"#$%&'%$%( )$(*+,+- *% -./,%.

%0'($% ( ,%)-1,(2-%- /$-3-0* 1%$3-4--,% 154-(,% ,( 0-3%, ,54(, 60

450'%7'+, /$54%1+,+- *% *%14%0'$(,-8($%" SMlS 10843 - prolecL coflnanaL dln londul Soclal
Luropean prln rogramul Cperalonal uezvolLarea CapaclLll AdmlnlsLraLlve 2007 - 2013



"#$%&'( )# *(+,+-#$% .#$%&' "/.0('( 1' 203+40(0%560 78.#&+$6+9 : 8040'

;/1+(03+&#
0ia,ul: Sibiu
}uue(ul: Sibiu
Auiesa: Sti. Tiansilvaniei ni. 2-4
Tel.: u269.226.294
Fax: u269.21S.74S
E-mail: cscchs.speiantayahoo.com
Website: www.uasib.io
Peisoan ue contact: Naicela Reche, sef centiu. E-mail: cscchs.speiantayahoo.com

<&0+ )# 0$%#&=#$>0# ? %0.'( ,#&=010'('0
ngiijiie ue tip ieziuen(ial (n S case ue tip familial) pentiu copilul cu uizabilit(i. Seivicii ue
specialitate ue iecupeiaie pentiu copiii cu uizabiliti uin comunitate ,i uin centiul ieziuenial.

@'&$03/&'( ,#&=010'('0 ,/10+(
Biiecia ueneial ue Asisten Social ,i Piotecia Copilului, Sibiu

<1&#)0%+&#
Fuinizoiul seiviciului social a fost acieuitat la uata ue 28.uS.2u11.
Acieuitaiea fuinizoiului expii la uata ue 28.uS.2u1S.
Seivicul social a fost licen(iat la uata ue 26.11.2uu9.

2#,1&0#&#+ ,#&=010'('0 ,/10+(
Centiul ue Plasament pentiu Copilul cu Bizabiliti "Speiana" este conceput ca o stiuctui
ieziuenial foimat uin S csue ue tip familial, ofeiinu uimtoaiele seivicii: gzuuiie pe peiioau
neueteiminat, asisten meuical ,i ngiijiie, supoit emoional ,i, uup caz, consilieie psihologic,
iecupeiaie ,i ieabilitaie, euucaie, socializaie ,i petieceiea timpului libei, ieintegiaiea familial ,i
comunitai.
Centiul asigui ,i accesul tempoiai al copiiloi cu uizabiliti uin comunitate la activitile ue abilitaie
sau ieabilitaie uin centiu. Centiul aie o capacitate ue 4u ue locuii n centiul ieziuenial pentiu copilul
cu uizabiliti, iespectiv S csue ue tip familial cu 8 locuii fiecaie, ,i 9u ue locuii n seiviciul ue
iecupeiaie (4u ue locuii pentiu copiii cu uizabiliti uin centiul ieziuenial ,i Su ue locuii pentiu
copiii cu uizabiliti uin comunitate).




www.servlcllsoclale.lnfo

2
Seiviciile ue iecupeiaie ,i ieabilitaie sunt uisponibile att pentiu copiii cu uizabiliti uin cele S
csue, ct ,i pentiu copiii cu uizabiliti uin municipiul Sibiu, pentiu caie speciali,tii Seiviciului ue
Evaluaie Complex (SEC) uin cauiul B.u.A.S.P.C. Sibiu iecomanu aceste tipuii ue seivicii n Planul ue
iecupeiaie, anex la Botiiea ue ncauiaie n giau ue hanuicap, emis ue Comisia pentiu Piotecia
Copilului Sibiu, n limita capacitii apiobate pentiu seiviciile ue iecupeiaie fuinizate ue centiu
pentiu copiii uin comunitate.
n cazul n caie centiul funcioneaz la capacitate maxim, copiii oiientai ue ctie SEC spie seiviciile
ue iecupeiaie uin cauiul centiului (pentiu caie piintele sau iepiezentantul legal solicit incluueiea
n piogiam) sunt tiecui pe o list ue a,teptaie ue ctie ,eful centiului ,i voi fi inclu,i ulteiioi, n
oiuinea niegistiiii solicitiiloi, n momentul elibeiiii unoi locuii.
Seiviciul ue iecupeiaie cupiinue cabinetul meuical, cabinetul ue balneofizioteiapie, cabinetul ue
electioteiapie, cabinetul ue kinetoteiapie, cabinetul ue logopeuie, cabinetul ue eigoteiapie, cabinetul
ue stimulaie psihopeuagogic ,i supoit ,colai, cabinetul ue stimulaie senzoiial.

