Sunteți pe pagina 1din 125

Autorul acestei cri nu ofer sfaturi medicale si nici nu prescrie nici un fel de tehnici ca

form de tratament pentru probleme medicale sau fizice, care s fie aplicate fr sfatul unui medic
- primit fie direct, fie indirect.
Intenia autorului este doar aceea de a oferi informaii de natur general, care s v ajute
pe drumul de cutare a strii de bine spiritual si emoional.
n cazul n care folosii oricare dintre informaiile din aceast carte, prin alegere proprie -
ceea ce reprezint dreptul vostru prin constituie - autorul si editura nu-si asum nicio
responsabilitate.
The Reconnection !econectarea" si Reconnective Healing #indecarea !econectiv"
simt mrci nregistrate.
Aprecieri pentru Reconectarea
Eric e un om uimitor, care are minunatul dar al vindecrii.
Citii aceasta carte si transformai-v
ohn Ed!ard, medium clarv"tor autor al volumului Trecerea si #iata de dincolo
C$nd am %rimit %rima dat cartea Reconectarea, m-am a&e"at si am citit-o din scoar 'n scoar,
'ntr-o singur sear. (m fost ca%tivat. )e cite&te ca un roman *un.
+ar, s%re deose*ire de un roman, aceast carte este adevrul , adevrul des%re un mod nou si
revoluionar de a vindeca si de a fi vindecat, care st la dis%o"iia oricui.
-lin de umor, de o*servaii su*tile si de 'nelegerea si smerenia %rofund ce vin numai din
maturitatea unui *un %ractician .n medicin si om de &tiin, Eric -earl %oveste&te cum a fost el
transformat de energia reconectiv si ne s%une cum %utem tri cu toii acela&i lucru.
+ac avei intenii serioase cu %rivire la sntate si la vindecare, citii aceast carte/
Christiane 0orthru%, doctor 'n medicin, %rofesor de o*stetric-ginecologie la 1niversitatea din
#ermont, 2acultatea de 3edicin4 autoare a volumelor Cor%urile femeii, 'nele%ciunea femeii,
.nele%ciunea meno%au"ei
-
Ca medic si neurolog, am fost 'nvat s &tiu de ce si cum funcionea" un tratament. C$nd este
vor*a de vindecarea reconectiv, nu &tiu cum funcionea" aceasta. -ur si sim%lu, din e5%erien
%ersonal, &tiu c funcionea". 3unca lui Eric -earl a fost %entru mine un mare dar4 %rin cartea
sa, ea %oate fi acela&i lucru si %entru voi.
dr. 3ona 6isa )chul", doctor 'n median, autoare a volum ului Tre"irea intuiiei,
-
3uli au a&te%tat "eci de ani ceea ce dr. Eric -earl ne-a dat
.n %rima sa carte - un alt mod de a %reda vindecarea si transformarea - o metod nou, unic si
eleganta. (devrata revelaie a lucrrii sale, 'ns, este c el revelea" secretul/ Cartea aceasta nu
numai c este amu"ant la citit, dar aici, acest vin7dector , care scrie, 'n mod intenionat,
ha"liu si *i"ar , chiar
ne arat c$t de u&or %utem s recunoa&tem si s activm, 'n fiecare dintre noi, adevrata vindecare
energetic. Era si tim%ul/
6ee Carroll, autor al volumelor 8r9on si co-autor al volumului Co%iii :ndigo
- 1 -
-
Reconectarea lui Eric -earl este, %ur si sim%lu, cea mai *una carte a%rut in ultima vreme des%re
vindecarea trans%ersonal si medicina s%iritual. Ea este un dar de la 1nivers si o contri*uie
e5traordinar de incitant la %rocesul glo*al de transformare a %aradigmelor, care are loc 'n
vremurile noastre. +ac citii doar dou crti 'n anul acesta, asigurati-v c acest giuvaer este una
dintre ele. ;
dr. Han< =esselman, autor al volumelor Cel care %&e&te cu )%iritul, 2ctorul de %oiuni si
Cuttorul de vi"iuni.
-
Eric a scris o carte minunat, %rovocatoare si %ractic des%re vindecare. -e l$ng su*tilele sale
o*servaii si e5%erienele sale %ersonale cu energia vindecrii, el ne 'm%rt&e&te si o serie de
tehnici folositoare %entru a aduce 'n viaa noastr vindecarea de care avem nevoie - nu numai
%entru noi, ci si %entru ceilali. 1morul si sinceritatea lui Eric recomand aceast carte ca %e una
care tre*uie citit. ;
dr. Ron Roth,, autor al volumului )fantul +uh al vindecrii
-
(ceast carte ofer o %ers%ectiv interesant si nou asu%ra dinamicii vindecrii. ;
+ee%a< Cho%ra, doctor 'n medicin, autor al volumului Cum s-6 cunoa&tem %e +umne"eu
-
(ceasta este o carte care ins%ir mintea si alin inima , o cele*rare a %rocesului de vindecare.
#i"iunea dr. -earl cu %rivire la vindecarea reconectiv ar tre*ui citit de %rofesioni&ti din
domeniul sntii, care doresc s facilite"e un nivel su%erior de vindecare %entru %acienii lor si,
'n acela&i tim%, s se vindece %e sine.
+e asemenea, Reconectarea %oate fi citit si de %acieni, astfel 'nc$t s se %oat vindeca singuri si
s a>ute la vindecarea altora , iar %rin e5em%lul lor s '&i informe"e medicul de familie des%re
medicina energetic actual si des%re %uterea vindectoare a deconectrii. ;
dr. ?ar9 E. 8. )ch!art" si dr. 6inda ?. ). Russe<, directori la 6a*oratorul %entru sisteme
energetice umane al 1niversitii din (ri"ona &i autori ai volumului 1niversul de energie vie@ A
desco%erire fundamental, care transform &tiina &i medicina
-
(ceasta este o carte minunat, care descrie evoluia unui medic vindector 'ntr-o %ovestire
s%iritual, %lin de umor si de o*servaii %rofunde. -ove&tile unice ale dr. -earl si e5%erienele
care au condus la de"voltarea metodei de vindecare %rin reconectare te ins%ir si te mi&c
deo%otriv. Eric -earl a %rimit un dar unic de vindector, %e care ni-l transmite si nou.
3odul 'n care a*ordea" el vindecarea, %rin reconectare, este sim%lu, dar %rofund ca efect,
re%re"ent$nd o form nou, nediri>at, de vindecare energetic, ce merge dincolo de formulele,
tehnicile si mantrele cu care a tre*uit s lucrm %e %laneta aceasta %$n acum. Recomand aceast
carte %racticanilor 'n domeniul 'ngri>irii sntii, %recum si tuturor celor interesai s '&i
tre"easc %ro%riul %otenial de vindecare. ;
Richard ?er*er, doctor 'n medicin, autor al volumelor 3edicina vi*raional &i 3edicina
vi*raional %entru secolul al BB:-lea
-
- 2 -
Reconectarea o %oveste de via *ine scris, care ar %utea cu adevrat s ins%ire oamenii s '&i
urme"e calea s%irituala si sa devin vindectori. ;
dr. +oreen #irtue, autoare a volumelor Calea 6ucrtorului 'ntru 6umin, #indecarea cu 'ngeri
-
+econectarea cu )ursa este secretul oricrei vindecri. Eric ne e5%lic modul 'n care %utem s
facem asta, la fel de *ine ca orice alt autor %e care l-am citit. ;
dr. =a9ne =. +9er, autorul *est-sellerului -uterea inteniei
-
- 3 -
RECA0ECT(RE(
#indec-i %e alii
#indec-te %e tine
$r. %ric &earl
-rinilor mei, %entru c mi-au dat viata si cura>ul de a-i tri adevrul
6ui (aron si lui )olomon,
%entru c mi-au o ferit %ers%ectiva
interioar , si %entru c mi-au dat validarea
de care am avut nevoie ca s merg mai de%arte.
6ui +umne"eu C :u*ire C 1nivers, %entru c a dat
C1#D0T .0(:0TE
)untei %e cale s citii o carte des%re un medic cura>os &i dedicat, +r. Eric -earl, care a
desco%erit cheia vindecrii si a sntii, ca fiind ceea ce el nume&te !econectarea.
C$nd l-am au"it vor*ind %rima oar, 'n cadrul -rogramului %entru 3edicin :ntegratoare al
+r. (ndre! =eil, de la 1niversitatea din (ri"ona, am fost im%resionai imediat de c$t de sincer &i de
deschis era dr, -earl. :at, aveam 'n fa un om care era dis%us s-si a*andone"e ca*inetul - unul
dintre cele mai de succes ca*inete de chiro%ractic din 6os (ngeles, %entru a %orni 'ntr-o cltorie de
vindecare s%iritual, a*ord$nd c$teva dintre cele mai im%ortante si controversate chestiuni din
medicina contem%oran si din domeniul vindecrii.
'are energia - si informaia pe care o poart aceasta -joac un rol esenial n sntate si n
vindecare(
&oate oare mintea noastr s se conecteze la aceast energie si putem nva s o stp)nim,
pentru a ne vindeca pe noi si pe alii(
%*ist oare o realitate spiritual, mai vast, format din energie vie, cu care putem nva s
ne conectm si care poate s promoveze nu numai vindecarea noastr personal, dar si vindecarea
ntregii planete(
0e-am 'ntre*at4 Aare s-si fi %ierdut dr. -earl, minileE )au s se fi re-conectat cu 'nele%ciunea
din %ro%ria sa inim si din inima de energie vie a cosmosuluiE
(devrul este c, atunci c$nd l-am 'nt$lnit %rima dat %e dr. -earl, nu &tiam sigur, 'n orice ca", dr.
-earl era dis%us s ne ofere un tur com%let. (sta includea &i s-&i %un teoriile &i talentele la
dis%o"iia unui la*orator de cercetareal crui motto este@ +ac e adevrat, va fi dovedit4 dac e
fals, vom gsi gre&eala.
6a*oratorul %entru sisteme energetice umane de la 1niversitatea din (ri"ona este
dedicat integrrii medicinei minte-cor%, a medicinei energetice &i a medicinei s%irituale, 'n
cola*orarea cu dr. -earl, sco%ul nostru nu a fost s dovedim c vindecarea reconectiv
funcionea", ci, mai degra*, s-i dm %rocesului de vindecare %rin reconectare oca"ia s ni se
de"vluie.
- 4 -
Reconectarea - o conexiune istoric
Relaia mea %ersonal cu conce%tul de reconectare durea" din tim%ul %rogramului meu de
doctorat la 1niversitatea Harvard, la sf$r&itul anilor FGHI. (colo am fcut cuno&tin cu
seminariile 'n domeniul auto-reglrii &i vindecrii, conduse de unul dintre cei mai holistici
oameni de &tiin &i medici din %rima treime a secolului trecut.
.n FGJK, %rofesorul =alter L. Cannon, de la 1niversitatea Harvard, &i-a %u*licat volumul
clasic, nelepciunea corpului. +r. Cannon descria modul 'n care cor%ul '&i menine sntatea
fi"iologic - de la grecescul hael, care 'nseamn 'ntregime, integralitate - %rintr-un %roces %e
care el l-a denumit homeosta". +u% dr. Cannon, ca%acitatea cor%ului de a-&i %stra
integritatea homeostatic %resu%une dou lucruri@ c %rocesele de rs%uns din tot cor%ul sunt
conectate &i c informaia care circul %rin aceast reea de rs%uns de 'nalt vite", este fluid &i
e5act.
+e e5em%lu, dac legm un termostat la o so*, astfel ca, atunci c$nd tem%eratura din
camer a>unge su* nivelul %e care 'l setm %e termostat, semnalul de la termostat s a%rind so*a
- &i invers - atunci tem%eratura din 'nc%ere se va menine constant. Termostatul este cel care
asigur semnalul de rs%uns Mfeed*ac<N4 re"ultatul este echili*rul homeo-static dintre noi &i
'nc%ere.
O health - sntate, 'n :*. engle" Mn.t.N
Toate acestea funcionea" 'n condiiile 'n care legturile din cadrul sistemului sunt
corecte.
+ac deconectm circuitul de feed*ac<, tem%eratura nu se va mai menine constant.
(ceasta, 'ntr-un cuv$nt, este ideea cone5iunii %rin semnale de rs%uns.
Ca t$nr %rofesor asistent la Catedra de -sihologie &i Relaii )ociale a 1niversitii
Harvard, am urmat firul logic ce ducea la desco%erirea c aceste cone5iuni %rin semnale de
feed*ac< sunt fundamentale - nu numai %entru sntatea &i integritatea fi"iologic, ci &i 'n
natur, %entru sntate &i integritate la toate nivelurile.
Cone5iunea %rin semnale de rs%uns Mfeed*ac<N este fundamental %entru integritate - fie
ea energetic, fi"ic, emoional, mental, social, glo*al - &i da, chiar astrofi"ica.
(m avansat ideea c 'nele%ciunea cor%ului de care vor*e&te dr. Cannon ar %utea s
reflecte un %rinci%iu universal mai cu%rin"tor. (m numit aceasta 'nele%ciunea unui sistem
sau, mai sim%lu, 'nele%ciunea conectrii@
Atunci c)nd lucrurile sunt conectate - fie c. este vorba despre+
F. o5igenul conectat cu hidrogenul, %rin legturi chimice, su* form de a%4
K. creierul conectat la organele fi"iologice, %rin mecanisme neuronale, hormonale sau
electromagnetice din cor%4 sau
J. )oarele conectat cu -m$ntul, %rin gravitate &i %rin influenele electromagnetice din
sistemul solar...
...&i c$nd informaia &i energia circul li*ere, orice sistem are ca%acitatea s fie sntos,
s-&i %stre"e integritatea &i s evolue"e.
-e c$nd eram %rofesor de %sihologie si %sihiatrie la 1niversitatea Pale, de la mi>locul anilor
QRI &i %$n la sf$r&itul anilor QSI, am %u*licat lucrri &tiinifice care a%licau acest %rinci%iu al
conectrii universale nu numai la integritatea &i vindecarea minte-cor%, dar &i la integritatea &i
vindecarea la toate nivelurile 'n natur Me.g., )ch!art", FGRR4 FGSTN. Colegii mei si cu mine am avansat
ideea c e5ist cinci eta%e eseniale %entru atingerea integritii si a vindecrii@ atenia, conectarea,
auto-reglarea, ordinea si u,urina de aciune.
Eta%a F4 Atenia voluntar. (cest lucru 'nseamn, %ur si sim%lu, a v simi cor%ul &i energia
care v curge %rin cor%, dar &i 'ntre voi &i mediul 'ncon>urtor.
Eta%a K@ (tenia creea" conectarea. (tunci c$nd 'i %ermitei minii s e5%erimente"e energia si
informaia - 'n mod con&tient sau incon&tient -acest %roces stimulea" cone5iunile
din interiorul cor%ului &i %e cele dintre cor%ul vostru &i mediu 'ncon>urtor.
Eta%a J@ Conectarea aduce auto-reglare. 6a fel ca o echi% de atlei sau de mu"icieni, care,
'm%reun, a>ung la %erfeciune 'n s%ort sau 'n >a"" -cone5iunile dinamice dintre
>uctori %ermit echi%ei s se organi"e"e &i s se controle"e Mauto-reglareN, su*
'ndrumarea antrenorilor &i a diri>orilor, dar &i cu s%ri>inul acestora.
Eta%a T@ (uto-reglarea stimulea" ordinea. Ceea ce e5%erimentai ca integritate, succes sau
chiar frumusee reflect un %roces de organi"are, care este %osi*il datorit
cone5iunilor ce %ermit auto-reglarea.
- 5 -
Eta%a U@ Ardinea este e5%rimat %rin u,urina de aciune. (tunci c$nd toate sunt conectate
cum tre*uie, iar %rilor M>uctorilorN li se %ermite s-&i >oace rolurile, %rocesul de
auto-reglare se %oate %roduce fr efort si curgtor.
Vi o%usul este adevrat. E5ist cinci %a&i de *a" %entru a a>unge la non-integrare &i la
disconfort M*oalN@ neatenia, deconectarea, dereglarea, dezordinea &i boala.
+ac nu dati atenie cor%ului vostru MEta%a FN,acest lu-cru creea" o deconectare 'n cor% &i 'ntre
cor% &i mediu MEta-%a KN,stimul$nd dereglarea organismului MEta%a JN,care va fi msurat ca
dezordine, tul*urare 'n sistem MEta%a TN&i care%oate fi e5%erimentat ca boala MEta%a
UN.-onectarea duce la ordine ,i u,urin, deconectarea duce la dezordine ,i boal
Citind cartea dr. -earl, vei vedea cum aceste eta%e ale conectrii %rind via la toate nivelurile -
de la cel energetic, %ri n minte-cor%, %$n la cel s%iritual.
Cheia %entru 'nelegerea acestui nou nivel de vindecare este %refi5ul re W re-fi5area
ateniei, re-conectarea, re-glarea, re-ordonarea vindecrii.
Descoperirea nelepciunii reconectrii
.n filmul mu"ical $uminic n parc, cu .eorge, de )te%hen )ondheim - un film des%re
%ictorul %oantilist
?eorge )eurat - crearea frumuseii este descris ca un %roces de conectare. )eurat era maestru 'n a
organi"a &i a conecta %uncte colorate, cre$nd imagini frumoase, %e care le %rivim cu smerenie chiar
&i 'n "iua de a"i. )ondheim ne aminte&te
des%re im%ortana acestui %roces, %rin c$teva cuvinte sim%le@ -onecteaza-te, .eorge, conecteaz-te./
C$t citii aceast carte, vei %artici%a la o cltorie de vindecare reconectiv. 3intea &i inima vi
se vor lrgi, %e m-sura ce dr. -earl conectea" %unctele vieii sale.
#ei %trunde 'n sufletul unui vindector talentat, cu .ndoielile &i cu durerile sale %ersonale, care a
desco%erit %ro-cesul de reconectare4 vei asista la %rofunda *inecuv$ntare &i satisfacie %e care le-a
trit el, c$nd &i-a v"ut %acienii vin-dec$ndu-se.
0u dorim s sugerm c tot ce scrie 'n aceast carte este recunoscut &tiinific, 'ns nici dr. -earl nu
dore&te s sugere"e acest lucru. El '&i 'm%rt&e&te e5%erienele, '&i ofer conclu"iile - pe ale sale - si
a%oi v las pe voi sa a>ungei la %ro%riile conclu"ii. Cltoria continu.
+r. -earl s-a dedicat mult vreme medicinei *a"at %e dove"i. )tudiile &tiinifice elementare
%e care le-am desf&urat %$n acum 'n la*oratorul nostru se %otrivesc sur%rin"tor de *ine cu
%revi"iunile sale si s-au mai %lanificat &i alte studii de la*orator. (&a cum sugerea" volumul
nostru, 0niversul energiei vii, 'nele%ciunea vindecrii se %oate afla %este tot 'n >urul nostru,
a&te%t$nd s ne conectm la ea, %entru a-&i %utea slu>i sco%urile su%reme.
2ie ca aceast carte s v lumine"e &i s v ins%ire, a&a cum a fcut-o &i cu noi.
dr. .ar1 % 2ch3artz si dr. 4inda -. 2. !usse5
+r. ?ar9 E. )ch!art" este %rofesor de %sihologie, de medicin general, neurologie,
%sihiatrie &i chirurgie &i este director al 6a*oratorului %entru sisteme energetice umane al
1niversitii din (ri"ona. +e asemenea, el este vice-%re&e-dinte %entru cercetare &i educaie la
2undaia 1niversul Energiei #ii. Vi-a luat doctoratul la 1niversitatea Harvard 'n FGRF &i a fost
%rofesor asistent de %sihologie la Harvard, %$n 'n FGRH. ( fost %rofesor de %sihologie &i
%sihiatrie la 1niversitatea Pale, director al Centrului de -sihofi"iologie de la Pale &i director asociat
la Clinica de 3edicin Com%ortamental de la Pale, %$n 'n FGSS.
+r. 6inda ?. ). Russe< este %rofesor asistent clinic de medicin &i director asociat al
6a*oratorului %entru sisteme energetice umane, la 1niversitatea din (ri"ona. +e asemenea, este &i
%re&edinta 2undaiei 1niversul Energiei #ii &i conduce seria de conferine -elebrarea 2ufletului
#iu. Mwww.livingenergyuniverse.com.
- -
-RE2(XY
67iecare om are un scop n viat... un dar unic sau un talent special pe care s-l ofere celorlali.
Iar c)nd amestecam acest talent unic cu dedicarea pentru a-i sluji
pe ceilali, e*perimentm e*tazul si e*ultarea propriului nostru
spirit, care, dintre toate elurile, reprezint elul suprem./
dr. $eepa5 -hopra
3i-au fost date 'n via multe daruri minunate. 1nul dintre ele este uimitoarea ca%acitate
de a %roduce vindecarea - lucru %e care, du% cum vei vedea %e msur ce 'ntoarcei aceste
%agini, nu 'l 'neleg %e de%lin Mde&i sunt din ce 'n ce mai a%roa%eN. 1n alt dar a fost desco%erirea
mea c, 'ntr-adevr, e5ist &i alte lumi 'n afara acesteia. 1n al treilea dar este oca"ia ce mi s-a
dat de a scrie aceast carte &i de a 'm%rt&i informaiile %e care le-am acumulat %$n acum.
1n lucru minunat 'n legtur cu %rimul meu dar este c, %rin el, mi-am dat seama c am
un sco% 'n via si c am fost *inecuv$ntat nu numai s %ot recunoa&te acest sco%, dar &i s-l
triesc, 'n mod activ &i con&tient. +intre darurile vieii, acesta este, 'ntr-adevr, unul dintre cele
mai mree.
Cel de al doilea dar mi-a dat ca%acitatea de a-mi recunoa&te 2inele adevrat , s 'neleg
c sunt o fiin s%iritual si c e5%eriena mea uman este doar at$t@ e5%eriena mea uman. Este
doar una din-tre e5%erienele celui care sunt. E5ist &i altele. #"$ndu-mi s%iritul cum a%are 'n
tot ce fac, %ot s-l vd - &i s-l ating - &i 'n alii. (cest dar este unul minunat, %e care, de&i l-am
avut 'n faa mea tot tim%ul, niciodat nu l-am remarcat mcar , %$n acum. (cest al doilea dar
mi-a clarificat %ers%ectiva sco%ului meu.Cel de al treilea dar este cel care a adus un element
nou de via 'n %rimele dou. -$n nu demult, doar 'm%rt&eam acest dar al vindecrii cu ali
oameni, %e r$nd. +e&i 'mi %lcea ceea ce fceam, &tiam c el tre*uia 'm%rt&it cu mai muli. 0u
fceam *ine dac 'l ineam %entru mine... Vi nici nu-l ineam %entru mine 'n mod intenionat. :l
vedeam ca %e un dar Mceea ce si esteN &i - ca atare - credeam c nu se %oate s-l dau &i altora
Mceea ce se %oateN.
+arul a avut r*dare cu mine. Vtia c, 'n cur$nd, aveam s vd 'ntreaga imagine. +e
'ndat ce a a%rut ca%acitatea de a-i antrena si %e alii, am 'nce%ut s fac seminarii, astfel c un
numr mare de oameni %uteau interaciona cu darul, %rimit la %rima m$n. +esco%erirea c
acest dar al vindecrii %oate fi activat si la alii, %rin televi "iune, a fost si ea foarte incitant. C$t
des%re cuv$ntul scris , ei *ine, acesta %are s adauge transmiterii darului o dimensiune cu totul
nou. 6ucrul care e at$t de convingtor 'n legtur cu comunicarea mesa>ului %rin mediile
ti%rite &i %rin teletransmisii este c acest gen de transmitere %ermite multor altor oameni s
e5%erimente"e chiar ei activarea acestei ca%aciti de vindecare.
3i-am dat seama c era tim%ul %entru o schim*are a modului nostru de 'nelegere, %entru
ca rasa uman s vad M&i nu vreau ca asta s sune %rea religiosN c acolo unde se %ot aduna doi
sau mai muli, %utem s ne fim de folos unii altora. -utem s facilitm vindecarea altcuiva. :ar
acum %utem s facem acest lucru la niveluri care, 'nainte, nu ne erau accesi*ile. 3i-am dat
seama c darul meu nu era numai s-i a>ut %e alii dar &i s-i a>ut %e alii s-i a>ute %e alii.
(stfel, dintr-o dat, aveam la dis%o"iie o modalitate mai vast cu care s 'nce% s-mi
'nde%linesc sco%ul. (ceast carte este o com*inaie 'ntre manualul de instruciuni %e care nu mi-
a fost dat niciodat s-l am... &i un stimulent care s v a>ute s %ornii %e %ro%ria voastr cale.
+ac intenia voastr este fie s devenii vindectori, s v ridicai a%titudinile la alte
niveluri, sau %ur &i sim%lu s atingei stelele, ca s vedei c e5ist , atunci, cartea a fost scris
%entru voi. +ar ea a fost scris si %entru mine. Ea este o e5%resie a sco%ului meu 'n via, %e care
l-am gsit, 'n sf$r&it. )au, %oate c ar tre*ui s s%un c el m-a gsit %e mine. )%er s v a>ute si %e
voi s-l gsii %e al vostru.
$r. %ric &earl
316X13:R:
(& vrea s mulumesc celor de mai >os@
)onn9 &i 6ois -earl, %rinii mei, %entru s%ri>inul %e care mi l-au dat 'n toate felurile.
Chad Ed!ards, a crui integritate, energie neo*osit &i dedicare 'n slu>*a adevrului au
salvat aceast carte.
Ho**ie +odd, a crui e5traordinar iu*ire, loialitate, %rietenie &i credin - %recum &i
- ! -
ca%acitatea sa de a avea gri> de viaa mea %ersonal &i de afaceri - mi-a dat %osi*ilitatea s 'mi
fac tim% s m a&e" &i s scriu aceast carte.
ill 8ramer, care a fcut munca de editare &i a desco%erit esena crii mele, asigur$ndu-se c
o vor %utea gsi &i alii.
Ro*in -earl-)mith, sora mea, %entru c s-a ocu%at de !e*site, a editat fr 'ncetare aceast
carte M'm%reun cu %rinii mei, cu Ho**ie &i cu Chad - 'nainte ca volumul s a>ung la illN &i m-a
a>utat s aduc 'n lume mesa>ul &i 'nelegerea Reconectrii.
ohn Ed!ard, %entru tot s%ri>inul din s%atele scenei.
6orane, Harr9 &i Cameron Cordon, care &i-au deschis inimile &i mi-au oferit familia de
de%arte de familie &i casa de de%arte de cas, a>ut$ndu-m s fiu tot ceea ce %uteam s fiu.
6ui 6ee &i -atti Carroll, a cror %rietenie &i credin m-au a>utat &i m-au susinut %e
%arcursul scrierii crii.
ohn (ltschul, care a 'ncercat %oliticos s ignore toate astea, %$n ce nu &i-a %rimit %ro%ria
vindecare.
(aron &i )olomon, %entru 'nelegerea lor de dincolo de lumea aceasta.
2red -on"lov, %entru druirea de sine &i tim%ul su.
3ar9 8a9 (dams, %entru s%ri>inul &i 'ncura>rile ei.
?ar9 )ch!art" &i 6inda Russe<, %entru tim%ul &i energia investite 'n cercetarea &i 'n
documentarea vindecrii reconective &i %entru minunatul cuv$nt 'nainte %e care l-a scris %entru
aceast carte.
Reid Trac9, %entru modul 'n care s-a ocu%at de aceast carte &i %entru c m-a tratat cu
*l$ndee &i cu res%ect.
-ersonalul de la Ha9 House, inclusiv Ton9a, acZui, enn9, )ummer &i Christ9, %entru c
au fost alturi de mine &i mi-au dat tot s%ri>inul %entru aceast carte, ori de c$te ori a fost nevoie
de ei.
)usan )hoema<er, care a *ut nenumrate ce&ti de ceai citindu-mi 'ntreaga carte cu voce
tare - de dou ori8
oel Car%enter, care m-a %rimit 'n casa sa &i a avut 'ntotdeauna gri> s m o%resc din
scris, %entru ca s am
suficient de mult tim% s mn$nc.
)teven =olfe, %entru c este un element de ancorare &i sta*ili"are 'n viaa mea.
Craig -earl, fratele meu, %entru c nu r$de de mine.
9i lui $umnezeu, 0nicul din aceasta carte&e care nu l intereseaz cum i scriu numele.
- " -
&A!:%A I-A $A!04
6-)t o s-ti mai la,i energia s doarm(-)t o s mai rm)i orb la propria ta imensitate(/
A cea&c de ceai,
Lhag!an )hree Ra>neesh
C(-:TA616 101
&rimii pa,i
6%*ist doar dou moduri de a-i tri viaa. 0nul este ca si cum nimic nu ar fi
minune. -ellalt este ca si cum totul ar fi minune./
(l*ert Einstein
3iracolul lui ?ar9
-um a reu,it omul sta s urce pe scri(/, m g$ndeam, %rivind %rin geamul de la
intrarea 'n *iroul meu.
0oul meu %acient tocmai a>ungea 'n ca%ul scrilor. )e de%lasase %rintr-o serie de alon>e de
c$te un %as, %resrate cu %au"e, tim% 'n care %rivea 'n sus ctre %asul urmtor, %reg-tindu-se
%entru efort, 'nc o dat, m-am 'ntre*at dac a deschide un ca*inet de chiro%ractic la eta>ul doi
al unei cldiri fr lift fusese cea mai *un idee.
Aare nu semna cu a-i deschide un atelier de re%arat fr$ne, la %oalele unui deal a*ru%tE
(tunci c$nd mi-am deschis ca*inetul, 'n FGSF, nu avusesem %rea multe o%iuni - &i, du%
cum s-a dovedit, acum aveam chiar &i mai %uine... de&i motivele erau altele.
.n cei FK ani de c$nd eram aici, ca*inetul meu de chiro%ractic se de"voltase &i devenise
unui dintre cele mai mari din 6os (ngeles.
Cum %uteam s-l 'nchid, %ur &i sim%lu, si s m mutE
(m decis s nu ies ca s-l a>ut %e acest om s treac de ultimele c$teva scri. 0u voiam s-
i diminue" sentimentul iminent c a reali"at ceva e5traordinar. -uteam s-i vd %e fa
hotr$rea nestrmutat a unui al%inist, care atac ultima %ant a Everestului.
-e c$nd a>ungea, 'n sf$r&it, %e %latform, n-am %utut s nu-mi amintesc de Coco&atul de la
0otre +ame, c$nd s-a crat ne'nfricat %e clo%otni.
A %rivire 'n dosarul %acientului mi-a de"vluit c se numea ?ar9. #enise la mine %entru
durerea de s%ate %e care o avea de o via. (sta nu era de mirare. +e&i era t$nr &i sntos, avea
o %o"iie chinuit, care devenea evident 'n cli%a 'n care cor%ul su 'i %trundea 'n c$m%ul
vi"ual.
-iciorul dre%t 'i era cu c$iva centimetri mai scurt dec$t cel st$ng, iar coa%sa drea%t era
am%lasat mult mai sus. +atorit acestei diformiti, mergea cu un &chio%tat e5agerat,
legn$ndu-&i coa%sa drea%t 'n afar cu fiecare %as, a%oi 'm%ing$ndu-&i cor%ul 'nainte, %entru a
aco%eri distana.
-iciorul dre%t i se 'ntorsese 'n interior &i se odihnea %e cel st$ng, astfel c cele dou %icioare
acionau ca un singur %icior, mai mare, echili*r$ndu-i greutatea trunchiului. Ca s nu cad, s%atele i
se coco&a 'n fa, la un unghi de cam JI de grade, ceea ce ddea im%resia c se %regtea s sar
'ntr-un *a"in. -o"iia &i mersul 'i dduser, 'nc din co%ilrie, dureri acute de s%ate - &i
continuau %$n 'n %re"ent.
