1

INOVATOARE. INVIZIBILE. INEGALABILE

Sistemele REHAU de nclzire i rcire a suprafeelor
noiembrie 2012
2
NUME DOMENIU
3
REDACTOR EF
Viorel Maior
redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro
EDITOR
Carmen Stoica
redactie@tehnicainstalatiilor.ro
MARKETING
Silviu Murean
silviu.muresan@tehnicainstalatiilor.ro
mobil: 0735-856.047
TEHNOREDACTARE
Vasile Moldovan
Redacia nu i asum rspunderea pentru coninutul reclamelor i a materialelor publicitare
prezentate de societile comerciale n paginile revistei.
Reproducerea total sau parial a materialelor este interzis, fr acordul redaciei i al autorului materialului.
Revista poate multiplicat i distribuit doar sub form gratuit, fr modicri aduse coninutului acesteia.
EDITARE:
S.C. MEDIAEXPERT S.R.L.
540390 Tg. Mure, str. Budiului nr. 68
Tel./Fax: 0365-730.866, 0365-730.867
e-mail: oce@tehnicainstalatiilor.ro
redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro
www.tehnicainstalatiilor.ro
TIPAR: S.C. MINOS S.R.L.
Revista de Energie Verde
este un supliment al
revistei Tehnica Instalaiilor
NOUTI LA NIVEL MONDIAL N
Domeniul energiei
eoliene offshore
INTERVIU CU DL. DRAGO BAGHIU
Principala problem n domeniul energiei
fotovoltaice este lipsa sprijinului legislativ
PREZENTARE COMPANIE
Cogenerare Cat

