Sunteți pe pagina 1din 205

CAEN Rev.

2 -Structura i note explicative


Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
A AGRICULTUR, SILVICULTUR I PESCUIT
Aceast seciune include exploatarea resurselor naturale vegetale i animale. Seciunea cuprinde activitile
de obinere a produciei vegetale, creterea animalelor, exploatarea forestier i a altor plante, animale sau
produse animaliere din ferme sau din habitatul lor natural
01 Agricultur, vntoar !i "rvicii an#
Aceast diviziune distinge dou activiti de baz: producia vegetal i producia animalier.
Aceast diviziune include agricultura organic, precum i creterea plantelor i animalelor modificate genetic.
Se includ activitile de producie vegetal pe cmp i n sere.
Sunt incluse de asemenea, activiti de servicii aferente agriculturii, vntorii i alte activiti conexe.
!rupa "#$ %Activiti mixte& se ndeprteaz de la principiile obinuite de identificare a activitii principale.
Se accept faptul c multe exploataii agricole au o producie echilibrat ce cuprinde att produse vegetale ct
i animale i c ar fi arbitrar s le clasificm ntr'o categorie sau alta.
Activitatea agricol exclude orice prelucrare ulterioar a produselor agricole %clasificate n diviziunile #",## i
#(&, n afar de cea necesar pregtirii lor pentru vnzarea primar. )regtirea pentru vnzarea primar este
inclus aici.
*iviziunea exclude activitile de amena+are a terenului %de exemplu: terasarea terenului agricol, drenarea,
pregtirea orezriilor etc.& clasificate n seciunea , %-onstrucii& precum i activitile desfurate de achizitori
i asociaiile cooperatiste anga+ate n comercializarea produselor agricole clasificate n Seciunea !.
Sunt excluse, de asemenea, activitile de ngri+ire i ntreinere peisagistic, pentru meninerea terenurilor n
bun stare care sunt clasificate in clasa .#/" %Activiti de ntreinere peisagistic&.
011 Cultivara $lantlor n$r%annt
Aceast grup cuprinde creterea plantelor neperene, adic plante care nu dureaz de la un sezon agricol la
urmtorul, inclusiv cultivarea acestor plante n scopul produciei de semine.
0111 Cultivara crallor &#clu"iv or'(, $lantlor lgu%inoa" !i a $lantlor $ro)uctoar )
"%in* olaginoa"
Aceast clas include toate formele de cultivare n cmp a cerealelor, a plantelor leguminoase i oleaginoase.
-ultivarea acestor plante este adesea combinat n cadrul unitilor agricole.
Aceast clas include:
'cultivarea cerealelor:
'gru
'porumb
'sorg
'orz i orzoaic
'secar
'ovz
'mei
'alte cereale n.c.a.
'cultivarea plantelor leguminoase:
'fasole
'bob
'nut
'mazre
'linte
'lupin
'alte plante leguminoase
'cultivarea plantelor cu semine oleaginoase:
'soia
'bumbac pentru semine
'ricin
'in pentru semine
1
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'mutar
'rapi
'ofrnel
'susan pentru semine
'floarea soarelui
'arahide
'alte oleaginoase
Aceast clas exclude:
'cultivarea orezului, vezi "##(
'cultivarea porumbului dulce, vezi "##/
'cultivarea porumbului fura+er, vezi "##0
'cultivarea fructelor oleaginoase, vezi "#(1
011+ Cultivara or'ului
011, Cultivara lgu%lor !i a $$nilor, a r)cinoa"lor !i tu-rculilor
Aceast clas include:
'cultivarea legumelor frunzoase:
'anghinare
'sparanghel
'varz
'conopid i broccoli
'lptuc i cicoare
'spanac
'alte legume frunzoase
'cultivarea legumelor pentru fructe
'castravei i castraveciori
'vinete
'tomate
'pepeni verzi
'pepeni galbeni
'alte soiuri de pepeni i legume pentru fructe
'cultivarea legumelor rdcinoase %inclusiv bulboase sau tuberculi&
'morcovi
'napi
'usturoi
'ceap %inclusiv ceap franuzeasc&
'praz i alte legume aliacee
'alte legume rdcinoase, cu bulbi sau tuberculi
'cultivarea ciupercilor i trufelor
'cultivarea legumelor pentru producerea de semine, inclusiv semine de sfecl de zahr i alte tipuri de sfecl
'cultivarea sfeclei de zahr
'cultivarea altor legume
'cultivarea de rdcinoase i tuberculi cum sunt:
'cartofi
'cartofi dulci
'manioc
'igname
'alte rdcinoase i tuberculi
Aceast clas exclude:
'cultura ardeiului iute %capsicum sop.& i a altor plante aromatice i condimente, vezi "#(.
'cultura miceliului de ciuperci, vezi "#/"
2
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
011. Cultivara tr"tii ) 'a/r
Aceast clas exclude:
'cultura sfeclei de zahr, vezi "##/
0110 Cultivara tutunului
Aceast clas exclude prelucrarea tutunului, vezi #(""
0111 Cultivara $lantlor $ntru 2i-r
Aceast clas include:
'cultivarea bumbacului
'cultivarea iutei
'cultivarea inului i a cnepei
'cultivarea altor plante pentru fibre
0113 Cultivara altor $lant n$r%annt
Aceast clas include cultura celorlalte plante neperene:
'rdcinoase pentru nutre, trifoi, lucern i a altor plante fura+ere similare
'culturi pentru smn de sfecl %exclusiv semine de sfecl de zahr& i semine de plante fura+ere
'flori
'producia de flori de tiat i boboci de flori
'culturi pentru semine de flori
Aceast clas exclude:
'cultivarea plantelor aromatice, condimentelor i a plantelor medicinale neperene, vezi "#(.
01+ Cultivara $lantlor $r%annt
Aceast grup include cultivarea plantelor perene, adic plante care dureaz mai mult de dou sezoane de
cultur, fie uscndu'se dup fiecare sezon, fie crescnd n mod continuu. 2ste inclus, de asemenea,
cultivarea acestor plante n scopul producerii de semine.
01+1 Cultivara "trugurilor
Aceast clas include:
'cultivarea viei de vie pentru struguri de vin i struguri de mas
Acest clas exclude:
'fabricarea vinului, vezi ##"(
01++ Cultivara 2ructlor tro$ical !i "u-tro$ical
Aceast clas include:
'cultivarea fructelor tropicale i subtropicale:
'ananas
'avocado
'banane
'curmale
'mango
'papa3a
'smochine
'alte fructe tropicale i subtropicale
01+, Cultivara 2ructlor citric
Aceast clas include:
'cultivarea citricelor:
'grapefruit i pomelo
'lmi i lmi verzi
'portocale
3
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'tangerine, mandarine i clementine
'alte fructe citrice
01+. Cultivara 2ructlor "%in*oa" !i "%-uroa"
Aceast clas include:
'cultivarea fructelor seminoase i smburoase:
'mere
'caise
'ciree i viine
'piersici i nectarine
'pere i gutui
'prune i porumbe
'alte fructe seminoase i smburoase
01+0 Cultivara ar-u!tilor 2ructi2ri, c$!unilor, nuci2rilor !i a altor $o%i 2ructi2ri
Aceast clas include:
'cultivarea arbutilor fructiferi i a cpunilor
'afine
'agrie
'cpuni
'coacze
'4i5i
'zmeur
'alte fructe de tip: cpuni, fragi, mure, etc.
'cultura fructelor pentru semine
'cultivarea nuciferelor comestibile:
'alune
'castane
'fistic
'migdale
'nuci
'alte nucifere
'cultivarea altor pomi i arbuti fructiferi
Aceast clas exclude:
'cultivarea nucilor de cocos, vezi "#(1
01+1 Cultivara 2ructlor olaginoa"
Aceast clas include:
'cultura fructelor oleaginoase:
'nuci de cocos
'msline
'palmieri productori de ulei
'alte fructe oleaginoase
Aceast clas exclude:
'cultivarea de soia, arahide, precum i a altor plante cu semine oleaginoase, vezi "###
01+4 Cultivara $lantlor $ntru $r$arara -uturilor
Aceast clas include:
'cultivarea plantelor pentru prepararea buturilor:
'cafea
'ceai
'mat6
'cacao
'alte plante pentru prepararea buturilor
4
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
01+5 Cultivara con)i%ntlor, $lantlor aro%atic, %)icinal !i a $lantlor ) u' 2ar%acutic
Aceast clas include:
'cultivarea condimentelor i plantelor aromatice perene i neperene:
'piper %piper sop.&
'ardei iute %capsicum sop.&
'nucoar i cardamom
'anason, fenicul i chimen
'scorioar %canella&
'cuioare
'ghimbir
'vanilie
'hamei
'alte condimente i plante aromatice
'cultivarea plantelor medicinale i narcotice
01+3 Cultivara altor $lant $r%annt
Aceast clas include:
'creterea arborilor de cauciuc
'creterea pomilor de -rciun
'creterea arborilor pentru extragerea sevei
'creterea plantelor pentru mpletituri
Aceast clas exclude:
'colectarea sevei arborilor sau a cleiului similar cauciucului din arborii slbatici, vezi "(/"
01, Cultivara $lantlor $ntru 6n%ul*ir
01,0 Cultivara $lantlor $ntru 6n%ul*ir
Aceast clas include producia tuturor materialelor vegetative pentru nmulirea plantelor, inclusiv butai,
lstari, rsaduri i puiei pentru nmulirea direct sau pentru a crea un stoc de altoire, n care se altoiete
butaul selecionat, pentru plantare n vederea produciei.
Aceast clas include:
'creterea materialului sditor
'creterea plantelor ornamentale, inclusiv gazon pentru transplantare
'creterea plantelor pentru bulbi, tuberculi i rdcini7 butai i lstari7 miceliu de ciuperci
'operaiuni de ngri+ire8curare a pomilor, activiti ale pepinierelor cu excepia celor pentru arbori de pdure
Aceast clas exclude:
'cultivarea plantelor pentru producerea de semine, vezi "##7 "#(
'operaiuni de ngri+ire8curare a arborilor din pdure, vezi "(#"
01. Cr!tra ani%allor
Aceast grup include creterea i reproducia tuturor animalelor, cu excepia animalelor acvatice.
Aceast grup exclude:
'activitile de ntreinere i ngri+ire a animalelor de ferm, vezi "#1(
'producia de piei brute obinute prin sacrificarea animalelor n abatoare, vezi #"##
01.1 Cr!tra -ovinlor ) la$t
Aceast clas include:
'creterea i reproducia bovinelor de lapte
'producia de lapte brut, de la vaci i bivolie
Aceast clas exclude:
'prelucrarea laptelui, vezi #"$#
5
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
01.+ Cr!tra altor -ovin
Aceast clas include:
'creterea i reproducia altor bovine pentru carne
'producia de material seminal de bovine
01., Cr!tra cailor !i a altor ca-alin
Aceast clas include:
'creterea i reproducia cailor, mgarilor i catrilor
Aceast clas exclude:
'activitati de organizare a curselor de cai i de clrie, vezi 0/#0
01.. Cr!tra c%illor !i a ca%li)lor
Aceast clas include:
'creterea i reproducia cmilelor %dromaderilor& i camelidelor
01.0 Cr!tra ovinlor !i ca$rinlor
Aceast clas include:
'creterea i reproducia ovinelor i caprinelor
'producia de lapte de oaie i capr neprelucrat
'producia de ln brut %nesplat&
Aceast clas exclude:
'servicii de tuns al oilor pe baz de plat sau contract, vezi "#1(
'procesarea laptelui, vezi #"$#
'prelucrarea lnii, vezi #"##
01.1 Cr!tra $orcinlor
01.4 Cr!tra $"rilor
Aceast clas include:
'creterea i reproducia psrilor domestice :
'pui, curci, rae, gte, bibilici, etc.
'producia de ou din avicultur
'activiti ale incubatoarelor de psri
Aceast clas exclude:
'producia de pene sau puf, vezi #"#(
01.3 Cr!tra altor ani%al
Aceast clas include:
'creterea i reproducia animalelor semi'domesticite i a altor animale: psri %cu excepia psrilor
domestice&, strui i emu, insecte, reptile, iepuri i alte animale cu blan
'producia de piei cu blan, piei de reptile sau de psri provenite din activitatea fermelor
'creterea viermilor de mtase i obinerea gogoilor de viermi de mtase, molutelor, melcilor n ferm etc.
'creterea albinelor i producia de miere i cear de albine
'creterea animalelor de companie %cu excepia petilor&: pisici, cini, hamsteri, psri %de exemplu papagali&,
etc.
'creterea altor animale
Aceast clas exclude:
'producia de piei provenite din activiti de vntoare, vezi "#9"
'creterea broatelor, crocodililor, viermilor marini, vezi "/(#, "/((
'activiti ale cresctoriilor de pete, vezi "/(#, "/((
'dresarea animalelor de companie, vezi 01"0
6
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'creterea i reproducia psrilor domestice, vezi "#:9
010 Activit*i 6n 2r% %i#t &cultura vgtal co%-inat cu cr!tra ani%allor(
0100 Activit*i 6n 2r% %i#t &cultura vgtal co%-inat cu cr!tra ani%allor(
Aceast clas include cultivarea plantelor combinat cu creterea animalelor, fr o specializare a produciei.
*imensiunea economica a fermei nu este un factor determinant. *ac producia vegetal sau animal ntr'o
ferm dat are o pondere ce depete 11 ; din mar+a brut standard, activitatea nu trebuie s fie inclus
aici, ci alocat la cultivarea plantelor sau la creterea animalelor, dup caz.
Aceast clas exclude:
'activiti ale fermelor specializate n culturi mixte, vezi grupele "##i "#(
'activiti ale fermelor cu efective de animale mixte, vezi grupa "#:
011 Activit*i au#iliar agriculturii !i activit*i )u$ rcoltar
Aceast grup include activiti aferente produciei agricole i activiti similare celor agricole care nu sunt
ntreprinse n scopuri de producie %nu rezult produse agricole&, efectuate pe baz de contract sau cu
plat. Sunt de asemenea incluse aici activitile de dup recoltare, avnd drept scop pregtirea produselor
agricole pentru comercializare primar.
0111 Activit*i au#iliar $ntru $ro)uc*ia vgtal
Aceast clas include:
'activiti agricole pe baz de contract sau cu plat:
'pregtirea terenului
'stabilirea culturilor
'tratarea culturilor
'stropirea culturilor, inclusiv din aer
'curarea pomilor fructiferi i tierea viilor
'transplantarea orezului, rritul sfeclei
'recoltarea
'controlul duntorilor %inclusiv roztoare& din agricultur
'ntreinerea terenului agricol n bune condiii agricole i de mediu
'utilizarea echipamentelor de irigaii
Aceast clas include de asemenea:
'nchirierea mainilor agricole cu operatori i echipa+e de lucrtori mecanici specializai
Aceast clas exclude:
'activiti dup recoltare, vezi "#1/
'lucrri de drena+ a terenurilor agricole, vezi :/#(
'activiti de arhitectur peisagistic, vezi 9###
'activiti ale agronomilor i economitilor agricoli, vezi 9:0"
'grdinritul peisagistic, vezi .#/"
'organizarea expoziiilor i trgurilor agricole, vezi .(/"
011+ Activit*i au#iliar $ntru cr!tra ani%allor
Aceast clas include:
'activiti de cretere a animalelor, pe baz de tarif sau contract:
'activiti legate de nsmnarea artificial7
'servicii de expertiz i control ale cirezilor, turmelor %expertize pentru eliberarea autorizaiilor de mont
pentru masculii reproductori, eliberare de certificate individuale de origine i productivitate, expertiza i
controlul materialului seminal&, servicii de castrare a porcilor, etc.7
'servicii pentru herghelii
'tunsul oilor
'servicii de mutare ale cirezilor7
7
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'activiti de susinere8promovare a rspndirii creterii animalelor7
'servicii de punat, servicii de igienizare a coteelor i adposturilor etc.
Aceast clas include de asemenea:
'activiti ale potcovarilor
Aceast clas exclude:
'furnizarea exclusiv a spaiului pentru adpostirea animalelor, vezi 1.("
'activiti veterinare, vezi 9$""
'vaccinarea animalelor, vezi 9$""
'nchirierile de animale %de exemplu. cirezi&, vezi 99/0
'adpostirea animalelor de companie, vezi 01"0
011, Activit*i )u$ rcoltar
Aceast clas include:
'pregtirea recoltelor pentru comercializare primar: curirea, sortarea, dezinfectarea
'egrenarea bumbacului
'pregtirea frunzelor de tutun, de exemplu uscarea
'pregtirea boabelor de cacao, de exemplu deco+irea
'ceruirea fructelor
Aceast clas exclude:
'pregtirea produselor agricole de ctre productor, vezi clasa corespunztoare din grupele "##, "#( sau "#/
'activiti post recoltare destinate mbuntirii calitii seminelor, vezi #"1:
'curarea tulpinilor i reuscarea tutunului, vezi #(""
'activiti comerciale ale achizitorilor pe baz de comision i ale asociaiilor cooperatiste, vezi diviziunea :1
'vnzarea cu ridicata a produselor agricole brute, vezi :1(
011. Prgtira "%in*lor 6n v)ra 6n"%n*rii
Aceast clas include toate activitile dup recoltare ce au drept scop mbuntirea calitii de nmulire a
seminelor prin eliminarea materialelor strine, a seminelor subdimensionate, vtmate de insecte sau
mecanic ia celor imature. Sunt incluse aici i activitile pentru eliminarea umiditii seminelor, pn la un
nivel adecvat stocrii.
Aceast clas de activitate mai include uscarea, curarea, sortarea i tratarea seminelor pn la
comercializarea lor precum i tratarea seminelor modificate genetic.
Aceasta clas exclude:
'cultivarea plantelor pentru semine, vezi grupele "## i "#(
'prelucrarea seminelor pentru obinerea uleiului, vezi #":#
'cercetarea n vederea dezvoltrii sau modificrii unor forme noi de semine, vezi 9(##
014 Vntoar, ca$turara cu ca$can a vnatului !i activit*i ) "rvicii an# vntorii
0140 Vntoar, ca$turara cu ca$can a vnatului !i activit*i ) "rvicii an# vntorii
Aceast clas include:
'vntoarea i capturarea cu capcane a vnatului n scop comercial
'capturarea animalelor %moarte sau vii& pentru hran, blan, piei sau pentru a fi utilizate n activiti de
cercetare, n grdini zoologice sau ca animale de companie
'producia de blnuri, piei de reptile sau de psri provenite din activiti de vntoare sau capturare
Aceast clas include de asemenea:
'capturarea pe uscat %rm& a mamiferelor marine: morse i foci, etc.
Aceast clas exclude:
'producia de blnuri, piei de reptile sau de psri din ferme de cretere a animalelor, vezi grupa "#:
'creterea animalelor n ferme n scopul vntorii, vezi "#:0
'vntoarea de balene, vezi "/##
8
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'producia de piei provenite din abatoare, vezi #"##
'vntoarea sportiv sau recreativ i activiti de servicii conexe, vezi 0/#0
'activiti de servicii de promovare a vntorii i capturrii , vezi 0:00
0+ Silvicultur !i #$loatar 2or"tir
Aceast diviziune include producia de buteni , precum i extragerea i colectarea produselor nelemnoase i
colectarea plantelor i fructelor din flora spontan a pdurilor %exclusiv material lemnos&
)e lng producia de lemn, activitile forestiere realizeaz i produse care, ulterior, sunt supuse unei
prelucrri minimale, cum sunt lemnele de foc, crbunele de lemn, achiile de lemn i butenii folosii n form
neprelucrat %de exemplu stlpi de min, lemn pentru celuloz, etc.&. Aceste activiti pot fi efectuate att n
pduri naturale ct i pe plantaii.
Sunt excluse activitile de prelucrare ulterioar a lemnului ncepnd cu despicarea i rindeluirea lemnului,
vezi diviziunea #1
0+1 Silvicultur !i alt activit*i 2or"tir
0+10 Silvicultur !i alt activit*i 2or"tir
Aceast clas include:
'activiti silvice: plantarea, replantarea, transplantarea, rrirea i conservarea pdurilor i a drumurilor
forestiere
'creterea puieilor de arbori de pdure, a arborilor pentru celuloz i pentru lemne de foc
'ntreinerea puieilor din pepiniere pentru mpduriri
Aceste activiti se pot desfura n pduri naturale sau pe plantaii.
Aceast clas exclude:
'creterea pomilor de -rciun, vezi "#(0
'activiti de ngri+ire a puieilor, cu excepia celor pentru arbori de pdure, vezi "#/"
'colectarea ciupercilor i a altor produse forestiere nelemnoase din flora spontan, vezi "(/"
'producia de achii i particule de lemn, vezi #1#"
0++ E#$loatara 2or"tir
0++0 E#$loatara 2or"tir
Aceast clas include:
'producia de buteni pentru industriile de prelucrare primar a lemnului de pdure
'producia de buteni folosii sub form neprelucrat, cum sunt stlpii de min, stlpii pentru garduri i stlpii
pentru susinerea liniilor aeriene de telefonie'telegrafie
'colectarea i producia de lemn utilizat la producerea de energie
'colectarea i prelucrarea reziduurilor forestiere utilizate pentru producerea de energie
'producia de crbune de lemn n pdure %mangal&, prin metode tradiionale
)rodusele acestei activiti se prezint sub form de buteni sau lemn de foc.
Aceast clas exclude:
'creterea pomilor de -rciun, vezi "#(0
'cultivarea arborilor: plantare, replantare, transplantare, rrire i conservarea pdurilor i a drumurilor
forestiere,vezi "(#"
'colectarea produselor forestiere nelemnoase din flora spontan, vezi "(/"
'producia de achii i particule de lemn, vezi #1#"
'producia de crbune de lemn prin distilarea lemnului, vezi ("#:
9
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
0+, Colctara $ro)u"lor 2or"tir nl%noa" )in 2lora "$ontan
0+,0 Colctara $lantlor !i 2ructlor )in 2lora "$ontan &#cl7 %atrial l%no"(
Aceast clas include:
'colectarea materialelor din flora spontan:
'ciuperci, trufe
'fructe de pdure
'nuci
'balata i alte gume
'plut
'balsamuri
'lacuri i rini
'fire vegetale
'iarb
'ghind ,castane
'muchi i licheni
Aceast clas exclude:
'producia diri+at a acestor produse %cu excepia creterii arborilor de plut&, vezi diviziunea "#
'cultivarea ciupercilor sau trufelor, vezi "##/
'cultivarea arbutilor fructiferi sau a nuciferelor, vezi "#($
'adunatul lemnelor de foc, vezi "(("
'producia achiilor de lemn, vezi #1#"
0+. Activit*i ) "rvicii an# "ilviculturii
0+.0 Activit*i ) "rvicii an# "ilviculturii
Aceast clas include desfurarea de faze ale operaiunilor forestiere, pe baz de contract sau plat.
Aceast clas include:
'activiti de servicii anexe silvice:
'inventarierea pdurilor
'servicii de consultan privind administrarea pdurilor
'servicii de evaluare a masei lemnoase
'stingerea i prevenirea incendiilor din pduri
'controlul duntorilor
'activiti de servicii pentru exploatarea forestier:
'transportul butenilor n interiorul pdurii
Aceast clas exclude:
'activiti din pepinierele de arbori pentru mpduriri, vezi "(#"
'asanarea terenurilor forestiere, vezi :/#(
'curarea de reziduuri forestiere a amplasamentelor pentru cldiri, vezi :/#(
0, P"cuitul !i acvacultura
Aceast diviziune include activitile de pescuit i acvacultur, acoperind exploatarea resurselor piscicole din
mediul marin i ap dulce, n scopul capturrii sau colectrii petelui, crustaceelor, molutelor i altor
vieuitoare precum i al a altor produse marine %de exemplu.: plante acvatice, perle, burei, etc&.
Sunt incluse aici i activitile care n mod normal sunt integrate n realizarea produciei proprii %de
ex: nsmnarea stridiilor pentru producia de perle&. Activitile de servicii conexe pescuitului marin sau n
ape dulci ori acvacultur sunt incluse n clasele de pescuit sau acvacultur corespunztoare.
Aceast diviziune nu include construirea i repararea de nave i ambarcaiuni %/"#, //#$& i nici activitile de
pescuit sportiv sau recreativ %0/#0&. )relucrarea petelui, a crustaceelor sau a molutelor este exclus, fie c
este vorba de uzine amplasate pe uscat sau de nave'uzin %#"("&.
10
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
0,1 P"cuitul
Aceast clas include activitile de <prindere a petelui<, respectiv, capturarea i colectarea organismelor
acvatice %predominnd petele, molutele i crustaceele&, inclusiv plante, din apele oceanice, din apele
zonelor de coast sau din apele interioare, pentru consumul uman sau n alte scopuri, cu mna sau cu
diverse unelte. Astfel de activiti se pot desfura pe linia rmului inter'flux %de exemplu, colectarea de
molute, cum sunt scoicile i stridiile&, cu plase avnd baza la rm, din brci sau, de obicei, folosind nave
specializate.
Aici se includ i activitile de pescuit n apele repopulate.
0,11 P"cuitul %ariti%
Aceast clas include:
'pescuitul comercial, n apele oceanice i de coast
'recoltarea de crustacee i molute marine
'capturarea de balene
'recoltarea de animale acvatice marine: broate estoase, arici de mare, etc.
Aceast clas include de asemenea:
'activiti ale vaselor anga+ate att n pescuit, ct i n prelucrarea i conservarea petelui
'colectarea altor organisme i materiale marine: perle naturale, burei, corali i alge
Aceast clas exclude:
'capturarea mamiferelor marine %de exemplu. foci, morse&, cu excepia balenelor, vezi "#9"
'prelucrarea crnii de balen pe nave'uzin, vezi #"##
'prelucrarea petelui, crustaceelor i molutelor pe nave'uzin sau n fabrici de pe rm, vezi #"("
'nchirierea brcilor de agrement cu echipa+ pentru transportul pe ape maritime i de coast %de exemplu.
pentru croaziere de pescuit&, vezi $"#"
'servicii de inspecie, protecie i patrulare piscicol, vezi .:(:
'pescuitul sportiv sau recreativ i serviciile aferente, vezi 0/#0
'activiti ale rezervaiilor de pescuit sportiv, vezi 0/#0
0,1+ P"cuitul 6n a$ )ulci
Aceast clas include:
'pescuitul comercial n ape dulci
'colectarea crustaceelor i molutelor de ap dulce
'colectarea animalelor acvatice de ap dulce
Aceast clas include de asemenea:
'colectarea materiilor acvatice de ap dulce
Aceast clas exclude:
'prelucrarea petelui, a crustaceelor i molutelor, vezi #"("
'servicii de inspecie, protecie i patrulare piscicol, vezi .:(:
'pescuitul sportiv sau recreaional, vezi 0/#0
'activiti ale rezervaiilor de pescuit sportiv, vezi 0/#0
0,+ Acvacultura
Aceast grup include =acvacultura= %ferme acvatice&, respectiv procesul de producie implicnd creterea n
ferme piscicole %inclusiv recoltarea& a organismelor acvatice %pete, molute, crustacee, plante, crocodili, alte
amfibiene acvatice, etc.& prin folosirea unor tehnici menite a spori producia acestor organisme, dincolo de
capacitatea natural a mediului %de exemplu populare regulat, hrnire i protecie de prdtori&. Acvacultura
se refer la creterea pn la faza tnr i8sau adult, n condiii de captivitate, a organismelor de mai sus.
>n plus, =acvacultura= conine i calitatea de proprietar, individual, colectiv sau de stat, asupra organismelor
individuale, pe parcursul etapei de cretere i include i etapa de recoltare a acestora.
11
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
0,+1 Acvacultura %ariti%
Aceast clas include:
'creterea petelui n ape marine, inclusiv creterea petilor marini ornamentali
'producia de ou de molute bivalve %stridii, scoici&, pui de homari, post'larve de crevei, pui de somon
'creterea de vareg comestibil i a altor plante marine
'creterea crustaceelor, scoicilor bivalve, a altor molute i altor animale acvatice n ap de mare
Aceast clas include de asemenea:
'activiti de acvacultur n ape de mic salinitate
'activiti de acvacultur n bazine sau rezervoare cu ap srat
'activiti ale creelor de puiet de pete marin %incubatoare pentru icre de pete&
'activiti ale fermelor de viermi marini.
Aceast clas exclude:
'creterea broatelor, vezi "/((
'activiti ale rezervaiilor de pescuit sportiv, vezi 0/#0
0,++ Acvacultura 6n a$ )ulci
Aceast clas include:
'creterea petelui n ape dulci, inclusiv a petilor ornamentali de ap dulce
'creterea crustaceelor de ap dulce, a scoicilor bivalve i a altor molute i animale acvatice
'activiti ale creelor cu puiet de pete de ap dulce %incubatoare pentru icre de pete&
'creterea broatelor
Aceast clas exclude:
'activitile de acvacultur n bazine i rezervoare cu ap srat, vezi "/(#
'activiti ale rezervaiilor de pescuit sportiv, vezi 0/#0
12
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
8 I9:USTRIA E;TRACTIV
?ndustria extractiv include extragerea mineralelor existente n natur sub form solid %crbune i minereuri&,
lichid %iei& sau gazoas %gaze naturale&. 2xtracia se poate realiza prin diferite metode, cum sunt mineritul n
subteran sau la suprafa, exploatarea puurilor, exploatarea zcmintelor aflate n mri i oceane, etc.
Aceast seciune include activiti suplimentare ce au drept scop prepararea materialelor brute pentru
comercializare, de exemplu, concasarea, mcinarea, curarea, uscarea, sortarea, concentrarea minereurilor,
lichefierea gazelor naturale i aglomerarea combustibililor solizi. Aceste operaiuni sunt adesea efectuate de
unitile care au extras resursele i 8sau de alte uniti situate n apropiere. Activitile extractive sunt
clasificate n diviziuni, grupe i clase n funcie de principalul mineral produs. *iviziunile "$, "1 se refera la
extragerea combustibililor fosili %crbune, lignit, iei, gaze&7 diviziunile "9, ". se refer la extragerea
minereurilor metalifere, diverse minerale i produse de min.
@nele operaiuni tehnice din aceast seciune, care privesc, n special, extracia hidrocarburilor, pot fi efectuate
pentru tere pri de ctre uniti specializate, ca servicii industriale, acestea regsindu'se n diviziunea "0.
Aceast seciune exclude:
'prelucrarea materialelor extrase, vezi seciunea - %?ndustria )relucrtoare&
'utilizarea materialelor extrase fr o transformare ulterioar pentru construcii, vezi seciunea , %-onstrucii&
'mbutelierea apelor din izvoare naturale i a apelor minerale din izvoare i puuri, vezi ##"9
'sfrmarea, mcinarea sau alte prelucrri a pmnturilor, rocilor i mineralelor, efectuate independent de
activitaile extractive, vezi (/0
'colectarea, epurarea i distribuia apei, vezi /1""
'pregtirea terenului %amplasamentului& pentru extracie, vezi :/#(
'prospeciuni geofizice, geologice i de supraveghere %observare& seismica, vezi 9##(
00 E#trac*ia cr-unlui "u$rior !i in2rior
2xtracia combustibililor minerali solizi cuprinde mineritul n subteran sau la suprafa i include operaiuni %de
exemplu sortarea, curarea, compactarea i alte operaiuni necesare transportului etc.& care conduc la
obinerea unui produs ce poate fi comercializat.
Au include cocsificarea %vezi #0#"&, serviciile anexe extraciei crbunelui sau lignitului %vezi "00"& sau
fabricarea brichetelor %vezi #0("&.
001 E#trac*ia cr-unlui "u$rior &PCS<=+,510 >?@>g(
0010 E#trac*ia cr-unlui "u$rior &PCS<=+,510 >?@>g(
Aceast clas include:
'extracia crbunelui superior: mineritul n subteran sau la suprafa, inclusiv extracia prin metode de
lichefiere
'curarea, calibrarea, sortarea, pulverizarea, compactarea %etc.& crbunelui pentru mbuntirea calitii,
facilitarea transportului sau depozitarii
Aceast clas include de asemenea:
'recuperarea crbunelui superior din zcminte de culm %praf de crbune&
Aceast clas exclude:
'extracia crbunelui inferior, vezi "$("
'extracia turbei, vezi ".0(
'activiti de servicii anexe extraciei crbunelui superior, vezi "00"
'fora+e de testare pentru extracia crbunelui, vezi "00"
'activitati ale cuptoarelor de cocs care produc combustibili solizi, vezi #0#"
'prelucrarea crbunelui superior in forma de brichete, vezi #0("
'lucrri efectuate n vederea dezvoltrii sau pregtirii extraciei crbunelui, vezi :/#(
00+ E#trac*ia cr-unlui in2rior &PCSA+,510 >?@>g(
13
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
00+0 E#trac*ia cr-unlui in2rior &PCSA+,510 >?@>g(
Aceast clas include:
'extracia lignitului %crbune brun&: extracia n subteran sau la suprafa, inclusiv extracia prin metode de
lichefiere
'splarea, deshidratarea, pulverizarea, compactarea lignitului pentru mbuntirea calitii, facilitarea
transportului sau depozitarii
Aceast clas exclude:
'extracia crbunelui superior, vezi "$#"
'extracia turbei, vezi ".0(
'activiti de servicii anexe extraciei crbunelui inferior, vezi "00"
'fora+e de testare pentru extracia crbunelui, vezi "00"
'prelucrarea crbunelui inferior n form de brichete, vezi #0("
'lucrri efectuate n vederea dezvoltrii sau pregtirii extraciei crbunelui, vezi :/#(
01 E#trac*ia $trolului -rut !i a ga'lor natural
Aceast diviziune include producia de iei brut, forarea i extragerea ieiului din isturi bituminoase i nisipuri
petrolifere, producia gazelor naturale i recuperarea hidrocarburilor lichide. Aceast diviziune include
activitile de exploatare i8sau dezvoltarea cmpurilor de iei si gaze. Asemenea activiti pot include
sparea i echiparea puurilor, punerea n funciune a separatoarelor, a agenilor dezemulsionani, a
echipamentului de decantare a mlului i conductelor de colectare a ieiului brut din teren7 precum i toate
celelalte activiti pe care le implica pregtirea ieiului i a gazelor naturale, pn n momentul expedierii din
zona productoare.
Aceast diviziune include producia de iei, forarea i extragerea ieiului din isturi bituminoase i nisipuri
petrolifere, producia gazelor i hidrocarburilor lichide, prin gazeificare, lichefiere i piroliza crbunelui, n
locaiile miniere.
Aceast diviziune exclude:
'servicii anexe n domeniul extraciei ieiului i gazelor naturale, executate pe baz de tarif sau contract,
vezi "0#"
'activitatea de explorare a puurilor de extracie a ieiului i gazelor naturale, vezi "0#"
'fora+ul i sonda+ul experimental, vezi "0#"
'rafinarea produselor petroliere, vezi #0("
'lucrrile de prospeciuni geofizice, geologie i de supraveghere seismic, vezi 9##(
011 E#trac*ia $trolului -rut
0110 E#trac*ia $trolului -rut
Aceast clas include:
'extracia petrolului brut
Aceast clas include de asemenea:
'extracia isturilor bituminoase sau petroliere i a gudronului
'producia de iei brut din isturi i nisipuri bituminoase
'prelucrarea n vederea obinerii petrolului brut : decantare, desalinizare, deshidratare, degazeificare, etc.
Aceast clas exclude:
'activiti de servicii anexe extraciei de petrol i gaze naturale, vezi "0#"
'activitatea de explorare pentru zcminte de petrol si gaze naturale, vezi "0#"
'fabricarea produselor petroliere rafinate, vezi #0("
'recuperarea gazelor de petrol lichefiate obinute din rafinarea petrolului, vezi #0("
'transportul prin conducte, vezi :0$"
01+ E#trac*ia ga'lor natural
14
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
01+0 E#trac*ia ga'lor natural
Aceast clas include:
'producia de hidrocarburi gazoase brute %gaze naturale&
'extracia gazelor lichefiate
'decantarea i separarea fraciilor de hidrocarburi lichide
'desulfurarea gazelor
Aceast clas include de asemenea:
'extracia hidrocarburilor lichide obinute prin lichefiere sau piroliz
Aceast clas exclude:
'activiti de servicii anexe extraciei de petrol i gazelor naturale, vezi "0#"
'activitatea de explorare pentru zcminte de petrol i gaze naturale, vezi "0#"
'recuperarea gazelor de petrol lichefiate obinute din rafinarea petrolului, vezi #0("
'producerea gazelor industriale, vezi ("##
'transportul prin conducte de petrol sau gaze, vezi :0$"
04 E#trac*ia %inrurilor %tali2r
Aceast diviziune include extracia minereurilor metalifere, efectuat prin extracia n subteran sau la
suprafa, pe fundul mrii etc. Sunt incluse de asemenea operaiunile de preparare i mbogire, cum sunt
spargerea, mcinarea, splarea, uscarea, sinterizarea, calcinarea sau percolarea minereurilor, operaiile de
separare gravitaional sau prin flotaie.
Aceast diviziune exclude:
'pr+irea piritelor de fier, vezi ("#/
'producia de oxid de aluminiu, vezi (::(
'operarea furnalelor, vezi diviziunea (:
041 E#trac*ia %inrurilor 2roa"
0410 E#trac*ia %inrurilor 2roa"
Aceast clas include:
'extracia minereurilor feroase
'mbogirea i aglomerarea minereurilor feroase
Aceast clas exclude:
'extracia i prepararea piritelor i pirotinei %cu excepia pr+irii&, vezi ".0#
04+ E#trac*ia %inrurilor %tali2r n2roa"
Aceast grup include extracia minereurilor neferoase.
04+1 E#trac*ia %inrurilor ) uraniu !i toriu
Aceast clas include:
'extracia minereurilor de uraniu i thoriu
'concentrarea minereurilor de uraniu i thoriu
'fabricarea hexaflorurii de uraniu %3elo5 ca4e&
Aceast clas exclude:
'mbogirea minereurilor de uraniu i thoriu, vezi ("#/
'producia de uraniu metalic din pehblende sau alte minereuri, vezi (::1
'topirea i rafinarea uraniului, vezi (::1
04+3 E#trac*ia altor %inruri %tali2r n2roa"
Aceast clas include:
'extracia i prepararea minereurilor neferoase %exclusiv uraniu i thoriu&:
15
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'aluminiu %bauxit&, cupru, plumb, zinc, staniu, mangan, crom, nichel, cobalt, molibden, tantal, vanadiu
etc.
'metale preioase: aur, argint, platin
Aceast clas exclude:
'extracia i prepararea minereurilor de uraniu i thoriu, vezi "9(#
'producia oxidului de aluminiu, vezi (::(
'producia matelor de cupru sau nichel, vezi (:::, (::$
05 Alt activit*i #tractiv
Aceast diviziune cuprinde, alturi de activitatea de extracie din exploatri, activitile de dragare a
depozitelor aluvionare, de spargere %sfrmare& a rocilor i utilizare a nmolurilor saline. )rodusele sunt
utilizate in special n construcii %ex. nisip, piatr, etc.&, n producia de materiale %ex. argila, gips, calcar etc.&,
n industria produselor chimice etc.
Aceast diviziune nu cuprinde prelucrarea %excepie spargerea, rectificarea, tiere, curirea, uscarea,
separarea i amestecarea& mineralelor extrase.
051 E#trac*ia $itri, ni"i$ului !i argili
0511 E#trac*ia $itri orna%ntal !i a $itri $ntru con"truc*ii, #trac*ia $itri calcaroa",
g/i$"ului, crti !i a ar)'ii
Aceast clas include:
'extracia, curirea i tierea grosier a pietrei ornamentale i pentru construcii, ca marmura, granit, gresie
etc.
'spargerea i zdrobirea pietrei ornamentale i pentru construcii
'extragerea, zdrobirea i spargerea pietrei calcaroase
'extracia ghipsului i anhidritei calcaroase
'extracia cretei i a dolomitei necalcinate
Aceast clas exclude:
'extracia mineralelor pentru industria chimic i a ngrmintelor naturale, vezi ".0#
'producia de dolomita calcinata, vezi (/$(
'tierea, modelarea i finisarea pietrei n afara carierelor, vezi (/9"
051+ E#trac*ia $itri!ului !i ni"i$uluiB #trac*ia argili !i caolinului
Aceast clas include:
'extracia i dragarea nisipului utilizat n industrie, a nisipului pentru construcii i a pietriului
'spargerea i zdrobirea pietriului
'extracia argilei, argilei refractare i a caolinului
Aceast clas exclude:
'extracia nisipurilor bituminoase, vezi "1#"
053 Alt activit*i #tractiv n7c7a7
0531 E#trac*ia %inrallor $ntru in)u"tria c/i%ic !i a 6ngr!%intlor natural
Aceast clas include:
'extracia fosfailor naturali i a srurilor naturale de potasiu
'extracia sulfului n stare nativ
'extracia i prepararea piritelor i pirotinei, cu excepia pr+irii
'extracia sulfailor i carbonailor naturali de bariu %baritina&, a borailor naturali, a sulfailor naturali de
magneziu %4ieserit&
'extracia de colorani naturali, a fluorinei i altor minerale utilizate ca surse de substane chimice
16
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include de asemenea:
'extracia de guano
Aceast clas exclude:
'extracia srii, vezi ".0/
'pr+irea piritelor feroase, vezi ("#/
'fabricarea ngrmintelor chimice i a compuilor de azot, vezi ("#$
053+ E#trac*ia !i aglo%rara tur-i
Aceast clas include:
'extracia turbei
'aglomerarea turbei pentru mbuntirea calitii, facilitarea transportului sau a depozitrii
Aceast clas exclude:
'activiti de servicii anexe extraciei turbei, vezi "00"
'fabricarea brichetelor de turb, vezi #0("
'fabricarea pmntului de grdin, amestec de turb, pmnt natural, nisipuri, argil, ngrminte minerale,
vezi ("#$
'fabricarea articolelor din turb, vezi (/00
053, E#trac*ia "rii
Aceast clas include:
'extracia srii din subteran, inclusiv prin dizolvare i pompare
'producerea srii prin evaporarea apei de mare sau a altor ape saline
'spargerea, purificarea i rafinarea srii de ctre productor
Aceast clas exclude:
'prelucrarea srii n sare comestibil, de exemplu sare iodat, vezi #".:
'producia de ap potabil prin evaporarea apei saline, vezi /1""
0533 Alt activit*i #tractiv n7c7a7
Aceast clas include:
'extracia diverselor minerale i materiale:
'materiale abrazive, azbest, pudre de siliciu fosil, grafit natural, steatit %talc&, feldspat etc.
'asfalt natural, roci asfaltice si bitum solid natural7
'pietre preioase, cuar, mic etc.
03 Activit*i ) "rvicii an# #trac*ii
Aceast diviziune cuprinde servicii specializate anexe extraciei, furnizate pe baz de tarif sau contract. Sunt
incluse servicii de explorare prin metode de prospeciuni tradiionale, cum ar fi prelevarea mostrelor
%probelor& i efectuarea de observaii geologice, precum i forarea, fora+ul de testare i reforarea puurilor
att pentru petrol ct i pentru zcmintele de minerale feroase sau neferoase. Alte servicii specifice cuprind
construirea fundaiilor puurilor de petrol i gaze, cimentarea coloanei puurilor de petrol i gaze, curarea,
perforarea i pistonarea puurilor de petrol i gaze, drenarea i pomparea minelor, servicii de eliminare a
suprasarcinii n mine etc.
031 Activit*i ) "rvicii an# #trac*ii $trolului -rut !i ga'lor natural
0310 Activit*i ) "rvicii an# #trac*ii $trolului -rut !i ga'lor natural
Aceast clas include:
'activiti de servicii anexe extraciei petrolului i gazelor naturale, efectuate pe baz de tarif sau contract:
'servicii de explorare n legtur cu extracia petrolului sau a gazelor, de exemplu metode de
prospectare tradiionale, ca efectuarea examinrii geologice la amplasamentele viitoarelor exploatri
'forare direcional i reforare: Bfora+ la suprafa<7 ridicarea, repararea i demontarea sondelor7
17
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'cimentarea nveliului de la puurile de petrol i gaze7 servicii de pompare7 astuparea i abandonarea
puurilor etc.
'lichefierea i regazeificarea gazelor naturale n vederea transportului, efectuate la locul extraciei
'servicii de drenare i pompare, pe baz de tarif sau contract
'forare de proba %test& n legtur cu extracia petrolului sau a gazelor
Aceast clas include de asemenea:
'servicii de lupta mpotriva incendiilor n terenurile petroliere i de gaze naturale
Aceast clas exclude:
'activiti de servicii efectuate de unitile de exploatare %extracie& a terenurilor petroliere sau de gaze
naturale, vezi "1#", "1("
'repararea specializat a utila+elor pentru extracie, vezi //#(
'lichefierea i regazeificarea gazelor naturale n vederea transportului, efectuate n afara locului de extracie,
vezi $((#
'prospeciuni geofizice, geologice i de supraveghere seismic, vezi 9##(
033 Activit*i ) "rvicii an# $ntru #trac*ia %inrallor
330 Activit*i ) "rvicii an# $ntru #trac*ia %inrallor
Aceast clas include:
'activiti de servicii anexe pe baz de tarif sau contract, pentru activitile extractive din diviziunile "$, "9 i
".
'servicii de explorare, de exemplu metode tradiionale de prospectare, cum ar fi prelevarea mostrelor i
efectuarea examinrii geologice la amplasamentele viitoarelor exploatri
'servicii de drenare i pompare, pe baz de tarif sau contract
'servicii de forare i sondare
Aceast clas exclude:
'activitatea de exploatare a minelor sau carierelor pe baz de contract sau tarif, vezi diviziunea "$, "9 sau ".
'repararea specializat a utila+ului pentru extracie, vezi //#(
'servicii de prospeciuni geofizice, pe baz de tarif sau contract, vezi 9##(
C I9:USTRIA PRELUCRTCARE
18
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
?ndustria prelucrtoare include transformarea fizic sau chimic a materialelor, substanelor sau
componentelor n produse noi, dei aceasta nu poate fi folosit ca un criteriu universal pentru definirea
prelucrrii %vezi nota de mai +os despre prelucrarea deeurilor&. Caterialele, substanele sau componentele
transformate constituie materii prime, ce sunt produse ale agriculturii, silviculturii, pescuitului, industriei
extractive, precum i ale altor activiti din industria prelucrtoare. Codificarea substanial, refacerea sau
reconstrucia bunurilor este n general considerat drept prelucrare. @nitile anga+ate n industria
prelucrtoare sunt adesea descrise ca uzine, fabrici sau oelrii i folosesc n mod curent maini acionate
electric i echipamente de manipulare a materialelor. @nitile care transform materialele sau substanele n
produse noi, manual sau la domiciliul lucrtorului, i care comercializeaz ctre public produsele obinute n
aceleai locaii, cum sunt brutriile i croitoriile de comand, sunt incluse, de asemenea, n aceast seciune.
@nitile de prelucrare pot:
'prelucra materialele proprii
'sub'contracta o parte a proceselor de prelucrare a materialelor proprii
'deine drepturile legale asupra produselor, dar sub'contract ntregul proces de prelucrare a materialelor
%proprii sau nu&
'desfura procese de prelucrare n cadrul sub'contractelor mai sus menionate.
)rodusul obinut pe baza procesului de prelucrare poate fi finit, n sensul c este gata pentru utilizare sau
consum, sau poate fi semi'finit, n sensul c va deveni materia prim pentru prelucrri ulterioare. *e exemplu,
produsul rafinrii aluminei este materie prim n producia primar a aluminiului7 aluminiul primar constituie
materia prim a produciei de srm din aluminiu7 iar srma din aluminiu este materia prim pentru fabricarea
produselor obinute din srm. ,abricarea componentelor specializate i a prilor8pieselor de schimb, a
accesoriilor i anexelor la maini i echipamente este, de regul, clasificat n aceeai clas ca i fabricarea
mainii i echipamentului crora sunt le sunt destinate piesele de schimb i accesoriile. ,abricarea de
componente i piese de schimb nespecializate ale mainilor i echipamentelor, de exemplu, motoare,
pistoane, motoare electrice, ansambluri electrice, supape, roi dinate, rulmeni cu role, este clasificat n clasa
de prelucrare corespunztoare fr a lua n considerare maina sau echipamentul n care pot fi incluse aceste
articole. Dotui fabricarea componentelor i accesoriilor specializate prin turnarea sau extrudarea materialelor
plastice este inclus n grupa (((.
Activitatea de asamblare a prilor componente ale unui produs este considerat prelucrare.
Aceasta include att asamblarea produselor din producie proprie ct i asamblarea componentelor provenind
de la teri. Eecuperarea deeurilor, adic prelucrarea deeurilor n materii prime secundare este clasificat n
grupa /./ %Eecuperarea materialelor reciclabile&. *ei poate implica transformri fizice sau chimice, aceast
activitate nu este considerat a fi o parte a industriei prelucrtoare. Scopul primordial al acestor activiti este
considerat a fi tratarea sau prelucrarea deeurilor. Fi ele sunt prin urmare clasificate n seciunea - %-aptarea
i distribuia apei7 salubritate, administrarea deeurilor, activiti de decontaminare&. Dotui fabricarea de
produse noi %spre deosebire de materiale brute secundare& este clasificat n industria prelucrtoare, chiar
dac aceste procese utilizeaz deeuri ca materii prime. *e exemplu, producia de argint din deeuri de film
este considerat a fi un proces de fabricaie.
Activitile specializate de ntreinerea i repararea mainilor i echipamentelor industriale, comerciale i
similare sunt clasificate n general, n diviziunea // %Eepararea, ntreinerea i instalarea mainilor i
echipamentelor&.
Dotui repararea calculatoarelor i a bunurilor personale i gospodreti este clasificat n diviziunea 0$
%Eepararea calculatoarelor i a bunurilor personale i gospodreti&, n timp ce repararea vehiculelor cu motor
este clasificat n diviziunea :$ %-omerul cu ridicata i cu amnuntul, ntreinerea i repararea autovehiculelor
i a motocicletelor&.
?nstalarea mainilor i echipamentelor, atunci cnd este efectuat ca o activitate specializat, este clasificat
n //(".
Gbservaie: graniele industriei prelucrtoare i ale celorlalte sectoare n cadrul clasificrii pot fi oarecum
neclare.
*e regul, activitile din seciunea industriei prelucrtoare implic transformarea materialelor n produse noi.
Eezultatul lor este un produs nou. Dotui definiia a ceea ce constituie un produs nou poate fi oarecum
subiectiv.
-a o clarificare, urmtoarele activiti sunt considerate n -A2A drept industrie prelucrtoare:
'prelucrarea petelui proaspt %curirea stridiilor, tranarea petelui&, neefectuat pe o nav de pescuit, vezi
19
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
#"("
'pasteurizarea i mbutelierea laptelui, vezi #"$#
'prelucrarea pieilor de animale, vezi #$##
'tratarea lemnului, vezi #1#"
'tiprirea i activiti conexe, vezi #.#
'reaparea cauciucurilor, vezi ((##
'producia betonului, vezi (/1/
'electroliza, placarea, tratamente termice ale metalului, vezi ($1#
'reconstrucia sau fabricarea %transformarea& mainilor %de exemplu motoare de automobile, vezi (0#"&
Dotodat, exist activiti care, dei implic uneori procese de transformare, sunt clasificate n alte seciuni
-A2A %cu alte cuvinte, nu sunt clasificate drept industrie prelucrtoare&.
2le includ:
'exploatarea forestier, clasificat n seciunea A %agricultur, silvicultur i pescuit&7
'tratarea produselor agricole, clasificat n seciunea A %Agricultur, silvicultur i pescuit&7
'tratarea minereurilor i a altor minerale, clasificat n seciunea H %?ndustria extractiv&7
'construcia de structuri i operaiuni de fabricare executate pe antier, clasificate n seciunea , %-onstrucii&7
'activiti de fragmentare i redistribuire n loturi mici, inclusiv ambalarea, reambalarea sau mbutelierea
produselor, ca buturile sau substanele chimice7 sortarea deeurilor7 amestecarea vopselelor la comanda
clientului i tierea metalelor la comanda clientului7 tratamente care nu conduc la o versiune modificat a
aceluiai produs i sunt clasificate n seciunea ! %-omerul cu ridicata i amnuntul7 repararea
autovehiculelor cu motor i a motocicletelor&.
10 In)u"tria ali%ntar
Aceast diviziune include prelucrarea produselor provenite din agricultur, silvicultur i pescuit i
transformarea lor n alimente i buturi pentru uzul uman sau animal, i include producia diverselor produse
intermediare care nu constituie n mod direct produse alimentare. Activitatea genereaz adeseori produse
secundare de valoare mai mare sau mai mic %de exemplu piei brute din abatoare sau turte din semine
oleaginoase, din producia de ulei&.
Aceast diviziune este organizat pe activiti aferente diferitelor tipuri de produse: carne, pete, fructe i
legume, grsimi i uleiuri, produse lactate, produse de morrit, produse de panificaie i paste finoase,
produse pentru hrana animalelor i alte produse alimentare. )roducia poate fi efectuat pe cont propriu,
precum i pentru tere pri, ca n cazul serviciilor din abatoare.
Aceast diviziune nu include prepararea de mncruri pentru consum imediat %de exemplu n restaurante&.
@nele activiti sunt considerate de prelucrare %de exemplu cele efectuate n brutrii, patiserii, i uniti de
preparare a produselor din carne, etc., care i vnd producia proprie&, chiar dac exist comer cu amnuntul
prin magazinele proprii ale productorului. Dotui acolo unde prelucrarea este minim i nu conduce la o
transformare real, unitatea este clasificat la Seciunea ! %-omerul cu ridicata i amnuntul7 repararea
autovehiculelor cu motor i a motocicletelor&.
)repararea hranei pentru consum imediat, la locul preparrii, este clasificata n diviziunea $1 %Activiti de
servicii de alimentaie&
)roducia hranei pentru animale prin prelucrarea deeurilor de la abatoare sau din produse secundare este
clasificat n #"0, n timp ce prelucrarea deeurilor de alimente i buturi n materii prime secundare este
clasificat n /./, iar eliminarea reziduurilor de alimente i buturi n /.(#.
101 Pro)uc*ia, $rlucrara !i con"rvara crnii !i a $ro)u"lor )in carn
1011 Pro)uc*ia !i con"rvara crnii
Aceast clas include:
'activiti ale abatoarelor anga+ate n sacrificarea, sortarea sau ambalarea crnii: vit, porc, miel, iepure, oaie,
etc.
'producia de carne proaspt, refrigerat sau congelat, n carcase
'producia de carne proaspt, refrigerat sau congelat, tranat.
Aceast clas include de asemenea:
'sacrificarea i prelucrarea balenelor, pe uscat sau pe vase specializate
20
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'producia de piei brute i piei prelucrate provenite de la abatoare, inclusiv obinerea lnii de oaie
'producia de untur i alte grsimi comestibile de origine animal
'prelucrarea organelor i mruntaielor de animale
'producia de ln tras
Aceast clas exclude:
'producia grsimii comestibile de pasre, vezi #"#(
'ambalarea crnii, vezi .(0(
101+ Prlucrara !i con"rvara crnii ) $a"r
Aceast clas include:
'activiti ale abatoarelor anga+ate n sacrificarea, prelucrarea sau conservarea crnii de pasre
'producia de carne de pasre proaspt, refrigerat sau congelat si tranarea acesteia n porii
'producia grsimilor comestibile de pasre
Aceast clas include de asemenea:
'producia de pene i puf
Aceast clas exclude:
'ambalarea crnii, vezi .(0(
101, Da-ricara $ro)u"lor )in carn &inclu"iv )in carn ) $a"r(
Aceast clas include:
'producia de carne uscat, srat sau afumat
'fabricarea preparatelor din carne:
'crnai, salam, pateu, unc fiart, etc.
Aceast clas exclude:
'fabricarea de preparate refrigerate si a mncrurilor din carne de pasre, vezi #".$
'fabricarea supelor coninnd carne, vezi #".0
'comerul cu ridicata al crnii i al produselor din carne , vezi :1/(
'ambalarea crnii, vezi .(0(
10+ Prlucrara !i con"rvara $!tlui, cru"taclor !i %olu!tlor
10+0 Prlucrara !i con"rvara $!tlui, cru"taclor !i %olu!tlor
Aceast clas include:
'activitatea de preparare i conservare a petelui, crustaceelor i molutelor i anume: refrigerarea,
congelarea, uscarea, afumarea, srarea, punerea la saramur, conservarea etc.
'obinerea de preparate din pete, crustacee i molute: fileuri de pete, icre, caviar, nlocuitori de caviar etc.
'producia de fin de pete destinat consumului uman sau pentru hrana animalelor
'producia de fin i produse solubile din pete i din alte animale acvatice, improprii pentru consumul uman
Aceast clas include de asemenea:
'activitatea navelor anga+ate numai n prelucrarea i conservarea petelui %nave uzin&
'activitatea de prelucrare a algelor marine
Aceast clas exclude:
'activitile de prelucrare i conservare a petelui de ctre navele anga+ate n activitatea de pescuit vezi "/##
'activitile de prelucrare a crnii de balen, pe uscat sau pe vase specializate, vezi #"##
'producia de uleiuri i grsimi din materii marine, vezi #":#
'fabricarea mncrurilor din pete congelat, etc., vezi #".$
'fabricarea supelor de pete, vezi #".0
10, Prlucrara !i con"rvara 2ructlor !i lgu%lor
21
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
10,1 Prlucrara !i con"rvara carto2ilor
Aceast clas include:
'prelucrarea i conservarea cartofilor:
'fabricarea preparatelor din cartofi congelai
'fabricarea piureului din cartofi deshidratai
'fabricarea snac4s'urilor din cartofi
'fabricarea cartofilor pai
'fabricarea finii i a pudrei de cartofi
Aceast clas include de asemenea:
'curarea %co+irea& industrial a cartofilor
10,+ Da-ricara "ucurilor ) 2ruct !i lgu%
Aceast clas include:
'fabricarea sucurilor de fructe sau legume
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea concentratelor din fructe i legume proaspete
10,3 Prlucrara !i con"rvara 2ructlor !i lgu%lor
Aceast clas include:
'fabricarea produselor alimentare coninnd n principal fructe sau legume, cu excepia mncrurilor gata
preparate sub form congelat sau de conserve
'activitatea de conservare a fructelor, nucilor sau legumelor: congelarea, uscarea, conservarea n ulei sau n
oet, ambalarea n cutii de conserve etc.
'fabricarea produselor alimentare din fructe i legume
'fabricarea gemurilor, marmeladelor i +eleurilor
'pr+irea nucilor
'fabricarea preparatelor i pastelor din nuci
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea preparatelor alimentare perisabile din fructe i legume, ca de exemplu:
'salate, amestecuri de salate ambalate %mpachetate&
'legume curate sau tiate
'brnz din soia %tofu&
Aceast clas exclude:
'fabricarea sucurilor de fructe sau legume, vezi #"/(
'fabricarea finii sau prafului din legume uscate, vezi #"1#
'conservarea fructelor i nucilor n zahr %fructe confiate&, vezi #".(
'fabricarea mncrurilor din legume, vezi #".$
'fabricarea concentratelor artificiale, vezi #".0
10. Da-ricara uliurilor !i a gr"i%ilor vgtal !i ani%al
Aceast grup include fabricarea uleiurilor i grsimilor, brute i rafinate din materii vegetale sau animale, cu
excepia activitii de topire sau rafinare a unturii i a altor grsimi animale comestibile.
10.1 Da-ricara uliurilor !i gr"i%ilor
Aceast clas include:
'fabricarea uleiurilor vegetale nerafinate de: msline, soia, palmier, floarea soarelui, bumbac, rapi, mutar,
in, etc.
'fabricarea finii sau a pulberii nedegresate din semine oleaginoase, nuci sau smburi oleaginoi
'fabricarea uleiurilor vegetale rafinate: ulei de msline, ulei de soia etc.
'operaiunile de prelucrare a uleiurilor vegetale: suflare, fierbere, deshidratare, hidrogenare etc.
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea uleiurilor i grsimilor animale necomestibile
'activitatea de extracie a uleiurilor din pete i mamifere marine
22
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'producia turtelor din semine de bumbac i a altor produse reziduale ale produciei de ulei
Aceast clas exclude:
'obinerea %topirea& i rafinarea unturii i a altor grsimi animale comestibile, vezi #"##
'fabricarea margarinei, vezi #":(
'mcinarea umed a porumbului, vezi #"1(
'fabricarea uleiului de porumb, vezi #"1(
'producia de uleiuri eseniale, vezi ("$/
'tratarea uleiului i a grsimilor prin procese chimice, vezi ("$/
10.+ Da-ricara %argarini !i a altor $ro)u" co%"ti-il "i%ilar
Aceast clas include:
'fabricarea margarinei
'fabricarea amestecurilor i a altor produse tartinabile
'fabricarea grsimilor combinate pentru gtit
100 Da-ricara $ro)u"lor lactat
1001 Da-ricara $ro)u"lor lactat !i a -rn'turilor
Aceast clas include:
'prelucrarea laptelui lichid proaspt, pasteurizat, sterilizat, omogenizat i8sau tratat la temperatur ridicat
'fabricarea buturilor pe baz de lapte
'fabricarea smntnii din laptele lichid proaspt, pasteurizat, sterilizat, omogenizat
'fabricarea laptelui praf sau concentrat, ndulcit sau nendulcit
'fabricarea laptelui sau smntnii n form solid
'fabricarea untului
'fabricarea iaurtului
'fabricarea brnzei i a laptelui btut
'fabricarea zerului
'fabricarea cazeinei sau lactozei
Aceast clas exclude:
'producia de lapte brut de vac, vezi "#:#
'producia de lapte brut de oaie, capr, iap, mgri, cmil etc., vezi "#:/, "#::, "#:$
'fabricarea laptelui care nu provine din lptrii i a nlocuitorilor de brnz, vezi l".0
100+ Da-ricara 6ng/*ati
Aceast clas include:
'fabricarea ngheatei i a altor produse comestibile asemntoare ngheatei cum este sorbetul
Aceast clas exclude:
'activiti ale cofetriilor specializate n producerea ngheatei, vezi $1#"
101 Da-ricara $ro)u"lor ) %orrit, a a%i)onului !i $ro)u"l )in a%i)on
Aceast grup include activitile de obinere a finii sau a pudrei din cereale sau legume, activiti de
mcinare, curare i glasare a orezului, precum i activiti de obinere a amestecurilor de finuri sau aluaturi
din aceste produse. >n aceast grup sunt incluse de asemenea activitile de mcinare umed a porumbului
i legumelor i de fabricare a amidonului i a produselor din amidon.
1011 Da-ricara $ro)u"lor ) %orrit
Aceast clas include:
'activiti de morrit: producerea de fin, tre, pudr sau pelete din gru, secar, ovz, porumb i alte
cereale
'activiti de mcinare a orezului: producerea de orez decorticat, mcinat, neted, glasat, semi'fiert sau
convertit7 producia de fin din orez
23
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'activiti de mcinare a legumelor pentru obinerea de fin sau pulbere din legume uscate, din rdcini sau
tuberculi, sau din nuci comestibile
'fabricarea produselor din cereale pentru micul de+un
'fabricarea amestecurilor de fin i fin mixt preparat i a aluaturilor pentru pine, pr+ituri, biscuii sau
cozonac
Aceast clas exclude:
'fabricarea finii i a pudrei de cartofi, vezi #"/#
'mcinarea umed a porumbului, vezi #"1(
101+ Da-ricara a%i)onului !i a $ro)u"lor )in a%i)on
Aceast clas include:
'fabricarea amidonului din orez, cartofi, porumb etc.
'mcinarea umed a porumbului
'fabricarea glucozei, a siropului de glucoz, maltozei, inulinei etc.
'fabricarea glutenului
'fabricarea de tapioca i a nlocuitorilor de tapioca preparai din amidon
'fabricarea uleiului de porumb
Aceast clas exclude:
'fabricarea lactozei %zahr din lapte&, vezi #"$#
'producia zahrului din trestie sau sfecl de zahr, vezi #".#
104 Da-ricara $ro)u"lor ) -rutri !i a $ro)u"lor 2inoa"
Aceast clas include activitatea de fabricare a produselor de brutrie i a macaroanelor, tieilor i a altor
produse similare.
1041 Da-ricara $iniiB 2a-ricara $rEiturilor !i a $ro)u"lor $roa"$t ) $ati"ri
Aceast clas include:
'fabricarea produselor proaspete de brutrie:
'pine si alte specialiti de pine %chifle&
'produse de patiserie, pr+ituri, plcinte, cltite, tarte, vafe, pine pr+it etc.
Aceast clas exclude:
'fabricarea produselor de panificaie uscate, vezi #"9(
'fabricarea pastelor finoase, vezi #"9/
'coacerea produselor de brutrie pentru consumul imediat, vezi diviziunea $1
104+ Da-ricara -i"cui*ilor !i $i!coturilorB 2a-ricara $rEiturilor !i a $ro)u"lor con"rvat ) $ati"ri
Aceast clas include:
'fabricarea picoturilor, biscuiilor i a altor produse de brutrie Buscate<
'fabricarea produselor de patiserie i a pr+iturilor conservate
'fabricarea produselor pentru gustri %pr+ituri de cas, biscuii, covrigi etc.&, dulci sau srate
Aceast clas exclude:
'fabricarea snac4s'urilor din cartofi, vezi #"/#
104, Da-ricara %acaroanlor, ti*ilor, cu!Fcu!Fului !i a altor $ro)u" 2inoa" "i%ilar
Aceast clas include:
'fabricarea pastelor finoase: macaroane i tiei, fie ca sunt gtite sau umplute
'fabricarea cu'cu'ului
'fabricarea produselor din paste finoase conservate sau congelate
Aceast clas exclude:
'fabricarea felurilor de mncare pregtite din cu'cu, vezi #".$
24
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea supelor care conin paste finoase, vezi #".0
105 Da-ricara altor $ro)u" ali%ntar
Aceast grup include activitatea de fabricare a zahrului i produselor zaharoase, a mncrurilor preparate,
a cafelei, ceaiului i mirodeniilor, precum i a produselor alimentare perisabile i a specialitilor alimentare.
1051 Da-ricara 'a/rului
Aceast clas include:
'fabricarea sau rafinarea zahrului %sucroz& i a nlocuitorilor de zahr din: sucul de trestie de zahr, sfecl,
arar i palmier
'fabricarea siropurilor de zahr
'fabricarea melaselor
'fabricarea siropului i zahrului de arar
Aceast clas exclude:
'fabricarea glucozei, a siropului de glucoz, a maltozei, vezi #"1(
105+ Da-ricara $ro)u"lor )in cacao, a ciocolati !i a $ro)u"lor 'a/aroa"
Aceast clas include:
'fabricarea de cacao, unt de cacao, grsime de cacao, ulei de cacao
'fabricarea ciocolatei i a specialitilor de ciocolat
'fabricarea produselor zaharoase: caramele, nuga, fondante, ciocolat alb
'fabricarea gumei de mestecat
'conservarea n zahr a fructelor, nucilor, co+ilor de fructe i a altor pri ale plantelor %fructe confiate&
'fabricarea dulciurilor sub form de tablete i pastile
Aceast clas exclude:
'fabricarea zahrului din sucroz, vezi #".#
105, Prlucrara caiului !i ca2li
Aceast clas include:
'decofeinizarea i pr+irea cafelei
'fabricarea produselor din cafea:
'cafea mcinat
'cafea solubil
'extracte i concentrate din cafea
'fabricarea nlocuitorilor de cafea
'fabricarea amestecurilor de ceai i mat6
'fabricarea extractelor i preparatelor pe baz de ceai sau mate
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea infuziilor din plante %ment, verbin, mueel etc.&
Aceast clas exclude:
'fabricarea inulinei, vezi #"1(
'fabricarea buturilor spirtoase, berii, vinului i a buturilor rcoritoare, vezi diviziunea ##
'prepararea produselor din plante pentru uz farmaceutic, vezi (#("
105. Da-ricara con)i%ntlor !i ingr)intlor
Aceast clas include:
'fabricarea mirodeniilor, sosurilor i condimentelor:
'maionez
'fin i pudr de mutar
'mutar preparat etc.
'fabricarea oetului
25
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include de asemenea:
'prelucrarea srii n sare alimentar, de exemplu sare iodat
Aceast clas exclude:
'cultivarea mirodeniilor, vezi "#(.
1050 Da-ricara ) %ncruri $r$arat
Aceast clas include fabricarea de mncruri gata pregtite %adic preparate, condimentate i gtite&.
Aceste mncruri sunt de obicei ambalate i etichetate pentru a fi revndute. Aceast clas nu include
mncrurile preparate pentru consumul imediat, ca atare, n restaurante. )entru a fi considerat un fel de
mncare, preparatul trebuie sa conin minimum doua ingrediente distincte %fr condimente&
Aceast clas include:
'fabricarea mncrurilor din carne, inclusiv carne de pasre
'fabricarea mncrurilor din pete, inclusiv pete cu cartofi pr+ii
'fabricarea mncrurilor preparate din legume
'fabricarea de pizza congelat sau altfel conservat
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea de specialiti locale i naionale
Aceast clas exclude:
'fabricarea mncrurilor preparate proaspt sau mncrurilor cu mai puin de doua ingrediente, vezi
clas corespondent n diviziunea #"
'fabricarea mncarurilor preparate perisabile, vezi #".0
'vnzarea cu amnuntul, n magazine, a mncrurilor preparate i a felurilor de mncare, vezi :9##, :9(0
'vnzarea cu ridicata a mncrurilor preparate i a felurilor de mncare, vezi :1/.
'activitatea desfurat de furnizorii de servicii alimentare, vezi $1(0
1051 Da-ricara $r$aratlor ali%ntar o%ogni'at !i ali%ntlor )ittic
Aceast clas include:
'fabricarea alimentelor pentru utilizri nutriionale speciale:
'lapte praf pentru sugari
'lapte i alte alimente speciale pentru copii mici
'alimente pentru sugari
'alimente cu aport sczut i redus de calorii, pentru controlul greutii
'alimente dietetice pentru scopuri medicale speciale
'alimente cu coninut sczut de sodiu, inclusiv sare fr sodiu sau sare dietetica fr sodiu
'alimente fr gluten
'alimente destinate consumului n cazul efortului muscular intens, n special pentru sportivi
'alimente pentru persoane care sufer de tulburri ale metabolismului carbohidratilor %diabet&
1053 Da-ricara altor $ro)u" ali%ntar n7c7a7
Aceast clas include:
'fabricarea de supe i ciorbe
'fabricarea de miere artificial i caramel
'fabricarea alimentelor preparate perisabile, cum sunt:
'sand5ich'uri
'pizza proaspt %necoapt&
'fabricarea adaosurilor alimentare si a altor produse alimentare
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea dro+diei de bere
'fabricarea extractelor i sucurilor din carne, pete, crustacee sau molute
'fabricarea laptelui obinut n afara lptriilor i a nlocuitorilor de brnz
'fabricarea produselor din ou, a albuminei din ou
'fabricarea concentratelor alimentare artificiale
26
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas exclude:
'fabricarea alimentelor perisabile preparate din fructe i legume, vezi #"/0
'fabricarea de pizza congelat sau altfel conservat , vezi #".$
'fabricarea buturilor spirtoase, a berii, vinului i a buturilor rcoritoare, vezi diviziunea

103 Da-ricara $r$aratlor $ntru /rana ani%allor
1031 Da-ricara $r$aratlor $ntru /rana ani%allor ) 2r%
Aceast clas include:
'fabricarea preparatelor pentru hrana animalelor de ferm, inclusiv concentrate i suplimente
'pregtirea preparatelor alimentare simple pentru hrana animalelor de ferm
Aceast clas include de asemenea:
'activitatea de tratare a deeurilor de la abatoare pentru a obine preparate destinate hranei animalelor
Aceast clas exclude:
'producia de fin de pete pentru hrana animalelor, vezi #"("
'producia turtelor de semine, vezi #":#
'activiti din care rezult produse secundare utilizabile ca hran pentru animale, fr tratare special, de
exemplu semine de oleaginoase, vezi #":#, deeuri din activitatea de morrit, vezi #"1#, etc.
103+ Da-ricara $r$aratlor $ntru /rana ani%allor ) co%$ani
Aceast clas include:
'fabricarea preparatelor pentru hrana animalelor de companie %cini, pisici, psri, peti etc.&
Aceast clas include de asemenea:
'tratarea deeurilor de la abatoare pentru producerea de hran destinat animalelor
Aceast clas exclude:
'producia finii de pete pentru hrana animalelor, vezi #"("
'producia turtelor din semine, vezi #":#
'activiti din care rezult produse secundare utilizabile ca hran pentru animale, fr tratare special, de
exemplu semine de oleaginoase, vezi #":#, deeuri din activitatea de morrit, vezi #"1#, etc.
11 Da-ricara -uturilor
Aceast diviziune include fabricarea buturilor, cum sunt buturile nealcoolice i apa mineral, fabricarea
buturilor alcoolice obinute n principal prin fermentare, a berii i vinului i fabricarea buturilor alcoolice
distilate.