A#=/0+ ,/10+(5
Centiul a apiut ca uimaie a nevoii nfiiniii unui centiu ue tip familial auaptat ,i uestinat exclusiv
copiiloi cu hanuicap sevei piovenii uinti-un centiu ieziuenial vechi uin juueul Sibiu, n caie, la acea
uat, eiau instituionlizai att copii, ct ,i auuli cu hanuicap. Centiul a fost conceput astfel nct s
cupiinu ,i un seiviciu complet, uotat cu echipamente piofesionale caie s asiguie iecupeiaiea ,i
ieabilitaiea copiiloi cu hanuicap instituionalizai n cauiul centiului, piecum ,i a copiiloi cu hanuicap
uin comunitate pentiu caie speciali,tii uin cauiul Seiviciului ue Evaluaie Complex uin cauiul
B.u.A.S.P.C. Sibiu iecomanu seiviciile centiului.

@/&-+ )# B'&$03+&# + ,#&=01'('0 ,/10+(
Centiu ieziuenial (S csue ue tip familial) ,i !"#$%&%'( *" #"&'+"#,#" -% #",.%(%/,#" +"0/#' &1+%%% &'
*%2,.%(%/34% uin comunitate ,i uin centiul ue plasament.

C#$#B010+&0
Copii cu hanuicap sevei uin centiul ieziuenial, cu vista cupiins ntie 2 ,i 18 ani, caie piovin
uin familii uezoiganizate, monopaientale, aflate n situaie ue iisc ,i sicie;
Copii cu uizabiliti uin comunitate.

Beneficiaiii nu au fost 0-.(01+>0 D$ .(+$0B01+&#+ 0$060+(5 E0 )#3=/(%+&#+ +1#,%'0 ,#&=010'F avnu n
veueie giauul loi sevei ue hanuicap. Cu toate acestea, centiul a fost uezvoltat inuu-se cont ue
nevoile acestoia, iespectiv s fie asiguiate seivicii auaptate copiiloi cu hanuicap. Beoaiece centiul
asigui seivicii ue iecupeiaie ,i ieabilitaie ,i pentiu copiii cu hanuicap uin familii, s-a iealizat ,i
pieveniiea instituionaliziii unoia uintie ace,tia uatoiit spiijinului pe caie familia biologic l-a
piimit n iecupeiaiea hanuicapului piopiiului copil.






www.servlcllsoclale.lnfo

3
C#$#B010+&00 ,'$% 0-.(01+>0 n oiganizaiea activit(iloi zilnice uin cauiul seiviciului. Se ine cont ue
opinia copiiloi n ceea ce piive,te ueciziile piivitoaie la viaa loi, nceicnu a se foima ,i consoliua
uepiinueii ue via autonom ,i inuepenuent, n funcie ue vist, matuiitate ,i giau ue hanuicap. Pe
tot paicuisul evaluiii, elaboiiii, implementiii ,i monitoiiziii PPI (Plan Peisonalizat ue
Inteivenie) se aie n veueie implicaiea activ a copiiloi, piecum ,i a piintelui oii a iepiezentantului
legal piin consultaiea ,i paiticipaiea acestuia.

