsese Simon #ra.itorul, ca sa nu"l
prinda ostasii trimisi de *laudie, mparatul Romei% Apoi, Simon /a+ul, a fu+it din fata lui Petru n cetatile
Iudeei% 'eci, Petru, apostolul 'omnului, tamaduind pe multi n Antioia si propo#aduind pe Unul
'umne(eu n trei fete, a pus episcop n Siracu(a din Sicilia pe /arcian si pe Pancratie la Ta#romenia)
apoi a #enit n Tianinul *apadociei% 'e acolo s"a dus n Ancira !alatiei, unde a n#iat pe un mort cu
ru+aciunile lui) si, n#atnd pe multi si &ote(ndu"i, le"a facut &iserici si, punndu"le episcopi, s"a dus n
Sinopi, cetatea Pontului% 'upa aceea s"a dus n Amasia care este n pamntul Pontului% Apoi a mers n
!an+ra Pafla+oniei, *laudinopoli Onoriadei, Nicomidia $itiniei si de acolo n Niceea% 'e acolo, silindu"se sa
mear+a la Ierusalim pentru pra(nicul Pastilor, s"a ntors si a #enit n Pisinunt, *apadocia si Siria si iarasi a
#enit n Antioia% Iar din Antioia a #enit n Ierusalim, unde petrecnd el, a #enit la dnsul spre cercetare,
Sfntul Apostol Pa#el, dupa al treilea an al ntoarcerii sale catre -ristos, precum sin+ur +raieste n
scrisoarea sa catre !alateni, Dupa trei ani m$am dus n Ierusalim, ca sa vad pe #etru si am petrecut cu
dnsul cinci$sprezece zile%
2n acest timp, dupa ce a ase(at punerile le+ilor celor &isericesti, fericitul Pa#el s"a pus pe lucrul la care era
cemat) iar marele Petru s"a ntors iarasi n Antioia, unde, punnd episcop pe E#od, s"a dus n Sinaid,
cetatea Fri+iei% 'e acolo s"a dus n Nicomidia, unde a pus episcop pe Proor, care, dupa primirea
episcopiei, urma pe Sfntul Ioan, *u#ntatorul de 'umne(eu% 'in Nicomidia, Sfntul Petru a mers n Ilion,
cetatea Elespontului, unde, punnd episcop pe *orneliu Sutasul, s"a ntors la Ierusalim, unde i s"a aratat
'omnul n #edenie, (icndu"i, 3Scoala, Petre, si mer+i la Apus, pentru ca este tre&uinta ca cu lim&a ta sa
se lumine(e Apusul si Eu #oi fi cu tine3%
2ntr"acea #reme, Simon #ra.itorul a fost prins de ostasii care l cautau, precum s"a (is mai sus, si a fost
dus la Roma ca sa"si ia plata pentru faptele sale% 'ar, fiind dus acolo, prin mestesu+ul cel #ra.itoresc
ntuneca mintile multora% 'eci, nselndu"i, nu numai ca n"a luat pedeapsa, dar multora li se parea ca este
dumne(eu, pentru ca acel mer+ator nainte al satanei, cu #ra.ile sale a facut pe romani si pe mparatul
*laudie ntr"att sa se minune(e, nct i"au sapat cipul lui si l"au pus ntre cele doua poduri de pe Ti&ru,
scriind pe el, 3Lui Simon, dumne(eului cel sfnt13
'e acest lucru, scriitorii &isericesti Iustin si Irineu scriu mai pe lar+, iar noi, (ice Simion /etafrast, sa
#enim la cu#ntul de mai nainte% /arele Apostol Petru, spunnd fratilor aratarea 'omnului care i se facuse
lui n #edenie si sfatuindu"se cu dnsii, a plecat iarasi n Antioia cercetnd &isericile, unde a si +asit pe
Sfntul Pa#el% 'e acolo s"a dus la Tars, unde a pus episcop pe Ur&an, pe Epafrodit n Licia Andriatiei si pe
Fu+el n Efes, caruia i (ise ca s"a a&atut de la calea cea dreapta si s"a n#oit cu Simon) apoi pe Apelie,
care era frate cu Policarp, la pus episcop la Smirna% 'e aici a #enit la Filipeni n /acedonia, unde a pus
episcop pe Olimp, iar Tesalonicenilor pe Iasona si *orintenilor pe Sila, pe care l"au +asit petrecnd ln+a
marele Pa#el, iar la Patra a pus pe Irodion si dupa aceea a plecat n Sicilia% Venind n Ta#romenia, a
petrecut putina #reme la Pancratie, &ar&atul cel cu#ntator%
Acolo, n#atnd si &ote(nd pe unul, anume /a6im, si punndu"l episcop, a #enit n Roma, unde n toate
(ilele propo#aduia, prin adunari si prin case, pe Unul 'umne(eu Tatal cel Atotputernic si pe 'omnul Iisus,
Fiul lui 'umne(eu, 'umne(eu ade#arat din 'umne(eu ade#arat si pe Sfntul 'u, 'omnul de #iata
facator% El a atras pe multi la credinta lui -ristos si, prin Sfntul $ote(, i"a i(&a#it de nselaciunea
idoleasca% Simon #ra.itorul, #a(nd acestea, n"a #oit sa taca si a nceput sa tainuiasca asupra lui rautatea
sa) pentru ca el socotea ca este rusine propo#aduirea apostolului, prin care se &iruia mndria lui% 'eci, a
nceput la aratare sa se mpotri#easca n#ataturii celei ade#arate, prin cu#intele si lucrurile sale cele
mincinoase, cle#etind pe Sfntul Petru prin mi.locul cetatii, fara de rusine% El facea naintea poporului niste
naluciri si aratari care mer+eau nainte si n urma lui si carora le (icea ca snt sufletele celor morti, si astfel
arata pe cei n#iati din morti, care i se ncinau lui ca unui 'umne(eu% Pe sciopi i facea sa um&le drept si
sa sara) nsa toate acestea prin nalucire, iar nu cu ade#arat, dupa asemanarea acelui Proteu, #or&itor de
&asme, care se scim&a n diferite cipuri% *aci uneori se arata a#nd doua fete, apoi, dupa putin, se
prefacea n capra, n sarpe, n pasare, se asemana focului si n toate cipurile se scim&a, nencetat
nselnd pe cei prosti% 'ar marele apostol al 'omnului, numai de se uita putin de departe spre lucrurile lui,
ndata toate nalucirile aceluia se stin+eau%
'espre cearta Sfntului Apostol Petru cu Simon #ra.itorul, se mai po#esteste nca, afara de /etafrast, n
Prolo+ si n /ineiul cel mare, unde citim, Sfntul Petru, cnd a #enit n Roma si i s"a nstiintat de acel
Simon, care se numea 3-ristos3 si facea naintea poporului minuni multe, s"a aprins de r#na si a mers n
casa lui Simon /a+ul% Acolo a +asit pe multi stnd la poarta lui si care l oprira pe el a intra nautru, Petru a
(is catre dnsii, 3Pentru ce ma opriti a intra la #ra.itorul cel ama+itor03 Iar ei au (is, 3Nu este #ra.itor, ci
este (eu puternic3% El a pus pa(nici la poarta sa, ca sa stie +ndurile omenesti3% Aceasta spunnd, au aratat
apostolului un cine ne+ru ce (acea la poarta, (icndu"i, 3Acest cine omoara pe toti cei ce +ndesc nedrept
despre Simon3% Sfntul Petru a (is, 3Eu +raiesc ade#arat pentru el, ca Simon este de la dia#ol3% 'eci,
apropiindu"se, a (is cinelui, 3/er+i si spune lui Simon ca Petru, Apostolul lui -ristos, #rea sa intre la tine3%
*inele, mer+nd, cu +las omenesc a spus lui Simon ceea ce i poruncise Petru% Toti, #a(nd si au(ind
#or&ind pe cine omeneste, s"au nspaimntat% Simon, asemenea, pe acelasi cine l"a trimis, (icndu"i, 3Sa
intre aici Petru3% Intrnd Petru, Simon a nceput a face naluciri naintea poporului, fiind Petru de fata%
Sfntul cu puterea lui -ristos, a aratat minuni si mai mari% Si ce minuni0 'in minunile cele multe pe care
le"a facut Sfntul Petru, cel mai #eci istoric +rec &isericesc, E+isipos, care a #ietuit aproape de apostoli,
po#esteste una sin+ura%
Unei #adu#e oarecare din Roma, de &un neam, care se tra+ea din semintie mparateasca, i"a murit fiul de
#rsta tnara) iar maica lui pln+ea pentru el cu tn+uire% 'ar cei ce o mn+iau si"au adus aminte de
&ar&atii care s"au aratat n Roma, adica de Petru si de Simon #ra.itorul, ca n#ia(a mortii% 'eci, ndata au
cemat unii pe Petru, iar altii pe Simon sa #ina la acel mort% Acolo se adunasera si oameni cinstiti si mult
popor ca sa petreaca pe cel mort la mormnt% Sfntul Petru a (is lui Simon #ra.itorul care se mndrea cu
puterea sa naintea poporului, 3*ine din noi #a n#ia pe acest mort, toti sa creada n#ataturii aceluia, fiind
ade#arata3% Poporul a laudat cu#ntul lui Petru% 'eci Simon, nada.duind spre mestesu+ul sau cel
#ra.itoresc, a (is catre popor, 3'e #oi n#ia eu pe acel mort, apoi #eti ucide pe Petru03 Poporul a stri+at,
(icnd, 32l #om arde de #iu naintea ocilor tai3% Simon, apropiindu"se de patul mortului a nceput a"si face
#ra.ile sale prin lucrarea dia#oleasca, care i a.uta lui si a facut astfel, ca mortul si"a miscat capul% Poporul
