Pest'a, Mercuri, 28, Faur. 11. Martiu. flr. 33. Anulu antiu, MDCCCLXVIII.

Cancelari'a Redactinnii :
Malulu inf. al u Dunrii, Nr. 32.
Locuinti'a Redactorului .-
Malula inf. alu Dunrii, Nr. 19.
Scrisorile nefrancate nu se voru
primi dectu numai de la corespun-
dintii regulari ai Federati uni i "
Articlii tramisi si nepublicati se
voru arde.
F E D E R A T I N E
Diurnalu politicii, liter ari 11, comerciala si economi cu.
Va esi Luni-a, Mrcuri-a, Vineri-a ser'a, si Dominec'a deminti'a.
Pretiulu de Prennmeratinne :
Pre trei lune . . . 4 fl. v. a.
Pre siese l une . . . 7 fl. 50 w-
Pre anulu i ntregu. . 15 fl.
Pentru Romni a :
4 galb. pre anu, 2 gal b. pre
de anu, si 1 galb. pre % de anu.
Pentru Insertinni :
10 cr. de linia, si 30 er. taps'a ti m-
brale pentru fiesce care publicati-
une separatu. In Locul u deschisu
20 cr. de linia
Unu esemplariu costa 10 cr.
Pest'a, ^ 1868.
In cas'a representantiloru senatului imp. d'in
Vien'a la ordenca dlei sunt doue obiepte, unulu pen-
tru incuviintiarea unei antecipatiuni de 350 de mii
fl. pentru Galici'a, si altulu continuarea desbateriloru
asupr'a desfiintiarei legii usurarie. Inse opiniunea
publica se ocupa mai numai de proieptulu financia-
rii! alu dlui dr. Brestel. Capitalitii strini, in a caroru
mani se afla mai tote hartlele austriace, incepu a mur-
mura, deeandu au apacatu veste de planulu dlui mini-
stru de financie. Pester Lloyd" aude crescandu erb'a si
ia Ungari a, pentru c in cercurile financiarie s'ar fi
respanditu faim'a c si d. Lnyai tientesce a pune
asemenea contributiune pre capitaluri si a urc con-
tributiunea de la venituri, precum si tapsele de la
priorittile ambeloru societi de aciuni inUngari'a.
Proieptulu ar fi si gafa, d. Lnyai ascepta numai
deschiderea siedintieloru dietale, pentru a-lu propune.
f\ Lloyd" nu erele totu-si c d. Lnyai s aiba cu-
getulu de a sugruma inca d'intru inceputu bunsta-
rea economica a tierei, ce numai acu incepe a lu ore-
si-cBw sboru.
Corpulu legelativu alu Francii n'au inchiatu
inca desaterile a supr'a legii de pressa. Articlulu
\ t . s\u , prin carele pedepscloru prescrise pen-
tru anumite delipte, erk s se mai adaug si suspensi-
imea facultativa si timpuraria a drepturiloru electorali,
au fostu viu combatutu de opusetiune, si in urma
respinsu cu 134 voturi, contra 72. Accstu-a e singu-
reii actu de liberalitate alu majoritarii d'in cte po-
turamu inregestr pana acum sub decursulu inde-
lungateloru desbateri a supr'a legii de pressa.
Tote faimele nscocite cu ocasiunea caletorei
principelui Napoleonu, se reducu acum numai la
un'a, carea se pretinde a fi positiva, si anume c
principele celu rosiu, precum lu-numesce press'a
europena, ar fi avutu missiunea de a abate curtea de
Berolinu de la alianti'a cu Muscalulu si de a o ca-
scig pentru politic'a apusena, carea ar lu sarcin'a
cea grea de a mai tien in vietia pre prietinulu Tur-
cu, cu felurite doftorle si dtscantece francesci napo-
leonice. Contra vim mortis non est medicamen in
hortis. In ctu va fi reustu principele rosoru,
im se scie, att'a inse scimu d'in impartesrile ce ni
vinu de la Berolinu, c principele va plec de a dre-
ptulu la Paris, si nu se va abate pre la curtea de
Vien'a, precum se vorbi mai nainte. Acum omenii
, se intreba Este prieteni'a intre Austri'a si Franci'a
attu de grosa si grasa, ctu nu mai are trebuintia
de invertosiatura mai tare, su c imperatuln Napo-
leonu preferesce alianti'a potintei Prussie, aliantiei
sabanogei si desbinateiAustrie? Lasmucetitoriloru
notri ca s gacesca ceea ce este mai probabila.
Ministeriulu turcescu s'au schimbatu ra. Mid-
' hatu pasi'a e numitu presiedinte alu consiliului de
! statu, Mantazu ministru de justiia, Agatom ministru
Ialu lucrriloru publice, aceti doi, dupa numele
loru ni se paru a cretini. Safetu ministru alu inve-
tiamentului publica, Cnuli, alu eomerciului, Cheri-
du efendi, Efchiatu si Chiamilu sunt numii minitri
fra portufoiu. Sabri pasi'a e numitu guvernatorii
alu Bulgariei. Informatiunile lipsescu pentru a pri-
cepe insemnetatea acestei reorganisatiuni moderne,
vomu vede acu-si daca si spiretulu ce o derege va fi
I asemene alu civilisatiunii moderne. Turculu face ca
cicero, ce e in periclu de a se innec, se apuca si de
ulunu fim de paiu, su de briciu.
I Di et a Ungari ei .
In nr I31 ai diurnalului nostru dederamu
una scurta socota despre activitatea dietei Ungariei,
del intrunirea ei (.14 dec. 1865) pana la intrerum-
aperea lucrriloru ei intemplata in 30. diec. 1867. Da-
ca in decursulu acestoru impartesiri n'am potutuare-
t publicului dectu mai multu numai desbateri de
verificri, esmitere de felu de felu de comissiuni, bu-
gete etc., si prea putiene acte contribuitorie la ferici-
rea tierei, ra de cele in favorea nostra chi arxi ne-
ci unul u, vin'a nu este a nostra, ci a dietei ungu-
resci, carea inveluita cu enormele pregtiri de nunta,
apoi imbetata de solemnittile cununiei ungurului cu
nmtiulu, si-a uitatu c si noi suntemu aicia, si noi
traimu, c si noi avemu pretensiunile nostre si c
diei'a tierei are inletoriri si fatia cu noi. Ce-va bucu-
ria totu-si simtmu candu privimu la decursulu des-
bateriloru petrecute in diet'a Ungariei in cei doi ani
amintii, si vedemu c s'au aflatu si intre deputaii
notri brbai, cari au corespunsu predeplinu naltei
loru ehiamri, cari desbraeandu-se de totu egoismu-
lu, si delaturandu interesele personali, au radicatu
preste tote consideratiunile : binele comunu alu na-
tiunei, au sbiciuitu nedreptatea si nedreptile ce ni
s'au facutu si au pretinsu cu graiu poternicu drep-
turile natiunei nostre.
Plae-ni-ar' s'o potemu acst'a aminti ca regula
generale in privirea deputatiloru notri, si numai
dup' ace'a s venimu, de sila, si la esceptiunile triste.
D'in nenorocire inse ne vedemu constrinsi a constata,
c in privinti'a deputatiloru notri ace'a ce ar trebui
se fie regula generale este numai esceptiune, si ace'a
ce n'ar' trebui te fie neci esceptiune, a devenitu re-
gula generale. D'in 22 deputai romani d'in Ungari'a,
tacernu despre cei din Transilvani'a, abi ve-
demu pre a patr'a parte la inaltmea missiunei sale !
r'celelalte parti su nu dedera neci unu semnu de
vietia, su daca dedera, face mai bine s nu dee. Si
ca s nu fimu ru intielesi observmu aci, c de si
representanti'a nostra n'are d' se asemen cu repre-
sentanti'a unguriloru in privinti'a nrului vorbitoriloru
n dieta, de si representanti'a nostra ar'trebu s constee
totu d'in eroi anteluptatori, noi totu-si n'am asceptatu
s vorbesca toti in dieta, dara am asceptatu, au ascepta-
tu naiunea cu totu dereptulu, ca toti s merga pre o
cale, intr'o direptiune. Au facut'o acst'a prea putie-
ni, si de ace'a implenirea detorintiei loru este ade-
verata virtute, pentru ace'a ei au meritatu recuno-
scinti'a natiunei, care li s'a aretatu si li se va aret
totdeun'a, c-ci pueri ludentes rex eris aiuut si
r e c t e f a c i e s " , - c u attu mai virtosu va fi
recunoscatoria o naiune conscia de critic'a sa puse-
tiune si va pune cunun'a de lauri pre fruntea aceloru
fii ai si, cari au lucratu bine. Daca in decursulu
sessiuniloru trecute am avutu putieni deputai de
acesti-a, noi rogmu pre Dlieu, ca redeschidiendu-se
diet'a s -i vedemu pre toti insufletti de unulu si ace-
l'a-si simtiementu, s-i vedemu pre toti uniti in cu-
gete, punendu meru la umeru intru rechiama-
rea drepturiloru natiunei nostre. Diet'a n'au fa-
cutu pan'acuma nimic'a pentru noi. Asceptmu de
la deputaii notri s se infatsieze cu toii si s-si
aduc a minte c naiunea li striga : Acum ori nici
odat"! Alegerile pentru sessiunea viitoria se voru
face inca in decursulu anului acestui-a.
Cas'a representantiloru Ungariei tien asta-di
a 11 ore siedintia. Deputaii er adunai in numeru
mai mare dectu s'au asceptatu. D'intre minitri er
de fatia numai Etvs si Grorove. D'intre deputaii ro-
mani cei mai muli lipsescu inca. De altmintrea pana in
19 1. c. precanluau se reintorne delegaii d'in Vien'a,
de abi se va lu la pertratare vre o causa mai
momentosa , pana atunci credemu c voru sosi
cu toii. Dupa ce Presiedintele deschise siedinti'a
D. notariu P. Mihali ceti o multme de petitiuni so-
site la casa sub timpulu prorogrrii, intre aceste atra-
sera ateniunea nostra doue petitiuni, cari ne intere-
seza mai de aprope, un'a subsemnata de neosteniii
struitori dd. P o r c i u, B u s d u g u, etc. in cestiunea
Al p i l o r u (muntiloru) r e vi ndi c a i , " cerendu
ca pretinsiunile formulate si sentinti'a adusa pre cale
politica sub provisoriulu si vointi'a absoluta Ndasiy-
Reichensteiniana, s se relege la calea legii. Alt'a
a comunitii de O c u r i s i u (in comit. Bibari'a, cer-
culu Beliului) in contr'a dominiului episcopalu de
ritulu latinii d'in Oradea-Mare, in cestiune urbariala.
