CARPET Curare Profesional

Santoemma
Professional Cleaning Machines


Din 1980

2






Santoemma
ABSORBTIE MARE
Extractoare normale
pentru covoare
Absorbtie Timp de uscare Murdrie rezidual

Sistem injecie extracie cu periere mecanic
Cu ajutorul sistemului de injecie extracie, o soluie de ap i substane chimice este pulverizat pe fibrele
covorului i aspirat imediat. Soluia i murdria ndeprtate sunt recuperate n corpul mainii. Efectul este
mbuntit de aciunea mecanic a unei perii rotative, ce permite ndeprtarea murdriei de la baza fibrelor
covoarelor, pentru o curare complet a fiecrei fibre. La cteva zile dup curare din baza fibrei spre suprafaa
covorului nu va mai iei murdrie.

Tehnologia de curare cu ABSORBTIE MARE
Tipul de uscare al covorului dup curare depinde de puterea de aspiraie. Motoarele special proiectate cu
absorbtie mare au fost concepute pentru mainile Santoemma, permind o absorbtie cu 50% mai mare fa de
mainile standard. Rezultatul este un timp mai scurt de uscare dect cel obinut de extractoarele standard:
covorul se usuc complet ntr-o or. Nu numai timpul de uscare este redus, obinndu-se i un rezultat mai bun
de curare, din moment ce o mai mult soluie extras din fibrele covorului nseamn mai mult murdrie
extras din covor.
Aceeai soluie rezidual uscat, dac este lsat s se evapore din covor n mod normal, las covorul mult mai
murdar prin comparaie cu sistemele Santoemma.

Sistemul profesional de curare covoare Santoemma
Programul de curare CARPET Santoemma include cea mai larg serie serie de maini i
accesorii disponibil pe pia pentru curarea profesional a covoarelor. Toat gama este
caracterizat de robustee i fiabilitate.
Santoemma a dezvoltat sisteme unice i tehnologii special adaptate ce permit obinerea celor
mai bune rezultate i celui mai bun randament.
3
3


Cu ajutorul sistemului de injecie extracie, o soluie de ap i substane chimice este pulverizat pe fibrele
covorului i aspirat imediat. Soluia i murdria ndeprtate sunt recuperate n corpul mainii. Efectul este
, din moment ce o mai mult soluie extras din fibrele covorului nseamn mai mult murdrie
Pre-pulverizarea soluiei pe covoare nainte de curare
Se recomand, nainte de curare, o pre-pulverizare a soluiei chimice concetrate
pe covoare, pentru a facilita detaarea murdriei de pe fibrele covoarelor. Aceasta
ajut la obinerea unui rezultat mai bun i la accelerarea operaiei de curare.
Pre-pulverizarea se face n mod normal cu dispozitivie speciale, fie manuale fie
electrice.
Santoemma a patentat un sistem de pre-pulverizare ce permite mprtierea
substanei chimice cu aceeai main folosit pentru curare, asigurnd o
concentraie chimic optim i controlat.
Operatorul nu trebuie s foloseasc dispozitive dedicate, putnd pulveriza pe
suprafee rapid, mulumit pompei performante a mainii, cu o autonomie mare,
pentru ntraga capacitate a bazinului mainii. Pierderea de timp datorat reumplerii
frecvente a pulverizatoarelor portabile este prin urmare eliminat.


Grace dotat cu SMARTKIT i
accesoriul PRE-PULVERIZARE
Sistem de nclzire instant a apei
Pentru curarea covoarelor i materialelor textile, rezultatul poate fi sensibil mbuntit
folosind o soluie fierbinte, n locul celei la temperatura camerei. Testele specifice arat c un
covor curat la doar 10
o
C trebuie curat de dou ori. Sistemul de nclzire instant
Santoemma permite obinerea apei calde imediat dup pornirea mainii. Nu este necesar
s ateptai mult pn ce ntreaga soluie din bazin este complet nclzit, similar celor mai
bune boilere de pe pia.
Sistem de dozare chimic automat
Soluia de ap i detergent este obinut n mod normal prin adugarea substanei chimice n bazinul de soluie.
Pentru a obine o concentraie corect, este necesar calcularea cantitii de substan chimic ce trebuie
adugat n funcie de capacitatea bazinului. Dup curare, soluia rezidual din bazin este aruncat.
Santoemma a patentat un sistem pentru dozarea automat a substanelor chimice pe durata procesului de
curare, acesta avnd foarte multe avantaje (vezi Sistemul SMARTKIT).
Cltirea covoarelor pentru ndeprtarea substanelor chimice
Dup curarea covorului cu substanele chimice, se recomand cltirea suprafeei pentru a ndeprta reziduurile
ce pot cauza stricarea ulterioar a covorului.
Faza de cltire, dei important, se realizeaz rar datorit timpului necesar; se golete bazinul complet i se
umple numai cu ap curat.
Pentru modelele Santoemma echipate cu sistemul SMARTKIT, este posibil cltirea covorului printr-o rotire a
unui buton. Prin urmare nu se pierde detergent i se economisete timp. Cltirea covorului la sfritul procesului
de curare vor da acestuia aspectul de nou.