ndata a nceput sa stri+e, 3Tnarul este #iu% A n#iat mortul3% Iar pe Petru #oiau ndata sa"l arunce n foc%
Apostolul nsa, facndu"le semn cu mna, i ru+a sa taca%
'eci, poporul tacnd, el le"a (is, 3'e este #iu tnarul, apoi sa se scoale, sa #or&easca si sa um&le) iar, pna
ce aceasta nu o #eti #edea, sa stiti cu ade#arat ca Simon #a nseala cu nalucirile si cu #ra.ile sale13 Simon,
um&lnd mult mpre.urul patului si cemnd dia#olul cu puterea lui, nimic n"a putut spori) deci, umplndu"
se de rusine, #oia sa fu+a, dar poporul l"a oprit% Sfntul Petru, ca unul ce n#iase pe Ta#ita cea moarta si
facuse si alte minuni preasla#ite, stnd departe, si"a ridicat minile spre cer si, naltndu"si ocii n sus, se
ru+a, 3'oamne, Iisuse -ristoase, Tu ne"ai poruncit noua, (icnd, Cu numele Meu pe cei morti sa$i nviati%%%
'eci, ma ro+ Tie, n#ia(a pe acest tnar mort, ca sa cunoasca popoarele acestea, ca Tu esti ade#aratul
'umne(eu si nu este altul afara de Tine, care traiesti si mparatesti mpreuna cu Tatal si cu Sfntul 'u, n
#eci% Amin3%
Astfel ru+ndu"se, a stri+at catre cel mort, (icnd, 3Tnarule, scoala1 'omnul meu Iisus -ristos te n#ia(a si
te tamaduieste pe tine13 Si ndata mortul, desci(ndu"si ocii, s"a sculat si a nceput a +rai si a um&la% La
aceasta po#estire a lui E+isipos, /arcel romanul, care mai nainte fusese ucenic al acelui Simon #ra.itorul
si s"a luminat de Sfntul Petru prin credinta si prin Sfntul $ote(, ntr"o scrisoare a sa catre sfintii mucenici
Nereon si Arilie, scriind despre aceea, adau+a ca tnarul care a n#iat, ca(nd la picioarele lui Petru,
stri+a, 3Am #a(ut pe 'omnul Iisus poruncind n+erilor, ca pentru ru+aciunile tale sa ma ntoarca pe mine
maicii mele celei #adu#e3%
Atunci tot poporul a nceput a stri+a, (icnd, 3Unul este 'umne(eu, pe *are l propo#aduieste Petru3%
Simon #ra.itorul, cu nalucirea sa facndu"si cap de cine, fu+ea, nsa poporul l"a prins si unii #oiau sa"l
ucida cu pietre, iar altii sa"l arda% 'ar Sfntul Petru i"a oprit, (icndu"le, 3'omnul si 2n#atatorul nostru ne"a
poruncit sa nu rasplatim rau pentru rau% Lasati"l sa mear+a unde #a #oi, ca destul i este rusinea si ocara
ce i s"a facut prin cunostinta neputintei sale, caci nimic nu pot #ra.ile lui3%
/arcel mai (icea, 3Simon, fiind li&er, a #enit la mine, socotind ca eu nu stiu de acel lucru minunat ce se
facuse si a pus la usa casei mele un cine mare le+at cu lant de fier, (icnd catre mine, 3Voi #edea daca #a
#eni Petru la tine, precum s"a o&isnuit3% 'upa un ceas, Sfntul Petru a #enit la usa si de(le+nd acel cine, a
(is catre dnsul, 3'u"te si spune lui Simon #ra.itorul sa ncete(e a nsela pe oameni cu lucrarea
dia#oleasca, pentru care -ristos si"a #arsat sn+ele3% *inele, ducndu"se, a +rait lui Simon cu +las
omenesc, spunndu"i cele poruncite de apostol% Eu, au(ind si #a(nd aceasta " (ice /arcel ", am iesit
de+ra&a n ntmpinarea Sfntului Petru si l"am primit cu cinste n casa mea, iar pe Simon #ra.itorul si pe
cinele acela i"am +onit afara% *inele atunci, ne#atamnd pe nimeni, s"a repe(it numai la Simon si,
apucndu"l cu dintii, l"a trntit la pamnt% Iar Petru, pri#ind la aceea pe fereastra, poruncea cinelui, n
numele lui -ristos, sa nu #atame trupul lui Simon% 'eci, cinele, ne#atamndu"i trupul, i"a rupt toate
ainele de pe dnsul, nct nici o parte a corpului nu mai ramasese acoperita%
Poporul, #a(nd aceasta, stri+a contra lui Simon, ocarndu"l si &at.ocorindu"l% Astfel, l"a +onit din cetate,
mpreuna cu acel cine% Simon, pentru niste rusini si nfruntari ca acestea, un an ntre+ nu s"a mai aratat
n Roma, pna ce a #enit ca mparat dupa *laudie, Nero% Atunci, nrautatitul, #enind naintea lui Nero, care,
cercetnd despre el, a fost laudat de cei rai, nct mparatul l"a iu&it foarte mult si l"a facut prietenul sau%
2n Prolo+ si n /ineiul cel mare se mai po#esteste despre Simon si aceasta, Odata a (is ca are sa se lase
sa fie taiat si a treia (i are sa n#ie(e% Atunci, el a pus n locul sau un &er&ece, facndu"l om prin nalucire si
a fost taiat &er&ecul n locul lui% Sfntul, +onind dia#oleasca nalucire de la &er&ecul cel taiat, s"a #a(ut
lucrul cel mincinos al lui Simon, cunoscndu"se de toti, ca nu Simon este taiat, ci &er&ecul% 'espre &iruinta
desa#rsita a Sfntului Petru asupra acelui #ra.itor si despre pier(area lui, de toti se scrie cu un +las astfel,
Simon #ra.itorul, neputnd ntru nimic sa &iruiasca pe Apostolul Petru, nici sa sufere mai mult nfruntarea
si rusinea sa, s"a fa+aduit ca se #a nalta la cer%
'eci, adunnd el toata puterea dia#olilor care i slu.eau, s"a dus n mi.locul cetatii Roma si, suindu"se pe o
(idire nalta, a#nd capul ncununat cu cununa de dafini, a nceput din naltime cu mnie a +rai catre popor,
3Romani, deoarece pna acum ati petrecut n ne&unie si lasndu"ma pe mine, ati urmat lui Petru, acum si
eu #a #oi lasa si nu #oi mai apara cetatea aceasta% 'eci, #oi porunci n+erilor mei ca n fata #oastra sa ma
ia n minile lor si sa ma nalte la tatal meu din cer% 'e acolo #oi trimite mari pedepse asupra #oastra, ca
n"ati ascultat cu#intele mele, nici n"ati cre(ut lucrurilor mele3%
Vra.itorul Simon, (icnd acestea, a plesnit din mini, s"a naltat n #a(du, a nceput a (&ura si a se sui n
sus naltndu"l dia#olii% Poporul, mirndu"se foarte, (icea unul catre altul, Acest lucru este de la 'umne(eu,
ca sa (&oare trupul prin #a(du% Atunci marele Apostol Petru a nceput a se ru+a n au(ul tuturor, (icnd,
3'oamne Iisuse -ristoase, 'umne(eul meu, arata nselaciunea acelui #ra.itor, ca sa nu sminteasca
popoarele, care cred n Tine13 Apoi iar a stri+at, (icnd, 3Voua, dia#olilor, #a poruncesc, n numele
'umne(eului meu, sa nu"l purtati mai mult, ci sa"l lasati acolo n #a(du unde este acum13
Atunci dia#olii cei certati de apostol, ndata au fu+it de la Simon prin #a(du si ticalosul #ra.itor a ca(ut
.os, precum odinioara a ca(ut dia#olul cel lepadat din cer, si astfel i s"a sfarmat tot trupul% Poporul, #a(nd
acestea, a stri+at multa #reme, (icnd, 3/are este 'umne(eul propo#aduit de Petru% 2n ade#ar, nu este
altul dect 'umne(eul cel ade#arat13
Vra.itorul ca(nd, desi se (dro&ise foarte rau, era nca #iu, dupa rnduiala lui 'umne(eu, ca sa cunoasca
neputinta si ticalosia sa cea dia#oleasca, sa se umple de rusine si sa ntelea+a puterea lui 'umne(eu cel
Atotputernic% El (acea sfarmat pe pamnt, suferind dureri cumplite n toate madularele si fiind de rs la tot
poporul) iar a doua (i si"a lepadat raul si spurcatul sau suflet, dndu"l n minile dia#olilor, ca sa"l duca la
tatal lor, satana% Sfntul Petru, dupa caderea lui Simon, stnd la un loc nalt si facnd semn cu mna
poporului, care stri+a, sa taca, a nceput a"l n#ata cunostinta ade#aratului 'umne(eu) si #or&ind mult
catre dnsii, pe cei mai multi i"a po#atuit la credinta crestineasca%
2mparatul Nero, aflnd de moartea cea rusinoasa a prietenului sau, s"a mniat pe Sfntul Apostol Petru si
#oia sa"l ucida% 'ar acea mnie si rautate mparateasca nu s"a sa#rsit ndata asupra Sfntului Apostol, ci
dupa cti#a ani, dupa cum spune Sfntul Simeon /etafrast%
'upa moartea lui Simon #ra.itorul, Sfntul Petru n"a mai stat mult n Roma 4'eci (adarnica este credinta
papistasilor, caci Sfntul Petru a fost 78 de ani episcop al Romei, credinta pe care"si spri.ina ei primatul
papal5, ci, luminnd pe multi prin Sfntul $ote(, le"a facut &iserica si, punndu"le pe Lin episcop, s"a dus n
Paracin, unde a pus episcop pe Epafrodit, altul, nu cel dinti% 'upa aceea s"a dus n Sirmia, cetatea
Spaniei, de unde, punnd episcop pe Epenet, s"a dus n *arta+ina, cetatea Africii% 'e acolo, sfintind