Aceste, d'impreuna cu cele lalte tote se trecur
la commissiunea de petitiuni. Tragemu de acum
ateniunea deputatiloru romani, cari se afla in
acea comissiune, a supr'a ambeloru petitiuni, ca s
apere interesele romaniloru respectivi, spermu, c
cu ocasiunea cetirei reportului comissiunii sevorugasl
mai muli d'intre deputaii rom. cari voru redic cuven-
tulu in ambele cestiuni. D. Gr. Fabianu, reprsentante
alu comunittii cetatienesci de Aradu, recita cam cu
anevoe o cuventare, prin carea starul a motiva petitiu-
nea alegatori loru si, ce d'insulu o rsume iu doue pun-
cte: 1) ca ostaii d'in provinciele coronei ung. sjure
pre constitutiune, 2) ca s se infiintieze unu corpu de
armata de honvedi. Acst'a inca se trec la comissiu-
nea petitiunaria, In fine unu deputatu d'in comitatulu
Grmr debuta anti'a-si data motivandu o peiitiune
a alegatoriloru si in cestiunea unei linie de cale fe-
rata. D. deputatu starul cu multe arguminte a dovedi
c lini'a numai in form'a literei X se pote construi
mai nimeritu. Acesta debutare verginala cas'a o as-
culta cu ore-si care ilaritate. Lipsiadu alte obiep-
te, presiedintele redic siedinti'a dechiarandu c iua
celei mai de aprope se va anunci in modulu inda-
tenatu.
Senatulu imperiala.
Siedinti'a d'in 9 martiu. Dupa cetirea si auten-
ticarea protocolului siedintiei d'in urma se imparta-
siescu scrisorile incurse. Reuniunea popor a a ger-
mana" d'in Vien'a, reuniunea democratica Fort-
schritt", mai muli cetatiani si autori, si reuniunea
democratica Union" pettiunedia pentru straforma-
rea legii de presa, tergerea timbrului de gazete si a
cautiuniloru, eliberarea colportagiului pentru pro-
duptele presei, delaturarea censurrii afiseloru si re-
visiunea . 6 si 30 a legii de reuniuni ; mai multe
comune rutenesci petitiunedia pentru introducerea
limbei rutenesci in oficiu si scola.
Winterstein referesce in numele comisiunii bud-
getarie despre legea referitoria la anticipatiunea de
350,000 fl., ce aru fi s se dee regatului Gralicia si
Lodomeria d'in caus'a fometei, ce domnesce in acele
tiere. Legea acesta se pidmesee. Urmedia desba-
terea speciala despre tergerea legiloru de ujura, si
se primescu . 2, 3, 4 conformu propuneriloru co-
misiunii.
Delegatiunea unguresca.
In siedinti'a d'in 7 martiu se desbat budgetulu
esterneloru pana in fine, si cu putiene modificatiuni
se primi in form'a propusa do comissiune. Docatiu-
nea ambasadurei Romane provoca, precum se si po-
te atepta, desbatere infocata. Arciepiscopulu Ha j -
n al d aper postulu cu energia, de-s se vedea a fi
retienutu prin ce-va rserva, rogandu-se, ca laturea
politica a acestei cestiuni s se tiena mai cu sema
naintea ochiloru, si se incerc a-si acoperi convin-
gerea sa clericale prin o captatiune d'intre cele mai
naive. Dieu, e lucru greu, a se tien si de mi s e r a
pl e bs c o n t r i b u e n s , precum se esprime arciep-
pulu Hajnald, si a fi totodat si catolicu bunu. N'a
fostu in interesulu scaunului ponteficiale, dce Haj-
nald, c principele intieleptu alu Austriei a infiinti-
atu ambasadur'a acst'a si o a dotatu cu venituri
corespundietorie, ci unu interesu puru austriacu-ma-
giaru l'a induplecatu la acst'a. Si acestu interesu,
continua elu, esiste si asta-di ca-s mai nainte.
Dupa mai m-ulti vorbitori lu cuventulu Colom.
Ti s z a , ca protestante, si dce, c consciinti'a i este
curata cu privire la cestiunea acst'a. Finesce apoi
dcundu c este in interesulu Ungariei, a nu face
neci unu sacrificiu peutru mantienerea dominatiunei
papei, si pentru aceea partinesce propunerea lui Simo-
nyi. Aiderea Bonis.'
Propunerea cade cu 35 voturi contra 23.
Urmeza spesele estraordinarie." Se primescu
in intielesulu projectului. Asemine Spesele consula-
teloru" fra vre-o desbatere. Ajutorarea Montanegri-
uiloru" inca se primi. Se incuviinti si subventiunea
Lloydului austriacu.
In fine se ceti m*matoriulu respunsu la interpe-
latiunea delegatului bar. S i m o u y i, relativa la a
dou'a aseriune a cancelariei centrali a ministeriu-
lui de esterne: Relatiunile de dreptu privatu,
cari se administreza prin a dou'a seciune a can-
celariei centrali pentru cas'a domnitoria
s
sunt ur-
matoriele :
1) Seciunea numita conduce cu ocasiunea ca-
126
satoririloru membriloru casei domnitorie contractele
de cstoria, gatirea si ratificatiunea acelora.
2) In casulu, candu se mrita archiducese si
principese unguresci regesei si boeme cu principi
strini, ea le mediu-locesce renuncirile la tronu.
3) In cauri de morte de a membriloru pr in-
naltei case domnitorie, ea procde in consunetu cu
oficiulu intendantelui supremu de curte ;
4) Ea insciintieza curile strine despre nasce-
rile, sponsaliele, casetoriele si caurile de morte, ce
se intempl la membrii casei domnitorie.
5) Ea gatesce respunsurile la notificatiunile so-
site Ia Majestatea sa d'in partea curtiloru strine.
6) Ea apera in strainetate pretensiunile si re-
chiamrile curii pre inalte si a le membriloru ace-
lei-a. Eeusl.
S i e d i n t i ' a d' i n 9 mar t i u. Presiedinte:
So ms s i c b. Notariu: Ra j ne r si Ho r v t h .
D'intre minitrii fure de fatia: Andrssy, Lnyai
si F e s t e t i c s. Delegaii nu s'au presintatu toti.
Dupa autenticarea protocolului siedintiei tre-
cute, Cs e n g e r y dechiara, c elu n'a vorbitu in
siedinti'a de eri nici pro nici contra testului raportu-
lui despre ambasadur'a romana, si a amendamentu-
lui lui Simonyi d'in motivu, c neci un'a nu cores-
punde cu prerile sale. Vorbitoriulu si cei de o p-
rere cu d'insulu si-voru susterne opiniunea mai tr-
diu intr'unu votu separatu.
' P r e s i e d i n t e l e areta, c bar. Albertu L i p-
t a y si corniele supremu Lud. Ti s z a i-au facutu
de scire, c numai potu lu parte ladesbateriledele-
gatiunei ; celu d'antiu fiindu bolnavu, r' alu doilea
d'in caus'a unoru afaceri urginti in comitatulu su.
D'intre membrii suplenitori ar' urm Nie. Ujfalusy
si cte. M. Andrssy, inse si acesti-a suntu ocupai cu
afaceri de a le comitatului. De unde presiedintele
cere impoterirea delegatiunei: de a conchiam pre
membrii suplenitori, Klnoky si Teleky. (Aprobare.)
Se mai cetesce inc'odata propunerea lui Csen-
gery despre alegerea unui comitetu de 7 membri pen-
tru formularea nunciriloru si apoi se procde la votu
pentru acestu comitetu.
D'in 50 de voturi cte s'au datu, capetara
Cs e n g e r y si Lud. Ho r v t h 49, Ke r k p o l y i
si Ant. Zi c h y 43, bar. S e n n y e y 41, Pu l s z k y
38, Rajner 35 de voturi. Se dechiara, c in siedinti'a
de mane se va pertrat bugetulu militare, si cu ace-
stea siedinti'a se inchiae.
Dupa inchiarea siedintiei bar. S e n n y e y ca
presiedintele commissiunei de trei-dieci si-aret do-
rinti'a de a se tien siedintia plenaria numai poima-
ne, de ora ce comissiunea nu pote gati pana mane
bugetulu militare si a intrerumpe lucrrile in privin-
ti'a acestui-a nu este neci unu castigu. Conformii
acestei dorintie a presiedintelui urmatori'a siedintia
publica se va tien marti (10 1. c.) la 11 ore.
Si edi nt i ' a de l a 10 martiu se incep. pre la
11Y
4
ore. Pre banc'a guverniale: F e s t e t i c s , Kuhn,
Gr r i v i c i c, Lo n y a y , capitanulu K r a 1 i t z, An-
dr s s y , Be u s t si Fal k e .
Se cetesce protocolulu siedintiei trecute si se
autentica.
S i mo n y i dechiara in privinti'a respunsului
datu la interpelatiunea sa, c ministrulu nu pote
procde dectu in intielesulu III Art. de lege d'in
1867.
Adunarea acepteza acesta dechiaratiuue si vre a
se suscepe inprotocolu.Notariulu Ho r v t h cetesce
apoi votulu separatu aiului Cs e n g e r y si consotilo-
ru si in urmatoriele:
Suscr i si i d e c hi a r mu, c noi nu po t ur a mu vo t a pe n t r u
neci un'a d' i n pr o puner i l e f cut e i n pr i vi nt i ' a po s t ul ui de m-
b a s a d u r a r o ma n a .
Co n t r a pr o pun e r e a adeca s us t i e ne nd u aces t u po s t u con-
t i en o d e mo ns t r a t i une , car ea, d u p a p r e r e a nos t r a, n' o po t u
j ust i f i ca i nt er es el e nos t r e.
De al t a pa r t e i ns e si f o r mul a r e a pr i mi t a de maj o r i t at e
s' ar ' pot espl i c ca d e mo ns t r a t i une , d e - o r a ce- de si r ecuno s ce
c pe nt r u veni t o r i u se po t u face c r ut i r i l a aces t u pos t u,
n u a c c e pt e z a co ncl us ul u del egat i unei s e na t ul ui i mper i al e d' i n
mo t i vu, c i n i mpr e gi ur r i l e de f at i a s' ar' ved in acel u con-
cl usu u n a d e mo n s t r a t i un e pol i t i ca.
