Constantin I.

STAN


FRANA NTRE DOU REVOLUII 1830-1848

France between two revolutions. 1830-1848

Abstract: The author refers to the causes and internal and external
consequences of the French revolution of 1830, as well as to the predominant
ideologies and ideologists that influenced French politics in the first half of the
19
th
century.

Keywords: France, revolution, royalty, political life, Fr. Guizot, A. de
Tocqueville.

*
Dup nfrngerea lui Napoleon Bonaparte survenit la Waterloo, pe 3 iulie
1815, trupele prusiene i engleze, urmate de cele ruseti i austriece, au invadat
Frana, unde au stat o perioad de trei ani. Reaciunea nobiliar i clerical a trecut
imediat la aciune. Acum a avut loc o rzbunare sngeroas ndreptat mpotriva
militanilor Revoluiei i ai Imperiului, cunoscut sub numele de Teroarea alb. Ea a
luat o mare amploare n sudul Franei, fiind ncurajat i susinut de regele Ludovic
al XVIII-lea. Noul suveran pstreaz componena Camerei Deputailor, n care
ultraregalitii erau majoritari. Acest fapt a dus la instituionalizarea amintitului val
de teroare prin crearea unor tribunale excepionale, cu scopul de a-i judeca pe
partizanii lui Napoleon I de la 1815. Cea mai ilustr victim a terorii albe a fost
marealul Ney (1769-1815), unul din cei mai cunoscui i mai apreciai comandani
de armate ai lui Napoleon I. El a fost condamnat la moarte de Camera Pairilor, sub
motivul c a trecut de partea mpratului revenit n Frana din exil. Executarea
marealului Ney a avut loc n data de 7 decembrie 1815. n ntreg teritoriul regatului
francez s-au pronunat aproape 100.000 de condamnri pentru delicte politice
1
.
mpotriva acestei politici sngeroase s-au pronunat numeroi oameni
politici ai vremii. Cunoscutul doctrinar al liberalismului, Fr. Guizot, a cutat s
demonstreze, ntr-o lucrare publicat la Paris n 1822, c msurile violente
promovate cu asiduitate de guvernul Restauraiei lui Ludovic al XVIII-lea nu erau
potrivite, deoarece societatea a progresat i nu mai putea accepta asemenea metode.
Ele nu pot s obin rezultatul al crui mijloc sunt menite a fi: Moartea unui
duman, scria el n 1822, nu mai este astzi dect cea a unui om, ea nu tulbur i nici
nu slbete partidul pe care-l slujea, dac puterea este limitat din acest motiv se

1
Dumitru Alma, Constantin N. Velichi, Alexandru Vianu, Camil Murean .a., Manual de istorie
universal modern, vol. I/2, Bucureti, 1971, p. 101.
Analele Universitii Dunrea de Jos Galai, Seria 19, Istorie, tom VII, 2008, p. 117-128.
Constantin I. STAN 118
neal, pericolul rmne acelai, cci nu era provocat de acest om
2
. n noile
mprejurri, pedeapsa cu moartea devenea, pe bun dreptate un anacronism
periculos. n concepia aceluiai controversat om politic, dezvoltarea vieii politice
moderne ducea la creterea simultan a aciunii puterii asupra societii i a
influenei societii asupra puterii: dac publicul se amestec mai mult n treburile
guvernului, acesta acioneaz i asupra unui cu totul alt public i puterea a crescut ca
i liberalismul
3
.
Burghezul este reprezentantul noii clase. n concepia lui Guizot, el este
angajat i n cele mai nalte afaceri, are o via dinamic spre deosebire de nobil, dar
i n activitatea politic. Cuvinte precum raiune de stat, necesitate politic, ce l
frapau adesea ca nite cuvinte obscure, trezesc n el idei care-l linitesc, sentimente
care-l tulbur
4
.
Elementele revoluionare au ncercat s dea ns o lovitur de stat. n 1820,
nepotul regelui Ludovic al XVIII-lea, ducele de Berry, a fost asasinat de un anume
Louvel, dar nu s-a putut realiza o ridicare la lupt a populaiei. Moartea fostului
mprat Napoleon Bonaparte, survenit la 5 mai 1821, n insula Sfnta Elena, unde
fusese exilat de englezi, a constituit i ea o puternic lovitur pentru bonapartiti.
Fostul mprat a devenit acum un personaj legendar, al crui nume era sinonim cu
libertatea
5
.
Existau, din pcate, muli oameni blazai, sceptici, care nu mai aveau
sperane ntr-o schimbare n bine a regimului. Tnrul dramaturg Prosper Mrime
scria, la 21 septembrie 1823, lui Joseph Lingcy urmtoarele: Nu m ndoiesc c
vom cuceri Cadix-ul, cci prinul generalisim i cocarda alb vor determina acele
automate cu zece bani pe zi, care se numesc francezii, s fac orice. Trebuie s fii de
acord c e jalnic s trieti ntr-o vreme att de jalnic precum a noastr. Generaia
care se ridic e de acum corupt. Iezuiii se i pregtesc s ne converteasc odraslele.
Nici o speran de libertate! O rmuri din Ohio, cnd v voi revedea?
6
.
Sfnta Alian i impusese punctul de vedere, reaciunea triumfase, Frana
fusese admis n sistemul de congrese al acestui organism la conferina inut la Aix
la Chapelle n 1818, cnd a participat i ministrul englez de Externe Robert Stuart
Castlereagh, care a neles mai bine dect ceilali oameni politici din insulele
britanice c nou creatul echilibru european n 1815 avea s necesite o supraveghere
atent. eful diplomaiei de la Londra a crezut c gsise o soluie pe care Marea
Britanie o putea sprijini, pentru a nu trece de o serie de ntlniri, de discuii ale
minitrilor de externe ai celor patru nvingtori i nu avea nici un caracter
obligatoriu. Cabinetul britanic a refuzat ns s-l lase pe lordul Castlereagh s nu
mai participe la alte congrese ale Sfintei Aliane, la Troppau n 1820, la Laibach n

