drumul

ntlnete
calea ferat.
-/ un sistem deosebit de ecient i economic.
SISTEME DE TRECERI LA NIVEL CU CALEA FERAT PENTRU cele mai ridicate cerine
www.strail.com
innoSTRAIL -/ un sistem deosebit de ecient i economic. pagina 2
01.-/ UTILIZARE
innoSTRAIL, amenajare durabila i de nalt rezisten
a trecerilor la nivel.
innoSTRAIL este recomandat pentru treceri la ni-
vel cu solicitare medie pn la mare (n funcie
de suprastructura feroviar). Sistemul, indepen-
dent de poza cii este alctuit , spre deosebire
de STRAIL

din plci interioare i exterioare cu o

lime de 900 mm, ntrite n zona nut-feder cu
inserii de cord textil.
02.-/ AVANTAJE
innoSTRAIL este o amenajare durabil de
nalt rezisten pentru trecerile la nivel care,
datorit dimensiunilor mai mari ale plcilor
componente,pot produse i livrate deosebit de
economic.
Sistemul, compus din plci masive de cauciuc,
dispune de un jgheab ngust , integrat si care
prin sistemul de bare este ansamblat ntr-un
bloc unitar.
innoSTRAIL poate livrat pentru orice tip de
suprastructur a cii (travers, prindere, in).

Sistemul combin costurile de achizitie reduse cu
o palet larg de utilizri.
deosebit de economic
independent de poza cii
nu are elemente de protecie a prinderii
innoSTRAIL, sistemul deosebit de economic.
6
3 3
6 6
1
2
3 3
4
5
591 mm
713 mm
www.strail.com
innoSTRAIL -/ un sistem deosebit de ecient i economic. pagina 5
In situaii speciale poate livrat o dal exterioar speciala: distana dintre
marginea exterioara sina > bordura T: 591 mm (de ex. pentru linii de tramvai
i grind portant longitudinal)
Racord innoSTRAIL / drum > varianta fr bordur T
Cu plac exterioar ngust pentru o distan ntre marginea exterioar a inei
> bordura: 591 mm
Strat de uzur (eventual asfalt
turnat) cu band de mastic
Strat de binder
Strat portant bituminos Strat por-
tant bituminos Fundaie
www.strail.com
innoSTRAIL -/ un sistem deosebit de ecient i economic. pagina 4
03.-/ DATE
innoSTRAIL sistemul deosebit de ecient.
Placa interoar innoSTRAIL cu lime de 900 mm , pentru ecartament 1.435 mm (livrabil pentru orice ecartament)
placa exterioara innoSTRAIL este lung de 900 mm avnd o lime de 713 mm
(ntre marginea exterioar a inei i bordura T)
sistemul de solidarizare innoSTRAIL (vezi pg. 7)
> toate elementele din oel de calitate si zincate la cald/let roluit
racordul innoSTRAIL / drum > variant cu plac exterioar lat, bordur T i fundaie prefabricat
Bordura tip T din beton foarte rezistent C75/80 (lungime 1.800 mm sau 900 mm),
mortar special de poz i elemente de fundaie prefabricate cu o lungime de 1.500 mm.
mbinarea nut-feder ntrit cu inserii textile
1
2
3
4
5
6
www.strail.com
innoSTRAIL -/ un sistem deosebit de ecient i economic. pagina 6
www.strail.com
innoSTRAIL -/ un sistem deosebit de ecient i economic. pagina 7
05.-/ SISTEMUL DE SOLIDARIZARE
Simplu, inteligent, patentat.
Sistem de strngere patentat, continuu, compatibil cu toate tipurile
de plci din familia de produse STRAIL