Aceast diviziune exclude:
'fabricarea sucurilor din fructe i legume, vezi #"/(
'fabricarea buturilor pe baz de lapte, vezi #"$#
'fabricarea produselor din cafea, ceai i mat6, vezi #"./
110 Da-ricara -uturilor
1101 :i"tilara, ra2inara !i %i#ara -uturilor alcoolic
Aceast clas include:
'fabricarea de buturi alcoolice distilate: 5his43, coniac, gin, lichioruri, etc.
'fabricarea de buturi mixte cu alcool distilat
'amestecarea alcoolurilor distilate
'fabricarea alcoolurilor neutre
Aceast clas exclude:
'fabricarea buturilor alcoolice nedistilate, vezi ##"('##"1
'fabricarea alcoolului etilic sintetic, vezi ("#:
27
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea alcoolului etilic prin fermentare, vezi ("#:
'activitatea de mbuteliere sau etichetare, vezi :1/: %dac este efectuat ca parte a comerului cu ridicata& i
.(0( %dac este efectuat pe baz de plat sau contract&
110+ Da-ricara vinurilor )in "truguri
Aceast clas include:
'fabricarea vinului
'fabricarea vinului spumos
'fabricarea vinului din concentrat de must de struguri
Aceast clas include de asemenea:
'activitatea de amestecare, purificare i mbuteliere a vinului
'fabricarea vinului cu coninut sczut de alcool sau fr alcool
Aceast clas exclude:
'activitatea de mbuteliere sau etichetare, vezi :1/: %dac este efectuat ca parte a comerului cu ridicata & i
.(0( %dac este efectuat pe baz de plat sau contract&.
110, Da-ricara ci)rului !i a altor vinuri )in 2ruct
Aceast clas include:
'fabricarea buturilor alcoolice fermentate dar nedistilate: cidru, vin de pere, sa46, alte vinuri din fructe
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea hidromelului si a buturilor combinate care conin vinuri din fructe
Aceast clas exclude:
'activitatea de mbuteliere sau etichetare, vezi :1/: %dac este efectuat ca parte a comerului cu ridicata& i
.(0( %dac este efectuat pe baz de plat sau contract&
110. Da-ricara altor -uturi n)i"tilat, o-*inut $rin 2r%ntar
Aceast clas include:
'fabricarea vermutului i a altor buturi similare
Aceast clas exclude:
'activitatea de mbuteliere sau etichetare, vezi :1/: %dac este efectuat ca parte a comerului cu ridicata& i
.(0( %dac este efectuat pe baz de plat sau contract&.
1100 Da-ricara -rii
Aceast clas include:
'fabricarea buturilor din mal, cum sunt berea, berea neagr
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea berii cu coninut redus de alcool i a berii fr alcool
1101 Da-ricara %al*ului
1104 Pro)uc*ia ) -uturi rcoritoar nalcoolicB $ro)uc*ia ) a$ %inral !i alt a$ 6%-utliat
Aceast clas include:
'fabricarea buturilor nealcoolice, cu excepia berii i vinului fr alcool
'producia de ape minerale naturale i alte ape mbuteliate
'fabricarea buturilor rcoritoare
'buturi nealcoolice aromate i8sau ndulcite: limonad, oran+ad, cola, buturi din fructe, ape tonice
etc.
Aceast clas exclude:
'fabricarea de sucuri din fructe i legume, vezi #"/(
'fabricarea buturilor pe baz de lapte, vezi #"$#
'fabricarea produselor din cafea, ceai i mate, vezi #"./
'fabricarea buturilor pe baz de alcool , vezi ##"#7 ##"(7 ##"/7 ##":7 ##"$
28
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea vinului fr alcool, vezi ##"(
'fabricarea berii fr alcool, vezi ##"$
'fabricarea ngheatei, vezi #"$(
'activitatea de mbuteliere sau etichetare, vezi :1/: %dac este efectuat ca parte a comerului cu ridicata& i
.(0( %dac este efectuat pe baz de plata sau contract&
1+ Da-ricara $ro)u"lor )in tutun
Aceast diviziune include prelucrarea unui produs agricol, tutunul, ntr'o form adecvat consumului final.
1+0 Da-ricara $ro)u"lor )in tutun
1+00 Da-ricara $ro)u"lor )in tutun
Aceast clas include:
'fabricarea produselor din tutun i a produselor din nlocuitori de tutun: igarete, tutun de igarete, igri de foi,
tutun de pip, tutun de mestecat i prizat
'fabricarea de tutun Bomogenizat< sau Breconstituit<
Aceast clas include de asemenea
'punerea la abur i uscarea tutunului
Aceast clas exclude:
'activitatea de cultivare sau prelucrare preliminar a tutunului, vezi "##$, "#1/
1, Da-ricara $ro)u"lor t#til
Aceast diviziune cuprinde activitile de pregtire i filare a fibrelor textile, precum i esutul materialelor
textile,
finisarea articolelor textile i a confeciilor de mbrcminte, fabricarea articolelor confecionate din textile, cu
excepia len+eriei %de exemplu len+erie de pat, pturi, carpete, corda+e, etc.&. -ultivarea fibrelor naturale se
regsete n diviziunea "#, n timp ce fabricarea fibrelor sintetice reprezint un proces chimic ce trebuie s fie
clasificat n clasa ("1". ,abricarea confeciilor de mbrcminte se regsete n diviziunea #:.
1,1 Prgtira 2i-rlor !i 2ilara 2i-rlor t#til
1,10 Prgtira 2i-rlor !i 2ilara 2i-rlor t#til
Aceast clas include operaiunile de pregtire a fibrelor i filarea fibrelor textile. Aceasta se poate realiza din
diverse materii prime ca: mtasea, lna, alte fire vegetale sau artificiale, hrtie sau sticl
Aceast clas include:
'operaiuni de pregtire a fibrelor textile:
'bobinarea i splarea mtsii naturale
'degresarea, carbonizarea i vopsirea lnii
'cardarea i pieptnarea tuturor tipurilor de fibre %animale, vegetale i artificiale&
'filarea i fabricarea firelor sau fibrelor pentru esut sau cusut, pentru comer sau pentru prelucrarea
ulterioar
'meliarea inului
'texturarea, rsucirea i nmuierea firelor sintetice sau artificiale
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea firelor din celofibr
Aceast clas exclude:
'operaiuni pregtitoare efectuate n combinaie cu activiti agricole, vezi "#
'topirea plantelor purttoare de fibre textile %iut, in, cocos etc.&, vezi "##1
'egrenarea bumbacului, vezi "#1/
'fabricarea fibrelor i a cablurilor sintetice i artificiale, fabricarea firelor monofilament %inclusiv firele cu
rezisten mare i firele pentru covoare& din fibre sintetice sau artificiale, vezi ("1"
'fabricarea fibrelor de sticl, vezi (/#:
29
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
1,+ Pro)uc*ia ) *"turi
1,+0 Pro)uc*ia ) *"turi
Aceast clas cuprinde producia de esturi. Acestea se pot realiza din materiale brute, variate, ca: mtase,
ln, alte fibre animale, vegetale sau artificiale, hrtie sau sticl etc.
Aceast clas include:
'fabricarea esturilor tip bumbac, tip ln sau tip mtase, inclusiv din amestecuri sau fibre artificiale sau
sintetice %polipropilen, etc.&
'fabricarea altor esturi, prin utilizarea fibrelor i firelor de in, rafie, cnep, iut, ct i a firelor i
fibrelor speciale
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea stofelor pluate, a prosoapelor, a voalului, etc.
'fabricarea esturilor imitaie de blan
'fabricarea esturilor din fibre de sticl
Aceast clas exclude:
'fabricarea materialelor textile tricotate i croetate, vezi #/:#
'fabricarea materialelor textile pentru acoperirea podelei, vezi #/:/
'fabricarea materialelor textile tip panglici, vezi #/:1
'fabricarea materialelor textile neesute i fetru, vezi #/:0
1,, Dini"ara %atriallor t#til
1,,0 Dini"ara %atriallor t#til
Aceast clas include finisarea textilelor i a articolelor de mbrcminte cum ar fi: albirea, uscarea i alte
activiti similare
Aceast clas include:
'albirea i vopsirea fibrelor, firelor, materialelor i articolelor textile, inclusiv a articolelor de mbrcminte
'apretarea, uscarea, expunerea la abur, contracia prin intrarea la ap %fretarea&, repararea, sanforizarea,
mercerizarea materialelor i a articolelor textile, inclusiv a articolelor de mbrcminte
Aceast clas include de asemenea:
'albirea +eans'ilor
'plisarea i alte lucrri similare efectuate pe materiale textile
'impermeabilizarea, acoperirea, cauciucarea sau impregnarea articolelor de mbrcminte %inclusiv a acelora
achiziionate de la teri&
'imprimarea pe articole textile i de mbrcminte
Aceast clas exclude:
'fabricarea materialelor textile impregnate, mbrcate, acoperite sau laminate cu cauciuc, unde cauciucul
reprezint componenta principal, vezi ((#0
1,3 Da-ricara altor articol t#til
Aceast grup cuprinde fabricarea produselor realizate din textile, cu excepia articolelor de mbrcminte,
cum sunt: covoare i carpete, frnghie, esturi tip panglici, ornamente etc.
1,31 Da-ricara ) %traE $rin tricotar "au cro!tar
Aceast clas include:
'fabricarea i prelucrarea metra+elor obinute prin tricotare sau croetate:
'materiale pluate sau flauate
'materiale tip plas i materiale tricotate %pe maini Easchel sau maini similare&
'alte materiale tricotate sau croetate
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea imitaiilor de blan prin tricotare
30
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas exclude:
'fabricarea materialelor tip plas din dantel tricotat, obinut pe maini Easchel sau maini similare, vezi
#/:0
'fabricarea mbrcmintei tricotate sau croetate, vezi #:/0
1,3+ Da-ricara ) articol con2c*ionat )in t#til &cu #c$*ia 6%-rc%inti !i lnErii ) cor$(
Aceast clas include:
'fabricarea de articole confecionate din orice material textil, inclusiv din materiale tricotate sau croetate:
'pturi, inclusiv pleduri de voia+
'len+erie de pat, de mas, de baie sau de buctrie
'cuverturi, plpumi de puf, perne, saci de dormit etc.
'fabricarea articolelor pentru decorarea locuinelor:
'perdele, draperii, storuri, cuverturi de pat, huse de mobil sau aparate etc.
'prelate, corturi, articole pentru camping, vele pentru ambarcaiuni, parasolare, huse de automobile etc.
'drapele, steaguri, fanioane etc.
'crpe de praf, crpe de vase i articole similare, veste de salvare, paraute etc.
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea prii textile a pturilor electrice
'fabricarea tapiseriilor esute manual
Aceast clas exclude:
'fabricarea articolelor textile pentru uz tehnic, vezi #/:1
1,3, Da-ricara ) covoar !i %oc/t
Aceast clas include:
'fabricarea de esturi pentru acoperirea pardoselilor:
'carpete, covoare, mochete, preuri
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea mpletiturilor din psl pentru acoperirea pardoselilor
Aceast clas exclude:
'fabricarea tergtoarelor i rogo+inilor prin mpletirea materialelor, vezi #1(0
'fabricarea materialelor pentru acoperirea pardoselilor din plut, vezi #1(0
'fabricarea de acoperitoare de podea din materiale dure, ca vinilul, linoleumul, vezi (((/
1,3. Da-ricara ) o)goan, 2rng/ii, "2ori !i $la"
Aceast clas include:
'fabricarea de odgoane, sfori, frnghii i cabluri din fibre sau benzi textile sau materiale similare, fie c sunt
sau nu impregnate sau acoperite cu cauciuc sau plastic
'fabricarea plaselor din sfoar, frnghie sau nur
'fabricarea produselor din frnghie sau plas: plase de pescuit, tranchei textili pentru nave, perne pentru
descrcare, benzi pentru ncrcare, frnghii sau cabluri prevzute cu inele metalice etc.
Aceast clas exclude:
'fabricarea plaselor pentru pr, vezi #:#0
'fabricarea odgoanelor din fire metalice, vezi ($0/
'fabricarea accesoriilor din plas pentru pescuitul sportiv, vezi /(/" %mincioguri, +uvelnice&
1,30 Da-ricara ) t#til n*"ut !i articol )in ac"ta, cu #c$*ia con2c*iilor ) 6%-rc%int
Aceast clas cuprinde toate activitile legate de materiale sau produse textile, neincluse n diviziunile #( sau
#/, implicnd un mare numr de procese i o mare varietate de bunuri produse.
1,31 Da-ricara ) articol t/nic !i in)u"trial )in t#til
Aceast clas include:
'fabricarea panglicilor nguste, inclusiv materiale constnd din urzeal fr bttur obinute cu a+utorul unui
31
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
adeziv
'fabricarea materialelor impregnate, acoperite sau laminate cu material plastic
'fabricarea firelor metalizate, a firelor de cauciuc i corzilor acoperite cu material textil, a firelor sau benzilor
textile acoperite sau impregnate cu cauciuc sau plastic
'fabricarea esturilor cord pentru anvelope din fire artificiale de mare rezisten
'materiale de protecie, furtunuri, curele de transmisie, benzi rulante %ranforsate sau nu cu metal sau alt
material&, esturi pentru site, pnz pentru strecurat
'garnituri pentru piese n micare
Aceast clas exclude:
'fabricarea curelelor de transmisie sau a benzilor rulante din material textil, fire sau corzi impregnate, nvelite,
acoperite sau stratificate cu cauciuc, unde cauciucul este principalul constituent, vezi ((#0
'fabricarea plcilor sau foilor din cauciuc celular sau material plastic combinat cu materiale textile, unde
materialul textil are rol de material de ranforsare %consolidare&, vezi ((#0, (((#
'fabricarea pnzei din fire metalice, vezi ($0/
1,33 Da-ricara altor articol t#til n7c7a7
Aceast clas include:
'fabricarea de etichete, ecusoane, etc.
'fabricarea de pasmanterie ornamental: trese, ciucuri, pampoane etc.
'fabricarea fetrului
'fabricarea tulului i a altor esturi tip plas, a dantelei i broderiilor, n buci, fii sau motive
decorative
'fabricarea altor articole textile tratate sau acoperite: calc pnzat, canava pentru utilizare n pictur, muama
i materiale textile apretate similare, materiale acoperite cu gum sau substane amilacee
'fabricarea de diverse articole textile: fitiluri textile, pentru lumnri i pentru lmpi
'fabricarea benzilor de pnz sensibile la presiune
'fabricarea ireturilor din materiale textile
'fabricarea pufurilor pentru pudr
Aceast clas exclude:
'fabricarea mpletiturilor din psl pentru acoperirea pardoselilor, vezi #/:/
'fabricarea moltonului textil i a articolelor din molton: prosoape sanitare, tampoane, etc., vezi #9((

1. Da-ricara articollor ) 6%-rc%int
Aceast diviziune cuprinde toate activitile de croitorie %pentru confecii de gata sau de comand&, din toate
materialele %de exemplu. piele, esturi, materiale tricotate i croetate etc.&, a tuturor articolelor de
mbrcminte %de exemplu: haine, len+erie pentru brbai, femei i copii7 mbrcminte pentru lucru, de ora
sau de purtare, etc.& i a accesoriilor. Au se face nici o distincie ntre mbrcmintea pentru aduli i
mbrcmintea pentru copii, sau ntre mbrcmintea modern i cea tradiional. *iviziunea #: include de
asemenea industria blnurilor %blnuri i haine de blan&.
1.1 Da-ricara articollor ) 6%-rc%int, cu #c$*ia articollor )in -lan
Aceast grup include fabricarea articolelor de mbrcminte. Caterialul folosit poate fi de orice fel i poate fi
acoperit, impregnat sau cauciucat.

1.11 Da-ricara articollor ) 6%-rc%int )in $il
Aceast clas include:
'fabricarea articolelor de mbrcminte din piele sau din nlocuitori de piele, inclusiv accesorii din piele pentru
activiti industriale, %ca de exemplu: oruri de piele pentru sudori&
Aceast clas exclude:
'fabricarea articolelor de mbrcminte din blan, vezi #:("
'fabricarea mnuilor i ctilor de sport, din piele, vezi /(/"
32
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea mbrcmintei din material ignifug i a mbrcmintei de protecie, vezi /(00
1.1+ Da-ricara articollor ) 6%-rc%int $ntru lucru
Aceast clas exclude:
'fabricarea nclmintei, vezi #$("
'fabricarea mbrcmintei din material ignifug i a mbrcmintei de protecie, vezi /(00
'repararea articolelor de mbrcminte, vezi 0$(0
1.1, Da-ricara altor articol ) 6%-rc%int &#clu"iv lnEria ) cor$(
Aceast clas include:
'fabricarea altor confecii din materiale esute, tricotate sau croetate, materiale neesute etc., pentru brbai,
femei i copii:
'haine, costume, compleuri, +achete, pantaloni, fuste, etc.
Aceast clas include de asemenea:
'croitoria la comand
'fabricarea unor pri ale produselor enumerate anterior
Aceast clas exclude:
'fabricarea articolelor de mbrcminte din blan %cu excepia articolelor pentru acoperit capul&, vezi #:("
'fabricarea articolelor de mbrcminte din cauciuc sau materiale plastice neasamblate prin custuri, ci prin
lipire, vezi ((#0, (((0
'fabricarea mbrcmintei din material ignifug si a mbrcmintei de protecie, vezi /(00
'repararea articolelor de mbrcminte, vezi 0$(0
1.1. Da-ricara ) articol ) lnEri ) cor$
Aceast clas include:
'fabricarea de articole de len+erie de corp din materiale textile, esute, tricotate sau croetate, dantel etc.,
pentru brbai, femei i copii:
'cmi, tricouri, izmene, chiloi, pi+amale, cmi de noapte, halate de cas, bluze, slipuri, sutiene,
corsete, etc.
Aceast clas exclude:
'repararea articolelor de mbrcminte, vezi 0$(0
1.13 Da-ricara altor articol ) 6%-rc%int !i acc"orii n7c7a7
Aceast clas include:
'fabricarea articolelor de mbrcminte pentru sugari, a treningurilor, costumelor de schi, costumelor de baie,
etc.
'fabricarea plriilor i epcilor
'fabricarea altor accesorii de mbrcminte: mnui, cordoane, aluri, cravate, papioane, fileuri pentru pr etc.
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea articolelor din blan pentru acoperit capul
'fabricarea nclmintei din materiale textile fr tlpi aplicate
'fabricarea prilor componente ale produselor enumerate anterior
Aceast clas exclude:
'fabricarea ctilor pentru sport, vezi /(/"
'fabricarea ctilor de protecie %cu excepia ctilor pentru sportivi&, vezi /(00
'fabricarea mbrcmintei din material ignifug i a mbrcmintei de protecie, vezi /(00
'repararea articolelor de mbrcminte, vezi 0$(0
1.+ Da-ricara articollor )in -lan
33
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
1.+0 Da-ricara articollor )in -lan
Aceast clas include:
'fabricarea articolelor din blan:
'articole i accesorii de mbrcminte din blan
'asamblari de blnuri cum sunt: resturile de blan, rondelele, covoraele, fiile din petice de blan etc.
'diverse articole din blan: covorae, pufuri %taburete rotunde& neumplute, crpe pentru lustruire
?ndustrial
Aceast clas exclude:
'producia de blnuri neprelucrate, vezi "#:, "#9"
'producia de piei neprelucrate, vezi #"##
'fabricarea imitaiilor din blan %materiale cu pr lung obinute prin esere sau tricotare&, vezi #/(", #/:#
'fabricare plriilor din blan, vezi #:#0
'fabricarea confeciilor garnisite cu blan, vezi #:#0
'finisarea i vopsirea blnurilor, vezi #$##
'fabricarea cizmelor i a pantofilor avnd pri din blan, vezi #$("
1., Da-ricara articollor ) 6%-rc%int $rin tricotar "au cro!tar
1.,1 Da-ricara $rin tricotar "au cro!tar a ciora$ilor !i articollor ) galantri
Aceast clas include:
'fabricarea articolelor de galanterie, inclusiv osete, ciorapi, ciorapi pantalon
1.,3 Da-ricara $rin tricotar "au cro!tar a altor articol ) 6%-rc%int
Aceast clas include:
'fabricare, tricotare sau croetare i a altor articole de mbrcminte:
'pulovere, +achete, veste, +erseuri i articole similare
Aceast clas exclude:
'fabricarea materialelor textile tricotate i croetate, vezi #/:#
'fabricarea articolelor de galanterie, vezi #:/#
10 T-cira !i 2ini"ara $iilorB 2a-ricara articollor ) voiaE !i %aroc/inri,
/arna!a%ntlor !i 6ncl*%intiB $r$arara !i vo$"ira -lnurilor
Aceast diviziune cuprinde prepararea i vopsirea blnurilor, tratarea cu tanani a pieilor brute i fabricarea de
produse finite din piele. 2ste inclus de asemenea fabricarea produselor similare din alte materiale %imitaie
din piele i nlocuitori din piele&, cum ar fi nclmintea din cauciuc, articolele de voia+ din materiale textile
etc. )rodusele fabricate din nlocuitori din piele sunt incluse aici, ntruct realizarea acestora se face n mod
similar celor din piele %de exemplu, articole de voia+& i sunt produse adesea n aceeai unitate.
101 T-cira !i 2ini"ara $iilor, 2a-ricara articollor ) voiaE !i %aroc/inri !i a
articollor ) /arna!a%ntB $r$arara !i vo$"ira -lnurilor
Aceast grup include fabricarea pielii i a blnurilor i a produselor obinute din acestea.
1011 T-cira !i 2ini"ara $iilorB $r$arara !i vo$"ira -lnurilor
Aceast clas include:
'tbcirea, vopsirea i finisarea pieilor
'producia de piei velurate, piei pergament, piei lcuite sau metalizate
'producia de piele compozit %din componente&
'rzuirea, finisarea, tbcirea, decolorarea %albirea&, tunderea, pensarea i vopsirea blnurilor i a pieilor de
animale cu pr
Aceast clas exclude:
34
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'producia de piei i piei brute, ca parte a activitii fermelor, vezi "#:
'producia de piei i piei brute, ca parte a activitii abatoarelor, vezi #"##
'fabricarea mbrcmintei din piele, vezi #:##
'fabricarea imitaiilor din piele care nu au la baz piele natural, vezi ((#0, (((0
101+ Da-ricara articollor ) voiaE !i %aroc/inri !i a articollor ) /arna!a%nt
Aceast clas include:
'fabricarea de articole de voia+, geni de mn i articole similare din piele, piele compozit sau din orice alt
material %materiale plastice, materiale textile, fibre vulcanizate sau carton, unde se utilizeaz aceeai
tehnologie ca i pentru piele&
'fabricarea articolelor de harnaament
'fabricarea cureluelor de ceas nemetalice %ex. estur, piele, plastic&
'fabricarea de diverse articole din piele sau piele reconstituit : curele de transmisie, ambala+e etc.
'fabricarea ireturilor de pantofi din piele
'fabricarea bicelor i cravaelor pentru cai
Aceast clas exclude:
'fabricarea confeciilor din piele, vezi #:##
'fabricarea mnuilor i plriilor din piele, vezi #:#0
'fabricarea nclmintei, vezi #$("
'fabricarea eilor pentru biciclete, vezi /"0(
'fabricarea cureluelor de ceas din metale preiose, vezi /(#(
'fabricarea cureluelor de ceas din metale comune, vezi /(#/
'fabricarea centurilor de siguran pentru muncitori i alte centuri pentru uz profesional, vezi /(00
10+ Da-ricara 6ncl*%inti
10+0 Da-ricara 6ncl*%inti
Aceast clas include:
'fabricarea nclmintei pentru toate scopurile, din orice material, prin orice proces, inclusiv turnare %cu
excepiile mai +os prezentate&
'fabricarea componentelor din piele ale nclmintei: fabricarea cputelor i a unor pri ale cputelor, a
tlpilor i branurilor, tocurilor etc.
'fabricarea de ghetre, +ambiere i articole similare
Aceast clas exclude:
'fabricarea nclmintei din materiale textile fr tlpi aplicate, vezi #:#0
'fabricarea prilor din lemn ale nclmintei %de exemplu tocurile i calapoadele&, vezi #1(0
'fabricarea tocurilor i tlpilor nclmintei din cauciuc i a altor pri ale nclmintei din cauciuc,
vezi ((#0
'fabricarea din material plastic a prilor de nclminte, vezi (((0
'fabricarea nclmintei ortopedice, vezi /($"
11 Prlucrara l%nului, 2a-ricara $ro)u"lor )in l%n !i $lut, cu #c$*ia
%o-iliB 2a-ricara articollor )in $ai !i )in alt %atrial vgtal 6%$ltit
Aceast diviziune include fabricarea produselor din lemn, cum sunt cheresteaua, placa+ul, furniturile,
ambala+e din lemn, podelele, grinzile i construciile prefabricate din lemn.
)rocesele de producie includ operaii ca: tierea, rindeluirea, fasonarea, laminarea i asamblarea
produselor din lemn, pornind de la tierea butenilor sau de la producerea cherestelei, urmnd apoi operaiuni
de prelucrare cu diferite unelte i utila+e. -heresteaua sau alte produse fasonate din lemn pot fi de asemenea
rindeluite sau lustruite ulterior i asamblate n produse finite, cum sunt ambala+ele din lemn.
2xceptnd activitatea de tiere cu fierstrul, aceast diviziune este structurat n principal, pe baza
produselor specifice fabricate.
Aceast diviziune nu include fabricarea mobilei %/#"& sau instalarea %montarea& elementelor de dulgherie i
35
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
tmplrie pentru construcii din lemn %://(, :///, ://0&.
111 Tira !i rin)luira l%nului
1110 Tira !i rin)luira l%nului
Aceast clas include:
'tierea, rindeluirea i prelucrarea mecanic a lemnului
'fasonarea butenilor prin debitare, co+ire i achiere
'fabricarea traverselor de cale ferat din lemn
'fabricarea podelelor din lemn, neasamblate
'obinerea talaului, finii de lemn, achiilor, particulelor de lemn
Aceast clas include de asemenea:
'uscarea lemnului
'impregnarea sau tratarea chimic a lemnului cu conservani sau alte materiale
Aceast clas exclude:
'exploatarea forestier i producia de lemn brut, vezi "((".
'fabricarea foilor de furnir suficient de subiri pentru a fi utilizate n placarea scndurilor, a panourilor, n
obinerea panelului vezi #1(#
'fabricarea indrilei, a cofra+elor, vezi #1(/
'lemnul de foc sau brichete din lemn, vezi #1(0
11+ Da-ricara $ro)u"lor )in l%n, $lut, $ai !i )in alt %atrial vgtal
Aceast grup include fabricarea produselor din lemn, plut, paie i din alte materiale, n forme primare sau
produse ambalate
11+1 Da-ricara ) 2urnir !i a $anourilor ) l%n
Aceast clas include:
'fabricarea foilor de furnir, suficient de subiri pentru a fi folosite la furniruit, la confecionarea placa+ului sau n
alte scopuri:
'lustruit, vopsit, acoperit, impregnat, consolidat %cu suport de hrtie sau materiale textile&
'confecionat n scop decorativ
'fabricarea placa+ului, a panourilor de furnir i a plcilor i foilor de lemn
'fabricarea de plci cu achii orientate %GSH& i alte plci din particule din lemn
'fabricarea plcilor fibrolemnoase cu densitate medie %C*,& i a altor plci fibrolemnoase
'fabricarea lemnului densificat
'fabricarea lemnului laminat ncleiat, a lemnului furniruit laminat
11++ Da-ricara $arc/tului a"a%-lat 6n $anouri
Aceast clas include:
'fabricarea lamelor de parchet i similare, asamblate in panouri
Aceast clas exclude:
'fabricarea elementelor neasamblate pentru podele, vezi #1#"
11+, Da-ricara altor l%nt ) )ulg/ri !i t%$lri, $ntru con"truc*ii
Aceast clas include:
'fabricarea produselor din lemn destinate utilizrii n industria construciilor:
'grinzi, cpriori, suporturi pentru acoperi
'grinzi cu zbrele prefabricate din lemn, impregnate cu clei i avnd adausuri metalice
'ui, ferestre, obloane i cadrele lor, cu sau fr accesorii metalice ca: balamale, zvoare etc.
'scri, balustrade
'borduri i ornamente, indril i i
'fabricarea de construcii din lemn prefabricate, sau elemente ale acestora, predominant din lemn, ca de
36
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
exemplu: saune
'fabricarea caselor mobile
'fabricarea pereilor despritori din lemn %cu excepia celor autoportani&
Aceast clas exclude:
'fabricarea dulapurilor de buctrie, a bibliotecilor, garderobelor etc. vezi /#"#, /#"(, /#"0
'fabricaia pereilor despritori din lemn, stabili, vezi /#"#, /#"(, /#"0
11+. Da-ricara a%-alaElor )in l%n
Aceast clas include:
'fabricarea lzilor, cutiilor, containerelor i ambala+elor similare din lemn
'fabricarea paleilor, a box paleilor i a altor platforme de ncrcare
'fabricarea butoaielor, butoiaelor, putinilor, ciuberelor i a altor produse de dogrie din lemn
'fabricarea tambururilor din lemn pentru cabluri
Aceast clas exclude:
'fabricarea articolelor de voia+, vezi #$#(
'fabricarea cutiilor din material mpletit, vezi #1(0
11+3 Da-ricara altor $ro)u" )in l%nB 2a-ricara articollor )in $lut, $ai !i )in alt %atrial
vgtal 6%$ltit
Aceast clas include:
'fabricarea diverselor produse din lemn ca:
'mnere i corpuri din lemn pentru unelte, mturi, perii, etc.
'anuri i stative din lemn pentru ghete sau pantofi, umerae de haine
'ustensile gospodreti i vase de buctrie din lemn
'statuete i ornamente, incrustaii i intarsii din lemn
'casete pentru bi+uterii, tacmuri i articole similare
'mosoare, bobine, suveici, mosoare pentru a de cusut i articole similare din lemn
'alte articole din lemn
'prelucrarea plutei naturale, fabricarea plutei aglomerate
'fabricarea de articole din plut natural sau aglomerat, inclusiv articole pentru acoperirea pardoselilor
'fabricarea de mpletituri i produse din materiale mpletite: rogo+ini, paravane, casete etc.
'fabricarea courilor i a mpletiturilor din rchit
'buteni i pelete pentru foc, fcute din lemn presat sau nlocuitori ca de exemplu semine de
cafea sau de soia
'fabricarea ramelor din lemn pentru oglinzi i tablouri
'fabricarea pieselor din lemn pentru pantofi %de exemplu tocuri i calapoade&
'fabricarea de mnere pentru umbrele, bastoane i alte articole similare
'fabricarea de eboe pentru prelucrarea pipelor de fumat
Aceast clas exclude:
'fabricarea de preuri din materiale textile, vezi #/:(
'fabricarea articolelor de voia+, vezi #$#(
'fabricarea nclmintei din lemn, vezi #$("
'fabricarea chibriturilor, vezi ("$#
'fabricarea carcaselor de ceas, vezi (1$(
'fabricarea bobinelor din lemn care sunt pri ale utila+elor din industria textil, vezi (.0:
'fabricarea mobilei, vezi /#"
'fabricarea +ucriilor din lemn, vezi /(:"
'fabricarea periilor i mturilor, vezi /(0#
'fabricarea sicrielor, vezi /(00
14 Da-ricara /rtii !i a $ro)u"lor )in /rti
37
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast diviziune include fabricarea celulozei, hrtiei i produselor din hrtie reciclat. Activitile de fabricare
a acestor produse sunt grupate mpreun deoarece ele constituie o serie de procese integrate pe vertical.
>ntr'o unitate se desfoar adesea mai mult de o activitate.
2xist n esen trei activiti:
'fabricarea celulozei care implic separarea fibrelor de celuloz de impuriti din lemn sau obinerea de
celuloz prin topirea hrtiei uzate i amestecarea acesteia cu mici cantiti de reactivi pentru a ntri legtura
dintre fibre
'fabricarea hrtiei implic turnarea celulozei peste o reea de fibre n micare astfel nct s se formeze
o foaie continu. )rodusele de papetrie sunt fabricate din hrtie sau alte materiale prin diverse tehnici.
'articolele din hrtie pot fi tiprite %de exemplu: tapetul de hrtie, hrtia de ambala+ pentru cadouri etc.&, cu
excepia cazurilor n care tiprirea de informaii reprezint scopul principal.
)roducia de celuloz, hrtie i carton n vrac %mas nedivizat& este inclus n grupa #9#, n timp ce
restul claselor includ producia de hrtie i produse din hrtie.
141 Da-ricara clulo'i, /rtii !i cartonului
1411 Da-ricara clulo'i
Aceast clas include:
'fabricarea celulozei albite, semi'albite sau nealbite, prin procese mecanice, chimice %de dizolvare sau nu& sau
semi'chimice
'fabricarea celulozei din puful de bumbac rmas dup egrenare
'eliminarea cernelii i fabricarea celulozei din deeuri de hrtie
141+ Da-ricara /rtii !i cartonului
Aceast clas include:
'fabricarea hrtiei i a cartonului destinate prelucrrii industriale ulterioare
Aceast clas include de asemenea:
'prelucrarea suplimentar a hrtiei i cartonului:
'acoperirea i impregnarea hrtiei i cartonului
'fabricarea hrtiei creponate sau plisate
'hrtie fabricat manual
'fabricarea hrtiei de ziar i a altor hrtii: de tiprit sau scris
'fabricarea de vat celulozic i a esturilor din fibre de celuloz
'fabricarea hrtiei pentru copiat %carbon sau autocopiant&, n role sau foi mari
Aceast clas exclude:
'fabricarea hrtiei i cartonului ondulat, vezi #9(#
'fabricarea, ulterioar, a articolelor din hrtie, carton sau celuloz, vezi #9((, #9(/, #9(:, #9(0
'fabricarea hrtiei acoperite sau impregnate, acolo unde materialul de acoperire sau impregnare reprezint
principalul ingredient, vezi clasa de activitate aferent fabricrii materialului de acoperire sau impregnare
'fabricarea hrtiei abrazive, vezi (/0#
'fabricarea vestelor de salvare din plut, vezi /(00
14+ Da-ricara articollor )in /rti !i carton
14+1 Da-ricara /rtii !i cartonului on)ulat !i a a%-alaElor )in /rti !i carton
Aceast clas include:
'fabricarea hrtiei i cartonului ondulat
'fabricarea ambala+elor din hrtie sau carton ondulat
'fabricarea ambala+elor din carton, pliabile
'fabricarea ambala+elor din carton solid
'fabricarea altor ambala+e din hrtie i carton
'fabricarea de saci i pungi din hrtie
'fabricarea bibliorafturilor i a articolelor similare
38
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas exclude:
'fabricarea plicurilor, vezi #9(/
'fabricarea articolelor din past de hrtie prin turnare sau presare %de exemplu: cofra+e pentru
ou, farfurii din past de hrtie &, vezi #9(0
14++ Da-ricara $ro)u"lor ) u' go"$o)r"c !i "anitar, )in /rti "au carton
Aceast clas include:
'fabricarea articolelor de uz gospodresc i igienico'sanitare, din hrtie i vat celulozic:
'ervetele pentru curarea tenului
'batiste, prosoape, erveele de mas
'hrtie igienic
'prosoape i tampoane igienice, scutece si scutece pentru copii
'pahare, farfurii i tvi
'fabricarea de vat textil i a articolelor din aceasta: prosoape igienice, tampoane etc.
Aceast clas exclude:
'fabricarea de vat celulozic, vezi #9#(
14+, Da-ricara articollor ) $a$tri
Aceast clas include:
'fabricarea hrtiei de tiprit i de scris, gata de ntrebuinare
'fabricarea hrtiei de imprimant
'fabricarea hrtiei auto'copiatoare, gata de ntrebuinare
'fabricarea hrtiei ablon i a hrtiei carbon, gata de ntrebuinare
'fabricarea hrtiei de lipit sau adezive gata de ntrebuinare
'fabricarea plicurilor i a crilor potale
'fabricarea de agende, carnete, registre, formulare pentru eviden contabil i pentru afaceri ale cror
informaii imprimate nu reprezint caracteristica principal
'fabricarea cutiilor, mapelor i truselor de scris care conin seturi de hrtie
Aceast clas exclude:
'tiprirea produselor din hrtie, vezi #.#
14+. Da-ricara ta$tului
Aceast clas include:
'fabricarea tapetului din hrtie i a altor materiale similare pentru lipit pe perei, inclusiv tapete acoperite cu
vinil i tapetul textil
Aceast clas exclude:
'fabricarea hrtiei i cartonului n vrac, vezi #9#(
'fabricarea tapetului din material plastic, vezi (((0
14+3 Da-ricara altor articol )in /rti !i carton n7c7a7
Aceasta clas include:
'fabricarea etichetelor
'fabricarea hrtiei i a cartonului de filtru
'fabricarea bobinelor, mosoarelor, canetelor, etc. din hrtie i carton.
'fabricarea cofra+elor de ou i a altor produse de ambalat din past turnat
'fabricarea cartelelor de hrtie sau carton, utilizate la mainile de tricotat IacJuard
Aceasta clas exclude:
'fabricarea crilor de +oc, vezi /(:"
'fabricarea +ocurilor i +ucriilor din hrtie i carton, vezi /(:"
39
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
15 Ti$rir !i r$ro)ucra $ "u$or*i a 6nrgi"trrilor
Aceasta diviziune include tiprirea de produse cum sunt : ziare, cri, periodice, formulare comerciale, felicitri
i alte materiale i lucrri anexe cum sunt lucrrile de legtorie, serviciile de nregistrare pe supori i
digitizarea imaginilor.
Activitile anexe incluse aici sunt parte integrant a industriei poligrafice i acestea furnizeaz aproape
ntotdeauna un produs %o plac tipografic, o carte legat sau un compact disc ori un fiier& care este parte
integrant a industriei poligrafice.
)rocesele utilizate in industria poligrafic includ o mare varietate de metode de transfer a imaginilor de pe un
clieu, ecran sau fiier electronic pe un suport din: hrtie, material plastic, metal, material textil sau lemn.
-ele mai utilizate metode de transfer a unei imagini de pe o plac tipografic sau ecran pe un mediu sunt
reprezentate de tiprirea litografic, gravare sau tiprirea flexografic. Adesea fiierele de calculator sunt
utilizate in scopul acionrii directe a mecanismului de tiprire pentru a crea imaginea sau pentru a fi utilizate
de alte tipuri de echipamente %imprimante digitale sau non impact8cu +et&. *ei tiprirea si editarea se pot
efectua de ctre aceeai unitate %de exemplu un ziar&, aceste activiti, distincte, sunt tot mai rar efectuate in
aceeai locaie.
Aceast diviziune include de asemenea reproducerea nregistrrilor, cum sunt -*'uri, nregistrri video,
programe de calculator %soft5are&, pe discuri sau benzi, etc.
Aceasta diviziune exclude activiti de informaii i comunicaii, vezi seciunea I.
151 Ti$rir !i activit*i ) "rvicii con# ti$ririi
Aceast grupa include activiti de tiprire a ziarelor, crilor, publicaiilor periodice, formularelor comerciale,
felicitrilor i a altor materiale i activiti conexe, ca de exemplu: servicii de legtorie, de reproducere pe
cliee sau de reproducere digital.
Diprirea poate fi fcut utiliznd diferite tehnici i poate fi efectuat pe diferite materiale.
1511 Ti$rira 'iarlor
Aceast clas include de asemenea:
'tiprirea altor publicaii periodice care apar de cel puin patru ori pe sptmn
Aceast clas exclude:
'activiti de editare, vezi $.#
'fotocopierea documentelor, vezi .(#0
151+ Alt activit*i ) ti$rir n7c7a7
Aceast clas include:
'tiprirea revistelor i a altor publicaii periodice, care apar mai rar de patru ori pe sptmn
'tiprirea de cri i brouri, partituri i manuscrise muzicale, hri, atlase, afie, cataloage publicitare,
prospecte i alte tiprituri publicitare, timbre potale i fiscale, bilete de banc, cecuri i alte titluri fiduciare,
carduri, albume, agende, calendare i alte imprimate comerciale, produse de papetrie personalizate i alte
imprimate, tiprire efectuat cu a+utorul presei de tipar nalt, a offset'ului, a fotogravurii, a imprimrii
flexografice, serigrafice i a altor prese de tiprit, maini de multiplicat, imprimante de calculator, maini de
tiprit in relief, inclusiv maini de tiprire rapida
'tiprirea direct pe suport textil, pe material plastic, pe sticl, metal, lemn si ceramic
Caterialul tiprit poseda dreptul de reproducere %cop3right&.
Aceast clas include de asemenea:
'tiprirea de etichete i plcue metalice prin litografiere, gravare, tiprire flexografic, i alte metode
Aceasta clas exclude:
'imprimarea materialelor textile i a articolelor de mbrcminte, vezi #//"
'fabricarea articolelor de papetrie %agende, registre, registre de conturi, formulare comerciale, etc& atunci
cnd informaia tiprit nu este principala caracteristic, vezi #9(/
'activiti de editare, publicare, vezi $.#
151, Srvicii $rgtitoar $ntru $rti$rir
40
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include:
'lucrri de culegere, fotoculegere, introducere de date, inclusiv scanare i recunoaterea optic a caracterelor,
aran+are electronic7
'lucrri de prelucrare a fiierelor de date pentru aplicaii multimedia %tiprire pe hrtie, -*'uri, ?nternet&
'lucrri de realizare a plcilor tipografice, inclusiv fixarea imaginii i a paginilor cu ilustraii %pentru tipar nalt i
offset&
'lucrri de pregtire a cilindrilor : gravarea cilindrilor pentru tiprirea gravurilor
'lucrri de prelucrare, executate direct pe plac %inclusiv plci din fotopolimeri&
'lucrri de prelucrare a plcilor tipografice i matrielor pentru imprimarea sau tiprire n relief
'activiti de pregtire:
'lucrri artistice cu caracter tehnic, ca de exemplu: pregtirea pietrelor i blocurilor de lemn pentru
litografie
'supori de prezentare de exemplu: diapozitive i alte forme de prezentare
'schie, proiecte, copii8imitaii
'palturi
Aceast clas exclude:
'activiti de design specializat, vezi 9:#"
151. Lgtori !i "rvicii con#
Aceast clas include:
'lucrri de legtorie, probe de tipar i servicii de post tiprire ca servicii conexe ale activitii de tiprire, ca de
exemplu lucrri de legtorie i finisare a crilor, brourilor, revistelor, cataloagelor, etc. prin: pliere, tiere,
a+ustare, asamblare, tighelire, coasere, lipire, tiere i aran+are a paginilor, ncleiere, colaionare, nsilare,
aurire, legare n spiral i legare cu fire de material plastic
'lucrri de legtorie i finisare a hrtiei tiprite sau a cartonului tiprit prin pliere, gofrare, perforare, tanare,
profilare, ncleiere, laminare
'servicii de finisare pentru -*'EGC'uri
'servicii de personalizare a articolelor de coresponden cum ar fi: personalizare, pregtirea plicurilor
'alte activiti de finisare ca de exemplu: poansonare, gravare sau marcare, copiere n alfabetul Hrille
15+ R$ro)ucra 6nrgi"trrilor
15+0 R$ro)ucra 6nrgi"trrilor
Aceast clas include:
'reproducerea dup matri a plcilor de gramofon, -*'urilor i casetelor cu muzic sau cu alte nregistrri
sonore
'reproducerea dup copia master a discurilor, -*'urilor si casetelor cu filme i alte nregistrri video
'reproducerea dup copia master a nregistrrilor informatice pe -*'uri sau pe benzi
Aceast clas exclude:
'reproducerea materialelor tiprite, vezi #.##, #.#(
'editarea8publicarea produselor soft5are, vezi $.(
'producerea i distribuirea de filme, casete video i filme pe *K* sau pe suporturi similare, vezi $0##, $0#(,
$0#/
'reproducerea filmelor destinate proieciei n cinematografe, vezi $0#(
'producerea de copii master pentru discuri sau pentru materiale audio, vezi $0("
13 Da-ricara $ro)u"lor ) coc"ri !i a $ro)u"lor o-*inut )in $rlucrara
*i*iului
Aceast diviziune include transformarea petrolului brut i a crbunelui n produse finite. )rocesul dominant
este rafinarea petrolului care implic separarea petrolului brut n produse componente prin tehnici de cracare
i distilare.
Aceast diviziune include de asemenea fabricarea, pentru uzul propriu, a unor produse caracteristice %cocs,
41
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
butan, propan, benzin, 4erosen, ulei combustibil& precum i servicii de prelucrare % de exemplu: rafinare&
pentru teri.
Aceast diviziune include fabricarea gazelor %etan, propan, butan& ca produse de rafinrie.
Au este inclus fabricarea unor astfel de gaze n alte uniti %("#:&, fabricarea gazelor industriale %("##&,
extracia gazelor naturale %metan, etan, butan, propan& %"1("& i fabricarea combustibililor gazoi, alii dect
cei provenii din prelucrarea petrolului %de exemplu: gaz provenit din prelucrarea crbunelui, din ap gazoas,
din procese gazogene, din uzine de gaz %/$(#&. ,abricarea produselor petrochimice din petrol rafinat este
clasificat la diviziunea (".
131 Da-ricara $ro)u"lor ) coc"ri
1310 Da-ricara $ro)u"lor ) coc"ri
Aceast clas include:
'activiti derulate n cocserii
'producerea cocsului i a semicocsului
'producerea gudroanelor de crbune i lignit
'producerea gazului de cocserie
'producerea crbunelui brut i a gudronului de lignit
'aglomerarea cocsului
Aceast clas exclude:
'fabricarea combustibilului sub forma de brichete de crbune, vezi #0("
13+ Da-ricara $ro)u"lor o-*inut )in $rlucrara *i*iului
13+0 Da-ricara $ro)u"lor o-*inut )in $rlucrara *i*iului
Aceast clas include fabricarea combustibililor lichizi sau gazoi i a altor produse din petrol brut, din
minereuri bituminoase sau alte produse obinute prin fracionarea acestora. Eafinarea petrolului implic una
sau mai multe activiti ca: fracionare, distilare direct a petrolului brut7 cracare
Aceast clas include:
'producia combustibilului pentru motoare: benzin, 4erosen, etc
'producia altor combustibili: ulei combustibil uor, mediu i greu, gaze de rafinrie ca: etan, propan, butan, etc
'fabricarea uleiurilor sau unsorilor lubrifiante din iei, inclusiv din reziduuri de iei
'fabricarea produselor pentru industria petrochimic i pentru prepararea mixturilor asfaltice
'fabricarea de diverse produse ca: 5hite spirit, vaselin, parafin, vaselina rectificat, etc.
'fabricarea brichetelor de iei
'alctuirea amestecurilor biocombustibile, de exemplu amestecarea alcoolurilor cu petrol %gasohol&
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea brichetelor din turb
'fabricarea brichetelor combustibile din crbune superior i lignit
+0 Da-ricara "u-"tan*lor !i a $ro)u"lor c/i%ic
Aceast diviziune se bazeaz pe transformarea materiilor prime organice i anorganice printr'un proces
chimic i realizarea de produse. 2a face distincie ntre producia substanelor chimice de baz, care cuprind
prima grup industrial i fabricarea produselor intermediare i finale obinute prin prelucrarea ulterioar a
substanelor chimice de baz, care formeaz restul grupelor acestei industrii.
+01 Da-ricara $ro)u"lor c/i%ic ) -a', a 6ngr!%intlor !i $ro)u"lor a'otoa"B
2a-ricara %atriallor $la"tic !i a cauciucului "inttic, 6n 2or% $ri%ar
Aceast grup include fabricarea produselor chimice de baz, a ngrmintelor i compuilor pe baz de
azot precum i a materialelor plastice i a cauciucului sintetic, n forme primare.
+011 Da-ricara ga'lor in)u"trial
42
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include:
'fabricarea gazelor industriale sau medicale, lichefiate sau comprimate:
'gaze primare
'aer lichefiat sau comprimat
'gaze de refrigerare
'gaze industriale mixte
'gaze inerte ca bioxidul de carbon
'gaze izolatoare
Aceast clas exclude:
'extracia de metan, etan, butan sau propan, vezi "1("
'fabricarea, n rafinrii a gazelor combustibile pe baz de etan, butan sau propan, vezi #0("
'fabricarea combustibililor gazoi din crbune, deeuri, etc., vezi /$(#
+01+ Da-ricara coloran*ilor !i a $ig%n*ilor
Aceast clas include:
'fabricarea coloranilor i pigmenilor, din orice surs, n forma de baz sau concentrat
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea produselor de tipul celor folosite ca ageni fluoresceni sau ca substane luminofore
Aceast clas exclude:
'fabricarea vopselelor i pigmenilor preparai, vezi ("/"
+01, Da-ricara altor $ro)u" c/i%ic anorganic, ) -a'
Aceast clas include fabricarea de substane chimice prin utilizarea unor procese de baz. )roducia
rezultat din aceste procese const, de obicei, din elemente chimice individuale sau din compui ce pot fi
identificai distinct.
Aceast clas include:
'fabricarea substanelor chimice %exceptnd gazele industriale i metale de baz&
'fabricarea acizilor anorganici cu excepia acidului nitric
'fabricarea alcaloizilor, a altor produse bazice anorganice, a leiilor, exceptnd amoniacul
'fabricarea altor compui anorganici
'calcinarea piritelor de fier
'obinerea apei distilate
Aceast clas include de asemenea:
'mbogirea minereurilor de uraniu i thoriu
Aceast clas exclude:
'fabricarea gazelor industriale, vezi ("##
'fabricarea ngrmintelor i compuilor pe baz de azot, vezi ("#$
'fabricarea amoniacului, vezi ("#$
'fabricarea clorurii de amoniu, vezi ("#$
'fabricarea nitriilor i a nitrailor de potasiu, vezi ("#$
'fabricarea carbonailor de amoniu, vezi ("#$
'fabricarea apei distilate aromatice, vezi ("$0
'fabricarea metalelor de baz, vezi diviziunea (:
+01. Da-ricara altor $ro)u" c/i%ic organic, ) -a'
Aceast clas include fabricarea de substane chimice prin procese de baz, cum sunt cracarea termic,
catalitic i distilarea. )roducia rezultat const de obicei din substane chimice separate sau compui ce
pot fi identificai distinct din punct de vedere chimic.
Aceast clas include:
'fabricarea substanelor chimice organice de baz:
'hidrocarburi aciclice, saturate i nesaturate
'hidrocarburi ciclice, saturate i nesaturate
43
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'alcooli aciclici i ciclici
'acizi mono i poli'carboxilici, inclusiv acidul acetic
'ali compui cu funcii oxigenate, inclusiv aldehide, cetone, chinone i compui cu funcie dual sau
poli'oxigenat
'glicerolul sintetic
'compui organici cu funcii azotate, inclusiv amine
'fermentarea porumbului, a cartofului, a trestiei de zahr sau a produselor similare, pentru producerea
. de alcool i esteri
'ali compui organici, inclusiv produse obinute prin distilarea lemnului %de exemplu mangalul&
'fabricarea produselor aromatice sintetice
'distilarea gudronului de crbune
Aceast clas exclude:
'fabricarea materialelor plastice n forme primare, vezi ("#1
'fabricarea cauciucului sintetic n forme primare, vezi ("#9
'fabricarea glicerolului natural, vezi (":#
'fabricarea uleiurilor eseniale, vezi ("$/
'fabricarea acizilor salicilici i G'acetilsalicilici, vezi (##"
+010 Da-ricara 6ngr!%intlor !i $ro)u"lor a'otoa"
Aceast clas include:
'fabricarea ngrmintelor:
'ngrminte azotoase, fosfatice sau potasice, simple sau complexe
'uree, fosfai naturali brui i sruri de potasiu naturale brute
'fabricarea altor produse azotoase:
'acid nitric i acid sulfonitric, amoniac, clorur de amoniu, carbonat de amoniu, nitrii i nitrai de . .
. potasiu
Aceast clas include de asemenea:
'producerea pmntului de flori avnd ca principal component turba
'producerea amestecurilor de pmnt de flori din pmnt natural, nisip, argil i minerale
Aceast clas exclude:
'extracia de guano, vezi ".0#
'fabricarea produselor agrochimice, cum sunt pesticidele, vezi ("("
'producerea compostului din deeuri organice, vezi /.(#
+011 Da-ricara %atriallor $la"tic 6n 2or% $ri%ar
Aceast clas include fabricarea de rini, materiale plastice, elastomeri termoplastici nevulcanizabili7 mixturi
i amestecuri de rini, pe baz de comand precum i fabricarea rinilor sintetice.
Aceast clas include:
'fabricarea de materiale plastice n forme primare:
'polimeri, inclusiv cei din etilen, propilen, stiren, clorur de vinil, acetat de vinil i acrilice,
'poliamide
'rini fenolice i epoxidice i poliuretan
'rini alchidice i poliesterice i polieteri
'siliconi
'modificatori ionici pe baz de polimeri
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea celulozei chimice i a derivatelor sale
Aceast clas exclude:
'fabricarea fibrelor, filamentelor i firelor textile %artificiale i sintetice&, vezi ("1"
'reciclarea produselor din material plastic, vezi /./(
+014 Da-ricara cauciucului "inttic 6n 2or% $ri%ar
44
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include:
'fabricarea cauciucului sintetic in forme primare:
'cauciuc sintetic
'fraciuni chimice
'fabricarea amestecurilor de: cauciuc sintetic i natural sau cauciuc sub forma de gum %balata&
+0+ Da-ricara $"tici)lor !i a altor $ro)u" agroc/i%ic
+0+0 Da-ricara $"tici)lor !i a altor $ro)u" agroc/i%ic
Aceast clas include:
'fabricarea insecticidelor, rodenticidelor, fungicidelor, ierbicidelor, acaricidelor, molusticidelor, biocidelor
'fabricarea inhibitorilor de germinare, a biostimulatorilor
'fabricarea dezinfectanilor %pentru agricultur i alte scopuri&
'fabricarea altor produse agrochimice n.c.a.
Aceast clas exclude:
'fabricarea ngrmintelor artificiale i a compuilor pe baz de azot, vezi ("#$
+0, Da-ricara vo$"llor, lacurilor, crnlii ti$ogra2ic !i %a"ticurilor
+0,0 Da-ricara vo$"llor, lacurilor, crnlii ti$ogra2ic !i %a"ticurilor
Aceast clas include:
'fabricarea vopselelor, emailurilor i lacurilor
'fabricarea pigmenilor i coloranilor, a opacifianilor i a culorilor7
'fabricarea emailurilor vitroase i a glazurilor, a angobelor i substanelor similare
'fabricarea masticurilor
'fabricarea compuilor pentru clfuit navele i a preparatelor nerefractare similare, de umplere sau de
acoperire a suprafeelor
'fabricarea solvenilor i diluanilor organici compleci
'fabricarea vopselei gata preparate sau a solvenilor pentru lacuri
'fabricarea cernelii de tipar
Aceast clas exclude:
'fabricarea coloranilor i a pigmenilor n form de baz sau concentrat , vezi ("#(
'fabricarea cernelei de scris i desenat, vezi ("$0
+0. Da-ricara "$unurilor, )trgn*ilor !i a $ro)u"lor ) 6ntr*inr, co"%tic !i )
$ar2u%ri
+0.1 Da-ricara "$unurilor, )trgn*ilor !i a $ro)u"lor ) 6ntr*inr
Aceast clas include:
'fabricarea agenilor organici activi, de suprafa7
'fabricarea de hrtie, vat, fetru, impregnate sau acoperite cu spun sau detergent
'fabricarea glicerolului
'fabricarea spunului, exceptnd spunurile cosmetice
'fabricarea preparatelor active, de suprafa:
'prafuri de curat sub form solid sau lichid, precum i detergeni
'preparate pentru splatul vaselor
'balsamuri pentru materiale textile
'fabricarea produselor de curat si lustruit:
'preparate pentru parfumarea i dezodorizarea camerelor
'cear artificial i cear preparat
'paste i creme de lustruit pielea
'paste i creme de lustruit lemnul
45
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'produse de lustruit pentru caroserii, sticl i metal
'paste i prafuri de curat, inclusiv hrtie, vat, etc. acoperite sau impregnate cu acestea
Aceast clas exclude:
'fabricarea de compui ai cror componente pot fi identificate distinct, vezi ("#/7 ("#:
'fabricarea glicerolului, sintetizat din produse petroliere, vezi ("#:
'fabricarea spunurilor cosmetice, vezi (":(
+0.+ Da-ricara $ar2u%urilor !i a $ro)u"lor co"%tic &) toalt(
Aceast clas include:
'fabricarea parfumurilor i a produselor cosmetice %de toalet&:
'parfumuri i ap de toalet
'produse de nfrumuseare i machia+
'produse pentru bronzat i pentru prevenirea arsurilor solare
'produse pentru manichiur i pedichiur
'ampoane, lacuri fixative pentru pr, produse pentru ondulat i ndreptat prul
'produse pentru igiena bucal i dentar, inclusiv preparate pentru fixarea danturii false
'produse pentru brbierit, inclusiv produse care se folosesc nainte i dup brbierit
'deodorante i sruri de baie
'depilatoare
'fabricarea spunului cosmetic
Aceast clas exclude:
'extragerea i rafinarea uleiurilor eseniale naturale, vezi ("$/
+00 Da-ricara altor $ro)u" c/i%ic
Aceast grup include fabricarea explozibililor i a produselor pirotehnice, cleiurilor, uleiurilor eseniale i altor
produse chimice neclasificate anterior, ca de exemplu produse chimice pentru uz fotografic %incluznd filme i
hrtie fotografic&, a preparatelor compozite folosite pentru diagnosticare medical, etc.
+001 Da-ricara #$lo'ivilor
Aceast clas include:
'fabricarea pulberilor propulsive
'fabricarea explozivilor i a produselor pirotehnice, inclusiv capse, detonatoare, tore de semnalizare, etc.
Aceast clas include de asemenea
'fabricarea chibriturilor
+00+ Da-ricara cliurilor
Aceast clas include:
'fabricarea cleiurilor i a adezivilor, inclusiv cleiuri i adezivi pe baz de cauciuc
Aceast clas exclude:
'fabricarea gelatinei i a derivatelor sale, vezi ("$0
+00, Da-ricara uliurilor "n*ial
Aceast clas include:
'fabricarea extractelor din produse aromatice naturale
'fabricarea rinilor
'fabricarea mixturilor de produse odorifere, utilizate la prepararea parfumurilor sau alimentelor
Aceast clas exclude:
'fabricarea produselor aromatice sintetice, vezi ("#:
'fabricarea parfumurilor i a produselor de toalet, vezi (":(
+003 Da-ricara altor $ro)u" c/i%ic n7c7a7
46
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include:
'fabricarea plcilor fotografice, a filmelor, a hrtiei fotosensibile i a altor materiale fotosensibile neexpuse
'fabricarea preparatelor chimice de uz fotografic
'fabricarea gelatinei i a derivatelor sale
'fabricarea diferitelor produse chimice:
'peptone, derivai ai peptonelor, alte substane proteice i derivatele lor n.c.a.
'uleiuri i grsimi modificate chimic
'materiale folosite la finisarea materialelor textile i a pielii
'pulberi i paste utilizate la almire, cositorire, lipire, sudur
'decapani pentru metale
'aditivi pentru cimenturi
'carbon activat, aditivi pentru lubrifiani, acceleratori pentru prepararea cauciucului, catalizatori i alte
produse chimice de uz industrial
'preparate antidetonante, antigeluri, lichide pentru transmisia hidraulic
'reactivi compleci de diagnostic i laborator
Aceast clas include de asemenea
'fabricarea cernelii de scris i desenat
Aceast clas exclude:
'fabricarea produselor chimice, n vrac, vezi ("#/, ("#:
'fabricarea apei distilate, vezi ("#/
'fabricarea altor substane chimice organice de baz, vezi ("#:
'fabricarea cernelii de tipar, vezi ("/"
'fabricarea adezivilor pe baz de bitum, vezi (/00
+01 Da-ricara 2i-rlor "inttic !i arti2icial
+010 Da-ricara 2i-rlor "inttic !i arti2icial
Aceast clas include:
'fabricarea de cli din filamente artificiale i sintetice
'fabricarea firelor sintetice sau artificiale, necardate, pieptnate, sau prelucrate n alt mod, utilizate pentru
filarea n fire
'fabricarea firelor toarse sintetice i artificiale, inclusiv a firelor de nalt rezisten .
'fabricarea monofilamentelor sau a benzilor nguste, sintetice sau artificiale
Aceast clas exclude:
'filarea fibrelor artificiale sau sintetice, vezi #/#"
'fabricarea aei din fibre sintetice sau artificiale, vezi #/#"
+1 Da-ricara $ro)u"lor 2ar%acutic ) -a' !i a $r$aratlor 2ar%acutic
Aceast diviziune include fabricarea produselor farmaceutice de baz i a preparatelor farmaceutice.
Aceast diviziune include i fabricarea produselor chimice medicinale i a produselor naturiste.
+11 Da-ricara $ro)u"lor 2ar%acutic ) -a'
+110 Da-ricara $ro)u"lor 2ar%acutic ) -a'
Aceast clas include:
'producerea de substane active din punct de vedere medicinal, ce urmeaz a fi utilizate pentru proprietile
lor farmacologice, la fabricarea medicamentelor: antibiotice, vitamine de baz, acid salicilic i G'acetilsalicilic,
etc.
'prelucrarea sngelui
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea zaharurilor pure din punct de vedere chimic
'prelucrarea secreiilor glandelor i fabricarea extractelor glandulare
47
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
+1+ Da-ricara $r$aratlor 2ar%acutic
+1+0 Da-ricara $r$aratlor 2ar%acutic
Aceast clas include:
'fabricarea medicamentelor:
'antiseruri i alte fracii ale sngelui
'vaccinuri
'diverse medicamente, inclusiv preparate homeopatice
'fabricarea produselor chimice contraceptive pentru uz extern i medicamente contraceptive hormonale
'fabricarea preparatelor de diagnosticare medical, inclusiv teste de sarcin
'fabricarea substanelor de diagnosticare radioactiv in'vivo
'fabricarea de substane farmaceutice biotehnice
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea vatei, tifonului, feelor, banda+elor medicinale impregnate, a catgutului chirurgical, etc.
'fabricarea produselor naturiste %prin mcinare, sortare& pentru uz farmaceutic
Aceast clas exclude:
'fabricarea infuziilor de plante %ment, verbin, mueel&, etc. vezi #"./
'fabricarea materialelor pentru plombe dentare i a cimentului dentar, vezi /($"
'fabricarea cimenturilor pentru reconstrucia oaselor, vezi /($"
'fabricarea perdelelor, cortinelor chirurgicale, vezi /($"
'comerul en gros cu produse farmaceutice, vezi :1:1
'comerul cu amnuntul al produselor farmaceutice, vezi :99/
'activitatea de cercetare'dezvoltare n domeniul produselor farmaceutice i a produselor farmaceutice
biotehnice, vezi 9(#
'ambalarea produselor farmaceutice, vezi .(0(
++ Da-ricara $ro)u"lor )in cauciuc !i %a" $la"tic
?ndustria de prelucrare a cauciucului i a maselor plastice se caracterizeaz prin materiile prime utilizate.
Aceasta nu nseamn ns, c toate produsele fabricate din aceste materiale se ncadreaz, in mod necesar,
n aceast subseciune.
++1 Da-ricara articollor )in cauciuc
Aceast grup include fabricarea produselor din cauciuc.
++11 Da-ricara anvlo$lor !i a ca%rlor ) arB r!a$ara !i r2acra anvlo$lor
Aceast clas include:
'fabricarea anvelopelor din cauciuc pentru vehicule, echipamente, maini mobile, aeronave, +ucrii, mobil i
alte utilizri:
'anvelope pneumatice
'anvelope pline %solide& i anvelope elastice
'fabricarea camerelor de aer pentru anvelope7
'fabricarea suprafeelor %benzilor& de rulare iteran+abile, a flapsurilor, a benzilor %,,cocoa de camil<&, pentru
recondiionarea anvelopelor, etc.
'reconstruirea i reaparea anvelopelor
Aceast clas exclude:
'fabricarea materialelor pentru repararea cauciucului, vezi ((#0
'repararea, montarea sau nlocuirea anvelopelor i a camerelor de aer, vezi :$("
++13 Da-ricara altor $ro)u" )in cauciuc
Aceast clas include:
'fabricarea altor produse din cauciuc natural sau sintetic, nevulcanizat, vulcanizat sau rigidizat:
48
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'plci, foi, benzi, baghete, profile din cauciuc
'tuburi, conducte i furtunuri din cauciuc
'curele de transmisie sau benzi transportoare din cauciuc
'articole de igien din cauciuc: prezervative, tetine, buiote, etc.
'articole de mbrcminte din cauciuc %doar dac sunt realizate prin lipire i nu prin coasere&
'pingele i alte pri de nclminte din cauciuc
'a i frnghie din cauciuc
'fire i esturi cauciucate
'inele i garnituri din cauciuc
'nveliuri de cauciuc, pentru role
'saltele gonflabile din cauciuc
'baloane gonflabile
'fabricarea periilor din cauciuc
'fabricarea evilor din cauciuc rigidizat
'fabricarea pieptenilor, acelor de par, bigudiurilor i articolelor similare din cauciuc
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea materialelor din cauciuc pentru reparaii
'fabricarea materialelor textile impregnate, nvelite, acoperite sau laminate cu cauciuc, cnd cauciucul
reprezint principalul constituent
'fabricarea saltelelor de pat umplute cu ap, din cauciuc
'fabricarea ctilor de baie i a orurilor din cauciuc
'fabricarea costumelor impermeabile i costumelor de scafandru din cauciuc
'fabricarea articolelor din cauciuc pentru utilizri sexuale
Aceast clas exclude:
'fabricarea suportului textil pentru anvelope, vezi #/:1
'fabricarea articolelor de mbrcminte din esturi elastice, vezi #:#:, #:#0
'fabricarea nclmintei de cauciuc, vezi #$("
'fabricarea cleiurilor i adezivilor pe baz de cauciuc, vezi ("$(
'fabricarea benzilor ,,cocoa de cmil<, vezi ((##
'fabricarea de plute i brci pneumatice, vezi /"##, /"#(
'fabricarea saltelelor din cauciuc spongios neacoperit, vezi /#"/
'fabricarea articolelor pentru sport din cauciuc, cu excepia articolelor de mbrcminte, vezi /(/"
'fabricarea +ocurilor i +ucriilor din cauciuc %inclusiv bazine, brci, animale, mingi i alte articole gonflabile din
cauciuc pentru copii&, vezi /(:"
'recuperarea cauciucului, vezi /./(
+++ Da-ricara articollor )in %atrial $la"tic
Aceast grup cuprinde operaiuni de prelucrare a rinilor plastice de prim utilizare sau reciclate i
transformarea lor n produse intermediare sau finite, prin presare, extruziune, in+ecie, suflare i turnare.
)rocesul de producie este de aa natur nct se poate obine o mare varietate de produse.
+++1 Da-ricara $lcilor, 2oliilor, tu-urilor !i $ro2illor )in %atrial $la"tic
Aceast clas include:
'fabricarea produselor semifinite din materiale plastice:
'plci, folii, blocuri, pelicul, foi, benzi, etc.%auto'adezive sau nu&
'fabricarea produselor finite din material plastic
'tuburi, conducte, furtunuri i fitting'urile lor, din material plastic
'celofan n form continu sau foi
Aceast clas exclude:
'fabricarea materialelor plastice n forme primare, vezi ("#1
'fabricarea articolelor din cauciuc sintetic sau natural, vezi ((#
49
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
++++ Da-ricara articollor ) a%-alaE )in %atrial $la"tic
Aceast clas include:
'fabricarea articolelor din material plastic, utilizate pentru ambalarea mrfurilor:
'pungi, saci, containere, cutii, lzi, bidoane, flacoane, recipiente, etc.
Aceast clas exclude:
'fabricarea articolelor de voia+ din material plastic, vezi #$#(
+++, Da-ricara articollor )in %atrial $la"tic $ntru con"truc*ii
Aceast clas include:
'fabricarea articolelor din material plastic pentru construcii:
'ui, ferestre, tocuri, obloane i articole similare, din plastic
'bazine, rezervoare7
'articole pentru pardoseli din material plastic, articole de acoperit pereii sau plafonul, sub form de .
. suluri sau dale
'articole sanitare din material plastic: czi, cuve de du, chiuvete, lavoare, bideuri, bazine, etc.
'fabricarea articolelor din material plastic elastic pentru acoperit pardoseli, ca vinil, linoleum, etc.
'fabricarea pietrei artificiale
+++3 Da-ricara altor $ro)u" )in %atrial $la"tic
Aceast clas include:
'fabricarea de articole de mena+ din material plastic %vesel, vase de buctrie, articole de toalet&
'fabricarea diverselor articole din plastic:
'cti de protecie din material plastic, piese izolante, pri pentru corpuri de iluminat din material .
. plastic, rechizite colare sau de birou, articole de mbrcminte %numai dac sunt lipite i nu cusute&,
. fitting'uri pentru mobil, statuete, curele de transmisie i benzi transportoare, tapete autoadezive din . .
. plastic, calapoade pentru pantofi din material plastic, tabachere pentru igri de foi i igarete, piepteni,
. bigudiuri din plastic, etc.
Aceast clas exclude:
'fabricarea articolelor de voia+, din material plastic, vezi #$#(
'fabricarea nclmintei din material plastic, vezi #$("
'fabricarea mobilei din material plastic, vezi /#"#, /#"(, /#"0
'fabricarea saltelelor din mase plastice spongioase, neacoperite, vezi /#"/
'fabricarea articolelor pentru sport din plastic, vezi /(/"
'fabricarea +ocurilor i +ucriilor din plastic, vezi /(:"
'fabricarea instrumentelor medicale i dentare din plastic, vezi /($"
'fabricarea articolelor de oftalmologie din material plastic, vezi /($"
'fabricarea ctilor de protecie i a altor echipamente de protecie din material plastic, vezi /(00
+, Da-ricara altor $ro)u" )in %inral n%talic
Aceast diviziune include activitile de prelucrare a unei singure substane de origine mineral.
Aceast diviziune include fabricarea sticlei i a articolelor de sticl %de exemplu sticla plat, recipiente de
sticl, fibre de sticl, articole tehnice din sticl, etc.&7 a articolelor din ceramic, dale i pardoseli din argil
ars, ciment i ipsos, de la materii prime pn la realizarea de produse finite. )relucrarea pietrei brute, a
pietrei finisate i a altor produse minerale este de asemenea inclus n aceast diviziune.
+,1 Da-ricara "ticli !i a articollor )in "ticl
Aceast grup include fabricarea sticlei sub orice form, realizat prin oricare procedeu i a articolelor din
sticl.
+,11 Da-ricara "ticli $lat
Aceast clas include:
'fabricarea sticlei plate, inclusiv a sticlei plate armat, a sticlei colorate sau cu tent de culoare
50
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
+,1+ Prlucrara !i 2a"onara "ticli $lat
Aceast clas include:
'fabricarea sticlei securit sau a sticlei trase n foi7
'fabricarea oglinzilor din sticl
'fabricarea de izolatori cu mai muli perei din sticl
+,1, Da-ricara articollor )in "ticl
Aceast clas include:
'fabricarea sticlelor i a altor recipiente, din sticl sau cristal
'fabricarea paharelor i a altor articole casnice din sticl i cristal
Aceast clas exclude:
'fabricarea +ucriilor din sticl, vezi /(:"
+,1. Da-ricara 2i-rlor )in "ticl
Aceast clas include:
'fabricarea fibrelor de sticl, inclusiv vat de sticl i produse neesute obinute din acestea
Aceast clas exclude:
'fabricarea materialelor esute din fire de sticl, vezi #/#"
'fabricarea cablurilor din fibre optice pentru transmisia de date sau pentru transmisia de imagini n direct,
vezi (9/#
+,13 Da-ricara ) "ticlri t/nic
Aceast clas include:
'fabricarea articolelor de laborator, igienice sau farmaceutice din sticl
'fabricarea de geamuri pentru ceasuri, sticl optic i elemente optice neprelucrate optic
'fabricarea articolelor de sticl folosit pentru realizarea imitaiilor de bi+uterii
'fabricarea izolatorilor din sticl
'fabricarea nveliurilor din sticl, pentru lmpi
'fabricarea figurinelor din sticl
'fabricarea dalelor de pava+ din sticl
'fabricarea de sticl sub form de baghete i tuburi
Aceast clas exclude:
'fabricarea elementelor optice din sticl prelucrat optic, vezi (19"
'fabricarea seringilor i a altor echipamente medicale de laborator, vezi /($"
+,+ Da-ricara ) $ro)u" r2ractar
+,+0 Da-ricara ) $ro)u" r2ractar
Aceast clas include fabricarea produselor intermediare din minereuri sau minerale nemetalice cum sunt
nisipul, pietriul, piatra sau argila.