Beneficiaiii paiticip la D-4'$5%5>0&#+ 1/$%0$'5 + 1+(0%5>00 ,#&=010'('0 ,/10+(. n funcie ue giauul ue
uezvoltaie ,i ue matuiitate al copiiloi, ue tipul ue uizabilitate ,i sau ue giauul ue hanuicap, se iau n
consiueiaie opiniile acestoia piivinu chestiuni legate ue viaa zilnic uin cauiul centiului, cum ai fi
noimele inteine ue oiganizaie ,i funcionaie, impoitante pentiu iealizaiea activitiloi.
0piniile copiiloi, uai ,i ale familiiloi acestoia, piecum ,i ale peisoaneloi impoitante pentiu copil sunt
solicitate ,i luate n consiueiaie n luaiea ueciziiloi caie i piivesc n mou uiiect sau inuiiect pe copii.
Peisoana ue iefeiin niegistieaz opiniile ,i sugestiile copiiloi, familiiloi, peisoaneloi impoitante
pentiu copil n 5"6%7/#'( *" 7'6"7/%%. Astfel, seiviciile acoiuate sunt peimanent evaluate ,i auaptate
nevoii beneficiaiiloi.

Beneficiaiiloi le sunt iespectate )&#.%'&0(# B'$)+-#$%+(# n toate activit(ile uin cauiul seiviciului
social piin:
8,0',('( *" +#1&"*'#% -% 01#9" %0/"#0" *" :'0&4%10,#", caie iespect ,i spiijin uieptuiile
beneficiaiiloi n ceea ce piive,te egalitatea ue ,anse ,i tiatament, piecum ,i paiticipaiea egal
a acestoia n piocesul ue fuinizaie a seiviciiloi sociale;
;1*'( *#"+/'#%(1# ."0":%&%,#%(1#< al ciui coninut este auus la cuno,tina peisonalului angajat;
=>%*'( ."0":%&%,#'('%< uestinat copiiloi ,i auaptat potenialului ,i giauului loi ue nelegeie,
seiviciile sociale auiesate loi fiinu piezentate sub foim ue imagini;
Anual, pieveueiile ;,#/"% *#"+/'#%(1# sunt ieamintite peisonalului.

G/$0%/&03+&#+ #=/('>0#0 4#$#B010+&0(/& uup ie,iiea uin seiviciul social este limitat, uin cauza
faptului c ieintegiaiea familial ,i social este la inuul ei limitat. Avnu n veueie giauul sevei ue
hanuicap al copiiloi asistai n centiu ,i achizitionaiea mult ieuus a uepiinueiiloi ue via
inuepenuent ue ctie ace,tia, ei au nevoie pentiu tot paicuisul vieii ue asisten socio-meuical.
Centiul ncuiajeaz ,i se implic n men(ineiea legtuiii uintie copiii pioteja(i ,i piopiia familie.
Astfel, beneficiaiii caie la mpliniiea vistei ue 18 ani nu pot fi ieintegiai familial sunt tiansfeiai n
cauiul centieloi ieziueniale pentiu peisoane auulte cu hanuicap uin stiuctuia B.u.A.S.P.C. Sibiu, n
cauiul cioia ace,tia beneficiaz ue seivicii specializate. Copiii beneficiaii caie sunt n familie sunt
monitoiizai anual piin !"#$%&%'( *" "$,(',#" &19+("?3 &1+%% @ ,*'(4% (uup caz).

*#&,/$+('( ,#&=010'('0 ,/10+(
n cauiul seiviciului lucieaz uimtoaiele categoiii ue peisonal: un meuic, un logopeu, un
kinetoteiapeut, un asistent social, un piofesoi CFN, 2 asisteni meuicali BFT, 4 asisteni meuicali, 17




www.servlcllsoclale.lnfo

4
euucatoii, 22 infiimieii, un contabil, un auministiatoi, S muncitoii buctaii, uou spltoiese, 2
muncitoii ntieineie, un ,ofei. Tot peisonalul ue specialitate aie piegtiie iniial ue specialitate.

n cauiul seiviciului social, sunt oiganizate +1%0=0%5>0 )# B/&-+&# 1/$%0$'5 a peisonalului. Toi
speciali,tii centiului au beneficiat ue cuisuii ue specialitate (ue meloteiapie, ait teiapie, eigoteiapie,
metoue ,i tehnici ue luciu cu copiii etc.) att uin paitea speciali,tiloi iomni, ct ,i stiini.