2
Cf. Pierre Manent, Istoria intelectual a liberalismului, traducere de Mona i Sorin Antohi, Bucureti,
1992, p. 145.
3
Ibidem, p. 146.
4
Ibidem; F. Guizot, De la peine de mort en mattiere politique, Paris, 1822, p. 11.
5
Jacques Bainville, Istoria Franei, vol. II, n romnete de Petru Manoliu, Bucureti, [f.a.], p. 160.
6
Prosper Mrime, Coresponden, prefa i traducere de Ion Briescu, Bucureti, 1973, p. 26.

Frana ntre dou revoluii. 1830-1848 119
1821 i la Verona n 1822
7
. Politica de neimplicare direct a Angliei n politica
european continua.
Profitnd de situaia favorabil existent, Ludovic al XVIII-lea a trecut la
epurarea administraiilor centrale i locale de elemente partizane Revoluiei i lui
Napoleon Bonaparte. Ulterior, suveranul, sftuit de Decozes, a dus o politic mai
moderat, dar acum era prea trziu, deoarece popularitatea regelui sczuse mult, el
fiind considerat drept un reprezentant al Sfintei Aliane
8
. El a murit, de altfel, n
august 1824, iar la tron i-a succedat fratele su, contele dArtois, sub numele de
Carol al X-lea. Noul suveran era un reprezentant de seam al ultraregalitilor,
manifestndu-i deplinul ataament fa de Vechiul Regim, fapt pentru care a cerut
s fie uns ca rege la Reims
9
.
Carol al X-lea a luat msuri n favoarea aristocraiei, dnd celebra lege a
miliardului emigranilor prin care toi cei care au fost deposedai de bunuri n
timpul Revoluiei urmau s fie despgubii. El a ctigat, de asemenea, concursul
ultraregalitilor, prin aa numita Lege a votului dublu, deoarece, potrivit ei, un sfert
de electori, adic cei care plteau impozitul cel mai mare, puteau s voteze de dou
ori. n felul acesta se putea asigura alegerea unei majoriti conservatoare.
10
Totui,
la alegerile parlamentare din anul 1827, liberalii au obinut victoria, care a fost
srbtorit pe tot cuprinsul rii. La Paris, n timpul acestor manifestri
antiguvernamentale, au avut loc ciocniri ntre populaie i armat. n zilele de 19-20
noiembrie 1827 pe strzile principale ale capitalei au aprut baricade. Datorit
frmntrilor populare, regele se vede nevoit s aduc la conducerea guvernului un
regalist mai moderat n persoana contelui de Martignac. Noul ef al cabinetului a
luat o serie de msuri anticlericale, fapt care i-a nemulumit pe nalii ierarhi ai
bisericii catolice. Acetia l-au acuzat pe noul premier c le submineaz autoritatea.
De aceea, pe 9 august 1829 contele Martignac a trebuit s demisioneze. n locul lui,
eful statului a ncredinat puterea unui ultraregalist convins, prinul Jules Polignac,
un vechi i credincios colaborator al su. Evenimentul a generat numeroase
manifestaii de protest pe tot cuprinsul rii, dar mai ales la Paris
11
.
Regele Carol al X-lea a ncercat timp de un an o politic de compromis, care
nu a putut ns s reziste unor atacuri conjugate din partea ultraregalitilor, care i
reproau c este prea concesiv, i ale liberalilor, nemulumii c regele nu ncearc s
promoveze o politic mai radical, s ntreasc democraia. n aceste condiii,
monarhul s-a decis s utilizeze fora, refuznd luarea unor msuri de conciliere. El a
dizolvat Camera Deputailor i a convocat noi alegeri parlamentare, dar la aceast
consultare a electoratului, liberalii triumf din nou.

7
Sir Charles Webster, The Foreign Policy of Castelreagh, vol. II, London, 1931, p. 366; vezi i Henry
Kissinger, Diplomaia, ed. a III-a, traducere de Mircea tefancu i Radu Paraschivescu, Bucureti,
2007, p. 77.
8
Paul Gaffarel, Histoire contemporaine (1789-1884), Paris, 1885, p. 94.
9
Vezi Max Tacel, Rstaurations, Revolutions Nationalit (1815-1870), Paris, p. 173.
10
Jean Carpentier, Franois Lebrun (coord.), Istoria Franei, Iai, 2001, p. 279.
11
Ibidem; vezi i Serge Berstein, Pierre Milza, Istoria Europei. Naionalismele i concertul European.
Secolul XIX (1815-1919), Iai, 1998, p. 38.