pe gaz de la Eneria
LEGISLAIE
70% din energia fotovoltaic produs la nivel
mondial provine din instalaiile din Europa
POMPE DE CLDUR
Economie, Siguran, Fiabilitate, Confort i
Ecologie -Pompe de cldur Nibe
EVENIMENTE
Outlook 2012, South-East European Forum
EFICIEN ENERGETIC
Studii de caz n co-generare i soluii HVAC -
Jetrun EnergoEco
EVENIMENT - EXPO
Energie verde la HUSUM WindEnergy 2012, ediia
care a depit un nou record
PREZENTARE COMPANIE
AGENT TRADE SRL Divizia de termotehnic
NCLZIRE/RCIRE
Energie verde la HUSUM WindEnergy 2012, ediia
care a depit un nou record
EVENIMENT-EXPO
RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE
21-23 noiembrie 2012
NCLZIRE
Centrale termice cu funcionare pe combustibil
solid i biomas
EVENIMENTE
EEE, EXPOBIOENERGIA2012, Summit-ul Romn
pentru Energie Solar
4
10
11
12
14
16
17
18
20
21
22
25
26
cupri ns
energie fotovoltaic
energie eolian
cogenerare
CUPRINS
NUME DOMENIU
4
Majoritatea turbinelor eoliene pro-
duc energie electric peste 25% dintr-un
an. Procentajul se mrete n timpul iernii,
cnd vnturile sunt mai puternice. Dato-
rit progresului tehnic i tehnologic, ran-
damentul turbinelor eoliene, calculat n
raport cu viteza vntului, a crescut de cel
puin trei ori n ultimele decenii. Pentru
o exploatare optimal instalaiile trebu-
ie plasate la nlimi ct mai mari fa de
sol (ideal la peste 200 m). Dac acum dou
decenii cele mai multe turbine de pe pla-
net erau de maximum 2 MW, la ora ac-
tual, majoritatea au puterea nominal n-
tre 4 i 6 MW. nlimea total a turnului
de susinere este ntre 48 m i 126 m, dar
poate s ating n zonele mai deprtate de
rm i nlimea de 200 m. Diametrul ro-
torului variaz ntre 70 m i 126 m. O pale-
t de rotor poate ajunge pn la lungimea
de 75 m. Turbinele construite prin tehno-
logii de ultima or pot dezvolta puteri de
la 5MW la 7,58 MW i au un randament
de 5 ori mai mare fa de acum dou de-
cenii. Industria eolian de vrf devine tot
mai rentabil, graie reducerii substania-
le a costurilor, mbuntirilor tehnologice
i producerii de tot mai multe turbine cu
performane de vrf. n industria turbine-
lor eoliene de pe mapamond, Germania
gureaz ca precursor att pe planul ino-
vrilor durabile, ct i pe cel al dezvoltrii
NOUTI LA NIVEL MONDIAL N
DOMENIUL
ENERGIEI
EOLIENE
OFFSHORE
Europei, cu vnturi deosebit de puter-
nice n special n timpul iernilor.
La sfritul anului 2011, capacitatea to-
tal mondial a parcurilor eoliene a ajuns
la 237.669 MW. Chiar n condiiile crizei
s-a nregistrat o cretere de 20% pe piaa
mondial, chiar dac acest nivel de crete-
re este mai mic dect media ultimilor zece
ani, de aproximativ 28%, se arat n stu-
diul Energia eolian i alte surse regene-
rabile de energie, lansat de TPA Horwath
n 2011. Industria vntului implic o circu-
laie a mrfurilor de 40 miliarde de euro. n
industria eolian planetar lucreaz peste
670.000 de persoane.
Potrivit raportului Global Wind Energy
Council (GWEC) pe 2011, publicat n
E
nergia eolian este energia vntului. La nceputurile umanitii a fost folo-
sit ca mijloc de propulsie pentru diverse ambarcaiuni iar ceva mai trziu
ca energie pentru morile de vnt. Energia eolian este cunoscut cu mul-
te secole nainte ca Don Quijote de Mancha s se lupte cu morile de vnt.
Spaima navigatorilor de odinioar, vntul puternic se dovedete astzi o resurs
de nepreuit. Vntul necaptat i cldura solar nerecuperat furnizeaz de 15.000
mai mult energie dect consum omenirea! Dup energia hidroelectric, energia
eolian este sursa regenerabil care cunoate cea mai rapid i mai spectaculoa-
s cretere. Energia electric eolian se obine printr-o tehnologie curat, moder-
n i cu ecien durabil. Ca i energia solar, este inepuizabil i prietenoas cu
mediul. Unicul dezavantaj: costul ridicat al investiiilor. Evoluiile din ultimele dece-
nii au artat c utilizarea vntului pentru producerea de energie ecologic a deve-
nit deja o industrie de nalt nivel tehnologic, comparabil cu tehnologia digital,
cu implicaii profunde n dezvoltarea sistemelor energetice i n planurile globale
de dezvoltare inteligent i durabil*).
ENERGIE EOLIAN
capacitii parcurilor eoliene. Practic nu
exist ri pe planet care s nu aib ferme
eoliene cu turbine fabricate de renumitele
branduri din ara lui Johann Wolfang von
Goethe i Johannes Brahms.
*) Vezi Raportul Brundtland al Comisi-
ei Mondiale pentru Mediu i Dezvoltare
(WCED).
Potenialul energetic
eolian pe TERRA
Potenialul energetic pe TERRA este
evaluat la 57.000 TWh pe an. Contribu-
ia energiei eoliene oshore (n larg)
este estimat la 25.000 -30.000 TWh
pe an. Teoretic, energia de origi-
ne eolian poate acoperi necesarul
de electricitate pe plan mondial. n
acelai timp, principalul inconveni-
ent al acestei surse de energie o re-
prezint instabilitatea vntului.
n 2012, Europa nu avea de-
ct 9% din potenialul eolian
disponibil n lume., dar pes-
te 72% din puterea instalat.
Aproximativ 80% din energia
eolian de pe ntreaga planet
este produs, n prezent, n Ca-
lifornia, dar energia eolian este
pe cale de rspndire n Midwest-
ul American i n rile din nordul
martie 2012, n topul primelor 10 ari cu
cele mai mari capaciti de parcuri eolie-
ne intr China (62.364 MW), Statele Uni-
te (46.919 MW), Germania (29.060 MW),
Spania (21.674 MW), India (16.084 MW),
Frana (6.800 MW), Italia (6.737 MW), Ma-
rea Britanie (6.540 MW), Canada (5.265
MW), Portugalia (4.083 MW). Piaa eolia-
n mondial a crescut n 2011 cu aproxi-
mativ 6%, fa de 2010, iar cei 40.500 MW
de energie eolian nou instalat reprezin-
t investiii de mai mult de 50 miliarde de
euro. Conform EWEA turbinele eoliene
amplasate pe mare vor produce n 2030
peste 13% din energia Europei!
NUME DOMENIU
5
Componentele unei
turbine eoliene
n alegerea zonei precise unde trebu-
ie amplasat un parc eolian, doi factori sunt
majori: complexitatea spaiului alocat i
condiiile meteo extreme. Este de menio-
nat faptul c majoritatea turbinelor funci-
oneaz optim n intervalul 3-25 m/s vitez
a vntului, cu un maximum de productivi-
tate atins ntre 10 i 16 m/s. Pentru a evi-
ta eventualele avarii, cnd sunt depite
extremele intervalului - turbina se opre-
te automat.
Principiul de funcionare al unei turbi-
ne eoliene pentru producerea industria-
l de energie electric este relativ simplu:
energia cinetic a vntului acioneaz asu-
pra rotorului turbinei i determin pune-
rea acestuia n micare, antrennd - prin
intermediul unui reductor - un generator
electric eolian. Variantele constructive di-
fer de la o rm la alta, existnd n mo-
mentul de fa dou variante majore de
acionare a generatorului: clasic (prin in-
termediul unui sistem de doi arbori cu vi-
teze diferite) i direct, caz n care rotorul
antreneaz direct un generator electric cu
un numr mai mare de poli. n momentul
de fa, varianta clasic este cea mai rs-
pndit. Exist de asemenea dou varian-
te principale de controlul vitezei de rotaie
a rotorului: stall control - folosind mode-
lul aerodinamic al paletelor i pitch con-
trol - prin rsucirea paletelor n ntregime,
aproape pn la 90 de grade. Ca variant
intermediar se mai utilizeaz active stall
control, dar pe scar mai redus deoare-
ce implic sisteme de mai mari dimensi-
uni. Asupra ecienei ecrui sistem, pre-
rile sunt mprite. n cazul primului sunt
implicate variante constructive mai sim-
ple i mai abile. Totui, innd cont de
progresul tehnologic n momentul actual,
este greu de spus care sistem este mai a-
bil, dei tendina este s se foloseasc sis-
temul pitch control.
Componentele unei turbine eoliene
sunt: rotorul turbinei, nacela, generato-
rul electric i pilonul cu fundaia. Palete-
le sunt cele mai importante componente
ale turbinelor eoliene i mpreun cu bu-
tucul alctuiesc rotorul turbinei. Se fabri-
c din materiale compozite, ca n indus-
pra polurii mediului. Cele mai multe i
mai mari parcuri eoliene sunt plasate n
zonele terestre (onshore), unde pmntul
este tare*). Tendine de dezvoltare n viitor
au centralele eoliene marine amplasate
departe n largul marilor (oshore). Con-
form EWEA turbinele eoliene amplasate
pe mare vor produce n 2030 peste 13%
din energia Europei!
*) Parcurile eoliene onshore funcionale/n
construcie Roscoe Wind Farma(781,5 MW)
Texas; Horse Hollow Energie Center (735,5
MW) USA; Alta Wind Energie Center (1020
MW) USA, Jaisalmer Wind Park (1064 MW)
India, Bayannnur Wulanyiligeng Wind Farm
(300MW) China etc.
Pn n 2030, la nivel
european, producia
de energie eolian va
reprezenta 28% din
cererea total a UE
Obiectivul strategic deosebit de ambi-
ios propus de ctre EWEA a fost atinge-
rea n 2020 a unui nivel de 20% din tota-
lul de energie produs pe plan european
din resurse regenerabile. Momentan doar
Danemarca se apropie de acest nivel. n
plin criz economic i nanciar la ni-
vel global n care datoriile publice ale unor
mari puteri din G8 ating sau chiar dep-
esc cu mult PIB-ul i dup un an destul de
sumbru n 2010, liderii strategici mondiali
din domeniul parcurilor eoliene n Euro-
pa, Asia, Statele Unite ale Americii, Cana-
da i Australia sper ca povestea de succes
a energiei eoliene s renceap s respire
din nou aer proaspt. Liderii tehnologici
strategici planetari promoveaz cu ncre-
dere i credibilitate cele mai inovative pro-
duse solicitate de clienii care vor schimba
lumea energiilor verzi. Cel mai dinamic se
dovedete a sectorul strategic care con-
struiete parcuri eoliene n largul mrilor
- Oshore Wind Parks (OWP). Cu inves-
tiii masive de circa 194 miliarde de euro
n fermele de vnt, pn n
2020 s-ar putea tri-
ENERGIE EOLIAN
tria aeronautic de vrf, pentru a asigura
simultan rezisten mecanic, exibilitate,
elasticitate i greutate redus. Paletele lun-
gi de 75 m se confecioneaz dintr-o sin-
gur component, din rin epoxidic i
din lemn de plut ntrit cu br de sticl.
Nacela este o cabin care rolul de a prote-
ja componentele turbinei eoliene, monta-
te n interiorul acesteia: arborele principal
(de turaie redus), multiplicatorul de tu-
raie cu roi dinate, dispozitivul de frna-
re, arborele de turaie ridicat, generatorul
electric eolian i sistemul de pivotare. Pilo-
nul are rolul de a susine turbina eolian
i de a permite accesul n vederea exploa-
trii i executrii operaiilor de ntreinere
i de reparaii. Lungimea pilonului poate
atinge 200 m. n interiorul pilonului sunt
montate cablurile reelelor de distribuie a
energiei electrice produse de turbina eoli-
an i scrile de acces spre nacel. La ale-
gerea unei turbine prioritare sunt criteriile
de productivitate, abilitate, mentenan-
i costuri minime. La turbinele plasate
oshore (adic departe la zeci de kilometri
n largul mrii) abilitatea trebuie s atin-
g gradul zero, datorit costurilor extrem
de ridicate ale serviciilor de mentenan-
. Practic ntr-o turbin eolian de nalt
performan, montat la peste 100 de km
n largul mrii, echipa de ntreinere i re-
paraii n-ar trebui s intervin dect dup
muli de ani de funcionare nentrerupt.
Cam aa cum se ntmpl la autoturisme-
le BMW, Rolls Royce sau Mercedes Benz,
care nu necesit mai mult de 10 ore de n-
treinere dup primii 250.000 km parcuri!
Datorit faptului c energia eolian
este o surs nepoluant i regenerabi-
l, n ultimele decenii a devenit forma de
energie verde number one a planetei,
n special n rile din nordul i ves-
tul Europei, n China, SUA, India i
Australia. La dezvoltarea acestui
domeniu ecologic au contribuit
simultan mai muli factori pre-
cum poziia geograc, cerce-
tarea tiinic de vrf deru-
lat non-stop i nu n ultimul
rnd voina politic n direc-
ia implementrii pe termen
lung a unor surse importan-
te de energie electric ieftin,
cu impact negativ minim asu-
pla puterea instalat n statele europene,
se arat ntr-un studiu realizat de EWEA
i publicat la nceputul lunii august 2011.
Experii de marc n energii regenerabile
susin c pn n 2020, producia de ener-
gie eolian va echivalent cu un consum
total de energie pentru toate gospodriile
din Germania, Spania, Frana, Marea Brita-
nie i Polonia la un loc. n statele europe-
ne, producia de energie eolian va crete
n 2020 de la 182 TWh n 2010 (reprezen-
tnd 5,3% din cererea total a UE) la 581-
680 TWh (adic 15,7%-18,4% din cererea
total). Pn n 2030, la nivel european,
producia va reprezenta 28% din cererea
total, echivalentul consumului n 241 mi-
lioane gospodarii. n prezent, energia eoli-
an este echivalent cu un consum de 50
milioane de gospodrii medii din rile UE.
Firmele eco ale
viitorului
La ora actual, din plutonul frunta al
giganilor strategici de pe mapamond n
fabricarea de turbine eoliene prin tehno-
logii de vrf i construirea de parcuri eoli-
ene de mare ecien energetic fac par-
te sute de branduri renumite. Din lips de
spaiu editorial menionm selectiv cele
care pot considerate rmele eco ale vii-
torului: campioana lumii n turbine i ge-
neratoare eoliene de vrf Siemens AG din
Berlin i Munchen, liderul global al tur-
binelor destinate cu prioritate parcurilor
eoliene onshore Enercon GmbH din Au-
rich, renumitele branduri constructoa-
re de turbine eoliene de ultim generaie
REpower Systems AG din Hamburg, Ves-
tas Wind Systems A/S din Aarhus, Sinovel
Wind Group Co.Ltd din Beijing, GE Energy
din Atlanta, Vattenfall AB din Stockholm,
Areva Group SA din Paris, Sulzon Energy
Ltd. din Pune-Maharashtra, Nordex GmbH
din Hamburg liderii globali ai pieei parcu-
rilor eoliene EDP Renovaveis din Lisabo-
na, BARD Engineering GmbH din Emden,
Global Wind Power
GmbH din
6
Hamburg, Renewable Energy Systems
Ltd. din Kings Langley, EnBW Energie-
Baden-Wurttenberg AG din Karlsruhe,
Vattenfall AB din Stockholm, Dansk Olie
og NaturGas A/S (DONG Energy) din Fre-
dericia, Innovative Engineering Ventures
(IEV) Group din Malaezia, FoundOcean
Ltd. din Buckinghamshire, Moray Oshore
Renowable Ltd , Iberdrola Energias Reno-
vables S.A. din Lisabona, Oshore Design
Engineering Ltd. London Road, Windte-
chnics Ltd. din Warrington, CEZ Group din
Praga, Filasa International din Pau, Eolen-
vest Group din Malako, Ming Yang Wind
Power Industry Group Ltd. din Guan-
gdong, Hallett Group South Australia, O-
shore Design Engineering Ltd. din Londra,
Scottish Power Ltd. din Glasgov, Enel (Ente
Nazionale per lenergia ELettrica) SpA. din
Roma, RWE Power AG din Essen, Prysmian
SpA din Milano, Repsol S.A. din Madrid etc.
Paleta B75 produs de
Siemens AG, o veritabil
bijuterie tehnologic, nu
este departe de anvergura
unui Airbus A380 (79,75 m)!
Datorit produselor de vrf de nalt teh-
nologie, ara lui Johann Sebastian Bach a
fost i rmne liderul mondial absolut n
proiectarea, realizarea i montarea la cheie
a turbinelor i parcurilor eoliene de ultim
generaie. Performanele turbinelor eoliene
depind n principal de viteza vntului. nli-
mile maxime admisibile de montaj n vigoa-
re limiteaz funcionarea turbinelor eoliene
la randamente optime. n Germania, redu-
cerea nlimii pilonului de susinere la 100
de metri este nc valabil numai n cteva
landuri. Puterea instalat maxim a centrale-
lor electrice eoliene (CEE) este condiionat
i de cerinele speciale pe care trebuie s le
ndeplineasc materialele din care sunt con-
struite turbinele. Juctorii strategici nu folo-
sesc dect materialele compozite care s-au
dovedit a de calitate superioar, identic
cu materialele utilizate n industria aerona-
utic mondial.
Uriaa palet eolian B75 are caracte-
ristici excepionale. Surprinztor, paletele
lungi de 75 de metri sunt formate dintr-
o singur component, obinut din ri-
n epoxidic i din lemn de plut ntrit cu
br din sticl, ntr-o matri-gigant, prin-
tr-un proces pe care liderul german l-a de-
numit integralblade. Iniial trei palete B75
au fost montate pe rotorul turbinei SWT
