Patruzeci de ani de la lovitura de stat din Chile de la 11 septembrie 1973

11 septembrie 2013 marcheaz 40 de ani de la unul dintre cele mai tragice evenimente din a
doua jumtate a secolului 20: 11 septembrie 1973 si anume lovitura de stat din Chile. Preluarea puterii
in Chile de ctre armata militara fascista a reprezentat o nfrngere major a clasei muncitoare din
America Latin i pe plan internaional, un moment de cotitur, fiind o situaie cu potenial
revoluionar imens ntr-un comar de a ucide i de represiune.
Aceast lovitur de stat a fost iniiat de ctre administraia Nixon n Washington i a fost
organizata, n strns colaborare cu Agenia Central de Informaii de la Pentagon. Nu numai c
stabilirea de guvernmnt SUA i aparatul su militar de informaii au sprijinit n mod activ lovitura
militar de stat, ei au fost implicai profund n tortura i sacrificarea a zeci de mii de muncitori din
Chile, studeni i intelectuali de stnga. Oficialii americani au supervizat de asemenea, uciderea a doi
ceteni americani, Charles Horman i Frank Teruggi.
Printre arhitecii-efi ai baii de snge din Chile a fost si Henry Kissinger, un fost consilier de
securitate naional a SUA i secretar de stat i unul dintre cei mai vechi i cele mai odiosi criminali
de rzboi din lume. El a fost ludat de ctre succesorul lui Nixon, Gerald Ford, ca o "comoar
naional", i de ctre Barack Obama drept un "aparator al interesele americane i cele de securitate."
Acesta a fost Kissinger care a declarat, n legtur cu Chile, "eu nu vd de ce este nevoie s
stam deoparte i s privim cum o ar se transforma in una comunista din cauza iresponsabilitatii
propriilor oameni." El a supravegheat un program de agresiune care viza distrugerea economiei din
Chile, instigare terorismului de dreapta i orchestrarea n cele din urm a rsturnarii armatei
guvernului ales de preedintele Salvador Allende. Ulterior, el a aprat atrocitile efectuate de ctre
General Augusto Pinochet.
Kissinger este srbtorit astzi ca "om mare" al politicii externe americane, avocatul su fiind
n continuare cutat de la Casa Alb. El nu a fost niciodat pus sub acuzare, cu att mai puin judecat
pentru crimele sale.
Oricine suficient de credul pentru a da credibilitate prezentului ar putea susine c
Washingtonul este unic echipat pentru a susine drepturile omului i s aplice "normele
internaionale", pe scena mondial, ar trebui s i se recomande sa se, "Uit-te la situatia Chilei."
La fel ca si cu fiecare aniversare a loviturii majore de stat din 1973, mass-media i pseudo-
stnga i concentreaz atenia in principal la soarta lui Salvador Allende, care a murit n palatul
prezidenial La Moneda fiind bombardat i asediat de armata chilean.
ncercrile de a beatifica pe Allende, ascunde realitatea c catastrofa chileana nu ar fi fost
posibila fr rolul jucat de guvernul Unitii Populare, o alian ntre Partidul Socialist Allende,
Partidul Comunist Chilean Stalinist i o seciune de cretin-democrai.
Allende nu a fost un socialist, cu att mai puin un revoluionar. Rolul su esenial politic a fost
de a opri revoluia socialista n Chile i impunerea "pacii social", prin suprimarea ofensivei puternice
a clasei muncitoare chiliene. Acest lucru a fost realizat n strns colaborare cu SUA- corpul intrutiti
ai ofierilor chileeni. efii si, inclusiv generalul Pinochet, numit comandantul-ef al armatei de