episcop pe *rescent, s"a dus n E+ipt, n cetatea cea cu sapte porti, care se numeste Te&a, punndu"l
episcop pe Ruf, iar n Ale6andria l"a pus episcop pe /arcu E#an+elistul% Apoi s"a dus n Ierusalim, a#nd
descoperire despre Adormirea Preacuratei Fecioare /aria, Nascatoarea de 'umne(eu%
'eci, dupa aceea s"a ntors iarasi n E+ipt% Apoi, trecnd Africa, s"a dus la Roma si de acolo la /ediolan
4/ilan5 si la Foticin, din care, punnd episcopi si preoti, s"a dus n $ritania% Acolo, petrecnd multa #reme
si aducnd multe popoare la credinta n -ristos, a #a(ut pe un n+er, care i s"a aratat, (icndu"i, 3Petre, s"a
apropiat #remea ducerii tale din #iata aceasta) deci, se cade sa te ntorci la Roma, unde, suferind moarte
pe cruce, #ei lua rasplatire dreapta de la 'omnul nostru Iisus -ristos3% Petru, multumind lui 'umne(eu de
aceasta, a mai (a&o#it cte#a (ile n $ritania, ntarind $isericile, punnd episcopi, preoti si diaconi% Iar n al
doispre(ecelea an al mparatiei lui Nero, s"a ntors n Roma% Aici a pus episcop pe *lement, n a.utorul
ocrmuirii &isericesti, care se lepada si nu #oia un .u+ ca acela% 2nsa *lement, plecndu"se cu#intelor
Apostolului Petru, si"a plecat +ruma(ul su& .u+ul lui -ristos si, mpreuna cu n#atatorul sau si cu ceilalti
&ar&ati, tra+eau caruta cu#ntului lui 'umne(eu% 'eci, n Roma multi &ar&ati si femei, din cei de &un neam
si prealuminati si ciar din rnduiala senatorilor, s"au luminat cu Sfntul $ote( si astfel au m&ratisat reli+ia
crestina%
2mparatul Nero a#ea doua femei frumoase, pe care le iu&ea mai mult dect pe celelalte femei ale sale% Ele,
primind sfnta credinta, s"au ntarit n #iata cea curata si nu #oiau sa se supuna #ointei mparatului care
era patimas% 'ar el, fiind fara de rusine n pofte si nesatios n fapte necurate, s"a mniat asupra $isericii
credinciosilor, dar mai ales asupra Apostolului Petru, care era pricinuitorul ntoarcerii la crestinism si la
#iata cea curata a celor doua femei ale sale% Aducndu"si aminte, pe ln+a aceasta, si de moartea lui Simon
#ra.itorul, care i era prieten &un, cauta pe Petru ca sa"l ucida%
Aici E+isipos, istoricul &isericesc cel mai sus pomenit, scrie, 3Pe cnd Sfntul Petru era cautat spre ucidere,
l"au ru+at credinciosii sa se ascunda si sa iasa din Roma, pentru folosul multora% 'ar Petru n"a #oit sa faca
aceasta, ci dorea sa patimeasca si sa moara pentru -ristos% Poporul credincios, pln+nd, ru+a pe apostol
sa"si pa(easca #iata att de tre&uincioasa Sfintei $iserici, care se n#iforea(a n mi.locul prime.diilor de
#alurile necredinciosilor% 'eci, #a(nd Sfntul Petru lacrimile turmei celei cu#ntatoare a lui -ristos, a
fa+aduit sa iasa din cetate si sa se ascunda) iar noaptea, facnd so&orniceasca ru+aciune si sarutnd pe
toti, a plecat sin+ur% Pe cnd era la portile cetatii, a #a(u t naintea sa pe /ntuitorul -ristos #enind catre
cetate) iar Petru, ncinndu"se Lui, I"a (is, Doamne, unde mer*i0 Raspuns"a 'omnul, Ma duc n 0oma, ca
iarasi sa ma rasti*nesc1
9icnd 'omnul acestea, S"a facut ne#a(ut% Petru, minunndu"se, a cunoscut ca -ristos, patimind pentru
ro&ii Sai, ca ntru ade#aratele Sale madulare, #oieste ca si cu trupul sa patimeasca n Roma% 'eci, s"a
ntors iarasi n &iserica si a fost prins de catre ostasi, care l"au dat spre moarte%
Sfntul Simeon /etafrast po#esteste, ca nu a fost prins numai Sfntul Petru sin+ur, ci si multi credinciosi,
ntre care erau si *lement, Irodion si Olimp% Pe acestia, tiranul Nero i"a osndit la taiere cu sa&ia, iar pe
Sfntul Petru, la rasti+nire% Lundu"i ostasii pe toti, i"a dus la locul de moarte% Pe *lement, iertndu"l, l"au
lasat n pace, ca pe unul ce era rudenie mparateasca, iar pe Irodion si Olimp, care #enisera cu Sfntul
Petru n Roma, i"au ucis cu sa&ia si mpreuna cu ei au taiat si o multime de credinciosi% Sfntul Petru a
ru+at pe rasti+nitorii sai sa"l rasti+neasca cu capul n .os si nu drept, cinstind ntru aceea pe 'omnul sau,
*are de #oie S"a rasti+nit pe cruce, ca sa nu semene Aceluia ntru rasti+nire, ci su& picioarele Lui sa"si
plece capul%
Astfel s"a sfrsit marele Apostol al lui 'umne(eu, Sfntul Petru, prin moarte pe cruce, preamarind pe
'umne(eu, pentru ca din pricina piroanelor din mini si din picioare, suferea multa durere si fara de
priana si"a dat sufletul n minile lui 'umne(eu, n 7: de (ile ale lunii iunie% Sfntul *lement, ucenicul
Sfntului Petru, cernd trupul apostolului, l"a luat de pe cruce si, n#elindu"l, a cemat pe credinciosii care
ramasesera si pe arierei si l"au n+ropat cu cinste% Asemenea si trupurile Sfintilor Irodion si Olimp, care
au patimit cu el, si pe ale celorlalti credinciosi, n+ropndu"le cu cinste, au sla#it pe -ristos 'umne(eul,
mpreuna cu Tatal si cu Sfntul 'u n #eci% Amin%
Sfntul Apostol Pa#el, care mai nainte de apostolie se numea Saul, era de neam iudeu din semintia lui
Veniamin% El s"a nascut n Tarsul *iliciei, din parinti cinstiti, care mai nainte au petrecut n Roma, apoi s"
au mutat n Tarsul *iliciei cu cinstitul titlu de cetateni romani, pentru care Pa#el s"a si numit roman% El era
rudenie cu Sfntul ntiul /ucenic si Aridiacon Stefan% A fost dat de parintii sai n Ierusalim la n#atatura
cartii si a toata le+ea lui /oise si a fost ucenic al sla#itului dascal !amaliel% El a#ea un prieten la
n#atatura, cu care mpreuna era ucenic, pe Varna#a, care s"a facut dupa aceea apostol al lui -ristos si se
deprinsese &ine la le+ea parinteasca, era foarte r#nitor dupa ea si se lipise de farisei%
Pe #remea aceea, n Ierusalim si n cetatile dimpre.ur, precum si prin sate, se raspndise &una #estire a lui
-ristos, de catre sfintii apostoli% Si ei a#eau multa ntre&are cu fariseii, cu saduceii si cu toti carturarii si
n#atatorii le+ii e#reiesti, carora, propo#aduitorii lui -ristos le erau urti si pri+oniti% 'eci, Saul ura si el pe
Sfintii Apostoli si nici nu #oia sa auda propo#aduirea lor cea despre -ristos, iar pe Varna#a, care era acum
apostol al lui -ristos, l &at.ocorea, #or&ind ule mpotri#a lui -ristos%
Pe cnd rudenia lui, Sfntul /ucenic si Aridiaconul Stefan, era ucis cu pietre de catre e#rei, lui Saul nu
numai ca nu"i era .ale de sn+ele care se #arsa fara de #ina a rudeniei sale, ci se n#oia la acea ucidere si
pa(ea ainele e#reilor celor ce ucideau pe Stefan% 'eci, lund putere de la arierei si de la &atrni, facea
mult rau $isericii% El intra n casele credinciosilor, de unde tra pe &ar&ati si pe femei si i ducea n temnite%
Nu era destul ca pri+onea pe credinciosii din Ierusalim, dar s"a dus si n 'amasc cu scrisoare ariereasca,
suflnd cu i(+onire si cu ucidere contra ucenicilor 'omnului, #rnd ca si acolo, de #a afla &ar&ati si femei
cre(nd n -ristos, sa"i prinda si sa"i duca le+ati la Ierusalim% Aceasta a fost pe #remea mparatiei lui
Ti&eriu%
Apropiindu"se el de 'amasc, deodata l"a stralucit o lumina din cer si, ca(nd la pamnt, a au(it un +las,
(icndu"i, aule, aule, pentru ce ma pri*onesti0 Iar el, nspaimntndu"se, a (is, Cine esti, Doamne0 Iar
'omnul a (is, ,u snt Iisus, pe Care tu l pri*onesti. Cu *reu ti este tie a lovi cu piciorul mpotriva
-oldului% Iar el, tremurnd si nspaimntndu"se, a (is, Doamne, ce mi poruncesti sa fac0 Iar 'omnul i"a
(is, coala$te si intra n cetate si ti se va spune ce ti se cade sa faci%
Asemenea s"au nspaimntat si ostasii care erau cu Saul, minunndu"se pentru ca +lasul care +raia lui Saul
l au(eau, dar nu #edeau pe nimeni% Atunci Saul, sculndu"se de la pamnt si desci(ndu"si ocii sai, n"a
#a(ut pe nimeni, pentru ca or&ise de ocii cei trupesti, ncepnd a i se lumina ocii cei duo#nicesti% 'eci,