Aceast clas include:
'fabricarea de mortare, betoane refractare i alte materiale refractare analoage
'fabricarea de produse ceramice refractare:
'produse ceramice termoizolatoare, din bioxid de siliciu7
'crmizi refractare, blocuri i dale, etc.
'retorte, creuzete, mufle, canule, tuburi, evi, etc.
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea articolelor refractare ce conin magnezit, dolomit, sau cromit
+,, Da-ricara %atriallor ) con"truc*ii )in argil
Aceast grup include fabricarea materialelor de construcie din argil
+,,1 Da-ricara $lcilor !i )allor )in cra%ic
51
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include:
'fabricarea crmizilor pentru fuirea sobelor i pereilor, a cuburilor pentru mozaic, din ceramic nerefractar
'fabricarea plcilor i pavelelor pentru pava+, din ceramic nerefractar
Aceast clas exclude:
'fabricarea pietrei artificiale, vezi (((/
'fabricarea produselor din ceramic refractar, vezi (/("
'fabricarea crmizilor i iglelor din ceramic, vezi (//(
+,,+ Da-ricara cr%i'ilor, *igllor !i a altor $ro)u" $ntru con"truc*ii, )in argil ar"
Aceast clas include:
'fabricarea de produse pentru construcii, din argil nerefractar
'fabricarea de crmizi, igle, elemente de hornuri, tuburi, conducte, etc.
'fabricarea de elemente pentru pardosire, din argil ars
Aceast clas exclude:
'fabricarea de produse din ceramic refractar, vezi (/(
'fabricarea produselor ceramice nerefractare altele dect pentru construcii, vezi (/:
+,. Da-ricara altor articol )in cra%ic !i $or*lan
Aceast grup include fabricarea produselor finite din minereuri sau minerale nemetalice cum sunt nisipul,
pietriul, piatra sau argil.
+,.1 Da-ricara articollor cra%ic $ntru u' go"$o)r"c !i orna%ntal
Aceast clas include:
'fabricarea de articole de mena+ din ceramic i alte produse pentru uz casnic i de toalet
'fabricarea de statuete i alte articole ornamentale din ceramic
Aceast clas exclude:
'fabricarea imitaiilor de bi+uterii, vezi /(#/
'fabricarea +ucriilor din ceramic, vezi /(:"
+,.+ Da-ricara ) o-ict "anitar )in cra%ic
Aceast clas include:
'fabricarea obiectelor sanitare din ceramic, de exemplu: chiuvete, czi, bideuri, rezervoare de ap pentru
toalet, etc.
'fabricarea altor obiecte sanitare din ceramic
Aceast clas exclude:
'fabricarea articolelor din ceramic refractar, vezi (/("
'fabricarea materialelor ceramice pentru construcie, vezi (//
+,., Da-ricara i'olatorilor !i $i"lor i'olant )in cra%ic
Aceast clas include:
'fabricarea de izolatori electrici i piese izolante din ceramic
Aceast clas exclude:
'fabricarea articolelor din ceramic refractar, vezi (/("
+,.. Da-ricara altor $ro)u" t/nic )in cra%ic
Aceast clas include:
'fabricarea magneilor din ceramic i ferit
'fabricarea de articole din ceramic pentru laboratoare sau de uz industrial i chimic
52
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas exclude:
'fabricarea pietrei artificiale %de exemplu marmur artificial&, vezi (((/
'fabricarea articolelor din ceramic refractar, vezi (/("
'fabricarea materialelor ceramice pentru construcii , vezi (//
+,.3 Da-ricara altor $ro)u" cra%ic n7c7a7
Aceast clas include:
'fabricarea de vase, recipiente i articole similare din ceramic folosite pentru transport sau ambalat
'fabricarea altor produse ceramice, n.c.a.
Aceast clas exclude:
'fabricarea obiectelor sanitare din ceramic, vezi (/:(
'fabricarea dinilor artificiali, vezi /($"
+,0 Da-ricara ci%ntului, varului !i i$"o"ului
+,01 Da-ricara ci%ntului
Aceast clas include:
'fabricarea de clincher i ciment hidraulic, inclusiv ciment )ortland, ciment aluminos, ciment de zgur i
ciment superfosfatic
Aceast clas exclude:
'fabricarea mortarelor i a betoanelor refractare, vezi (/("
'fabricarea betoanelor i mortarelor gata preparate i a betoanelor i mortarelor uscate, vezi (/1/, (/1:
'fabricarea articolelor din ciment, vezi (/10
'fabricarea de ciment stomatologic, vezi /($"
+,0+ Da-ricara varului !i i$"o"ului
Aceast clas include:
'fabricarea varului stins, nestins i a varului hidraulic
'fabricarea ipsosului din ghips calcinat sau sulfat calcinat
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea dolomitei calcinate
Aceast clas exclude:
'fabricarea articolelor din ipsos, vezi (/1(, (/10
+,1 Da-ricara articollor )in -ton, ci%nt !i i$"o"
+,11 Da-ricara $ro)u"lor )in -ton $ntru con"truc*ii
Aceast clas include:
'fabricarea de articole prefabricate din beton, ciment sau piatr artificial pentru construcii:
'dale, pietre de pava+, crmizi, borduri, foi, panouri, evi, stlpi
'fabricarea de componente structurale prefabricate din ciment, beton sau piatr artificial pentru cldiri i
construcii industriale
+,1+ Da-ricara $ro)u"lor )in i$"o" $ntru con"truc*ii
Aceast clas include:
'fabricarea de produse pe baz de ipsos pentru construcii:
'plci, foi i alte elemente arhitecturale, etc.
+,1, Da-ricara -tonului
Aceast clas include:
53
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea betoanelor i mortarelor gata preparate precum i a amestecurilor uscate pentru mortare i
betoane
Aceast clas exclude:
'fabricarea cimenturilor refractare, vezi (/("
+,1. Da-ricara %ortarului
Aceast clas include:
'fabricarea mortarelor sub form de pulbere
Aceast clas exclude:
'fabricarea mortarelor refractare, vezi (/("
'fabricarea betoanelor i mortarurilor uscate, vezi (/1/
+,10 Da-ricara $ro)u"lor )in a'-oci%nt
Aceast clas include:
'fabricarea de produse pentru construcii, pe baz de substane vegetale%tala, paie, trestie, stuf& aglomerate
cu ciment, ipsos sau alt liant mineral
'fabricarea articolelor din azbo'ciment sau din ciment cu fibre de celuloz sau altele similare cum ar fi:
'foi ondulate i de alte tipuri, panouri, igle, tuburi, evi, rezervoare, vase, bazine, chiuvete, butelii, ,
mobil, cadre de ferestre, etc.
+,13 Da-ricara altor articol )in -ton, ci%nt !i i$"o"
Aceast clas include:
'fabricarea altor produse din beton, ciment, ipsos sau piatr artificial:
'statui, mobilier, basoreliefuri, vaze, ghivece de flori, etc.
+,4 Tira, 2a"onara !i 2ini"ara $itri
+,40 Tira, 2a"onara !i 2ini"ara $itri
Aceast clas include:
'tierea, fasonarea i prelucrarea pietrei pentru a fi utilizate n construcia de cldiri, de monumente funerare,
de drumuri, ca material de acoperire, etc.
'fabricarea mobilierului de piatr
Aceast clas exclude:
'activiti n cariere, de exemplu producia de pietre neprelucrate, vezi ".##
'producia de pietre de moar, pietre abrazive i produse similare, vezi (/0
+,3 Da-ricara altor $ro)u" )in %inral n%talic
Aceast grup include fabricarea altor produse din minerale nemetalice.
+,31 Da-ricara ) $ro)u" a-ra'iv
Aceast clas include:
'fabricarea pietrelor de moar, a pietrelor de lefuit sau polizat i a produselor abrazive naturale sau artificiale
pe suport, inclusiv produse aplicate pe un suport moale, de exemplu hrtie abraziv
+,33 Da-ricara altor $ro)u" )in %inral n%talic, n7c7a7
Aceast clas include:
'fabricarea materialelor de friciune i a pieselor cu baza din substan mineral sau celuloz
'fabricarea de materiale minerale izolatoare:
'vat mineral, azbest i alte produse similare7 vermiculit exfoliat7 argile expandate i izolani termici,
izolani fonici sau absorbani fonici
'fabricarea de articole din diverse substane minerale:
54
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'mic prelucrat i articole din mic, din turb, din grafit %altele dect cele electrice&, etc.
'fabricarea articolelor din bitum, sau din materiale similare, de exemplu adezivi pe baz de bitum, smoal de
crbune, etc.
'fabricarea fibrelor i produselor din carbon i grafit %exceptnd electrozii i aplicaiile electrice&
'fabricarea corindonului artificial
Aceast clas exclude:
'fabricarea vatei de sticl i a produselor neesute din aceasta, vezi (/#:
'fabricarea electrozilor din grafit, vezi (90"
+. In)u"tria %talurgic
Aceast diviziune include activiti de turnare i8sau rafinare a metalelor feroase i neferoase din minereu,
lingouri sau deeuri, utiliznd tehnologii metalurgice diverse. Aceast diviziune cuprinde i fabricarea de alia+e
metalice i superalia+e, prin introducerea de elemente chimice n metalele pure.
)rodusele rezultate dup topire i rafinare, de obicei sub form de lingouri, sunt prelucrate prin laminare,
tragere sau extrudare, pentru a obine table, benzi, bare, ti+e, srm sau fire, evi i diferite profile, ori sunt
folosite, n stare topit, la realizarea de piese turnate i de alte produse metalice.
+.1 Pro)uc*ia ) %tal 2roa" "u- 2or% $ri%ar !i ) 2roaliaE
Aceast grup include activiti de rafinare a minereului de fier7 elaborarea fontei de prim fuziune sub
form topit sau solid, elaborarea oelului din font7 fabricarea feroalia+elor i a produselor din oel.
+.10 Pro)uc*ia ) %tal 2roa" "u- 2or% $ri%ar !i ) 2roaliaE
Aceast clas include:
'producia de font brut sub form de lingouri, blocuri i alte forme primare
'producia de feroalia+e
'fabricarea de produse feroase prin rafinarea direct a fontei
'producerea de otel de nalt puritate prin electroliz sau alte procedee chimice
'retopirea deeurilor de lingotier de font sau oel
'producerea granulelor i a pulberii de font sau oel
'producerea oelului sub form de lingouri sau alte forme primare
'producerea de semifabricate din oel
'fabricarea de produse plate din oel, prin laminare la rece i la cald
'fabricarea barelor i a ti+elor din oel prin laminare la cald
'fabricarea profilelor cu seciune deschis prin laminare la cald, din oel
'fabricarea de palplane i profile deschise sudate, din oel
'fabricarea de profile pentru ci de rulare %ine&, din oel
Aceast clas exclude:
'laminarea la rece a barelor, vezi (:/#
+.+ Pro)uc*ia ) tu-uri, *vi, $ro2il tu-ular !i acc"orii $ntru ac"ta, )in o*l
+.+0 Pro)uc*ia ) tu-uri, *vi, $ro2il tu-ular !i acc"orii $ntru ac"ta, )in o*l
Aceast clas include:
'fabricarea tuburilor i evilor cu seciune circular sau rectangular i a aglelor cu seciune circular pentru
prelucrri ulterioare prin laminare la cald, extrudare la cald sau prin alte tehnologii de prelucrare la cald a unui
produs intermediar, produs ce poate fi sub form de bar sau bloc obinut prin laminare la cald sau turnare
continu
'fabricarea evilor i tuburilor din semifabricate laminate i extrudate la cald, prin procese de laminare sau
tragere la rece a evilor i tuburilor cu seciune circular i prin tragere la rece numai pentru evi i tuburi cu
seciune rectangular i profile tubulare
'fabricarea tuburilor i evilor cu diametrul exterior de peste :"1,: mm, formate la rece din produse plate
laminate la cald, sudate longitudinal sau elicoidal
55
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea de tuburi i evi cu seciune circular avnd diametrul exterior de :"1,: mm sau mai mic, prin
formare continu la rece sau la cald din produse plate obinute prin laminare la cald sau rece, sudate
longitudinal sau elicoidal i a tuburilor i evilor cu seciune rectangular, obinute prin formare continu la cald
sau la rece din band laminat la cald sau la rece i sudate longitudinal
'fabricarea tuburilor i evilor de precizie, sudate longitudinal, avnd diametrul exterior de :"1,: mm sau mai
mic, obinute prin formare la cald sau la rece din band laminat la cald sau la rece, destinat prelucrrilor
ulterioare %laminare, tragere sau formare la rece& pentru obinerea de evi i profile rectangulare
'fabricarea de flane plate i flane cu guler for+ate realizate prin prelucrarea produselor din oel laminate la
cald
'fabricarea fitingurilor ce se monteaz prin sudur %coturi, reducii&, realizate prin for+area tuburilor de oel
laminate la cald
'fitinguri filetate i alte fitinguri de oel nesudate pentru tuburi sau evi
Aceast clas exclude:
'fabricarea tuburilor i evilor din oel, fr sudur, prin turnare centrifugal, vezi (:$(
+., Da-ricara altor $ro)u" $rin $rlucrara $ri%ar a o*lului
Aceast grup include fabricarea altor produse prin prelucrarea la rece a oelului
+.,1 Tragr la rc a -arlor
Aceast clas include:
'fabricarea barelor i profilelor din oel, prin tragere la rece
Aceast clas exclude:
'tragerea srmei, vezi (:/:
+.,+ La%inar la rc a -n'ilor 6ngu"t
Aceast clas include:
'fabricarea produselor plate laminate din oel acoperite sau nu, n colaci sau n buci drepte, cu o lime mai
mic de 1"" mm, obinute prin relaminarea la rece a produselor plate sau a barelor de oel laminate la cald
+.,, Pro)uc*ia ) $ro2il o-*inut la rc
Aceast clas include:
'fabricarea profilelor deschise din oel obinute prin laminri succesive la rece sau prin ndoirea produselor
plate
'fabricarea prin formare sau ndoire la rece a foilor pliate i a panourilor tip sandvi
+.,. Tr2ilara 2irlor la rc
Aceast clas include:
'fabricarea de srm din oel, prin trefilarea la rece a barelor din oel
Aceast clas exclude:
'fabricarea barelor i a profilelor pline din oel, prin tragere la rece vezi (:/#
'fabricarea articolelor din srm, vezi ($0/
+.. Pro)uc*ia %tallor $r*ioa" !i a altor %tal n2roa"
+..1 Pro)uc*ia %tallor $r*ioa"
Aceast clas include:
'producia metalelor preioase de baz
'producia i rafinarea metalelor preioase n form brut sau prelucrat: aur, argint, platin etc., din minereu i
deeuri
'producia alia+elor din metale preioase
'producia semifabricatelor din metale preioase
56
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'producia de metale comune, argintate
'producia de metale comune sau argint, aurite
'producia de platin precum i de metale comune, aur sau argint, platinate
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea prin tragere a firelor din metale preioase
'fabricarea foielor din metale preioase prin laminare
Aceast clas exclude:
'turnarea metalelor neferoase, vezi (:$/, (:$:
'fabricarea bi+uteriilor din metale preioase, vezi /(#(
+..+ Gtalurgia alu%iniului
Aceast clas include:
'producerea aluminiului din alumin
'producerea aluminiului prin rafinarea electrolitic a deeurilor de aluminiu
'producerea de alia+e pe baza de aluminiu
'producerea de semifabricate din aluminiu
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea prin tragere a srmei din aluminiu
'producerea oxidului de aluminiu %alumina&
'producerea foliei de ambala+ din aluminiu
'fabricarea laminatelor de aluminiu din folii n care aluminiul este principalul component
Aceast clas exclude:
'turnarea metalelor neferoase, vezi (:$/, (:$:
+.., Pro)uc*ia $lu%-ului, 'incului !i co"itorului
Aceast clas include:
'producerea de plumb, zinc i cositor din minereuri
'producerea de plumb, zinc i cositor prin rafinarea electrolitic a deeurilor de plumb, zinc i cositor
'producerea alia+elor de plumb, zinc i cositor
'producerea de semifabricate din plumb, zinc i cositor
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea prin tragere a srmei din aceste metale
'producerea foilor de cositor
Aceast clas exclude:
'turnarea metalelor neferoase, vezi (:$/, (:$:
+... Gtalurgia cu$rului
Aceast clas include:
'producerea de cupru din minereu
'producerea de cupru prin rafinarea electrolitic a deeurilor de cupru
'producerea alia+elor de cupru
'producerea de benzi i de fire fuzibile pe baz de cupru
'producerea semifabricatelor din cupru
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea prin tragere a srmei de cupru
Aceast clas exclude:
'turnarea metalelor neferoase, vezi (:$/, (:$:
+..0 Pro)uc*ia altor %tal n2roa"
Aceast clas include:
57
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'producerea de crom, mangan, nichel etc. din minereuri sau oxizi
'producerea de crom, mangan, nichel etc. prin rafinarea electrolitic i aluminotermic a deeurilor de crom,
mangan, nichel, etc.
'producerea alia+elor de crom, mangan, nichel, etc.
'producerea semifabricatelor din crom, mangan, nichel, etc.
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea prin tragere a srmei din aceste metale
Aceast clas exclude:
'turnarea metalelor neferoase, vezi (:$/, (:$:
+..1 Prlucrara co%-u"ti-ililor nuclari
Aceast clas include:
'producerea de uraniu din minereuri
'topirea i rafinarea uraniului
+.0 Turnara %tallor
Aceast grup include fabricarea de produse semifinite i diverse produse obinute prin turnarea metalelor.
Aceast grup exclude:
'fabricarea produselor turnate finite, cum sunt:
'cazane i radiatoare, vezi ($(#
'articole gospodreti obinute prin turnare, vezi ($00
+.01 Turnara 2onti
Aceast clas include activitile desfurate n turntoriile de font.
Aceast clas include:
'fabricarea semifabricatelor turnate din font
'fabricarea produselor turnate din font cenuie
'fabricarea produselor turnate din font cu grafit nodular
'fabricarea produselor turnate din font maleabil
'fabricarea tuburilor, evilor, profilelor turnate i a fitingurilor pentru tuburi i evi, din font
'fabricarea fitingurilor turnate pentru tuburi i evi din oel
+.0+ Turnara o*lului
Aceast clas include activitile desfurate n oelrii:
'fabricarea semifabricatelor turnate din oel
'fabricarea produselor finite turnate din oel
'fabricarea evilor i tuburilor fr sudura din oel prin turnare centrifugal
+.0, Turnara %tallor n2roa" u!oar
Aceast clas include:
'fabricarea semifabricatelor turnate din aluminiu, magneziu, titan, zinc, etc.
'fabricarea produselor turnate din metale uoare
+.0. Turnara altor %tal n2roa"
Aceast clas include:
'fabricarea pieselor turnate din metale neferoase %exclusiv metale uoare&
'fabricarea pieselor turnate din metale preioase
'turnarea prin in+ecie a pieselor din metale neferoase
+0 In)u"tria con"truc*iilor %talic !i a $ro)u"lor )in %tal, #clu"iv %a!ini, utilaE
7 !i in"tala*ii
58
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast diviziune cuprinde fabricarea produselor din metal %containere, structuri i alte pri componente&,
de obicei cu o funcie static, imobil, spre deosebire de diviziunile urmtoare (1'/", care se refer la
combinaii sau asamblri ale unor astfel de produse metalice %uneori cu alte materiale& n uniti complexe
care, dac nu sunt n totalitate electrice, electronice sau optice, funcioneaz cu pri componente mobile.
,abricarea armamentului i muniiei este de asemenea inclus n aceast diviziune.
Aceast diviziune exclude:
'activiti ale unitilor specializate de reparaii i ntreinere, vezi grupa //#
'instalarea specializat a mainilor i a altor bunuri n cldiri, vezi //("
+01 Da-ricara ) con"truc*ii %talic
Aceast grup cuprinde fabricarea de construcii metalice %cum ar fi structurile metalice sau pri pentru
construcii&.
+011 Da-ricara ) con"truc*ii %talic !i $r*i co%$onnt al "tructurilor %talic
Aceast clas include:
'fabricarea de structuri metalice pentru construcii i pri componente ale acestora %turnuri, stlpi, grinzi cu
zbrele, poduri etc.&
'fabricarea de structuri metalice industriale %structuri pentru furnale, pentru echipamente de ridicat i
manevrat, etc.&
'fabricarea de construcii prefabricate din metal:
'barci metalice, elemente modulare pentru expoziii etc.
Aceast clas exclude:
'fabricarea prilor componente pentru cazane navale sau pentru cazane industriale, vezi ($/"
'fabricarea dispozitivelor pentru asamblarea liniilor de cale ferat, vezi ($00
'fabricarea seciunilor de nave, vezi /"##
+01+ Da-ricara ) u!i !i 2r"tr )in %tal
Aceast clas include:
'fabricarea de ui, ferestre, rame de ui i ferestre, praguri pentru ui, obloane, din metal
'perei despritori din metal pentru fixarea pe podea
+0+ Pro)uc*ia ) r'rvoar, ci"trn !i containr %talicB $ro)uc*ia ) ra)iatoar !i 7 7 7 7
7 ca'an $ntru 6ncl'ir cntral
Aceast grup include fabricarea de rezervoare, radiatoare i cazane pentru nclzire central.
+0+1 Pro)uc*ia ) ra)iatoar !i ca'an $ntru 6ncl'ir cntral
Aceast clas include:
'fabricarea de cazane i radiatoare pentru nclzire central
Aceast clas exclude:
'fabricarea de cuptoare electrice i boilere %nclzitoare de ap&, vezi (9$#
+0+3 Pro)uc*ia ) r'rvoar, ci"trn !i containr %talic
Aceast clas include:
'fabricarea de rezervoare, cisterne i containere metalice similare, instalate n mod normal ca dispozitive
pentru stocare sau utilizate n procese industriale
'fabricarea de recipiente metalici pentru gaze comprimate sau lichefiate
Aceast clas exclude:
'fabricarea de butoaie, bidoane, canistre, cuve, cutii metalice, etc. folosite n mod normal pentru transportarea
i8sau ambalarea mrfurilor %indiferent de dimensiune&, vezi ($0#
'fabricarea de containere pentru transport, vezi (0("
'fabricarea tancurilor %vehiculelor militare blindate&, vezi /":"
59
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
+0, Pro)uc*ia gnratoarlor ) a-uri &cu #c$*ia ca'anlor $ntru 6ncl'ir cntral(
Aceast grup include fabricarea generatoarelor de aburi
+0,0 Pro)uc*ia gnratoarlor ) a-uri &cu #c$*ia ca'anlor $ntru 6ncl'ir cntral(
Aceast clas include:
'fabricarea de generatoare de aburi sau a altor generatoare de vapori
'fabricarea de echipamente auxiliare utilizate pentru generatoarele de abur:
'condensatoare, economizoare, supranclzitoare, recuperatoare, cilindri colectori de aburi i , , , , ,
,, acumulatori de aburi
'fabricarea de reactoare nucleare, cu excepia separatoarelor de izotopi
'fabricarea de pri componente pentru cazane navale sau pentru cazane industriale
Aceast clas include de asemenea:
'construcia sistemelor de conducte cuprinznd prelucrarea ulterioar a evilor, n general pentru fabricarea
conductelor sau sistemelor de conducte sub presiune mpreun cu lucrrile de proiectare i construcie
conexe
Aceast clas exclude:
'fabricarea cazanelor pentru nclzire central i a radiatoarelor, vezi ($(#
'fabricarea ansamblelor cazan'turbin, vezi (.##
'fabricarea separatoarelor de izotopi, vezi (.00
+0. Da-ricara ar%a%ntului !i %uni*ii
+0.0 Da-ricara ar%a%ntului !i %uni*ii
Aceast clas include:
'fabricarea armamentului greu %piese de artilerie, tunuri mobile, lansatoare de rachete, tuburi lans'torpile,
mitraliere grele&
'fabricarea de arme uoare %revolvere, arme de vntoare, mitraliere uoare&
'fabricarea de revolvere i pistoale cu aer sau gaze
'fabricarea de muniie de rzboi
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea de arme de foc i a muniiei aferente pentru vntoare, sport sau autoaprare
'fabricarea de dispozitive explozive, ca bombe, mine i torpile
Aceast clas exclude:
'fabricarea amorselor, capsulelor detonante i rachetelor de semnalizare, vezi ("$#
'fabricarea cuitelor de abordare, sbiilor, baionetelor etc., vezi ($9#
'fabricarea de autovehicule blindate pentru transportul bancnotelor sau obiectelor de valoare, vezi (0#"
'fabricarea de vehicule spaiale, vezi /"/"
'fabricarea de tancuri i alte vehicule de lupt, vezi /":"
+00 Da-ricara $ro)u"lor %talic o-*inut $rin )2or%ar $la"ticB %talurgia $ul-rilor
Aceast grup cuprinde activiti generale de tratare a metalului, cum ar fi deformarea plastic %for+area,
presarea& care sunt executate de obicei pe baz de comision sau contract.
+000 Da-ricara $ro)u"lor %talic o-*inut $rin )2or%ar $la"ticB %talurgia $ul-rilor
Aceast clas include:
'for+area, presarea, matriarea i laminarea metalului
'metalurgia pulberilor: fabricarea produselor metalice direct din pulberi metalice prin tratamente termice
%sinterizare& sau presare
Aceast clas exclude:
'producia de pulberi metalice, vezi (:#, (:(
60
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
+01 Tratara !i aco$rira %tallorB o$ra*iuni ) %canic gnral $ -a' ) $lat "au
contract
Aceast grup cuprinde activiti generale de tratare a metalului, cum ar fi placarea, acoperirea, gravarea,
gurirea, polizarea, sudarea etc. care sunt executate de obicei pe baz de comision sau contract.
+011 Tratara !i aco$rira %tallor
Aceast clas include:
'acoperirile metalice, tratamentul anodic al metalelor, etc.
'tratamentul termic al metalelor
'operatiunile de debavurare, sablare i curire a metalelor
'vopsirea i gravarea metalelor
'acoperirea metalelor cu nemetale:
'plastifierea, emailarea, lcuirea etc.
'clirea metalelor
Aceast clas exclude:
'activiti ale potcovriilor, vezi "#1(
'acoperirea materialelor plastice cu metale, vezi (((0
'acoperirea prin laminare a metalelor comune cu metale preioase, vezi (::#, (::(, (::/, (:::
+01+ C$ra*iuni ) %canic gnral
Aceast clas include:
'operaiuni de gurire, strun+ire, frezare, erodare, rabotare, mortezare, filetare, lepuire, broare, nivelare,
debitare, rectificare, ascuire, polizare, sudare, matisare %mbinare& etc. a pieselor din metal
'activitile de tiere i gravare cu fascicul laser a metalelor
Aceast clas exclude:
'activiti ale potcovriilor, vezi "#1(
'servicii de gravare la minut, vezi 0$(0
+04 Pro)uc*ia ) unlt !i articol ) 2irri
Aceast grup include fabricarea produselor de tiat7 unelte de mn i articole de fierrie.
+041 Da-ricara $ro)u"lor ) tiat
Aceast clas include:
'fabricarea obiectelor casnice de tiat %cuite&, precum i a altor obiecte de uz casnic: furculie, linguri etc.
'fabricarea de diverse articole de tiat:
'topoare i satre
'aparate de brbierit i lame pentru acestea
'foarfece i instrumente de tiat prul
'fabricarea cuitelor de abordare, sbiilor, baionetelor etc.
Aceast clas exclude:
'fabricarea vaselor de buctrie %oale, ibrice etc.&, a veselei de mas %castroane, platouri etc.& sau a vaselor
ntinse %farfurii, farfurioare etc.&, vezi ($00
'fabricarea tacmurilor din metal preios, vezi /(#(
+04+ Da-ricara articollor ) 2ronri
Aceast clas include:
'fabricarea de lacte, zvoare, chei, balamale i alte articole similare, articole de feronerie pentru cldiri,
mobilier, vehicule etc.
+04, Da-ricara unltlor
Aceast clas include:
61
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea de cuite i lame tietoare, pentru maini sau dispozitive mecanice
'fabricarea de unelte de mn, cleti, urubelnie etc.
'fabricarea de unelte de mna fr acionare electric pentru agricultur
'fabricarea de fierstraie i pnze de fierstru, inclusiv pnze de fierstru circulare i pnze de fierstru
cu lan
'fabricarea prilor interschimbabile pentru uneltele de mn, cu sau fr acionare electric, sau pentru
maini unelte: burghie, poansoane, freze etc.
'fabricarea de matrie pentru prese
'fabricarea de unelte pentru fierrie: for+e, nicovale etc.
'fabricarea cutiilor de formare i a matrielor de turnare %cu excepia lingotierelor&
'fabricarea de menghine, cleme de prindere
Aceast clas exclude:
'fabricarea sculelor de mn cu acionare electric, vezi (.(:
'fabricarea lingotierelor, vezi (.0#
+03 Da-ricara altor $ro)u" $rlucrat )in %tal
Aceast grup cuprinde fabricarea unei varieti de produse prelucrate din metal, cum ar fi: cutii i glei7 cuie,
buloane i piulie7 articole casnice din metal7 accesorii din metal7 fabricarea de elice i ancore pentru nave7
fabricarea de dispozitive de asamblare a liniilor de cale ferat etc., diverse articole pentru utilizri casnice i
industriale
+031 Da-ricara ) rci$int, containr !i alt $ro)u" "i%ilar )in o*l
Aceast clas include:
'fabricarea de butoaie, glei, bidoane, recipiente i cutii
Aceast clas exclude:
'fabricarea cisternelor i rezervoarelor, vezi ($(
+03+ Da-ricara a%-alaElor u!oar )in %tal
Aceast clas include:
'fabricarea de cutii de conserve pentru alimente, de tuburi i cutii pliabile
'fabricarea de capace metalice
+03, Da-ricara articollor )in 2ir %talicB 2a-ricara ) lan*uri !i arcuri
Aceast clas include:
'fabricarea de cabluri metalice, benzi i articole similare
'fabricarea de cabluri metalice neizolate sau izolate, care nu pot fi folosite drept conductori electrici
'fabricarea firelor metalice acoperite sau a firelor cu miez metalic
'fabricarea de articole din fire metalice: srm ghimpat, srm rsucit pentru mpre+muiri, grila+e, reele din
srm, plase etc.
'fabricarea de electrozi nvelii pentru sudarea cu arc electric
'fabricarea de cuie i ace
'fabricarea de arcuri %cu excepia arcurilor de ceas&:
'arcuri din foi, arcuri elicoidale, bare de torsiune
'foi pentru arcuri
'fabricarea lanurilor, cu excepia lanurilor de transmisie mecanic
Aceast clas exclude:
'fabricarea arcurilor pentru orologii sau ceasuri, vezi (1$(
'fabricarea firelor i cablurilor pentru transmiterea electricitii, vezi (9/(
'fabricarea lanurilor cu transmisie mecanic, vezi (.#$
+03. Da-ricara ) !uru-uri, -uloan !i alt articol 2iltatB 2a-ricara ) nituri !i !ai-
62
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include:
'fabricarea de nituri, aibe i produse similare nefiletate
'fabricarea de produse filetate
'fabricarea de buloane, uruburi, piulie i produse similare filetate
+033 Da-ricara altor articol )in %tal n7c7a7
Aceast clas include:
'fabricarea de articole casnice, din metal:
'farfurii, farfurioare etc.
'oale, ibrice etc.
'castroane, platouri
'cratie, tigi i alte ustensile neelectrice, pentru utilizare la mas sau n buctrie
'mici dispozitive i accesorii de buctrie acionate manual
'burei de srm pentru curat
'fabricarea de componente din zinc pentru cldiri: +gheaburi, scocuri, czi, chiuvete, bazine de spltor i
articole similare
'fabricarea de articole din metal pentru birou, cu excepia mobilierului
'fabricarea de seifuri, casete %case de bani&, ui blindate etc.
'fabricarea de diverse articole din metal:
'elice navale i palete pentru acestea
'ancore
'clopote
'dispozitive de asamblare a liniilor de cale ferat
'capse, catarame, crlige
'scri metalice
'indicatoare metalice, inclusiv indicatoare de circulaie rutier
'fabricarea de pungi metalizate
'fabricarea de magnei permaneni
'fabricarea de termosuri din metal
'fabricarea de nsemne metalice i insigne din metal
'fabricarea de bigudiuri din metal, mnere i schelete metalice pentru umbrele, piepteni
Aceast clas exclude:
'fabricarea sbiilor, baionetelor, vezi ($9#
'fabricarea crucioarelor pentru cumprturi, vezi /"00
'fabricarea mobilierului din metal, vezi /#"#, /#"(, /#"0
'fabricarea articolelor sportive, vezi /(/"
'fabricarea de +ocuri i +ucrii, vezi /(:"
+1 Da-ricara calculatoarlor !i a $ro)u"lor lctronic !i o$tic
Aceast diviziune cuprinde fabricarea calculatoarelor, a echipamentelor periferice, a echipamentelor de
comunicaii i a produselor electronice similare, precum i fabricarea componentelor pentru aceste produse.
)rocesele de producie din aceast diviziune se caracterizeaz prin proiectarea i utilizarea circuitelor
integrate i aplicarea tehnologiilor speciale de miniaturizare. *iviziunea cuprinde de asemenea fabricarea
produselor electronice de larg consum, fabricarea de echipamente de msur, verificare, navigaie, fabricarea
de echipamente de radiologie, electrodiagnostic i electroterapie, fabricarea de echipamente i instrumente
optice i fabricarea suporilor magnetici i optici destinai nregistrrilor.
+11 Da-ricara co%$onntlor lctronic
+111 Da-ricara "u-an"a%-lurilor lctronic &%o)ul(
Aceast clas include fabricarea de semiconductori i alte componente pentru instalaii electronice.
Aceast clas include:
'fabricarea de condensatoare electronice
63
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea de rezistori electronici
'fabricarea de microprocesoare
'fabricarea de tuburi electronice
'fabricarea de conectori electronici
'fabricarea de microansambluri cu circuite imprimate neizolate
'fabricarea de circuite integrate %analogice, digitale sau hibride&
'fabricarea de diode, tranzistori i dispozitive semiconductoare similare
'fabricarea de inductori %de exemplu bobine de impedan, transformatoare&, de tipul componentelor
electronice
'fabricarea cristalelor i ansamblelor de cristale electronice
'fabricarea de solenoizi, comutatoare i traductori pentru aplicaii electronice
'fabricarea de circuite imprimate semiconductoare, finisate sau semi'finisate
'fabricarea componentelor pentru ecrane8displa3'uri %plasm, polimeri, L-*&
'fabricarea diodelor emitoare de lumin %L2*&
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea de cabluri pentru imprimante, cabluri de monitor, cabluri @SH, conectori diveri, etc.
Aceast clas exclude:
'tiprirea ,,cartelelor inteligente %cardurilor smart&MM, vezi #.#(
'fabricarea ecranelor pentru calculatoare i televizor, vezi (1(", (1:"
'fabricarea de modemuri %echipament de transmisie&, vezi (1#(
'fabricarea de tuburi de raze N i a dispozitivelor similare de radiaii vezi (11"
'fabricarea de echipamente i instrumente optice, vezi (19"
'fabricarea de dispozitive similare pentru aplicaii electrice, vezi (9
'fabricarea de startere, vezi (9##
'fabricarea de relee electrice, vezi (9#(
'fabricarea dispozitivelor de conexiune a cablurilor electrice, vezi (9//
'fabricarea de echipamente complete este clasificat n alt parte, n baza clasificrii ntregului echipament
+11+ Da-ricara altor co%$onnt lctronic
Aceast clas include:
'fabricarea plcilor cu circuite imprimate asamblate
'activitatea de montare a componentelor pe plci de circuite imprimate
'fabricarea cardurilor de interfaa %de exemplu pentru sunet, video, control, reea, modemuri&
Aceast clas exclude:
'tiprirea ,,cartelelor inteligente %cardurilor smart&MM, vezi #.#(
'fabricarea plcilor cu circuite imprimate, vezi (1##
+1+ Da-ricara calculatoarlor !i a c/i$a%ntlor $ri2ric
+1+0 Da-ricara calculatoarlor !i a c/i$a%ntlor $ri2ric
Aceast clas include fabricarea i8sau asamblarea calculatoarelor electronice, cum ar fi calculatoare de
vitez i capacitate de stocare mare, calculatoare de birou, calculatoare portabile i servere precum i
fabricarea echipamentelor periferice pentru calculatoare, cum ar fi dispozitive de stocare i de intrare8ieire
%imprimante, monitoare, tastaturi&. -alculatoarele pot fi analogice, digitale sau hibride. -alculatoarele digitale
sunt dispozitive care efectueaz urmtoarele operaiuni:
%#& stocheaz programul sau programele de prelucrare i datele intermediare necesare pentru execuia
acestuia7
%(& pot fi programate liber, n conformitate cu necesitile utilizatorului7
%/& efectueaz calcule aritmetice specificate de ctre utilizator7
%:& execut, fr intervenie uman, un program de prelucrare care solicit calculatorului s i modifice
execuia prin decizia logic n timpul ciclului de prelucrare.
-alculatoarele analogice sunt capabile s simuleze modele matematice i s cuprind cel puin elemente de
64
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
control i programare analogic.
Aceast clas include:
'fabricarea de calculatoare de birou
'fabricarea de calculatoare portabile %laptop'uri&
'fabricarea de calculatoare de mare vitez i capacitate de stocare mare
'fabricarea de minicalculatoare portabile %de exemplu )*A O asistent personal digital&
'fabricarea unitilor de disc magnetic i a altor dispozitive de stocare
'fabricarea de uniti de discuri optice %de exemplu -*'EP, -*'EGC,*K*'EGC, *K*'EP&
'fabricarea de imprimante
'fabricarea de monitoare
'fabricarea de tastaturi
'fabricarea tuturor tipurilor de mouse'uri, +o3stic4'uri i accesorii pentru acestea
'fabricarea de terminale de calculatoare specializate
'fabricarea de calculatoare' server
'fabricarea de scanere, inclusiv a celor pentru coduri de bare
'fabricarea de cititoare de cartele inteligente %carduri smart&
'fabricarea de cti pentru simularea realitii virtuale
'fabricarea de proiectoare
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea terminalelor de calculator, cum sunt automatele bancare %ADC'uri&, puncte de vnzare %)GS&, ce
opereaz fr comenzi mecanice
'fabricarea echipamentului de birou multifuncional capabil a executa dou sau mai multe dintre urmtoarele
funcii: printare, scanare, copiere, fax
Aceast clas exclude:
'reproducerea suporilor nregistrai %supori de calculator, audio, video etc.&, vezi #.(
'fabricarea componentelor electronice i a ansamblurilor electronice utilizate n calculatoare i uniti
periferice, vezi (1#
'fabricarea modemurilor interne8externe pentru calculatoare, vezi (1#(
'fabricarea cardurilor, a modulelor i ansamblurilor de interfa, vezi (1#(
'fabricarea plcilor cu componente electronice asamblate, vezi (1#(
'fabricarea modemurilor, echipamentelor de transmisie, vezi (1/"
'fabricarea comutatoarelor digitale de comunicaii, a echipamentului pentru transmisii de date %de exemplu
puni, routere, pori&, vezi (1/"
'fabricarea de aparate electronice de larg consum, cum ar fi aparatele de redare -*'uri i *K*'uri, vezi (1:"
'fabricarea monitoarelor de televiziune i a displa3'urilor, vezi (1:"
'fabricarea consolelor pentru +ocuri video, vezi (1:"
'fabricarea suporilor optici i magnetici nenregistrai, pentru calculatoare sau alte dispozitive, vezi (1."
+1, Da-ricara c/i$a%ntlor ) co%unica*ii
+1,0 Da-ricara c/i$a%ntlor ) co%unica*ii
Aceast clas include fabricarea echipamentelor de telefonie i de comunicaii de date utilizate pentru a
transmite electronic semnale prin cabluri sau prin aer, cum ar fi transmisiile radio i de televiziune, i
echipamente de comunicaii fr fir.
Aceast clas include:
'fabricarea de echipament tip )HN
'fabricarea de telefoane fr fir
'fabricarea de echipament pentru centralele telefonice particulare
'fabricarea echipamentului telefonic i pentru fax, inclusiv a roboilor pentru telefon
'fabricarea de echipamente pentru transmisii de date, cum ar fi puni, routere i pori
'fabricarea antenelor pentru transmisie i recepie
'fabricarea echipamentului de televiziune prin cablu
'fabricarea de echipamente tip pager
65
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea telefoanelor celulare
'fabricarea echipamentului mobil de comunicaii
'fabricarea de echipament de studio i de transmisie pentru radio i televiziune, inclusiv a camerelor de
televiziune
'fabricarea modemurilor, a echipamentelor de transmisie
'fabricarea sistemelor de alarm mpotriva efraciilor i de avertizare n caz de incendii, care trimit semnale
ctre o staie de control
'fabricarea transmitoarelor de radio i televiziune
'fabricarea dispozitivelor de comunicaii utiliznd semnale infraroii %de exemplu telecomenzi&
Aceast clas exclude:
'fabricarea componentelor i subansamblelor electronice utilizate n echipamentele de comunicaii, inclusiv
modemurile interne8externe, vezi (1#(
'fabricarea plcilor cu circuite imprimate asamblate, vezi (1#(
'fabricarea de calculatoare i de echipamente periferice pentru acestea, vezi (1("
'fabricarea echipamentului audio i video de larg consum, vezi (1:"
'fabricarea dispozitivelor !)S, vezi (1$#
'fabricarea tabelelor electronice de marca+, vezi (90"
'fabricarea semafoarelor, vezi (90"
+1. Da-ricara $ro)u"lor lctronic ) larg con"u%
+1.0 Da-ricara $ro)u"lor lctronic ) larg con"u%
Aceast clas include fabricarea echipamentului electronic audio i video destinat a fi utilizat n gospodrii,
pentru autovehicule, pentru sistemele publice de sonorizare i pentru amplificarea sunetului.
Aceast clas include:
'fabricarea aparatelor de nregistrare pe casete video i a echipamentului de multiplicat
'fabricarea de televizoare
'fabricarea de monitoare DK i a displa3'urilor
'fabricarea de sisteme de nregistrare i multiplicare audio
'fabricarea de echipamente stereo
'fabricarea de receptoare radio
'fabricarea de difuzoare
'fabricarea de camere video %exclusiv profesionale&
'fabricarea de tonomatelor
'fabricarea de amplificatoare pentru instrumente muzicale i pentru sistemele de difuzare public
'fabricarea de microfoane
'fabricarea de aparate pentru citirea -*'urilor si a *K*'urilor
'fabricarea de maini pentru 4arao4e
'fabricarea de cti %de exemplu radio, stereo, pentru calculator&
'fabricarea de console pentru +ocuri video
Aceast clas exclude:
'reproducerea nregistrrilor %date, sunet, video etc.&, vezi #.(
'fabricarea dispozitivelor periferice i a monitoarelor pentru calculator, vezi (1("
'fabricarea de roboi pentru telefon, vezi (1/"
'fabricarea de echipamente tip pager, vezi (1/"
'fabricarea dispozitivelor de telecomand %radio i cu infraroii&, vezi (1/"
'fabricarea echipamentului de transmisie radio, cum ar fi echipamente de reproducere, antene de transmisie
i recepie, camere video profesionale, vezi (1/"
'fabricarea antenelor, vezi (1/"
'fabricarea camerelor foto digitale, vezi (19"
'fabricarea +ocurilor electronice cu programe fixe %nenlocuibile&, vezi /(:"
66
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
+10 Da-ricara ) c/i$a%nt ) %"ur, vri2icar, control !i naviga*i
Aceast grup include fabricarea de echipamente de msur, verificare, control i navigaie pentru diverse
scopuri industriale i neindustriale, inclusiv dispozitivele de msurare a timpului, cum sunt orologiile, ceasurile
i dispozitive similare.
+101 Da-ricara ) in"tru%nt !i )i"$o'itiv $ntru %"ur, vri2icar, control, naviga*i
Aceast clas cuprinde fabricarea sistemelor i instrumentelor de cutare, detecie, navigaie, ghidare utilizate
n aeronautic i navigaia maritim7 dispozitive automate de control i reglare pentru instalaii de nclzire,
climatizare, refrigerare7 instrumente i dispozitive pentru msurarea, afiarea, indicarea, nregistrarea,
transmiterea i reglarea temperaturii, umiditii, presiunii, vidului, combustiei, debitului, nivelului, vscozitii,
densitii, aciditii, concentraiei i micrii de rotaie7 contoare i dispozitive de nregistrat pentru
fluide7instrumente pentru msurarea i verificarea caracteristicilor electrice i a semnalelor electrice7
dispozitive i sisteme deinstrumente pentru analize de laborator ale compoziiei sau concentraiei fizice sau
chimice a mostrelor de materiale solide, lichide, gazoase sau materiale compozite7 alte instrumente de
msur i verificare i pri componente ale acestora.
2ste inclus aici i fabricarea echipamentelor nonelectrice de msur, verificare i navigaie %cu excepia
uneltelor mecanice simple&.
Aceast clas include:
'fabricarea de instrumente pentru motoarele de avion
'fabricarea echipamentului de testare a emanaiilor automobilelor
'fabricarea de instrumente meteorologice
'fabricarea echipamentului de verificare i inspecie a proprietilor fizice ale materialelor
'fabricarea mainilor poligraf %pentru nregistrare&
'fabricarea instrumentelor de detectare i monitorizare a radiaiilor
'fabricarea de instrumente topografice
'fabricarea termometrelor de tip lichid'n'sticl i bimetal %cu excepia termometrelor medicale&
'fabricarea de umidostate
'fabricarea dispozitivelor de reglare a cantittii de hidrogen
'fabricarea de aparate de control pentru arztoare
'fabricarea spectrometrelor
'fabricarea manometrelor
'fabricarea de contoare %de exemplu de ap, gaze, energie electric&
'fabricarea debitmetrelor i a nregistratoarelor de debit
'fabricarea contoarelor de ponta+
'fabricarea detectoarelor de mine, a generatoarelor de semnal, detectoare de metale
'fabricarea echipamentului de cutare, detectare, navigare % inclusiv sonare& utilizat n aeronautic i navigaie
maritim, inclusiv geamandurile sonice
'fabricarea de echipament radar
'fabricarea dispozitivelor !)S
'fabricarea de aparate de control a calitii mediului i dispozitive automate de control pentru protecia
mediului
'fabricarea echipamentului de msurare i nregistrare %de exemplu nregistrator de zbor&
'fabricarea detectoarelor de micare
'fabricarea instrumentelor analitice de laborator %de exemplu echipament pentru analiza sngelui&
'fabricarea plcilor gradate %scal gradat& de laborator, balane, incubatoare i diverse aparate de laborator
pentru msurare, verificare, etc.
'fabricarea altor dispozitive de msurare i control, cum ar fi echipamentul de detectare a radiaiilor,
termometrele %cu excepia celor medicale de tip bimetalic&, instrumente meteorologice.
Aceast clas exclude:
'fabricarea de roboi pentru telefon, vezi (1/"
'fabricarea de echipamente pentru teste medicale i pentru radiologie, vezi (11"
'fabricarea echipamentului optic de poziionare, vezi (19"
'fabricarea de dictafoane, vezi (.(/
67
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea dispozitivelor de cntrire %altele dect balanele de laborator&, nivele, rulete de msurat etc., vezi
(.(0
'instalarea echipamentelor de msur i control pentru procese industriale, vezi //("
'fabricarea uneltelor mecanice simple de msurare %de exemplu benzi pentru msurare, ublere,
micrometre&, vezi clasa de fabricare potrivit materialului principal utilizat
+10+ Pro)uctia ) ca"uri
Aceast clas include fabricarea de ceasuri, orologii, mecanisme de ceasornicrie i pri componente ale
acestora.
Aceast clas include:
'fabricarea de ceasuri de toate tipurile, inclusiv pentru tablouri de bord
'fabricarea de carcase de ceasuri, inclusiv carcase din metale preioase
'fabricarea de echipamente de nregistrare a timpului i echipamente pentru msurarea, nregistrarea i
indicarea intervalelor de timp, cu mecanism de ceasornicrie sau cu motor sincron, ca de exemplu:
'contoare pentru parcri
'marcatoare de ponta+
'compostoare pentru dat i or
'contoare de timp pentru procese industriale
'fabricarea de ntreruptoare i alte declanatoare cu mecanism de ceasornicrie sau cu motor sincron
'ntreruptoare orare
'fabricarea de componente pentru ceasuri:
'mecanisme pentru toate tipurile de ceasuri
'arcuri, rubine, cadrane, indicatoare, capace, telescoape i alte pri componente
'carcase de ceasuri, din toate materialele
Aceast clas exclude:
'fabricarea de curele de ceas nemetalice %din material textil, piele, plastic&, vezi #$#(
'fabricarea de brri de ceas din metale preioase, vezi /(#(
'fabricarea de brri de ceas din metale nepreioase, vezi /(#(
+11 Da-ricara ) c/i$a%nt $ntru ra)iologi, lctro)iagno"tic !i lctrotra$i
+110 Da-ricara ) c/i$a%nt $ntru ra)iologi, lctro)iagno"tic !i lctrotra$i
Aceast clas include:
'fabricarea de echipamente de radiologie %de exemplu industrial, diagnostic medical, terapie medical,
cercetare tiinific&
'fabricarea de echipamente cu raze N, beta i gamma
'fabricarea de aparate de tomografie computerizate
'fabricarea de tomografe cu emisie de pozitroni %)2D&
'fabricarea de echipamente de rezonan magnetic %CE?&
'fabricarea de echipamente medicale cu ultrasunete
'fabricarea de electrocardiografe
'fabricarea de echipamente medicale endoscopice
'fabricarea de echipamente medicale cu laser
'fabricarea de stimulatoare cardiace
'fabricarea de proteze auditive
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea de echipament de tratare prin iradiere a alimentelor i laptelui
Aceast clas exclude:
'fabricarea paturilor de bronzat, vezi (.00
+14 Da-ricara ) in"tru%nt o$tic !i c/i$a%nt 2otogra2ic
68
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
+140 Da-ricara ) in"tru%nt o$tic !i c/i$a%nt 2otogra2ic
Aceast clas include fabricarea de instrumente i lentile optice, cum ar fi binocluri, microscoape %cu excepia
celor electronice, protonice&, telescoape, prisme i lentile %cu excepia celor oftalmice&7 acoperirea sau
lustruirea lentilelor %cu excepia celor oftalmice&, montarea lentilelor %cu excepia celor oftalmice& i fabricarea
de echipament fotografic, cum sunt aparate de fotografiat i fotometre.
Aceast clas include:
'fabricarea de oglinzi optice
'fabricarea de dispozitive optice de ochire
'fabricarea de echipament optic de poziionare
'fabricarea de instrumente optice de mrit
'fabricarea de dispozitive optice de precizie utilizate n prelucrri mecanice
'fabricarea de comparatoare optice
'fabricarea de aparate fotografice digitale i cu film
'fabricarea de aparate de proiectare a filmelor i a diapozitivelor
'fabricarea de retroproiectoare
'fabricarea de dispozitive i instrumente optice de msurare i verificare %de exemplu: echipamente pentru
controlul incendiilor, fotometre, telemetre&
'fabricarea de lentile, microscoape optice, binocluri i telescoape
'fabricarea de ansambluri pentru dispozitive laser
Aceast clas exclude:
'fabricarea de proiectoare, vezi (1("
'fabricarea de camere de televiziune i camere video profesionale, vezi (1/"
'fabricarea de camere video neprofesionale, vezi (1:"
'fabricarea de echipamente complete care folosesc componente laser, vezi clasa de fabricaie dup tipul de
aparat %de exemplu echipament medical cu laser, vezi (11"&
'fabricarea de aparatur de fotocopiere, vezi (.(/
'fabricarea de articole oftalmice, vezi /($"
+15 Da-ricara "u$or*ilor %agntici !i o$tici )"tina*i 6nrgi"trrilor
+150 Da-ricara "u$or*ilor %agntici !i o$tici )"tina*i 6nrgi"trrilor
Aceast clas include fabricarea suporilor de nregistrare magnetici i optici.
Aceast clas include:
'fabricarea de benzi magnetice audio i video nenregistrate
'fabricarea de casete magnetice audio i video nenregistrate
'fabricarea de dis4ete nenregistrate
'fabricarea de discuri optice
'fabricarea de uniti de disc fix %hard drive&
Aceast clas exclude:
'reproducerea nregistrrilor %date, audio, video etc.&, vezi #.(
+4 Da-ricara c/i$a%ntlor lctric
Aceast diviziune cuprinde fabricarea produselor care genereaz, distribuie i utilizeaz energie electric. *e
asemenea diviziunea include i fabricarea de echipamente electrice de iluminat, de semnalizare i aparate
electrocasnice.
Aceast diviziune exclude fabricarea produselor electronice %vezi diviziunea (1&.
+41 Da-ricara %otoarlor lctric, gnratoarlor !i tran"2or%atoarlor lctric !i a
a$aratlor ) control !i ) )i"tri-u*i a lctricit*ii
Aceast grup cuprinde fabricarea transformatoarelor de mare putere, de reea i specializate7 motoare
electrice, generatoare i grupuri motor'generator %electrogene&.
69
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
+411 Da-ricara %otoarlor, gnratoarlor !i tran"2or%atoarlor lctric !i a a$aratlor )
)i"tri-u*i !i control a lctricit*ii
Aceast clas include fabricarea tuturor motoarelor si transformatoarelor electrice: de curent alternativ %A-&,
de curent continuu %*-& si A-8*-
Aceast clas include:
'fabricarea de motoare electrice % cu excepia demaroarelor pentru pornirea motoarelor cu combustie intern&
'fabricarea de transformatoare electrice de distribuie %reea&
'fabricarea de transformatoare de sudur cu arc electric
'fabricarea de limitatoare de curent pentru lmpi fluorescente
'fabricarea de staii de transformatoare pentru distribuia energiei electrice
'fabricarea de regulatori de tensiune pentru transmisia i distribuia electricitii
'fabricarea de generatoare de putere %cu excepia alternatoarelor de ncrcare a bateriilor pentru motoarele cu
ardere intern&
'fabricarea de grupuri electrogene %cu excepia grupurilor electrogene pentru turbine&
'rebobinarea rotoarelor
Aceast clas exclude:
'fabricarea de componente electronice de tipul transformatoarelor i ntreruptoarelor, vezi (1#(
'fabricarea de echipament de sudur i lipire electric, vezi (90"
'fabricarea de invertoare, redresoare i convertizoare, vezi (90"
'fabricarea de ansambluri turbin'generator, vezi (.##
'fabricarea de generatoare i demaroare pentru motoarele cu ardere intern, vezi (0/#
+41+ Da-ricara a$aratlor ) control !i )i"tri-u*i a lctricit*ii
Aceast clas include:
'fabricarea de ntreruptoare pentru circuite electrice
'fabricarea de panouri pentru comanda i distribuia electricitii
'fabricarea de relee electrice
'fabricarea de elemente de tubulatur pentru dispozitivele de comutare
'fabricarea de sigurane electrice
'fabricarea de echipamente de comutare
'fabricarea de ntreruptoare %cu excepia butoanelor de apsare, a comutatoarelor cu decuplare automat,
solenoid, ntreruptor electic basculant&
'fabricarea de ansambluri pentru pornirea generatoarelor
Aceast clas exclude:
'fabricarea de aparate de control a calitii mediului i de dispozitive automate de control pentru protecia
mediului, vezi (1$#
'fabricarea de ntreruptoare pentru circuite electrice, de tipul comutatoarelor cu buton sau cu decuplare
automat, vezi (9//
+4+ Da-ricara ) acu%ulatori !i -atrii
+4+0 Da-ricara ) acu%ulatori !i -atrii
Aceast clas include fabricarea bateriilor rencrcabile i nerencrcabile.
Aceast clas include:
'fabricarea de pile i baterii de pile electrice:
'pile electrice ce conin bioxid de mangan, bioxid de mercur, oxid de argint etc.
'fabricarea de acumulatori electrici i pri ale acestora:
'separatoare, containere, capace
'fabricarea de baterii acide cu plumb
'fabricarea de baterii nichel ' cadmiu
70
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea de baterii AiCQ %nichel'metalhidrid&
'fabricarea de baterii cu litiu
'fabricarea de baterii cu pile uscate
'fabricarea de baterii cu pile umede
+4, Da-ricara ) 2ir !i ca-luriB 2a-ricara )i"$o'itivlor ) con#iun $ntru ac"ta
Aceast grup include fabricarea dispozitivelor conductoare i izolatoare pentru circuitele de cabluri
electrice, indiferent de material. Aceast grup include de asemenea fabricarea de cabluri izolate i fabricarea
de cabluri cu fibr optic.
+4,1 Da-ricara ) ca-luri cu 2i-r o$tic
Aceast clas include:
'fabricarea de cabluri cu fibr optic pentru transmisii de date sau transmisii de imagini n direct
Aceast clas exclude:
'fabricarea de fibre sau fire din sticl, vezi (/#:
'fabricarea de seturi de cabluri optice sau ansambluri cu conectori sau alte accesorii, clasificate n funcie de
aplicaia pentru care sunt destinate, vezi (1#(
+4,+ Da-ricara altor 2ir !i ca-luri lctric !i lctroca"nic
Aceast clas include:
'fabricarea de fire i cabluri izolate, confecionate din oel, cupru, aluminiu
Aceast clas exclude:
'fabricarea %tragerea& de fire, vezi (//:, (::#, (::(, (::/, (:::, (::$
'fabricarea de cabluri pentru calculator, imprimant, cabluri @SH i a seturilor de cabluri similare,
vezi (1#(
'fabricarea de seturi de cabluri electrice cu fire izolate i conectori, vezi (90"
'fabricarea de seturi de cabluri, echipamente de cabluri i ansambluri similare de cabluri pentru automobile,
vezi (0/#
+4,, Da-ricara )i"$o'itivlor ) con#iun $ntru 2ir !i ca-luri lctric !i lctronic
Aceast clas include fabricarea de dispozitive pentru cabluri conductoare i nonconductoare de
electricitate pentru circuitele electrice, indiferent de material.
Aceast clas include:
'fabricarea de dispozitive de conectare, conductori electrici %cu excepia comutatoarelor&
'fabricarea de ntreruptoare pentru scurtcircuit
'fabricarea de dulii de lamp
'fabricarea de dispozitive antiaprindere
'fabricarea de comutatoare pentru circuitele electrice %de exemplu, comutatoare de presiune, butoane,
comutatoare cu decuplare automat, ntreruptor electric basculant&
'fabricarea de dulii i borne de ieire electice
'fabricarea de cutii pentru conexiunile electrice %de exemplu: cutii de +onciune, de distribuie, de comutare&
'fabricarea de tubulatur i elemente de legtur pentru circuite electrice
'fabricarea de echipament pentru stlpi i linii de transmisie
'fabricarea de dispozitive de conexiune izolatoare de curent din material plastic, inclusiv cutii de +onciune din
material plastic, plci frontale i articole similare, fitinguri din material plastic pentru liniile de nalt tensiune i
protecii ale comutatoarelor
Aceast clas exclude:
'fabricarea de piese izolante din ceramic, vezi (/:/
'fabricarea de componente electronice de tip conectori, prize i comutatori, vezi (1#(
71
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
+4. Da-ricara ) c/i$a%nt lctric ) ilu%inat
+4.0 Da-ricara ) c/i$a%nt lctric ) ilu%inat
Aceast clas include fabricarea de becuri i lmpi pentru iluminatul electric i pri componente ale acestora
%cu excepia nveliurilor din sticl pentru becuri electrice&7 accesorii pentru dispozitive electrice pentru iluminat
%cu excepia dispozitivelor pentru circuitele de cabluri electrice&.
Aceast clas include:
'fabricarea de lmpi electrice cu descrcare, cu incandescen, cu fluorescen, cu raze ultraviolete, infrarosii,
etc7
'fabricarea de accesorii i becuri
'fabricarea de echipamente de iluminat fixate pe plafon %lustre&
'fabricarea de candelabre
'fabricarea de lmpi de birou
'fabricarea de seturi de iluminat pentru brazii de -rciun
'fabricarea de eminee electrice
'fabricarea de lanterne
'fabricarea delmpi electrice mpotriva insectelor
'fabricarea de felinare %de exemplu felinare cu carbid, electrice, cu gaze, cu benzin, cu petrol lampant&
'fabricarea reflectoarelor
'fabricarea de dispozitive pentru iluminatul stradal %cu excepia semnalizatoarelor de trafic&
'fabricarea de echipament de iluminat pentru mi+loace de transport %de exemplu pentru autovehicule,
avioane, brci&
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea de echipamente de iluminat nonelectrice
Aceast clas exclude:
'fabricarea de componente din sticl pentru dispozitivele de iluminat, vezi (/#0
'fabricarea de dulii de lmpi, vezi (9//
'fabricarea de ventilatoare de plafon sau de baie cu dispozitive de iluminat integrate, vezi (9$#
'fabricarea de echipament electric de semnalizare, cum ar fi semafoare i echipamente de semnalizare
pietonal, vezi (90"
'fabricarea de firme electrice, vezi (90"
+40 Da-ricara ) c/i$a%nt ca"nic
Aceast grup include fabricarea de articole electrice mici i articole electrice gospodreti, ventilatoare de uz
casnic, aspiratoare de uz casnic, maini electrice de ntreinut pardoseala de uz casnic, aparate de gtit de uz
casnic, maini de splat rufe de uz casnic, frigidere de uz casnic, congelatoare verticale i orizontale i alte
aparate electrice i nonelectrice de uz casnic, cum ar fi maini de splat vase, nclzitoare de ap i
dispozitive pentru ndeprtarea gunoaielor mena+ere.
Aceast grup include fabricarea echipamentelor alimentate cu electricitate, gaze sau alt tip de combustibil.
+401 Da-ricara ) a$arat lctroca"nic
Aceast clas include:
'fabricarea aparatelor electrocasnice:
'frigidere
'congelatoare
'maini de splat vase
'maini de splat i uscat rufe
'aspiratoare
'maini de lustruit pardoseala
'dispozitive pentru evacuarea deeurilor
'rnie, mixere, storctoare de fructe
'deschiztoare de conserve
72
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'maini electrice de brbierit, periue de dini electrice i alte dispozitive electrice pentru igiena
personal
'maini de ascuit cuite %tocile&
'hote pentru ventilarea sau reciclarea aerului
'fabricarea de aparate electrotermice casnice:
'ncalzitoare electrice de ap
'pturi electrice
'usctoare de pr, pieptene electric, perii electrice, droturi
'fiare de clcat electrice
'radiatoare i ventilatoare de tip casnic, portabile
'cuptoare electrice
'cuptoare cu microunde
'maini de gtit, plite electrice
'pr+itoare de pine
'dispozitive electrice pentru prepararea cafelei sau a ceaiului
'friptoze, rotisoare, grtare, cuite electrice
'rezistene pentru aparate de nclzit etc.
Aceast clas exclude:
'fabricarea de frigidere i congelatoare industriale, aparate de aer condiionat de camer, ventilatoare de
fereastr, radiatoare montate permanent, ventilatoare industriale i ventilatoare pentru eliminarea emisiilor de
gaze, echipamente de gtit de tip industrial7 echipamente industriale de splat rufe, curat chimic i clcat7
aspiratoare industriale, vezi diviziunea (.
'fabricarea mainilor de cusut de uz casnic, vezi (.0:
'instalarea n cldiri a sistemelor centrale de aspirat praful, vezi :/(0
+40+ Da-ricara ) c/i$a%nt ca"nic nlctric
Aceast clas include:
'fabricarea echipamentului casnic neelectric, de gtit i nclzit
'aparate neelectrice de nclzit, aragazuri, grtare, sobe, nclzitoare de ap, dispozitive pentru gtit,
nclzitoare de farfurii
+43 Da-ricara altor c/i$a%nt lctric
+430 Da-ricara altor c/i$a%nt lctric
Aceast clas include fabricarea de echipamente electrice diverse, exceptnd motoare, generatoare i
transformatoare, baterii i acumulatori, cabluri i dispozitive de conexiune pentru acestea, echipamente de
iluminat sau echipamente casnice.
Aceast clas include:
'fabricarea de dispozitive pentru ncrcarea bateriilor
'fabricarea de dispozitive electrice pentru nchiderea i deschiderea uilor
'fabricarea de sonerii
'fabricarea de cordoane de racord fcute din cabluri izolate
'fabricarea de maini de curat cu ultrasunete %cu excepia celor de laborator i stomatologice&
'fabricarea de invertoare redresoare, pile cu combustibil, surse de alimentare cu energie, stabilizate sau
nestabilizate
'fabricarea de surse de alimentare continu cu energie %@)S&
'fabricarea de limitatoare electrice a supratensiunii %supresoare&
'fabricarea de prelungitoare, cordoane de racord i alte seturi de cabluri electrice cu fire izolate i conectori
'fabricarea de electrozi din crbune i grafit, piese de contact i alte produse electrice din carbon i grafit
'fabricarea de acceleratoare de particule
'fabricarea de condensatori electrici, rezistene electrice i componente similare
'fabricarea de electromagnei
'fabricarea de sirene
73
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea de tabele de marca+ electronice
'fabricarea de firme electrice
'fabricarea de echipament electric de semnalizare cum ar fi semafoare i echipament de semnalizare
pietonal
'fabricarea de izolatori electrici %cu excepia celor din sticl sau porelan& a tubulaturii i fitingurilor aferente din
metal
'fabricarea de echipament pentru sudur i lipire electric, inclusiv de ciocane manuale de lipit
Aceast clas exclude:
'fabricarea de izolatori electrici din porelan, vezi (/:/
'fabricarea de fibre i produse din carbon i grafit %cu excepia electrozilor i a aplicaiilor electrice&, vezi (/00
'fabricarea de componente electronice %redresoare&, circuite integrate pentru reglarea tensiunii, circuite
integrate convectoare, condensatori electronici, rezistori electronici i dispozitive similare, vezi (1#(
'fabricarea de transformatoare, motoare, generatoare, ntreruptoare, relee i dispozitive de control
industriale, vezi (9#
'fabricarea de baterii, vezi (9("
'fabricarea de cabluri de comunicaii i pentru transportul energiei, de dispozitive de conectare pentru
acestea, ezi (9/
'fabricarea de echipamente de ilumint, vezi (9:"
'fabricarea de echipamente de uz casnic, vezi (9$
'fabricarea de echipament neelectric de sudur i lipire, vezi (.(0
'fabricarea de garnituri din carbon sau grafit, vezi (.(0
'fabricarea de echipament electric pentru autovehicule, cum ar fi generatoare, alternatoare, bu+ii, seturi de
cabluri pentru sistemul de aprindere %cabluri cu fie&, sisteme electrice pentru ferestre i ui, regulatori de
tensiune, vezi (0/#
+5 Da-ricara ) %a!ini, utilaE !i c/i$a%nt n7c7a7
Aceast diviziune cuprinde fabricarea de maini i echipamente care acioneaz n mod independent asupra
materialelor, fie in mod mecanic, fie termic, sau execut operaiuni pe materiale %cum ar fi manipulare,
pulverizare, cntrire sau ambalare&, incluznd componentele lor mecanice care produc i aplic for, i
prile lor componente. Aceast categorie include dispozitive fixe i mobile sau portabile, indiferent dac
sunt destinate utilizrii industriale, n construcii, n agricultur sau sunt de uz casnic. ,abricarea
echipamentelor speciale pentru transportul de pasageri sau de mrfuri, n uniti de producie, aparine, de
asemenea, acestei diviziuni.
Aceast diviziune face distincia ntre fabricarea mainilor cu destinaie specific, de exemplu maini pentru
utilizarea exclusiv ntr'o activitate sau un mic grup de activiti, i fabricarea mainilor de utilizare general,
de exemplu maini care se folosesc ntr'o gam larg de activiti. Aceast diviziune include de asemenea i
fabricarea altor maini cu destinaie specific, neincluse n alt parte n clasificare, utilizate sau nu ntr'un
proces de fabricaie, cum ar fi echipamentul din parcurile de distracii, echipamentul automat din popicrii etc.
Aceast diviziune exclude fabricarea produselor metalice de uz general %diviziunea ($&, fabricarea
dispozitivelor de control asociate, calculatoarelor, echipamentelor de msur i verificare, aparatelor pentru
distribuie i comand electric %diviziunile (1 i (9& i fabricarea autovehiculelor de utilizare general
%diviziunile (0 i /"&.
+51 Da-ricara ) %a!ini !i utilaE ) utili'ar gnral
Aceast grup include fabricarea de maini de utilizare general, de exemplu maini care se utilizeaz ntr'o
gam larg de activiti. Aici se include fabricarea de componente utilizate n fabricarea unei diversiti de alte
maini i fabricarea de maini cu funcii suport n cadrul altor activiti.
+511 Da-ricara ) %otoar !i tur-in &cu #c$*ia clor $ntru avioan, autov/icul !i %otociclt(
Aceast clas include:
74
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea de motoare cu piston cu combustie intern, exclusiv motoare pentru autoturisme, avioane i
motociclete:
'motoare navale
'motoare pentru locomotive
'fabricarea de pistoane, segmeni, carburatoare pentru toate motoarele cu combustie intern, motoare diesel,
etc.
'fabricarea de supape de admisie i evacuare pentru motoare cu combustie intern
'fabricarea de turbine i pri ale lor:
'turbine cu aburi i ali vapori
'turbine hidraulice, roi hidraulice i regulatoare ale acestora
'turbine eoliene
'turbine cu gaz, cu excepia turboreactoarelor sau turbopropulsoarelor pentru propulsia avioanelor
'fabricarea de ansambluri cazan'turbin
'fabricarea de ansambluri turbin'generator
Aceast clas exclude:
'fabricarea de generatoare electrice %cu excepia ansamblelor turbin generator&, vezi (9##
'fabricarea de ansambri motor generator %cu excepia ansamblelor turbin generator&, vezi (9##
'fabricarea de echipamente i componente electrice pentru motoare cu combustie intern, vezi (0/#
'fabricarea de motoare pentru autovehicule, avioane sau motociclete, vezi (0#", /"/", /"0#
'fabricare de turboreactoare i turbopropulsoare, vezi /"/"
+51+ Da-ricara ) %otoar /i)raulic
Aceast clas include:
'fabricarea de componente hidraulice i pneumatice %inclusiv pompe hidraulice, motoare hidraulice, cilindri
hidraulici i pneumatici, valve hidraulice i pneumatice, furtunuri i fitinguri hidraulice i pneumatice&
'fabricarea de echipamente de preparare a aerului pentru utilizare n sisteme pneumatice
'fabricarea de echipamente hidraulice de transmisie
'fabricarea de echipamente hidrostatice de transmisie
'fabricarea de sisteme energetice pe baz de fluide
Aceast clas exclude:
'fabricarea de compresoare, vezi (.#/
'fabricarea de pompe pentru alte instalaii dect cele hidraulice, vezi (.#/
'fabricarea de supape pentru alte instalaii dect cele hidraulice, vezi (.#:
'fabricarea de echipamente de transmisie mecanic, vezi (.#$
+51, Da-ricara ) $o%$ !i co%$r"oar
Aceast clas include:
'fabricarea de pompe de aer sau vid, compresoare de aer sau alte gaze
'fabricarea de pompe pentru lichide, echipate sau nu cu instrumente de msur
'fabricarea de pompe pentru echiparea motoarelor cu combustie intern: pompe de ulei, ap i combustibil
pentru autovehicule etc.
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea de pompe de mn
Aceast clas exclude:
'fabricarea de echipamente hidraulice i pneumatice, vezi (.#(
+51. Da-ricara ) articol ) ro-intri
Aceast clas include:
'fabricarea de robinete i valve industriale, inclusiv valve regulatoare i robinete de admisie
'fabricarea de robinete i valve pentru instalaii sanitare
'fabricarea de robinete i valve pentru instalaii de nclzire
75
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas exclude:
'fabricarea de valve din cauciuc vulcanizat nerigid, sticl sau din materiale ceramice, vezi ((#0, (/#0 sau
(/::
'fabricarea de supape de admisie i evacuare pentru motoare cu combustie intern, vezi (.##
'fabricarea de valve hidraulice i pneumatice i fabricarea de echipamente de preparare a aerului pentru
utilizarea n sisteme pneumatice, vezi (.#(
+510 Da-ricara lagrlor, angrnaElor, cutiilor ) vit' !i a l%ntlor %canic ) tran"%i"i
Aceast clas include:
'fabricarea de rulmeni cu bile sau role i a prilor lor componente
'fabricarea de echipament de transmisie a energiei mecanice:
'arbori de transmisie i manivele: arbori cu came, arbori cotii, etc.