Sistemul profesional de curare covoare Santoemma

4
Curare n profunzime i ntreinere fr umezire excesiv
Majoritatea mainilor Santoemma pot funciona att n sistem de ntreinere ct i n mod de curare n
profunzime, n funcie de gradul de murdrie i timpul scurs de la ultima splare. Pentru curare de ntreinere,
un debit minim de ap este pulverizat pe covor, iar pentru curirea n profunzime se pulverizeaz o cantitate
mare i un debit puternic, pentru a cura complet cele mai murdare covoare.
Curarea tapieriei cu extracie de spum Curarea covoarelor cu extracie de spum
Curare cu extracie de spum
n anumite zone, cum ar fi covoarele sau preurile lng ui, sau cnd covoarele trebuie folosite imediat dup
curare, covorul poate fi curat cu spum n loc de soluia cu ap i substane chimice. Mulumit tehnologiei
Santoemma cu spum dens, disponibil pe diverse modele de maini din aceast gam, este posibil curarea
unor zone mici de covor cu ajutorul spumei. Spuma este mprtiat pe suprafee, periat i dup cteva secunde
aspirat. Acest sistem poate fi folosit i pentru curarea tapieriei, pentru a obine un timp scurt de uscare dup
curare.
Maina corect pentru fiecare zon: maini compacte sau cu accesorii

Mainile cu accesorii sunt compuse din corpul mainii, furtune i tub extern folosit pentru
pulverizarea i aspirarea covorului. n locul tubului normal se poate folosi un tub cu perie rotativ
opional. Prin adugarea accesoriilor, o main de extracie poate fi transformat ntr-un set
profesional de curare a covoarelor, ce combin toi factorii de cruare ntr-un mod optim, cu
rezultate extraordinare de curare.

Mainile compacte includ unitatea de curare sub corpul mainii. Operatorul mut maina pe
suprafaa covorului, curnd fii paralele de covor, cu un randament mare n ceea ce privete
metri ptrai de covor curai pe or. Se pot folosi de asemenea i accesoriile externe, pentru a
cura zonele ascunse.
Suflarea covoarelor dup curare
O suflant puternic (ST810) poate fi folosit dup curare, accelernd evaportarea umiditii
reziduale din covor. Astfel covorul se va usca mult mai repede.

Sistemul profesional de curare covoare Santoemma
5
5
Majoritatea mainilor Santoemma pot funciona att n sistem de ntreinere ct i n mod de curare n
sunt compuse din corpul mainii, furtune i tub extern folosit pentru
un set
Sisteme de curare i modele
Unele modele pot funciona cu sisteme diferite n funcie de aplicaie i preferinele operatorului. Pentru
extractoare aciunea periei rotative poate fi obinut conectnd maina la un tub opional cu perie. Urmtorul tabel
prezint sistemele de curare pentru fiecare model.
Modele|
Sisteme de curare
Injecie
Extracie
HOT
Injecie
Extracie cu
ap fierbinte
Injecie
Extracie
+ periere
Extracie
spum
HOT
Extracie
spum cu
ap fierbinte
Extracie
spum
+ periere
Sabrina x
optional
NS270BRUSH

Sabrina-HOT x x
optional
NS270BRUSH

Sabrina-Maxi x
optional
HT1800
optional
NS270BRUSH

Serena-Silent x
optional HT1800/
NS400BR-HT
optional
NS270BRUSH/
NS400BR/
NS400BR-HT

Grace x
optional
HT1800/
NS400BR-HT
optional
NS270BRUSH/
NS400BR/
NS400BR-HT

GraceHP x
optional
HT1800-HP/
NS400BR-HT
optional
NS400BR/
NS400BR-HT

Sharon-Brush x x
Charis x
optional
HT1800
x
Elite-Silent x
optional
HT1800
x
Powerful x
optional
HT1800
x
Elite-Battery x x
Sabrina-Foam
+ tub
x
optional
NS270BRUSH
x
optional
NS270BRUSH
HOT-Sabrina-Foam
+ tub
x x
optional
NS270BRUSH
x x
with optional
NS270BRUSH
Accesoriu
NS270BRUSH
x
Cu Sabrina Foam
HOT-Sabrina-Foam
nclzire
Accesoriu
NS400BR
x
Accesoriu
NS400BR-HT
x x
Detergent T-CLEAN x x x
Detergent T-FOAM x x x

Sistemul profesional de curare covoare Santoemma

6
Sabrina este o main conceput special pentru curarea suprafeelor
mici de covoare i pardoseli dure. n ciuda mrimii Sabrina poate fi
folosit profesional, de ctre o firm de curenie sau nchiriat. Sistemul
de aspirare cu presiune mare permite recuperarea cantitii maxime de murdrie din covor
i scurtarea timpului de uscare. Echipat cu tubul opional cu perie rotativ NS270BRUSH,
Sabrina asigur cele mai bune rezultate de curare. Sabrina este furnizat cu tubul pentru
covoare i pardoseli dure NS270N. Accesoriul de mn pentru curarea tapieriei i
interioarelor auto (NS10PN) este opional. Cu ajutorul accesoriului opional
NS270TURBODUST Sabrina acioneaz ca un aspirator. Mulumit filtrului din accesoriu,
maina nu necesit nici o schimbare pentru a-i modifica funcia.


