Mircea Horia Simionescu Dimensiuni ale prozei de Iulian Boldea

Unul dintre cei mai importan i reprezentani ai prozei romneti postbelice, Mircea Horia Simionescu
impune, prin creaiile sale epice, un stil narativ singular. Tetralogia Ingeniosul bine temperat este
ilustrativ pentru o astel de singularitate, pentru literatura vzut ca repertoriu de teme, motive,
laitmotive, procedee i imagini artistice.
!n primul rnd, este demn de reinut modul "n care scriitorul percepe literatura i literaritatea. #ptica
asupra persona$elor i asupra situaiilor narative se sc%imb, cum observ &. Manolescu' ()roza lui nu
mai const, "n primul rnd, "n relatarea "ntmplrilor unor eroi. !n al doilea rnd, "mbin evocarea vieii
cu studiul artei, stilul liric cu cel savant, ceea ce o ace s semene cu ceva nedecis "ntre roman i tratatul
tiiniic. *aracterul insolit al crilor lui Mircea Horia Simionescu decurge din aceast ironic lic%idare
a oricrei ormule tradiionale+.
,utorul valoriic, "n spirit postmodern, avant la lettre, dimensiunea ludic a literaturii, "nelegnd
iciunea nu ca pe o permanent raportare la un reerent e-terior ei, ci, mai curnd, ca pe o punere "n
oglind a portretului interior al operei, ca pe o acere i desacere permanent a mecanismelor te-tului
literar. ,ccentul este, astel, deplasat de pe uncia reerenial, mimetic a operei, pe aceea poietic,
legat de actul de creaie, de invenia epic. &araiunea capt astel o turnur autorele-iv evident,
oglindind mai degrab propriile sale structuri i mecanisme te-tuale i "ntr.o mult mai redus msur
avatarurile realului. !n acelai timp, Mircea Horia Simionescu diversiic modul de abordare a substanei
epice, conerind o cert individualitate celor patru cri ce alctuiesc ansamblul su epic. Titlul
tetralogiei, cu aluzia sa la compoziiile lui /ac%, sugereaz metoda asumat de autor, o metod ce
reunete ingeniozitatea i cumptarea, renezia inveniei i ec%ilibrul metodic. *%iar dac iecare volum
al tetralogiei are individualitatea sa, conormaia sa distinct, totui, poate i evideniat i armonia
ansamblului, sericitatea construciei narative, setul de teme i variaiuni ce alctuiesc substana operei,
o substan livresc, evident, %rnit din e-periene ale lecturii, din cri, din aromele bibliotecii.
0c%ilibrul "ntre clasicitatea ormal i e-perimentul icional constituie una dintre particularitile
deinitorii ale prozei lui Mircea Horia Simionescu. 1icionarul onomastic 234546, primul volum al
tetralogiei, reprezint o reconsiderare ironic i parodic a nivelului onomastic al iciunii, reprezentat
de universul numelor. )utem considera aceast carte ca o meditaie subte-tual asupra condiiei
umanului i asupra condiiei estetice a iinei. 0ste, cum observ &. Manolescu, (cel mai original
metaroman 2...6, un roman al numelor proprii, care sunt adevratele lui persona$e+. #nomastica e cea
care, printr.un $oc superior al imaginaiei, creeaz o "ntreag lume icional, cu normele ei prestabilite,
cu relieul su inconundabil. )rozatorul procedeaz printr.o dedublare, decelnd, alturi de sensul
impus de tradiie, un al doilea sens. 0vident, iluzia unor reguli i norme le-icograice riguroase este
meninut, se olosete un sistem de note bibliograice, inuta erudit e completat de trimiteri livreti,
realizndu.se, "ns, cu toate acestea, prin apelul la icionalitate, o continu polarizare "ntre tradiie i
e-periment epic, "ntre norme prestabilite i semniicaii moderne. 1e apt, prin aceast privire pe care o
arunc "n labirintul mecanismelor literaritii, prozatorul trgovitean vdete o e-trem de lucid
contiin a (comediei+ literaturii. Se poate remarca, de asemenea, o mare diversitate de te%nici epice, de
la $ocul de cuvinte, la inserturile interte-tuale, de la strategiile digresiunii la rele-ele ironiei i ale
parodiei. *eea ce surprinde aici este pura imanen, oarecum gratuit, a te-tului7 totul se deruleaz "n
spaiul te-tualitii, "n aceast dinamic ascuns, virtual sau, dimpotriv, concretizat a relaiilor dintre
cuvinte, sensuri, semniicaii, genuri literare sau tipuri de discurs.