Cur$nd, ?ar9 'mi s%use detaliile %ove&tii sale. )e dovedi c, 'ntr-un fel, toat viaa s-a chinuit s
urce scrile, 'nc de la na&tere. +octorii 'i tiaser cordonul om*ilical %rea devreme, 'ntreru%$nd
alimentarea cu o5igen a creierului su de *e*elu&. -$n ce %lm$nii au %utut s %reia o%eraiunea,
stricciunea era de>a fcut@ creierul 'i era afectat 'n a&a fel, 'nc$t %artea drea%t a cor%ului nu se
mai %utuse de"volta simetric. -$n la v$rsta de FT ani, mi-a e5%licat ?ar9, fusese la %este KI de
doctori, 'ncerc$nd s-&i remedie"e afeciunea. )-a efectuat o intervenie chirurgical %entru a-i
remedia mersul &i %o"iia, %rin alungirea tendonului lui (hile %este clc$iul dre%t. 0u a
- # -
funcionat. : s-au dat s %oarte %antofi orto%edici &i %rote"e %entru %icioare. 0ici o ameliorare.
C$nd s%asmele care 'i chinuiau %iciorul dre%t au devenit din ce 'n ce mai violente, lui ?ar9
i s-au %rescris medicamente antis%astice %uternice. )%asmele au %rut s se 'nteeasc 'n urma
medicamentelor, care, %e de alt %arte, 'l fceau a*sent &i de"orientat.
.n sf$r&it4 ?ar9 s-a dus la ca*inetul unui s%ecialist faimos &i res%ectat. +ac e5ista cineva
care 'l %utea a>uta, ?ar9 era sigur c aceasta era %ersoana.
+u% o e5aminare detaliat, doctorul s-a a&e"at, l-a %rivit 'n ochi &i i-a s%us c nu %utea
face nimic. ?ar9 urma s ai* %ermanent %ro*leme cu s%atele, s%unea el, adug$nd c
%ro*lemele se vor mri cu v$rsta, c scheletul va continua s se deteriore"e &i c, 'n final, '&i
va %etrece viaa 'ntr-un scaun cu rotile. ?ar9 nu mai %utea face altecva dec$t s se hol*e"e la
doctor.
.&i %usese toate s%eranele &i '&i legase toate a&te%trile de acest medic, dar a %rsit
ca*inetul simindu-se mai demorali"at ca niciodat. +u% cum "ice ?ar9, aceea a fost "iua 'n care
mental, a trecut instituia medical la casaie.
(u trecut treis%re"ece ani. -e c$nd fcea gimnastic, cu o cuno&tin, ?ar9 i-a s%us
%ersoanei c avea dureri de s%ate neo*i&nuit de severe. 0u 'nt'm%ltor, ea 'mi fusese %acient cu
doi ani 'n urm, 'n urma unui accident grav de motoci clet. 6-a trimis %e ?ar9 la ca*inetul
meu.
(&a c, iat-l. (*sor*it de %ovestea lui, mi-am ridicat %rivirea din caietul de notie &i am
'ntre*at@,,&tii ce se 'nt$m%l aiciE
?ar9 m-a %rivit, cumva 'ncurcat de 'ntre*are. E&ti chi-ro%ractician, nuE
(m dat din ca% c da, lu$nd hotr$rea con&tient s nu s%un mai multe, 'n aer %lutea un
sentiment de a&te%tare. Eram, oare, singurul care 'l simeaE
6-am dus %e ?ar9 'ntr-o alt 'nc%ere &i l-am %us %e mas, unde i-am a>ustat g$tul.
)%un$ndu-i s revin %este TS de ore %entru o ree5aminare, l-am informat c %rima vi"it se
'ncheiase. +u% dou "ile, ?ar9 a revenit,
Ca &i mai 'nainte, l-am %us s se 'ntind %e mas, (>ustarea a durat doar c$teva secunde. +e
data aceasta, i-am cerut s se rela5e"e &i s 'nchid ochii.
f
. :-am s%us s nu-i deschid %$n ce nu
s%uneam eu. 3i-am adus m$inile, cu %almele 'n >os, la o >umtate de metru 'n aer deasu%ra torsului
su, o*serv$nd u&or sen"aiile diverse, dar neo*i&nuite %e care le simeam %e c$nd le de%lasam 'n
sus, ctre ca%ul lui ?ar9. 'ntorc$nclu-mi %almele 'n interior, am continuat s le ridic, %$n ce fiecare
m$n se afla l$ng t$m%lele lui.
6e-am inut acolo &i i-am %rivit ochii lui ?ar9 - se mi&cau 'nainte &i 'na%oi, ra%id &i cu
%utere, dintr-o %arte 'n alta, cu o intensitate care arta c numai adormit nu era,
(m fost atras, 'n mod instinctiv, s-mi duc %almele 'n >os, 'ns%re "ona %icioarelor sale, 3i-am
inut %almele cu faa 'ns%re tl%ile lui, 'mi simeam m$inile ca &i cum ar fi fost sus%endate de o
structur invi"i*il de s%ri>in. +atorit diformitii din na&tere %e care o avea ?ar9, %iciorul dre%t 'i
rm$nea rotit 'n interior, chiar &i atunci c$nd sttea culcat %e s%ate, -rivindu-i %icioarele 'nclate 'n
&osete, nu aveam nici cea mai mic idee ce avea s urme"e, ( fost ca &i cum %icioarele i-ar fi 'nviat,
0u au 'nviat a&a cum sunt vii %icioarele noastre, ci ca &i cum ar fi devenit dou entiti vii, distincte
una de alta - ,i care, clar, nu erau ?ar9, 2ascinat de vra>, am o*servat mi&crile %icioarelor, 'n fiecare
dintre ele a%roa%e c %rea s fie %re"ent o con&tiin inde%endent,
+intr-o datC %iciorul dre%t al lui ?ar9 'nce%u un mod s%ecial de mi&care, ca &i cum ar fi %om%at
u&or o %edal de acceleraie, -e c$nd aceast mi&care de %om%are continua, s-a adugat &i o a doua
mi&care - o mi&care de rotaie 'n e5terior, care i[a adus %iciorul dre%t, din %o"iia iniial, 'n care se
odihnea %este cel st$ng, 'ntr-o %o"iie %e v$rfuri, 'n care corecte"e - sau mcar s ameliore"e -
mersul, %o"iia lui ?ar9, sau rotaia din &old &i din %icior, 'ns acum, aceast anomalie &i durerea
asociat cu ea dis%ruser, efectiv.
.n decurs de c$teva minute. +is%ruser.
.nc o dat, m-am 'ntre*at de ce aceast energie alesese s-&i fac a%ariia %rin mine.
(dic, dac a& fi stat %e un nor, scrut$nd %laneta ca s gsesc %ersoana %otrivit asu%ra creia s
%ogor unul dintre cele mai rare &i mai cutate daruri din univers, nu &tiu dac a& fi scos m$na %rin eter
&i, din vasta mulime de oameni, a& fi artat cu degetul &i s s%un El/ El este acela. +ai-i lui darul
acesta
Ei, %oate c nu s-a 'nt$m%lat chiar a&a, dar a&a l-am simit eu.
Ce e sigur este c nu mi-am %etrecut viaa st$nd %e vreun v$rf de munte din Ti*et, contem%l$ndu-
mi *uricul &i m$nc$nd ore" cu *ei&oare. 'mi %etrecusem FK ani lucr$nd 'n ca*inet &i fc$ndu-l s %ros%ere,
- 1$ -
iar acum aveam trei case, un 3ercedes, doi c$ini &i dou %isici.
Eram un ti% care, din c$nd 'n c$nd, e5agera cu rsful, se uita la televi"or mai mult dec$t un %u&ti de
FK ani &i credea c face tot ce se a&te%tau ceilali s fac,
Ao, am avut &i eu %artea mea de greuti - de fa%t, ele au a>uns la un %unct culminant, chiar 'nainte
s 'ncea% s se 'nt$m%le toate aceste evenimente *i"are4 dar, 'n general, viaa mea se desf&ura conform
%lanului,
Al cui %lan, 'nsE (ceasta era 'ntre*area %e care tre*uia s mi-o %un acum, -entru c, dac m
uitam 'n urm, vedeam c, de-a lungul drumului vieii mele, fuseser c$teva indicatoare - 'nt$m%lri
ciudate, coincidene &i evenimente - care, de&i nu 'nsemnau mult la nivel individual sau la nivel
colectiv, %rivindu\le retros%ectiv, sugerau c, 'n realitate, nu mersesem niciodat %e calea %e care eram
convins c o alesesem. 1nde fusese %rimul indicatorE
C$t de de%arte 'n urm %uteam merge cu dove"ileE
+ac o 'ntre*am %e mama, ea 'mi s%unea c totul a 'nce%ut 'n "iua 'n care venisem %e lume.
0a&terea mea fusese, s%unea ea, neo*i&nuit.
+esigur, cele mai multe mame '&i amintesc %rima e5%erien legat de na&tere, ca fiind
s%ecial &i unic.
+ar nu e acela&i lucru. E5ist femei care trec %rin "ile 'ntregi de travaliu chinuitor.
(ltele care nasc 'n %dure, sau %e *ancheta din s%ate a unui ta5i. Ce a %it mama meaE
Ea a murit %e masa de na&tere, %e c$nd era 'n travaliu.
+ar nu moartea a deran>at-o.
Ceea ce a deran>at-o a fost c a tre*uit s revin la via.
- 11 -
C(-:TA616 +A:
4ecii din viaa de dup moarte
6%*ist un motiv logic pentru tot ce se nt)mpl n aceast lume
si dincolo de ea - si totul are sens. ntr-o zi, vei nelege scopul $ivin al planului lui $umnezeu./
4ois &earl
)%italul
6;u se mai na,te o dat copilul sta(/, ti%a ea, 'n dureri, 'n sala de travaliu, 6ois -earl,
mama mea, '&i fcea e5erciiile de res%iraie &i su%orta, su%orta... dar nu se 'nt$m%la nimic.
Co%ilul nu ie&ea. 0u se %roducea dilatarea. +oar durere &i iar durere - &i doctoria care venea
din c$nd 'n c$nd s o verifice, 'ntre alte dou na&teri. ( 'ncercat s nu i%e - era hotr$t s nu se
dea 'n s%ectacol. 6a urma urmei, se afla 'ntr-un s%ital, unde erau oameni *olnavi.
.ns, c$nd doctoria veni din nou, mama o %rivi rugtor &i o 'ntre* cu lacrimi 'n ochi@ )e
va sf$r&i vreodatE
.ngri>orat, doctoria &i-a %us ferm o m$n %e *urta mamei, ca s vad dac venisem
suficient de >os ca s m nasc. 2aa doctoriei arta c nu era chiar convins c se 'nt$m%lase
acest lucru. +ar, in$nd seama de durerea co%le&itoare a mamei, doctoria s-a 'ntors ctre
infirmier &i i-a s%us fr chef@ la-o 'nuntru.
3ama a fost %us %e o targa &i trans%ortat 'n sala de na&teri. +octoria continua s o
a%ese %e *urt4 mama a o*servat c, dintr-o dat, 'nc%erea s-a um%lut de sunetul cuiva
care i%a foarte tare. 7rate, se g$ndi ea, femeia aia chiar se face de r)s8 (tunci &i-a dat seama c,
'n afar de ea &i de %ersonalul medical, nu se mai afla nimeni 'n 'nc%ere - ceea ce 'nsemna c
i%etele tre*uie s fi venit de la ea. -$n la urm, chiar fcea circ. (sta o deran>a foarte tare.
6-)nd se va sf$r&iE
+octoria i-a trimis o %rivire lini&titoare &i i-a administrat un %uf scurt de eter. Era ca &i
cum ai fi %us leuco%last %e un %icior tiat.
6' pierdem.../
3ama a*ia %utea s aud vocea, dincolo de huruitul motoarelor - motoare uria&e, ca
acelea %e care le-ai 'nt$lni 'ntr-o fa*ric, nu 'ntr-un s%ital. 0u fuseser a&a de "gomotoase la
'nce%ut. )unetul, 'nsoit de o sen"aie g$diltoare, 'nce%use 'n >urul tl%ilor %icioarelor. (%oi a
'nce%ut s se caere 'n sus %rin cor%, ca &i cum motoarele ar fi urcat, devenind din ce 'n ce mai
"gomotoase %e msur ce avansau, *loc$nd simirea 'ntr-o "on, 'nainte de a trece la urmtoarea,
'n urma lor, rm$nea doar amoreala.
-e deasu%ra sunetului motoarelor, durerea travaliului continua cu o intensitate
"dro*itoare.
3ama &tia c avea s-&i aminteasc acea durere tot restul vieii. ?inecoloaga ei - o
doctori cu s%irit %ractic, ti%ul femeii de la ar, care nu vor*ea mult - credea c femeile ar
tre*ui s e5%erimente"e trirea com%let a na&terii. Ceea ce 'nsemna - fr calmante. 0u le
administra nici mcar 'n tim%ul na&terii, dac nu %uneai la socoteal o mic ins%irare de eter, la
%unctul culminant al contraciei.
.n mod ciudat, nimeni dintre doctori sau asistente nu %rea s fie deran>at. :at, sunetul
acesta ca de tunet, %e care nimeni din sala de na&teri nu %rea s-l o*serve. 3ama s-a 'ntre*at@
-um se poate asta(
.n mod normal, motoarele &i amoreala %e care o lsau 'n urm ar fi tre*uit s fie o u&urare. +ar
%e c$nd se de%lasau trec$nd de %elvisul mamei, 'ns%re talie, '&i ddu seama ce avea s se 'nt$m%le,
atunci c$nd vor a>unge la inim.
' pierdem...
;u8 2u inundat de un sim al 'm%otrivirii. Cu sau fr durere, nu voia s moar - 'i veni
imaginea oamenilor %e care 'i iu*ea 'ndoliai. +ar, indiferent c$t s-ar fi lu%tat, motoarele nu ddeau
'na%oi. -ornir 'n sus, amorind-o centimetru cu centimetru, &terg$ndu-i, %arc, e5istena. 0u avea nici o
%utere s le o%reasc. C$nd a 'neles asta, s-a 'nt$m%lat ceva ciudat. +e&i 'nc nu voia s moar, dintr-o
dat s-a %ogor$t asu%ra ei o %ace.
' pierdem...
3otoarele a>unseser la stern. ]um"etul lor 'i um%lea ca%ul. Vi atunci 'nce%u s se nalte...
- 12 -
Cltoria
0u corpul mamei se ridica 'n aer4 tot ce %utea s s%un era c acela era sufletului. Era tras 'n sus,
gravit$nd nspre ceva. 0u a %rivit 'na%oi. 0emaifiind con&tient de mediul ei fi"ic, &tia c %rsise de>a
sala de na&teri &i motoarele din ea. ( continuat s se ridice, de%las$ndu-se 'n sus. +e&i, la nivel con&tient,
nu &tia nimic des%re moarte &i via sau des%re orice altceva de natur s%iritual, asta n-a avut nicio
im%ortan. 0u e nevoie s fii s%ecialist, ca s-i dai seama c$nd esena ta fundamental 'i %rse&te
cor%ul &i 'nce%e s se ridice. -entru asta, nu %oate e5ista dec$t o singur e5%licaie.
Revelaia final a mamei mele, trit %e masa de na&tere, a fost c, de&i lsa 'n urm tot ce 'i era
familiar, nu-i mai psa. (sta a sur%rins-o la 'nce%ut. :mediat ce a 'ncetat s se o%un &i s-a a*andonat,
cltoria a 'nce%ut. 3ai 'nt$i, a cu-%rins-o un sentiment de %ace general, de lini&te &i de a*sena oricror
res%onsa*iliti lume&ti. 0u mai e5ista nici un detaliu 'ngri>ortor al vieii de "i cu "i, care s o trag 'n >os.
0ici un termen de res%ectat, nici o sarcin de 'nde%linit, nici o a&te%tare de satisfcut, nici o
restricie de sta*ilit. ;u mai acea nici un fel de team de necunoscut. 1na c$te una, toate se
to%eau ... Vi ce u&urare a fost. Ce mare u&urare. -e c$nd se 'nt$m%la acest lucru, a cu%rins-o un
sentiment de u&urare &i a devenit con&tient de fa%tul c plutea. )e simea at$t de u&oar - acum
c toate acele res%onsa*iliti lume&ti se to%iser - 'nc$t s-a ridicat la un nivel &i mai sus. Vi a&a a
'nce%ut 'nlarea mamei mele, cu o%riri doar c$t s a*soar* cunoa&tere - de un fel sau de altul.
( urcat %rintr-o succesiune de niveluri diferite - nu-si aminte&te un tunel anume, a&a
cum relatea" alii care au avut e5%eriene similare. Ceea ce &i-a amintit 'ns, a fost c, %e drum,
a 'nt$lnit %e alcineva. (ce&tia erau mai mult dec$t oameni. Erau fiine, s%irite, suflete
ale celor al cror tim% aici, %e -m$nt, se sf$r&ise. (ceste suflete au vor*it cu ea - de&i a vorbi
%oate nu e cuv$ntul cel mai %otrivit. Comunicarea era non-ver*al - un gen de transfer de
g$nduri, care nu lsa nici o 'ndoial cu %rivire la mesa>ul transmis. (ici nu e5ista 'ndoial.
3ama a aflat c lim*a>ul ver*al, a&a cum 'l cunoa&tem noi, nu este at$t un ajutor %entru
comunicare, c$t un obstacol pentru aceasta. Este una dintre sarcinile %e care le avem de
'nde%linit, ca %arte a e5%erienei noastre de 'nvare aici, %e -m$nt, 'ntr-un fel, este si ceea ce
ne menine 'n domeniul nostru limitat de 'nelegere, 'n care tre*uie s funcionm %entru a ne
%utea 'nva celelalte lecii.
)ufletul - mie"ul unei %ersoane - este singurul lucru care su%ravieuie&te, sau care contea", a
'neles mama. )ufletele '&i e5%un clar natura lor. 0u e5istau fee, cor%uri, ni mic 'n s%atele
cruia s te ascun"i, dar i-a recunoscut %e fiecare, &tiind cine erau. (s%ectul lor fi"ic nu mai fcea
%arte din ei. 2usese lsat 'n urm, ca amintire a rolului %e care 'l >ucaser odat 'n viaa celor
iu*ii, ca s fie %strat 'n memoria e5istenei lor. (cesta este testamentul lor - dovada
adevrului fostei lor fiine fi"ice, singurul lucru ce rm$ne aici, %e -m$nt. (devrata lor
esen trece dincolo.
3ama a aflat c$t de neim%ortante sunt 'nfi&area &i %articularitile noastre fi"ice &i c$t
de su%erficial este ata&amentul nostru fa de valoarea acestora. 6ecia %e care o avea ea de
'nvat la acel nivel era s nu >udece oamenii du% 'nfi&are - inclusiv ras sau culoare - &i nici
du% ceea ce cred, sau du% nivelul lor de educaie. ) desco%ere cine sunt ei cu adevrat, s vad
ce este 'nuntru, s treac de e5terior &i s le vad adevrata identitate. Vi - de&i aceasta era o
lecie %e care o &tia de aici- cumva iluminarea %e care a c%tat-o acolo a fost infinit mai
com%le5, infinit mai cu%rin"toare.
Era im%osi*il s a%rfecie"e trecerea tim%ului. 3ama &tia c se aflase acolo suficient de
mult tim% c$t s treac %rin toate nivelurile. 3ai &tia &i c fiecare nivel coninea c$te o alt lecie.
-rimul nivel era acela al sufletelor legate de -m$nt -cele care 'nc nu sunt %regtite s
%lece. (ce&tia sunt cei crora le e greu s se des%art de ceea ce le este familiar. )unt, de o*icei,
s%irite care simt c au o trea* neterminat de fcut. -oate c au lsat 'n urm %e cineva *olnav
sau handica%at, a crui 'ngri>ire era res%onsa*ilitatea lor M&i nu vor s-l %rseascN4 astfel,
sufletele rm$n la acest %rim nivel, %$n c$nd se simt ca%a*ile s se eli*ere"e de legturile lor
%m$nte&ti. )au, %oate c au avut o moarte *rusc sau violent, care nu le-a dat tim% s 'neleag
c au murit &i s %trund %rocesul %e care tre*uie s-l %arcurg %entru a urma calea 'nlrii, 'n
orice ca", aceste suflete 'nc mai simt legturi %uternice cu cei vii &i nu sunt %regtite s-i
a*andone"e. -$n ce nu-&i dau seama c nu mai %ot funciona 'n acel %lan, c nu mai a%arin
acelui %lan &i acelei dimensiuni, vor rm$ne la acest %rim nivel - cel mai a%ro%iat de viaa lor
trecut.
(mintirile mamei mele des%re la cel de al doilea nivel %ar cumva mai vagi, de&i cele de
la nivelul al treilea sunt destul de vii.
- 13 -
C$nd a urcat la al treilea nivel, '&i aminte&te c a co%le-sit-o un sentiment greu. ( simit
tristee, c$nd &i-a dat seama c era nivelul celor care '&i luaser viaa. (ceste suflete se aflau
acum 'n %urgatoriu. -reau s fi fost i"olate, s nu se mi&te nici 'n sus, nici 'n >os. 0u aveau
niciun sco%. -re"enta lor se mi&ca la 'nt$m%lare. 6i se va %ermite, oare, ca, la un moment dat,
s se ridice %entru a-si com%leta lecia &i %entru a-si continua evoluiaE 0u %utea s concea%
c nu. -oate c avea s dure"e mai mult, dar asta - simea ea - era doar o s%eculaie. 0u era un
rs%uns %e care mama %utea s-l aduc de acolo, 'n orice ca", aceste suflete nu erau lini&tite
-trecerea %rin acest nivel era foarte ne%lcut, nu numai %entru cei care '&i %etreceau tim%ul
acolo, dar si %entru cei care erau doar 'n trecere.
6ecia de la acest al treilea nivel era ne%ieritoare si clar@ 4u)ndu-ti propria ta viat,
ntrerupi planul lui $umnezeu.
(lte lecii
(u mai fost &i alte lecii %e care mama a reu&it s le aduc aici. : s-a artat inutilitatea
gestului de a-i >eli %e cei care au murit. +ac e5ist vreun regret care le 'ncearc %e s%iritele ce
au trecut dincolo, acesta este legat de durerea suferit de cei %e care 'i las 'n urm. Ei doresc ca
noi s ne *ucurm de trecerea lor, s-i conducem acas cu surle si tr$m*ie, %entru c, atunci
c$nd murim, ne aflm acolo unde vrem s fim. +oliul nostru se leag de %ierderea pe care am
suferit-o noi, de %ierderea locului %e care %ersoana res%ectiv 'l ocu%a 'n viaa noastr.
E5istena lor, fie c o trim ca %lcut sau ne%lcut, a fcut %arte din %rocesul nostru de
'nvare. 6a moartea lor, %ierdem sursa leciei res%ective. )%erana este c fie am 'nvat ce
aveam de 'nvat, fie, reflect$nd asu%ra modului 'n care s-a 'ntreesut viaa noastr cu viaa
lor, 'ntr-un t$r"iu vom reu&i s 'nvm. 3ama &tia c trecerea tim%ului - de c$nd %lecm din
ceruri, ca s ne trim viaa aici, %e -m$nt, %$n ne 'ntoarcem - este doar o cli%it %entru
con&tiina noastr etern &i c vom fi 'm%reun 'ntr-o cli%. (tunci ne dm seama c toate
sunt a&a cum a fost menit s fie.
+e asemenea, i s-a mai artat c, indiferent ce lucruri a%arent teri*ile sau nedre%te li se
'nt$m%l oamenilor aici, %e -m$nt, aceasta nu este din vina lui $umnezeu. (tunci c$nd sunt
uci&i co%ii inoceni, c$nd un om *un moare du% o *oal %relungit, sau c$nd cineva e rnit
sau desfigurat, asta nu are nimic de-a face cu nvinovirea sau cu vina. (cestea sunt leciile
noastre pe care le avem de 'nvat - cele ce e5ist 'n %lanul nostru +ivin - &i %e care am acce%tat
s le ducem la 'nde%linire. )urit lecii %entru evoluie - at$t %entru cei care dau, c$t &i %entru
cei care %rimesc.
.ntr-o %ers%ectiv mai larg, aceste nt)mplri sunt sub ndrumarea si controlul persoanei
care le trie,te. (ciunea -sau cum o e5ecutm - este doar modul 'n care am orchestrat noi
evenimentele, 'neleg$nd asta, a v"ut c$t e de ne%otrivit s ne 'ntre*m cum a %utut +umne"eu
s lase astfel de lucruri s se 'nt$m%le - sau, %e *a"a unor astfel de 'nt$m%lri, s %unem la
'ndoial chiar e5istena lui +umne"eu. (cum, mama mea a 'neles c e5ista o e5%licaie logic
%entru toate. Era at)t de %erfect, 'nc$t se 'ntre*a cum de nu &tiuse dinainte. Vi 'ntr-un fel, v"$nd
imaginea com%let, &i-a dat seama c totul - totul- este a&a cum tre*uie s fie.
3ama a mai aflat &i c r"*oiul e o stare tem%orar de *ar*arism, un mod ignorant &i
st$ngaci de a re"olva dis%utele - &i c, la un moment dat, el nu va mai e5ista. (ceste suflete
consider de%endena de arme a omenirii nu numai ca fiind %rimitiv, dar &i ridicol - tineri
care sunt trimi&i s lu%te 'n *tliile unor *tr$ni, %entru a cuceri %m$nturi.
.ntr-o "i, omenirea se va uita 'n urm la 'ntregul conce%t &i se va 'ntre*a, de cel C$nd vor
e5ista suficiente suflete evoluate, cu o inteligen vast, care s re"olve %ro*lemele, atunci
r"*oiul va lua definitiv sf$r&it.
3ama a aflat chiar &i de ce oamenii care, du% toate a%arenele au fcut lucruri ori*ile
'n via, au fost %rimii acolo fr >udecat. (ciunile lor au devenit lecii din care aveau de
'nvat &i cu a>utorul crora urmau s-&i %erfecione"e fiina. Ei urmau s evolue"e, %ornind de
la nivelul alegerilor lor. +esigur, tre*uiau s revin mereu %e -m$nt, %$n ce vor fi a*sor*it
toat cunoa&terea derivat din consecinele - cu *taie lung - ale com%ortamentului lor. 1rmau
s treac %rin acest ciclu al na&terii &i rena&terii, at$ta vreme c$t era necesar %entru a evolua &i a
reveni, 'n sf$r&it, (cas.
C$nd s-au terminat leciile, mama a urcat la nivelul cel mai de sus. Adat a>uns acolo, s-a
o%rit din urcare &i a 'nce%ut s alunece fr efort 'nainte, atras constant &i intenionat ctre un
- 14 -
fel de for. +e o %arte &i de alta, treceau %e l$ng ea cele mai minunate forme &i culori. Erau
ca ni&te %eisa>e, doar c... nu e5ista %m$nt. Vtia, cumva, c erau flori si co%aci, dar nu erau 'n nici
un fel ca aici, %e -m$nt. (ceste nuane &i forme unice, indescri%ti*ile, care nu e5istau 'n
lumea %e care o lsase 'n urm, au um%lut-o de admiraie.
Tre%tat, mama si-a dat seama c alunec deasu%ra unui fel de &osea, o *and %e care
erau, %e fiecare %arte, suflete familiare - %rieteni, rude, oameni %e care 'i cuno&tea din multe
viei. #eniser s o %rimeasc, s o 'ndrume &i s 'i s%un c totul este 'n regul. Era un
sentiment indescri%ti*il de %ace &i e5ta".
6a ca%tul 'nde%rtat al drumului, mama v"u o lumin. Era ca &i soarele - at$t de
strlucitoare, 'nc$t 'i era team c-i va arde ochii. Totu&i, frumuseea ei era or*itoare. 0u-&i
%utea lua %rivirea de la ea. )ur%rin"tor, de&i se a%ro%ia, nu o dureau ochii. )trlucirea rafinat
a luminii %rea famil-iar&i, 'ntr-un fel, reconfortant. )e gsi 'nvluit 'n aura ei &i &tiu c
lumina aceea era mult mai mult dec$t o sim%l strlucire@ era nucleul 2iinei )u%reme. (>unsese
la nivelul 6uminii care cunoa&te totul, mistuie totul, acce%t totul &i iu*e&te totul. 3ama &tia c
a>unsese Acas. (%arinea acestui loc. +e aici venise.
(tunci, 6umina a comunicat cu ea, fr cuvinte. -rin-tr-unul sau dou g$nduri non-
ver*ale, i-a comunicat suficiente informaii c$t s um%le tomuri 'ntregi. :-a desf&urat viaa -
viaa aceasta - &i a v"ut-o 'n imagini. Era minunat s ve"i asta4 a%roa%e tot ce s%usese sau
fcuse vreodat era afi&at 'n %lin lumin. -utea s simt, efectiv, durerea sau *ucuria %e care
le %ricinuise altora. -rin acest %roces, '&i %rimea %ro%riile lecii - fr nici o judecat. Totu&i,
de&i nu e5ista >udecat, ,tia c fusese o via *un.
+u% o vreme, mamei i s-a dat s cunoasc fa%tul c avea s fie trimis 'na%oi. +ar ea
nu voia s mearg. Ciudat, cu toat lu%ta cu care se 'm%otrivise morii la 'nce%ut, acum nu
voia chiar deloc s %lece. (cum era at$t de minunat de 'm%cat - ad%ostit de noile ei
'm%re>urimi, cu%rins de noile ei revelaii, alturi de vechii ei %rieteni. #oia s rm$n acolo %e
vecie. Cum ar %utea cineva s se a&te%te ca ea s %leceE
Ca rs%uns la aceste rugi tcute, mama a fost fcut s 'neleag c nu-si terminase trea*a
%e -m$nt@ tre*uia s se 'ntoarc &i s-&i creasc co%ilul, 'n %arte, motivul %entru care a fost
adus aici fusese ca s do*$ndeasc o cunoa&tere s%ecial, tocmai des%re acest lucru/ +intr-o
dat, mama se simi atras afar din nucleul de lumin, 'na%oi, %e calea %e care cltorise 'nainte.
+ar acum mergea 'n direcia o%us &i &tia c se 'ntorcea la viaa ei de %e -m$nt. -e c$nd %rsea
sufletele familiare, culorile si formele, %e c$nd %rsea si 6umina 'ns&i, simea un dor &i o
tristee %rofund.
-e msur ce se 'nde%rta de 6umin, cunoa&terea mamei 'nce%u s %leasc. Vtia c fusese
programat s uite4 nu trebuia ca ea s-&i aminteasc, 'ncerc cu dis%erare s se agate de ceea
ce mai rm$nea, fiind sigur c nu avea de a face cu un vis. )e lu%t s se agate de amintiri &i
de im%resii - multe dintre ele de>a %lecaser - &i simi o %ierdere teri*il. Totu&i, simea o %ace
interioar, infiltrat acum de 'nelegerea c, atunci c$nd urma s fie vremea s se 'ntoarc
(cas, avea s fie %rimit cu iu*ire. Era sigur c '&i va aminti acest lucru. 0u se mai temea
de moarte.
.n cli%a aceea, mama au"i sunetul 'nde%rtat al motoarelor. +e data asta, 'nce%ur 'n
%artea de sus a ca%ului si '&i croir drum 'n >os. +incolo de "um"et, 'nce%u s aud voci - voci
omene&ti - si a%oi '&i au"i *tile inimii.
A*serv c, 'n cea mai mare %arte, durerea trecuse.
3otoarele se mi&cau 'n >os, mai >os ... "um"etul lor '&i %ierdea din intensitate. Cur$nd, nu
mai rmase nimic din motoare, dec$t o furnictur 'n tl%i. (%oi dis%ru &i aceasta. )e
terminase. Revenise la ceea ce oamenilor le %lace s considere lumea real.
A doctori cu o e5%resie e5trem de u&urat se a%lec %este ea, "$m*ind. 2elicitri, 6ois,
s%use ea. (i nscut un *ietei minunat.