Constantin I. STAN 120
Vznd c nu-i poate impune politica de desfiinare a monarhiei
constituionale, regele a elaborat i publicat, pe 25 iulie 1830, patru ordonane: una
prin care se dizolv iari Camera, alta menit s reformeze regulamentul alegerilor,
a treia care stabilea data alegerilor, iar ultima referitoare la suspendarea libertii
presei. Potrivit ultimei ordonane, libertatea presei periodice se suspend []. n
consecin nici un jurnal i organ politic sau semiperiodic, aprut sau n curs de
apariie, indiferent de obiectul i natura sa nu va putea aprea fie la Paris, fie n
departamente, dect cu autorizaia, care se poate obine de la noi, elaborat separat
pentru autori i pentru editori. Aceast autorizaie va trebui rennoit la fiecare trei
luni
12
.
Publicarea celor patru ordonane a inflamat spiritele populaiei deja
nemulumite, deoarece producia sczuse fa de anul precedent cu 10%, salariile s-
au diminuat, o serie de ntreprinderi au fost nchise, ducnd la mrirea omajului. La
Paris sunt organizate baluri de caritate, unde deseori s-a strigat: Triasc Napoleon
al III-lea! sau Triasc Republica!
13
.
La 27 iulie 1830, ziarele interzise de guvern au aprut, dar au fost confiscate
imediat de ctre comisarii de poliie. Organizaiile secrete clandestine cu originea n
francmasonerie ncep s acioneze
14
. Proprietarii ntreprinderilor industriale au oprit
lucrul. Criza se adncea tot mai mult. Muncitorii ies n strad alturi de funcionari
i studeni. Garda Naional era acum renfiinat. Fiul lui Napoleon Bonaparte,
fostul rege al Romei, duce de Reichstadt, a aflat despre evenimentele care se derulau
n ara sa natal. Fcnd portretul acestui vlstar imperial, un biograf al su, Octav
Aubry, consemna peste ani urmtoarele: Avea 57 de ani i era n plintatea
stpnirii sale. Fusese graios, galant, monden, suplu, frumos. Timpul, grijile l-au
fcut eapn, aspru. Figura lui palid, cu fruntea care se nla sub buclele tot mai
rare, nu nfia dect un surs silit
15
. Cunoscutul scriitor afirma, mai departe, c
ducele de Reichstadt era interesat de a prelua coroana Regatului Franei, dar nu a
reuit acest lucru, dei n hexagon mai existau nc susintori ai lui Napoleon I,
pentru c Metternich l are n minile sale i va ti s-l in bine
16
.
Baricadele se nlau cu repeziciune, mai ales n cartierele de est ale
Parisului. Armata guvernamental trimis sub comanda generalului Martment s
nbue avntul populaiei era total insuficient, cci numra doar 12.000 de oameni.
Soldaii nu erau ns dispui s lupte mpotriva poporului care arboreaz peste tot
drapelul tricolor
17
. n multe locuri, militarii au fraternizat cu protestatarii.

12
Camil Murean (coord.), Culegere de texte pentru istoria universal. Epoca modern, vol I, 1640-
1848, Bucureti, 1973, pp. 219-220.
13
F.G. Dreyfus, J. Jourcin, P. Thiboult, P. Milza (editori), Istoria universal, vol. 3, Larousse,
Bucureti, 2006, p. 130.
14
Max Tacel, op. cit., p. 152.
15
Octav Aubry, Regele Romei (Ducele de Reichstadt), traducere de Sergiu Milorian, Bucureti, [f.a.], p.
286.
16
Ibidem, p. 289; vezi i C.I. Stan, Istoria modern universal, vol. II (1815-1918), Galai, 2007, p. 36.
17
Jacques Madaule, Istoria Franei. De la Ludovic al XIV-lea la Napoleon al III-lea, vol. II, Bucureti,
1973, p. 277.

Frana ntre dou revoluii. 1830-1848 121
Rscoala populaiei pariziene capt n scurt timp un caracter de mas, astfel
c aproximativ 80.000 de revoluionari se confruntau cu puine fore de poliie i
militare. n aceste condiii, trupele au fost nevoite s se retrag, datorit blocajelor
generate de baricade, aflate aproape la tot pasul. n 29 iulie, palatele Luvru i
Tuileries cad n minile rsculailor, care pun stpnire pe ntregul Paris
18
. Soarta
regelui Carol al X-lea era astfel pecetluit. De teama avntului populaiei, n data de
30 iulie 1830, el a abdicat, trecnd drepturile i prerogativele sale monarhice asupra
unicului su nepot, ducele de Bordeaux. Ludovic Filip de Orlans a fost proclamat
locotenent general al Regatului. n aceast calitate, el trebuia s guverneze Frana
pn la majoratul noului rege, care avea atunci vrsta de 10 ani. Ducele de Orlans
avea ns posibilitatea s preia tronul Franei, Camera Deputailor oferindu-i acest
prilej. El a declarat deputailor, potrivit unui biograf al lui Talleyrand, c va rspunde
numai dup ce se va consulta cu btrnul i experimentatul om politic. Acesta l-a
sftuit s accepte tronul Franei. Sfatul lui Talleyrand a pus astfel capt tuturor
ovielilor prinului
19
. n amintitele mprejurri, Ludovic Filip de Orlans a primit
coroana Regatului francez sub numele de Ludovic Filip I
20
. Noul suveran a venit pe
valul popular. Locuitorii Parisului erau n plin agitaie. Un martor ocular descrie
astfel evenimentele, care se derulau cu repeziciune n acele zile tumultuoase: Scene
de violen se petreceau la tipografiile jurnalelor. Comisarii de poliie au spart
mainile de imprimat, dar tipografiile ca i mulimea se mutau n alt loc i i
continuau activitatea. Deodat un regiment al grzii regale i prsete locul de
lng Palatul Regal, nainteaz la trap n coloan de asalt n toat lungimea strzii
Saint Honor []. n acest moment civa tineri se posteaz naintea trupei: Suntei
fraii notri strigau ei soldailor, suntei francezi! Nu vei trage n francezi, n fraii
votri []. Pe loc pornete o salv de foc i moartea secer mai muli privitori.
Imediat din ferestrele vecine de la etajul nti pn la acoperi, focuri de puti i
pistoale, igle, mobile se ncrucieaz venind s se sfarme n capul soldailor [].
La orele 5 dimineaa toate strzile erau pline de lupttori, ntr-un numr mai
mare ca n ajun. La fiecare pas se vedeau grupuri care comentau faptele de vitejie la
care asistaser. Jurnalele erau deja afiate la toate colurile de strad []. Din toate
prile apreau cete de cte 300-400 oameni bine narmai, ndreptndu-se n direcia
n care se gseau elveienii sau grzile regale.
M-am ntors fuga s alarmez pe cei din imobilul unde locuiam i cu toii
luarm direcia strzii Tournon pentru a dezarma o cazarm de jandarmi. Acetia nu
au curajul s reziste i ne cedeaz pn la urm carabinele i sbiile lor n numr de
patru sute
21
.
Situaia devenea tot mai tensionat. La 2 august 1830, Carol al X-lea a
abdicat definitiv i a fugit n Anglia mpreun cu ntreaga familie. Ludovic Filip I a
avut i concursul btrnului revoluionar La Fayette, simbolul viu al revoluiei de la
1789, care, nfurat ntr-un frumos drapel tricolor, se ntlnete la primria Parisului