altii l"au luat de mna si l"au dus n 'amasc, unde a petrecut trei (ile, fara sa #ada, nemncnd, nici &nd
nimic, ci ru+ndu"se nencetat% 2n 'amasc era si Sfntul Apostol Anania, caruia i se aratase 'omnul n
#edenie si caruia i"a poruncit sa"l caute pe Saul, care locuia n casa unui om, anume Iuda) deci, sa se
duca acolo si sa"i lumine(e ocii lui cei trupesti prin atin+ere, iar pe cei sufletesti prin Sfntul $ote(%
Atunci Anania a raspuns, Doamne, am auzit de la multi despre -ar-atul acesta, cte rautati a facut sfintilor
Tai n Ierusalim, si c"iar aici a venit cu putere sa le*e pe toti cei ce c"eama numele Tau1 Iar 'omnul a (is
catre dnsul, Mer*i fara de frica, fiindca acesta mi este vas ales, ca sa poarte numele Meu naintea
neamurilor, mparatilor si fiilor lui Israil, pentru ca i voi spune cte i se cade lui sa patimeasca pentru
numele Meu% Sfntul Anania, mer+nd dupa porunca 'omnului si +asind pe Saul, si"a pus minile peste
dnsul% Atunci, deodata au ca(ut de pe ocii lui niste sol(i si ndata a #a(ut% Apoi, sculndu"se, s"a &ote(at
si s"a umplut de 'uul Sfnt, care l"a sfintit pe el spre apostoleasca slu.&a, fiind numit din Saul, Pa#el%
'upa aceea, Pa#el a nceput prin sina+o+i a propo#adui pe -ristos, ca este Fiul lui 'umne(eu) iar cei ce"l
au(eau se mirau toti si (iceau, +are nu este acesta acela care n Ierusalim *onea pe cei ce c"emau
numele lui Iisus Hristos? Aici n$a venit oare ca sa le*e pe unii ca aceia si sa$i duca la ar"ierei? Dar iata ca
el mai mult se ntareste si tul-ura pe evreii care petrec n Damasc, atra*ndu$i pe dnsii catre Iisus Hristos%
Atunci iudeii s"au umplut de mnie asupra lui si s"au sfatuit sa"l omoare% Ei stra.uiau portile cetatii (iua si
noaptea ca sa nu poata scapa de dnsii% 'ar ucenicii lui -ristos, care erau n 'amasc cu Anania, aflnd de
sfatul iudeilor, ca #or sa"l ucida pe Pa#el, l"au luat noaptea si l"au lasat ntr"o cosnita peste (idul cetatii%
'eci, plecnd el din 'amasc, nu s"a ntors la Ierusalim, ci mai nti s"a dus n Ara&ia, precum despre
aceasta scrie catre !alateni, 1u m$am lipit de trup si sn*e, nici m$am suit n Ierusalim la apostolii cei mai
nainte de mine ci m$am dus n Ara-ia, si de acolo m$am ntors iarasi n Damasc! iar mai pe urma, adica
dupa trei ani, m$am dus n Ierusalim, ca sa vad pe #etru%
Venind n Ierusalim, Sfntul Pa#el se ispitea sa se lipeasca de ucenicii 'omnului, iar ei se temeau de
dnsul, necre(nd ca este ucenicul 'omnului% Sfntul Apostol Varna#a, #a(ndu"l si ntele+nd ntoarcerea lui
spre -ristos, s"a &ucurat si l"a dus la apostoli% Iar el le"a spus lor, cum a #a(ut n cale pe 'omnul, ce i"a
(is si cum n 'amasc propo#aduia numele lui Iisus -ristos% 'eci Sfintii Apostoli, au(ind aceasta, s"au umilit
si, de &ucurie, sla#eau pe 'omnul -ristos, iar Sfntul Pa#el si n Ierusalim se ntre&a cu iudeii si cu elinii
pentru numele 'omnului nostru Iisus -ristos%
Odata, stnd n &iserica si ru+ndu"se, a ramas uimit si a au(it pe 'umne(eu, (icndu"i, r*uieste$te si iesi
de*ra-a din Ierusalim, fiindca aici nu vor primi marturia ta pentru Mine% Iar el a (is catre 'omnul, 3Sin+uri
iudeii stiu ca eu puneam n temnita si &ateam prin adunari pe cei ce credeau n Tine, iar cnd se #arsa
sn+ele lui Stefan, marturisitorul Tau, stateam sin+ur acolo, pentru ca si eu #oiam uciderea lui si pa(eam
ainele celor ce"l ucideau pe el3% Atunci 'omnul a (is catre dnsul, Mer*i, ca ,u te voi trimite pe tine la
neamuri departe1
'upa #edenia aceasta, Sfntul Pa#el, desi #oia sa mai (a&o#easca n Ierusalim cte#a (ile, ca sa se
ndulceasca de frati si de #or&ele apostolilor, nsa nu se putea, fiindca aceia cu care se ntre&a despre
-ristos, se pornisera spre mnie si cautau sa"l ucida% 'ar fratii, ntele+nd aceasta, l"au dus n *e(areea si
l"au lasat n Tars, unde Sfntul Pa#el a petrecut n#atnd poporul cu#ntul lui 'umne(eu, pna ce a #enit
Varna#a de l"a luat si l"a dus n Antioia% Acolo, n#atnd n &iserica un an ntre+, mult popor a ntors la
-ristos) numindu"i pe ei crestini% 'upa mplinirea anului, amndoi Sfintii Apostoli, Varna#a si Pa#el, s"au
ntors n Ierusalim si au spus Sfintilor Apostoli cum darul lui 'umne(eu a lucrat n Antioia si cum $iserica
lui 'umne(eu din Ierusalim s"a #eselit foarte mult% Apoi, a adus multa milostenie de la antioienii cei de
&una#oie datatori, pentru fratii cei saraci si scapatati, care petreceau n Iudeea) deoarece pe atunci,
mparatind *laudie, era foarte mare foamete, dupa proorocia Sfntului A+a#, care era unul din cei
sapte(eci de ucenici%
Plecnd ei din Ierusalim, s"au dus iarasi n Antioia, unde petrecnd ct#a timp n post si ru+aciuni, n slu.&a
dumne(eiestii Litur+ii si n propo#aduirea cu#ntului lui 'umne(eu, 'uul Sfnt a #oit sa"i trimita pe dnsii
la popoare spre propo#aduire, (icnd catre cei mai mari ai $isericii din Antioia, Deose-iti$Mi pe Varnava si
pe #avel la lucrul pentru care i$am c"emat pe dnsii% Atunci ei, postind, ru+ndu"se si punndu"si minile pe
dnsii, i"au eli&erat, iar Pa#el si Varna#a, fiind trimisi de 'uul Sfnt, s"au dus n Seleucia% Apoi, de acolo
au plecat n *ipru si, #enind n Salamina, au #estit *u#ntul lui 'umne(eu n adunarile iudeilor%
'upa aceea, stra&atnd insula pna la Iafa, au aflat pe un oarecare prooroc iudeu #ra.itor si mincinos, cu
numele $ariisus sau Elimas, care era mpreuna cu antipatul Ser+ie Pa#el, &ar&at ntelept% Acest antipat,
cemnd la dnsul pa Varna#a si pe Pa#el, ncerca sa auda de la dnsii cu#ntul lui 'umne(eu% 'eci, a
cre(ut cele +raite de dnsii% 'ar Elimas #ra.itorul se mpotri#ea lor, cercnd sa ntoarca pe antipat de la
credinta% Iar Sfntul Pa#el umplndu"se de 'uul Sfnt si cautnd spre acel #ra.itor, a (is, 3O, plinule de
toata nselaciunea si rautatea, fiu al dia#olului, #ra.mas a toata dreptatea, nu ncete(i a ra(#rati caile
'omnului cele drepte0 Acum, iata, mna 'omnului sa fie peste tine si #ei fi or&, ne#a(nd soarele pna la o
#reme13 Atunci, deodata a ca(ut peste dnsul o ceata si ntuneric si, pipaind, cauta po#ata% Antipatul,
#a(nd cele ce se facusera, a cre(ut, minunndu"se de n#atatura 'omnului% 2mpreuna cu dnsul a cre(ut si
mult popor, iar $iserica lui -ristos se nmultea% Sfntul Pa#el si cei ce erau cu el, plecnd de la Iafa, au
mers n Per+a Pamfiliei si de acolo n Antioia Pisidiei, care este alta, afara de Antioia cea mare a Siriei%
Acolo a propo#aduit pe -ristos, pna ce multi au cre(ut% Iar (a#istnicii iudei, au ndemnat pe mai marii
cetatii, care erau de pa+natatea elineasca, sa i(+oneasca cu necinste din cetate si din otarele lor pe
sfintii apostoli% Iar ei, scuturnd praful de pe picioarele lor, au plecat n Iconia, unde, petrecnd multa
#reme, au ndra(nit la propo#aduirea cu#ntului% Acolo au adus la credinta multime multa de iudei si elini,
nu numai cu propo#aduirea, ci si cu semne si minuni, care se faceau prin minile lor% Acolo au adus la
credinta si pe Sfnta fecioara Tecla, facnd"o mireasa a lui -ristos% Iudeii care nu cre(usera au ndemnat pe
elini, cu mai marii lor, sa ocarasca pe apostoli si sa"i ucida cu pietre% Ei, aflnd de aceasta, au fu+it n
partile Liconiei, n Listra, 'er&e si n cele din .urul lor% Acolo au fost &ine#estitori, caci au ridicat n
picioare, cu numele lui -ristos, pe un om sciop din nastere, care nu um&lase niciodata si care ndata a
sarit si um&la% Poporul, #a(nd aceasta minune, si"a ridicat +lasul, (icnd, 2eii, asemanndu$se oamenilor,
s$au po*ort la noi%
Ei numeau pe Varna#a, 'ie, iar pe Pa#el, -ermes% 'eci, aducnd tauri si mpletindu"le cununi, #oiau sa le
faca .ertfe% 'ar Varna#a si Pa#el, rupndu"si ainele de pe ei, au #enit ntre popor stri+nd si (icnd,