Mainile de extracie cu accesorii sunt compuse din corpul mainii, furtune i tubul extern folosit pentru
pulverizarea i aspirarea detergentului pe covor. Santoemma a inventat sisteme unice i tehnologii special
adaptate pentru a obine cele mai bune rezultate i randament maxim. Curarea poate fi realizat cu ap
rece sau cald, nclzit instant de main. Un tub opional cu perie poate fi folosit n locul celui normal
pentru o mai bun curare, ndeprtnd murdria de la baza fibrelor covorului. n final, sistemul SMARTKIT
patentat permite obinerea mai multor avantaje. Prin adugarea accesoriilor opionale o main de extacie
cu accesorii poate fi transofmrat ntr-un set de curare profesional a covoarelor, ce combin toi factorii
de cruare ntr-un mod optim cu rezultate excepionale.
Sabrina-Hot este cel mai mic extractor cu nclzire instant a apei. Folosirea apei
calde asigur o mai bun curare a materialelor textile foarte murdare. Sistemul de
aspirare cu presiune mare asigur recuperarea cantitii maxime de murdrie din covor
i scurtarea timpului de uscare. Sabrina-Hot poate fi transportat n main sau urcat
pe scri fr efort, mulumit dimensiunilor i greutii reduse. Sabrina-Hot este dotat
standard cu accesoriul de mn (NS10PN-M) i poate fi conectat la accesoriul opional
pentru curarea covoarelor i pardoselilor dure (NS270N). Sabrina-Hot este indicat
pentru firmele de curenie ce au nevoie de un extractor cu ap cald uor de
transportat.

Maini de extracie cu accesorii
7
7

Maini de extracie cu accesorii
Sabrina-Maxi este o main profesional pentru curarea unor suprafee medii
de covoare. Sistemul de aspirare cu presiune mare permite recuperarea cantitii
maxime de murdrie din covor i reducerea timpului de uscare.
Puternic, compact i uor de transportat, aceast main este ideal pentru firmele
de curenie. Limea mic o recomand pentru curarea trenurilor, autobuzelor,
cinematografe i avioane. Sabrina Maxi poate fi furnizat cu boilerul instant HT 1800
i cu tubul opional pentru periere NS270BRUSH.
Sunt disponibile i accesorii de mn din plastic (NS10PN) sau din aluminiu
(NS10ALL). Dac este echipat cu sistemul patentat SMARTKIT face posibil
dozarea automat i pre-pulverizarea detergentului precum i cltirea covorului.
Grace este o main de extracie pentru covoare profesional, cu 2 motoare de aspiraie
pentru curarea rapid a suprafeelor mari de covoare. Sistemul de aspiraie permite
recuperarea cantitii maxime de murdrie din covor i reducerea timpului de uscare. Cele
dou bazine de 70 litri fiecare, asigur o autonomie mare de funcionare. Suporii speciali
permit aezarea furtunelor i tuburilor pe main, pentru mutarea uoar a acesteia din loc
n loc. Poate fi dotat cu boilerul instant HT 1800 i cu tubul opional de periere
NS400BR-HT, Dac este echipat cu sistemul patentat SMARTKIT, face posibil dozarea
automat a detergentului, pre-pulverizarea acestuia i cltirea covorului

GraceHP este o main de curat covoare performant, cu o pomp de 28 bar i 2
motoare de aspiraie. Sistemul de aspiraie permite recuperarea cantitii maxime de
murdrie din covor i reducerea timpului de uscare. Debitul cu presiune mare asigur
ndeprtarea uoar a murdriei din fibrele covorului. Cele dou bazine de 70 litri
fiecare, asigur o autonomie mare de fucnionare. GraceHP este recomandat
firmelor de curire profesional a covoarelor. Suporii speciali permit aezarea
furtunelor i tuburilor pe main, pentru mutarea uoar a acesteia din loc n loc.
Poate fi dotat cu boilerul instant HT-1800-HP i cu tubul opional de periere i
nclzire NS400BR-HT. GraceHP este dotat cu un sistem patentat integrat ce
permite dozarea automat a detergentului, pre-pulverizarea acestuia i cltirea
covorului.
Serena-Silent este o main foarte silenioas (numai 60 decibeli!) cu o putere de
aspirare excelent, mulumit motorului de aspiraie cu presiune mare n trei trepte.
Sistemul de aspiraie permite recuperarea cantitii maxime de murdrie din covor i
reducerea timpului de uscare. Mulumit funcionrii silenioase, aceast main este
recomandat pentru curenia n hoteluri, birouri, bnci i alte spaii sensibile la zgomot.
Suporii speciali permit aezarea furtunelor i tuburilor pe main, pentru mutarea
uoar a acesteia din loc n loc. Poate fi dotat cu boilerul instant HT 1800 i cu tubul
opional de periere NS400BR-HT, Dac este echipat cu sistemul patentat SMARTKIT,
face posibil dozarea automat a detergentului, pre-pulverizarea acestuia i cltirea
covorului.

8
SMARTKIT este un sistem patentat multiplu realizat de Santoemma, disponibil pentru
extractoarele compacte i cu accesorii Sabrina-Maxi, Serena-Silent, Grace, GraceHP, Charis,
Elite-Silent, Powerful ed Elite-Battery, aducnd foarte multe avantaje pentru curarea
covoarelor.
SMARTKIT asigur dozarea automat a detergentului, genernd concentracia
chimic corect i eliminnd operaiile de diluare necesare.
Mai mult, folosind o conduct specific i un tub de pulverizare, se poate face o
pre-pulverizare a covorului nainte de curare, fapt ce asigur un randament mai bun
i grbirea operaiilor de curare ulterioare.
De asemenea face posibil cltirea covoarelor, ndeprtnd
toate reziduurile chimice din fibrele covorului, evitnd murdrirea
rapid a covorului dup curare.
n final, prin rotirea unui buton face posibil schimbarea modului
de funcionare ntre cel de ntreinere cu umiditate sczut i cel
de curare n profunzime.