18
S. Berstein, P. Milza, op. cit., p. 41.
19
E.V. Tarle, Talleyrand, ed. a III-a, Bucureti, 1962, p. 265.
20
Vezi Pierre Gaxotte, Histoire de Francais, Paris, 1972, p. 716.
21
C. Murean (coord.), op. cit., p. 222.

Constantin I. STAN 122
cu ducele de Orlans. Cu acest prilej, noul suveran al Franei a lansat o proclamaie
ctre popor, asigurndu-l c drepturile i libertile ceteneti vor fi garantate,
monarhia constituional se va menine, iar pe viitor, Carta va fi un adevr
22
. n
entuziasmul general care domnea atunci, Ludovic Filip I mbrieaz pe eroul
independenei americane. Mulimea de curioi aplaud satisfcut acest srut istoric,
care, dup spusele cancelarului Metternich, a nbuit republica
23
.
Proclamarea lui Ludovic Filip I ca rege al Franei a reprezentat un succes al
marii burghezii industriale i financiare. S-a evitat astfel riscul declanrii unui
rzboi civil. Parlamentul i-a rectigat rolul de putere legislativ. Pe 7 august 1830,
Camera Deputailor a venit n ntmpinarea dorinelor populaiei, a nlturat cenzura,
rednd deplin libertate presei, a dizolvat tribunalele excepionale. Tot acum s-a
abrogat legea votului dublu i a fost lrgit dreptul de iniiativ. Drepturile i
libertile ceteneti erau recunoscute i garantate. n anul 1831 au fost votate i alte
legi complementare deosebit de importante. Astfel, s-a aprobat o nou lege
electoral care lrgea dreptul de vot, ntruct censul pentru alegtori a sczut de la
300 la 200 de franci, iar impozitul destinat parlamentarilor s-a micorat de la 1.000
la 500 de franci. S-a hotrt, totodat, abolirea ereditii titlului de pair. Numrul
alegtorilor a crescut simitor, ajungnd acum la 200.000 de persoane
24
. Totui, votul
rmnea nc cenzitar. Aparatul de stat a fost i el epurat de nobilii reacionari.
Libertatea cuvntului, a persoanei, a ntrunirilor erau respectate. Totui, n 23
octombrie 1833, s-a constituit la Paris Societatea drepturilor omului, care i
propunea legiferarea votului universal, libertatea consiliilor comunale, un sistem
modern de educaie public, organizarea creditului de stat, emanciparea clasei
muncitoare prin diviziunea mai bun a muncii, garantarea i respectarea dreptului de
asociere, instituirea general a juriului. Pe plan internaional, programul pe care l
analizm i propunea nfptuirea unei federaii a Europei fondat pe comunitatea
principiilor care deriv din suveranitatea poporului, pe libertatea absolut a
comerului i pe egalitatea n raporturile reciproce
25
.
Dup revoluia din iulie 1830, economia Franei a prosperat, datorit unor
msuri protecioniste. Astfel, industria siderurgic a cunoscut o dezvoltare
impetuoas. Dac n 1819 Frana producea 110.500 tone de font cu ajutorul
crbunelui de lemn, la 1842 producia a crescut de aproape trei ori, pn la 297.174
tone. Cel mai mare salt a cunoscut producia de font realizat cu ajutorul cocsului,
de la doar 2.000 tone n 1819 la 102.282 tone n 1842. Aceeai impetuoas
dezvoltare a nregistrat i producia de fier cu ajutorul huilei, de la 1.000 tone n
1819 la 175.824 tone n 1842
26
. Progrese nsemnate a cunoscut i industria textil. n
1831, de pild, n industria mtsii lucrau peste 30.000 de muncitori. Cel mai mare
centru al acestei ramuri era Lyon-ul. Aici a izbucnit ns o puternic rscoal a
estorilor. Garda Naional din ora a intervenit i a reprimat micarea, care luase o

22
E.V. Tarle, op. cit., p. 265.
23
S. Berstein, P. Milza, op. cit., pp. 42-43.
24
J. Madaule, op. cit., p. 262.
25
C. Murean, op. cit., pp. 228-229; Louis Blanc, Histoire des dix ans, vol. IV, Paris, 1846, pp. 113-
114.
26
C. Murean (coord.), op. cit., p. 224; Cf. i Revue des deux mondes, vol. II, 1844, pp. 721-722.