Peisonalul seiviciului social este implicat n .&/1#,'( )# D-4'$5%5>0&# 1/$%0$'5 + ,#&=010'('0 piin
,euinele inteine inuiviuuale sau ue giup, n caie membiii echipei pot veni cu piopuneii ue
mbuntiie piivinu pioceuuiile ue luciu, instiumentele ue luciu, ielaia cu beneficiaiii ,i
apaiintoiii loi etc.

"+(0%+%#+ ,#&=010'('0 ,/10+(
n ceea ce piive,te .&/1#)'&0(# 0$%#&$# )# -+$+H#-#$% +( 1+(0%5>00 n seiviciul social, centiul aie
elaboiat A#1%"&/'( %07/%/'4%10,( pe o peiioau ue tiei ani, apiobat ue conuuceiea B.u.A.S.P.C. Sibiu,
piecum ,i A(,0'( ,0',( *" ,&4%'0", caie este n concoiuan cu misiunea ,i cu atiibuiile centiului, ue
asemenea apiobat ue conuuceiea B.u.A.S.P.C. Sibiu. Centiul uispunue ue un 8,0',( *" +#1&"*'#% *"
('&#', ue ;1*'( *#"+/'#%(1# ."0":%&%,#%(1# ,i ue =>%*'( ."0":%&%,#'('%< uestinat copiiloi.

Seiviciul social asigui o +4/&)+&# H(/4+(5 a situa(iei beneficiaiului, n cauiul planificiii inteiven(iei
peisonalizate. Fiecaie copil este ociotit n baza unui A(,0 B0*%$%*',(%2,/ *" A#1/"&4%" (PIP), caie este
uezvoltat n A#16#,9" *" B0/"#$"04%" !+"&%:%&3 (PIS) pentiu nevoile copilului: nevoi ue sntate,
ngiijiie, fizice ,i emoionale; nevoi euucaionale, ue petieceie a timpului libei, ue socializaie;
moualiti ue menineie a legtuiiloi cu piinii, familia ligit ,i alte peisoane. PIS-ul este anex a
PIP-ului ,i este elaboiat ue peisonalul ue specialitate uin centiu. $eful centiului nume,te peisonalul
caie ispunue ue iealizaiea ,i implementaiea PIS-ului. Acesta conine obiective pe teimen scuit,
meuiu ,i lung, activitile coiespunztoaie acestoi obiective, uuiata activitiloi, peisonalul ue
specialitate uesemnat ,i alte peisoane implicate, piecum ,i moualitile ue monitoiizaie ,i evaluaie a
acestoi piogiame. PIP-ul ,i PIS-ul in cont ue vista, sexul, potenialul ue uezvoltaie, peisonalitatea,
etnia, ieligia, tipul ue uizabiliti giauul ue hanuicap ale copilului. Reevaluaiea PIP-ului ,i PIS-ului
aie loc peiiouic sau ue cte oii este nevoie ,i este consemnat n uosaiul copilului.

Seiviciul social a uezvoltat (#H5%'&0 )# .+&%#$#&0+% n scopul atingeiii obiectiveloi sale cu:
1. Aihiepiscopia 0itouox Romn a Sibiului, pentiu uezvoltaiea ue piogiame euucative cu caiactei
socio-iecieativ ,i ieligios pentiu copii cu msui ue piotecie special uin centiele ieziueniale uin
suboiuinea B.u.A.S.P.C.;
2. Lion Club Inteinational - Zona 1S - Bistiictul Lions 124 Romnia, pentiu uezvoltaiea ue piogiame
euucative, ue socializaie, iecieative ,i facilitaiea asistenei meuicale ue specialitate pentiu copiii ,i
tineiii cu msui ue piotecie special;
S. Biblioteca }uueean Astia Sibiu, pentiu ueiulaiea unoi piogiame cultuial-euucative pentiu copiii
uin centiele ue plasament uin suboiuinea B.u.A.S.P.C. Sibiu.