3Oamenilor, de ce faceti aceasta, ca si noi sntem oameni patimasi ca si #oi3% Apoi, au nceput a le #or&i
despre un 'umne(eu *are a facut cerul, pamntul, marea si toate cele dintr"nsele) *are da ploaie din cer,
rnduieste #remuri roditoare si umple de rana si de #eselie inimile omenesti%
!raindu"le acestea, a&ia au potolit poporul, ca sa nu le .ertfeasca% 'eci, petrecnd ei n Listra si n#atnd,
au #enit din Antioia si din Iconia niste iudei si au ndemnat poporul sa se departe(e de apostoli, (icndu"
le, 3Aceia nu +raiesc nimic ade#arat, ci spun numai minciuni3% Ei au ra(#ratit si mai rau pe acei oameni,
nct pe Sfntul Pa#el, ca pe un mai mare al cu#ntului, l"au &atut cu pietre si l"au scos afara din cetate,
socotind ca a murit% 'ar el, sculndu"se, a intrat n cetate si a doua (i a plecat cu Varna#a n 'er&e,
&ine#estind si n#atnd pe multi n cetatea aceea, apoi s"au ntors iar n Listra, n Iconia si n Antioia
Pisidiei% Aici, ntarind sufletele ucenicilor, i"a ru+at sa petreaca n credinta si le"a irotonisit preoti la toate
&isericile) apoi, ru+ndu"se cu post, i"au ncredintat 'omnului n *are cre(usera%
'upa aceea, trecnd Pisidia, au #enit n Pamfilia si n Persia, #or&ind cu#ntul 'omnului si s"au po+ort n
Italia% 'e acolo s"au dus cu cora&ia n Antioia Siriei, de unde au fost trimisi de la nceput de 'uul Sfnt
sa propo#aduiasca neamurilor cu#ntul 'omnului% 'eci, a.un+nd n cetatea Antioia, au adunat $iserica si
au spus tuturor, cte a facut 'umne(eu cu dnsii si cte popoare din neamuri au fost aduse la -ristos% 'upa
cta#a #reme, n Antioia se facuse cearta pentru taierea mpre.ur, ntre iudeii si elinii care cre(usera% Unii
(iceau ca nu este cu putinta a se mntui fara taierea mpre.ur, altii socoteau lucrul +reu acea taiere
mpre.ur% Pentru aceea a fost ne#oie ca Sfintii Apostoli Pa#el si Varna#a sa se duca n Ierusalim la apostoli
si la &atrni ca sa"i ntre&e de taierea mpre.ur si sa le #esteasca ca 'umne(eu a descis pa+nilor usa
credintei%
Aceasta #estire a &ucurat foarte mult pe toti fratii Ieru"salimului% Si Sfintii Apostoli si &atrnii, sfatuindu"se
so&orniceste n Ierusalim, au lepadat cu totul taierea mpre.ur a Le+ii #eci, ca netre&uincioasa darului cel
nou si le"au poruncit sa se fereasca de mncarile .ertfite idolilor si de lucrurile necurate si ntru nimic sa nu
faca strm&atate aproapelui% La plecare, cei din Ierusalim au trimis n Antioia, cu Sfintii Pa#el si Varna#a,
pe Iuda si pe Sila% A.un+nd ei n Antioia, au petrecut acolo multa #reme, apoi s"au dus iar la neamuri,
despartindu"se unul de altul, Varna#a a luat pe /arcu, rudenia sa si s"a dus la *ipru, iar Pa#el, lund pe
Sila, s"a dus n Sicilia si n Siria si, stra&atnd cetatile de acolo, a ntarit $isericile% Apoi, #enind n 'er&e si
n Listra, a taiat mpre.ur pe Timotei, ucenicul sau, pentru iudeii care crteau%
'e acolo s"a dus n Fri+ia si n partile !alatiei% Apoi s"a dus n /isia si #oia sa se duca si n $itinia, dar
'uul Sfnt n"a #oit sa"l lase sa se duca acolo% Pentru ca Pa#el, fiind n Troada cu cei ce i urmau lui, i s"a
aratat noaptea o #edenie n felul acesta, un &ar&at oarecare, cu cipul macedonean, statea naintea lui si"l
ru+a, (icndu"i, 3Vino n /acedonia si ne a.uta3% Pa#el a cunoscut, dupa #edenia aceea, ca l ceama
'omnul n /acedonia, ca sa propo#aduiasca% 'eci, plecnd din Troada, s"a dus la Samotracia, a doua (i la
Neapoli si de acolo la Filipi, care este cea dinti cetate a acestei parti a /acedoniei si colonie romana%
Acolo, pe o femeie oarecare, cu numele Lidia, #n(atoare de porfira, n#atnd"o credinta n -ristos si
&ote(nd"o, a fost ru+at de dnsa sa petreaca n casa ei mpreuna cu ucenicii sai%
Pa#el, mer+nd odata la adunarea &isericeasca spre ru+aciune, l"a ntmpinat o fecioara care a#ea un du
necurat si facea multa do&nda stapnilor sai, #ra.ind% Ea urma lui Pa#el si ucenicilor lui, stri+nd, 3Acesti
oameni snt slu+ile 'umne(eului celui de sus, care ne #estesc calea mntuirii3% Aceasta o facea n mai
multe (ile) iar Pa#el, suparndu"se si ntorcndu"se spre dnsa a certat duul n numele lui Iisus -ristos si l"
a +onit dintr"nsa% Stapnii ei, #a(nd ca le"au pierit nade.dea csti+ului lor, au prins pe Pa#el si pe Sila si s"
au dus la &oieri si la #oie#o(i, (icnd, 3Oamenii acestia ne tul&ura cetatea si, fiind e#rei, au niste o&iceiuri
care nu ni se cade a le primi, nici a le face, noi fiind romani3%
Voie#o(ii, rupndu"le ainele, au poruncit sa"i &ata cu toie+e% 'eci, dndu"le multe &atai, i"au &a+at n
temnita, dar ei ru+ndu"se, pe la mie(ul noptii temnita s"a cutremurat, usile s"au descis si le+aturile s"au
de(le+at% Stra.erul temnitei, #a(nd acest lucru, a cre(ut n -ristos, i"a dus n casa sa, i"a spalat de rani si
s"a &ote(at cu toata casa, apoi le"a pus masa si s"au ntors iar la temnita%
A doua (i, #oie#o(ii, caindu"se ca au &atut cu asprime pe oamenii cei ne#ino#ati, au trimis la temnita,
poruncind sa"i lase li&eri si sa se duca unde #or #oi% Pa#el a (is catre dnsii, 3Pentru ce ne"au &atut pe noi
naintea poporului, fiind ne#ino#ati si de neam romani si, punndu"ne n temnita, acum #oiesc sa ne
scoata0 'ar nu asa, Sa #ina ei sin+uri sa ne scoata13 Trimisii, ntorcndu"se, au spus #oie#o(ilor cu#intele
lui Pa#el% Voie#o(ii s"au temut, aflnd ca le+atii care i"au &atut snt romani%
'eci, ducndu"se, i"au ru+at sa iasa din temnita si din cetate% Iesind ei din temnita s"au dus n casa Lidiei,
femeia la care +a(duise mai nainte si a mn+iat pe fratii ce se adunasera acolo, sarutndu"i% Si s"au dus
apoi n Amfipoli si la Apolonia, iar dupa aceea au #enit n Tesalonic, unde pe multi au csti+at prin &una lor
#estire% 9a#istnicii iudei, adunnd pe niste oameni raucle#etitori, au na#alit asupra casei lui Iason, unde
+a(duiau apostolii si, ne+asind pe apostoli, au prins pe Iason si pe unii din frati, pe care"i dusesera la mai
mari cetatii, cle#etindu"i ca pe niste potri#nici *e(arului, (icnd ca este alt mparat, care se numeste Iisus%
'eci, Iason a&ia a fost li&erat din supararea aceea%
Sfintii apostoli, care se ascunsesera de acei (a#istnici, au iesit noaptea din cetate si au mers n Veria% 'ar
si acolo (a#istia e#reiasca n"a dat odina Sfntul Pa#el, pentru ca, nstiintndu"se e#reii din Tesalonic ca
Pa#el propo#aduieste *u#ntul lui 'umne(eu si n Veria, au mers si acolo, pornind si tul&urnd popoarele si
ridicndu"le contra lui Pa#el% 'eci sfntul apostol a fost ne#oit sa iasa si de acolo, nu ca se temea de
moarte) ci, fiind ru+at de frati ca sa"si fereasca #iata pentru mntuirea multora% El a fost lasat de ei sa
mear+a pe ln+a mare, iar pe Sila si pe Timotei i"a lasat acolo sa ntareasca pe cei nou luminati, pentru ca
stia ca iudeii cauta numai capul lui%
'eci, a se(ut n cora&ie si a plecat la Atena% Acolo, #a(nd cetatea plina de idoli, se rupea cu duul, fiindu"i
.ale de pier(area attor de multe suflete% Se ntre&a n toate (ilele cu iudeii n adunari si n tr+uri,
asemenea si cu elinii si cu filosofii lor% Astfel, el a fost dus de ei la Areopa+, un loc care se numea asa
fiindca se faceau .udecatile cele de moarte la capistea lui Area% L"au dus pe el acolo, pe de o parte, pentru
ca #oiau sa auda ce#a nou de la dnsul) iar pe de alta " precum (ice Sfntul Ioan !ura de Aur ", ca sa"l dea
.udecatii, muncilor si mortii, de #or au(i de la dnsul ce#a #rednic de pedeapsa% Sfntul Pa#el, lund pricina
de la o capiste care a#ea scrisa deasupra, 3Necunoscutului 'umne(eu3, a nceput a le propo#adui pe
ade#aratul 'umne(eu, care le era nestiut pna atunci, (icndu"le, 3Pe care 'umne(eu, nestiindu"l l cinstiti