%e nseamn toate astea
.nc nu m artaser mamei. 3ai 'nt$i, tre*uiau s m curee, s m c$ntreasc &i s-mi
numere degetele. (&a c au dus-o 'n salonul ei. -e c$nd o 'm%ingeau %e hol, 'n crucior, o
co%le&i dintr-o dat sentimentul total a ceea ce tocmai trise &i a*sor*ise. Vtia, din intuiie, c de>a
uitase multe dintre revelaiile %e care le avusese cu numai c$teva momente 'nainte@ de ce este
cerul al*astru, de ce este iar*a verde, de ce este %m$ntul rotund, cum s-a fcut creaia - logica
%erfect a tuturor lucrurilor. Cu toate astea, &tia cu siguran c e*ist o 2iin )u%rem. C
e*ist un +umne"eu.
- 15 -
( mai fost o revelaie %e care a adus-o cu ea, cu o claritate fr echivoc@ 62untem pu,i aici ca s
nvm lecii care s ne fac suflete mai complete. :rebuie s epuizm traiul pe acest plan, la acest
nivel nainte s fim pregtii s mergem la alt nivel. $e aceea, unii oameni sunt suflete vechi, pe
c)nd alii sunt suflete noi./-oate c, 'n "ilele noastre, gsii multe dintre aceste informaii 'n crile
de s%iritualitate, dar la vremea aceea nu era a&a. 0u e5istau rafturi 0e! (ge 'n li*rrii %e atunci,
iar tradiiile noastre religioase elementare sigur nu ne %redau astfel de lecii. 3ama nu avea
%rieteni care s vor*easc des%re astfel de lucruri, nici nu intrase 'n s%ital %entru a cuta
iluminarea - ea voia, %ur &i sim%lu, s-&i scoat din cor% un ft foarte &ovielnic, 'nainte s
'nne*uneasc de durere/
Totu&i, nu 'nc%ea discuie c se schimbase. -utea s simt asta - &i &tia c, 'n mod ironic,
%arte din acea schim*are era re"ultatul fa%tului c tre*uise s lase 'n urm amintirea at$tor
lecii. Toat viaa ei fusese o fiin autoritar &i o %er-fecionist. (cum, c t$n>ea s 'ntru%e"e
fiecare dintre %rinci%iile %e care le aflase, desco%erea c %e cele mai multe nu &i le %utea aminti.
Cum s %ractici, dac nu 'i aminte&tiE
(&a c, mama a decis c era vremea s fie mai *l$nd cu sine... Vi cu alii. -oate c de asta
mai las, uneori, un %ic de %raf s se a&tearn %rin cas &i nu mai %oart o sticl de de"infectant
cu ea 'n trusa de vacan, ca s &tearg chiuvetele din camerele de hotel - %oate c de asta a
'nce%ut s acce%te lucrurile a&a cum sunt.
-e c$nd cruciorul era 'm%ins %e coridor, tatl meu a%ru l$ng mama, in$nd %asul cu
acesta. Ea 'i fcu semn s se a%ro%ie. C$nd a>ungem 'na%oi, 'n salon, 'i &o%ti, am s-i s%un
ceva ce am fost %rogramat s uit.
C$nd au a>uns 'n camer si au rmas singuri - 'n afar de alte dou *olnave, mama &o%ti@
)onn9, nu re%eta nimic din ce am s-i s%un. Aamenii o s cread c sunt ne*un.
0u o voi face.
(tunci ea 'nce%u s descrie tot ce '&i mai %utea aminti, 'ncerc$nd s %stre"e cele c$teva
grune de nisi% care 'i alunecau %rintre degete. Tata ascult 'n tcere4 ea &tiu c nu se 'ndoia de
nici un cuv$nt din cele ce-i s%unea. El era sigur c nu ar fi inventat niciodat o %oveste at$t de
ne*uneasc.
C$nd termin, e%ui"area 'nce%u s o trag s%re somn. 'l rug %e tata s mearg acas &i s
scrie totul %e h$rtie, c$t %utea de re%ede. :nformaiile acestea erau %rea %reioase, %entru a fi
%ierdute, El fu de acord.
C$nd se tre"i, era cu faa la femeia din %atul de alturi. 3ama o recunoscu din "iua
%recedent. -rimul ei g$nd a fost un tul*ure@ #ai, e groaznic de ur)t8/ (%oi '&i s%use@ )tai
%uin. Tocmai ai trit revelaia c 'nfi&area unei %ersoane nu contea". :ronia o fcu s r$d.
(i vor*it toat noa%tea, c$nd te-ai 'ntors de la na&tere, 'i s%use colega de camer,
+aE
+a, recitai din )cri%turi.
Ce s%uneamE
0u &tiu, #or*eai 'n lim*i.
#or*ea 'n lim*iE 3ama nu cuno&tea nici o lim* strin sau veche si nu &tia s recite nimic
altceva dec$t -salmul KJ - &i asta numai 'n engle",
)e 'ntinse 'na%oi 'n %at. (t$tea 'ntre*ri/ +ac 'nainte 'nc mai avea du*ii des%re ce i se
'nt$m%lase cu o "i 'nainte, acum nu le mai avea. :n sala de na&teri se 'nt$m%lase ceva foarte
neo*i&nuit, Vtia c nu fusese un vis, fie &i numai %entru c visele nu te fac s te schim*i - nu 'ntr-
un mod at$t de %rofund, Cum s intri 'ntr-un vis, fiindu-ti fric de moarte si s te 'ntorci nu
numai fr acea fric, dar chiar cu o stare de u&urare legat de ea - &i convins c ntotdeauna te vei
simi a&aE
3ama voia s %trund mai ad$nc 'n e5%eriena sa. 'n s%ecial, voia s &tie e5act ce se
'nt$m%lase cu cor%ul ei 'n sala de na&teri, %e c$nd con&tiina 'i era de%arte, 'n comuniune cu fiine
de lumin %ur. +esco%eri cur$nd c nu avea s fie u&or s afle acest lucru.
C$nd o 'ntre* %e doctori dac se 'nt$m%lase ceva ciudat 'n sala de na&teri, i s-a
s%us@ 0u, a fost o na&tere normal. +u% s%usele doctoriei, singura com%licaie -una
minor - fusese necesitatea de a folosi force%sul %entru a a&e"a co%ilul 'n %o"iia normal %entru
na&tere - o %ractic foarte o*i&nuit %e vremea aceea.
Codul tcerii
' na,tere normal(
- 1 -
(sta nu %utea fi adevrat. E5%resia na&tere normal nu coincidea cu@ A %ierdem.
3ai de%arte, mama le-a 'ntre*at %e asistentele care au fost alturi de ea 'nainte sau 'n tim%ul
na&terii, dar nu %ru s gseasc %e nimeni care s-&i aminteasc fa%tul c a vor*it 'n lim*i, sau s
recunoasc e5istena vreunei %ro*leme.
Totul a fost 'n regul, i s-a s%us.
+ac doctorii &i asistentele ar fi fost singurele %ersoane %re"ente la na&tere, %ro*a*il c totul s-
ar fi sf$r&it aici. +ar, 'ntr-un sf$r&it, mama &i-a amintit de o infirmier care fusese &i ea 'n sala de
o%eraie 'n tim%ul na&terii. :nfirmierele aveau o munc ce le inea 'n um*r. Ele '&i fceau trea*a 'n
lini&te &i eficient, fr s ias 'n fa. (desea treceau neo*servate si a%roa%e 'ntotdeauna erau
su*a%reciate. Infirmierele nu au prea multe motive s ascund adevrul atunci c)nd lucrurile n-
au mers cum trebuie.
(&a c mama a 'ntre*at-o %e infirmier, s%un$ndu-i@ &tiu c mi s-a 'nt$m%lat ceva 'n sala aia
de o%eraii.
+u% o %au" lung, %e infirmier o str*tu un fior. 0u %ot s vor*esc des%re asta, dar tot
ce pot s-i s%un este c.,, ai avut noroc./
' pierdem(
Ai avut noroc(
(sta era suficient s confirme ceea ce mama &tia de>a@ 'ntr-adevr, se nt)mplase ceva
neo*i&nuit 'n acea "i, 'n sala de na&teri - ceva ce trecea cu mult %este *ucuria de a m fi adus %e
micuul de mine 'n lume, fr a *eneficia de aneste"ie. Realitatea este c doctorii chiar o pierduser.
3urise -&i se 'ntorsese. +e fa%t, a>unsese s se g$ndeasc la ceea ce i se 'nt$m%lase, nu ca la o
e5%erien 'n a%ro%ierea morii, ci ca la o e5%erien de via du% moarte.
E5%eriena 'n a%ro%ierea morii este un termen diluat, 3ama nu fusese 6n apropierea
;morii. 3ama murise. )i, la fel ca alii care au murit &i s-au 'ntors - si ea s-a 'ntors alt om,
'nelegea acum c tot ce 'i %unea viaa 'nainte -*un sau ru - era e5act ceea ce 'i tre*uia
sufletului ei %entru a %rogresa. #ii napoi... %$n ce 'nvei cum tre*uie.
Totul face %arte din evoluie. 6ecia aceasta s-a dovedit a fi una foarte %otrivit &i o%ortun.
Tocmai m nscuse %e mine &i - 'n ochii ei - eu ie&eam din tr$mul o*i&nuitului, chiar din
momentul na&terii mele.
) fi fost asta doar o sim%l e5agerare maternE
E %osi*il, numai c mama insist c, de cum a dat cu ochii de mine %rima oar, 'n "iua du%
ce m nscusem, a v"ut c eram neo*i&nuit.
Eram singurul nou-nscut din secie. Ea intr &i, cu sticla de la%te 'n m$n, se a%ro%ie de
%tu si %rivi 'nuntru.
Eu eram culcat %e *urt, trea".
)alutare, micule strin, s%use ea, Tu &i cu mine 'm%otriva lumii 'ntregi. Tu &i cu mine.
)unetul vocii ei m fcu s m ridic %e ante*rae si, ri-
dic$ndu-mi c%&orul insta*il, s m 'ntorc 'ncet 'ns%re st$n-
ga, a%oi 'ncet 'na%oi, 'ns%re drea%ta, ca si cum mi-as fi ana-
li"at noile 'm%re>urimi. 3ama %rivi cu uimire. Era oare cu
%utinE 'ntotdeauna i se s%usese c mu&chii unui nou-nscut
erau mult %rea sla*i ca s %oat face a&a ceva.
3ama %orni s %un sticlua %e o mas din a%ro%iere, a%oi e"it, Cine &tie ce micro*i %uteau
s fie %e t*lia mesei leiaE 'i si vedea, colcind din e5teriorul sticlei, ctre deschi"tura tetinei, ca s
contamine"e la%tele.
+ar nu aflase oare, nu cu mult tim% 'n urm, c era mai *ine s ignore unele dintre micile
o*sesii ce o*i&nuiau s o chinuie - c e5ista un motiv &i un echili*ru %entru toateE
(%roa%e c 'nvase. (&a c, mama fcu un com%romis - 'm%turi un &erveel si 'l %use
'ntre sticl &i t*lia mesei, a%oi se a%lec s m ia 'n *rae.
)e 'ndrgostise de mine, din cli%a 'n care m-a v"ut.
3ai t$r"iu, c$nd veni doctoria s o e5amine"e, mama 'i s%use cum 'mi ridicasem ca%ul.
+octoria s%use ferm@ 0u %oate s fac a&a ceva. (%oi %lec s m e5amine"e, 'n sala de nou-
nscui.
+u% o secund, mama au"i vocea doctoriei, din 'nc%erea alturat. 3i s fie "ise ea,
cu vocea a%roa%e do>enitoare, n-ar tre*ui s %oi face asta...
.n cli%a aceea, mama &tiu cu siguran c acolo se 'nt$m%la ceva e5traordinar.
- 1! -
C(-:TA616 TRE:
4ucruri copilre,ti
6-opiii spun cele mai ndrznee lucruri. <
(rt 6in<letter
Co%il fiind, 'nvam re%ede, dar m %lictiseam cu u&urin. (veam o imaginaie *ogat &i o
dis%o"iie foarte schim*toare, eram atent &i negli>ent, iu*itor &i egoist.
Ca ma>oritatea co%iilor mici, eram convins c 1niversul se 'nv$rtea 'n >urul meu &i al
nevoilor mele. Vi de ce nuE
.n mintea mea, e5istau %uine o*stacole 'ntre ceea ce doream &i ceea ce m a&te%tam s
%rimesc. Credeam c totul tre*uie s se %etreac a&a cum vreau eu. Totul.
:nclusiv %lanificarea familial.
3ama simi 'n %$ntece %rimele mi&cri ale unei noi viei, cam %e la vremea c$nd eu
'm%lineam doi ani.
)en"aia veni su* forma a dou licriri distincte, astfel c a fost convins c %oart
gemeni. A echi% de ginecologi a 'ncercat s o conving c gre&e&te, de&i *urta 'i cre&tea 'n
ne&tire. Era o femeie 'nalt &i su*ire. +in s%ate, 'i vedeai doar silueta 'nalt &i "velt, dar c$nd
se 'ntorcea, a%rea un %rofil at$t de s%ectaculos, 'nc$t %uteai, fr %ro*leme, s s%ri>ini o tav %e
*urta ei.
.mi %lcea s vin &i s ascult *ufniturile din *urta mamei. C$nd 'mi li%eam urechea de ea,
'nuntru activitatea se 'nteea, iar asta m fascina.
C$teva luni mai t$r"iu, mama era din nou 'n sala de na&teri, dar de data asta i s-au dat
calmante. 0-a mai au"it motoare &i n-a mai avut %arte de nici o odisee.
Re"ist, 'i s%user doctorii, %rintr-o cea a%roa%e su%orta*il - &i a&a fcu, a%oi adormi.
+u% scurt tim%, o tre"ir. 2elicitri, avei o feti minunat. 3ulumit M&i ameitN, ddu din
ca% si adormi din nou. +u% c$teva minute, o tre"ir din nou. Re"ist. =ine, g$ndi ea, ,tiam
c a,a o s fie. (&a c, 'nc o dat, 'i ascult.
1rmtorul lucru %e care '&i aminte&te s-l fi au"it este, 2elicitri, avei un *ieel
minunat. Vtiind c se terminase, '&i ddu voie s alunece 'ntr-un somn %rofund.
Cur$nd, o tre"ir din nou.
Re"ist.
+oar nu mai vine unul/
(u r$s. 0u, nu, asta e %entru tratamentul %ost-natal. C$nd gemenii au a>uns, 'n sf$r&it,
acas, a fost sur%rins s vad c eu - %rimul ei nscut - nu artam %rea mulumit.
Care e %ro*lemaE, 'ntre* ea.
0u i-am vrut, am "is eu.
(i s%us c 'i vrei, a rs%uns ea *l$nd.
0u, n-am s%us.
(i s%us c vrei un frate &i o sor.
Cu %icioarele de%rtate, cu %umnul dre%t 'nfi%t 'n &old, mi-am %rivit mama 'n ochi@ (m
s%us c vreau un frate sau o sor. 2aaaauuu o sor. :a unul 'na%oi/
Vtiam %rea %uin des%re dificultile ce m a&te%tau, ca s m o*i&nuiesc s 'm%art cu frai
&i surori un s%aiu care, %$n atunci, fusese numai al meu.
(sta avea s fie o %rovocare ma>or Mei *ine, o lecie de evoluieN 'n anii ce aveau s
urme"e.
+eschide u&a
Com%ortamentul %recoce este uneori drgu, alteori nu - cam a&a st trea*a. +e la o v$rst
foarte fraged, am avut o %ro*lem cu autoritatea - &i o %ro*lem 'nc &i mai mare cu %lictiseala.
Era o com*inaie volatil. +ac e5ista vreo cr%tur, c$t de mic, %e care &tiam c nu aveam
- 1" -
voie s o e5%lore", acolo m duceam. +ac era ceva ce nu ar fi tre*uit s fac, cel mai %ro*a*il cam
aia aveam s fac. +u% cum s%unea mama, ca s-mi fac de lucru, devenisem foarte inventiv cu tot
felul de trucuri &i e5%licaii. 3 duceam s m culc doar ca un mod de a re'ntineri. Vi, chiar &i
a&a, 'mi era team c a& %utea s %ierd ceva, 'n tim%ul c$t dormeam.
1n e5em%lu de astfel de trucuri o im%lic %e *unica mea din %artea mamei, 0ana,
'ntr-o "i, nu la mult tim% du% ce fratele &i sora mea fuseser adu&i acas, 0ana a venit s stea cu
ei. (sta 'i ddea mamei o %au" de care avea mare nevoie. 2ratele &i sora mea erau 'n %tuurile
lor, iar eu eram ocu%at tem%orar cu televi"orul. Trei oale mari de aluminiu -una %lin de scutece,
celelalte cu *i*eroane, fier*eau de "or %e araga", iar o grmad de rufe tocmai se uscaser 'n
*eci. 0ana co*or' s ia rufele. Harnic, ra%id &i %ractic, 0ana 'ncerca s se gr*easc, %entru
c &tia c nu era chiar cel mai 'nele%t lucru s m lase %e mine singur, %rea mult tim%. Cu *raele
'ncrcate de rufe calde, %roas%t uscate &i 'm%turite, 'nce%u s urce scrile. 1it$ndu-se %este
maldrul din *rae, v"u dintr-o dat u&a *eciului 'nce%$nd s se 'nchid, 'ncerc s se gr*easc,
dar u&a se tr$nti, 'nainte s %oat a>unge sus. Lroasca se 'ncuie.
)%ri>inindu-se de u&, cu maldrul de rufe 'n *rae, 0ana '&i eli*er o m$n &i 'ncerc
clana. 0u se rotea. Eric, deschide u&a, s%use ea, cu o voce dulce &i controlat.
Cu o voce &i mai dulce, am rs%uns@ 'h'.
Hai, deschide u&a.
'h'.
0ana &tia c un ton ferm nu ar fi mers cu mine. +ar nu avea de g$nd s se lase dus de
nas de un mucos, oric$t de %recoce ar fi fost el - mai ales c$nd trei oale de a% fier*eau 'ntr-o
'nc%ere &i doi *e*elu&i dormeau 'n cealalt. (&a c, 'ncerc s a*orde"e situaia 'n alt fel. -un
%ariu c nu %oi s a>ungi la clan, "ise, mi"$nd %e 'nc%$narea mea.
La %ot
-un %ariu c nu %oi
)e fcu tcere.
-e 0ana o trecur sudorile. (%roa%e c %utea s aud "um"etul din creierul meu care
testa situaia. +ar 'ntr-un sf$r&it, a&a cum s%erase &i ea, tre*ui s dovedesc c %ot.
(m 'm%ins %uin de clan. Ea o au"i "ornind u&or.
-un %ariu c nu %oi s o deschi"i, s%use ea.
La %ot.
.nc o dat, se au"i %rovocarea deghi"at 'n cuvinte s%use cu o voce dulce@ -un %ariu
c nu %oi.
:ar&i, o %au" lung. Rufele deveneau din ce 'n ce mai grele. 3ecanismul de 'nchidere era
un mic *uton, care se 'm%ingea &i se rotea. 2cea un mic clic, atunci c$nd era eli*erat - 0ana
a&te%ta sunetul sta. Tre*uia s se mi&te re%ede. 0u voia s m rneasc, deschi"$nd u&a %rea
re%ede, dar se %utea %rea *ine ca asta s fie singura ei &ans.
0-am %utut s re"ist.
-lic.
0ana 'm%inse re%ede u&a, care se deschise mai ra%id dec$t se a&te%tase. Rufele, cldue
'nc &i %roas%t 'm%turite, se 'm%r&tiar %e %odea. Eu am fost do*or$t de grmad, 'nainte s
%ot s fug.
Vocat, am rmas acolo, %l$ng$nd.
0ana se gr*i s sting focul la a%a care fier*ea, a%oi veni s m console"e.
(veam doar doi ani &i >umtate, dar 0ana &tia c de>a 'i fusese rete"at 'ntreaga ei carier
ulterioar de *a*9-sitter.
&n nori
0ana era mama mamei mele, iar Lu**a era cea a tatei. Lu**a era o *unic *l$nd,
%uternic, 'n stilul lumii vechi, care venea cu %u%turile acelea grase, o&cite, %e o*ra", de
mod euro%ean - genul care ar face s ro&easc %$n &i un *olovan. Era %lin de via, cu o
energie de*ordant &i cu un sim al umorului li*ertin, care %unea deseori 'n 'ncurctur rudele
mai conservatoare.
.n vacane, se a&e"a l$ng mine la masa de sear, iar c$nd rm$neam la ea %este noa%te,
m scotea dimineaa 'n grdin, s culeg c%&uni &i alte fructe &i a%oi %regtea un mic de>un
uria& si minunat. (%oi m %urta 'ntr-o singur m$n, ca %e o %an, 'n tim% ce fcea curenie,
&tergea %raful, ddea cu as%iratorul &i vor*ea la telefon, 'mi %lcea toat mi&carea aceea,
- 1# -
sentimentul acela de a cltori %rin s%aiu, fr a-mi folosi %icioarele. 3ai mult &i mai re%ede,
asta voiam. Af, ce mult o iu*eam %e *unica/
.ntr-o "i de ianuarie, Lu**a a %lecat la s%ital &i nu s-a mai 'ntors niciodat.
)e %are c, st$nd 'n %atul de s%ital, a simit o durere 'n %ie%t, s-a 'ntins 'ns%re *uton s
cheme asistenta - dar nu a mai a>uns. (cum, Lu**a %lecase *rusc din viaa mea, iar %rinii mei
tre*uiau s fac fa acestei situaii.
)-a dus la culcare, mi-au s%us, &i nu se va mai tre"i. 3-am g$ndit %uin la asta, a%oi
am eliminat varianta. Eu %ot s o tre"esc, am "is. -un %ariu c dac 'i %unem trei as%irine
'n gur si dac sar %e *urta ei 'n sus &i 'n >os, o s se tre"easc. )ritul 'n sus &i 'n >os %e
stomac era strategia mea su%limentar, ceva care s fie de a>utor 'n ca"ul 'n care gustul celor
trei as%irine di"olvate %e lim* nu ar fi fost suficient ca ea s deschid ochii &i s-&i reia viaa.
(ceasta a fost una dintre %uinele dai c$nd 'mi amintesc c l-am v"ut %e tatl meu
%l$ng$nd.
.nmorm$ntarea a avut loc la scurt tim% du% aceea.
0u mi s-a dat voie s %artici%. -rinii mei au simit c, la v$rsta de cinci ani, ar fi %rea
traumatic %entru mine s vd cor%ul ne'nsufleit al *unicii mele. Lu**a %lecase4 toat lumea
a%ucase s-si ia rmas-*un, 'n afar de mine. 0oa%tea, stteam 'n %at si m g$ndeam la ea.
1neori %l$ngeam 'n tcere, 'mi era dor de ea &i, de&i la acea vreme nu 'nelegeam conce%tul - nu
aveam sentimentul unei ncheieri.
:ntre tim%, 'ns, &tiam c, de&i nu a%ucasem s-mi iau rmas-*un de la Lu**a, ea nu m
uitase. Vtiam e5act unde este &i &tiam c m veghea", a&a cum o fcuse 'ntotdeauna. Vtiam,
%entru c m a>uta atunci c$nd aveam nevoie - de e5em%lu, atunci c$nd m >ucam afar cu
%rietenii mei &i 'nce%ea s %lou.
Toat lumea voia s mearg acas &i astfel >ocul s-ar fi terminat, a&a c le s%uneam@
(&te%tai aici4 m 'ntorc imediat. 'n tim% ce toat lumea se str$ngea su* %oart, eu alergam 'n
%artea lateral a casei, unde nu m %utea vedea nimeni. (%oi, %riveam la cer &i s%uneam@
Lu**a, te rog, %oi s faci s se o%reasc %loaiaE
Vi, de cele mai multe ori, %loaia se o%rea. )e %rea c, la urma urmei, Lu**a nu m
%rsise.
.n conflict cu &coala
Cur$nd, a venit vremea s merg la grdini. +in momentul 'n care am %&it %e u&, &coala
m-a %lictisit a%roa%e de moarte. Cea mai mare %arte a tim%ului mi-o %etreceam vis$nd cu ochii
deschi&i, dar nu aveam fante"iile o*i&nuite ale unui *ieel - s m >oc cu mingea, s 'nving
mon&tri Mde&i uneori m mai lu%tam cu c$te o tornad uria&, dar... nu a&a facem cu toiiEN. +e
cele mai multe ori, 'mi imaginam c eram Aracolul din +el%hi. 0u &tiam e5act cine sau ce era
Aracolul din +el%hi, dar, cumva, m vedeam st$nd 'ntr-o %e&ter 'nde%rtat &i ocu%$ndu-m
de mulimi de oameni care veniser de de%arte ca s-mi aud sfatul.
3 mai %reocu%au si fa%te des%re care &tiam c se %ot face - cum ar fi s-mi trec m$inile
%rin %erei. Eram sigur c, dac reu&eam s m 'ncui 'n camera mea vreo trei "ile, a& fi %utut s-
mi dau seama cum se face asta. +ar - destul de ciudat, nimeni nu %rea s m lase s o fac.
-ro*a*il c 'ncercaser c$nd erau co%ii &i hotr$ser c era o %ierdere de vreme.
+ac educatorilor nu le %lcea fa%tul c visam cu ochii deschi&i, %ro*a*il c li%sa mea de
atenie le dis%lcea &i mai mult. (desea chiar deran>am foarte tare@ m %urtam ur$t &i atrgeam
atenia asu%ra mea, sau 'i ignoram si m %ierdeam 'n %ro%ria mea lume.
.nainte s se termine %rimul meu an de grdini, de>a avusesem at$tea %ro*leme, c - 'ntr-
un sf$r&it - mama i"*ucni 'n %l$ns 'n faa directoarei@
C$nd o s se termineE, sus%in ea, ne%otrivit, cu acelea&i cuvinte %e care le folosise c$nd
m nscusem.
C$nd va a%rea ceva care 'i va atrage interesul, s%use directoarea.
C$nd se 'nt$m%l astaE
)e %oate 'nt$m%la oric$nd. +irectoarea se o%ri, a%oi i"*ucni 'ntr-un r$s ne%utincios.
'n ca"ul fiului meu, asta s-a 'nt$m%lat la facultate.
0u era vor*a c nu m interesa nimic4 doar c nimic din ce m interesa nu se manifesta
la scoal. C$nd *unicul mi-a dat o cutie de ceasuri vechi, stricate, am fost fascinat.
-e vremea aceea, ceasurile erau ni&te mistere com%licate, alctuite din %ri mici, care
interacionau 'ntre ele M'nainte de revoluia digitalN.
+e fiecare dat c$nd i se strica unul dintre ceasuri, dac ceasornicarul nu mai %utea s-l
- 2$ -
re%are, 'l %unea 'ntr-o cutie veche de tra*ucuri, 'm%reun cu altele care avuseser aceea&i soart,
'ntr-o "i, 'mi aduse mie acest cufr de comori, %lin de ceasuri stricate
0ici un ceas din cutie nu mergea si - desigur - erau %rea mari ca s le %ot %urta, dar asta
nu m deran>a. #oiam
s m >oc cu ele, oricum. Ceea ce am &i fcut. (m 'ntors unul &i a 'nce%ut s ticie. (m 'ntors 'nc
unul &i acesta %orni, a%oi se o%ri. Cel de al treilea nu se lsa 'ntors deloc, a&a c l-am scuturat
%uin. 6-am inut str$ns, vreme de c$teva minute, %e cel care %ornise &i a%oi se o%rise. ( %ornit
din nou &i a continuat s mearg. 6-am inut %e cel %e care 'l scuturasem &i a %ornit &i el. Cur$nd,
re%aram ceasurile vechi ale %rietenilor mei. Cred c, 'ntr-un fel, e %rinci%iul o%us celui care
face ca ceasurile s se strice, atunci c$nd le %oart anumite %ersoane.
+ar, %entru unii, fa%tul c aveam ca%acitatea de a re%ara ceasuri fr s le deschid nu era
la fel de im%ortant ca a colora un contur si a recita corect %oe"ii %entru co%ii.
-ro*lemele mele de natur &colar au fost considerate destul de severe, astfel c, 'n clasa a
doua sau a treia, a venit la noi acas o asistent social, s verifice mediul 'n care triam &i s
vad de ce nu aveam re"ultate la &coal. 6a %uin tim% du% ce a venit, am 'ntre*at-o dac
%oate s-mi e5%lice ce 'nseamn infinitate. Tul*urat, sri 'n %icioare &i $&ni afar din cas.
#a tre*ui s vor*esc cu directorul des%re asta, strig ea %este umr. +ac a fcut-o, nu
mi-a s%us niciodat ce a aflat de la director.
+e data aceasta, 'ncheiere
(veam un *un motiv s contem%lu lucruri de natur infinit, %entru c, 'n aceea&i
%erioad, aveam s sufr 'nc o %ierdere@ ceaua mea, )il<. Era un +o*erman -inscher &i avea
a%roa%e doi ani c$nd m nscusem eu, dar s-a descurcat cu graie 'n noul conte5t al
com%ortamentului meu infantil - inclusiv cu o*iceiul meu de a-i folosi *u"a de >os ca m$ner de
care s m s%ri>in %entru a m ridica 'n %icioare, astfel 'nc$t s m %ot ine de ea &i s 'nv s
merg. ?emea de durere, dar niciodat nu 'ncerca s mu&te &i nici mcar nu
m$r$ia. Cumva, &tia c eram co%il si c aveam nevoie de iu*irea &i de %rotecia ei.
.mi %lcea s simt lucrurile reci la atingere, inclusiv urechile lui )il<. C$nd dormea l$ng
%atul meu, 'mi strecu-ram *raul 'ntr-o %arte &i 'i a%ucam u&or urechea rcoroas 'ntre dou
degete, 'ntr-un t$r"iu, atingerea 'i 'ncl"ea urechea Mceea ce nu voiamN, a&a c treceam la
cealalt ureche, a%oi reveneam, c$nd aceasta devenea %rea cald. C$nd am*ele urechi deveneau
%rea calde %entru a fi interesante, o lsam %e )il< afar, ca s se rcoreasc din nou.
+u% vreo "ece minute, se au"ea un ltrat la u&a din fa - semnalul ei - &i &tiam c era
%regtit s intre &i s o mai facem o dat. +u% dou cicluri com%lete ale acestui ritual,
adormeam.
C$nd am 'm%linit "ece ani, )il< avea dois%re"ece Madic ST, 'n ani c$inilorN, iar sntatea ei
se &u*re"ise. 3ama &i tata fcuser o 'nelegere ca, 'n momentul 'n care nu se mai %utea face
nimic %entru ea, s n-o lase s sufere, ci s o adoarm. (cesta fusese anul cel mai greu %entru
)il<. 2useser momente c$nd, de&i 'ncerca, acest c$ine care m a>utase s 'nv s merg nu mai
%utea, %ur &i sim%lu, s stea 'n %icioare.
-entru un adult, era tul*urtor s vad asta - &i cu at$t mai mult %entru un co%il. 3i-a
"druncinat 'ntreaga lume.
#enise vremea s fie dus la veterinar - &i eram destul de siguri c aceasta avea s fie vi"ita
aceea.
Era a%roa%e de ]iua Recuno&tinei. (m decis s mai a&te%tm o "i sau dou, %$n du%
sr*toare. +e ]iua Recuno&tinei, mama i-a dat lui )il< o farfurie mare cu carne de curcan, cu
sos, %iure de cartofi &i um%lutur. )il<, care nu %rea m$nca m$ncare de oameni, a e"itat.
-r$nd oarecum derutat, %rivi 'ns%re noi, cer$ndu-ne a%ro*area, a%oi decise s nu se mai
%reocu%e &i '&i lu ultima mas.
.n "iua urmtoare, am dus-o la veterinar. +e data asta, mama a rmas acas. (mintindu-mi li%sa
sen"iei de 'ncheiere care 'ncon>ura moartea lui Lu**a, am insistat s merg cutata. )t$nd 'n sala
de a&te%tare, cu mirosurile alea medicinale &i cu %o"ele de c$ini >uc$nd cri, $ la 0orman
Roc<!ell, totul mi s-a %rut at$t de rece.