154-6,0 MW la Centrul Naional de Teste
din Osterlid-Danemarca. Deplasarea com-
plet a turbinei acoper 18.600 mp, iar pa-
letele se rotesc cu 290 km/h, la o turaie
complet. La o vitez a vntului de 10 m/s,
turbina va lovit de 200 de tone de aer n
ecare secund.
Lungimea de 75 de metri nu este de-
parte de anvergura celui mai mare avi-
on de pasageri din lume - Airbus A380 (la
79,75 m), nsemnnd c ntr-o poziie Y,
nava aerian ar putea s treac uor prin
raza cercului descris de palet. Evident c
din punct de vedere spaial, procedura nu
este recomandabil. Siemens AG-Sektor
Energy - campionul lumii n fabri-
carea cele mai performan-
te turbine - a instalat
deja, n parteneri-
at de afaceri cu
rma DONG
Energy, par-
cul eolian
funcional
Gunf l eed
Sands O-
shore Wind
Farm cu pu-
terea instala-
t 173 MW (49
turbine de SWT-
3,6MW), la 7 km de
Clacton-on Sea. Datorit unei
proceduri pe care gigantul strategic ger-
man a denumit-o quantumblade, corpo-
raia susine c noile palete cntresc nu-
mai 4/5 din greutatea celor convenionale!
Diminuarea greutii a putut realizat din
prole proiectate special, a cror parametri
ating performane maxime la vitezele criti-
ce ale vntului.
n ultimul deceniu, productorii strate-
gici de turbine eoliene din ara cancela-
rului Otto von Bismark au dezvoltat con-
cepte diferite pentru a converti energia
cinetic a vntului n energie electric ief-
tin, la parametri de service i mentenan
maxim a turbinelor. La ora actual sunt n
faza de proiect sau la un pasde nalizare
zeci de parcuri eoliene pe ntreaga planet
*) . Numai n Germania sunt 22.664 turbi-
ne eoliene operaionale, cu o putere insta-
lat de 30.016 MW. Cele mai multe folo-
sesc turbine eoliene de ultim
generaie, cu puteri n-
tre 6-7 MW, fabri-
cate n uzinele
de prol din
ar celei
mai puter-
nice femei
din lume
cancelarul
dr. Angela
Merkel.
Cea mai
apreciat este
gama de turbine
SWT fabricat de gi-
gantul strategic Siemens
AG, turbinele E-126 - 7,58 MW -
produse de gigantul Enercon GmbH din
Aurich, turbinele REpower de 6,15 MW fa-
bricate de REpower Sytems AG, turbine-
le Sinovel 2 i 3 MW produse de Sinovel
Wind Group, turbinele Areva Wind M5000
produse de gigantul Areva Group SA. No-
tele maxime le-au acordat experii dome-
ENERGIE EOLIAN
7
niului care au participat la conferina i ex-
poziia EWEA 2012 care a avut loc ntre
16-19 aprilie 2012 la Copenhaga-Dane-
marca.
Majoritatea centralelor electrice eolie-
ne, care au fost construite de-a lungul ani-
lor pe cele 5 continente ale mapamondu-
lui, au fost amplasate pn acum civa
ani numai pe zone terestre (onshore) cu
pmnt tare.
Parcuri eoliene cu puteri instalate de
pn la 150 MW se construiesc mai mult
n rile unde viteza vntului este rela-
tiv redus (America Latin, Canada, Carai-
be s.a.m.d.). De exemplu, Parque Eolico de
Osorio, Rio Grande do Sul - Brazil are o pu-
tere instalat de 150 MW cu 75 turbine on-
shore - model Enercon E70-2,0 MW, cu pi-
loni de 98 m i diametrul rotorului de 70
m. Turbinele sunt amplasate pe un teren
de 130 kmp i asigur necesarul anual de
energie electric pentru 240.000 locuine.
Compania Pattern Energy Group LP a con-
struit la 30 de km de Ely, n Nevada, un parc
eolian onshore cu o putere instalat de
151,8 MW, format din 66 turbine Siemens
SWT 101-2,3 MW distribuite pe un teren de
76,73 kmp. n Canada, unde energia hidro-
electric asigur din abunden cea mai
mare parte din necesarul de energie elec-
tric, parcurile eoliene sunt numai onsho-
re i au o capacitate total instalat n jur
de 1.000 MW: Saint-Ulric (127,5 MW); Baie-
des-Sables (109,5 MW); Mont-Saint-Lou-
is (100,5 MW); Gros-Morne (100,5 MW);
Montagne-Seche (58,5 MW), Charleton
(109,5 MW) etc.
n ultimii ani au nceput s se con-
struiasc zeci de parcuri eoliene oshore
(OWP) amplasate n larg, n zone cu vn-
turi deosebit de puternice, cu durata de
peste 8 luni/an. Primul parc eolian marin
fr decit bugetar, care ca i tigrul asiatic
chinezexport mai mult dect consum!
Cele mai performante parcuri eoliene ger-
mane au fost construite de giganii stra-
tegici Siemens AG, Enercon GmbH, RE-
power Systems GmbH, BARD Engineering
GmbH, Vestas Wind Systems A/S, Areva
Group SA, Nordex GmbH, EDP Renovave-
is s.a. , considerai viitorii purttori ai trico-
ului galben. Firmele respective au ales cea
mai ieftin i mai durabil carte cea eolia-
n, deoarece vntul nu cere abonament.
De un interes deosebit se bucur produ-
ctorii verzi de turbine i generatoare eo-
liene din ara lui Ludwig van Beethoven.
Nu ntmpltor Germania este considera-
ta de muli ani lider mondial n domeniul
dezvoltrii energiilor regenerabile i extin-
derii capacitilor utilizate pe plan global.
ara cu deviza - Unitate i dreptate i li-
bertate este primul stat de pe glob care
a adoptat, nc din primvara anului 2000
Erneuerbare-Energien-Gesetz(EEG), le-
gea fundamental care reglementeaz de
peste 12 ani oportunitile n domeniul
investiiilor legate de dezvoltarea energi-
ilor verzi.
Produse de vrf realizate
de industria eolian
offshore de pe mapamond
Din lips de spaiu editorial, enumerm
succint numai cteva modele de turbine
i parcuri eoliene durabile, proiectate i re-
alizate prin tehnologii de vrf n diferite
ri de pe mapamond: Paletele B75 de 75
m lungime produse Siemens AG i mon-
tate pe turbinele SWT 126-3,6 MW i SWT
126-6.0 MW; Turbina eolian E 126-7,58
MW produsa de Enercon GmbH; Turbina
eolian RE 126- 6,15 MW produs de RE-
power Systems AG; Turbinele eoliene Ves-
ta V90-3 MW i V167-7.0 MW; Turbinele
SL600, SL500 i SL 300 produse
de Sinove Wind Group
Co.Ltd; Parcul OWP -
EnBW Windpark
Baltic 1 de
48,3 MW din
Marea Bal-
tic situat
la 16 km
de penin-
sula Dar/
Zingst, do-
tat cu 21 tur-
bine eoliene
Siemens model
SWT2.393, ampla-
sate pe o suprafa de 7
kmp, cu o producie de energie elec-
tric de 185 GWh n 30 de ani i care pom-
peaz energie electric verde n sistemul
energetic naional din tara lui Albert Ein-
stein; Parcul eolian EnBW Windpark Bal-
tic 2 de 288 MW, dotat cu 80 de turbine
eoliene Simens marca SWT 3.6120; par-
german Alpha Ventusl-a construit gigan-
tul francez Areva Group SA n parteneriat
cu rme de prol de prestigiu din Germa-
nia. Condiiile meteo constante i vitezele
medii ridicate ale vntului au determinat
ca OWP-urile s depeasc cu 35 la sut
randamentele obinute de cele construite
n alte zone ale globului, unde viteza vn-
tului nu este att de puternic (America
Latin, Caraibe, Canada, Australia).
*) Greater Galbard 504 MW, 140xSiemens
3.6-107 (UK); Thorntonbank 215 MW, 6xRE-
power 5M, 30x6M (Belgia); Horns Rev II 209
MW, 91xSiemens 2.3-93 (Danemarca); Re-
dsand II 207 MW, 90xSiemens 2.3-93 (Dane-
marca); Chenjiagang (Jiangsu) Xiangshui 201
MW,134x1,5 MW (China); Donghai Bridge
102 MW, 34xSinovel SL3000/90 (China); Bligh
Bank 165 MW, 55xVestas V90-3MW (Belgia);
OWP-urile de Scoia n curs de realizare: Bea-
trice (1000MW0, Inch Cape (1000 MW), Argyll
Array (1800 MW, Nert Na Gaoithe (450 MW),
Islay(680 MW) etc.
Germania campioana
lumii n turbine i
generatoare eoliene
performante conduce
detaat pe autostrada
verde
Guvernul de la Berlin estimeaz c
pn n 2030 parcurile eoliene vor ajunge
la o putere total instalat de pn la 26
GW, fa de 7,6 GW n 2020 i 3,0 GW n
2012. Un ritm de dezvoltare greu de atins
de alte ri: de 8,6 ori mai mult, n numai
18 ani! Cele peste 22.000 de ferme eoliene
operaionale i 22.664 de parcuri eoliene
funcionale din patria lui Karl Friederich
Gauss vor acoperi 15% din necesarul de
energie electric al unicii ri occidentale
cul OWP - BARD Oshore 1 de 400 MW,
situat la 100 km nord-est de insula Bor-
kum, dotat cu 80 turbine marca Bard 5.0
de 5 MW i a care este programat s de-
vin operaional pn la sfritul anului
2012. nlimea pilonilor de susinere atin-
ge 200 m, iar diametrul paletelor ale roto-
rului ajunge la 150 m. O alt ferm eolian,
realizat prin tehnologii de vrf i deveni-
t operaional nc din 2007 este Burbo
Bank Oshore Wind Farm din Liverpool pe
raul Mersey, Merseyside. Are 25 turbine Si-
emens SWT- 3,6 MW, cu o capacitate to-
tal instalat de 90 MW; Ferma Ormonde
Oshore Wind Farm construit de colo-
sul energetic FoundOcean Ltd. n colabo-
rare cu renumiii juctori Oshore Design
Engineering Ltd., REpower AG i Vatten-
falk AB. n faza 2-a urmeaz s ajung la
248 turbine marca REpower 5MW. Ferma
este amplasat pe Irish Sea, la 10 km de
Barrow-In-Furness, pe o suprafa de 8,7
kmp i va produce anual energia electric
necesar pentru 100.000 de locuine etc.
Parcurile marine eolie-
ne offshore Thanet Off-
shore Windfarm din Co-
mitatul britanic Kent (300
MW) i Walney Offshore
Windfarm din Irish Sea-En-
gland (367 MW) cele mai
mari din lume
Unul din cele mai mari parcuri eolie-
ne oshore din lume, devenit operaional
n septembrie 2010, i care face parte din
strategia guvernamental pe termen lung
de reducerea emisiilor de bioxid de car-
bon ce duc la schimbri climatice Thanet
Oshore Windfarms de 300 MW din comi-
tatul britanic Kent.
Este format 100 din turbine Vestas V90-
3MW. Construcia parcului a fost nanat
de compania britanic Thanet
Oshore Wind Ltd
(TOW) i a costat
780 milioane
lire sterline.
P a r c u l
e o l i a n
a fost
construit
d e
gi gant ul
s u e d e z
Westas Wind
Systems A/S,
n parteneriat
cu Wattenfall AB
i Prysmian Group SpA.
Apele teritoriale britanice sunt
extrem de atractive pentru investitorii
n energie eolian pentru c n aceast
zon vntul este foarte puternic. O turbin
eolian identic, plasat n apele teritoriale
ale Regatului Unit al Marii Britanii i
Irlandei de Nord (UK), nu ntmpltor
ENERGIE EOLIAN
8
ENERGIE EOLIAN
sunt denumite paradisul eolienelor
deoarece produc cu 50 la sut mai mult
energie dect o instalaie similar plasat
n apele teritoriale ale Germaniei. Parcul
eolian marin amplasat n zona comitatului
ceremonial Kent, n largul coastelor Marii
Nordului, produce anual energia electric
necesar pentru 240.000 de locuine, pe
care o distribuie prin sistemul National
Grid (UK). Turbina eolian cea mai
apropiat de rm se a la 12 km nord-est
de Margate. Odat cu darea n exploatare a
ntregului parc eolian din zona comitatului
Kent, capacitatea de producie eolian
a UK a crescut cu mai mult de 30%.
Giganticul parc oshore a fost construit
de renumiii juctori strategici Vattenfall
AB, REpower Systems AG, Oshore Design
Engineering Ltd. i FoundOcean Ltd. UK
are peste 250 de parcuri eoliene, din care
12 sunt oshore i peste 3000 de turbine
eoliene. Dup cum estimeaz experii de
la British Wind Energy Association (BWEA)
energia cinetic a vntului ar putea furniza
anual energia electric necesar pentru 3
milioane de locuine din ara lui William
Shakespeare.
Walney Wind Farm este cel mai mare
parc eolian oshore operaional de pe
planet. Construcia a debutat n martie
2010 i a nceput s livreze energie elec-
tric n sistemul National Grid n februarie
2012. Este la 14 km vest de Walney Island,
pe coasta Cumbria din Irish Sea-England,
n apropierea parcurilor oshore West
Duddon i Ormonde Wind Farm. Are o
capacitate total de 367 MW (51 turbi-
ne Siemens SWT 107-3,6 MW, amplasa-
te la distan- e de 19 - 23 m,
acoper o suprafa de
circa 73 kmp i pro-
electric, protejarea mediului nconjur-
tor i dezvoltarea tehnologiilor energeti-
ce inteligente i viabile. Obiectivul prin-
cipal al folosirii energiilor ecologice i
regenerabile l reprezint re-
ducerea emisiilor de
gaze cu efect de
ser. n prezent
la nivel pla-
netar se
f ol osesc
9 resur-
se im-
portante
de ener-
gii rege-
ner abi l e:
energia so-
lar, energia
eolian, energia
hidroelectric, ener-
gia produs de maree, ener-
gia valurilor, energia radiant, energia ge-
otermal, energia de biomas, energia
nuclear prin siune bazat pe hidro-
gen. Conform Raportului din 6 iunie 2012
al Comisiei Europene pentru parlamentul
UE, dezvoltarea prioritar de energii rege-
nerabile va permite celor 27 de ri din
zona UE s-i diversice producia ener-
getic, prin apariia de noi mari corporaii
ecologice furnizoare de energie electric,
concomitent cu renunarea la centralele
convenionale termice pe gaz i crbu-
ne productoare de dioxid de carbon.
Rapida dezvoltare a energiilor regene-
rabile pn n 2030 va crea noi locuri de
munc pentru circa 3 milioane de per-
soane, n special n ntreprinderile mici i
mijlocii. Situarea Europei n plutonul ri-
lor cu producii mari de energie regene-
rabil i va permite s depeasc nive-
lul tehnologic de producere a energiei
electrice de restul rilor din Asia, Ameri-
ca de Sud i Africa. nc din 2007 i-a -
xat obiectivul ambiios ca 20% din produc-
ia energetic i 10% din infrastructura de
transport s e realizate prin resurse eco-
logice regenerabile. Obiectivul de obinere
a unei producii energetice de 20% numai
prin resurse verzi, face parte integrant din
strategia global pentru Europa 2020. n
2012, aceste politici au nceput s produc
efectepe msur. UE este foarte aproape
de a-i realiza obiectivele pe termen me-
diu. Pe pieele energetice europene libera-
lizate, creterea ponderii energiilor regene-
rabile este funcie de investiiile masive n
sectorul privat i de stabilitatea pe termen
lung a politicilor de dezvoltare a resurselor
ecologice de energie verde. Investiiile ma-
sive n suprastructuri (autostrzi, poduri, re-
ele electrice inteligenteetc.) i n instalaii
conexe, creterea exponenial a produc-
iei de cabluri, conductori i stlpi de nal-
t tensiune, de turbine eoliene cu palete
de 75 m i piloni de susinere de pn la
200 de metri, a uzinelor plutitoare-gigant
duce 1.300 GWh/an. OWP-ul Valney Wind
Farm a fost construit de giganii strategici
Walney Wind Farm Ltd. din UK, n cola-
borare cu Dong Energy A/S i compania
energetic Scottish and Southern Energy
plc din Pert, Ecosse.
Potrivit cotidianului britanic The Gu-
ardian, cel mai mare parc eolian oshore
din lume s-ar putea construi peste 6 ani
n largul coastei de nord a Scoiei. Cos-
tul parcului de 1.500 MW, cu 339 turbine
cu nlimea pn la nivelul fundaiei de
200 m, este estimat la 4,5 miliarde de lire
sterline. Proiectul OWP va dezvoltat de
Moray Oshore Renevables Ltd (MORL),
o companie mixt ntre grupul petroli-
er spaniol Repsol S.A. din Madrid i o di-
vizie a foarte puternicului grup energetic
portughez EDP Renovaveis (al treilea pro-
ductor de electricitate n turbine eoliene
la nivel mondial). Se estimeaz c OWP-ul
va deveni operaional n 2018 i va asigu-
ra necesarul de energie electric pentru
minimum 800.000 de gospodrii, adic
40 la sut din numrul total de locuine
din Scoia, n care conform legendei n la-
cul Loch Ness triete un monstru numit
de localnici Nessie.
Energiile regenerabile:
un actor de prim plan pe
piaa european
Dezvoltarea surselor regenerabile i
ecologice ca resurs energetic global
i nepoluant este unul din principalele
obiective ale politicilor energetice mon-
diale, care n contextul dezvoltrii inte-
ligente, durabile i implicite, au ca scop
reducerea consumurilor energetice, cre-
terea siguranei n alimentarea cu energie
montate pe nave specializate n montarea
turbinelor pe vnturi puternice i n rafale
din componena fermelor eoliene osho-
re - la zeci de kilometri de rm sunt numai
cteva din efecteleobiectivu-
lui strategic la nivelul
anului 2020.
*) Vezi i Euro-
pean Com-
m i s i o n ,
Commu-
ni cati on
From The
Commisi-
on To The
European
Parliament,
The Council,
The European
Economic And So-
cial Committee And The
Committee Of The Regiones,
Brussels, 6.6.2012.
Vom folosi numai energie
curat pn n 2050
n paralel cu nalizarea obiectivului
pentru 2020, se contureaz i direciile de
dezvoltare la nivelul de orizont al anului
2050 spre o pia global energetic uni-