Ob s e r va r e a a c s t ' a us i o r u s' ar' pot pr e c e pe , ca si c a nd u
d el egat i unea s enat ul ui i mper , a r ' vr in i mpr e gi ur r i l e de f a -
t i a s d e mo ns t r e z e , p r e c a nd u s cr i s or ea co mi t i va a acest ei ono-
r a b . De l e ga t i uni nu po r t a neci unu s e mn u de o a t a r e i nt en-
t i u n e .
De c ur s ul u d es bat er i l o r u a u a r e t a t u, c n' a fost u ne ' nt e -
me i a t a t e me r e a no s t r a de a r ad i c ces t i unea s ubver s ant a l a
i ns e mne t a t e pol i t i ca, si c l a mo t i va r e a aces t ' a i n i mpr egi u-
r r i l e d e f at i a se va ved d e mo ns t r a t i une si i n al t a di r ept i une.
L a aceat e- a se a d a uge , c i n d e c ur s ul u des bat er ei r apo r -
t ul u comi ssi unei buge t a r i e s'a c o ns i d e r a t u ca vo t u d e ncr e-
der e.
u potemu s nu d e c h i a r mu , c noi a p r o b mu pr oce-
dur'a, c a r e cerca a urm in r el at i uni l e eat er ne si i nt er ne po-
litic'a pacei si a sincerei co mpl anr i .
P r i mi mu cu i ndes t ul i r e a s e c ur a r e a d o mn ul ui mi ni s t r u
alu esterneloru, c poterea monarclei nu se va pot i nt r e -
bui nt i s pr e al t e s co pur i , d e c t u pr e c um pr e t i nd u i nt er es el e
mai de a pr o pe a l e s upus i l or u i mper at es ci si r eges ei .
De a l t mi n t r e i nt i mpi n mu i nca d echi ar at i uui , c a r i i n
opus et i une cu a s e c ua r e a ci t at a, s' ar po t espl i c, c d a c a
n e - a r ' i er t s i t uat i unea, i n c o nt r a ami cet i ei es pr i mat e f aci a
eu I t al i ' a, n i - a mu r al i sa s i mp a t i a no s t r a c t r a af acer ea cur i i
de Rom' a , i nc a si pr i n aj ut or i u ma t e r i a l e .
I ns e da c a acs t a par t e a pol i t i cei es t er ne, in c a r e j a c e
f r a i ndoi el a cea mai ma r e di f i cul t at e t r ansi t or i a, n' a r dove di
neci cea mai mi ca a ba t e r e d e l di r e c i une a pr i nci pal e, car ei - a
e u r ecunos ci nt i a i - am dat u i ns emnet at ea sa, i n casul u aces t u- a
n ' a mu pot r ecuno s ce, ca sol vi r ea unui der o gat o r i u su a unui
r e pr e s i nt a nt e s t r ai nu, su a pr o ba r e a su s c a r i t i a r e a unei pa r t i
a des bat er ei acel ui - a, s se co ns i der e ca un u vo t u de ncr e-
d er e.
Ra n g u l u si per s o n' a sol ul ui f r a i ndoi el a n u es t e l uc r u
i ndi f er i nt e pe n t r u c ur t e a , l a c a r e acel u- a est e acr edi t at u; r a n-
gul u si pe r s o na l i t a t e a as ecur eza i nf l ui nt i ' a s t at ul ui , c a r e t r a-
mi t a sol ul u. I ns e noi , d' in p a r t e a nos t r a, nu cuno s cemu nece
u n u es empl u, c a c ut a r e po t er e s t r i na s fie f os t u co ns i der at u
o r ga ni s a t i une a soliei acr edi t at e l a ea ca o d e mun s t r a t i un e ,
s u c pr i n d o t ar ea unei sol ie s se fie i nal t i at u su mi cs i o r at u
i nf l ui nt i ' a v r e u n u i s t at u.
F r a de a voi a face neci d e muns t r a t i une , neci vo t u de
nc r e d e r e , fiindu c nu vedemu aci d e c t u o ces t i une de bani ,
ne af l mu nde mna i a ne a l t ur a Ia deci si uni l e de l e ga t i une i
s enat ul ui i mper i al e.
Su b s e mn a i : Cs enger y, Ho r v t h , Ban, Bo t k a , Mani u,
Bal omi r i , He r t e l e ndy, La t or , K l noky.
Pr e s i e d. : Acsta dechichiaratiune se va al-
t u r a la protocol.
Antoniu Zi c h y se sente indemnatu a-si motiva
si prerea sa, c cum s'a intemplatu, de elu a votatu
contra stergerei.
Comissiunea de siepte, alsa in siedinti'a de do-
mineca, a formulutu decisiunile a supr'a budgetului
esterneloru, concepute prin delegatiune, ca sle pora
tramite delegatiunei senatului imperiale.
Notariulu Ra j ne r cetesce elaboratulu. D'in-
tr'acestu-a scotemu, c delegatiunea unguresca a
stersu d'in budgetulu esterneloru 129,215 fl., era de-
legatiunea senat. imp. numai 85,899 fl.
Se trece apoi la desbaterea budgetului mili-
tariu.
Ke r k p o l y i cetesce raportulu comissiunei
budgetarie, notariulu Ho r v t h alu minorittii.
Dupa cetire Ke r k p o l y i lu cuventulu pen-
tru a motiva.
B e i u s i u , 5 ma r t .
(Gimnastica, desemnu, pictura, musica vocale, si instru-
mentale , tipografia , limb'a francesa, limb'a italica.
M or"
1
a de l ol o du , si inca ce cade d'in ceriu.)
In dlele lui Juniu 1863 er un'a diua frumosa
si senina; totu Beiusiulu, si mai alesu localulu
curii domnesci (eppale)si alu gimnasiului er intr'o
micare pitorsca, unii d'in linguire, alii d'in datena
redicau corturi verdi, arcuri triumfali, si aplicau la
transparente, cari de cari cu inscriptiuni mai magu-
litorie s. c. 1.; fiindu c atunci er se intre pentru
anti'a data nou numitulu episcopu oradanu S. S.
parintele l os . Po pu- Se l a g i an u in dominium
episcopale de Beiusiu.
Pre cndu er se apuna sor ele, sosesce si eroulu
dlei; dupa bineventrile ndatinate, trasur'a se opresce
in port'a curii dominale; in momentu se fece lenisce
adnca, pentru c momentum er s fia solenu; er
s bineventeze unu colegiu profesorale natiunalu
pre noulu patronu alu gimnasiului apoi se scie
ce nsemna Ia noi patronu? cu unele ocasiuni ca
acestea mreie vorbede sunt sacre, sunt programe, nu
e dar mirare c ne inbuldiamu s ascultmu pre ca-
runtulu directore in fruntea corpului, suptu ar-
culu triumfalu cu inscriptiunea: Hi c a me s d i c i
pat er. " etc.
Vorbele sbora. dce latinulu, asi a sboratu si
vorbele de bineventare, precum si respunsulu datu
d'in memori'a nostra'; tienemu inse in minte esenti'a
lucrului, directorulu comend gimnasiulu orfanitu
d'in timpii lui Vulcanu fericitulu, in patronire; ra
noulu episcopu iu respunsulu su bine acomodatu,
se intorce grandiosu ctra fruntariulu d'in fatia
alu institutului Vulcanianu si dce cu mndria
(c-ci s fia dsu intre patru ochi, S. Sale printelui
episcopu nu ista reu a se mndri) ma intona cu gra-
vitate : Nec i eu nu v o i u fi mai mi c u de c t u
Vul c anu. " s. c. 1., vorbele acestea solemne, pro-
nunciate in ochii dleriloru institutului lui Vulcanu,
langa altariulu lui Ddieu, sub ceriulu liberu, cu
capulu desvelitu, cu crucea lui Cristu pre poptu,
chiaru aretandu cu man'a drpta ca in semnu de
juramentu ctra literele aurite de pre fruntariulu
JVVENTVTI. HVIVS. PROVINCI, etc. Credemu
c acesta scna mreia este viua in memori'a prin-
telui episcopu, precum e intru a nostra, si c S. Sa
se semte oblegatu i n c o n s c i i n t i a , pentru c ab-
straganclu de la santieni'a clericale, numai si d'in
conceptu civile v e r b u m n o b i l e d be t e s s e
s t a b i l e .
S p i r i t u l u g l o r i f i c a t u al u ma r e l u i
Vu l c a n u r e c l a ma d'in c e r i u adi pr i n v o c e a
n a t i u n e i s c p t a t e d'i n Un g a r i a, pa-
t r o ne a g i mn a s i u l u i de Be i u s i u ! Oer o-
t e s c e i n a d i ns u f o c u l a r i u l u me u , , d e po s i-
t ul u s a c r u al u n a t i u n e i , nu l u l a s , s se
i n t u n e c e , nu l u l as i n d e r e t r u l u al t o r u
g i mn a s i e d'in ti era! ! "
Gimnastica.
Scderile eredte de la natura, periclele de vi-
ctia c pote se le intimpine omulu, civilisatiunea
moderna, pretindu imperiosu in tote i n s t i t u t e l e
s t u d i u l u g i mn a s t i c e i ; guvernulu actuale
fie-i dsu spre lauda au recercatu direciunea lo-
cale in acesta privintia inca in tomn'a trecuta; in d-
lele de curendu a solicitatude nou cum st lucrulu?
cu ndrumare apriata: s se recerce si roge patro-
nul u" prin direciune, ca studiulu gimnasticei s se'
infiintieze pre spesele lui; c-ci statulu nu are bani
pentru asi ce-va; va s dca a batutu or'a a unspe-
diecea a g i mn a s i u l u i de Be i u s i u ; Blasiulu si
Brasiovulu trecu frumosu naintea nostra, candu
chiaru g u v e r n u l u trebuie s neinpulpe la dato-
rintia. Ore fi va ce-va d'in gimnastica in gimnasiulu
de Beiusiu, chiaru si la solicitarea guvernului? mi
se scie; pentru asi ce-va se recere energi ' a con-
c er ni n ti l or u; att'a inse s j scie, c cele trei
gradine gimnasiale, unde ar fi s se aplice acaramiii-
tele gimnastice au ineeputu a se cultiva pentru le-
g u m i.
