Gsesc bnuielile dumneavoastr total nentemeiate i... jignitoare!
Vocea lui Jurgen Gott I, de obicei piigiat, scria ca o vioar schingiuit de un afon. Jurgen Gott III se strmb i-i duse minile la urechi, protejndu-i ostentativ timpanele agresate. n dosar se menioneaz totui cearta violent pe care ai avut-o acum dou luni, spuse William Thur, cel mai nensemnat dintre cei trei membri ai comisiei de audiere, dup ce atrsese atenia celorlali cu o tuse bine regizat. M-a scos din srite, se repezi Jurgen Gott I, cu glas din ce n ce mai ascuit. Susinea c vocea mea i sfie nervii. i c fumatul e un remediu nepotrivit, pentru c nu face dect s strice stomacul i s mbcseasc plmnii lui, care - zicea - erau cei mai sensibili. Uitai-v i la J.G.III cum face pe artistul, cu labele lui mari peste urechile alea clpuge! Nu e vina mea c sunt cel la care se manifest acest efect secundar al castrrii. Culpa le aparine integral idioilor care au votat Prima Lege a Comunitii Terestre! De ce ne-au interzis accesul la reproducere? Noi suntem produsul natural al evoluiei! Nu vedei c una din trei femei de-ale voastre nate copii care ne seamn leit? V rog s-l scuzai pe J.G.I, spuse Jurgen Gott III - i feele brbailor afai de cealalt parte a pupitrului audierii se destinser la auzul timbrului su baritonal. De fapt, el nu face politic i, n sinea lui, nu crede c Prima Lege nedreptete n vreun fel comunitatea noastr minoritar. Are doar prostul obicei s alunece pe lng subiect. Noi doi am avut vreo trei dispute de pomin pe tema asta! Dar, dup cum vedei - zmbi satisfcut - amndoi suntem nc n via. Vedei, ne ajutm ntre noi, nu..., interveni Jurgen Gott I, dar Jurgen Gott III continu fr s-l ia n seam: Credei-m, nu avea motive s-l ucid pe J.G.II. De altfel, nici eu i J.G.II nu ne nelegeam prea bine. Era foarte pornit mpotriva exerciiilor fzice pe care obinuiesc s le comand. i intrase n cap c e singurul care simte durerea de picioare, i fcea pentru feacul sta adevrate crize de isterie. Cunoatem, surse amabil Ivan Lenden, secretarul comisiei de audiere. Cred c dosarul Jurgen Gott e cel mai complet din cte am studiat n ntreaga mea carier. Iar rechizitoriul procurorului de serviciu, pe care tocmai l citeam cnd m-a ntrerupt izbucnirea... ... fratelui dumneavoastr, v acuz pe amndoi deopotriv. De dou ori absurd! chii J.G.I. Controleaz-te, dragul meu, zise, mieros, J.G.III. e fresc s fm suspectai... Da, da, se repezi cellalt, ntotdeauna ne-au invidiat pentru superioritatea creierelor noastre! J.G.III ridic din umeri, oftnd. nc o dat v rog, domnilor, nu-l judecai pentru vorbele pripite. Are uneori ieiri necontrolate... ... care nu pot dect s ne sporeasc bnuielile, complet maliios Claude Midena, preedintele comisiei de audiere. Cred c tii c tot ce declarai poate f folosit mpotriva dumneavoastr. Ei bine, onorat comisie, fcu mpciuitor J.G.III, de ce s-o mai lungim? tii foarte bine c am f putut s ne descotorosim cu uurin de resturile lui J.G.II i s ne pierdem urma ntr-una din comunitile clandestine. Dac am venit aici, am fcut-o att din respectul legii, ct i din dorina de a v oferi, spre testare, prototipul micro-detecto-absorbitorului de radiaii. Privii-I, nu e o bijuterie? Preedintele Midena ntinse grbit mna i nh cubuleul viu colorat pe care J.G.III l scosese din buzunarul de la piept. Grozav! Grozav! Comunitatea Tripleilor a fcut, se pare, mari progrese n domeniul miniaturizrii! i e garantat o sut de mii de ore de funcionare! E un record, nu suntei de aceeai prere? Desigur, domnule Jurgen Gott III! se entuziasm Lenden. Dar cred c ar trebui testat n mediu hiperradioactiv. Chiar eu v-a putea face acest serviciu cu plcere; locuiesc ntr- o zon n care, vrnd-nevrnd, am adoptat moda scafandrilor cu dubl protecie! Iar eu, interveni Thur, a putea aranja testarea n condiii de exploatare continu. Soia mea e inspector ambiental i pleac chiar mine ntr-o expediie pe linia Londra-Paris-Berlin, adic n inima Zonei Interzise! Domnilor, se bucur J.G.III, se potrivete de minune! ntmpltor, mai am nc dou astfel de aparate. V suntem recunosctori pentru c avei amabilitatea s le verifcai performanele. V recomand s le purtai ca medalion exterior. Sunt aspectuoase i nlocuiesc cu succes salopetele simple de protecie. O s vedei, curnd se vor vinde la preuri fabuloase! E limpede, spuse Claude Midena, azvrlindu-le confrailor si o privire rapid. Domnilor Gott, comisia se retrage pentru deliberare. De ce i-ai mituit? scnci J.G.I dup ce rmaser singuri. De ce nu? N-am f fost n siguran nici ntr-o comunitate din afara legii, nici aici, dup ceea ce numesc ei terapie intensiv de reeducare! Dar era invenia mea, minunata mea invenie nc nebrevetat! Acum Singularii or s-o releveze i... Prostii! I-o tie J.G.III. Singularii sunt o specie mbtrnit, pe cale de dispariie, cu creierul atrofat... Cu att mai mult, puteam s le infuenm decizia pe alt cale! Cine s-i infueneze? Tu, care n-ai fost n stare s-i hipnotizezi fratele de trunchi? i nc pe cel de alturi! Bietul Doi a murit din cauza greelii tale... Ce faceee?! zbier J.G.I n registrul acut. Dac nu te-ai f amestecat tu, nu s-arf ntmplat nimic, doar nu era prima dat cnd l condiionam... Nu mai conteaz, deteptule, l apostrof cellalt, chiarnainte ca Midena, Lenden i Thur s revin n sal. Comisia consider purfanteziste acuzaiile ce vi se aduc! spuse rspicat preedintele. Poftii actul de disculpare. n baza lui, orice chirurg are obligaia s efectueze, n condiii de maxim siguran, operaia de separare a rmielor... fratelui dumneavoastr. Cu aceasta, cazul Jurgen Gott este clasat. Cu bine, domnilor! Cu sntate, domnule preedinte, rspunse J.G.III. Cei doi se ridicar greoi, i Midena putu s contemple o dat n plus privelitea care i amintea de surorile sale mai mici, de mult excluse din familie: un corp perfect normal mai jos de talia din care se despreau, n evantai, trei busturi, trei perechi de brae, trei gturi purtnd trei capete cu fzionomii diferite. Doar c, n cazul tripletului Gott, creatura din centru atrna nefresc, susinut n sil de cele de la extremiti, care strmbau din nas fr jen, ngreoate de o vag miasm dulceag, de putreziciune.