CAPITOLUL UNU

Primii pai
Exist doar dou moduri de a-i tri viaa. Unu este !a si !um
nimi! nu ar "i minune. Ceat este !a si !um totu ar "i minune.#
A$ert Einstein
%ira!ou ui &ar'
Cum a reuit omu sta s ur!e pe s!ri(#) m *+ndeam) privind
prin *eamu de a intrarea ,n $irou meu.
Nou meu pa!ient to!mai a-un*ea ,n !apu s!rior. .e depasase
printr-o serie de aon-e de !+te un pas) presrate !u pau/e) timp ,n
!are privea ,n sus !tre pasu urmtor) pre*tindu-se pentru e"ort)
,n! o dat) m-am ,ntre$at da! a des!0ide un !a$inet de
!0iropra!ti! a eta-u doi a unei !diri "r i"t "usese !ea mai
$un idee.
Oare nu semna !u a-i des!0ide un ateier de reparat "r+ne) a
poaee unui dea a$rupt(
Atun!i !+nd mi-am des!0is !a$inetu) ,n 1231) nu avusesem prea
mute opiuni - i) dup !um s-a dovedit) a!um aveam !0iar i mai
puine... dei motivee erau atee.
4n !ei 15 ani de !+nd eram ai!i) !a$inetu meu de !0iropra!ti! se
de/votase i devenise unui dintre !ee mai mari din Los An*ees.
Cum puteam s- ,n!0id) pur i simpu) si s m mut(
Am de!is s nu ies !a s- a-ut pe a!est om s trea! de utimee
!+teva s!ri. Nu voiam s-i diminue/ sentimentu iminent ! a
reai/at !eva extraordinar. Puteam s-i vd pe "a 0otr+rea
nestrmutat a unui apinist) !are ata! utima pant a Everestuui.
Pe !+nd a-un*ea) ,n s"+rit) pe pat"orm) n-am putut s nu-mi
amintes! de Co!oatu de a Notre 6ame) !+nd s-a !rat
ne,n"ri!at pe !opotni.
O privire ,n dosaru pa!ientuui mi-a de/vuit ! se numea &ar'.
7enise a mine pentru durerea de spate pe !are o avea de o via.
Asta nu era de mirare. 6ei era t+nr i sntos) avea o po/iie
!0inuit) !are devenea evident ,n !ipa ,n !are !orpu su ,i
ptrundea ,n !+mpu vi/ua.
Pi!ioru drept ,i era !u !+iva !entimetri mai s!urt de!+t !e st+n*)
iar !oapsa dreapt era ampasat mut mai sus. 6atorit a!estei
di"ormiti) mer*ea !u un !0ioptat exa*erat) e*n+ndu-i !oapsa
dreapt ,n a"ar !u "ie!are pas) apoi ,mpin*+ndu-i !orpu ,nainte)
pentru a a!operi distana.
Pi!ioru drept i se ,ntorsese ,n interior i se odi0nea pe !e st+n*)
ast"e ! !ee dou pi!ioare a!ionau !a un sin*ur pi!ior) mai mare)
e!0ii$r+ndu-i *reutatea trun!0iuui. Ca s nu !ad) spatee i se
!o!oa ,n "a) a un un*0i de !am 89 de *rade) !eea !e ddea
impresia ! se pre*tea s sar ,ntr-un $a/in. Po/iia i mersu ,i
dduser) ,n! din !opirie) dureri a!ute de spate - i !ontinuau
p+n ,n pre/ent.
Cur+nd) &ar' ,mi spuse detaiie povetii sae. .e dovedi !) ,ntr-
un "e) toat viaa s-a !0inuit s ur!e s!rie) ,n! de a natere.
6o!torii ,i tiaser !ordonu om$ii!a prea devreme) ,ntrerup+nd
aimentarea !u oxi*en a !reieruui su de $e$eu. P+n !e
pm+nii au putut s preia operaiunea) stri!!iunea era de-a "!ut:
!reieru ,i era a"e!tat ,n aa "e) ,n!+t partea dreapt a !orpuui nu
se mai putuse de/vota simetri!. P+n a v+rsta de 1; ani) mi-a
expi!at &ar') "usese a peste 59 de do!tori) ,n!er!+nd s-i
remedie/e a"e!iunea. .-a e"e!tuat o intervenie !0irur*i!a pentru
a-i remedia mersu i po/iia) prin aun*irea tendonuui ui A0ie
peste !!+iu drept.