ALB: alba-neagra, alb-albastru, alb-rosii, alb-visinii, blugi albi, bulletin alb, casatorie alba, cec alb, guler

alb, magie alba , magie neagra, moarte alba, noapte alba, a plati in alb, scor alb, semestru alb, sezon alb,
sos alb, vin alb
ALBASTRU: baiat cu ochii albastri,benzina albastra, blue-jeans, blugi-albastri, bluze albastre, casti
albastre, moarte albastra, Pepsi blue, squadra azzura
GALBEN: cartonas galben, febra galbena, fatana galbena
GRI: baiat cu ochii cenusii, moarte cenusie, munca la gri, piata gri, zona gri
NEGRU: black hole, blugi negri, camasa negra, centura neagra, comedie neagra, economie neagra,firma
negra, gaura neagra, gol negru, lista neagra, a lucra la negru, moarte neagra, munca la negru, oameni in
negru, persoana neagra, piata neagra , a schimba la negru, slujba la negru, tabla, tap negru, uniforme
negre
PORTOCALIU: triunghiul portocaliu
ROSU: bulina rosie, carne rosie, cartonas rosu, cladire de (la) rosu, a calca (trece, merge) pe rosu,
camasa rosie, cainii rosii, firul rosu, fantana rosie, lanterna rosie, motorina rosie, patratul rosu,
patratelul rosu, ros-albastru, sapca rosie, tap rosu vin rosu
VERDE: bacnota verde, carte verde, a calca (trece, merge) pe verde, camasa verde, cerc verde , a da
verde, disc verde , fantana verde, foc verde, linie verde, lumina verde, semafor verde, semnal verde,
unda verde
VIOLET: moarte violeta
Fantana galbena , economie gri , piata gri , zona gri , blugi negri , camasa negra , centura neagra ,
comedie neagra , cutie neagra , economie neagra , firma neagra , gaura neagra , gol negru , lista neagra,
moarte negra , persoane negre , piata neagra , tabla neagra , uniforme negre , triunghi portocaliu ,
politia oliv , bulina rosie , cartonas rosu , camasa rosie , caini rosii , fir rosu , fantana rosie , lanterna
rosie, motorina rosie , patrat rosu , patratel rosu , sapca rosie , vin rosu , bacnota verde , cerc verde ,
disc verde , foc verde , linie verde , lumina verde , numar verde , semafor verde , unda verde , moarte
violeta
Alimentatie:
Carne neagra Carne de vanat , sau care provine din partile inferioare la pasari etc.
Carne rosie 1. Carne de vita , a anumitor pesti etc.2. carne putin fripta - .
Oranj Bautura racoritoare (DCR 2)
Pepsi Blue ,,Crearea Pepsi Blue prima bautura racoritoare de culoare albastra , a durat noua luni , au
spus oficialii companiei . Adev . 9 V 2002, p. 7.
Sos alb Sos preparat din faina si lapte , sos Bchamel , dupa numele inventatorului sau -.
Strugure alb Strugure de culoare aproape alba, usor galbui -.
Strugure negru strugure de culoare inchisa, care bate adesea in rosu, in violet
Vin alb Vin de culoare deschisa, galbui ( antonimul vin negru este inregistrat in DEX s.v. negru).
Vin rosu Vin de culoare inchisa, vin negru -.

Biologie:
Febra galbena Tip de infectie contagioasa - . Este curios ca in lucrarea sa dedicata denumirilor notiuni
de febra - chiar daca sa bazat in special pe ATLASUL
Lingvistic roman regretata Lucretia Mares nu a inregistrat aceasta sintagma .
Moarte alba 1. Moarte prin inghetare ; - 2 . Moarte provocata de droguri , acestea fiind de cele mai
multe ori , prafuri albe; cel de al doilea sens este mult mai raspandit decat primul . Pentru aceste
sensuri v. DCR.2 ; - 3 . Mortea provocata de emanatiile fabricilor de ciment :,,Semnale de alarma, tip ,,
buline rosii au fost trase in legatura cu ,, moartea alba , aruncata in atmosfera de fabricile de ciment,
moartea violeta produsa de combinatele chimice si moartea neagra a suspensiilor de praf si carbine.
Adev . 3 X 2001 , p . 3 .
Moartea albastra moarte provocata de ingrasamintele chimice infiltrate in apa din fantani - ,, In
Botosani a inceput in forta actiunea ,, Moartea Albastra. E vorba de un proiect de testare a calitatii
apei din fantani . Dupa decenii de agricultura intensiva, timp in care s-au folosit masiv ingrasamintele
chimice, concentratia de nitrati din apa fantanilor depaseste de cateva ori limita maxima admisa.
Adev. 3 X 2001 , p. 3 .
Moartea cenusie Moartea prin prabusirea,in caz de cutremur in special, a unor ,,cladiri vechi,
cenusii si periculoase. Adev. 3 X 2001, p. 3
Moartea neagra Moartea prin inhalarea prafului si a carbunului v . moartea alba.
Moartea violeta Moarte provocata de emanatiile combinatelor chimice - ,,Moartea violeta produasa
de combinatele chimice . Adev. 3 X 2001, p. 3