'carcase de rulmeni i lagre
'fabricarea de angrena+e, cutii de vitez i alte dispozitive de schimbare a vitezelor
'fabricarea de ambreia+e i cupla+e mecanice
'fabricarea de volani i scripei
'fabricarea de lanuri articulate
'fabricarea de lanuri de transmisie
Aceast clas exclude:
'fabricarea altor tipuri de lanuri, vezi ($0/
'fabricarea de echipament de transmisie hidraulic, vezi (.#(
'fabricarea de echipament de transmisie hidrostatic, vezi (.#(
'fabricarea de ambreia+e electromagnetice, vezi (0/#
'fabricarea de subansamble %organe de maini& ale echipamentelor de transmisie electric ce sunt
identificabile ca pri ale autovehiculelor sau avioanelor, vezi diviziunile (0 i /"
+5+ Da-ricara altor %a!ini !i utilaE ) utili'ar gnral
Aceast grup include fabricarea mainilor de utilizare general, de exemplu maini care se utilizeaz ntr'o
gam larg de activiti. Aici se include fabricarea de componente utilizate n fabricarea unei diversiti de
alte maini i fabricarea de maini cu funcii suport n cadrul altor activiti.
+5+1 Da-ricara cu$toarlor, 2urnallor !i ar'toarlor
Aceast clas include:
'fabricarea de cuptoare electrice, cuptoare industriale i de laborator, inclusiv incineratoare
'fabricarea de arztoare
'fabricarea de radiatoare electrice instalate permanent n cldiri, radiatoare electrice pentru piscine
'fabricarea de echipamente de nclzire nonelectrice instalate permanent, pentru cldiri, cum ar fi
echipamente de nclzire solar, nclzire cu aburi, nclzire cu pcur, cuptoare i echipamente de nclzire
similare
'fabricarea de cuptoare electrice cu tira+ forat, pompe termice, etc.7
'fabricarea de cuptoare nonelectrice cu tira+ forat de uz casnic
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea de vetre automate, grtare, dispozitive pentru evacuarea cenuii etc.
Aceast clas exclude:
'fabricarea de cuptoare de uz casnic, vezi (9$#
'fabricarea de maini de uscat produse agricole, vezi (.0/
'fabricarea de cuptoare de brutrie, vezi (.0/
'fabricarea de usctoare pentru lemn, celuloz, hrtie sau carton, vezi (.00
'fabricarea de sterilizatoare medico'chirurgicale sau de laborator, vezi /($"
'fabricarea de cuptoare de laborator %stomatologice&, vezi /($"
+5++ Da-ricara c/i$a%ntlor ) ri)icat !i %ani$ulat
76
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include:
'fabricarea mainilor de ridicat, manipulat, ncrcat sau descrcat, acionate manual sau electric:
'palane de ridicare i macarale, trolii, cabestane i vinciuri
'macarale, poduri rulante, suporturi suspendate de prindere, macarale portal, etc.
'utila+e mobile, dotate sau nu cu echipament de ridicat sau manipulat, autopropulsate sau nu, de tipul
celor folosite n fabrici %inclusiv crucioare i roabe&
'manipulatori i roboi industriali specializai pentru operaii de ridicare, manipulare, ncrcare sau
descrcare
'fabricarea de conveioare, teleferice etc.
'fabricarea de lifturi, scri i trotuare rulante
'fabricarea de piese destinate echipamentelor de ridicare i manipulare
Aceast clas exclude:
'fabricarea de roboi industriali pentru utilizri multiple, vezi (.(0
'fabricarea de elevatoare i transportoare cu acionare continu, pentru utilizare n subteran, vezi (.0(
'fabricarea de cupe mecanice, excavatore i ncrctoare cu cupe, vezi (.0(
'fabricarea de macarale plutitoare, macarale pentru calea ferat i automacarare, vezi /"##, /"("
'instalarea lifturilor i scrilor rulante, vezi :/(0
+5+, Da-ricara %a!inilor !i c/i$a%ntlor ) -irou &#clu"iv 2a-ricara calculatoarlor !i a
c/i$a%ntlor $ri2ric(
Aceast clas include:
'fabricarea de maini de calculat
'fabricarea de maini de adunat, case de nregistrare
'fabricarea de maini de calculat, electronice sau nu
'fabricarea de maini pentru manipularea corespondenei %maini de ambalat n plicuri i sortat
corespondena&, de maini de adunat %coli&
'fabricarea de maini de scris
'fabricarea de maini de stenografiat
'fabricarea de echipament de birou pentru ndosariere %coperi de plastic sau nur de legare&
'fabricarea de maini de emis bilete
'fabricarea de maini de numrat i ambalat monede
'fabricarea de maini de ascuit creioane
'fabricarea de aparate de capsat i de ndeprtat capsele
'fabricarea de maini de vot
'fabricarea de distribuitoare pentru benzi adezive
'fabricarea de maini de perforat
'fabricarea de case de nregistrare, ce opereaz mecanic
'fabricarea de aparate de fotocopiat
'fabricarea de cartue cu toner
'fabricarea de table colare, table albe, table pentru mar4er, etc.
'fabricarea de dictafoane
Aceast clas exclude:
'fabricarea de calculatoare i de echipamente periferice, vezi (1("
+5+. Da-ricara %a!inilorFunlt $orta-il ac*ionat lctric
Aceast clas include:
'fabricarea de unelte de mn, acionate de motoare electrice, neelectrice sau pneumatice, cum ar fi:
'fierstraie circulare sau gatere
'maini de gurit, inclusiv cu percuie
'maini de lefuit, acionate de motoare electrice
'ciocane pneumatice de btut cuie
'aparate de rindeluit
'polizoare
77
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'capsatoare
'pistoale pneumatice de nituit
'maini de prelucrare a suprafeelor prin achiere
'chei fixe
'maini electrice portabile de sablat
'foarfeci i maini de stanat
Aceast clas exclude:
'fabricarea de piese active interschimbabile pentru uneltele de mn, vezi ($9/
'fabricarea de echipamente de lipire i sudur electrice, vezi (90"
+5+0 Da-ricara c/i$a%ntlor ) vntila*i !i 2rigori2ic, #clu"iv a c/i$a%ntlor ) u' ca"nic
Aceast clas include:
'fabricarea de echipament industrial de refrigerat i congelat, inclusiv ansambluri de componente
'fabricarea de aparate de aer condiionat, inclusiv pentru autovehicule
'fabricarea de ventilatoare de uz industrial
'fabricarea de schimbtoare de cldur
'fabricarea de maini pentru lichefierea aerului sau altor gaze
Aceast clas exclude:
'fabricarea de echipamente casnice de refrigerare sau congelare, vezi (9$#
'fabricarea de ventilatoare casnice, vezi (9$#
+5+3 Da-ricara altor %a!ini !i utilaE ) utili'ar gnral n7c7a7
Aceast clas include:
'fabricarea de maini pentru cntrit %altele dect balanele sensibile de laborator&:
'cntare casnice i pentru magazine, platforme de cntrire, dispozitive de cntrire continu,
poduri'bascul %rame suspendate pentru cntarire&, greuti etc.
'fabricarea de aparate i dispozitive pentru filtrarea sau purificarea lichidelor
'fabricarea de echipamente pentru aruncarea, dispersarea sau pulverizarea de lichide sau de substane
pulverulente:
'pistoale'pulverizatoare, stingtoare de foc, maini de sablat, maini de curat cu abur etc.
'fabricarea de maini pentru mpachetat i ambalat:
'maini de umplut, nchis, sigilat, capsulat, etichetat etc.
'fabricarea de maini de splat sau uscat sticle i pentru gazeificarea buturilor
'fabricarea de dispozitive de distilare i filtrare pentru rafinrii, industria chimic, industria buturilor etc.
'fabricarea generatoarelor de gaz
'fabricarea de calandre, maini de vluit i a cilindrilor pentru acestea %cu excepia celor pentru metal i
sticl&
'fabricarea de maini centrifugale %cu excepia separatoarelor de creme i a usctoarelor de rufe&
'fabricarea garniturilor de etanare realizate prin combinaii de materiale sau prin aplicarea de straturi din
acelai material
'fabricarea de maini automate de vnzare a produselor
'fabricarea de pri componente pentru mainile de utilizare general
'fabricarea de ventilatoare %ventilatoare de fronton, de tavan etc.&
'fabricarea de nivele, rulete de msurat i unelte portabile similare, unelte de precizie, cu excepia celor optice
pentru mecanici %lctui&
'fabricarea de echipament neelectric de sudur i lipire
'fabricarea de turnuri de rcire, pentru rcire direct prin intermediul apei recirculate
Aceast clas exclude:
'fabricarea balanelor de precizie %de laborator&, vezi (1$#
'fabricarea echipamentului casnic de refrigerat sau congelat, vezi (9$#
'fabricarea ventilatoarelor casnice, vezi (9$#
'fabricarea echipamentului electric de sudur i lipire, vezi (90"
78
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricrea mainilor de stropit pentru agricultur, vezi (./"
'fabricarea laminoarelor pentru metal i sticl, fabricarea cilindrilor acestora, vezi (.0#, (.00
'fabricarea usctoarelor pentru produse agricole, vezi (.0/
'fabricarea mainilor pentru filtrarea sau purificarea alimentelor, vezi (.0/
'fabricarea separatoarelor de creme, vezi (.0/
'fabricarea usctoarelor industriale de rufe, vezi (.0:
'fabricarea mainilor de imprimat pe materiale textile, vezi (.0:
+5, Da-ricara %a!inilor !i utilaElor $ntru agricultur !i #$loatri 2or"tir
Aceast grup include fabricarea mainilor i utila+elor pentru agricultur i exploatri forestiere.
+5,0 Da-ricara %a!inilor !i utilaElor $ntru agricultur !i #$loatri 2or"tir
Aceast clas include:
'fabricarea tractoarelor utilizate n agricultur i silvicultur
'fabricarea tractoarelor pitoare
'fabricarea de maini de cosit, inclusiv pentru gazon
'fabricarea de remorci sau semi'remorci agricole cu autoncrcare sau autodescrcare
'fabricarea de maini agricole pentru pregtirea, cultivarea sau fertilizare solului:
'pluguri, dispersoare pentru ngrminte naturale, semntori, grape etc.
'fabricarea de maini de secerat sau treierat:
'secertori, maini de treierat, sortat etc.
'fabricarea mainilor de muls
'fabricarea de maini de stropit pentru agricultur
'fabricarea de maini agricole diverse:
'incubatoare i cloti artificiale, echipament pentru apicultur, echipament pentru repararea fura+elor
, etc.
'maini de curat, sortat sau calibrat ou, fructe etc.
Aceast clas exclude:
'fabricarea uneltelor agricole de mn, neelectrice, vezi ($9/
'fabricarea conveioarelor %benzi transportoare& pentru utilizarea n ferme, vezi (.((
'fabricarea uneltelor de mn acionate electrice, vezi (.(:
'fabricarea separatoarelor de creme, vezi (.0/
'fabricarea mainilor de curat, sortat sau calibrat semine, cereale sau leguminoase uscate, vezi (.0/
'fabricarea de tractoare rutiere pentru semiremorci, vezi (0#"
'fabricarea de remorci sau semiremorci rutiere, vezi (0("
+5. Da-ricara utilaElor $ntru $rlucrara %talului !i %a!inilorFunlt
Aceast grup cuprinde fabricarea utila+elor pentru prelucrarea metalului i a mainilor'unelte, de exemplu
fabricarea mainilor unelte pentru prelucrarea metalelor si a altor materiale %lemn, os, piatr, ebonit, textolit,
sticl etc&, inclusiv acele maini unelte ce utilizeaz laserul, undele ultrasonice, +etul de plasm, impuls
magnetic, etc.
+5.1 Da-ricara utilaElor !i a %a!inilorFunlt $ntru $rlucrara %talului
Aceast clas include:
'fabricarea mainilor'unelte pentru prelucrarea metalelor, inclusiv a celor care utilizeaz laserul, undele
ultrasonice, +etul de plasm, impulsuri magnetice etc.
'fabricarea de maini'unelte pentru strun+ire, gurire, frezare, fasonare, rabotare, alezare, mortezare,
rectificare etc.
'fabricarea mainilor unelte pentru matriare sau presare
'fabricarea preselor de perforat, preselor hidraulice, concasoare hidraulice, ciocanelor de matriat, mainilor
de for+at etc.
'fabricarea bancurilor de trefilare %de tras&, mainilor de filetat prin rulare sau mainilor de filetat prin tiere
Aceast clas mai include:
79
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea de piese componente i accesorii pentru alte maini'unelte de prelucrare a metalelor
Aceast clas exclude:
'fabricarea pieselor active interschimbabile, pentru uneltele de mn, vezi ($9/
'fabricarea mainilor de sudur i lipire, vezi (90"
+5.3 Da-ricara altor %a!iniFunlt n7c7a7
Aceast clas include:
'fabricarea de maini unelte pentru prelucrarea lemnului, osului, pietrei, ebonitei, textolitului, sticlei, etc.,
inclusiv maini unelte care utilizeaz laserul, undele ultrasonice, +etul de plasm, impulsuri magnetice etc.
'fabricarea de port'scule pentru maini unelte
'fabricarea de capete divizoare i alte dispozitive speciale pentru maini unelte
'fabricarea de maini unelte pentru fixarea n cuie, broare, lipire sau alte tipuri de asamblri a lemnului,
plutei, osului, ebonitei sau materialelor plastice etc.
'fabricarea instalaiilor de fora+ rotative fixe sau a instalaiilor de fora+ percutant rotativ, mainilor de pilit, nituit,
de tiat etc.
'fabricarea preselor pentru fabricarea plcilor aglomerate i a produselor similare
'fabricarea mainilor de galvanizare
Aceast clas exclude:
'fabricarea de pieselor interschimbabile pentru maini unelte %burghiuri, poansoane, matrie, tarozi, freze,
cuite de strung, lame de fierstru, cuite etc.&, vezi ($9/
'fabricarea ciocanelor electrice de lipit i a pistoalelor de lipit, portabile, vezi (90"
'fabricarea uneltelor portabile acionate electric, vezi (.(:
'fabricarea mainilor utilizate n laminoare sau turntorii, vezi (.0#
'fabricarea utila+elor pentru extracie, vezi (.0(
+53 Da-ricara altor %a!ini !i utilaE cu )"tina*i "$ci2ic
Aceast grup include fabricarea mainilor cu destinaie specific, de exemplu maini pentru utilizare
exclusiv ntr'o activitate sau un grup de activiti. *eoarece ma+oritatea acestor maini sunt utilizate n alte
procese de fabricaie, cum ar fi fabricarea alimentelor sau fabricarea materialelor textile, aceast grup
include de asemenea fabricarea de maini specifice pentru alte activiti %ce nu aparin industriei
prelucrtoare&, cum ar fi echipamentul de lansare pentru aeronave sau echipamentele pentru parcurile de
distracii.
+531 Da-ricara utilaElor $ntru %talurgi
Aceast clas include:
'fabricarea de maini i echipamente pentru manipularea metalului topit:
'convertizoare, lingotiere, oale de turnare, maini de turnat
'fabricarea de laminoare i cilindri pentru laminoare
Aceast clas exclude:
'fabricarea bancurilor de trefilare, vezi (.:#
'fabricarea ramelor de formare i a matrielor de turnare %cu excepia lingotierelor&, vezi ($9/
'fabricarea de maini pentru formarea matrielor de turntorie, vezi (.00
+53+ Da-ricara utilaElor $ntru #trac*i !i con"truc*ii
Aceast clas include:
'fabricarea de elevatoare i benzi transportoare cu aciune continu pentru lucrri subterane
'fabricarea de maini de forat, tiat, spat tuneluri %fie c sunt sau nu destinate utilizrii n subteran&
'fabricarea de maini pentru tratarea minereurilor, prin concasare, cernere, sortare, separare, splare, etc.
'fabricarea de utila+e pentru fabricarea betonului i mortarului
'fabricarea de utila+e pentru dislocarea pmntului:
'excavator de nivelat, gredere, screpere, compresoare, nivelatoare, lopei mecanice, excavatoare de
ncrcare etc.
80
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea de utila+e pentru baterea i scoaterea pilonilor, maini de tencuit, maini de asfaltat, maini
pentru betonarea de suprafa, etc.
'fabricarea de tractoare cu enile i a tractoarelor utilizate n construcii sau minerit
'fabricarea de buldozere i lame pentru buldozer
'fabricarea de camioane grele pentru circulaia n afara drumurilor publice
Aceast clas exclude:
'fabricarea de echipamente de ridicat i manipulat, vezi (.((
'fabricarea altor tipuri de tractoare, vezi (./0, (0#"
'fabricarea de maini unelte pentru prelucrarea pietrei, inclusiv maini pentru despicarea %spluirea& sau
curirea pietrei, vezi (.:0
'fabricarea de autobetoniere, vezi (0#"
+53, Da-ricara utilaElor $ntru $rlucrara $ro)u"lor ali%ntar, -uturilor !i tutunului
Aceast clas include:
'fabricarea usctoarelor pentru produse agricole
'fabricarea de utila+e pentru industria laptelui:
'separatoare de fric
'utila+e de prelucrare a laptelui %de exemplu omogenizatoare&
'utila+e pentru transformarea laptelui %de exemplu, maini de btut untul, maini de prelucrat i matriat
, untul&
'utila+e pentru fabricarea brnzei %maini de omogenizat, matrie, prese& etc.
'fabricarea de utila+e pentru industria morritului:
'maini de curare, triere i mrunire a seminelor, cerealelor sau leguminoaselor uscate , , , , ,
, , %vnturtoare, benzi de cernut, separatoare, maini de curat cerealele, etc.&
'maini care produc fin i mcini %mori de mcinat, valuri alimentatoare, site, maini de curat
trele, malaxoare, maini de decorticat orezul, maini de desfcut psti&
'fabricarea de prese i zdrobitoare pentru producerea vinului, cidrului, a sucurilor de fructe etc.
'fabricarea de maini pentru industria de panificaie sau pentru fabricarea macaroanelor, spaghetelor sau
produselor similare:
'cuptoare pentru brutrii, malaxoare pentru aluat, dozatoare de aluat, matrie, maini de tiat
felii, maini de depozitare a pr+iturilor etc.
'fabricarea de maini i echipamente pentru produse alimentare diverse:
'maini de fabricat bomboane sau ciocolat7 maini utilizate la fabricarea zahrului7 utila+e pentru fabrici
de bere7 maini pentru prelucrarea crnii7 maini pentru procesarea fructelor, legumelor sau nucilor7
maini pentru prelucrarea petelui i fructelor de mare
'utila+e pentru filtrare i purificare
'alte maini utilizate la fabricarea industrial a alimentelor sau buturilor
'fabricarea de utila+e pentru extracia sau prelucrarea grsimilor i uleiurilor animale sau vegetale
'fabricarea de maini pentru industria tutunului7 maini utilizate la fabricarea igaretelor sau igrilor de foi, a
tutunului de pip sau a celui de mestecat sau prizat
'fabricarea de maini i utila+e pentru prepararea hranei n hoteluri i restaurante
Aceast clas exclude:
'fabricarea de echipament de iradiere a alimentelor i laptelui, vezi (11"
'fabricarea de utila+e de ambalare, mpachetare i cntrire, vezi (.(0
'fabricarea de utila+e de curire, sortare sau calibrat pentru ou, fructe sau alte produse %cu excepia
seminelor, cerealelor i leguminoaselor uscate&, vezi (./"
+53. Da-ricara utilaElor $ntru in)u"tria t#til, a 6%-rc%inti !i a $ilrii
Aceast clas include:
'fabricarea de utila+e pentru industria textil:
'maini pentru prelucrarea, producerea, extrudarea, tragerea, eserea sau debitarea %tierea& fibrelor,
firelor, materialelor textile, sintetice sau artificiale
'maini pentru prelucrarea fibrelor textile: maini de egrenat bumbac, maini de desfcut baloturi de
81
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
bumbac, maini de drcit, maini de depnat, maini de splat lna, maini de carbonizat, pieptnat,
cardat, etc.
'maini de tors
'maini pentru prelucrarea firelor textile: maini de bobinat, urzit i similare
'maini de esut %rzboaie&, inclusiv rzboaie de esut acionate manual
'maini de tricotat
'maini de fabricat plase, tul, dantel, panglici etc.
'fabricarea de maini i echipamente auxiliare, la mainile utilizate din industria textil:
'maini cu ie, maini IacJuard, opritoare automate, mecanisme de schimbare a suveicilor, maini de
filat i fusuri pentru acestea
'fabricarea de maini de imprimare a materialelor textile
'fabricarea de utila+e pentru prelucrarea produselor textile:
'utila+e pentru splarea, albirea, vopsirea, apretarea, finisarea, acoperirea sau impregnarea produselor
textile
'fabricarea mainilor de rulat %bobinat&, derulat, pliat, croit sau dantelat esturi
'fabricarea mainilor de tipul celor utilizate n spltorii:
'maini de clcat, inclusiv prese de clcat
'maini industriale de splat i uscat
'maini pentru curtorii chimice uscate
'fabricarea de maini de cusut, a capetelor i acelor pentru acestea %fie c sunt sau nu folosite pentru uz
casnic&
'fabricarea de maini pentru producerea sau finisarea fetrului sau materialelor neesute
'fabricarea de maini pentru prelucrarea pieilor:
'maini pentru prepararea, tanarea sau prelucrarea pieilor
'fabricarea de maini pentru confecionarea sau repararea nclmintei sau a altor articole din piele sau
blan
Aceast clas exclude:
'fabricarea de cartele din hrtie sau carton utilizate pe maini IacJuard, vezi #9(0
'fabricarea de maini de uz casnic de splat i uscat, vezi (9$#
'fabricarea de maini de clcat de tip calandru, vezi (.(0
'fabricarea de maini utilizate n legtoriile de cri, vezi (.00
+530 Da-ricara utilaElor $ntru in)u"tria /rtii !i cartonului
Aceast clas include:
'producerea de maini pentru fabricarea pastei celulozice pentru hrtie
'producerea de maini pentru fabricarea hrtiei i cartonului
'producerea de maini pentru fabricarea articolelor din hrtie sau carton
+531 Da-ricara utilaElor $ntru $rlucrara %a"lor $la"tic !i a cauciucului
Aceast clas include:
'fabricarea de utila+e pentru prelucrarea cauciucului sau a materialelor plastice sau pentru fabricarea de
produse din aceste materiale:
'extrudoare, modelatoare, maini de fabricat sau reapat anvelope i alte maini specifice pentru
fabricarea de produse din cauciuc sau mase plastice
+533 Da-ricara altor %a!ini !i utilaE "$ci2ic n7c7a7
Aceast clas include fabricarea de maini i utila+e specifice neclasificate n alt parte.
Aceast clas include:
'fabricarea de maini de uscat pentru lemn, celuloz, hrtie sau carton
'fabricarea de maini de imprimat sau legat cri i de maini pentru activiti auxiliare imprimrii pe diverse
materiale
'fabricarea de maini pentru producerea de: igle, crmizi, diverse forme din paste ceramice, conducte,
electrozi de grafit, cret de scris, etc.
'producerea de maini pentru fabricarea semi'conductorilor
82
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea de roboi industriali care ndeplinesc sarcini multiple n scopuri specifice
'fabricarea de maini i echipamente speciale, diverse:
'maini de asamblat lmpi electrice sau electronice, tuburi i becuri
'maini pentru fabricarea sau prelucrarea la cald a sticlei, a articolelor din sticl, a fibrelor sau firelor de
sticl
'maini i utila+e pentru separarea izotopic
'fabricarea echipamentelor pentru alinierea i echilibrarea anvelopelor: echipamente de echilibrare %cu
excepia echipamentelor de echilibrat roi&
'fabricarea sistemelor de gresare %ungere&
'fabricarea aparaturii de lansare a avioanelor, a catapultelor pentru portavioane i a echipamentului similar
'fabricarea cadrelor pentru tbcirea pieilor
'fabricarea de carusele, leagne, galerii de tir i alte +ocuri pentru parcurile de distracie
'fabricarea echipamentelor de popicrie, bo5ling
Aceast clas exclude:
'fabricarea de maini i aparate de uz casnic, vezi (9$
'fabricarea mainilor de fotocopiat etc., vezi (.(/
'fabricarea de utila+e sau echipamente pentru prelucrarea cauciucului ntrit i a maselor plastice sau pentru
prelucrarea sticlei la rece, vezi (.:0
'fabricarea lingotierelor, vezi (.0#
+3 Da-ricara autov/icullor ) tran"$ort rutir, a r%orcilor !i "%ir%orcilor
Aceast diviziune cuprinde fabricarea de autovehicule pentru transportul de pasageri sau de mrfuri. 2ste
inclus aici i fabricarea diferitelor piese i accesorii, precum i fabricarea remorcilor i a semi'remorcilor.
>ntreinerea i repararea vehiculelor produse n aceast diviziune sunt clasificate n :$(".
+31 Da-ricara autov/icullor ) tran"$ort rutir
+310 Da-ricara autov/icullor ) tran"$ort rutir
Aceast clas include:
'fabricarea de autovehicule pentru pasageri
'fabricarea de vehicule comerciale:
'furgonete, camioane, tractoare rutiere pentru semiremorci etc.
'fabricarea de autobuze, troleibuze i autocare
'fabricarea de motoare pentru autovehicule
'fabricarea de asiuri pentru autovehicule
'fabricarea de autovehicule diverse:
'autovehicule pentru circulaia pe zpad, pentru terenuri de golf, autovehicule amfibii
'autovehicule speciale pentru stins incendii, de mturat strzile, biblioteci mobile, automobile blindate, , ,
, , etc.
'autobetoniere
'vehicule de teren %ADK&, automobile pentru 4arting i alte autovehicule similare, inclusiv maini de curse
Aceast clas include de asemenea:
'reconstrucia industrial a motoarelor de autovehicule
Aceast clas exclude:
'fabricarea de motoare electrice %cu excepia motoarelor de pornire&, vezi (9##
'fabricarea echipamentelor de iluminat pentru autovehicule, vezi (9:"
'fabricarea de pistoane, segmeni i carburatoare, vezi (.##
'fabricarea tractoarelor utilizate n agricultur, vezi (./"
'fabricarea de tractoare utilizate n construcii sau minerit, vezi (.0(
'fabricarea de basculante %autocamion cu ben basculant& destinate utilizrii n afara reelei rutiere,
vezi (.0(
'fabricarea de caroserii pentru autovehicule, vezi (0("
'fabricarea de piese electrice pentru autovehicule, vezi (0/#
83
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea de piese i accesorii pentru autovehicule, vezi (0/(
'fabricarea de tancuri i alte vehicule militare de lupt, vezi /":"
'ntreinerea, repararea i modificarea autovehiculelor, vezi :$("
+3+ Pro)uc*ia ) caro"rii $ntru autov/iculB 2a-ricara ) r%orci !i "%ir%orci
+3+0 Pro)uc*ia ) caro"rii $ntru autov/iculB 2a-ricara ) r%orci !i "%ir%orci
Aceast clas include:
'fabricarea de caroserii, inclusiv cabine pentru autovehicule
'fabricarea de elemente de caroserie pentru toate tipurile de autovehicule, pentru remorci i semiremorci
'fabricarea de remorci i semiremorci:
'pentru transportul de mrfuri: tancuri %cisterne&, remorci de transport etc.
'pentru transport de pasageri: remorci de tip caravan etc.
'fabricarea de containere destinate a fi utilizate pentru unul sau mai multe moduri de transport
Aceast clas exclude:
'fabricarea de remorci i semiremorci special destinate utilizrii n agricultur, vezi (./"
'fabricarea de piese i accesorii pentru caroserii de autovehicule, vezi (0/(
'fabricarea de vehicule cu traciune animal, vezi /"00
+3, Pro)uc*ia ) $i" !i acc"orii $ntru autov/icul !i $ntru %otoar ) autov/icul
+3,1 Da-ricara ) c/i$a%nt lctric !i lctronic $ntru autov/icul !i $ntru %otoar
) autov/icul
Aceast clas include:
'fabricarea de echipamente electrice pentru autovehicule, cum ar fi generatoare, alternatoare, bu+ii cu
scnteie, conductori de aprindere, sisteme electrice pentru acionat ui i geamuri, asamblarea dispozitivelor
%aparatelor& de msur n tablourile de instrumente, regulatori de tensiune etc.
Aceast clas exclude:
'fabricarea de baterii pentru vehicule, vezi (9("
'fabricarea de echipament de iluminat pentru autovehicule, vezi (9:"
'fabricarea de pompe pentru autovehicule i motoare de autovehicule, vezi (.#/
+3,+ Da-ricara altor $i" !i acc"orii $ntru autov/icul !i $ntru %otoar ) autov/icul
Aceast clas include:
'fabricarea de pri i accesorii pentru autovehicule:
'frne, cutii de vitez, osii, roi, sisteme de suspensie %amortizoare&, radiatoare, tobe i evi de
eapament, catalizatori, ambreia+e, volane, coloane i casete de direcie
'fabricarea de pri i accesorii pentru caroserii de autovehicule:
'centuri de siguran, airbag'uri, ui, bare de protecie
'fabricarea scaunelor de main
Aceast clas exclude:
'fabricarea de anvelope, vezi ((##
'fabricarea de furtunuri i centuri din cauciuc i alte produse din cauciuc, vezi ((#0
'fabricarea de pistoane, segmenti i carburatoare, vezi (.##
'ntreinerea, repararea i modificarea autovehiculelor, vezi :$("
,0 Da-ricara altor %iEloac ) tran"$ort
Aceast diviziune cuprinde fabricarea echipamentelor de transport cum ar fi: nave i brci, material rulant i
locomotive pentru cile ferate, aeronave i nave spaiale precum i fabricarea de pri pentru acestea.
,01 Con"truc*ia ) nav !i -rci
Aceast grup include construcia de nave, brci i alte structuri plutitoare pentru transport i alte scopuri
84
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
comerciale, precum i pentru activiti sportive i recreative %de agrement&.
,011 Con"truc*ia ) nav !i "tructuri $lutitoar
Aceast clas include construcia de nave, cu excepia ambarcaiunilor sportive si de agrement i construcia
de structuri plutitoare
Acest clas include:
'construcia navelor comerciale:
'nave de pasageri, feriboturi, nave pentru transport de mrfuri, tancuri %maritime i fluviale&, remorchere
etc.
'construcia navelor de rzboi
'construcia navelor de pescuit i a navelor de prelucrare a petelui %nave'uzin&
Aceast clas include de asemenea:
'construcia de nave pe pern de aer %cu excepia navelor pe pern de aer de agrement&
'construcia platformelor de fora+, plutitoare sau submersibile
'construcia de structuri plutitoare:
'docuri, pontoane, batardouri, debarcadere, balize %geamanduri&, rezervoare plutitoare, bar+e, lepuri,
macarale plutitoare, plute %exclusiv de agrement& etc.
'fabricarea seciunilor de nave i de structuri plutitoare
Aceast clas exclude:
'fabricarea pieselor pentru nave, altele dect seciuni ale corpului navei
'fabricarea pnzelor %velelor&, vezi #/:(
'fabricarea de elice navale, vezi ($00
'fabricarea ancorelor din fier sau oel, vezi ($00
'fabricarea motoarelor pentru nave, vezi (.##
'fabricarea instrumentelor de navigaie, vezi (1$#
'fabricarea echipamentului de iluminat pentru nave, vezi (9:"
'fabricarea de autovehicule amfibii, vezi (0#"
'fabricarea de ambarcaiuni sau plute pneumatice pentru recreere, vezi /"#(
'repararea i ntreinerea navelor i structurilor plutitoare, vezi //#$
'dezmembrarea navelor, vezi /./#
'lucrri de finisare interioar a ambarcaiunilor, vezi ://
,01+ Con"truc*ia ) a%-arca*iuni "$ortiv !i ) agr%nt
Aceast clas include:
'fabricarea ambarcaiunilor pneumatice
'fabricarea brcilor cu vele, cu sau fr motor auxiliar
'fabricarea brcilor cu motor
'fabricarea ambarcaiunilor pe pern de aer destinate agrementului
'fabricarea de dispozitive plutitoare individuale
'fabricarea altor brci de sport i agrement:
'canoe, caiace, brci cu vsle, s4ifuri
Aceast clas exclude:
'fabricarea prilor componente ale ambarcaiunilor sportive i de agrement:
'fabricarea pnzelor %velelor&, vezi #/:(
'fabricarea ancorelor din fier sau oel, vezi ($00
'fabricarea motoarelor pentru nave, vezi (.##
'fabricarea de plane pentru sporturi nautice, vezi /(/"
'ntreinerea i repararea ambarcaiunilor de agrement, vezi //#$
,0+ Da-ricara %atrialului rulant
85
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
,0+0 Da-ricara %atrialului rulant
Aceast clas include:
'fabricarea locomotivelor electrice, diesel, cu aburi i a altor tipuri de locomotive
'fabricarea vagoanelor autopropulsate, pentru cai ferate sau linii de tramvai, vagoane i platforme
autopropulsate pentru ntreinerea sau repararea cii ferate
'fabricarea de vagoane pentru ci ferate sau tramvaie, fr autopropulsie:
'vagoane de pasageri, vagoane de marf, vagoane'cistern, vagoane i platforme cu autodescrcare,
vagoane'atelier, vagoane'macara, tendere etc
'fabricarea de repere speciale pentru locomotive %ci ferate sau linii de tramvai& sau material rulant:
'boghiuri, axe i roi, frne i pri ale acestora7 crlige i dispozitive de cuplare, tampoane i pri ale
acestora7 amortizoare7 rame pentru vagoane i locomotive7 caroserii7 pasa+e de conectare etc.
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea de locomotive i vagonei de min
'fabricarea de echipamente mecanice i electromecanice de semnalizare, de siguran i de control al
traficului pentru cile ferate, linii de tramvai, ci navigabile interioare, osele, parcri, aeroporturi etc.
'fabricarea banchetelor pentru vagoanele de cltori
Aceast clas exclude:
'fabricarea de ine de cale ferat neasamblate, vezi (:#"
'fabricarea dispozitivelor de asamblare a liniilor ferate, vezi ($00
'fabricarea de motoare electrice, vezi (9##
'fabricarea de echipament electric de semnalizare, de siguran sau de control a traficului, vezi (90"
'fabricarea de motoare i turbine, vezi (.##
,0, Da-ricara ) aronav !i nav "$a*ial
,0,0 Da-ricara ) aronav !i nav "$a*ial
Aceast clas include:
'fabricarea de aeronave %avioane& pentru transportul mrfurilor i pasagerilor, pentru utilizarea de ctre forele
armate, pentru sport sau pentru alte scopuri
'fabricarea de elicoptere
'fabricarea de planoare i deltaplane
'fabricarea de diri+abile i baloane
'fabricarea de pri i accesorii pentru aeronavele din aceast clas:
'subansamble ca: fusela+e, aripi, ui, repere de control al zborului, trenuri de aterizare, rezervoare de
combustibil, nacele etc.
'elice, rotoare i palete pentru elicoptere
'motoare i maini specializate pentru aeronave
'pri de turboreactoare i turbopropulsoare pentru avioane
'fabricarea de simulatoare pentru antrenament
'fabricarea de nave spaiale i a echipamentului de lansare a sateliilor, sondelor spaiale, staiilor orbitale,
navetelor
'fabricarea de rachete balistice intercontinentale %?-HC&
Aceast clas include de asemenea:
'revizia i transformarea aeronavelor sau a motoarelor de avion
'fabricarea de scaune pentru avioane
Aceast clas exclude:
'fabricarea de paraute, vezi #/:(
'fabricarea de muniie militar %real i de instrucie&, vezi ($:"
'fabricarea de echipamente de telecomunicaii pentru satelii, vezi (1/"
'fabricarea deinstrumente utilizate pe aeronave, vezi (1$#
'fabricarea de sisteme de navigaie aerian, vezi (1$#
'fabricarea de echipamenti de iluminat pentru avioane, vezi (9:"
86
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea de subansamble ale sistemului de aprindere i alte pri electrice pentru motoare cu combustie
intern, vezi (90"
'fabricarea de pistoane, segmeni i carburatoare, vezi (.##
'fabricarea de trenuri de aterizare pentru aeronave, de catapulte de pe port'avioane i de echipamente
similare, vezi (.00
,0. Da-ricara v/icullor %ilitar ) lu$t
,0.0 Da-ricara v/icullor %ilitar ) lu$t
Aceast clas include:
'fabricarea de tancuri
'fabricarea de vehicule militare blindate, amfibii
'fabricarea de alte vehicule militare de lupt
Aceast clas exclude:
'fabricarea de armament i muniie, vezi ($:"
,03 Da-ricara altor c/i$a%nt ) tran"$ort n7c7a7
Aceast grup include fabricarea de echipamente de transport, altele dect autovehicule i echipamente de
transport pe calea ferat, pe ap, aerian sau n spaiu i vehicule militare.
,031 Da-ricara ) %otociclt
Aceast clas include:
'fabricarea de motociclete, motorete i biciclete echipate cu motor
'fabricarea de motoare pentru motociclete
'fabricarea de atae de motociclet
'fabricarea de pri i accesorii pentru motociclete
Aceast clas exclude:
'fabricarea de biciclete, vezi /"0(
'fabricarea de crucioare pentru invalizi, vezi /"0(
,03+ Da-ricara ) -iciclt !i ) v/icul $ntru invali'i
Aceast clas include:
'fabricarea de biciclete i alte tipuri de velocipede, inclusiv triciclete de transport, biciclete tandem, biciclete i
triciclete pentru copii
'fabricarea de pri i accesorii pentru biciclete
'fabricarea de crucioare pentru invalizi, cu sau fr motor
'fabricarea de pri i accesorii ale crucioarelor pentru invalizi
'fabricarea de crucioare pentru copii
Aceast clas exclude:
'fabricarea de biciclete cu motor, vezi /"0#
'fabricarea de +ucrii cu roi proiectate pentru a fi nclecate, inclusiv biciclete i triciclete din materiale
plastice,vezi /(:"
,033 Da-ricara altor %iEloac ) tran"$ort n7c7a7
Aceast clas include:
'fabricarea de vehicule tractate manual: crucioare de baga+e, snii, crucioare pentru cumprturi etc.
'fabricarea de vehicule cu traciune animal: arete, crue trase de mgari, cotigi, dricuri etc.
Aceast clas exclude:
'crucioare de lucru, fie c sunt sau nu dotate cu echipament de ridicat sau manipulat, fie c sunt sau nu
autopropulsate, de tipul celor utilizate n fabrici %inclusiv crucioare i roabe&, vezi (.((
87
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'crucioare decorative pentru restaurante, cum ar fi crucioare pentru desert, crucioare pentru mncare, vezi
/#"#
,1 Da-ricara ) %o-il
Aceast diviziune cuprinde fabricarea mobilei i a produselor conexe din orice material, cu excepia pietrei,
betonului i ceramicei. )rocesele utilizate n fabricarea mobilei sunt metode standard de modelare a
materialelor i de asamblare a componentelor, inclusiv debitarea, fasonarea i laminarea. )roiectarea
articolelor, att pentru calitile lor estetice, ct i pentru cele funcionale, reprezint un aspect important al
procesului de producie.
@nele din procesele utilizate n fabricarea mobilei sunt similare proceselor care se utilizeaz n alte zone ale
industriei prelucrtoare. *e exemplu, debitarea i asamblarea apar n producia de grinzi din lemn care sunt
clasificate n diviziunea #1 %,abricarea lemnului i a produselor din lemn&. Dotui, procesele multiple fac
distincia ntre fabricarea mobilei din lemn i fabricarea produselor din lemn. >n mod similar, fabricarea
mobilierului metalic utilizeaz tehnici care sunt folosite i n fabricarea produselor obinute prin laminare,
clasificate n diviziunea ($ %?ndustria construciilor metalice i a produselor din metal&. )rocesul de fasonare
pentru mobilierul din material plastic este similar fasonrii altor produse din material plastic. Dotui, fabricarea
mobilierului din material plastic tinde s fie o activitate specializat.
,10 Da-ricara ) %o-il
,101 Da-ricara ) %o-il $ntru -irouri !i %aga'in
Aceast clas include fabricarea mobilei de orice tip, din orice material %cu excepia pietrei, betonului sau
ceramicii&, pentru orice destinaie i care poate fi folosit n diverse scopuri.
Aceast clas include:
'fabricarea de scaune i banchete pentru birouri, ateliere, hoteluri, restaurante i locuri publice
'fabricarea de scaune i banchete pentru sli de spectacole % teatre, cinematografe i locuri similare&
'fabricarea de mobilier special pentru magazine: te+ghele, vitrine, rafturi etc.
'fabricarea de mobilier pentru birou
'fabricarea de banchete si scaune de laborator, mobilier de laborator %de exemplu dulapuri i mese&
'fabricarea de mobilier pentru biserici, coli, restaurante
Aceast clas mai include:
'crucioare decorative pentru restaurante, cum ar fi crucioare pentru desert, crucioare pentru mncare
Aceast clas exclude:
'fabricarea de table colare, vezi (.(/
'fabricarea de scaune pentru autoturisme, vezi (0/(
'fabricarea de scaune pentru vagoanele de cltori, vezi /"("
'fabricarea de scaune de avion, vezi /"/"
'fabricarea de mobilier medico'chirurgical, stomatologic sau veterinar, vezi /($"
'instalarea mobilierului modular, a pereilor de compartimentare i a mobilierului de laborator, vezi ://(
,10+ Da-ricara ) %o-il $ntru -uctrii
Aceast clas include:
'fabricarea de mobil ce se utilizeaz n buctrii
,10, Da-ricara ) "altl !i "o%ir
Aceast clas include:
'fabricarea de saltele:
'saltele cu arcuri sau umplute cu diverse materiale de susinere
'saltele din cauciuc celular sau din material plastic
'fabricarea de suporturi pentru saltele
Aceast clas exclude:
'fabricarea de saltele pneumatice, vezi ((#0
88
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea de saltele cu apa, vezi ((#0
,103 Da-ricara ) %o-il n7c7a7
Aceast clas include:
'fabricarea de canapele, canapele extensibile i fotolii
'fabricarea de scaune i bnci pentru grdin
'fabricarea de mobilier pentru dormitoare, sufragerii, grdini etc.
'fabricarea de carcase pentru maini de cusut, televizoare etc.
Aceast clas include de asemenea:
'finisarea scaunelor i bncilor, cum ar fi tapiarea
'finisarea mobilierului cum ar fi : vopsirea, lcuirea i tapiarea
Aceast clas exclude:
'fabricarea de perne, plpumi cu puf , vezi #/:(
'fabricarea de mobilier din ceramic, beton sau piatr, vezi (/:(, (/10, (/9"
'fabricarea de lmpi electrice i echipamente de iluminat, vezi (9:"
'fabricarea de scaune pentru autoturisme, vezi (0/(
'fabricarea de scaune pentru vagoanele de cltori, vezi /"("
'fabricarea de scaune de avion, vezi /"/"
'retapiarea i recondiionarea mobilierului, vezi 0$(:
,+ Alt activit*i in)u"trial n7c7a7
Aceast diviziune cuprinde fabricarea de bunuri care nu sunt cuprinse n alte pri ale clasificrii.
*eoarece aceasta este o diviziune rezidual, procesele de producie, materiile prime i utilizarea mrfurilor,
produselor pot varia considerabil, aici neaplicndu'se criteriile obinuite pentru gruparea claselor n diviziuni.
,+1 Da-ricara -iEutriilor, i%ita*iilor ) -iEutrii !i articollor "i%ilar
Aceast grup include fabricarea bi+uteriilor i a imitaiilor de bi+uterii.
,+11 8atra %on)lor
Aceast clas include:
'fabricarea de monede, inclusiv cele utilizate ca mas monetar, din metale preioase sau din metale
comune
,+1+ Da-ricara -iEutriilor !i articollor "i%ilar )in %tal !i $itr $r*ioa"
Aceast clas include:
'producerea de perle prelucrate
'producerea de pietre preioase i semipreioase n stare prelucrat, inclusiv prelucrarea pietrelor sintetice i a
pietrelor reconstituite
'prelucrarea diamantelor
'fabricarea de bi+uterii din metale preioase sau metale comune acoperite cu metale preioase, din pietre
preioase sau semipreioase sau din combinaii ntre metale preioase i pietre preioase sau semipreioase,
fie ntre ele, fie cu alte materiale
'fabricarea de articole de giuvaergerie din metale preioase sau metale comune acoperite cu metale
preioase:
'vesel, tacmuri, vase i articole de toalet, articole de birou, articole de ritual religios etc.
'fabricarea de articole tehnice sau de laborator din metale preioase %cu excepia instrumentelor i a prilor
lor&: creuzete, spatule, anozi pentru electroplacare
'fabricarea de curele de ceas, brtri i tabachere din metale preioase
Aceast clas include de asemenea:
'gravarea articolelor personale din metale preioase i nepreioase
Aceast clas exclude:
'fabricarea de curele nemetalice pentru ceasuri %material textil, piele, material plastic etc.&, vezi #$#(
89
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea de articole din metale comune placate cu metale preioase %cu excepia imitaiilor de bi+uterii&, vezi
diviziunea ($
'fabricarea de carcase de ceas, vezi (1$(
'fabricarea de curele de ceas metalice %nepreioase&, vezi /(#/
'fabricarea de imitaii de bi+uterii, vezi /(#/
'repararea bi+uteriilor, vezi 0$($
,+1, Da-ricara i%ita*iilor ) -iEutrii !i articol "i%ilar
Aceast clas include:
'fabricarea bi+uteriilor de fantezie sau imitaiilor de bi+uterii:
'inele, brri, coliere i articole de bi+uterii similare confecionate din metale comune placate cu metale
preioase
'bi+uterii ce conin imitaii de pietre, cum sunt imitaii de pietre preioase, imitaii de diamante i articole
similare
'fabricarea brrilor metalice de ceas %cu excepia celor din metale preioase&
Aceast clas exclude:
'fabricarea de bi+uterii confecionate din metale preioase sau acoperite cu metale preioase, vezi /(#(
'fabricarea de bi+uterii ce conin pietre preioase veritabile, vezi /(#(
'fabricarea de curele de ceas din metale preioase, vezi /(#(
,++ Da-ricara in"tru%ntlor %u'ical
,++0 Da-ricara in"tru%ntlor %u'ical
Aceast clas include:
'fabricarea de instrumente muzicale cu corzi
'fabricarea de instrumente muzicale cu claviatur i corzi, inclusiv piane automate
'fabricarea de orgi cu tuburi, inclusiv armonii i instrumente similare cu claviatur i ancii metalice
'fabricarea de acordeoane i instrumente similare, inclusiv org ,,de gurMM
'fabricarea de instrumente muzicale de suflat
'fabricarea de instrumente muzicale de percuie
'fabricarea de instrumente muzicale al cror sunet este produs electronic
'fabricarea de cutii muzicale, flanetelor etc.
'fabricarea de pri i accesorii pentru instrumente muzicale:
'metronoame, diapazoane, tuburi acustice, cartele, discuri i cilindri pentru instrumente muzicale
mecanice automate, etc.
Aceast clas include de asemenea:
'fabricarea de fluiere, goarne i alte instrumente de semnalizare acustic pe baz de suflat
Aceast clas exclude:
'reproducerea benzilor i discurilor audio'video pre'nregistrate, vezi #.(
'fabricarea de microfoane, amplificatoare, difuzoare, cti i componente similare, vezi (1:"
'fabricarea de pic4'up'uri, magnetofoane i alte articole similare, vezi (1:"
'fabricarea de instrumente muzicale de +ucrie, vezi /(:"
'restaurarea orgilor i a altor instrumente muzicale istorice, vezi //#0
'editarea benzilor i discurilor audio'video pre'nregistrate, vezi $0("
'acordarea pianelor, vezi 0$(0
,+, Da-ricara articollor $ntru "$ort
,+,0 Da-ricara articollor $ntru "$ort
Aceast clas include fabricarea articolelor pentru sport %cu excepia articolelor de mbrcminte i
nclminte&.
Aceast clas include:
90
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea de articole i echipamente pentru sport, +ocuri n aer liber i n sal, din orice material:
'mingi tari, moi i gonflabile
'rachete, bte i crose
'schiuri, legturi i bee
'ghete de schi %clpari&
'plane pentru sporturi nautice %surfing7 5indsurfing&
'echipament pentru pescuit sportiv, inclusiv mincioguri
'echipament pentru vntoare, alpinism etc.
'mnui de sport din piele i cti pentru sportivi
'patine pentru ghea i patine cu rotile etc.
'arcuri i arbalete
'echipament pentru gimnastic, ntreinere corporal sau atletism
Aceast clas exclude:
'fabricarea de vele, vezi #/:(
'fabricarea de mbrcminte de sport, vezi #:#/
'fabricarea de produse de elrie i curelrie, vezi #$#(
'fabricarea de bice i cravae, vezi #$#(
'fabricarea de nclminte de sport, vezi #$("
'fabricarea de armamenti muniie pentru tir sportiv, vezi ($:"
'fabricarea de greuti din metal, utilizate pentru haltere, vezi ($00
'fabricarea de vehiculel de sport, altele dect tobogane i similare, vezi diviziunile (0 i /"
'fabricarea de ambarcaiuni, vezi /"#(
'fabricarea demese de biliard, vezi /(:"
'fabricarea de aprtoari de urechi %de exemplu pentru not i protecie mpotriva zgomotului&, vezi /(00
'repararea de articole pentru sport, vezi 0$(0
,+. Da-ricara Eocurilor !i Eucriilor
,+.0 Da-ricara Eocurilor !i Eucriilor
Aceast clas include fabricarea de ppui, +ocuri i +ucrii %inclusiv +ocuri electrice&, modele la scar i
vehicule pentru copii %cu excepia bicicletelor i tricicletelor din metal&.
Aceast clas include:
'fabricarea de ppui, mbrcminte pentru ppui i accesorii
'fabricarea de figurine reprezentnd animale
'fabricarea de +ucrii pe roi , destinate a fi nclecate inclusiv biciclete i triciclete din materiale plastice
'fabricarea de instrumente muzicale de +ucrie
'fabricarea de articole pentru amuzament, +ocuri de mas sau salon
'fabricarea de cri de +oc
'fabricarea de popice, +ocuri funcionnd cu fise sau cartele, +ocuri de biliard, mese speciale pentru cazinouri,
etc.
'fabricarea de +ocuri electronice: ah etc.
'fabricarea de mini'modele la scar i de modele recreative similare, trenulee electrice, monta+e tip
constructor etc.
'fabricarea de +ocuri tip puzzle etc.
Aceast clas exclude:
'fabricarea de console pentru +ocuri video, vezi (1:"
'fabricarea de biciclete, vezi /"0(
'fabricarea de articole pentru festiviti i carnavaluri, vezi /(00
'elaborarea i editarea programelor pentru console cu +ocuri video, vezi $.(#, 1("#
,+0 Pro)uc*ia ) )i"$o'itiv, a$arat !i in"tru%nt %)ical !i "to%atologic
91
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
,+00 Pro)uc*ia ) )i"$o'itiv, a$arat !i in"tru%nt %)ical !i "to%atologic
Aceast clas cuprinde aparatura de laborator, instrumente chirurgicale i medicale, dispozitive i accesorii
chirurgicale, echipamente i aparate stomatologice, articole ortodontice, proteze dentare i dispozitive
ortodontice.
Dot aici este inclus i mobilierul medical.
Aceast clas include:
'fabricarea de pnze chirurgicale i catgut
'fabricarea de plombe dentare i cimenturi utilizate n stomatologie %cu excepia adezivilor sau cimentului
pentru proteze&, cear dentar i alte gipsuri dentare
'fabricarea de cimenturi pentru reconstrucia osoas
'fabricarea de cuptoare din laboratoarele dentare
'fabricarea de aparatur de laborator pentru curire cu ultrasunete
'fabricarea de sterilizatoare de laborator
'fabricarea de aparate de distilat i centrifug de laborator
'fabricarea de mobilier medical, chirurgical, stomatologic sau de uz veterinar:
'mese pentru operaii
'paturi de spital cu dispozitive mecanice
'scaune stomatologice
'fabricarea de plci i uruburi pentru oase, seringi, ace pentru acestea, catetere, canule etc.
'fabricarea de instrumente stomatologice %inclusiv scaunele stomatologice avnd ncorporat echipamentul
stomatologic&
'fabricarea de dini artificiali, puni dentare etc., n laboratoare stomatologice
'fabricarea de dispozitive ortopedice i proteze
'fabricarea de ochi din sticl
'fabricarea termometrelor medicale
'fabricarea de articole oftalmice, ochelari de vedere, ochelari de soare, lentile lefuite conform reetei, lentile
de contact, ochelari de protecie
'fabricarea de stimulatoare cardiace
Aceast clas exclude:
'fabricarea de adezivi pentru proteze dentare, vezi (":(
'fabricarea de echipament electromedical i a celui pentru electroterapie, vezi (11"
'fabricarea de scaune pe rotile, vezi /"0(
'activiti ale opticienilor, vezi :99.
,+3 Alt activit*i in)u"trial
,+31 Da-ricara %turilor !i $riilor
Aceast clas include:
'fabricarea de mturi i perii, inclusiv cele ce se constituie ca pri de maini, mturi mecanice acionate
manual pentru podele7 pmtufuri i pufuri pentru praf, pensule de vopsit, rulouri , racle i alte perii, mturi,
etc.
'fabricarea de perii pentru curat nclmintea i mbrcmintea
,+33 Da-ricara altor $ro)u" %anu2acturir n7c7a7
Aceast clas include:
'fabricarea de echipament de protecie
'fabricarea de mbrcminte din material ignifug si mbrcminte de protecie
'fabricarea de centuri de siguran pentru instalatorii de linii electrice i de alte centuri de siguran de uz
profesional
'fabricarea de veste de salvare, din plut
'fabricarea de cti rezistente, din material plastic, i de alte echipamente de protecie personal din material
plastic %de exemplu cti pentru sportivi&
92
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'fabricarea de costume de protecie pentru pompieri
'fabricarea de cti de protecie din metal i alte dispozitive de protecie personale din metal
'fabricarea de dopuri pentru urechi i zgomot %de exemplu pentru not i protecie mpotriva zgomotului&
'fabricarea de mti de gaze
'fabricarea de creioane i stilouri de toate tipurile, inclusiv mecanice
'fabricarea de penie
'fabricarea tampilelor coninnd data, a celor pentru sigilat sau numerotat, dispozitivelor de imprimat manual
sau etichetat, garnituri pentru imprimare manual, riboane i tuiere
'fabricarea de globuri pentru brazii de -rciun
'fabricarea de umbrele, parasolare, bastoane
'fabricarea de nasturi, copci, agrafe, butoni, fermoare
'fabricarea de brichete
'fabricarea de articole de uz personal: pipe, piepteni, bigudiuri, pulverizatoare pentru parfum, recipiente
izoterme i alte vase izoterme pentru uzul personal sau gospodresc, peruci, brbi, sprncene false
'fabricarea de articole diverse: candele, lumnri i similare, flori, fructe i frunze artificiale, articole surpriz,
site i ciururi de mn7 manechine, sicrie etc.
'fabricarea courilor de flori, buchetelor, coroanelor si articolelor similare
'activitile de mpiere
Aceast clas exclude:
'fabricarea de fitile pentru brichete, vezi #/:0
'fabricarea de articole de mbrcminte pentru lucru %de exemplu halate, salopete, uniforme& vezi #:#(
'fabricarea de articole surpriz din hrtie, vezi #9(0
,, R$arara, 6ntr*inra !i in"talara %a!inilor !i c/i$a%ntlor
Aceast diviziune include activitile specializate de reparaii i ntreinere a bunurilor produse de industria
prelucrtoare cu scopul de a repune n stare de funcionare mainile, echipamentele i alte produse. 2ste
inclus i ntreinerea curent sau service'ul acestor produse, pentru a asigura funcionarea lor eficient i a
preveni defeciunile i reparaiile corespunztoare.
Aceast diviziune include numai activiti specializate de reparaii i ntreinere. G parte nsemnat din
volumul de reparaii se efectueaz i de ctre productorii mainilor, echipamentelor i altor bunuri, caz n
care clasificarea unitilor anga+ate n aceste activiti %de reparaii i producie& se face potrivit regulii de
determinare a activitii principale utiliznd valoarea adugat, ceea ce conduce adeseori la ncadrarea
acestor activiti combinate %producieOreparaii& n clasele aferente produciei bunurilor. Acelai principiu se
aplic pentru combinaiile comer'reparaie.
Eeconstruirea sau refabricarea mainilor i a echipamentului este considerat fabricaie. Eepararea i
ntreinerea bunurilor care sunt utilizate ca bunuri de capital, precum i n calitate de bunuri de consum, este
clasificat de obicei ca reparaie i ntreinere a bunurilor de uz gospodresc %de exemplu. repararea
mobilierului de birou i a celui de uz casnic, vezi 0$(:&. >n aceast diviziune este inclus de asemenea
activitatea de instalare specializat a mainilor.
Dotui, instalarea echipamentului care face parte integrant din cldiri sau structuri similare, cum este
instalarea cabla+ului electric, instalarea scrilor rulante sau instalarea sistemelor de aer condiionat, se
clasific ca i activitatea de construcie.
Aceast diviziune exclude:
'curarea mainilor industriale, vezi .#((
'repararea i ntreinerea computerelor i a echipamentului de comunicaii, vezi 0$#
'repararea i ntreinerea bunurilor de uz gospodresc, vezi 0$(
,,1 R$arara articollor 2a-ricat )in %tal, r$arara %a!inilor !i c/i$a%ntlor
Aceast grup include repararea specializat a bunurilor produse n industria prelucrtoare, cu scopul de a
93
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
repune aceste produse din metal, maini i echipamente n stare de funciune. 2ste inclus aici i ntreinerea
general sau service'ul pentru aceste produse, pentru a asigura funcionarea lor eficient i a preveni
defeciunile i reparaiile corespunztoare.
Aceast grup exclude:
'reconstruirea sau refabricarea mainilor i echipamentelor, vezi diviziunile ($'/#
'curarea mainilor industriale, vezi .#((
'repararea i ntreinerea computerelor i a echipamentului de comunicaii, vezi 0$#
'repararea i ntreinerea bunurilor de uz gospodresc, vezi 0$(
,,11 R$arara articollor 2a-ricat )in %tal
Aceast clas include repararea i ntreinerea articolelor fabricate din metal din diviziunea ($.
Aceast clas include:
'repararea cisternelor, rezervoarelor i containerelor
'repararea i ntreinerea evilor i conductelor
'repararea prin sudur mobil
'repararea tamburilor din oel
'repararea i ntreinerea generatoarelor de aburi i a altor generatoare de vapori
'repararea i ntreinerea echipamentelor auxiliare pentru utilizarea generatoarelor de abur:
'condensatoare, economizoare, supranclzitoare, colectori i acumulatori de aburi
'repararea i ntreinerea reactoarelor nucleare, cu excepia separatoarelor de izotopi
'reparare i ntreinerea pieselor pentru cazanele de abur %navale i pentru electricitate&
'repararea prin efectuarea de lucrri de tinichigerie a cazanelor pentru nclzire central i a radiatoarelor
'repararea i ntreinerea armelor de foc de lupt i instructie %inclusiv repararea armamentului pentru tir
sportiv sau recreaional&
'repararea i ntreinerea crucioarelor pentru cumprturi
Aceast clas exclude:
'repararea sistemelor de nclzire central etc., vezi :/((
'servicii de lctuerie, vezi ."("
,,1+ R$arara %a!inilor
Aceast clas include repararea i ntreinerea mainilor i echipamentelor industriale ca: ascuitul sau
instalarea lamelor i fierstraielor pentru mainile industriale sau asigurarea serviciilor de reparaii prin sudur7
repararea mainilor i echipamentelor agricole i a altor maini i echipamente grele, industriale %de exemplu
ncrctoare cu furc i alte echipamente de manipulare a materialelor, maini unelte, echipamente de
refrigerare industriale, echipamente pentru construcii i utila+e miniere&, maini i echipamente cuprinse n
cadrul diviziunii (..
Aceast clas include:
'repararea i ntreinerea motoarelor, altele dect cele pentru autovehicule
'repararea i ntreinerea pompelor, compresoarelor i a echipamentelor similare
'repararea si ntreinerea utila+elor hidraulice
'repararea valvelor
'repararea angrena+elor i a elementelor de transmisie
'repararea i ntreinerea cuptoarelor industriale
'repararea i ntreinerea echipamentelor de ridicat i manipulat
'repararea i ntreinerea echipamentelor industriale de refrigerare i purificare a aerului
'repararea i ntreinerea utila+elor industriale de uz general
'repararea altor maini'unelte portabile acionate electric
'repararea i ntreinerea mainilor unelte pentru prelucrarea metalului i a accesoriilor pentru acestea
'repararea i ntreinerea altor maini unelte
'repararea i ntreinerea tractoarelor utilizate n agricultur
'repararea i ntreinerea utila+elor agricole i a utila+elor pentru silvicultur i exploatare forestier
'repararea i ntreinerea utila+elor metalurgice
'repararea i ntreinerea utila+elor miniere, utila+elor de construcii, utila+elor pentru zcmintele de petrol i
94
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
gaze
'repararea i ntreinerea utila+elor pentru prelucrarea produselor alimentare, buturilor i tutunului
'repararea i ntreinerea utila+elor pentru industria textil, a mbrcmintei i pielriei
'repararea i ntreinerea utila+elor pentru industria hrtiei
'repararea i ntreinerea utila+elor pentru prelucrarea maselor plastice i a cauciucului
'repararea i ntreinerea altor utila+e cu destinaie specific din cadrul diviziunii (.
'repararea i ntreinerea mainilor de cntrit
'repararea i ntreinerea mainilor automate de vnzare a produselor
'repararea i ntreinerea nregistratoarelor de cas
'rapararea i ntreinerea mainilor de fotocopiat
'repararea mainilor de calculat, electronice sau nu
'repararea mainilor de scris
Aceast clas exclude:
'instalarea cuptoarelor i a altor echipamente de nclzire, vezi :/((
'repararea calculatoarelor, vezi 0$##
,,1, R$arara c/i$a%ntlor lctronic !i o$tic
Aceast clas include repararea i ntreinerea bunurilor produse n grupele (1$, (11 i (19, cu excepia
produselor care sunt considerate bunuri de uz casnic.
Aceast clas include repararea i ntreinerea echipamentelor de msurare, verificare, control i navigaie din
grupa (1$:
'repararea i ntreinerea aparaturii de bord pentru comanda i urmrirea funcionrii motoarelor de avion
'repararea i ntreinerea echipamentului de testare a emisiilor automobilelor
'repararea i ntreinerea instrumentelor meteorologice
'repararea i ntreinerea echipamentelor de testare i inspecie a proprietilor fizice, electrice i chimice
'repararea i ntreinerea instrumentelor topografice
'repararea i ntreinerea instrumentelor de detectare i monitorizare a radiaiilor.
Aceast clas include de asemenea repararea echipamentului pentru radiologie, electrodiagnostic i
electroterapie din clasa (11", cum ar fi:
'repararea i ntreinerea echipamentelor de formare a imaginilor prin rezonan magnetic
'repararea i ntreinerea echipamentelor medicale cu ultrasunete
'repararea i ntreinerea stimulatoarelor cardiace
'repararea i ntreinerea protezelor auditive
'repararea i ntreinerea electrocardiografelor
'repararea i ntreinerea echipamentului pentru endoscopie
'repararea i ntreinerea aparaturii pentru radiologie
Aceast clas include de asemenea repararea instrumentelor i echipamentelor optice din clasa (19", dac
utilizarea acestora este n scop preponderent comercial, cum ar fi :
'repararea binoclurilor
'repararea microscoapelor %cu excepia celor cu electroni i protoni&
'repararea telescoapelor
'repararea prismelor i lentilelor %cu excepia celor oftalmice&
'repararea echipamentului fotografic
Aceast clas exclude:
'repararea mainilor de fotocopiat, vezi //#(
'repararea i ntreinerea calculatoarelor i a echipamentelor periferice, vezi 0$##
'repararea proiectoarelor, vezi 0$##
'repararea i ntreinerea echipamentelor de comunicaii, vezi 0$#(
'repararea camerelor DK i video, profesionale, vezi 0$#(
'repararea camerelor video neprofesionale, vezi 0$(#
'repararea ceasurilor, vezi 0$($
,,1. R$arara c/i$a%ntlor lctric
95
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include repararea i ntreinerea bunurilor din cadrul diviziunii (9, cu excepia celor din clasele
grupei (9$ %aparatur de uz casnic&.
Aceast clas include:
'repararea i ntreinerea transformatoarelor electrice de retea, de distribuie i speciale
'repararea i ntreinerea motoarelor, generatoarelor i a grupurilor electrogene
'repararea i ntreinerea aparata+ului electric de conexiuni i panourile de comand
'repararea i ntreinerea releelor i a dispozitivelor de comand industriale
'repararea i ntreinerea bateriilor de pile electrice i acumulatori
'repararea i ntreinerea echipamentului electric de iluminat
'repararea i ntreinerea cablurilor conductoare i izolatoare de electricitate pentru circuite electrice
Aceast clas exclude:
'repararea i ntreinerea calculatoarelor i echipamentelor periferice, vezi 0$##
'repararea i ntreinerea echipamentului de telecomunicaii, vezi 0$#(
'repararea i ntreinerea aparatelor electronice de larg consum, vezi 0$(#
'repararea ceasurilor, vezi 0$($
,,10 R$arara !i 6ntr*inra navlor !i -rcilor
Aceast clas include repararea i ntreinerea navelor i brcilor. Dotui reconstrucia industrial i
reparaiile capitale ale navelor se clasific n diviziunea /".
Aceast clas include:
'repararea i ntreinerea curent a navelor
'repararea i ntreinerea ambarcaiunilor de agrement
Aceast clas exclude:
'reconstrucia industrial a navelor, vezi /"#
'repararea motoarelor de nave i brci, vezi //#(
'dezmembrarea navelor, vezi /./#
,,11 R$arara !i 6ntr*inra aronavlor !i navlor "$a*ial
Aceast clas include repararea i ntreinerea aeronavelor i navelor spaiale.
Aceast clas include:
'repararea i ntreinerea aeronavelor %cu excepia transformrii, reparaiilor capitale sau reconstruciei
industriale&
'repararea i ntreinerea motoarelor pentru aeronave
Aceast clas exclude: reparaii capitale i reconstrucia aeronavelor, vezi /"/"
,,14 R$arara !i 6ntr*inra altor c/i$a%nt ) tran"$ort n7c7a7
Aceast clas include repararea i ntreinerea altor echipamente de transport din cadrul diviziunii /", cu
excepia motocicletelor i a bicicletelor.
Aceast clas include:
'repararea i ntreinerea locomotivelor i vagoanelor de cale ferat %exclusiv reconstrucia i transformarea
industrial&
'repararea aretelor i a cruelor cu traciune animal
Aceast clas exclude:
'reparaiile capitale i reconstrucia industrial a locomotivelor i vagoanelor de cale ferat, vezi /"("
'repararea i ntreinerea vehiculelor militare de lupt, vezi /":"
'repararea i ntreinerea crucioarelor pentru cumprturi, vezi //##
'repararea i ntreinerea motoarelor pentru locomotive, vezi //#(
'repararea i ntreinerea motocicletelor, vezi :$:"
'repararea bicicletelor, vezi 0$(0
,,13 R$arara altor c/i$a%nt
96
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include repararea i ntreinerea echipamentelor neincluse n alte grupe ale acestei diviziuni.
Aceast clas include:
'repararea plaselor de pescuit, inclusiv crpitul acestora
'repararea frnghiilor, funiilor, pnzelor de vele i prelatelor
'repararea sacilor pentru depozitarea ngrmintelor i substanelor chimice
'repararea sau recondiionarea paleilor din lemn, a tamburilor sau cilindrilor de ncrcare i a articolelor
similare
'repararea +ocurilor cu bile i a altor +ocuri acionate prin introducerea unei monede
'restaurarea orgilor i a altor instrumente muzicale istorice
Aceast clas exclude:
'repararea mobilierului de uz casnic sau pentru birou, restaurarea mobilei, vezi 0$(:
'repararea bicicletelor, vezi 0$(0
'repararea i modificarea articolelor de mbrcminte, vezi 0$(0
,,+ In"talara %a!inilor !i c/i$a%ntlor in)u"trial
,,+0 In"talara %a!inilor !i c/i$a%ntlor in)u"trial
Aceast clas include instalarea specializat a utila+elor. Dotui, instalarea echipamentelor care formeaz o
parte integrant a cldirilor sau structurilor similare, cum ar fi instalarea scrilor rulante, instalaia electric,
sisteme de alarm antiefracie sau a sistemelor de aer condiionat este clasificat drept activitate de
construcie.
Aceast clas include:
'instalarea utila+elor industriale n uzine
'asamblarea echipamentului de control a proceselor industriale
'instalarea altor echipamente industriale:
'echipamente de comunicaii
'calculatoare de mare vitez i capacitate de stocare %mainframe& i echipamente similare
'echipamente de radiologie i echipamente electromedicale
'demontarea utila+elor i echipamentelor mari
'activiti ale montatorilor
'asamblarea utila+elor
'instalarea echipamentului din popicrii, bo5ling
Aceast clas exclude:
'instalarea de lifturi, scri rulante, ui automate etc., vezi :/(0
'instalarea de ui, case ale scrilor, echipamente specifice magazinelor, mobilier modular, vezi ://(
'instalarea de calculatoare personale, vezi 1("0
: PRC:UCHIA I DUR9IIAREA :E E9ERGIE ELECTRIC I TERGIC, GAIE, AP
CAL: I AER CC9:IHIC9AT
97
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
,0 Pro)uc*ia !i 2urni'ara ) nrgi lctric !i tr%ic, ga', a$ cal) !i ar
con)i*ionat
Aceast seciune cuprinde activitatea de furnizare a energiei electrice, gazelor naturale, a aburului, apei
calde i a celor similare, printr'o infrastructur permanent %reea& de linii electrice, conducte i evi.
*imensiunea reelei de distribuie nu constituie un factor decisiv7 seciunea include de asemenea distribuia
energiei electrice, a gazelor, aburului i apei calde i a celor similare, n parcurile industriale sau cldiri
rezideniale. )rin urmare, aceast seciune include activitatea unitilor furnizoare de energie electric i gaze,
care genereaz, controleaz i distribuie energie electric sau gaze. Seciunea include de asemenea
furnizarea de abur i de aer condiionat.
Aceast seciune exclude activitatea unitilor furnizoare de ap i servicii de salubritate, vezi seciunile /1 i
/9. Aceast seciune exclude de asemenea transportul gazelor prin conducte %conducte magistrale de mare
distan&.
,01 Pro)uc*ia, tran"$ortul !i )i"tri-u*ia nrgii lctric
Aceast grup cuprinde producia energiei electrice, transmiterea de la dispozitivele de generare la centrele
de distribuie i distribuia ctre utilizatorii finali.
,011 Pro)uc*ia ) nrgi lctric
Aceast clas include:
'activitatea instalaiilor generatoare de energie electric7 incluznd centrale termice, nucleare,
hidroelectrice, cu turbine cu gaze, diesel i energie recuperabil.
Aceast clas exclude:
'producia energiei electrice prin arderea deeurilor, vezi /.(#
,01+ Tran"$ortul nrgii lctric
Aceast clas include:
'activitatea de exploatare a sistemelor de transmisie care transport energia electric de la dispozitivul de
generare la sistemul de distribuie
,01, :i"tri-u*ia nrgii lctric
Aceast clas include:
'activitatea de exploatare a sistemelor de distribuie %adic acelea formate din linii, stlpi, contoare i cabla+&
care transport energia electric primit de la dispozitivul de generare sau sistemul de transmisie la
consumatorul final
,01. Co%rciali'ara nrgii lctric
Aceast clas include
'vnzarea energiei electrice ctre utilizator
'activiti ale bro4er'ilor sau agenilor din domeniul energiei electrice, care intermediaz vnzarea electricitii
prin sisteme de distribuie a acesteia, sisteme administrate de alii
'distribuia energiei electrice i schimbarea caracteristicilor acesteia n conformitate cu necesitile
utilizatorului
,0+ Pro)uc*ia ga'lorB )i"tri-u*ia co%-u"ti-ililor ga'o!i $rin con)uct
Aceast grup include producia gazelor i distribuia gazelor naturale sau sintetice ctre consumator,
printr'un sistem de conducte magistrale. 2ste inclus n aceast grup i activitatea agenilor sau bro4eri'lor,
care intermediaz vnzarea gazelor, prin sisteme de distribuie a gazelor administrate de alii. 2xploatarea
sistemului de conducte magistrale de transport a gazelor, conducte de mare distan ce fac legtura ntre
productorii de gaz i distribuitorii acestuia sau ce leag centre de consum %localiti urbane i8sau rurale&,
este exclus din aceast grup i clasificat mpreun cu activitatea de transport prin conduct.
,0+1 Pro)uc*ia ga'lor
98
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include:
'producia, n scopul furnizrii gazelor rezultate din cocsificarea crbunelui, din produse agricole derivate sau
din deeuri
'fabricarea combustibililor gazoi cu o valoare caloric determinat prin purificare, amestec i din alte
procese, din gaze de diferite tipuri, inclusiv gaze naturale
Aceast clas exclude:
'producerea gazelor naturale brute, vezi "1("
'operarea cuptoarelor de cocs, vezi #0#"
'fabricarea produselor petroliere rafinate, vezi #0("
'producerea gazelor industriale, vezi ("##
,0++ :i"tri-u*ia co%-u"ti-ililor ga'o!i, $rin con)uct
Aceast clas include:
'distribuia i furnizarea combustibililor gazoi de toate tipurile, printr'un sistem de conducte magistrale
Aceast clas exclude:
'transportul %la mare distan& gazelor prin conducte, vezi :0$"
,0+, Co%rciali'ara co%-u"ti-ililor ga'o!i, $rin con)uct
Aceast clas include:
'vnzarea ctre utilizatori a gazelor, prin conducte magistrale
'activiti ale bro4er'ilor sau agenilor care intermediaz vnzarea gazelor, prin sisteme de distribuie a gazelor
administrate de alii
Aceast clas exclude:
'vnzarea cu ridicata a combustibililor gazoi, vezi :19#
'vnzarea cu amnuntul a gazelor mbuteliate, vezi :99.