c n care toi productorii de energii rege-
nerabile de pe mapamond vor purttori
de tricouri galbene. n documentul publi-
cat de GWEC (Global Wind Energie Coun-
cil) n martie 2012 este prezentat foaia de
parcurs la nivel global n domeniul ener-
giei eoliene.*). Recent World Wide Fund
for Nature (WWF) a lansat un nou raport
care concluzioneaz c lumea poate atin-
ge independena complet fa de sursele
de energie poluant pn n 2050. Studiul,
care a durat doi ani, a fost realizat de echi-
pe de consultani de la Ecofys i de la O-
ciul pentru Arhitectur Metropolitan din
Marea Britanie, informeaz Earth Times.
Cea mai important concluzie a raportu-
lui este c, n contextual scumpirii com-
bustibililor fosili i inaccesibilitii acesto-
ra, sursele de energie regenerabil devin
din ce n ce mai importante, dei trece-
rea la acestea este o mare provocare. Altfel
spus costurile energetice verzi devin de-a
lungul anilor tot mai economice. Acest ra-
port arat c trecerea la furnizorii de ener-
gie verde nu este numai posibil, dar i im-
perativ. Energia curat i interconectarea
mai ecient a reelelor din Europa ne vor
ajuta s ne satisfacem cererea energetic
ntr-un mod sustenabil. naintea de a chel-
tui miliarde de euro pentru a crea centra-
le nucleare, trebuie s ne ntrebm dac
nu putem investi aceste sume n tehnolo-
gii mai sustenabile a declarat James Lea-
pe, directorul general al organizaiei negu-
vernamentale World Wildlife Fund (WWF).
Potrivit Ecofys, trecerea la energia regene-
rabil va costa sub 2% din PIB-ul global. De
9
ENERGIE EOLIAN
fapt ntreg procesul va mai ieftin, deoa-
rece combustibilii fosili se vor scumpi din
ce n ce mai mult. Un viitor energetic 100%
regenerabil ar reduce cu 80% emisiile de
dioxid de carbon produse de furnizorii de
energie din ntreaga lume, meninnd
creterea temperaturilor medii globale,
sub nivelul de alarm de 2 grade Celsius.
*) Vezi i GWEC (Global Wind Energy Council)
Global Wind Report 2011
Litoralul romnesc noul El
Dorado pentru energia
eolian
Potrivit estimrilor experilor din EWEA,
Romnia ar trebui s ajung pn n 2020
la o capacitate eolian instalat de 3.500
MW. ara noastr are un potenial eolian
uria, localizat cu prioritate pe litoralul ro-
manesc din Dobrogea, n sudul i nordul
Moldovei i n Banat. Pe baza unor evalu-
ri recente i a interpretrii datelor nregis-
trate de-a lungul anilor n Romnia, se pot
monta instalaii eoliene cu o capacitate de
pn la 14.000 MW, ceea ce nseamn un
aport de energie electric de aproximativ
23.000 GWh/an. De necrezu, dar acest po-
tenial uria de energie eolian a fost des-
coperit trziu n 2007, nu de romni ci de
investitorii i dezvoltatorii strini, dup ce
ara noastr a aderat la U.E.! Primele pro-
iecte ni le-au oferit pe tav CZN Group
Romnia i Monsson Group! Dac la nele
anului 2009 aveam numai 14 MW instalai
n parcuri eoliene, n luna iunie 2012 exis-
tau 15 parcuri eoliene operaionale, cu o
capacitate de 1.166 MW. Astfel se explic
faptul c Suntem numrul 10 n faa Polo-
niei, pe energia eolian. Pe indicele gene-
ral suntem pe locul 14, totui foarte sus n
faa unor ri ca Spania sau America Lati-
n. Suntem foarte bine poziionai tocmai
prin prisma acestui interes crescut din par-
tea investitorilor, explic experta n ener-
gii regenerabile Cornelia Bumbucea, pe 7
iulie 2012. Romnia s-a angajat n faa Co-
misiei Europene, ca va folosi pn n anul
2020 energie din surse regenera-
bile n proporie de 24%
(!), peste media eu-
ropean care a
fost stabilit la
20%. Un rol
important
n Rom-
nia pen-
tru am-
pl as ar ea
agregate-
lor eoliene
sunt intere-
sante doar zo-
nele n care viteza
medie a vntului este cel
puin egal cu 5,9 m/s. Din p-
cate, ca i n alte domenii strategice, Ro-
mnia nu a luat n calcul mai multe as-
giuni ale litoralului romnesc, unde srcia
sare n ochi, singura certitudine este vn-
tul, pe care companii energetice strategice,
precum CEZ Group, l-au transformat ntr-o
binecuvntare, instalnd n zona comu-
nei Fntnele unul din cele mai mari par-
curi eoliene terestre din Europa de Est. Cei
care adpostesc pe pmnturile lor mori
de vntvor primi cte 3.000 de euro anual.
Proiectul CEZ a trecut de prima etap, re-
spectiv instalarea a 115 turbine eoliene fur-
nizate de gigantul energetic american Ge-
neral Electric Energy din Atlanta n satul
vecin Cogelac. n total cele 240 de turbine
eoliene de 2,5 MW vor nsuma o putere de
600 MW. n prezent, parcul eolian terestru
de la Fntnele- Cogealac este operaional
i livrat n SEN o cantitate de energie elec-
tric echivalent cu cea produs de Cen-
trala Nuclearelectrica (CEN) de la Cernavo-
d! Vrem s asigurm necesarul de 10%
din producia de energie verde n Rom-
nia. Pentru atingerea acestui obiectiv, gru-
pul nostru va investi 1,1 miliarde de euro.
Romnia s-a angajat n faa Comisei Euro-
pene s produc 20% (mai corect 24%!)
din energia necesar numai din resurse re-
generabile a declarat n luna august 2010
Cosmina Marin, director cu comunicarea
la CEZ Group Romania. n zona litoralului,
pe termen scurt i mediu, potenialul ener-
getic eolian amenajabil este de circa 2.000
MW, cu o cantitate medie de energie elec-
tric de 4.500 GWh/an. La jumtatea lunii
iunie 2012 peste 17 la sut din consumul
de energie din Romnia a fost acoperit de
morile de vnt, operaionale mai ales n
zona Dobrogei. A fost cea mai verdezi din
2012. Aproape unul din cinci becuri a fost
alimentat de parcurile eoliene!
Dup 2012, n judeele Brila i Buzu
vor construite zece parcuri eoliene, repre-
zentnd o investiie total de aproximativ
1,35 miliarde de euro. Proiectul a fost inau-
gurat pe 30 august 2012 n comuna Cire-
iu din judeul Brila de Eolenvest Group, o
companie energetic controlat de grupul
francez Filasa International. Juctorul stra-
pecte: lipsa banilor pentru extinderea i
consolidarea reelelor de transport a ener-
giei electrice pentru a realiza racordul cu
noile instalaii de la Fntnele-Cogealac,
Corugea, Moldova Nou, Slbatica 1, Sl-
batica 2, Agighiol, Macin, Valea Nucarilor,
Topolog, Hrova. Cireiu. Ulmu. Siretel
s.a.; lipsa unui cadru legal i investiional
optim care s accelereze exproprierile de
teren necesare pentru amplasarea parcu-
rilor eoliene i a noilor reele electrice de
transport inteligente/smart-gridurile, fr
de care distribuia i utilizarea ecient a
energiilor regenerabile nu ar posibil i
nu n ultimul rnd lipsa unui institut R&D
de cercetare-dezvoltare-inovare redutabil
cu o larg viziune strategic care s realize-
ze cercetri aprofundate la nivel european
legate de energiile regenerabile i de de-
zoltarea unor produse de vrf, cu nalt va-
loare adugat, solicitate de pia globa-
l de prol.
n exil la malul Mrii Negre strvechi i
ancestrale la Pontus Axeinos, acum dou
mii de ani, poetul iubirii Ovidiu scria despre
viscolele apocaliptice i vnturile puternice
care suau peste grania estic a imperiu-
lui roman, netiind c n vremurile noastre
ele vor aduce un imens ctig oa-
menilor, cu ajutorul ener-
giei eoliene. La Fn-
tnele, o mic
localitate, situ-
at la civa
ki l omet r i
de litoralul
Mrii Ne-
gre, vntul
nc su
cu putere i
zona a deve-
nit un El Dora-
do pentru indus-
tria energiei eoliene,
scria recent Le Monde,
unul cele mai importante publi-
caii informative din patria lui Napoleon
i Charles de Gaulle. Pentru anumite re-
tegic din Malako dezvolt n prezent 9
proiecte de wind-parks cu putere instala-
t cumulat de aproximativ 897 MW, pe te-
ritoriul administrativ al comunelor Cireiu,
Ulmu, Zavoia, Dudeti, Tudor Vladimires-
cu, Ciocile, Roiori, Rusetu i Largu. ntreg
ansamblul de proiecte poart numele de
Parcurile Eoliene de Sud-Est.
Renew Group GmbH, un joint venture
ntre compania italian ERG i grupul rus
Lukoil urmeaz s construiasc un parc
eolian de 84 MW n localitile Doroban-
u, Topolog i Casimcea din judeul Tulcea.
Eolenvest Group a nceput n 2012 con-
strucia a 11 parcuri eoliene i n judeul
Suceava, cu o putere instalat de 549 MW
(aproximativ de zece ori mai mult dect ca-
pacitatea actual a CET Suceava!). Investiii-
le din zona Suceava s-ar putea ridica la 780
de milioane de euro, dac se tine seama c
un MW capacitate pornete de la 1,5 mili-
oane de euro. Lucrrile ar urma s se na-
lizeze peste doi ani, adic n 2014. Cele trei
proiecte de parcuri eoliene Wind Energy
Power Trade, Wind Energy Advance Tech i
Wind Energy Strategy presupun invesii de
peste 600 milioane de euro. Gigantul Filasa
International, prin Eolenvest Group, devine
cel mai mare investitor francez n segmen-
tul de energie regenerabil din Romnia.
Potrivit datelor furnizate de Compania Na-
ional de Transport al Energiei Electrice -
Transelectrica S.A. -, judeul Brila devine a
patra zon de interes pentru investitorii n
mori de vntdin ara noastr. n top sunt
judeele Constana, Tulcea, Galai i Brila,
dup care urmeaz Suceava, Botoani i
Vaslui (n care se va construi un parc eoli-
an onshore de 90 milioane euro cu 27 tur-
bine pe supori de pn la 200 m la Dran-
ceni, Arsura i Duda Epureni).
Eugen-Constantin Rp
profesor asociat la Universitatea
Tehnica Gh.AsachiIai
E-mail: ecrapa@gmail.com
10
NUME DOMENIU INTERVIU
INTERVIU CU DL. DRAGO BAGHIU - PROJECT MANAGER AL ENERGOVOLTAIC SRL
PRINCIPALA PROBLEM N DOMENIUL
ENERGIEI FOTOVOLTAICE ESTE LIPSA
SPRIJINULUI LEGISLATIV
Spunei-ne n primul rnd care este
domeniul dumneavoastr de activita-
te, piaa pe care activai i despre istori-
cul firmei i colaborarea pe care o avei
cu firma spaniol pe care o reprezentai
n Romnia.
Drago Baghiu - Domeniul principal de
activitate este producerea energiei electrice
cu ajutorul tehnologiei fotovoltaice. De ase-
menea, activm i n domeniul consultanei
n construcii i afacerii fotovoltaice. Suntem
pe pia nc din 2009, nainte s e aprobate
completrile Legii 220/2008. Experiena la vre-
mea aceea o aveam de la rma mam din Spa-
nia, ns pn n momentul de
fa, credem c suntem
printre primii 3 juc-
tori importani de
pe piaa din acest
domeniu. in s
subliniez c noi
nu reprezen-
tm pe nimeni,
suntem o rm
de sine stttoa-
re ce este capabil
s duc la bun sfrit
att partea juridic i bi-
rocratic a unui proiect, ct i
execuia, punerea n funciune a unui
parc fotovoltaic.
Spunei-ne ceva despre gama de pro-
duse comercializat i despre sectorul de
pia cruia v adresai.
DB - Produsele comercializate de noi,
sunt n general toate cele relaionate cu
energia solar fotovoltaic, de la panouri, in-
vertoare, cablaj solar, kituri fotovoltaice, led-
uri, structuri panouri, dar i elemente eolie-
ne, pentru instalaii de tip mixt. n principiu
ne adresm pieei romneti, dar avem i
clieni din Ungaria. Ca i servicii, oferim solu-
ia la cheie a unei astfel de investiii, consul-
tan n afaceri, tehnic, dirigenie de an-
tier, implementare ISO, autorizaii i avize,
proiectare n domeniu electric i structuri
metalice de susinere.
Cum apreciai tendina sectorului de
pia pe care activai? Ci angajai avei
i cum credei c va evolua acest numr
n viitor?
DB - Sectorul fotovoltaic n momentul de
fa, n Romnia, este n continu cretere, dato-
rit legislaiei favorabile i sperm ca acest lucru
s dureze cel puin nc 5 ani. Domeniul aces-
ta reprezint o pia de munc important, iar
Energovoltaic are n momentul de fa 7 anga-
jai n biroul din Arad i nc 5 angajai n Spania
dedicai proiectelor din Romnia. Avnd n ve-
dere creterea continu a cererii n domeniul fo-
tovoltaic, suntem n cutare de personal specia-
lizat n energie electric de joas
i medie tensiune, perso-
nal tehnic, reprezen-
tani vnzri.
Produse-
le pe care
azi le ofe-
r Energo-
voltaic erau
deja prezen-
te pe piaa din
Romnia n mo-
mentul n care ai
decis s abordai aceas-
t pia? Care este brandul pe
care l promovai i ct este el de prezent
pe piaa din Romnia?
DB - Produsele oferite de Energovolta-
ic sunt mrci cunoscute n domeniu, cu ga-
ranie european de calitate i pe care noi le
recomandm din proprie experien. La pa-
nouri fotovoltaice avem marca Solaria i Ti-
nasolar, la invertoare: SMA, Equinox i Game-
sa, dei putem oferi i alte mrci, la cerere.
Ce servicii oferii clienilor?
DB - Serviciile oferite de Energovolta-
ic sunt diverse, de la inginerie, construcie
pn la mentenan.
n ceea ce privete departamentul nos-
tru de inginerie, putem spune c este foarte
complex, SC ENERGOVOLTAIC GROUP SRL
punnd la dispoziia clientului diverse pro-
iecte de diferite tipuri, cu scopul de a furni-
za servicii i rspunsuri la diferite sectoare de
inginerie i de energie regenerabil. Diversi-
tatea este cea care denete departamen-
tul tehnic, iar aceasta deoarece se efectuea-
z, ncepnd de la consultan, tehnologie
ca i asisten tehnic pn la efectuarea i
proiectarea proiectului, precum i imple-
mentarea acestora.
SC ENERGOVOLTAIC GROUP SRL pune la
dispoziia clienilor si toate serviciile nece-
sare obinerii avizelor tehnice din interiorul
administraiilor publice, ncepnd de la par-
tea de proiectare pn la administrarea co-
rect a documentelor.
Compania asigur, de asemenea i asisten-
juridic n ceea ce privete implementarea
proiectelor fotovoltaice n Romnia. Firma v
ofer i posibilitatea de a legaliza proiectele
fotovoltaice realizate de alte societi.
Avei n prezent planuri de extindere a
firmei i a activitii firmei?
DB - S-ar putea spune i aa, deocamdat
studiem piaa din Ungaria, Polonia, Cehia i
Bulgaria, posibil Republica Moldova.
Care credei c sunt principalele pro-
bleme ale pieei de profil i ce soluii exis-
t?
DB - Principala problem n domeniul
energiei fotovoltaice este lipsa sprijinu-
lui legislativ n ceea ce privete susine-
rea nanciar pentru dezvoltarea acesto-
ra. Bncile romneti nu includ pachete de
nanare pentru acest sector, i nici statul
romn nu ncurajeaz sucient, astfel de
iniiative.
Soluiile, dup cum am spus, se gsesc
n mna bancherilor, care ar trebui s stu-
dieze rentabilitatea acestor proiecte i s
iniieze pachete de nanare, plecnd de
la ipotecarea proiectului nsui care are o
valoare destul de mare, la fel cum se n-
tmpl n alte ri europene. De aseme-
nea Guvernul ar trebui s stimuleze acest
tip de proiecte att la nivelul rmelor, per-
soanelor zice ct i la nivel bancar.
Cum vede compania spaniol piaa din
Romnia?
DB - Promocions Inversolar65 SL rma
spaniol colaboratoare a vzut piaa rom-
neasc de la bun nceput ca o pia ce pro-
mite. nc o considerm o pia rentabil.
Ce fel de canale de comunicare vei fo-
losi? Intenionai s participai i la ex-
poziii? i pentru c tot am ajuns aici, ce
prere avei despre manifestrile expozi-
ionale de profil?
DB - Principala form de comunicare a
noutilor este pagina noastr web www.
energovoltaic.ro, pagina web spaniol
www.inversolar65.com, dei cel mai bun
form de promovare a rmei noastre Ener-
govoltaic SRL o reprezint clienii notri care
ne recomand. Suntem prezeni i la ex-
poziii de specialitate organizate n Rom-
nia. Ne pregtim pentru Renexpo din 21-23
noiembrie 2012, organizat la Sala Palatului
din Bucureti.
Ce ateptri are compania spaniol n
urma colaborrii cu dumneavoastr?
DB - Promocions Inversolar65 SL, sper
ca piaa fotovoltaic din Romnia s se sta-
bilizeze, att din punct de vedere legislativ
ct i din punct de vedere nanciar i ast-
fel s putem realiza ct mai multe proiecte
de acest tip.
Ce ateptri avei Dvs.?
DB - Ateptrile Energovoltaic SRL sunt
aceleai ca i ale partenerilor notri spanioli
o pia a energiei solare fotovoltaice stabi-
le i care s ne permit dezvoltarea i imple-
mentarea proiectelor pe care le avem n ve-
dere n acest moment.
Strada Metianu, Nr. 2 Corp A
Arad, Romania
Phone: 0357 414 230, 0732 122 674
Fax 0357414320
Web: www.energovoltaic.ro
Email: comercial@energovoltaic.ro
11
NUME DOMENIU
ENERIA
COGENERARE CAT