Boilerul instant HT1800 este un dispozitiv opional ce poate fi conectat la
modelele Santoemma Sabrina Maxi, Serena-Silent, Grace, GraceHP, Charis,
Elite-Silent, Powerful, asigurnd curarea cu ap fierbinte.
Sistemul de nclzire instant Santoemma permite obinerea apei fierbini imediat dup
pornirea mainii. Nu este necesar un timp ndelungat pn ce ntreaga soluie din bazin
se nclzete, asemntor unor boilere disponibile pe pia.

Accesorii speciale
O serie de accesorii speciale pot fi adugate fiecrui model Santoemma, pentru a crete randamentul de
curare prin intermediul combinrii unor factor eseniali cum ar fi: temperatura, aciunea chimic, perierea
mecanic, aspirarea, timpul. Prin aceste accesorii, o main Santoemma poate fi transformat ntr-un set de
curire profesional a covoarelor, combinnd toi factorii de curare ntr-un mod optim, cu rezultate
excepionale.
9
9
GraceHP, Charis,

Accesorii speciale
un mod optim, cu rezultate
Suflanta ST810 poate fi folosit dup curare pentru a accelera evaporarea umiditii
reziduale din covor. Covorul poate fi uscat ntr-un timp foarte scurt. ST810 este o suflant
silenioas, cu putere mare 1 HP i 3 trepte de funcionare. Mnerul integrat permite o
transportare uoar din loc n loc.
NS400BR-HT este un tub special, cu 2 perii cilindrice rotative.
Un sistem de nclzire instant ncorporat asigur nclzirea rapid a soluiei de curare
pulverizat pe covor. Acest tub este indicat n special pentru modelele Serena-Silent, Grace i
GraceHP. Rezultatul curirii este excelent, mulumit combinaiei aciunii mecanice a periei i
temperaturii. n special, cele dou perii rotative asigur ridicarea fibrelor de covor i curarea
lor din toate prile, ndeprtnd i murdria de la baza fibrelor. Chiar i un covor foarte murdar
este perfect curat printr-o singur trecere. De asemenea covorul va rmne aproape uscat.
NS270BRUSH este un tub special, cu o perie rotativ cilindric, ce se folosete pentru
curarea covoarelor mpreun cu o main de injecie extracie. Aciunea mecanic a periei
permite ndeprtarea murdriei de la baza fibrelor covorului. Cteva zile dup curare nu va
reaprea nici o urm de murdrie la suprafaa covorului. Chiar i un covor foarte murdar
rmne complet curat printr-o singur trecere. Nu este necesar folosirea unei cantiti mari
de ap pentru curarea covorului, prin urmare timpul
de uscare este minim: covorul se va usca ntr-o or.

10

Seturi profesionale
Seturile profesionale Santoemma sunt obinute prin adugarea la mainile Santoemma unor serii de
accesorii opionale speciale, pentru creterea randamentului i asigurarea unor rezultate excelente, n ceea
ce privete rapiditatea i uurina activitilor de curare, timpului scurt de uscare i murdrirea grea a
covorului dup splare. Chiar i cele mai murdare covoare sunt curate printr-o singur trecere i pot fi
uscate ntr-o singur or. Toi factorii de curare sunt combinai ntr-un mod optim: aciunea chimic,
temperatura, aciunea mecanic a periei, aspiraie, timp. Seturile profesionale Santoemma, disponibile n di-
verse mrimi pentru diverse suprafee, sunt cel mai eficient rspuns la problema currii profesionale a
covoarelor.

Perie rotativ
NS270BRUSH
Accesoriu mn
NS10PN-M
Boiler instant
HT1800
Sabrina-Maxi cu furtune,
tub NS300-M,
sistem SMARTKIT
Accesoriu mn
NS10PN-M
Boiler instant
HT1800
CHARIS cu
SMARTKIT sistem Tub NS300-M
Serena/Grace/GraceHP cu
furtune, tub NS300-M,
sistem SMARTKIT
Accesoriu de mn
din aluminiu
NS10ALL-M
Boiler instant
HT1800
Perie rotativ NS400BR-HT
cu boiler intern
11
11
Mainile compacte incorporeaz unitatea de curare sub corpul mainii. Operatorul mic maina pe s
uprafaa covorului, curnd fii paralele de covor, cu un randament mai bun n metri ptrai curai pe or.
Accesoriile externe pot fi folosite de asemenea pentru curare n zonele ascunse.