Allende, au fost invitai n cabinetul preedintelui pentru a coordona mai usor suprimarea micrii
lucrtorilor n mas.
Fabricile care au fost preluate de ctre lucrtorii n aa-numitele cordoane industriale au fost
date napoi n minile de proprietariilor de dreapta, care au victimizat atunci muncitorii
militanti. Legile de control arma aprobate de guvernul Allende au fost utilizate pentru a efectua raiduri
n stil de poliie de stat in fabrici i lucrtorii in cartiere- o repetiie pentru lovitura de stat ce urma sa
vina n timp ce- grupurile militare inarmau armate teroriste fasciste.
Cel mai servil n eforturile lor de a subordona luptele muncitorilor in nevoile lor de capital i
disciplina a armatei a fost Partidul Comunist, care a salutat armata ca "oamenii n uniform."
Cei care au asistat la aceast trdare au fost o gac de organizatii revizioniste Pabloit care
aveau perspectiva trokist de a lupta pentru mobilizarea revoluionarilor independenti ai clasei
muncitoare, n favoarea tacticilor de gheril ale micilor naionalisti burghezi ale lui Fidel Castro i
Che Guevara.
Idolatrizat de aceste elemente politice, Castro a fcut o cltorie de trei sptmni de Chile,
mbrind "drumul chilean a socialismului lui Allende" i insistnd c revoluia din Chile ar fi
"fcute de Allende sau nu de altcineva." Efectul a fost de a dezarma i mai mult clasa muncitoare pn
la lovitura de stat din 1973.
Comitetul Internaional a avertizat sincer mpotriva ameninrii unei contrarevoluii n Chile,
fcnd apel la muncitorii chilieni s aib ncredere, nu n guvernul popular al social-democrailor i
stalinitilor, ci doar in propria lor lupta revoluionar independenta.
Muli, n special stalinitii, au respins astfel de avertismente, ridicand in slavi aproape 140 ani
democraia parlamentara din Chile i insistnd c " asa ceva nu se poate ntmpla aici." Evident, se
putea i s-a si intamplat.
Leciile dureroasa ale lui Chile sunt astzi mult mai important dect oricnd deoarece clasa
muncitoare internaional intr ntr-o nou perioad de lupt revoluionar. n cercurile conductoare
capitaliste acest lucru este bine neles. n urma loviturii militare de stat din iulie anul trecut, n Egipt,
dup aproape doi ani i jumtate de revoluie, Wall Street Journal i-a exprimat ntr-un editorial
sperana arzatoare c "noii generalii de guvernmnt sa se dovedeasca a fi n forma lui Augusto
Pinochet din Chile. "
n Statele Unite, administraia Obama a construit n mod constant cadrul pentru un stat
poliienesc. Ea si-a atribuit pentru sine puterea de a arunca cetenii americani n detenie militar
nedeterminat i a asasina inamicii statului prin atacuri cu rachete teleghidate, n timp ce prezideaz o
vast operaiune de spionaj intern NSA, care s-a extinde la verficarea fiecarui apel telefonic, e-mail i
de cutare pe Internet. Guvernul SUA este inamicul principal al drepturilor democratice n ntreaga
lume. La fel ca n Chile, cei care cred ", nu se poate ntmpla aici" se amagesc singuri.
Sarcina decisiv rmne astzi ceea ce a fost n Chile patru decenii n urm: rezolvarea crizei de
conducere revoluionar a clasei muncitoare. Aprarea drepturilor democratice, lupta mpotriva
inegalitii sociale i lupta mpotriva rzboiului depinde de apariia unui nou lider socialist in clasa de
lucru din fiecare ar. Acest lucru nseamn construirea Partidul Egalitii Socialiste i a International
Committee of the Fourth International. (Bill Van Auken)