Tata a ie&it &i mi-a s%us c se terminase@ (veau s o adoarm %e )il<. #oiam s fiu acoloE
6-am urmat %e tata &i %e veterinar, %e c$nd o duceau %e )il< %e culoarele vechi, afar, %e o u&
din s%ate, 'ntr-o curte. 3i-am luat rmas-*un de la ea, a%oi am %rivit cum veterinarul i-a fcut
in>ecia.
- 21 -
+u% c$teva secunde, se %r*u&i u&or la %m$nt. (%oi, au ridicat-o &i au %us-o 'ntr-un
cu%tor de crematoriu.
.n noa%tea aceea &i 'n multe no%i care au urmat, am %l$ns mereu, ca du% cineva iu*it.
+ar de data asta e5istase un final. :nfinitatea nu mai %rea at$t de de%arte, nici
eternitatea at$t de lung.
0atur C educaie
?rdinia s-a transformat 'n &coal %rimar, iar con&tiina mea de sine s-a de"voltat, 'nc
m mai %lictiseam cu u&urin &i %etreceam o grmad de tim% vis$nd cu ochii deschi&i, 'ns,
'n rarele oca"ii c$nd se nimerea s am un %rofesor care m %rovoca &i m ins%ira cu adevrat,
de%&eam orice a&te%tri. +in %cate, atunci - ca &i ast"i - astfel de %rofesori erau e5ce%ia, nu
regula.
(tmosfera de acas mi-a %ermis s m de"volt mai mult dec$t v$rsta %e care o aveam.
-rinii mei m tratau ca %e un adult@ nu-mi vor*eau de sus, m includeau 'n conversaii
&i 'n deci"ii, trat$ndu-m ca %e o %ersoan ale crei o%inii contau.
.n fiecare "i, a*ia a&te%tam s vin acas de la &coal. )e %rea c 'ntotdeauna era c$te o
%ersoan fascinant cu care s fac cuno&tin. -rinii mei aveau o mare varietate de %rieteni, din
domenii co%le&itoare@ antro%ologi, %sihologi, arti&ti, doctori, avocai &i a&a mai de%arte.
MVi, %entru ca lucrurile s fie si mai minunate, acest gru% divers o ins%ira %e mama s fac
feluri de m$ncare delicioase, cu gusturi si arome minunate.N
.ntruc$t cei din casa mea erau at$t de deschi&i &i eu fiind 'n contact cu at$t de muli
oameni diferii, era a*solut normal s am.'n continuare o %ro*lem cu autoritatea %rti nitoare,
dictatorial - sau, %oate c ar tre*ui s s%un c autoritatea %rtinitoare &i dictatorial a continuat
s ai* o %ro*lem cu mine.
(dministraia liceului era foarte riguroas cu %rivire la %unctualitate. +e&i locuiam la o
mic distan de cam%us, a%roa%e 'ntotdeauna 'nt$r"iam dimineaa. 1n minut a"i, unul
%oim$ine - nu mare lucru, %entru oricine 'n afar de conducerea &colii. +ac elevii a>ungeau la
&coal du% ce suna clo%oelul, tre*uiau s ai* un certificat de 'nt$r"iere.
-ro*lema era c &coala nu le eli*era elevilor certificate de 'nt$r"iere, dec$t dac aveau un
*ilet de acas. Toate se %etreceau 'ns %e nea&te%tate, astfel 'nc$t nu aveam cum s &tiu c$nd
urma s 'nt$r"ii &i nu %uteam s iau *ilet de la mama, dec$t dac m 'ntorceam ca s i-l cer.
(stfel, ar fi tre*uit s %ierd mereu %rima >umtate a orei. +e ce 'mi era at$t de greu s ies din
cas cu numai FU minute mai devremeE
0u avea nici un sens - dar nici nu s-a schim*at nimic. -ur &i sim%lu, %rea c nu
funcione" 'n aceia&i %arametri de tim% ca restul lumii4 m g$ndeam c, dac %lec de acas 'n
fiecare diminea la S.IF si merg destul de re%ede, a& %utea s a>ung la &coal %$n la R.UI.
.ntr-un sf$r&it, am 'ntre*at-o %e mama dac o deran>a s-mi scriu eu *iletele de 'nt$r"iere
'n astfel de diminei si s semne" cu numele ei, atunci c$nd este nevoie.
(nali"$nd alternativa de a rata o 'ntreag materie din cau"a %lim*rilor acas &i 'na%oi la
&coal, 'n fiecare diminea, a fost nevoit s acce%te.
'ntr-o "i, administratorul cu disci%lina din &coal m-a v"ut c 'mi scriam singur *iletul
de 'nt$r"iere. Era un ti% %lin de sine, fost militar, al crui fiu ar fi %utut fi dat ca e5em%lu de co%il
cu %ro*leme de com%ortament Mte cam %une %e g$nduri, nuEN. (rt$nd 'ns%re *iletul %e care 'l
scriam, i"*ucni, cu o im%ortan de sine indignat@ Ce faciE
'mi scriu un *ilet de motivare a 'nt$r"ierii, a venit rs%unsul meu calm.
A s tre*uiasc s co*ori la camera de %eniten, %entru c falsifici semntura mamei
tale.
0u, n-o s co*or. ( falsifica 'nseamn s o fac fr ca ea s &tie, sau fr consimm$ntul
ei. :ar eu le am %e am$ndou.
Rs%unsuri ca acesta nu le erau %rea dragi %rofesorilor mei. Cum te cheamE, m
'ntre* administratorul.
Eric -earl. 3-am ridicat, mi-am adunat lucrurile &i l-am %rivit %e om 'n ochi. --E-(-R-
6.
(%oi m-am 'ntors &i am %ornit 'ns%re clasa mea.
(stfel s-a desf&urat viaa mea, %resrat cu asemenea 'nt$m%lri-lecii. Tata era co-
%ro%rietar al unei com%anii de automate, %e care o conducea 'm%reun cu fratele &i cu tatl lui.
- 22 -
3ai era &i %oliist voluntar.
3ama sttea acas &i ne cre&tea %e noi trei. 1neori, mai era &i model &i modera emisiuni de
mod.
Tata ie&ea din cas 'nainte de R.II dimineaa, iar la acea vreme mama ne 'm%ingea micul
de>un %e g$t, ca o %asre ce-&i hrnea %uii. 0u %lecai %$n nu m$nci *ine la micul de>un si nu
aveai cutiua %entru %r$n" %lin - cu toate cele %atru gru%e de m$ncare Mla vremea aceea,
%rinii 'nc mai credeau 'n %aradigma astaN.
6a v$rsta de FJ ani, mi-am sr*torit *ar-mit"vah. 1neori, duminicile, mergeam cu %rietenii
la *iseric.
?rdinia, &coala %rimar, gimna"iul, liceul@ %rieteni noi, e5amene, %romovri, carnetul
de &ofer, alte e5amene &i, 'n sf$r&it, *acalaureatul &i facultatea...
3ai de%arte
(m desco%erit re%ede c terminarea liceului nu 'nsemna li*ertate@ %rinii mei erau
hotr$i s m in a%roa%e, l$ng ei. +ar, ca de o*icei, eu aveam alte idei. +e ce s rm$n 'n 0e!
erse9E #oiam s merg la facultate 'n California. )una de %arc as fi s%us -olul 0ord.
E %rea de%arte, au insistat mama &i tata. +iscuia re"ona*il s-a transformat 'n de"acord
din ce 'n ce mai mare, care a evoluat la i%ete.
.ntr-un sf$r&it, s-a a>uns la un com%romis@ %uteam s merg la facultate la 3iami, 'n
2lorida.
-rinii mei credeau c %lanul sta e sigur - nu numai c 3iami era de dou ori mai
a%roa%e de cas dec$t California, dar *unicul meu din %artea tatlui, ]eida - cel care 'mi dduse
cutia de ceasuri c$nd eram co%il - se mutase acolo, nu la mult tim% du% ce murise Lu**a. :deea
era c ]eida ar fi %utut s stea cu ochii %e fiul risi%itor. 6a urma urmei, eram %rimul nscut al
%rimului nscut.
(cesta s-a dovedit a fi modul 'n care %rinii mei m-au %ierdut %entru un an 'ntreg.
3-am 'nscris la 1niversitatea din 3iami.
-rinii 'mi s%useser tot tim%ul c %uteam s fiu orice doream s fiu &i %uteam s fac ance
'mi %uneam 'n minte. ) cre&ti cu un astfel de conce%t era dttor de %utere, dar %entru mine,
li%sa aceasta de *usol interioar a devenit o %ro*lem din ce 'n ce mai mare, %e msur ce
cre&team &i am 'nce%ut s m g$ndesc la o carier. 2ii orice &i f orice nu 'mi ddea o orientare
%rea e5act. Chestia era c nu m interesa nimic, a&a c nu aveam cu ce s 'mi %un mintea.
3-am dedicat imediat... unui traseu educaional com%let incoerent, 'n decurs de un an, am
anali"at nu mai %uin de trei domenii ma>ore@ %sihologie, &coala %regtitoare de dre%t &i dansul
modern.
0u aveam idee ce voiam s fac. )i - ca de o*icei - nimic nu-mi %utea reine interesul
%entru mai mult tim%.
]eida a o*servat c, trind inde%endent 'n 3iami, evoluam - &i dorea s vad acest %roces
continu$nd. 2r a le cere %ermisiunea %rinilor mei, deschise u&a %osi*ilitii ca eu s-mi %etrec
anul al doilea 'n 3editeran. -ers%ectiva era foarte interesant. -e c$nd %rin ca% mi se 'nv$rteau
vi"iuni cu Roma &i cu (tena, ]eida se %orni s defineasc >editeran. (vea &i un nume de alint -
'i s%unea Israel. Cu un %as 'naintea situaiei, ca de o*icei, ]eida scoase la iveal o *ro&ur des%re un
curs de un an la :erusalim - un %rogram %entru studenii americani. (%oi s-a oferit s su*venione"e
aventura. Cum ar fi %utut %rinii mei s s%un nuE
3ai mult dec$t la%te &i miere
Cei mai muli dintre studenii care au %lecat 'n :srael s-au dus acolo a&te%t$ndu-se s-6 vad
%e +umne"eu co*or$nd din ceruri &i la%tele &i mierea s curg %e str"i. (u fost de"amgii. Eu 'ns
m-am dus acolo a&te%t$nd ceva mai mult dec$t un an 'n afara )tatelor 1nite - deci, nimic nerea-list
care s-mi stea 'n cale, astfel c am sf$r&it %rin a m ndrgosti de tot. Cltoria 'n ara )f$nt era
cel mai %uternic an din viaa mea de %$n atunci. -$n &i a"i m tre"esc din vise 'n care sunt acolo,
%rintre oamenii, tem%lele vechi &i %eisa>ele uluitoare ale 3untelui )inai,
6a 'ntoarcerea 'n )tate, am revenit e5act la viaa %e care o lsasem 'n urm. :ndiferent ce a& fi
gsit 'n ara )f$nt, ea nu-mi de"vluise adevratul meu sco% - sau, dac o fcuse, eu nu-l
recunoscusem. (cum eram 'na%oi, confrunt$ndu-m cu aceea&i dilem@ s-mi aleg un domeniu de
studii.
.n anul dinainte s %lec 'n cltorie, 'mi venise o idee. 'n tim%ul anului %etrecut la 3iami,
avusesem o e5%erien cu o tehnic de masa> al esutului %rofund, numit Rolfing, menit s
eli*ere"e musculatura cor%ului. C$iva %rieteni de ai mei fcuser cele "ece &edine de Rolfing
- 23 -
%rescrise &i v"usem ce schim*ri fi"ice se %roduseser.
-o"ele lor 'nainte &i du% au fost tot ce mi-a tre*uit, ca s m hotrsc s merg &i eu la
&edinele de masa>.
Vedinele au sf$r&it %rin a-mi schim*a modul de a g$ndi &i au %rut a m deschide unui mod
mai cu%rin"tor de a vedea lumea. Construit %e *a"a conce%tului unui circuit de feed*ac< 'ntre
minte &i cor%, teoria Rolfingului este c, %rin eli*erarea mu&chilor, unul c$te unul, se eli*erea" &i
durerea acumulat - fi"ic &i emoional, veche &i nou. (deseori, trec$nd %rin aceste &edine, te
eli*ere"i de e5%eriene vechi, %e msur ce te eli*ere"i de disconfortul adus de ele. Ca re"ultat, at$t
cor%ul tu fi"ic, c$t &i emoiile sunt adeseori transformate. (ceast nou e5istent, eli*erat de multe
dintre durerile vechi, 'i d voie s te mi&ti, s stai &i s ai o %ostur diferit. :ar atunci c$nd 'i schim*i
%ostura - adic, atunci c$nd ocu%i un alt s%aiu fi"ic - ocu%i &i un alt s%aiu emoional.
:m%resionat deo%otriv de conce%t &i de re"ultate, m-am g$ndit s devin &i eu maseur
s%ecialist 'n Rolfing. +ar %rinii mei au simit c Rolfingul se %utea dovedi a fi o mod trectoare,
ls$ndu-m astfel i"olat %rofesional. -oate, au sugerat ei, a& %utea s m g$ndesc la o carier 'ntr-un
domeniu al 'ngri>irii sntii, care era dovedit ca util@ chiro%racti-ca. +ac nu-mi aducea nimic
altceva, mcar aveam o di%lom %e care s m s%ri>in. (m convenit s merg la Lroo<l9n &i s
vor*esc cu un chiro%ractician cruia i-am fost %re"entat de un %rieten de familie. +octorul mi-a
%re"entat filosofia elementar din s%atele artei &i &tiinei chiro%racticii. ( e5%licat c e5ist o
inteligen universal, care %strea" organi"area &i echili*rul 1niversului - &i c e5ist o
%relungire a acelei inteligene, denumit inteligena nnscut, 'n interiorul fiecruia dintre noi,
care ne ine 'n via, snto&i &i echili*rai. (ceast inteligen 'nnscut - sau for vital
-comunic &i cu restul cor%ului nostru fi"ic, 'n mare %arte %rin intermediul creierului, al coloanei
verte*rale &i al restului sistemului nervos - sistemul care ne controlea" cor%ul.
(t$ta tim% c$t comunicarea 'ntre cor% &i creier este deschis &i se desf&oar li*er, ne meninem
'n starea noastr %otenial, o%tim, de sntate. (tunci c$nd una dintre verte*re se rsuce&te, sau se
de%lasea" de la locul ei, aceasta %oate e5ercita o %resiune asu%ra nervilor, inhi*$nd sau
'ntreru%$nd comunicarea 'ntre creier si %artea din noi alimentat de acei nervi. Ca urmare a acestei
interferene, celulele noastre 'nce% s sl*easc, la fel ca &i re"istena noastr, %ermi$nd a%ariia
strii de disconfort, care este %remergtoare *olii. (stfel, ceea ce face un chiro%ractician este s
'nde%rte"e interferenele cau"ate de aceste de"alinieri Mnumite sublu*ri? din coloana verte*ral &i s
%ermit forei vitale s-&i reia cursul, readuc$ndu-ne la starea sntoas de echili*ru.
Cu alte cuvinte, asta 'nseamn vindecare %rin 'nde%rtarea cau"ei, nu %rin aco%erirea sau
tratarea sim%tomului.
C$nd mi-am dat seama, dintr-o dat, c durerile de ca% ale oamenilor nu erau re"ultatul unei
deficiene congenitale de as%irin 'n s$nge - a&a cum ne fceau s credem reclamele %e care le
vedeam - &i c %uteam s fac ceva ca s a>ut, m-am decis s devin chiro%ractician. 0u m-am o%rit s
m g$ndesc la a*surditatea acestui %as, nici nu am %rev"ut rolul %e care avea s-l >oace aceast
deci"ie 'n viaa mea, %$n la urm. )incronicitatea nu era un conce%t %e care 'l aveam la nivel
con&tient, +intr-o dat, s-a fcut un clic. (m fost inundat de amintiri ale unor fante"ii din co%ilrie -
sau, s fi fost vi"iuniE - 'n care a>utam oamenii, ca Aracolul din +el%hi. -oate c asta era o cale s
fac ceva 'n acest sens. Tot ce &tiam atunci era c ceva din s%usele doctorului atinsese o coard, Ceva
m fcea s simt c totul este %erfect - iar asta era suficient %entru mine.
Eram gata s fac %rimul %as 'ntr-o nou direcie -aceea care, 'ntr-un final, avea s m
aduc mai a%roa%e de destinul meu.
- 24 -
%'()*+,-, ('*R-
A nou cale a descoperirii
6=ineneles c ai aptitudini de vizionar@ doar c nu i dai seama de asta./
%rietena mea, +e**ie 6uican
.na%oi la &coal
Chiro%racticianul din Lroo<l9n cu care vor*isem, 'mi recomandase Colegiul de Chiro%ractic
Cleveland, din 6os (ngeles. (m fcut cerere acolo si m-au acce%tat.
(&a s-a 'nt$m%lat c, %$n la urm, %rinii mei &i-au %ierdut fiul - &i l-au %ierdut 'n favoarea
Californiei, acolo unde voisem s merg de la *un 'nce%ut.
-e de alt %arte, 'ntr-un sf$r&it, s-au ales cu un doctor - %rin urmare, %resu%un c toate s-au
echili*rat.
-rima mea "i la colegiul de chiro%ractic 'mi va rm$ne mereu 'n amintire. ?ru%a de *o*oci
era mare - %este SI de studeni. ( tre*uit s se dea la o %arte un %erete, tem%orar, ca s %utem
'nc%ea 'n dou sli. :nstructorul ne-a cerut fiecruia dintre noi s s%unem, %e scurt, care erau
motivele %entru care doream s devenim chiro%racticieni.
( 'nce%ut cu studentul care sttea 'n %rimul r$nd, 'n ca%tul din st$nga - care, desigur, s-a
nimerit s fie cel mai 'nde%rtat de locul unde stteam eu, 'n colul din drea%ta, 'n s%ate. +e acolo,
fiecare &i-a s%us %ovestea, r$nd %e r$nd. (m stat &i am ascultat %oveste du% %oveste, des%re un
student care fusese %arali"at &i a%oi a>unsese la un chiro%ractician4
un alt student care se vindecase de cancer4 o fat creia 'i revenise vederea4 o alta care sc%ase
de migrenele ce o chinuiau de o via - &i a&a mai de%arte, o litanie nesf$r&it de vindecri
%ermanente, care de%&eau domeniul a ceea ce era o*i&nuit s aud oricine care nu era
chiro%ractician - iar eu 'n mod s%ecial. ]eida 'nc 'i mai numea %e chiro%racticieni ia care 'i
%ocnesc s%atele.
.ntr-un sf$r&it, mi-a venit r$ndul s vor*esc. A%t"eci &i trei de ca%ete se 'ntoarser s-mi
aud %ovestea - ultima din acea "i. Aare %ovestea mea avea s fie sf$r&itul a%oteotic, care s-i
arunce %e toi din 'nc%ere, direct %e o nou &i strlucitoare cale a vieii lorE 0u cred. Eram
singura %ersoan din 'nc%ere care nu fusesem niciodat la un chiro%ractician. +6. acest motiv,
'nc nu %rea &tiam ce este un chiro%ractician. 'mi aminteam doar *ucele din ce 'mi s%usese
doctorul acela, 'n decursul 'ntrevederii noastre de dou"eci de minute - ceva des%re
'nde%rtarea interferenelor &i des%re a lsa cor%ul s se vindece singur, 'nelesesem %remisa
at$t de *ine, atunci c$nd 'mi fusese e5%licat, 'nc$t nu m deran>asem niciodat s o teste", s o
analizez, sau s vor*esc cu alii des%re ea.
3-am ridicat, m-am uitat %este mulime &i m-am au"it s%un$nd@ Ei *ine... e ceva ce sun
frumos8A
+ac nu gse&ti, 'nseamn c te strduie&ti %rea mult
(&a c, iat-m 'na%oi la &coal - dar lucrurile erau %uin diferite, de aceast dat. 'n
%rimul r$nd, era o &coal &i un curs %e care eu le alesesem. (sta 'nsemna o diferen c$t lumea
de mare.
0efiind un &oarece de *i*liotec, 'mi %lcea s fiu cu %rietenii, s m distre" &i s-mi
e5%lore" noul ora&. 3i-am luat un serviciu - o >umtate de norm la un maga"in de %antofi -
%entru c, de&i %rinii 'mi trimiteau *ani ca s-mi aco%r cheltuielile cu &coala, voiam s c$&tig
ceva 'n %lus, ca s fac lucrurile %e care voiam eu s le fac.
'ntr-o "i, a intrat 'n maga"in un client - un cercettor de la un la*orator de seismologie,
ca s-&i cum%ere %antofi. C$t a fost acolo, s-a 'nt$m%lat s menione"e c, la la*orator, se
antici%ase un cutremur ce urma s ai* loc 'n sudul Californiei, 'n urmtoarele KT de ore.
(i s%us cuiva dintre ceilali anga>aiE, am 'ntre*at.
0u, nu am s%us la nimeni.
Line. 0u s%unei nimic. (m "$m*it.
3i-a "$m*it ca rs%uns, art$nd c 'nelege, a%oi a %ltit %antofii &i a ie&it din maga"in. 6a
c$teva minute du% ce a %rsit maga"inul, am %retins c am o %remoniie &i mi-am anunat
colegii c aveam sentimentul c urma s fie un cutremur 'n urmtoarele trei "ile.
- 25 -
(&a cum %re"isesem, s-a 'nt$m%lat. Toat lumea l-a simit &i s-a vor*it de el si la &tiri.
Colegii mei de munc au fost foarte im%resionai.
+u% c$teva "ile - &i fr intervenia unui seismolog -am avut sentimentul c avea s ai*
loc un alt cutremur. Cu cura>, mi-am urmat norocul &i am dat de veste &i des%re acesta. Credei
sau nu, dar a mai fost un cutremur.
Era ca &i cum se declan&ase ceva 'n mine.
:n urmtorii doi sau trei ani, am %re"is cu acuratee KF din cele KT de cutremure.
:ntr-o du%-amia", colegul meu de camer a a>uns acas si a gsit un *ilet de la mine@ #a
fi cutremur. 3i-a s%us mai t$r"iu c, 'n momentul 'n care citea *iletul, a 'nce%ut cutremurul.
-rietena lui a stat tot tim%ul l$ng el... i%$nd.
.ntr-o alt "i, m$ncm singur la un restaurant &i am simit 'nce%uturile unui alt
cutremur, de felul acelora care fac o mi&care de ruliu. -e msur ce cre&tea 'n intensitate, am
%rivit 'n >ur, 'n 'nc%ere. 0u reaciona nimeni. 0u se cutremura %aharul nimnui4 lm%ile
at$rnau nemi&cate deasu%ra ca%ului. Totu&i, 'n acela&i tim%, eu %uteam vedea mi&carea
lm%ilor. -entru mine era ceva real. 3-am ridicat &i am ie&it re%ede 'n strad. 0u mi-am %utut
da seama de ce nu
mai fugea nimeni, de ce, %este tot, viaa curgea 'n continuare, a*solut monoton &i normal.
-rea im%osi*il. -m$ntul 'nc se mai cutremura4 'l simeam. A fost cel mai lung
cutremur cu ruliu %e care l-am trit vreodat4 totu&i, com*inaia dintre mi&carea sa ireal &i
fa%tul c nimeni nu %rea s-l o*serve m-a fcut s trag conclu"ia c, 'n realitate, nu se
'nt$m%lase. 3-am 'ntors la restaurant, cu coada 'ntre %icioare.
3-am *ucurat c cinam singur4 ar fi fost %uin dificil s e5%lic de ce fugisem a&a, *rusc, 'n
strad...
+ar dac nu fusese un cutremur adevrat, atunci tre*uie c fusese un alt fel de
%remoniie.
0u %utea s fie alt e5%licaie.
-e drum s%re cas, de la restaurant, m-am o%rit la curtorie s-mi iau rufele &i le-am
s%us %ro%rietarilor c 'n seara aceea avea s se cutremure %m$ntul. (u r$s cu toii.
3ai t$r"iu, 'n tim%ul serii, ne lovi cutremurul.
E%icentrul era 'n Culver Cit9, e5act acolo unde locuiau cei care aveau curtoria.
+u% c$teva s%tm$ni, c$nd s-au str$ns suficiente rufe murdare ca s um%lu o >umtate
de du"in de %lase uria&e, m-am dus iar la curtorie. Chinuindu-m s vd ceva dincolo de
%rimele trei %lase %e care le cram, am cutat u&a cu %iciorul. +eschi"$nd-o cu atenie, am fost
nevoit s re%ere" te>gheaua cu degetele de la %icioare.
+eodat, o voce rsun l$ng mine at$t de %uternic, 'nc$t m mir c n-am aruncat 'n aer
toate &ase %lasele.
El e/ El e omul/, strig femeia din s%atele te>ghelei, cu un %uternic accent ruso-evreiesc.
:at adresa mea, s%use ea, v$r$ndu-mi 'n %alm o *ucic de h$rtie, m$"glit 'n
gra*. #reau sa chemi la telefon %e mine chind vine urmtor/
+e atunci, de fiecare dat c$nd intram acolo, 'mi cereau s le %re"ic urmtorul cutremur.
Chiar 'ncercam - dar se %rea c nu merge a&a. 0u %uteam s fore" nota4 %re"i-
cerile veneau numai c$nd 'mi vedeam de trea*a mea. 2r
s-mi dau seama, aflasem un adevr %rofund@
$ac nu poi s gse,ti, nseamn c te strduiesti prea mult
Re'nvierea
+in c$nd 'n c$nd, %uneam laolalt destui *ani din *ugetul meu de student, c$t s m duc la
un film, la colul str"ii %e care se afla a%artamentul 'n care stteam, 'ntr-o du%-amia", am
a>uns e5act la tim% %entru al doilea film - sau filmul L, !envierea, Cu Ellen Lurst9n. +esigur,
era un film de categorie L doar %entru un tim%, cci domni&oara Lurst9n avea s fie
nominali"at, mai t$r"iu, la un %remiu Ascar %entru cea mai *un actri, cu rolul din filmul
acesta.
!envierea se *a"ea" %e %ovestea unei femei, numit Edna 3ae, care, du% un accident
de automo*il, moare 'n sala de o%eraie... si revine la via du% aceea. 6a un moment dat, mai
t$r"iu, desco%er c are %uterea de a vindeca - un fel de vindecare %rin atingere. +oar
ating$nd oamenii &i intr$nd, 'n acela&i tim%, 'ntr-o stare de iu*ire, oamenii se vindecau. 1neori
le %relua *oala sau infirmitatea - du% ce o 'nde%rta de la ei, &i a%oi '&i vindeca %ro%riul cor%.
- 2 -
(lteori, vindecarea %rea s se %roduc %rin ?raie +ivin, fr ca ea s tre*uiasc s %reia
nimic.
(m fost at$t de fascinat de acest film, 'nc$t, du% ce am stat s vd %rimul film - nu mai &tiu
ce a fost - am mai v"ut o dat !envierea. (%oi mi-am adus &i %rietenii s-l vad. +u% aceea,
am adus &i ali %rieteni. 0u aveam nici o idee de ce eram at$t de atras s vd filmul sta, de
at$tea ori.
6a vremea aceea, de&i as%ectul de vindecare al filmului era interesant, ceea ce m atrsese
cu adevrat era asemnarea 'ntre imaginea din film a e5%erienei 'n a%ro%ierea morii %e care o
avusese Edna 3ae &i cea %rin care trecuse mama mea, 'n "iua 'n care m nscusem.
0u v"usem &i nu citisem niciodat nimic %e tema asta, iar acest film descria cu enorm de
mare acuratee, e5%eriena mamei. +e fiecare dat c$nd 'l vedeam, m simeam ca &i cum as fi
tras cu ochiul la ceva ce 'mi era, 'ntr-un fel, e5trem de familiar. Ca si cum %uteam s vd a%roa%e
totul - a%roa%e c 'mi %uteam aminti totul. Ceva...
(lte indicii
.n %erioada mea de e5%lorare, am mai desco%erit si ceea ce se nume&te %sihometrie -
a*ilitatea sau arta de a culege informaii des%re oameni, ating$nd sau in$nd 'n m$ini un
o*iect care le a%arine - de o*icei, o *i>uterie %e care au %urtat-o. +u% ce am v"ut %e cineva
fc$nd acest lucru, am 'ncercat &i eu &i am desco%erit c aciunea m deschidea %entru a %rimi
informaii e5acte des%re oameni -chiar des%re oameni %e care nu 'i cunoscusem niciodat, 'n
scurt tim%, am desco%erit dou secrete des%re acest %roces@ cu c$t 'mi mi&cm mai constant
degetele %e *i>uterie, cu at$t m concentram mai mult4 a%oi, cu c$t vor*eam mai re%ede, cu at$t
informaiile erau mai e5acte. E5%lorarea insistent a o*iectului cu degetele %rea s-mi
lini&teasc mintea, 'ntr-un mod asemntor celui 'n care, la muli dintre noi, ni se rela5ea" &i ni
se lini&te&te mintea, atunci c$nd conducem. (%arent, vor*irea mai ra%id nu-mi lsa tim% s m
g$ndesc de dou ori. -rin lini&tirea minii, 'mi veneau informaiile, iar %rin ra%iditatea
vor*irii, cura>ul de a le e5%rima.
3enione" aceste idei, nu doar %entru c ele mi se %eau ciudate, dar &i %entru c 'mi
indicau alte influene 'n viaa mea, chiar &i 'n acei ani de 'nce%ut.
-e l$ng aceste 'nt$m%lri oarecum %line de culoare, %rinci%ala mea activitate 'n aceast
%erioad de tim% a fost ceea ce 'nvtorii &i %rofesorii mei din &coala %rimar &i secundar nu
ar fi cre"ut niciodat c o voi avea@ mergeam la &coal &i 'nvam.
Ei *ine, versiunea mea de a merge la &coal consta adesea 'n a m a&e"a 'n s%atele
clasei si a ridica m$na, doar at$t c$t s s%un@ -re"ent, 'ns, ca si 'n cariera mea &colar
anterioar, reu&eam s iau note *une ... 'n final, am terminat cu o di%lom de chiro%ractician.
2r s vreau, dovedisem c directoarea mea de &coal din co%ilrie avusese dre%tate.
.mi gsisem ceva care m interesa si - %$n la urm -chiar aveam s fac ceva cu viaa mea.
2riguri &i vi"itatori
.ntr-o "i a anului FGSJ, nu mult du% ce am terminat colegiul, mi-am dat seama c m
simeam cam r%us de vreme@ aveam dureri 'n cor%, m durea ca%ul &i aveam fe*r. 0u m
'nc$nta %rea tare s iau o as%irin ca s-mi scad fe*ra, cci &tiam c fe*ra are sco%ul ei si voiam
s o las s-&i urme"e cursul. (&a c m-am dus 'n %at, m-am 'nfofolit, am *ut o groa" de lichide si
m-am uitat la televi"or M%rivitul la televi"or este darul su%rem al statului 'n %at, atunci c$nd e&ti
*olnavN.
+ar, du% c$teva "ile, am hotr$t c era vremea s 'ntre%rind ceva mai eficient, ca s
determin fe*ra s cede"e. (&a c, 'n fiecare noa%te m 'nf&uram 'n %turi, trans%iram si
schim*am cear&afuri &i %i>amale, de cel %uin dou ori.
.n fiecare diminea m tre"eam la fel ca 'n "iua %recedent, 'n sf$r&it, am cedat &i am
chemat un doctor. 3i-a %rescris T9lenol cu codein. )e vede trea*a c astea au fost T9le-nol-cu-
codein-varianta-super-mari, cci e nevoie de al nai*ii de mult codein ca s m do*ori %e
mine, 'n tim%ul unei vi"ionri maraton a filmului mi place 4uc1. +ar du% ce am dat %e g$t
%ilulele alea, tot restul "ilei s-a transformat 'ntr-o cea %resrat cu %r ro&cat &i cu accente
cu*ane"e.