PE GAZ DE LA
ENERIA
Caterpillar
Peste 100 000 de motoare i grupuri electrogene pe gaz construite.
Peste 1 miliard de ore de funcionare.
Cel mai mare parc de grupuri electrogene i motoare pe gaz
instalate n lume.
Aceasta v propune
Caterpillar prin completarea
gamei de motoare adaptate la toate
tipurile de gaz: natural, landfill gaz,
biogaz, gaze asociate, de sintez, de
min.
Ca urmare a ncheierii achiziiei
de ctre Caterpillar a MWM Holding
Gmbh din Mannheim Germania,
Caterpillar i completeaz gama de
motoare i grupuri electrogene gaz
cu produse realizate la fabrica din
Mannheim: CG132, CG170 si CG260
(seria CG).
Eneria, partener istoric al Caterpillar
cu expertiz internaional n soluii
energetice, beneficiaz de ncrederea
productorului prin admiterea din
prima faz de reprezentare att din
punct de vedere comercial ct i de
service. Dezvoltare de durat i ecien
De astzi, inclusiv beneficiarii din
Romnia au acces att la portofoliul
complet al produselor Caterpillar pe
gaz, precum i la serviciile de nalt
performan tehnice, comerciale, de
service i de mentenan din partea
Eneria.
ENERIA
Str. Morii, nr. 7A,
Mogooaia, jud. Ilfov
Tel.: 031 824 46 00,
Fax: 031 824 46 80,
oce@eneria.ro
www.eneria.ro
12
LEGISLAIE
RENEWABLE ENERGY SNAPSHOTS 2011
70% DIN ENERGIA FOTOVOLTAIC
PRODUS LA NIVEL MONDIAL PROVINE
DIN INSTALAIILE DIN EUROPA
P
otrivit unui raport al Centrului
Comun de Cercetare din cadrul
Comisiei Europene - JRC - Joint
Research Centre, n Europa s-au
instalat peste 2/3 din instalaiile fotovoltai-
ce la nivel mondial. Cu o capacitate cumu-
lativ instalat de peste 29 GW, Uniunea
European este lider n sectorul instalai-
ilor fotovoltaice cu puin peste 70% din
totalul de 39 GW la nivel mondial al ca-
pacitii de generare a electricitii din in-
stalaii fotovoltaice, la sfritul anului 2010.
La nceputul lui septembrie 2011, capaci-
tatea cumulativ instalat n Italia depea
10 GW iar capacitatea total cumulativ n
Europa a fost estimat a depi 40 GW.
Consiliul European a aprobat n cadrul
reuniunii sale de la Bruxelles, din 8/9 mar-
tie 2007 un obiectiv obligatoriu de 20%
pentru ponderea energiilor regenerabile
din consumul total de energie al UE pn
n 2020 i un obiectiv obligatoriu de 10%
minim care trebuie atins de toate statele
membre pentru ponderea biocombusti-
bililor aplicabil n transportul UE pe ben-
zin i motorin.
Directiva din 2009 privind Promovarea
utilizrii de energie din surse regenerabile
nu doar stabilete obiectivele obli-
gatorii pentru Statele Membre
ale UE ns traseaz i direciile
de urmat pentru a atinge aces-
te obiective.
Un total de 58.8 GW - noi capa-
citi de energie a fost construit n EU
n 2010 (sursa: EWEA, Wind in power
Statistici europene 2010) iar 2.5 GW au
fost dezafectai, rezultnd 56,3 GW capa-
citate net nou. Centralele termice pe
gaz au reprezentat 28.3 GW, sau 48% din
capacitatea nou instalat. Sistemele solare
fotovoltaice au trecut pe locul doi, cu 13.5
GW (23%), urmate de 9.4 GW (16%) ener-
gie eolian; 4.1 GW (7%) MW centrale ter-
mice pe crbune; 570 MW (> 1%) bioma-
s; 450 MW (> 1%) CSP, 210 MW (> 1%)
hidro, 230 MW (>1%) turb i 150 MW (>
1%) deeuri. Capacitatea net instalat
pentru sistemele pe baz de combustibil
lichid i centralele nucleare a fost negati-
faptului c au fost utilizate i date necon-
solidate, exist o marj de incertitudine,
care nu ar trebui s e neglijat.
Directiva 2009/28/EC i cea a Consiliu-
lui din 23 aprilie 2009 asupra promovrii
utilizrii energiei provenite din surse rege-
nerabile a stabilit obiectivele obligatorii i
a trasat direciile de urmat pentru Statele
Membre ale UE n privina surselor rege-
nerabile de energie. n conformitate cu Ar-
ticolul 4(3), ecare Stat Membru trebuia s
adopte i s prezinte Comisiei un Plan Na-
ional de Aciune n privina Energiei Re-
generabile pn la data de 30 iunie 2010,
n care s descrie atingerea obiectivelor
stabilite pn n anul 2020.
Tehnologiile pe baz de energii regene-
rabile i utilizarea acestora n Uniunea Eu-
ropean au fost dinamice n ultimii ani iar
acum au devenit i mai importante.
Renewable Energy Snapshots 2011
reunete ultimele date disponibile din do-
meniul tehnologiilor pe baz de energie
regenerabil din UE i ofer un context
mondial privind sis-
temele, precum i
consumul de ener-
gie.
Raportul are ur-
mtoarea structur:
dup cuprins,
v, cu o descretere de 245 MW i respec-
tiv 390 MW. Procentul de energie regene-
rabil pentru instalaiile noi energetice a
fost de 40% n 2010.
Energiile regenerabile sunt un dome-
niu foarte dinamic, cu rate de cretere ri-
dicate, iar prin urmare, au o mare impor-
tan pentru deciziile luate pe baza celor
mai recente informaii disponibile, n mod
contrat putnd ratate importante ten-
dine de dezvoltare. Pentru anumite teh-
nologii bazate pe energie regenerabil,
elaborarea de msuri politice eciente nu
este nc posibil din cauza lipsei de date
coerente, consistente i actualizate.
Lucrarea Renewable Energy Snap-
shots a fost ntocmit pe baza datelor
oferite de diferite surse, inclusiv grey data
sources (n.red. surse de specialitate, de ne-
contestat) i ncearc s ofere o imagine
de ansamblu asupra ultimelor dezvoltri
i tendine a diferitelor tehno-
logii. Datorit
ecare capitol este dedicat unei surse re-
generabile i tehnologii (bioelectricitate,
biocombustibili, concentrarea energiei so-
lare, fotovoltaic, termic solar, energie
eolian) n care se descrie statusul actu-
al iar n unele cazuri dezvoltarea pe pia.
Analiza tehnologic detaliat este urmat
de un capitol referitor la dezvoltarea resur-
sei pn n 2020, potrivit Planurilor Naio-
nale de Aciune n privina Energiilor Re-
generabile.
Pachetul UE privind Schimbrile Cli-
matice adoptat n 2008 are drept scop asi-
gurarea Uniunii Europene n privina atin-
gerii obiectivelor privind emisiile pn n
2020: o reducere cu 20% a gazelor cu efect
de ser, o mbuntire cu 20% a ecien-
ei energetice, o pondere de 20% a surse-
lor regenerabile n cadrul mixului energe-
tic al UE.
n conformitate cu Article 4(3) Directi-
va cu privire la energia provenit din sur-
se regenerabile cerea Statelor Membre
adoptarea unui Plan Naional de Aciu-
ne privind Energia Regenerabil, stabilind
obiective i msuri pentru ndeplinirea
acestora, i care trebuiau trimise Comisi-
ei pn la data de 30 iunie 2010, utiliznd
formularul conform cu Decizia Comisiei
din 30 iunie 2009.
n cadrul Planului Naional de Aciune
privind Energia Regenerabil, ecare stat
trebuia s i stabileasc obiectivele sale
cu privire la procentul de energie proveni-
t din surse regenerabile de energie, ener-
gie sub forma electricitii, nclzirii i rci-
rii, sectorului transporturilor, procednd n
mod similar la ecare 2 ani pn n 2020,
lund n considerare efectul msurilor de
ecien energetic corespunztoare pri-
vind consumul nal de energie n compa-
raie cu direcia trasat.
n termeni generali, cererea total de
energie se mparte n mod egal ntre 4
sectoare Industrie, Transport, nclzire
i Electricitate ecare deinnd o parte
de 25%. Plecnd de la premisa c va re-
alizat o mbuntire cu 20% a ecienei
energetice i faptul c domeniile Indus-
triei i nclzirii i vor ndeplinii obligaiile
13
LEGISLAIE
de 20% din surse regenerabile, rmne n
grija sectorului Electricitii compensarea
procentajului sczut din sectorul Trans-
porturilor. Estimm c aprox. 35-40% din
totalul de electricitate (3,200 3,500 TWh)
trebuie s provin din surse regenerabile
de energie pentru a se ndeplini obiective-
le pentru 2020.
Coridorul int care trebuie s e atins
pentru producerea de energie electric
din resurse regenerabile de energie este
1120 - 1400 TWh. n 2010 aprox. 19.4%
(640 TWh) din consumul nal brut de
energie electric (3,306 TWh) a provenit
din surse regenerabile de energie (n urma
analizei datelor din Planurile Naionale de
Aciune n privina Energiei Regenerabile).
Energia hidroelectric a contribuit cu cel
mai mare procentaj de 10.2%, urmat de
biomas cu 3.5%, energie eolian cu 5% i
energie solar cu 0.6%.
Prin intermediul Renewable Energy
Snapshots 2011 se dorete monitoriza-
rea dezvoltrilor din trecut i cele viitoa-
re a producerii de energie din surse rege-
nerabile (n special electricitate) i analiza
posibilitii realizrii obiectivelor pentru
2020.
n cazul electricitii generate din ener-
gie hidroelectric (2010: 330 TWh), nu se
ateapt creteri majore, ntruct majori-
tatea resurselor de acest tip sunt n uz. n
plus, nu este clar dac aceleai resurse vor
n continuare disponibile n mod conti-
nuu n viitor, dac condiiile meteorolo-
gice extreme devin mai frecvente i apar
nevoi suplimentare de resurse de ap. Mi-
crohidrocentralele sunt o opiune, ns
nu a fost investigat n acest raport. Alte
tehnologii de generare a energiei electri-
ce din surse regenerabile includ energia
geotermal, energia produs de maree i
valuri, cu o generare de 6 TWh i respec-
tiv 0.5 TWh n 2010. Acestea se ateapt
s creasc cu 10.9TWh i respectiv 6 TWh
pn n 2020, potrivit Planurilor Naiona-
le de Aciune. Aceste tehnologii se a n
faza de cercetare i dezvoltare, neavnd
loc nc nici o ptrundere pe pia. Prin ur-
mare, nu sunt incluse n acest studiu, ns
re anual ar 36%, mult mai sczut dect
cea nregistrat n ultimii 8 ani. Din punc-
tul de vedere al industriei acest obiectiv
este unul ambiios, ns realizabil, ns va
avea nevoie de msuri auxiliare, pentru a
se asigura c reeaua de energie electric
va capabil s absoarb i s distribuie
energie electric generat de soare. Acest
lucru este important, mai ales pentru c
12% din totalul de electricitate provenit
din fotovoltaic solar se transpune unei
capaciti fotovoltaice cumulative instala-
te de 350 GW sau apropiate de 60% din
totalul capacitii de generare (590 GW n
2008) sau peste 40% din capacitatea de
electricitate generat la nivel European
(800 GW n 2008). Prin urmare, transmite-
rea ecient i sistemele de stocare, pre-
cum i sistemul modern de management
a cererii i ofertei, trebuie s e disponibile
pentru a ndeplini aceast viziune.
Energia eolian este pe locul unu n
privina noilor capaciti instalate n Euro-
pa. n 2010 capacitatea suplimentar in-
stalat a fost de 10 GW, cu mai mult
de 84 GW capacitate cumu-
lativ instalat n 2010,
depind obiecti-
vele de 40 GW cu
peste 100%. Noul
obiectiv al Aso-
ciaiei Europe-
ne din domeniul
Energiei Eoliene
vizeaz 230 GW
capacitate instala-
t (40 GW oshore)
n 2020, care s produc
aprox. 10% din cererea de electri-
citate la nivel European. Potrivit Planurilor
Naionale de Aciune, capacitatea instala-
t n 2010 era de 84.9 GW i va crete la
213.4 GW pn n 2020.
Se poate concluziona c dac se vor
menine cotele de cretere prevzute mai
Raportul complet al
Centrului JRC Renewable
Energy Snapshots 2011 poate
f accesat la: http://ec.europa.eu/
energy/publications/doc/2011_
renewable_energy_
snapshots.pdf
Potenialul Energiei Electrice Fotovoltaice n rile europene
Suma anual a incidentului de iradiere la nivel mondial privind
modulele fotovoltaice cu nclinaie optim spre sud
Suma anual a electricitii solare generate de un sistem 1kWp
cu module cu nclinaie optim i coecient de performan 0.75
P
r
o
d
u
c