Desemnu.
In lumea moderna mecanica, a ddiriloru cldi
riioru, mesuratureloru, si caualisariloru, junele ro-
manu, nascutu miseru materialminte, si cotitu d'in
tote diregatorlele mai unse a le tierei, are lipsa ne
aprata de a se initia acum d'in pulverele scolasteci
cu deliniamentulu, si desemnulu, ca s-si deschi
ochii mintii de cu bunu tempu pentru a cuprindi
geniulu p 1 a nu r i l o r u a r c i t e c t o n i c e ; c ved:
bine in Ungari'a pentru asi ce-va ducemu mare lip
sa; cupolele basiliceloru cutrierate, regularea, s e i
mai bine neregularea unoru ape, ne scusa de corner
tariu; acum vremu s canalismu Dunrea, si trebui
se alergmu cu bani scumpi prin Angli'a dupa bai
bati competinti; guvernulu moiernu vediendu sca
derile institutiunii teoretice de mai nainte, si ii
acesta privintia a facutu reforme, deliniamentulu s
desemnulu ca inceputulu anului curg. colasfcecuf
prescrisu ex asse", inse in gimnasiulu de Beiusi
lipsesce omulu de specialitate ; (unu profesore noi
male, care de prcjentu propun 3 desemn, ulu, in cl.i
gimn. ar' av destulu lucru cu norm'a sa, si se n
mai astupe doue urme).
Pictura.
De e lucru divinu a crea ce-va d'in nimici
asi; a incarna cu penelulu o idea sublima; su ai
facisi unu tipu, unu momoriadu fapticu, fia d;
campulu gloriosu belicu, literariu, ori politicu insemi
a se apropia de divinitate: e unu tipu maretiu, e fa
mecu suficientu, a insufla virtute in pepturile nosii
sentitorie ; virtutea religiosa ori natiunale, precum
tabloulu; si chiaru poporulu nostru duce mare lip:
de gustulu nobilu in asta privintia; basericele sat
nesci, cu draconii si balaurii infernali; int;
baserica satenesca, zugravita pre tempulu furiei vf
minteloru unguresci 1861 insu-si Cristru cu aposl
Iii si s'a plecatu modei, primindu calpacuri s.
dse ungare. Si paretii casnici cu Santii inholbi
a la Nicul'a" pretindu imperiosu pictori romani,
s latiesca moralulu divinu si gustulu modernii;,
attu mai virtosu, c romanulu nascutu poetu, e di
data si nascutu a r t i s t u , c-ci in arte predora
sce sublimitatea ideala; ra apoi de acesta arte
gimnasiulu de Beinsiu nici c e amintire.
Coru vocalu si instrumentai. i
Poporele civilisate moderne conversez cu '
ti'a cea mai perfecta, cu Ddieu, in moiulatiuni d
1
mai ar mo ni o s e ; ra noi romanii mai multu bi '
nmu; fia dsu cu respectulu cuvenintiei: nu ei
1
mirare, c Ddieu nu ne mai asculta rugatiunile. 0
s
ce au auditu la sate vre o cteniade l PaveluAp *
tolulu" su unu : domne miluesce-ne" dupa*
(
tina inceputu prin cantor ulu, si apoi silab'a din
ma in contr'a naturei limbei intinsa advir
(
attu prin bieii ciaslovului si a psaltirei de 1
avemu cte unulu, doi mai in tote comunele; acel;
cu adeveratu pricepe, ce am voitu a dce.
1
Cum c se intimpla asi ce-va la sate, n'ai
face; inse candu se intimpla chiaru in baseric'a
s
cat, rom. de Beinsiu, ti vine o mirare , pana m
1
Domne! . . . unic'a baserica in diecesa cu patronii
!
manu; visitata la dle marid inteliginti'a de amf
6
sesuri, ca si nici un'a in tota dieces'a ; si apoi ci
vedi 300400 studioi gimnasiali si normali tic '
t dupa glasulu gurei" pe bulharia, cum niai '
pomenitu d'in betrani; e, pentru c profesorelei
cantu la gimnasiu e unu cantoru simplu, care
1
127
progresu dupa plat'a de 21 fl. v.a. la anu! dec i c ei
ce au u r e c h i de aud t u, s au di a! attu cul-
tur'a junimei stu Hose in music'a vocale, si instru-
mentale, ctu si mrirea lui Ddieu in faci'a unui
publicu cultivatu pretindu fra amenare u nu pro-
f esore o r d i n ar i u de cantu. (Choru din note.)
Tipografia.
Neci o calamitate nu este singura ; asi cu sera-
ci'a romanului tote nevoile suntu inbinate; chiaru
asi suntemu si cu manualele scolastece; n'avemu fi-
sica, n'avemu matematica, n'avemu istori'a, nici a pa-
triei nici universale, n'avemu istori'a literaturei, n'a-
vemu manualu de filosofia s. c. 1. deci daca n'avemu :
prof esori i t r ad u c u ; d i s c i p u l i i s c r i u, ade-
c batai'a lui Ddieu ; pre candu de am av o tipogra-
fia in locu, cu vre un'a mim florni, peste doi trei ani
tote manualele moderne de invetiamentu ar' fi tra-
duse si ajustate pe romnia. (Va urm.)
ROMNIA.
S i e d i n t i ' a a d u n r i i d e p u t a t i l o r u d e l a 4.
m a r t i u .
Pr es i ed i nt i ' a d-l ui Fe t u .
D' i n cest i uni l e l a o r d i ne a d l ei , se p u n e i n d e s ba t e r e i n-
t erpel area d-l ui Ha j d e u i n pr i vi nt i ' a t e a t r ul ui na t i una l u.
D. H a j d e u d es vo l t and u i nt e r pe l a t i une a d ce, c d e l a
anunt i ar ea i nt er pel r i i sal e a t r e c ut u ma i mu l t u de c t u 3 d -
le si d. mi ni s t r u a a v u t u t i mp u a se pr pa r a .
I n a nua r i ul u ge n e r a l u al u i ns t r uct i unei publ i ce se d ce
c d di r ect or e s' a numi t u pr i n b u n a vo i nt i ' a si nc r e d e r e a
domni t or ul ui , c a nd u e sci ut u c di r ect o r i i se b u e u r a d e ncr e-
derea mi ni s t r ul ui , pr i n u r ma r e s unt l uc r ur i c a r e u n u mi n i s t r u
nu pote a l e cunosce, c u m e si acea publ i c a r e d' in a nua r i ui u.
Apo i vi i nd u l a i nt er pel at i unea s a i n pr i vi nt i ' a t e a t r ul ui ,
dce c d. Mi ni s t r u a l u Cul t el o r u a l ua t u de l a cel u d e l a i n-
terne f r a ni ci o l ege t e a t r ul u, car e pr i n b u d g e t u se r e c uno s -
cea la i nt er ne, ci n uma i pr i n u n u j u r n a l u i nebei at u de consi -
liulu de mi ni t r i i . Mot i vul u cel u a n t i u i nvoc a t u l a l uar ea
t eat rul ui , e c t e a t r ul u e o scol a, d-lui i ns e l u cr ede unu spec-
tacolu, car e ni cai r i n' a fost u si nu est e s upt mi ni s t e r i ul u de
interne, er o scol a de da nt i u si de c l a ma t i une c a r e a c u m s u p t
mi ni st eri ul u c ul t e l or u s' a s t r i cat u. j
Al u doi l ea mot i vu ce se ve de i n acel u j u r n a l u e c s u p t
mi ni st eri ul u cul t el or u se va des vol t l i t e r a t ur ' a dr amat i ca; !
inainte d ce d- l ui a ma i ve di ut u pi ese or i gi nal e, a c u m a u lip-;
situ. ;
Aht 3-l e mo t i v u e c t e a t r ul u se afl s upt u mi ni s t er i ul u
1
de i nt erne i n decadi nt i a, d a r decadi nt i ' a e a c u m ma i mar e. ;
St r mut ar ea da r a t e a t r ul ui e c l c a r e a l egi i buge t a r e . j
Al u doi l ea p u n c t u al u i nt e r pe l a t i une i e c r e a r e a unui ;
nuou ser vi ci u, c a bi ne t ul u di r ect or el ui , car e a l ua t u at r i but i u-
nile di vi si unei scol el oru.
A t r ei ' a cal car e a l egi i , e s ubve nt i une a de 100, 000 ce se
d t eat r ul ui , si c a r e t r e bui a s se dee c u co ncur s u si cu con-
ditiuni, d a r car e s' a d a t u ast a- di f r a ni ci o co ndi t i une.
O conseci nt i a a cel or u t r ei cal cr i de l egi , est e c pes t e
cele 3000 gal beni se a me n i n t i a s t at ul u cu al t e t r ei mi i gal be-
ni, prin s t r i c a r e a c o nt r a c t ul ui d- l ui Di mi t r i a d u f r a ni ci u n u
motivu l egal u, c a r e i n t e n t a n d u pr o ces u St a t ul ui de s i c ur u va
casciga.
Co nc hi d e c t e a t r ul u na t i una l u t r e bue s i nt e r e s e z e pe
toti.
D. M i n i s t r u d e C u l t e , r e s pun d i e n d u Ia i nt e r pe -
l at i unea d-l ui Ha j d e u , i ncepe a face i s t or i cul u t eat r ul ui si a r e t a
fasele pr i n car e a t r e c u t u t e a t r ul u de l a f und a r e a l ui p a n a
acum, c a nd u s' a t r e c ut u l a mi ni s t e r i ul u Cul t el o r u.
Se nu c r e d a d. Ha j d e u, d ce d. Mi ni s t r u, c v a pe r l t ea-
trul u f ar a scola de d a nt i u. B r b a i emi ni nt i ca dd. I . E l i a d u
Radul escu, Cogal ni ci anu, Be nge s c u, Bol i nt i ni anu, St ances cu, i
chiamati i n comi si unea t e a t r a l a nu r a pot s l ase a cad t ea-
trulu nat i unal u.