Frana ntre dou revoluii. 1830-1848 123
important amploare. Deviza lucrtorilor era: S trim muncind ori s murim
luptnd
27
.
Revoluia francez de la 1830 a artat vocaia revoluionar a poporului
francez. Ea a rsturnat dinastia impus cu fora acestei ri de ctre armatele strine
cu un deceniu i jumtate n urm. Aciunea din Paris a dat o puternic lovitur
sistemului de tratate internaionale semnate la Viena n 1815 i Sfintei Aliane, care
nu a putut s intervin n derularea evenimentelor. Ordinea instaurat la 1815 de
puterile nvingtoare n rzboaiele napoleoniene i pzit pn atunci cu mult
strnicie, ncepea s se prbueasc
28
. Ea a creat ngrijorare n cadrul monarhiilor
feudalo-absolutiste din Europa apusean. Unul din artizanii aranjamentelor de la
Viena, derulate cu un deceniu i jumtate n urm, cancelarul Metternich, potrivit
unuia din biografii si, Constantin de Grunwald. este prbuit pe biroul su. A
leinat? A avut un atac? Este chemat doctorul. Acesta se repede i constat, spre
marea lui mirare, c pulsul prinului este absolut normal. Gnditor, Metternich l
privete n ochi i i zice: Munca ntregii mele viei este distrus
29
.
Revoluia parizian aprinde brusc scnteia, ilustrnd astfel teoria att de
drag cancelarului austriac: cea a contaminrii revoluionare. Flcrile ei se
rspndesc destul de repede n Belgia, teritoriile poloneze, dar i n statele italiene
ori Spania.
Belgia s-a desprind de Olanda n vara anului 1830. La 25 august, locuitorii
Bruxelles-ului au ridicat baricade dup modelul Parisului. Capitala Belgiei este
evacuat de trupele olandeze pn la 27 septembrie 1830, cu excepia portului
Anvers. La Bruxelles s-a constituit un guvern provizoriu i a fost convocat un
Congres Naional, care a elaborat o constituie democratic ntre noiembrie 1830 i
februarie 1831
30
. Aceast lege fundamental a statului belgian a fost socotit cea mai
liberal din Europa acelei vremi. Ea s-a inspirat din libertile tradiionale existente
n rile de Jos i din Carta francez din 1830 semnat de Ludovic Filip I.
Documentul avea la baz principiul separaiei puterilor n stat i avea n vedere
organizarea democratic a Regatului belgian
31
.
Frana a salutat cu entuziasm evenimentele care se derulau la Bruxelles, iar
o parte nsemnat a opiniei publice franceze solicita anexarea acesteia. Ludovic Filip
i-a dat ns seama c tronul su este destul de fragil. El l-a trimis n acest scop pe
vestitul Talleyrand la Londra, cu misiunea de a se realiza n nelegere cu englezii.
Delegatul Franei a avut o ntrevedere cu ducele de Wellington, hotrndu-se de
comun acord convocarea unei conferine europene care s reglementeze problema
belgian
32
. Aceast conferin a debutat la Londra n data de 4 noiembrie 1830, la ea
participnd marile puteri ale Europei: Anglia, Frana, Prusia i Rusia. Ea a
recunoscut n numele Europei independena Belgiei, adugndu-i i un statut de

27
C. Murean, (coord.), op. cit., pp. 225-225; vezi i Louis Blanc, op. cit., vol. III, Paris, 1846, pp. 45-
46.
28
Camille Jullien, Extraits des historiens Franois du XIXe siecle, Paris, 1894, p. 201.
29
Constantin de Grunwald, Metternich, traducere de Titina I. Clugru, Bucureti, [f.a.], p. 268.
30
Nicolae Ciachir, Istoria politic a Europei de la Napoleon la Stalin, Bucureti, 1997, p. 60.
31
C. Murean (coord.), op. cit., pp. 229-230.
32
Jean Orieux, Talleyrand. Sfinxul neneles, Bucureti, 1974, p. 506.

Constantin I. STAN 124
neutralitate perpetu, garantat de toate statele. Regele Franei, Ludovic Filip I a
refuzat oferta belgienilor de a accepta coroana Belgiei pentru cel de-al doilea fiu al
su, ducele de Namours. El a fost ns de acord cu acceptarea candidaturii prinului
Leopold de Saxa-Coburg, proclamat rege al Belgiei n iunie 1831. Acesta din urm
s-a cstorit, totui, cu una din fiicele lui Ludovic Filip, prinesa Louisa de
Orlans.
33
Sub impulsul revoluiei franceze din iulie 1830, s-au organizat aciuni
similare i n cadrul statelor italiene la sfritul anului 1830 i nceputul celui
urmtor. Cele mai multe dintre aceste state erau conduse n mod absolutist.
Nobilimea i clerul controlau viaa politic, avnd principalele funcii n stat. Poliia
secret aflat n slujba Austriei, cenzura din ce n ce mai aspr, autoritatea clerical
frngeau orice iniiativ spre emancipare social i naional
34
.
Primul ora care s-a rsculat a fost Bologna, unde n 5 februarie 1831
viceregatul pontifical a fost constrns s predea puterea unei comisii provizorii.
Frmntri similare au avut loc la Parma, unde conductoarea oraului, ducesa
Maria Luiza a prsit n grab localitatea, precum i n Modena sau Toscana. n
primvara anului 1831, 10.000 de soldai austrieci au reocupat Parma, Modena i
statele pontificale, unde prinul Ludovic Napoleon, nepotul mpratului, care a venit
s lupte alturi de liberalii italieni, a fost salvat n urma interveniei episcopului de
Spoleto, care va deveni pap sub numele de Pius al IX-lea. Cteva luni mai trziu, o
nou revolt duce la reocuparea Bologniei, n timp ce francezii s-au instalat aici
pentru a menine echilibrul de putere n Peninsula italic
35
.
Revoluionarii italieni i puneau mari sperane n Frana. La Paris, exilaii
italieni au creat o gint eliberatoare a Italiei. Regele Ludovic Filip i membrii
guvernului su nu au fost de acord s sprijine militar pe revoluionarii din peninsul.
Casimir Perier a declarat c noi nu dm nici unui popor dreptul s ne foreze s
luptm pentru cauza lui, iar sngele francezilor nu aparine dect Franei. Aceast
atitudine i d mn liber cancelarului Metternich s intervin i s restabileasc
ordinea n statele italiene i suveranitatea prinilor considerai legitimi
36
.
Cu toate acestea, n noiembrie 1831, revoluionarul Giuseppe Mazzini
(1805-1872) a lansat manifestul care anuna formarea organizaiei Tnra Italie.
Documentul preciza n primul articol c noua asociaie are ca scop de a
confraterniza italienii unii prin legea progresului i a datoriei. Apelul evidenia
faptul c Italia este menit s constituie o singur naiune, c ea poate realiza acest
lucru prin fore proprii. Manifestul Tnra Italie vede n noul stat italian o
republic democratic, n care oamenii s fie liberi, egali i frai. G. Mazzini i
justifica punctul de vedere prin faptul c n statele din peninsul nu exist o
aristocraie onorabil, puternic, n stare s intermedieze ntre tron i naiune.
Autorul documentului aprecia, totodat, c nu exist nici o dinastie conductoare a