(veam tem%eratur foarte mare@ TI, TF, TK. 'ntr-un sf$r&it, du% 'nc o noa%te de
schim*at cear&afuri si %i>amale Meram sigur c, dac o ineam tot a&a, fe*ra avea s cede"eN, am
deschis ochii &i - %entru un scurt moment - am v"ut c
- 2! -
.aveam musafiri. (colo, la ca%ul %atului, sttea un gru% de oameni. -reau s fie &a%te,
diferii ca form &i dimensiune@ unii 'nali, alii scun"i, alii a%roa%e ca ni&te %itici. (u rmas
acolo doar at$t c$t s-i vd - &i c$t s vad c i-am v"ut.
(%oi au %lecat.
.nainte ca mintea mea s %oat %relucra con&tient ceea ce se 'nt$m%lase, am luat o gur
de aer. (m simit c res%ir ca &i cum ar fi fost %rima oar c$nd res%iram 'n "iua aceea4 ca &i
cum, de c$nd deschisesem ochii &i %$n ce vi"itatorii mei %lecaser, nu a& fi res%irat deloc. (m
'nce%ut s ins%ir &i am simit - &i am au"it - un sunet sla*, un "ornit 'n %ie%t.
+intr-o dat, am 'neles@ >or.
3i-am sunat doctorul &i i-am s%us c vin la el, a%oi am sunat la un ta5i &i am cerut s
trimit o ma&in cu aer condiionat, cci era un val de cldur canicular si - cu fe*ra mea, nu
mai aveam nevoie &i de canicul.
(*ia %uteam s stau 'n %icioare, dar am a>uns la u& &i afar, 'n strad. ( venit ta5iul...
fr aer condiionat, *ine'neles, 'n %lin delir, am urcat 'n el. 6a ca*inet, doctorul mi- a fcut o
radiografie la %lm$ni &i mi-a s%us s m duc direct la s%ital. 0u te o%ri %e drum, mi-a s%us. )e
%rea c aveam %neumonie. )imind c urma ceva mai mult dec$t o scurt vi"it, am luat un
ta5i direct acas, s-mi adun %i>amalele, %eriua de dini &i a&a mai de%arte.
0u aveam asigurare medical %e vremea aceea, a&a c la s%italul >udeean m-au lsat s
a&te%t o vreme, 'nainte s m %rimeasc 'n salon, 'n dimineaa urmtoare, m-au mutat 'ntr-o
camer 'n care am stat "ece "ile, cu tu*uri de o5igen... &i m$ncare ca cea %e care o %rime&ti %e
orice linie aerian naional. C$nd mi-au dat drumul, 'n sf$r&it, greutatea 'mi sc"use la HK <g.
- iar eu am K metri. 1lterior, doctorul meu mi-a mrturisit c a cre"ut c nu aveam s sca% viu
de acolo.
0u-mi amintesc %rea multe des%re tim%ul %etrecut la s%ital, dar &tiu c mi-am %ierdut
mare %arte din memoria recent, %ro*a*il ca re"ultat al fe*rei at$t de ridicate.
MC veni vor*a de creiere su%ra'ncinse, ai o*servat vreodat c$t de asemntoare sunt
cuvintele transpiraie ,i apa-ritie( (m*ele au doi i, doi %, cinci vocale, %atru sila*e... Vi oricare
dintre ele 'l %oate crea %e cellalt.N
+eci, cine fuseser oamenii aceia %e care 'i v"usem la ca%ul %atului, acasE
?hi"iE )%iriteE
.ngeri %"itoriE
1n gru% inter-dimensional de o*servatoriE
(%ariii %rovocate de fe*ra mea - cu alte cuvinte, o ilu"ieE )au erau a%ariii care e5istau
cu adevrat, dar %e care le %uteam vedea doar c$nd aveam fe*r - adic, fiine ce locuiau 'ntr-
unul din cele FF %lanuri ale e5istenei descrise M%$n acumN de teoria &i de tendinele actuale
ale g$ndirii cuanticeE
0u &tiu. +ar un lucru e sigur@ dac nu i-a& fi v"ut %e acei vi"itatori, 'n "iua 'n care mi-a
h$r$it %ie%tul, mi-as fi continuat regimul de sucuri &i 'nfofoliri - si %ro*a*il c as fi murit, 'ns nu
eram %regtit s o fac. (veam alte %lanuri.
Vi %oate c cineva, sau ceva, are %lanuri cu mine.
!envierea - din nou
Ca %arte din %rocesul %rofesional %e care 'l alesesem, am devenit, 'ntr-un t$r"iu, e5tern
- de fa%t, un doctor student la ca*inetul unui chiro%ractician calificat. +e&i %lin de satisfacii
'n multe %rivine, aceast fa" a carierei noului chiro%ractician nu era chiar ceea ce am %utea
numi o %erioad lucrativ. Ca ma>oritatea oamenilor, am %resu%us c toi doctorii &tiu cum s
conduc un ca*inet. 0u avusesem dre%tate. 6a ca*inetul unde am fost eu, nu &tiau o grmad de
lucruri. Relaiile cu %acienii erau %rimele %e list.
Bperspiration@ apparition 'n :*. eng. n.t.
'nelegerea era c eu le ddeam cinci"eci la sut din ceea ce luam de la %acienii mei.
Cum ei '&i tratau %ro%rii lor %acieni, s s%unem, nu tocmai ca %e neamuri rege&ti, nu a fost de
mirare c %e ai mei 'i tratau %e >umtate at$t de *ine.
:ar din cau"a modului 'n care 'mi tratau %acienii, muli dintre ei nu s-au mai 'ntors.
#enitul de numai cinci"eci la sut din ceea ce 'ncasam de la un fond im%revi"i*il de
%acieni a*ia m a>uta s-mi %ltesc chiria la *irou sau la a%artament. Cu c$t lucram mai mult
ca e5tern, cu at$t datoram mai muli *ani. Cu c$t datoram mai muli *ani, cu at$t mai %uin
- 2" -
'mi %ermiteam s %lec - %$n ce, du% trei ani, a trebuit sa %lec - sau s renun de tot la cariera
mea. (&a c, am %lecat.
+ar tot m-am ales cu ceva avanta>e frumoase din acea e5%erien. 1nul dintre %acienii mei
avea o legtur direct cu filmul !envierea - care, du% cum am menionat, devenise unul
dintre filmele mele %referate.
A %acient era mem*r a (cademiei de (rta &i &tiin a 2ilmului si m-a dus la decernarea
%remiilor (cademiei din acel an. (&a c, iat-m acolo, la *alcon, %rivind s%ectacolul. C$nd m-
am 'ntors, am v"ut c Ellen Lurst9n, o candidat care sttuse 'n fa, %e scena %rinci%al,
venise &i se a&e"ase chiar 'n s%atele meu.
-e ciudat, mi-am s%us. 0u o*servasem mai 'nainte c scaunul fusese gol.
+u% o vreme, s-a ridicat &i a %lecat. 0u am mai v- "ut-o niciodat %e ea, 'n %ersoan - &i
nici nu m-am g$ndit %rea mult la acea 'nt$lnire la distan at$t de mic, sau la celelalte evenimente
ciudate care 'mi marcaser viaa@ fiinele de la ca%ul %atului, %re"icerea cutremurelor,
%sihometria, ceasurile care se re%arau singure...
Cel %uin, nu m-am g$ndit mult la ele, %$n ce, FJ ani mai t$r"iu, au 'nce%ut vindecrile.
2antoma din 3elrose -lace
Ca fost e5tern, fr %rea mult tim% sau *ani, am %us m$na %e %rimul loc&or care
cores%undea *ugetului meu -un dormitor 'ntr-un a%artament cu dou camere la mansard, 'n
3elrose -lace - %e care 'l 'm%ream cu doi %sihologi. 3elrose -lace - cu toate cele trei
strdue - este considerat de muli ca fiind una dintre cele mai interesante &i mai atrgtoare
str"i din 6os (ngeles, dar eram sigur c cei care fceau astfel de afirmaii nu 'mi v"user noul
*irou.
-acienii tre*uiau s se t$r$ie %e o serie de tre%te - si asta nu era singura %ro*lem. +u%
cum &tie toat lumea, 'n 6os (ngeles nimeni nu merge niciunde dec$t cu ma&ina, iar locuri de
%arcare 'n 3elrose -lace a%roa%e c nu e5istau, lucru ce mi-a dat ideea s fac ni&te
aran>amente %entru %arcare cu cei care aveau maga"inul de antichiti &i o*iecte de art de la
%arterul *locului.
(&a c, %acienii mei mai %asionai de urcarea %e scara social se %uteau luda c mergeau
la un chiro%ractician care avea valei la locul de %arcare.
:ns toate astea au venit mai t$r"iu. 6a 'nce%ut, cea mai mare %ro*lem a mea a fost cum s
transform un singur dormitor 'ntr-un s%aiu util %entru chiro%ractic.
(m %roiectat o serie de ni&e de tratament de forme *i "are &i astfel am fcut din dormitor
trei 'nc%eri4 camera de mic de>un am transformat-o 'n "on de %rimire, iar 'n cea mai mic
*uctrie %e care v-o %utei imagina, am 'nghesuit un *irou &i o rece%ioner.
(%oi am anga>at oameni s fac trea*a.
(&a cum &tie oricine care a avut vreodat de a face cu construciile, lucrrile %ot s dure"e
la nesf$r&it, de%&ind cu mult *ugetul &i tim%ul alocat iniial, 'ntr-un t$r"iu, am rmas fr *ani
&i n-am %utut convinge *anca s-mi mai 'm%rumute &i alii.
.n fiecare diminea veneam la *iroul meu neterminat, ca s-mi vd %acienii si s mai fac
'nc dou lucruri@ s sun
la *anc %entru ca s 'ncerc s-i conving s-mi mai 'm%rumute ni&te *ani &i s str$ng
&uru*urile la noul meu cor% de iluminat.
6a KR de dolari *ucata, ideea de s%oturi de lumini mascate "*urase direct %e fereastr,
'm%reun cu devi"ul estimat de instalator &i cu termenele de e5ecuie anunate de acesta.
+intr-un motiv oarecare, 'n fiecare diminea, &uru*urile lm%ilor erau de&uru*ate &i
ie&ite cu vreo K centimetri 'n afar din %o"iia lor o%tim. Eram la colul unei str"i cu mult
trafic, deci %oate c vi*raiile %roduse de ma&inile grele le fceau s se de&uru*e"e.
-rin urmare, 'n fiecare diminea le 'n&uru*am. Era un ciclu@ cei de la *anc 'mi str$ngeau
mie &uru*ul, iar eu str$ngeam &uru*urile la lm%i.
.ntr-o sear t$r"iu, du% ce %ersonalul meu Mo femeie care %etrecea at$t de mult tim%
%ilindu-&i unghiile, 'nc$t m miram c nu gseam s$nge %e tot ce atingeaN 'nchisese &i %lecase
acas, am rmas s lucre" cu un %acient 'nt$r"iat.
A mi&care mi-a sur%rins %rivirea &i m-am uitat 'n sus, la un *r*at care se %lim*a %e
culoar, trec$nd de u&a camerei de tratament. Vtiam c u&a de la intrare era 'ncuiat, a&a c n-
avusese cum s intre nimeni.
Totu&i, 'l vedeam clar %e omul sta@ avea %este doi metri, o fa rotund &i un %r ondulat,
li%it de ca%.
- 2# -
-urta o >achet gri te5turat &i %rea s ai* 'ntre dou"eci &i trei"eci de ani. Vtiam, fr
cea mai mic urm de 'ndoial, c era o fantom.
:n dimineaa urmtoare, c$nd le-am s%us %sihologilor cu care 'm%ream a%artamentul
des%re acest lucru, am fost uimit s aflu c am*ii fcuser de>a cuno&tin cu acest vi"itator. 0u
mi-l %omeniser, %entru c aveau nevoie de o a treia %ersoan la 'm%reala chiriei &i se
temeau c %ers%ectiva unei fantome m-ar alunga de acolo.
(devrul era c nu m %rea deran>a fantoma - 'ns eu %ream s-l deran>e" %e el.
-rea mult trafic %edestru, s%use un medium, care cre"use c %oate face fantoma s
%lece.
0u-l deran>ea" un om %e or, cum e la %sihologi, dar tu aduci %rea muli strini 'n casa
lui.
3-am uitat la %ersoana res%ectiv c$t s-a %lim*at %rin a%artament M*iroul meuN, cut$nd
locul unde credea c fantoma '&i %etrecea cea mai mare %arte din tim% &i cum 'i s%unea, foarte
%oliticos c, de fa%t, era moart.
+u% aceea, i-a s%us@ +u-te 'n lumin - sau ceva de genul sta. Totul a durat JI de
secunde.
(sta se 'nt$m%la 'ntr-o duminic sear, 'n dimineaa urmtoare, am intrat si m-am uitat la
&uru*urile de la lam%@ erau toate 'n&uru*ate *ine &i au rmas a&a %$n le-am dat >os, du%
cinci ani, c$nd mi-am e5tins *iroul.
(tunci a sunat telefonul.
Era *anca.
.m%rumutul meu fusese a%ro*at.
- 3$ -
C(-:TA616 C:0C:
+eschidem alte u&i, a%rindem lumina
Ceea ce se afla 'n s%atele nostru fi ceea ce se afl
.n fata noastr sunt lucruri mrunte
N
'n com%araie
cu ceea ce se afl 'n noi.
Ral%h =aldo Emerson
Xiganca evreic de %e #enice Leach
(u trecut dois%re"ece ani4 'ntre tim%, mi-am e5tins afacerea &i am %reluat &i eta>ul al doilea al
cldirii din 3ei-rose -lace, Trea*a %ros%era. Ca*inetul avea acum o%t camere de tratament &i era
inut 'n via de asistente, maseuri, refle5ologi, valei de %arcare &i de c$t de muli %acieni %uteam
s %reiau, Cu toate acestea, din %unct de vedere emoional, a*ia mai re"istam.
Tocmai %usesem ca%t unei relaii de &ase ani, de la care m a&te%tasem s dure"e tot restul
vieii mele. 3-am t$r$t cumva %rin "ilele de du% des%rire, efectiv inca%a*il s fac un %as du%
altul. )ingurul lucru mai greu dec$t s m tre"esc 'n fiecare diminea, ca s m duc la *irou, era s
fac lucrurile s %ar 'n regul %entru %acieni, c$t eram acolo.
Ca &i cum ceea ce se 'nt$m%la 'n viaa mea %ersonal nu era suficient, s-a 'nt$m%lat c, 'n acela&i
tim%, tocmai 'mi schim*am %ersonalul la *irou, 2emeia e5trem de com%etent care se ocu%ase de
ca*inet se mutase 'n alt %arte a rii, ca s fie l$ng %rietenul ei, -lecarea asta s-a su%ra%us cu alte
dou %lecri, %e care le convenisem cu anga>aii 'nc dinainte.
:at-m, deci, cum nu %este mult tim% o luam de la ai %at. 3i-au tre*uit doi oameni ca s
'nlocuiesc femeia care %lecase - o %ersoan care s se ocu%e de chestiunile de culise, cum ar fi
facturi, ra%oarte medicale &i cores%ondent, iar cealalt care s %reia relaiile cu %acienii &i flu5ul
de oameni la *irou. -ostul acesta se numea rece%ia.
Ca 'ntr-un s%ectacol de %e Lroad!a9 Msau o telenovel, 'n ca"ul acestaN, lucrurile tre*uiau s
mearg mai de%arte, a&a c am 'nce%ut s chem oameni la interviu, %entru %ostul de la rece%ie.
C$nd e vor*a des%re un rece%ioner, mie mi-a %lcut 'ntotdeauna caracterul@ o %ersoan socia*il
la rece%ie creea" o legtur cu %acienii - iar o %ersonalitate %uternic m a>ut %e mine s nu
m %lictisesc.
0-am fost niciodat foarte *un la anga>at oameni, astfel 'nc$t, 'n %rivina interviurilor, m-a
a>utat o %rieten care fcea trea*a asta ca %rofesie. 3ai erau 'nc una sau dou %ersoane care m
a>utau cu selecia. -arcurg$nd lista candidailor, g$ndul 'mi rmase - &i nu numai mie - la o
anumit femeie.
0u &tiu dac m credei, dar arta, vor*ea &i se %urta e5act ca &i %ersona>ul 2ran +rescher,
din serialul T# +daca@ 'nalt, *runet &i atrgtoare, avea o atitudine 'ndr"nea, un accent
ascuit &i na"al de 0e! Por< &i o voce cu care %utea s taie diamante. Era o actri care nu mai
voia s fie actri Mdac e5ist a&a cevaN.
Toat lumea mi-a s%us@ 0-o anga>a. 0-o anga>a %e femeia aia. +ar a tre*uit s o fac. Era
ceva 'n ochii ei care 'mi amintea de Lu**a. -e de alt %arte, nu-mi venea s cred c o astfel de
%ersoan e5ist cu adevrat, (m mai 'ncercat o dat s m conving s nu o anga>e", s ascult de
sfaturile %rofesioni&tilor care veniser s m a>ute s-mi anga>e" la *irou %ersonal com%etent, dar
eram fascinat de ea. 0u avea sens s mai tul*ur toat chestiunea cu vreo reflecie logic.
6ucrurile se transformar 'ntr-o relaie de iu*ireCur,
-acienii o urau.
'ntr-o "i, m anun c, av$nd 'n vedere tot stresul la care fusesem su%us, o "i la %la> mi-ar
face *ine. (sta 'nsemna, de fa%t, c ea voia s mearg la %la> &i nu voia s-&i cheltuiasc *anii %e
*en"in, dar... la nai*a, 'n s$m*ta aia am %lecat la #enice Leach. A vreme am "cut a&a, rela5$ndu-
ne 'n nisi%, a%oi ea dis%ru. C$nd s-a 'ntors, mi-a s%us,
(m gsit-o %e femeia asta care d 'n cri. Tre*uie s mergi s-i ghiceasc
0u aveam nimic 'm%otriva datului 'n cri, dar chiar as fi %referat s merg la cineva care avea
referine mai *une.
0u vreau s-mi dea 'n cri, un %ersona> oarecare de %e %la>, i-am s%us,
+ac o ghicitoare e chiar a&a de *un, oamenii ar veni ei la ea, m-am g$ndit eu. 0-ar tre*ui
ca ea s care o mas, cu fat de mas, scaune &i alte angarale, %e trotuarul unei %la>e su%ra-
- 31 -
aglomerate, 'ncerc$nd s %escuiasc vreun client.
+ar rece%ionera mea insista - &i o fcea chiar 'n stilul ei de +dac. (m %rivit o singur dat
'n ochii ei - si mi-am dat seama c orice %roteste s-ar dovedi inutile, 'n final, a mrturisit c o
cunoscuse %e femeia asta la o %etrecere si c 'i s%usese c urma s fie la %la> 'n acea "i. 3-a& simi
tare 'ncurcat dac nu te-ai duce s-i dea 'n cri, oft ea, 'n-crunt$ndu-&i o s%r$ncean.
Teroooog...
(m cedat &i am urmat-o %e +dac %rin nisi%ul fier*inte al %la>ei, ca s-o vd %e femeia
res%ectiv. (m gsit-o la msua ei de ghicit, cu crile etalate 'ntr-o manier igneasc, dar
%otrivit cu situaia, +u% ce s-au fcut %re"entrile, femeia s%use, Lu**elah, avem ghicit de FI
dolari &i ghicit de KI de dolari
Lu**elah/ (dic, chiar s e5iste o iganc evreicE
0u &tiu cum, dar venisem la %la> doar cu vreo KI de dolari 'n *u"unar. ?$ndindu-m c$t 'mi
era de foame, i-am s%us@ ) facem unul de FI dolari.
.n schim*ul *anilor, am %rimit o &edin de ghicit foarte nostim, dar nu nea%rat
memora*il, des%re tim%ul
%re"ent. C$nd s-a terminat, femeia s%use - cumva, ca un td de reflecie 'nt$r"iat@ Eu fac o lucrare
foarte s%ecial. 6ucrarea reconectea" liniile meridiane ale cor%ului tu, cu liniile grilei %lanetei, care
ne conectea" la stele &i la alte %lanete 3i-a s%us c, 'n %o"iia mea de vindector, aveam nevoie de
asta. 3i-a mai s%us si c %uteam s citesc des%re acest gen de lucrare 'ntr-o carte, numit Cartea
cunoa&terii@ Cheile lui Enoch, de . . Hurta<.
)una destul de interesant, a&a c am aruncat 'ntre*area cea mare@ C$t costE 3i-a s%us, JJJ
de dolari. :-am s%us, 0u, mulumesc.
Ysta e genul de lucruri des%re care e&ti averti"at la &tirile de sear. Chiar %ot s aud &i titlul@
iganc evreic >efuie&te un chiro%ractician naiv, lu$ndu-i JJJ de dolari, %e #enice Leach... (%oi,
%o"a mea a%are %e ecran, cu su*titlul 2raierul ...'l convinge %e doctor s-i mai %lteasc FUI de
dolari %e lun, tot restul vieii, ca s ard lum$nri %entru %rotecia lui... amnunte la ora FF.II. 3-
am simit umilit c i-am dat atenie. (&a c rece%ionera mea &i cu mine am %lecat s ne folosim
creativitatea - adic ca s 'ncro%im, cu FI dolari, un %r$n" %entru dou %ersoane.
(i %utea crede c sta a fost sf$r&itul, dar cile minii sunt misterioase. 0u mi-am %utut
scoate din ca% cuvintele femeii. 3-am tre"it folosindu-mi ultimele c$teva minute dintr-o %au" de
%r$n", ca s merg la li*rria Lodhi Tree de l$ng *irou &i s 'ncerc s citesc ra%id ca%itolul J.F.R din
Cartea cunoa&terii@ Cheile lui Enoch. M(cesta era ca%itolul ce 'mi fusese recomandat 'n acea "i, %e
%la>.N 'ns cea mai mare lecie din "iua aceea a fost c, dac s-a scris vreodat o carte %e care s nu
fie cu %utin s o cite&ti la re%e"eal, atunci era cea %e care o aveam 'n m$n. +ar citisem destul.
Cartea urma s m *$ntuie, %$n cedam. 3i-am s%art %u&culia si i-am dat femeii un telefon.
6ucrarea avea s se fac 'n dou "ile se%arate, 'n %rima "i, i-am dat *anii, m-am 'ntins %e
mas &i mi-am ascultat
%lvrgelile minii, 'n vreme ce ea a fcut ca lumina s fie difu" &i a dat drumul la o*i&nuitele
dngnituri 0e! (ge, Ysta e cel mai idiot lucru %e carel-am fcut vreodat, m-am g$ndit. :-am dat
toi *anii &tia unei femei com%let necunoscute, ca s-mi desene"e cu v$rful degetelor, linii %e cor%,
)tteam acolo &i m g$ndeam la tot ce a& fi %utut face cu acei *ani, c$nd o strfulgerare
m fcu s m aud g$ndind@ Ei *ine, oricum, de>a i-ai dat *anii. (i %utea s 'ncete"i cu
%lvrgeala asta negativ si s fii deschis s %rime&ti ce o fi de %rimit. (&a c am rmas tcut,
%regtit &i deschis.
C$nd s-a terminat, mintea m-a anunat c nu se 'nt$m%lase nimic. (*solut nimic, 'ns se
%are c eram singurul din 'nc%ere care &tia acest lucru. 2emeia m ridic, de %arc s-ar fi
mi&cat %m$ntul, s%un$ndu-mi s m in de ea, c$t m va %lim*a 'ncet %rin sufragerie.
(ncorea"-te, m instrui ea. #ino 'na%oi 'n cor%
Vi atunci am au"it-o@ acea voce mic, nu foarte tcut, din ca%ul meu, s%un$nd@ Cucoan,
ha*ar n-am ce cre"i tu c s-a 'nt$m%lat aici, dar mie mi-a sc%at
-ltisem %entru am*ele &edine, a&a c m-am g$ndit c as %utea s revin duminic, s vd
%artea a doua. 'ns, 'n noa%tea aceea s-a 'nt$m%lat cel mai ciudat lucru cu %utin. 6a vreo or
du% ce m dusesem la culcare, veio"a de l$ng %atul meu - una %e care o aveam de "ece ani -
s-a a%rins &i m-am tre"it cu sen"aia e5trem de real c 'n cas se afl cineva. (&a c m-am
ridicat cura>os - cu un cuit de scul%tat, un tu* de s%ra9 de %i%er &i cu c$inele meu +o*erman
-inscher - &i am cercetat casa. +ar nu am gsit %e nimeni.
3-am dus 'na%oi la culcare, cu sentimentul e5trem de %regnant c nu sunt singur, c sunt
urmrit.
- 32 -
1rmtoarea &edin a 'nce%ut la fel ca %rima, 'ns, 'n cur$nd a devenit clar c nu avea s
fie deloc a&a. -icioarele nu voiau s-mi stea lini&tite. (veau sen"aia aceea de tremur &i
ner*dare care te love&te c$teodat din senin, 'n mie" de noa%te, 'n cur$nd, sen"aia s-a
rs%$ndit 'n tot cor%ul, amestecat cu frisoane a%roa%e insu%orta*ile. Tot ce %uteam s fac era s
stau lini&tit %e mas. -e c$t de mult voiam s sar 'n sus &i 'n >os si s-mi scutur sen"aia aceea
din cor% - nu 'ndr"neam s m mi&c. +e ceE -entru c 'i ddusem femeii mai muli *ani dec$t
a& fi dat %e alimente 'ntr-o lun &i intenionam s-mi triesc e5%eriena de toi *anii - de aia/
.ntr-un sf$r&it, &edina s-a 'ncheiat. Era o "i frustrant de cald, de august, iar noi ne aflam
'ntr-un a%artament fr aer condiionat.
Cu toate acestea, 'mi era frig - eram a%roa%e 'ngheat, iar dinii 'mi clnneau 'n gur4
femeia se gr*i s m 'nveleasc 'ntr-o %tur, 'n care am rmas vreo cinci minute *une, %$n ce
tem%eratura cor%ului mi-a revenit la normal.
(cum eram altfel. 0u 'neleg ce s-a 'nt$m%lat, nici nu %ot 'ncerca s e5%lic, dar nu mai
eram %ersoana care fusesem cu %atru "ile 'nainte. 0u &tiu cum am a>uns 'na%oi la ma&ina care
%ru s cunoasc singur drumul s%re cas.
0u-mi amintesc nimic des%re restul "ilei. 0-a& %utea s v s%un cu certitudine nici c
restul "ilei a avut loc. Tot ce &tiu este c, 'n dimineaa urmtoare, m aflam la serviciu.
Adiseea mea 'nce%use.
)e 'nt$m%la ceva
3emoria 'mi reveni la momentul la care am %&it 'n rece%ia ca*inetului. Era ca &i cum,
cu o "i 'nainte, 'mi fusese ridicat din craniu o %arte din creier, care acum 'mi revenise.
+ar acesta nu era singurul lucru ciudat. 3-am mai tre"it &i 'n faa unui torent de 'ntre*ri
nea&te%tate@ Ce i s-a 'nt$m%lat 'n !ee<-endE (ri altfel/ -ari diferit/
Cu siguran c nu aveam de g$nd s-i rs%und@
Ei, i-am dat unei ghicitoare de %e %la> JJJ de dolari ca s-mi desene"e ni&te linii %e cor% cu
v$rfurile degetelor. +ar de ce 'ntre*iE
6a unele 'ntre*ri mai *ine nu rs%un"i.
A, nimic, am rs%uns sim%lu - 'ntre*$ndu-m, la r$ndul meu, ce se 'nt$m%lase 'n
!ee<-end.
A*i&nuiam s las %acienii s stea 'ntin&i %e mas, cu ochii 'nchi&i, vreo JI - HI de
secunde du% ce fceam tratamentul. (sta le ddea tim%ul s se rela5e"e &i lsa a>ustarea s se
instale"e, 'n aceast "i de luni, &a%te dintre %acienii mei - %rintre care cu unii lucram de>a de
ani de "ile, iar cu unul m vedeam %entru %rima oar - m-au 'ntre*at dac m de%lasasem 'n
>urul mesei, %e c$nd ei stteau 'ntin&i. 1nii m-au 'ntre*at &i dac a venit 'nc cineva 'n 'nc%ere,
%entru c au avut sen"aia c 'n >urul mesei stteau sau se %lim*au mai multe %ersoane. Trei
dintre ei au s%us c au simit ca &i cum ni&te oameni ar fi alergat 'n >urul mesei, iar doi au
mrturisit timi"i c a fost ca &i cum cineva ar fi "*urat 'n >urul mesei.
Eram chiro%ractician de dois%re"ece ani &i nimeni nu 'mi mai s%usese a&a ceva %$n
atunci. (cum, &a%te %ersoane mi-o s%uneau 'n aceea&i "i. 0u tre*uia s-mi cad un %ian 'n ca%,
ca s-mi dau seama@ se 'nt$m%la ceva/
-acienii mi-au s%us c %uteau s simt unde se aflau m$inile mele, 'nainte ca acestea s
le ating cor%ul, 'mi %uteau simi m$inile, de la muli centimetri distan. ( devenit un >oc - s
vad c$t de e5act 'mi %uteau locali"a m$inile. ( devenit 'ns mai mult dec$t un >oc, c$nd
oamenii au 'nce%ut s %rimeasc vindecare. 6a 'nce%ut, vindecrile erau mai %uin s%ectaculoase@
dureri, migrene &i altele asemenea.
-acienii veneau %entru tratamentul chiro%ractic, eu fceam a>ustarea &i a%oi '' rugam s
'nchid ochii &i s rm$n acolo, %$n ce le s%uneam s-i deschid din nou. C$t aveau ochii
'nchi&i, 'mi treceam m$inile %e deasu%ra lor, tim% de o cli% sau dou. C$nd se ridicau &i '&i
ddeau seama c le-a trecut durerea, m 'ntre*au ce fcusem.
0imic - &i nu mai s%une la nimeni/, a devenit rs%unsul meu o*i&nuit. +irectiva asta era
cam la fel de eficient ca &i a*ordarea lui 0anc9 Reagan, cu )%une nu, drogurilor.
:n cur$nd, %acienii 'nce%ur s vin de %este tot, %entru vindecri. Cu toate astea, eu nu
%rea aveam idee ce se 'nt$m%l, cci nimeni nu se ostenise s-mi lase vreun manual de
instruciuni. A sunam regulat %e femeia din #enice Leach - tre*uia s vor*esc cu cineva, cci &i
'n cas se 'nt$m%lau lucruri ciudate &i chiar nu %uteam s %ovestesc des%re aceste fenomene,
nici unuia dintre %rietenii mei normali.
- 33 -
Tre*uie c vine de la ceva ce se afla de>a 'n tine, mi-a s%us ea. (%oi a adugat@ -oate c
are a face cu e5%eriena 'n %rea>ma morii, %e care a avut-o mama ta c$nd te-a ns cut. (sta e
ceva e5trem de neo*i&nuit. 0u s-a mai 'nt$m%lat niciodat %$n acum.
.n %rima "i %e %la>, ea sugerase s 'nce% s iau %icturi de esene florale - &i numise ce
anume %icturi voia s iau. +e fa%t, menionase &ase, dar 'mi s%usese c %uteam s amestec
numai cinci deodat.
(&a c m-am strduit s m hotrsc care s fie cele cinci %e care s le iau - &i %e care
anume s o e5clud. (ceast %rocedur de luare a unei deci"ii ar %utea %rea fie e5trem de
amu"ant, fie tare %lictisitoare %entru oricine m cuno&tea la vremea aceea, %entru c... ei
*ine... s s%unem doar c nu eram renumit %entru caracterul meu hotr$t.