i
e

a
n
u
a
l

p
a
n
o
u
r
i

f
o
t
o
v
o
l
t
a
i
c
e

[
M
W
]
Producia mondial 2000-2010
Sursa datelor: PV News, Photon International i date proprii
se ateapt ca introducerea acestora pe
pia s aib loc n urmtoarea decad.
Se preconizeaz c n condiiile n care
creterea actual a produciei de energie
electric din biomas continu, producia
de bioelectricitate s-ar putea situa n jur
de 230 TWh n 2020, o cretere de la 100.5
TWh n 2009. O incertitudine n aceast
estimare este n mod clar utilizarea con-
curenial a biomasei pentru alte utilizri
energetice, cum ar cldura i combusti-
bilii pentru transport. n ce mod va schim-
ba acest lucru dezvoltarea bioelectricitii
nu este clar nc. Generarea bioelectricit-
ii, n special prin intermediul biogazului
sau cogenerrii are marele avantaj c bi-
omasa se poate depozita iar electricitatea
poate produs la cerere. Aceast varia-
bil este extrem de important pentru o
aprovizionare cu energie din surse rege-
nerabile, crescndu-i n mod semnica-
tiv valoarea.
n Europa, actuala capacitate instala-
t pentru energie solar concentrat este
nc redus (730 MW n ianuarie 2011),
ns crete n mod constant. Potrivit Eu-
ropean Solar Thermal Electricity Associ-
ation (ESTELA), 30 GW din capacitatea
energiei solare concentrate ar putea in-
stalat n Europa, genernd aprox.
100 TWh electricitate n
2020. n Europa, gene-
rarea de electricita-
te cu ajutorul fo-
tovoltaicii solare
i-a sporit capa-
citatea cumula-
tiv instalat cu
peste 80%, la 29
GW n 2010. Acest
fapt a rezultat ntr-
o capacitate de aprox.
10 ori mai mare dect cea
prevzut pentru 2010. European
Photovoltaic Industry Association a publi-
cat anul trecut planul su ambiios pentru
2020. Noul obiectiv vizeaz pn la 12%
din energia electric generat n Europa
cu ajutorul fotovoltaicii solare sau o cre-
tere de la 380 la 420 TWh. Rata de crete-
sus pentru generarea de electricitate din
surse regenerabile, se poate genera pn
la 1,600 TWh (45 50%) electricitate din
regenerabile pn n 2020, contribuind n
mod semnicativ la ndeplinirea obiecti-
velor pe 2020.
n cadrul procesului de producere a cl-
durii prin cogenerare, biomasa deine cea
mai mare cot, cu a 326.5 PJ n 2009, cu o
rat de cretere aat n scdere. Piaa ter-
micii solare a sczut de asemenea, cu 13%
n 2010, ns au fost instalate noi capaci-
ti de 2.5 GWth, atingnd capacitatea to-
tal de funcionare de 23.5 GW n EU-27.
Att din perspectiva pieei ct i din da-
tele Planurilor Naionale de Aciune n pri-
vina energiilor regenerabile se poate ve-
dea faptul c obiectivele pentru 2020 pot
ndeplinite.
Nu n ultimul rnd trebuie subliniat fap-
tul c o contribuie semnicativ la secto-
rul electricitii provenite din energie re-
generabil nu va veni de la sine. Fr un
suport politic sporit, n special n domeniul
accesului echitabil la reea i a msurilor
de reglementare, pentru asigurarea capa-
citii actualului sistem electric de absorb-
ie a cantitilor de electricitate provenite
din energie regenerabil, aceste previzi-
uni nu se vor adeveri. Mai mult, diferitele
surse de energii regenerabile vor necesita
susinere din partea cercetrii i dezvoltrii
precum i msuri nsoitoare pe urmtorii
zece ani pentru a mri pieele respective,
ntruct reducerea costului i accelerarea
implementrii va depinde de volumul de
producie, nu de timp!
14
POMPE DE CLDUR
NIBE Energy Systems, lider de pia n dome-
niu, prezint acum i n Romnia noua generaie de
pompe de cldur realizate cu tehnologie superi-
oar dar n acelai timp cu instalare i funcionare
extrem de simpl.
Caracteristici generale:
construcie robust, nivel ridicat al calitii - fi-
abilitate i durat mare de via;
nivel de zgomot extrem de mic confort spo-
rit;
eficien ridicat economie de energie de
pn la 80%, cost redus de exploatare;
sisteme de automatizare i control cu display
digital i meniuri simple, cu posibilitate de co-
nectare pentru control la distan uor de
utilizat;
design elegant i actual.
Siguran n exploatare i fiabilitate
Firma suedez NIBE este unul din pionierii teh-
nologiei pompelor de cldur cu o experien n
domeniu de 60 de ani. Acum NIBE ne poate ofe-
ri sisteme care ne pot nclzi casele i pot prepara
ap cald utiliznd energia solar.
Fr ndoial se poate spune c tehnologia care
st la baza funcionrii acestor echipamente a fost
testat i folosit muli ani att n Suedia ct i n
multe ri ale lumii.
NIBE este n prezent unul din liderii mondiali
n ce privete cercetarea i dezvoltarea, calitatea
i economia n funcionare a pompelor de cldur.
NIBE Energy Systems produce pompe de cl-
dur ntr-o gam variat cu puteri cuprinse ntre
3,85 i 60 kW cu posibilitatea de cascadare pentru
a dezvolta puteri de pn la 540 kW.
Accent pe aspectul ecologic
Conceptul de baz al unei pompe de cldur
NIBE este folosirea energiei solare, o surs de ener-
gie neconvenional inepuizabil.
Petrolul, crbunele, gazele naturale, sunt surse
de energie fosile care prin ardere eman dioxid de
carbon i alte gaze nocive contribuind esenial la
efectul de ser.
De aceea, orice msur care duce la reducerea
coninutului de noxe n atmosfer este bineveni-
t i absolut vital.
Pompe de cldur aer - ap
(gama monobloc)
Pompe de cldur aer - ap pentru uz reziden-
ial, NIBE F 2026
gama de puteri 6 kW / 8 kW / 10 kW;
compresor cu eficien ridicat pentru nclzi-
re pn la 55C;
temperatura exterioar minim de funcionare -20C;
gama de accesorii disponibile pentru nclzire
i preparare acm;
tensiune alimentare 3x400 V, 50 Hz;
COP la 7/45C: 3.3 / 3.23 / 2.95.
Pompe de caldur aer ap pentru uz reziden-
ial, NIBE F 2300
gama de puteri 14 kW / 20 kW;
compresor cu eficien ridicat, tehnologie EVI
(nclzire pn la 65C) ;
temperatur extern minim de funcionare -25C;
temperatur mare de functionare 63C, chiar i
la o temperatur extern de -25C ;
funcioneaz i n combinaie cu cazane de
nclzire pe gaz,
motorin, lemn (e-
minee);
performane remar-
cabile la prepara-
rea de acm, datorit
temperaturii mari de
funcionare;
construite din ma-
teriale cu rezisten-
deosebit la uzu-
r pentru a garanta
o durat mare de
via chiar n condi-
ii atmosferice deo-
sebite;
gama de accesorii
disponibile pentru
nclzire i prepara-
re acm;
tensiune alimenta-
re 3x400 V, 50 Hz;
COP la 7/45C: 3.7
/ 3.34;
ECONOMIE, SIGURAN, FIABILITATE, CONFORT I ECOLOGIE
POMPE DE CLDUR
n mediul nconjurtor exist o cantitate mare de energie solar nmagazinat n sol, ap, aer,
care prin intermediul pompelor de caldur poate asigura nclzire/ap cald/climatizare i redu-
ce considerabil cheltuielile energetice. Aceast energie ateapt doar s fie utilizat. n condiiile
creterii accentuate a preurilor energiei convenionale din ultimii ani, pompele de caldur repre-
zint o alternativ fr concuren. Utilizarea unei pompe de cldur este nu numai o investi-
ie eficient cu un timp de amortizare scurt, dar i o investiie n siguran, confort i ecologie.
15
NUME DOMENIU POMPE DE CLDUR
Pompe de cldur
ap - ap
Pompe de caldur ap ap pentru uz rezi-
denial, NIBE F 1145
gama de puteri: 5, 8, 12 kW (230 V) ; 6, 8, 10,
12, 15, 17 kKW (400 V);
temperatur mare de funcionare 70C;
proiectate pentru a asigura un sistem de n-
clzire necostisitor i ecologic;
poate folosi diferite surse de energie: sol,
roc, ap din pnza freatic/lacuri;
conine nclzitor electric imersat (max. 9 kW),
pompe de circulaie, controler electronic;
se poate cupla la diferite sisteme exterioare i
accesorii: boiler preparare acm, rcire activ/
pasiv, nclzire piscine, panouri solare, etc;
Pompe de cldur ap ap pentru uz rezi-
denial, cu boiler ncorporat, NIBE F 1245
gama de puteri: 5, 8, 12 kW (230 V); 6, 8, 10,
12 kW (400 V);
boiler ncorporat de 180 litri;
temperatur mare de funcionare 70C;
poate folosi diferite surse de energie: sol,
roc, ap din pnz freatic/lacuri;
conine nclzitor electric imersat (max. 9 kW),
pompe de circulaie, controler electronic;
modul compresor detaabil pentru transport
facil i servisare uoar;
interfa utilizator cu display color, simboluri
simple, uor de utilizat;
Pompe de cldur ap ap pentru uz rezi-
denial/ comercial, NIBE F 1345
gama de puteri: 24, 30, 40, 60 kW (400 V);
unitate controler cu display color;
echipate cu 2 compresoare control precis
al puterii, funcionare economic, uzur sc-
zut;
pompe de circulaie incluse (montate sau li-
vrate separat funcie de mrime);
posibilitate de funcionare n cascad, pn
la 9 uniti;
gam de accesorii disponibile pentru prepa-
rare acm, back up electric, rcire activ/pasi-
v, automatizri, vas tampon, etc.
Toate pompele de cldur NIBE din noua ge-
neraie sunt deosebit de uor de instalat i utili-
zat datorit modulului de automatizare la care in-
terfaa client cu ecran color are meniuri simple
i intuitive.
unitate de control pentru comfort ambiental,
cost redus de operare i funcionare sigur;
informaii clare despre starea pompei de cl-
dur, timpul de funcionare, temperaturi;
display mare, uor de citit;
meniuri i simboluri simple ce permit setarea
uoar a nivelului de comfort dorit;
utilizat i pentru setri i intervenii de ser-
vice, reglarea parametrilor de funcionare, pu-
nere n funciune;
tabloul electric cuprinde standard modulul
soft start i modulul monitor de faz (pentru
trifazat).
Controlul pompei de cldur n buzunar!
Putei avea un control complet i permanent al
pompei de cldur n buzunarul dumneavoastr.
Putei porni pompa de cldur de pe drumul de
ntoarcere acas sau putei verifica confortul am-
biental de oriunde n lume. Posibilitile de con-
trol sunt nelimitate.
O soluie termic bazat pe pompele de cl-
dur NIBE este net superioar tehnologiilor con-
venionale:
gata echipate: reprezint o soluie complet
automatizat pentru nclzire, ap cald i cli-
matizare;
asigur economii mari prin reducerea consu-
mului de combustibil i implicit a costurilor;
elimin nevoia de co de fum i/sau de rezer-
vor de combustibil, branare la gaze;
ofer siguran n exploatare foarte ridicat,
nu exist pericol de explozie sau incendiu;
pot fi plasate oriunde n imobil datorit di-
mensiunii i designului plcut;
durat de via ridicat;
sunt uor de instalat, operat i ntreinut.
www.trust-expert.ro
16
NUME DOMENIU EVENIMENTE
Raportul anual de statistic Outlook
2012 al EHPA-European Heat Pump Asso-
ciation, Asociaia European din dome-
niul Pompelor de Cldur, ofer informa-
ii cuprinztoare asupra pieei europene a
pompelor de cldur, prezentnd analize
amnunite din 20 ri europene plus Ca-
nada, Japonia, Rusia i SUA. Cuprinde de
asemenea o privire ampl a cadrului le-
gislativ al pompelor de cldur n Uniu-
nea European, tendinele tehnologice i
evoluia pieei.
Cu peste 4.5 milioane pompe de cl-
dur vndute din 2005, din care aprox.
770.000 uniti n 2011, putem spune cu
ncredere c pompele de cldur sunt
bine stabilite pe pieele din domeniul n-
clzirii din Europa. Industria se confrunt
cu succes cu un mediu economic provo-
cator, concentrndu-se pe furnizarea de
confort consumatorilor, oferind produse
tot mai eciente i mai ecace. i, dup
declinul nregistrat n 2011, anul 2012 d
semne clare de revenire.
Acest lucru se ntmpl pe fondul unor
condiii politice de frontier mbuntite,
care vor servi pentru la ncurajarea pe mai
departe n adoptarea tehnologiei pom-
pelor de cldur de ctre consumatori.
n multe State Membre, pompele de cl-
dur au devenit o soluie preferat pentru
ndeplinirea cerinelor reglementrilor cu
privire la cldiri, necesitatea unui consum
minim de energie i necesitatea integrrii
surselor regenerabile de energie n mixul
energetic. Acest lucru este valabil pentru
cldirile noi, ns un curent puternic a n-
registrat anul acesta o axare pe piaa reno-
vrilor. n orice caz, beneciile rezultate n
urma legislaiei sunt n desfurare, la fel
i Ecodesign i Directivele privind Ecien-
a Energetic.
Noi pompe de cldur, mai inteligen-
te, cu funcii mbuntite, permit integra-
rea acestora n reele inteligente i orae
inteligente, oferind n plus consumatorilor
informaii semnicative, transparente i n
timp real, cu privire la instalaiile acestora.
Pompele de cldur vor centrul sistemu-
lui energetic al unei cldiri.
Industria se confrunt cu provocarea
de a face realitate nclzirea mai accesibi-
l, ecient, regenerabil i neduntoare
mediului. Acest lucru se reect n produ-
sele disponibile astzi pe pia, iar n ace-
lai mod viitorul este pregtit de o serie de
proiecte de cercetare efectuate de ctre
EHPA, Asociaia European din domeniul
Pompelor de Cldur i membrii si.
OUTLOOK 2012 - European Heat
Pump Market and Statistics
Anul 2012 marcheaz publicarea ce-
lui de-al cincilea raport anual asupra in-
dustriei europene a pompelor de cldur.
Este raportul denitiv al Europei cu privi-
re la acest sector aat n schimbare i ntr-
un proces de cretere rapid, cuprinznd
toate datele, statisticile i analizele oferite
de organele ociale ale industriei i experi
locali din rile membre.
Coninut
Tendine energetice
Legislaie cheie care afecteaz pompe-
le de cldur
Piaa pompelor de cldur i tendine
tehnologice
Statistici ale pieei europene a pompe-
lor de cldur
Prole individuale (Europa: 20 ri -
Austria, Belgia, Republica Ceh, Esto-
nia, Finlanda, Frana, Germania, Un-
garia, Irlanda, Italia, Lituania, Olanda,
Norvegia, Polonia, Portugalia, Republi-
ca Slovac, Spainia, Suedia, Elveia, Re-
gatul Unit)
Focus Reports (din afara Europei: Cana-
da, Japonia, Rusia, SUA)
Un sumar al raportului Outlook 2012 i
informaii referitoare la achiziionare sunt
disponibile la: http://www.ehpa.org/
heat-pump-statistics/2011/
Sursa: European Heat Pump
Association EEIG (EHPA)
http://www.ehpa.org/
Problemele legate de mediu sunt de
mare importan pentru Sud-Estul Eu-
ropei iar piaa din sectoarele relevan-
te are nevoie de experiena experilor,
produse i echipamente cu tehnologie
modern.
Care sunt tendinele actuale, niele
de pia libere pentru companiile stri-
ne i oportunitile de parteneriate reu-
ite n regiune?
South-East European Forum and Ex-
hibition va rspunde la aceste ntrebri.
Evenimentul va organizat de Via Expo
pentru al 9-lea an consecutiv, n perioa-
da 29-31 mai 2013, n Soa, Bulgaria.
De-a lungul anilor, aceasta i-a extins
scopul iar ca urmare, ediia din 2013 va
cuprinde cteva evenimente simultane,
acoperind subiecte legate de impactul
asupra mediului gestionarea deeuri-
lor, energie regenerabil, ecien ener-
getic i cldiri inteligente.
SEE Forum & Exhibition va aciona
ca o reea de succes i o platform de
transfer a tehnologiei pentru ntlniri n-
tre lideri-cheie ai industriei cheie pe sca-
r global.
Ediia din 2013:
Pavilion dedicat companiilor din
Austria i Ungaria
Smart Buildings - Cldirile inteligen-
te - conceptul a ctigat rapid po-
pularitate n SE Europei, a crei pia-
are un potenial crescut. Aceast
iniiativ este unicul eveniment spe-
cializat de tip b2b n Bulgaria, cu ac-
cent pe de automatizrile integrate
pentru cldiri i sisteme de mana-
gement.
Program cuprinztor, speakeri de re-
nume din cadrul Comisiei Europene
- Directoratul General Energie, Co-
misia European - Directoratul Ge-
neral Mediu, Consiliul European
pentru o Economie Ecient Ener-
getic, Asociaia pentru Tratarea De-
eurilor i Tehnologiei de Reciclare
din cadrul VDMA, etc.
Tematic principal Expoziie/Fo-
rum: prevenirea generrii deeuri-
lor, reciclarea, integrarea modulelor
fotovoltaice n cldiri, cldiri inteli-
gente, stocarea energiei, eciena
energetic, transformarea deeuri-
lor n energie, bioenergia.
Promovare internaional vast n
18 ri.
Brour Waste Management:
http://www.eco.viaexpo.com/
upload/brochures/brochure_Save_
Eng_web.pdf
Brour Renewable Energy, Energy
Eciency and Smart Buildings:
http://www.eeandres.viaexpo.com/
upload/brochures/brochureEE_RE_
eng.pdf
Organizator:
Via Expo - www.viaexpo.com
EHPA: OUTLOOK 2012 IA
PULSUL PIEELOR EUROPENE A
POMPELOR DE CLDUR
THE GREEN UPGRADE OF
SOUTH-EAST EUROPE
17
NUME DOMENIU EFICIEN ENERGETIC
E
ciena energetic i utilizarea
surselor de energie regenerabil
sunt dou direcii de aciune n
care rmele Germane au o vas-
t experien.
Compania Wolf Heiztechnik Main-
burg prin partenerul su din Romania,
Jetrun EnergoEco, v pune la dispoziie
o gam complet de soluii tehnologice
de nalt ecien, soluii menite s adu-
c utilizatorului nal importante econo-
mii energetice i nanciare, n paralel cu
atingerea dezideratului de reducere a
emisiilor de CO
2
.
Deja un nume cu tradiie n produc-
ia de echipamente de ventilaie i echi-
pamente de nclzire (centrale termice,
pompe de cldur, tehnologie termoso-
lar), Wolf Heiztechnic a nalizat de cu-
rnd integrarea companiilor Kuntschar &
Schlter GmbH i Dreyer & Bosse GmbH,
productori cu tradiie n domeniul solu-
iilor de co-generare i al instalaiilor de
producie i tratare a biogazului.
Gama de echipamente de co-gene-
rare Wolf se ntinde acum de la 7 kW
pn la 2 MW putere electric, cu uti-
lizarea gazului natural sau a biogazului
din fermentarea nmolului de epura-
re sau a deeurilor menajere. Grupurile
de co-generare produse de Wolf sunt
echipate cu motoare termice MAN i
MWM, sunt prevzute cu schimb-
toare de cldur pentru recuperarea
energiei din gazele arse i pot funci-
ona att n regim independent de re-
eaua electric naional ct i n para-
lel cu reeaua.
Studii de caz
1. Reabilitarea staiilor de epurare
Co-generarea este soluia ideal pen-
tru creterea ecienei energetice, pro-
movarea producerii energiei pe baz de
resurse regenerabile i utilizarea raiona-
l i ecient a resurselor energetice pri-
mare n Romnia.
Jetrun EnergoEco a furnizat n decur-
sul acestui an mai multe grupuri de co-
generare cu puteri ntre 120 i 200 kW
electric pentru staii de tratare a apei din
Romnia.
Centralele electrice de cogenerare Wolf
Heiztechnik GmbH pot funciona cu gaz
natural sau biogaz rezultate din epurarea
apei uzate sau a deeurilor menajere. Gru-
purile de cogenerare ating randamente de
peste 90%, mult superioare surselor con-
venionale de producere a energiei electri-
ce i i gsesc aplicaia n procese indus-
triale unde electricitatea i energia termic
sunt solicitate concomitent sau n instala-
iile productoare de biogaz din epurarea
apei. Grupurile de cogenerare Wolf sunt
livrate n module compacte, cu carcas
izolat termic i acustic, cu
schimbtoare de cldur
ncorporate. Opional se
pot livra containeriza-
te pentru instalare n
exterior. Automati-
zarea poate fcu-
t pn n punctul
n care grupul de
cogenerare funci-
oneaz fr supra-
veghere uman.
Pentru a asigura
servicii ireproabile
de mentenan i in-
tervenii tehnice, rma
Jetrun a nalizat n acest
an instruirea unei echipe de
service chiar acas la produc-
torul german.
2. ecoBiblioteca - Proiectul care ne
schimb
n vara anului 2010, Consiliul Roman
pentru Cldiri Verzi i Biblionet au orga-
nizat mpreun un concurs ce propune
mbuntirea accesului la tehnologia in-
formaiei i renovarea sustenabil a unei
biblioteci existente, tipic pentru o comu-
nitate romn de mici dimensiuni.
Proiectul se intituleaz ecoBibliote-
ca, iar cldirea aleas pentru intervenia
verde este biblioteca public local din
Cacica, judeul Suceava. Acesta a fost n-
registrat la International Living Future In-
stitute cu scopul de a atinge standardele
Living Building.
Living Building Challenge este o lo-
zoe, un instrument de promovare i un
program de certicare a cldirilor suste-
nabile ce se adreseaz proiectelor de arhi-
tectur, dezvoltare urban i peisagistic,
indiferent de scara lor de intervenie. Me-
todologia include 7 categorii de perfor-
man (Sit, Ap, Energie, Sntate, Materi-
ale, Echitate i Frumusee), numite petale.
La categoria Energie, 100% din nevo-
ile energetice ale proiectului trebuie aco-
perite de energia generat anual pe sit
din surse regenerabile.
Partea de energie regenerabil va
asigurat prin intermediul unor panouri
STUDII DE CAZ N CO-GENERARE I SOLUII HVAC
JETRUN EnergoEco
EFICIEN ENERGETIC
MADE N GERMANY
fotovoltaice i printr-o pomp de cldur
geotermal marca Wolf Heiztechnik furni-
zat de Jetrun EnergoEco.
Pompele de cldur geotermale Wolf
BWS de ultim generaie ating un COP de
pn la 4,7 ind optimizate pentru utiliza-
rea n condiii climaterice dicile. Cu op-
iunea free cooling acestea produc ap
rcit n timpul verii pentru instalaia de
climatizare. Gama de puteri este cuprins
n intervalul 4,8 i 19,9 kW.
Ventilaia cldirii este asigurat de uni-
tatea compact cu recuperare de cldur
Wolf CWL 400. Recuperatorul de cldur
Wolf CWL-400 a primit n martie anul tre-
cut certicatul Passiv Haus din partea In-
stitutului Passivhaus (PHI), Germania.
Jetrun EnergoEco
Str. Tudor Arghezi 21, Sector 2,
Bucureti, 020943
Tel.: 021 311 87 24,
Mobil: 0729 600 790
E-mail: oce@jetrun.ro
www.jetrun.ro
18
NUME DOMENIU EVENIMENT - EXPO
60% DIN SPAIUL EXPOZIIONAL PENTRU 2014 DEJA REZERVAT
ENERGIE VERDE LA HUSUM
WINDENERGY 2012, EDIIA CARE A
DEPIT UN NOU RECORD
E
venimentul de top din
domeniul energiei eoliene,
HUSUM WindEnergy 2012
(18-20 septembrie 2012), a
numrat aprox. 36.000 vizitatori i
1.171 expozani, o cretere cu 20%
a numrului de expozani fa de
ediia precedent din 2010, stabilind
un nou record n istoria celor 23 de
ani a trgului din domeniul energiei
eoliene din Husum. 60% din spaiul
expoziional de 58.000 mp a fost
deja rezervat pentru ediia din 2014.
Partenerii Windallianz, printre care
Deutsche Messe AG i Asociaia
German din domeniul Energiei
Eoliene (BWE) i toi cei implicai
sunt hotri s ofere pe mai departe
o platform puternic dedicat
industriei eoliane. Expozanii i-au
exprimat mulumirea cu privire la
recenta ediie HUSUM WindEnergy,
care se prezint pe piaa internaional
a trgurilor din domeniul energiei
eoliene sub numele HUSUM Wind.
Industria energiei eoliene de talie
internaional a avut o performan
puternic i ncreztoare pe durata
trgului, demonstrndu-i capacitatea
de inovare n Husum. Apar noi piee
emergente. Pn acum nu erau att
de multe ri implicate n domeniul
energiei eoliene; acum exist instalaii
i sisteme n 75 ri. i niciodat pn
acum att de multe state nu au depit
pragul de 1000 MW: n prezent 22
ri. Oricum, dac piaa continu s
se dezvolte n felul acesta, condiiile-
cadru trebuie s rmn stabile, arm
Dr. Klaus Rave, Preedintele Consiliului
Mondial pentru Energie Eolian
GWEC, rezumnd oportunitile
pieei internaionale a energiei
eoliene. n calitatea sa de purttor
de cuvnt al consiliului consultativ al
HUSUM WindEnergy, Dr. Rave este de
asemenea mndru de numrul record
de expozani din cadrul trgului,
mai ales avnd n vedere provocrile
imense crora trebuie s le fac fa
piaa mondial a energiei eoliene.
Ca urmare a feedback-ului pozitiv
din partea celor implicai, expozani
i vizitatori, dl. Peter Becker, managing
19
NUME DOMENIU
director al evenimentului, ateapt i
mai mult de la Husum WindEnergy
2014, cnd se va celebra aniversarea
de 25 de ani a evenimentului.
ncurajrile primite pe durata
expoziiei HUSUM WindEnergy,
reectate n spaiul expoziional deja
rezervat pentru 2014, ne d ncredere.
Cel mai mare trg din domeniul
energiei eoliene va avea loc cu
siguran din nou aici, la Husum, n
2014. Dl. Peter Becker a anunat i o
mai strns colaborare ntre partenerii
Windallianz, fondat n 2011.
Deutsche Messe AG alterneaz
trgurile internaionale din domeniul
eolian ntre Husum i HANOVER
MESSE. Alternana ntre Husum i
Hanover s-a dovedit a o decizie
excelent. Industria eolian i-a
dovedit capacitatea inovatoare aici
n Husum i este optimist n privina
anului viitor. Iar noi suntem ncntai
s oferim industriei eoliene un cadru
unic internaional i economic cu
HANOVER MESSE. Avnd deviza
industriei integrate i cu Rusia
drept ar partener, vom oferi
expozanilor numeroase posibiliti
de dezvoltare i stabilire de asociaii
internaionale. Pentru dl. Peter
Becker, managing director al
evenimentului, rezultatele
record nregistrate conrm
nc o dat angajamentul
su: ntr-o perioad n
care industria nregistreaz
provocri specice, HUSUM
WindEnergy a reuit din nou s
reuneasc emoional domeniul
industriei i s-l consolideze. Printre
evenimentele-cheie ale ediiei din
2012 s-au numrat deschiderea
ocial din partea dlui Peter Altmaier,
Ministrul Federal al Mediului, lansarea
noului sistem Vestas V126-3.0 MW
cu diametrul rotorului de 126 m
conceput pentru zone cu vnt slab i
vizita Prinului Joachim al Danemarcei.
23-26 septembrie
2014: a 25-a
aniversare HUSUM
WindEnergy
Pentru Messe Husum & Congress
un lucru este sigur, i anume
c urmtoarea ediie HUSUM
WindEnergy se va cldi pe succesul
ediiilor anterioare. Se anun
mbuntiri care includ un mai bun
acces spre spaiul expoziional,
locuri de parcare
suplimentare...
n favoarea Husum
este i faptul c aici este ceea
ce poate descris drept cel mai mare
parc de distracii al Germaniei din
domeniul eolian. Exist n apropierea
zonei expoziionale aprox. 2.600
turbine eoliene care pot vzute n
funcionare. Putem face fa
provocrilor i vom srbtori a
25-a aniversare n 2014 aici la
Husum, desigur, ne asigur dl.
Peter Becker.
Messe Husum & Congress
Husumer Wirtschaftsgesellschaft
mbh & Co. KG
Am Messeplatz 12-18
25813 Husum
Germany
www.messehusum.de
Despre HUSUM WindEnergy
HUSUM WindEnergy, este trgul bienal internaional de top din domeniul
energiei eoliene din Husum. Prima ediie a evenimentului a avut loc n 1989, ind
primul eveniment mondial de acest gen. Spiritul acelor prime ediii este rennoit
cu ecare nou ediie a HUSUM WindEnergy, fcndu-l un eveniment unic n
domeniul industriei, cu un caracter puternic. HUSUM WindEnergy este organizat
de Messe Husum & Congress, ind nanat exclusiv din mijloace private.
F
o
t
o
:

H
U
S
U
M

W
i
n
d
E
n
e
r
g
y
/
M
e
s
s
e

H
u
s
u
m

&

C
o
n
g
r
e
s
s
20
NUME DOMENIU PREZENTARE COMPANIE
AGENT TRADE SRL
DIVIZIA DE TERMOTEHNIC
Agent Trade ofer o gam variat
de echipamente, de la panouri solare,
cazane cu funcionare pe pelei Coolwex,
pn la aparate de aer condiionat,
pompe de cldur Midea pentru
nclzirea piscinelor, precum i sisteme
de alimentare cu ap Pentax i Metabo.
Acestea satisfac cele mai nalte
ateptri n ceea ce privete energia
alternativ i confortul, asigurnd o
nalt ecien energetic i protejarea
mediului nconjurtor.
ncepem prin a va prezenta cele mai
noi si eciente soluii pentru nclzirea
apei menajere.
Pompe de cldur
pentru nclzirea apei
menajere
Pompele de cldur pentru nclzirea
apei menajere pot instalate n
completarea instalaiilor de nclzire
rezideniale, cu o funcionare ecient
indiferent de anotimp, oferind ca
funcie suplimentar rcirea i ventilarea
ncperilor. Pompa de cldur tip aer-
ap pentru nclzirea apei menajere
poate considerat o variant modern
a boilerului electric, utiliznd n loc de
rezisten electric un compresor frigoric
cu un consum redus de energie electric.
Pn la 70% din energie se obine din
aer, restul din energia electric pentru
propulsarea compresorului rotativ de
nalt ecien.
Putem enumera urmtoarele
avantaje tehnice:
Ecien ridicat COP: 3,6 datori-
t compresoarelor Mitsubishi i To-
shiba;
ux mare de aer, de pn la 500
mc/h.
Durat mare de via datorit boile-
rului din inox;
schimbtor de cldur integrat pen-
tru racordarea altor surse de nclzire
(panouri solare, central termic, etc.)
Utiliznd aceste echipamente, putei
reduce de trei ori costurile pentru
nclzirea apei menajere.
De asemenea, subvenia obinut de
la stat prin programul Casa Verde este de
8.000 lei pentru astfel de echipamente,
investiia putnd recuperat integral
sau n proporie de 90%.
Cazane cu funcionare
pe pelei
Compania Coolwex (USA), pe care
o reprezentm, dezvolt i produce
cazane cu funcionare pe pelei pentru
clienii din domeniul rezidenial
i comercial, destinate
producerii energiei termice n
intervalul de putere 25-500 kW.
Aceste cazane se remarc prin
randamentul superior de pn la
96%, design inovator i o durat mare
de via, datorit corpului cazanului
certicat TUV, cu 10 ani garanie.
Panouri solare
Gama de panouri i sisteme solare
Agttherm include att modele plane,
ct i colectori cu tuburi vidate, cu cel
mai bun raport pre-calitate.
Am dezvoltat legturi puternice cu
furnizorii notri externi, astfel v putem
oferi preuri competitive i livrri rapide.
AGENT TRADE i
lozoa sa de dezvoltare
se bazeaz pe: orientarea ctre client,
inovaie i calitate, palet larg de
produse oferite, controlul permanent al
materialelor i calitii, respectiv raport
optim calitate-pre.
Ing. George Simcea
Departament Termotehnic
AGENT TRADE SRL,
Ilfov, Tunari, os. de Centur nr. 32
Tel. 021-266.51.31
Mobil: 0723-578.764
www.agt-termo.ro
oce@agt.ro
AGENT
TRADE SRL
nfiinat in 1994, AGENT TRADE
SRL este cel mai recunoscut
productor de generatoare de
curent din Romnia i unul dintre
cei mai importani furnizori
de echipamente cu energii
regenerabile.
21
NCLZIRE/RCIRE
Ca specialist n domeniul materi-
alelor polimerice, REHAU furnizeaz
sisteme de nclzire i rcire n par-
doseal, care rspund aproape tutu-
ror necesitilor. Acestea includ solu-
ii complexe destinate cldirilor noi i
proiectelor de renovare, pentru par-
doseli, perei i tavane, prin metode
de construcie umede sau uscate.
Componenta cheie a tuturor aces-
tor sisteme este eava RAUTHERM S
din PE-Xa reticulat la presiune mare,
de calitate superioar, cu dimensiuni
de la 10,1 la 32 milimetri.
DISTRIBUIA EFICIENT A ENERGIEI N CLDIRI
SISTEME PERSONALIZATE
DE NCLZIRE/RCIRE
N PARDOSEAL
rit unei exibiliti mrite considera-
bil comparativ cu conductele de 16/17
mm. n funcie de situaie i de circum-
stanele locale, sistemele de nclzire
i rcire prin pardoseal pot instala-
te utilizndu-se la alegere un sistem de
plac cu nuturi sau plac tip tacker n
sistem umed sau uscat. Gama de siste-
me este completat cu sisteme tehno-
logice de control, precum i cu o gam
larg de accesorii.
Soluii pentru cldiri mari
REHAU furnizeaz, de asemenea, sis-
teme impresionante de nclzire i rci-
re utilizate n cldiri mari. Pentru men-
inerea temperaturilor confortabile
n birou, temperarea miezului
de beton sugereaz ea n-
si activarea din punct
de vedere termic a
elementelor struc-
turale masive ale
cldirii. Sisteme-
le de nclzire/
rcire pot uti-
lizate ca alter-
nativ pentru
sistemele con-
venionale de
aer condiionat
att n cazul cldi-
rilor noi, ct i n ca-
zul proiectelor de re-
novare.
Sistemele industriale de
nclzire prin pardoseal sunt
opiunea ideal i ecient, a energiei
pentru nclzirea depozitelor i halelor
de producie.
Solicitrile nu-
meroase pentru
RAUTHERM S se
datoreaz ma-
terialului care
suport o
gr eut at e
mare. De
a s e me -
nea, RE-
HAU fur-
ni zeaz
si steme
de ncl-
zire pen-
tru sli de
sport, n
vederea uti-
lizrii de par-
doseli exibile.
S i s t e me l e
pentru degivrare
fac posibil meni-
nerea suprafeelor fr
ghea i zpad, cu sco-
pul de a prentmpina acci-
dentele. Acestea pot include ram-
pe de aterizare a elicopterelor, drumuri
de acces la spital i zone pietonale, sis-
teme de nclzire exterioare pentru sta-
dioane i terenuri de antrenament.
Aceste sisteme i dovedesc deja
valoarea n peste 160 de terenuri de
joac.
REHAU - un partener mereu la
dispoziie
REHAU i susine clienii cu o gam
larg de servicii pentru toate proiecte-
le cldirilor rezideniale i nu numai. Ca
furnizor de sisteme active pe plan glo-
bal, suntem experi n oferirea consilie-
rii, serviciilor i soluiilor de planicare.
Cu un personal specializat, dispo-
nibil n ntreaga lume, putem oferi cli-
enilor notri ajutor la nivel local, prin
proiecte de construcie i pe plan glo-
bal prin proiecte internaionale impor-
tante.
REHAU Polymer SRL
Biroul de Vnzri Bucureti
oseaua de Centur nr. 14-16
077180 Tunari, jud. Ilfov
Tel: (004) 021 266 51 80
Fax: (004) 021 266 51 81
e-mail: bucuresti@rehau.com
REHAU Polymer SRL
Biroul de Vnzri Cluj-Napoca
str. Libertii nr. 17
407035 Apahida, jud. Cluj
Tel: (004) 0264 415 211
Fax: (004) 0264 415 213
e-mail: cluj@rehau.com
REHAU Polymer SRL
Biroul de Vnzri Bacu
str. Izvoare nr. 52
600170 Bacu, jud. Bacu
Tel: (004) 0234 512 066
Fax: (004) 0234 516 382
e-mail: bacau@rehau.com
Soluii pentru locuine
Pentru locuine, REHAU ofer solu-
ii personalizate pentru rcire i nclzi-
re ecient, utiliznd pardoseli, perei i
tavane. Pe lng eava RAUTHERM S de
17 x 2,0 mm, probat i testat, REHAU
furnizeaz acum o eav RAUTHERM
S 14 x 1,5 mm, care rspunde n mod
ideal cerinelor locuinelor moderne .
Aceast eav este recomandat pentru
adncimi de construcie reduse i dato-
22
EVENIMENT - EXPO
21-23 Noiembrie 2012
Ore de desfurare:
Miercuri 21 Noiembrie 2012 09:00 - 18:00
Joi 22 Noiembrie 2012 09:00 - 18:00
Vineri 23 Noiembrie 2012 09:00 - 17:00
PROGRAM EVENIMENT
RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE v ofer:
Miercuri, 21 noiembrie 2012
A V-a Conferin Internaional - Energia Eoliana n Romnia 08.30 18.00
A V-a Conferin Internaional - Bioenergia n Romnia 08.30 18.00
Oportuniti i soluii n promovarea surselor de energie regenerabil i a energiei
inteligente de ctre Autoritile Publice Locale 10.30 13.30
Ceremonie de deschidere 11.00 12.00
Forumul Specialitilor PV 14.00 17.00
Tur ghidat al trgului 15.00 15.30
Program de vizitare trg 09.00 18.00
Joi, 22 noiembrie 2012
A IV-a Conferin Internaional - Energia Solar n Romnia 08.30 18.00
A V-a Conferin Internaionala - Microhidrocentrale n Romnia 08.30 18.00
Forumul Specialitilor Bioenergie 10.00 12.30
Tur ghidat al trgului 15.00 15.30
Sear Profesional pentru Networking 19.00 22.00
Program de vizitare trg 09.00 18.00
Vineri, 23 noiembrie 2012
Conferina Internaional - Eciena Energetic n Romnia 08.30 18.00
Workshop Naional: Cogenerare & District Heating 08.30 18.00
Forumul proiectanilor i montatorilor de sisteme fotovoltaice 10.00 - 15.00
Anun ctigtor Premiul Vizitatorilor 11.00
Tur ghidat al trgului 11.00 11.30
Program de vizitare trg 09.00 17.00
CONFERINE
Miercuri, 21 noiembrie 2012
Energie Eoliana - A V-a Conferin Internaional - Energia Eolian n Romnia
Bioenergie - A V-a Conferina Internaional - Bioenergia n Romnia
Joi, 22 noiembrie 2012
Energie Solara - A IV-a Conferin Internaional - Energia Solar n Romnia
Microhidrocentrale - A V-a Conferin Internaionala - Microhidrocentrale n Romnia
Sear Profesional pentru Networking
Vineri, 23 noiembrie 2012
Forum Anual al Proiectanilor i Montatorilor de Sisteme Fotovoltaice
Eciena Energetic - Conferina Internaional - Eciena Energetic n Romnia
A V-A EDIIE A TRGULUI INTERNAIONAL PENTRU ENERGIE
RENEXPO