11 septembrie: o zi cu o simbolistic special


Data de 11 septembrie este ncrcat de o simbolistic special, ntruct pe 11 septembrie 2001 au
avut loc atacurile teroriste mpotriva Statelor Unite ale Americii soldate cu prbuirea turnurilor de la
Word Trade Center i cu un bilan de aproximativ 3000 de mori. Pe 11 septembrie 1973 a avut loc o
lovitur de stat n Chile, cu ecou planetar: atunci a fost nlturat de la putere un preedinte ales n mod
democratic, socialistul Salvador Allende.
Ambele evenimente sunt comemorate pe 11 septembrie. De de evenimentul Chile se mplinesc
patru decenii, o cifr rotund, de la lovitura militar a generalului Pinochet care a traumatizat atunci
ntregul continent sud-american.
Ciudat este faptul c ntre cele dou evenimente, 11 septembrie 2001 n Statele Unite i 11
septembrie 1973 n Chile nu exist nici o legtur, ci doar o coinciden n ce privete numrul de
mori. 3000 ntr-o singur zi la Word Trade Center, 3000 de mori i disprui n Chile sub regimul
militar care a durat 17 ani. Dictatura lui Pinochet, care a fost, sprijinit de americani, a lsat un gust
amar n Chile. Putem vorbi chiar de o fractur social care persist. De fapt, ara este nc divizat
cand vine vorba de analiza acelei perioade.
Salvador Allende rmane o personalitate controversat. Prea puin inspirat de comunism n
versiunea sa sovietic sau est-european, el era marcat totui de Fidel Castro i de experiena
cubanez. Ajuns la putere n mod democratic, Allende a capitalizat n jurul persoanei sale simpatia
lumii socialiste i a multor democrai. In cei 3 ani cat s-a aflat la putere el a vrut s promoveze un fel
de socialism democratic, dar a fcut "greeala" de a naionaliza producia de cupru precum i sectorul
comunicaiilor, care erau n mana firmelor americana.
Pentru muli militani de stanga Salvador Allende rmane un simbol i un erou, inclusiv i prin
faptul c s-a opus cu arma n man (cu o puc oferit de Fidel Castro) loviturii militare. Bombardarea
palatului prezidenial Moneda de ctre militarii condui de Pinochet i arestarea a mii de activiti de
stanga au fost momente de un mare dramatism, ca i sinuciderea lui Salvador Allende.
Mai tarziu, generalul Pinochet i-a justificat aciunea prin aceast fraz: "am vrut s pun capt
haosului adus de Allende i cancerului comunist".
Lumea capitalului a fost n orice caz ncantat la acea or: Chile a virat spre un model ultra-
liberal ( Liberalism exagerat) dup o serie de privatizri. Nimeni nu neag astzi c economia chilian a
redemarat n anii cat s-a aflat armata la putere, dei concomitent inegalitile sociale s-au adancit.
Este simptomatic faptul c la Santiago de Chile, stanga chilian i guvernul de centru dreapta
al preedintelui Sebastian Pinera au marcat comemorarea a 40 de ani de la lovitura militar n locuri
separate dar tot atat de emblematice. Stanga s-a reunit la Muzeul Memoriei, unde sunt reunite arhivele
i mrturiile legate de cei 3000 de mori i disprui, n timp ce guvernul a organziat o ceremonie la
Palatul Moneda.




Chile 1973 intre cele doua dictaturi

De 40 de ani, 11 septembrie are, pe rmul sud-american al Pacificului, cu totul alt
semnificaie dect cea dobndit dup atacurile teroriste din SUA. Lovitura militar de stat din
1973, ncheiat cu moartea preedintelui Salvador Allende, a marcat sngeros destinul chilian,
inaugurnd o dictatur feroce. Mai mult: n octombrie se mplinete i un sfert de secol de cnd
un referendum l-a obligat pe generalul Pinochet s renune la putere. Tranziia spre democraie
a fost, ns, marcat de influena sa i, mai ales, de rnile provocate de regimul su represiv: mii
de mori, zeci de mii de disprui i torturai, sute de mii de exilai apoi, o tcere favoriznd
impunitat
n dimineaa zilei de 11 septembrie 1973, preedintele Salvador Allende a fost informat
c uniti ale armatei au nceput neutralizarea cilor de comunicaie i ocuparea punctelor eseniale:
posturi de radio, universiti, fabrici, staii de aprovizionare cu ap i electricitate. Urmeaz cinci
mesaje radiodifuzate ale efului statului, asediat n Palatul Moneda, prin care respinge cererile de a
preda puterea. I se ofer un avion pentru a pleca n exil cu familia. n faa refuzului categoric,
tancurile deschid focul asupra sediului prezidenial. Gardaprezidenial opune o rezisten nverunat.
Au loc confruntri i n alte puncte nevralgice ale Capitalei. n miezul zilei, pucitii recurg la
bombardamentele aviaiei asupra preediniei.
La ora 14, ultimii partizani ai lui Allende sunt nevoii s arboreze steagul alb i se pregtesc s
prseasc palatul n flcri. eful statului le spune c-i va nsoi. Rmne n urm i se mpuc n
cap cu pistolul-mitralier druit de Fidel Castro, doi ani mai devreme. Varianta sinuciderii e
confirmat i de autopsia din 2011. Unii susin, n continuare, ipoteza crimei. n acelai an 1973,
secretarul de stat american Henry Kissingera primit Premiul Nobel pentru Pace.
Cu trei ani naintea loviturii de stat, pe cand Allende preluase puterea abia de trei zile, Henry
Kissinger afirma, n aceeai perioad: Nu vd de ce ar trebui s lsm o ar s devin marxist
numai pentru c populaia sa e iresponsabil.