'vnzarea direct a combustibilului, vezi :900
,0, Durni'ara ) a-ur !i ar con)i*ionat
,0,0 Durni'ara ) a-ur !i ar con)i*ionat
Aceast clas include:
'producerea, colectarea i distribuia aburului i a apei calde pentru nclzit, obinerea de energie i alte
scopuri
'producerea i distribuia de aer rece
'producerea i distribuia de ap refrigerat pentru rcire
'producerea de ghea, n scop alimentar sau nealimentar
E :ISTRI8UHIA APEIB SALU8RITATE, GESTIC9AREA :EEURILCR, ACTIVITHI
:E :ECC9TAGI9ARE A TERE9URILCR
Aceast seciune include activiti de gestionare %inclusiv colectarea, tratarea i eliminarea& diverselor tipuri de
deeuri, cum ar fi deeurile industriale sau municipale, solide sau nu, precum i activiti de decontaminare a
99
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
terenurilor. Eezultatele proceselor de tratare a deeurilor pot fi eliminate, sau pot deveni materii prime pentru
alte procese de producie. Activitile de distribuie a apei sunt de asemenea incluse n aceast seciune,
ntruct ele sunt adesea realizate n direct conexiune cu tratarea apelor uzate sau de uniti care sunt
angrenate att in furnizarea apei ct i n colectarea i epurarea apelor uzate.
,1 Ca$tara, tratara !i )i"tri-u*ia a$i
Aceast diviziune include captarea, tratarea i distribuia apei pentru necesiti mena+ere i industriale.2ste
inclus captarea apei din diverse surse, precum i distribuia ei prin diverse mi+loace.
,10 Ca$tara, tratara !i )i"tri-u*ia a$i
,100 Ca$tara, tratara !i )i"tri-u*ia a$i
Aceast clas include activiti de colectare, tratare i distribuie a apei n scopuri mena+ere i industriale. 2ste
inclus captarea apei din surse diferite i n scopuri diferite. 2ste inclus de asemenea activitatea de
exploatare a canalelor de irigaie.Dotui, serviciile de irigare cu a+utorul aspersoarelor %sprin4lere& i serviciile
similare anexe agriculturii nu sunt incluse n aceast clas.
Aceast clas include:
'captarea apei din ruri, lacuri, puuri etc.
'colectarea apei de ploaie
'tratarea apei n vederea furnizrii acesteia
'tratarea apei pentru utilizarea n industrie sau n alte scopuri
'desalinizarea apei de mare sau a apei freatice n scopul obinerii de ap dulce, ca produs principal
'distribuia apei prin conducte, cisterne sau alte mi+loace de transport
'activitatea de exploatare a canalelor de irigaie
Aceast clas exclude:
'activitatea de expoatare a echipamentelor din sistemele de irigaii, vezi "#1#
'epurarea apei uzate pentru prevenirea polurii, vezi /9""
'transportul %la mare distan& a apei prin conducte, vezi :0$"
,4 Colctara !i $urara a$lor u'at
Aceast diviziune include activitatea de expoatare a sistemelor de canalizare sau a unitilor care colecteaz,
epureaz sau evacueaz apele uzate.
,40 Colctara !i $urara a$lor u'at
,400 Colctara !i $urara a$lor u'at
Aceast clas include:
'exploatarea sistemelor de canalizare sau a instalaiilor de epurare
'colectarea i transportul apelor uzate mena+ere sau industriale provenite de la unul sau mai muli utilizatori,
precum i a apei de ploaie, prin reele de canalizare, canale colectoare, cisterne i alte mi+loace de transport
%vehicule de vidan+are etc.&
'golirea i curarea haznalelor i foselor septice, a +gheaburilor i puurilor de canalizare7 ntreinerea
toaletelor chimice
'epurarea apelor uzate %incluznd apa uzat mena+er i industrial, apa din bazinele de not& prin procese
fizice, chimice i biologice, ca : diluarea, separarea, filtrarea, sedimentarea etc.
'ntreinerea canalelor colectoare i de drena+, inclusiv canalele de scurgere
Aceast clas exclude:
'decontaminarea apelor de la suprafa sau din subteran, la locul polurii, vezi /0""
'curarea i deblocarea conductelor colectoare din construcii, vezi :/((
10
0
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
,5 Colctara, tratara !i li%inara )!urilorB activit*i ) rcu$rar a
%atriallor rcicla-il
Aceast diviziune include colectarea, tratarea i eliminarea deeurilor. *e asemenea include transportul local
al deeurilor i activitatea instalaiilor de recuperare a materialelor reciclabile %adic acelea care sorteaz
materialele reciclabile dintr'un flux de deeuri&.
,51 Colctara )!urilor
Aceast grup include colectarea deeurilor din gospodrii i ntreprinderi cu a+utorul lzilor de gunoi, a
tomberoanelor, containerelor etc. 2ste inclus colectarea deeurilor nepericuloase i periculoase, de
exemplu deeurile din gospodrii, bateriile uzate, uleiurile i grsimile de gtit uzate, uleiurile uzate provenite
de la nave i din gara+e, precum i a deeurilor provenite din activiti de construcii i demolri.
,511 Colctara )!urilor n$riculoa"
Aceast clas include:
'colectarea deeurilor solide nepericuloase %gunoi& din cadrul zonelor locale, cum este colectarea deeurilor
din gospodrii i ntreprinderi cu a+utorul coului de gunoi, a tomberoanelor, containelor etc. ce pot include
materiale reciclabile mixte
'colectarea materialelor reciclabile
'colectarea gunoaielor n couri de gunoi amplasate n locuri publice
Aceast clas include de asemenea:
'colectarea deeurilor provenite din activiti de construcii i demolri
'colectarea i eliminarea deeurilor cum ar fi praful i molozul
'colectarea deeurilor provenite din filaturi
'activitatea de expoatare a instalaiilor de transfer a deeurilor nepericuloase
Aceast clas exclude:
'colectarea deeurilor periculoase, vezi /.#(
'activitatea de expoatare a gropilor de gunoi pentru eliminarea deeurilor nepericuloase, /.(#
'activitatea unitilor unde materialele reciclabile amestecate cum ar fi hrtia, materialele plastice etc. sunt
sortate n categorii distincte, vezi /./(
,51+ Colctara )!urilor $riculoa"
Aceast clas include colectarea deeurilor periculoase solide sau nu, de exemplu deeuri incluznd
substane explozive, oxidante, inflamabile, toxice, iritante, nocive, cancerigene, corozive, infecioase sau alte
substane i preparate nocive pentru sntatea uman i pentru mediu. -uprinde, de asemenea, identificarea,
tratarea, ambalarea i etichetarea deeurilor n vederea transportului.
Aceast clas include:
'colectarea deeurilor periculoase, cum ar fi:
'uleiul uzat provenit de la nave i gara+e
'deeuri periculoase de natur biologic
'deeuri nucleare
'baterii uzate etc
'activitatea de expoatare a staiilor de transfer a deeurilor periculoase
Aceast clas exclude:
'decontaminarea i curarea cldirilor, amplasamentelor miniere, solului, apei freatice %de exemplu
eliminarea azbestului&, vezi /0""
,5+ Tratara !i li%inara )!urilor
Aceast grup include eliminarea i tratarea nainte de eliminare a diverselor forme de deeuri prin diferite
mi+loace, cum ar fi tratarea deeurilor organice n scopul eliminrii7 tratarea i eliminarea animalelor infestate
toxic sau moarte i a altor resturi contaminate7 tratarea i eliminarea deeurilor radioactive de tranziie din
10
1
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
spitale, etc.7 depozitarea gunoaielor pe pmnt sau n ap7 ngroparea sau rsturnarea sub brazd, prin arat,
a gunoaielor7 eliminarea bunurilor uzate, cum sunt frigiderele, pentru a elimina deeurile nocive7 eliminarea
deeurilor prin incinerare sau combustie. 2ste, de asemenea, inclus aici activitatea de recuperare a energiei
rezultate din procesul de incinerare a deeurilor.
Aceast grup exclude:
'tratarea i eliminarea apelor uzate, vezi clasa /9"".
'reciclarea materialelor, vezi /./
,5+1 Tratara !i li%inara )!urilor n$riculoa"
Aceast clas include eliminarea i tratarea nainte de eliminare a deeurilor nepericuloase, solide sau nu:
'activitatea de depozitare pentru deeurile nepericuloase
'eliminarea deeurilor nepericuloase prin combustie, incinerare sau alte metode, cu sau fr producie de
electricitate, abur, nlocuitori de combustibili, biogaz, cenu sau alte produse secundare destinate utilizrii
ulterioare etc.
'tratarea deeurilor organice n vederea eliminrii
'producia de compost din deeuri organice
Aceast clas exclude:
'incinerarea i arderea deeurilor periculoase, vezi /.((
'activitatea unitilor unde materialele reciclabile amestecate cum ar fi hrtia, materialele plastice, cutiile
metalice de buturi, etc. sunt sortate pe categorii distincte, vezi /.((
'decontaminarea i curarea solului i apei7 reducerea materialelor toxice, vezi /0""
,5++ Tratara !i li%inara )!urilor $riculoa"
Aceast clas include:
'eliminarea i tratarea nainte de eliminare a deeurilor periculoase, solide sau nu, inclusiv
deeuri care pot fi explozive, oxidante, inflamabile, toxice, iritante, cancerigene, corozive, infecioase i alte
substane i preparate duntoare pentru sntatea uman i pentru mediul ncon+urtor.
'activitatea unitilor pentru tratarea deeurilor periculoase
'tratarea i ndeprtarea animalelor moarte sau infestate toxic i a altor deeuri contaminate
'incinerarea deeurilor periculoase
'eliminarea bunurilor uzate cum sunt frigiderele, pentru a elimina deeurile nocive
'tratarea, eliminarea i stocarea reziduurilor nucleare radioactive incluznd:
'tratarea i eliminarea deeurilor radioactive de tranziie, adic n descompunere n perioada
transportului, de la spitale
'capsularea, pregtirea i alte tratamente ale deeurilor nucleare, n vederea depozitrii
Aceast clas exclude:
'reprocesarea combustibililor nucleari, vezi ("#/
'incinerarea deeurilor nepericuloase, vezi /.(#
'decontaminarea i curarea solului i apei7 reducerea toxicitii materialelor, vezi /0""
,5, Rcu$rara %atriallor rcicla-il
,5,1 :%ontara &)'a"a%-lara( %a!inilor !i c/i$a%ntlor "coa" )in u' $ntru
rcu$rara %atriallor
10
2
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include demontarea mainilor i aparatelor pentru obinerea de materiale reciclabile de orice fel
%automobile, nave, computere, televizoare i alte echipamente&.
Aceast clas exclude:
'eliminarea bunurilor uzate cum sunt frigiderele, pentru a elimina deeurile nocive, vezi /.((
'demontarea de automobile, nave, computere, televizoare si alte echipamente pentru a obine pri8piese
destinate revnzrii, vezi seciunea !
,5,+ Rcu$rara %atriallor rcicla-il "ortat
Aceast clas include:
' transformarea deeurilor metalice i nemetalice i a resturilor de articole din metal, n
materie prim secundar.
2xemple de procese de transformare mecanic sau chimic sunt:
'strivirea mecanic a deeurilor metalice de la automobile uzate, maini de splat, biciclete etc
'comprimarea mecanic a pieselor mari din fier cum ar fi vagoanele de cale ferat
'fragmentarea deeurilor metalice, a vehiculelor casate etc.
'alte metode de tratare mecanic, cum sunt tierea, presarea pentru reducerea volumului
'recuperarea metalelor din deeurile fotografice, de exemplu soluie de fixare sau filme i hrtie fotografice
'recuperarea cauciucului, cum ar fi pneuri uzate, pentru a produce materii prime secundare
'sortarea i peletizarea materialelor plastice n scopul producerii de materii prime secundare pentru tuburi,
ghivece de flori, palei i altele
'prelucrarea %n form de granule& a deeurilor de materiale plastice sau cauciuc %curarea , topirea,
mcinarea&
'zdrobirea, curarea i sortarea sticlei
'zdrobirea, curarea i sortarea altor deeuri, cum ar fi resturile provenite din demolri, pentru a obine
materii prime secundare
'prelucrarea uleiurilor i grsimilor de gtit folosite, n materii prime secundare
'prelucrarea altor deeuri de alimente, buturi, tutun i substane alimentare reziduale, n materii prime
Aceast clas exclude:
'fabricarea de produse finite noi din materii prime secundare %de+a fabricate sau nu&, cum ar fi fire toarse din
material fibros garnetat, celuloz din deeurile de hrtie, cauciucuri reapate sau producia de metal din
resturi de metale, vezi clasele corespunztoare din seciunea - %?ndustria prelucrtoare&
'reprocesarea combustibililor nucleari, vezi ("#/
'retopirea deeurilor feroase i a fierului vechi, vezi (:#"
'recuperarea materialelor n timpul procesului de combustie sau incinerare a deeurilor, vezi /.(
'tratarea i eliminarea deeurilor nepericuloase, vezi /.(#
'tratarea deeurilor organice n vederea eliminrii lor, inclusiv producerea de compost, vezi /.(#
'recuperarea energiei n timpul procesului de incinerare a deeurilor nepericuloase, vezi /.(#
'tratarea i eliminare deeurilor radioactive de tranziie din spitale etc., vezi /.((
'tratarea i eliminarea deeurilor toxice, contaminate, vezi /.((
'comer cu ridicata a materialelor reciclabile, vezi :199
,3 Activit*i !i "rvicii ) )conta%inar
Aceast diviziune include furnizarea serviciilor de decontaminare, de exemplu dezinfectarea i curarea
cldirilor i terenurilor, solului, apei de suprafa sau freatice contaminate.
,30 Activit*i !i "rvicii ) )conta%inar
,300 Activit*i !i "rvicii ) )conta%inar
Aceast clas include:
10
3
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'decontaminarea solului i a apei freatice la locul polurii, folosind, de exemplu, metode mecanice, chimice
sau biologice
'decontaminarea uzinelor sau a amplasamentelor industriale, inclusiv uzine nucleare i terenul aferent
'decontaminarea i curarea apelor de suprafa n urma polurii accidentale, de exemplu prin colectarea
poluanilor sau prin aplicarea de substane chimice
'curarea petelor de iei i a altor poluani de pe sol, de pe suprafaa apei, din oceane i mri, inclusiv
zonele costiere
'lucrri de ndeprtare a azbestului, vopselei pe baz de plumb i a altor materiale toxice
'alte activiti specializate de control al polurii
Aceast clas exclude:
'combaterea duntorilor din agricultur, vezi "#1#
'purificarea apei n scopul alimentrii cu apa ,vezi /1""
'tratarea i eliminarea deeurilor nepericuloase, vezi /.(#
'tratarea i eliminarea deeurilor periculoase, vezi /.((
'mturarea i stropirea strzilor etc., vezi .#(0
D CC9STRUCHII
Aceast seciune cuprinde activiti de construcii generale i speciale pentru cldiri i lucrri de geniu civil.
Seciunea include lucrri noi, reparaii, completri i modificri, ridicarea de cldiri sau structuri din prefabricate
10
4
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
pe antier i de asemenea construciile cu caracter temporar. -onstrucii generale reprezint realizarea de
cldiri de locuine, cldiri pentru birouri, magazine i alte cldiri publice i utilitare, cldiri pentru ferme etc., sau
construcii inginereti %de geniu civil &, cum ar fi autostrzi, strzi, poduri, tuneluri, ci ferate, aerodromuri,
porturi, lucrri hidrotehnice, sisteme de irigaie, sisteme de canalizare, dispozitive industriale, conducte i linii
electrice, baze sportive etc. Aceste lucrri se pot desfura pe cont propriu, pe baz de onorarii sau contract.
@nele lucrri i uneori ntreaga activitate practic poate fi executat de ctre subcontractori. @nitile care au
ntreaga responsabilitate pentru proiectele de construcie sunt clasificate aici. Sunt incluse de asemenea
activitile de reparaii a cldirilor i a lucrrilor de geniu civil. Aceast seciune include construciile de cldiri
%diviziunea :#&, lucrrile de geniu civil %diviziunea :(&, precum i activiti speciale de construcii, atunci cnd
sunt efectuate ca o parte a procesului de construcie%diviziunea :/&. >nchirierea echipamentelor de construcie
cu operator este clasificat n cadrul clasei de activitate de construcii efectuat cu acest echipament. Aceast
seciune include de asemenea activitatea de dezvoltare a proiectelor de construcie pentru cldiri sau lucrri
de geniu civil, prin reunirea mi+loacelor financiare, tehnice i fizice n vederea realizrii proiectelor de
construcie destinate vnzrii ulterioare. *ac aceste activiti nu sunt executate pentru vnzarea ulterioar a
proiectelor de construcie, ci pentru operarea lor %de exemplu nchirierea de spaii n aceste cldiri, activiti
de producie n aceste uzine&, unitatea nu va fi clasificat aici, ci conform cu activitatea sa principal
%operaional&, adic n tranzacii imobiliare, industria prelucrtoare etc.
.1 Con"truc*ii ) cl)iri
Aceast diviziune include construcia cldirilor de toate tipurile. ?nclude lucrri noi, reparaii, completri i
modificri, nlarea de cldiri sau structuri din prefabricate pe antier i de asemenea construciile cu
caracter temporar. 2ste inclus aici construcia integral a cldirilor pentru birouri, magazine i a altor cldiri
publice i utilitare, cldiri pentru ferme etc.
.11 :'voltar &$ro%ovar( i%o-iliar
.110 :'voltar &$ro%ovar( i%o-iliar
Aceast clas include:
'dezvoltarea proiectelor de construcii, pentru cldiri rezideniale i nerezideniale, prin reunirea mi+loacelor
financiare, tehnice i fizice pentru realizarea proiectelor de construcii n vederea vnzrii ulterioare.
Aceast clas exclude:
'construcia de cldiri, vezi :#("
'activiti de arhitectur i de inginerie, vezi 9##
'servicii de management a proiectelor privind construcia de cldiri, vezi 9##
.1+ Lucrri ) con"truc*i a cl)irilor r'i)n*ial !i nr'i)n*ial
Aceast clas include construcia de cldiri rezideniale sau non'rezideniale complete, pe cont propriu, pe
baz de onorariu sau contract. )oriuni de lucrri sau uneori ntreaga activitate practic pot fi efectuate de
ctre subcontractori. Lucrrile speciale de construcii efectuate ca pri ale procesului de construcii se
clasific n diviziunea :/.
.1+0 Lucrri ) con"truc*i a cl)irilor r'i)n*ial !i nr'i)n*ial
Aceast clas include:
'construcia tuturor tipurilor de cldiri rezideniale:
'case pentru o singur familie
'cldiri pentru mai multe familii, inclusiv cldiri nalte %bloc turn&
'construcia tuturor tipurilor de cldiri nerezideniale:
'cldiri pentru producie industrial, de exemplu fabrici, ateliere, uzine etc
'spitale, scoli, cldiri de birouri
'hoteluri, magazine, centre comerciale, restaurante
'cldiri pentru aeroporturi
'sli de sport i similare
10
5
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'gara+e, inclusiv gara+e subterane
'depozite
'edificii religioase
'asamblarea i ridicarea de construcii din prefabricate pe antier
Aceast clas include de asemenea:
'modificarea i renovarea structurilor rezideniale existente
Aceast clas exclude:
'ridicarea construciilor prefabricate complete din pri de+a fabricate, dar nu din beton, vezi diviziunile #1 i
($
'construcia de instalaii industriale, cu excepia cldirilor, vezi :(00
'activiti de arhitectur i de inginerie, vezi 9##
'servicii de management al proiectelor pentru construcii, vezi 9##
.+ Lucrri ) gniu civil
Aceast diviziune include construcii generale pentru obiective de geniu civil. Sunt incluse aici lucrrile noi,
reparaiile, completrile i modificrile, ridicarea de structuri din prefabricate pe antier i de asemenea
construciile cu caracter temporar. *iviziunea include construciile de geniu civil, cum ar fi autostrzi, strzi,
poduri, tuneluri, ci ferate, aerodromuri, porturi i alte proiecte hidrotehnice, sisteme de irigaii, sisteme de
canalizare, faciliti industriale, conducte i linii electrice, uniti sportive n aer liber etc. Lucrrile se pot
desfura pe cont propriu, pe baz de onorarii sau contract. )oriuni din lucrri, sau uneori ntreaga activitate
practic, pot fi executate de ctre subcontractori.
.+1 Lucrri ) con"truc*ii a )ru%urilor !i a cilor 2rat
.+11 Lucrri ) con"truc*ii a )ru%urilor !i auto"tr'ilor
Aceast clas include:
'construcia de autostrzi, strzi, drumuri i alte ci de acces pentru vehicule i pietoni
'lucrri de suprafa pe strzi, drumuri, autostrzi, poduri sau tuneluri:
'asfaltarea drumurilor
'lucrri de marcare a drumurilor i alte marca+e
'instalarea de grila+e de protecie, indicatoare de circulaie i alte dispozitive similare
'construcia pistelor de aerodrom
Aceast clas exclude:
'instalarea iluminatului stradal i a semnelor electrice, vezi :/(#
'activiti de arhitectur i de inginerie, vezi 9##
'servicii de management al proiectelor pentru construcii, vezi 9##
.+1+ Lucrri ) con"truc*ii a cilor 2rat ) "u$ra2a* !i "u-tran
Aceast clas include:
'construcia de ci ferate i de linii de metrou
Aceast clas exclude:
'instalarea stlpilor i echipamentelor pentru iluminat i a semnalelor electrice, vezi :/(#
'activiti de arhitectur i de inginerie, vezi 9##
'servicii de management al proiectelor pentru construcii, vezi 9##
.+1, Con"truc*ia ) $o)uri !i tunluri
Aceast clas include:
'construcia de poduri, inclusiv a celor pentru autostrzi suspendate
'construcia de tuneluri
10
6
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas exclude:
'instalarea stlpilor i echipamentelor pentru iluminat i a semnalelor electrice, vezi :/(#
'activiti de arhitectur i de inginerie, vezi 9##
'servicii de management al proiectelor pentru construcii, vezi 9##
.++ Lucrri ) con"truc*i a $roictlor utilitar
.++1 Lucrri ) con"truc*i a $roictlor utilitar $ntru 2lui)
Aceast clas include construcia liniilor de distribuie pentru transportul fluidelor i a cldirilor i structurilor
conexe, care sunt pri integrante din aceste sisteme.
Aceast clas include:
'lucrri de geniu civil pentru:
'sisteme de conducte pentru transportul la mare distan i sisteme locale %urbane i8sau rurale& de
conducte
'construcia conductelor magistrale de ap
'sisteme de irigaie %canale&
'rezervoare
'construcia de:
'sisteme de canalizare, inclusiv repararea acestora
'staii de eliminare a apelor uzate
'staii de pompare
Aceast clas include de asemenea:
'forarea puurilor de ap
Aceast clas exclude:
'activiti de management al proiectelor pentru lucrrile de geniu civil, vezi 9###
.+++ Lucrri ) con"truc*i a $roictlor utilitar $ntru lctricitat !i tlco%unica*ii
Aceast clas include construcia liniilor de distribuie a energiei electrice i a liniilor de telecomunicaii. Sunt
incluse aici lucrrile de construcii a cldirilor i structurilor ce sunt pri integrante din aceste sisteme.
Aceast clas include:
'executarea lucrrilor de geniu civil pentru:
'linii de telecomunicaii i linii de distribuie a energiei electrice la mare distan i urbane
'centrale electrice
Aceast clas exclude:
'activiti de management al proiectelor pentru lucrrile de geniu civil, vezi 9###
.+3 Lucrri ) con"truc*ii a altor $roict inginr!ti
.+31 Con"truc*ii /i)rot/nic
Aceast clas include:
'construcia de:
'ci de navigaie, porturi i regularizri de ruri, porturi de agrement, ecluze etc.
'bara+e i diguri
'lucrri de dragare a cilor de navigaie
Aceast clas exclude:
'activiti de management al proiectelor pentru lucrrile de geniu civil, vezi 9###
.+33 Lucrri ) con"truc*ii a altor $roict inginr!ti n7c7a
10
7
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include:
'construcia de uniti industriale, cu excepia cldirilor, cum sunt:
'rafinrii
'uzine chimice
'lucrri de construcii, altele dect cldiri, cum sunt:
'unitile sportive n aer liber
Aceast clas include de asemenea:
'parcelarea terenurilor cu mbuntirea acestora %de exemplu adugarea de drumuri, infrastructruri utilitare
etc.&
Aceast clas exclude:
'parcelarea terenurilor fr mbuntirea acestora, vezi 1.#"
'activiti de management a proiectelor pentru lucrrilor de geniu civil, vezi 9###
., Lucrri "$cial ) con"truc*ii
Aceast diviziune include lucrrile speciale de construcii, adic de realizare a unor pri din cldirile i
lucrrile de geniu civil sau de pregtire a acestora. *e obicei, este vorba de specializarea ntr'un singur
domeniu comun diferitelor structuri, necesitnd calificare sau echipament specializat. Sunt incluse activiti ca:
fixarea pilonilor, lucrri de fundaii, lucrri de armare, lucrri de betonare, zidrii, schelrie, fixarea
acoperiului etc. Aici este inclus nlarea structurilor de oel, cu condiia ca piesele componente s nu fie
produse de aceeai unitate.
Lucrrile speciale de construcii sunt executate cel mai adesea n regim de subcontractare, n timp ce
reparaiile sunt efectuate direct pentru posesorul construciei. Sunt incluse de asemenea activitile de finisare
a cldirilor.
Sunt incluse lucrrile de instalare a tuturor tipurilor de utiliti care fac construcia s funcioneze. Aceste
lucrri sunt de obicei efectuate la locul construciei, dei pri ale lucrrii pot fi executate n ateliere speciale.
Sunt incluse lucrrile tehnico'sanitare, instalarea sistemelor de nclzire i de aer condiionat, antene,
sisteme de alarm i alte lucrri de instalaii electrice, sisteme de aspersoare, lifturi i scri rulante etc. Sunt
de asemenea incluse lucrrile de izolaii %hidro i termo'izolaii, izolaie fonic&, lucrrile de monta+ ale
instalaiilor frigorifice comerciale, instalarea sistemului de iluminat i a sistemelor de semnalizare pentru
drumuri, ci ferate, aeroporturi, porturi etc. Sunt incluse de asemenea reparaiile lucrrilor mai sus
menionate. Activitile de finisare a cldirilor cuprind acele activiti care contribuie la finalizarea sau finisarea
unei construcii, cum ar fi montri de geamuri, tencuieli, vopsitorie, pardosire sau acoperirea pereilor cu plci
de ceramica sau cu alte materiale ca parchet, mochet, tapet etc., lustruirea pardoselilor, lucrri de dulgherie
fin, lucrri pentru acustic special, curarea exteriorului etc. Sunt incluse de asemenea reparaiile lucrrilor
mai sus menionate.
>nchirierea echipamentelor de construcie cu operator este clasificat n cadrul clasei de activitate de
construcii efectuat cu acest echipament.
.,1 Lucrri ) )%olar !i ) $rgtir a trnului
Aceast grup include activiti de pregtire a amplasamentului pentru activiti de construcii ulterioare,
inclusiv eliminarea structurilor existente pe amplasament
.,11 Lucrri ) )%olar a con"truc*iilor
Aceast clas include:
'demolarea cldirilor i a altor structuri
.,1+ Lucrri ) $rgtir a trnului
Aceast clas include:
'curarea amplasamentelor
'lucrri de mutare a pmntului: excavaii, umplere, nivelarea i mpre+muirea amplasamentelor, sparea
anurilor, eliminarea pietrelor, dinamitri etc.
'pregtirea antierelor pentru exploatri miniere:
10
8
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'ndeprtarea surplusului de pmnt i alte lucrri de dezvoltare i pregtire a antierelor miniere, cu
excepia amplasamentelor n al cror subsol se afl zcminte de petrol i de gaze naturale
Aceast clas include de asemenea:
'executarea drenurilor %scurgerilor& pentru amplasamentul cldirilor
'executarea canalelor de scurgere pentru terenuri agricole i forestiere
Aceast clas exclude:
'lucrri de fora+ pentru extracia petrolului sau a gazului, vezi "1#", "1("
'decontaminarea solului, vezi /0""
'forarea puurilor de ap, vezi :((#
'sparea puurilor, vezi :/00
.,1, Lucrri ) 2oraE !i "on)aE $ntru con"truc*ii
Aceast clas include:
'lucrri de forare, sondare i extracia de probe %eantioane&, explorri geofizice, geologice sau n alte scopuri
similare
Aceast clas exclude:
'lucrri de fora+ pentru extracia petrolului sau a gazului, vezi "1#", "1("
'forarea puurilor de ap, vezi :((#
'sparea puurilor, vezi :/00
'prospectarea zcmintelor de petrol i gaze, studii geofizice, geologice i seismice, vezi 9##(
.,+ Lucrri ) in"tala*ii lctric !i t/nicoF "anitar !i alt lucrri ) in"tala*ii $ntru
con"truc*ii
Aceast grup include lucrri de instalaii care asigur funcionarea cldirilor, incluznd instalaii electrice,
tehnico'sanitare %sisteme de alimentare cu ap, gaze i sisteme de canalizare&, de nclzire i aer condiionat,
lifturi etc.
.,+1 Lucrri ) in"tala*ii lctric
Aceast clas include lucrrile de instalaii electrice n toate tipurile de cldiri i lucrarile de geniu civil :
'instalaii %cabla+e& electrice i de armturi electrice
'instalaii %cabla+e& pentru telecomunicaii
'instalaii %cabla+e& pentru reele de calculatoare i televiziune prin cablu, inclusiv cu fibre optice
'antene satelit
'sisteme de iluminat
'alarme de semnalizare a incendiilor
'alarme antiefracie
'iluminat stradal i semnalizatoare electrice
'sisteme de iluminat al pistelor din aeroporturi
Aceast clas include de asemenea:
'conectarea %racordarea& aparatelor electrice i a echipamentului casnic, inclusiv sisteme de nclzire prin
pardoseli
Aceast clas exclude:
'construcia liniilor de comunicaii i de transport a energiei electrice, vezi :(((
'monitorizarea i supravegherea de la distan a sistemelor electronice de securitate, cum ar fi alarme
antiefracie i alarme de semnalizare a incendiilor, inclusiv instalarea i ntreinerea acestora, vezi ."("
.,++ Lucrri ) in"tala*ii "anitar, ) 6ncl'ir !i ) ar con)i*ionat
Aceast clas include lucrri de instalaii sanitare, lucrri de instalare a sistemelor de nclzire i aer
condiionat, inclusiv completri, modificri, ntreinere i reparare.
Aceast clas include:
10
9
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'instalarea n cldiri sau alte construcii de:
'sisteme de nclzire %electrice, cu gaze i petrol&
'cuptoare, turnuri de rcire
'dispozitive de colectare a energiei solare pentru obinerea de energie, alta dect cea electric
'instalaii i echipamente sanitare
'echipament i tubulatur pentru instalaiile de ventilaie i aer condiionat
'armturi pentru tevi de gaz
'conducte de abur
'sisteme de stins incendii %sisteme de sprin4lere&
'sisteme de aspersoare pentru peluze %suprafee cu gazon&
'instalarea sistemelor de conducte
Aceast clas exclude:
'instalarea sistemelor de nclzire electrice prin pardoseli, vezi :/(#
.,+3 Alt lucrri ) in"tala*ii $ntru con"truc*ii
Aceast clas include instalarea de echipamente altele dect sistemele electrice, sanitare, de nclzire, de aer
condiionat sau a utila+elor industriale, n cldiri i alte structuri de geniu civil.
Aceast clas include:
'instalarea n cldiri sau alte construcii de:
'lifturi, scri rulante
'ui automate i turnante %rotative&
'instalaii de paratrznet
'sisteme de curare prin aspirare
'izolaii termice, fonice sau antivibraii
Aceast clas exclude:
'instalarea mainilor industriale, vezi //("
.,, Lucrri ) 2ini"ar
.,,1 Lucrri ) i$"o"ri
Aceast clas include:
'lucrri de ipsoserie pe interiorul sau exteriorul cldirilor sau alte tipuri de construcii, inclusiv montarea de
elemente prefabricate din materiale similare
.,,+ Lucrri ) t%$lri !i )ulg/ri
Aceast clas include:
'montarea de ui, ferestre %exclusiv ui automate i turnante&, tocuri de ui i ferestre, din lemn sau alte
materiale
'instalarea echipamentului pentru buctrii, casa scrilor, accesorii pentru magazine
'instalarea mobilierului
'lucrri de finisa+ interior cum ar fi: montarea de plafoane, montarea de perei mobili etc.
.,,, Lucrri ) $ar)o"ir !i $lacar a $r*ilor
Aceast clas include:
'montarea, acoperirea, prinderea sau aplicarea n cldiri sau n alte tipuri de construcii de:
'plci din ceramic, beton sau piatr %pentru pardoseli i perei&, repere din teracot pentru sobe
'parchet i alte acoperitoare de pardosea din lemn, lambriuri
'mochet i linoleum, inclusiv acoperitoare pentru pardoseli din cauciuc sau mase plastice
'elemente de acoperire, pentru pardoseli sau perei din gresie, granit, marmur
'tapete
11
0
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
.,,. Lucrri ) vo$"itori, 'ugrvli !i %ontri ) ga%uri
Aceast clas include:
'lucrri de vopsitorie i zugrveli, interioare i exterioare ale cldirilor
'lucrri de vopsitorie i zugrveli pentru construcii inginereti sau lucrri de geniu civil
'montarea de geamuri, oglinzi etc.
Aceast clas exclude:
'instalarea ferestrelor, vezi ://(
.,,3 Alt lucrri ) 2ini"ar
Aceast clas include:
'curarea cldirilor noi dup finalizarea lucrrilor de construcii
'alte lucrri de finisare a cldirilor n.c.a.
Aceast clas exclude:
'activiti ale designerilor de decoraiuni interioare, vezi 9:#"
'curirea spaiilor interioare din cldiri i din alte structuri, vezi .#(#
'lucrri specializate de curire a cldirilor, la interior i exterior, vezi .#((
.,3 Alt lucrri "$cial ) con"truc*ii
.,31 Lucrri ) 6nvlitori, !ar$ant !i tra" la con"truc*ii
Aceast clas include:
'realizarea structurii acoperiurilor
'montarea elementelor de acoperire
Aceast clas exclude:
'nchirierea utila+elor i echipamentelor de construcii fr operator, vezi 99/(
.,33 Alt lucrri "$cial ) con"truc*ii n7c7a7
Aceast clas include:
'activiti de construcii specializate ntr'un domeniu comun diferitelor tipuri de structuri, necesitnd calificare
sau echipament specializat:
'construcii de fundaii, inclusiv fixarea pilonilor
'lucrri de izolaii mpotriva igrasiei i hidroizolaii
'ndeprtarea igrasiei din cldiri
'forarea puurilor de ap
'nlarea elementelor de structur din oel fabricate de teri
'fasonarea oelului
'zidrii din crmid i piatr
'nlarea i demontarea schelelor i platformelor de lucru, excluznd nchirierea de schele i , ,, ,
, platforme de lucru
'nlarea courilor i a cuptoarelor industriale
'lucrri ce impun cerine speciale care necesit abiliti de crare i utilizarea de echipament special, de
exemplu pentru lucrul la nlime pe structuri nalte
'lucrri subterane
'construcia piscinelor descoperite
'curarea cldirilor la exterior cu abur, prin sablare i metode similare
'nchirierea macaralelor i echipamentelor de construcii, de utilizare general, cu operatori
Aceast clas exclude:
'nchirierea utila+elor i echipamentelor de construcii fr operatori, vezi 99/(
111
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
G CCGERH CU RI:ICATA I CU AG9U9TULB REPARAREA AUTCVEJICULELCR I
GCTCCICLETELCR
Aceast seciune include comerul cu ridicata i cu amnuntul %adic vnzarea fr transformare& a oricrui tip
de mrfuri i prestarea serviciilor auxiliare vnzrii mrfurilor. -omerul cu ridicata i cu amnuntul sunt
etapele finale ale distribuirii mrfurilor. >n aceast seciune este inclus i repararea autovehiculelor i a
11
2
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
motocicletelor. Knzarea fr transformare este considerat aceea care include operaiile obinuite
%manipulrile& asociate comerului, de exemplu sortarea, trierea i asamblarea mrfurilor, mixarea
%amestecarea& bunurilor %de exemplu vin sau nisip&, mbutelierea %cu sau fr curarea n prealabil a
sticlelor&, ambalarea, porionarea i reambalarea pentru distribuirea n loturi mai mici, depozitarea %fie c
implic ori nu refrigerare sau congelare&7 curarea i uscarea produselor agricole7 tierea panourilor din lemn
sau a tablei, ca activiti secundare.
*iviziunea :$ include toate activitile privind vnzarea i repararea autovehiculelor i motocicletelor, n timp
ce diviziunile :1 i :9 includ toate celelalte activiti comerciale. *istincia ntre diviziunea :1 %comer cu
ridicata& i diviziunea :9 %comer cu amnuntul& se bazeaz pe tipul de client predominant. Knzarea cu
ridicata este revnzarea %vnzare fr transformare& bunurilor noi i a celor folosite, ctre comercianii cu
amnuntul, ctre utilizatorii industriali, comerciali sau profesionali, ori ctre ali vnztori cu ridicata ce
activeaz ca ageni sau bro4eri n cumprarea mrfii pentru ei, sau pentru vnzarea mrfii ctre alte persoane
sau firme. )rincipalele tipuri de activiti incluse sunt cele desfurate de comercianii cu ridicata, adic acei
care i nsuesc titlul asupra mrfii pe care o vnd, cum ar fi: vnztorii cu ridicata sau misiii7 distribuitorii
industriali7 exportatorii, importatorii i asociaiile cooperatiste de achiziie7 sucursalele i birourile comerciale
%dar nu magazinele pentru desfacerea cu amnuntul& ce sunt meninute de unitile industriale sau miniere,
separat de locurile de producie respective, n scopul de a desfura activiti de mar4eting legate de
produsele lor i care nu se limiteaz doar la preluarea de comenzi ce urmeaz a fi onorate prin expediie
direct de la uzinele sau minele respective. Sunt inclui, de asemenea, bro4erii de mrfuri i bunuri de
consum, comercianii cu comision, agenii comerciali i asamblorii, cumprtorii de mrfuri n vrac i asociaiile
cooperatiste anga+ate n desfacerea pe pia a produselor agricole. Knztorii cu ridicata, adeseori
asambleaz fizic, sorteaz i triaz mrfurile aflate n loturi mari, porioneaz, reambaleaz i redistribuie n
loturi mai mici, de exemplu produse farmaceutice7 depoziteaz, refrigereaz, livreaz i instaleaz bunuri, se
anga+eaz n activiti promoionale pentru clienii lor i proiecteaz etichete.
-omerul cu amnuntul este revnzarea %vnzarea fr transformare& de mrfuri noi i folosite, ctre publicul
general, pentru consum i utilizare personal sau n gospodrie, prin: magazine, supermagazine, standuri,
case de comenzi prin pot, vnztori ambulani, cooperative de consum, case de licitaie etc. Ca+oritatea
comercianilor cu amnuntul preiau titlul de proprietate asupra mrfurilor pe care le vnd, dar unii acioneaz
ca ageni pentru un mandatar i vnd n consignaie sau pe baz de comision.
.0 Co%r* cu ri)icata !i cu a%nuntul, 6ntr*inra !i r$arara autov/icullor !i a
%otocicltlor
Aceast diviziune include toate activitile %cu excepia fabricrii i nchirierii& privind autovehiculele i
motocicletele, inclusiv camioane, cum ar fi vnzarea cu ridicata i cu amnuntul a vehiculelor noi i second'
hand, repararea i ntreinerea vehiculelor i vnzarea cu ridicata i cu amnuntul a pieselor i accesoriilor
pentru autovehicule i motociclete. Sunt incluse de asemenea activiti ale agenilor comisionari implicai n
vnzarea cu ridicata sau cu amnuntul a vehiculelor, vnzarea cu ridicata a autoturismelor la licitaie sau prin
internet.
Aceast diviziune include de asemenea activiti ca splarea, lustruirea vehiculelor etc.
Aceast diviziune nu include vnzarea cu amnuntul a carburanilor i a produselor de rcire sau lubrifiere
sau activiti de nchiriere a autovehiculelor sau motocicletelor.
.01 Co%r* cu autov/icul
.011 Co%r* cu autoturi"% !i autov/icul u!oar &"u- ,,0 ton(
Aceast clas include:
'vnzarea cu ridicata i cu amnuntul a vehiculelor noi i a celor uzate:
11
3
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'autovehicule de pasageri, inclusiv autovehicule de pasageri specializate ca ambulane i microbuze,
etc.%sub /,$ tone&
Aceast clas include de asemenea:
'vnzarea cu ridicata i cu amnuntul a autovehiculelor de teren ca +eep'urile %sub /,$ tone&
Aceast clas exclude:
'vnzarea cu ridicata i cu amnuntul a pieselor i accesoriilor pentru autovehicule, vezi :$/
'nchirierea autovehiculelor cu ofer, vezi :0/0
'nchirierea autovehiculelor fr ofer, vezi 99##
.013 Co%r* cu alt autov/icul
Aceast clas include:
'vnzarea cu ridicata i cu amnuntul a vehiculelor noi i a celor uzate:
'camioane, remorci i semi'remorci
'vehicule pentru camping ca rulote i case pe roi
Aceast clas include de asemenea:
'vnzarea cu ridicata i cu amnuntul a autovehiculelor de teren %peste /,$ tone&
Aceast clas exclude:
'vnzarea cu ridicata i cu amnuntul a pieselor i accesoriilor pentru autovehicule, vezi :$/
'nchirierea de camioane cu ofer, vezi :0:#
'nchirierea de camioane fr ofer, vezi 99#(
.0+ Kntr*inra !i r$arara autov/icullor
.0+0 Kntr*inra !i r$arara autov/icullor
Aceast clas include:
'ntreinerea i repararea autovehiculelor:
'reparaii mecanice
'reparaii electrice
'repararea sistemelor electronice de in+ecie
'ntreinerea uzual %curent&
'reparaii ale caroseriei
'reparaii ale unor piese ale motorului
'splare, lustruire etc.
'vopsire
'repararea parbrizelor
'repararea scaunelor din autovehicule
'repararea, montarea sau nlocuirea anvelopelor i a camerelor de aer
'tratamentul anti'rugin
'instalarea de piese i accesorii opionale care nu fac parte din procesul de fabricaie
Aceast clas exclude:
'reaparea i recondiionarea pneurilor, vezi ((##
.0, Co%r* cu $i" !i acc"orii $ntru autov/icul
Aceast grup include vnzarea cu ridicata i cu amnuntul de piese, componente, furnituri, unelte i acesorii
pentru autovehicule cum ar fi:
'anvelope i camere de aer
'bu+ii, baterii, echipament de iluminat i piese electrice
.0,1 Co%r* cu ri)icata ) $i" !i acc"orii $ntru autov/icul
11
4
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
.0,+ Co%r* cu a%nuntul ) $i" !i acc"orii $ntru autov/icul
Aceast clas exclude:
'vnzarea cu amnuntul a carburanilor, vezi :9/"
.0. Co%r* cu %otociclt, $i" !i acc"orii a2rntB 6ntr*inra !i r$arara
%otocicltlor
.0.0 Co%r* cu %otociclt, $i" !i acc"orii a2rntB 6ntr*inra !i r$arara %otocicltlor
Aceast clas include:
'vnzarea cu ridicata i cu amnuntul a motocicletelor, inclusiv a motoretelor
'vnzarea cu ridicata i cu amnuntul, inclusiv prin ageni comisionari i case de comenzi prin pot, de piese
i accesorii pentru motociclete
'ntreinerea i repararea motocicletelor
Aceast clas exclude:
'vnzarea cu ridicata de biciclete, a pieselor i accesoriilor aferente, vezi :1:0
'vnzarea cu amnuntul de biciclete, a pieselor i accesoriilor aferente, vezi :91:
'nchirierea de motociclete, vezi 99/0
'repararea i ntreinerea bicicletelor, vezi 0$(0
.1 Co%r* cu ri)icata cu #c$*ia co%r*ului cu autov/icul !i %otociclt
Aceast diviziune include comerul cu ridicata, pe cont propriu sau pe baz de tarif sau contract %intermediari&,
referitor la comerul cu ridicata intern, precum i la comerul cu ridicata internaional %import8export&.
Knzarea cu ridicata este revnzarea %vnzare fr transformare& bunurilor noi i a celor folosite, ctre
comercianii cu amnuntul, ctre utilizatorii industriali, comerciali sau profesionali, ori ctre ali vnztori cu
ridicata ce activeaz ca ageni sau bro4eri n cumprarea mrfii pentru ei, sau pentru vnzarea mrfii ctre
alte persoane sau firme. )rincipalele tipuri de activiti incluse sunt cele desfurate de comercianii cu
ridicata, adic acei care i nsuesc titlul asupra mrfii pe care o vnd, cum ar fi: vnztorii cu ridicata sau
misiii7 distribuitorii industriali7 exportatorii, importatorii i asociaiile cooperatiste cumprtoare7 sucursalele i
birourile comerciale %dar nu magazinele pentru desfacerea cu amnuntul& ce sunt meninute de unitile
industriale sau miniere, separat de locurile de producie respective, n scopul de a desfura activiti de
mar4eting legate de produsele lor i care nu se limiteaz doar la preluarea de comenzi ce urmeaz a fi
onorate prin expediie direct de la uzinele sau minele respective. Sunt inclui, de asemenea, bro4erii de
mrfuri i bunuri de consum, comercianii cu comision, agenii comerciali i asamblorii, cumprtorii de mrfuri
n vrac i asociaiile cooperatiste anga+ate n desfacerea pe pia a produselor agricole.
Knztorii cu ridicata, adeseori asambleaz fizic, sorteaz i triaz mrfurile aflate n loturi mari, porioneaz,
reambaleaz i redistribuie n loturi mai mici, de exemplu produse farmaceutice7 depoziteaz, refrigereaz,
livreaz i instaleaz bunuri, se anga+eaz n activiti promoionale pentru clienii lor i proiecteaz etichete.
Aceast diviziune exclude:
'vnzarea cu ridicata a autovehiculelor, rulotelor i motocicletelor, vezi :$#, :$:
'vnzarea cu ridicata a accesoriilor pentru autovehicule, vezi :$/#, :$:"
'nchirierea i leasing'ul de mrfuri, vezi diviziunea 99
'ambalarea mrfurilor solide i mbutelierea mrfurilor lichide sau gazoase, inclusiv amestecarea i filtrarea,
pentru tere pri, vezi .(0(
.11 Activita*i ) intr%)ir 6n co%r*ul cu ri)icata
Aceast grup include:
'activitile intermediarilor, bro4er'ilor de bunuri de consum i ale tuturor celorlali comerciani cu ridicata care
fac comer n numele sau pe contul altora
'activiti ale celor implicai n stabilirea contactelor dintre vnztori i cumprtori sau care preiau tranzacii
11
5
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
comerciale n numele unui patron, inclusiv pe ?nternet.
Aceast grup include de asemenea:
'activiti ale caselor de licitaie pentru comerul cu ridicata, inclusiv licitaii pe ?nternet
.111 Intr%)iri 6n co%r*ul cu %atrii $ri% agricol, ani%al vii, %atrii $ri% t#til !i cu -unuri
"%i2init
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata n nume propriu, vezi :1( la :10
'vnzri cu amnuntul fcute de comisionari, vezi :900
.11+ Intr%)iri 6n co%r*ul cu co%-u"ti-ili, %inruri, %tal !i $ro)u" c/i%ic $ntru in)u"tri
Aceast clas include ageni implicai n vnzarea de:
'combustibili, minereuri, metale i produse chimice pentru industrie, inclusiv ngrminte
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata n nume propriu, vezi :1( la :10
'vnzri cu amnuntul fcute de comisionari, vezi :900
.11, Intr%)iri 6n co%r*ul cu %atrial l%no" !i %atrial ) con"truc*ii
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata n nume propriu, vezi :1( la :10
'vnzri cu amnuntul fcute de comisionari, vezi :900
.11. Intr%)iri 6n co%r*ul cu %a!ini, c/i$a%nt in)u"trial, nav !i avioan
Aceast clas include ageni implicai n vnzarea de:
'maini, inclusiv maini de birou i computere, echipamente industriale, nave i avioane
Aceast clas exclude:
'activiti ale comisionarilor pentru autovehicule, vezi :$#
'licitaii de autovehicule, vezi :$#
'comerul cu ridicata n nume propriu, vezi :1( la :10
'vnzri cu amnuntul fcute de comisionari, vezi :900
.110 Intr%)iri 6n co%r*ul cu %o-il, articol ) %naE !i ) 2irri
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata n nume propriu, vezi :1( la :10
'vnzri cu amnuntul fcute de comisionari, vezi :900
.111 Intr%)iri 6n co%r*ul cu t#til, con2c*ii )in -lan , 6ncl*%int !i articol )in $il
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata n nume propriu, vezi :1( la :10
'vnzri cu amnuntul fcute de comisionari, vezi :900
.114 Intr%)iri 6n co%r*ul cu $ro)u" ali%ntar, -uturi !i tutun
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata n nume propriu, vezi :1( la :10
'vnzri cu amnuntul fcute de comisionari, vezi :900
.115 Intr%)iri 6n co%r*ul "$ciali'at 6n vn'ara $ro)u"lor cu caractr "$ci2ic, n7c7a7
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata n nume propriu, vezi :1( la :10
'vnzri cu amnuntul fcute de comisionari, vezi :900
'activiti ale agenilor de asigurri, vezi 11((
11
6
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'activiti ale agenilor imobiliari, vezi 1.("
.113 Intr%)iri 6n co%r*ul cu $ro)u" )ivr"
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata n nume propriu, vezi :1( la :10
'vnzri cu amnuntul fcute de comisionari, vezi :900
.1+ Co%r* cu ri)icata al $ro)u"lor agricol -rut !i al ani%allor vii
.1+1 Co%r* cu ri)icata al crallor, "%in*lor, 2uraElor !i tutunului n$rlucrat
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al cerealelor i seminelor
'comerul cu ridicata al fructelor oleaginoase
'comerul cu ridicata al tutunului neprelucrat
'comerul cu ridicata al fura+elor i materiilor prime agricole7 n.c.a.
Aceast clas exclude:
'vnzarea cu ridicata a fibrelor textile, vezi :191
.1++ Co%r* cu ri)icata al 2lorilor !i al $lantlor
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al florilor, al plantelor i al bulbilor
.1+, Co%r* cu ri)icata al ani%allor vii
.1+. Co%r* cu ri)icata al -lnurilor, $iilor -rut !i al $iilor $rlucrat
.1, Co%r* cu ri)icata al $ro)u"lor ali%ntar, al -uturilor !i al tutunului
.1,1 Co%r* cu ri)icata al 2ructlor !i lgu%lor
Aceast clas include:
'comer cu ridicata al fructelor i legumelor proaspete
'comer cu ridicata al fructelor i legumelor conservate
.1,+ Co%r* cu ri)icata al crnii !i $ro)u"lor )in carn
.1,, Co%r* cu ri)icata al $ro)u"lor lactat, oullor, uliurilor !i gr"i%ilor co%"ti-il
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al produselor lactate
'comerul cu ridicata al oulor i produselor din ou
'comerul cu ridicata al uleiurilor i grsimilor comestibile, de origine animal sau vegetal
.1,. Co%r* cu ri)icata al -uturilor
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al buturilor alcoolice
'comerul cu ridicata al buturilor nealcoolice
Aceast clas include de asemenea:
'cumprarea de vin n vrac i nbutelierea fr transformare
Aceast clas exclude:
'activiti de amestecare a vinului sau a altor buturi spirtoase distilate, vezi ##"#, ##"(
.1,0 Co%r* cu ri)icata al $ro)u"lor )in tutun
11
7
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
.1,1 Co%r* cu ri)icata al 'a/rului, ciocolati !i $ro)u"lor 'a/aroa"
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al zahrului, ciocolatei i produselor zaharoase
'comerul cu ridicata al produselor de patiserie
.1,4 Co%r* cu ri)icata cu ca2a, cai, cacao !i con)i%nt
.1,5 Co%r* cu ri)icata "$ciali'at al altor ali%nt, inclu"iv $!t, cru"tac !i %olu!t
Aceast clas include de asemenea:
'comerul cu ridicata al produselor pentru hrana animalelor de companie
.1,3 Co%r* cu ri)icata n"$ciali'at ) $ro)u" ali%ntar, -uturi !i tutun
.1. Co%r* cu ri)icata al -unurilor ) con"u%
Aceast grup include comerul cu ridicata al bunurilor de consum, inclusiv textile.
.1.1 Co%r* cu ri)icata al $ro)u"lor t#til
Aceast clas include:
'vnzarea cu ridicata a firelor
'vnzarea cu ridicata a esturilor
'vnzarea cu ridicata a len+eriei de pat i de mas etc.
'vnzarea cu ridicata de articole de mercerie: ace, a de cusut etc.
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata al fibrelor textile, vezi :191
.1.+ Co%r* cu ri)icata al 6%-rc%inti !i 6ncl*%inti
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al mbrcmintei, inclusiv mbrcminte pentru sport
'comerul cu ridicata al accesoriilor pentru mbrcminte ca: mnui, cravate, bretele, etc.
'comerul cu ridicata al nclmintei
'comerul cu ridicata al articolelor din blan
'comerul cu ridicata al umbrelelor
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata al bi+uteriilor, vezi :1:.
'comerul cu ridicata al articolelor din piele, vezi :1:0
'comerul cu ridicata al nclmintei de sport, cum ar fi clpari, vezi :1:0
.1., Co%r* cu ri)icata al a$aratlor lctric ) u' go"$o)r"c, al a$aratlor ) ra)io
!i tlvi'oar
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al aparatelor electrice de uz gospodresc
'comerul cu ridicata al aparatelor de radio i televizoarelor
'comerul cu ridicata al aparatelor fotografice i optice
'comerul cu ridicata al aparatelor electrice de nclzit
'comerul cu ridicata al casetelor audio i video, -*'urilor, *K*'urilor nregistrate
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata al casetelor audio i video, -*'urilor, *K*'urilor nenregistrate, vezi :1$(
'comerul cu ridicata al mainilor de cusut, vezi :11:
.1.. Co%r* cu ri)icata al $ro)u"lor )in cra%ic, "ticlri, !i $ro)u" ) 6ntr*inr
11
8
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al produselor din ceramic i sticlrie
'comerul cu ridicata al produselor de ntreinere
.1.0 Co%r* cu ri)icata al $ro)u"lor co"%tic !i ) $ar2u%ri
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al produselor de parfumerie, cosmetice i al spunurilor
.1.1 Co%r* cu ri)icata al $ro)u"lor 2ar%acutic
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al produselor farmaceutice i medicale
.1.4 Co%r* cu ri)icata al %o-ili, covoarlor !i articollor ) ilu%inat
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al mobilei de uz casnic
'comerul cu ridicata al covoarelor
'comerul cu ridicata al articolelor de iluminant
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata al mobilei de birou, vezi :11$
.1.5 Co%r* cu ri)icata al ca"urilor !i -iEutriilor
.1.3 Co%r* cu ri)icata al altor -unuri ) u' go"$o)r"c
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al articolelor din lemn, mpletiturilor din nuiele, trestie, papur , al produselor din plut,
etc.
'comerul cu ridicata al bicicletelor, piesele i accesoriile acestora
'comerul cu ridicata al articolelor de papetrie, crilor, revistelor i ziarelor
'comerul cu ridicata al produselor din piele i accesoriilor de voia+
'comerul cu ridicata al instrumentelor muzicale
'comerul cu ridicata al +ocurilor i +ucriilor
'comerul cu ridicata al articolelor sportive, inclusiv nclminte special de sport precum clparii.
.10 Co%r* cu ri)icata al c/i$a%ntului in2or%atic !i ) tlco%unica*ii
Aceast grup include comerul cu ridicata al echipamentului informatic i de telecomunicaii %?D-&, i anume:
calculatoare, echipamente de telecomunicaii i piese pentru acestea.
.101 Co%r* cu ri)icata al calculatoarlor, c/i$a%ntlor $ri2ric !i "o2tLarF ului
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al calculatoarelor i echipamentelor periferice
'comerul cu ridicata al soft5are'ului
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata al componentelor electronice, vezi :1$(
'comerul cu ridicata al echipamentelor de birou %exceptnd calculatoarele i echipamentele periferice&, vezi
:111
.10+ Co%r* cu ri)icata ) co%$onnt !i c/i$a%nt lctronic !i ) tlco%unica*ii
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al lmpilor i tuburilor electronice
'comerul cu ridicata al dispozitivelor semiconductoare
'comerul cu ridicata al microcipurilor i circuitelor integrate
11
9
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'comerul cu ridicata al circuitelor imprimate
'comerul cu ridicata al casetelor audio i video nenregistrate, al dischetelor, al discurilor magnetice i optice
%-*'uri, *K*'uri&
'comerul cu ridicata al echipamentelor telefonice i de comunicaii
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata al casetelor audio i video nregistrate, -*'urilor i *K*'urilor nregistrate, vezi :1:/
'comerul cu ridicata al calculatoarelor i echipamentelor periferice, vezi :1$#
.11 Co%r* cu ri)icata al altor %a!ini, c/i$a%nt !i 2urnituri
Aceast grup include comerul cu ridicata al mainilor specializate7 echipamentelor i furniturilor pentru
toate tipurile de industrii i maini de utilizare general.
.111 Co%r* cu ri)icata al %a!inilor agricol, c/i$a%ntlor !i 2urniturilor
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al mainilor i echipamentelor pentru agricultur:
'pluguri, distribuitor de ngrminte naturale, semntori
'secertoare %combin&
'maini de treierat
'maini de muls
'maini pentru apicultur, silvicultur i pentru creterea psrilor
'tractoare utilizate n agricultur i silvicultur
Aceast clas include de asemenea:
'maini de tuns gazonul, indiferent de modul de operare
.11+ Co%r* cu ri)icata al %a!inilorF unlt
Aceast clas include:
'comerul mainilor unelte de orice tip i pentru orice material
Aceast clas include de asemenea:
'comerul cu ridicata al mainilor unelte controlate de calculator %cu comand program&
.11, Co%r* cu ri)icata al %a!inilor $ntru in)u"tria %inir !i con"truc*ii
.11. Co%r* cu ri)icata al %a!inilor $ntru in)u"tria t#til !i al %a!inilor ) cu"ut !i ) tricotat
Aceast clas include de asemenea:
'comerul cu ridicata al mainilor controlate de calculator pentru industria textil i al mainilor de cusut i de
tricotat controlate de calculator
.110 Co%r* cu ri)icata al %o-ili ) -irou
.111 Co%r* cu ri)icata al altor %a!ini !i c/i$a%nt ) -irou
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al mainilor i echipamentelor de birou, cu excepia calculatoarelor i echipamentelor
periferice ale calculatoarelor
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata al calculatoarelor i echipamentelor periferice, vezi :1$#
'comerul cu ridicata al pieselor electronice i echipamentelor telefonice i de comunicaii, vezi :1$(
.113 Co%r* cu ri)icata al altor %a!ini !i c/i$a%nt
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al echipamentelor de transport, cu excepia autovehiculelor, motocicletelor i bicicletelor
'comer cu ridicata al roboilor pentru liniile de producie
12
0
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'comerul cu ridicata de cabluri i comutatoare i alte echipamente de uz industrial
'comer cu ridicata al altor materiale electrice, cum sunt motoarele, transformatoarele electrice
'comer cu ridicata de alte maini n.c.a folosite n industrie %cu excepia industriei extractive, a construciilor, a
ingineriei civile i a industiei textile&, comer, navigaie i n alte servicii
Aceast clas include de asemenea:
'comerul cu ridicata al instrumentelor i echipamentelor de msur
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata al autovehiculelor, remorcilor i rulotelor, vezi :$#
'comerul cu ridicata al pieselor pentru autovehicule, vezi :$/#
'comer cu ridicata al motocicletelor,vezi :$:"
'comer cu ridicata al bicicletelor, vezi :1:0
.14 Co%r* cu ri)icata "$ciali'at al altor $ro)u"
Aceast grup include alte activiti de comer cu ridicata specializat al produselor neclasificate n alte grupe
ale acestei diviziuni. Aceasta include comerul cu ridicata al produselor intermediare %cu excepia celor
agricole& care de regul nu sunt de uz gospodresc.
.141 Co%r* cu ri)icata al co%-u"ti-ililor "oli'i, lic/i'i !i ga'o!i al $ro)u"lor )rivat
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al combustibililor, uleiurilor, lubrifianilor i produselor petroliere cum ar fi:
'mangal, crbune, cocs, combustibil lemnos, naftalin
'iei, petrol brut, motorin, benzina, pcur, ulei pentru nclzire, petrol lampant
'gaze de petrol lichefiate, butan i propan
'ulei lubrifiant, produse petroliere rafinate
.14+ Co%r* cu ri)icata al %tallor !i %inrurilor %talic
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al minereurilor metalice feroase i neferoase
'comerul cu ridicata al metalelor feroase i neferoase, n form primar
'comerul cu ridicata al semifabricatelor din metale feroase i neferoase n.c.a
'comerul cu ridicata al aurului i altor metale preioase
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata al deeurilor de metal, vezi :199
.14, Co%r* cu ri)icata al %atrialului l%no" !i al %atriallor ) con"truc*ii !i c/i$a%ntlor
"anitar !i ) 6ncl'ir
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al lemnului neprelucrat
'comerul cu ridicata al produselor rezultate din prelucrarea primar a lemnului
'comerul cu ridicata a vopselelor i lacurilor
'comerul cu ridicata al materialelor de construcii:
'nisip, pietri, etc.
'comerul cu ridicata al tapetului i produselor pentru acoperit pardoselile
'comerul cu ridicata al sticlei plate
'comerul cu ridicata al echipamentelor sanitare:
'czi de baie, chiuvete, toalete i alte articole sanitare din porelan
'comerul cu ridicata al cldirilor prefabricate
.14. Co%r* cu ri)icata al c/i$a%ntlor !i 2urniturilor ) 2irri $ntru in"tala*ii "anitar !i
) 6ncl'ir
Aceast clas include:
12
1
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'comerul cu ridicata al articolelor de fierrie i lctuerie
'comerul cu ridicata al fitingurilor i armturilor
'comerul cu ridicata al nclzitoarelor de ap
'comerul cu ridicata al produselor pentru instalaii sanitare:
'tuburi, conducte, fitinguri, robinete, piese n form de D, racorduri, conducte cauciucate etc.
'comerul cu ridicata al sculelor cum ar fi: ciocane, fierstraie, urubelnie i alte scule de mn
.140 Co%r* cu ri)icata al $ro)u"lor c/i%ic
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al produselor chimice industriale:
'anilin, tu tipografic, uleiuri eseniale, gaze industriale, adezivi chimici, colorani, rini sintetice,
metanol, parafin, substane aromatizante, sod, sare industrial, acizi i sulfuri, derivate de amidon etc.
'comerul cu ridicata al ngrmintelor i produselor agrochimice
.141 Co%r* cu ri)icata al altor $ro)u" intr%)iar
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al materialelor plastice, n form primar
'comerul cu ridicata al cauciucului
'comerul cu ridicata al fibrelor textile etc.
'comerul cu ridicata al hrtiei n vrac
'comerul cu ridicata al pietrelor preioase
.144 Co%r* cu ri)icata al )!urilor !i r"turilor
Aceast clas include
'comerul cu ridicata al deeurilor i resturilor metalice i nemetalice i al materialelor pentru reciclare, inclusiv
colectarea, sortarea, separarea, demontarea bunurilor uzate, cum sunt automobilele, n scopul obinerii de
piese reutilizabile, ambalarea i reambalarea, depozitarea i livrarea, dar fr un proces real de transformare.
?n plus, deeurile achiziionate i vndute au o valoare remanent
Aceast clas include de asemenea:
'dezmembrarea automobilelor, calculatoarelor, televizoarelor i a altor echipamente pentru a obine i revinde
piese utilizabile
Aceast clas exclude:
'colectarea deeurilor municipale i industriale, vezi /.#
'tratarea deeurilor, nu pentru utilizare ulterioar ntr'un proces de fabricaie industrial, ci cu scopul eliminrii
lor, vezi /.(
'prelucrarea deeurilor, resturilor i a altor articole n materii prime secundare prin procese ce implic o real
transformare %materia prim secundar rezultat este adecvat pentru utilizarea direct ntr'un proces ulterior
de prelucrare industrial, dar nu constituie un produs final&, vezi /./
'dezmembrarea automobilelor, computerelor, televizoarelor i a altor echipamente pentru reciclarea
materialelor, vezi /./#
'dezmembrarea navelor, vezi /./#
'fragmentarea automobilelor printr'un proces mecanic, vezi /./(
'comerul cu amnuntul al mrfurilor second'hand, vezi :990
.13 Co%r* cu ri)icata n"$ciali'at
.130 Co%r* cu ri)icata n"$ciali'at
Aceast clas include:
'comerul cu ridicata al diverselor produse fr nici o specializare
12
2
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
.4 Co%r* cu a%nuntul, cu #c$*ia autov/icullor !i %otocicltlor
Aceast diviziune include revnzarea %vnzarea fr transformare& de mrfuri noi sau folosite, n principal
ctre marele public, pentru consum sau utilizare personal ori casnic, prin: magazine, supermagazine,
standuri, case de comenzi prin pot, vnztori ambulani, cooperative de consum, etc.
-omerul cu amnuntul este clasificat, n primul rnd, dup tipul unitii de desfacere a mrfii %comer cu
amnuntul n magazine %grupele :9# la :99&7 comer cu amnuntul neefectuat prin magazine %grupele :9. i
:90&. -omerul cu amnuntul n magazine include comerul cu amnuntul de mrfuri folosite %clasa :990&.
)entru comerul cu amnuntul n magazine, exist i o alt distincie, ntre comerul cu amnuntul n
magazine specializate %grupele :9( la :99& i comerul cu amnuntul n magazine nespecializate %grupa :9#&.
!rupele de mai sus sunt n continuare subdivizate dup gama de produse vndute. -omerul care nu se
efectueaz prin magazine este subdivizat n funcie de formele de comer, cum ar fi comerul cu amnuntul
efectuat prin standuri i piee %grupa :9.& i comerul cu amnuntul care nu se efectueaz prin magazine, de
exemplu comand prin pot, din u n u, prin automate de vnzare etc. %grupa :90&.
Crfurile comercializate n aceast diviziune sunt limitate la bunurile care de obicei sunt considerate a fi de
larg consum. )rin urmare, mrfurile care nu sunt de larg consum sunt excluse %exemplu: cerealele,
minereurile, mainile industriale etc.&. Aceast diviziune include de asemenea uniti anga+ate n vnzarea
ctre publicul larg, de produse cum ar fi calculatoare, articole de papetrie, vopsele sau cherestea, dei
aceste produse poate nu sunt pentru uz personal sau gospodresc. Canipularea, care este in mod normal
inclus n activitatea de comer nu afecteaz caracteristicile mrfurilor i poate include, de asemenea,
sortarea, separarea, amestecarea i ambalarea.
Aceast diviziune include de asemenea comerul cu amnuntul prin comisionari i activitile caselor de
licitaie cu amnuntul.
Aceast diviziune exclude:
'vnzarea de ctre fermieri a produselor proprii, vezi diviziunea "#
'fabricarea i vnzarea produciei proprii, care n general este clasificat drept industria prelucrtoare n
diviziunile #" ' /(
'vnzarea de autovehicule, motociclete i piese ale acestora, vezi diviziunea :$
'comerul cu cereale, minereuri, iei brut, produse chimice pentru industrie, fier i oel, maini i echipamente
industriale, vezi diviziunea :1
'vnzarea de alimente i buturi pentru consum n localuri i vnzarea preparatelor alimentare la pachet, vezi
diviziunea $1
'nchirierea de bunuri personale i gospodreti pentru publicul larg, vezi grupa 99(.
.41 Co%r* cu a%nuntul 6n %aga'in n"$ciali'at
Aceast grup include comerul cu amnuntul al unei diversiti de produse n aceeai unitate %magazine
nespecializate&, de tipul supermar4et'urilor sau magazinelor universale.
.411 Co%r* cu a%nuntul 6n %aga'in n"$ciali'at, cu vn'ar $r)o%inant ) $ro)u"
ali%ntar, -uturi !i tutun
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul a unei largi palete de produse, din care predominante sunt produsele alimentare,
buturile sau tutunul:
'activiti ale magazinelor generale care au, n afar de principalele lor vnzri de produse alimentare,
buturi sau tutun, alte cteva tipuri de mrfuri, cum ar fi mbrcminte, mobil, articole electrocasnice,
articole de fierrie, cosmetice etc.
.413 Co%r* cu a%nuntul 6n %aga'in n"$ciali'at, cu vn'ar $r)o%inant ) $ro)u"
nali%ntar
Aceast clas include:
'comerul cu amnuntul al unei largi palete de bunuri, n care produsele alimentare, buturile sau produsele
din tutun nu sunt preponderente
12
3
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'activiti ale magazinelor universale care comercializeaz, n general, produse ca: mbrcminte, mobil,
produse electrocasnice, articole de fierrie, cosmetice, bi+uterii, +ucrii, articole sportive etc.
.4+ Co%r* cu a%nuntul al $ro)u"lor ali%ntar, -uturilor !i al $ro)u"lor )in tutun, 6n
%aga'in "$ciali'at
.4+1 Co%r* cu a%nuntul al 2ructlor !i lgu%lor $roa"$t, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul de fructe i legume proaspete
'vnzarea cu amnuntul de fructe i legume conservate
.4++ Co%r* cu a%nuntul al crnii !i al $ro)u"lor )in carn, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul de carne i produse din carne %inclusiv carne de pasre&
.4+, Co%r* cu a%nuntul al $!tlui, cru"taclor !i %olu!tlor, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul de pete, crustacee i molute comestibile i produse din acestea
.4+. Co%r* cu a%nuntul al $inii, $ro)u"lor ) $ati"ri !i $ro)u"lor 'a/aroa", 6n %aga'in
.4+0 Co%r* cu a%nuntul al -uturilor, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
' vnzarea cu amnuntul de buturi %nu pentru consumul n localuri&
'buturi alcoolice
'buturi nealcoolice
.4+1 Co%r* cu a%nuntul al $ro)u"lor )in tutun, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
' vnzarea cu amnuntul de tutun
' vnzarea cu amnuntul de produse din tutun
.4+3 Co%r* cu a%nuntul al altor $ro)u" ali%ntar, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
' vnzarea cu amnuntul de produse lactate i ou
' vnzarea cu amnuntul de alte produse alimentare n.c.a.
.4, Co%r* cu a%nuntul al car-uran*ilor $ntru autov/icul in %aga'in "$ciali'at
.4,0 Co%r* cu a%nuntul al car-uran*ilor $ntru autov/icul 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul a combustibililor pentru autovehicule i motociclete
Aceast clas include de asemenea:
'vnzarea cu amnuntul a produselor lubrifiante i de rcire pentru autovehicule
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata al combustibililor, vezi :19#
'comerul cu amnuntul al gazelor de petrol lichefiate, pentru gtit sau nclzire, vezi :99.
.4. Co%r* cu a%nuntul al c/i$a%ntului in2or%atic !i ) tlco%unica*ii 6n %aga'in
"$ciali'at
Aceast grup include comerul cu amnuntul al echipamentului informatic i de telecomunicaii, cum ar fi
calculatoarele i echipamentele periferice, articolele electronice de larg consum, prin magazine specializate.
12
4
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
.4.1 Co%r* cu a%nuntul al calculatoarlor, unit*ilor $ri2ric !i "o2tLarFului in %aga'in
"$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul a calculatoarelor
'vnzarea cu amnuntul a echipamentelor periferice pentru calculatoare
'vnzarea cu amnuntul a consolelor pentru +ocuri video
'vnzarea cu amnuntul a soft5are'ului de utilizare general, inclusiv al +ocurilor video
Aceast clas exclude:
'vnzarea cu amnuntul a discurilor i benzilor nenregistrate, vezi :91/
.4.+ Co%r* cu a%nuntul al c/i$a%ntului $ntru tlco%unica*ii 6n %aga'in "$ciali'at
.4., Co%r* cu a%nuntul al c/i$a%ntului au)io@ vi)o 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul a aparatelor de radio i a televizoarelor
'vnzarea cu amnuntul a aparatelor audio i video
'vnzarea cu amnuntul a aparatelor pentru redarea i nregistrarea -*'urilor, *K*'urilor, etc.