33
S. Berstein, P. Milza, op. cit., p. 45.
34
N. Ciachir, op. cit., p. 74; vezi i Andriana Stiles, Unificarea Italiei. 1815-1870, Bucureti, 1998, p.
10.
35
Ibidem; Constantin de Grunwald, op. cit., p. 264.
36
Giuliano Procacci, Istoria italienilor, cuvnt nainte de erban Papacostea, Bucureti, 1975, p. 310;
S. Berstein, P. Milza, op. cit., pp. 47-48.

Frana ntre dou revoluii. 1830-1848 125
principilor italieni care s poat ocupa tronul. El evidenia c tradiia italian este
republican, republicane sunt marile noastre amintiri, republican este progresul
naiunii
37
.
Ideile republicane se menin i n Frana, dei monarhia era destul de
puternic. Renumitul dramaturg francez Prosper Mrime i scria doamnei
Marguerite Chardon Ancelot, soia scriitorului Arsne Ancelot, pe 29 decembrie
1830: Ai aflat probabil cum eu unul din cei 60.000 am salvat patria miercurea
trecut de cinci sau ase sute de trengari majoritatea plcintari i cocoai, care
vroiau s o transforme n republic. Drept pre pentru eroismul meu m-am ales cu
acest guturai
38
. Dup moartea ducelui de Reichstadt, survenit n anul 1832,
motenitorul numelui napoleonian a devenit un nepot al mpratului, Carol Ludovic,
Napoleon Bonaparte, fiul lui Ludovic, regele Olandei, fratele lui Napoleon I i al
Hortensiei de Beauharnais, fiica mprtesei Josephine
39
. n epoc i dup aceea,
Ludovic Napoleon a fost caracterizat ca fiind un tnr obscur, a crui existen abia
era cunoscut
40
. Acesta a fost format de La Bos, care a dezvoltat la el un spirit
metodic, organizat, inoculndu-i n acelai timp pasiunea pentru studiu, cercetare,
dar i gustul de a scrie.
Ca s-i lrgeasc orizontul de cunoatere, n 1834, tnrul Ludovic
Napoleon a ntreprins o serie de cltorii n Europa. El a poposit mai nti n Italia,
unde moare fratele su, dup care ajunge pe pmntul Franei, dar nu primete
autorizaie de edere aici, fiind expulzat. n final se stabilete n Elveia, unde a intrat
ntr-o coal militar, iar dup dobndirea ceteniei elveiene este avansat mai nti
locotenent i apoi cpitan n armata rii cantoanelor, fiind numit n regimentul de
artilerie din Berna. La 20 octombrie 1836, Ludovic Napoleon Bonaparte a ncercat
la Strasbourg o prim lovitur de stat. Tentativa a euat, iar tnrul ofier aventurier a
fost arestat i ncarcerat. Din ordinul regelui Ludovic Filip de Orlans, care nu dorea
s fac un martir din nepotul lui Napoleon I, acesta este eliberat i obligat s
prseasc Frana la 21 noiembrie. Viitorul mprat Napoleon al III-lea s-a mbarcat
forat pe un vas cu destinaia S.U.A. Vasul a fcut ns o lung escal la Rio de
Janeiro, iar abia pe 30 martie 1837 a ajuns n portul New York. ntre timp, o curte de
jurai din Strasbourg l-a achitat. Ludovic Napoleon Bonaparte nu a rmas prea mult
vreme pe pmnt american, n iulie acelai an ajungnd la Londra, iar apoi s-a
ndreptat spre Elveia, unde mama sa, grav bolnav avea s moar la scurt timp dup
aceea. Din Elveia, pleac la Londra, iar aici a plnuit organizarea unor noi
comploturi. Mai nti a ncercat o lovitur de stat la Lille, unde trebuia s fie
antrenat garnizoana local, aciune care nu a reuit
41
. Cu toate acestea, Ludovic
Bonaparte nu renun la planurile sale himerice, iar pe 6 august 1840 a ncercat o
nou lovitur de stat, debarcnd cu un grup de civa zeci de oameni narmai n

37
Bogdan Murgescu (coord.), Istoria lumii n texte de la nceputuri pn n zilele noastre, Bucureti,
1999, pp. 215-216; F. Della Peruta, Mazzini e i rivoluzionari italiani, Milano, 1974, pp. 164-165.
38
P. Merime, op. cit., p. 38.
39
Arian Dansette, Deuxieme Rpublique et second Empire, Paris, 1943, p. 22; Philippe Seguin, Ludovic
Napoleon cel Mare, Bucureti, 1994, p. 21.
40
J. Bainville, op. cit., vol. II, p. 182.
41
Octav Aubry, Second Empire, Paris, 1958, p. 18; vezi i P. Seguin, op. cit., p. 71.