cu &unacu#iinta, pe Acesta si eu 2l propo#aduiesc #oua13 Si le spunea cele despre 'umne(eu, 9iditorul a
toata lumea, pentru pocainta, pentru .udecata si pentru n#ierea mortilor%
Au(ind ei de n#ierea mortilor, unii si &ateau .oc, altii nca #oiau sa mai auda despre aceea% 'eci, Pa#el a
iesit din mi.locul lor neosndit ca un ne#ino#at, iar *u#ntul lui 'umne(eu nu era fara de folos si fara de
csti+area sufletelor, caci unii &ar&ati, lipindu"se de el, au cre(ut n -ristos, ntre care era si 'ionisie
Areopa+itul si o cinstita femeie cu numele 'amar si altii multi cu dnsii s"au &ote(at%
Pa#el, iesind din Atena, a mers n *orint si a petrecut acolo la un iudeu cu numele Ac#ila% La dnsul a #enit
din /acedonia si Sila cu Timotei si slu.eau mpreuna cu#ntului% Ac#ila si femeia sa, Priscila, erau cu
mestesu+ul facatori de corturi% Pa#el, deprin(ndu"se cu mestesu+ul lor, lucra mpreuna cu ei csti+ndu"si
rana lui si a celor mpreuna cu dnsul din osteneala minilor sale, precum (ice n epistola catre
Tesaloniceni, 1u n zadar am mncat pine de la cineva, ci lucrnd ziua si noaptea, ca sa nu n*reunez pe
nimeni% Si iarasi, Tre-uintei mele si celor ce au fost cu mine, au slu%it minile mele% Si se ntre&a cu iudeii
prin adunari n toate sm&etele, marturisindu"le ca Iisus -ristos este ade#aratul /esia% Iudeii,
mpotri#indu"se, uleau, iar Pa#el si"a scuturat ainele, (icnd catre dnsii, n*ele vostru asupra capetelor
voastre, ca eu snt curat! de acum ma voi duce la neamuri%
*nd Pa#el #oia sa se desparta de *orint, 'omnul i S"a aratat noaptea n #edenie, (icndu"i, 1u te teme, ci
propovaduieste cuvntul Meu, fiindca mult popor am n aceasta cetate, care va crede n Mine, iar ,u snt
cu tine si nimeni nu va putea sa$ti faca tie rau% Sfntul Pa#el a petrecut n *orint un an si sase luni n#atnd
pe elini si pe iudei *u#ntul lui 'umne(eu% /ulti, cre(nd, s"au &ote(at) asemenea si *risp, mai marele
so&orului, cre(nd cu toata casa sa, s"a &ote(at% Iar unii iudei potri#nici, pornind cu un suflet asupra lui
Pa#el, l"au dus la .udecata, la antipatul !alion, care era fratele filosofului Seneca% 'ar acela n"a #oit sa"l
.udece pe Pa#el, (icnd, De ar fi facut vreun lucru rau, l$as fi %udecat, dar fiindca ntre-area voastra este
pentru cuvinte si pentru le*ea voastra, nu voiesc sa va fiu %udecator% Si i"a +onit pe ei afara din di#an%
'upa aceasta, Sfntul Pa#el, petrecnd acolo nca cte#a (ile si pe frati sarutndu"i, a plecat n Siria cu cei
ce erau cu dnsul si"i urmau lui, Ac#ila si Priscila% 'eci, a sosit n Efes, unde, propo#aduind cu#ntul
'omnului, multe minuni facea Sfntul Apostol Pa#el, pentru ca nu numai minile lui erau facatoare de
minuni, tamaduind toate neputintele prin atin+ere, dar si &asmalele lui si marama capului, cea adapata
cu sudorile trupului sau, a#ea aceeasi putere de facere de minuni% Acelea, fiind puse pe cei &olna#i, ndata
i tamaduia si +onea din ei duurile cele #iclene% Aceasta #a(nd unii dintre iudei rataciti si fermecatori, au
ndra(nit a cema numele 'omnului Iisus asupra celor ndraciti, (icnd, 1e %uram pe voi cu Iisus, pe Care
#avel l propovaduieste1 Iar duul cel #iclean a raspuns, #e Iisus l stiu si pe #avel l cunosc, dar voi cine
snteti0
'eci, sarind spre ei omul n care era duul cel #iclean, i"a &iruit si, ntarindu"se contra lor, i &atea si"i
ranea, nct a&ia scapara +oi din minile ndracitului% S"a aflat aceasta n tot Efesul, nct si n e#rei si n
elini a ca(ut o frica mare peste toti si se marea numele 'omnului Iisus% /ulti au cre(ut n El si ciar
#ra.itorii, care erau n cetate, au primit sfnta credinta% Si"au adunat cartile lor cele #ra.itoresti si,
numarnd pretul lor, au aflat cinci ar+inti, adica cinci(eci de mii de &ani, si si"au ars cartile naintea
tuturor% Astfel, crestea si se ntarea cu#ntul 'omnului% Pa#el dorea sa mear+a la Ierusalim si (icea, 3Fiind
eu n Ierusalim, se cade mie sa #ad si Roma3%
*nd s"a ridicat tul&urare n Efes, de slu.itorii capistei Artemisei, Sfntul Pa#el, dupa (a&o#irea lui acolo
timp de trei ani, a plecat n /acedonia% 'e acolo a #enit la Troa, unde a petrecut sapte (ile% Aici, ntr"o (i
de 'uminica, s"au adunat ucenicii sa frn+a pine si s"a facut catre dnsii #or&ire lun+a, pentru ca a doua (i
#oia sa iasa de acolo% Astfel, a lun+it cu#ntul pna la mie(ul noptii, ar(nd multe lumnari n foisorul acela%
Atunci un tnar, anume Eutiie, se(nd la fereastra, se n+reuiase tare de somn si a ca(ut .os din casa de
sus, de la rndul al treilea, si l"au luat mort%
Po+orndu"se Pa#el, a ca(ut peste el si, cuprin(ndu"l, a (is, 3Nu #a tn+uiti, ca sufletul lui este n el13 Si
iarasi s"a suit Pa#el n foisor si a adus pe tnar #iu, mn+indu"se mult% Sfntul Pa#el, #or&ind pna la (iua
si, sarutnd pe toti credinciosii, a plecat de acolo% Venind n /ilet, a trimis la Efes ca sa ceme la dnsul
preotii &isericesti, pentru ca nu #oia sa se duca sin+ur acolo, ca sa nu (a&o#easca, deoarece se sr+uia sa
fie n Ierusalim%
Venind din Efes duo#niceasca rnduiala, apostolul i"a n#atat, (icnd, 3uati aminte de voi si de turma
voastra, n care Du"ul fnt v$a pus episcopi, ca sa pasteti (iserica Domnului, pe care a csti*at$o cu
scump sn*ele au% Si le"a poruncit pentru eretici, care, dupa ducerea lui, a#eau sa intre la ei ca lupi rai%
El le"a mai spus si scopul calatoriei sale, (icnd, ,u, cel le*at cu Du"ul, voi mer*e n Ierusalim, nestiind de
cele ce va fi sa mi se ntmple n el. mi *raieste Du"ul fnt ca ma asteapta n Ierusalim le*aturi si
c"inuri. Mie nu$mi este nici o *ri%a de acestea, nici nu am sufletul meu necurat. Ma silesc numai sa$mi
savrsesc aler*area mea cu -ucurie si slu%-a pe care am luat$o de la Dumnezeu sa o mplinesc% Apoi a (is
catre ei, ,u stiu aceasta, ca voi toti nu veti mai vedea fata mea%
Atunci toti au plns si, ca(nd pe +ruma(ii lui Pa#el, l sarutau, mnindu"se mai ales pentru cu#ntul care
le"au (is ca de acum nu #or mai #edea fata lui% 'eci, au petrecut pe Sfntul Apostol pna la cora&ie% Iar el,
dndu"le cea mai de pe urma sarutare, a luat calea marii% Trecnd prin multe cetati si tari care erau pe
ln+a mare si prin insule si pretutindeni cercetnd pe credinciosi si ntarindu"i, a sosit la Ptolemaida si a
mers n *e(areea, +a(duind n casa Sfntului Apostol Filip, care era unul din cei sapte diaconi% Atunci a
#enit la Sfntul Pa#el un prooroc, anume A+a# si, lund &rul lui, si"a le+at minile si picioarele, (icnd, Asa
*raieste fntul Du", ca pe -ar-atul a carui -ru este acesta, asa l vor le*a iudeii si$l vor da n minile
neamurilor1 Au(ind fratii aceasta, au ru+at cu lacrimi pe Pa#el sa nu se duca n Ierusalim% Sfntul Pa#el a
raspuns catre ei, Ce faceti pln*nd si zdro-indu$mi inima? #entru ca eu nu numai ca voiesc a fi le*at, dar
snt *ata a muri n Ierusalim pentru numele Domnului Hristos% Iar fratii au tacut, (icnd, Voia Domnului sa
fie1
'upa aceasta, Sfntul Apostol Pa#el s"a suit n Ierusalim cu ucenicii sai, ntre care era si Trofin Efeseanul,
care se ntorsese din elini la crestini si cu dra+oste a fost primit Pa#el de Sfntul Apostol Iaco#, fratele
'omnului si de toate $isericile credinciosilor% 2n #remea aceea au #enit din Asia n Ierusalim la pra(nic,
iudeii care erau potri#nici lui Pa#el si care pretutindeni n Asia ridicasera cle#etiri contra lui% Va(nd aceia
pe Pa#el n cetate um&lnd cu Trofin Efeseanul, au spus de el ariereilor iudei, carturarilor si &atrnilor,
cum ca Pa#el strica le+ea lui /oise, neporuncind sa se taie mpre.ur si pretutindenea propo#aduieste pe
Iisus cel rasti+nit% Si ntarind pe toti asupra lui Pa#el, doreau sa"l prinda% 'eci, cnd acei iudei din Asia au