.40 Co%r* cu a%nuntul al altor $ro)u" ca"nic, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast grup include comerul cu amnuntul al articolelor de uz casnic, cum ar fi textile, articole de fierrie,
covoare, aparate electrice sau mobila, n magazine specializate.
.401 Co%r* cu a%nuntul al t#tillor, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul a esturilor
' vnzarea cu amnuntul a firelor de tricotat
' vnzarea cu amnuntul a materialelor de baz pentru confecionarea covoarelor, tapiseriilor sau broderiilor
' vnzarea cu amnuntul a textilelor
' vnzarea cu amnuntul a articolelor de mercerie: ace, a de cusut, etc.
Aceast clas exclude:
' vnzarea cu amnuntul a mbrcmintei, vezi :99#
.40+ Co%r* cu a%nuntul al articollor ) 2irri, al articollor )in "ticl !i al clor $ntru vo$"it, 6n
%aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amanuntul a articolelor de fierrie
'vnzarea cu amanuntul a vopselelor i lacurilor
'vnzarea cu amanuntul a produselor din sticl
'vnzarea cu amanuntul a altor materiale de construcii, cum sunt crmizi, lemn, echipament sanitar
'vnzarea cu amanuntul a materialelor i echipamentelor de bricola+
Aceast clas include de asemenea:
'vnzarea cu amnuntul a mainilor de tuns gazonul, indiferent de modul de operare
'vnzarea cu amnuntul a saunelor
.40, Co%r* cu a%nuntul al covoarlor, car$tlor, ta$tlor !i a altor aco$ritoar ) $o)a, 6n
%aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amanuntul a covoarelor i carpetelor
'vnzarea cu amanuntul a perdelelor i perdelelor din plas
12
5
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'vnzarea cu amanuntul a tapetului i acoperitoarelor de podea
Aceast clas exclude:
'comerul cu amnuntul al articolelor de pardoseal din plut, vezi :9$(
.40. Co%r* cu a%nuntul al articollor !i a$aratlor lctroca"nic, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas exclude:
'vnzarea cu amnuntul a echipamentului audio i video, vezi :9:/
.403 Co%r* cu a%nuntul al %o-ili, al articollor ) ilu%inat !i al articollor ) u' ca"nic n7c7a7, 6n
%aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amanuntul a mobilei de uz casnic
'vnzarea cu amanuntul a articolelor de iluminat
'vnzarea cu amanuntul a articolelor de mena+ i a tacmurilor, vesela din sticl, porelan i ceramic
'vnzarea cu amanuntul a produselor din lemn, plut i mpletituri
'vnzarea cu amanuntul a articolelor casnice neelectrice
'vnzarea cu amanuntul a instrumentelor muzicale i a partiturilor
'vnzarea cu amanuntul a sistemelor de securitate, cum ar fi mecanisme de nchidere, seifuri i case de bani,
fr instalare sau servicii de ntreinere
'vnzarea cu amanuntul a altor articole i echipamente de uz casnic
Aceast clas exclude:
'comerul cu amnuntul al antichitilor, vezi :990
.41 Co%r* cu a%nuntul ) -unuri cultural !i rcrativ, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast grup include comerul cu amnuntul n magazine specializate al bunurilor culturale i recreative,
cum ar fi: cri, ziare, nregistrri audio i video, echipament sportiv, +ocuri i +ucrii.
.411 Co%r* cu a%nuntul al cr*ilor, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul a crilor de toate genurile
Aceast clas exclude:
'vnzarea cu amnuntul a crilor second'hand sau foarte vechi, vezi :990
.41+ Co%r* cu a%nuntul al 'iarlor !i articollor ) $a$tri, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include de asemenea:
'vnzarea cu amnuntul a rechizitelor de birou, cum ar fi creioane, pixuri, hrtie etc.
.41, Co%r* cu a%nuntul al )i"curilor !i -n'ilor %agntic cu "au 2r 6nrgi"trri au)io@ vi)o , 6n
%aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul a discurilor muzicale, benzilor audio, -*'urilor i casetelor
'vnzarea cu amnuntul a casetelor video i *K*'urilor
Aceast clas include de asemenea:
'comerul cu amnuntul al benzilor i discurilor nenregistrate
.41. Co%r* cu a%nuntul al c/i$a%ntlor "$ortiv, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul a articolelor sportive, uneltelor de pescuit, articolelor pentru camping, al brcilor i
Hicicletelor
12
6
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
.410 Co%r* cu a%nuntul al Eocurilor !i Eucriilor, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul a +ocurilor i +ucriilor fcute din orice material
Aceast clas exclude:
'vnzarea cu amnuntul a consolelor pentru +ocuri video, vezi :9:#
'vnzarea cu amnuntul a soft5are'ului de utilizare general, inclusiv al +ocurilor video, vezi :9:#
.44 Co%r* cu a%nuntul al altor -unuri, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast grup include comerul n magazine specializate care desfac o anumit linie de produse neincluse n
alte pri ale clasificrii, cum sunt mbrcmintea, nclmintea i articole din piele, produse farmaceutice i
medicale, ceasuri, suveniruri, materiale de curat, arme, flori i animale de companie i altele. 2ste inclus de
asemenea comerul cu amnuntul al bunurilor uzate, n magazine specializate.
.441 Co%r* cu a%nuntul al 6%-rc%inti, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul a articolelor de mbrcminte
'vnzarea cu amnuntul a articolelor din blan
'vnzarea cu amnuntul a accesoriilor de mbrcminte, cum ar fi mnui, cravate, bretele etc.
Aceast clas exclude:
'vnzarea cu amnuntul a textilelor, vezi :9$#
.44+ Co%r* cu a%nuntul al 6ncl*%inti !i articollor )in $il, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul a nclmintei
'vnzarea cu amnuntul a articolelor din piele
'vnzarea cu amnuntul a accesoriilor de cltorie din piele i nlocuitori de piele
Aceast clas exclude:
'vnzarea cu amnuntul a nclmintei speciale pentru sport, de tipul clparilor, vezi :91:
.44, Co%r* cu a%nuntul al $ro)u"lor 2ar%acutic, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul a produselor farmaceutice
.44. Co%r* cu a%nuntul al articollor %)ical !i orto$)ic, 6n %aga'in "$ciali'at
.440 Co%r* cu a%nuntul al $ro)u"lor co"%tic !i ) $ar2u%ri, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul a articolelor de parfumerie, cosmetic i a articolelor de toalet
.441 Co%r* cu a%nuntul al 2lorilor, $lantlor !i "%in*lor, co%r* cu a%nuntul al ani%allor )
co%$ani !i a /rani $ntru ac"ta, 6n %aga'in "$ciali'at
.444 Co%r* cu a%nuntul al ca"urilor !i -iEutriilor, 6n %aga'in "$ciali'at
.445 Co%r* cu a%nuntul al altor -unuri noi, 6n %aga'in "$ciali'at
Aceast clas include:
'vnzarea cu amnuntul a echipamentelor fotografice, optice i de precizie
'activitatea opticienilor
'vnzarea cu amnuntul a suvenirurilor, articolelor de artizanat i religioase
12
7
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'activitile galeriilor de art
'vnzarea cu amnuntul a combustibililor, gazului mbuteliat, crbunilor i lemnelor pentru uzul n gospodrie
'vnzarea cu amnuntul a armelor i muniiilor
'vnzarea cu amnuntul a timbrelor i monedelor
'serviciilor de comer cu amnuntul ale galeriilor comerciale de art
'vnzarea cu amnuntul a produselor nealimentare, n.c.a.
.443 Co%r* cu a%nuntul al -unurilor ) oca'i vn)ut $rin %aga'in
Aceast clas include:
'comerul cu amnuntul al crilor second'hand
'comerul cu amnuntul al altor bunuri second'hand
'comerul cu amnuntul al antichitilor
'activiti ale caselor de licitaie %cu amnuntul &
Aceast clas exclude:
'comerul cu amnuntul al autovehiculelor second'hand, vezi :$#
'activiti ale licitaiilor pe ?nternet i alte licitaii care se desfoar n afara caselor de licitaii %cu amnuntul&,
vezi :90#, :900
'activiti ale caselor de amanet, vezi 1:0(
.45 Co%r* cu a%nuntul 2ctuat $rin "tan)uri, c/io!curi !i $i*
Aceast grup include comerul cu amnuntul al oricrui tip de produse noi sau second'hand printr'un chioc
de obicei mobil, ce poate fi situat de'a lungul unui drum public sau ntr'un loc fix, n pia
.451 Co%r* cu a%nuntul al $ro)u"lor ali%ntar, -uturilor !i $ro)u"lor )in tutun 2ctuat $rin
"tan)uri, c/io!curi !i $i*
Aceast clas exclude:
'comerul cu amnuntul al alimentelor preparate pentru consumul pe loc %tonete alimentare mobile& , vezi
$1#"
.45+ Co%r* cu a%nuntul al t#tillor, 6%-rc%inti !i 6ncl*%inti 2ctuat $rin "tan)uri,
c/io!curi !i $i*
.453 Co%r* cu a%nuntul $rin "tan)uri, c/io!curi !i $i* al altor $ro)u"
Aceast clas include:
'comerul cu amnuntul prin intermediul standurilor sau pieelor al altor bunuri, cum ar fi:
'covoare i carpete
'cri
'+ocuri i +ucrii
'aparate de uz casnic i articole electronice de larg consum
'nregistrri muzicale i video
.43 Co%r* cu a%nuntul car nu " 2ctua' $rin %aga'in, "tan)uri, c/io!curi !i $i*
Aceast grup include activiti de comer cu amnuntul desfurat prin: case de comenzi, ?nternet, din u n
u, maini automate de vnzare etc.
.431 Co%r* cu a%nuntul $rin intr%)iul ca"lor ) co%n'i "au $rin Intrnt
Aceast clas include comerul cu amnuntul prin case de comenzi sau prin ?nternet, de exemplu:
cumprtorul alege pe baza reclamelor, cataloagelor, informaiilor furnizate pe un 5ebsite, a machetelor sau a
altor mi+loace de publicitate i face comanda prin pot, prin telefon sau pe ?nternet %de obicei prin mi+loace
speciale furnizate de un 5ebsite&. )rodusele achiziionate pot fi descrcate direct de pe ?nternet, sau n cazul
12
8
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
bunurilor materiale livrate clientului.
Aceast clas include:
'comerul cu amnuntul al oricrui tip de produs prin comand potal
'comerul cu amnuntul al oricrui tip de produs prin ?nternet, pe baz de comand
Aceast clas include de asemenea:
'vnzarea direct prin intermediul televiziunii, radio'ului sau telefonului
'licitaii cu amnuntul pe ?nternet
Aceast clas exclude:
'vnzarea cu amnuntul a autovehiculelor, pieselor i accesoriilor pentru acestea, prin ?nternet, vezi grupele
:$#, :$/
'vnzarea cu amnuntul a motocicletelor, pieselor i accesoriilor pentru acestea, prin ?nternet, vezi grupa :$0
.433 Co%r* cu a%nuntul 2ctuat 6n a2ara %aga'inlor, "tan)urilor, c/io!curilor !i $i*lor
Aceast clas include:
'comerul cu amnuntul al oricrui tip de produs, n orice mod care nu este inclus n clasele precedente:
'prin vnzri directe sau prin intermediul comis'voia+orilor
'prin intermediul automatelor de vndut produse etc.
'comerul direct cu combustibil %ulei pentru nclzit, lemne de foc etc.&, livrate la domiciliul clienilor
'activiti de licitaii desfurate n afara caselor de licitaii %cu amnuntul&
'comerul cu amnuntul prin comisionari %n afara magazinelor&
J TRA9SPCRT I :EPCIITARE
Aceast seciune include activitile privind asigurarea transportului de pasageri i de mrfuri, pe baz de
grafic sau fr, pe calea ferat, prin conducte, pe drumuri, pe ap sau pe calea aerului, precum i activitile
anexe, cum ar fi manipularea ncrcturii, depozitarea etc. i cele efectuate de terminale i parcri. Seciunea
include nchirierea echipamentului de transport cu conductor sau operator. Sunt incluse de asemenea
12
9
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
activitile potale i de curierat.
Aceast seciune exclude:
'reparaii ma+ore sau modificri ale echipamentului de transport, cu excepia autovehiculelor, vezi grupa //#
'construirea, ntreinerea i repararea drumurilor, a cilor ferate, porturilor, aerodroamelor, vezi diviziunea :(
'ntreinerea i repararea autovehiculelor, vezi :$("
'nchirierea echipamentului de transport, fr conductor sau operator, vezi 99#, 99/
.3 Tran"$orturi tr"tr !i tran"$orturi $rin con)uct
Aceast diviziune include activitatea de transport de cltori i mrfuri pe drumuri i pe calea ferat, precum i
transportul de mrfuri prin conducte.
.31 Tran"$orturi intrur-an ) cltori $ cala 2rat
.310 Tran"$orturi intrur-an ) cltori $ cala 2rat
Aceast clas include:
'transportul de cltori pe calea ferat utiliznd materialul rulant feroviar pe principalele reele de cale ferat,
rspndite pe o zon geografic extins
'transportul de cltori pe ci ferate interurbane
'activitatea de expoatare a vagoanelor de dormit i a vagoanelor restaurant ca operaiune integrat a
societilor de cale ferat
Aceast clas exclude:
'transportul de cltori utiliznd sisteme de tranzit urbane i suburbane, vezi :0/#
'activitile din terminalele de pasageri, vezi $((#
'exploatarea infrastructurii de cale ferat7 activiti de expoatare a schimbtoarelor de cale %macazuri& i a
liniilor ferate secundare, vezi $((#
'activitatea de expoatare a vagoanelor de dormit sau a vagoanelor restaurant, atunci cnd funcioneaz ca
uniti distincte, vezi $$0", $1#"
.3+ Tran"$orturi ) %ar2 $ cala 2rat
.3+0 Tran"$orturi ) %ar2 $ cala 2rat
Aceast clas include:
'transportul de mrfuri pe reelele de cale ferat principal, precum i pe retele directe de ci ferate
Aceast clas exclude:
'depozitarea i nmagazinarea, vezi $(#"
'activitile din terminalele de mrfuri, vezi $((#
'exploatarea infrastructurii de cale ferat7 activiti de expoatare a schimbtoarelor de cale %macazuri& i a
liniilor ferate secundare, vezi $((#
'manipularea ncrcturii, vezi $((:
.3, Alt tran"$orturi tr"tr ) cltori
Aceast grup include toate activitile de transport terestru de cltori, altele dect transportul pe calea
ferat.
Dotui, transportul pe calea ferat este inclus aici ca parte a sistemelor de transport urbane i suburbane.
.3,1 Tran"$orturi ur-an, "u-ur-an !i %tro$olitan ) cltori
Aceast clas include:
'transportul terestru de cltori prin sisteme de transport urbane sau suburbane. Acesta poate include diferite
moduri de transport terestru, cum ar fi cu autobuze, tramvaie, troleibuze, metrou subteran i suspendat etc.
Dransportul este efectuat pe rute prestabilite n mod normal urmnd un orar fix, urcarea i coborrea
13
0
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
pasagerilor realizndu'se n staii fixe.
Aceast clas include de asemenea:
'linii de transport din ora la aeroport sau din ora la gara
'operarea funicularelor, telefericelor etc., dac fac parte din sistemele de tranzit urban sau suburban
Aceast clas exclude:
'transportul de cltori pe cile ferate interurbane, vezi :0#"
.3,+ Tran"$orturi cu ta#iuri
Aceast clas include, de asemenea:
'nchirieri de autovehicule particulare, cu operator
.3,3 Alt tran"$orturi tr"tr ) cltori n7c7a
Aceast clas include:
'alte transporturi terestre de cltori:
'servicii de transport cu autobuze de mare distan, pe baz de grafic
'curse charter, excursii i alte servicii ocazionale de transport cu autocare
'transporturi de pasageri la aeroport cu trenuri navet
'operarea telefericelor, funicularelor, a tele's4i'urilor i telecabinelor, dac nu fac parte din sisteme de tranzit
urbane sau suburbane
Aceast clas include de asemenea:
'activitatea de transport cu autobuze colare precum i autobuze pentru transportul anga+ailor
'transportul de pasageri cu vehicule cu traciune animal sau uman
Aceast clas exclude:
'transportul cu ambulana, vezi .10"
.3. Tran"$orturi rutir ) %r2uri !i "rvicii ) %utar
Aceast grup include toate activitile de transport terestru de mrfuri, altele dect transportul pe calea
ferat.
.3.1 Tran"$orturi rutir ) %r2uri
Aceast clas include:
'toate activitile de transport rutier de mrfuri:
'transportul butenilor
'transportul mrfurilor
'transportul cu mi+loace frigorifice
'transporturi grele
'transport de marf n vrac, inclusiv n autocisterne, inclusiv a celor de colectare a laptelui de la ferme
'transportul autoturismelor
'transportul reziduurilor i deeurilor, exclusiv activiti de colectare sau eliminare
Aceast clas include de asemenea:
'nchirieri de camioane cu ofer
'transportul mrfurilor cu vehicule cu traciune animal sau uman
Aceast clas exclude:
'transportul butenilor n incinta pdurii, ca parte a operaiunilor forestiere, vezi "(:"
'distribuirea apei prin utilizarea de camioane cistern, vezi /1""
'exploatarea instalatiilor pentru manipularea mrfurilor n terminale, vezi $((#
'activiti de ambalare n vederea transportului, vezi $((0
'activiti potale i de curierat, vezi $/#", $/("
'transportul deeurilor, ca parte integrat a activitii de colectare a deeurilor, vezi /.##, /.#(
13
1
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
.3.+ Srvicii ) %utar
Aceast clas include:
'servicii de mutare pentru ntreprinderi i gospodrii, cu mi+loace de transport rutier.
.30 Tran"$orturi $rin con)uct
.300 Tran"$orturi $rin con)uct
Aceast clas include:
'activitatea de transport a gazelor, lichidelor, apei, nmolurilor %lamului& i al altor mrfuri prin conducte
Aceast clas include de asemenea:
'activitatea staiilor de pompare
Aceast clas exclude:
'activitile de distribuie a gazului natural sau fabricat, a apei sau aburului, vezi /$((, /$/", /1""
'transportul apei, lichidelor etc. cu camioane cistern, vezi :0:#
00 Tran"$orturi $ a$
Aceast diviziune include transportul de pasageri sau mrfuri pe ap, pe baz de grafic sau nu. Sunt incluse
de asemenea activitile de remorcare i mpingere a brcilor, activitile de expoatare a ambarcaiunilor de
croazier sau de agrement, a feriboturilor, taxi'urilor de ap etc. *ei locaia este un indicator pentru
separarea dintre transportul maritim i cel fluvial, factorul decisiv l reprezint tipul de vas utilizat. Dransportul
cu vase maritime este clasificat n grupele $"# i $"(, n timp ce transportul care utilizeaz alte vase este
clasificat n grupele $"/ i $":.
Aceast diviziune exclude activitile restaurantelor i barurilor de la bordul navelor %vezi clasa $1#", $1/"&,
dac sunt desfurate de uniti distincte
001 Tran"$orturi %ariti% !i co"tir ) $a"agri
Aceast grup include transportul de pasageri cu vase destinate transportului maritim sau costier. 2ste inclus
aici de asemenea transportul de pasageri pe lacuri mari etc., atunci cnd sunt utilizate tipuri de vase similare
celor maritime.
0010 Tran"$orturi %ariti% !i co"tir ) $a"agri
Aceast clas include:
'transportul de pasageri maritim sau costier, pe baz de grafic sau nu:
'activitatea de expoatare a ambarcaiunilor pentru excursii, i a celor de croazier sau agrement
'activitatea de expoatare a feriboturilor, taxi'urilor de ap etc.
Aceast clas include de asemenea:
'nchirierea ambarcaiunilor de agrement cu echipa+ pentru transportul maritim sau costier %de exemplu pentru
croaziere de pescuit&
Aceast clas exclude:
'activiti ale restaurantelor i barurilor pe vase, atunci cnd sunt asigurate de uniti distincte, vezi $1#",
$1/"
'nchirierea brcilor i 3ahturilor de agrement, fr echipa+, vezi 99(#
'nchirierea vaselor sau brcilor comerciale, fr echipa+, vezi 99/:
'activitatea Bcazinourilor plutitoare<, vezi 0(""
00+ Tran"$orturi %ariti% !i co"tir ) %ar2
Aceast grup include transportul mrfurilor cu vase destinate transportului maritim sau coastier. 2ste inclus
de asemenea transportul de mrfuri pe lacuri mari etc. atunci cnd sunt utilizate tipuri de vase similare.
00+0 Tran"$orturi %ariti% !i co"tir ) %ar2
13
2
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include:
'transportul de mrfuri maritim i costier, pe baz de grafic sau nu
'transportul prin remorcare sau mpingere a bar+elor, platformelor petroliere etc.
Aceast clas exclude:
'depozitarea mrfurilor, vezi $(#"
'activiti portuare i alte activiti auxiliare, cum ar fi andocarea, pilotarea, alimbarea, salvarea navelor, vezi
$(((
'manipularea ncrcturii, vezi $((:
'nchirierea vaselor sau brcilor comerciale fr echipa+, vezi 99/:
00, Tran"$orturi ) $a"agri $ ci naviga-il intrioar
Aceast grup include transportul de pasageri pe ci navigabile interioare, implicnd vase care nu sunt
adecvate transportului maritim.
00,0 Tran"$orturi ) $a"agri $ ci naviga-il intrioar
Aceast clas include:
'transportul de pasageri pe fluvii, canale, lacuri i alte ci navigabile interioare, inclusiv n rada i n interiorul
porturilor
Acest clas include de asemenea:
'nchirierea ambarcaiunilor de agrement cu echipa+ pentru transportul pe ci navigabile interioare
Aceast clas exclude:
'nchirierea brcilor sau iahturilor de agrement fr echipa+, vezi 99(#
00. Tran"$ortul ) %ar2 $ ci naviga-il intrioar
Aceast grup include transportul de mrfuri pe ci navigabile interioare, implicnd vase care nu sunt
adecvate pentru transportul maritim.
00.0 Tran"$ortul ) %ar2 $ ci naviga-il intrioar
Aceast clas include:
'transportul de mrfuri pe fluvii, canale, lacuri i alte ci navigabile interioare, inclusiv n rada i n interiorul
)orturilor
Aceast clas exclude:
'manipularea ncrcturii, vezi $((:
'nchirierea vaselor sau brcilor comerciale fr echipa+, vezi 99/:
01 Tran"$orturi arin
Aceast diviziune include transportul aerian sau spaial al pasagerilor sau mrfurilor.
Aceast diviziune exclude:
'stropirea recoltelor, vezi "#1#
'revizia aeronavelor sau a motoarelor de aeronave, vezi //#1
'activitatea aeroporturilor, vezi $((/
'activiti de publicitate aerian, vezi 9/##
'activiti de fotografiere aerian, vezi 9:("
011 Tran"$orturi arin ) $a"agri
0110 Tran"$orturi arin ) $a"agri
Aceast clas include:
'transportul aerian al pasagerilor pe rute regulate i conform unor grafice fixe
13
3
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'zboruri charter de pasageri
'zboruri de agrement
Aceast clas include de asemenea:
'nchirierea echipamentului de transport aerian cu operator pentru transportul de pasageri
'activiti aviatice generale, cum ar fi:
'transportul de pasageri de ctre aero'cluburi, pentru instruire sau agrement
Aceast clas exclude:
'nchirierea echipamentului de transport aerian fr operator, vezi 99/$
01+ Tran"$orturi arin ) %ar2 !i tran"$orturi "$a*ial
01+1 Tran"$orturi arin ) %ar2
Aceast clas include:
'transportul de mrfuri pe rute regulate i conform unor grafice fixe
'transportul aerian ocazional de mrfuri
Aceast clas include de asemenea:
'nchirierea echipamentului de transport aerian cu operator pentru transportul de mrfuri
01++ Tran"$orturi "$a*ial
Aceast clas include:
'lansarea sateliilor i a navelor spaiale
'transportul spaial de mrfuri i pasageri
0+ :$o'itar !i activit*i au#iliar $ntru tran"$orturi
Aceast diviziune include activitile de depozitare i activitile auxiliare transporturilor, cum ar fi activitatea
de exploatare a infrastructurilor de transport %de exemplu. aeroporturi, porturi, tunele, poduri etc.&, activitile
ageniilor de transport precum i activitile de manipulare a ncrcturilor.
0+1 :$o'itri
0+10 :$o'itri
Aceast clas include:
'activitatea de expoatare a spaiilor de depozitare pentru toate tipurile de mrfuri:
'silozuri de cereale, depozite generale de mrfuri, depozite frigorifice, rezervoare %tancuri de
depozitare& etc.
Aceast clas include de asemenea:
'depozitarea mrfurilor n zone libere
'activitatea de congelare a produselor prin insuflare
Aceast clas exclude:
'activitatea de expoatare a spaiilor de parcare pentru autovehicule, vezi $((#
'activiti de exploatare a spaiilor proprii de depozitare, vezi 1.("
'nchiriere de spaii libere, vezi 1.("
0++ Activit*i an# $ntru tran"$orturi
Aceast grup include activitile auxiliare transportului de pasageri sau de mrfuri, cum ar fi: activitatea de
exploatare a unor pri ale infrastructurii de transporturi sau activiti referitoare la manipularea imediat a
mrfurilor nainte sau dup transport sau ntre moduri de transport. 2ste inclus aici i activitatea de
ntreinere a tuturor instalaiilor de transport.
13
4
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
0++1 Activit*i ) "rvicii an# $ntru tran"$orturi tr"tr
Aceast clas include:
'activiti aferente transportului terestru de pasageri, animale sau mrfuri:
'activiti n terminale precum gri feroviare, staii de autobuz, staii de manipulare a mrfurilor
'servicii de expoatare a infrastructurii cilor ferate
'servicii de expoatare a drumurilor, podurilor, tunelelor, parcrilor sau gara+elor, parcri pentru
biciclete, depozitarea pe timp de iarn a vehiculelor %caravane&
'activiti de expoatare a infrastructurii cilor ferate
'servicii de remorcare i asistena pe osele
Aceast clas include de asemenea:
'lichefierea gazelor n vederea transportului
Aceast clas exclude:
'manipularea ncrcturii, vezi $((:
0+++ Activit*i ) "rvicii an# tran"$ortului $ a$
Aceast clas include:
'activiti aferente transportului pe ap de pasageri, animale sau mrfuri:
'activiti n terminale ca porturi i dane
'exploatarea ecluzelor etc.
'activiti de navigaie, pilota+ i ancorare
'activiti de alimbare, de salvare
'activiti ale farurilor
Aceast clas exclude:
'manipularea ncrcturii, vezi $((:
'activitatea porturilor de ambarcaiuni, vezi 0/(0
0++, Activit*i ) "rvicii an# tran"$orturilor arin
Aceast clas include:
'activiti aferente transportului aerian de pasageri, animale sau mrfuri:
'activiti n terminale, cum ar fi terminalele liniilor aeriene, etc.
'activiti n aeroporturi i de diri+are a traficului aerian
'activiti aeroportuare la sol etc.
Aceast clas include de asemenea:
'servicii de stingere i prevenire a incendiilor n aeroporturi
Aceast clas exclude:
'manipularea ncrcturii, vezi $((:
'activitile colilor de aviaie, vezi .$/(, .$$/
0++. Gani$ulri
Aceast clas include:
'ncrcarea i descrcarea mrfurilor sau a baga+elor pasagerilor, indiferent de modul de transport utilizat
'activitatea de stivuire a mrfurilor
'ncrcarea i descrcarea vagoanelor de cale ferat
Aceast clas exclude:
'serviciile de expoatare a terminalelor, vezi $((#, $((( i $((/
0++3 Alt activit*i an# tran"$orturilor
Aceast clas include:
'expedierea mrfurilor
13
5
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'aran+area sau organizarea operaiunilor de transport, rutier, maritim, aerian sau pe calea ferat
'organizarea expedierilor de marf individuale sau n grup %inclusiv ridicarea i livrarea mrfurilor i gruparea
expedierilor&
' procurarea i emiterea documentelor de transport i a documentelor de expediie %scrisori de trsur&
'activiti ale agenilor vamali
'activiti ale agenilor de exemplupediere a mrfurilor maritime i aeriene
'activiti ale bro4erilor pentru spaii pe nave i aeronave
'activiti de manipulare a mrfurilor, de exemplu ambalarea temporar n lzi pentru unicul scop al prote+rii
mrfurilor n timpul tranzitului, despachetarea din lzi, extragerea de eantioane, cntrirea mrfurilor
Aceast clas exclude:
'activiti de curierat, vezi $/("
'activitile de asigurare pentru transportul cu autovehicule, transportul maritim i aerian, vezi 1$#(
'activiti ale ageniilor de voia+, vezi 90##
'activiti ale tur'operatorilor, vezi 90#(
'activiti de asisten turistic, vezi 900"
0, Activit*i ) $o!t !i ) curir
Aceast diviziune include activitile potale i de curierat, cum sunt ridicarea, transportul i livrarea scrisorilor
i coletelor, desfurate sub egida diverselor acorduri. Sunt incluse de asemenea serviciile de livrare local i
mesagerie local.
0,1 Activit*i $o!tal )"2!urat "u- o-ligativitata "rviciului univr"al
0,10 Activit*i $o!tal )"2!urat "u- o-ligativitata "rviciului univr"al
Aceast clas include activiti ale serviciilor potale desfurate sub obligativitatea serviciului universal de
unul sau mai muli furnizori de servicii universale. Activitile includ utilizarea infrastructurii de servicii
universale, inclusiv locaii pentru vnzarea cu amnuntul, faciliti de sortare i prelucrare i rute de transport
pentru primirea i distribuirea corespondenei. *istribuirea poate include corespondena potal, adic
scrisori, cri potale, tiprituri %ziare, periodice, articole publicitare etc.&, pachete de mici dimensiuni, bunuri
sau documente.
Sunt incluse de asemenea alte servicii necesare pentru buna desfuarre a obligativitii serviciului universal.
Aceast clas include:
'primirea, cartarea, transportul i distribuirea %intern sau internaional& scrisorilor, pachetelor i coletelor
%de tip potal& de ctre serviciile potale desfurate sub obligativitatea serviciului universal. )ot fi implicate
unul sau mai multe mi+loace de transport i activitatea poate fi efectuat fie cu mi+loace de transport proprii
%private&, fie prin intermediul transportului public
'colectarea corespondenei i a coletelor din cutiile publice de scrisori sau de la oficiile potale
Aceast clas exclude:
'activitile de transfer de credite, economii i mandate potale, vezi 1:#0
0,+ Alt activit*i $o!tal !i ) curir
0,+0 Alt activit*i $o!tal !i ) curir
Aceast clas include:
'primirea, prelucrarea, transportul i distribuirea %intern sau internaional& scrisorilor, pachetelor i coletelor
%de tip potal& de ctre firme ce desfsoar activiti n afara obligativitii serviciului universal. )ot fi implicate
unul sau mai multe mi+loace de transport i activitatea poate fi efectuat fie cu mi+loace de transport proprii
ale firmelor respective, fie prin intermediul transportului public.
Aceast clas include de asemenea:
'serviciile de livrare la domiciliu
13
6
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas exclude:
'transportul de mrfuri, vezi %conform tipului de transport& :0(", :0:#, $"(", $":", $#(#, $#((
I JCTELURI I RESTAURA9TE
Aceast seciune include asigurarea cazrii de scurt durat pentru turiti i ali cltori precum i asigurarea
meselor i a buturii pentru consumul imediat. -antitatea i tipul serviciilor suplimentare furnizate n cadrul
acestei seciuni pot fi extrem de variate.
Aceast seciune exclude asigurarea cazrii de lung durat, care este clasificat n tranzacii imobiliare
13
7
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
%Seciunea L&. Se exclude, de asemenea, pregtirea mncrurilor sau a buturilor care nu sunt pentru
consumul imediat sau care sunt vndute prin canale de distribuie independente, adic prin activiti de comer
cu ridicata sau cu amnuntul. )repararea acestor alimente este clasificat la industria prelucrtoare %seciunea
-&.
00 Jotluri !i alt 2acilit*i ) ca'ar
Aceast diviziune include asigurarea cazrii de scurt durat, pentru turiti sau ali cltori. 2ste inclus de
asemenea asigurarea cazrii pe termen lung pentru studeni, muncitori i alte persoane. @nele uniti pot oferi
numai cazare, n timp ce altele asigur o combinaie de servicii: de cazare, mas i8sau recreative.
Aceast diviziune exclude activiti privind asigurarea reedinelor pe termen lung, apartamente, de obicei
nchiriate, lunar sau anual, clasificate n tranzacii imobiliare %Seciunea L&.
001 Jotluri !i alt 2acilit*i ) ca'ar "i%ilar
0010 Jotluri !i alt 2acilit*i ) ca'ar "i%ilar
Aceast clas include asigurarea cazrii de scurt durat, de obicei zilnic sau sptmnal, pentru
vizitatori. -azarea este asigurat n camere de oaspei i apartamente mobilate, uneori prevzute cu
chicinete. @nitile clasificate aici asigur servicii zilnice de curenie i ofer musafirilor o gam de servicii
suplimentare cum ar fi servicii de asigurare a hranei i buturilor, parcare, servicii de spltorie, camere de
gimnastic i piscine, faciliti recreative i faciliti pentru conferine i convenii.
Aceast clas include servicii de cazare furnizate de:
'hoteluri
'hoteluri din staiuni balneare
'hoteluri cu apartamente
'moteluri
Aceast clas exclude:
'asigurarea de case i apartamente mobilate sau nemobilate pentru utilizare permanent, de obicei lunar sau
anual, vezi diviziunea 1.
00+ Dacilit*i ) ca'ar $ntru vacan* !i $rioa) ) "curt )urat
00+0 Dacilit*i ) ca'ar $ntru vacan* !i $rioa) ) "curt )urat
Aceast clas include asigurarea cazrii de scurt durat, de obicei zilnic sau sptmnal, pentru vizitatori,
n locuine separate %independente& constnd n camere complet mobilate sau spaii pentru servirea mesei i
dormit, cu faciliti pentru gtit sau buctrii complet echipate. Aceste servicii se asigur n apartamente sau
n cldiri multi'locuin independente, cu mai multe eta+e, sau n complexe de cldiri, n bungalo5'uri, sau n
cabane, case rneti i csue. @neori se asigur i servicii complementare de minim nivel.
Aceast clas include servicii de cazare asigurate de:
'tabere de copii i alte case de vacane
'case de oaspei i bungalo5'uri
'case rneti i csue fr servicii de mena+
'cminele de tineret i refugii montane
Aceast clas exclude:
'asigurarea cazrii de scurt durat n spaii mobilate cu serviciile de curenie zilnic, fcutul patului, servicii
de asigurarea hranei i a buturii, vezi $$#"
'asigurarea de case i apartamente mobilate sau nemobilate pentru utilizare cu caracter cvasipermanent, de
obicei lunar sau anual, vezi diviziunea 1.
00, Parcuri $ntru rulot, ca%$inguri, !i ta-r
00,0 Parcuri $ntru rulot, ca%$inguri !i ta-r
13
8
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include:
'furnizarea de servicii de cazare n parcuri pentru caravane, tabere recreative i tabere pentru pescuit i
vntoare
'parcuri pentru vehicule de agrement
Aceast clas include de asemenea servicii de cazare asigurate de:
'adposturi montane sau bivuac pentru instalarea corturilor i8sau a sacilor de dormit
Aceast clas exclude:
'refugii montane, csue i cmine de tineret, vezi $$("
003 Alt "rvicii ) ca'ar
0030 Alt "rvicii ) ca'ar
Aceast clas include asigurarea cazrii temporare sau de lung durat n camere cu unul sau mai multe
paturi sau dormitoare pentru studeni, lucrtori sezonieri i alte persoane.
Aceast clas include:
'locuine pentru studeni
'dormitoare colare
'cmine muncitoreti
'pensiuni i internate
'vagoane dormitor
01 R"taurant !i alt activit*i ) "rvicii ) ali%nta*i
Aceast diviziune include activiti de servire a mncrii i buturii, furnizarea de mese complete sau de
buturi destinate consumului imediat, fie n restaurante tradiionale sau n restaurante cu auto'servire, fie la
standuri permanente sau temporare, cu sau fr scaune. *eterminant este faptul c mncrurile sunt oferite
pentru consumul imediat, i nu tipul de unitate care le asigur.
2ste exclus pregtirea mncrurilor ce nu sunt destinate consumului imediat sau pregtirea hranei
considerate a nu constitui o mas %vezi diviziunile #": ?ndustria alimentar i ##: ,abricarea buturilor&. 2ste
exclus, de asemenea, vnzarea de alimente care nu sunt fabricate cu surse proprii, care nu se consider a fi
o mas sau a meselor care nu sunt destinate consumului imediat %vezi seciunea !: -omerul cu ridicata i cu
amnuntul&.
011 R"taurant
0110 R"taurant
Aceast clas include activitatea de asigurare a serviciilor de servire a mesei pentru clieni, fie c sunt servii
stnd la mas sau se servesc singuri dintr'un galantar cu produse, fie c mnnc mesele preparate n
incint, c le iau acas sau c le sunt livrate la domiciliu. Aceasta include prepararea i servirea meselor
pentru consumul imediat din autovehicule sau crucioare fr motor.
Aceast clas include activiti din:
'restaurante
'bufete expres
'restaurante fast'food
'pizzerii
'uniti de alimentaie care servesc pentru acas
'vnztori ambulani la tonete de ngheat
'crucioare mobile care vnd mncare
'prepararea hranei la standuri din piee
Aceast clas include de asemenea:
'activiti ale restaurantelor i barurilor conexe transportului, atunci cnd sunt efectuate de uniti distincte,
altele dect unitile de transport
13
9
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas exclude:
'vnzarea cu amnuntul a mncrii prin intermediul mainilor automate, vezi :900
'activitatea de concesionare a unitilor de alimentaie, vezi $1(0
01+ Activit*i ) ali%nta*i &catring( $ntru vni%nt !i alt "rvicii ) ali%nta*i
Aceast grup include activiti de catering pentru evenimente sau pentru o anumit perioad de timp i
activitatea unitilor alimentare concesionate, cum ar fi n cadrul bazelor sportive sau al unor uniti similare.
01+1 Activit*i ) ali%nta*i &catring( $ntru vni%nt
Aceast clas include asigurarea serviciilor de alimentaie bazate pe aran+amente contractuale cu clientul, n
locaia specificat de ctre client, pentru un anumit eveniment.
Aceast clas exclude:
'fabricarea de produse alimentare perisabile destinate revnzrii, vezi #".0
'comer cu amnuntul al produselor alimentare perisabile, vezi diviziunea :9
01+3 Alt activit*i ) ali%nta*i n7c7a7
Aceast activitate include catering'ul industrial, adic asigurarea serviciilor de alimentaie bazate pe
aran+amente contractuale cu clientul, pentru o perioad de timp determinat. 2ste inclus de asemenea
activitatea unitilor alimentare concesionate n cadrul bazelor sportive i al altor uniti similare. Qrana este
adesea preparat ntr'o unitate central.
Aceast clas include:
'furnizori de servicii de alimentaie pentru contractori %de exemplu: companii de transport&
'activitatea unitilor de alimentaie concesionate n cadrul bazelor sportive i al unitilor similare
'activitatea cantinelor sau bufetelor %de exemplu pentru fabrici, birouri, spitale sau coli& pe baz de
concesionare
Aceast clas exclude:
'fabricarea de produse alimentare perisabile destinate revnzrii, vezi #".0
'comerul cu amnuntul al produselor alimentare, vezi diviziunea :9
01, 8aruri !i alt activit*i ) "rvir a -uturilor
01,0 8aruri !i alt activit*i ) "rvir a -uturilor
Aceast clas include activitatea de pregtire i servire a buturilor pentru consumul imediat n incint .
Aceast clas include:
'baruri
'bodegi
'saloane de servit coc4tail'uri
'discoteci %unde servirea buturilor este predominant&
'berrii
'cafenele
'baruri care servesc sucuri de fructe
'standuri mobile de vnzare a buturilor
Aceast clas exclude:
'comerul buturilor ambalate8preparate, vezi :9
'comer cu amnuntul al buturilor prin intermediul automatelor, vezi :900
'activitatea discotecilor i a ringurilor de dans fr servire de buturi, vezi 0/(0
14
0
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
? I9DCRGAHII I TELECCGU9ICAHII
Aceast seciune include producia i distribuia de informaii i produse culturale, furnizarea mi+loacelor de
transmitere sau distribuie a acestor produse, precum i servicii privind comunicaiile, tehnologia informaiei i
prelucrarea datelor i alte activiti de servicii informaionale. )rincipalele componente ale acestei seciuni sunt
activiti de editare %diviziunea $.&, incluznd activiti de editare a produselor soft5are, activiti de producie
14
1
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
cinematografic i nregistrri audio %diviziunea $0&, activiti de difuzare i transmitere de programe radio i
televiziune %diviziunea 1"&, telecomunicaiile %diviziunea 1#&, servicii n tehnologia informaiei %diviziunea 1(& i
alte activiti de servicii de informaionale %diviziunea 1/&.
2ditarea include achiziia drepturilor de reproducere %cop3right& asupra coninutului %produse informaionale& i
punerea la dispoziia publicului larg prin anga+area n %sau aran+area pentru& reproducerea i distribuia
acestui coninut, n diferite forme. >n aceast seciune sunt incluse toate formele posibile de editare %n form
tiprit, electronic sau audio, ?nternet, ca produse multimedia cum ar fi -*'EGC'urile etc.&. Activitile
aferente produciei i distribuiei programelor DK fac obiectul diviziunilor $0, 1" i 1#, reflectnd diferitele etape
ale acestui proces. -omponentele individuale, cum ar fi filmele, serialele de televiziune etc. sunt produse prin
desfurarea activitilor din diviziunea $0, n timp ce crearea unui program complet al unui canal de
televiziune, din produse componente n diviziunea $0 sau alte componente %programe de tiri n direct& este
inclus n diviziunea 1".
*iviziunea 1" include de asemenea i difuzarea programelor de ctre productor.
*istribuirea programelor complete de televiziune de ctre tere pri, adic fr nici o modificare a coninutului,
este inclus n diviziunea 1#. *ifuzarea din diviziunea 1# se poate efectua prin radiodifuziune, satelit sau
reele de cablu.
05 Activit*i ) )itar
Aceast diviziune include editarea crilor, brourilor, pliantelor, dicionarelor, enciclopediilor, atlaselor, hrilor,
etc.7 editarea ziarelor, revistelor i periodicelor7 editarea repertoarelor, a listelor de adrese i a altor publicaii
similare, precum i editarea produselor soft5are. 2ditarea include achiziia drepturilor de reproducere asupra
coninutului %produse informaionale& i punerea la dispoziia publicului larg prin anga+area n %sau aran+area
pentru& reproducerea i distribuia acestui coninut n diferite forme. Doate formele posibile de publicare %n
form tiprit, electronic sau audio, ?nternet, ca produse multimedia, cum ar fi -*'EGC'urile etc.&, excepie
fcnd editarea filmelor cinematografice, sunt incluse n aceast diviziune.
Aceast diviziunea exclude editarea filmelor cinematografice, casetelor video i filmelor pe *K* sau pe
suporturi de nregistrare similare %diviziunea $0& i producia de ,,copii masterMM pentru materiale audio
%diviziunea $0&.
Sunt excluse de asemenea tiprirea %vezi #.##, #.#(& i multiplicrile %reproducerile& nregistrrilor media
%vezi #.("&.
051 Activit*i ) )itar a cr*ilor, 'iarlor, rvi"tlor !i alt activit*i ) )itar
Aceast grup include activiti de editare a crilor, ziarelor, revistelor i altor publicaii periodice,
repertoarelor i listelor de adrese i a altor lucrri cum ar fi fotografii, litografii, cri potale, orare, formulare,
afie i reproduceri ale operelor de art. Aceste lucrri sunt caracterizate prin creativitatea intelectual
necesar n elaborarea lor i sunt de obicei prote+ate prin dreptul de autor.
0511 Activit*i ) )itar a cr*ilor
Aceast clas include activitile de editare a crilor n form tiprit, n format electronic sau audio, ori pe
?nternet.
Aceast clas include:
'editarea crilor, brourilor, pliantelor i materialelor similare, inclusiv editarea dicionarelor i a enciclopediilor
'editarea atlaselor i hrilor
'editarea crilor n format audio
'editarea enciclopediilor etc. pe -*'EGC
Aceast clas exclude:
'producia de globuri pmnteti, vezi /(00
'editarea de materiale publicitare, vezi $.#0
'editarea crilor de muzic i a partiturilor, vezi $0("
'activiti ale autorilor independeni, vezi 0""/
14
2
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
051+ Activit*i ) )itar ) g/i)uri, co%$n)ii, li"t ) a)r" !i "i%ilar
Aceast clas include editarea repertoarelor, care sunt prote+ate sub aspectul formei lor, dar nu i n coninutul
lor. Aceste liste pot fi editate n form tiprit sau n format electronic.
Aceast clas include:
'editarea listelor de adrese
'editarea carilor de telefon
'editarea altor repertoare sau compendii, cum ar fi compendii de +urispruden, compendii farmaceutice
051, Activit*i ) )itar a 'iarlor
Aceast clas include editarea ziarelor, inclusiv a presei publicitare, cu apariii de cel puin patru ori pe
sptamna. 2ditarea poate fi realizat n form tiprit sau n format electronic, inclusiv pe ?nternet.
Aceast clas exclude :
'activitile ageniilor de stiri, vezi 1/(#
051. Activit*i ) )itar a rvi"tlor !i $rio)iclor
Aceast clas include editarea periodicelor i a altor +urnale ce apar de cel puin patru ori pe sptamna.
2ditarea poate fi realizat n form tiprit sau n format electronic, inclusiv pe ?nternet. 2ditarea publicaiilor
ce conin programe de radio i televiziune este inclus aici.
0513 Alt activit*i ) )itar
Aceast clas include:
'editarea %inclusiv on'line & de :
'cataloage
'fotografii, gravuri i cri potale
'felicitari
'formulare
'afie, reproduceri ale operelor de art
'materiale publicitare
'alte tiprituri
'editri on'line de informaii statistice sau alte informaii
Aceast clas exclude:
'editarea de ziare exclusiv publicitare, vezi $.#/
'furnizarea on'line de programe soft5are %gzduirea de aplicaii i servicii de furnizarea a acestora&, vezi
1/##
05+ Activit*i ) )itar a $ro)u"lor "o2tLar
05+1 Activit*i ) )itar a Eocurilor ) calculator
Aceast clas include:
'editarea +ocurilor pe calculator pentru toate platformele.
05+3 Activit*i ) )itar a altor $ro)u" "o2tLar
Aceast clas include:
'editarea de soft5are de utilizare general, inclusiv transpunerea sau adaptarea soft5are'ului nespecializat
pentru o anumit pia pe cont propriu:
'sisteme de operare
'aplicaii pentru ntreprinderi i alte aplicaii
Aceast clas exclude :
'reproducerea de produse soft5are, vezi #.("
'vnzarea cu amnuntul de programe soft5are de utilizare general, vezi :9:#
14
3
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'producia de soft5are neasociat cu editarea, inclusiv transpunerea sau adaptarea soft5are'ului
nespecializat
pentru o anumit pia, pe baz de tarif sau contract, vezi 1("#
'furnizarea on'line de programe soft5are %gzduirea de aplicaii i servicii de furnizare a acestora&, vezi 1/##
03 Activit*i ) $ro)uc*i cin%atogra2ic, vi)o !i ) $rogra% ) tlvi'iunB
6nrgi"trri au)io !i activit*i ) )itar %u'ical
Aceast diviziune include: producia de filme artistice i documentare, realizate pe pelicul, casete video sau
discuri, cu destinaia de a fi proiectate direct n sli de spectacole sau de a fi difuzate la televiziune7 activitile
conexe, cum ar fi redactarea, monta+ul, postsincronizarea etc.7 distribuia de filme cinematografice i alte
producii de filme ctre alte industrii7 proiectarea de filme cinematografice i de alte filme. -umprarea
i vnzarea drepturilor de distribuie a filmelor cinematografice i a altor filme, este inclus aici. Aceast
diviziunea include, de asemenea, activiti de nregistrri audio, adic producia de nregistrri audio master,
lansarea, promovarea i distribuirea lor, activitatea de editare de cri de muzic precum i activiti de servicii
pentru realizarea nregistrrilor audio, n studio sau n alt locaie.
031 Activit*i ) $ro)uc*i cin%atogra2ic, vi)o !i ) $rogra% ) tlvi'iun
Aceast grup include: producia de filme artistice i documentare, realizate pe pelicul, band video, *K*
sau pe alte suporturi de nregistrare, inclusiv distribuia digital, cu destinaia de a fi proiectate direct n sli
de spectacole sau de a fi difuzate la televiziune7 activiti conexe, cum ar fi redactarea, monta+ul,
postsincronizarea etc. 7 proiectarea i distribuia filmelor cinematografice sau a altor producii de film %casete
video, *K*'uri, etc& ctre alte industrii. -umprarea i vnzarea drepturilor de distribuie a filmelor
cinematografice i a altor filme, este inclus aici.
0311 Activit*i ) $ro)uc*i cin%atogra2ic, vi)o !i ) $rogra% ) tlvi'iun
Aceast clas include:
'activiti de producie cinematografic, video i de programe de televiziune %seriale de televiziune,
documentare, etc.& sau reclame de televiziune.
Aceast clas include de asemenea:
'activitile arhivelor de filme, etc.
Aceast clas exclude:
'copierea de filme %cu excepia reproducerii filmelor cinematografice pentru distribuia n cinematografe&
precum i reproducerea benzilor magnetice audio i video, -*'uri sau *K*'uri dup original, vezi #.("
'comer cu ridicata a benzilor video, -*'urilor i *K*'urilor nregistrate, vezi :1:/
'comer cu ridicata a benzilor video i a -*'urilor nenregistrate, vezi :1$(
'comer cu amnuntul de benzi video, -*'uri, *K*'uri, vezi :91/
'activiti de post producie, vezi $0#(
'nregistrri audio i nregistrarea pe band a crilor vezi $0("
'activiti de difuzare de programe de televiziune, vezi 1"(
'crearea unui program complet al unui canal de televiziune, vezi 1"(
'prelucrarea filmelor, alta dect pentru industria cinematografic, vezi 9:("
'activiti ale ageniilor sau agenilor pentru personalul din domeniul artistic sau teatral, vezi 9:0"
'nchirierea casetelor video, *K*'urilor, publicului general, vezi 99((
'captarea n circuit nchis, n timp real a transmisiilor televizate in direct, edinelor, conferinelor, etc.,
vezi .(00
'activiti independente %pe cont propriu& ale actorilor, realizatorilor de desene animate, regizorilor,
consultanilor i a altor specialiti din domeniu, vezi 0""
031+ Activit*i ) $o"tF$ro)uc*i cin%atogra2ic, vi)o !i ) $rogra% ) tlvi'iun
Aceast clas include activiti de post producie, cum ar fi: redactarea, transferurile de pe film pe casete,
titrarea, subtitrarea grafic produs pe calculator, animaia i efectele speciale, developarea i procesarea
filmelor cinematografice. 2ste inclus aici i activitatea laboratoarelor de filme cinematografice i activitile
laboratoarelor speciale, pentru filmele de desene animate.
14
4
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas exclude:
'copierea de filme %cu excepia reproducerii filmelor cinematografice pentru distribuia n cinematografe&
precum i reproducerea benzilor magnetice audio i video, -*'uri sau *K*'uri dup original, vezi #.("
'comerul cu ridicata a benzilor video, -*'urilor i *K*'urilor nregistrate, vezi :1:/
'comerul cu ridicata a benzilor video i a -*'urilor nenregistrate, vezi :1$(
'comerul cu amnuntul de benzi video, -*'uri, *K*'uri, vezi :91/
'prelucrarea filmelor, alta dect pentru industria cinematografic, vezi 9:("
'nchirierea casetelor video , *K*'urilor, publicului general, vezi 99((
'activiti independente %pe cont propriu& ale actorilor, realizatorilor de desene animate, regizorilor,
consultanilor i a altor specialiti din domeniu, vezi 0""
031, Activit*i ) )i"tri-u*i a 2il%lor cin%atogra2ic, vi)o !i a $rogra%lor ) tlvi'iun
Aceast clas include:
'distribuia de filme, benzi video, *K*'uri i producii similare ctre slile de cinematograf, reelelor i
posturilor de televiziune, etc.
Aceast clas include de asemenea:
'achiziionarea drepturilor de distribuire a filmelor, benzilor video i *K*'urilor
Aceast clas exclude:
'copierea de filme precum i reproducerea benzilor magnetice audio i video, -*'urilor sau *K*'urilor dup
original, vezi #.("
'comer cu ridicata a casetelor video i *K*'urilor,vezi :1:/
'comer cu amnuntul de casete video i *K*'uri, vezi :91/
031. Proic*ia ) 2il% cin%atogra2ic
Aceast clas include:
'activiti de proiecie a filmelor cinematografice sau a casetelor video, n sli de cinema, n aer liber sau n
alte locuri destinate proieciilor.
'activitile cinecluburilor.
03+ Activit*i ) rali'ar a 6nrgi"trrilor au)io !i activit*i ) )itar %u'ical
03+0 Activit*i ) rali'ar a 6nrgi"trrilor au)io !i activit*i ) )itar %u'ical
Aceast clas include activitile de producie a nregistrrilor originale %audio& cum ar fi benzi, -*'uri7
promovarea i distribuirea nregistrrilor audio ctre comercianii cu ridicata, comercianii cu amnuntul sau
direct ctre public. Aceste activiti pot fi integrate sau nu n producia nregistrrilor master n cadrul aceleiai
uniti. >n cazul n care nu sunt integrate, unitatea care desfoar aceste activiti trebuie s obin drepturile
de reproducere i distribuie a nregistrrilor master. Aceast clas include i activiti de servicii pentru
realizarea nregistrrilor audio n studio sau n alt locaie, inclusiv producia de programe radio nregistrate pe
band.
Aceast clas include de asemenea activiti de editare de muzic, adic activiti de: achiziionare i
nregistrare a drepturilor de reproducere pentru compoziii muzicale7 promovarea, autorizarea i utilizarea
acestora n nregistrri, la radio, televiziune, n producii cinematografice, spectacole, pentru tiprire etc.
@nitile anga+ate n aceste activiti pot deine dreptul de reproducere sau pot aciona n calitate de
administrator n numele proprietarilor dreptului de reproducere. )ublicarea partiturilor muzicale este inclus
aici.
10 Activit*i ) )i2u'ar !i tran"%itr ) $rogra%
Aceast diviziune cuprinde activitile de creare a coninutului ce urmeaz a fi difuzat sau de achiziie a
dreptului de a distribui i ulterior de a difuza acel coninut, cum ar fi: programe de radio, de televiziune, i
programe digitale de divertisment, tiri i similare. 2ste inclus de asemenea i transmisia digital de
programe radio sau DK. Dransmisia poate fi executat prin utilizarea a diverse tehnologii, prin unde radio, prin
14
5
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
satelit, prin reele de cablu sau prin ?nternet. Aceast diviziune include de asemenea producia de programe
care sunt de obicei de format restrns %format limitat, cum ar fi tiri, emisiuni sportive, programe educaionale
i programe orientate ctre tineret& pe baz de abonament sau comision, pentru difuzarea ulterioar ctre
public.
Aceast diviziune exclude distribuia prin cablu i de transmitere a altor programe pe baz de abonament
%vezi diviziunea 1#&.
101 Activit*i ) )i2u'ar a $rogra%lor ) ra)io
1010 Activit*i ) )i2u'ar a $rogra%lor ) ra)io
Aceast clas include:
'activiti de transmitere a semnalelor audio prin studiouri radio i alte faciliti de transmitere a programelor
audio ctre public, ctre membri sau abonai.
Aceast clas include de asemenea :
'activiti ale reelelor de radio, adic monta+ul i transmiterea programelor audio ctre membri sau abonai
prin unde radio, prin cablu sau satelit
'activiti de difuzare a programelor de radio prin internet %staii radio pe internet&
'transmisii digitale cu difuzarea de programe radio
Aceast clas exclude:
'producia de programe radio nregistrate pe band, vezi clasa $0("
10+ Activit*i ) )i2u'ar a $rogra%lor ) tlvi'iun
10+0 Activit*i ) )i2u'ar a $rogra%lor ) tlvi'iun
Aceast clas include crearea unui program complet de televiziune, prin achiziia componentelor de program
%de exemplu filme, documentare, etc.&, producia proprie a componentelor de program %de exemplu tirile
locale, reporta+e n direct & sau o combinaie a acestora. Acest program complet de televiziune poate fi
transmis fie de ctre unitatea productoare sau realizat pentru a fi transmis de ctre o ter parte, cum ar fi
companiile de cablu sau furnizorii de televiziune prin satelit.
Aceast clas include realizarea de programe disponibile gratuit tuturor utilizatorilor, dar i realizarea de
programe disponibile numai pe baz de abonament. Eealizarea de programe video la cerere este de
asemenea inclus aici.
Aceast clas include de asemenea transmisia digital de programe de televiziune.
Aceast clas exclude:
'producia de elemente ale programelor de televiziune %filme, documentare, interviuri televizate, reclame, etc.&
neasociate cu activitatea de transmitere a acestora, vezi $0##
'montarea de pachete de canale DK i distribuirea acestora, fr realizarea programelor, vezi 1#
11 Tlco%unica*ii
Aceast diviziune cuprinde activitile de exploatare, ntreinere i acces la facilitile pentru telecomunicaii i
activiti de servicii anexe, cum ar fi activiti de transmitere a vocii, a datelor, textului, sunetului i a
imaginilor prin fir. ,acilitile de transmisie care efectueaz activiti de telecomunicaii se bazeaz fie pe o
singur tehnologie fie pe o combinaie de tehnologii. 2lementul comun al activitilor clasificate n aceast
diviziune este transmiterea informaiilor, fr implicaii n crearea acestora. *etalierea acestei diviziuni se
bazeaz pe tipul de infrastructur.
111 Activit*i ) tlco%unica*ii $rin r*l cu ca-lu
1110 Activit*i ) tlco%unica*ii $rin r*l cu ca-lu
Aceast clas cuprinde activiti de expoatare, ntreinere i furnizare a accesului la facilitile de transmisie a
vocii, datelor, a unui text, a sunetelor i imaginilor prin utilizarea unei infrastructuri de telecomunicaii format
14
6
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
din reele de cabluri. ,acilitile de transmisie care desfoar aceste activiti se bazeaz pe o singur
tehnologie, fie pe o combinaie de tehnologii.
>n mod specific, aceste activiti includ:
#& exploatarea i ntreinerea instalaiilor de comutare i transmitere
pentru a asigura comunicaia ntre doua puncte prin intermediul: liniilor terestre, a microundelor sau o
combinaie de linii terestre i conexiuni prin satelit
(& exploatarea sistemelor de distribuie prin cablu %de exemplu: pentru distribuia de date i semnale de
televiziune&
/& furnizarea de servicii de comunicaii telegrafice precum i a altor comunicaii non'vocale.
Aceast clas include, de asemenea, asigurarea accesului la ?nternet prin operatorul infrastructurii de reele
cu cablu.
Aceast clas exclude:
'recomercializarea serviciilor de telecomunicaii, vezi 1#0"
11+ Activit*i ) tlco%unica*ii $rin r*l 2r ca-lu
11+0 Activit*i ) tlco%unica*ii $rin r*l 2r ca-lu &#clu"iv $rin "atlit(
Aceast clas include activiti de expoatare, ntreinere i asigurare a accesului la facilitile de transmisie a
vocii, datelor, informaiilor, sunetelor i imaginilor prin utilizarea unei infrastructuri de telecomunicaii fr
cablu.
Aceste faciliti ofer transmisia multidirecional prin intermediul undelor aeriene i se bazeaz fie pe
tehnologie unic fie pe o combinaie de tehnologii. Se mai includ activitile de ntreinere i exploatare a
facilitilor de comunicaii prin pager, precum i a reelelor de telecomunicaii de telefonie celular i altor tipuri
de telecomunicaii prin reele fr cablu. Aceast clas include de asemenea asigurarea accesului la
internet prin operatorul infrastructurii de reele fr cablu.
Aceast clas exclude:
'recomercializarea serviciilor de telecomunicaii, vezi 1#0"
11, Activit*i ) tlco%unica*ii $rin "atlit
11,0 Activit*i ) tlco%unica*ii $rin "atlit
Aceast clas include activiti de expoatare, ntreinere i asigurare a accesului la facilitile de transmisie a
vocii, datelor, informaiilor, sunetelor i imaginilor prin utilizarea unei infrastructuri de telecomunicaii prin
satelit.
Aceast clas include de asemenea furnizarea programelor audio i video, primite de la canalele, reelele i
staiile de televiziune sau reele de radio, ctre consumatori, prin sisteme de satelit casnice. @nitile
clasificate aici nu produc n general programe de radio sau DK. Aceast clas include de asemenea
asigurarea accesului la ?nternet prin operatorul infrastructurii de transmisie prin satelit.
Aceast clas exclude:
'recomercializarea serviciilor de telecomunicaii, vezi 1#0"
113 Alt activit*i ) tlco%unica*ii
1130 Alt activit*i ) tlco%unica*ii
Aceast clas include:
'furnizarea de telecomunicaii specializate, cum ar fi operaii de urmrire prin satelit, telemetrie i exploatarea
staiilor radar
'exploatarea staiilor terminale de satelit i a facilitilor anexe, conectate operaional cu unul sau mai multe
14
7
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
sisteme de comunicaii terestre i capabile de a transmite sau de a recepiona informaii de la satelii
'asigurarea accesului la ?nternet prin reele, care nu sunt n posesia sau sub controlul furnizorului de acces la
?nternet, cum ar fi accesul la internet prin dial'up etc.
'asigurarea accesului la telefonie i ?nternet n uniti deschise publicului
'asigurarea serviciilor telecomunicaiilor prin conexiuni telecom existente:
'furnizarea de servicii de telefonie prin ?nternet
'recomercializarea de servicii de telecomunicaii %adic achiziionarea i revnzarea capacitii reelei fr a
furniza servicii suplimentare&.
Aceast clas exclude:
'asigurarea accesului la internet de ctre operatorii infrastructurii de telecomunicaii, vezi 1##", 1#(", 1#/"
1+ Activit*i ) "rvicii 6n t/nologia in2or%a*ii
Aceast diviziune include activiti prin care se ofer expertiz n domeniul tehnologiei informaiei: scrierea,
modificarea, testarea i asisten n domeniul soft5are7 planificarea i proiectarea sistemelor de calcul
electronic ce integreaz calculatoare, soft5are i tehnologii de comunicaii7 administrarea soft5are'ului i
exploatarea n locaie a sistemelor de calcul ale clienilor i8sau a facilitilor de prelucrare a datelor7 alte
activiti profesionale i tehnice referitoare la echipamentele de calcul.
1+0 Activit*i ) "rvicii 6n t/nologia in2or%a*ii
1+01 Activit*i ) rali'ar a "o2tLarFului la co%an) &"o2tLar orintat clint(
Aceast clas include activitile de scriere %programare&, modificare, testare i asisten privind produsele
soft5are. 2ste asemenea inclus scrierea de programe urmnd indicaiile utilizatorilor %programe orientate pe
client&.
Aceast clas include:
'proiectarea structurii i coninutului i8sau scrierea codului de calculator necesar pentru a crea i implementa:
'sisteme soft5are
'aplicaii soft5are
'baze de date
'pagini 5eb
'adaptarea soft5are'ului potrivit cerinelor specifice, adic modificarea i configurarea unei aplicaii existente
astfel nct devine compatibil i funcional, potrivit mediului sistemului informatic al clientului
Aceast clas exclude:
'publicarea pachetelor de programe, vezi $.(0
'transpunerea sau adaptarea soft5are'ului nespecializat pentru o anumit pia, pe cont propriu, vezi $.(0
'planificarea i proiectarea sistemelor de calcul electronic ce integreaz echipament, soft5are i tehnologii de
comunicaii, chiar dac soft5are'ul furnizat este o component integrant, vezi 1("(
1+0+ Activit*i ) con"ultan* 6n t/nologia in2or%a*ii
Aceast clas include planificarea i proiectarea sistemelor de calculatoare ce integreaz hard5are, soft5are
i tehnologii de comunicaii. Serviciile de consultan pot include i activitatea de pregtire a utilizatorilor.
1+0, Activit*i ) %anag%nt &g"tiun !i #$loatar( a %iEloaclor ) calcul
Aceast clas include: activiti de management i exploatare, n locaie, a sistemelor de calculatoare ale
clienilor i8sau a facilitilor de prelucrare a datelor, precum i serviciile anexe pentru acestea.
1+03 Alt activit*i ) "rvicii $rivin) t/nologia in2or%a*ii
Aceast clas include alte activiti privind tehnologia informaiei i activiti anexe care nu sunt clasificate n
alt parte, cum ar fi:
'servicii de recuperare a informaiilor din calculatoare n caz de dezastru
'instalarea calculatoarelor personale
14
8
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'servicii de instalare a soft5are
Aceast clas exclude:
'instalarea calculatoarelor de mare vitez i capacitate de stocare %mainframe& i a echipamentelor similare,
vezi //("
'programe pentru calculator, vezi 1("#
'consultan privind calculatoarele, vezi 1("(
'activiti de management a mi+loacelor de calcul, vezi 1("/
'prelucrarea datelor i administrarea paginilor 5eb, vezi 1/##
1, Activit*i ) "rvicii in2or%atic
Aceast diviziune include activiti ale portalurilor de cutare 5eb, activiti de prelucrare a datelor i gzduire
a paginilor 5eb, precum i alte activiti conexe.
1,1 Activit*i al $ortalurilor L-, $rlucrara )atlor, a)%ini"trara $aginilor L- !i
activit*i con#
Aceast grup include furnizarea infrastructurii pentru: gzduirea paginilor 5eb, prelucrarea datelor i
activiti conexe, precum i asigurarea facilitilor de cutare i a altor portaluri pentru ?nternet.
1,11 Prlucrara )atlor, a)%ini"trara $aginilor L- !i activit*i con#
Aceast clas include asigurarea infrastructurii pentru serviciile de gzduire a paginilor 5eb, de prelucrare a
datelor i activiti conexe. Sunt incluse activiti specializate de gzduire, cum ar fi gzduirea paginilor 5eb,
servicii de streaming %organizare fluxuri& sau gzduire de aplicaii. Activitile de prelucrare a datelor includ
prelucrarea complet i elaborarea de rapoarte specializate pe baza datelor furnizate de ctre clieni sau
asigurarea prelucrrii automate a datelor i servicii de introducere a datelor, inclusiv activiti de rulare a
bazei de date %executare funciuni&.
Aceast clas exclude:
'activitile unde furnizorul folosete computerul doar ca un instrument de lucru %unealt& sunt clasificate
potrivit naturii serviciilor furnizate.
1,1+ Activit*i al $ortalurilor L-
Aceast clas include:
'operarea site'urilor 5eb care folosesc un motor de cutare pentru a genera i ntreine bazele de date
extensibile cu adrese ?nternet, ntr'un format uor de cutat
'operarea altor site'uri 5eb care acioneaz ca portaluri pentru ?nternet, cum sunt site'urile media care ofer
un coninut actualizat periodic.
Aceast clas exclude:
'activitatea de editare a crilor, ziarelor, +urnalelor pe ?nternet, vezi diviziunea $.
'activitatea de difuzare a programelor pe ?nternet, vezi diviziunea 1"
1,3 Alt activit*i ) "rvicii in2or%a*ional
Aceast grup include activitile ageniilor de tiri i toate celelalte activiti de servicii informaionale
neclasificate anterior.
Acest grup exclude:
'activitile librriilor i arhivelor, vezi 0#"#
1,31 Activit*i al agn*iilor ) !tiri
Aceast clas include:
'activiti ale consoriilor de tiri i activiti ale ageniilor de tiri care furnizeaz tiri, imagini i articole ctre
media.
14
9
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas exclude:
'activiti ale fotoreporterilor independeni, vezi 9:("
'activiti ale +urnalitilor independeni, vezi 0""/
1,33 Alt activit*i ) "rvicii in2or%a*ional n7c7a7
Aceast clas include alte activiti de servicii informaionale neclasificate n alt parte, cum ar fi:
'servicii de informaie telefonic bazate pe calculator
'servicii de cutare a informaiilor, pe baz de tarif sau contract
'servicii de grupare a tirilor7 informaii din ziare, etc.
Aceast clas exclude:
'activiti ale centrelor de intermediere telefonic %call centre&, vezi .(("
M I9TERGE:IERI DI9A9CIARE I ASIGURARI
Aceast seciune include activiti de intermediere financiar, inclusiv asigurri, reasigurri, activiti ale
caselor de pensii, i activiti de susinere a intermedierilor financiare.
Aceast seciune include de asemenea activiti privind administrarea activelor societilor, cum ar fi activiti
ale companiilor de tip holding i activiti ale fondurilor mutuale i alte entiti financiare similare.
1. Intr%)iri 2inanciar, cu #c$*ia activit*ilor ) a"igurri !i al 2on)urilor )
15
0
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
$n"ii
Aceast diviziune include activiti de obinere i redistribuire a fondurilor, altele dect n vederea asigurrilor
sau a finanrii pensiilor ori a asigurrilor sociale de stat.
Aot: Acordurile instituionale la nivel naional +oac un rol important n ncadrarea unitilor n aceast
diviziune
1.1 Intr%)ir %ontar
Aceast grup include obinerea de fonduri sub form de depozite transferabile, de exemplu fonduri ce sunt
stabilite n termeni monetari, obinute zilnic i, n afar de banca central, obinute din surse nefinanciare.
1.11 Activit*i al -ncii cntral &na*ional(
Aceast clas include:
'emiterea i administrarea monedei naionale
'monitorizarea i controlul furnizrii de mas monetar
'preluarea depozitelor ce sunt utilizate pentru operaiuni de lichidare ntre instituii financiare
'supravegherea operaiunilor bancare
'pstrarea rezervelor naionale
'activiti asimilabile cu cele de ,,bancher al guvernuluiMM
Activitile bncii centrale %naionale& pot fi diversificate, din considerente instituionale.
1.13 Alt activit*i ) intr%)iri %ontar
Aceast clas include primirea de depozite i8sau substitute pentru acestea precum i prelungirea creditrii
sau mrirea fondurilor mprumutate. Acordarea de credite poate lua diverse forme, cum ar fi mprumuturi,
ipoteci, cri de credit etc.
Aceste activiti sunt efectuate n general de ctre instituii monetare, altele dect banca central, cum ar fi:
'bnci
'case de economii
'cooperative de credit
Aceast clas include de asemenea:
'activiti ale sistemului de transfer de credite prin pot i activiti potale ale caselor de economii
'acordarea de credite pentru cumprarea de locuine de ctre instituii specializate %bnci pentru locuine&
'activiti monetare prin mandat potal %ordine de plat&
Aceast clas exclude:
'acordarea de credite pentru cumprarea de locuine de ctre instituii specializate care nu primesc depozite,
vezi 1:0(
'activiti de prelucrare i reglementare a tranzaciilor cu cri de credit, vezi 11#0
1.+ Activit*i al /ol)ingurilor
1.+0 Activit*i al /ol)ingurilor
Aceast clas include activiti ale companiilor de tip holding, de exemplu uniti ce dein active %deinnd
diverse niveluri de control al aciunilor& ale unui grup de filiale i a cror principal activitate este administrarea
aciunilor %proprietilor& grupului. -ompaniile de tip holding din aceast clas nu furnizeaz nici un alt serviciu
filialelor n care deine aciuni, de exemplu ele nu administreaz i nu conduc acele uniti.
Aceast clas exclude:
'administrarea activ a companiilor i ntreprinderilor, planificarea strategic i luarea de decizii n cadrul
companiilor, vezi 9"#"
1., Don)uri %utual !i alt ntit*i 2inanciar "i%ilar
1.,0 Don)uri %utual !i alt ntit*i 2inanciar "i%ilar
15
1
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include activitile desfurate de entiti legale organizate pentru a uni titluri de proprietate sau
alte surse financiare, fr activiti de administrare, din partea acionarilor sau a beneficiarilor. )ortofoliile
sunt plasate pentru a acoperi caracteristici specifice investiiilor, cum ar fi diversificarea, riscul, rata de
recuperare i instabilitatea preurilor. Aceste entiti obin profit, dividende i alte venituri din proprietate, dar
au puini anga+ai, sau chiar deloc, i nici un venit provenit din vnzarea serviciilor.
