Pest'a, Luni, 4/16. Martiu. Nr. 36. Anulu antiu, MDCCCLXVII.

Cancelari'a Redactinnii :
Malulu inf. al u Dunrii, Nr. 32.
Locuinti'a Redactorului :
Malulu inf. alu Dunrii, Nr. 19.
Scrisorile nefrancate nu se voru
primi dectu numai de la corespun-
dintii regulari ai Feder atiunii"
Articlii tramisi si nepublicati se
voru arde.
F E D E R A T I U N E A
Diurnalu politicu, literariu, comercialii si economicu.
Va esi Luni-a, Mrcuri-a, Vineri-a sr'a, si Dominec'a deminti'a.
Pretiulu de Prenumeratiune :
Pre trei lune . . . 4 fl. v. a.
Pre siese l une . . . 7 fl. 5o cr.
Pre anulu intregu. . 15 fl.
Pentru Romni a .
4 galb. pre anu, 2 gal b. pre '/s
de nu, si 1 galb. pre
l
/ t de anu.
Pentru Insertion) :
10 cr. de linia, si 30 cr. taps'a ti m-
brale pentru fiesce care publicati-
une separatu. In Locul u deschisu
20 cr. de linia
Unu esemplariu costa 10 cr.
Pest'a, 4/16. martiu, 1868.
Situatiunea politica generala, dupa atte sgomo-
mote, faime scornite si alarmri de resbelu, respan-
f dite intru adinsu cu intentiune binecunoscuta, se
pare a se fi liniscitu. Spiritulu novelistiloru si alu
speculatoriloru politici incepe a se molcomi. Semna-
lulu pentru a deveni in armonia cu realitatea lucruri-
loru, se d de acolo, de unde se dedese si alarmulu,
del Paris. Monitorulu universalu ineditiunea sa ele
sera in 12.1. c. vine arecumend cumpetarea, de la care
se abtuse si elu pre unu tempu. Sucesulu caletorlei
principelui Napoleuu se vede a fi contribuitu multu
la acesta schimbare a situatiunii. Mai nainte cu c-
te-va dile inca, se neg tota insemnetatea caletoriei
pricipelui rosiu, i-se contesta caracteriulu oficialu si
scopulu diplomaticu, asta-di totu in acele regiuni po-
litice d'in Paris, i-se recunosce una importantia seri-
osa. Acum se dce, c principele au avutu o missiune
. de mare insemnetate. Numai e vorb'a c Principele
ar fl fostu tramisu a face incercare, ca s desbine
Prussi'a de ctra alianti'a rusesca, ci de a starul ca
guvernulu de Berolinu s mediulocesca prin influin-
ti'a sa amicabila la cabinetulu rusescu, ca acestu-a
urmandu ca totu de-a un'a o politica intielepta si
cumpetata, si descuragiandu tota agitaiunea in va-
lea Dunrii, s faca a incet banuelele, cari se sus-
tienu fatia cu politic'a ei (a Russlei) ia Oriinte, sin-
gurulu punctu, unde se mai observa inca ore-si care
periclu pentru pacea si liniscea Europei. Dupa core-
spundintiele de Paris, a le diurnaleloru osebite si a
nume ale I n d e p e n d i n t i e i b e 1 g i c e" guvernulu
francescu au fi preamultiumitu de resultatulu ce l'au
cascigatu si pana acum vrulu imperatului. Dectu
numai, c informatiunile corespundintiloru nu sunt
destulu de-precise, pentru ca s ne potemu pronun-
ci despre valorea loru. Avemu s mai adaugemu, c
unu corespundinte d'in Paris , vorbindu despre
intalairea ce D. Budberg, solulu Russiei , avuse
in 8. 1. c. cu imperatulu Napoeonu, vre s scie,
c solulu Russiei ar fi facutu suveranului france-
scu cele mai positive asecurri despre despusetiunile
cu totulu pacifice a le guvernului rusescu. Asie dara
ne am pot culc s dormimu fara grige, daca bro-
scele si grierusii politici nu ni-aru infesta d'in tote
prtile, cu cntecele loru cele neplcute. Cestiunea
Orientala inse nu adorme, neci s pote alina prin
curteniri ctu de amicabili a le principelui Napoleo-
, nu su chiaru si a le unchiului su la curtea de Be-
rolinu su prin acst'a la cea de Petrupole, ci in locu
de curteniri, descntece, etc, se recere cura radicala.
Medicii europeni trebue s rsolve in consiliulu loru
ojseratiunea, c de nu, voru fi nevoii acui a st fa-
tia cu fapt'a implinita amorii si a o constata. De
almintrea inca, operaiunea numai intru acestu intie-
lesu se pote face, c-ci singur'a operaiune asupr'a
: uuui cadavru este immormentarea. Inviarea ca-
i davreloru e opu alu Ddieirei si ca atare intra in ca-
f igori'a minuniloru, dar de aceste nu se mai intem-
ipla in epoc'a nostra cea pecatosa si chiaru in favorea
i aceloru, cari respingu invetiaturele evangelice d'im-
ipreuna cu tote minunile sale.
Cu tote aceste inregestrmu si noutile ce ni
vu despre staruintiele de reforme a le guvernu-
i, &turcescu. Asie, d. e. se dce cu seriositate, c padi-
L|siam2u este resolutu 1) a intruduce elementulu cres-
i tinescu in tota administratiunea imperatei, 2) a se
t
e unu bugetu anualu regulariu precum si contro-
ea incassriloru si speseloru prin unu consiliu, ce
se va asiedi pentru acestu scopu d'in Turci si Cres-

1
tiai, si 3) a scularisa bunurile besericesci (Vacufu)
cari facu aprope, jumetate d'in bunurile funduarie
a le Turciei. Nu potemu s apretiuimu aceste refor-
me pana candu nu vomu av date secure, c s'au
pusu si in lucrare, pre hrtia, tote planurile de
reforme sunt frumose, dar s vedemu cum se voru
ralisa.
Discussiunile asupr'a Irlandiei se urmeza in
camer'a comuneloru Angliei. Membrii casei, cari lu-
ar parte la desbateri, au avutu osebite preri asu-
pr'a cestiunii, de unde potemu face deductiunea
preafiresca, cumca daca nu se potu invol a supr'a
causei releloru, ce bantuescu acesta nefericita tiera,
cum se voru pot uni a supr'a remedieloru de vin-
j decare. Tota intieleptiunea guvernului britanicu, de
a vindeca relele Irlandiei, e concentrata celu pu-
tienu pana acum in planulu de a infiinti o uni-
versitate catolica pentru Irlandi'a, de aici rsulta c
politic'a dlui D'Israeli consiste numai in mesure pa-
liative, si asceptare, pana candu impregiurrile si
pote opusetiunea camerei nu voru sili pre guvernu a
se prinde seriosu dc lucrare.
Cas'a represintantiloru Ungariei tienu asta-di o
siedintia scurta, in carea presiedintele aret c depu-
tatulu Sabiiului Aug. Kapp si-a suscernutu creden-
tiunalulu si c au incursu mai multe petitiuni, cari
s'au trecutu la comissiunea resp. D e a c u susternu o
petitiune a reuniunei gimnastice d'in Pest'a pentru
subsidiu d'in mediulocele tierei 5 V u j a n o v i c s in-
terpela pre ministrulu de comunicatiune in privinti'a
puntului ce ar' av s lege calea ferata d'intre Un-
gari'a si Galici'a. Ministrulu Mj k respunde, c mi-
nisteriulu in contielegere cu regimulu celeialalte
parti a imperiului au emisu o comissiune, carea s
cerceteze puntele mai potrivite pentru trecerea car-
patiloru, si carea inca nu-si fini lucrrile, d'in care
causa ministeriulu inca nu e in stare d' pot da o
dechiarare resoluta. Siedinti'a se inchiae inainte de
12 ore votandu-se bugetulu casei pre lunele i anu-
ar i u si f a u r a r i u cu 113,800 fl. a.
Delegatiunea unguresca.
Co n t i n u a r e a si ed, d' i n 13 mar t i u.
Reincependu-se siedinti'a, dupa ce f suspinsa
pre o diumetate de ora, Tisza dechiara in numele
su si alu consotiloru, c elu este indestulitu de mo-
dulu, in carele se desavueza spressiunile ofensive,
inse ar' fi doritu ca ministrulu s nu se fia demisu
la interpretarea legei.
Pe r c z e l e de prerea, ca in interesulu dina-
stiei si alu Ungariei, armat'a unguresca s se infiin-
tieze fra intardare. Se continua desbaterile pen-
tru si contra propunerei majoritii in caus'a buge-
tului.
M a n i u, in cuventarea sa, areta, c regimin-
tele de confes. orientale , in locu de a fi provediute
cu preuti de religiunea' loru, au preuti catolici; c
acesti-a manipuleza matriculele siprimescu chiaru si
stole de la cei de alta religiune. Se plnge si despre
aceea, c in regimintele romane d'in confiniele mili-
tari nu sunt auditori, cari aru precepe limb'a romana,
ei se folosescu interpretatori, cari apoi facu cele mai
multe confusiuni. Cere, ca aceste nedreptatri s se
inluca iu protocoiu, ca ministeriulu s-si pota cunosce
detorinti'a, pentru a le pune capetu.
Si edi nt i ' a d'in 14 mar t i u. Dupa autenti-
carea protocolului Bonis cei*e, ca dechiaratiunea mi-
nistrului de resboiu s se induc in protocoiu. No-
tariulu Horvth respunde, ca dupa datin'a de pana
acum atari dechiaratiuni se amiutescu numai in
duariu. Gr h y c z y pretinde, s se amintesca si con-
tradechiaratiunea lui Tisza. Vrady propune, s se
aviseze numai la scrisorile respeptive ale duariului,
ceea ce se si primesce.
La ordinea dlei e raportulu comisiunii despre
bugetulu marinei pentru 1868. Reportorulu Zichy
cetesce referatulu ; dupa aceea i cuventulu Col. Ghy-
czy, si dce, c spesele pentru marina sunt necesarie,
pentru ca investitiunile lucsuriose ale aniloru tre-
cui s nu treca fra nici unu folosu, si ca s nu se
strice materialulu. Flot'a e necesaria pentru a aper
ambele staturi ale monarchiei. Aru dori ca s se faca
reductiuni si in acestu bugetu, consi lerandu inse na-
tur'a transitoria a bugetului, de asta data nu va face
nici o propunere in ast'a privintia.
In desbaterea speciala se incuviintiedia spesele
conducerii centrale cu 106,700 fl. conformu decisiu-
niloru delegatiunii d'in senatulu imperiala ; as me-
nea se votedia pusetiunea II. diregatoriele si oficie'e
cu 729,190 fl. si puset. III. trupele si institutele cu
1,027,754 fl. La puntulu alu treile doresc? del.
Radich (d'in Fiume), ca in seol'a de marina d'in
Fiume s se primesca si teneri d'in Ungari'a ; se
acepteza.