utilizare simpl
stabilitate pozitional n cazul circulaiei oblice
> nu se formeaza rosturi
Bar solidarizare Bar solidarizare central Element de siguran Element protecie anticupla innoSTRAIL-placa
04.-/ MONTAJUL
innoSTRAIL se monteaz rapid cu ajutorul
excavatorului.
Dup ce calea a fost adus n poziia
corespunztoare, la nivel i directie, se stabilete
poziia trecerii la nivel i se pregtete sup-
rastructura cii.
In continuare se pot monta bordurile T n confor-
mitate cu instruciunile productorului.
Racordul la drum const din mai multe straturi.
In continuare se realizeaz racordul la drum din
asfalt. Trebuie avut n vedere c sistemul se com-
pune din mai multe straturi ce trebuiesc com-
pactate ecare n parte.
Plcile interioare vor presate de cupa excava-
torului pn cnd limba plcii poate intra sub
ciuperca inei. Atunci placa va apsat n jos.
Montarea plcilor ncepe de la mijlocul trecerii
la nivel.
Alternativ (n cazul n care nu este disponibil un
excavator): Plcile interioare vor presate cu
prghia de montaj iar limba va introdus sub
ciuperca inei.
Plcile vor ansamblate , cu ajutorul barelor de
strngere , ntr-un pachet.
Garanie / Intreinere
La montarea profesional, conform instruciunilor
de montaj, se acord pentru innoSTRAIL o
garanie care este mai mare dect prevederile
legale.
innoSTRAIL nu necesit o ntreinere reglat.
Durata de via a trecerii la nivel depinde de
solicitarea din trac. De regula este de 15 ani.
Solicitrile extreme, mari respectiv reduse pot
inuena durata de via. Durate de utilizare n
cale de 25 de ani nu sunt rare.
Instruciunile de montare ,detaliate , sunt ataate livrrii sau se pot ncrca de per www.strail.de
!
www.strail.com
innoSTRAIL -/ un sistem deosebit de ecient i economic. pagina 9
07.-/ FAQ
Ceea ce ar trebui s tii.
Din ce sunt alctuite produsele STRAIL

?
(Deosebire de alte plci din cauciuc)
Toate plcile familiei STRAIL

se realizeaz din
cauciuc reciclat i cauciuc nou i dispun de jghe-
abul reglementat cel mai ngust. Deosebit este
vulcanizarea integral a plcii dup un procedeu
de producie patentat. Prin acest proces costisitor
se pot realiza nsuirile remarcabile ale produ-
selor i o durat de via evident mai lung.
Aparate de cale
Pentru treceri la nivel pe zona medie i de capt
a aparatelor de cale sunt necesare plci speciale
cu dimensiuni precise elaborate de ctre secia
noastr de proiectare.
Raze
Trecerile la nivel pe zona de curb nu constiuie
principial o problem. In situaia unor raze re-
duse apare necesitatea unui numr de plci spe-
ciale, de adaptare la curbur .
Utilizarea STRAIL

, pontiSTRAIL, innoSTRAIL,
pedeSTRAIL i veloSTRAIL
Funcie de solicitarea rutier i feroviar ct i n
funcie de condiiile locale n portofoliul STRAIL

se gsete produsul adecvat. In principiu, nain-
tea alegerii unui produs, se recomand o consul-
tare a reprezentantului STRAIL

.
www.strail.com
innoSTRAIL -/ un sistem deosebit de ecient i economic. pagina 8
06.-/ INTERESANT
Calitate / Agrementare
Datotit sistemul nostru intern de asigurare a
calitii diversele componentele ale sistemu-
lui pot urmrite la ani buni dup livrare. In
laboratoarele noastre materiile prime sunt ve-
ricate detaliat iar dezvoltrile sau modicrile
produselor sunt vericate pe standul nostru de
vericri. Periodic produsele noastre sunt ve-
ricate de ctre LGA Nrnberg. In colaborare cu
Institutul federal pentru drumuri adunm date
privind evoluia pe durate lungi a valorii SRT
(aderen).