I d e' a ce a do mi nat u pe mi ni s t er i u n' a fost u a d a cu l i ci -
t at i une ar t ' a, cel ui ce ar l as mai eft i nu, ci a al ege o meni ca
d. Millo, Pa s c a l y , et c. car e se i nfl oresca t eat r ul u. Co n t r a c t u l u
d-lui Di mi t r i a d u n u s' a r es i l i at u de mi ni s t er i ul u cul t el o r u si
de celu de i nt er ne, p e n t r u c n' a d a t u o r e pr e s e nt a t i une ce
t rebui a s d ee in benef i ci ul u ar t i s t i l o r u i n neces i t at e, si a i n-
cetatu i nai t e de sfi rs t ul u s es onul ui . Af ar a de acs t a d. Di -
mi t r i adu ad er a pr i n act u aut ent i cu l a r es i l i ar ea c o nt r a c t ul ui
su, cu condi t i une a i se da 50 gal beni pe l una. D. Ha j d e u a r
face mai bi ne s aj ut e t e a t r ul u cii pen' a sa a b u n d a n t a l uc r a n -
d u vr ' o piesa cum d-lui n u ma i s ci e a f ace.
Se face o pr o puner e de a t r e c e l a o r d i ne a di l ei , fiindu
c a me r ' a sat i sfcut a de r e s puns ul u d a t u de d. mi ni s t r u si se
pr i mesce.
D. E r a c l i d u d ce c i n u r m' a pr o mi s i unei d- l ui mi -
ni st r u de Cul t e, decl ar a c-si r e t r a g e i nt e r pe l a r e a .
D. M i n i s t r u d e c u l t e mul t i a me s c e d- l ui E r a c l i d u
si d ce c si guve r nul u e t ot u asi d e gel os u de cel e ce a t i n g
r el i gi unea d o mi na nt a . Ma i mul t i pr o t es t a co nt r a r e t r a ge r i i
amendament ul ui . D. Pr es i edi nt e d ce c de ore ce s ubi ect ul u
s'a r et r as u, n' ar e a s upr a ce l ucr u s se di s cut e.
D. C o g a l n i c e n u, l ua nd u cuvent ul u, a n un c i a c va
i nt erpel a at unci d-sa p e g u v e r n u t ot u i n ces t i unea s col el or u
cat ol i ce.
I nt er pel ar ea a nunt i a t a d e d. C. N i cul es cu Ca t i a s' a fa-
cutu adi d upa dechi ar ar ea mi ni s t r ul ui c va r et i punde. D. C.
N i cul es cu i n di sc' rsul u s u a fostu i n t r e r u p t u de d. Pr e s i e -
di nt e a l u camer ei si c h i a ma t u l a o r d i ne. Ad u n a r e a i n un a n i -
mi t at e a c e r t u a t r ece l a o r di nea d l ei si a nu se t r ece cel e di -
se i n pr oces el e ver b l e. Mi n i s t r ul u ne ma i a ve n d u l a ce r e s pun-
de, Ca me r ' a a l ua t u i n d e s ba t e r i pens i uni l e ma i mul t o r u per -
sone, si c e r e r e a de na t ur a l i s a r e a d d o r I . F a u r u , Const . Ol t nu,
si Se ba s t i a nu H e r n a c a r e s ' au aco r d at u.
Ad u n a r e a a a c o r d a t u c a r eco mpens a na t i una l e pens i une
de 2000 l ei pe l una d- l ui Gi . Ar s achi .
Senatulu.
S i e d i n t i ' a d e l 19 f aur u, 2 m a r t i u 1868.
Pr es i edi nt i ' a P . S. Sal e Mi t r o po l i t ul ui p r i ma t u .
I n u r m' a uno r u mi c i co muni cr i , d. mi ni s t r u al u l ucr -
r i l o r u publ i ce r e s p u n d e l a i nt er pel ar ea f c ut a a c u m c t e - va
d l e i n pr i vi nt i ' a obi ect el or u t r a mi s e l a es po s i t i unea d' i n Pa r i s .
D. mi ni s t r u di ce c, Cl oca si al t e obiect e d e spr e car i s' a fa-
c ut u v o r b a, sun t u mp r u mu t a t e g uv e r n ul ui en g l esu d u p a ce-
r e r e a si dor i nt i ' a sa de a fi espuse p a n a l a Apr i l i u l a v e d e r e a
pub l i cul ui engl esu, asi de a ma t o r u de a nt i c hi t i ; c aces t e
obi ect e s ut n pr e da t e , pr i n l ua r e de c hi t a nt i a ; obi ect el e i nse
pa r t i c ul a r e , t r a mi s e l a esposi t i uue, s unt dej a es pedui t e de
acol o, si vor u sosi i n c ur e ndu ; c ni ci u n u l u d' i n obi ect el e
par t i cul ar i l or u nu s' au ve ndut u, ci n u ma i unel e d' i n obi ect el e
St at ul ui s' au ve ndut u d u p a aut or i s ar ea si i ncuvi i nt i r ea gu-
v e r n u l u i .
Se na t ul u se decl ar a mul t i a mi t u de aces t u r e s puns u ; d.
Munt e a nu i nse cer e ca s i se ar et e in sec i uni dos ar el e car e
c ont i e nu acel e chi t an e.
D u p a acs t ' a se p r o c d e la di s c ut i unea a s u p r ' a pr oi ec t u-
lui de l eg e u r ma t o r u :
P r o i e c t u de l e g e .
Ar t . 1. La f i nele a r t . 144 d' i n Co d u l u Ci vi l u se va a d a -
oge ur ma t o r i ul u al i ni at u :
Ca s a t o r i ' a i nt r e v e r i si ver e, c u mn a i si c u mn a t e est e
si r e ma n cu d e s e v e r s r e p o p r i t a d u p a v e c h i u l u o b i c e i u. "
Ar t . 2. E s t e si r e ma ne a b r o g a t u a r t . 150 d' i n Co d u l u
Ci v i l u.
Mi ni s t r u de j us t i i e, Ar i t onu I . Ar i onu.
Uni i d' i n dd. Se na t or i au c e r ut u ca d. N. I ones cu s
bi ne voi esea a d des lus r i a s up r ' a mo ne d e i na t i una l i , ca u nu l u
ce a f ost u d e l e g a t u di ' n p a r t e a Se na t ul ui i nt r u ac s t ' a.
D . I o ne s c u a r e t a c, d ' i n c aus ' a u no r u i mp r e g i u r a r i n' a
p o t ut u a-si mp l i ni mi s i une a , cu c a r e l' a o no r at u S e na t u l u ;
d' i n i nf or mr i i nse sci e c cei-1-alti me mb r i ai comi si uni i a u
i nc h i ai at u u nu p r o c e s u-v e r b a l e i n ac s t ' a pr i vi nt i a, s i apoi a d a -
oge c d-lui nu po3iede c unos oi nt i ele de c h i mi s t u s p r e a pot
c o ns t at a c al i t at ea si c a nt i t a t e a monedei , si c d' i n c a us ' a
ac s t a nu a p o t ut u c o r e s p u nd e mv i t a t i uni i mi ni s t e r i al e si
ma nd a t u l u i ce i s' a d a t u d e S e na t u , d a r p e nt r u a s at i s f ac e
c ur i os i t at ea colegi lor u sei, d. I o ne s c u a f ost u a d u s u l a S e na t u
c t e v a as e me ne a mo ne d e c u mp e r a t e c u de la si ne.
Ma i mul t i or at or i , l u a nd u c uv e nt ul u p e nt r u si c o nt r a , d.
I o nu Ma nu , se mi r a c d. I o ne s c u si -a i mp l i ni t u mi s i une a in
ac es t u mo d u, ma r g i ni nd u - s e nu ma i i n a a d u c e la S e na t u c -
t e -v a mo ne d e , s pr e s at i s f ac er ea c ur i os i t t i i c olegi lor u sei S e -
na t o r i , si c c u ac s t ' a a f ac ut u ca S e na t u l u s nu fie r e p r e -
s i nt a t u I a ac es t a ope r a i une , l a car e fusese c hi a ma t u de mi -
ni s t e r i u.
D. mi ni s t r u de i nt er ne a r e t a c mone d' a a f ost u s upus a
anal i sei chi mi ce i n Lo n d r ' a , si c mi ni s t er i ul u posi ede t ot e a c -
t el e comi si unei e s a mi na t or i e pr i n c a r e se cons t at a c mone d' a
est e buna : c a l u a t u me s ur i de a se anal i s si i n t i er a, s pr e
a se f ace o nua pr oba . Ar e t a apoi c es t e deci s u a o t r a mi t e
s pr e anal i s ar e si c h i a r u l a pa l a t ul u mo n e d e l o r u d ' i n P a r i s .
D . I ones cu c r e de c a r fi ma i ne me r i t u a se t r i mi t e in
anal i s ar ea unei eoriitsiuni de chi mi ci d' i n I as i , de car e nu ne
l i psescu, si cu acest u mo d u l uc r a r e a s' ar t e r mi na ma i cu-
r e n d u .
Si edi nt i ' a se r edi ca l a 3 or e.
S i e d i n t i ' a d e l a 21 f a u r u 4 m a r t i u ,
Pr e s i e di nt i ' a domnul ui C. Cr et i ul es cu.
D u p a ce se d ci t i r e unor u mi ci c omuni c r i , d. P r e s i e -
di nt e i nvi t a pe d. r a por t or u al u comi t et ul ui del egat i l or u a
da ci t i r e r a por t ul ui s eu i n pr i vi nt i ' a pr opune r i i f cut a de d.
Bal s i u r e l a t i va l a i ns t i t ui r ea unei comi si uni c a r e s cer cet ez e
abu8urile, ce se d ce, c s ' ar fi comi s u de c t r a uni i d' i n p r i ma -
r i , in t i mpul u el ect i uni l or u t r e c ut e
Acs t a cest i une, pr ovoc a ndu di scut i uni f or t e l ungi si i n-
f r uct uose d' i n pa r t e a unor u- a si al t or u- a, r e s ul t a t ul u a f ost u
nchi der ea i nci di nt el ui pr i n t r ecer ea l a or di nea d l ei si a m -
n a r e a s i el i nt i ei publ i ce p e n t r u Vi ne r i 2 3 f e v r u a r i u .
( Rom. " )
Nouti Strine.