La puset. 07. (ni armate si de rserva) cu
1,441,635 fi. propune Simonyi, s se sterga sum'a
de 110,000 fl. pentru nai'a de resboiu Edsabet'a",
care se afla in Mecsicu. S u b c o l o n e l u l u Gh y c z y
se roga in numele almiralului pentru aplacidarea
acestei sume, c-ci in casulu contrariu aru deveni in
perplesitate mare. (Helyes d'in tote prtile.) Stang'a
afara de ctele Stef. Esterhzy voteza incontra apla-
cidrii. Puset. IV. statulu niloru de resboiu cu
5,411,876 fl, se primesce asemenea puset. V. edi-
ficri pre apa si uscatu cu 90,5000 fl, si puset. VI.
erogatiuni generale cu 60,000 fl. Puset. VII. spese
de provisiune cu 158,230 fl. se incuviintieza. Preste
totu dara s'a votatu recerinti'aordinariacu 7,52 5,47 7 fl.
fatia cu 7,508,477 fl. votate de deleg, senatului im-
perialu.
Urmeza desbaterea despre estraordinariulu ar-
matei de pre uscatu. Referinele Kerkpolyi cetesce
referatulu. Ghyczy vorbesce despre manipuatiunea
baniloru, despre operaiunea comuna de finantie si
afla, c statulu. caselom nu e asi, precum l'au espu-.
su minitrii de finantie iu senulu comissiuuii.
I v n k a e de prerea, c procurarea pusceloru
st in legtura cu organisarea armatei; afacerea aces-
ta inse se tiene de legelatiune, carea se va ingrigi de
coperirea speseloru. Cu monture suntemu prove liuti
mai bine, dectu se recere. Fortificarea cettiloru nu
e afacere comuna; fortificrile sunt investitiuni pen-
tru cetile respeptive, si remanu proprietatea ace-
loru-a. Eu nu negu necesitatea fortaretieloru, ba asiu
dori s se faca fortificri in Comaromu si in Ardea-
lu; acestea inse s se completeze in 45 ani. In
fine me dechiaru pentru votulu minorittii.
Stang'a propune dara in locu de 18,686,000 numai
12,513,063 fl.
Vrady: Eu sum convinsu, ca puscele noue si
armrile proieptate nu voru asigura invingerea; la
acst'a e de lipsa infiintiarea armatei magiare, si or-
ganisarea avantiamentului,
Se cere votisarea si se primesce propunerea co-
misiunii. Pentru monture se incuviintieza numai
2,576,762 fl. in locu de 2,700,000 fl; pentru scopuri
sanitarie numai 55000 fl. in locu de 75000 fl.; pen-
tru trasure militarie 685,000 fl.; pentru supranume-
rarii d'in resboiulu de 1866 se voteza 3,600,000 fl.;
pentru edificri militarie 1,736,000 fi.; pentru cava-
leria 126000 fl. Urmeza referatulu comisiunii despre
estraordinariulu marinei ; regimulu cere 100,000 fl.
comisiunea propune 968,000 fl., ceea ce se primesce.
Transilvani'a.
Blasiu, S ma r t i u . 1868.
Metropoli'a gr. cat.
Despre metropoli'a nostra nu mai audmu ne-
micu de vre o doue luae incoce. Se pare, c impre-
una cu nemoritoriulu Alessandru s'a immormentatu
in sinulu pamentului, de unde sciniu, c nu se mai
reintorce nemicu, fra pentru a dou'a vietia.
Clerulu si naiunea atepta cu neastemperu mo-
mentulu, candu voru se audia rostulu omnipotenti-
loru de la crma. Atepta suspinsi intre sperare, c
voru s-si esercite dreptulu celu mai scumpu de a-si
alege pre capulu basericescu si conducatoriulu loru
politicu; si intre temere panica, ca nu cum-va regi-
mulu actuale, folosindu-se de dreptulu ne marginitu,
ce i-a datu diet'a pestana preste serman'a nostra pa-
tria, usandu-se de mn'a, ce o are libera, s trag
dunga si preste acestu dreptu, ca si presta alte
multe.
Lovitur'a poternica, ce atinse pre saii d'in Ar-
dealu, chiaru in capulu loru, ai in dreptulu celu mai
138
eseniale alu constitutiunei loru, este forte caracteri-
steca pentru regimulu actuale. Ea areta de ajunsu,
ctu de bine a intielesu votulu ce i l'a datu diet'a in
un'a d'in sesiunile anului recutu.
S nu ne mai dca fraii magiari, c traimu in
constitutiune, c ministeriulu este responsabile. Pasi-
ulu preatinsu a deschisu ochii toturor'a. Elu ne d cu
unu argumentu mai multu, c ministeriulu actuale
are constitutiunea pre buze, anim'a inse si renun-
chii-i prisosescu cu totulu d'in al tu ce-va. Noi scimu,
c respundietatea st scrisa pre portofoliele ministri-
loru, inse scimu si ace'a, c au s respundia acelor'a,
cari aplauda la tote loviturele, cte le-aufacutu si,le
facu nemagiariloru.
Astfeliu standu lucrulu. nu se recere nece o age-
rime straordenaria pentru a cunosce, printre ce. feliu
de scopuli are s treca metropoli'a nostra, si daca
vomu mai adauge si scopulii, ce se suna, c i-au re-
dicatu mai tardu episcopii sufragani, nu va fi nece o
nepotintia a ntrevede, camcumu si ce feliu de forma
va s d regimulu actuale restaurarei scaunului va-
cante.
Inca pre la finea anului espiratu se sun, c
toti trei Episcopii sufragani si-au datu prerile loru
dlui ministru de culte, despre cumu s se restaure
scaunulu veduvitu alu Archi-diecesei.
Aceste trei preri sunt departe de olalta, pre
ctu sunt departe unele de altele resiedintiele Marie-
loru Sale.
Si a nume, deca trebue s credemu celoru ce
ni se spunu : cei de la Orade sunt de prere, c regi-
mulu s nu mai atepte nece dupa o alegere, ci s
i calea cea mai scurta, s denumesca pre cine va
voi, si va cugeta, c-i vine mai bine la socotela, fia
acel'a ori-si-cine.
Lugosianii dcu: c s fia alegere, inse metropo-
litulu se cade' s fiaalesu de tote diecesele sufragane.
Armenopolitanii stau prelanga dreptulu istoricu,
adec s fia alegere cum a mai fostu.
Vedi, aci se pote aplic fra pieu de smentela
proverbiulu: q uo t c ap i t a t o t u s e n s u s.
Dar s considermu mai de aprope aceste trei
preri, ca apoi s potemu judeca, ctu au simplifi-
catu, su complicatu Mariele Sale cestiunea de sub
ntrebare.
Cu Oradanii nu mai avemu, ce intinde la vorbe,
c-ce ei consecenti si prea fideli scolei, in care au cre-
scutu si d'in care au estu, nu se potu desbrac cu
un'a cu doua de principiele sbeute, si va trebui s
mai curg multa apa pre Crisiu, pana voru s se
spele de rugin'a vecuriloru, caracterisate prin obscu-
rantismulu loru.
Ei sciu bine, carea fostuprasseabasericeiorien-
tale pana la seci. alu VIII-lea intru punerea episco-
piloru si parochiloru; ei sciu, c v o x f i de l i u m, v o x
p o p u 1 i er v o x D e i ; inse acuma nu. Enchiri-
dionulu le spune, c vox Pa p a e , v o x r e g i mi n i s
si v o x Ep i s c o p i s i n g u l i este vo x Dei . Pare,c
Ddieu a creatu poporale si credentiosii pentru folo-
sulu si comoditatea Papei, a regimeloru civile, si a
Marieloru Sale a episcopiloru, precum a creatu ani-
malele pentru folosulu omeniloru. Noi scimu d'in
contra; si nu credemu, c Oradanii voiescu s degradeze
genulu omenescu la destinatiunea animaleloru.
Inca unu pasu mai faca auccoriulu Enchiridio-
nului, si regimulu va av dreptulu de a denumi si
depune, dupa plcu, protopopii si parochii, tocma ca
si pre deregatorii civili.
Ce mai teorie minunate ! Ele ne ducu tocma
acolo, unde a dusu pre o mare parte a catoliciloru
teori'a desfasiurata totu de domni'a loru despre cs-
toria , pentru care Rom'a si adi se scarpin pre.
limba.
Prerea de la Lugosiu are o basa, pre ctu se
pote de constitutiunae si democratica, numai ctu,
considerandu cestiunea in fondu si impregiurrile
esterne, pre ctu e de necorecta, pre att'a e si de
nepracticabile.
Nu este c o r e c t a , de ora-ce drepturile ce le
are unu metropolitu de prsente a supr'a dieceseloru
si episcopiloru sufragani, sunt attu de pucine si li-
mitate, inctu nimicu nu pote justifica dreptulu die-
ceseloru de a participa la alegerea metropolitului, ci
unu atare dreptu ar fi inca si contrariu intereseloru
diecesei, carei-a i-s'ar' pune pre grumadi prin alte die-
cese unu capu beserecescu, pre carele ea nu l'ar' voi
de locu. Unde ar fi atunci autonomi'a basericesca ?
Poterea jnrisdictiunaria, administrativa si dis-
ciplinaria este cu totulu depusa in manele episcopi-
loru sufragani. Aci este interesulu fiesce crei die-
cese, aci trebue s fia gelosu fiesce-care si nestramu-
tatu resolutu a-si eserce dreptulu de alegere.
Nu trebue inse s scape d'in vedere diecesele
nece aceea impregiurare, c Metropolitulu de Alb'a-
Juli'a este si episcopulu Archi-diecesei de acel'a-si
nume. Cum ar' pot fi dara dreptu si justu, ca Ora-
danii, Lugosianii si Gherlanii, svina cu voturile lo-
ru a impune capu si episcopu Archi-diecesei, pre ca-
rele ea pote nu l'ar' vol de locu, si nece c i-ar' d
voturile sale?
Ast'a att'a ar' fi, ca si candu unucercu de ale-
gatori, ori si 2 3, aru merge si cu voturile loru aru
intrude altui cercu unu deputatu, pre carele acestu-a
d'in urma nu-lu voiesce de locu, ceea ce e ab-
surdu. Afara de acst'a, deca vomu resfoli isto-
ri'a besericei cretine de la inceputu pana in prsen-
te, nu vomu afl nece unu esemplu analogu; si de
amu cerca tote Canonele toturoru Concilieloru base-
ricesci, n'amu pot d de vre unulu, ce ar' prescrie
asi ce-va.
Canonulu VI. alu Sinodului de la Sardic'a, si
Can. XXIII, a Sin. de la Antiochi'a prescrie destulu
de apriatu, c Metropolitulu s se alega de ctra epis-
copii sufragani. Intrebu inse: pot-si-voru vin-
dic acestu dreptu episcopii notri sufragani ? Pana
candu ei suntu mai multu ca vasali ai Papei, ai regi-
mului civile, nu potu; pana candu ei nu suntu alei
de diecesele respective, si nu suntu espresiunea Cle-
rului, repetu, c nu potu.
Apoi mai judece ori si cene, deca modalitatea
aretata de la Lugosiu ar' pot fi practicabile, consi-
derandu chiaru si posibilitateafisica, c-ce in privin-
ti'a morale ar' fi supusa la attea scderi, insielatiu-
ni si coruptiuni, ctu in fine am trebui, s abdica
insi-si de acestu dreptu.
Mai multu este ecuitabile si corespundiatoria
chiaru cu dreptulu basericei nostre, si partea secu-
lare, prerea de la Gheri'a. Ea consuna pre deplenu,
si cu dorinti'a espresa in memorandulu, ce l'au datu
ablegatii romani la diet'a pestana.