Furnizorii sunt vericai n cadrul auditului fur-
nizorilor n ceea ce privete managementul do-
cumentat al proceselor i produselor.
Suntem certicai conform DIN ISO EN 9001 din
anul 1994, ca furnizori Q1 ai Deutsche Bahn AG ct
i ca furnizor A1 ai SNCF.
Produsele Familiei STRAIL

- sunt agrementate i
montate la toate administraile feroviare impor-
tante. La ntrebrile dvs speiale rspundem cu
plcere.
Recycling / Preluare
Garania de preluare a produselor scoase din
uz este un evident avantaj pentru dvs. Toate
plcile vechi achizitionate de la STRAIL

sau
prin intermediul partenerilor STRAIL

vor pre-
luate de ctre STRAIL

. Noi reciclm plcile i le

reintroducem n procesul nostru de producie.
Deviza noastr >> Protejarea resurselor de ma-
teriale i de energie valoroase!
In cazul n care ai dorii s predai plcile
STRAIL

-la o rm de reciclare >plcile STRAIL

sunt clasicate n conformitate cu EWC-catalogul
pentru deseuri codul pentru plcile STRAIL este
160103. Conform acestui cod plcile noastre pot
predate oricrei rme pentru deeuri.
www.strail.com
innoSTRAIL -/ un sistem deosebit de ecient i economic. pagina 10
-/ un sistem deosebit de ecient i economic.
08.-/ PRINCIPIUL STRAIL
Noi unim calea ferat cu drumul.
rapid.
Tracul trebuie s decurg conti-
nuu, uent i fr obstacole. Cu
STRAIL

suntei mai rapid de la planicare la

construcie i ntreinere. Cererea dvs.de ofert
va prelucrat de regul n max. 24 de ore.
Dup dou sptmni de la primirea comenzii
elementele trecerii la nivel sunt gata de livrare.
O trecere la nivel cu o lungime de 9 mcale poate
montat n numai 3 ore, cu 4-6 oameni i fr
ajutorul vreunui utilaj.
Pentru efectuarea lucrrilor de ntreinere a cii,
elementele trecerii la nivel pot demontate i
remontate cu un efort minim. Experii notrii v
stau tot timpul la dispoziie.
STRAIL

merit. nc de la nceput.
sigur.
Atunci cnd este vorba de
siguran, nu cunoatem com-
promisuri. Incepnd cu montajul simplu, rapid
i n siguran pn la solicitrile zilnice fr for-
marea de rosturi - STRAIL

este diferit.
Legtura nut-feder mpiedic balansarea
specic sistemelor cu plci independente, n
special n situia trecerilor oblice. Produsele fa-
miliei STRAIL

au cel mai mic jgheab reglemen-

tat, iar la veloSTRAIL acesta dispare cu totul.
Suprafaa plcilor STRAIL

patentat menine
acceai rezisten la alunecare (i pe timp umed)
ca i suprafeele rutiere din asfalt.
STRAIL

. Siguran pe trecerile dvs la nivel , i

pentru investiiile dvs.
ncredere.
A construi treceri la nivel este un
aspect, dar a le ntreine ntro
stare excelent este cu totul altceva. Deviza
noastr este Fit & Forget, consecina o trecere
la nivel care nu are nevoie practic de ntreinere.
Peste 30.000 de treceri la nivel, pe cinci con-
tinente, cu cele mai diferite zone de climat,
reprezint baza unor tehnici i materiale sigu-
re. Experiena dvs.ne ajut s perfecionm n
permanen familia noastr de produse STRAIL

.
Protai de durata de via ndelungat a pro-
duselor noastre, iar cu sprijinul Grupului
internaional de rme KRAIBURG suntem de pes-
te 30 de ani un partener de ndejde pentru dvs.
STRAIL

garanteaz, ceea ce ateptai.

Noi unim calea ferat cu drumul.
rapid.
sigur.
ncredere.
Gummiwerk KRAIBURG Elastik GmbH / STRAIL Bahnbergangssysteme & STRAILastic Gleisdmmsysteme
D-84529 Tittmoning / Gllstrae 8 / tel. +49|8683|701-0 / fax -126 / www.strail.de / www.strailastic.de (Mrz 2010)
STRAIL & STRAILastic sunt mrci ale Grupului