#a(ut pe Sfntul Pa#el la pra(nic n &iserica lui Solomon, ndata au pornit cle#etire contra lui prin tot
poporul si, repe(indu"se, au pus minile pe el, stri+nd, 3$ar&ati israiliteni, a.utati1 Acesta este omul care
+raieste ule asupra poporului, asupra Le+ii si asupra acestui loc% El a &a+at pna si elinii n &iserica,
spurcnd acest sfnt loc3% Ei au cre(ut ca si pe Trofin l"a &a+at Pa#el n &iserica% 'eci, s"a pornit toata
cetatea contra Sfntului Apostol Pa#el si, prin(ndu"l, l tra+eau afara din &iserica% 2ndata s"au ncis usile
si #oiau sa"l ucida) dar nu n &iserica, pentru ca sa nu se spurce acel loc sfnt%
2n #remea aceea, s"a nstiintat comandantul ostirii ce pa(ea cetatea, cum ca tot Ierusalimul s"a tul&urat%
Acela, lund ndata ostasi si sutasi, au aler+at la &iserica% Va(ndu"l poporul, a ncetat a"l mai &ate pe
Pa#el% Iar comandantul, prin(ndu"l, a poruncit sa"l le+e cu doua lanturi de fier si l"a ntre&at cine este si
ce rau a facut% Iar poporul stri+a, 3sa"l ucida pe Pa#el13
El, neputnd sa ntelea+a pricina +lce#ii din pricina poporului care facea +ala+ie, a poruncit sa"l duca n
ceata ostaseasca% /ultimea poporului urma ceata ostasilor, stri+nd sa se ucida Pa#el% Fiind pe un loc nalt
care a#ea trepte, Pa#el s"a ru+at de comandant sa"l lase sa +raiasca catre popor ce#a% 'eci, comandantul
i"a dat #oie% Pa#el, ntorcndu"se spre popor si stnd pe pietre a stri+at catre ei n lim&a e#reiasca,
3$ar&ati, frati si parinti, ascultati raspunsul meu catre #oi3% Si a nceput a le spune de r#na de mai nainte
dupa Le+ea lui /oise, cum a mers n 'amasc, cum a stralucit o lumina cereasca si cum a #a(ut pe 'omnul
trimitndu"l la neamuri1
Poporul, ne#oind ca mai mult sa"i asculte cu#intele lui, si"a ridicat +lasul catre comandantul ostirii, 3Ia de
pe pamnt pe unul ca acesta, pentru ca nu i se cade sa traiasca13 Stri+nd acestea, si aruncau ainele,
facnd praf n #a(du de mnie si #oind sa"l ucida pe Pa#el% Iar comandantul a poruncit sa"l duca n ceata,
#rnd sa"l cercete(e cu &atai ca sa ntelea+a, pentru care pricina poporul stri+a contra lui% Si, ntin(nd pe
Pa#el cu funii sa"l &ata un sutas, Pa#el a (is catre el, 3Va este n+aduit sa &ateti pe un roman ne.udecat03
Apropiindu"se de comandant, i"a (is, 3Ve(i, ce #rei sa faci0 Omul acesta este roman13 Atunci comandantul,
apropiindu"se de el, l"a ntre&at, 3Roman esti tu03 Iar el a (is, 3'a3% Si a (is comandantul, 3Eu cu mult
pret am csti+at numirea acestei #ieti% Si ndata l"a scos din lanturi% A doua (i, comandantul a poruncit sa
#ina ariereii si tot so&orul lor) si a pus naintea lor pe Sfntul Pa#el% Acesta, cautnd spre so&or, a (is,
3$ar&ati frati, eu cu toata &unastiinta am #ietuit naintea lui 'umne(eu pna n (iua de a(i3%
Atunci ariereul Anania a poruncit celor ce statea naintea lui, sa"l &ata peste +ura% Iar Pa#el i"a (is lui,
3Te #a &ate pe tine 'umne(eu, perete #aruit, pentru ca #rei sa ma .udeci dupa Le+e, calcnd le+ea si
poruncind sa ma &ata fara #ina13
Sfntul Pa#el, cunoscnd ca n so&orul acela, o parte snt saducei, iar alta parte farisei, a stri+at n
adunare, (icnd, 3$ar&ati, frati, eu snt fariseu, fiu de fariseu si pentru nade.dea si n#ierea mortilor
primesc .udecata3% 9icnd el acestea, s"a facut cearta ntre saducei si farisei si s"a despartit poporul,
pentru ca saduceii (iceau ca nu este n#ierea mortilor, nici n+er, nici du, iar fariseii marturisesc ca snt
acestea% Atunci s"a facut stri+are mare, pentru ca fariseii (iceau, 3Nici un rau nu aflam n omul acesta3%
Saduceii (iceau dimpotri#a si din aceasta pricina se facuse mare cearta% *omandantul ostasilor, temndu"
se ca Pa#el sa nu fie omort de dnsii, a poruncit ostasilor sa"l scoata din mi.locul lor si sa"l duca n ceata%
'eci, sosind noaptea, 'omnul S"a aratat Sfntului Pa#el si i"a (is, ndrazneste, #avele, ca precum M$ai
marturisit pe Mine n Ierusalim, tot asa se cade sa Ma marturisesti si n 0oma1 Apoi, facndu"se (iua, unii
dintre iudei facnd sfat, s"au .urat ntre ei, sa nu mannce, nici sa &ea, pna ce nu #or omor pe Pa#el% Ei
erau mai mult de patru(eci de &ar&ati% 'eci, de acest lucru nstiintndu"se comandantul, a trimis pe Pa#el
cu multi ostasi narmati n *e(areea la i+emonul Feli6% Ariereii cei &atrni, aflnd de aceea, s"au dus si ei
n *e(areea, unde prau pe Pa#el la i+emon% Si, ntre&ndu"se cu dnsul naintea i+emonului, i cereau
moartea lui% 'ar n"au sporit nimic, pentru ca nici o #ina de moarte n"au aflat ntr"nsul% 'ar i+emonul, ca
sa faca pe placul iudeilor, tinea pe Pa#el n le+aturi%
'upa trecerea a doi ani, Feli6 i+emonul a plecat de la stapnirea i+emoniei si n locul lui a #enit un alt
i+emon, Festus% Pe acela l ru+au ariereii ca sa"l trimita pe Pa#el n Ierusalim% Si aceasta o faceau iudeii
#rnd ca sa ucida pe apostolul lui -ristos pe drum% Festus a ntre&at pe Pa#el, daca #oieste sa mear+a n
Ierusalim la .udecata% Acesta i"a raspuns, 3Eu stau aici la .udecata *e(arului, de la care mi se cade sa
primesc .udecata% 'e am facut ce#a #rednic de moarte, nu ma lepad de ea, iar de nu se afla nimic asupra
mea din cele ce +raiesc iudeii, apoi nimeni nu poate sa ma dea pe mine lor, pentru ca snt cetatean
roman13
Atunci i+emonul Festus, sfatuindu"se cu sfetnicii sai, a (is catre Pa#el, 3Pe *e(arul l"ai pomenit, la *e(ar
te #ei duce13 'eci, dupa cte#a (ile, mparatul A+ripa, #enind n *e(areea ca sa cercete(e pe Festus si
aflnd despre Pa#el, a #oit ca sa"l #ada pe el% *nd Pa#el a fost dus naintea mparatului A+ripa si a
i+emonului Festus, el le"a #or&it despre 'omnul -ristos si despre marea sa credinta% Atunci mparatul
A+ripa a (is catre dnsul, 3Putin de nu m"ai con#ins si pe mine, ca sa fiu si eu crestin13 Iar Pa#el a (is, ,u
m$as fi ru*at lui Dumnezeu, ca si ntru putin si ntru mult, nu numai tu, ci toti cei ce ma aud astazi, sa fie
ntr$acest c"ip, precum snt eu, nsa afara de le*aturile acestea1
Acestea (icndu"le el, mparatul, i+emonul si toti ceilalti sculndu"se, s"au aplecat unul catre altul, (icnd,
+mul acesta n$a facut nimic vrednic de moarte si de le*aturi% Iar A+ripa a (is lui Festus, 3Omul acesta ar fi
putut fi li&er, de n"ar fi numit pe *e(arul% Acum l"au .udecat pe el ca sa"l trimita la *e(arul, dndu"l cu alti
ostasi le+ati unui sutas, anume Iuliu din ostile se#astienesti3% Acela, lund pe cei le+ati mpreuna cu Pa#el,
i"a dus pe ei n cora&ie si au plecat%
/er+nd ei pe mare, nu fara de prime.die le"a fost calea, din cau(a #nturilor celor potri#nice% 'eci, cnd au
a.uns pna la *reta si au mers la un loc, care se numea 3Limanuri $une3, Sfntul Pa#el, #a(nd de mai
nainte cele ce a#eau sa fie, i sfatuia pe ei sa ramna acolo cu cora&ia% 'ar sutasul asculta mai mult pe
crmaci, dect pe Pa#el% *nd erau n mi.locul noianului, a suflat un #nt puternic cu #ifor, care a ridicat
#aluri foarte mari si era atta ceata, nct paispre(ece (ile nu s"a #a(ut (iua cu soarele, nici noaptea cu
stelele, nestiind n ce loc snt% 'eci, fiind purtati de #aluri si de(nada.duindu"se, n"au mncat n (ilele
acelea, asteptnd cu totii moartea, pentru ca erau n cora&ie ca la doua sute sapte(eci si sase de suflete%
'ar Pa#el, stnd n mi.locul lor, i mn+ia, (icndu"le, 3O, &ar&atilor, mai &ine era sa ma fi ascultat pe mine,
ca sa nu iesiti din *reta) nsa ma ro+ sa fiti cu &una nade.de, pentru ca nici unul din #oi nu #a pieri, dect
numai cora&ia, de #reme ce asta"noapte n+erul 'umne(eului meu mi"a stat nainte, (icndu"mi, 1u te
teme, #avele, ca se cade tie sa stai naintea Cezarului. Iata, Dumnezeu ti$a daruit pe toti cti snt cu tine!