Dora nu ar av dreptu nimene a ne numer
intre acei susceptibili, cari stau s despice chiaru si
prulu, candu ne permitemu a intreb: luat'au in
consideratiune speciala attu. S. S. diu Dr. I. Vancia,
ctu si dd. deputai, cari au facutu, subscrisu si sub-
sternutu memorandulu numitu, impregiurrile esen-
tialu shimbate de la ultim'a eserceare a dreptului de
alegere, d'in partea gr. cat. ardeleni ?
Facemu acesta ntrebare, inse nu ne incumet-
mu a respunde.
Observmu numai att'a, c sunetele, ce au
ajunsu pana la urechiele nostre d'intr'o parte si d'in-
tr'alt'a, ne spunu cu securitate c attu opiniunea de
la Grheri'a ctu si conceptulu memorandului contienu
ore-care misteriu.
Amu audtu des numai midiulocitu chiaru de
aceia, cari au subscrisu memorandulu d'in Pest'a, c
esercerea dreptului istpricu la nou'a alegere a Mitro-
politului va s se estinda preste tota Transilvani'a,
cum' a fostu la 1850.
Daca intielegu si voiescu asi, repetmu, c
lucrulu e cam misticu.
Este chiaru ca lumin'a dlei, c impregiurrile
nu mai suntu cele de la a 1850. Avemu Metropo-
lia, avemu episcopi sufragani, fia-sce-care cu diece-
sele loru lamuritu mrginite. Pote fi dara ratiuna-
bile si dreptu, ca aceste corporatiuni morale bine
segregate, su macaru cte o parte d'in ele, se treca
marginile sale si s se amestece in trebile interne ale
unei alteia ?
Lucrulu ar' fi fra de nice unu capetaniu. Se
potu inse pr lesne ntrevede unele planuri bine de-
marcate, si nice unu cnu, care va lu lucrulu in so-
cotintia mai de aprop| nu va pot scap d'in vedere,
c in chipulu acest'a | e gonescu anumite scopuri pre
cari unii omeni, impiteuna cu regimulu vreu s le
ajung sub masc'a dreptului.
Cu totu dreptulu potemu afirma dara, c Epi-
scopii sufragani cu opjniunile loru, au redicatu sco-
puli forte periculoi )entru prosprerarea basericei
nostre, scopuli, de ca 'i forte lesne pote s se franga
si s se cufunde pentru totdeun'a.
Ei au datu o pro )a eclatanta, despre unitatea
ce esiste intre ei, despi confusiunea, caredomnesce
in baseric'a nostra. Si e unde acesta confusiune ?
Respundia aceia, >cari au produs'o. Respundia
aceia, cari si-au depui ^principiele de dreptulu base-
ricescu in Enehirdioni Enciclic'a d'in a. d. 186 V
4
;
principie cari nu vreu p scie nemica de pactulu uni-
rei; ci ne vra in codj-a latiniloru fra de nice unu
calculu. J
Noi inse credemu tare, c fraii d'in dieces'a
Gherlei, si Hatieganii d'in a Lugosiului, nu voru
alerg dupa naluce, nu-sivoru bag lingur'aunde nu
le fierbe ol'a, nece voru secunda capiloru loru cari
au aretatu publice, ctu suntu de dcsbinati si cta
confusiune domnesce in baseric'a nostra, d'in vin'a
Marieloru Sale, caror'a le place a guverna dupa prin-
cipie ruginite, si a despretiul sinodele, in contra ca-
noneloru basericesci.
Voru face mai bine diecesele sufragane, daca-si
voru ved de trebile sale, de a-si revindec dreptulu
de alegere, care l'au pierdutu, cu unu indiferentismu
si recela ne mai audta, si apoi in unire cu Archidie-
ces'a, s-si creeze o disciplina besericesca corespun-
dietoria tempului, si o administratiune pre base ctu
se pote mai constitutiunae si mai democratica, ma-
necandu d'in principiulu celu attu de lamuritu, pro-
fesatu chiaru si de Bc'a Romei: C M nt u i t o r i u-
l u i n pr i vi n ti'a di s c i p l i nar i a n'a de s pu su
nemi c'a, c i a l a s a t u , ca ac es t'a s v ar i e z e ,
dupa l o c u r i , t e mp u r i , c l i ma , s i al t e im-
p r e g i u r r i es t er ne, Archidieces'a credemu, c
va protesta eu tota energi'a contra a ori-si-ce octro-
are in dreptulu basericei nostre, si a ori-si-c inge-
rintia strina spre a-i pune capu, care s corespun-
dia intereseloru unui-a su altui'a, r' interesele ba-
sericei nostre, s remana parasite, s remana balta
precum a mai remasu. i . . .
Gherla, 12 martiu, 1868.
Domnule Redactore!
In Nr. 29 a. c. alu pretiuitei foie ce redigeti, ce-
tii o corespundintia d'in Vien'a, carea contiene si ur-
matoriulu pasagiu : Se notmu bine si conduit'a
nedemna a unoru d'in archireii notri, d'intre cari
unulu, dupa ce in seminariulu su introduse limb'a
maghiara de limb'a a conversatiunei, acum are de
gandu s scota o foia basericesca in limb'a latina,
neavendu curagiulu s o scota in cea maghiara"
dupa cum i-a doritu anim'a." Fiindc pasagiulu ace-
tu-a conchidiendu si d'in not'a on. redactiuni se refe-
resce la preiubitulu nostru archireu, ca unulu cesum^
cunoscutu cu vieti'a sociala si spiretuala de pre aici
si nu-mi incungiura ateniunea neci dispusetiuniie ce
atingu crescerea si vieti'a natiunala, mi tienu de de-
torinti'a a face cunoscutu o. publicu cetitoriu, c par-
tea corespondintiei d'in Vien'a relativa la guvernulu,
nostru diecesanu e de totu nefundata.Decum-va amicu-
lucorespundinte si-a culesu informatiunile d'in cele ce
s'au scrisu despre seminariulu d'in Grheri'a in anii
trecui, atunci ar' fi trebuitu s-si crutie osteuel'a,
fiindc neadeverulu celoru scrise atunci a fotu re-
fransu, inse decum-va cele cuprinse in corespundin-
tia le culege d'in informatiuni noue, atunci informa-
toriulu ori e malitiosu, ori a supusu despre fratele
corespundinte o credulitate grosnica. Sum convinsu
c J. C. Dr. ca romanu cu simtieminte bune, care-si
iubesce nemarginitu limb'a si naiunea sa numai d'in
zelotipia natiunala au datu crediementu informatiu-
niloru nefundate, fiindc nu a tienutu cu nepotintia,
ca in tempurile aceste nefavoritorie pentru desvolta-
rea natiunalitatei nostre, usioru se afla omeni pusi-
lanimi, cari uitandu-si de detorintiele care le au c-
tra mam'a naiune si interesele ei vitali, pentru inte-
(
rese private se facu instrumentu celoru mai tari.
Reintorcandu-me la obietu am de a insemn c
aseriunea, cumca episcopulu diecesanu ar'fi intro-
dusu in seminar iu limb'a maghiara de limba a con-
versatiunei, e o scornitura. Spre. adeverirea acesteia
m'asiu pot provoca la mai multe fapte mreie na-
tiunali a S. sale, daca nu m'asiu teme c-i voiu va-
tem modesti'a ; totu-si nu potu s nu amintescu, c
unu episcopu care ajutora d'in modestele sale veni-
turi ori ce ntreprindere literaria, ori ce institutu de
invetiamentu natiunalu, unu archiereu care cores-
punde in tote afacerile sale oficiose in limb'a romana
cu tote autoritile patriei si numai acolo se folosesce
de alta limba, unde poftesce oportunitatea motivata,
nu se pote invinovat c ar adora alta limba cu se-
punerea si negligerea dulcei sale limbe natiunale,
Abstragendu de la simtiemintele curatu natiunale si
de la romanitatea preiubitului nostru episcopu, alu-
;
mnii seminariului in sine inca ne garantza cumca
iubirea loru ctra limb'a si literatur'a natiunala e.
spata afundu in animele loru, pentruca asi credu.
c a porta tote gazetele romane d'in imperiulu au-
striacu si cte-va d'in Romani'a, a av o biblioteca
frumosa totu de crti romane, nu insemneza a fi in-
diferentu si a nu se interesa de ce e romanu. Afara
de acst'a superiorii seminariului, cari totudeun'a au
fostu romani devotai si au datu dovedi viue despre
romanitatea lorp, potu asecur pre ori si cine, c se-
minariulu gr. cat. d'in Gherl'a si intregu guvernulu
diecesanu e romanu. Si cercustarea acea singura, ci
in seminariu studiele in partea cea mai mare se pro-
punu in limb'a romana, refrange aseriunea cuprinsa
in corespundintia, despre limb'a maghiara.
Ce se tiene de foi'a basericesca amintita in co-
respundintia , e dreptu c s'au facutu paii cuvenit
ciosi pentru edarea unei atare foia sub numirea
Credi nt i a" inse faim'a c ace'a ar es in limba
strina si nu in cea romana, e apocrifai si o atare fai-
ma numai acelu-a pote respandl si comunica cu alti
care vre a seduce opiniunea publica si-si afla piacrt
in nscocirea de neadeveruri si in calumniarea ace-
lor'a , a caroru merite si fapte demne nu le cunosce '
Ca on. publicu cetitoriu s scia ce-va mai de aprope
(
despre foi'a basericesca, am de a incunoscinti, cl
1
precum m'am informatu d'in locu competinte, fon
c
va incepe in 1. aprile a. c, va es de doue ori pre
luna, redactorulu si editorulu foiei voru fi doi profe-"
sori seminariali bravi si inzestrati cu cunoscu
0 1
frumose. Aparerea foiei e conditiunata inse de la er|
tarea cautiunei, care dupa legea de presa sustatato-
ria in Transilvani'a ar trebui depusa, si pentru a c-
ri'a ertare s'a suplicatu la ministeriulu ung. reg. di
interne. ^
Incheiu cu dorinti'a, ca toti acei-a, cari vreun
t r
informa pre cei ce se ocupa cu publicistic'a, in infor-
ci
139
matinile loru se aiba dreptatea maintea ochiloru,
pentruc atari comunicatiuni, cari falsifica si nucon-
statza adeverulu, compromitu pre comunicatoriu si
nu contribue la formarea opiniunei publice celei ade-
verate. V. P. Tr.
BCC0Y1 VA.
D'in raportata comitetului Societii pentru literatura si
cultura romana d'in Bucooiria, despre trebile si lucru-
rile sale, ce s'au intreprinsu si s'au esecutatu in decur-
sulu anului 1867. (facutu adunarei generale).
St a t u t e l e Soc i e t i i p e n t r u l i t e r a t u r ' a si c u l t u r ' a r o ma -
na d' in Bu c o v i n ' a o b l e g a p r i n . 30 p r e c o mi t e t u l u ei a s u-
pune i n t o t u a n u l u a d u n r i i g e n e r a l e u n u r a p o r t u d e t a i a t u
despre l u c r r i l e si t r e bi l e Soc i e t i i .
Dr e p t u a c e e ' a c o mi t e t u l u Soc i e t i i si i mp l i n e s c e a c e -
st'a det or i a, a s t e r n a n d u u r ma t o r i ' a d a r e de s e ma a s u p r a a d -
mi ni st r at i uni i Soc i e t i i i n d e c u r s u l u u n u i a u u , a d e c de l a
J a nua r i u 1867 si p a n a l a 1. J a n u a r i u 1 8 6 8 .