Constantin I. STAN 126
portul Boulogne sur Mer, din nordul Franei. i aceast ncercare se sfrete cu un
eec lamentabil. Nimeni nu se rscoal, aa cum sperau complotitii. Garda
Naional din ora, alturi de vamei, reuesc s prind pe rebeli, doi dintre ei fiind
ucii
42
. De data aceasta, autoritile franceze nu mai sunt clemente. Rebelii arestai
sunt deferii justiiei, iar pedepsele aplicate sunt foarte grele. Ludovic Napoleon a
fost condamnat la nchisoare pe via, dei avocatul su a fcut eforturi disperate s-l
salveze. Detenia sa nu a durat dect ase ani, fiind ncarcerat n fortreaa Ham, n
regiunea Somme. Captivitatea ofierului prin era mai mult dect cordial. Ludovic
Napoleon putea primi vizite la nchisoare, dispunea de toate crile pe care i le
dorea. n aceti ani a citit o serie de lucrri aparinnd lui Saint Simon, Proudhon,
Fourier. Tot din pucrie a putut expedia o serie de scrisori unor oameni de cultur ai
epocii care i mprteau ideile, precum Edgar Quinet, Jules Michelet, Luis Carnot,
George Sand. n fortrea, nbdiosul prin va putea face echitaie. Avea i un valet
personal. n ianuarie 1846 a solicitat eliberarea provizorie, pe cuvnt de onoare, cu
scopul de a merge la Florena pentru a fi la cptiul tatlui su grav bolnav. Cererea
i-a fost ns respins i de aceea s-a hotrt s evadeze. La 25 mai 1846 s-a mbrcat
n hainele unui muncitor i a ieit linitit din fortrea. Cu aceast ocazie a primit
porecla Badingnet, dup numele i porecla muncitorului zidar Pinguet. Ceva mai
trziu Victor Hugo l va numi Napoleon cel mic
43
. Reuete s prseasc imediat
Frana, ajungnd repede n capitala Belgiei, Bruxelles, iar apoi la Londra, unde este
gzduit de tnra i frumoasa doamn Howard
44
. Prin intermediul gazdei sale,
Ludovic Napoleon Bonaparte se integreaz destul de repede n societatea englez.
n Frana anilor 1846-1847 existau numeroase frmntri. Criza economic
care cuprinsese ntreaga Europ i fcea tot mai mult simit prezena. omajul
crescuse vertiginos, nivelul de trai sczuse. Aflat printre cei aproximativ 100 de
studeni romni din Paris, revoluionarul muntean Ion Blceanu consemna n
amintirile sale prin iunie 1847: Era pe timpul cnd ntreaga Fran discuta cu
pasiune problema reformei electorale, pe care d. Guizot se ncpna s nu o
acorde. Lucrurile au ajuns pn acolo nct cei avizai nu le-a fost mai greu s
prevad o revoluie
45
.
Opoziia, potrivit istoricului francez Jacques Bainville, reproa regelui i
ministrului su Guizot c trdeaz printr-o nou Sfnt Alian, ndejdile i
dorinele popoarelor libere, deoarece n 1847 Europa fu plin de simptome
revoluionare, nsoite de deteptarea naionalitilor, nainte chiar s se fi vzut
semnele unei revoluii n Frana
46
. Foarte activ era acum Alexis de Tocqueville,
teoretician de seam al liberalismului din secolul al XIX-lea. El fcuse n anii 1831-
1832 o cltorie n Statele Unite, unde a analizat cu atenie democraia american.
Tocqueville arat c americanii s-au nscut i nu au devenit egali. n consecin,
egalitatea democratic a creat acolo instituiile politice care-i sunt adecvate i care

42
Al. Vianu, Camil Murean, Robert Piuan, Simona Nistor, Preedinii Franei, Craiova, 1991, p. 33.
43
Victor Hugo, Napoleon le Ptit, Paris, 1879, passim.
44
Gh. Brtescu, Aventurile galante ale lui Napoleon al III-lea, Bucureti, 1991, p. 26.
45
Ion Blceanu, Amintiri politice i diplomatice 1848-1903, ediie de Georgeta Filitti, Bucureti,
2002, p. 18.
46
J. Bainville, op. cit., vol. II, p. 190.