.ntr-un sf$r&it, am trimis comand %entru %icturi, iar c$nd au a>uns, le-am amestecat 'n
*uctrie, cu o gri> ce se a%ro%ia de veneraie. (m um%lut un %icurtor de trei mili-litri, %e trei
sferturi cu a% de i"vor. (m %us &a%te %icturi din fiecare dintre cele cinci esene florale asu%ra
crora m hotr$sem, 'n fiecare dintre sticlue. Xineam o sticlu l$ng %at, una 'n serviet, una
'n dula%ul cu medicamente &i una 'n sertarul *iroului, la ca*inet, 'ntr-o manier a%roa%e solemn,
'n fiecare "i 'mi %uneam su* lim* &a%te %icturi din noua mea %oiune - de %atru ori %e "i. Vi, ca
&i cum asta nu era suficient, mai fceam &i o *aie Ma% curat, sucul de la o >umtate de lm$ie &i
&a%te %icturi din amestecN, o dat la trei "ile.
)tteam 'n cad dou"eci de minute, ud$ndu-mi mereu, cu atenie, toate %rile ca%ului si
ale cor%ului care 'nce%eau s se usuce la aer - cum ar fi nasul Mcare, du% cum am 'neles mai
t$r"iu, tre*uia s stea deasu%ra a%ei o mare %arte din tim%N. :nstruciunile femeii erau %recise si
eu le urmam, %oate cu o mai mare %reci"ie dec$t era necesar.
+e ce menione" toate asteaE -entru c se %are c 'n no%ile astea %line de ritualuri, du%
ce 'mi %arcurgeam rutina o*i&nuit de 'ncuiat &i re-'ncuiat, setat &i re-setat alarma &i - 'ntr-un
t$r"iu - mers la culcare, m tre"eam cu sen"aia c 'n cas sunt oameni. 3 ridicam cu inima
*u*uindu-mi 'n %ie%t, %orneam %rin cas, simind 'n fiecare cli% c acum voi da %este cineva
care nu se afla acolo c$nd m dusesem la culcare ... ca s desco%r doar c o u& %e care o
'nchisesem era acum deschis &iCsau o lumin %e care o stinsesem 'nainte de a m duce la
culcare, era a%rins.
1&i care se deschid &i lumini care se a%rind - ce metafor frumoas/ 'ns nu o %riveam
suficient de deta&at, ca s o recunosc ca atare. Vtiam doar c 'n casa mea se %etrecea ceva ie&it din
comun - &i voiam rs%unsuri. Xiganca mea nu %utea s mi le dea, 'ns nu %rea 'ngri>orat de ce
se 'nt$m%la, a&a c nu m-am 'ngri>orat nici eu.
Ha*ar n-aveam c, 'n cur$nd, urma s trecem 'm%reun dincolo de domeniul care 'i era ei
familiar.
L&ici &i s$ngerri
3ai erau &i %acieni care veneau %entru tratamentul chiro%ractic o*i&nuit, nefiind
con&tieni de celelalte lucruri care se 'nt$m%lau 'n ca*inetul meu. A astfel de %acient fusese
trimis la mine de orto%edul ei, care nu reu&ise s o sca%e de durerea de s%ate. 2emeia avea
a%roa%e cinci"eci de ani &i suferise de durerea asta mult vreme.
.i era foarte ru, 'n "iua 'n care a venit la ca*inet, dar nu numai de la durerea de s%ate. 3i-a
s%us c suferea de o afectiune osoas degenerativ la genunchiul dre%t, de c$nd avea nou ani &i
c durerea era a%roa%e de nesu%ortat.
(m fcut a>ustarea, a%oi i-am s%us s 'nchid ochii &i s nu-i deschid %$n ce nu-i
s%uneam eu. -e c$nd avea ochii 'nchi&i, am trecut 'n %artea cealalt, la genunchiul ei dre%t &i
mi-am inut m$inile la vreo FI centimetri deasu%ra, fc$nd mici mi&cri circulare. (m o*servat
c, 'ntotdeauna c$nd fceam asta cu o %ersoan, aveam o anume sen"aie 'n %alme. +e data
aceasta, simeam cldur.
(sta e tot ce am o*servat - de&i era, %oate, un %ic mai mult cldur dec$t 'n mod
o*i&nuit.
+u% ce am terminat, i-am cerut s deschid ochii.
3i-a s%us c se simte mai *ine. Tre*uie s recunosc c m o*i&nuisem de>a cu genul sta
de reacie. Chiar ciudat cum era, %rea s se 'nt$m%le cu destul de mult regulari tate, 'ns
ceea ce m-a sur%rins cu adevrat a fost ceea ce s-a 'nt$m%lat du% aceea. (m %ornit ctre u&a de
la intrare &i, %e c$nd ne a%ro%iam de rece%ie, rece%ionera mea a%roa%e c"u de %e scaun.
1ite/, a scheunat ea, 'n felul ei unic, art$nd 'ns%re m$na mea. (m %rivit 'n >os. 3$na
- 34 -
'mi era aco%erit de *&ici - *&ici mrunte-mrunte, de un milimetru.
Va%te"eci si cinci, o sut, %oate chiar mai multe, 'n trei sau %atru ore, au dis%rut.
L&icile astea au a%rut de mai multe ori. 'ntr-un fel, m *ucuram de a%ariia lor - era o
manifestare vi"i*il a unui lucru altfel nev"ut. Era ceva ce %uteam s le art oamenilor &i s
s%un@ #e"iE #e"iE
(%oi, s-a 'nt$m%lat. -alma mi-a s$ngerat. 0u v mint. 'n loc de *&ici, a s$ngerat. 0u cu
&uvoaie care s-mi $&neasc din ea, ca 'n vechile filme, sau 'n 0ational EnZuirer, ci ca &i cum mi-
a& fi 'ne%at %alma cu un ac. +ar era s$nge.
-e c$nd eu &i %acienta mea ne uitam la asta 'n tcere, s-au a%ro%iat &i ali %acieni.
E o iniiere, "ise unul dintre ei.
:niiere 'n ceE, am 'ntre*at eu.
0imeni n-a %utut s rs%und.
+ar, *ine, cum %uteau ei s &tieE +e ce nu &tiam euE
Cine &tie, cu adevratE
Cutarea rs%unsurilor
0u numai c am continuat s caut e5%licaii, dar am &i accelerat aceast cutare. (m
desco%erit nume &i detalii legate de c$teva %ersoane renumite %entru e5%eriena lor 'n diferite
domenii legate de fenomene s%irituale &i a&a-numite, %aranormale. 6e-am cum%rat crile audio &i
le-am ascultat 'n ma&in - &i am a>uns la 'ntre*rile %e care voiam s le %un acestor oameni. +in
c$nd 'n c$nd, mai reu&eam s &i %un aceste 'ntre*ri.
C$nd am au"it c dr. Lrian =eiss, autor al crii 3ulte viei, muli mae&tri, face un seminar
de o "i, am aran>at imediat s m duc. +r. =eiss este una dintre cele mai mari %ersonaliti, la
nivel glo*al, 'n materie de hi%no" regresiv &i de viei anterioare. Vi-a 'nce%ut cariera ca %sihiatru &i
hi%-notera%eut o*i&nuit - dar, 'n tim% ce trata anumii %acieni, s-a convins de realitatea vieilor
trecute &i de efectul %e care acestea le %ot avea asu%ra acestei viei.
)%eram c, dac m duceam la seminar, voi reu&i s vor*esc cu el 'ntr-o %au", s vd dac
%utea s arunce %uin lumin asu%ra a ceea ce se 'nt$m%la 'n %ro%ria mea via, care fusese c$ndva
normal.Ei *ine, a e5istat o %au", 'ntr-adevr, dar nu a&a cum o antici%asem.
(m stat la seminar, 'm%reun cu 'nc vreo &ase sute de %ersoane, toate a&te%t$nd cu nesa s
vor*easc %ersonal cu dr. =eiss, cu s%erana nu numai c acesta va fi uimit de ceea ce aveau s
s%un, dar c '&i va face &i tim% s vor*easc cu fiecare dintre ei, astfel 'nc$t ei s se %oat simi
im%ortani.
Q %u*licat de Editura 2or Pou n.t
:n a%aren, %uini '&i ddeau seama - sau nu le %sa -c &ase sute de %ersoane care %un
'ntre*ri, 'nmulit cu un minut %entru fiecare rs%uns, 'nseamn "ece ore, adic mai mult dec$t
tim%ul alocat %entru 'ntregul seminar.
+esigur c eu eram una dintre aceste %ersoane. Ca &i ceilali, simeam c 'ntre*area mea
tre*uie %us. (&a c am a&te%tat momentul %otrivit s ridic m$na@ %au"e naturale 'n cursul
%relegerii, su*iecte legate de 'ntre*area mea etc. ( doua o%iune mi-ar fi dat mai multe %osi*iliti de
intervenie, %entru c ar fi tre*uit s-mi %refae" 'ntre*area cu o scurt %oveste a ceea ce se 'nt$m%la
cu mine - 'nt$m%lri care aveau legtur cu a%roa%e fiecare su*iect %e care 'l discutase dr. =eiss.
'ns nu numai c nu s-au %us 'ntre*ri, dar nici nu a e5istat o sesiune de 'ntre*ri.
-au"a de %r$n" a venit cur$nd. )eminarul era %e >umtate gata &i eu 'nc nu reu&isem s-mi
cree" oca"ia.
+u% %au", dr. =eiss a anunat c urma s fac o re-gresie la vieile anterioare, %e scen -
lucru %entru care avea nevoie de un voluntar din %u*lic. Cinci sute nou"eci &i &a%te de m$ini s-au
ridicat M%ro*a*il c trei 'nc mai erau la toaletN. +r. =eiss a anunat c avea s aleag cinci %ersoane
din %u*lic, care s urce %e scen, du% care va face un soi de e5aminare vi"ual a fiecruia, %entru a
determina cel mai *un su*iect. Celelalte %atru %ersoane se vor 'ntoarce la locurile lor.
1nu, doi, trei, %atru, cinci... +r. =eiss '&i alese voluntarii si ace&tia urcar %e scen, fiecare
ocu%$nd unul dintre cele cinci locuri indicate. Eu nu m aflam %rintre aceste %ersoane. Cei care nu
fuseserm selectai ne-am lsat m$inile >os si am a&te%tat cu ner*dare, s vedem ce se 'nt$m%l 'n
continuare... c$nd dr. =eiss se 'ntoarse *rusc din nou ctre %u*lic, ca &i cum ar fi %ierdut ceva.
Tu/ (rt %rin mulime. 0u aveai m$na ridicatE
3-am uitat 'n >ur, s vd 'ns%re cine arat, dar mi-am dat seama c toat lumea se uita la
mine.
La da, m-am *$l*$it, 'ncurcat &i nestiind %rea *ine ce s fac. +ar de>a ai ales cinci
- 35 -
%ersoane.
#oiai s viiE
Line'neles c voiam s vin. Ce 'ntre*are mai era &i astaE
-i, da, am rs%uns.
Line, atunci vino, 'mi s%use.
) s%un c acum a& fi vrut s intru 'ntr-o gaur de &ar%e ar 'nsemna s s%un %rea %uin.
Cumva, mi se %rea mult mai sim%lu s fiu unul dintr-un gru% de cinci, dec$t s fiu o %ersoan
singur, identificat 'ntr-un mod at$t de *ttor la ochi. +ar m-am dus - du% c$teva ghionturi
%rietene&ti 'n coaste &i o serie de %riviri rutcioase, deghi"ate cam trans%arent. 0u %uteam
s-i 'nvinuiesc.
Aricine ar fi vrut s ai* oca"ia s fie su*iectul unei re-gresii fcute de 'nsu&i Lrian =eiss.
+r. =eiss m-a adus %e scen &i a descris e5aminarea vi"ual la care avea s ne su%un
%e fiecare dintre noi.
+e fa%t, era un test de sensi*ilitate la hi%no", 'n care %riveam 'n sus fr s ne mi&cm
ca%etele, a%oi 'nchideam ochii 'ncet, ca el s %oat vedea vi*raia 'nchiderii %leoa%elor. Era
clar c 'n felul sta %utea s determine %ersoana cea mai %otrivit %entru regresie hi%notic.
+ac nu ai ghicit de>a, eu am fost norocosul. -oate c el &tiuse de la *un 'nce%ut.
3-a a&e"at %e un scaun, m-a %us s 'nchid ochii, a fcut c$teva sugestii, a%oi a 'ntre*at@
Ce ve"iE
3i-am dat seama c m uitam la mine 'nsumi, 'n >os, chiar dac aveam ochii 'nchi&i. (m
v"ut %ielea *ron"at, dar de o nuan diferit de a mea - era un ten msliniu, mediteranean.
+intr-o dat, am &tiut c eram un *ieel &i c triam 'ntr-o e%oc 'nde%rtat, undeva 'n
de&ert. 3ai &tiam &i c, du% standardele de a"i, artam mai 'n v$rst dec$t eram. +e fa%t,
du% cum i-am s%us cu voce tare doctorului. =eiss, eram un *iat 'ntre FK &i FR ani.
(m descris ce era 'm%re>urul meu@ curtea interioar a unei cldiri foarte mari, cu
coloane de %iatr. A coloan se
afla 'n mi>locul curii, ridic$ndu-se %este nivelul %rivirii mele. Era enorm, avea un diametru de
cinci %icioare, suficient de mare 'nc$t s m %ot ascunde du% ea - ceea ce &i fceam. 6a acest
moment, gura mea s%use %u*licului@ )unt 'na%oi, 'n Egi%t, 'n tim% ce, 'n minte, 'mi s%uneam@
+umne"eule/ Egi%t/ Toat lumea s%une c se 'ntoarce 'n Egi%t.
Aare invente" toate asteaE (m continuat@ Triesc 'n casa 2araonului. 0ormal c da. Ce
li%s de imaginaie din %artea mea. )unt o rud a%ro%iat a 2araonului.
+eci, acuma sunt os domnesc. +ar nu sunt din s$ngele 2araonului. (&a c, %resu%un c
sunt 3oise. 0u %ot s cred c s%un asta/
+ar 'n ochiul minii mele se desf&ura o %oveste4 c era adevrat sau nu, acum nu
%uteam s m o%resc. 6e-am s%us c m ascundeam 'n s%atele coloanei, strecur$ndu-m ca s
nu fiu v"ut de un %a"nic, 'mi amintesc c mi-a sunat ca ceva ciudat, %entru c, la urma urmei,
eram 'n casa mea.
+ar &tiam c sco%ul meu era s trec nev"ut %$n la ni&te scri care duceau 'n su*sol, la
o 'nc%ere unde magicienii curii '&i ineau uneltele meseriei lor.
0imeni nu avea voie acolo - &i nici eu. 3agicienii "iceau c sunt singurii care &tiau cum
s foloseasc uneltele. Eu &tiam altceva. Eu &tiam c eu eram singura %ersoan care avea
'ndem$narea s le foloseasc4 magicienii se %rosteau -sau 'ncercau s ne %rosteasc %e noi,
ceilali.
3ai &tiam &i c, %rintre comorile din 'nc%erea su*teran, se mai aflau sce%tre de aur de
diferite lungimi, unele av$nd chiar %$n la &ase %icioare. 6a ca%tul rotun>it, erau 'm%odo*ite
cu %ietre enorme - mai ales una, care era 'ntr-o montur de e%i de aur. (cest sce%tru avea o
%iatr verde 'nchis, imens - un smarald sau un moldavit finisat, denumire %e care aveam s o
aflu mai t$r"iu.
1rmtorul lucru %e care mi-l amintesc este dr. =eiss, care 'mi s%unea@ Line, s trecem la
sf$r&itul acestei viei.
(m mers %uin mai de%arte. +intr-o dat, am &tiut c murisem &i c %rsisem acea
via. Con&tiina %e care o aveam la acea vreme 'mi s%usese c %uterea nu se afla c$tu&i de %uin
'n sce%tru &i coroan - %uterea era 'n mine &i o %urtam cu mine, din via 'n via.
(&a s-a 'ncheiat &edina mea. +in "iua aceea &i %$n ast"i, 'nc tot nu sunt sigur dac
nu cumva am inventat toat %ovestea.
-e c$nd m aflam %e scen, sunt sigur c am simit nevoia s s%un ceva.
- 3 -
+u% ce s-a terminat, multe %ersoane din %u*lic mi-au s%us@ +ac ai fi fost aici, %rivind,
a&a cum am fcut noi, ai fi &tiut c nu invente"i.
+r. =eiss mi-a s%us ulterior c, 'n tim%ul regresiei, adusesem informaii %e care el le
aflase de>a %entru urmtoarea sa carte. 0u aveam cum s fi &tiut acele lucruri, 'nainte de a %&i
%e scen, a s%us el.
( tre*uit s fiu de acord. +e&i nu era nimic 'n acea e5%erien care s-mi valide"e
realitatea ei, nimic din ceea ce %ovestisem nu se gsea 'n lucrarea %e care o scrisesem 'n anul
trei de liceu, la materia numit Egi%tologie.
- 3! -
C(-:TA616 V()E
.oana dup e*plicaii
Recunoa&te ceea ce %oi s ve"i4 si ceea ce 'i este ascuns va deveni clar.
Li*lioteca 0ag Hammadi
3-am g$ndit c cineva trebuia s &tie ce 'nsemnau toate 'nt$m%lrile astea ciudate.
Cu siguran, e5%erienele mele nu erau unice.
Cineva, undeva, tre*uia s ai* rs%unsurile.
(m 'nce%ut, desigur, de la femeia din #enice Leach. C$nd a au"it des%re *&ici &i des%re
s$ngerare, a recunoscut c nu avea idee ce se 'nt$m%l, sau de ce, E%ui"ase toate %resu%unerile si
%latitudinile 0e! (ge &i mi-a s%us c acum era momentul s contacte" o alta femeie, care o
'nvase %e ea &i %e toi ceilali des%re cum se face trea*a asta. 3i-a dat un nume &i un numr de
telefon.
Era %rea t$r"iu s mai sun 'n seara aceea, a&a c am telefonat 'n "iua urmtoare &i i-am s%us
acestei noi 'nvtoare toat %ovestea4 luminile care se a%rind, u&ile care se deschid, oamenii
%e care 'i simeam 'n cas &i cei %e care %acienii 'i %erce%eau la ca*inet, %almele mele cu *&ici &i
'ns$ngerate.
Eram o%timist &i s%eram s aflu de la ea ceva util. +u% ce mi-am terminat %ovestea, la
ca%tul cellalt al firului s-a lsat o lung tcere. (%oi femeia s%use@ 0u cunosc %e ni meni care
s fi reacionat vreodat a&a. Este fascinant.
(sta era tot ce avea de oferit.
)e %are c fascinant era varianta 0e! (ge %entru@ e&ti %e *ar*a ta, *iea&. +ar nu eram
%regtit s m dau *tut. 6una urmtoare, la recomandarea unui %rieten, am contactat un
clarv"tor renumit din 6. (.
C$nd am sta*ilit 'nt$lnirea, nu i-am s%us ce mi se 'nt$m%la4 nu i-am s%us nici mcar numele
meu mic. #oiam s vd dac avea s-&i dea seama de ceva de la sine &i - %oate - s ai* vreo idee
des%re ce se 'nt$m%la cu mine.
.n "iua c$nd tre*uia s m 'nt$lnesc cu el, cu sufletul la gur, %ierdut &i 'n 'nt$r"iere cu JI de
minute, am dat *u"na 'n a%artamentul lui, m-am %ro%tit %e un scaun &i m-am %refcut c nu o*serv
insinuarea din %rivire.
Vtii, %rivirea aceea consti%at a celor su%er-%unctuali, cea care te face s 'i aminte&ti fiecare
oca"ie c$nd i s-a fcut moral %entru c ai 'nt$r"iat &i s te 'ndoie&ti de valoarea ta, ca fiin uman.
Eram sigur c, 'n "iua sa li*er, omul sta scria %etiii la -arlament, ca s reintroduc folosirea
cuv$ntului 'nt$r"iatin sistemul nostru &colar de stat. 3 g$ndeam c &edina era ratat.
Clarv"torul '&i etala crile, 'ntr-o manier foarte %rofesional, atent s nu afi&e"e nici un %ic
de cldur sau de com%asiune. )e uit la cri, a%oi m %rivi direct 'n ochi, cu ceea ce era fie o
e5%resie u&or 'ntre*toare, fie una 'ncruntat.
Cu ce te ocu%iE, m chestiona el, im%erativ.
(cuma, nu &tiu cum suntei voi, dar eu, la FII de dolari %e or, m g$ndeam@ Tu e&ti
clarv"torul. Tu s-mi s%ui. 3-am a*inut s-mi ver*ali"e" g$ndurile.
)unt chiro%ractician, am rs%uns, cu o voce clar, atent s nu de"vlui nimic care s %oat
influena lectura %e care urma el s o fac,
(, nu, "ise el, e mult mai mult dec$t at$t. 'i iese ceva din m$ini &i oamenii se vindec. A s
a%ari la televi"or, continu el, &i o s vin s te vad oameni din toat ara.
(cesta era ultimul lucru %e care m a&te%tam s-l aud de la acest om - mai ales du% modul 'n
care 'nce%use 'nt$lnirea. 3 rog, a%roa%e ultimul lucru %e care m a&te%tam s 'l aud, %entru c
urmtorul lucru %e care mi l-a s%us a fost c aveam s scriu cri. Hai s-i s%un ceva, am re%licat eu,
cu un "$m*et atot&tiutor. +ac e5ist vreun lucru de care sunt sigur, acela este c nu voi scrie nici o
carte.
Vi chiar a&a credeam. 0u m 'm%casem niciodat cu crile. -$n la acel moment al vieii
mele, citisem, %oate, vreo dou cri - din care la una 'nc mai coloram.
(ctivitatea mea favorit era s m uit la televi"or. Ca s o s%unem %e &leau, eram de%endent
de televi"or.
+estul de ciudat, dar du% vi"ita la clarv"tor, m-am tre"it citind. Citeam 'n ne&tire.
+e%endena mea de televi"or se o%rise *rusc, 'nlocuit - 'ndr"nesc s s%un - de cri,
- 3" -
0u m mai sturam - filosofie oriental, via du% moarte, informaii venite %rin channeling,
chiar &i e5%eriene cu A]0-uri. (m citit totul, indiferent de unde venea &i de cine era scris.
Lucic cu *ucic, viaa 'mi era %reluat de aceast energie nou &i ciudat. 0oa%tea, c$nd
m duceam la culcare, 'mi vi*rau %icioarele. 3$inile erau de %arc ar fi fost 'ncinse tot tim%ul.
Aasele craniului 'mi vi*rau &i ele, iar 'n urechi aveam un *$"$it, 3ai t$r"iu, am 'nce%ut s aud
tonuri &i - rareori - ceva ce semna cu un cor de voci.
?ata. 3i-am %ierdut minile. (cum eram sigur. Toat lumea &tie c, atunci c$nd
'nne*une&ti, 'nce%i s au"i voci. (le mele c$ntau. Vi 'nc 'n cor/
0u %uteam &i eu s am %arte de un murmurat u&or, de vreun solist amr$t, sau mcar de un
mic gru% coral,
0u - eu aveam Corul Tem%lului 3ormon.
C$t des%re %acienii meiE (ce&tia vedeau culori@ nuane rafinate de al*astru, verde, %ur%uriu,
gal*en &i al*. 0uane de o frumusee ce de%&ea tot ce cuno&teau.
+e&i %uteau recunoa&te aceste culori, mi-au s%us c nu le mai v"user niciodat manifestate 'n
acest fel.
1nii %acieni care lucrau 'n industria filmului mi-au s%us c nu numai c aceste culori nu
e5ist %e -m$nt - 'n modul 'n care cunoa&tem noi culoarea - dar c ele ar fi im%osi*il de re%rodus,
chiar folosind toat tehnologia &i toate resursele %e care le au ei la dis%o"iie.
(u"ind acestea, mi-am amintit de e5%eriena de via-du%-moarte a mamei mele, c$nd
vor*ise des%re nuane &i forme indescri%ti*ile, care nu e5istau 'n lumea %e care o lsase 'n urm -
&i cum vederea lor o fcuse s se minune"e.
3anifestarea sim%tomelor
:ndiferent c 'nelegeam sau nu sursa %rimordial a energiei %e care o foloseam, vindecrile
au continuat. +e&i 'mi %uneam 'ntre*ri cu %rivire la originile energiei, nu i-am %us niciodat la
'ndoial re"ultatele.
+ac a& fi fcut-o, ar fi fost alii care s le confirme.
-e la sf$r&itul anului MFGGJN, 'mi fcusem %lanuri s %lec 'n %artea cealalt a rii, ca s-mi
%etrec sr*torile cu ]eida. 'n noa%tea dinainte s %lec, am fost invitat la o %etrecere. 0u %rea voiam
s merg, mai ales c, de o*icei, sunt cam nervos 'nainte de o cltorie - ce s-mi iau cu mine, ce s las,
ce o s uit.., +ar am reu&it s a>ung la %etrecere.
C$nd am a>uns, ga"da a menionat c unul dintre oas%ei avea ):+(, 'n stadiu avansat.
6ucrul acesta mi-a fost clar din cli%a 'n care l-am v"ut4 %ielea lui avea %aloarea cenu&ie care a%are
adesea 'n stadiile finale ale *olii, iar el $ra du% el o %erfu"ie de morfin contra durerii, folosindu-se
de su%ortul %erfu"iei ca s-&i menin echili*rul. 3ai avea &i o com%licaie numit citomegalovirus,
care 'i afecta ochiul dre%t &i toat vederea %e acea %arte.
Amul nici nu se mai g$ndea c durerea avea s-i dis%ar vreodat, dar s%era cu adevrat c ar
%utea s-&i reca%ete mcar vederea. ?a"da m 'ntre* dac voiam s lucre" cu el4 am s%us@ )igur,
cu %lcere.
6-am luat 'n alt camer &i am lucrat cu el vreo cinci minute, du% care mi-a s%us c durerea
a%roa%e c i-a dis%rut. 0e-am g$ndit am$ndoi c sta era un re"ultat minunat &i eu am ie&it din
'nc%ere.
+u% vreun minut, a ie&it si el &i a anunat c vede clar cu am$ndoi ochii. ( fost un moment
e5traordinar.
6a fel de e5traordinar, dar 'n alt fel, a fost &i 'n dimineaa urmtoare, c$nd m-am tre"it cu
%ro%riul meu ochi -cel st$ng - umflat la de trei ori dimensiunea lui normal/
+intr-un motiv oarecare, de c$te ori do*$ndeam tem%orar sim%tomele altcuiva, acestea se
instalau 'ntotdeauna %e %artea o%us a cor%ului meu - nu &tiu de ce.
Achiul 'mi rmase umflat vreme de vreo JH de ore.
0u aveam nimic cu *&icile &i cu s$ngerarea, dar asta era altceva. (m 'nce%ut s m 'ntre*@
Aare %reiau *oala altcuiva, atunci c$nd fac lucrarea asta energeticE 3 ag de *oala aceeaE Aare
asta o s declan&e"e 'n mine ni&te reacii ulterioareE
?$ndurile acestea 'mi ddeau o stare de disconfort.
(%oi mi-am dat seama@ 0u aveam nevoie s materiali"e" fi"ic %ro*lemele sau sim%tomele
altor oameni, %entru ca s a%ar vindecarea - &i nici nu aveam nevoie de aceste semne, ca dovad c
acolo se 'nt$m%la ceva adevrat &i %uternic.
+u% aceast revelaie, nu am mai avut nici o alt manifestare fi"ic.
+ar a avut-o altcineva.
- 3# -
C(-:TA616 V(-TE
+arul %ietrei
Arice tehnologie suficient de sofisticat este im%osi*il de deose*it de magie.
6umile %ierdute ale lui KIIF, de (rthur C. Clar<e
.n cultura noastr, ianuarie este 'nce%utul anului - un moment 'n care ne g$ndim la
trecut &i lum deci"ii %entru viitor. -rivind 'n urm la anul FGGJ, am v"ut un &ir de vindecri,
care m um%leau de veneraie &i de uimire.
-rivind 'nainte, vedeam... ceE C$t de de%arte aveau s mearg toate asteaE 1nde m
duceauE 0u aveam idee - la vremea aceea, 'nc nu 'l 'nt$lnisem %e ?ar9 Mdin Ca%itolul FN &i nici
nu trisem saltul de %otenial %e care avea s-l re%re"inte vindecarea lui.
+esigur, toat chestia asta cu vindecarea o fceam du% ureche - nu aveam nici un
manual, nici o %lan&, nici un sfat de la vreun maestru recunoscut 'n ale metafi"icii.
Tot ce %uteam s fac era s o in tot a&a &i s s%er c ceea ce 'mi aducea aceast energie,
'&i va face trea*a.
(&a cum se 'nt$m%l deseori, nu am recunoscut eta%a urmtoare, atunci c$nd ea s-a
instalat. Cur$nd du% ce am revenit la ca*inet, du% sr*tori, un %acient mi-a adus un cadou,
'ntr-o cutiu al*. 'mi amintesc c mi-am s%us c e cam ciudat ca cineva s-i dea un cadou de
sr*tori - du% sr*tori. +e&i era genul de cutiu 'n care %utea s fie o mic *i>uterie, &tiam ce
era 'nuntru.
+e c$nd 'nce%user vindecrile, %acienii 'mi tot aduceau daruri. 2iecare credea c aveam
nevoie de c$te ceva.
Ceva se 'ncadra, de o*icei, 'ntr-una din aceste trei categorii@ MFN cri sau casete - am
%rimit o grmad4 MKN statuete - am %rimit toate versiunile de Luddha, 3oise, lisus, 2ecioara
3ria, de 8rishna &i de arhangheli %e care vi le %utei imagina4 &i MJN cristale. Cristalele erau de
dou dimensiuni@ mrimea #ol<s!agen - genul de chestii %e care tre*uie s le %ui 'n colul unei
camere, dac ai o camer suficient de mare - &i cele de *u"unar.
Cei care druiesc cristale de *u"unar iau termenul de *u"unar foarte 'n serios. Ei
a&tea%t de la tine s %ori cristalul 'n *u"unar/ E5ist un singur mod 'n care %oi evita s le %ori
'n *u"unar - &i anume, s gse&ti cha<ra cores%un"toare, %este care s le agi, dar &i s faci
rost de &nurul sau lni&orul de culoarea %otrivit, de care s le at$rni.
0u aveam cum s merg at$t de de%arte, a&a c 'mi %uneam cristalele 'n *u"unar. Cur$nd, au
'nce%ut s se aglomere"e. +e fiecare dat c$nd m a%lecam s fac o a>ustare, 'mi cdea din
*u"unar cel %uin un cristal. C$nd m a%lecam s 'l ridic, cristalele de cuar ro" - singurele care
erau finisate &i rotun>ite - o luau singure la vale din *u"unar &i se rostogoleau %e coridor, ca
ni&te *ile de sticl. )unt sigur c unii dintre %acienii mei, v"$ndu-m, &i-au s%us c am luat-o
ra"na.
(&a c, deschi"$nd cutiua al*, m-am a&te%tat s gsesc ceva al*astru sau ro" sau
strlucitor... dar, s%re sur%rinderea mea, am desco%erit o %iatr de un verde 'ntunecat, cu o
form neregulat, care arta a%roa%e ca din alt %oveste, cum era ea aran>at frumos %e %ernua
de vat. 'mi amintesc c mi-am s%us c nu e o %ies deose*it de atractiv. 0u strlucea &i nu
reflecta lumina4 avea o form *rut.
0u strlucea 'n culori minunate, dar avea un ceva a%arent de neo*servat, 'ntunecat,
lucios, marmorat, o*scur, negru-ver"ui. 'n cel mai *un ca", semna la culoare &i la te5tur cu un
fruct de avocado Haas, co%t %rea tare. Cu alte cuvinte, nu se %otrivea cu imaginea %e care o
aveam des%re cristale.
Ce esteE, am 'ntre*at.
3oldavit, veni rs%unsul.
Hmmm... 3oldavit Ce nume drguE -resu%un c e5ist multe mucegaiuri care %ot lua
culori asemntoare cu asta - m-am g$ndit. #a tre*ui s in minte %entru cadourile de sr*tori de la
anul. -oate voi gsi si ni&te %ietre care se numesc ciu%erc - s nu %rimeasc toi acela&i cadou. Vtiind
c, 'n general, fiecare cristal are atri*uit un anume domeniu de influen, am 'ntre*at ce 'nsemna
moldavitul.