SOUTH-EAST EUROPE
21-23 NOIEMBRIE 2012
Stimate Doamnelor i Domnilor, Dragi Expozani,
A V-a ediie a celui mai mare trg internaional pentru energie al Romniei -
RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE se bucur de un interes nemaipomenit n 2012!
Cu dou luni nainte de eveniment spaiul expoziional de la Sala Palatului a fost
complet saturat.
Din 2008 RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE s-a dezvoltat n cea mai mare i sem-
nicant platform de energie regenerabil, care creeaz n regiunea de Sud-Est a
Europei i la Bucureti, punctul de ntlnire pentru transferul de informaii i cuno-
tine ntre persoane cheie, companii i experi.
Fiind cel mai mare i semnicant eveniment din domeniul energiei regenerabile
n Romnia, RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE gzduiete sub un acoperi trg, foru-
muri i conferine de specialitate prezentnd ultimele evoluii n domeniile produci-
ei, distribuiei inteligente, respectiv utilizrii eciente a energiei i serviciilor energetice.
Viitorul energetic al Europei este eciena energetic, iar RENEXPO SOUTH-EAST
EUROPE prezint ntreaga gam de energii regenerabile. Cum vor arta casele i
oraele noastre n viitor? Cum vom genera energie electric i termic?
Indiferent de ce fel de tehnologie suntei interesai - evenimentul v ofer nenu-
mrate posibiliti de a v alimenta cminele cu energie electric i termic, de a v
transforma casa ntr-o construcie durabil i de a compara i combina diferite po-
sibiliti energetice pentru aceasta.
Cele 7 conferine internaionale, workshop-uri naional ct i prezentrile din ca-
drul forumului specialitilor v ofer cele mai recente informaii despre produse,
tehnologii i inovaii prezentate de asociaii renumite i productori.
Le mulumim att autoritilor publice ct i partenerilor, vorbitorilor la conferin-
e, sponsorilor i expozanilor, care prin cooperarea lor au contribuit decisiv la reali-
zarea i succesul acestui eveniment.
Tuturor expozanilor, participanilor la conferine, vizitatorilor trgului le dorim ca
aceste 3 zile ale trgului s e informative i ncununate de succes!
Avna Gll - Tams
Director General
23
EVENIMENT - EXPO
EVENIMENTE CONEXE
Miercuri, 21 noiembrie 2012
Oportuniti i soluii n promovarea surselor de energie regenerabil
i a energiei inteligente de ctre Autoritile Publice Locale 08:30 - 13:30
Deschiderea ocial a trgului 11:00
Forumul specialitilor - Energie Solar 14:00 - 17:00
Joi, 22 noiembrie 2012
Forumul specialitilor Bioenergie 10:00 - 13:00
Vineri, 23 noiembrie 2012
Workshop naional - Cogenerare i District Heating 08:30 - 14:00
A V-a Conferin Internaional
- Energia Eolian n Romnia
08.30 nregistrare
09.30 Salutari Johann-Georg RHM, CEO Compania REECO, Germania
09.40 Cuvnt de deschidere Alexandru SNDULESCU, Director Politici Energetice
n cadrul Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri, Romnia*
10.00 Salutare & Statutul curent al Energiei Eoliene n Romnia
Silvia VLSCEANU, Comisia pentru Industrii .i Servicii, Camera Deputailor, Romnia
Sesiunea I: Schema de Sprijin, Piaa i Reglementarea Romn pentru Energie
Eolian
10.30 Nouti privind schema de sprijin a energiilor regenerabile n Romnia
Zoltan NAGY-BEGE - Director General - Departamentul de Reglementare a Ecienei
Energetice, ANRE, Romnia
11.00 Pauza de cafea & Ceremonia de deschidere a celei de-a V-a ediii a RENEXPO
Sesiunea II: Consultan, Conectarea la Reea i Probleme de Competiie
12.30 Gherghina VLDESCU, operatori de pia pentru certifcatele de mine
12.50 Aspecte actuale privind posibilitile de racordare a centralelor electrice
eoliene n Sistemul Electroenergetic Naionaling. George LAVROV, ISPE, Romnia
13.10 Racordare la reeaua parcului eolian prin Sistemul Energetic Romnesc
Hanna EMANUEL, Sales-Grid Integration Eastern Europe, ENERCON GmbH, Germania
13.30 Gyerk Lszl, Consilier de Concuren, Consiliul Concurenei, Romnia
Sesiunea III: Construirea unui parc eolian n Romnia, Tehnologia Eoliana,
Eficiena unui parc eolian
13.50 Proiectarea fundaiilor centralelor eoliene n condiiile geotehnice i
seismice din Romnia Tudor SAIDEL, Director General Saidel Engineering, Romnia
14.10 Oferta Tehnologic Gamesa pentru piaa romneasc
Francisco Javier LARRAETA NIDO, Area Manager Romnia, Bulgaria & Gamesa Turcia
14.30 Soluii Vermeer pentru Romnia - Energie Eolian
Iulian MANICA, Sales Manager, Romned, Romnia
14.50 Prezentarea Pieei Romne de Energie Sebastian ENACHE, Director al Wind
Power Energy, Romnia
15.10 Discuii
15.30 Pauz de prnz, Networking & Sfritul evenimentului
A V-a Conferin Internaional
- Bioenergia n Romnia
TEMATICA
Tema 1: Evoluii internaionale ale pieei de biomas i a proiectelor asociate;
- Ruben Copoolse / Romned Biomass renewable energy
- Bursa Romna de Afaceri Business match-making n afacerile bioregenerabile
Tema 2: Implicaii legislative i de politici naionale asupra folosirii biomasei n Romnia
Tema 3: Finanarea proiectelor de biomas;
- Mihai Cristian Tantareanu / ENERO & Francesco dalla Longa / ECN Olanda
- O oportunitate pentru nanarea proiectelor de bioenergie n Romnia
- Mecanismele de nanare european
Tema 4: Surse de materie prim i accesibilitatea la ele;
- Alexandru Borz - Universitatea Braov - Fluxuri tehnologice n recoltarea, colectarea i
transportul tehnologic al biomasei lemnoase. Istoric, actualitate i perspective n Romnia.
Tema 5: Cercetare si dezvoltare (R&D);
- tefana Jurcoane / USAMV - Camelina din Romnia, lanul de valoricare -
biocombustibil naional
- Laura Bouriaud / Universitatea Suceava - Sustenabilitatea rotaiilor de termen
scurt a culturilor de pomi pe teren marginal
Tema 6: Experiena unor proiecte n Romnia - studii de caz;
Grup int:
Productori de energie, Companii de prelucrare a lemnului, Productori agricoli i
fermieri, Persoane cu putere de decizie pentru Strategia Naional n domeniul energetic
n Romnia - Ministerul & Parlamentul, Planicatori i dezvoltatori de proiecte, operatori,
productori, investitori, experi, rme de consultan, primrii, autoriti publice,
furnizori de energie, bnci, cercettori i oameni din tiin, politic i mass-media.
ORGANIZATOR: REECO RO EXPOZIII S.R.L.
Tel: +40-257-230-999, Fax: +40-257-230-998
info@reeco.ro
Paul Dima Consilier program
A IV-a Conferin Internaional
- Energia Solar n Romnia
08.30 nregistrare
09.00 Salutari Johann-Georg RHM, CEO REECO Company, Germania
09.10 Cuvnt de deschidere Alexandru SANDULESCU, Director Politici Energetice
n cadrul Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri, Romnia*
Sesiunea I: Piee din Sud-Estul Europei i Regulamentul Romn pentru PV
09.20 Privire de ansamblu asupra dezvoltrii pieei actuale a centralelor PV
Marie LATOUR, Senior National Policy Advisor EPIA (European Photovoltaic Indutry
Association), Belgia
09.40 Cadrul juridic pentru centralele fotovoltaice din Europa de Sud-Est i
Romnia Bogdan FRIL, Rdl & Partner, Romnia
Nouti privind schema de sprijin din surse regenerabile de energie n Romnia
10.05 Zoltan NAGY-BEGE, Director General - Departamentul Reglementare n
Domeniul Ecienei Energetice, ANRE, Romnia
10.30 Pauza de cafea & Networking
Sesiunea II: Integrare n circuit, nalt eficien
11.30 Valoricai la maxim puterea soarelui, msurnd cu precizie radiaia solar
Arcadiu MUNKACSI, Echipot SRL, Romnia
11.50 Aspecte privind centralele fotovoltaice n Sistemul Energetic Romn
Dr.Ing. Alexandru STNCIULESCU, ISPE, Romnia
12.10 Maximizarea puterii surselor regenerabile de energie
Phil HARDY, Director - Renewable, Eltek AS, Norvegia
12.30 Module solare de nalta ecien
Maria SAMOILA, Key Account Manager, REC Solar Germany GmbH, Germania
14.30 Pauza de prnz & Networking
Sesiunea III: Finanare, Probleme de calitate & Studii de caz
14.50 Finanarea proiectelor de centrale fotovoltaice: Standarde de nanare n
Romnia Martin MAYR, ef Centrul de Competen Energii Regenerabile, UniCredit
Leasing S.p.A. -Vienna Branch, Austria
15.10 Probleme tipice n timpul construciei i funcionarii instalaiilor fotovoltaice. Lecii
nvate Dr.Ing. Bogdan TRUC, Business Development Manager, TV SD Romnia
15.30 Puterea Fotovoltaicului - Studii de caz despre Parcurile Solare din Estul
Europei Andrea BODENHAGEN, Director de Marketing EMEA, CSUN - China Sunergy
Europe GmbH, Germania
15.50 De ce s continum dezvoltarea energiei solare PV - Abordarea consultantului
Doru VOICU, Senior Partner, Paul VOICU Managing Partner IBCOenerg, Romnia
Sesiunea IV: Service, Thin film i FAQs
16.10 ET Solar Group - One Stop Solution Provider
Jrgen MURER, Vice Preedinte al ET Solution AG, Michal MILACEK, Key Account
Manager-CEE Region
16.30 Soluii Vermeer de Energie Solar
Paul VAN HELDEN, Track and Utility solutions Specialist, Vermeer EMEA Sales Manager
16.50 Planicare profesional a sistemelor fotovoltaice pentru acoperi bazat pe
Managerul PV al IBC Solar Lszl FARKAS, Area Sales Manager RO, IBC SOLAR s.r.o.,
Republica Ceh
17.10 Parc Solar din punctul de vedere al Schco International
Ing. Pavel BEBY, ALUKNIGSTAHL, Romnia
17.20 Produse i servicii Hanwha Solar pentru piaa din Romnia
Agnes GERGELY, Account Manager East Europe, Hanwha SolarOne GmbH, Germania
17.30 Discuii
18.00 Sfritul evenimentului
24
EVENIMENT - EXPO
A V-a Conferin Internaional
- Microhidrocentrale n Romnia
09.00 nscrierea participanilor, distribuirea mapelor conferinei
Bogdan POPA, ARmHE - Cuvnt de bun venit, deschiderea Conferinei
Bogdan POPA, UPB, ARmHE - Proiecte Europene n domeniul hidroenergetic
Dan FLORESCU, SC HIDROELECTRICA S.A. - Amenajarea integrala optima a unui curs
de apa Paul GHEORGHIESCU, Consultant independent - Titlu rezervat
Nicolae DEDULEA, Director, Cink Hidro Energy Karlovy Vary, Republica Ceh - Titlu rezervat
11.30 Pauza de cafea i gustri
Ctlin PETREA ION, Corneliu MARINESCU, Laboratorul de cercetare POWERELMA,
Universitatea Transilvania din Braov Preocupri n domeniul microhidrocentralelor
Adrian MIC, Dorin PUSCAS, Mihai BELA, Vibreanu PETRE, SC HIDROSERV SA
Regulator de vitez i tensiune pentru microhidrocentrale - soluie inovativ
Michael KRAINZ, VOITH Titlu rezervat
Mihai POPESCU, Sergiu NICOLAIE, Gabriela OPRINA, Adrian NEDELCU, Ionel CHIRITA,
ICPE-CA Utilizarea mainilor electrice speciale la microhidrocentrale i modaliti
de stocare a energiei
14.00 Pauz de cafea si gustri
Alexandru MOLDOVEANU, Bogdan POPA, ANAR, UPB - Programe informatice
pentru evaluarea micropotenialului hidroenergetic elaborate n cadrul unui proiect
european SEE HYDROPOWER aplicate unui bazin hidrograc din Romnia
Prezentri ale companiilor din domeniul microhidroenergiei: sponsori, investitori,
dezvoltatori, proiectani, furnizori de echipamente, constructori. Alte intervenii i prezentri!
17.00 Dezbatere privind lucrrile prezentate
Descrierea i scopul evenimentului
Scopul evenimentului este de a aduce mpreun toi actorii, companiile i persoanele
zice implicate i/ sau interesate n sectorul de Microhidrocentrale (SHP). Conferina
va acoperi toate aspectele sensibile legate de: legislaie, SHP de dezvoltare, tranzacii
cu SHP (de la proiecte Greeneld cu utilizare doar a apei la proiecte care au autorizaie
de construcie i de funcionare a instalaiilor), tehnici i tehnologii noi, probleme
legate de dezvoltarea i operarea de SHPs. La nalul conferinei, participanii vor avea
o imagine mai clar asupra sectorului de microhidrocentrale n Romnia.
Conferin Internaional Eciena Energetic
n Romnia
08.30 nregistrare participani Moderatori:
Dr. ing. Iulian Iancu - Preedinte, Comitetul Naional Romn al Consiliului Mondial
al Energiei
Dr. ing. Alexandru Sndulescu - Director General, Ministerul Economiei, Comerului
i Mediului de Afaceri
Dr. ing. Corneliu Rotaru - Director ANRE
09.00 Cuvnt de deschidere
09.15 Sesiunea I: Eficiena energetic n sistemele de energie electric
Obiectivele de efcien energetic din Directiva UE Dr. ing. Alexandru Sndulescu,
Director General MECMA
Sisteme efciente de generare a energiei electrice Prof. dr. ing. George Darie, Prorector UPB
Efciena energetic n transportul i distribuia energiei electrice ELECTRICA
Sisteme efciente de iluminat electric Dr. ing. Paul Pencioiu, Director Tehnic ICPE
Efciena energetic i calitatea energiei electrice Tbc
Finanarea proiectelor de efcien energetic Prof. dr. ing. Virgil Muatescu,
Preedinte APER
11.30 Pauz de cafea. Vizitarea Trgului
12.30 Sesiunea a II-a: Eficiena energetic n industrie i servicii
Efciena energetic n industrie Prof. dr. ing. Ion Mircea, Preedinte Societatea
Romna pentru Ecien Energetic - SOCER
Efciena energetic n construcii urbane Prof. dr. ing. Aureliu Leca, UPB
Efciena energetic n transportul urban Prof. dr. ing. erban Gheorghe Raicu,
Prorector UPB, Preedinte Secia Ingineria Transporturilor - ASTR
Efciena energetic n sisteme de acionare electric Dr. ing. Ion Potrniche, Director
General ICPE ACTEL Prezentare ISPE
Sesiunea a III-a: Echipamente, tehnologii, soluii practice
15.30 Prezentri ale rmelor expozante
16.30 Discuii i Concluzii
Workshop Naional: Cogenerare & District Heating
08.30 nregistrare participani
09.30 Salutri
Costas THEOFYLAKTOS Asociaia Naional de Cogenerare a Greciei HACHP, Grecia
Sesiunea I: Pieele Sud-Est Europene vs. Reglementrile Romneti pentru Cogenerare
09.40 Cogenerarea de energie termic i electric n sud-estul Europei: Situaia
actual - Tendine - Viitor - Dezvoltare
Costas THEOFYLAKTOS, Asociaia Naional de Cogenerare a Greciei HACHP, Grecia
10.05 Proiectul ECOCET Govora - centrala electric de cogenerare de nalt
efcien pe biomas / 4,6 Mw - electric i 18 Mw - termic Ion DINA, COGEN Romnia
10.30 Teodor - Ovidiu POP, President IRE, Romnia*
11.00 Pauza de cafea & Networking
Sesiunea II: Cogenerare cu biogaz & Discuii despre biomas
12.00 Cogenerare pe baz de biogaz, cu echipamente pentru cogenerare 2G
Agenitor B-Team Consult and Services Cazane pe Biomas Uniconfort: Cazuri de
succes Stefano TURA, Sales Manager, Uniconfort srl, Italia Sistem de cogenerare
pe baz de combustibili solizi cu ciclu combinat i generator linear - cu prezentarea
surselor de fnanare nerambursibil accesibil IMM-urilor Marian GEORGESCU, Inovaii
Trident SRL i Ion VLAD, Energo Hydro Invent SRL Conservarea energiei Sugimat sl
Sesiunea III: District heating
13.30 Prof. Univ. Dr. Ing. Victor ATANASOVICI, UPB, Romnia
13.50 Discuii
14.00 Sfritul evenimentului
Grup int:
Productori, furnizori de energie, productori de energie, companii de prelucrare a
lemnului, productori agricoli i fermieri, industria de gaz, planicatori, contractori,
facility management, comuniti, R&D, mass-media
Organizator:
REECO RO EXPOZIII SRL
+40 (0) 257 230 999
info@reeco.ro
Forumul proiectanilor i montatorilor
de sisteme fotovoltaice
Teme n dezbatere
- Invertoare ir, invertoare centrale sau invertoarele modulare - soluia optim
pentru parcurile fotovoltaice.
- Pot microinvertoarele soluia de optimizare a parcurilor fotovoltaice?
- Managementul riscului la trsnet la sistemele fotovoltaice.
- LCOE (Nivelul costului minim al energiei) componenta de baza n studiile de
fezabilitate pentru sistemele fotovoltaice.
- Vericrile iniiale i periodice ale sistemelor fotovoltaice.
- Utilitatea termograei n sistemele fotovoltaice
- Greeli frecvente i consecinele ele lor, n timpul execuiei unui parc fotovoltaic
Limba: Romn
Data: 23 noiembrie 2012
Grup int: Arhiteci, electricieni, proiectani, montatori, instalatori, distribuitori,
operatori, productori de celule i module, rme de consultan, consilii judeene,
primarii, autoriti publice, cercetare i dezvoltare, media.
Organizator: REECO RO EXPOZIII S.R.L.
Tel: +40-257-230-999
Fax: +40-257-230-998
info@reeco.ro
AREL
Asociaia Romn a Electricienilor
oce@arel.ro
25
NCLZIRE
THERMOSTAHL ROMANIA SISTEME TERMICE
CENTRALE TERMICE CU FUNCIONARE
PE COMBUSTIBIL SOLID I BIOMAS
C
ompania Thermostahl produce i comerci-
alizeaz cazane de oel cu funcionare pe
combustibil solid, lichid, gazos i biomas n
ncercarea de a satisface cerinele tuturor cli-
enilor i colaboratorilor notri att pe piaa naional
ct i de pe cele internaionale.
Cu o istorie de peste 40 de ani i o prezen n Ro-
mnia de 15 ani, principiile Thermostahl sunt orienta-
te spre energia regenerabil i viitorul verde. De aceea
investim n ecare an n producie, cercetare, dezvol-
tare i inovare.
Venim n atenia dumneavoastr cu produsele
noastre ce funcioneaz cu lemn, crbuni, pelei, agro-
pelei, deeuri lemnoase, cereale, resturi de fructe, etc.
MCL BIO 23-1855 kW
Cazan din otel cu funcionare automat pe bioma-
s: pelei, lemn, brichete, crbuni, semine, smburi,
cereale, etc.
Cu o gam de puteri cuprins ntre 23 kW i
1855kW poate face fa nclzirii att spaiilor amena-
jate de dimensiuni reduse ct i serelor, fermelor sau
halelor industriale.
Printre avantajele acestui produs amintim:
posibilitatea funcionrii cu lemne
funcionare automat cu biomas
siloz de mare capacitate - deci o autonomie mare
arderea ecologic, CO2 neutral
produs certicat i garantat, siguran n exploa-
tare, ntreinere uoar
independen fa de piaa carburanilor
Pelletstar 23-522 kW
Este un cazan cu trei drumuri de gaze, ceea ce con-
fer un randament de peste 90% n exploatare.
Prevzut cu o an special,
acest cazan confer posibilitatea
funcionrii i cu combustibil lichid
sau gazos prin montarea arztorului
corespunztor.
Pentru funcionarea cu pelei acest
cazan va echipat cu arztorul Pellte-
ch-Estonia.
Avantaje:
curare uoar
ardere ecologic
construcie solid i dimensiuni reduse
economie de combustibil datorita celor 3 dru-
muri de gaze arse
ecologic: CO2 neutral
Pelltech 20-1000 kW
Arztoarele au putere de 20-1000kW, acoperind
astfel o gam foarte larg de aplicaii, de la nclzi-
rea locuinelor pn la spaii i depozite de dimensi-
uni foarte mari.
Se pot monta pe cazane care au funcionat cu ar-
ztoare pe motorin, ind perfect compatibile cu ast-
fel de cazane. Sigure n exploatare, certicate conform
normelor europene i prezint urmtoarele avantaje:
aprindere i funcionare automat i silenioas;
randament ridicat, stabil, peste 90%;
curare rapid, ntreinere uoar;
funcionare ndelungat fr intervenia utiliza-
torului;
nivel de siguran ridicat, siguran n exploatare;
uor de instalat pe cazan;
se pot arde pelei cu diametrul de 6, 8 sau 10mm.
Multiplex MCL 23-1162 kW
Cazan din oel cu schimbtor de cldur orizontal,
pe combustibil solid (lemn, brichete, crbuni, etc.)
Avantaje:
posibilitatea de fabricare cu an pentru alimen-
tator bio cu nec i siloz
posibilitatea montrii pe ua cazanului unui arz-
tor automat pe pelei
ventilator pentru ntreinerea arderii cu reglaj
trepte vitez
Cazanele Thermostahl sunt certificate ISCIR i se
supun normativelor CE/EN 303-5
S.C. THERMOSTAHL ROMANIA
SISTEME TERMICE S.R.L.
Drumul Osiei 57-59, Bucureti 6
P.O. Box 102-76
Romnia 062395
Telefon: 021 352 55 22, 021 352 55 23
Fax: 021 352 55 24
Mobil: 0726 366 007
Email: info@thermostahl.ro
www. thermostahl.ro
MCL BIO 23-1855 kW
Pelletech 20-1000 kW
Pelletstar 23-58 kW
26
EVENIMENTE
n perioada 17-20 octombrie 2012, Cen-
trul Expoziional ROMEXPO a organizat Tr-
gul Tehnic Internaional Bucureti - TIB i
Trgul Internaional de Energie Regenera-
bil, Energie Convenional, Echipamente
i Tehnologii pentru Industria de Petrol i
Gaze Naturale EEE.
n cadrul ceremoniei deschiderii ocia-
le au luat cuvntul: Doamna Mariana Suciu,
Director General ROMEXPO S.A; Domnul
Sorin Dimitriu, Preedinte Camera de Co-
mer i Industrie Bucureti, Vicepreedinte
Camera de Comer i Industrie a Romniei;
Domnul Prof. Univ. Nicolae Olariu, Preedin-
te Asociaia Patronal Surse Noi de Energie
- APSNE SUNE; Domnul YI BAISHUI, Deputy
General Manager CMEC International Exhi-
bition Co. Ltd.
Trgul Tehnic Internaional Bucureti
TIB, reprezint cel mai important eve-
niment de prol tehnic din Romnia i
Un spaiu expoziional de 16.000 mp a
fost gazda noilor tehnologii prezentate de
385 companii expozante i branduri din
Germania, Austria, Danemarca, SUA, Finlan-
da, Olanda, Italia, Polonia, Portugalia, Repu-
blica Ceh, Serbia, Suedia, Elveia i Marea
Britanie. ns prezena internaional nu se
oprete aici, un numr de 18 ri ind im-
plicate n activiti desfurate n paralel cu
Expobioenergia. Cu un aa numr de par-
ticipani, precum i cu un interes crescut
pentru biomas n rndul profesionitilor
din diverse arii de interes, organizatorii eve-
nimentului, AVEBIOM i Fundacin Cesefor
au ateptat un numr de 15.000 profesio-
niti din 40 ri s viziteze cel mai mare trg
tehnologic european anual specializat din
domeniul biomasei.
Cu dou luni
nainte de
Asociaia Romn pentru Industria
Fotovoltaic (RPIA) anun c n perioa-
da 19-20 Noiembrie 2012 la Hotel Inter-
Continental din Bucureti va avea loc edi-
ia din acest an a Summit-ului Romn
pentru Energie Solar Facei cunotin
cu piaa fotovoltaic (The Romanian So-
lar Summit 2010 - Meet the PV Market).
Organizatorii susin c este cea mai mare
conferin pe aceast tem desfurat n
Romnia, i c dezbaterile vor nsoite i
de un trg specic.
Prin intermediul acestei ntlniri, cei
prezeni vor avea ocazia de a primi in-
formaii preioase cu privire la industria
solar romneasc de la cele mai nalte
autoriti n domeniu, dar i din partea
reprezentanilor unor mari companii din
acest sector energetic, cu o vast experi-
en n industria fotovoltaic.
Pe parcursul celor dou zile de Sum-
mit, participanii vor avea posibilitatea de
a forma noi parteneriate, de a asculta idei
noi de afaceri i oportuniti de dezvolta-
re a sectorului.
Agenda Conferinei:
19 noiembrie
Section 1 - Administrative steps in PV
projects
Section 2 - Administrative steps in PV
projects (II)
Section 3 - Financial issues and ban-
ks procedures
20 noiembrie
Section 1 - Engineering&Installers
Section 2 - Constructors
Section 3 - Equipment Suppliers
Evenimentul va avea loc la Interconti-
nental Hotel Bucureti, Ronda&Rapsodia
Ballroom.
Dac vrei s ntlnii juctori impor-
tani de pe piaa fotovoltaic, dispui s
investeasc i s formeze parteneriate noi,
acesta este un eveniment la care cu sigu-
ran trebuie s participai!
www.pvromania.ro
TIB I EEE, EDIII NOI LA ROMEXPO
EXPOBIOENERGIA 2012 A REUNIT REPREZENTANI
DIN 18 RI, 385 COMPANII I BRANDURI
SUMMIT-UL ROMN
PENTRU ENERGIE
SOLAR
FACEI CUNOTIN
CU PIAA
FOTOVOLTAIC
reunete 315 companii din 16 ri, pe o su-
prafa de expunere de peste 16.000 mp. n
cadrul trgului expun reprezentani din do-
meniile: inginerie mecanic i electric, ma-
ini-unelte, echipamente hidraulice, meta-
lurgie, electronic i automatizri, roboi
industriali i, nu n ultimul rnd, comunica-
ii, IT i software industrial.
La aceast ediie, n premier pentru Ro-
mnia, n vederea atragerii de investiii str-
ine trgul a gzduit Salonul China Engine-
ering & Technologies la care au participat
peste 40 de companii interesate n realiza-
rea de proiecte pe plan extern n domeniile
infrastructurii, construciilor i energiei. Cu
aceast ocazie, au fost dezbtute noi opor-
tuniti de colaborare privind extinderea re-
laiilor de afaceri dintre companiile chineze
i mediul de afaceri din Romnia.
Cea de-a doua ediie a trgului EEE a
prezentat cele mai recente nouti n mate-
rie de echipamente i tehnologii destinate
gestionrii resurselor de energii regenera-
bile i convenionale, dar i pentru industria
de petrol i gaze.
Evenimentul i-a propus s aduc n
atenia autoritilor publice, ageniilor de
mediu, companiilor de prol, precum i in-
stitutelor de cercetare i experilor, noi in-
formaii privind sistemele revoluionare de
exploatare i economisire a energiei con-
venionale i de regenerare a energiei pro-
venit din surse naturale.
Pe durata acestor patru zile de desfu-
rare TIB i EEE, rmele participante au trans-
format centrul expoziional ntr-un imens
ora al ingineriei viitorului n care tehnolo-
giile, utilajele i echipamentele expuse au
oferit un adevrat spectacol al progresului
industrial.
www.romexpo.ro
nceperea evenimentului, erau deja nscrii
online 4.000 profesioniti, demonstrnd
faptul c biomasa prezint interes, n special
pentru utilizatorii de nclzire, aa cum i ce-
rerea de informaii din partea companiilor,
asociaiilor i presei n general este n crete-
re. Toi aceti factori au dus la creterea nu-
mrului de vizitatori profesioniti cu 10%.
Tehnologie fabricat n Spania
Companiile spaniole au avut o prezen
mult mai pregnant la aceast a 7-a ediie
a evenimentului. Suspendarea acordrii de
stimulente pentru noile investiii n energii
regenerabile pentru producerea de electri-
citate i creterea preurilor importurilor de
combustibili fosili (diesel i gaz) au dus la
o explozie a cererii de aparate de nclzire
pe biomas n Spania. nclzirea i contro-
lul climatic aduc noi sperane pentru com-
paniile din acest sector, care i-au vzut afa-
cerile propulsate n ultimele luni. De fapt,
aplicaiile de nclzire pe biomas dein
cele mai interesante opor-
tuniti de afaceri. De ace-
ea, biomasa pentru nclzire
(apa cald i controlul climatic) cunosc un
ritm bun de cretere.
Biomasa pentru producerea de ener-
gie termic a funcionat ntotdeauna fr
stimulente, scpnd de efectele negative
ale suspendrilor din domeniul energiilor
regenerabile.
n acelai timp, participarea internaio-
nal a fost mai puin vizibil n 2012. Acest
fapt a dus la asumarea unui rol mai accentu-
at din partea industriei spaniole. Pentru mul-
i, acum este timpul tehnologiei fabricate n
Spania, piaa punndu-se n micare.
Marii consumatori au un rol important
Conferina BIOMUN cu tematica BIO-
energie pentru Municipaliti i Congre-
sul CONECTA BIOENERGIA, orientate spre
consumatorii mari de energie termic i
electric au fost evenimentele centrale ale
Expobioenerga 2012. De asemenea, muni-
cipalitile mici i mijlocii au gsit n bioma-
s nu doar o surs mai ieftin de energie ci
i o surs de locuri de munc care va mbu-
nti nivelul de trai al localnicilor.
www.expobioenergia.com
27
NUME DOMENIU
ti
oferta
28
NUME DOMENIU