Frana ntre dou revoluii. 1830-1848 127
i-au demonstrat acum supleea i stabilitatea. Teoreticianul francez atrage atenia c
egalitatea condiiilor reprezint faptul generator aflat la baza tuturor realitilor
sociale i politice americane. Tocqueville constat astfel c mai nti democraia este
o stare social i c reprezint dogma politic a suveranitii poporului. El pune n
discuie libertatea i egalitatea, artnd c sunt dou lucruri distincte. Libertatea se
ntlnete i n alte pri dect n societile bazate pe democraie. Deci, ea nu poate
forma caracteristica distinct a vremurilor democratice. n schimb, egalitatea ofer
n fiecare zi fiecrui om o mulime de mici satisfacii. Farmecul egalitii se simte n
fiecare moment i el este la ndemna oricui. Tocqueville relev, mai departe, faptul
c Popoarele democratice iubesc egalitatea dintotdeauna, dar exist anumite epoci
cnd ele mping pn n momentul cnd vechea ierarhie social ameninat de mult
vreme i ncheie propria-i distrugere
47
. Gnditorul francez se declar un partizan al
regimului republican influenat poate de sistemul politic din S.U.A. n aceeai
lucrare el scrie cu sinceritate: Mrturisesc c dintre toate guvernrile, cea care mi se
pare a corespunde n modul cel mai firesc democraiei este guvernarea republican.
Cnd starea social a unui popor se ndreapt spre democraie, republica devine deci
pentru el o consecin probabil a acestei stri sociale, dar nu cred c este o
consecin necesar
48
. Sistemul republican se lovea n Frana de o aristocraie
foarte puternic, pe care Tocqueville o consider foarte abil, stpn pe sine, ea nu
se las antrenat n aventuri trectoare, are planuri de durat pe care tie s le lase s
atepte pn cnd se ivete o mprejurare favorabil. Aristocraia procedeaz savant,
ea cunoate arta de a determina s tind, n acelai timp, spre acelai punct fora
colectiv a legilor
49
.
Alexis de Tocqueville era un adversar al lui Guizot. El considera n
amintirile sale, publicate recent i n limba romn, c revoluia din iulie 1830 nu a
rezolvat problemele cu care se confrunta Frana, deoarece n 1830 luasem sfritul
unui act drept finalul piesei
50
. Memorialistul susine c, n octombrie 1847, mai
muli prieteni parlamentari s-au reunit cu scopul de a se pune de acord asupra cii de
urmat n sesiunea legislativ care ncepea. S-a convenit s publicm un program sub
forma unui manifest, mie revenindu-mi scrierea lui. []. Dup ce descriam
lncezeala vieii parlamentare, adugam urmtoarele:
Va veni o vreme cnd ara va fi din nou mprit n dou tabere. Revoluia
francez a abolit toate privilegiile i a distrus toate drepturile exclusive, lsnd ns
n via unul, i anume dreptul de proprietate. Acesta potrivit semnatarilor
documentului trebuie s reziste zilnic la atacurile directe i nencetate ale opiniilor
democratice. Proprietatea va deveni, n concepia lor, cmpul de btlie, iar
principalele dezbateri politice vor privi modificrile mai mult sau mai puin

47
Alexis de Tocqueville, Despre democraie n America, vol. II, traducere din francez de Magdalena
Boiangiu i Beatrice Staicu, Bucureti, 2005, pp. 104-105.
48
Ibidem, vol. I, p. 262.
49
Ibidem, p. 263; vezi i Andr Jardin, Alexis de Tocqueville (1825-1859), Paris, p. 353 i urm.
50
Alexis de Tocqueville, Amintiri, traducere din limba francez i studiu introductiv de Cristian Preda,
Bucureti, 2007, p. 47.

Constantin I. STAN 128
profunde aduse dreptului proprietarilor. Vor revedea atunci marile agitaii publice i
marile partide
51
.
n Frana ncepe aa numita campanie a banchetelor organizate de opoziie.
n cadrul acestor baluri se discut probleme politice actuale. La mijlocul lunii
februarie 1848, formaiunile antiguvernamentale plnuiau inerea unui mare banchet.
Aflat n centrul evenimentelor, scriitorul Prosper Mrime susine ntr-o scrisoare
expediat din capitala Franei, pe 19 februarie 1848, doamnei de Montijo c i la
Paris dansm, dar nu cu prea mult tragere de inim. Ne ateptm s se ntmple un
eveniment. tii c opoziia e hotrt s organizeze un mare banchet, n pofida
interdiciilor ministeriale. Acest banchet monstru era anunat pentru duminic. A fost
amnat pentru miercurea viitoare. Opoziia anun c vrea s evite dezordinele i
pentru acest motiv alege o zi de lucru i un cartier aristocratic pentru ca muncitorii
s fie inui departe de serbare
52
.
Cu toate frmntrile existente, guvernul nu a luat msuri extraordinare.
Revolta ns mocnea. n vederea aprrii regimului, cabinetul Guinot i punea mari
sperane n Garda Naional. Pe data de 22 februarie, baricadele se nlau n Paris.
Aprtorii ordinii publice, n loc s combat revolta, o ntreau. Regele Ludovic
Filip l-a concediat pe Guizot pentru a tempera agitaiile, dar era prea trziu.
Marealul Bugeand ncerca s restabileasc ordinea n Paris, dar este nfrnt
53
.
Sftuit de Thiers, Ludovic Filip I abdic, iar Frana devine republic, n frunte cu un
guvern provizoriu. Baricadele se ridicaser peste tot n Paris. Martor al
evenimentelor, Tocqueville scria n amintirile sale urmtoarele: Baricadele erau
construite cu mare art, de ctre o mn de oameni, care lucrau cu mult srguin,
nu ca nite persoane vinovate grbite s nu fie prinse n flagrant delict, ci ca nite
muncitori care doreau s fac treaba foarte repede i bine
54
. Revoluia de la 1848
ncepuse n Frana. i de data aceasta tonul l-a dat poporul francez. Aproape n
ntreaga Europ vor izbucni n primvara anului 1848 aciuni revoluionare: n
statele italiene, n cele germane, n Imperiul Habsburgic, n Principatele Romne.
Europa era n schimbare. Vechile rnduieli feudale se destrmau sub loviturile
ideilor revoluionare. Societatea european ncepea s se maturizeze, iar Frana era,
pentru multe popoare, un exemplu demn de urmat.

BuzuGalai

51
Ibidem, pp. 47-48.
52
P. Mrime, op. cit., pp. 129-130.
53
J. Bainville, op. cit., vol. II, p. 192.
54
Alexis de Tocqueville, Amintiri, p. 73.