Maini extracie compacte
Sharon-Brush este o main compact de injecie extracie, cu perie rotativ,
conceput pentru curarea profesional a spaiilor restrnse de covoare i pardoseli
dure. Un dispozitiv special permite comutarea din modul de curare pardoseli dure n
cel de covoare prin simpla rotire a unui buton. Peria rotativ, cu ajustarea automat a
presiunii, cur n profunzime covoarele foarte murdare i pardoselile dure. Limea
mic (numai 29 cm) permite folosirea mainii n camerele foarte nguste. Debitul de ap
poate fi ajustat pentru curare cu umiditate redus sau curare n profunzime. Este
posibil conectarea accesoriului de mn NS10PN la main, pentru curarea
scaunelor i zonelor ascunse. Sharon-Brush este indicat de asemenea pentru
nchirierea ctre utilizatori privai datorit robusteei i uurinei n folosire. De asemenea
caracteristicile profesionale fac din Sharon-Brush o main potrivit i pentru firmele de
curenie.
nlocuirea uoar a periei
Controlul pulverizrii
Covoare Pardoseli dure

12
Charis este o main compact, pentru curarea unor suprafee medii de covoare,
cu cteva caracteristici inovatoare. Cu Charis se poate cura perfect o fit de 40 cm
de covor, printr-o singur trecere, mulumit celor 2 perii rotative ce ndeprteaz
murdria de la baza fibrelor covorului. Debitul de ap poate fi ajustat pentru curare
cu umezire redus sau pentru curare n profunzime. Sistemul de aspiraie
Santoemma cu presiune mare asigur ndeprtarea murdriei i reducerea timpului
de uscare la numai o or. Cu numai 60 de decibeli, aceasta poate funciona fr s
deranjeze.

Sistemul patentat click permite manevrarea uoar a mainii. Se poate lucra timp de
multe ore fr efort. Cu Charis este posibil o pre-periere a covorului nainte de curare,
fapt folositor n cazul covoarelor foarte murdare.


Maini extracie compacte
Sistemul patentat CLICK pentru CHARIS

Dup curarea unei fii de covor, micnd maina napoi, este de ajuns apsarea mnerului i roile speciale vor ridica
maina, care va aluneca foarte uor la nceputul unei noi fii, fr efortul operatorului. Nu este necesar aplecarea mainii
spre operator i mpingerea ei nainte, aceasta rmnnd n echilibru pe roile din spate, asemntor tuturor extractoarelor
disponibile pe pia.
Pre-perierea i curarea covorului cu aceeai main
Cu Charis se poate realiza o periere n profunzime a covorului nainte de curarea prin extracie. n mod normal aceast
operaie necesit o main special, cu un singur disc. Cu Charis se poate face orice cu o singur main.
PRE PRE- -PERIERE PERIERE CURARE CURARE
CURARE CURARE MICARE NAINTE MICARE NAINTE
13
13
cu umezire redus sau pentru curare n profunzime. Sistemul de aspiraie

Maini extracie compacte
Sistemul opional SMARTKIT
Adugnd la Charis sistemul patentat SMARTKIT, este posibil pre-pulverizarea
detergentului concentrat pe covoare, dozarea chimic automat i cltirea covorului.
Detergentul este pus sub form concentrat ntr-o sticl i bazinul mainii conine numai
ap curat. Cnd este nevoie de injecie, maina pulverizeaz automat substana ntr-o
concentraie optim, fie n timpul curirii fie n faza de pre-pulverizare.
n timpul curirii cu detergent, concentraia chimic este controlat automat fr ca
operatorul s dilueze substanele. Astfel se evit concentraii greite i pierderea de
detergent.
Folosind un furtun special de pre-pulverizare i un pistol se poate pulveriza covorul cu solu-
ie chimic concentrat. Pre-pulverizarea covorului permite un timp de aciune mai lung pentru
substana chimic, detand murdria de covor. Cu SMARTKIT, este posibil funcionarea
mainii cu ap curat pentru cltirea fibrelor, ndeprtarea reziduurilor i remprosptarea dup
curire.
CURAREA PARDOSELILOR DURE CURAREA PARDOSELILOR DURE
Accesoriu opional pentru pardoseli dure
Elite-Silent este un extractor compact cu traciune manual. Aceasta spal,
periaz i usuc o fie de 50 cm de covor, pe direcia nainte, curind 500
metri ptrai ntr-o or. Motorul cu presiune mare n trei trepte permite uscarea
covorului n mod eficient. Elite Silent este foarte silenioas funcionnd la
numai 60 decibeli. Este posibil ajustarea presiunii periei i capului de
aspiraie, conform tipului de covor. Debitul de ap poate fi reglat pentru
curire n profunzime sau curire cu umiditate redus. Elite Silent poate fi
dotat cu boilerul instant HT1800. Dac este dotat cu sistemul patentat
SMARTKIT, face posibil dozarea automat a detergentului, pre-pulverizarea
i cltirea covorului. Accesoriul opional SQ720E permite curarea
pardoselilor dure. O alt perie specific pardoselilor dure este de asemenea
disponibil.
Accesoriul opional SQ720E permite curarea pardoselilor dure pe direcia
nainte. Charis este transformat ntr-o main de curare cu 2 perii
cilindrice. Sunt disponibile i alte perii, specifice pardoselilor dure.