Com' . t et ul u v a aret . p r i n a c e s t ' a ma i a n t i u a c e l e a , ce
s'au i n t r e p r i n s u si s' au e s e c ut a t u de c t r a d' i ns ul u i n c u r s u l u
anului t r e c u t u .
1) I mp l i n i n d u - s e c h i a r u a d o u ' a d d u p a a d u n a r e a g e n e -
rala t r e c u t a a n u l u de l a r e p a u s a r e a i l u s t r u l u i b a r b a t u si p r o -
fessoru A. P u mn u l u , c o mi t e t u l u si t i e n u de d e t o r i a a u r m
i nt ru i n g r i g i r e a s a nt r e pr i ns a p e n t r u e t e r n i s a r e a me mo r i e i
neui t at ul ui b a r b a t u , si c u a c e s t ' a i n t e n t i u n e i n t r u n i n d u - s e i n
si edi nt i ' a s a d' i n 1 2 / 2 4 i a u u a r i u 1867 a de c i s u, a s e r b a Si e -
mon' a r e p a u s a t u l u i c o n f o r mu r i t ul ui be s e r i e e i n o s t r e . S e r b a -
rea a c e s t ' a s e f aci l i n b e s e r i c ' a c a t e d r a l e s mb t a i n 9 / 2 8
J a n u a r i u 1 8 6 7 .
2) T o t u d' i n a s e me n e mo t i v e c omi t e t ul u a u l u a t u i n l u-
cr ar e c onc l us ul u s e u d' i n 1 2 / 2 4 J a n . 1866 p r i v i t o r i u l a i nfi i n-
t i ar ea u n e i f u n d a t i u n i si a u n u i mo n u me n t u i n me mo r i ' a e t e r n a
a desu l u d a t u l u i b a r b a t u , d e c i d i e n d u a se f ace u n u a p e l u i n
pr i vi nt i ' a a c e s t ' a c t r a t ot u p u b l i c u l u r o ma n u , i n v i t a n d u - l u
spr e c ont r i bui r i a t t u p e n t r u f u n d a t i u n e a a c e s t ' a c t u si pe n-
t ru mo n u me n t u l u ce a r e s se r d i c e l a mo r mo n t u l u i l us t r ul ui
nostru b a r b a t u . Ap e l u l u a c e s t u - a s' a f ac ut u si s ' au t i p ar i t u in
foi'a Soci et i i Nr . 7. a n u l u 1 8 6 7 si d e s p r e r e s u l t a t u l u , ce s ' a u
dobendi t u p a n a a c u m p r i n a c e s t ' a i n f ol os ul u n u mi t e i f unda -
tiuni a u u r ma t u si se v o r u c o n t i n u a p u b l i c a t i u n i l e c a p a n a
acum i n F o i ' a Soc i e t i i .
Co mi t e t u l u a s i e di a o c omi s i une de 3 me mb r i , c a r e a r e
mai al es u a se o c u p a c u p u n e r e a i n a c t i v i t a t e a f u n d a t i u n e i
P u mn u l e a n e " si a mo n u me n t u l u i .
3) P e n t r u p u n e r e a l a c a l e a c onc l us ul ui a d u n r i i g e n e -
rale d' i n 1 1 / 2 3 i an. 1867 i n p r i v i n t i ' a i n f i i n t i r i i u n e i
c a t e d r e p e n t r u s t u d i u l u i s t o r i e i n a t i u n a l e
comitetulu as i edi a o c o mi s i u n e d e 5 me mb r i .
4) Al t a c o mi s i u n e d e 5 me mb r i i n p r i v i n t i ' a i nf i i nt i r i i
filialeloru Soc i e t i i .
5) As e me n e o c o mi s i u n e de 5 me mb r i p e n t r u a f l a r e a
moduri l oru, c u m s ' ar p o t ma r i f o ndul u Soc i e t i i . Re p o r t a n -
du-se r e s u l t a t u l u p e r t r a t r i l o r u a c e s t e i c omi s i uni , se a d o p t a r
de ct r a a c e s t ' a u r ma t o r i e l e c o n c l u s u r i , c a une l e de l a a c a r o -
r'a e s e c ut a r e se a t e p t a r e a l i s a r e a dor i nt i e i g e n e r a l e in p r i v i n -
ti'a mar i r ei f ondul ui Soc i e t t i i .
Ac e s t e s u n t u :
a) Me mb r i i Soc i e t t i i , c a r i s u n t u i n r e s t a n t i a c u p l a t ' a
sa la Soci et at e, s se i n v i t e p r i n o s c r i s or e a n u me s p r e p l at i r e
fora a li se p u n e u n u t e r mi n u or e c a r e .
b) Co mi t e t ul u v a i nt r a i ns u- s i i n n e me d i u l o c i t a cor e-
spondintia cu me mb r i i c o n t r i b u i r i l o r u a n u a l e .
c) Co mi t e t ul u s i - r e s or va a s e a d r e s a l a o c a s i u n e d ' i n ca-
su in casu c t r a b r b a i i zel o i si d e v o t a i s c o p u l u i So c i e t t i i ,
r ogandu- i ca s l uc r e i n p r i v i nt i ' a ac e s t ' a i n i nt e r e s ul u Soci e-
ttii, si pe nt r u a c u m s se f ac a a s e me n e pof t i re Ds a l e dl ui A.
Costinu, p r o p r i e t ar i u ma r e , c a r e a i n d e t o r i t u p r e Soc i e t at e a l i -
terari a f ora i n t r e r u mp e r e d e l a i n c e p u t u si p a n a a c u m c u
feliurite benef acer i si c ul e g e r i de b ani , as e me n e si zel os ul ui
membru Dl u i A. J e r o mi e v i c i u , pr of es s or u d e t e ol ogi a.
d) Se se me di ul oc e s c a d a r e a de c o nc e r t e mus i c al e si de
baluri in f ol os ul u f undul ui Soc i e t t i i .
e) S se f aca o l ot e r i a p ub l i c a. Sp r e ac e s t u s c opu a r fi
s se i nvi t e t ot i me mb r i i Soci et t i i si al t i b r b a i si p e r s o n e
zelose si d e v o t a t e i nt e r e s e l or u Soc i e t t i i , c a s bi nevoi e' s ca a
stringe fiacare i n c e r c ul u s u ne s c ar i d a r u r i , c ar i a r u p o t
infatiesi obi ept e de c as c i gu p e n t r u ac e s t a l ot e r i a si c u c ar i
pana la s or t r e s' ar p o t p u n e l a cal e s se f aca o e s p us e t i une
publ i ca u unu pr e t i u mo d e r a t u de i n t r a r e . I n ac e s t u
chi pu s' ar mar i f ondul u Soc i e t t i i mai mu l t u si ma i r a p e d e
de c t u pri n mul t e al t e me di ul o c e .
f) S se cera o s ub v e nt i une d' i n f ondul u t i e r i i si al t a
d' in f ondul u r el i gi unar i u in f ol os ul u f ondul ui Soc i e t t i i , d' i n
cari au t r a s u si t r agu i nca si a c u mu f ol os uri n s e mn a t e si
alte soci et i , c a r i a u scopur i mu l t u ma i i nf er i or e d e c t u So-
ci et at ea l i t e r a r i a r o ma n a .
Pr oi e pt ul u de pe t i t i une c t r a o n o r a t u l u Co n s i s t o r i u p e n -
t ru a c or da r e a aces t ei s ubve nt i uni , se a p r o b a de c t r a c o mi t e t u
cu u n a n i mi t a t e .
g) S se c api t al i s e z e t ot e veni t uri l e, c ar i l e v o r u i n c u r g e
d'in folosirea mes ur el or u p r o p u s e s pre m r i r e a f ondul ui So -
ciettii.
h) S se capi t al i s eze p r i s o s ul u i n bani , c a r e se v a a r e t
dupa i ncl i i area bi l ant i ul ui a n u a l u si ac ope r i r e a s pe s e l or u p r e
trei l une de d l e i nai nt e .
i) S se faca o pet i t i une c t r a mi ni s t e r i ul u res pect i vi i
p e n t r u e l i b e r ar e a Soc i e t t i i de p l at ' a p o r t u l u i p o t a l a - p e n t r u
c o r e s p u n d i n t i e l e ei of i ci al e.
k ) Se p r i me s c e p r o p u n e r e a , p r i n c a r e se r e c u me n d a a
se t i e n conf er i nt i e l i t e r a r i e mu s i c a l e , s ' a u d i s c u r s u r i d e s p r e
ma t e r i i i n t e r e s a n t e d' i n f el i ur i t el e r a mu r i d e s c i i n t i e , d e c b i a -
ma t i u n i , si r e p r e s e n t a t i u n i de mus i c a v o c a l e si i n s t r u me n t a l e .
1) I n p r i v i n t i ' a d a r u r i l o r u i n c u r s e a deci s u Co mi t e t u l u ,
c a a t u n c i a c e s t e s se c a pi t a l i s e z e i n d a t a , c a n d u s i - va e s p r i m
d a r u i t o r i u l u a n u me ac s t ' a dor i nt i a ; a l t mi n t r e a s r e ma n a
ac e s t a i nde t o r r e firsca i n c hi ps ui r e a si r e s p u n d e r e a comi -
t e t ul ui .
Ac e s t e s u n t u p r e s c u r t u c hi pur i l e , d e l a a c a r o r ' a i nt r e -
b u i n t i a r e a t e p t a c o mi t e t u l u m r i r e a f ondul ui Soc i e t t i i .
De p i n d e a c u m d e l a a p r o b a r e a si d e c i s i u n e a onor a t e i
Ad u n r i , d e s u n t u a s e p u n e i n l u c r a r e a c e s t e p r o p u n e r i i n d e -
c u r s u l u a n u l u i si ma i de p a r t e de c t r a c o mi t e t u l u v i i t o r i u ,
s e a u n u .
o) I n p o t e r e a i n c u v i i n t i r i i a d u n r i i d' i n a n u l u t r e -
c u t u a u e s c r i s u c o mi t e t u l u pr e mi i p e n t r u l u c r r i l i t e r a r i e .
P a n a a c u mu a i n c u r s u l a c omi t e t u u n u ma n u s c r i s u i n t i t u l a t u
T r o mp e t ' a Bu c o v i n e i , " u n u fel u d e a l ma n a c u d e D . Ol i n-
s c hi . A ma i i n t r a t u o l u c r a r e or i gi na l e , u n u t a b l o u i s t or i -
ou, i n t i t u l a t u : F i r u l u c r onol ogi c u a l u d o mn i t o r i l o r u d' i n t i e -
r el e r o ma n e Mo l d o v ' a si Ro ma n i ' a de l a i n t r o l o c a r e a Ro ma n i -
l or u a c e s t or u t i e r i s u b c a p i de os e bi i . "
Ac i e s t e l oc ul u a s ami n t i si s t a d i u l u l u c r r i l o r u i n
p r i v i nt i ' a al t o r u do ue ma n u s c r i s e des t i ns e.
U n u l u es t e i n t i t u l at u : Manual i i d e a r mo n i a mu s i c al e
de J . Vo r o b c h i e v i c i u , " si cel ' a- l al t u : Ap o l o g i a l ui So c r a t e "
t r a d u s a i n r o ma n e s c e si p r o v e di i i t a c u e s pl i c at i uni l e t r e b u i n -
t i os e p e n t r u p r i c e p e r e a t e s t ul ui de V. Bu mb a c u , c ar i a me n -
do ue a u i n c u r s u i n a n u l u 1866 si de s p r e a c r o r u i n t r a r e s ' au
r a p o r t a t u a d u n r i i g e n e r a l e d' i n a n u l u t r e c u t u .