ANGLI'A. Ministrulu presiedinte Disraeli a ve-
nitu in parlamentu cu unu r e f or m bi l i referitoriu
la Scoti'a, carei-a i s'ar mai da siepte deputai pentru
parlamentu. Scotianii nu sunt indestuliti cu acsta
concessiune; ei au speratu celu putienu inca 12 14
deputai. Ne avendu inse prspectu c voru rees in
contr'a lui Disraeli, se silescu a aduce in altu modu
proportiune justa in privinti'a representatiunei An
gliei si Scoiei; deci fatia cu refornibilF-ulului Dis-
raeli scotianii au facutu uiiu amendamentu nou, in
care poftescu, ca s nu se sporca membrii parla-
mentului, ci s se lipsesca de dreptulu de represen-
tatiuae, cele mai mice sieste cercuri de alegere
d'in Angli'a. Pentru demustrarea, c in Angli'a une-
le cercuri sunt prea mice, pentru ca s aiba reprsen-
tante deosebitu, se provoca la cerculu Arundel, unde
nu sunt dectu 185 de alegatori, in Ashburton 279,
in Honiton 280.
Comissiunea esmisa in caus'a r e f o r me l o r u ,
ce se voru face i n i n s t r u c i u n e a p u b l i c a ,
si-a finitu lucrrile dupa restempu de trei ani, Mate-
rialulu culesu l'a edatu in 20 de tomuri. Comissiu-
nea a lucratu in trei seciuni. Seciunea prima sub
conducerea principelui Newcastle, s'a ocupatu de
scolele poporali; a dou'a seciune, sub cond. lordului
Clarendon, de scolele superiori; a treia, sub cond.
lordului Tauton, s'a ocupatu de scolele secundarie.
Comissiunea a strinsu in giurulu su pre mai multi
omeni de specialitate, a intrebatu pre locuitorii d'in
orasie si sate despre doririle loru; a caletoritu in
Grermani'a, Belgiu, Elveti'a, Francia, si in Staturile
Unite. Estu modu se facu legile in Angli'a.
FRANCI'A. Pre langa tote demintrile, se pare,
c caletori'a principelui Napleon are unu caracteru
politicu. Ar fi a se decide singuru intrebarea, c
capetatu a elu missiunea de la imperatulu Napleo-
n, su c elu procde, numai d'in indemnulu seu?
Diurnalulu d'in Parisu Correspondance du Nord-
Est" scrie, c principele este convinsu, c ar fi cu
potintia a se isola Russi'a si a se rumpe cabinetulu
prusescu de ctra Russi'a. Principele si-a desfasiuratu
prerile sale cu privire la lucrurile aceste inainte-a
imperatului, care fra de a-lu fi impoternicitu a se
pune in atingere oficiosa cu regele prusescu su cu
minitrii acelui-a, i-a datu libertate deplina a cerceta
curtea prusesca si cele-l-alte curi nemtiesci.
Corpulu legelativu a votatu in siedinti'a sa de
mercuri contingintulu armat vi de 100,000 brbai,
asi, precum a doritu guvernulu. Ministrulu de statu,
Rouher, a vorbitu cu acsta ocasiune in modu forte
painicu, era discursulu ministrului de resbelu, Niel,
a fostu de unu caracteru belicosu. Franci'a dce
Niel nu mai are voia de a fi suprinsa ca-s in an.
1866, si ast'a o dovedesce prin poterea, ce o desvol-
t, si ca care, celu pucinu de presinte, neci unu statu
nu pote produce. Diurn. France" face urmatoriele
observatiuni la dechiaratiunile lui Rouher : Franci'a
ar fi potutu s dee cursu liberu patimeloru, inse a
vediutu de mai bine a le infren. Guvernulu impera-
tescu nu s'a lasatu a fi rapitu de jalusl'a sentiului
natiunale, ci a molcomitu attiarea neodihnita a pa-
triotismului, si a conservatu fatia cu Europ'a unu
tonu conciliatoriu si ecuitabile ; inse a priveghiatu cu
totu adinsulu ca s nu-si pierda influinti'a si avan-
tagiulu, ce l'a avutu a supr'a lumei. Europ'a sen-
tiesce si scie, c neci candu n'am fostu mai bine preg-
tii pentru a incepe resbelu ca-s acum: dar'ea scie si
aceea, c acsta potere nu cuprinde in sine amenin-
tiare, si c moderatiunea nostra e de unu gradu chi-
aru asi de inaltu, precum ne este poterea."
ISPANI'A. In provinci'a Granada acum de doue
lune in coce totu cresce pretiulu panei, ra lucratorii
sunt forte reu pltii, ba in unele locuri nici nu se
mai capeta lucru. S'a potutu prevede acum de multu,
c poporulu lipsitu si necagitu se va rescol, si gu-
vernulu totu-si n'a facutu nici o despusetiune. In 25
a 1. tr. s'au adunatu mai multe sute de omeni fla-
mendi inaintea curii prefectului, si au pretinsu pane
si lucru. Prefecturii a cerutu indrumri d'in Madridu,
de unde a sositu porunca la comandantele militariu,
ca s pasiesca cu tot rigorea legei, s atace si im-
prascie poporulu rvoltante. Comandantele d'in Gra-
nada a si atacatu pre bieii omeni, d'intre cari 30
au cadiutu mori, preste 90 fura raniti si mai multi
prini. Dup'aoestu incidentu tristu s'a datu ocupa-
tiune la 400 sute de lucratori si s'au facutu despuse-
tiuni pentru inlesnirea panei. Precum se afirma ace-
sta rescola n'a fostu impreunata cu demonstratiuni
politice.
Scirile mai noue nu sunt prea favoritorie pen-
tru guvernulu de Madridu. Se dce, c poporulu face
turburri nu numai iu Granad'a, ci in tote prtile
tierei d'in lips'a cea mare, ce domnesce mai pretu-
tindeni. Mai de curendu in Zamorr'a inca s'a intem-
platu conflictu intre poporu si miliia.
Asemene micare amenintiatoria se areta si in
Por t ugal i ' a; in Lissabon a fostu in dlele trecute
o demonstratiune in contra guvernului, cu care oca-
siune poporulu a arsu portretulu reginei.

PRUSSI'A. Principele Napoleonu a primitu pre
Bismarcu la 5 1. c, si au petrecutu la olalta tempu
de mai multe ore.
Diurnalulu Kreuzztg" comunica cu oresi-care
ostentatiune estrasulu unui articlu d'in foi'a de bursa
de la Petruburg, cu referintia l alianti' intre Prus-
si'a si Russi'a. Diurnalulu semioficiale Weer Zgt"
observa la nmitulu rticlu : E lucru .constataii, c
Rusii i st in interes b aremen ali'ti; Prus-
si'a inse .a b,na sma n'are lipsa de Hiris', mi vir-
tosu ih 'dilele de acum, candu n'are ce se teme, c va
*
128
erumpe vr'unu resbelu intre Franci'a si Germani'a.
Se vorbesce, c b. Werther, ambasadorulu
Prussiei la curtea d'in Vien'a aru fi primitu indru-
mri de a pretinde de la b. Beust stradarea ctelui
Platen, fostulu ministru de Anover'a, fiindc e acu-
satu cu crima de lesa-majestate inaintea tribuna-
lului de statu d'in Berolinu.
GrRECI'A. Elpis" (sperauti'a), unulu d'intre
diuariele grecesci, cari posiedu cea mai mare infiuin-
tia, combate ilusiunile aceloru politici elini, cari cre-
du in renascerea imperiului bizantinu anticu. Elpis
dechiara, c aru fi o nebunia a crede, c Slavii de
sudu si Romanii aru impune Grreciloru limb'a loru,
seu d'incontra c acesti-a aru suferi limb'a si nati-
unalitatea Grreciloru. Grecii s se restringa laprovin-
ciele curatu grecesci, si s incheie cu Romanii si cu
Slavii su o confederatiune su o aliantia ofensiva-
defensiva.
Soirile de la Dunrea inferiora ne spunu, c
nendestulirea intre Bulgari e generala, poporulu inse
in urmarea noueloru schimbri e forte infricatu. Mai
virtosu se observedia acsta, decandu au inceputu
agintii rusesci a procde cu o precautiune, are nu
se unesce de locu cu promisiunile loru despre derima-
rea Turciei prin Rusi'a. Comitetulu secretu de insu-
rectiune a imprastiatu prin tiera urmatori'a prochia-
matiune in mii si mii de esemplarie : Sculai-ve, voi
eroiloru bulgari! Nu ve incredeti gratiei Sultanului,
nici politicei apusului. Europ'a nu se indura spre voi;
numai voi senguri ve putei ajuta. Seu ve temeti voi
de maliti'a Turciloru? Vedei, cum le merge in Can-
dia. La arme ! Nendestulirea, ce domnesce intre
Bulgari, o iutrebuintiedia misiunarii catolici pentru
de a face proseliti. Misiunarii facu asuscrie o clechia-
ratiune, in care noulu catolicu marturisesce, c se
va laped de schisma si va recunosce supremati'a
papei ca capulu tuturora crestiniloru. In Widdin s'a
suscrisu atare dechiaratiune de 2000 persone. Misi-
unariloru catolici le usiuredia carier'a chiaru preo-
tmea schismatica, care consta mai numai d'in Greci,
si apesa poporulu mai multu dectu oficianii tur-
cesci.
ITALI'A. In Florinti'a ra s'a latitu de unu
tempu in coce faim'a, c Garibaldi va veni acolo
Poporulu crede, c Garibaldi si-va incepe de nou
operaiunile d'in ver'a trecuta. Cei mai moderai inse
sunt convini, c o incercare noua d'a ataca te-
ritoriulu papalu, ar fi perieulosa si fra de succesu.
Diurnalulu Corr. Ital." afirma, c in 6 1. c.
s'au finitu pertractrile intre comissiunile papali si
italiene esmise a stipula asupr'a conventiunei referi-
torie la persecuarea brigantiloru preste fruntariele
respective.
Se dce, c curtea imperatesca de la Vien'a a
felicitaii pre regele Em. Victoru pentru casatori'a
principelui Umbertu.
Diurnalulu Opiniunea" anuncia, c marquisulu
Pepoli va fi tramisu ambasadoru la Vien'a.
