Sunteți pe pagina 1din 3

Costache Negruzzi public nuvela Alexandru Lpuneanul n 1840, n primul numr al revistei

Dacia literar, inaugurnd seria operelor de inspiraie istoric n literatura romn. Sub influena
programului romantismului romnesc, sintetizat n articolul Introducie, al lui Mihail
Koglniceanu, C. Negruzzi valorific informaiile cuprinse n cronicile moldovene ntr-o creaie
clasic prin sobrietatea construciei, pregnana caracterelor i vigoarea conflictelor.

Autorul a indicat ca surs a scrierii sale cronica lui Miron Costin. n realitate, Grigore
Ureche a consemnat, n Letopiseul rii Moldovei, fapte din cele dou domnii ale lui Alexandru
Lpuneanu (1552-1561, 1564-1568). De la Grigore Ureche sunt preluate informaiile despre
a doua domnie a lui Alexandru Lpuneanu: intrarea domnitorului n ar, cu ajutor turcesc;
respingerea lui de ctre solia marilor boieri; politica extern i intern (distrugerea cetilor
cerut de turci, nelegerea cu craiul polonez, fuga boierilor n Polonia); moartea domnitorului,
suspectat ca ucidere prin neltorie. Fidelitatea fa de cronic n ceea ce privete
evenimentele majore este necesar pentru obinerea veridicitii atmosferei. n privina
celorlalte personaje, C. Negruzzi a ignorat consemnrile cronicii. Astfel, n realitate, domnitorul
Toma fuge n Polonia, la Liov, nsoit de Mooc vornicul, Veveri postelnicul i Spancioc
sptarul. Aici sunt decapitai, din ordinul craiului leilor, n urma interveniei lui Lpuneanu
prin intermediul turcilor. Sfritul atribuit n nuvel lui Mooc este, de fapt, acela al boierului
moldovean Batite Veveli, ucis de o mulime de rani, din cauza laitii domnitorului
Alexandru Ilia, care l ndeprteaz de lng el (evenimentul este descris n cronica lui Miron
Costin). Modificrile aduse modelului cronicresc sunt explicabile prin finalitatea
urmrit: cronicarii urmresc consemnarea faptelor i evenimentelor istorice ct mai fidel;
C. Negruzzi este creator de literatur, iar aceasta presupune metamorfozarea
personalitilor reale, atestate de cronic, n personaje literare, n conformitate cu
obiectivele programului Daciei literare( creare unei literaturi originale ). n nuvel, exist scene
i episoade care aparin n totalitate ficiunii ( uciderea lui Lpuneanu prin intervenia Ruxandei,
a lui Spancioc i Stroici, invitaia la osp printr-o denat cuvntare, ameninarea cu moartea
adresat tuturor celor prezeni n scena clugririi, decapitarea boierilor ucii i aezarea
capetelor ntr-o piramid, n conformitate cu rangul deinut etc.).

Ca structur compoziional, nuvela este alctuit din patru pri, fiecare precedat de cte un
moto semnificativ. Fiecare parte este structurat printr-o nlnuire de episoade, care urmresc
un conflict concentrat n jurul personajului principal. Toate evenimentele care alctuiesc
subiectul operei urmresc crearea unei atmosfere de epoc. Expoziiuneaprezint rentoarcerea
lui Lpuneanu n Moldova, cu ajutor strin.ntors n Moldova cu ajutor strin, Alexandru
Lpuneanu este ntmpinat la hotar de patru boieri Spancioc, Stroici, Veveri i Mooc - ,
care l informeaz c norodul nu l vrea i i cer s se ntoarc de unde a venit. Afirmndu-i
hotrrea de a-i recpta tronul, Lpuneanu d dovad de fermitate i de trie de caracter. Un
fragment al acestei replici devine motoul primei pri a nuvelei: Dac voi nu m vrei, eu v
vreu.

Personajele sunt particularizate prin atitudini, gesturi, limbaj. Dac n cronic relatarea i
prezentarea sunt fcute n stil indirect, n nuvel stilul direct contribuie decisiv la fixarea
caracterelor. Chiar dac naratorul obiectiv i omniscient prezint scena dintr-o perspectiv
supraordonat, interveniile directe ale personajelor sunt cele care contribuie la fixarea scenei n
memoria cititorului.

ntlnirea lui Lpuneanu cu boierii constituie, de fapt, intriga nuvelei. ntors la domnie,
Lpuneanu ia msuri energice mpotriva boierilor care l-au trdat: pune s fie arse cetile, ca s
elimine posibilitatea de a complota, taie capete, pe care le atrn n faa palatului ca exemplu ,
confisc averile. Setea de rzbunare l domin, iar vrsarea de snge i mngie orgoliul rnit.
Una dintre jupnesele boierilor ucii o ateapt pe doamna Ruxanda n faa palatului i o roag s
intervin pe lng domnitor pentru a nceta cu omorurile, ameninnd-o c va fi responsabil n
faa lui Dumnezeu pentru crimele soului ei :Ai s dai sama, doamn!