Di u aut o r i u i n v i t a t u fiindu a e s p r i m c omi t e t ul ui do-
r i n t i a i n p r i v i n t i ' a opul ui , s' au r e s p i c at u i nt r ' acol o, c dor e s c e ,
ca s se t i p ar e s c a o p ul u p r e spesel e Soci et t i i , of e r i ndu p e n -
t r u ac s t ' a i n f ol os ul u f ondul ui Soc i e t t i i o mi e de e s e mp l ar i e .
Co mi t e t u l u deci s e a p r i mi ac e s t e of ert e.
Sp e e s e c u t ar e a ac e s t u i c onc l us u a i n t r a t u b i r o ul u f ar a
p r e g e t u i n p e r t r a t a r e c u t i pogr af i ' a dl ui E c h a r d t d e ai ci , de l a
c a r e p r i mi c o mi t e t u l u do c h i ar at i uue f or mal e , c s e o b l g a a
t i p r i ac e s t u o p u c e l u mu l t u p a n a i n 1/ 13 i ul i u 1868 ; c e l ' a-
l al t u o pu Ap o l o g i ' a l ui So c r a t e " a- l u t i p r i i n d a t a ce i se v a
d u n u a v a n s u de 3 0 fl. ( Va u r m . )
ROMNIA.
Senatulu.
S i e d i n t i ' a d e l a 2 4. f e v r u a r i u , 7 m a r t i u .
Pr e s i e di nt i ' a Mi t r opol i t ul u Pr i ma t u ,
Se c o n t i n u a di s c ut i une a de eri r e l at i v a l a f onde r i ' a si
at e l i e r ul u di n T e r g o v i s t e ; se f ace p r o p u n e r e de a se n u mi o
a n c h e t a p a r l a me n t a r i a , si ne f i i ndu s us t i e nut a de c t u n u ma i de
5 me mb r i i d' i n s i e pt e c e r u i d e r e g u l a me n t u , i n c i d e n t u l u se i n-
l oc ue s c e p r i n t r e c e r e l a or di ne a ' , d l ei .
D. Co s t a - F o r u i n t r e b a p r e d. mi n i s t r u de finantie p e n t r u
ce, i n u r ma s a n c t i u n r i i si p r o mu l g a r l egi i a s u p r ' a pe ns i uni -
l or u, a d u n a r e a l e gi s l a t i va t o t u ma i c o n t i n u a i n v o t a r e a de
p e n s i u n i , p r e c a n d u d u p a l ege, a c o r d a r e a p e n s i u n i l o r u a p a r -
t i e ne u n u i c o mi t a t u ?
Mi n i s t r u l u r e s p u n d e c a d u n a r e a a v o t a t u p e n s i u n i n u -
ma i l a acei d o mn i , c a r i l e - a u c e r u t u n a i n t e a s a n c t i u n r i i noue i
l e gi ui r i si d u p a l e g i u i r e a d e a t u n c i .
D. I o n e s c u i n t r e b a a s e me n e a p r e a c e l a - s i d. mi ni s t r u,
p e n t r u ce i n t r e cei t r e i me mb r i i , n u mi i d u p a n o u ' a l ege, p e n -
t r u c omi t e t ul u de pe ns i uni , n u est e si u n u R o ma n u de p r e s t e
Mi l c ovu ?
D. mi n i s t r u r e s p u n d e , c nu a g a s i t u i n t r e Mol dove ni i
s t abi l i i i n Bu c u r e s c i v r e u n u l u , c a r e s p r i me s c a o pe n s i u n e
ma r e , p r e c u m c e r e l e ge a , si c s' a t e mu t u de v r e u n u r e f us u,
d a c a s ' a r u fi a d r e s a i i c t r a v r e unul u d i n Ro ma n i i s t abi l i i
p r e s t e Mi l c ovu.
L a 9 ma r t i u Ca me r ' a d e p u t a t i l o r u u n i t a i n s e c i uni a
d e s b a t u t u c onc e s s i une a c i l or u f er at e. S e n a t u l u a v o t a t u c u o
ma j o r i t a t e d e 3 0 c o n t r a 14 v o t u r i noue l e t a c s e a l e c o mu n e i
Buc ur e s c i , c h i a r u c u m a u fost u vot a t e de Ca me r a .
Nouti Strine-
ITALI'A. Diurnalulu Corresp. ital." anuncia,
c regele a subscrisu denumireamarcuisului Pepoli de
ambasadoru la curtea de Vien'a. Una scire ele-
ctrica d'in Avenir National" spune, c in intielesuiu
unei conventiuni noue incheiate cu Itali'a si remas-
tiele cele d'iu urma ale armatei francese inca se voru
deprta ctu de curendu de pre teritoriulu papale.
Pap'a pune mare ostenela la pregtiri de resboiu.
Nu potemu trece cu vederea unu articlu : Grermani'a
si regele pap'a" d'in diurnalulu Catolica unita"
care intre altele dce : Acum candu Austri'a ca-
siuna multa banuiela papei Piu IX, d'in Germani'a
i sosescu sciri mbucurtori e." Aci face unu con-
spectu asupr'a fiileriloru lui Petru, intre cari se vede
si o pusetiune d'in Coloni'a de 20,000 de taleri.
In siedinti'a de la 13 1. c. a Camerei depu-
tatiloru s'a tienutu desbaterea asupr'a proieptului
de lege pentru darea de moraritu. Senatulu a primitu
budgetele ministeriului de esterne, interne si budge-
tulu ministeriului lucrriloru publice.
In siedinti'a de la 141. c. la desbaterea asupr'a
proieptului de lege p?ntru darea de moraritu depu-
tatulu Crispi a facutu o intrebare preliminaria, ce
inse f respinsa cu 213 voturi contra 103. Apoi s'au
primitu ambe proieptele fcute de Mingbetti si Bar-
gani acceptate si d'in partea ministeriului. Celu
d'antiu proieptu impune ministeriului, ca in lun'alui
aprile s presinte unu proieptu de lege pentru refor-
mele de dare si s faca despusetiunile cuviintiose, ca in
badgetulu pentru anulu viitoriu se sc pota face eco-
nomia de 108 milione. Alu cloile proieptu propune,
ca s se discute asupr'a drei de moraritu cu rser-
va, c votisarea definitiva in asta privintia nu se va
face numai dupa ce se voru decide celelalte despuse-
tiuni finantiarie.
Senatulu a primitu budgetulu pentru marina,
resbelu, instruciune si pentru comerciu ; apoi s'a
primitu definitive cu 67 contra 3 voturi budgetulu
de spese pentru anulu 1868.
Ln R o m ' a s'a tienutu consistoriu secretu. Du-
pa o alocuiune scurta, ce nu s'a publicatu, pap'a a
denumitu cardinali pre Bunaparte, Ferrieri, Gronella,
Berardi, Moreno si Monaco, ra cardinali-diaconi pre
Boromeo si pre Capolti.
Varieti-
(D. Simeonu Mangiuca, j u d e a l u c e r c u l u i de Sa s c ' a ,
i n comi t . Ca r a s i u l u i , c u n o s c u t u l u n o s t r u filologu, a u f a c u t u i n
1 2 1 . c. c e n s u r ' a d e a d v o c a t u .
*% (Necrologu) S t e f a n u B o d e , a s e s s or u l a t r i b u n a -
l ul u c o mi t a t e n s e d' i n Or a d e a - ma r e , a r e p a u s a t u i n 7 1. c. d u p a
u n u l u n g u mo r b u de p l u m n i , c a r e i - l u a t r a s e s e r a mu l t e l e
l i ps e s uf er i t e i n t e mp u l u s t u d i a r e i s al e. I mmo r m n t a r e a i se i n-
t e mp l i n 8 . 1 . c. d. a. p r e l a n g a as i s t ar e a u n u i f r umo s u p u b -
l i cu. De p l a n g e mu p r e c onf r at e l e n o s t r u r a p i t u f r a de t e mp u
de l a s i nul u nat i une i no s t r e , al u c r e i fiiu c r e di nt i o s u fu,
o r and u- i : S - i f i a t i e r i n ' a u s i o r a !
(Mihaiu, principele Serbiei) a d o n a t u 3 6, 0 0 0 g al b e ni
p e n t r u f undul u u n u i t e a t r u n a t i u n a l e i n Be l g r a d u . P e n t r u
d d i r e a t e at r ul ui a mai do nat u 5 0 0 0 de g al b e ni a f a r a d e s u-
m' a s us d s a.
(Una nenorocire infioatoria) s' a i n t e mp l a t u i n 1 1 1 . c.
no p t e a c t r a 2 or e p r e l i ni ' a d r u mu l u i d e f e r u de s t at u i n t r e
s t a i uni l e We i n e r n si L a n s c h t z a p r o p e d e P o j u n u . P r e p o -
dul u, ce se afl a i n t r e a c e s t e d o u e s t a i u n i , s ' au l o v i t u d o u e
t r a s u r e de s a r c i n e i n di r e pt i uni c o n t r a r i e cu a t t a v e h e me n -
t i a, i n c t u v a g o n e l e de s a r c i ne , n c r c a t e p a r t e cu b u c a t e p a r -
t e c u v a s e i mp l u t e , s ' au g r a ma d i t u p r e s t e ma s n e i n t r ' o i na l -
t me d e doue r a d i c a t u r e . Af a r a de ma s n e s ' a u ma i n i mi c i t u
2 0 v a g o n e , si a u c a d i u t u v i p t i ma 4 p e r s o n e ; i n t r e a c e s t e se
af l a si u n u conci ucat or i u p r u s i a n u , c a r e a v e s c o n d u c t r a -
s u r ' a r e s p e p t i v a p a n a i n Pr u s i ' a . Da u n ' a t o t al a s e u r c a la
160 , 0 0 0 fl.
%* (Bibliografia). A a p a r u t u ma i d e c u r e n d u o c ar t e di -
dac t i c a s u b t i t l ul u G r a m a t e c a l a t i n o - r o m a n a, " el a-
b o r a t a d e pr of e s or ul u Badi l e s c u p e n t r u u s u l u c l as e l or u I. si
I I . g i muas i al i si l i ceal i , au t o r i s at a d e c ons i l i ul u s u p e r i o r e al u
i ns t r uc t i une i publ i c e d' in Ro ma n i ' a .
%* (O carte juridica) a e s t u de s u b t i p ar i u i n Bu c u r e s c i
c u t i t l ul u : E s p l i c a r e a pol i t i e l or u d u p a c o dul u c ome r c i al i i
r o ma n u " d e Mi h ai u T . St at e s c u a d v o c a t u si e x - p r e s i e d i nt e d e
t r i b u n a l u .
*** ( 4 moritu de patru ori.) D l e l e ac e s t e ' s' a i n g r o p a t u
i n Pe s t ' a o f emei a, c a r e j a c u s e a c u ma de p a t r u ori i n c o s c i ug u.