,utoreerenialitatea este o alt particularitate structurant a 1icionarului onomastic, particularitate ce
reiese din indicaiile i e-plicaiile autorului, din orientrile de lectur pe care le sugereaz, din puseurile
interte-tuale sau din valoriicarea resurselor autoscopice ale te%nicii mise en ab"me, pus "n scen cu
ingeniozitate epic. &umele i reerentul pe care "l desemneaz se al "ntr.o relaie de ambiguitate, prin
desemantizare sau resemantizare realizndu.se de apt o reuncionalizare semantic a entitii
onomastice. /ibliograia general 234896, al doilea volum, are alura unei lucrri academice, cu citate,
adnotri i reerine la autori reali sau ictivi, oarecum "n stilul lui /orges. ,utorul airm, "n preaa la
/ibliograie general, c "i propune s compun o (panoram e-%austiv a literaturii contemporane+,
panoram constituit din ie caracterologice, organizate de cele mai multe ori "ntr.un ansamblu ce
olosete calamburul, observaia satiric, insertul livresc sau reacia ironic. Tipul de proz pe care i.l
ane-eaz Mircea Horia Simionescu nu relect, "n general, realitatea, conturnd, mai degrab, o
atmoser livresc, "n care antezia, iluzia te-tual, resorturile icionalitii se "mpletesc cu ecourile
reerenialitii i cu imperativul autoreerenialului. Uneori, realitatea i iciunea se "ntreptrund
indisociabil7 *linescu, de pild, ar i autorul unei Istorii a lucrurilor i a opiniilor. !ntre /iblioteca real
i cea imaginar se produc numeroase translaii sau glisri parodice i ludice, astel "nct /acovia, de
e-emplu, autorul volumului )lumb ne.ar oeri, "n aceast carte, (inormaii interesante despre
into-icaia cu plumb la muncitori+.
1imensiunea interte-tualitii e dominant aici, pentru c se constituie, "n spaiul crii, o reea de
trimiteri i de reerine, unele reale, altele ictive, de autori i de cri, de citate sau ragmente ilustrative
pentru una sau alta dintre speciile literaturii. Interesant e tentativa de reabilitare a speciei literare
numit (bazaconia+, specie ce s.ar caracteriza prin (ebra de a comunica i de a ermeca, de a plsmui+.
,cestea sunt, de apt, i caracteristicile crii lui Mircea Horia Simionescu, dublate de antezia ironic i
de spiritul ludic i parodic. Un citat e-trem de relevant pentru concepia autorului cu privire la spaiul
icionalitii i al crii e urmtorul' (depozitarea "n cri a adevrurilor de tot elul n.are alt scop dect
de.a ne stimula s inventm bazaconii, sminteli i minciuni, iind de la sine "neles c r ele ne.ar i
greu s recunoatem produsele neobinuite ale spiritului+. /reviarul 2Historia calamitatum6, al treilea
volum, aprut "n 34:9, e structurat "n orma epic a unei cronici, alctuit de un ,nonim, te-tul
istoriograic iind "nsoit de note e-plicative ale naratorului. &araiunea are drept scen de desurare
un spital de nebuni, iar ,nonimul nu ace altceva dect s noteze vorbele pacienilor. Scriitura iese,
aadar, din tiparele obinuitului, cptnd rele-e insolite, bizare, incongruente. ,utorul recurge, i aici,
la procedeele pe care le.a consacrat "n celelalte volume ale tetralogiei, de tipul digresiunilor, naraiunilor
secundare, sau al notelor bibliograice de o naivitate trucat 2Mozart, de pild, ar i reputat pentru
(cntecele sale patriotice+ etc6. !n partea a doua a volumului, ;i totui oamenii nu $oac degeaba
dambiluca, scriitorul dezbate unele teme grave ale meditatiei ilosoice dintotdeauna, cum ar i relaia
dintre adevr i minciun, considernd, de pild, c (o lume alctuit "n bun msur din iluzii i
minciun are avanta$ul c arat mai dinamic+. Una dintre trsturile undamentale ale scriiturii lui