Revoluia n legalitate
n cei trei ani pe care i-a petrecut la putere, Allende a aplicat msuri pentru mbuntirea
nivelului de trai al populaiei: de la crearea de locuri de munc, nghearea preurilor i majorarea
salariilor, pn la distribuirea gratuit, zilnic, a unei jumti de litru de lapte fiecrui copil. Chile a
cunoscut o experien unic pn atunci: trecerea spre socialism, n mod democratic, din interiorul
regimului capitalist. Socialismul trece prin democraie, pluralism i libertate, declara Salvador
Allende. Revoluia n legalitate i calea chilian spre socialism sunt concepte care au entuziasmat
stnga occidental.
Abolirea monopolurilor a afectat companiile americane, victime n special ale naionalizrii
minelor de cupru.
n faa Adunrii Generale a ONU, n 1972, Allende atrgea atenia asupra ameninrii
multinaionalelor: Suntem n faa unei confruntri frontale ntre corporaiile multinaionale i state.
Practic, deciziile fundamentale ale statelor, n plan politic, economic i militar, sunt influenate de
organizaii globale care nu depind de nici un stat i nu dau socoteal nici unui parlament.
n plan internaional, Chile s-a alturat Micrii nealiniailor, respingnd politica blocurilor
specific Rzboiului Rece i plednd pentru crearea unui mecanism care s permit rilor Lumii a
Treia s participe la procesul decizional. De asemenea, Allende a respins americanismul coordonat de
la Washington i a promovat ideea unui sistem andin de integrare, bazat pe liber schimb, pia comun
i un sistem financiar regional. Era prea devreme, ns, pentru aceste idei. n anii 2000, seria de
preedini socialiti ajuni democratic la putere a fcut posibil concretizarea visului lui Allende. Va
urma i Chile, care, sub preedinia lui Allende, devenise refugiul miilor de exilai politici de pe
continent.

Un socialist moderat
Departe de a fi fost considerat un rou n toat puterea cuvntului, Allende i-a ctigat
respectul prin echilibru i capacitatea de conciliere. A adus laolalt tendinele unei stngi divizate.
Acest socialist moderat era nepotul fondatorului primei coli laice din Chile. Bunicul i tatl su au
fost radicali de stnga i masoni. Familia, de origine basc, emigrase n Chile n secolul al XVII-lea.
Crescut n mediul burgheziei umaniste, Allende a urmat medicina i s-a implicat n micarea
studeneasc.
A fost unul dintre fondatorii Partidului Socialist chilian, n 1933, al crui secretar general
adjunct a fost ales n 1938, la 30 de ani. La 29 de ani era deputat, la 31 devine ministru al Sntii.
Mai trziu va fi ales preedinte al Senatului. ncepnd din 1952 a candidat la fiecare scrutin
prezidenial. A ctigat la a patra ncercare, n 1970, susinut de Unitatea Popular, o coaliie de ase
partide de stnga, sprijinit de sindicate. La alegerile uninominale ntr-un singur tur, Allende a obinut
36,3%, iar candidatul dreptei, 34,9%, situaie n care, conform Constituiei, Senatul a ales
preedintele. Allende a obinut suportul parlamentarilor democrat-cretini, dup ce i-a asigurat c va
respecta pluralismul politic i libertile civile. S-a inut de promisiune: a respectat cu strictee cadrul
legal. Acest fapt i-a atras antipatia celor mai radicali dintre susintorii si, care-i criticau spiritul
conciliant, prudena i legalismul.
Extrema stng a nceput presiunile asupra guvernului pentru a accelera drumul spre socialism.
Cu propria tabr divizat, n faa puternicei opoziii parlamentare a dreptei, sub atacurile i
manipulrile presei finanate de CIA i de marii proprietari afectai de reforme, Allende a avut de
nfruntat serioase dificulti economice. Dup relansarea creterii n primul an, inflaia i penuria au
agravat tensiunile sociale. Prbuirea pe piaa mondial a preului cuprului principala bogie
natural i cel mai important produs la export i strategia Statelor Unite de boicot au deteriorat
situaia. Greva camionagiilor din octombrie 1972 a blocat aceast ar cu o lungime de 4.300 de
kilometri, dar o lime medie de numai 180 de kilometri. Oprirea traficului pe oseaua panamerican,
care traverseaz de la nord la sud teritoriul, a paralizat Chile vreme de cteva sptmni. Greva
transportatorilor a fost ncurajat financiar, n secret, din afar.