Intervenia domniei, personaj prezentat n antitez cu domnitorul, procedeul romantic avnd
rolul de a sublinia caracterul tiranic al lui Lpuneanu, este timid i determin o reacie violent
a soului. Domnitorul i promite un leac de fric. Srbtoarea Sf. Ioan este prilejul folosit de
voievod pentru a-i invita pe boierii adunai la biseric la un osp de reconciliere. mbrcat n
inut de gal, voievodul ine o cuvntare impresionant, dar cu totul nesincer. La palat, cei 47
de boieri sunt masacrai de slujitorii pregtii pentru acest eveniment. Mooc asist, obligat de
domnitor, la scena masacrului, fr a ti care i este soarta. Civa fugari dau de tire n afara
zidurilor palatului despre mcel, ceea ce contribuie la adunarea unei mulimi dezlnuite n faa
porilor ferecate. Naraiunea atinge punctul culminant n acest moment, strigtul mulimii
devenind motoul prii a treia a nuvelei. Mooc este sacrificat, domnitorul ndeplinindu-i
promisiunea iniial. Bun cunosctor al reaciilor umane, Lpunenu l sacrific pe Mooc pentru
a potoli furia norodului adunat n faa palatului. Leacul de fric i este administrat doamnei
Ruxanda fr menajamente: Lpuneanu nsui construiete piramida celor 47 de capete.
Masacrul boierilor este urmat de alte pedepse, dar promisiunea fcut doamnei Ruxanda este
respectat: celor rmai n via nu li se mai taie capetele.

Lpuneanu se retrage n cetatea Hotin, pentru a fi mai aproape de hotare, nelinitit de fuga lui
Spancioc i Stroici, care au reuit s scape de urmrirea oamenilor domniei. mbolnvindu-se de
friguri, el cere s fie clugrit, dar, cnd i revine din lein, i amenin cu moartea pe toi cei
prezeni, printre care se afl chiar fiul su. Spancioc i Stroici se ntorc n Moldova, i i propun
doamnei Ruxanda s-l otrveasc pe domnitor pentru a-i salva viaa. Doamna ezit i cere sfatul
mitropolitului Teofan. Intervenia acestui personaj episodic este hotrtoare pentru fixarea
destinului domnitorului. Ipocrit i disimulat, mitropolitul o sftuiete indirect pe doamna
Ruxanda s-i ucid soul, lsndu-i impresia c a absolvit-o de vin.

Ultima ameninare a domnitorului De m voi scula pre muli am s popesc i eu rmne
fr finalizare, ilustrnd furia neputincioas a unui personaj care a dominat totul.
Deznodmntul aciunii nu coincide cu finalul operei. Acesta concentreaz artificial ntregul i
i aparine naratorului omniscient, care face legtura dintre timpul cronicii i timpul cititorului
(timpul diegezei i timpul relatrii ): Acest fel fu sfritul lui Alexandru Lpuneanul, care ls
o pat de snge n istoria Moldovei. La mnstirea Slatina, zidit de el, unde e ngropat, se vede
i astzi portretul lui i al familiei sale.

Perspectiva asupra evenimentelor relatate este aceea a naratorului obiectiv i omniscient.
Culoarea de epoc se obine prin reconstituirea fidel a obiceiurilor, a vestimentaiei i a
relaiilor dintre personaje. Verosimilitatea relatrii este susinut de mbinarea dintre
elementul real, preluat din cronic i elementul fictiv, rod al imaginaiei scriitorului care
nu este cronicar, ci creator de literatur. Cronologia este liniar, succesiunea faptelor este
previzibil, ntruct ntre evenimente se stabilesc relaii de cauzalitate i consecutivitate.
Toate firele narative sunt susinute de evoluia personajului principal, al crui caracter se
construiete pe parcursul aciunii. Limbajul, atitudinile care i sunt atribuite l particularizeaz ca
personaj literar, realiznd trecerea de la cronic la literatur, prin ficiune.

Nuvela lui Costache Negruzzi ilustreaz ideile despre literatur promovate de Mihail
Koglniceanu i include elemente specifice romantismului, recrend, din perspectiv literar,
imaginea unei epoci istorice, pentru a demonstra c istoria noastr poate furniza sujeturi de
scris. Se poate afirma, aadar, c romantismul patruzecioptist este punctul de plecare al
literaturii romne moderne; nuvela lui Costache Negruzzi este un prim pas fcut n aceast
direcie.