Mircea Horia Simionescu este libertatea total de stil i de micare. Scriitorul reunete, "n cadrele
propriei scriituri, stiluri i te%nici diverse, "mbinnd reerenialitatea trucat cu autoreerenialitatea,
mimesisul i antezia, "ntr.un demers narativ ce pune "n discuie c%iar limitele i libertile artei de a
scrie. /reviarul e, "n ond, o imagine contras, ironic i parodic, a istoriei. Ultimul episod al volumului
transcrie cuvintele directorului spitalului, care pune tulburrile din pavilionul numrul trei pe seama
gazetelor pe care le citesc pacienii. To-icologia sau 1incolo de bine i dincoace de ru 234:<6, ultimul
volum al tetralogiei, transcrie, la "nceput, "n spirit ludic i parodic, cteva (date i coincidene+ de aspect
biograic, iind structurat sub orma unei conesiuni cu caracter ilosoic, contrapunctat de diverse linii
narative secundare, de digresiuni i apte relatate cu mai mult sau mai puin obiectivitate. Se
contopesc, "n te-tura romanului, evenimente din vremea copilriei i adolescenei, cu situaii obinuite
din e-istena unor amilii trgovitene. 1iscursul narativ capt, "n acest el, pluridimensionalitate,
ambiguitate semantic i relevan gnoseologic, iind alctuit din dierite registre, voci i dimensiuni ale
scriiturii care caut s redea autenticitatea tritului i a scrisului.
=iciunea este, pentru Mircea Horia Simionescu, e-presia suprem a libertii iinei umane, iar
To-icologia nu ace dect s accentueze o astel de idee, de interes ma$or pentru concepia artistic a
scriitorului trgovitean. )e lng romanele acestui ciclu narativ reprezentativ, Mircea Horia Simionescu
este autorul unor culegeri de povestiri, "ntre care pot i amintite 1up 3499, pe la amiaz, !ngerul cu or
de buctrie, )ovestiri galante, al unor volume de "nsemnri de cltorie, >pirea lui ?an@mede, Ulise i
umbra, dar i al unor (ile de $urnal+ 2=ebra6. )ovestirile lui Mircea Horia Simionescu se caracterizeaz,
i ele, printr.un amestec indisociabil de antezie, spirit ludic i rele- ironic i parodic, constituindu.se "n
tot attea avataruri ale metaliteraturii. ,utorul intr "n scen cu dezinvoltur, recurgnd la numeroase
elemente de regie te-tual, prin care sunt puse "n lumin persona$e, situaii, scene, dar i, "n egal
msur, procedee i ticuri ale literaturii. Teatralitatea acestor produse ale iciunii epice este
indiscutabil, dup cum "n aar de orice discuie este i stilul ludic i antezist ce le caracterizeaz. 1e
altel, i "n aceste volume, nu doar "n tetralogia Ingeniosul bine temperat, Mircea Horia Simionescu,
utilizeaz procedeul inventarierii, al (listei+, ca modalitate de impersonalizare a scriiturii epice. !n
)altonul de var, de pild, scriitorul realizeaz un inventar al propriei biograii, o tentativ de recuperare
a propriei e-istene, de salvare din anonimatul e-tinciei printr.o preluare a evenimentelor i
elementelor undamentale ale propriei e-istene. *artea are, de altel, un aspect disparat, ragmentar,
caleidoscopic, iind alctuit din amintiri, evocri, dialoguri, pasa$e narative sau descrieri. )e de alt
parte,trebuie amintit c o bun parte dintre romanele lui Mircea Horia Simionescu au o structur diicil
de "ncadrat, "n care elemente ale tradiiei epice se "mpletesc cu inovaiile moderniste sau postmoderniste.
)ortretelor riguros construite li se altur uneori procedee cu rezonan ludic, turnuri ironice ale razei
sau acolade anteziste. Toate aceste te-te, dierite ca actur i inalitate, poart pecetea inconundabil a
stilului autorului To-icologiei7 un stil livresc i ironic, delicat i incisiv, purtnd "ncrustate "n ibra sa
aromele crii i reveriile icionalitii.