Economie:
A plati la alb - ,, A plati impozitele pentru noul angajat - ,, angajatori, lasati orice speranta ! cam asa ar
suna mesajul ministrului Finantelor , M. T., catre patronii care angajeaza si platesc ,, la alb forta de
munaca in Romania . Adev. 31 X 2001 , p . 6
A schimba la negru A schimba illegal valuta DCR s. v . negru
Albastra ,, O mie de lei (V , 142; f. ex.)
Albastreala Lei - ,, Baieti care manevreaza verzitura * dolarii + si albastreala *leii+ au facut ,,curat la
locurile lor de munca (V , p . 145)
Albastrioara O mie de lei (V , p. 142; f. ex.)
Albet , albeit Moneda de o suta de lei (D Ar , p. 25; f . ex)
Albi Bani (D Ar, p. 25; f. ex )
Albiciosi Bani (D Ar , p . 290; f . ex)
Albisori Bani ( in DEX bani de argint )
Bacnota verde Dolar - ,,Actualul ministru demisionar [ al Argentinei] leaga, la paritate , peso-ul de
puternica bacnota verde . Adev. 21 XII 2001, p. 9.
Benzina albastra ,, incepind din inanuarie 2002, in trei judete se va introduce, experimental , benzina
colorata, urmand ca pana in 2004 sistemul sa se generalizeze. Cei care vor vedea primii motorina rosie si
benzina albastra vor fi locuitorii judetelor Costanta , Bihor, Iasi. Adev. 12 X2001 , p. 1
Blanc Bani (D Ar , p. 46; f . ex. )
Economie gri economia subterna, semi-clandestina, in fond ilegala - ,, Umflarea puternica a economiei
negre si gri Adev . 15 II, 2001, p. 1
Economie neagra Economie subterana, ilegala v. economie gri
Firma neagra Firma care foloseste oameni care muncesc la negru - ,, La Cluj s-au gasit 300 de firme ,,
negre . Adev. 15 II 2001 , p. 1
Galbeni Bani (D Ar . p . 116: f. ex.)
Motorina rosie v . benzina albastra
Munca la gri Munca semi-legala, in fond, ilegala - ,,Trebuie spus ca masura va incuraja munca, dar nu
munca la negru sau la gri. Adev. 15II 2002. p. 1 .
(pentru ) zile negre (despre economii) Pentru situatii imprevizibile , pentru moment grele ( D Ar , p .
195; f. ex.)
Piata gri Zona de operatiuni financiare nereglementata din punct de vedere legislative, propice
pentru afaceri ilegale - ,, Grosul operatiunilor (circa 80 la suta ) se efectueaza pe o alta parte a pietei,
care nu e nici legala, nici ilegala, nici alba, nici neagra. De unde si numele de piata gri. Adev., 24 XII
1993, p 1 in V , p . 54.
Piata neagra Piata paralela, ilegala, unde se face un trafic clandestine de marfuri, in special alimente-
(V , p.55; f . ex. )
Roseate Aur (D Ar, p . 222 f . ex.)
Verdeata Dolar (D Ar , p. 281 ; f . ex.)
Verzi Dolari (D Ar ,281 ; f . ex.)
Verzioara Cinci sute de lei ( D, p.142; f.ex.)
Verzisori Dolari (D Ar ,p.281; f.ex.)
Verzitura- Dolari (D Ar , p. 281 ; f . ex.) (v. albastreala)

Vestimentatie
Blue-jeans Ppantaloni confectionati dintr-un material special foarte rezistent , la moda incepand
din anii 60 , purtati mai intai, in special , de tineri dar apoi generalizati la toate varstele (DCR)
Blugi albastri, pleonasm intolerabil (V, p. 108) v. explicatia data la bligi albi.
Blugi albi ,, blugi de culoare alba , sintagma care, avand in vedere pe blu din blugi , prezinta o
contradictie de natura cromatica. Aceasta insa s-a sters prin folosirea subst. blugi in registrul
colocvial cu sensul general de ,, pantaloni din panza de un anumit tip, fara a se mai retine ,,
culoarea initiala, albastru! Se observa azi in rubricile de moda evitarea formei de pl. blugi si folosirea
pluralului jeansi , cu variant ginsi mai apropiata de forma ,, internationala jeans (D, p.159)
Blugi negri blugi de culoare neagra - , aceeasi contradictie cromatica precum la blugi albi . (V , p. 104 cu
trimiterea la Adev. 10 06.1997 , p. 9)

Juridic-administrativ :
A da verde a da autorizatie, a permite
Alba negra Tip de joc de noroc ilegal practica de escroci pe strada - . (DCR2)
Biletelul rosu ,, Generalul Pavel Abraham a raspuns, aseara, unei interpelari in Senat privind situatia
demersurilor facute pentru aducerea in fata instantei a Ioanei Maria Vlas. Gen. Abraham a afirmat ca
s-a trimis , inaca din anul 2000, Interpolului ,, biletelul rosu, ceea ce in mod simplist ar echivala cu
mandatul de arestare. ,,Biletelul rosu este, de fapt, un act prin care toate structurile de politie afiliate
la Interpol sunt instiintate ca exista un suspect caruia I se aduc anumite acuzatii si, in baza sa ,
suspectul poate fi retinut in orice loc s-ar afla el.