14

Maini extracie compacte
Powerful este o main auto propulsat conceput pentru curarea unor
suprafee mari de covoare. Spal, periaz i usuc o fie de 50 cm covor,
deplasndu-se nainte cu vitez ajustabil, curind aproximativ 600 metri ptrai pe
or. Diferenialul motorului permite mainii s se roteasc fr efort, fiind
manevrabil chiar i n spaii restrnse, cum ar fi coridoarele. Motorul n trei trepte
permite uscarea eficient a covorului. Presiunea periei rotative poate fi ajustat,
conform tipului de covor. Debitul de ap poate fi reglat pentru curire n profunzime
sau curire cu umiditate redus. Powerful poate fi dotat cu boilerul instant
HT1800. Dac este dotat cu sistemul patentat SMARTKIT, face posibil dozarea
automat a detergentului, pre-pulverizarea i cltirea covorului.
Elite-Battery este o main pe baterii conceput pentru curarea unor
suprafee mari de covoare. Spal, periaz i usuc o fie de 50 cm covor pe
direcia nainte. Fr cablu, Elite Battery este uor de manvrat n spaii mari, cum
ar fi hotelurile, centrele comerciale, aeroporturi, sli de convenii. Elite Batterz este
foarte silenioas funcionnd la numai 60 decibeli. Presiunea periei rotative poate
fi ajustat, conform tipului de covor. Debitul de ap poate fi reglat pentru curire n
profunzime sau curire cu umiditate redus. Elite Batterz poate fi dotat cu boilerul
instant HT1800. Dac este dotat cu sistemul patentat SMARTKIT, face posibil
dozarea automat a detergentului, pre-pulverizarea i cltirea covorului. Accesoriul
opional SQ720E permite curarea pardoselilor dure. O alt perie specific
pardoselilor dure este de asemenea disponibil.
15
15

Maini de extractie cu spuma
n anumite zone, cum ar fi covoarele i preurile de lnga intrari sau unde covoarele vor fi folosite imediat
dup curaare pot fi curate dect cu spum n loc de solutie cu apa si substante chimice. Datorita
tehnologiei Santoemma cu spuma densa disponibila pe anumite modele de masini din aceasta gama este
posibila curatarea unor spatii mici de covor cu spuma. Spuma densa este intinsa pe suprafete, periata si
aspirata dupa cateva secunde.Spre deosebire de o solutie normala de apa si detergent, spuma nu
penetreaza in profunzimea carpetei, dar actioneaza asupra stratului superficial unde este cea mai multa
murdarie.Sistemele de extractie a spumei permit o excelenta pastrare a curateniei si un timp de uscare
foarte scurt.
Pentru a obtine spuma densa speciala, solutia chimica este combinata cu aer comprimat, obtinut dintr un
compresor special de aer. Calitatea spumei este prin urmare mult mai buna decat spuma lichida a unor ma-
sini de pe piata , care nu au compresor. Pe de alta parte , datorita densitatii optime, spuma nu ramane doar
la suprafata (cum se intampla in cazul spumei uscate), ci penetreaza stratul superficial unde se regase-
ste murdaria.
Sabrina-Foam este un model de masina de extractie cu spuma cu compresor
intern. Pulverizeaza o spuma densa speciala pe suprafata de covor sau tapiterie pentru a o
curata. Sistemul de aspirare cu presiune mare permite curatarea cantitatii maxime de
murdarie de pe covor sau tapiterie in cel mai scurt timp.
Sabrina-Foam poate fi folosita si cu peria NS270BRUSH pentru rezultate mai bune de
curatare datorita actiunii mecanice a periei cilindrice.
.
HOT-Sabrina-Foam este o masina de extractie cu spuma cu compresor
intern. Datorita sistemului patentat Santoemma, Hot-Sabrina-Foam poate pulveriza o
spuma fierbinte pe suprafata care necesita curatare. Spuma fierbinte este mai
eficienta decat spuma la temperatura camerei si permite un timp si mai scurt de uscare.
Spuma este incalzita instant la pornirea masinii.Densitatea spumei este ajustabila.
HOT-Sabrina-Foam poate sa functioneze ca o masina de injectie-extractie cu apa
fierbinte. Sistemul de aspiratie cu presiune mare permite curatarea cantitatii
maxime de murdarie de pe covor sau tapiterie precum si reducera timpului de
uscare.Hot Sabrina Foam poate fi folosita si cu peria NS270BRUSH pentru rezultate
mai bune de curatare datorita actiunii mecanice a periei cilindrice.
Folosirea extractiei de spuma
in curatarea tapiteriei
Folosirea extractiei de spuma
in curatarea covoarelor

16

Accesorii
Accesoriu de mana transparent
din plastic NS10PN
Accesoriu de mana
din aluminiu NS10ALL
Accesoriu pentru pereti
si fereste HERMES
Tub pentru covoare si pardoseli dure Tub pentru covoare cu 3 duze
Accesoriu pentru pardoseli dure,
ferestre si tavane NS270P
Accesoriu pentru
pardoseli dure NS400P
17
17