Aceast clas include:
'fonduri deschise de investiii
'fonduri nchise de investiii
'fonduri mutuale sau organizaii, administrate n numele beneficiarilor n condiiile prevederilor unui acord de
ncredere, testament sau contract
'fonduri de investiii cu portofoliu fix
Aceast clas exclude:
'fondurile mutuale ce obin venituri din vnzarea mrfurilor sau a serviciilor, vezi clasele -A2A conforme cu
activitatea lor principal
'activiti ale companiilor de tip holding, vezi 1:("
'fonduri de pensii, vezi 1$/"
'administrarea fondurilor, vezi 11/"
1.3 Alt activit*i ) intr%)iri 2inanciar, #clu"iv activit*i ) a"igurri !i 2on)uri )
$n"ii
Aceast grup include activitile de servicii financiare, altele dect cele care sunt efectuate de instituiile
monetare.
Aceast grup exclude:
'activitile de asigurri i ale fondurilor de pensii, vezi diviziunea 1$
1.31 La"ing 2inanciar
Aceast clas include:
'leasing financiar, n care termenul acoper aproximativ durata de funcionare pentru un bun i contractantul
beneficiaz de toate avanta+ele oferite de utilizarea acestuia, asumndu'si toate riscurile de proprietate.
*repturile de proprietate asupra bunurilor pot fi sau nu transferate n cele din urm. Astfel de nchirieri
acoper toate sau aproximativ toate costurile, inclusiv dobnda.
Aceast clas exclude:
'activiti de inchiriere de bunuri %leasing operaional&, vezi diviziunea 99, potrivit tipului de bun nchiriat
1.3+ Alt activit*i ) cr)itar
Aceast clas include:
'activiti de servicii financiare care se refer n primul rnd la contractarea de mprumuturi de ctre instituii
neimplicate n intermedierea monetar, unde acordarea creditelor poate lua o varietate de forme, cum ar fi
mprumuturi, ipoteci, cri de credit etc., oferind urmtoarele tipuri de servicii:
'acordarea creditelor de consum
'finanarea comerului internaional
'asigurarea finanrii pe termen lung a industriei, de ctre bncile industriale
'mprumuturi monetare n afara sistemului bancar
'acordarea de credite pentru cumprarea locuinelor, de ctre instituii specializate care nu primesc
depozite
'servicii de amanetare i ga+
Aceast clas exclude:
'acordarea de credite pentru cumprarea de locuine de ctre instituii specializate %bnci pentru locuine&,
vezi 1:#0
15
2
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'activiti de nchiriere de bunuri %leasing operaional&, vezi diviziunea 99, potrivit tipului de bun nchiriat
'acordare de credite de ctre asociaii de persoane %patronale, profesionale, etc.&, vezi 0:00
1.33 Alt intr%)iri 2inanciar n7c7a7
Aceast clas include:
'alte servicii de intermedieri financiare, care sunt legate n principal de distribuirea fondurilor, altele dect cele
care fac obiectul mprumuturilor:
' activiti de factoring
'consemnarea8scrierea schimburilor, opiunilor i a altor aran+amente de limitare a riscurilor
'activiti ale firmelor de reglementri testamentare
'activiti de investiii pe cont propriu, cum ar fi societi pe aciuni, cluburi de investiii, etc.
Aceast clas exclude:
'leasing'ul financiar, vezi 1:0#
'gestionarea portofoliilor n contul terilor, vezi 11#(
'comercializarea, creditarea i nchirierea de proprieti imobiliare, vezi diviziunea 1.
'activiti de colectare a polielor fr cumprarea datoriei, vezi .(0#
'acordare de credite de ctre asociaii de persoane %patronale, profesionale, etc.&, vezi 0:00
10 Activit*i ) a"igurri, ra"igurri !i al 2on)urilor ) $n"ii &cu #c$*ia clor )in
"i"t%ul $u-lic ) a"igurri "ocial(
Aceast diviziune include subscriererea anuitilor i polielor de asigurare i investirea primelor pentru a
forma un portofoliu de active financiare ce va fi utilizat n cazul revendicrilor viitoare. Activitile de asigurri
i reasigurri directe sunt incluse aici.
101 Activit*i ) a"igurri
Aceast grup include att asigurrile de via cu sau fr realizarea de economii ct i alte tipuri de
asigurri.
1011 Activit*i ) a"igurri ) via*
Aceast clas include:
'subscrierea anuitilor i a polielor de asigurare de via, a polielor de asigurare pentru venit de invaliditate,
deces accidental i a polielor de asigurare n caz de mutilare %cu sau fr realizarea de economii&.
101+ Alt activit*i ) a"igurri &#c$tn) a"igurril ) via*(
Aceast clas include:
'furnizarea serviciilor de asigurare, altele dect cele de via:
'asigurare n caz de accidente i incendiu
'asigurri de sntate
'asigurri de cltorie
'asigurri privind dreptul de proprietate
'asigurri pentru transport rutier, maritim i aerian
'asigurri pentru pierderi financiare i obligaiuni
10+ Activit*i ) ra"igurar
10+0 Activit*i ) ra"igurar
Aceast clas include:
'activiti de asumare a riscului total sau parial asociat cu poliele de asigurare existente subscrise iniial de
ctre ali ageni de asigurri.
10, Activit*i al 2on)urilor ) $n"ii &cu #c$*ia clor )in "i"t%ul $u-lic ) a"igurri
15
3
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
"ocial(
10,0 Activit*i al 2on)urilor ) $n"ii &cu #c$*ia clor )in "i"t%ul $u-lic ) a"igurri "ocial(
Aceast clas include activitile entitilor legale %de exemplu fonduri, planuri i8sau programe& organizate
pentru a furniza beneficiile venitului la pensionare, exclusiv pentru anga+aii sau membrii sponsorului. Acesta
include planuri de pensie cu beneficii definite, precum i planuri individuale, unde beneficiile sunt definite pur
i simplu prin contribuia membrilor respectivi.
Aceast clas include:
'planuri de beneficii ale anga+ailor
'fonduri i planuri de pensii
'planuri de pensionare
Aceast clas exclude:
'administrarea fondurilor de pensii, vezi 11/"
'planuri de asigurri sociale obligatorii, vezi .:/"
11 Activit*i au#iliar intr%)irilor 2inanciar, activit*i ) a"igurar !i 2on)uri )
$n"ii
Aceast diviziune include activitile implicate sau strns legate de intermedieri financiare, dar care nu sunt
ele nsele intermedieri financiare. G prim detaliere a acestei diviziuni este efectuat in conformitate cu tipul
de tranzacie financiar sau cu tipul fondurile pe care le servesc.
111 Activit*i au#iliar intr%)irilor 2inanciar, cu #c$*ia activit*ilor ) a"igurri !i 7
77 2on)uri ) $n"ii
Aceast grup cuprinde amena+area pieelor fizice sau electronice, cu scopul de a facilita cumprarea i
vnzarea aciunilor, opiunilor asupra aciunilor, obligaiunilor i contractelor de mrfuri.
1111 A)%ini"trara $i*lor 2inanciar
Aceast clas include gestionarea i supervizarea pieelor financiare, de ctre alte autoriti dect cele
publice, cum ar fi:
'tranzacii prin bursa de mrfuri
'tranzacii la termen prin bursa de mrfuri
'tranzacii de titluri de proprietate
'tranzacii de aciuni
'schimburi de aciuni sau opiuni privind mrfurile
111+ Activit*i ) intr%)ir a tran'ac*iilor 2inanciar
Aceast clas include:
'activiti de bro4era+ al garaniilor pe piaa financiar n numele altora i activiti conexe
'bro4era+ cu titluri
'bro4era+ cu bunuri
'activiti ale birourilor de schimb, etc.
Aceast clas exclude:
'tranzactiile comerciale pe pieele financiare, n cont propriu, vezi 1:00
'activiti de administrare a portofoliilor, pe baz de comision sau contract, vezi 11/"
1113 Activit*i au#iliar intr%)irilor 2inanciar, #clu"iv activit*i ) a"igurri !i 2on)uri ) $n"ii
Aceast clas include activiti auxiliare ale intermedierilor financiare care nu au fost clasificate n alte clase:
'activiti de prelucrare i reglementare a tranzaciilor financiare, inclusiv pentru tranzacii cu cri de credit
'servicii de consiliere pentru investiii
'activiti ale consilierilor i bro4er'ilor privind ipotecile
Aceast clas include de asemenea:
'servicii de administrare, depozitare i custodie pe baz de comision sau contract
15
4
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas exclude:
'activiti ale agenilor i bro4er'ilor de asigurri, vezi 11((
'activiti de administrare a fondurilor, vezi 11/"
11+ Activit*i au#iliar ) a"igurri !i 2on)uri ) $n"ii
Aceast grup include activitile similare celor desfsurate de ageni %de exemplu bro4eri& n vnzarea
anuitilor i a polielor de asigurare sau de furnizare a beneficiilor i serviciilor conexe asigurrilor i
fondurilor de pensii pentru anga+ai, cum ar fi reglementarea despbugirilor i servicii administrative pentru
teri.
11+1 Activit*i ) valuar a ri"cului ) a"igurar !i a $agu-lor
Aceast clas include furnizarea serviciilor de administrare a asigurrilor, cum ar fi evaluarea i stabilirea
cererilor de asigurare.
Sunt incluse:
'evaluarea cererilor de asigurare
'a+ustarea cererilor
'aprecierea riscurilor
'evaluarea riscurilor i a pagubelor
'medierea i a+ustarea pierderii
'stabilirea cererilor de asigurare
Aceast clas exclude:
'evaluarea bunurilor imobiliare, vezi 1./
'evaluarea efectuat n alte scopuri, vezi 9:0"
'activiti de investigaie, vezi ."/"
11++ Activit*i al agn*ilor !i -ro>rFilor ) a"igurri
Aceast clas include:
'activiti ale agenilor i bro4erilor de asigurri %intermediarilor de asigurri& n vnzarea, negocierea sau
solicitarea de anuiti i polie de asigurare i reasigurare
11+3 Alt activit*i au#iliar activit*ilor ) a"igurri !i 2on)uri ) $n"ii
Aceast clas include:
'activiti implicate sau strns legate de administrarea fondurilor de asigurri i de pensii %cu excepia
intermedierilor financiare, a+ustarea cererilor de despgubiri i activitilor agenilor de asigurri&:
'conducerea activitilor de recuperare
'servicii ale actuariat
Aceast clas exclude:
'activiti de salvare pe mare, vezi $(((
11, Activit*i ) a)%ini"trar a 2on)urilor
11,0 Activit*i ) a)%ini"trar a 2on)urilor
Aceast clas include activiti de administrare a portofoliilor i a fondurilor, pe baz de comision sau contract,
pentru persoane individuale, ntreprinderi sau alii, cum ar fi:
'administrarea fondurilor mutuale
'administrarea altor fonduri de investiii
'administrarea fondurilor de pensii
15
5
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
L TRA9IACHII IGC8ILIARE
Aceast seciune include activitile desfurate de proprietari, ageni i8sau bro4eri n unul sau mai multe din
urmtoarele domenii: cumprarea i vnzarea de bunuri imobiliare, nchirierea de bunuri imobiliare, furnizarea
de alte servicii imobiliare. Activitile din aceast seciune pot fi efectuate asupra bunurilor imobiliare proprii
sau nchiriate i se pot desfura pe baz de onorariu %tax& sau contract. *e asemenea este inclus i
construirea de structuri, combinat cu pstrarea proprietii sau nchirierea acestor structuri.
Aceast seciune include i activitile administratorilor de proprieti imobiliare.
15 Tran'ac*ii i%o-iliar
15
6
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Kezi seciunea L.
151 Cu%$rara !i vn'ara ) -unuri i%o-iliar $ro$rii
1510 Cu%$rara !i vn'ara ) -unuri i%o-iliar $ro$rii
Aceast clas include:
'cumprarea i vnzarea de bunuri imobiliare proprii sau n leasing:
'cldiri cu apartamente i locuinte individuale
'cldiri nerezideniale, inclusiv pavilioane expoziionale, depozite, mall'uri i centre comerciale
'terenuri
Aceast clas include de asemenea:
'activiti de divizare a terenurilor n loturi, fr amena+ri ale terenului
Aceast clas exclude:
'dezvoltarea proiectelor de construcii pentru vnzare, vezi :##"
'subdivizarea i amena+area terenurilor, vezi :(00
15+ Knc/irira !i "u-6nc/irira -unurilor i%o-iliar $ro$rii "au 6n la"ing
15+0 Knc/irira !i "u-6nc/irira -unurilor i%o-iliar $ro$rii "au 6n la"ing
Aceast clas include:
'nchirierea i subnchirierea bunurilor imobiliare proprii sau nchiriate:
'cldiri de apartamente i locuinte individuale
'cldiri nerezideniale, inclusiv pavilioane expoziionale, depozite
'terenuri
'furnizarea de case i apartamente mobilate sau nemobilate pentru utilizare pe perioade mai mari, de obicei
lunar sau anual
Aceast clas include de asemenea:
'dezvoltarea proiectelor de construcii pentru subnchiriere personal
'exploatarea amplasamentelor pentru locuine mobile %case mobile&
Aceast clas exclude:
'activiti de expoatare a hotelurilor, caselor de vacan, campingurilor, campingurilor pentru rulote i altele de
uz nerezidenial sau pentru se+ururi de scurt durat , vezi diviziunea $$
15, Activit*i i%o-iliar $ -a' ) co%i"ion "au contract
15,1 Agn*ii i%o-iliar
Aceast clas include activiti de tranzacii imobiliare realizate de ctre ageniile imobiliare:
'servicii de intermediere pentru cumprarea , vnzarea i nchirierea bunurilor imobiliare, pe baz de onorariu
%tax& sau contract
'activiti de consultan i servicii de evaluare privind cumprarea, vnzarea i nchirierea bunurilor
imobiliare, pe baz de onorariu %tax& sau contract
'activitti ale agenilor care ncheie precontracte %anga+amente scrise&, n vederea realizrii unei tranzacii
?mobiliare
Aceast clas exclude:
'activiti +uridice, vezi 10#"
15,+ A)%ini"trara i%o-illor $ -a' ) co%i"ion "au contract
Aceast clas exclude:
'activiti +uridice, vezi 10#"
'servicii suport combinate %combinaii de servicii cum ar fi curtenie general interioara, ntreinerea i
15
7
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
execuia de reparaii minore, evacuarea gunoaielor, paz i siguran&, vezi .##"
'administrarea de faciliti, cum ar fi baze militare, nchisori sau alte amena+ri %cu excepia administrrii
reelelor de calculatoare&, vezi .##"
G ACTIVITHI PRCDESIC9ALE, TII9HIDICE I TEJ9ICE
Aceast seciune include activiti profesionale, tiinifice i tehnice specializate. Aceste activiti necesit un
nalt grad de pregtire i pun la dispoziia utilizatorilor cunotine i competene specializate
13 Activit*i !i ) conta-ilitat
Aceast diviziune cuprinde reprezentarea +uridic a intereselor unei pri mpotriva alteia, n faa instanelor
+udectoreti sau a altor organisme +uridice, prin persoane membre ale baroului de avocai, sau sub
supravegherea acestora, cum ar fi consultan i reprezentare n procese civile, consultan i reprezentare n
procese penale, consultan i reprezentare n legtur cu litigiile de munc. *iviziunea include de asemenea
redactarea de documente +uridice, cum ar fi clauze de constituire a societilor comerciale, acorduri de
15
8
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
asociere sau alte documente similare legate de nfiinarea unei societi comerciale, brevete i drepturi de
autor, redactarea de contracte, testamente, acte de ncredinare etc., precum i alte activiti ale notarilor
publici, notarilor de drept civil, aprozilor, +udectorilor de instrucie i birourilor de arbitra+. *e asemenea
include servicii de contabilitate, cum ar fi auditul si nregistrrile contabile, redactarea declaraiilor financiare i
contabile.
131 Activit*i Euri)ic
1310 Activit*i Euri)ic
Aceast clas include:
'reprezentarea +uridic a intereselor unei pri mpotriva alteia, n faa instanelor +udectoreti sau a altor
organisme +uridice, prin persoane care sunt membre ale baroului de avocai sau sub supravegherea acestora:
'consultan i reprezentare n procese civile
'consultan i reprezentare n procese penale
'consultan i reprezentare n legtur cu litigiile de munc
'consultan i asisten general, redactarea de documente +uridice:
'clauze de constituire a societilor comerciale, acorduri de asociere sau alte documente similare
legate de nfiinarea unei societi comerciale
'brevete i drepturi de autor
'redactarea de contracte, testamente, acte de ncredinare etc.
'alte activiti ale notarilor publici, notarilor de drept civil, aprozilor, +udectorilor de instrucie i birourilor de
arbitra+e, activiti de expertiz criminalistic i expertize tehnice +udiciare
Aceast clas exclude:
'activitile tribunalelor, vezi .:(/
13+ Activit*i ) conta-ilitat !i au)it 2inanciarB con"ultan* 6n )o%niul 2i"cal
13+0 Activit*i ) conta-ilitat !i au)it 2inanciarB con"ultan* 6n )o%niul 2i"cal
Aceast clas include:
'servicii de nregistrare a tranzaciilor comerciale pentru firme sau alii
'pregtirea sau auditul conturilor financiare
'examinarea conturilor i certificarea acurateii lor
'servicii de ntocmire a documentelor de impozitare pentru persoane fizice i firme
'activiti de consultan i reprezentare a clienilor n faa organelor fiscale
Aceast clas exclude:
'activiti de prelucrare a datelor i realizarea de tabele, vezi 1/##
'consultan managerial pe sistem contabil, proceduri de control bugetar, vezi 9"((
'colectare a facturilor, vezi .(0#
40 Activit*i al )irc*iilor &cntrallor(, -irourilor a)%ini"trativ cntrali'atB
activit*i ) %anag%nt !i ) con"ultan* 6n %anag%nt
Aceast diviziune include acordarea de consultan i asisten firmelor i altor organizaii pe probleme de
management, cum ar fi planificarea strategic i organizatoric7 planificarea financiar i ntocmirea
bugetelor7 obiective i strategii de mar4eting7 planificarea i politici privind resursele umane7 planificarea
produciei i planificarea controlului. *e asemenea include supravegherea i managementul altor uniti
aparinnd aceleiai companii sau ntreprinderi, de exemplu activiti ale birourilor de administraie central.
401 Activit*i al )irc*iilor &cntrallor(, -irourilor a)%ini"trativ cntrali'at
15
9
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
4010 Activit*i al )irc*iilor &cntrallor(, -irourilor a)%ini"trativ cntrali'at
Aceast clas include activiti ale unitilor centrale administrative care supravegheaz i conduc alte
uniti ale companiei sau ntreprinderii i care i asum planificarea strategic sau organizatoric i rolul de a
lua decizii7 unitile din aceast clas exercit un control operaional i conduc operaiunile zilnice ale unitilor
conexe.
Aceast clas include activiti ale:
'sedii8birouri centrale ale societilor, ntreprinderilor
'birouri administrative centralizate
'birouri corporative
'birouri zonale i regionale
'birouri administrative ale filialelor
Aceast clas exclude:
'activiti ale companiilor de tip holding, neanga+ate n activiti de management, vezi 1:("
40+ Activit*i ) con"ultan* 6n %anag%nt
40+1 Activit*i ) con"ultan* 6n )o%niul rla*iilor $u-lic !i al co%unicrii
Aceast clas include acordarea de consultaii, ndrumare i asisten operaional, inclusiv activiti de lobb3,
pentru firme si alte organizaii n domeniul relaiilor publice i al comunicrii.
Aceast clas exclude:
'activiti ale ageniilor de publicitate i servicii de reprezentare media, vezi 9/#
'activiti de studiere a pieei i de sondare a opiniei publice, vezi 9/("
40++ Activit*i ) con"ultan* $ntru a2acri !i %anag%nt
Aceast clas include acordarea de consultaii, ndrumare i asisten operaional pentru firme i alte
organizaii pe probleme de management, cum ar fi: planificarea strategic i organizatoric, procese de
retehnologizare, managementul schimbrilor, reducerea costurilor i alte probleme financiare7 obiective i
strategii de mar4eting7 planificarea, i politici privind resursele umane7 strategii de compensare i pensionare7
planificarea produciei i planificarea controlului.
Aceste servicii pentru afaceri pot include consultan, ndrumare sau asisten operaional pentru firme i
servicii publice cu privire la:
'proiectarea metodelor sau procedurilor contabile, programe de contabilizare a costurilor, proceduri de control
bugetar
'consultan i asisten acordat firmelor i serviciilor publice pentru planificare, organizare eficient i
control, managementul informaiei etc.
Aceast clas exclude:
'proiectarea de soft5are %programe& pentru sisteme de contabilitate, vezi 1("#
'consultan i reprezentare +uridic, vezi 10#"
'activiti de contabilitate i audit financiar, consultan n domeniul fiscal, vezi 10("
'activiti de consultan legate de arhitectur i inginerie, vezi 9###7 9##(
'activiti de consultan legate de mediul ncon+urtor, agronomie, securitate i similare, vezi 9:0"
'activiti de consultan privind selecia i plasarea forei de munc, vezi 9.#"
'activiti de consultan n nvmnt, vezi .$1"
41 Activit*i ) ar/itctur !i inginriB activit*i ) t"tri !i anali' t/nic
Aceast diviziune cuprinde furnizarea de servicii de arhitectur, servicii de inginerie, servicii de proiectare,
servicii de inspectare a construciilor i servicii de topometrie i cartografiere. Sunt incluse de asemenea
serviciile de testare fizic, chimic i alte servicii de testare analitice.
16
0
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
411 Activit*i ) ar/itctur, inginri !i "rvicii ) con"ultan* t/nic lgat ) ac"ta
Aceast grup cuprinde furnizarea de servicii de arhitectur, servicii de inginerie, servicii de proiectare,
servicii de inspectare a construciilor, servicii de topometrie, cartografiere i similare.
4111 Activit*i ) ar/itctur
Aceast clas include:
'consultan pentru activiti de arhitectur:
'planuri i proiecte pentru cldiri
'planuri de urbanism i amena+area teritoriului
Aceast clas exclude:
'activiti de consultan n informatic, vezi 1("(7 1("0
'decoraiuni interioare, vezi 9:#"
411+ Activit*i ) inginri !i con"ultan* t/nic lgat ) ac"ta
Aceast clas include:
'activiti de inginerie %adic aplicarea legilor fizice i a principiilor de inginerie n proiectarea mainilor,
materialelor, instrumentelor, structurilor, proceselor i sistemelor& i activiti de consultan pentru:
'utila+e, procese industriale i instalaii industriale
'realizarea de proiecte privind ingineria civil, hidraulic i de trafic
'proiecte de gospodrire a apelor
'elaborarea i realizarea de proiecte referitoare la ingineria electric i electronic, minier, chimic,
mecanic, industrial i de securitate tehnic
'elaborarea proiectelor referitoare la instalaii de aer condiionat, refrigerare, sanitare i de control al polurii,
inclusiv acustic etc.
'prospeciuni geofizice, geologice i supraveghere seismic
'activiti de supraveghere geodezic:
'activiti de supraveghere hidrologic
'activiti de supraveghere a terenurilor i delimitrilor
'activiti de supraveghere de adncime
'cartografie
Aceast clas exclude:
'teste de forare n legtur cu activitile extractive, vezi "0#"7 "00"
'elaborarea sau publicarea de programe de calculator %soft5are& asociate, vezi $.(07 1("#
'activiti de consultan n informatic, vezi 1("(7 1("0
'testare tehnic, vezi 9#("
'activiti de cercetare i dezvoltare conexe ingineriei, vezi 9(#
'proiectare industrial, vezi 9:#"
'fotografiere aerian, vezi 9:("
41+ Activit*i ) t"tar !i anali' t/nic
41+0 Activit*i ) t"tar !i anali' t/nic
Aceast clas include:
'efectuarea de testri fizice, chimice sau a altor testri analitice, pentru toate tipurile de materiale i produse,
cuprinznd:
'testri acustice i de vibraii
'testri ale compoziiei i puritii mineralelor etc.
'activiti de testare n domeniul igienei alimentelor, inclusiv testarea i controlul veterinar n legtur cu
16
1
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
producia de alimente
'testarea caracteristicilor fizice i ale performanei materialelor, cum ar fi rezistena, tenacitatea,
durabilitatea, radioactivitatea etc.
'testarea fiabilitii i disponibilitii
'testarea performantelor mainilor complete: motoare, automobile, echipament electronic etc.
'testarea radiografic a sudurilor i a mbinrilor
'analiza avariilor i cderii sistemelor
'testarea i msurarea indicatorilor de mediu: nivelul de poluare a aerului i a apei etc.
'servicii de certificare a produselor, inclusiv a bunurilor de larg consum, autovehiculelor, aeronavelor,
containerelor presurizate, instalaiilor nucleare etc.
'testri periodice ale autovehiculelor
'testarea prin utilizarea de modele i machete %de exemplu a aeronavelor, navelor, bara+elor etc.&
'activiti ale laboratoarelor poliiei
Aceast clas exclude:
'testarea mostrelor prelevate de la animale, vezi 9$""
'diagnosticarea imaginilor, testarea i analiza mostrelor medicale i dentare, vezi .1
4+ CrctarF)'voltar
Aceast diviziune include trei tipuri de cercetare i dezvoltare:
#& cercetarea fundamental: activitatea experimental sau teoretic ntreprins, n primul rnd, pentru a
dobndi cunotine noi despre fenomene i fapte observabile, fr a avea n vedere o aplicaie sau utilizare
particular
(& cercetarea aplicat: investigaii i cercetri originale ntreprinse n scopul dobndirii de cunotine noi,
diri+ate n principal ctre un scop practic sau obiectiv specific
/& dezvoltarea experimental: activitatea sistematic, bazat pe cunotinele existente dobndite din
cercetare i8sau experien practic, ndreptat spre producerea de materiale, produse i instalaii noi,
punerea la punct a unor procedee, sisteme i servicii noi, precum i mbuntirea substanial a celor de+a
produse sau instalate.
Activitile de cercetare i dezvoltare experimental din aceast diviziune sunt subdivizate n dou categorii:
'tiine sociale i umaniste
'tiine naturale i inginerie.
Aceast diviziune exclude:
'activiti de studiere a pieei, vezi 9/.("
4+1 CrctarF)'voltar 6n !tiin* natural !i inginri
Aceast grup cuprinde cercetarea fundamental, cercetarea aplicat i dezvoltarea experimental n tiine
naturale i inginerie.
4+11 CrctarF)'voltar 6n -iot/nologi
Aceast clas include cercetare ' dezvoltare n biotehnologie:
'cercetare'dezvoltare experimental n domeniul A*A8AEA'ului: farmaco'geonomic, cercetare genetic,
inginerie genetic, ordonare8sintez8amplificare a A*A'ului, etc.
'cercetare'dezvoltare experimental n domeniul proteinelor i a altor molecule: ordonarea8sinteza8ingineria
proteinelor i peptidelor %inclusiv moleculele de hormoni&7 perfecionarea metodelor de transmitere a
moleculelor pentru medicamente, proteomic, izolarea i purificarea proteinelor, semnalizarea i identificarea
celulelor receptoare
'cercetare'dezvoltare experimental asupra culturilor i ingineriei celulelor i esuturilor:
culturi de celule8esuturi, ingineria esutului celular %inclusiv ingineria biomedical i a esutului scheletului&,
fuziunea celular, vaccinuri8stimuleni imunitari, manipularea embrionilor
'cercetare'dezvoltare experimental asupra proceselor biotehnologice: fermentarea folosind bioreactori,
bioprelucrarea, biosolubilizarea, bioalbirea, biodesulfurizarea, bioremedierea, biofiltrare i fitoremedierea
16
2
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'cercetare'dezvoltare experimental asupra genelor i vectorilor AEA: terapie genetic, vectori virali
'cercetare'dezvoltare experimental n domeniul bioinformaticii: construcii de baze de date n geonomic,
secvene de proteine7 procese complexe de modelare biologic, inclusiv sisteme biologice
'cercetare'dezvoltare experimental n domeniul nanobiotehnologiei: unelte i procese nano8microfabricaie
folosite la construcia de dispozitive pentru studierea biosistemelor i aplicaiilor n medicaie, diagnostice etc.
4+13 CrctarF)'voltar 6n alt !tiin* natural !i inginri
Aceast clas include:
'cercetare'dezvoltare experimental n tiine naturale i inginerie, altele dect cercetarea i dezvoltarea
experimental biotehnologic:
'cercetare'dezvoltare n tiine naturale
'cercetare'dezvoltare n inginerie i tehnologie
'cercetare'dezvoltare n tiinele medicale
'cercetare'dezvoltare n tiinele agricole
'cercetare'dezvoltare interdisciplinar, predominant n tiine naturale i inginerie
4++ CrctarF)'voltar 6n !tiin* "ocial !i u%ani"t
4++0 CrctarF )'voltar 6n !tiin* "ocial !i u%ani"t
Aceast clas include:
'cercetare'dezvoltare n tiine sociale
'cercetare'dezvoltare n tiine umaniste
'cercetare'dezvoltare interdisciplinar, predominant n tiine sociale i umaniste
Aceast clas exclude:
'activiti de studiere a pieei, vezi 9/("
4, Pu-licitat !i activit*i ) "tu)ir a $i*i
Aceast diviziune include crearea campaniilor publicitare i plasarea reclamelor n periodice, ziare, la radio i
televiziune sau alte mi+loace media, precum i proiectarea structurilor de afiare i a site'urilor.
4,1 Pu-licitat
4,11 Activit*i al agn*iilor ) $u-licitat
Aceast clas include furnizarea unei game complete de servicii de publicitate i de promovare %prin
posibiliti interne sau prin subcontractare&, inclusiv consultan, servicii de creaie, producia de material
publicitar i cumprarea acestuia.
Aceast clas include:
'crearea i realizarea campaniilor publicitare:
'crearea i plasarea reclamelor n ziare, periodice, la radio i televiziune, pe ?nternet i alte mi+loace ddd
dd media
'crearea i plasarea reclamelor n aer liber, de exemplu afie, panouri i cadre, proiectarea
sho5room'urilor i aplicarea de colante publicitare pe maini i autobuze
'publicitatea aerian
'distribuirea sau livrarea materialelor publicitare sau a mostrelor
'creare de standuri, structuri i site'uri de afiare
'desfurarea campaniilor de mar4eting i a altor servicii publicitare n scopul atragerii i reinerii clienilor
'promoii de produse
'activiti de mar4eting prin punctele de vnzare
'publicitate direct prin pot
Aceast clas exclude:
'tiprirea materialelor pentru publicitate, vezi $.#0
16
3
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'producia de mesa+e comerciale pentru radio, televiziune i film, vezi $0##
'activiti de studiere a pieei, vezi 9/("
'fotografii publicitare, vezi 9:("
'organizarea de conferine i expoziii comerciale, vezi .(/"
'activiti de expediere prin pot, vezi .(#0
4,1+ Srvicii ) r$r'ntar %)ia
Aceast clas include:
'servicii de reprezentare media, adic vnzarea sau revnzarea timpului i spaiului pentru diverse mi+loace
media care solicit publicitate
Aceast clas exclude:
'vnzarea timpului sau spaiului de publicitate direct de ctre proprietarii timpului sau spaiului %editori&, vezi
clasa de activitate corespunztoare
'activiti de relaii publice, vezi 9"(#
4,+ Activit*i ) "tu)ir a $i*i !i ) "on)ar a o$inii $u-lic
4,+0 Activit*i ) "tu)ir a $i*i !i ) "on)ar a o$inii $u-lic
Aceast clas include:
'servicii de investigare a potenialului pieei, acceptarea i familiarizarea cu produsele noi, comportamentul
cumprtorilor fa de produse i servicii, inclusiv analiza statistic a rezultatelor n scopul promovrii si
dezvoltrii de produse noi
'servicii de sondare a opiniei publice despre probleme politice, economice i sociale, inclusiv analiza
statistic a rezultatelor
4. Alt activit*i $ro2"ional, !tiin*i2ic !i t/nic
Aceast diviziune include furnizarea de servicii profesionale, tiinifice i tehnice %cu excepia activitilor
+uridice i de contabilitate7 activitilor de arhitectur i inginerie7 activiti de testri i analiz tehnic7
management i activiti de consultan n management7 cercetare'dezvoltare i activiti de publicitate&.
Autorii care pregtesc manuale tehnice sau alte materiale cu coninut tehnic sunt clasificai n clasa 9:0".
4.1 Activit*i ) )"ign "$ciali'at
4.10 Activit*i ) )"ign "$ciali'at
Aceast clas include:
'design privind textilele, mbrcmintea, nclmintea, bi+uteriile, mobil, decoraiuni interioare, articole de
mod, ca i alte bunuri personale sau gospodreti
'design industrial, adic crearea i dezvoltarea de planuri i specificaii ce optimizeaz utilizarea, valoarea i
aspectul produselor, inclusiv stabilirea8determinarea materialelor, mecanismelor, formelor, culorilor i
suprafeelor finisate ale produselor, lund in considerare caracteristicile i nevoile umane, sigurana, precum
i preferinele pieei privind producia, distribuia, folosina i ntreinerea acestor produse
'servicii ale designerilor graficieni
'activiti ale designerilor de decoraiuni interioare
Aceast clas exclude:
'proiectarea i programarea paginilor 5eb, vezi 1("#
'proiectarea n arhitectur, vezi 9###
'activiti de proiectare n inginerie, adic aplicarea principiilor i legilor fizice de inginerie n proiectarea
mainilor, materialelor, instrumentelor, structurilor, proceselor i sistemelor, vezi 9##(
4.+ Activit*i 2otogra2ic
4.+0 Activit*i 2otogra2ic
16
4
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include:
'producii fotografice comerciale i pentru consumatori:
'fotografii portret pentru cri de identitate, paapoarte, coli, nuni etc.
'fotografii pentru scopuri comerciale, edituri, mod, agenii imobiliare sau turism
'fotografii aeriene
' nregistrarea pe band a evenimentelor: nuni, conferine etc.
'prelucrarea filmelor:
'developare, imprimare i mrire de pe negativele sau filmele clientului
'laboratoare de developare a filmelor i de printare a pozelor
'ateliere fotografice cu execuia fotografiilor ntr'o or %care nu fac parte din magazinele cu aparate
fotografice&
'montarea diapozitivelor
'copierea, restaurarea sau retuarea fotografiilor
'activiti ale fotoreporterilor
Aceast clas include de asemenea:
'transmiterea documentelor pe microfilme
Aceast clas exclude:
'procesarea imaginilor de film asociate cu industria de film i de televiziune, vezi $0##
'activiti cartografice, vezi 9##(
'operarea cabinelor fotografice cu autoservire pe baz de monezi, vezi 01"0
4., Activit*i ) tra)ucr "cri" !i oral &intr$r*i(
4.,0 Activit*i ) tra)ucr "cri" !i oral &intr$r*i(
4.3 Alt activit*i $ro2"ional, !tiin*i2ic !i t/nic n7c7a7
4.30 Alt activit*i $ro2"ional, !tiin*i2ic !i t/nic n7c7a7
Aceast clas include o mare varietate de activiti de servicii furnizate n general clienilor comerciali. Sunt
incluse acele activiti pentru care sunt necesare abiliti mai avansate de competen profesional, tiinific
i tehnic i nu include activiti de rutin, care sunt n general de scurt durat.
Aceast clas include:
'activiti de bro4era+ pentru ntreprinderi, adic aran+amente pentru cumprarea i vnzarea de ntreprinderi
mici i mi+locii, inclusiv a experienei profesionale, dar neincluznd activitile de bro4era+ pentru bunuri
imobiliare
'activiti de bro4era+ pentru brevete %aran+amente pentru cumprarea i vnzarea de brevete&
'activiti de evaluare, altele dect pentru bunuri imobiliare i asigurri %pentru antichiti, bi+uterii etc.&
'auditarea facturilor i a rapoartelor privind mrfurile
'activiti de prognoz a vremii
'consultan n domeniul securitii
'consultan n agronomie
'consultan n probleme de mediu
'alte activiti de consultan tehnic
'activiti ale consultanilor, n alte domenii dect arhitectur, inginerie i management
'activiti de citire a contoarelor %gaze, ap, electricitate&
Aceast clas include de asemenea:
'activiti desfurate de ageni i agenii, n numele unor indivizi, implicnd de obicei obinerea de
anga+amente n filme, producii teatrale sau alte spectacole de divertisment sau atracii sportive i plasarea de
cri, piese de teatru, lucrri de art, fotografii etc. la edituri, productori etc.
Aceast clas exclude:
'comerul cu ridicata al autovehiculelor second'hand, prin licitaie, vezi :$#
16
5
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'activiti de licitaii online %cu amnuntul&, vezi :90#
'activiti ale caselor de licitaie %cu amnuntul&, vezi :900
'activiti ale bro4er'ilor imobiliari, vezi 1./
'activiti de contabilitate, vezi 10("
'activiti de consultan pentru management, vezi 9"((
'activiti de consultan n arhitectur i inginerie, vezi 9##
'proiectarea aparaturii i instalaiilor industriale, vezi 9##
'testarea i controlul veterinar n legtura cu producia de alimente, vezi 9#("
'afiarea reclamelor i alte activiti de design publicitar, vezi 9/##
'crearea de standuri, structuri i site'uri de afia+, vezi 9/##
'activiti ale organizatorilor de conferine i expoziii comerciale, vezi .(/"
'activiti ale agenilor de licitaii independeni, vezi .(00
'administrarea programelor de fidelitate, vezi .(00
'consiliere n probleme de credite i debite de consum, vezi ..00
40 Activit*i vtrinar
Aceast diviziune include activiti de ngri+ire si control al sntii pentru animalele de ferm sau animalele
de companie. Aceste activiti sunt efectuate de ctre veterinari calificai, n spitale veterinare, precum i n
ferme, adposturi pentru animale sau gospodriile populaiei, n cabinete proprii de consultaii sau operaii, ori
n alte locaii. *iviziunea include de asemenea activiti de ambulan pentru animale.
400 Activit*i vtrinar
4000 Activit*i vtrinar
Aceast clas include:
'activiti de ngri+ire i control al sntii pentru animalele de ferm
'activiti de ngri+ire i control al sntii pentru animalele de companie
Aceste activiti sunt efectuate de ctre veterinari calificai care lucreaz n spitale veterinare, precum i n
ferme, adposturi de animale sau n gospodriile populaiei, n cabinete proprii de consultaii sau operaii, ori
n alte locaii.
Aceast clas include de asemenea:
'activiti ale asistenilor veterinari sau ale altor categorii de personal veterinar auxiliar
'activiti de patologie clinic i alte activiti de diagnosticare referitoare la animale
'activiti de ambulan pentru animale
Aceast clas exclude:
'activiti de gzduire a animalelor de ferm, fr asisten medical, vezi "#1(
'tunsul oilor, vezi "#1(
'servicii de testare a turmelor, servicii de mnare a turmelor, servicii de pscut, vezi "#1(
'activiti legate de inseminarea artificial, vezi "#1(
'activiti de gzduire a animalelor de companie, fr asisten medical, vezi 01"0
9 ACTIVITHI :E SERVICII A:GI9ISTRATIVE I ACTIVITHI :E SERVICII SUPCRT
Aceast seciune include o diversitate de activiti care susin activitile generale ale ntreprinderilor. Aceste
activiti difer de cele din seciunea C, ntruct scopul lor principal nu este transferul de cunotine
specializate.
44 Activit*i ) 6nc/irir !i la"ing
Aceast diviziune include activiti de nchiriere i leasing pentru bunurile tangibile i bunurile intangibile non'
financiare, incluznd o gam larg de bunuri tangibile, cum ar fi automobile, computere, bunuri de consum,
utila+e i echipamente industriale, ctre clieni, n schimbul plii unei chirii periodice.
16
6
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast diviziune este mprit n:
%#& activiti de nchiriere autovehicule
%(& activiti de nchiriere bunuri recreaionale i echipament sportiv i articole personale i gospodreti
%/& activiti de leasing maini i echipamente de tipul celor utilizate adeseori pentru funcionarea
ntreprinderii, inclusiv alte echipamente de transport
%:& leasing bunuri intangibile %exclusiv financiare&
>n aceast diviziune sunt incluse doar activiti de leasing operaional.
Aceast diviziune exclude:
'leasing financiar, vezi 1:.0#
'nchirierea bunurilor imobiliare, vezi seciunea L
'nchirierea de echipamente cu operatori, vezi clasele corespunztoare conform activitii efectuate cu acest
echipament, adic construcii %seciunea ,&, transport %seciunea Q&
441 Activit*i ) 6nc/irir !i la"ing ) autov/icul
4411 Activit*i ) 6nc/irir !i la"ing ) autoturi"% !i autov/icul rutir u!oar
Aceast clas include:
'servicii de nchiriere i leasing operaional pentru urmtoarele tipuri de vehicule:
'autoturisme i alte autovehicule rutiere uoare fr ofer %sub /,$ tone&
Aceast clas exclude:
'nchirierea sau leasing'ul autoturismelor sau autovehiculelor rutiere uoare cu ofer, vezi :0/0
441+ Activit*i ) 6nc/irir !i la"ing ) autov/icul rutir grl
Aceast clas include:
'servicii de nchiriere i leasing operaional pentru urmtoarele tipuri de vehicule:
'camioane, remorci utilitare i autovehicule rutiere grele %peste /,$ tone&
'vehicule recreaionale
Aceast clas exclude:
'servicii de nchiriere sau leasing de autovehicule rutiere grele cu ofer, vezi :0:#
44+ Activit*i ) 6nc/irir !i la"ing ) -unuri $r"onal !i go"$o)r!ti
Aceast grup include nchirierea de bunuri personale i gospodreti, precum i nchirierea de bunuri
recreaionale i echipament sportiv i de casete video. Activitile includ n general nchirierea pe termen
scurt a bunurilor, dei n unele cazuri acestea pot fi nchiriate pentru perioade mai lungi de timp.
44+1 Activit*i ) 6nc/irir !i la"ing ) -unuri rcra*ional !i c/i$a%nt "$ortiv
Aceast clas include nchirierea de bunuri recreaionale i echipament sportiv:
'brci de agrement, canoe, brci cu pnze
'biciclete
'ezlonguri i umbrele de pla+
'alte echipamente sportive
'schiuri
Aceast clas exclude:
'nchirierea de brci de agrement i brci cu pnze cu echipa+, vezi $"#", $"/"
'nchirierea de casete video i discuri, vezi 99((
'nchirierea de alte bunuri personale i gospodreti n.e.c., vezi 99(0
'nchirierea de echipamente de agrement, ca parte integrant a facilitilor recreaionale, vezi 0/(0
44++ Knc/irira ) ca"t vi)o !i )i"curi &C:Furi, :V:Furi(
Aceast clas include nchirierea de casete video, discuri, -*'uri, *K*'uri etc.
16
7
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
44+3 Activit*i ) 6nc/irir !i la"ing cu alt -unuri $r"onal !i go"$o)r!ti n7c7a7
Aceast clas include:
'nchirierea altor bunuri gospodreti sau personale, ctre gospodrii sau ntreprinderi %cu excepia bunurilor
recreaionale i a echipamentului sportiv&:
'textile, mbrcminte i nclminte
'mobil, ceramic i sticlrie, vase de buctrie, vesel i tacmuri, aparate electrice i de uz
gospodresc
'bi+uterii, instrumente muzicale, decoruri i costume
'cri, ziare i reviste
'aparatur i echipament pentru amatori sau pentru hobb3'uri, de exemplu unelte pentru repararea
casei
'flori i plante
'echipament electronic de uz gospodresc
Aceast clas exclude:
'nchirierea de autoturisme, camioane, remorci i vehicule recreaionale fr ofer, vezi 99#
'nchirierea de bunuri recreaionale i sportive, vezi 99(#
'nchirierea de casete video i discuri, vezi 99((
'nchirierea de motociclete i caravane fr ofer, vezi 99./0
'nchirierea mobilierului de birou, vezi 99//
'furnizarea de len+erie, uniforme de lucru i alte articole similare prin intermediul spltoriilor, vezi 01"#
44, Activit*i ) 6nc/irir !i la"ingFul altor %a!ini, c/i$a%nt !i -unuri tangi-il
44,1 Activit*i ) 6nc/irir !i la"ing ) %a!ini !i c/i$a%nt agricol
Aceast clas include
'servicii de nchiriere i leasing operaional de maini i echipamente agricole i forestiere, fr operator:
'nchirierea de produse realizate n clasa (./", cum ar fi tractoare agricole etc.
Aceast clas exclude:
'nchirierea de maini sau echipamente agricole i forestiere, cu operator, vezi "#1#, "(:"
44,+ Activit*i ) 6nc/irir !i la"ing ) %a!ini !i c/i$a%nt $ntru con"truc*ii
Aceast clas include:
'servicii de nchiriere i leasing operaional de maini i echipamente pentru construcii i lucrri de geniu civil
fr operator:
'automacarale
'schele i platforme de lucru, fr servicii de montare %ridicare& i demontare
Aceast clas exclude:
'nchirierea de maini sau echipamente de construcii, cu operator, vezi :/
44,, Activit*i ) 6nc/irir !i la"ing ) %a!ini !i c/i$a%nt ) -irou &inclu"iv calculatoar(
Aceast clas include:
'servicii de nchiriere i leasing operaional de maini i echipamente de birou, fr operator:
'computere i echipamente periferice
'maini de multiplicat, maini de scris i maini de prelucrare a textelor
'maini i echipamente de contabilizat: case de nregistrare, maini de calculat electronice etc.
'mobilier de birou
44,. Activit*i ) 6nc/irir !i la"ing ) %a!ini !i c/i$a%nt ) tran"$ort $ a$
16
8
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include:
'servicii de nchiriere i leasing operaional de echipamente de transport pe ap, fr operator:
'brci i nave comerciale
Aceast clas exclude:
'nchirierea echipamentelor de transport pe ap, cu operator, vezi diviziunea $"
'nchirierea de ambarcaiuni pentru agrement, vezi 99(#
44,0 Activit*i ) 6nc/irir !i la"ing ) %a!ini !i c/i$a%nt ) tran"$ort arian
Aceast clas include:
'servicii de nchiriere i leasing operaional de echipamente de transport aerian fr operator:
'avioane
'baloane cu aer cald
Aceast clas exclude:
'nchirierea echipamentelor de transport aeriane, cu operator, vezi diviziunea $#
44,3 Activit*i ) 6nc/irir !i la"ingFul altor %a!ini, c/i$a%nt !i -unuri tangi-il
Aceast clas include:
'servicii de nchiriere i leasing operaional, al altor maini i echipamente care sunt utilizate n general drept
mi+loace de producie de ctre ntreprinderi, fr operatori:
'motoare i turbine
'maini unelte
'utila+e de expoatare minier i petrolier
'echipamente profesionale de radio, televiziune i comunicaii
'echipamente pentru producia cinematografic
'echipamente de msur i control
'alte maini de uz tiinific, comercial i industrial
'servicii de nchiriere i leasing operaional de echipamente de transport terestru %exclusiv autoturismele&, fr
oferi:
'motociclete, caravane i autovehicule pentru campare etc.
'vehicule de cale ferat
Aceast clas include de asemenea:
'nchirierea de containere de locuit sau utilizabile ca birouri
'nchirierea de animale %de exemplu. herghelii, cai de curse&
'nchirierea de containere
'nchirierea de palei
Aceast clas exclude:
'nchirierea de biciclete, vezi 99(#
'nchirierea de maini i echipamente agricole i forestiere, vezi 99/#
'nchirierea de maini i echipamente de construcii i lucrri de geniu civil, vezi 99/(
'nchirierea de maini i echipamente de birou, inclusiv calculatoare, vezi 99//
44. La"ing ) -unuri intangi-il &#clu"iv 2inanciar(
44.0 La"ing ) -unuri intangi-il &#clu"iv 2inanciar(
Aceast clas include activitile prin care li se permite persoanelor partenere s utilizeze bunuri intangibile i
similare pentru care se pltete o tax de autor sau de licen, ctre posesorul bunului respectiv. Leasing'ul
acestor bunuri poate lua diverse forme, cum ar fi permisiunea de a reproduce, de a utiliza n procese derivate
ulterioare,de a desfura activiti de afaceri sub o franciz etc. 2ste posibil ca proprietarii actuali s fie sau
nu autorii8creatorii acestor bunuri.
Aceast clas include:
16
9
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'leasing de proprieti intelectuale %cu excepia lucrrilor cu drepturi de autor, cum ar fi crile sau soft5are'ul&
'primirea drepturilor de autor sau a taxei de licen pentru utilizarea de:
'entiti brevetate
'mrci comerciale sau mrci de serviciu
'denumiri de brand'uri
'drepturi de explorare i evaluare a mineralelor
'acorduri de franciz
Aceast clas exclude:
'achiziionarea de drepturi i activiti de editare, vezi diviziunile $. i $0
'producerea, reproducerea i distribuirea de lucrri cu drept de autor %cri, programe, filme&, vezi diviziunile
$.,$0
'leasing de bunuri imobiliare, vezi 1.(
'leasing de bunuri tangibile, vezi grupele 99#, 99(, 99/
45 Activit*i ) "rvicii $rivin) 2or*a ) %unc
Aceast diviziune include activiti de listare a locurilor de munc vacante i recomandarea sau plasarea
solicitanilor pentru o slu+b, unde persoanele recomandate sau plasate nu sunt anga+ai ai ageniilor de
ocupare a forei de munc7 activiti de furnizare de muncitori pentru ntreprinderile clienilor pe perioade de
timp limitate, pentru a suplimenta fora de munc a clientului, i activiti de furnizare i management a forei
de munc
Aceast diviziune include:
'activiti de cutare i plasare de personal executiv
'activiti ale ageniilor artistice de distribuire a rolurilor
Aceast diviziune exclude:
'activiti ale agenilor pentru artiti individuali, vezi 9:0"
451 Activit*i al agn*iilor ) $la"ar a 2or*i ) %unc
4510 Activit*i al agn*iilor ) $la"ar a 2or*i ) %unc
Aceast clas include listarea locurilor de munc vacante i recomandarea sau plasarea solicitanilor pentru o
slu+b, n situaia n care persoanele recomandate sau plasate n munc nu sunt anga+ai ai ageniilor de
ocupare a forei de munc.
Aceast clas include:
'activiti de investigare, selecie i plasare a forei de munc, inclusiv activiti de cutare i plasare de
personal executiv
'activiti ale ageniilor i birourilor de casting, cum ar fi ageniile artistice
'activiti ale ageniilor on'line pentru plasarea forei de munc
Aceast clas exclude:
'activiti ale agenilor sau ageniilor teatrale sau artistice, vezi 9:0"
45+ Activit*i ) contractar, $ -a' t%$orar, a $r"onalului
45+0 Activit*i ) contractar, $ -a' t%$orar, a $r"onalului
Aceast clas include activiti de furnizare de muncitori pentru ntreprinderile clienilor pe perioade de timp
limitate, pentru a nlocui sau suplimenta temporar fora de munc a clientului, unde persoanele plasate sunt
anga+ai ai unitii care furnizeaz servicii de asisten temporar. @nitile clasificate aici nu ofer ns
supravegherea direct a anga+ailor lor la locurile de munc ale clienilor
17
0
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
45, Alt "rvicii ) 2urni'ar a 2or*i ) %unc
45,0 Alt "rvicii ) 2urni'ar a 2or*i ) %unc
Aceast clas include activiti de furnizare a forei de munc pentru ntreprinderile clientului.
@nitile clasificate aici prezint anga+atorului nregistrrile privind statele de plat, impozite i alte aspecte
fiscale i chestiuni privind resursele umane, dar nu sunt rspunztoare pentru conducerea i supravegherea
anga+ailor.
,urnizarea de resurse umane se face de obicei pe termen lung sau permanent, iar unitile clasificate aici
ndeplinesc o gam larg de atribuii referitoare la resursele umane i administrarea personalului n conexiune
cu furnizarea acestuia
Aceast clas exclude:
'servicii de furnizare a forei de munc, mpreun cu supravegherea sau conducerea ntreprinderii, vezi clasa
din activitatea economic respectiv a acelei ntreprinderi
'servicii de furnizare a forei de munc pentru nlocuirea temporar sau suplimentarea forei de munc a
clientului, vezi 9.("
43 Activit*i al agn*iilor turi"tic !i a turFo$ratorilorB alt "rvicii ) r'rvar !i
a"i"tn*
Aceast diviziune include activitatea ageniilor, anga+ate n primul rnd n vnzarea de servicii privind
cltoriile, excursiile, transportul i cazarea, att ctre publicul larg ct i clienilor comerciali, i activitatea de
pregtire a excursiilor ce sunt vndute prin intermediul ageniilor de turism sau direct de ctre ageni, cum ar fi
tur'operatorii7 alte servicii referitoare la cltorii , inclusiv servicii de rezervare. Sunt incluse de asemenea
activitile ghizilor turistici i activiti de promovare a turismului.
431 Activit*i al agn*iilor turi"tic !i a turFo$ratorilor
Aceast grup include activiti ale ageniilor, anga+ate n primul rnd n vnzarea serviciilor de cltorie,
excursie, transport i cazare, att ctre publicul larg, ct i clienilor comerciali, i activitatea de pregtire a
excursiilor ce sunt vndute prin intermediul ageniilor de turism sau direct de ctre ageni, cum ar fi tur'
operatorii.
4311 Activit*i al agn*iilor turi"tic
Aceast clas include:
'activiti ale ageniilor, anga+ate n primul rnd n vnzarea serviciilor de cltorie, excursii, transport i
cazare, cu ridicata sau cu amnuntul, ctre publicul larg i clienilor comerciali.
431+ Activit*i al turFo$ratorilor
Aceast clas include:
'activiti de pregtire a excursiilor ce sunt vndute prin intermediul ageniilor de turism sau direct de ctre tur'
operatori.
2xcursiile pot include unul sau mai multe din urmtoarele servicii:
'transport
'cazare
'mas
'vizite la muzee, monumente de interes istoric sau cultural, participarea la evenimente teatrale,
muzicale sau sportive.
433 Alt "rvicii ) r'rvar !i a"i"tn* turi"tic
4330 Alt "rvicii ) r'rvar !i a"i"tn* turi"tic
Aceast clas include:
'alte servicii de rezervare legate de cltorie:
17
1
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'rezervri pentru transport, hoteluri, restaurante, nchirieri de maini, distracie i sport etc
'activiti de< time'share<
'activiti de vnzare de bilete pentru evenimente teatrale, sportive i alte evenimente de distracie i
amuzament
'servicii de asisten pentru vizitatori
'furnizarea de informaii de cltorie pentru vizitatori
'activitile ghizilor turistici
'activiti de promovare a turismului
Aceast clas exclude:
'activitile ageniilor de turism i ale tur'opertorilor, vezi clasele 90## i 90#(
'organizarea i managementul evenimentelor cum ar fi edine, convenii i conferine, vezi .(/"
50 Activit*i ) inv"tiga*ii !i $rotc*i
Aceast diviziune include servicii de protecie cum sunt: activiti de investigaie i servicii ale detectivilor7
servicii de gard i patrulare7 ridicarea i livrarea banilor, ncasrilor, sau a altor articole de valoare, cu
personal i echipament ce prote+eaz proprietile pe perioada tranzitului7 operarea sistemelor electronice de
alarm, cum sunt alarmele antiefracie i de semnalizare a incendiilor, unde activitatea acestor sisteme se
concentreaz pe monitorizarea de la distan , dar implic adeseori i servicii de vnzare, instalare i
reparare. *ac ultimele elemente %vnzare, instalare i reparare a sistemelor antiefracie i avertizare
incendii& sunt furnizate separat, ele sunt excluse din aceast diviziune i clasificate la vnzri cu amnuntul
sau la construcii etc.
501 Activit*i ) $rotc*i !i gar)
5010 Activit*i ) $rotc*i !i gar)
Aceast clas include asigurarea unuia sau a mai multora din urmtoarele servicii: servicii de gard i
patrulare, ridicarea i livrarea banilor, ncasrilor i altor articole de valoare, cu personal i echipament ce
prote+eaz proprietile pe durata tranzitului.
Aceast clas include:
'servicii ale mainilor blindate
'servicii ale grzilor de corp
'servicii de testri cu poligraful
'servicii de luare a amprentelor
'servicii de gard
Aceast clas exclude:
'activiti de ordine i sigurana public, vezi .:(:
50+ Activit*i ) "rvicii $rivin) "i"t%l ) "curi'ar
50+0 Activit*i ) "rvicii $rivin) "i"t%l ) "curi'ar
Aceast clas include:
'monitorizarea sau supravegherea de la distan a sistemelor electronice de alarm, cum ar fi alarmele
antiefracie i de semnalizare a incendiilor, inclusiv instalarea i ntreinerea lor
'instalarea, repararea, reconstruirea i reglarea dispozitivelor de blocare mecanice sau electronice, a
safe'urilor i caselor de bani n vederea monitorizrii ulterioare %inclusiv de la distan&
@nitile care desfoar aceste activiti se pot anga+a de asemenea n vnzarea sistemelor de securizare, a
dispozitivelor de blocare mecanice sau electronice, a safe'urilor i caselor de bani
Aceast clas exclude:
'instalarea sistemelor de securizare, cum ar fi alarmele antiefracie i de semnalizare a incendiilor, fr
monitorizarea ulterioar, vezi :/(#
17
2
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'vnzarea cu amnuntul a sistemelor electrice de securizare, a dispozitivelor de blocare mecanice sau
electronice, a safe'urilor i caselor de bani prin magazine specializate, fr servicii de monitorizare, instalare
sau ntreinere, vezi :9$0
'consultan n probleme de securizare, vezi 9:0"
'activiti de ordine i sigurana public, vezi .:(:
'asigurarea serviciilor de multiplicare a cheilor, vezi 0$(0
50, Activit*i ) inv"tiga*ii
50,0 Activit*i ) inv"tiga*ii
Aceast clas include activiti de investigaii i servicii ale detectivilor. Activitile tuturor investigatorilor
particulari, indiferent de tipul de client sau de scopul investigaiei, sunt incluse n aceast clas.
51 Activit*i ) $i"agi"tic !i "rvicii $ntru cl)iri
Aceast diviziune include furnizarea unui numr de servicii suport generale, cum ar fi furnizarea de servicii
suport combinate, n interiorul facilitilor unui client7 activiti de curenie a tuturor tipurilor de cldiri, a
mainilor industriale, trenurilor, autobuzelor i avioanelor, etc., curarea interiorului cisternelor rutiere i
maritime, activiti de dezinfectare i deratizare pentru cldiri, nave, trenuri etc., curarea sticlelor, mturarea
strzilor, ndeprtarea zpezii i a gheii, asigurarea serviciilor de ngri+ire i ntreinere peisagistic i
furnizarea acestor servicii mpreun cu elaborarea planurilor peisagistice i8sau de construcii %adic
instalarea& de alei, perei de reinere, platforme, garduri, bazine i structuri similare
511 Activit*i ) "rvicii "u$ort co%-inat
5110 Activit*i ) "rvicii "u$ort co%-inat
Aceast clas include asigurarea de servicii suport combinate n interiorul facilitilor unui client. Aceste
servicii includ curenia general n interior, ntreinerea, evacuarea gunoiului, protecie i gard, diri+area
corespondenei, recepia, spltoria i servicii legate de susinerea operaiunilor n interiorul facilitilor. Aceste
activiti suport sunt efectuate de ctre personalul de expoatare , care nu este implicat sau responsabil pentru
activitile sau afacerile eseniale ale clientului.
Aceast clas exclude:
'asigurarea unui singur serviciu suport %de exemplu servicii de curenie interioar general& sau adresarea
unei singure funcii %de exemplu nclzirea&, vezi clasa cea mai apropiat corespunztoare serviciului furnizat
'asigurarea personalului de administrare i exploatare pentru funcionarea complet a unitii clientului ce
poate fi hotel, restaurant, min sau spital, vezi clasa unitii respective
'asigurarea administrrii i exploatrii n locaie a sistemului de calcul electronic al unui client i8sau a
facilitilor de prelucrare a datelor, vezi 1("/
'operarea unitilor corecionale, pe baz de contract sau comision, vezi .:(/
51+ Activit*i ) cur*ni
Aceast grup include activitile generale de curenie interioar ale tuturor tipurilor de cldiri, curenie
exterioar a cldirilor, activiti specializate de curenie pentru cldiri sau alte activiti de curenie
specializate7 curarea mainilor industriale, curarea interiorului cisternelor rutiere i maritime, activiti de
dezinfectare i deratizare pentru cldiri i maini industriale, curarea sticlelor, mturarea strzilor,
ndeprtarea zpezii i a gheii.
Aceast grup exclude controlul duntorilor din agricultur, curarea cu abur, sablarea i activiti similare
pentru exteriorul cldirilor %-onstrucii&, amponarea covoarelor i carpetelor, curarea draperiilor i a
perdelelor %Alte activiti de servicii&. -urarea cldirilor noi imediat dup construcie este de asemenea
exclus %-onstrucii&.
51+1 Activit*i gnral &n"$ciali'at( ) cur*ni intrioar a cl)irilor
Aceast clas include activitile generale %nespecializate& de curenie a tuturor tipurilor de cldiri cum ar fi:
17
3
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'birouri
'case sau apartamente
'fabrici
'magazine
'instituii
'alte imobile comerciale i profesionale i cldiri rezideniale.
Aceste activiti constau n cea mai mare parte n curenie interioar, dei pot include curenia zonelor
exterioare conexe, cum ar fi ferestrele i pasa+ele de trecere.
Aceast clas exclude:
'activiti specializate de curenie, cum ar fi curarea ferestrelor, curarea courilor, curarea emineurilor,
sobelor, furnalelor, incineratoarelor, cazanelor, conductelor de ventilaie, unitilor de evacuare, vezi .#((
51++ Activit*i "$ciali'at ) cur*ni a cl)irilor, %iEloaclor ) tran"$ort, %a!ini !i utilaE
Aceast clas include activiti de:
'curenie exterioar a cldirilor de toate tipurile, inclusiv birouri, fabrici, magazine, instituii i alte imobile
comerciale i profesionale precum i cldiri rezideniale
'activiti specializate de curenie pentru cldiri cum ar fi : curarea ferestrelor, curarea courilor, curarea
emineurilor, sobelor, furnalelor, incineratoarelor, cazanelor, conductelor de ventilaie, unitilor de evacuare
'curarea mainilor industriale
'alte activiti de curenie a cldirilor i mainilor industriale, n.c.a.
Aceast clas exclude:
'curarea cu abur, sablarea i activiti similare, pentru exteriorul cldirilor, vezi :/00
51+3 Alt activit*i ) cur*ni n7c7a7
Aceast clas include activitile de:
'curenie i ntreinere a piscinelor
'curenie a trenurilor, autobuzelor, avioanelor etc.
'curenie a interiorului cisternelor rutiere i maritime
'activiti de dezinfectare i deratizare
'curarea sticlelor
'mturatul strzilor i ndeprtarea zpezii i a gheii
'alte activiti de curenie, n.c.a.
Aceast clas exclude:
'controlul duntorilor din agricultur, vezi "#1#
'curarea automobilelor, spltorii auto, vezi :$("
51, Activit*i ) 6ntr*inr $i"agi"tic
51,0 Activit*i ) 6ntr*inr $i"agi"tic
Aceast clas include:
'plantarea, ngri+irea i ntreinerea de:
'parcuri i grdini pentru:
'faciliti de locuit particulare i publice
'cldiri publice i semi'publice %coli, spitale, cldiri administrative, cldiri ale bisericilor etc.&
'terenuri municipale %parcuri, zone verzi, cimitire etc.&
'spaiile verzi de pe autostrzi %osele, linii de tren i tramvai, ci navigabile, porturi&
17
4
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'cldiri industriale i comerciale
'spatii verzi pentru:
'cldiri %grdini pe terase, verdea pe faade, grdini interioare&
'terenuri de sport %terenuri de fotbal, terenuri de golf etc.&, terenuri de +oac, pa+iti pentru bi
de soare i alte parcuri recreative
' ape stttoare i curgtoare %bazine, zone inundabile, eletee, bazine de not, anuri, cursuri
de ap, sisteme de canalizare&
'plante pentru protecia mpotriva zgomotului, vntului, eroziunii, vizibilitii i a luminii orbitoare

Aceast clas exclude:
'producia comercial i plantarea pentru producia comercial a plantelor, pomilor, vezi diviziunile "#,"(
'activitatea din pepiniere %inclusiv pentru mpduriri&, vezi "#/", "(/"
'pstrarea solului n bun stare ecologic pentru utilizarea n agricultur, vezi "#1#
'activiti de construcii n scopuri peisagistice, vezi seciunea ,
'activiti de proiectare i arhitectur peisagistic, vezi 9###
5+ Activit*i ) "crtariat, "rvicii "u$ort !i alt activit*i ) "rvicii $r"tat
6n $rinci$al 6ntr$rin)rilor
Aceast diviziune include asigurarea unei game de servicii de secretariat zilnice, precum i funcii suport
de rutin pentru alii, pe baz de contract sau onorariu8tax..
Aceast diviziune include de asemenea toate activitile de servicii suport furnizate ntreprinderilor,
neclasificate n alt parte.
@nitile clasificate n aceast diviziune nu asigur personalul operativ pentru a executa operaiile complete
dintr'o ntreprindere.
5+1 Activit*i ) "crtariat !i "rvicii "u$ort
Aceast grup include asigurarea unei game de servicii de secretariat zilnice, cum ar fi planificarea financiar,
facturarea i pstrarea evidenelor, repartizarea personalului i a mi+loacelor fizice i logistica, pe baz de
contract sau onorariu %tax&.
Aceast grup include de asemenea activiti suport pentru alii, pe baz de contract sau comision, care
reprezint funcii suport de rutin, pe care ntreprinderile i instituiile le efectueaz n mod tradiional pentru
ele nsele.
@nitile clasificate n aceast grup nu asigur personal operativ pentru a executa operaiile complete ale
unei ntreprinderi.
5+11 Activit*i co%-inat ) "crtariat
Aceast clas include asigurarea unei combinaii de servicii de secretariat zilnice, cum sunt recepia,
planificarea financiar, facturarea i pstrarea evidenelor, servicii de personal i de coresponden etc.
pentru alii, pe baz de contract sau comision.
Aceast clas exclude:
'asigurarea unui singur tip din cadrul acestor activiti, vezi clasa corespunztoare activitii particulare
'asigurarea de personal operativ fr supraveghere, vezi 9.
5+13 Activit*i ) 2otoco$ir, ) $rgtir a )ocu%ntlor !i alt activit*i "$ciali'at ) "crtariat
Aceast clas include o gam variata de activiti de copiere, pregtire a documentelor i activiti
specializate de secretariat. Activitile de copiere8imprimare a documentelor incluse aici acoper doar
activiti de tiprire ntr'un numr limitat de exemplare
Aceast clas include:
'pregtirea documentelor
'editarea i corectarea documentelor
'dactilografierea i procesarea de texte
'servicii suport de secretariat
17
5
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'transcrierea documentelor, i alte servicii de secretariat
'scrierea scrisorilor sau -K'urilor
'asigurarea nchirierii csuelor potale i alte servicii potale i de coresponden cum ar fi presortarea,
scrierea adreselor, etc. %cu excepia publicitii directe prin pot&
'fotocopierea
'multiplicarea
'heliografierea
'alte servicii de copiere a documentelor %fr asigurarea serviciilor de tiprire, cum ar fi tiprirea offset,
tiprirea rapid, tiprirea digital, servicii de pre'tiprire
Aceast clas exclude:
'tiprirea de documente %tiprirea offset, tiprirea rapid etc.&, vezi #.#(
'servicii de pre'tiprire, vezi #.#/
'publicitate direct prin pot, vezi 9/##
'servicii specializate de stenodactilografiere, ca nregistrarea lucrrilor tribunalelor, vezi .(00
'servicii de stenografie public, vezi .(00
5++ Activit*i al cntrlor ) intr%)ir tl2onic &call cntr(
5++0 Activit*i al cntrlor ) intr%)ir tl2onic &call cntr(
Aceast clas include activiti ale:
'centrelor de intermediere telefonic direcionate ctre interior, care rspund la apelurile clienilor folosind
operatori umani, distribuia automat a apelurilor, telefonie integrat prin computer, sisteme de rspuns
interactive sau metode similare de a primi comenzi, de a oferi informaii asupra produselor, de a trata
solicitrile de asisten ale clienilor sau de a prelua reclamaiile clienilor
'centrelor de intermediere telefonic direcionate ctre exterior, care folosesc metode similare pentru a
vinde bunuri sau servicii unor clieni poteniali, pentru a ntreprinde studii de cercetare a pieei sau sonda+e
de opinie public i activiti similare pentru clieni
5+, Activit*i ) organi'ar a #$o'i*iilor, trgurilor !i congr"lor
5+,0 Activit*i ) organi'ar a #$o'i*iilor, trgurilor !i congr"lor
Aceast clas include organizarea, promovarea i8sau administrarea de evenimente, cum ar fi congrese,
convenii, conferine i ntruniri, fie c include sau nu administrarea i asigurarea personalului necesar pentru
a opera facilitile n care au loc aceste evenimente.
5+3 Activit*i ) "rvicii "u$ort $ntru 6ntr$rin)ri n7c7a7
Aceast grup include activitile de colectare ale ageniilor, birourilor de credit i toate activitile suport
furnizate de obicei ntreprinderilor, neclasificate n alt parte.
5+31 Activit*i al agn*iilor ) colctar !i a -irourilor &o2iciilor( ) ra$ortar a cr)itului
Aceast clas include colectarea plilor pentru pretendeni i remiterea plilor colectate ctre
acetia, cum sunt serviciile de colectare a facturilor sau a datoriilor.
Aceast clas include de asemenea activitile de compilare a informaiilor, cum ar fi istoricul creditelor i al
ocuprii n munc a persoanelor i istoricul creditelor ntreprinderilor, i furnizarea de informaii ctre instituii
financiare, comerciani cu amnuntul i alii, care au nevoie s evalueze solvabilitatea acestor persoane i
ntreprinderi.
5+3+ Activit*i ) a%-alar
Aceast clas include:
'activiti de ambalare pe baz de tarif sau comision, indiferent dac sunt sau nu implicate procese
automatizate:
' mbutelierea lichidelor, inclusiv buturi i alimente
17
6
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'ambalarea corpurilor solide %ambalarea n blistere, acoperirea cu folie etc.&
'ambalarea securizat a produselor farmaceutice
'etichetarea, tampilarea i imprimarea
'mpachetarea coletelor i cutiilor de cadouri
Aceast clas exclude:
'fabricarea de buturi rcoritoare i producia de ape minerale, vezi ##"9
'activiti de ambalare n conexiune cu activitile de transport, vezi $((0
5+33 Alt activit*i ) "rvicii "u$ort $ntru 6ntr$rin)ri n7c7a7
Aceast clas include activiti de servicii suport, cum sunt:
'asigurarea rapoartelor integrale i a nregistrrilor stenodactilografice a procedurilor +uridice n direct i
transcrierea ulterioar a materialelor nregistrate, cum ar fi:
'servicii de nregistrare sau nregistrare stenodactilografic a lucrrilor din tribunale
'servicii de stenografiere publice
'captarea n timp real %adic simultan& n circuit nchis a transmisiunilor DK n direct a adunrilor,
conferinelor, etc.
'servicii de elaborare a codurilor de bare
'servicii de imprimare a codurilor de bare
'servicii de organizare a strngerii de fonduri pe baz de tarif sau contract
'servicii de repunere n posesie
'servicii de colectare a monedelor din contoarele parcrilor
'activiti ale vnztorilor independeni la licitaii
'administrarea programelor de fidelitate
'alte activiti suport furnizate de obicei ntreprinderilor , neclasificate n alt parte
Aceast clas exclude:
'asigurarea de servicii de transcriere a documentelor, vezi .(#0
'servicii de nregistrare, post producie, pe film sau band sau servicii de subtitrare, vezi $0#(
C A:GI9ISTRAHIE PU8LIC I APRAREB ASIGURRI SCCIALE :I9
SISTEGUL PU8LIC
Aceast seciune include activiti cu specific guvernamental, desfurate n mod normal de administraia
public.
Aceast seciune include aplicarea i interpretarea +udicioas a legilor i a reglementrii lor, precum i
administrarea de programe bazate pe aceste legi, activiti legislative, fiscalitate, aprare naional, ordine i
siguran public, servicii de imigrare, afaceri externe i administrarea programelor guvernamentale. Aceast
seciune include de asemenea activiti de asigurri sociale din sistemul public.
Statutul legal sau instituional nu constituie factorul determinant n sine pentru ca o activitate s aparin
17
7
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
acestei seciuni. Aceasta nseamn c activitile clasificate n alt pate n -A2A nu intr n aceast seciune,
chiar dac sunt desfurate de ctre administraii publice. *e exemplu, administrarea sistemului colar %adic,
regulamente, inspecii, programe de nvmnt& intr n aceast seciune, dar predarea n sine O nu %vezi
seciunea )&, spitalele nchisorilor sau spitalele militare sunt clasificate la sntate %vezi seciunea R&. >n mod
similar, unele activiti descrise n aceast seciune pot fi desfurate de ctre uniti neguvernamentale.
5. A)%ini"tra*i $u-lic !i a$rarB a"igurri "ocial )in "i"t%ul $u-lic
Kezi seciunea G.