De aceea ndrazniti, -ar-atilor, ca eu cred lui Dumnezeu ca asa va fi% Atunci Pa#el ru+a pe toti ca sa
primeasca rana, (icndu"le, 1u va temeti, ca nici unuia dintre voi nu$i va cadea nici un fir de par din cap%
Acestea (icndu"le si lund pinea, a multumit lui 'umne(eu naintea tuturor si, rupnd"o, a nceput a
mnca% Apoi, toti facndu"se cu &una nade.de au nceput a mnca, primind rana% 'upa ce s"a facut (iua,
au #a(ut pamntul, dar nu cunosteau n ce tara este si a ndreptat cora&ia spre mal% 'ar fiind aproape de
mal, un loc ntre doua maluri, cora&ia s"a nfipt n nisip cu partea dinainte, iar parte dinapoi se rupea de
furia #alurilor% Atunci ostasii s"au sfatuit ntre dnsii sa omoare pe cei le+ati, ca nu cum#a sa scape cine#a
notnd% Iar sutasul, #rnd sa fereasca pe Sfntul Pa#el, l"a oprit pe el) iar la ceilalti le"a poruncit sa noate,
care cum #or putea si sarind n apa sa iasa la mal% *eilalti care l pri#eau, au nceput si ei a nota, unii pe
scnduri, iar altii pe ce apucau din cora&ie, asa ca toti au a.uns sanatosi la pamnt, scapnd din mare%
Atunci ei au cunoscut ca insula aceea se ceama /alta, iar locuitorii, fiind &ar&ari, nu le"au facut lor nici o
mila% 'eci, aprin(nd ei un foc, din cau(a ploii si a fri+ului ce era atunci, ca cei udati de apa sa se
ncal(easca, Sfntul Pa#el a adunat o multime de uscaturi si, punndu"le pe foc, o #ipera iesind din caldura,
s"a a+atat de mna lui, stnd atrnata% $ar&arii, daca au #a(ut #ipera atrnata de mna Sfntului Pa#el,
(iceau ntre dnsii, Cu adevarat, uci*as este acesta, deoarece iz-avindu$se de mare, %udecata lui
Dumnezeu nu l$a lasat sa traiasca% 'ar Sfntul Pa#el, scuturnd #ipera pe foc, nici un rau nu a patimit% Iar
aceia asteptau sa se aprinda de #eninul sarpelui si sa cada mort% Asteptnd ei mult si ne#a(nd nici un
lucru de acesta, si"au scim&at socoteala, (icnd ca acela este de la 'umne(eu%
'eci, mai marele insulei aceleia, cu numele Pu&lius, primind n casa sa pe toti cti iesisera din mare, i"a
ospatat cu dra+oste% El a#ea pe tatal sau patimind de fri+uri si de idropica, (acnd pe patul durerii% Atunci
Pa#el, intrnd la el, s"a ru+at 'omnului si punnd minile pe cel &olna#, l"a tamaduit% Aceasta facnd, toti
neputinciosii din insula aceea, #eneau la el si se tamaduiau% 'upa ce au trecut trei luni, plecnd cu alta
cora&ie, au a.uns la Siracu(a si de acolo n Re+ium, apoi n Puteoli, si dupa aceasta au a.uns n Roma%
*nd fratii din Roma au aflat de #enirea lui Pa#el, toti au iesit ntru ntmpinarea lui, pna la Forul lui Apius
si pna la cele trei Ta#erne% Pa#el, #a(ndu"i, s"a mn+iat cu duul si a multumit lui 'umne(eu% Atunci
sutasul, care adusese din Ierusalim la Roma pe cei le+ati, i"a dat #oie#odului% Acela i"a poruncit lui Pa#el
sa petreaca deose&it si a poruncit unui ostas sa"l pa(easca% 'eci, Pa#el a petrecut n Roma doi ani,
primind pe toti care #eneau la dnsul si carora cu ndra(neala si fara temere le propo#aduia 2mparatia lui
'umne(eu si i n#ata cele despre 'omnul nostru Iisus -ristos%
*ele spuse pna aici despre #iata si ostenelile lui Pa#el snt luate din Faptele Apostolilor, scrise de Sfntul
Luca% Iar despre celelalte patimiri ale lui, el sin+ur le spune n scrisoarea sa catre *orinteni, scriind astfel,
n osteneli am fost de multe ori, n -atai cu asprime, n temnita peste masura si n prime%die de moarte
adeseori. Am luat de la iudei de cinci ori cte 45 de lovituri fara una. Am fost -atut cu toie*e de trei ori!
odata am fost mproscat cu pietre, cora-ia s$a sfarmat cu mine de trei ori, stnd o zi si o noapte n adncul
marii. Am fost de multe ori si n calatorie, caci precum a masurat lun*imea si lar*imea pamntului cu
um-larea si marea cu notarea, tot asa am stiut si naltimea cerului, fiind rapit pna la al treilea cer, pentru
ca Domnul, mn*ind pe apostolul au n ostenelile cele suferite cu multe dureri, pentru numele 3ui cel
sfnt, i$a descoperit -unatatile ceresti, pe care oc"iul nu le$a vazut si urec"ea nu le$a auzit! cuvinte
ne*raite, pe care nu este li-er omului a le *rai%
'ar cum s"a sa#rsit acest sfnt apostol si celelalte ne#ointe si aler+ari ale sale, po#esteste E#se#ie Pamfil,
episcopul *e(areii Palestinei, scriitorul istoriei &isericesti% Acesta (ice ca, dupa ce Sfntul Pa#el a stat doi
ani le+at n Roma, a fost lasat li&er ca un ne#ino#at% 'upa aceea el a mai propo#aduit acolo cu#ntul lui
'umne(eu, cum si prin alte tari ale Apusului% Sfntul Simeon /etafrast scrie ca dupa ce Apostolul Pa#el a
scapat de le+aturile din Roma, ostenindu"se nca cti#a ani n &una#estirea lui -ristos, a iesit din Roma si a
trecut n Spania, !alia si n toata Italia, stralucindu"i pe toti cu lumina credintei si ntorcndu"i la -ristos de
la nselaciunea dia#oleasca% Pe cnd era n Spania, o femeie oarecare &o+ata si de &un neam, au(ind de
propo#aduirea apostolului despre -ristos, dorea ca sa"l #ada% 'eci a ndemnat pe &ar&atul sau, Pro#, sa
roa+e pe Sfntul Apostol Pa#el sa #ina n casa lor, ca sa"l ospate(e cu dra+oste% Sfntul Apostol intrnd n
casa lor, femeia l"a pri#it n fata si a #a(ut pe fruntea lui scris cu slo#e de aur aceste cu#inte, 3Pa#el,
Apostolul lui -ristos13
Va(nd femeia ceea ce nimeni nu putea sa #ada, a ca(ut la picioarele apostolului cu &ucurie si cu frica,
marturisind ca -ristos este ade#aratul 'umne(eu, si a cerut Sfntul $ote(% 'eci, a primit mai nti &ote(ul
femeia aceea, care se numea ;antipi, apoi &ar&atul ei Pro# si dupa aceea toata casa lor% Asemenea a
primit &ote(ul si Filotei, mai marele cetatii si multi altii% Apoi, stra&atnd el prin toate partile Apusului, i"a
luminat pe toti cu lumina sfintei credinte%
Sfntul Apostol Pa#el, #a(nd mai nainte sfrsitul sau cel mucenicesc s"a ntors n Roma si a scris Sfntului
Timotei, ucenicul sau, acestea, Vremea ducerii mele a sosit si acum ma %ertfesc. ,u m$am nevoit cu -una
credinta, aler*area am savrsit si credinta am pazit! deci, de acum mi se pastreaza cununa dreptatii, pe
care mi$o va da Domnul n ziua aceea%
'espre #remea patimirii Sfntului Apostol Pa#el, istoricii &isericesti nu scriu toti ntr"un fel% Nicifor *alist,
n cartea a doua a istoriei sale, cap% <=, scrie ca Sfntul Apostol Pa#el a patimit pentru Simon #ra.itorul n
acelasi an si n aceeasi (i cu Sfntul Apostol Petru, a.utnd lui Petru ca sa"l &iruiasca pe Simon% Altii spun ca
dupa moartea Sfntului Petru, trecnd un an, Pa#el a patimit tot n luna iunie n 7: de (ile, (i n care Petru
fusese rasti+nit cu un an mai nainte% Pricina patimirii Apostolului Pa#el spun ca a fost aceasta, El, prin
propo#aduirea lui -ristos, ndemna pe fecioare si pe femei la #iata cea nteleapta% 2nsa nu se pare a fi nici
o deose&ire de aceea, caci se scrie n #iata Sfntului Petru, de catre Simeon /etafrast, ca, dupa pier(area
lui Simon #ra.itorul, Sfntul Petru n"a patimit ndata, ci dupa cti#a ani% El a patimit si pentru cele doua
femei iu&ite ale lui Nero, care cre(usera n -ristos si le"a n#atat a petrece n curatie% 'ar, de #reme ce si
Sfntul Pa#el a #ietuit multi ani n Roma si n partile Apusului cele dimpre.ur, n aceeasi #reme cnd traia si
Sfntul Petru, s"a putut ntmpla ca si Sfntul Pa#el sa fi a.utat Sfntului Petru la lupta ce s"a dus contra lui
Simon #ra.itorul, n #remea petrecerii sale cea dinti n Roma%
Venind a doua oara n Roma, slu.ea cu Sfntul Petru la mntuirea oamenilor, po#atuind partea &ar&ateasca
si femeiasca la #iata cea curata% Prin aceasta a pornit spre mnie pe cel necurat si spurcat cu #iata, pe
mparatul Nero, care, cautndu"i pe amndoi, i"a osndit la moarte% Pe Petru, ca pe un strain, l"a dat spre
rasti+nire) iar pe Pa#el, ca pe un cetatean roman, pe care nu se cadea sa"l omoare cu moarte necinstita,
l"a osndit la taiere cu sa&ia% Aceasta desi nu s"a ntmplat ntr"un an, nsa n aceeasi (i% *nd s"a taiat
cinstitul cap al Sfntului Apostol Pa#el, a curs din rani sn+e si lapte% Iar credinciosii, lund sfntul lui trup, l"
au pus la un loc cu al Sfntului Petru%
Astfel s"a sfrsit #asul lui -ristos cel ales, n#atatorul neamurilor, propo#aduitorul a toata lumea, #a(atorul
cerestilor naltimi si al frumusetilor Raiului, pri#elistea si mirarea n+erilor si a oamenilor, marele ne#oitor
si patimitor, care a purtat pe trupul sau ranile 'omnului, Sfntul si marele Apostol Pa#el% A doua oara, desi
fara de trup, s"a naltat pna la al treilea cer si a stat naintea luminii cele ntreite, mpreuna cu prietenul si
ostenitorul sau, cu Sfntul marele Apostol Petru, trecnd de la $iserica care se lupta, la $iserica cea
&iruitoare, care pra(nuieste n +lasul &ucuriei si al marturisirii sunetului ce pra(nuieste% Ei sla#esc pe Tatal
si pe Fiul si pe Sfntul 'u, pe Unul 'umne(eu n Treime, *aruia si de la noi pacatosii sa"I fie cinste, sla#a,
ncinaciune si multumire, acum si pururea si n #ecii #ecilor% Amin%