Accesorii
NS270TURBODUST este un accesoriu inovator de aspirare, cu perie rotativa si sac de
aspirator intern care permite aspirarea covoarelor cu orice masina cu extractie de spuma. Peria
rotativa permite curatarea completa a murdariei din fibrele covorului.
Desi facuta pentru modelul Sabrina se potriveste oricarui model de masina pentru a aspira
covorul inaintea curatarii.
Acest accesoriu nu are motor de perie, rotatia periei fiind induse de debitul de aer al masinii.
Deasemenea nu contine nici motor de aspiratie din moment ce aerul este aspirat de catre
masina. Din aceste motive este foarte usor de folosit.
Datorita faptului ca praful este colectat in sacul din interior, nu este nevoie de nici o schimbare a
modului de functionare a masinii inainte de comutarea de la curatarea cu injectie-extractie la
aspirarea prafului si vice versa.
Detergenti
Detergent special fara spuma pentru
covoare si materiale textile, recipient
5 l i t r i pent r u cur at ar ea cu
injectie-extractie. Puterea mare de
curatare si nivelul redus de spuma
duc la o curatare rapida si
eficienta. Un parfum delicat ramane
dupa curatare.
Detergent cu spuma pentru textile,
recipient de 5 litri, pentru curatarea
cu extractie de spuma. T-Foam
contine agenti de curatare puternici
care indeparteaza murdaria si lupta
impotriva redepozitarii acesteia.
Grasimea si alte reziduri pot fi usor
indepartate. Rezidurile si grasimea
ale caror miros provoaca bacterii sunt
eliminate datorita actiuni anti-
bacteriene a acestui detergent.
Anti-spuma, recipient de 1 litru,
pentru masinile cu injectie-
exctractie si cele de extragere a
spumei. Folosirea acestuia este
recomandata pentru a evita
crearea unei cantitati prea mari
de spuma in interiorul bazinului
de recuperare a masinii. (datorita
folosirii substantelor chimice
inadecvate sau functionarii
nepotrivite).
T-CLEAN T-FOAM ANTI-FOAM

18
Sabrina Sabrina-Hot Sabrina-Maxi Serena-Silent Grace GraceHP
Bazin de recuperare: 14 litri 14 litri 30 litri 50 litri 70 litri 70 litri
Bazin de solutie: 14 litri 14 litri 30 litri 50 litri 70 litri 70 litri
Motorul de aspirare:
Putere:
Presiune maxima (mmH2O):
Debit de aer maxim (l/sec.):
2 trepte HW
1500 W
3000
50
2 trepte HW
1500 W
3000
50
2 trepte HW
1500 W
3000
50
3 trepte HW
1500 W
3400
45
2 x 3 trepte HW
2 x 1500 W
3400
90
2 x 3 trepte HW
2 x 1500 W
3400
90
Pompa bypass:
Putere:
Presiune max:
Debit de apa maxim:
vibrare
70 W
4 bar
1,5 l/min.
vibrare
70 W
4 bar
1,5 l/min.
membrana
80 W
9 bar
4,5 l/min
membrana
80 W
9 bar
4,5 l/min
membrana
80 W
9 bar
4,5 l/ min
piston
180W
28 bar (regolab)
4,5 l/min
Latime: 270/290 mm 100 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm
Numar duze: 1 1 3 3 3 3
Presiune ajustabilla: - - - - - SI
Sistem de incalzire instant: -
Standard
1800W
Optional
(HT1800)
Optional
(HT1800)
Optional
(HT1800)
Optional
(HT1800-HP)
Perie rotativa:
Optional
(NS270BRUSH)
Optional
(NS270BRUSH)
Optional
(NS270BRUSH)
Optional
(NS270BRUSH /
NS400BR/
NS400BR/HT)
Optional
(NS270BRUSH /
NS400BR/
NS400BR/HT)
Optional
(NS400BR/
NS400BR/HT)
Sistem de dozare automata: - -
Optional
(SMARTKIT-MX)
Optional
(SMARTKIT-EL)
Optional
(SMARTKIT-EL)
Standard
Sistem pre-pulverizare: - -
Optional
(PRESPRAY-MX)
Optional
(PRESPRAY-EL)
Optional
(PRESPRAY-EL)
Standard
Randament maxim: 60 mp/h 60 mp/h 80 mp/h 90 mp/h 100 mp/h 100 mp/h
Lungime cablu: 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m
Lungime furtun: 2,5 m 2,5 m 5 m 5 m 5 m 7,5 m
Greutate(corpul masinii): 12 Kg 22 Kg 20 Kg 42 Kg 45 Kg 80 Kg
Greutate (masina ambalata): 15 Kg 25 Kg 28 Kg 54 Kg 57 Kg 95 Kg
Dimensiuni: 30x42x53 cm 30x42x66,5 cm 38x50x78cm 44x86x94 cm 50x89x98 cm 50x89x98 cm
Dimensiunile ambalajului: 34x53x70 cm 34x53x70 cm 42x65x88 cm 54x94x98 cm 54x94x98 cm 60x95x112cm
Unitate/palet:
15 buc/ palet
(88x120x223h)
15 buc / palet
(88x120x223h)
8 buc / palet
(84x130x192h)
4 buc / palet
(94x120x210h)
4 buc / palet
(94x120x210h)
1 buc / palet
(60x95x112h)
Tensiune: 230-240V 50-60Hz (disponibil si in versiunea 100V sau 120V 50-60Hz)
Culoare standard: Albastru
Materialul bazinului: Polietilena de inalta densitate