SERBI'A. Cestiunea persica-turcesca incepe a
deveni amenintiatoria, vin'a o porta regimulu celu
reu alu Turciei. Dupa cum ne spunu scirile auten-
tice, trebele stau astfeliu : Namik Pasi'a, mai nainte
guvernatoriu generalu in Bagdad, acum ministru de
resboiu, e unu Sunitu fanaticii, si uresce pre Schiiti
d'in tota inim'a. Pentru aceea a despoporatu cteva
colonie de Peri (Schiiti) d'in cerculu Basorei, si li-a
confiscatu bunurile; afara de acst'a a mai nimicitu
cte-va cetti pre teritoriulu Persiloru prin Baschi-
Bozuchii sei. Unu oficieriu mai inaltu turcescu a tre-
cutu prin teritoriulu Persiloru cu o colonade infan-
teria si cu unu escadronu de cavaleria, fra de a fi
cerutu concesiune del regimulu Teheranului. Vate-
mrile acestea ale dreptului intrenatiunalu au facutu
pre ministrulu de esterne alu Siahuiui, ca s remon-
stredie in Constantinopole si s cera desdaunare seu
satisfacere. Port'a n'a luatu in consideratiune acestu
pasiu alu Persiei, pentru c Namik e favoritulu Sul-
tanului, si prin daruri scumpe si-castigase amici pu-
ternici in haremu. Chiaru si Sultanului a tramesu
unu daru de 200,000 galbeni, pentru care a capetatu
o tabachiera invescuta in briliante, si in fine fu denu-
mitu de ministru de resboiu; de aci se vede, c
complanarea pacifica a acestei cestiuni nu e cu po-
tintia.
Persi'a face dispusetiuni de resboiu, ca s de-
monstredie Turciei dreptulu su ad oculos. A eruptu
odat resboiulu, apoi partidele Musulmaniloru potu
aduce in periculu pacea universala.
Varieti
,*# (La procesulu lui Bszrmnyi.) Foi ' a ung. F v r o s i
L a p o k " ves t es ce, c l a p e r t r a c t a r e a noua a pr oces ul ui de
pr es a c ont r ' a de put a t ul ui si r e da c t or ul ui foiei Ma g y a r j -
s g " Bs z r m nyi , pe nt r u publ i car ea epi st ol ei l ui Kos s ut h,
l u v a a pe r E d u a r d u K 11 a y, c a r e i n d l el e d' i n u r ma a
si sosi t u l a Pe s t ' a .
(Consiliu ministeriale) s' a t i enut u l a 6 1. c. i n Bu d ' a
s u b p r e s i e d i n t i ' a Ma j . Sal e. Obi e pt ul u cons ul t r ei a fost u b u d -
ge t ul u ungur e s c u pr e a nul u cur i nt e.
(De la Universitatea sasesca) c e t i mu in Ga z . T r . " :
I n 28. f aur . se t i en si edi nt i ' a uni ver s i t i i , car e a v de ob-
i ec t u l a or di nea d l ei r e p o r t ul u Dr . Eu g e ni u de Tr aus c h e nf e l s ,
c ar e ca r ef er i n e a l u comi si unei de 3 r e por t e z a in f or m' a d u p a
c um -si mot i va pr opune r e a i n sied, d' i n 22. in obi ect ul u pen-
si unr i i comi t el ui sasescu si a s ubs t i t ur i i noul ui comi t e pr o-
vi sor i u, ma i i nt r egi ndu pr opune r e a de at unci , c pe l a nga
r e pr e a e nt a t i une a c t r a maj es t at e s se p r e d si di et ei d' i n
Pe s t ' a nu nu ma i o copi a a r e p r e s e nt at i une i ac elei ' a, ci si o p e -
t i t i une , mu t a nd u cele de mu t a t u, i nt o c ma c o ns unat o r i a si i nc a
p r i n deput a i i d' i n Si bi i u. Al t u r a t ot uoda t a t es t ul u r e pr e -
s ent at i unei l a Mai est . di mpr e un cu s c hi mb r i l e pe nt r u peti-
t i unea l a di et a, c a r e se p r i mi r de c t r a cei foti de f aci a cu
una ni mi t a t e . I n u r m' a acest ei mani f es t at i uni sa i i uni oni st i
ci r cul z a pe t ot u l oeul u adr es e de i ncr eder e noul ui comi t e
Ma ur i t i u Co n r a d , r ' d' i n ceeal al t a pa r t e s e f ace as emenea
pent r u cel al al t u.
%* (Emigratiune) D' i n Boemi ' a se i nt empl a e mi gr a t i uni
cons i der abi l e. Du p a cum scr i e d i u r n a l u l u Na r . Li s t y , " Ru -
si ' a folosesce t ot e medi ul ocel e ca e mi gr a n i i s se coloni seze
i n p a r t e a de a medi a-di a Ca uc a s ul ui si nu i n Ame r i c ' a ,
v r e nd u asi a mnt u i s lavi s mului mi i le de e mi gr a n i .
(Afaceri militari.) I n cer cur i l e mi l i t ar i e d' i n Vi en' a
se vor bes ce, c Mai es t at ea sa a r u fi concesu ofi ci el orn, ca in
l ocur i l e pr i nci pal e de gar ni s ona : Vi on' a, P r a g ' a P e s t ' a s
p o t a porta h a i ne c i vi le af ar a de s i er bi t i u.
(Una ordinatiune ministeriale in privinti'a epistoleloru
recumendate.) Mi ni s t er i ul u de a g r i c ul t ur a , i nd us t r i a si de co-
me r c i u p r i n u na o r d i na t i une d' i n 29. f a ur u d es p une, c t r a -
mi t i et or i i epi st olelor u r e c u me nd a t e in t i er a, nu s unt obl i ga i
a-si scr i e nume l e pr e dos ul uepi s t ol ei , daca acest e nus unt e pi s t ol e
t r ami s e su pr i n es pr es u su i n causa de pr ot es t r i c a mbi a l i .
As e me ne a esu d' i n va l or e despusi t i uni l e a nt e r i or i e , car i se r e-
f erescu l a si gi l ar ea epi st ol el or u r e c ume nda t e , l a s a ndu i n voi ' a
l i ber a a t r ami t i et or i l or u c u m si cu ce s le si gi leze. Po s t ' a
i nse nu v a r e s p und e des pr e c up r i ns ul u epi st olelor u, dec i i nt e-
r e s ul u r es pec t i vi l or u a d uc e cu si ne, ca se-si si gi leze epi st olele
asi ca s fie cu nep o t i nt i a a p e t r und e la c up r i ns ul u lor u, f r a
v a t e ma r e a c uver t ei .
(D- Cantacuzinu si parent ele Melchisedecu) t r ami s i i
g u v e r nu l u i r o ma nu la P e t e r s b u r g , p r e c u m scr i e Mo ni t o -
r u l u , " - a u f ost u pr i mi i i n audi nt i a de Maj es t at ea sa i mpe r a -
t ul u Russi ei . L a r e t r a ge r e a t r ami s i l or u, Maj . Sa a bi nevoi t u
a-i a s e c ur des pr e sent i ement el e sal e de ami ci a pe nt r u Do mn i -
t or i ul u Rom ni e i si cu despuset i uni l e Sal e bi nevoi t or e pe nt r u
St a t ul u r o ma n u .
(nsrcinai cu afaceri in Romani'a si boiarii.) Publ i -
c mu dupa Rom. " d' i n di ur na l ul u f r ancesu L' i nt e r na t i o-
n a l e " sci r ea i nt er es ant e, c pr e l anga t ot e cont r ad cer i l e
a nt e r i or e se af i r ma, c u mc F r a n c i ' a si Aus t r i ' a s t ar ui es cu in
c uge t a r e a d' a a c r e di t a unu i ns ar ci nat u cu af acer i pr e l a n g a
pr i nci pel e Ca r ol u de Roma ni ' a . Se d ce, c boi ar i i nu p a r u
pr e a par t i s ani ai Pr i nc i pe l ui Ca r ol u : li se i mput a ni sce s go-
mot e de i nt r i gi r usesci , car i a u fostu pus e i n cer cul at i une.
Rus s i ' a se a pe r d' a fi avut u vr ' oda t a i nt ent i unea d' a pr ovoca
mi car e i n P r i nc i pa t e .
(Mirele Romniei.) A es t u de s ub t i par i u hor ' a noua,
i nt i t ul at a mi r e l e Rom ni e i " c uvi nt e l e de G. S i o n u musi c' a
de A. F l e c h t e n ma c h e r . Se afla de ve ndi a r e l a l i br ar i el e si
cons er vat or i ul u mus i c a l e d' i n Buc ur e s c i .
(Date statistice.) , Tr i est er Ze i t u n g ' cont i ene u r ma -
t or i el e da t e st at i st i ce des pr e cl er ul u d' i n Aus t r i ' a : Cl e r ul u
cons t a d' i n 55370 pe r s one ; i nt r e a c e s t e a : 1 pa t r i a r c u, 4 pr i -
ma i , 11 ar chi epi scopi , 58 epi scopi , 2 4 epi scopi s uf r agani ,
12863 par ochi , 539 pr of esor i cl er i cal i . M n s t i r i de b r ba i
esi st u 720 cu 59 aba i , 4 5 pr ovi nci al i , 6754pr e o i , 645 cl er i ci ,
2 4 0 novi t i , si 1917 f r a i l ai ci . Cel e ma i mul t e m n s t i r i l e
pos i edu: Pi ar i s t i i 60, Fr anci s cani i r ef or ma i 165, F r a n c i s c a -
ni i obs er vant i 72, Fr a nc i s c a ni i covent ual i 45, Domi ni c a ni i 4 1 ,
Ci st er ci ensi i 48, Benedi ct i ni i 37, f r a i i mi s er i cor di ani 3 1 , J e -
sui t i i 17, P r e mons t r a t e ns i i 15, Basi l i ani i ( r i t ul u gr eces cu) 26.
Nu me r u l u ma na s t i r i l or u de femei se ur c a l a 298 cu 5198 c a -
l u g a r i t i e ; i nt r e aces t ea mai cel e mi s e r i c or di a ne al e s nt ul ui
Vi cent i u c u 58 m n s t i r i , Ur s ul anel e cu 25 m n s t i r i . I nt r e g' a
a ve r e bes er i ces ca f ace 185, 672, 967 fl. c u ve ni t u a nua l u d e
19, 639, 713. fl. Mai bi ne s unt dot at e ar chi epi scopat el e : Ol m t z
cu 300, 800 fl., P r a g ' a cu 71580 fl., epi s copat ul u Si nt i ul ui cu
5 1 2 5 0 fl. capi t l ul u d' i n P r a g' a cu 80000 fl. canoni ci i r egul a i
i n Kl os t e r ne ubur g cu 158000 fl., i n He r z o g e n b u r g cu 41000
fl., St . F l o r i a n u cu 95000 fl., Cr uci a i i d' i n P r a g ' a cu 5 4 0 0 0
n\, Pr e mons t r a t e ns i i d' i n Schl gl cu 52150 fl., i n Togi cu
223000 fl., Ba r na bi t i i d' i n Vi en' a cu 54, 450 fl., Benedi ct i ni i
d' i n Ml k cu 190000 fl., l a Scoi i n Vi e n' a cu 197, 000 fl., i n
Sei t ens t t t en c u 92, 600 fl., i n G t t we i h cu 71, 600 fl., l a St .