De t r e i or i mo r i s e , si de t r e i or i i n v i as e r a- s i , t o t u - d e - u n a f u
mo r t a n u ma i l a a p a r i n t i a ; i ns e mo r t e a a p a t r ' a a f os t u
mo r t e a d e v e r a t a , f e me i ' a n'a ma i i nv i at u. Ce i d' in g i u r u l u ei
n u - i c r e d e a u ne c i a c u m mo r t e a, si i - au r e t i e n u t u c o r p u l u ma i
mu l t u d e c u m s e c de a, fiindu c a r e t n e c o n t e n i t u cel e ma i
v i ue s i mt o me de vi et i a. Da r i n u r ma ve di e ndu- s e s e mne l e c e l e
mai n v e d e r at e de mo r t e , fu d us a l a r e p a s u l u e t e r n u .
%* {Descoperirea unei noue fontane de cura). Se c r e t a r i u l u
s oc i e t t i i geogr af i ce, c ons i l i ar i ul u de scol e B e c k e r a d u s e i n
s i e di nt i ' a d' i n 11 1. c. a ac e s t e i s oci et t i l a c uno s c i nt i ' a p u -
bl i c a de s c o p e r i r e a une i f ont ane d e c u r a i n i n s u l ' a Ma r g a r e t a , "
de l a n g a Pe s t ' a. P r e t e mp u l u , c a n d u e r i nca ac e s t a i ns ul a in
pos s e s s i une a ar c i duc c l ui St e f anu, se a r e t l a t i e r mi i i ns ul ei
u n u l ocu, u n d e c u r g e a a p a c al da. Po s e s o r ul u p r e s i n t e , a r c i -
duc e l e I o s i f u , a o r d i n a t u s se f aca s a p r i l a l o c ul u i ndi -
c at u, d e u n d e apoi , d' i n o a f u n d me de 5 3 s t ang e ni a si e s t u
u n u r a d i u de a p a de i n a l t me de 3 s t ang e ni , d e o g r o s i me d e
8 1 0 pol i c ar i si de o t e mp e r a t u r a de 3 5 R. Po t e r e a s ani t a-
r i a a aces t ei a p e fii c o n s t at at a p r i n o p r o b a c h e mi c a. I n g e n i e -
r i u l u Si s mo ndi si - of eri s e r vi t i ul u, c v a p r o d u c e l a l o c ul u
ac e s t u- a p r i n o s p a r e ma i a f u n d a o c l d u r a d e 5 0 R.
Ar c i d u c e l e d e t e r mi n l ocul u, si a c u ma e s t e v o r b ' a, c i n i ns ul ' a
ac s t ' a se v o r u edi fi ca b i ( s c al de ) , o r e s t a u r a t i u n e , o c a s a de
c u r a p e n t r u 6j00 de os pet i , si o c as a de mas na, d' in c a r e ap ' a
c u p o t e r e v i nde c at o r i a a t t u d e ma r e se v a c o n d u c e i n t o t e
p r t i l e i ns ul ei . Se vor bes ce c t ot e ac e s t e edi f i ci e v o r u fi pr e -
g t i t e i n mo d u l u cel u mai p o mp o s u, si c s ' ar fi d e t e r mi n a i i
s p r e a c e s t u s copu o s u ma de 2 mi l i one fl. Co mi s s i u n e a i n -
s a r c i n a t a c u l u c r r i l e va fi c o n d u s a de me d i c u l u d' i n Bud'a
Dr . He i n r i c h .
w% (Societatea de leptura a junimii rom. oradane,) care
precum anunciaseramu acum mai nainte pe calea organe-
loru nostre publice are de cugetu a ed si in anulu cuc
scol u n u almanacu beletristiou, voindu a s e apuca ctu mai
140
o u r u n d u d e a r a n g i a r e a ma t e r i a l u l u i pentru t i pa r i u, vi ne a
r o g p r e P . T. DD. me mb r i o n o r a r i ai sei , ea s e bi ne voi e e a a
g r b i c u t r a mi t e r e a e l a b o r a t e l o r u l or u p r e t i u i t e , d e s t i n a t e
p e n t r u a l ma na c u. T o t u d e o d a t se i nc unos c i nt i e z a , c u mc a con-
curtulu de 6 galbini pentru cea mai buna novela originale ou ob-
i e p t u di n i s t or i ' a n a t i u n a l a seu di n vi e t i ' a popor ul ui r o ma n u ,
se prelungesce pana in 1. Aprile a. c st . n . Or a d e a - r n a r e i n 4
ma r t i u 1 8 6 8 . J u s t i n u Popf i u c o n d u c a t o r i u . El i a Tr a i l a n o t .
c o r e s p .
*** (Socota publica despre balulu tenerimei rom. din Pest'a)
d a t u i n 17 f a u r u 1 8 6 8 . Ve n i t u l u t ot a l u p a n a ' n di u' a d e a s t a -
di e 6 6 9 fl. 2 0 cr . , doi g a l b e n i i mp . si u n u t a l e r u , s pe s e l e
f acu s u m' a d e 4 6 2 fl 3 2 cr . , d e t r a g u n d u a c e t i a , r e ma n e
c u r a t u v e n i t u 2 06 fl. 8 8 cr . , doi g a l b e n i si u n u t a l e r u . Ca r e s e
p u s e l a d i s p u s e t i u n e a t e ne r i me i . Nu me l e ma r i n i mo s i l o r u c on-
t r i b u i t o r i : In Pest'a: ( a f a r a d e bi l et el e c u mp e r a t e c u p r e t i u l u
o r d i n a r i u ) D D . Ge o r g i u Moci oni 7 0 fl, Ge o r g i u J o a n o v i c i u
s e c r e t . 2 5 fl, An d r e i u Moci oni 20 fl, An t o n i u Moc i oni 2 0 fl,
Al e s a n d r u Moc i oni 20 fl, Dr . Ne d e l c u 20 fl, Te o d o r u P o p u
p r o p r i e t a r i u i n K k e s 2 0 fl, Al e s a n d r u Ro n i a n u 1 5 fl, Al e -
s a n d r u Ne d e l c u 1 0 fl, Er a a t i ui l u Go z s d u 10 fl, P e t r u Mi ha l i
10 fl, Vi n c e n t i u Ba b e s i u 10 fl, I o a n u Al d u l e a n u 10 fl, La d i s -
l a u Vaai l i u P o p u 2 , E u g e n i u Moci oni 10 fl. At a n a s i u Ci m-
p o n i e r i u 10 fl, Ni c ol a u J o a n o v i c i u 10 fl, T e o d o r u S e r b u 10
fl, Wi mme r 1 0 fl, Ge o r g i u . Gr a b o v s z k i 10 fl, Dr . Ga l u 10
fl, Al oi si u Vl a d u 5 fl, St e f a n u Ma n o 5 fl, J o a n u Mi h a l i 5 fl,
S i me o n u Ma n g i u c a 5 fl, Bu mb a c i l a 5 fl, An a s t a s i u Li c a 5 fl,
N. Li c a 5 fl, De me t r i u Do n a 5 fl; Al e s a n d r u Kocs i 4 fl. 50 cr . ,
S i g i s mu n d u Vi c t o r u P o p u 5 fl, c a pi t . Vo r n i c a 5 fl. in
Lugosiu: D D . J o v a Po p o v i c i u 3 fl, Mi h a i u N a g y 2 fl, U n u
p e l e r i n u 1 fl, De me t r i u P o p a v i t i a 2 fl, P e t r u Ra t i u 1 fl, Ma -
t ei u Ki s i u 2 fl, Ga v r i l u P o p u 1 fl, Li v i u 1 fl, J u l i u P a n a i o t u 1
fl, L o r e n z 2 fl, G. P e s t e a n u 2 fl, Dr . Ma r i e n e s c u 1 fl, A. Ur -
s ul e s c u 1 fl, S t e f a n u Be r c i a n u 2 fl,Munteanu 1 fl, Sofi a Ne d a
1 fl,Janculescu 2 fl, t h a n . . . . ( n u s e pot e c e t i ) 2 fl, Ha t i e g 1
fl, St o i a n u 2 fl, Pe t r o v i c i u 1 fl, P e t r u Ca t r u s c a 1 fl, Mi h a i u
P o e r e a n u 1 fl, J o t i a P a v e l 1 fl, Co n s t a n t i n u Ud r i a 2 fl, Al e -
s a n d r u Re z e i u 1 fl, Be s a n u 1 fl, V, Ni col es cu 1 fl, s u ma
t ot a l a 4 0 fl, c o l e c t a n t e di u Va s i l i u Ni c ol e s c u. In Caransebe-
siu ; D D . U n u R o ma n u 3 fl, Al . Va s i l i e vi c i u 2 fl, Ni e . An -
dr e e vi c i u 2 fi, J o a n u Va s i l i e vi c i 2 fl, J o a n u P e t i a 2 fl, Ge o r -
g i u Ba r a s i u 2 fl, Al e s . St a n c o v i c i u 1, J o a n u Ba r t o l o me i u 2 fl,
Co n s t . Mu r g u 1 fl, Ni e. Po p e s c u 1 fl, k J o a n u Br a n c o v i c i u 1 fl,
P a u l u Bo n a 1 fl, St oi a c ovi c i u 1 fl, D. B j 1 fl, . s um' a 2 1
fl, c o l e c t ant e di u Mus t ' a. In Satumare : Al e s a n d r u F e -
r e n t i u 2 fl, Ge o r g i u F a b i a n u 3 fl, Vas i l i u F a b i a n u 2 fl, Pe t r u
Br a n u 2 fl, Ci r i ac u Ba r b u l u 3 fl, Si me o n u St a n u 5 fl, Ge o r g i u
Ma n i u 5 fl J o a n u P o p u 1 fl, De me t r i u Ke r e k e s 3 fl, s u m' a
26 fl, c o l e c t an t e di u Al e s a n d r u F e r e n t i u . In Mehadia :
D D . Di mi t r u J a c o b e s c u si Ge o r g i u T r a p s i a l a ol al t a 5 fi.
In S. Nicolau. Di u Vi n c e n t i u Bo g d a n u 5 fl. In Cebna : D.
An d r e i u Bu g a r i n u 10 fl. In Sabiiu: DD. P . Du c a 2 fl,
Dr . N e me s c u 2 fl, J . Ha n n i a 2 fl, P . Ro s c a 1 fl, P e t r u Ba -
di l a 2 fl, J . V. Ru s u 1 fl, Lo b o n t i u 1 fl, Co ns t . St e z a r i u 2 fl,
s u m' a 13 fl, c o l e c t ant e di u Dr . Ra c u c i u . In Kecskemt : On .
j u n i me r o ma n a d e l a g i mn a s i u 5 fl 7 0 c r . si u n u t a l e r u . In
Ciacova : D. N i c ol au N i c ol ae vi c i u 2 fl. In Aradu : II. Sa
Pr o c o p i u I v ac i c o v i c i u 10 fl, Dobra : DD. Cr ai n i c u 2 fl, J o -
s i f uOl ar i u 2 fl, T o r na An u c u l u 2 fl, Cr a i n i c u 2 fl, s u m' a 8 fl.,
colectante di u Cr a i n i c u jurasoru. In Timisir'a : DD. J o a n u
Mi s i ci u 5 fl, St e f a n u Ad a mu 2 fl, St e f anu J o an o v i c i u 2 fl,
Ab r u d a n u 1 fl, P e t r u Ce r me n a 1 fl, Me l e t i u Dr e g h i c i u 1 fl,
Al e s a n d r u Sac o s i anu 1 fl, sum'a 13 fl, c o l e c t ant e di u p r o f
Ge o r g i u Cr a c i u n e s c u . I n Buteni : Di u j u r a s o r u N o v a c u a
a d u n a t u si ni - a t r a mi s u 20 fl, n u me l e c o nt r i b ui t o r i l o r u n u n i
s'a i mp a r t e s t u . Pu b l i c a n d u ac e s t e , s ub s c r i s ul u c o mi t e t u
i mp l i ne s c e o d e t o r i n t i a p l c u t a , mu l t i a mi n d u i n n u me l e t e -
ne r i me i r o ma n e d i n Pest 'a a t t u dl or u c o nt r i b ui t o r i , c t u si
dl o r u c ol e c t ant i p e n t r u mar i ni mo s ul u l or u sacri f i ci u si aj ut o -
r i u. Pe s t ' a 12 ma r t i u 1868. Comitetulu arangiatoriu.