Caracteristici tehnice
19
19
Sharon Sharon-Brush Charis Elite-Silent Powerful Elite-Battery
Bazin de recuperare: 12 litri 12 litri 35 litri 50 litri 70 litri 50 litri
Bazin de solutie: 12 litri 12 litri 35 litri 50 litri 70 litri 50 litri
Motor de aspirare:
Putere:
Presiune maxima(mm H2O):
Debit de aer maxim(l/sec.):
2 trepte
1000 W
2200
50
2 trepte
1000 W
2200
50
3 trepte HW
1500 W
3400
45
3 trepte HW
1500 W
3400
45
2 x 3 trepte HW
2 x 1500 W
3400
90
3 trepte HW
850 W
2500
45
Pompa bypass:
Putere:
Presiune max:
Debit de apa max.:
vibrare
70 W
4 bar
1,5 l/min.
vibrare
70 W
4 bar
1,5 l/min.
membrana
80 W
9 bar
4,5 l/min
membrana
80 W
9 bar
4,5 l/min
membrana
80 W
9 bar
4,5 l/min
membrana
80 W
9 bar
4,5 l/min
Latime (covor / podea): 270/290 mm 270/290 mm 400 mm 500/720 mm 500/720 mm 500/720 mm
Numar de duze: 1 3 5 5 5 5
Presiune ajustabila: SI SI SI SI SI SI
Sistema de incalzire instant: - -
Optional
(HT1800)
Optional
(HT1800)
Optional
(HT1800)
-
Perie rotativa: -
90W
600 turatii/min
232 mm
2x120W
600 turatii/min
363 mm
90W
600 turatii/min
464 mm
90W
600 turatii/min
464 mm
250W
840 turatii/min
464 mm
Motor: - - - -
90W
cu mici diferente
-
Sistem de dozare automat: - -
Optional
(SMARTKIT-CH)
Optional
(SMARTKIT-EL)
Optional
(SMARTKIT-EL)
Optional
(SMARTKIT-EL)
Sistem pre-pulverizare: - -
Optional
(PRESPRAY-MX)
Optional
(PRESPRAY-EL)
Optional
(PRESPRAY-EL)
Optional
(PRESPRAY-EL)
Randament maxim: 120 mp /h 120 mp/h 250 mp/h 500 mp/h 600 mp/h 500 mp/h
Lungime cablu: 10 m 10 m 15 m 15 m 15 m -
Lungime furtun: 2,5 m 2,5 m Optional Optional Optional Optional
Greutate (corpul masinii): 16 Kg 21,5 Kg 55 Kg 55 Kg 65 Kg
75 Kg
Fara baterie
Greutate (masina ambalata): 19,5 Kg 25 Kg 60 Kg 60 Kg 70 Kg
85 Kg
Fara baterie
Dimensiuni: 29x78x90 cm 29x78x90 cm 42x104x96cm 50x86x95cm 50x92x102 cm 50x89x119cm
Dimensiunile ambalajului: 36x60x76 cm 36x60x76 cm 50x110x112cm 60x95x112cm 60x95x122 cm 65x102x135cm
Unitate/palet:
8 buc/ palet
(80x120x165h)
8 buc/ palet
(80x120x165h)
1 buc/ palet
(50x110x112h)
1 buc/ palet
(60x95x112h)
1 buc/ palet
(60x95x122h)
1 buc/ palet
(65x102x135h)
Baterie: - - - - -
3 x 12V (gel)
100Ah
Tot 90 Kg
Tensiune: 230-240V 50-60Hz (disponibil si in versiunile100V sau 120V 50-60Hz)
Disponibil cu
incarcator
100/120/240V
Coloare standard: Albastru
Materialul bazinului: Polietilena de inalta densitate

Caracteristici tehnice

20
Sabrina-Foam HOT-Sabrina-Foam
Bazin de recuperare: 14 litri 14 litri
Bazin de solutie: 14 litri 14 litri
Motor de aspirare:
Putere:
Presiune maxima(mm H2O):
Debit de aer maxim (l/sec.):
2 trepte HW
1500 W
3000
50
2 trepte HW
1500 W
3000
50
Pompa bypass:
Putere:
Presiune max.:
Debit de aer max.:
vibrare
70 W
4 bar
1,5 l/min.
vibrare
70 W
4 bar
1,5 l/min.
Compresor: 350W 350W
Latime curatare
(accesoriu de mana/ NS270BRUSH):
100/270 mm 100/270 mm
Numar duze: 1 / 3 (NS270BRUSH) 1 / 3 (NS270BRUSH)
Sistem de incalzire instant: - 1800W
Randament maxim: 20-30 scaun/or 20-30 scaun/or
Dilutie:
1 parte detergent
4 parti apa
1 parte detergent
4 parti apa
Consum solutie
(apa + detergent):
30-40 grame/scaun 30-40 grame/scaun
Lungime cablu: 10 m 10 m
Lungime furtun: 2,5 m 2,5 m
Greutate (corpul masinii): 35 Kg 50 Kg
Greutate (masina ambalata,
10 kg detergent inclus):
52 Kg 67 Kg
Dimensiuni: 32x55x86 cm 32x55x99 cm
Dimensiuni ambalat: 42x65x100 cm 42x65x100 cm
Unitate/palet
1 buc/ palet
(42x65x100h)
1 buc/ palet
(42x65x100h)
Tensiune:
230-240V 50-60Hz
(dispoinibil si in versiunea 100V sau 120V 50-60Hz)
Culoare standard: Albastru
Material bazin: Polietilena inalta densitate

Caracteristici tehnice

Santoemma srl
Via Piave, 22/C - 20016 PERO (Milano) Italy
Tel. +39.02.3391 2487 Fax +39.02.3391 2538
www.santoemma.com E-mail: info@santoemma.com