-rive&te culoarea/, mi-a s%us %acientul meu, ca &i cum nu ar fi o*servat remarca sau
comentariile mele tcute.
- 4$ -
:gnor$ndu-mi 'ntre*area &i e5%resia nu tocmai 'nc$ntat, 'mi smulse cu entu"iasm %iatra
dintre degete &i o duse la fereastr, ls$nd lumina s treac %rin ea. 0u eram %regtit %entru ceea
ce aveam s vd. Cu lumina soarelui %trun"$nd din s%ate, aceast %iatr, o%ac mai devreme, se
transform 'ntr-un smarald %ur, diafan, %rovocator de fermector 'n licrirea lui translucid.
(m re%etat 'ntre*area, -entru ce esteE
-i, rs%unse %acientul meu, e %rea com%licat de e5%licat. -une-i-o 'n *u"unar si data
viitoare c$nd te duci la li*rrie, ia ceva materiale des%re ea.
3i-am v$r$t %iatra verde 'n *u"unar, fr s m mai g$ndesc la ea - si mi-am continuat
"iua. Ha*ar nu aveam c lumea mea, care &i a&a se cam cltina de %e a5ul ei, avea s se
rstoarne com%let cu susul 'n >os.
3ai t$r"iu, tot 'n "iua aceea, a venit 2red %e la ca*inet. 2red era un %acient cu care m
vedeam de vreun an &i >umtate. +e data aceasta, i-am fcut a>ustarea, a%oi i-am s%us s 'nchid
ochii &i s nu-i deschid %$n ce nu-i s%un eu.
F
'n :*. engle", mold - mucegai Mn.tr.N
3i-am ridicat m$inile &i le-am trecut %este cor%ul lui, ca de o*icei - dar c$nd am a>uns la
ca%, acesta avu o tresrire 'n s%ate. Achii s-au dat %este ca%, gura i s-a deschis &i lim*a 'nce%u s
i se mi&te 'ntr-un mod care, 'n mod clar, forma vocale. )e au"ea cum 'i ie&ea aerul %rin gur.
Ca s s%un a&a, imaginea a fost cel %uin deconcertant %entru mine. Energia 'mi curgea
'n continuare %rin m$ini si mi-am s%us@ Vtiu c 'ncearc s vor*easc.
3i-am mi&cat 'ncet m$inile, 'ncerc$nd s locali"e" o "on 'n care sen"aia devine mai
%uternic. 3-am mi&cat u&or 'ntr-o %arte, a%oi 'n cealalt. Cutam
+ar 2red 'nc nu scotea nici un cuv$nt - doar %anto-mima aceea cu *u"ele &i lim*a. 3
simeam frustrat, 'mi era clar c 'ncerca s vor*easc &i voiam s &tiu ce are de s%us. 3i-am
adus urechea tot mai a%roa%e de gura lui, ca &i cum asta l-ar fi %utut a>uta. 0-a fost a&a.
Eram uimit de situaie, 'ntre tim%, &tiam c 'nc%erile din >ur se um%leau de %acieni care
nu erau o*i&nuii s a&te%te. Eram sigur c toat lumea se 'ntre*a@ Ce f ace doctorulE Tre*uia s
o%resc &edina cu 2red.
3i-am retras m$inile - dar nu &tiam ce s fac cu 2red, %entru c lim*a 'nc i se mai mi&ca
&i el continua s emit sunete care %romiteau s forme"e un discurs. 6-am atins 'ncet %e %ie%t
&i i-am s%us@ 2red, cred c am terminat.
: s-au deschis ochii. 3-a %rivit &i l-am %rivit si eu. 0-a s%us nimic, a&a c nu am s%us nici
eu nimic, 'ntr-un sf$r&it, s-a ridicat, ca &i cum ar fi fost o vi"it o*i&nuit - &i a %lecat.
(m decis s uit, %ur &i sim%lu, toat chestia asta &i s o las s treac. +u% cum s%uneam,
2red 'mi era %acient de vreun an si >umtate - si lucrurile se desf&uraser relativ normal cu el
%$n 'n acea "i. +ar, du% mai %uin de o s%tm$n, 2red veni la o alt vi"it. +u% a>ustare,
mi-am adus m$inile 'n "ona ca%ului su &i - *um, acesta s-a rostogolit %e s%ate, *u"ele s-au
des%rit, lim*a &i-a 'nce%ut mi&carea &i aerul a 'nce%ut din nou s ias cu "gomot.
+e&i tre*uie s recunosc c m cam a&te%tam s se 'nt$m%le asta, intensitatea m-a fcut s
m dau un %as 'n s%ate.
Rmsesem fr grai.
Cumva, co-creasem 'nt$lnirea din aceast "i, %entru c mai devreme, c$nd 'l v"usem %e
2red la rece%ie, avusesem iniiativa s mut ceilali %acieni din ca*inet 'naintea lui, astfel 'nc$t s
%utem avea o &edin fr s ne 'ntreru% nimeni. :mediat ce au 'nce%ut s a%ar mi&crile %e
care le v"usem data trecut, mi-am lsat m$inile s caute o legtur *un, %uternic, cu
energia lui - un loc 'n care s %ot s fac ceva care s am%lifice acest com%ortament.
.ntr-un sf$r&it, 2red 'nce%u s vor*easc.
+eci, c$nd vor*im, cei mai muli dintre noi deschidem gura si iese o voce - nimic
sur%rin"tor. +ar s au"i o voce care se formea" din eter e %uin... nelini&titor. Vuieratul s%art
al aerului, %e care 'l au"isem data trecut, 'nce%use s se transforme 'n cuvinte. #ocea care le
%urta 'nce%u ca un scheunat "drenuit &i ascuit@ )untem aici ca s-ti s%unem... vocea deveni
mai %rofund ... s continui s faci ceea ce faci../Q vocea continu %e un ton 'ntreru%t. Ceea ce
faci tu... aduce lumin si informaie %e %lanet.
.n tim% ce vor*ea, vocea lui 2red se schim*a, acord$nd tre%tat tonalitatea, de la scheunat la
un tunet %rofund, re"onant4 formularea rm$nea 'ns mecanic, a%roa%e ca &i cum sursa acestei
comunicri 'nva s utili"e"e cutia vocal a lui 2red. +ar tot ce s%unea era clar &i cov$r&itor.
.ntre tim%, toate camerele de a>ustare se um%luser din nou de %acieni. (sta 'nsemna un
- 41 -
numr semnificativ de oameni. :ar camerele de a>ustare nu aveau u&i - nu era nimic care s
'm%iedice aceast voce ciudat s cltoreasc %rin tot ca*inetul.
+ar nu voiam 'nc s-l las %e 2red s %lece. 3 'ntre*am dac aveam ti%ul de
%ersonalitate care %utea s s%un@ 3 scu"i, domnule #oce din 1nivers, care ai cltorit at$t
de de%arte ca s comunici cu mine, dar acum nu e momentul %otrivit. -oi s reviiE -e la &a%te
>umate ar fi minunat.
)e dovedi c n-am %utut s merg chiar at$t de de%arte, dar am 'nce%ut s insist un %ic.
Cum %ot s vor*esc cu tine din nouE, am 'ntre*at vocea lui 2red.
3 gse&ti 'n inima ta, s%use aceasta.
Ysta nu e rs%uns4 asta e o felicitare de la Hallmar</ #oiam s aud din nou vocea.
Line, am s%us, %ot s te contacte" %rin alt %ersoanE
Rs%unsul venit a fost vag.
-ot s te contacte" din nou %rin aceast %ersoanE, am 'ntre*at.
1n alt rs%uns neclar. 0u voiam s m las a&a u&or. -rin urmare, am insistat, 'ntr-un
sf$r&it, vocea s%use@ Line, %oi s vor*e&ti din nou cu mine %rin aceast %ersoan.
6-am atins %e 2red u&or %e %ie%t, ca si 'nainte, s%un$n-du-i@ 2red, cred c am terminat. (
deschis ochii - &i 2red a $&nit de %e mas la %erete, unde s-a o%rit, *loc$nd telefonul. 3ai t$r"iu,
mi-a s%us c a fost sigur c urma s sun la un s%ital de *oli mintale, s vin s-l ia. +e&i nu-&i %utea
aminti cea mai mare %arte din ceea ce 'i ie&ise din gur, era con&tient de ce se 'nt$m%lase - 'n
%rinci%iu, cel %uin. ( mrturisit c i se mai 'nt$m%lase &i 'nainte. 3ai s%usese la dou %ersoane
des%re asta si nu voia s mai &tie nimeni altcineva.
A*servase c vocea 'nce%use s vor*easc %rin el 'nc de la &edina anterioar, dar cre"use
c reu&ise s o st%$neasc &i c nu o*servasem nimic.
+e data aceasta, %ierduse controlul a%roa%e imediat &i vocea se formase. 2red nu se
sinchisea deloc de fa%tul c %ierduse controlul. )imea c nu era rs%un"tor de ceea ce 'i ie&ea din
gur, e5%lic$nd c 'l deran>a c nu %oate s 'neleag, 'n mod coerent, ceea ce s%une. +escria
%rocesul cam a&a@ au"ea un cuv$nt, a%oi %e al doilea, a%oi %e al treilea, iar c$nd 'l au"ea %e al
%atrulea, 'l uita de>a %e %rimul, 'l mai deran>a &i c nu %utea s-&i adune g$ndurile 'n minte.
6-am asigurat c au"isem des%re channeling &i des%re vor*itul 'n lim*i &i m-am g$ndit c
e interesant s cunosc %e cineva care chiar face asta - am etichetat 'nt$m%larea ca %e ceva ce-i
a%arine numai lui.
+ar du% vreo dou "ile, s-a 'nt$m%lat din nou - cu trei %acieni diferii/ 1nul du% altul
- ca%etele li s-au rostogolit %e s%ate, ochii li s-au dus %este ca%, *u"ele li s-au de%rtat, lim*a a
'nce%ut s se mi&te &i aerul s ias cu "gomot. 0u aveam de g$nd s stau &i s a&te%t re"ultatele
unui %relung studiu %e gru%uri martor neinfluenate. Vtiam c, la urmtoarea vi"it, aveau s
vor*easc. #oiam rs%unsuri - &i le voiam imediat.
Achiul de aur
(tunci, m-am 'ntors la clarv"torul care 'mi s%usese des%re m$ini. 6a urma urmei, era
renumit. 2cea &edine %entru case regale din Arientul 3i>lociu, %entru Reagan la Casa (l* &i
%entru o serie de cele*riti care 'i cutau sfatul.
:-am telefonat si i-am e5%licat tot ce se 'nt$m%la. (scult atent, a%oi s%use@ Ei *ine, nu
&tiu ce e asta.
(sta nu m fcea s m simt mai *ine.
+u-te la franu"oaica asta din Leverl9 Hills, 'mi s%use el. Ea a studiat chestii din astea.
-oate te a>ut - dac %oate cineva s te a>ute. A cheam Claude. M0u m 'ntre*ai de ce nu o
chema Claudine sau Claudette4 ha*ar nu am.N
(&a c m-am dus la Claude.
3-am g$ndit c aveam s intru, s 'mi in m$inile l$ng ea &i s o las s simt ceea ce
venea %rin ele. (%oi, 'n scenariul meu imaginat, ea 'mi e5%lica ce era, eu m lmuream c$t de
c$t &i %uteam s 'mi continui viaa.
)e %rea c eram singurul care avea astfel de a&te%tri. Claude m invit 'nuntru, m rug
s m a&e" %e sofaua ei &i 'mi %use c$te un cristal 'n fiecare m$n. (%oi aduse o %lac imens,
%e care era desenat o stea.
2iecare %oriune a stelei era de alt culoare. Ca &i cum asta nu ar fi fost destul, %este tot, %e
chestia aia, li%ise ni&te ochi&ori - evident, %entru efect.
.mi s%use s m uit la stele &i la culori, a%oi s 'nchid ochii, 'nce%u s m treac %rintr-un
- 42 -
e5erciiu elementar de vi"uali"are a culorilor. Chiar nu aveam dis%o"iia necesar %entru asta. 'n
viaa mea se 'nt$m%la ceva %e *une4 dac voiam s-mi imagine" %ro%riile e5%licaii %entru
asta, a& fi %utut s stau acas &i s o fac. +ar eram aici.
Xin$nd cristalele 'n m$ini, am 'nchis ochii. Claude s%use, (cum imaginea"-ti al*astru.
Totul este al*astru
0u &tiu cum sunt alii, dar eu, c$nd 'nchid ochii, singura culoare %e care o vd este negru
ca tciunele.
.ns am 'ncercat.
(l*astru, s%use ea. Totul este al*astru.
3 strduiesc.
(cum vi"uali"ea" ro&u.
Ro&u, m-am g$ndit.
#erde.
#erde.
?al*en.
?al*en.
-ortocaliu.
-ortocaliu.
(cum imaginea"-ti auriu. Totul este auriu, s%use Claude. Cerul auriu. -m$ntul
auriu. 3untele auriu. Cascada aurie.
Line, toat lumea e aurie.
)tai su* cascada aurie, continu ea. )imte a%a aurie, cum curge %e tine.
2emeia asta chiar 'ntinde coarda, m-am g$ndit.
(cum imaginea"-i un ochi auriu, un ochi auriu uria&, sus - 'n cer. #ei %une 'ntre*ri
acestui ochi.
(sta a fost tot ce mi-a tre*uit s aud. (m deschis ochii si m-am uitat la ea. Vi cum o s-mi
rs%undE E un ochi

'nchide ochii &i o s-ti s%un ce s 'ntre*i


Line, am s%us &i am 'nchis ochii.
'ntrea* ochiul c$te stringuri de (+0 ai.
0ervos si frustrat, am deschis 'nc o dat ochii &i am %rivit-o. Vtiu c$te stringuri de
(+0 am4 sunt doctor. (m 'nce%ut s-i e5%lic des%re (+0 &i (R0, s-i descriu stringurile
sim%le, stringurile du*le &i s%irala du*l.
Ea ascult cu r*dare.
(%oi, ca &i cum nimic din ce s%usesem nu ar fi avut %ic de relevan, relu@ 'ntrea*
ochiul.
(&a c am 'nchis iar ochii - %entru a treia oar, 'ncerc$nd s-mi imagine" cum aveam s
sca% din aiureala asta.
Cum %uteam s %un ochiului stuia M%e care nici nu 'l vedeamN o 'ntre*are la care oricum
nu avea cum s rs%und, %entru c era un ochi, nu o gur - &i al crei rs%uns 'l &i &tiam de>a,
adic dou - &i s ies din a%artamentul femeii steia, fr s %ar %rea ne%oliticosE
+intr-o dat, am deschis ochii &i m-am uitat la ea, di rect &i, 'n acela&i tim%, m-am au"it
de*it$nd@ Eu am trei. E5ist dous%re"ece stringuri de (+0. +ous%re"ece.
0u 'mi s%usese nimeni c era o 'ntre*are cu dou %ri, a&a c nu aveam ha*ar de ce
rs%unsesem a&a.
3ai ales c ceea ce s%usesem contra"icea tot ce &tiam %$n atunci, la nivel con&tient.
Ah, s%use Claude. Tu e&ti -leiadian.
(, daE, am s%us. Ce-i aia - un -leiadianE
.mi e5%lic des%re -leiade - un sistem de &a%te stele, care se vede clar de %e -m$nt.
M:mediat ce am a>uns acas, am verificat - avea dre%tate.N
Claude '&i continu e5%licaia &i s%use c, la un moment dat, -m$ntul fusese considerat
ca o staie de lumin &i de informaie %entru cltorii %rin univers. (ce&tia se %uteau o%ri aici
ca s se rela5e"e, s 'ntinereasc &i s accese"e informaii, -m$ntul fiind considerat a fi o
*i*liotec vie.
Aamenii care conduceau %laneta la acea vreme erau -leiadienii. 6a un moment dat, s-a
iscat o lu%t &i s-a format o schism ideologic &i %olitic 'ntre dou faciuni de -leia-dieni.
2iecare gru% voia s %reia controlul - nu numai asu%ra celuilalt gru%, dar &i asu%ra 'ntregii
- 43 -
%lanete.
.ns, cum mem*rii fiecreia dintre faciuni erau la fel de inteligeni si de %uternici, tot ce
%uteau s %revad era un viitor de lu%te %ermanente %entru o*inerea unei %o"iii de
su%erioritate. (cest lucru nu era acce%ta*il %entru nici unul dintre ei, astfel c au meninut un
soi de armistiiu, %$n ce oamenii de &tiin ai unui gru% au desco%erit un mod de a deconecta
FI din cele FK stringuri iniiale de (+0, la mem*rii celuilalt gru%. )e s%une c noi suntem
descendenii acestor -leiadieni modificai. Cine &tieE
Totu&i, aceia dintre noi care avem &i a treia caten - &i care, teoretic, suntem mai a%roa%e
de %rinii no&tri - am revenit ca s aducem lumin &i informaie %e aceast %lanet - adic, e5act
ceea ce 'mi s%usese &i 2red Msau, mai degra*, ce 'mi transmisese %rin channelingN.
(cum, eu nu s%un c sunt -leiadian, nici nu s%un c -leiadienii &tia e5ist. Tot ce
sugere" la acest %unct este s continuai s urmrii %ovestea.
3 a*andone"
3-am dus la Lodhi Tree &i - c tot eram %e acolo -m-am hotr$t s cercete" %uin des%re
mica %iatr verde %e care o aveam 'n *u"unar. +in ce desco%erisem eu, moldavi-tul nu este un
cristal %m$ntesc4 este un meteorit care a c"ut %e -m$nt, 'n Euro%a de Est, acum a%ro5imativ
cincis%re"ece milioane de ani. )e %resu%une c el %oate deschide comunicarea cu 'ngeri, entiti
&i fiine din alte dimensiuni M'n funcie de sursa din care cite&ti informaiaN.
) fie adevratE Aare %iatra asta chiar are ca%acitatea s sta*ileasc o comunicare
interdimensionalE
0u &tiu. Ceea ce &tiu este c mi-am %us %iatra 'n *u"unar &i a 'nce%ut channelingul.
3 aflam 'n faa unei alegeri. 6ucrurile deveneau din ce 'n ce mai ciudate 'n viaa mea,
chiar &i 'nainte ca 2red s fi transmis %rima oar vocea. 1nde m va duce astaE 'n sf$r&it,
tre*uia s iau o deci"ie - dac s continui sau nu %e acest drum nou &i necunoscut.
Ce fceamE Era *ineE Era ruE (scultam oare vocile cele *uneE Cum %uteam s fiu
sigur cu %rivire la inteniile sursei care se afla 'n s%atele 'ntregii lucrriE
Reacia mea iniial a fost s 'ntre* %e toat lumea care credeam c ar fi tre*uit s &tie -
vindectori, mediumuri, clarv"tori &i a&a mai de%arte.
(ce&tia au fost a%roa%e la unison. Ei simeau c, %$n c$nd M&i dacN nu reu&eam s
determin sursa acestor voci, era mai *ine s m in de%arte de ele.
(sta m-a %us 'n mare 'ncurctur. Cum s fac astaE Cum s 'ntre* voceaE 0u e asta chiar
dilema veche de secole - +ac e o voce cinstit, 'i va s%une adevrul, iar dac e una
necinstit, te va mini 'n orice ca", rs%unsul e acela&i.
) o 'm%u&c cu un glon de argintE
) %ort un colier de usturoiE )-mi cum%r o cruce mareE 'mi era foarte greu s cred c
aceast voce Msau aceste vociN &i-ar fi dat osteneala s *at at$ta drum %rin univers, doar ca s
%un 'n scen o mrea glum cosmic.
3i-am dat seama c emoiile care 'ncon>urau tot acest %roces se 'ncadrau acum %e o scal
mult mai 'ngust@ an5ietate, nelini&te si %anic. 3i-a fost clar c toate sfaturile *ine intenionate
%e care le %rimeam aveau un fir unificator@ frica. Vi mi-am dat seama c m aflam 'n faa unei
alegeri 'nc &i mai im%ortante@ dac eram dis%us s 'mi *a"e" cea mai mare deci"ie %otenial din
via, %e fric. 0u. Rs%unsul era evident &i incontesta*il. (m hotr$t c aveam s m
a*andone" la ceea ce venea %rin mine.
- 44 -
C(-:TA616 A-T
'bservaii+ prezent ,i viitor
Vi %ornim/, ac<ie ?leason
Cei trei %acieni care vor*iser cu voci, a&a cum f- cuse 2red, revenir %entru
consultaii, +u% cum %re"isesem, *uuum/- unui du% altul, ca%etele ii s-au dat %e s%ate, ochii
%este ca%, lim*a 'nce%u s li se mi&te &i aerul s le ias %rin gur cu "gomot,,, &i ce s%uneauE
62untem aici s-i spunem s continui s faci ceea ce fad, -eea ce faci tu aduce lumin ,i
informaii pe planet.<
E5act fra"ele %e care le rostise &i 2red,
+oar c ace&ti %acieni nu 'l cuno&teau %e 2red, 0ici mcar nu ie cuno&teau 'ntre ei,
+oi dintre ei au mai adugat o fra"@ 6-eea ce faci tu, reconecteaz stringurile<
(l treilea %acient a s%us un lucru u&or diferit@ 6-eea ce faci tu, reconecteaz corzile< 6a
urmtoarea vi"it a lui 2red, mi-a s%us c fcuse dictare automat - 'n fi&ele lui, scris de %ro%ria
sa m$n, ultimul r$nd Mreferitor la mineN s%unea4
6-eea ce face el, reconeteaz corzile/
+u% dou "ile, au 'nce%ut s a%ar &i ali %acieni care rosteau aceste fra"e, :-am
intervievat ulterior cu atenie &i am aflat c, 'n afar de 2red, nici unul dintre ei nu mai avusese
astfel de e5%eriene 'nainte,
^REC_0ECT(RE(.ns, dintr-un motiv oarecare, ei fuseser ale&i s fie vehiculele acestor
voci - &i indiferent ce alte cuvinte mai rosteau, re%etau cu toii acelea&i &ase fra"e@
C. 2untem aici s-i spunem s continui s faci ceea ce faci.
D. -eea ce faci tu, aduce lumin si informaii pe planet.
E. -eea ce faci tu, reconecteaz stringurile.
F. -eea ce faci tu, reconecteaz corzile.
G. :rebuie s ,tii c e,ti maestru.
H. Am venit datorit reputaiei tale.
3-am g$ndit@ Lun. Ceea ce faci tu, aduce lumin &i informaii %e %lanet... a&a c am
continuat s a&te%t s %rimesc informaiile... 'ns nu %rea s vin nimic.
Ei *ine, m-am g$ndit - ce fel de informaiiE +es%re cum s cre&ti fructe uria&eE Cum s %ui la
%unct un sistem de a%rare inter%lanetarE Cum s construie&ti farfurii "*ur-toareE .nc nu aveam
idee des%re ce era vor*a.
)tingerea
(m continuat s a&te%t s se 'm%lineasc fra"ele %e care le au"isem, dar 'n a%rilie FGGT ceva
'nce%u s se schim*e. 3ai 'nt$i, vocile r"*teau tot mai greu.
1&urina cu care oamenii fceau channeling se diminua, iar transmisiunile 'n sine au
devenit mai rare. +e fa%t, chiar au cunoscut o scdere *rusc &i s%ectaculoas.
(%oi s-a terminat, 'n afar de 2red, nu mai e5istau alte transmisiuni si nici alte voci.
.nainte de asta, m 'ntre*asem adesea dac nu cumva toat trea*a fusese o glum. +ac nu
cumva fata de la rece%ie alesese %acienii la 'nt$m%lare &i le s%usese@ 1ite, astea sunt re%licile.
) nu vad doctorul scenariul/
(cum, vocile %lecaser, iar eu &tiam c nu fusese o glum. 0ici nu ar fi %utut s fie mai real.
(veam un sentiment de goliciune. 6a urma urmei, toate 'nt$m%lrile astea ciudate
deveniser %ivotul %rinci%al al vieii mele. Cum s se fi terminatE
-$n atunci, cele &ase fra"e 'mi veniser %rin UI de %ersoane diferite, inde%endente una de
alta. ) nu uitm c, 'n afar de 2red, nici una dintre %ersoanele acelea nu mai fcuse channeling
'nainte - *a chiar, unele dintre ele au fost at$t de tul*urate de e5%erien, 'nc$t nu au mai revenit
niciodat la ca*inet. +ate fiind toate acestea, %recum si descrierile - remarca*il de asemntoare
una cu alta, ale unor diverse entiti - mi-a fost clar c 'n tim%ul unei &edine de vindecare, n
ncpere se mai afla cineva, n afar de mine ,i de pacient. :ar aceast %ersoan - sau fiin -
vor*ea %rin cor%ul %ersoanei care se afla %e masa de tratament. 0u &tiu dac cei care fceau
channelingul erau ca ni&te a%arate de radio care %erce%eau semnale transmise din tot universul,
sau dac %rimeau cu toii acela&i semnal de la o singur surs, central, 'ns %resu%un c asta nu
- 45 -
contea". 3esa>ul venise, clar &i rs%icat.
)-ar %utea ca mesa>ele s se fi o%rit %entru c m %rins-esem care era chestia. Era cu
ne%utin ca cineva - chiar si eu - s nege c acolo se 'nt$m%la ceva adevrat &i %rofund. +e&i 'nc
mai t$n>eam du% confirmarea %e care entitile mi-o transmiteau %rin channeling, sursa
decisese c aveam tot ce 'mi tre*uia, Era vremea s nu mai caut altceva &i s 'mi dau voie s vd
ceea ce mi se dduse de>a.
C$nd treci %rintr-o astfel de e5%erien, &tii c te conecte"i la ceva din alt %arte. (m
a*andonat re%ede ideea c totul fusese o glum &i am a&te%tat. +ar c$nd aceste misterioase
informaii %e care se %resu%unea c le voi %rimi nu venir, sentimentul meu de goliciune s-a
ad$ncit.
Ce fcusem, de m a*andonaser vocileE
.ns mai simeam 'nc sen"aiile 'n %alme &i lucram 'n continuare cu %acienii, la fel ca
mai 'nainte.
#indecrile continuau. +e fa%t, aceasta a fost %erioada 'n care a venit la mine ?ar9 &i a avut
loc %rima vindecare %e
care o consider ma>or. (&a c, 'n ciuda dis%errii mele c nu %rimeam ceea ce credeam c este
informaia %romis, am continuat s lucre" cu %acienii &i s 'mi mi&c m$inile deasu%ra cor%ului lor,
a&a cum fcusem si 'nainte. +in c$nd 'n c$nd, mu&chii faciali ai %acienilor - mai ales cei din >urul
gurii - 'nce%eau s se mi&te, 'ns vocile nu se mai au"eau.
Totu&i, la sf$r&itul sesiunii, %acienii 'mi s%uneau c v"user lucruri. (desea, relatrile
erau similare@ anumite forme, anumite culori... )i anumite %ersoane. 0umii-le 'ngeri,
'ndrumtori, entiti, s%irite - cum v convine, 'ns, indiferent ce erau, %e *a"a descrierilor %e care
le-am %rimit, de o*icei a%ariiile artau e5act ca oamenii adevrai.
A*servaii &i validri
Cam 'n aceea&i %erioad 'n care mi-am dat seama c mi se fcuse un dar %rofund, %e care
decisesem s 'l acce%t, am %rimit un telefon de la %roductorii unei emisiuni de televi"iune,
numit 'n %artea cealalt, care %re"enta %ove&ti des%re tot felul de 'nt$m%lri %aranormale. (u"iser
des%re mine &i voiau s a%ar 'n emisiunea lor. (m acce%tat &i l-am luat cu mine %e ?ar9, ca s-&i
s%un %ovestea.
+u% emisiunea asta, care s-a transmis %e la >umtatea anului FGGU, au 'nce%ut s vin la
ca*inet oameni din toat ara, ( venit o femeie, %e nume 3ichele, din )easide, Are-gon, -e c$nd se
afla %e mas, mi-am de%lasat m$inile deasu%ra ei &i i-am %rivit reaciile musculare, a%rute
involuntar la trecerea energiei, (sta e tot ce am v"ut.
+ar c$nd am terminat, ea &i-a deschis ochii &i mi-a s%us4 (m v"ut o femeie, Cred c este
un 'nger %"itor. Vi mi-a s%us c o s m fac *ine, c o s m vindec.
-ovestea lui 3ichele
3ichele a venit cu diagnosticul de sindrom de o*oseal cronic &i fi*romialgie. )im%tomele
erau at$t de severe, 'nc$t
muli dintre doctorii care o consultaser au cre"ut c are &i alte com%licaii. (stfel c i s-au %rescris o
serie de analge"ice si de alte medicamente. #iaa ei era un ciclu constant de durere &i e%ui"are.
6ucruri mici, cum ar fi s%latul vaselor, %regtirea cinei sau chiar ridicatul din %at, dimineaa,
deveniser sarcini ma>ore si uneori im%osi*il de reali"at.
)oul ei tre*uia s o care su* du&ul fier*inte chiar si de %atru ori %e noa%te, ca s-i mai aline
durerea.
0u %utea s mn$nce &i %ierduse mult 'n greutate.
:ntr-o sear, %e c$nd toat lumea din cas dormea, 'nghii mai muli %umni de %astile contra
durerii, amestecate &i la grmad. C$nd acestea 'nce%ur s '&i fac efectul, se tre"i rug$ndu-se@
+oamne, te rog, a>ut-m. 0u vreau s triesc a&a, dar nici nu vreau s-mi %rsesc *ieii.
)imea, %ur si sim%lu, c nu mai %utea s fie *olnav, dar nu &tia unde s mearg, ca s
%rimeasc a>utor.
-ro*a*il c a c"ut &i a adormit %e %odea, %entru c urmtorul lucru %e care si-l aminte&te este
c a fost tre"it de soarele de diminea, care intra %rin fereastra de la *aie. )im-indu-se *olnav &i
e%ui"at, se t$r' %$n la cana%ea.
)e %r*u&i acolo &i, "c$nd, ddu drumul la televi"or -era un tal< sho!. 3i se lua interviu -
mie &i unui gru% 'ntreg de medici. +iscuia era des%re %acienii mei - cum c$i dintre ei fuseser
vindecai de afeciuni neo*i&nuite.
- 4 -
)e uit la televi"or &i m ascult e5%lic$nd c vindecrile %reau a fi efectuate de o -utere
su%erioar, care, cumva, venea %rin mine. 3ichele a sunat la %ostul de televi"iune ca s afle
numrul meu de telefon.
-rima ei &edin a 'nce%ut 'ntr-o 'nc%ere lini&tit, cu lumini difu"e &i 'ntr-o atmosfer de
%ace. 3i-am %us u&or un deget deasu%ra inimii ei &i ea a c"ut imediat 'ntr-un somn u&or. (%oi, mi-
am inut m$inile %e &i deasu%ra ca%ului ei.
Cor%ul i-a fost %truns &i 'ncon>urat de o cldur. 0ivelul de energie din camer a crescut
foarte mult, iar ochii au 'nce%ut s i se roteasc 'n or*ite si degetele s fac ni&te mi&cari a%roa%e ca
de marionet, 'n acela&i tim%, avea un s%asm continuu, involuntar, al genunchiului dre%t
6a un moment dat, am lsat-o singura o cli%. C$nd am revenit, 3ichele mi-a s%us ca a avut
sen"aia %uternic a unei alte %re"ene care intrase 'n 'nc%ere. (u"ise vocea dulce a unei femei
care 'ncercase s-i s%un lui 3ichele numele ei. (cesteia i-a fost greu s 'neleag clar, cci
comunicarea se fcea %rin ceea ce 3ichele a descris ca fiind a%roa%e o voce. 6a 'nce%ut, 3ichele
a cre"ut c femeia era cam agresiv, 'ns du% aceea &i-a dat seama c era doar frustrat c
3ichele nu %rea %utea s o 'neleag.
2emeia i-a s%us lui 3ichele c era 'ngerul ei %"itor si c numele ei era ceva de genul
-arsle9 sau -arcel.