Teroare politic i neoliberalism economic
n aceast situaie, Allende a format un nou guvern, n care a cooptat i minitri din rndurile
Armatei. O armat care, n ciuda tradiiei latino-americane, se meninuse pn atunci n afara jocului
politic.
n iunie 73 s-a revoltat un regiment de blindate. A fost un avertisment. Apoi, ministrul
Aprrii a fost agresat i a trebuit s recurg la arm, dup care era pe punctul de a fi linat de
extremiti de dreapta. Neveste de ofieri demonstrau n faa casei acestui general Carlos Prats,
acuzndu-l c-i mpinge pe militari spre un compromis cu marxismul. Presa controlat de CIA vuia c
extrema stng pregtete o lovitur de stat, ce va fi urmat de decapitarea Armatei. n aceste condiii,
loialistul general Prats a demisionat, propunndu-l ca nlocuitor pe Augusto Pinochet, care reuise s-i
ctige ncrederea. n scurt timp, ns, Pinochet s-a lsat atras n complotul susinut de o dreapt care
cerea ordine ntr-o ar tot mai destabilizat de proteste, mai mult sau mai puin manipulate.
Exilat la Buenos Aires, generalul Prats a fost ucis din ordinul lui Pinochet, n septembrie 1974.
n cei 15 ani de dictatur brutal, braul lung al DINA, poliia politic, a fcut ravagii. Ministrul de
externe al lui Allende, Orlando Letelier, a fost asasinat la Washington, n 1976. Continentul sud-
american czuse deja prad terorii unei campanii de crime coordonate de serviciile secrete ale celor
ase dictaturi militare din regiune, n cadrul Operaiunii Condor, menit s elimine subversiunea
intern.
n Chile, au czut victime represaliilor lui Pinochet peste 3.200 de oameni, ali 35.000 au fost
torturai, iar peste 200.000 au luat calea exilului. Au fost sacrificate i simbolurile spirituale: la cinci
zile dup lovitura militar de stat din septembrie 1973, cel mai popular cntre chilian, Victor Jara, a
fost mpucat pe Stadionul Naional. La 23 septembrie a fost omort poetul Pablo Neruda, laureat al
Premiului Nobel.
Teroarea politic a juntei militare s-a manifestat nu doar mpotriva partidelor de stnga, care au
fost interzise, ci i a instituiilor democratice. Parlamentul a fost dizolvat, s-a instituit cenzura, rectorii
universitilor au fost nlocuii cu generali. Starea de urgen proclamat n ntreaga ar instituia
justiia militar. Poliia secret a fost mputernicit s recurg la execuii sumare.

Miracolul chilian
Dac teroarea de stat a vizat distrugerea liberalismului democratic, n plan economic regimul
Pinochet a transformat Chile n laboratorul neoliberalismului, promovat de un grup de discipoli ai
tezelor lui Milton Friedman. ntr-o ncercare de definire a acestui experiment, s-a vorbit de naional-
mondialism. ntreprinderile naionalizate au fost restituite, s-a aplicat un program de privatizare
total, iar hegemonia pieei i a capitalului a anulat progresele sociale din epoca Allende, aruncnd, n
1982, 20% din populaie n omaj. Friedman a vorbit de miracolul chilian. Cnd minunea a luat
sfrit, n 1990, 40% din populaie suferea de srcie.
Pinochet a fost silit s se retrag din fruntea statului n urma votului negativ dat de 55% din
votanii la referendumul din 5 octombrie 1988 plebiscit care ar fi trebuit s-i prelungeasc prezena
la putere. Sub presiunea extern, a fost nevoit s-i recunoasc nfrngerea. A rmas, ns, comandant
al Armatei pn n 1998 perioada aceasta de tranziie din Chile fiind descris ulterior ca o
democraie restrns. Apoi, Pinochet a fost senator pn n 2002, cnd a renunat din motive de
sntate. A murit la 91 de ani, n 2006, fr s fi dat socoteal pentru crimele pe care le-a ordonat.
Tranziia democratic a fost controlat de militari, la fel i ncercrile de a dezvlui adevrul i
a face dreptate n privina crimelor dictaturii. Junta i-a amnistiat propriile abuzuri, aparatul
administrativ i judiciar al lui Pinochet i-a perpetuat controlul birocratic, iar societatea a rmas
divizat cu privire la motenirea perioadei dictatoriale. Abia acum, la patru decenii de la lovitura de
stat, asociaia magistrailor chilieni a prezentat scuze pentru aciunile i omisiunile din timpul
dictaturii. Dar o conspiraie a tcerii favorizeaz n continuare impunitatea. Condamnrile de pn
acum sunt simbolice i trdeaz lipsa unei voine ferme de a judeca crimele regimului Pinochet.