P e t r u i n Sa l z b u r g u c u 87, 500 fl., i n Kr e ms m n s t e r cu 191, 700
fl., i n Ad mo n t cu 52, 760 fl., in St . La mb r e c h t cu 50, 200 fl.,
Ci st er ci ensi i i n He i l i ge n- Kr e ut z cu 93, 900 fl., i n Zwe t t l cu
50, 000 fl., i n Hohe nf ur t cu 5 l , l n 0 fl-, i n Os s ek cu 87, 900. fl.
#*# (M. S. imperatulu) a u pl ecat u i n 8. 1. c. l a Vi en' a, i m-
per at es ' a r e ma n e pa na i n J ul i u i n Un g a r i ' a , de unde apoi pr e
t i mpu de doue li ne v a me r g e l a s cal dat or i l e de l a I s chl , r a
t omn' a o va pet r ece l a Gdl l l a n g a Pes t ' a.
*
* *
(Imperatulu) l uas e Ar ci ducel ui E n r i c u car el e st i
cas at or i cu o act r i ce dr ept ul u de ar ci duce a us t r i a c u, dai
ma i t a r d u i -s' ar fi medi ul oci t u l a Bu d ' a c onc e s i une a j>ers\
cs t or i a, si t ot u oda t i er t at i une.
*** (Viceadmiralulu TegMthof,) nou de uumi t ul u aiefii
al u sec i uni i de ma r i na si c oma nda nt e s upr e mu a l u marin
de r es boi u r e ma n e s t abi l u i n Vi e n ' a si nu va r e s i e d i n Tri
est u. I n 6 a 1. c. a esmi su u r ma t o r i ' a o r d i na t i u ne c t r a ma
r i n' a a us t r i a c a : Cu p r e i nal t ' a r es ol ut i ne d' i n 25. f a u r u 186t
Ma i e s t a t e a sa i mp e r a t ul u a b i ne v o i t u a me d e nu mi d e siefuli
sec i uni i de ma r i n a i n mi ni s t er i ul u i mpe r i a l u d e r e s boi u, si di
c oma nda nt e a l u ma r i ne i c. r . Re s puns a bi l i t a t e a puset i uni
mel e mi - e cunos cut a si c u i ncr eder e depl i na c ont e di u l a a p .
r i t ul u emi ni nt e a l u mar i nei , ce s' a pr oba t u i nt r e cercust ri l i 3
cel e ma i gr el e si i n mo me n t e ser i se ; c onduc e r e a ma f m i \
pr i mes cu cu acea firma s pe r a nt i a , c aderiati'a si sacciciele to- -
t ut o r ' a, ad us e pr ei nal t ul ui s i er bi t i u, se vo r u pr o b si de acum 1
i nai nt e, si vo r u as i gur a s uces u f ' avor i t or i u s t ar ui nt i el o r u inej,
d e a p r o mo v a d u p a po t i nt i a des vo l t ar ea ma r i ne i i nt r ' unu modu 1
co r es pundi at o r i u cer i nt i el o r u t e mpul ui ma i n o u \
(Protesta in contra dari i de cupone) f r a n k f u r t e r Zei-
t u n g ' e i ncuno s ci i nt i at a, c me mb r i i c a me r e i comerciale an
av i nt ent i unea a p r o p u n e i n g r e mi u l u soci et t i i , ca s faca
ore car i pas i i n c o n t r a d ar i i aus t r i ace de cupo ne.
**# (Demonstratiune incontra unui pasageriu pe drumulu
de feru.) Fo i ' a d' i n Se ge d i nu vo r bes ce de u n u a t e nt a t u, ce s'a
comi su do mi ni ca s er ' a i n c o nt r a t r as ur ei d r u mu l u i de feru,
car e c o muni c a i nt r e Pes t ' a si T i mi s i o r ' a. Pa r a s i n d u adec
t r a s ur ' a Ke c s k e me t u l u l a a dou' o c a s ut i a a veghi at o r i ul ui de
d r u mu se d e s c r c a o pl oi a d e pe t r e i n f er est r el e vagonel or u,
S' a o bs er vat u c pndi t o r i i a u t i ent i t u n uma i l a vago nel e de
a nt a i ' a cl as a, i n u r ma r e a r a pe d t i uni i t r a s ur e i i ns e s' au spartu
mai n u ma i f er es t r el e d' i n s^a dou' asi a t r ei - a cl as a. Se af i r ma, cl
a t e nt a t ul u a r u fi fost u i n d r e pt a t u i nco nt r a l ui Kl a p k a pent ru
pol i t i c' a l ui g u v e r n i a l e .
{Proiepte.) Re un i un e a d e mo c r a t a d' i n Pe s t ' a tienii
d l el e as t ea s i e d i nt i a , i n car e se f acu pr o pune r e a , s se adre-
sedi e o pe t i t i une c t r a di et a pe n t r u s er bar ea d l ei d e 15 mar -
t i u ; Lud o vi c u Ko s s ut h s se r e c hi a me i n pa t r i a ; l egi l e d'in
1848 s se r es t i t ue nes ci r bat e c t u d ecur end u, capi t al ' a s se
i l umi nedi e, et c. Di u Szi ni p r o p u n e , ca a c s t a pe t i t i une s se
pr es ent ed i e di et ei i n cor por e de i nt r eg' a r e u n i u n e democr at a,
ba s se pr o vo ce t ot i acei a, car i s unt de a s e me ne a p r e r e , a
se a l t ur a pr e l a n ga me mbr i i r euni uni i p e n t r u de a prsent a
acea pet i t i une.
(Inchisore pentru detorie in Transilvani'a.) Mi ni st e-
r i ul u un g. de j us t i i a publ i c a una or di na t i une pr i n care
se r egul edi a i nchi sor ea pe nt r u det or i e in Tr a ns i l va ni ' a ; or-
di na t i une a acs t ' a se es t i nde a t t u a s u p r a a r e s t ul ui p e n t r u de-
t or i e cambi al e, c t u si pe nt r u det or i e c omune ; di spuset i unue
ei s unt ur ma t or i e l e :
Es e c ut i une a per s onal e i nc ont r a det or as i ni ni caml nai u
pent r u a s i gur a r e a su sol vi r ea sumei r espect i ve, pr e c um si
es ecut i unea per s onal e in cont r a det or asi ul ui comunu numai
at unci se pot e or di n, deca s' a i nc e r c a t u e s e c ut i une a r eal a, si
deca d' i n r ef er at ul u j ude l ui es mi s u p e n t r u e s e c ut a r e se vede,
c n u s' a afl at u s ubs t r at ul u neces s ar i u pe nt r u i ndes t ul i r e
cr edi t or i ul ui .
Det or as i ul u, i n c ont r a car ui - a s' a or di na t u esecut i unea
per s onal e, t r ebue t i e nut u i n i nchi s or e onest a. De c a det or asi ul u
a r e s t a t u nu se i mpa c a c u cr edi t or i ul u su i n d e c ur s u de 15.
d l e, i nc e pe nd u del d u ' a ar es t r i i , va fi pr o vo cat u pr i n j u-
del e, s j u r e , c n' a a s c un s u ni mi cu d' i n a ve r e a sa si ni ci va
a s c und e ceva p a n a l a i ndes t ul i r e cr edi t o r i ul ui , si c d' i n cas- '
t i gul u per s o nal u a t r ei ' a p a r t e o va i nt r ebui nt i s pr e in-
des t ul i r e acel ui - a. J u d e l e va i mpr o t o co l j u r a me n t u l u depusu
d' i n c uve n t i n c uve n t u si det o r as i ul u va s us cr i e aces t u pr o-
t ocol u. Du p a d e p u n e r e a j u r a me n t u l u i det o r as i ul u se v a eli-
ber a. De c a d e t o r a s i ul u n u voi esce s d e pun j u r a me n t u l u ,
l a cer i nt i ' a cr edi t o r i ul ui va fi r e t i e n ut u apoi si mai d e pa r t e in
i nchi sor e, d a r a ni ci i nt r ' unu c a s u mai mul t u, d e c t u u n u anu.
De c a det o r as i ul u s i - ar u f r ange j u r a me n t u l u i n or i car e
p u n c t u ; su deca s ' ar u afl, c a j u r a t u fal su: a t t u el u ct u
si acei ' a car i i a u c o nl uc r a t u cu sci i nt i a si i nt e nt i une l a as cun-
d e r e a aver i i s u l a al t a f apt a, car e c a us e d i a d a u n a cr edi t o-
r i ul ui , se vo r u pedeps i cu pedeps ' a, pr es cr i s a pr i n l egi l e penal e
p e n t r u i ns i el at i une.
Sciri electrice.
Vi en' a 11. martin. In siedinti'a de asta-di a De-
legatiunei au fostu de fatia : Andrssy, Lnyay, Fes-
tetics, Kuhn si Grivicic. Cte Antoniu Majlth si bar.
Sennyey anunciara c fiindu bolnavi nu potu lu parte
la siedintia. La ordinea dlei este desbaterea asupra
bugetului militare. Cte Lupu Bethlen vorbesce pre
langa raportulu comissiunei, Col. Ghyczy in contr'a
lui.
Zagrabi ' a 10 martiu. Asta-di saluta comisa-
riulu reg. Zlatarovic consiliulu comunalu nou alesu,
feicitandu capitalea pentru acesta atagere si inchei-
andu-si cuventarea cu Zivio" pentru Maiestatea Sa,
locutienintele reg. si consilialu comunau. (
Pr o pr i e t a r i u, r e d a c t o r u r e s pund i e t o r i u si edi t o r i u :
ALESANDRU ROMANU.
S'a t i pa r i t u i n Pe s t ' a 1868. pr i n A l e s a n d r u K o c s i i n t i pogr af i ' a l u i ( r k v i , Ga l g c z i si Ko cs i . ) Pi a t i ' a Pes ci l o r u, N r . 9.