**# (Tenerimea romana din Pest'a) i n s i e di nt i ' a s a d' i n
10 mar t i u, c o nf o r mu deci s ul ui di n s i edi nt i ' a t i e n u t a i n 24 de -
c e mv r e , o t a r i n d u c a di n v e ni t ul u c u r a t u al u bal ul ui 4 0 fl. s
ae r e t i e n a p e n t r u bi bl i ot ec' a s oci et t i i d e l e p t u r a a ei , s ub -
scris'a c omi s i une p r i mi 180 fl 3 8 c r . s p r e a-i i mp a r t i i n t r e
t e ne r i i ma i l i psi i , c a r e s u ma i n s i e di nt i ' a d e a di s e si i mp a r t
i n t r e u r m t o r i i : Co n s t a n t i n u Cot i j u r i s t u d e a n. a l u t r e i l e 2 4
fl, P a u l u J u r m a j u r i s t u de a n : a n t i u 2 3 fl, Ge r a s i mu Ra t i u
j u r i s t u d e a n . a l u doi l e 18 fl, Co r n e l i u Ba t i n u j u r . d e a n , a l u
p a t r a l e 18 fl,Demetriu To d o r u j u r . de a n . a l u t r e i l e 18 fl,Sime
o n u Mo l d o v a n u j u r . d e a n. a l u t r e i l e 18 11, J o n i t i a Ba d e s c u
a s c ul t , d e filosof l a i n a n u l u a t i u 17 fl, An t o n i u Cr e n i a n u
j u r . d e a n. a l u t r e i l e 15 fl, An d r e i u Co s ma j u r . de a n . a l u
p a t r a l e 15 fl, E d u a r d u Ne me s i u j u r . d e a n . a l u p a t r a l e 14 fl
38 c r . P e s t ' a 14 ma r t i u 1868. Comisiunea ales de tenerime
pentru distribuirea banilor.
Multiamita publica.
Subscrisulu comitetu in numele tenerimei de la aca-
demi'a reg. d'in Clusiu, aducandu multiamita publica
t ot uroru aceloru domni marinimosi, cari at t u cu
presenti' a loru, ctu si cu ajutorele materiali au bine-
voitu a sprigioni scopulu. tenerimei, cu ocasiunea ba-
lului celui d'in antiu tienutu d'in par t ea tenerimei in
6-a fauru a. c. totu-deodata si-d si ratiociniulu in
publicitate, si anume d'in Clusiu au oferitu urmtorii :
D D . Co ms i . r e g . E ma n . de P c h y , r e s c u mp e r a n d u - s i bi -
l et ul u eu 5 0 fl. Pr e s i e d . Va s i l i u P o p c u 10 fl. Dr . J . Ma i o r u
5 fl. El i e Ma c e l a r i u 5 fl. I os . P o p u 5 fl. Ge o r g i u Cr a i n i c u
5 fl. Dr . P a u l u Va s i c i u 3 fl. F a mi l i a de Bu t e a n u 3 fl. I o a n u
Pa mpf i l i e 5 fl. I os . Cs e r g e d i 5 fl. Ge o r g . Tr i f u 6 fl. L a z . Ba l d i
5 fl. Ni e S i a n d o r u 5 fl. Ni e . P o p u J u d e 5 fl. M J a n c h i 4 fl.
I. P e t r a n u a d v . 3 fl. 5 0 cr . , Le o n t . P o p u 3 fl. J a c . Mu r e s i a n u
3 fl, Gr o i s z v p . 3 fl, A. P o p u 3 fl, Ni e . Ci u r c u 2 fl, N. Mo l n r
3 fl, D. Co s ma p a r . 1 fl. 50 cr . , N. P o p u 3 fl, I o a n u Pu t i -
l i a n u 2 fl, I u l . B r d o s i 1 fl, 5 0 cr . , C. Na s t a 3 fl, M. Va j d a
3 fl, P o p u p r o t p . 3 fl, I . Ba d i l l a 2 fl, F a m . Sz i j r t o 3 fl, P .
Ne me s i u 2 fl, Ni e . P o p u d' i n F 1 fl. 5 0 er . , V. L a p u s c e a n u
3 fl, G. I l i e s i u 3 fl, I o a n u Cs e r g e d i 3 fl, Ar . Be r d e prof. 2 fl,
Dr . Vi e . Cs i k i 2 fl, Al e s . Br e n c s n 2 fl, Dr . G. Gr o i s z 2 fl, Dr .
Os c a r u L a n d e r e r 2 fl, Dr . G a b E n d e s 2 fl, Ca r . Ha l l e r 2 fl, g e n .
b a r . Ha mme r s t e i n 1 fl. 5 0 er . , Gr e g . P o p u d' i n G. 3 fl, I . Mol -
d o v a n u 1 fl. 5 0 er . , I o a n u Si ul ut i u 3 fl. P o p a d' i n Bos i u 3 fl,
L a d . De s i 1 fl. 5 0 c r . N. Ba r b u 2 fl, Col on. An z e n b e r g e r 1 fl.
5 0 er . , D . Co n s t a n t i n o v i c i u s u p . Ioc. 1 fl. 5 0 er . , S a m P o r u t i u
3 fl, Al e s . L a z a r u 3fl , Vi n c e n t i u Macedonf i 1 fl. 50 k r , F r a n c i s c u
Macedonf l 1 fl. 50 cr , Ge o r g i u Do ms i a 3 fl, F r a n c i s c u Sc h r e i -
b e r 1 fl. 5 0 er . , J o s . Mo g ' a 2 fl., Ca r . L e m n i 1 fl. 5 0 e r . , Ni e .
Ci nt e 1 fl. 5 0 c r Va s . Ros i e s c u 3 fl., J o a n u Va j d a 1 fi. 5 0 er . ,
Di on. Va j d a 1 fl. 50 er . , Al e s , Ne me s i u 3 fl., Col one l ul u Cza-
p e k 2 fl., R a n t a V. B. 1 fl. 50 cr . Dr . J o s . Ga l l u 1 fl. ' 50 e r . ,
V. Va j d a 2 fl., S a l a m. S n d o r 1 fl. 50 er . , Ga v r r e l e P o p u 1 fl.,
An . P o p u p r o t p . i n M. 3 fl., F r i d e r i c u L o y 3 fl., V. Ci u r i l a i
3 fl ; d' i n T u r d a p r i n st. D. J o a n u Ci g e r e a n u de l a M. O. D.
Dr . J o a n u Ra t i u 1 fl. 50. , J a c . L u g o s i a n u 3 fl., D e m. Ra t i u
3 fl., J o a n u Ca mp e a n u 1 fl. 5 0 cr . , S a ms . Ra t i u 3 fl., An -
d r e i u P o p u 2 fl., J o a n u Pe t r i c a s i u 1 fl. 5 0 c r . T a n . Mi -
c u s i a n u 3 i l . , Ge o r g Mu r e s i a n u 1 fl. 50 c r . J o a n u Cr i s i -
a n u 3 fl ; d' i n Bl a s i u p r i n r d s mu l u Do mn u c a n. J o a n e
F e k e t e de l a u r m t o r i i M. O. D . J o a n u F e k e t e 5 fl.. J o a n e
Ba l i n t u 1. 50 cr . , Co n s t a t i n u Al u t a n u 3 fl, Ba s . Ra t i u 1 fl.
5 0 cr . , St ef. Ma u r i 1 fl, I o a n u Ch i r i l l a 1 fl, Co n s t . P a p f a l v i
2 fl. T. Ci p a r i u 2 fl, T . De a o u 1 fl, A. We s t e me a n u 2 fl, Ge d .
Bl a s i a nu 1 fl, E. Wl a s s a 1 fl. 5 0 cr . , Mi h a l i 1 fl, I o a n u P o p u
de Ki s b u n 1 fl, A. Boi e r i u 1 fl, D. F a r a g 1 fl, Ga v r . P o p u
1 fl, St ef . P o p u 1 fl; d' i n Na s e u d u p r i n M. R. D. L e o n e P a -
ve l i a de l a u r m t o r i i : M. O. D. Ai es . Bo h a t i e l u 5 fl, Ba s . Bu z -
d u g 2 fl, I o a n e Ma r g i n e a n u 1 fl, Ma x . Le c ' a 1 fl., Ar . Ma r -
c us i u 1 fl, I . F l o r i a n u 1 fl, D. L e c ' a 1 fl, G. Va r t i c u 1 fl, E l i a
Ci n c e a 1 fl, G. Cs a t t 1 fl, J o a c h i mu Mu r e s i a n u 1 fl. 5 0 cr . ,
Gr e g o r i u Moi s i l u 2 fl, B. Na s o u z u 1 fl, F . Ma r i o n u 1 fl, L e o n e
P a v e l i a 1 fl, Oc t . Ba r i t i u 1 fl, F l o r . Mot i oc u 1 fl; d' i n M.
Os i or hel i u p r i n D. L u d . Ci a t o d e l a u r m t o r i i D . I . Cs e r g e d i
3 fl, P e t r u Pi pos i u 3 fl, Ma t . P o p u Gr . 3 fl; d' i n Si b i i u p r i n
r e v . D. S i a g a u de l a u r m t o r i i M. O. D . Ha n n i a 3 fl, Ba d i l l a
3 fl, Pa n o v i c i u 1 fl. 5 0 er . , Co n s . Ma n u 1 fl, 50 cr . , Du n c ' a
1 fl. 5 0 cr . , Bol og' a 1 fl, Dr . Ra c u c i u 1 fl, Dr . Bor c i ' a 1 fl. 50 cr .
s e n. Ros c ' a 1 fl; d' i n F a g a r a s i u p r i n I l u s t r i t a t e a s a c a p . s up.
L a d . T a m s d e l a u r m t o r i i M. O. D. T a m s 3 fl, Co d r u
1 fl. 50 cr . , S u s t a i 1 fl. 5 0 cr . , Ne g r i l l e 1 fl., Ci p u J o s . 1 fl.
P o p a r a d u 1 fl. 5 0 cr . , J o a n e Gr a m' a t fl. 50_ er. , To r n a Ci p u
1 fl. 50 cr . , J o a n e F l o r e a 1 fl. 5 0 cr . S. R a d u 1 fl. 50 cr . , N.