5.1 A)%ini"tra*i $u-lic gnral, cono%ic !i "ocial
Aceast grup include activiti de administraie general %de exemplu executiv, legislativ, financiar etc.
la toate nivelurile guvernului& i supravegherea n domeniul vieii sociale i economice.
5.11 Srvicii ) a)%ini"tra*i $u-lic gnral
Aceast clas include:
'servicii de administraie a organelor executive i legislative centrale, regionale i locale
'administrarea i supravegherea operaiunilor fiscale:
'operaii de impozitare
'strngerea de taxe de impozitare pe bunuri i investigaiile asupra evaziunii fiscale
'administrarea vmilor
'implementarea bugetului i managementul fondurilor i al datoriei publice:
'colectarea i percepia banilor i controlul asupra cheltuirii acestora
'administrarea politicilor generale de cercetare'dezvoltare i a fondurilor asociate
'administrarea i funcionarea serviciilor generale de planificare economic i social i a serviciilor
statistice la diferite niveluri ale administraiei publice
Aceast clas exclude:
'servicii de administrare a cldirilor proprii ale guvernului sau ocupate de guvern, vezi 1.(, 1./
'administrarea politicilor de cercetare'dezvoltare destinate creterii bunstrii personale i a fondurilor
asociate, vezi .:#(
'administrarea politicilor de cercetare'dezvoltare destinate mbuntirii performanei i competitivitii
economice, vezi .:#/
'administrarea politicilor de cercetare'dezvoltare aferente aprrii i a fondurilor asociate, vezi .:((
'funcionarea arhivelor guvernamentale, vezi 0#"#
5.1+ Rgl%ntara activit*ilor organi"%lor car $r"ta' "rvicii 6n )o%niul 6ngriEirii "nt*ii,
6nv*%ntului, culturii !i al altor activit*i "ocial, #clu"iv $rotc*ia "ocial
Aceast clas include:
'administraie public a programelor destinate creterii bunstrii personale:
'sntate
'nvmnt
'cultur
'sport
'recreere
'mediu
'locuine
'servicii sociale
'administrarea public a politicilor de cercetare'dezvoltare i a fondurilor asociate pentru aceste domenii
Aceast clas include de asemenea:
'sponsorizarea activitilor recreative i culturale
'distribuirea subveniilor publice ctre artiti
'administrarea programelor de aprovizionare cu ap potabil
'administrarea operaiilor de colectare a deeurilor i ndeprtare a acestora
17
8
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'administrarea programelor de protecie a mediului
'administrarea programelor privind construirea locuinelor
Aceast clas exclude:
'activiti de canalizare, evacuare i decontaminare a deeurilor , vezi diviziunile /9, /., /0
'activiti de protecie social obligatorie, vezi .:/"
'activiti de nvmnt, vezi seciunea )
'activiti de sntate, vezi diviziunea .1
'activiti ale muzeelor i altor instituii culturale, vezi diviziunea 0#
'activiti ale bibliotecilor i arhivelor publice, vezi 0#"#
'activiti sportive sau alte activiti recreative, vezi diviziunea 0/
5.1, Rgl%ntara !i 2icinti'ara activit*ilor cono%ic
Aceast clas include:
'administraia public i reglementarea, inclusiv alocarea subveniilor, diferitelor sectoare economice, precum:
'agricultur
'amena+area terenurilor
'energie i resurse miniere
'infrastructur
'transporturi
'comunicaii
'hoteluri i turism
'comer cu ridicata i cu amnuntul
'administrarea politicilor de cercetare'dezvoltare i a fondurilor asociate pentru mbuntirea performanei
economice
'administrarea problemelor generale privind fora de munc
'implementarea politicilor de dezvoltare regional, de exemplu pentru reducerea oma+ului
Aceast clas exclude:
'activiti de cercetare i dezvoltare experimental, vezi diviziunea 9(
5.+ Activit*i ) "rvicii $ntru "ocitat
Aceast grup include activiti de afaceri externe, aprare naional, ordine public i activiti de protecie
5.+1 Activit*i ) "rvicii #trn
Aceast clas include:
'administrarea i funcionarea Cinisterului Afacerilor 2xterne, a misiunilor diplomatice i a consulatelor
situate pe teritoriul altor ri, sau la organismele internaionale
'administrarea, funcionarea i finanarea serviciilor de informaii i culturale a cror activitate se desfoar n
afara granielor naionale
'acordarea de a+utor altor ri, n mod direct sau prin intermediul organismelor internaionale
'acordarea de a+utor militar altor ri
'managementul n comerul exterior, managementul problemelor internaionale financiare sau tehnice
Aceast clas exclude:
'servicii acordate refugiailor n urma dezastrelor sau conflictelor internaionale, vezi ..00
5.++ Activit*i ) a$rar na*ional
Aceast clas include:
'administrarea, supravegherea i funcionarea activitilor de aprare naional i a forelor armate %terestre,
navale, aeriene i spaiale& cum ar fi:
'uniti combatante ale forelor terestre, navale i aeriene
'uniti de geniu, transport, transmisiuni, servicii secrete, manutan, personal i alte fore i servicii
17
9
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
necombatante
'fore de rezerv i auxiliare ale aprrii naionale
'logistic militar %furnizarea de echipamente, cldiri, provizii etc.&
'activiti din domeniul sntii pentru personalul militar n teatrele de operaiuni
'administrarea, funcionarea i susinerea forelor de aprare civil
'pregtirea unor situaii de urgen i organizarea de exerciii la care s participe instituiile civile i populaia
'administrarea politicilor de cercetare'dezvoltare aferente aprrii naionale i a fondurilor asociate
Aceast clas exclude:
'activiti de cercetare i dezvoltare experimental, vezi diviziunea 9(
'acordarea de a+utor militar altor ri, vezi .:(#
'activitile tribunalelor militare, vezi .:(/
'furnizarea ctre populaie de articole de prim necesitate n caz de catastrofe naturale pe timp de pace,
vezi .:(:
'activitile educaionale din colile militare, licee i academii, vezi .$:
'activitile spitalelor militare, vezi .1#"
5.+, Activit*i ) Eu"ti*i
Aceast clas include:
'administrarea i funcionarea tribunalelor administrative, civile i penale, tribunalelor militare i a sistemului
+udiciar,
'formularea sentinelor i interpretarea legii
'arbitrarea aciunilor civile
'administrarea penitenciarelor i asigurarea activitilor corecionale, inclusiv servicii de reabilitare, indiferent
dac administrarea i operarea lor este efectuat de ctre uniti guvernamentale sau de ctre uniti private,
pe baz de contract sau comision
Aceast clas exclude:
'consultan i reprezentare civil, penal i n alte cazuri, vezi 10#"
'activiti ale colilor din nchisori, vezi diviziunea .$
'activiti ale spitalelor din nchisori, vezi .1#"
5.+. Activit*i ) or)in $u-lic !i ) $rotc*i civil
Aceast clas include:
'administrarea i funcionarea forelor permanente de poliie i a forelor auxiliare finanate de autoritile
publice ct i a forelor de poliie portuar, de frontier, paz de coast sau a altor fore speciale de poliie,
inclusiv supravegherea circulaiei, evidena cetenilor strini, ntreinerea fielor cu persoanele reinute
'furnizarea ctre populaie a articolelor de prim necesitate n caz de catastrofe ce survin pe timp de pace
Aceast clas exclude:
'funcionarea laboratoarelor de poliie, vezi 9#("
'administrarea i conducerea forelor militare armate, vezi .:((
5.+0 Activit*i ) lu$t 6%$otriva incn)iilor !i ) $rvnir a ac"tora
Aceast clas include:
'lupta mpotriva incendiilor i prevenirea acestora:
'administrarea i funcionarea corpurilor permanente de pompieri i a corpurilor auxiliare de pompieri
nsrcinate cu prevenirea i lupta mpotriva incendiilor, salvarea persoanelor i animalelor, asistena n
cazul catastrofelor naturale, inundaii, accidente de circulaie etc.
Aceast clas exclude:
'serviciile de paz contra incendiilor forestiere, vezi "(:"
18
0
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'serviciile de lupta mpotriva incendiilor de pe terenurile de extracie a ieiului i gazelor, vezi "0#"
'serviciile de prevenire i stingere a incendiilor din aeroporturi, asigurate de ctre uniti nespecializate,
vezi $((/
5., Activit*i ) $rotc*i "ocial o-ligatori
5.,0 Activit*i ) $rotc*i "ocial o-ligatori
Aceast clas include:
'finanarea i administrarea programelor de protecie social furnizate de ctre guvern
'asigurri n caz de boal, accidente de munc i oma+
'pensii pentru limit de vrst
'programe ce acoper pierderea venitului datorit maternitii, invaliditii temporare, vduviei etc.
Aceast clas exclude:
'activiti de protecie social neobligatorie, vezi 1$/"
'furnizarea de servicii de a+utor social %fr cazare&, vezi ..#"7 ..00
P K9VHGN9T

Aceast seciune include nvmntul de orice nivel i pentru orice profesiune. >nvmntul poate fi cu
prezen n campus sau la distana, precum i prin radio i televiziune sau alte mi+loace de comunicare.
Seciunea include att nvmntul asigurat de diferite instituii n sistemul colar obinuit, la diferitele sale
niveluri, ct i nvmntul pentru aduli, programele de alfabetizare etc. Sunt incluse de asemenea colile i
academiile militare, colile din nchisori etc., la nivelurile respective. Seciunea include nvmntul public,
ct i nvmntul particular
)entru fiecare nivel al nvmntului iniial, clasele includ nvmnt special pentru elevi handicapai fizic sau
18
1
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
mintal.
*etalierea pe categorii din aceast seciune se bazeaz pe nivelul de nvmnt aferent, aa cum este
definit de ctre nivelurile ?S-2* #009.
Astfel instituiile de nvmnt ce furnizeaz cursuri:
'?S-2* nivel " sunt clasificate n .$#"
'?S-2* nivel # n .$("
'?S-2* nivelurile ( O / n grupa .$/
'?S-2* nivel : n .$:#
'?S-2* nivel $ O 1 n .$:(
Aceast seciune include de asemenea nvmntul ce are n vedere n primul rnd activiti sportive
i recreative, cum ar fi tenisul, golful i activitile suport pentru nvmnt.
50 Knv*%nt
Aceast diviziune include nvmntul de orice nivel i pentru orice profesiune. >nvmntul poate fi cu
prezen n campus sau la distan i poate fi realizat n sli de curs, prin programe radio'DK, prin internet ,
coresponden sau acas.
*iviziunea include att nvmntul asigurat de diferite instituii n sistemul colar obinuit, la diferitele sale
niveluri, ct i nvmntul pentru aduli, programele de alfabetizare etc. Sunt incluse de asemenea colile i
academiile militare, colile din nchisori etc., la nivelurile respective.
)entru fiecare nivel al nvmntului iniial, clasele includ nvmnt special pentru elevi handicapai fizic
sau mintal.
*etalierea pe categorii din aceast seciune se bazeaz pe nivelul de nvmnt aferent ?S-2*, aa cum
este definit de ctre nivelele ?S-2* #009. *iviziunea include att nvmntul public, ct i nvmntul
particular.
Aceast diviziune include, de asemenea, nvmntul ce are n vedere prioritar activiti sportive i
recreative, cum ar fi tenisul, golful activiti suport pentru nvmnt.
501 Knv*%nt $r!colar
5010 Knv*%nt $r!colar
Aceast clas include:
'nvmntul precolar %nvmntul ce precede primul nivel&
Aceast clas exclude:
'activiti de ngri+ire zilnic a copilului, vezi ..0#
50+ Knv*%nt $ri%ar
50+0 Knv*%nt $ri%ar
Aceast clas include nvmntul primar: furnizarea de cursuri colare i lucrri conexe cursurilor care le
ofer elevilor o educaie de baz solid, constnd n scris, citit i matematici i o nelegere elementar a
altor subiecte cum sunt istoria, geografia, tiinele naturale, tiinele sociale, arta i muzica. Acest tip de
nvmnt este oferit n general copiilor, dar este inclus i asigurarea programelor de alfabetizare, n
interiorul sau n afara sistemului colar, care sunt similare n coninut cu programele din nvmntul primar,
dar sunt destinate pentru acele persoane considerate prea n vrst pentru a intra n colile elementare
%programe de alfabetizare pentru aduli&.
Aceast clas exclude:
'nvmntul pentru aduli, aa cum este definit n .$$
'activiti de ngri+ire zilnic a copilului, inclusiv centre de ngri+ire zilnic pentru elevi, vezi ..0#
50, Knv*%nt "cun)ar
Aceast grup include asigurarea nvmntului secundar general i a nvmntului secundar tehnic i
18
2
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
profesional.
50,1 Knv*%nt "cun)ar gnral
Aceast clas include asigurarea tipului de nvmnt care realizeaz fundamentul studiului i al dezvoltrii
umane pentru toat durata vieii i este capabil s continue oportunitile de nvmnt. Aceste uniti asigur
programe care sunt de obicei modele orientate pe unul sau mai multe subiecte, utiliznd cadre didactice mai
specializate i de cele mai multe ori anga+eaz mai muli profesori care predau cursuri n domeniul lor de
specializare.
Specializarea pe un anumit obiect de studiu la acest nivel are, adesea, influen chiar i asupra experienei
educaionale a celor ce urmeaz un program general. Astfel de programe pregtesc elevii, fie pentru
nvmntul tehnic i profesional, fie pentru admiterea n nvmntul superior, fr a fi necesar alegerea
unei discipline anume.
Aceast clas include:
'nvmntul secundar general n primul stadiu care corespunde mai mult sau mai puin perioadei de
frecven colar obligatorie
'nvmntul secundar general n stadiu secundar care ofer, n principiu, accesul la nvmntul superior
50,+ Knv*%nt "cun)ar, t/nic "au $ro2"ional
Aceast clas include asigurarea nvmntul specific ce pune accentul pe specializarea i instruirea pe
obiecte de studiu, care combin cunotinele teoretice de baz cu abilitile practice necesare n actuala sau
viitoarea meserie. Scopul unui program poate varia de la pregtirea elevului pentru un domeniu general de
activitate, pn la pregtirea lui pentru un domeniu specific.
Aceast clas include:
'nvmnt tehnic i profesional inferior nvmntului superior, aa cum este definit n .$:
Aceast clas include de asemenea:
'nvmnt pentru ghid turistic
'nvmnt pentru buctari, hotelieri i restauratori
'coli de cosmetic i frizerie
'cursuri pentru reparare de computere
'coli de conducere pentru oferi profesioniti, de exemplu soferi de camioane, autobuze, autocare, coli de
oferi pentru piloi profesioniti
Aceast clas exclude:
'nvmnt superior tehnic i profesional, vezi .$:
'nvmnt artistic, n scopuri recreative, ca hobb3 sau pentru dezvoltarea personal, vezi .$$(
'coli de conducere pentru oferi neprofesioniti, vezi .$$/
'instruire profesional ce face parte din activitile de asisten social fr cazare, vezi ..#"7 ..00
50. Knv*%nt "u$rior
Aceast clas include predarea de cursuri superioare non'universitare i universitare i acordarea de
diplome la nivel de bacalaureat, licen sau doctorat. -ondiia de baz pentru admitere este cel puin o
diplom de absolvire a nvmntului secundar n stadiu secundar.
Aceast grup exclude:
' nvmnt pentru aduli definit in .$$
50.1 Knv*%nt "u$rior nonF univr"itar
Aceast clas include furnizarea de nvmnt superior, care nu poate fi considerat nvmnt universitar.
de exemplu furnizarea de nvmnt superior suplimentar %adiional& pentru pregtirea pentru nvmntul
universitar sau pentru nvmntul superior non'universitar.
50.+ Knv*%nt "u$rior univr"itar
18
3
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include:
'prima, a doua i a treia treapt a nvmntului superior:
Aceast clas include de asemenea:
'coli de art interpretativ care asigur pregtire universitar
500 Alt 2or% ) 6nv*%nt
Aceast grup include pregtirea pentru orice profesie, hobb3 sau pentru dezvoltare personal
Sunt excluse activiti educaionale cum sunt ele definite n grupele .$#O.$:, de exemplu nvmntul
precolar, nvmntul primar, nvmntul secundar sau nvmntul superior. !rupa include taberele i
colile care ofer pregtire n activiti sportive pentru grupuri sau n mod individual, predarea limbilor strine,
pregtirea n domeniul artelor, teatrului sau muzicii sau orice alt gen de pregtire sau instruire specializat.
Aceast instruire nu poate fi comparat cu instruirea din cadrul grupelor .$#'.$:.
5001 Knv*%nt 6n )o%niul "$ortiv !i rcra*ional
Aceasta include furnizarea de nvmnt n activiti sportive pentru grupuri sau persoane prin intermediul
taberelor sau colilor. Sunt incluse de asemenea taberele de pregtire sportiv, serale i de zi. Au include
coli, colegii i universiti. )regtirea poate fi asigurat n diverse amplasamente, cum sunt faciliti ale
unitii sau faciliti de instruire ale clientului, instituii de nvmnt sau prin alte mi+loace. )regtirea oferit
n aceast clas este organizat formal.
Aceast clas include:
'pregtire sportiv %baseball, bas4et, cric4et, fotbal etc.&
'tabere, pregtire sportiv
'pregtirea gimnatilor
'pregtirea pentru clrie, academii sau coli de echitaie
'pregtirea n domeniul nataiei
'pregtirea de instructori sportivi profesioniti , antrenori de sport
'pregtirea n arte mariale
'pregtirea n domeniul +ocurilor de cri %cum ar fi bridge&
'pregtirea n domeniul 3oga
Aceast clas exclude:
'nvmntul n domeniul cultural, vezi .$$(
500+ Knv*%nt 6n )o%niul cultural &li%-i "trin, %u'ic, tatru, )an", art $la"tic, !i alt art
Aceasta clas include pregtirea n domeniul artelor, teatrului i muzicii. @nitile care ofer acest tip de
pregtire pot fi denumite Bcoli<, Bstudiouri<, Bclase< etc. 2le ofer nvmnt organizat formal, n principal
pentru hobb3'uri, n scopuri recreaionale sau pentru dezvoltarea personal, dar aceast pregtire nu
conduce la obinerea unei diplome %profesionale, de bacalaureat sau de licen&.
Aceast clas include:
'lecii de pian i alte tipuri de pregtire n domeniul muzical
'pregtire n domeniul artelor
'predarea leciilor de dans i activitatea studiourilor de dans
'coli de teatru %cu excepia celor academice&
'coli de arte frumoase %cu excepia celor academice&
'coli de art interpretativ %cu excepia celor academice&
'coli pentru fotografii amatori
500, coli ) con)ucr &$ilotaE(
Aceast clas include de asemenea:
'coli de pilota+ i de navigaie aerian i naval, n vederea obinerii de certificate i permise altele dect
cele profesionale
Aceast clas exclude:
18
4
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'coli de conducere pentru oferi profesioniti, vezi .$/(
5003 Alt 2or% ) 6nv*%nt n7c7a7
Aceast clas include:
'nvmntul care nu poate fi ncadrat ntr'unul din clasele -A2A .$#"'.$$/
'servicii ale conductorilor academici
'centre de nvmnt ce ofer cursuri terapeutice
'cursuri de verificare a cunotinelor profesionale
'pregtirea n domeniul limbilor strine i al dobndirii abilitilor de conversaie
'instruirea n domeniul calculatoarelor
'instruire de religie
Aceast clas include de asemenea:
'pregtirea salvamarilor i a salvamontitilor
'instruirea n metode de supravieuire
'instruirea n oratorie
'instruirea n citire rapid, citire invers, etc.
Aceast clas exclude:
'programe de alfabetizare pentru aduli, vezi .$("
'nvmntul secundar general, vezi .$/#
'nvmntul secundar tehnic i profesional, vezi .$/(
'nvmntul superior, vezi .$:
501 Activit*i ) "rvicii "u$ort $ntru 6nv*%nt
5010 Activit*i ) "rvicii "u$ort $ntru 6nv*%nt
Aceast clas include asigurarea de activiti altele dect cele de nvmnt, care sunt destinate susinerii
proceselor sau sistemelor de nvmnt:
'consultan n probleme de nvmnt
'activiti de consiliere i ndrumare n nvmnt
'activiti de evaluare a testelor
'activiti de testare n nvmnt
'organizarea programelor privind schimbul de studeni
Aceast clas exclude:
'cercetarea i dezvoltarea experimental n tiine sociale i umaniste, vezi 9(("
O S9TATE I ASISTE9H SCCIAL
Aceast seciune include activitile privind sntatea uman i asistena social. Acestea includ o gam
larg de activiti, ncepnd cu asistena medical oferit de personal medical profesionist n spitale i alte
faciliti, pn la activiti de ngri+ire la domiciliu care implic, totui, n mare msur activiti de asisten
medical, pn la activitile de asisten social fr nici o implicare a personalului medico'sanitar.
51 Activit*i r2ritoar la "ntata u%an
Aceast diviziune include servicii de spitalizare pe termen lung sau scurt, servicii medicale generale sau
specializate, chirurgicale, psihiatrice sau de dezintoxicare7 a sanatoriilor, preventoriilor, cminelor de ngri+ire
18
5
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
medical, azilelor'spital, spitalelor psihiatrice, centrelor de reabilitare, leprozeriilor i a altor instituii de
sntate, care ofer servicii de cazare i care se anga+eaz n furnizarea diagnosticului i a tratamentului
medical pentrubolnavii internai. *iviziunea include de asemenea, consultaia i tratamentul medical n
domeniul medicinii generale i de specialitate, acordate de ctre doctori de medicin general i medici
specialiti i chirurgi. Sunt incluse aici activitile de practic dentar, de natur general sau specializat i
activitile ortodontice. >n puls diviziunea mai cuprinde activiti de asisten medical neefectuate de spitale
sau de medici ci de paramedici autorizai prin lege s trateze pacienii
511 Activit*i ) a"i"tn* "$italica"c
5110 Activit*i ) a"i"tn* "$italica"c
Aceast clas include:
'activiti ale spitalelor pe termen lung sau scurt, adic activiti medicale, de diagnostic i de tratament, ale
spitalelor generale %de exemplu spitale +udeene i oreneti, spitale ale organizaiilor non'profit, spitale
universitare, spitale militare i spitale din penitenciare& i spitalelor specializate %de exemplu spitale
psihiatrice i de dezintoxicare, spitale pentru boli infecioase, materniti, sanatorii specializate&, etc.
Activitile sunt orientate n special ctre pacienii internai i sunt efectuate sub directa supraveghere a
medicilor i includ:
'servicii ale personalului medical i paramedical
'servicii ale laboratoarelor i facilitilor tehnice, inclusiv servicii de radiologie i anestezie
'servicii ale camerelor de urgen
'asigurarea de servicii n slile de operaii, servicii farmaceutice, servicii de asigurare a hranei i
alte servicii de asisten spitaliceasc
'servicii ale centrelor de planificare familial care asigur tratamente medicale cum ar fi sterilizare i
ntreruperi de sarcin, cu cazare
Aceast clas exclude:
'analize de laborator i inspecia tuturor tipurilor de materiale i produse, cu excepia analizelor medicale,
vezi 9#("
'activiti veterinare, vezi 9$""
'activiti referitoare la sntatea uman pentru personalul militar aflat n teatrele de operaiuni, vezi .:((
'activiti de asisten stomatologic de natur general sau specializat, de exemplu stomatologie,
stomatologie endodontic i pediatric7 patologie oral, activiti ortodontice, vezi .1(/
'servicii de consultaii particulare pentru pacieni, vezi .1(
'analize medicale efectuate de laboratoare ce se afla n afara spitalelor, vezi .10"
'activiti de transport cu ambulanele, vezi .10"
51+ Activit*i ) a"i"tn* %)ical a%-ulatori !i "to%atologic
Aceast grup include consultaii i tratamente medicale efectuate de personal medical de medicin
general sau de specialitate, inclusiv chirurgi, stomatologi etc.
Aceste activiti de asisten medical pot fi efectuate individual sau colectiv i n clinici spitaliceti
ambulatorii ori n clinici de tipul celor anexate ntreprinderilor, colilor, azilelor de btrni, sindicatelor i
confederaiilor sindicale, dar i la domiciliul pacienilor.
Aceast grup include de asemenea:
'servicii de consultaii particulare pentru pacieni
51+1 Activit*i ) a"i"tn* %)ical gnral
Aceast clas include:
'consultaii i tratamente medicale n domeniul medicinei generale, efectuate de ctre medicii generaliti
Aceast clas exclude:
'activiti de asisten spitaliceasc pentru pacienii internai, vezi .1#"
'activiti paramedicale ale moaelor, infirmierelor i fizioterapeuilor, vezi .10"
18
6
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
51++ Activit*i ) a"i"tn* %)ical "$ciali'at
Aceast clas include:
'consultaii i tratamente medicale de specialitate n diverse domenii, acordate de ctre medici specialiti i
chirurgi
Aceast clas include de asemenea:
'centre de planificare familial care ofer tratamente medicale cum ar fi sterilizarea i ntreruperea de
sarcin, fr cazare
Aceast clas exclude:
'activiti de asisten spitaliceasc pentru pacienii internai, vezi .1#"
'activiti ale moaelor, fizioterapeuilor i a personalului paramedical, vezi .10"
51+, Activit*i ) a"i"tn* "to%atologic
Aceast clas include:
'activiti de asisten stomatologic de natur general sau specializat, de exemplu stomatologie,
endodontic i pediatric7 patologie oral
'activiti ortodontice
Aceast clas include de asemenea:
'activiti de chirurgie stomatologic
Aceast clas exclude:
'fabricarea de dini artificiali, proteze i dispozitive protetice executate de laboratoarele dentare, vezi /($"
'activiti de asisten spitaliceasc pentru pacienii internai, vezi .1#"
'activiti ale personalului paramedical stomatologic cum ar fi paramedicii de igien dentar, vezi .10"
513 Alt activit*i r2ritoar la "ntata u%an
5130 Alt activit*i r2ritoar la "ntata u%an
Aceast clas include:
'activiti referitoare la sntatea uman, ce nu sunt efectuate n spitale sau de ctre medici sau dentiti cum
sunt:
'activiti ale infirmierelor, moaelor, fizioterapeuilor sau a altor paramedici n domeniul optometriei,
hidroterapiei, masa+ului medical, ergoterapiei, logopediei, homeopatiei, chiropracticii, acupuncturii etc.
Aceste activiti pot fi efectuate n clinici medicale, de tipul celor ataate ntreprinderilor, colilor, azilelor de
btrni, sindicatelor i confederaiilor sindicale i n centre de sntate, altele dect spitalele, precum i n
cabinete particulare sau la domiciliul pacienilor.
Aceast clas include de asemenea:
'activiti ale personalului paramedical stomatologic cum sunt specialitii n terapie dentar, infirmiere dentare
din coli i personalul paramedical de igien dentar, care pot activa independent de medicul stomatolog, dar
sunt periodic supravegheai de ctre acesta
'activiti ale laboratoarelor medicale cum ar fi:
'laboratoare de radiologie i alte centre de diagnostic similare
'laboratoare de analiza sngelui
'activiti ale bncilor de snge, bncilor de sperm, bncilor de organe pentru transplant etc.
'transportul pacienilor, cu ambulana, inclusiv avioane. Aceste servicii sunt asigurate adesea n timpul
urgenelor medicale.
Aceast clas exclude:
'fabricarea de dini artificiali, proteze i dispozitive protetice executate de laboratoarele dentare, vezi /($"
'transferul pacienilor, fr echipament de salvare sau personal medical, vezi diviziunile :0, $", $#
'analizele de laborator altele dect cele medicale, vezi 9#("
'activiti de testare n domeniul igienei alimentare, vezi 9#("
18
7
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'activiti de asisten spitaliceasc, vezi .1#"
'activiti de asisten medical i stomatologic, vezi .1(
'activiti ale centrelor de ngri+ire medical la domiciliu, vezi .9#"
54 Srvicii co%-inat ) 6ngriEir %)ical !i a"i"tn* "ocial, cu ca'ar
Aceast diviziune include asigurarea de ngri+ire la domiciliu, combinat fie cu ngri+ire medical, supraveghere
sau alte tipuri de ngri+ire solicitat de rezideni. ,acilitile utilizate la furnizarea acestor servicii reprezint o
component important a procesului de ngri+ire, iar ngri+irea asigurat reprezint o combinaie de servicii de
asisten medical i social unde serviciile de asisten medical sunt preponderente
541 Activit*i al cntrlor ) 6ngriEir %)ical
5410 Activit*i al cntrlor ) 6ngriEir %)ical
Aceast clas include:
'activiti ale:
'cminelor de btrni cu ngri+ire medical
'caselor de convalescen
'caselor de odihn cu ngri+ire medical
'centrelor de ngri+ire medical
'cminelor'spital
Aceast clas exclude:
'servicii la domiciliu asigurate de ctre profesioniti n asistena medical, vezi diviziunea .1
'activiti ale cminelor de btrni fr ngri+ire medical, sau cu o ngri+ire minim, vezi .9/"
'activiti de asisten social cu cazare, cum ar fi: orfelinate, cmine pentru copii, adposturi temporare
pentru persoane fr locuin, vezi .90"
54+ Activit*i al cntrlor ) rcu$rar $"i/ic !i ) )'into#icar, #clu"iv "$ital
54+0 Activit*i al cntrlor ) rcu$rar $"i/ic !i ) )'into#icar, #clu"iv "$ital
Aceast clas include asigurarea de ngri+ire medical %dar nu asistena spitalicesc autorizat& acordat
persoanelor retardate mintal, boli mintale sau dependente de droguri. -entrele ofer cazare, pensiune,
supraveghere de protecie i consiliere i, ntr'o oarecare msur, asisten medical.
Aceast clas include:
'activiti ale:
'unitilor pentru tratarea alcoolismului i a dependenei de droguri
'sanatoriilor pentru convalesceni care au suferit boli psihice
'centrelor'cmin pentru pacienii cu tulburri emoionale
'aezmintelor pentru pacienii retardai mintal
'centrelor de reabilitare a sntii mintale
Aceast clas exclude:
'spitale de boli mintale, vezi .1#"
'activiti de asisten social cu cazare, cum sunt adposturile temporare pentru persoane fr locuin,
vezi .90"
54, Activit*i al c%inlor ) -trni !i al c%inlor $ntru $r"oan a2lat 6n
inca$acitat ) a " 6ngriEi "ingur
54,0 Activit*i al c%inlor ) -trni !i al c%inlor $ntru $r"oan a2lat 6n inca$acitat ) a "
6ngriEi "ingur
Aceast clas include asigurarea asistenei medicale n centre i servicii de ngri+ire individual pentru
persoane n vrst sau cu disabiliti, aflate n incapacitate de a se ngri+i singure i8sau care nu doresc s
18
8
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
duc o via independent. Sngri+irea include de obicei cazare, pensiune, supraveghere i asisten n
existena zilnic, de exemplu servicii de mena+. >n unele cazuri, aceste uniti asigur asisten medical
calificat pentru rezideni n locaii separate.
Aceast clas include:
'activiti ale:
'locaiilor de existen asistat
'comunitilor de pensionari cu ngri+ire permanent
'cminelor pentru btrni cu asisten medical minim
'caselor de odihn fr asisten medical
Aceast clas exclude:
'activiti ale cminelor de btrni cu ngri+ire medical, vezi .9#"
'activiti de asisten social cu cazare, unde tratamentul medical sau educaia nu reprezint componente
ma+ore, vezi .90"
543 Alt activit*i ) a"i"tn* "ocial, cu ca'ar n7c7a7
5430 Alt activit*i ) a"i"tn* "ocial, cu ca'ar n7c7a7
Aceast clas include asigurarea serviciilor de ngri+ire n centre i ngri+ire individual pentru persoane, cu
excepia celor n vrst i cu disabiliti, incapabile pentru o complet ngri+ire sau care nu doresc s duc o
via independent.
Aceast clas include:
'activiti asigurate non'stop, diri+ate ctre furnizarea asistenei sociale pentru copii i categorii speciale de
persoane cu capaciti limitate de auto'ngri+ire, unde tratamentul medical sau educaia nu reprezint
elemente ma+ore:
'orfelinate
'cmine pentru copii
'adposturi temporare pentru persoane fr locuin
'instituii care ngri+esc mame necstorite cu copii
Aceste activiti pot fi desfurate att de ctre instituii guvernamentale ct si de organizaii private.
Aceast clas include de asemenea:
'activiti ale:
'centrelor de reabilitare pentru persoane cu probleme sociale sau personale
'centrelor de reabilitare pentru copii delincveni i infractori
'caselor de corecie pentru tineri
Aceast clas exclude:
'finanarea i administrarea programelor de asigurri sociale de stat, vezi .:/"
'activiti ale centrelor de ngri+ire medical, vezi .9#"
'activiti ale cminelor de btrni i ale cminelor pentru persoane cu disabiliti, vezi .9/"
'activiti ale centrelor de adopie, vezi ..00
'activiti ale adposturilor, pe termen scurt, pentru victimele dezastrelor, vezi ..00
55 Activit*i ) a"i"tn* "ocial, 2r ca'ar
Aceast diviziune include asigurarea unei varieti de servicii de asisten social acordate n mod direct
clienilor.
Activitile din aceast diviziune nu includ servicii de cazare, dect cu caracter temporar.
551 Activit*i ) a"i"tn* "ocial, 2r ca'ar, $ntru -trni !i $ntru $r"oan a2lat 6n
inca$acitat ) a " 6ngriEi "ingur
5510 Activit*i ) a"i"tn* "ocial, 2r ca'ar, $ntru -trni !i $ntru $r"oan a2lat 6n
18
9
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
inca$acitat ) a " 6ngriEi "ingur
Aceast clas include:
'servicii sociale, de consiliere, a+utor social, recomandare i servicii similare destinate persoanelor n vrst i
invalizilor, la domiciliu sau n alte locaii, efectuate de ctre instituii guvernamentale sau organizaii private,
organizaii naionale sau locale de ntra+utorare i de ctre specialiti care ofer servicii de consiliere.
'vizitarea btrnilor i invalizilor
'activiti de ngri+ire zilnic pentru persoane n vrst sau adulilor cu deficiene fizice
'activiti de recalificare profesional i calificare pentru handicapai, unde componenta educaional
reprezint un element limitat
Aceast clas exclude:
'finanarea i administrarea programelor de asigurri sociale de stat, vezi .:/"
'activiti similare celor descrise n aceast clas, dar incluznd cazarea, vezi .9/"
'activiti de ngri+ire zilnic pentru copii cu deficiene fizice, vezi ..0#
553 Alt activit*i ) a"i"tn* "ocial, 2r ca'ar
5531 Activit*i ) 6ngriEir 'ilnic $ntru co$ii
Aceast clas include de asemenea:
'activiti de ngri+ire zilnic pentru elevi, inclusiv activiti de ngri+ire zilnic pentru copii cu deficiene fizice
5533 Alt activit*i ) a"i"tn* "ocial, 2r ca'ar, n7c7a7
Aceast clas include:
'servicii sociale, de consiliere, a+utor social, recomandare i servicii similare destinate persoanelor i familiilor,
la domiciliu sau n alte locaii i care sunt efectuate de ctre instituii guvernamentale sau de ctre organizaii
private, organizaii de a+utorare n caz de dezastre i organizaii naionale i locale de ntra+utorare, i de ctre
specialiti care ofer servicii de consultan:
'activiti de asisten social i ndrumare pentru copii i adolesceni
'activiti ale centrelor de adopie, activiti de prevenire a actelor de cruzime fa de copii i de alte
persoane
'servicii de consultan privind bugetele de familie, servicii de consiliere marital i familial, servicii de
consultan privind creditele i datoriile
'activiti de asisten social comunitare i de cartier
'activiti n spri+inul victimele catastrofelor, refugiailor, imigranilor, etc., inclusiv cazarea acestora
temporar sau pentru perioade de timp mai ndelungate
'activiti de recalificare profesional i calificare pentru omeri, cu condiia ca educaia s constituie o
component limitat
'activiti de stabilire a drepturilor n legtur cu a+utoarele sociale, alocaiile pentru chirii i a+utoarele
pentru bunuri alimentare
'activiti de asisten diurn pentru persoanele fr locuin i alte grupuri dezavanta+ate social
'activiti caritabile cum ar fi strngerea de fonduri i alte activiti suport destinate a+utorului social
Aceast clas exclude:
'finanarea i administrarea programelor de asigurri sociale de stat, vezi .:/"
'activiti similare celor descrise n aceast clas, dar incluznd cazarea, vezi .90"
19
0
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
R ACTIVITHI :E SPECTACCLE, CULTURALE I RECREATIVE
Aceast seciune include o gam larg de activiti care vin n ntmpinarea diverselor preocupri culturale i
recreative ale publicului, inclusiv activiti de interpretare artistic %spectacole&, activiti de gestionare a
muzeelor, activiti de +ocuri de noroc, activiti sportive i recreative.
30 Activit*i ) cra*i !i intr$rtar arti"tic
Aceast diviziune include unitile i serviciile care satisfac interesele culturale i recreative ale beneficiarilor.
acestea includ organizarea, promovarea i participarea la spectacole n direct, evenimente sau expoziii
destinate vizionrii publice7 identificarea de talente artistice, creatoare sau tehnice pentru organizarea de
19
1
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
produse artistice i spectacole n direct.
Aceast diviziune exclude:
'activitile muzeelor de toate tipurile, a grdinilor botanice i zoologice7 activiti de ocrotire a monumentelor
istorice7 activiti ale rezervaiilor naturale, vezi diviziunea 0#
'activiti de +ocuri de noroc i pariuri, vezi diviziunea 0(
'activiti sportive, recreative i distractive, vezi diviziunea 0/.
@nele uniti care ofer faciliti i servicii culturale, de interpretare artistic sau recreative sunt clasificate n
alte diviziuni, cum ar fi:
'activiti de producie i distribuie a filmelor cinematografice i video, vezi $0##7 $0#(7 $0#/
'proiecia de filme cinematografice, vezi $0#:
'activiti de difuzare a programelor de radio i televiziune, vezi 1"#7 1"(
300 Activit*i ) cra*i !i intr$rtar arti"tic
Aceast grup include activiti de creaie i interpretare artistic i activiti conexe
3001 Activit*i ) intr$rtar arti"tic &"$ctacol(
Aceast clas include:
' producia de spectacole teatrale, concerte i spectacole de oper sau balet, n direct precum i alte producii
scenice:
'activiti ale grupurilor sau companiilor artistice, circurilor, orchestrelor sau formaiilor muzicale
'activiti ale artitilor individuali cum ar fi actori, dansatori, muzicieni, recitatori sau crainici
Aceast clas exclude:
'activiti ale personalului teatral sau activiti ale agenilor sau ageniilor artistice, vezi 9:0"
'activiti de casting, vezi 9.#"
300+ Activit*i "u$ort $ntru intr$rtar arti"tic &"$ctacol(
Aceast clas include:
'activiti suport pentru interpretarea artistic, pentru organizarea in direct de spectacole teatrale, concerte,
spectacole de oper sau balet i alte producii scenice:
'activiti ale regizorilor, productorilor, designerilor i constructorilor de decoruri, mainitilor, inginerilor
de sunet i lumini, etc.
Aceast clas include de asemenea activitile productorilor sau organizatorilor de evenimente artistice
transmise n direct, cu sau fr faciliti aferente.
Aceast clas exclude:
'activiti ale personalului teatral sau activiti ale agenilor sau ageniilor artistice, vezi 9:0"
'activiti de casting, vezi 9.#"
300, Activit*i ) cra*i arti"tic
Aceast clas include:
'activiti ale artitilor individuali, cum ar fi sculptori, pictori, caricaturiti, gravori etc.
'activiti ale scriitorilor individuali, pentru toate subiectele, inclusiv lucrrile de ficiune, lucrrile tehnice etc.
'activiti ale ziaritilor independeni
'restaurri ale operelor de art cum ar fi picturile etc.
Aceast clas exclude:
'realizarea lucrrilor din piatr, n afar de lucrrile originale artistice, vezi (/9"
'restaurarea orgilor i a altor instrumente muzicale cu valoare istoric, vezi //#0
'producia de filme cinematografice i video, vezi $0##7 $0#(
'restaurri de mobil %cu excepia restaurrilor de tipul celor din muzee&, vezi 0$(:
19
2
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
300. Activit*i ) g"tionar a "lilor ) "$ctacol
Aceast clas include:
'administrarea slilor de concert i de teatru i a altor sli de spectacole
Aceast clas exclude:
'administrarea cinematografelor, vezi $0#:
'activiti ale ageniilor de vnzare a biletelor, vezi 900"
'activitile muzeelor de toate tipurile, vezi 0#"(
31 Activit*i al -i-liotcilor, ar/ivlor, %u'lor !i alt activit*i cultural
Aceast diviziune include activiti ale bibliotecilor i arhivelor7 activiti de gestionare a muzeelor de toate
tipurile, a grdinilor botanice i zoologice7 activiti de gestionare a monumentelor istorice i a rezervaiilor
naturale. *iviziunea include, de asemenea, activitile de conservare i expunere de obiecte, monumente i
site'uri naturale de interes istoric, cultural sau educativ %de exemplu: monumente ce aparin de patrimoniu
mondial etc.&
Aceast diviziune exclude:
'activiti sportive, recreative i distractive, cum ar fi exploatarea pla+elor i a parcurilor recreative, vezi
diviziunea 0/
310 Activit*i al -i-liotcilor, ar/ivlor, %u'lor !i alt activit*i cultural
3101 Activit*i al -i-liotcilor !i ar/ivlor
Aceast clas include:
'activiti ale bibliotecilor de orice tip, activiti ale slilor de lectur, de audiie i de vizionare, ale arhivelor
publice care furnizeaz servicii publicului larg sau unor categorii speciale de utilizatori, precum studeni,
oamenide tiin, personalului unei ntreprinderi , membrii unei asociaii, precum i activiti ale arhivelor
guvernamentale:
'organizarea coleciilor de lucrri, specializate sau nu
'elaborarea de cataloage
'mprumutul i depozitarea crilor, hrilor, periodicelor, filmelor, nregistrrilor, casetelor, lucrrilor de
art etc.
'activiti de cercetare, cu scopul de a rspunde cererii de informaie etc.
'servicii ale arhivelor foto i cinematecilor
310+ Activit*i al %u'lor
Aceast clas include:
'activiti ale muzeelor de toate tipurile:
'muzee de art, de bi+uterii, mobil, costume, ceramic, argintrie
'muzee de istorie natural, de tiin i tehnic, de istorie, inclusiv muzee militare
'alte muzee specializate
'muzee n aer liber
Aceast clas exclude:
'activiti ale galeriilor comerciale de art, vezi :99.
'restaurri ale lucrrilor de art i a obiectelor din coleciile muzeelor, vezi 0""/
'activiti ale bibliotecilor i arhivelor, vezi 0#"#
310, G"tionara %onu%ntlor, cl)irilor i"toric !i a altor o-ictiv ) intr" turi"tic
Aceast clas include:
'gestionarea i conservarea monumentelor i cldirilor istorice
19
3
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas exclude:
'renovarea i restaurarea site'urilor i cldirilor istorice, vezi seciunea ,
310. Activit*i al gr)inilor 'oologic, -otanic !i al r'rva*iilor natural
Aceast clas include:
'activiti ale grdinilor botanice i zoologice, inclusiv a grdinilor zoologice pentru copii
'activiti ale rezervaiilor naturale, inclusiv protecia vieii slbatice, etc.
Aceast clas exclude:
'activiti de peisagistic i grdinrit, vezi .#/"
'gestionarea rezervaiilor destinate pescuitului i vntorii sportive, vezi 0/#0
3+ Activit*i ) Eocuri ) noroc !i $ariuri
Aceast diviziune include activitile de +ocuri de noroc desfurate n uniti cum ar fi cazinouri, sli de bingo
i terminale de +ocuri video precum i furnizarea serviciilor de +ocuri de noroc de ctre loterii i case de
pariuri.
3+0 Activit*i ) Eocuri ) noroc !i $ariuri
3+00 Activit*i ) Eocuri ) noroc !i $ariuri
Aceast clas include activiti de +ocuri de noroc i pariuri, cum ar fi:
'vnzarea biletelor de loterie
'funcionarea %exploatarea& mainilor de +ocuri de noroc ce funcioneaz pe baz de monede
'funcionarea %exploatarea& +ocurilor ce funcioneaz pe baz de monede
'funcionarea 5eb site'urilor de +ocuri de noroc virtuale
'nregistrarea pariurilor i alte operaiuni de pariere
'pariuri n cadrul ageniilor
'activiti ale cazinourilor, inclusiv a Bcazinourilor plutitoare<
3, Activit*i "$ortiv, rcrativ !i )i"tractiv
Aceast diviziune include furnizarea de activiti sportive, recreative i distractive %cu excepia activitilor
muzeelor, conservarea monumentelor istorice, activitile grdinilor botanice i zoologice i ale rezervaiilor
naturale7 activitile de +ocuri de noroc i pariuri&.
*in aceast diviziune sunt excluse artele dramatice, activiti muzicale i alte activiti de creaie i
interpretare artistic cum ar fi organizarea n direct a spectacolelor teatrale, concertelor i spectacolelor de
oper sau balet i a altor producii scenice, vezi diviziunea 0".
3,1 Activit*i al -a'lor "$ortiv
Aceast grup include activiti ale bazelor sportive7 activiti ale echipelor sau cluburilor sportive care
particip prioritar la evenimente sportive transmise n direct n faa unui public pltitor7 activiti ale sportivilor
independeni anga+ai n participarea la evenimente sportive sau ntreceri n faa unui public pltitor7 activiti
desfurate de proprietarii participanilor la curse, cum ar fi automobile, cini, cai, etc., anga+ai n primul
rnd n introducerea lor n curse sau alte evenimente sportive7 activiti ale antrenorilor sportivi care ofer
servicii specializate pentru a'i susine pe participanii la evenimente sau competiii sportive7 activiti ale
arenelor i stadioanelor7 alte activiti de organizare, promovare sau administrare a evenimentelor sportive,
n.c.a.
3,11 Activit*i al -a'lor "$ortiv
Aceast clas include:
' exploatarea instalaiilor destinate evenimentelor sportive desfurate n sal sau n aer liber:
'stadioane de fotbal, hoc4e3, cric4et, rugb3
'piste pentru cursele de automobile, cini, cai
19
4
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'bazine de not i stadioane
'stadioane de atletism
'arene i stadioane pentru sporturi de iarn
'arene de hochei pe ghea
'arene de box
'terenuri de golf
'piste de popice
'organizarea activitilor sportive n sli sau n aer liber, pentru profesioniti sau amatori, de ctre
ntreprinztori care dispun de instalaii proprii
Aceast clas include administrarea i asigurarea personalului pentru a pune n funciune aceste faciliti.
Aceast clas exclude:
'funcionarea de schi'lifturi pentru schiuri, vezi :0/0
'activiti de nchiriere de echipament recreativ i sportiv, vezi 99(#
'activiti ale centrelor de fitness, vezi 0/#/
'activiti ale parcurilor i pla+elor, vezi 0/(0
3,1+ Activit*i al clu-urilor "$ortiv
Aceast clas include activiti ale cluburilor sportive care, fie c sunt cluburi profesioniste, semi'profesioniste
sau de amatori, le ofer membrilor lor ocazia de a se antrena n diverse sporturi.
Aceast clas include:
'funcionarea cluburilor sportive:
'cluburi de fotbal
'cluburi de popice
'cluburi de nataie
'cluburi de golf
'cluburi de box
'cluburi pentru sporturi de iarn
'cluburi de ah
'cluburi de atletism
'cluburi de tir etc.
Aceast clas exclude:
'pregtirea sportiv efectuat de ctre profesori, antrenori, vezi .$$#
'activiti ale bazelor sportive, vezi 0/##
'organizarea i gestionarea evenimentelor sportive n sal sau n aer liber, pentru profesioniti sau amatori,
de ctre cluburi sportive care dispun de faciliti proprii, vezi 0/##
3,1, Activit*i al cntrlor ) 2itn""
Aceast clas include:
'cluburi i centre de fitness i culturism
Aceast clas exclude:
'pregtirea sportiv efectuat de ctre profesori, antrenori, vezi .$$#
3,13 Alt activit*i "$ortiv
Aceast clas include:
'activiti ale productorilor sau promotorilor de evenimente sportive, cu sau fr faciliti
'activiti pe cont propriu ale sportivilor i atleilor, arbitrilor, membrilor din +urii, personalului ce cronometreaz,
etc.
19
5
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'activiti ale ligilor sportive i organismelor de reglementare
'activiti conexe promovrii evenimentelor sportive
'activiti ale gra+durilor pentru cai de curse, ale adaposturilor pentru cini
'gestionarea rezervaiilor pentru pescuitul i vntoarea sportiv
'activiti ale ghizilor montani
'activiti suport pentru vntoarea i pescuitul sportiv sau recreativ
Aceast clas exclude:
'nchiriere de echipament sportiv, vezi 99(#
'activiti ale colilor sportive, vezi .$$#
'activiti ale instructorilor, profesorilor, antrenorilor sportivi, vezi .$$#
'organizarea evenimentelor sportive, n sal sau n aer liber, pentru profesioniti sau amatori, de ctre cluburi
sportive, cu sau fr faciliti proprii, vezi 0/##7 0/#(
'activiti ale parcurilor i pla+elor, vezi 0/(0
3,+ Alt activit*i rcrativ !i )i"tractiv
Aceast grup include o gam larg de uniti care exploateaz faciliti sau ofer servicii pentru a veni n
ntmpinarea diverselor interese recreative ale patronilor lor. Sunt incluse activiti de expoatare a
unei varieti de atracii, cum ar fi cursele mecanice, plimbri pe ap, +ocuri, spectacole, expoziii tematice i
terenuri pentru picnic.
Aceast grup exclude activitile sportive i artele dramatice, activitile muzicale i alte activiti de
interpretare artistic.
3,+1 8lciuri !i $arcuri ) )i"trac*ii
Aceast clas include activiti ale blciurilor i parcurilor de distracii. Sunt incluse activitile de exploatare a
unei varieti de atracii, cum ar fi cursele mecanice, plimbrile pe ap, +ocuri, expoziii, expoziii tematice i
terenuri pentru picnic
3,+3 Alt activit*i rcrativ !i )i"tractiv n7c7a7
Aceast clas include activiti recreative i distractive %cu excepia blciurilor i a parcurilor de distracii&
neclasificate n alt parte:
'activiti ale parcurilor recreative %fr cazare&
'exploatarea facilitilor de transport recreativ, de exemplu porturi turistice
'exploatarea prtiilor de schi
'nchirierea echipamentului de agrement , ca parte integrant a facilitilor recreative
'trguri i expoziii de natur recreativ
'activiti ale pla+elor, inclusiv nchirierea de cabine de baie, vestiare, scaune etc.
'funcionarea ringurilor de dans
Aceast clas include de asemenea activitile productorilor sau organizatorilor de evenimente recreative
sau distractive n direct, altele dect cele artistice sau sportive, cu sau fr faciliti.
Aceat clas exclude:
' funcionarea telefericelor, funicularelor, schi'lifturilor, vezi :0/0
'croaziere de pescuit, vezi $"#", $"/"
'asigurarea spaiului i a facilitilor pentru scurte se+ururi ale vizitatorilor n parcuri, pduri recreative i pe
terenuri de camping, vezi $$/"
'parcuri de caravane, tabere recreative, tabere de vntoare i pescuit, campinguri, vezi $$/"
'activiti de servire a buturilor n discoteci, vezi $1/"
'activiti ale trupelor de teatru i de circ, vezi 0""#
19
6
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
S ALTE ACTIVITHI :E SERVICII
Aceast seciune include activitile asociative, activitile de reparaii de calculatoare, de articole personale
i de uz gospodresc precum i o varietate de activiti de servicii neincluse n alt parte n clasificare
3. Activit*i a"ociativ )ivr"
Aceast diviziune include activiti ale organizaiilor care reprezint interesele unor grupuri speciale sau care
promoveaz idei de interes public general. Aceste organizaii sunt de obicei constituite din membri, dar
activitile lor pot implica i pot avea avanta+e i pentru nemembri. *etalierea primar a acestei diviziuni este
determinat de scopurile pe care aceste organizaii le servesc, respectiv interesele patronilor, ale persoanelor
19
7
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
care lucreaz pe cont propriu i ale unei comuniti tiinifice %grupa 0:#&, interesele anga+ailor %grupa 0:(&
sau promovarea unor idei i activiti cu caracter religios, politic, cultural, educativ sau recreaional %grupa
0:0&.
3.1 Activit*i al organi'a*iilor cono%ic, $atronal !i $ro2"ional
Aceast grup include activitile unitilor care promoveaz interesele membrilor organizaiilor economice i
patronale. >n cazul organizaiilor profesionale, sunt incluse, de asemenea, activiti de promovare a
intereselor membrilor aparinnd unei profesiuni.
3.11 Activit*i al organi'a*iilor cono%ic !i $atronal
Aceast clas include:
'activitile organizaiilor ale cror membri au ca interese eseniale dezvoltarea i progresul ntreprinderilor
dintr'o anumit ramur economic sau comercial, inclusiv agricultura, sau creterea economic i a
condiiilor de via ale unei regiuni geografice sau ale unei subdiviziuni politice, independent de genul %tipul&
de activitate.
'activiti ale federaiilor unor asemenea asociaii
'activiti ale camerelor de comer, ale corporaiilor i ale organizaiilor similare
'diseminarea de informaii, reprezentare n faa ageniilor guvernamentale, relaii publice i negocierea
contractelor de munc pentru ntreprinderi i organizaii patronale
Aceast clas exclude:
'activiti ale sindicatelor salariailor, vezi 0:("
3.1+ Activit*i al organi'a*iilor $ro2"ional
Aceast clas include:
'activitile organizaiilor ai cror membri se ocup, n principal, de o disciplin, profesie sau un domeniu
tehnic, cum ar fi asociaiile medicale, asociaiile +uridice, asociaiile de contabili, asociaiile de ingineri,
asociaiile de arhiteci etc.
'activiti ale asociaiilor de specialiti care desfoar activiti tiinifice, academice sau culturale, cum ar fi
asociaiile de scriitori, pictori, interprei de diverse tipuri, ziariti etc.
'diseminarea de informaii, stabilirea i supravegherea standardelor de practic, reprezentarea n faa
ageniilor guvernamentale i relaii publice pentru organizaii profesionale
Aceast clas include de asemenea:
'activiti ale societilor tiinifice
Aceast clas exclude:
'activitai de nvmnt furnizate de ctre aceste tipuri de organizaii, vezi diviziunea .$
3.+ Activit*i al "in)icatlor "alaria*ilor
3.+0 Activit*i al "in)icatlor "alaria*ilor
Aceast clas include:
'promovarea intereselor anga+ailor i ale sindicatelor salariailor.
Aceast clas include de asemenea:
'activitile sindicatelor ai cror membri sunt n principal salariai, avnd ca obiectiv esenial reprezentarea
punctului lor de vedere n ceea ce privete salariul i condiiile de munc i de a se organiza n vederea
aciunilor concertate.
'activiti ale sindicatelor unei ntreprinderi, a uniunilor sindicale formate din unitile din ramuri afiliate i a
structurilor organizaionale formate din uniuni sindicale afiliate pe baza unor criterii profesionale, regionale,
structurale sau alte criterii.
Aceast clas exclude:
' activitatea de nvmnt furnizat de aceste tipuri de organizaii, vezi diviziunea .$
19
8
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
3.3 Alt activit*i a"ociativ
Aceast grup include activitile unitilor %cu excepia organizaiilor economice i patronale, a organizaiilor
profesionale, a sindicatelor& care promoveaz interesele membrilor lor.
3.31 Activit*i al organi'a*iilor rligioa"
Aceast clas include:
'activitile organizaiilor religioase sau ale persoanelor care ofer n mod direct servicii religioase
credincioilor n biserici, moschei, temple, sinagogi sau n alte locuri
'activitile mnstirilor i a altor instituiilor religioase similare
'activitile de refugiu religios
Aceast clas include de asemenea:
'activiti de servicii religioase funerare
Aceast clas exclude:
'nvmntul furnizat de aceste tipuri de organizaii, vezi diviziunea .$
'activiti referitoare la sntatea uman furnizate de aceste tipuri de organizaii, vezi diviziunea .1
'activiti de asisten social prevzute de acest tip de organizaie, vezi diviziunile .97 ..
3.3+ Activit*i al organi'a*iilor $olitic
Aceast clas include:
'activitile organizaiilor politice i ale celor auxiliare acestora, cum sunt organizaiile de tineret asociate
partidelor politice. Aceste organizaii se anga+eaz n principal n influenarea lurii deciziilor n cadrul
organismelor guvernamentale, prin plasarea membrilor sau simpatizanilor unui partid n funcii politice i
cuprind difuzarea informaiilor, relaiile publice, colectarea de fonduri etc.
3.33 Activit*i al altor organi'a*ii n7c7a7
Aceast clas include:
'activiti ale organizaiilor %neafiliate direct la un partid politic& care promoveaz o cauz sau o problem
public, prin mi+loace de educaie public, influen politic, colectare de fonduri etc.:
'iniiativa cetenilor sau micri de protest
'micri pentru protecia mediului ncon+urtor i micri ecologiste
'organizaii ce susin diferite activiti comunitare i educative n.c.a.
'organizaii pentru protecia i aprarea intereselor unor grupuri speciale, de exemplu grupuri etnice i
minoritare
'asociaii cu scop patriotic, inclusiv ale veteranilor de rzboi
'asociaii ale consumatorilor
'asociaii ale automobilitilor
'asociaii de tipul lo+ilor masonice etc.
'asociaii ale tinerilor, asociaii studeneti, cluburi i frii etc.
'asociaii ce desfoar activiti culturale sau recreative %altele dect sportive&, de exemplu cluburi de
poezie, literatur i de carte, cluburi de istorie, cluburi de grdinrit, cluburi de film i de fotografie, cluburi de
muzic i art, cluburi ale artizanilor i colecionarilor, cluburi sociale, cluburi care organizeaz carnavaluri,
etc.
Aceast clas include de asemenea:
'activiti de acordare a unor subvenii de ctre membrii organizaiilor sau ctre alii
Aceast clas exclude:
'activiti caritabile de tipul strngerii de fonduri pentru asisten social, vezi ..00
'activiti ale grupurilor sau organizaiilor artistice profesioniste, vezi 0""
'activiti ale cluburilor sportive, vezi 0/#(
'activiti ale asociaiilor profesionale, vezi 0:#(
19
9
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
30 R$ara*ii ) calculatoar, ) articol $r"onal !i ) u' go"$o)r"c
Aceast diviziune include repararea i ntreinerea calculatoarelor i a echipamentelor periferice, cum ar fi
laptop'uri, terminale de calculator, des4top'uri, dispozitive de memorie i imprimante. *iviziunea include de
asemenea repararea echipamentului de comunicaii, cum ar fi fax'urile, aparate de radio, de emisie'recepie
iaparate electronice de uz casnic, cum ar fi aparatele de radio i televizoare, echipament pentru cas i
grdin, cum ar fi maini de tuns gazonul, repararea nclmintei i articolelor din piele, a mobilei i
furniturilor casnice7 repararea mbrcmintei i accesoriilor de mbrcminte, a articolelor sportive,
instrumentelor muzicale, articolelor de hobb3'uri i a altor bunuri personale i de uz gospodresc .
*in aceast diviziune sunt excluse activitile de reparare a echipamentului medical i de diagnosticare, a
instrumentelor topografice i de msurare, a instrumentelor de laborator, a echipamentelor radar i sonar, vezi
//#/
301 R$arara calculatoarlor !i a c/i$a%ntlor ) co%unica*ii
Aceast grup include repararea i ntreinerea calculatoarelor, echipamentelor periferice i a echipamentelor
de comunicaii.
3011 R$arara calculatoarlor !i a c/i$a%ntlor $ri2ric
Aceast clas include repararea echipamentului electronic, cum ar fi calculatoarele, mainile de calculat
i echipamentele periferice.
Aceast clas include repararea i ntreinerea de:
'calculatoare de birou
'calculatoare portabile %laptop'uri&
'uniti de disc magnetic, uniti optice i alte dispozitive de stocare
'uniti de disc optic %-*'EP, -*'EGC, *K*'EGC,. *K*'EP&
'imprimante
'monitoare
'tastaturi
'mouse'uri, +o3stic4'uri i accesorii pentru acestea
'modemuri interne i externe
'terminale de computer specializate
'servere
'scanere, inclusiv scanere pentru coduri de bare
'cititoare de cartele inteligente %smart card&
'cti pentru simularea realitii virtuale
'proiectoare pentru calculator
Aceast clas include de asemenea repararea i ntreinerea de:
'terminale pentru calculatoare, cum sunt automatele bancare %ADC&7 puncte de vnzare %)GS&, ce
opereaz fr
comenzi mecanice
'mini'calculatoare portabile %)*A'uri Opersonal digital asistent&
Aceast clas exclude:
'repararea i ntreinerea echipamentelor de tip modem, vezi 0$#(
301+ R$arara c/i$a%ntlor ) co%unica*ii
Aceast clas include repararea i ntreinerea echipamentelor de comunicaii cum ar fi:
'telefoane fr fir
'telefoane celulare
'echipamente modem
'fax'uri
'echipament de transmitere pentru comunicaii % de exemplu. routere, puni, modemuri&
'aparate de radio emisie'recepie
20
0
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'camere profesionale video i de televiziune
30+ R$ara*ii ) articol $r"onal !i ) u' go"$o)r"c
Aceast clas include repararea i service'ul pentru articole personale i de uz gospodresc.
30+1 R$arara a$aratlor lctronic, ) u' ca"nic
Aceast clas include repararea i service'ul aparatelor electronice de uz caznic:
'repararea aparatelor electronice de uz casnic:
'televizoare, receptoare radio
'aparate de nregistrat pe casete video %K-E&
'aparate pentru citirea -*'urilor
'camer video %exclusiv camere video profesioniste&
30++ R$arara )i"$o'itivlor ) u' go"$o)r"c !i a c/i$a%ntlor $ntru ca" !i gr)in
Aceast clas include repararea i ntreinerea dispozitivelor de uz gospodresc i a echipamentelor
pentru cas i grdin:
'repararea i ntreinerea dispozitivelor de uz gospodresc
'frigidere, aragazuri, maini de splat, usctoare de rufe, aparate de aer condiionat de camer, etc.
'repararea i ntreinerea echipamentelor pentru cas i grdin
'maini de tuns gazonul, maini pentru secerat i treierat, maini pentru suflat zpada i
frunzele, maini de cosit etc.
Aceast clas exclude:
'repararea mainilor'unelte portabile acionate electric, vezi //#(
'repararea sistemelor centralizate de aer condiionat, vezi :/((
30+, R$arara 6ncl*%inti !i a articollor )in $il
Aceast clas include repararea i ntreinerea nclmintei i a articolelor din piele:
'repararea ghetelor, pantofilor, valizelor i a altor articole similare
'aplicarea de flecuri pentru tocuri
30+. R$arara %o-ili !i a 2urniturilor ca"nic
Aceast clas include:
'retapiarea, refinisarea, repararea i restaurarea mobilei i a furniturilor, inclusiv a mobilierului de birou
30+0 R$arara ca"urilor !i a -iEutriilor
Aceast clas include:
' repararea de ceasuri, orologii i pri componente ale acestora, cum sunt carcase de ceasuri din toate
materialele7 mecanisme, cronometre etc.
'repararea bi+uteriilor
Aceast clas exclude:
'gravarea industrial a metalelor, vezi ($1#
'repararea de marcatoare de ponta+, compostoare pentru data i or, ntreruptoare orare i a dispozitivelor
similare pentru nregistrarea timpului, vezi //#/
30+3 R$arara articollor ) u' $r"onal !i go"$o)r"c n7c7a7
Aceast clas include repararea bunurilor de uz personal i gospodresc:
'repararea bicicletelor
'repararea i modificarea mbrcmintei
'repararea articolelor sportive %cu excepia armelor sportive& i a echipamentelor de campare
'recondiionarea crilor
'repararea instrumentelor muzicale %cu excepia orgilor i instrumentelor muzicale cu valoare istoric&
20
1
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
'repararea +ucriilor i a articolelor similare
'repararea altor bunuri de uz personal i gospodresc
'acordarea pianelor
Aceast clas exclude:
'repararea mainilor'unelte portabile acionate electric, vezi //#(
'repararea armelor sportive i recreaionale, vezi //#(
31 Alt activit*i ) "rvicii
Aceast diviziune include toate activitile de servicii nemenionate n alt parte n clasificare. Sunt incluse
servicii cum ar fi splarea i curarea %uscat& a articolelor textile i a produselor din blan, servicii de
coafur i alte activiti de nfrumuseare, activiti de pompe funebre
310 Alt activit*i ) "rvicii
3101 S$lara !i cur*ara &u"cat( articollor t#til !i a $ro)u"lor )in -lan
Aceast clas include:
'splarea i curarea uscat, clcarea etc., a tuturor tipurilor de articole de mbrcminte %inclusiv din
blan& i textile, utiliznd echipamente mecanice, manuale sau maini cu auto'servire ce funcioneaz
cu monede, pentru publicul larg sau pentru clieni industriali sau comerciali
'colectarea i livrarea len+eriei
'amponarea carpetelor i covoarelor7 curarea draperiilor i a perdelelor, la domiciliul clienilor sau nu
'curarea rufriei, uniformelor de lucru i altor articole similare, de ctre spltorii
Aceast clas exclude:
'nchirierea mbrcmintei, alta dect uniformele de lucru, chiar dac curirea acestor articole este o parte
integrant a activitii, vezi 99(0
'repararea i modificarea mbrcmintei, vezi 0$(0
310+ Coa2ur !i alt activit*i ) 6n2ru%u"*ar
Aceast clas include:
'activiti de splare a prului, aran+are i tuns, coafat, vopsit, nuanat, ondulat, ndreptat i activiti similare,
pentru brbai i femei
'brbierit i aran+area brbii
'masa+ facial, manichiur i pedichiur, machia+ etc.
Aceast clas exclude:
'confecionarea de peruci, vezi /(00
310, Activit*i ) $o%$ 2un-r !i "i%ilar
Aceast clas include:
'nhumarea i incinerarea corpurilor umane sau de animale i activiti conexe:
'pregtirea decedailor pentru nhumare sau incinerare i servicii de mblsmare
'asigurarea serviciilor de nhumare sau incinerare
'nchirierea de spaiu utilat n saloane de pompe funebre
'nchirierea sau vnzarea locurilor de veci
'ntreinerea mormintelor i a mauzoleelor
Aceast clas exclude:
'servicii religioase legate de funeralii, vezi 0:0#
'activiti de grdinrit n cimitire, vezi .#/"
310. Activit*i ) 6ntr*inr cor$oral
20
2
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
Aceast clas include:
'activitile bilor %comunale& turceti, saunelor i bilor de abur, solarelor, saloanelor de slbit, saloanelor
de masa+ etc.
Aceast clas exclude:
' masa+ul medical i terapeutic, vezi .10"
'activiti ale cluburilor de sntate, ntreinere corporal %fitness& i culturism, vezi 0/#/
3103 Alt activit*i ) "rvicii n7c7a7
Aceast clas include:
'activiti de astrologie i spiritism
'servicii personale cu caracter social, cum ar fi servicii de escort, servicii de stabilire a ntlnirilor, servicii ale
ageniilor matrimoniale
'servicii de ngri+ire a animalelor de companie cum ar fi: plimbatul, mperecherea, gzduirea i dresa+ul
'servicii ale organizaiilor genealogice
'activiti ale studiourilor de tatua+ i piercing
'servicii ale lustragiilor, hamalilor, valeilor pentru parcarea mainilor etc.
'exploatarea mainilor i aparatelor care ofer servicii personale pe baz de monezi %cabine fotografice,
cntare, aparate de msurare a tensiunii sanguine, cutii pentru pstrarea obiectelor ce funcioneaz pe baz
de monezi etc.&
Aceast clas exclude:
'activiti veterinare, vezi 9$""
'maini de splat ce funcioneaz pe baz de monezi, vezi 01"#
'maini pentru +ocuri de noroc sau alte +ocuri ce funcioneaz pe baz de monezi, vezi 0(""
T ACTIVITHI ALE GCSPC:RIILCR PRIVATE K9 CALITATE :E A9GA?ATCR
:E PERSC9AL CAS9ICB ACTIVITHI ALE GCSPC:RIILCR PRIVATE :E
PRC:UCERE :E 8U9URI I SERVICII :ESTI9ATE CC9SUGULUI PRCPRIU
34 Activit*i al go"$o)riilor $rivat 6n calitat ) angaEator ) $r"onal ca"nic
340 Activit*i al go"$o)riilor $rivat 6n calitat ) angaEator ) $r"onal ca"nic
20
3
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
3400 Activit*i al go"$o)riilor $rivat 6n calitat ) angaEator ) $r"onal ca"nic
Aceast clas include activiti ale gospodriilor n calitate de anga+ator de personal casnic cum ar fi:
servitoare, buctrese, chelneri, valei, ma+ordomi, spltorese, grdinari, portari, gr+dari, oferi, ngri+itori,
guvernante, bab3'sitter'e, meditatori, secretare etc.
)ersonalul casnic anga+at poate s declare activitatea anga+atorului lor cu ocazia recensmintelor sau
anchetelor statistice, chiar dac anga+atorul este un individ. )rodusul acestei activiti este consumat n
gospodria anga+atoare.
Aceast clas exclude:
'asigurarea de servicii cum ar fi gtitul, grdinritul etc. de ctre furnizori de servicii independeni %companii
sau persoane&, vezi clasa de activitate conform tipului de serviciu
35 Activit*i al go"$o)riilor $rivat ) $ro)ucr ) -unuri !i "rvicii )"tinat
con"u%ului $ro$riu
Aceast diviziune include activitile gospodriilor de producere de bunuri i servicii destinate consumului
propriu. !ospodriile trebuie s fie clasificate aici numai dac este imposibil de identificat o activitatea
principal care furnizeaz mi+loace de subzisten, a acestora. *ac gospodria este anga+at n activiti de
pia %vnzare de produse8servicii&, trebuie clasificat conform activitii principale desfurate.
351 Activit*i al go"$o)riilor $rivat ) $ro)ucr ) -unuri )"tinat con"u%ului $ro$riu
3510 Activit*i al go"$o)riilor $rivat ) $ro)ucr ) -unuri !i "rvicii )"tinat "
"" con"u%ului $ro$riu
Aceast clas include activitile gospodriilor de producere de bunuri destinate consumului propriu, adic
activiti ale gospodriilor care sunt anga+ate ntr'o varietate de activiti ce produc bunuri pentru consumul
propriu. Aceste activiti includ vntoarea i culesul, activitile de ferm, construirea de adposturi,
producerea de mbrcminte i producerea altor bunuri pentru propria sa subzisten. >n practic dac
gospodriile sunt nga+ate i n producia de bunuri destinate vnzrii pe pia, ele se clasific n clasa de
activitate aferent producerii acestor bunuri, potrivit -A2A. *ac gospodriile sunt anga+ate preponderent
ntr'o activitate deproducere de bunuri destinate consumului propriu, atunci aceste gospodrii se clasific n
clasa de activitate aferent producerii acestor bunuri, potrivit -A2A.
35+ Activit*i al go"$o)riilor $rivat ) $ro)ucr ) "rvicii $ntru "co$uri $ro$rii
35+0 Activit*i al go"$o)riilor $rivat ) $ro)ucr ) "rvicii $ntru "co$uri $ro$rii
Aceast clas include activitile gospodriilor de producere de servicii pentru scopuri proprii.
Aceste activiti includ gtitul, educarea, ngri+irea membrilor gospodriei i alte servicii produse de
gospodrie pentru propria subzisten. >n practic dac gospodriile sunt anga+ate i n producia de diverse
bunuri pentru consumul propriu , ele, gospodriile, se clasific la clasa de activitate din -A2A
corespunztoare produciei de bunuri
U ACTIVITHI ALE CRGA9IIAHIILCR I CRGA9ISGELCR E;TRATERITCRIALE
33 Activit*i al organi'a*iilor !i organi"%lor #tratritorial
330 Activit*i al organi'a*iilor !i organi"%lor #tratritorial
3300 Activit*i al organi'a*iilor !i organi"%lor #tratritorial
Aceast clas include:
'activitile organizaiilor internaionale, cum ar fi Grganizaia Aaiunilor @nite i instituiile sale specializate,
20
4
CAEN Rev.2 -Structura i note explicative
Seciune/ Denumire
Diviziune/
Grup/ Cla
organisme regionale etc., ,ondul Conetar ?nternaional, Hanca Condial, Grganizaia Condial a Kmilor,
Grganizaia pentru -ooperare 2conomic i *ezvoltare, Grganizaia Trilor 2xportatoare de )etrol,
-omunitatea 2uropean, Asociaia 2uropean a -omerului Liber etc.
Aceast clas include de asemenea:
'activitile misiunilor diplomatice i consulare, care de regul se evideniaz de ctre ara unde sunt
amplasate mai degrab dect de ctre ara pe care o reprezint
20
5