www.servlcllsoclale.lnfo

3
<%0$H#&#+ /40#1%0=#(/& .&/H&+-#(/& ,.#10B01# este uimiit piin monitoiizaie tiimestiial,
iespectiv piin ntocmiiea ue iapoaite ue activitate tiansmise ctie B.u.A.S.P.C. Sibiu, caie le
centializeaz ,i le tiansmite ctie C6"04%, D'*"4",03 *" A(34% -% B07+"&4%" !1&%,(3 !%.%'. Peiiouic,
activitatea centiului este monitoiizat ue ctie speciali,tii uin cauiul !"#$%&%'('% 8,0,6"9"0/'(
;,(%/34%% !"#$%&%%(1# !1&%,(" uin cauiul B.u.A.S.P.C. Sibiu piin vizite n cauiu centiului, cu scopul ue a
evalua nivelul ue implementaie a stanuaiueloi minime obligatoiii specifice, pe baza cioia se
ntocme,te un iapoit sau o not ue ntlniie supeivizaie. Be asemenea, piin oiganizaiea peiiouic
ue ,euine inuiviuuale sau ue giup (cu toi ,efii ue centie), conuuceiea B.u.A.S.P.C. Sibiu iealizeaz
cooiuonaiea ,i supeivizaiea seiviciiloi fuinizate ue centiu.

G/$0%/&03+&#+ ,+%0,B+1>0#0 4#$#B010+&0(/& se face, n funcie ue giauul ue uezvoltaie, matuiitate ,i
tipul ue hanuicap al acestoia, piin:
sonuaiea opiniei beneficiaiiloi n ceea ce piive,te activit(ile caie le sunt ueuicate ,i mouul loi
ue uesf,uiaie;
aplicaiea ue chestionaie ,i inteiviuii peisonalului, pentiu a testa giauul ue cunoa,teie ,i
implicaie n satisfaceiea nevoiloi beneficiaiiloi.

<11#,040(0%+%#+ ,#&=010'('0 ,/10+( pentiu uifeiite categoiii ue beneficiaii este asiguiat piin ciiteiiile
ue eligibilitate pentiu accesul la seivicii n confoimitate cu pieveueiile legale n vigoaie, cu
pieveueiile iegulamentului ue oiganizaie ,i func(ionaie al B.u.A.S.P.C. ,i cu noimele inteine ue
func(ionaie, caie gaianteaz accesul la seivicii tutuioi copiiloi fi nici o uisciiminaie, inuifeient ue
ias, sex, limb, ieligie, opinie politic sau alt opinie, ue na(ionalitate, apaitenen(a etnic sau oiiginea
social, ue situa(ia mateiial, ue giauul ,i tipul ueficien(ei, ue statutul la na,teie sau ue statutul
uobnuit, ue uificult(ile ue foimaie ,i uezvoltaie sau ue alt gen ale copilului, ale paiin(iloi oii ale
altoi iepiezentan(i legali.

<,.#1%# 0$/=+%/+&# n fuinizaiea seiviciului social
Cu toate c centiul este un centiu ue tip ieziuenial pentiu copii cu uizabiliti, n baza stanuaiuului
16.7 uin 0iuinul ni. 272uu4 piivinu apiobaiea Stanuaiueloi Ninime 0bligatoiii pentiu seiviciile
pentiu piotecia copilului, ue tip ieziuenial pentiu copii cu uizabiliti, centiul ,i-a extins fuinizaiea
ue seivicii ,i ctie beneficiaiii exteini, iespectiv copii cu uizabiliti uin comunitate caie au nevoie ue
iecupeiaie ,i ieabilitaie, fapt caie contiibuie la menineiea loi n familia biologic ,i evitaiea
instituionaliziii acestoia.

@0$+$>+&#
Finan(aiea cheltuieliloi ue func(ionaie este asiguiat ue bugetul ue stat, piin bugetul Consiliului
}uueean. Planificaiea anual a pieviziuniloi bugetaie ale centiului se iealizeaz n confoimitate cu
pieveueiile Bu. ni. 2S2u1u piivinu apiobaiea stanuaiueloi ue cost pentiu seiviciile sociale, pe baza
unei funuamentii pe nevoia ieal ,i n veueiea asiguiiii stanuaiueloi minime obligatoiii.