R t s e y 1 fl. 5 0 cr . , F . St oi c ' a 3 fl., L s z l 1 fl. 5 0 cr . , Al u t a n u
1 fl., Et d i J a k a b Gy r g y 1 fl., Ca r o l u Si nc ovi c i u 1 fl., Oh -
ni t z 1 fl., Ri e dl 1 fl., G. Ne g r e a 1 fl. 5 0 cr . Bo t i z a n u 1 fl. 50
c r . P o p a r a d u 1 fl., An t o n e l l i 1 fl., P o p e s c u 1 fl.' L e m n i 2 fl.,
Gr e r a o i u 1 fl., J o s . St oi c ' a 1 fl., N. P e n e i u 1 fl. 5 0 cr . , J o a n e
Ra t i u 1 fl., N. N. 1 fl., Gr i d e a n u l u 1 fl., Ve n i t u l u eu t o t u a fost u
3 9 7 fl., di n c a r e t r o g a n d u s e s pes el e 127 fl. 2 0 cr . , si d u p a o t a r i r e
5- a a v e n i t u l u i c u r a t u se s i n t o r c a s p r e c u mp e r a r e a
c a r t i l o r u j u r i d i c e , si al t el e ma i de l i ps a r o ma n e s c i , c a r i se
se d e p u n a l a c a s i n' a r o ma n a s pr e fol osi re 56 fl. 8 0 cr . , l a ol al -
t a 184 fl. c a r i s u b t r a g a n d u - i di n cel e 3 9 7 fl. r e ma n u 2 1 3 fl.,
c a r i se- o si i n p a r t i t u i n t r e j ur i t i i u r m t o r i l u a n d u i n cons i de-
r a r e s t a r e a ma t e r i a l e ai d i l i g i n t i a c e - o f acu i n s t u d i i ; di n a nu-
l u a 3- a P . F a r a , J . M s z r o s , J o a c h i mu T a t u , J . Po p e s c u , V.
P o p u si Al e s . On a c i u ; d i n a l u 2- a Co c o v e a n u , J . Te r n a v e a -
nu, P a u l u St oi c ' a , V. Ho s s z , S i me o n u Ol t e a n u , si Al e s . R -
k c z i ; di n a n u l u 1-u V. Po p a , V. Mi c' a, J o a n e R d u l i , J os i f u
r al l u, si Ge o r g i u P o p u . D a t u in Cl us i u i n a 4- a ma r t i u
1 8 6 8 . Va s i l i u Ho s s z pr e s i e d. c omi t . J o a n u Ma r i s y c a s i r u.
P r o p r i e t a r i u , r e d a c t o r u r e s p u n d i e t o r i u si e di t or i u :
ALESANDRU ROMANU.
Cnrsurile hartieloru ia borsa de Pest'a in 13 martin.
|a l e Ba n c o : c ome r c . de P e s t ' a . .
si i n d u s t r i a l e .
i n d u s t r i a l e de Pe s t ' a .
I n s t i t u t , de Cr e d . u n g . . . .
Ac i u n i l e c a s e i d e p a s t r . p e s t a n e .
b u d e n s e . . . .
Soci et . mo r e i a r t . , . .
mo r e i v a p o r . P a n o n a . "
I . mo r . v a p . de Bu d a p e s t a
As i e d i a m. f a br i c , i n Bu d ' a
Co n c o r d i a " .
?!
mo r . v a p . K
mor . v a p . r e g e s c a
mo r . v a p . p r i v . de S e g e d i n u
r af i n. de s pi r i t u
1. Soci et . u n g . de asecuj ". g e n e r .
Soci et . a s e c ur . P a n o n i a " . .
Ac t i u n . Tu n e l u l u i
, , P a t r i a "
Vend. tien.
" 6 4 0 6 4 5
2 02 2 06
2 3 3 2 3 5
7 6 77
1525 1 5 7 5
4 3 5 4 3 8
1 2 9 0 1300
1 9 9 0 2 000
8 3 0 8 3 5
4 5 2 4 5 3
8 8 2 8 8 5
5 8 0 5 8 5
8 4 0 8 5 0
617 6 2 0
6 6 0 6 6 2
2 6 0 2 6 3
1 9 4 196
7 0 71
Cursurile Ja Burs'a de Vien'a, in 13 martiu a. e.
Pretinrile gr an el orw, piati'a de Pest'a, in 13 martin.
G r u
J7
Me s t e c t t u
S e c a r a .
Or d i u
Ov e s u
P o r u mb i i ( Cu c u r u d i u )
Fa s o l e ( i oua) . .
Me i u . . . . . . . .
Ra p i t i a
Gr e u t a t e a i n
p u n d i .
de 8 3 p .

8 4

8 5
8 6
8 7
8 8
7 8 - 8 0
6 8 - 7 0
6 8 7 0
4 5 4 7
80
P r e t i u l u me
s ur e i .
5. 80
6. 05
6. 15
6. 60
6. 85
7. 05
4. 60|
2. 85
2. 60
1. 80
5. 50]
&2 0
5. 87 2
5. 75
5.90j
6. 15
6. 45
6. 70
6. 95
7. 15
4. 65
3. 10
2. 80
1. 85
3.30]
6
5. 87
mprumuturi de ale Statului.
de 5 % in val. austr. . . . .
5 % scuti te de contributiune
5 % Impr. de arg. d'in 1864
5 % 186 .
5 % Imprum. natiunalu .
5 % Metal i cel e
4 %%
4 %
3 % ,,
2 % % . . . . . . .
1 %
5 % Detor. vech. de statu, sortita
Ipoteca.
,de 5 % a le bancei nat. cu sorti
5
l
/ % unguresci
5 % Credit, austr. fonci. (arg| nt.)
5 % Domene, de cte 120 fl. .
5 % Boemi ce . . . . . .
Efecte de loteria.
Sorti de Statu d. J864 de cte 100 fl
1860 intrege 500 11
V. lOOfl.
1854 eu 4 % d. c. 100 fl
1839, i ntrege . .
XI.
i> i i i i /.> . . .
Hrtie de rente, Como . . . .
Sorti de a le instit. Creditu .
Societ. navi g. pre Dunre
Tri esti ne de eate 100
fl.
de cte 50
fl.
de Bud'a, . . 40
fl.
Eszterhzi -ane, de . 40 fl.
Sal m-i ane, de 40
fl.
Pal f y. anade 40
fl.
Clary-ane de 40
fl.
St. Gennis-ane de . 40
fl
Wi ndi schgrtz-i ane, de 20
fl.
Wal dstei ni ane de . 20
fl.
Kegl evi chi ane de 10 fl.
Kudolrane de . 10 fl.
Aciuni de banca si industriale.
jDe al e Bancei nati unal e
[i, Ie I ns t i t de, Ceedetn, de cate 200 fli
,, ungurcu . . . .
fl.
54|
58
73
79
65
57
51
45
34
28]
11
52
95
91
98
103
89
84,
82
91
75
173;
172]
19
131
93
120
54
26
131
31
25
27
24
17
21
14'
14
709
187
77
50
90
75
50
50
50
20
50
5 0
75
50
25
50
75
50
ja le Bancei de escontu, austr. inf. de;
cate 500 fl. v. a
|a l e Bancei anglo-austriane, de cte
200 fl. (argi ntu) . . . .
a le Instit. de cred. fonc. austr. de cte
1
200 fl. (argintu) . . . .
a l e Bancei Comerc. triest. d. 500 fl.
a l e Societ. navi g. pre Dun. 500 fl. c.
a Ie LIoyduIui . . 500 m. c.
a l e Morei cu vaporu, Vi en. 500 fl.
a le Soci et. g. de gasu 200 fl.
a le Puni i de feru, Pest' a 500 flmc.
Oblegatiunile Desgarcinrii pa-
mentului
Cu 5 % Austr. inf.
5 % Austr. sup
5 % Boemice
6 % Moravi ce
,, 5 % Stiriane
5 % Tiroliane
5 % Carint. Carniol. litor.
5 % Unguresci
fl.
5 % Banat. Temes.
5 % Croat. Slavon
5 % Gal i ci ane
5 % Transilvanice . . . .
5 % Bucovi nene . . . .
5 % Unguresci , cu sortitura
5 % Banat. detto
Aciuni da a le Cliloru ferate.
|a le Clii nord. de cte 1000 fl, m. c
Statul ui 200 fl. in. c.
Sudu 200 fl. v. a.
El i sabet' a. vest. 200 fl. m. c.
Carlu-Ludov.
Cernui
Boem. vest.
de Pardubitiu
cta Tis'a
Rudolfu
Ardelenesci
Franc. Ios.
Ung. Nocd.
200 fl. m. c.
200 fl. v. a.
200 fl. v. a.|
200 fl. m. c.
200 fl. m. c.l
200 fl. arg.i
200 fl- arg.!
200 fl. arg.l
200 fl. v. a.
Oblegatruni de Prioritate.
Cu 5 % Cal. fer. El i s, de 100 fl. m. c.
5 % detto 100 fl. v. a. arg.
583
115
171
450
486
197
448
278
380,
86
87
91
89
88;
95,
87
70|
69]
69
64
65
64
68,
66
75
172!
253
168
139
205
181
147
138
147!
81
139
158!
72
100,
87
75
50
50
50
50
5 0
50
25
25
50
50
Cu 5 % detto, emisiun. 1862
3 % ale Clii statului .
detto emisiun. 1867.
3 % ale Clii de sudu .
Bonuri cu 6 % p. 1 8 7 5 - 7 6 .
detto 187074 .
Cu 5 % Cal. fer. nord.
5 %
5 %
5 %
5 %
5 %
5 %
5 %
5 %
5 %'
5 %
fl. m. c.
i n v. a.
in arg.
detto
detto
de Gl ogn. vecii, de 100 fl. m c,
Boem. vest. 100 fl, arg.
Pardubi ti u 100 fl. v. a.
detto in arg.
Carlu-Ludovicu 300 fl.
detto a dou'a emisiune
Navi g. p. Dunre 100 fl. m. c.
5 % Loyd . . . 100 fl. m. c.j
5 % Industr. d. feru, boem de c-
te 300 fl. in arg. . . .
henp Cernanti
detto emisiune d. 1867.
Ardelenesci de . . 200 fl.|
Cal. f. nord. boem de 300 fl.
Cal. f. Rudol fu de . 300 *.
C. f. Franc. Ios. do 200 fl.
fl.
5%
5 %
5 %
5 %
Devi se.
Amsterdamu,
Augus t a Vindel.
Berol i nu
Francofurtu
Amburgu
Londi nu , .
Milanu .
Marsilia
iParis
l u n e .
, . 100 fi.
. 100 fl.
. 100 taleri
. 100 fl.
. 100 M. B.
IC p. steri.
. 100 l i r e n.
. 100 fr.
. 100 fr.
PI.
Sc^
3 -
4
4 -
3
2
l
/ i
2
| 5 -
2'/
Valute.
,Corone imp. .
iGalbeni i mp.
Auru al marco .
Napoleond'oru
Fridericu-d'oru .
[Luid'oru, nemtiesci .
| uverani angl.
Imperiali rusesci .
Argi ntul u . . . .
Tal eri i Reuni uni i
Asemnat. erar. prusesci
83
119
117
9 6
,
204]
210
91
88
102
74
86
78|
87
93
88
94
90'
77,
81
81
87
81
86
96
96
85!
116
46
1
46
- 5 54
5 52
9 30
9 62
9 40.
11 79
9 75
114 35!
1 71V.
l 70 y,
S'a paru in Pest'a 1868. pri Al e s a n d r u Ko e>.i in tipografi'a lui (Erkvi, Galgczi si Kocsi.) Piati'a Peciloru, Nr. 9.