.ntr-un sf$r&it, a au"it numele@ -arsilia. (%oi 'ngerul i-a s%us un lucru e5trem de ciudat.
:-a s%us lui 3ichele@
#ei fi vindecat. )i tre*uie s mergi la televi"iune si s vor*e&ti des%re asta. +u% cum
g$ndeam eu la vremea aceea, astea nu erau lucruri %e care le-ar s%une un 'nger. +ar nu era trea*a
mea s fac comentarii de acest fel. +octorii fcuser ce %utuser %entru 3ichele, dar %re"ena
-arsiliei 'i s%usese c acum viaa ei 'nce%ea din nou.
+u% &edina aceea, 3ichele &i-a rec%tat %ofta de m$ncare.
Vedina a doua, din 'n "iua urmtoare, a fost la fel de s%ectaculoas, 'ngerul %"itor a
revenit. +in nou, mai multe "one din cor%ul lui 3ichele s-au 'nfier*$ntat, a%oi s-au rela5at &i
au devenit calde. )-a fcut a&a de cald, 'nc$t chiar &i %icioarele i-au c%tat o culoare ro"
strlucitoare.
+in nou, -arsilia i-a s%us lui 3ichele, de mai multe ori, c se vindeca. +e fa%t, 3ichele
avea at$t de mult energie du% a doua &edin, 'nc$t a decis s mearg la cum%rturi cu
mama ei. -e c$nd um*lau %rin maga"ine, mama ei a tre*uit s-i s%un, efectiv, s o ia mai
'ncet.
Era un &oc %lcut %entru am$ndou.
.n tim%ul celei de a treia &i celei de a %atra &edine ale lui 3ichele, 'ngerul i-a s%us c se
vindecase &i c, tre%tat, avea s mai remarce &i alte schim*ri.
3ichele a v"ut flori de culori %e care nu le v"use niciodat %$n atunci &i a simit
fericire %este tot 'n >urul ei.
:mediat a 'neles c fiecare avea un sco%. +e asemenea, i s-a mai s%us &i s %etreac mai
mult tim% cu fiii ei.
-entru 3ichele, viaa a revenit la normal. ( 'nce%ut s ia 'n greutate, s fac e5erciii fi"ice
'n fiecare "i si s lucre"e cu norm 'ntreag - la %ro%ria ei afacere.
-uin cunoa&tere
.nainte ca 3ichele s vin la ca*inet, o serie de %acieni mai descriseser 'ngeri sau fiine
cu form uman.
.ns niciodat nu au"isem o %oveste at$t de detaliat &i de ela*orat ca a ei. Ei *ine, m-am
g$ndit, la ce te a&te%iE #e"i ce faci - se %are c ti-e dat s atragi genul de oameni care cred c
vd 'ngeri.
6a o lun sau dou du% vindecarea lui 3ichele, a venit la ca*inet un *r*at din Leverl9
Hills. 0u era *olnav4 numai c au"ise des%re ceea ce se %etrecea 'n ca*inet &i voia s
e5%erimente"e &i el.
+u% &edin, &i-a deschis ochii &i mi-a s%us@ (m v"ut o femeie, care mi-a "is s-i s%un
c e aici, c o s &tii cine este. -rea s fie un %ic agresiv, dar mi-am dat seama c era doar
frustrat, c nu-mi %utea comunica clar numele ei. Era -arsle9 - sau a&a ceva. (%oi mi-a s%us@
+ac te vindeci, o s mergi la televi"or s vor*e&ti des%re astaE
(m rmas uimit. Cine era %ersona>ul sta, -arsle9 -'ngerul Relaiilor cu -u*liculE 0u -
ea era confirmarea.
- 4! -
0u l-am mai v"ut %e omul acela niciodat. El nu-l cuno&tea %e nici unul din %acienii mei
- si totu&i, &tia des%re 'ngerul cu nume ciudat.
6ucrurile a*ia 'nce%eau ca%ete form.
( venit la mine o femeie din 0e! erse9, cu fata ei de FF ani, care avea scolio" - o cur*are a
coloanei verte*rale. +u% &edina, fata a deschis ochii &i a %rivit sur%rins,
+u% cum m$ o*i&nuisem, am 'ntre*at@ Ce s-a 'nt$m%latE Ce ai o*servatE
Ei *ine, mi-a s%us ea, am v$"ut un %a%agal mic, cu multe culori, care mi-a s%us c 'l
cheam ?eorge,
+u% aceea, nu mai era defel un %a%agal4 nu mai era nici mcar o form de via
A form de viat, a s%us ea.
Erau cuvintele ei. A fetit de FF ani.
(%oi, adug fetia, el a devenit %rietenul meu
0u mult du% asta, a venit un *r*at - adult - %entru o &edin. C$nd s-a terminat, mi-a s%us,
3-am tre"it l$ng o statuie, o statuie de marmur, afar, undeva l$ng un vechi *a"in roman
sau grecesc, cu secole 'n urm.
(m %rivit 'ns%re m$na mea drea%t &i am v"ut un %a%agal mic, cu multe culori.
3i-a s%us c 'l cheam ?eorge. Vi a%oi, nu mai era deloc un %a%agal4 iar a%oi a devenit
%rietenul meu.
.n afar de forma de via, era aceea&i %oveste ca a fetiei - cuv$nt cu cuv$nt.
3-am simit &i mai vulnera*il dec$t de o*icei c$nd m-am hotr$t s-i e5%lic veri&oarei mele - a
crei %rere o %reuiam - ce se 'nt$m%l 'n viaa mea. (m luat o gur de aer &i m-am inut tare, ca
s aud cum 'mi ies din gur fra"e ca %alma mi s-a *&icat, alt dat a s$ngerat &i %acienii mei
'&i %ierd cuno&tina &i vor*esc cu voci care nu sunt ale lor, 'ntr-un ritm ciudat de inde%endent de
voina mea.
+ac ar fi fost oricine altcineva 'n afar de tine, "ise ea du% ce am terminat, nu l-a& fi
cre"ut. +ar &tiu c tu nu ai inventa chestii din astea. Te &tiu de o via. E&ti %rea cu %icioarele %e
%m$nt. (u"ind asta de la verisoara mea, care avusese gri> de mine c$nd eram co%il, mi-am dat
seama
dintr-o dat, c ha*ar nu aveam cum m %erce% ali oameni - sau c modul 'n care m %erce% ei este
at$t de diferit de cel 'n care m %erce%eam eu. Ha*ar nu aveam c at$ia oameni mi-ar s%une c m
cred c$nd le %ovestesc ce se 'nt$m%l, %entru c o s%ui tu, %entru c e&ti a&a de mult cu
%icioarele %e %m$nt, %entru c. te *a"e"i a&a de mult %e reali- tate, %entru c, de o*icei, e&ti
at$t de sce%tic.
Cu %icioarele %e %m$nt. 3 *a"am %e realitate. )ce%tic. Vtiam c eram un %ic sce%tic - mcar si
doar %entru c nu %rea 'i credeam %e oameni, atunci c$nd 'mi s%uneau c sunt cu %icioarele %e
%m$nt. (dic, eu m consideram un om cu %icioarele %e %m$nt Muneori, cel %uinN, 'ns 'n nici un
ca" nu 'mi ddusem seama c eram si %erce%ut 'n acest fel.
.n ciuda acestor confirmri, mi-a tre*uit o vreme %$n s le s%un %rinilor ce se 'nt$m%l 'n
viaa mea.
0u voi uita niciodat rs%unsul tatlui meu@ ) nu %leci niciodat din ca*inetul la/ Ca si
cum 'ngerii, la fel ca si fantoma care o*i&nuia s *$ntuie cldirea din 3elrose -lace, erau cumva
legai de acea adres anume.
+in fericire, vindecrile, inclusiv as%ectul lor de e5%erien transcendental - %recum 'ngerii
si culorile - a%reau la fel de *ine &i c$nd cltoream, astfel 'nc$t &tiam c, dac entitile astea ar fi
fost 'ntr-adevr anga>ate 'n 3elrose -lace, cel %uin 'mi %uteau urmri %rogramul si '&i %uteau
aran>a trans%ortul %$n la locuir a mea.
0u c ar fi tre*uit s cltoresc cine &tie ce., dat fiind c$t de muli oameni veneau s m
vad.
Cura>ul de a ie&i 'n fa
#indecrile deveneau din ce 'n ce mai uimitoare. Vi totu&i, de&i re"ultatele erau satisfctoare -
'n sine si de la sine - ele nu %reau s-mi fie de a>uns, 'nc mai voiam s &tiu de ce a%reau
vindecrile. Ce 'nsemna acest fenomenE
+e unde veneaE Cutarea mea nu avea sf$r&it.
(m hotr$t s merg la un seminar de trei "ile, susinut de +ee%a< Cho%ra M+r. Cho%ra,
desigur, este una dintre figurile ma>ore ale curentului de sinte" medicin-s%iritualitate de ast"i,
inclusiv ale conto%irii fi"icii cuantice cu 'nele%ciunea strveche.N 3a>oritatea %artici%anilor la
seminar erau medici &i ali s%eciali&ti.
- 4" -
-oate din cau"a succesului neo*i&nuit %e care 'l avusesem cu Lrian =eiss, am cre"ut c voi
%utea gsi un moment ca s 'i %un dr. Cho%ra o mic, 'ntre*are, care ar %utea s arunce %uin
lumin asu%ra a ceea ce se 'nt$m%la cu mine &i asu%ra vindecrilor. (m remarcat c, din loc 'n
loc, 'n 'nc%ere se aflau microfoane instalate %e stative, care %reau a fi %use acolo %entru a
invita %u*licul s %artici%e.
)eminarul mergea 'nainte, dar nimeni nu %omenise 'nc de microfoane, sau de %osi*ilitatea
de a interveni din %u*lic. Tim%ul trecea.
.n sf$r&it, chiar 'nainte de %au"a de %r$n" din a doua "i, n-am %utut s m mai a*in.
(m ridicat m$na si l-am 'ntre*at %e dr. Cho%ra dac va e5ista o sesiune de 'ntre*ri.
+r. Cho%ra mi-a rs%uns cu o 'ntre*are@ (i o 'ntre*are de %usE
+a, am, am s%us.
Ei *ine, du-te la microfon &i 'ntrea*.
-e c$nd %arcurgeam drumul - a%arent, nesf$r&it de lung - %$n la cel mai a%ro%iat
microfon, mi-am dat seama c %a&ii mei rsunau din ce 'n ce mai tare 'n 'nc%erea 'n care se
lsase, *rusc, o tcere 'ntreesut cu g$nduri a%roa%e sonore &i %arc au"eam@
Cine mai e si staE
+e ce el are voie s %un 'ntre*riE
Vi eu voiam s %un o 'ntre*are.
(m fi %utut s m$ncm de %r$n" acuma.
Vi %rover*ialul...
3car s fie una *un/
-e c$nd m a%ro%iam de microfon, dr. Cho%ra 'mi %use 'ntre*area@ Ei, care e
'ntre*areaE
0u &tiam, 'nc nu o formulasem. Ca s fie trea*a oa*l de-a *inelea, mi-am dat seama,
dintr-o dat, c dac dr. Cho%ra nu &tia nimic des%re ce se 'nt$m%la 'n viaa mea din august
FGGJ 'ncoace, ar fi im%osi*il %entru mine s %un 'ntre*area, chiar dac a& fi formulat-o. (&a c
am 'ncercat, %e c$t de succint %uteam, s e5%lic ra%id ce se 'nt$m%lase - vocile, s$ngerrile,
*&icile. )%eram c, %$n ce aveam s termin cu introducerea, mi se va arta &i 'ntre*area
%erfect.
6a sf$r&itul micului meu monolog, m tre"ii s%un$nd@ # rog s nu credei c nu-mi dau
seama cum sun toate astea - %entru c 'mi dau seama. +ar m 'ntre* dac nu cumva avei
vreo o*servaie, sau vreun sfatE
0ici mcar nu %rea era o 'ntre*are. 6-am %rivit %e dr. Cho%ra 'nclin$ndu-se 'n fa,
acolo, %e scen.
(%oi 'ntre*@ Care e numele tu de familieE 3-am dat >umtate de %as 'na%oi, am s%us
*rusc@ -earl/
+du din ca%. (m au"it de tine.
-rivi 'n 'nc%ere. Vi vreau s &tii cu toii, cei care v aflai aici, c tot ce a s%us acest om
este adevrat.
.n %re"ena tuturor acelor %ersoane, m-a invitat s vin la Centrul %entru Lunstare Cho%ra
din 6a olla M'n a%ro%iere de )$n +iegoN &i s facem ceva cercetri.
(%oi veni si sfatul@ Rm$i ca un co%il.
-atru cuvinte - care 'nsemnau at$t de mult...
0u le voi uita niciodat.
.nce%uturile cercetrii
+u% cum mi se s%usese c se va 'nt$m%la, din ce 'n ce mai muli %roductori de televi"iune
'nce%ur s 'mi cear s a%ar 'n emisiunile lor. 2o5 T# mi-a cerut s 'mi ia un interviu la o mare
conferin din "ona )$n 2rancisco, 'm%reun cu alte %ersoane, %rintre care &i dr. (ndre! =eil,
doctorul cu *ar*
al*, autorul *est-sellerului 2 m)ncm bine pentru o sntate optim, care %oart un r"*oi
e5trem de vi"i*il %entru consolidarea medicinei tradiionale &i alternative.
.nainte s %rsesc 6os (ngeles &i s %lec la seminar, din senin, am %rimit un e-mail de la
%rinii mei. 'mi s%uneau un lucru destul de sur%rin"tor@ Tatl meu &i cu tatl dr. =eil aveau
aceea&i orientare %olitic &i fuseser am$ndoi mem*ri 'n c$teva comitete, 'n ora&ul meu natal,
cu ani 'n urm. +e fa%t, %rinii mei &i cu %rinii lui fuseser %rieteni. Cumva, informaia asta
nu a%ruse %$n atunci.
(%oi, mama mi-a s%us ceva foarte mi&ctor des%re tatl dr. =eil, +an. -ovestea era a&a@ 6a
- 4# -
'nce%utul anilor FGSI, tatl meu a avut o o%eraie cvadru%l de *9%ass. -e c$nd era 'n
convalescen, +an =eil - un om *un &i %lin de com%asiune - a trimis o scrisoare, dar nu lui, ci
mamei mele. )crisoarea s%unea c, adesea, 'n vremuri de 'ncercare cum erau acelea, cei mai
muli trimiteau o carte %o&tal celui aflat 'n s%ital, uit$nd c, de cele mai multe ori, %ersoana
care rm$ne acas este cea care are nevoie de mai mult s%ri>in. )crisoarea lui era %lin de *l$ndee
si de 'ncura>are - a fost un lucru %e care %rinii mei nu l-au uitat niciodat. +e atunci, +an
=eil murise, iar %rinii mei se g$ndiser c %oate fiul lui va dori s &tie cum le influenase tatl
su viaa. :-au scris o scrisoare lui =eil &i m-au rugat s i-o dau eu.
)e nimeri ca (ndre! =eil s fie 'n holul hotelului chiar atunci c$nd eu m 'nscriam la
seminar. 3-am %re"entat &i i-am dat scrisoarea. 3-a 'ntre*at dac %ot s-i dau &i scrisoarea %e
care o scrisese tatl su, ca s i-o arate mamei lui.
(m schim*at c$teva cuvinte %oliticoase &i am cre"ut c asta avea s fie cam toat
conversaia mea cu doctorul.
.n seara aceea, am %rimit un telefon de la femeia care aran>ase si fcuse interviurile de la
televi"iunea 2o5. (vusese un accident de ma&in 'n s%tm$na trecut si avea c$teva coaste
ru%te, astfel c tre*uia s mearg 'n *aston, iar coastele ru%te 'i %ermiteau s res%ire numai
su%erficial. (*ia
%utea s vor*easc - ceea ce nu o %unea 'n cea mai *un %o"iie %entru a lua interviuri
oamenilor.
3 'ntre* dac %uteam s lucre" cu ea 'n seara aceea. :-am s%us c mi-ar fi fcut %lcere.
+ar se dovedi a fi mai mult dec$t at$t. )e dovedi a fi 'nc una dintre %iesele acestui %u""le de
sincronicitate.
.n dimineaa urmtoare, am a%rut %entru interviu si am desco%erit c dr. =eil urma s
fie intervievat chiar du% mine. (&a s-a fcut c drumurile noastre - al meu, al re%or-teriei si al
dr. =eil - s-au 'nt$lnit. +r. =eil venea la interviu, iar re%ortera 'mi mulumea %entru &edin si
s%unea c nu mai are nevoie de *aston, c acum %oate s res%ire %rofund si c este 'n stare s
fac interviurile.
+r. =eil a 'ntre*at ce fcusem. +u% ce i-am e5%licat %uinul %e care 'l aveam la
dis%o"iie, m-a invitat s vin la 1niversitatea din (ri"ona si s in o %relegere %entru *ursierii
din -rogramul lui de medicin integrat M-3:N.
:nvitaia a fost o onoare &i am acce%tat-o *ucuros. (sta m-a condus la ?ar9 E. R. )ch!art",
&eful catedrei de )isteme Energetice 1mane de la 1niversitatea din (ri"ona. El &i cu soia lui,
6inda ?. ). Russe<, sunt autorii crii 1niversul de energie vie, care %re"int ideea c totul, la
orice nivel de e5isten, este viu, '&i aminte&te &i evoluea". Cartea vrea s e5%lice nu numai
unele dintre cele mai mari enigme ale &tiinei convenionale, dar &i mistere cum ar fi
homeo%atia, su%ravieuirea du% moarte si ca%acitile %aranormale.
+r. )ch!art" m-a invitat s revin la universitate si s fac cercetare %e tema vindecrilor.
(m acce%tat.
:ntersecii
6ucrurile se 'nt$m%lau din ce 'n ce mai re%ede. Era tentant s continui s m las a&a,
dus de val, dar oare chiar %uteam s fac astaE 3ai erau &i alte consideraii.
.mi %etrecusem o %arte im%ortant din via construind un ca*inet de succes, iar toat
trea*a asta cu energia vindectoareQQ &i cu s%iritele venite %rin channeling nu %rea fusese cine
&tie ce *enefic. (&a cum am s%us &i mai devreme, unii dintre %acienii care fcuser channeling au
fost at$t de &ocai de e5%erien, 'nc$t %ur &i sim%lu nu au mai revenit niciodat, 'ns sta nu era cel
mai ru lucru,
:maginai-v c mergei la chiro%ractician %entru un tratament &i au"ii cum din 'nc%erile
alturate rsun voci *i"are. (&a ceva v-ar cam %une %e g$nduri ...
+e multe ori mi-am s%us@ Tre*uie c e&ti ne*un. (i de %ltit i%oteca, ai rate la ma&in - &i mai
ai &i un ca*inet mare, %e care tre*uie s 'l ii 'n funciune, ca s %oi s faci fa la toate astea. Rm$i
la chiro%ractic &i gata.
+ar nu asta voiau s s%un entitile cu 2untem aici ca s i spunem s continui s faci ceea
ce faci - ,i ,tiam asta. (&a c am continuat s fac acest lucru nou care a%ruse.
Chiar &i atunci c$nd vindecrile luau o %au", eu continuam s lucre" cu energia.
Continuam s fac ceea ce fceam.
- 5$ -
+e ce euE 0u %uteam s m a*in s m tot 'ntre* acest lucru. 3i s-a s%us c e o 'ntre*are a
egoului, dar c$nd viaa i se d %este ca% &i c$nd elementele fundamentale ale realitii, %e care le
acce%tasei 'nc de la na&tere, %ur &i sim%lu nu se mai a%lic, 'ntre*area chiar devine una dificil.
3-am tre"it din nou g$ndindu-m la fra"e. Ceea ce faci aduce lumin si informaie %e
%lanet, 'n mod clar, asta 'nsemna c se 'nt$m%la mai mult dec$t sim%la vindecare - cel %uin 'n
sensul o*i&nuit al cuv$ntului a vindeca.
:ar :rebuie s ,tii c e,ti un maestru avea conotaii destul de %uternice. -ro*lema era c nu
%rea m %uteam vedea ca un *un candidat %entru statutul de %rofet.
.mi %lcea s *eau, s mn$nc, s m distre", s %ierd no%ile. +a, este adevrat c fascinaia
mea - uneori o*sesiv
- %entru genul acesta de distracii sc"use destul de mult, din acea "i %e #enice Leach - &i chiar si
mai mult din "iua 'n care sttusem la fereastra ca*inetului &i 'l %rivisem %e ?ar9 lu%t$ndu-se cu
tre%tele. Totu&i, cu siguran c mai erau &i ali oameni, care %reau mult mai merituo&i, a&a c
ceea ce se nt)mpla nu %rea avea sens.
.n %arte, motivul ar %utea s fie c am, a&a, o gur mare@ sunt dis%us s ies 'n fa &i s
vor*esc des%re chestiile astea. +e asemenea, %oate si %entru c se %are c sunt ca%a*il s
construiesc legturi. 3 dichisesc frumos &i am ca%acitatea s m %re"int la s%itale &i la universiti,
'ntr-o stare destul de lucid, s vor*esc cu medici, cu educatori si cu cercettori %e o tem care, ca s
nu s%unem mai mult, este de actualitate. +e asemenea, vd c nu am nici o %ro*lem s vor*esc
cu cei care %retind c sunt s%irituali&ti %aranormali.
(ceste dou gru%uri %ar c e5ist la ca%ete o%use ale s%ectrului &i c '&i %etrec cea mai mare
%arte din tim% fie i%$nd unii la alii, fie 'ncerc$nd s se ignore reci%roc.
)e %are c am ca%acitatea s 'i iau de m$n - si %e unii, &i %e alii - si s 'i %re"int ca oameni
care au ceva interesant de oferit &i de 'm%rt&it.
)au %oate c, la urma urmei, am fost ales cu mult 'nainte s fi fost ca%a*il s m g$ndesc la
asta.
-oate c am fost ales 'nc din noa%tea 'n care m-am nscut &i 'n care mama mea a renscut -
noa%tea 'n care magnifica 4umin i-a s%us mamei c avea o trea* de fcut@ tre*uia s m creasc
%e mine. -oate c locul sta de munc mi s-a re%arti"at 'nc de %e atunci. Vi %oate c ceea ce se
'nt$m%l acum este c eu m reconectez cu el.
#indectorule, 'nva-te %e tine
#indecarea lui ?ar9 &i a%ariia la televi"or care a urmat au fost %uncte de rscruce 'n viaa mea.
+intr-o dat, m-am tre"it 'ncon>urat de dou ti%uri de oameni@ cei care doreau
.vindecare &i cei care doreau s 'i 'nv cum s fac astfel de vindecri, 'n sf$r&it, am 'nce%ut s
fiu a*ordat de tot felul de organi"aii de 'nvm$nt, cu aceea&i cerere.
(sta nu e ceva ce %oate fi 'nvat, am rs%uns. (dic, cum s 'i %redea cineva
chestia astaE -e mine nu m 'nvase nimeni. -ur &i sim%lu... venise.
)igur c se %oate, venea rs%unsul de tre"ire la realitate - 'ntotdeauna inevita*il. A
grmad de oameni %redau cursuri des%re vindecare. E5ist cri &i casete %e tema asta 'n toate
li*rriile. Vi atunci 'mi fluturau 'n fa o list de autori &i de titluri - %ro*a*il c multe dintre ele
v sunt cunoscute. +ar, citind crile &i ascult$nd casetele, mi-am dat seama c instruciunile -
toate - se reduceau la ceva de genul acestor r$nduri@ -unei clientul s stea 'ntins %e s%ate Msau
%e un scaunN. -o"iionai-v 'ntr-o anume %arte fa de %acient Mcartea v va s%une e5act &i
care %arte este cea mai %otrivitN, %unei m$na drea%t aici &i m$na st$ng aici, a%oi mutai m$na
drea%t unde a fost m$na st$ng, iar m$na st$ng o %unei aici... 0u v facei gri>i. Cartea v
va s%une nu numai %o"iiile e5acte 'n care s v %lasai m$inile, dar &i direcia 'n care s mergei
&i s%re care s %rivii. :ar dac asta nu e suficient, cartea v va mai s%une &i ce anume s g$ndii, 'n
tim% ce facei toate astea.
+ar, du% cum 'mi ddeam seama, asta nu era vindecare. Era un soi de tangou. :ar lumea
nu %rea avea nevoie de 'nc un %rofesor de dans.
0ici milioanele de seminarii %e tema asta nu %reau s fie de mai mult a>utor - fie mari, fie
mici, ieftine, scum%e sau e5or*itant de scum%e. ) vor*im des%re c$teva dintre aceste seminarii.
Ca s fii vindector, nu ai nevoie s cheltuie&ti TI.III de dolari %e un curs de %atru ani, unde
s studie"i des%re ali vindectori &i hi%noti"atori care au e5istat de-a lungul tim%urilor. Ca s
'l %arafra"e" %e dr. Reginald ?old, chiro%ractician &i filosof al tim%urilor noastre, asta nu te face
vindector - asta te face istoric.
Cu alte cuvinte, cele mai multe &coli de vindecare nu te 'nva nimic des%re vindecare, ci
- 51 -
des%re istoria anumitor vindectori. Te 'nva ce g$ndea vindectorul cutare, ce credea
vindectorul cutare, iar 'n ca"ul 'n care chiar nu ai nici un %ic de noroc, te 'nva &i ce anume ar
trebui sa g$nde&ti tu.
(m a*ordat fiecare nou e5%erien educaional structurat - fie ea carte, caset sau
seminar - cu o stare de antici%aie, ca s-mi dau seama doar c mi se servea acela&i castron de
ov" s%iritual, 'ncl"it &i re'ncl"it la nesf$r&it. La mai mult, castronul care mi se oferea se rcise
at$t de mult, 'nc$t %rinsese si %o>ghi.
Vi totu&i, la seminariile astea, >umtate dintre %artici%ani sttea acolo hi%noti"at, de
%arc li s-ar fi aruncat dinainte %erlele unei cunoa&teri nou desco%erite.
Cealalt >umtate afi&a un "$m*et si ddea din ca% a%ro*ator. 0u e vor*a des%re acel
gest mic %e care 'l faci-c$nd e&ti singur 'ntr-o camer si cite&ti o carte sau asculi %e cineva la
radio4 astea erau 'ncuviinri largi, de s%ectacol, su%radimensionate, care s demonstre"e
celorlali c instructorul s%une un lucru %e care ei 'l &tiau de>a &i care s 'i valide"e %e ei, fa
de toi ceilali din 'nc%ere. M) nu uitm c goana du% evoluia s%iritual nu 'nseamn
'ntotdeauna c >ocul de-a conductorul s-a terminat.N
)%ri>inindu-m %e dove"ile din ce 'n ce mai cov$r&itoare ale acestor e5%eriene, am
'nce%ut s fiu si mai sigur de afirmaia mea dinainte4 #indecarea nu e ceva ce se poate preda ,i
nva. Vi &tii cevaE 'nc mai cred asta.
Ei *ine, atunci, de ce scriu cartea astaE -entru c, %e c$nd m concentram s vd dac
Msau cumN se %oate 'nva des%re vindecare, mi-a sc%at un fenomen din ce 'n ce mai frecvent,
care se %etrecea chiar aici, 'n ca*inetul meu.
Vtii, din ce 'n ce mai muli oameni care veniser la mine %entru vindecare telefonau, de
o*icei du% o %rim &edin, ca s-mi s%un c, atunci c$nd a>ung acas, desco%er c
televi"oarele, com*inele mu"icale, luminile, frigiderele 'n general, a%aratele electrice de tot felul
- se a%rind &i se sting, Totul se 'nt$m%l 'n mod re%etat.
A%rirea era rareori una %ermanent - de&i, ne-am %utea g$ndi c a%aratele se %ot stinge sau
%ot s se o%reasc &i s nu mai mearg minute - sau "ile - 'n &ir. +e o*icei, cu c$t era mai mare
o*iectul, cu at$t mai lung era tim%ul de o%rire. Era ca &i cum a%aratele ar fi c%tat via %ro%rie.
-entru cei mai muli dintre oameni, e5%eriena ddea sen"aia c li s-ar fi comunicat ceva.
Cred c a&a &i este. Eu m g$ndesc c e cineva care s%une@ 62alut. -hiar sunt aici. ;oi chiar
e*istm./
(ceia&i oameni %ovesteau a%oi c simeau &i c se 'nt$m%la ceva ciudat cu m$inile lor -
sen"aii ciudate@ calde &i electrice, sau reci &i ca o adiere.
(%oi 'mi e5%licau c, dac '&i ineau m$inile 'n a%ro%ierea cuiva care avea o %ro*lem,
adeseori sim%tomele se diminuau sau dis%reau 'n 'ntregime@ %soria"isul se cura, astmul dis%rea,
rnile cronice se vindecau.
+e multe ori, astfel de re"ultate a%reau %este noa%te sau imediat. -ove&tile &i telefoanele
veneau mereu.
+in asta mi-am dat seama c, de&i nu %oi 'nva %e cineva des%re vindecare, ca%acitatea de
a vindeca %oate fi, 'ntr-un fel, transmis oamenilor.
(%oi, ceea ce se %oate %reda este modul de recunoa&tere &i de rafinare al acestei ca%aciti Mlucru
%e care 'ncerc s-l fac %rin aceast carteN.
.ntr-un sf$r&it, am sunat la una dintre organi"aiile care 'mi fceau curte &i am fost de acord
s %redau un curs.
6e-am s%us s adune oamenii &i s facem o 'ncercare.
)osi &i seara cursului. 1ndeva %e drum, %e c$nd conduceam 'n traficul infernal al orei de v$rf
'n 6.( am decis s nu folosesc notie, (m intrat 'n 'nc%ere &i toi erau de>a a&e"ai la locurile lor.
+ou"eci &i cinci de %ersoane. 0u m a&te%tasem s vd at$ta lume, (m mers 'n %artea din
fa a 'nc%erii &i am
dat la o %arte scaunul &i %u%itrul4 mi-am dat >os %antofii &i nvam a&e"at, cu %icioarele 'ncruci&ate, %e
masa %liant care, dintr-un motiv sau altul, fusese %us acolo &i a fost suficient de drgu 'nc$t s nu se
%r*u&easc su* greutatea mea. Vtiu c ai venit aici cu toii ca s au"ii ce am de s%us 'n seara asta, am
s%us, &i a*ia a&te%t &i eu s vd ce am de s%us. (m 'nce%ut s %ovestesc ce mi s-a 'nt$m%lat 'n august
FGGJ, am rs%uns la 'ntre*rile lor &i a%oi am activat m$inile fiecrui cursant. :-am 'nvat cum s se
>oace Msau cum s lucre"e, dac %referai a&aN cu aceste noi frecvene de energie - &i, du% ce le-am s%us s
m sune dac se 'nt$m%l ceva interesant, am eli*erat un gru% de %roas%ei vindectori, %e o %lanet
care nici nu *nuia ce i se 'nt$m%l,
+u% aceea, telefonul 'nce%u s sune ca la gar,+ar iar&i - cine %utea s &tie ce urma s se
'nt$m%leE
- 52 -
(cuma cine e elevulE
+eci, iat-m aici, Cltoria a fost lung &i ciudat, in-citant &i %uin 'ns%im$nttoare %e ici, %e
colo, 'ns cred c acum sunt acolo unde tre*uie s fiu.
+ac ne g$ndim, este o mare ironie4 loa"a, elevul care nu %utea s stea lini&tit, %u&tiul care chiulea
de c$te ori %utea &i care m 'm%otrivea cursurilor da la facultate, ori de c$te ori %utea - acum deveniii
chiar el %rofesor,
Restul crii eite o %arte din acest %roces,
Tot fc$nd eemirarii, de-a lungul anilor am desco%erit c oamenii m %ot conecta la aceast
energie, av$nd o cantitate minim de instruciuni - &i s o foloseasc a%oi 'n modul 'n care doresc,
.ntr-un fel, a 'nva ia folose&ti aceste energii este ca &i cum ai 'nva s danse"i tango,
-oi s te uii la ni&te desene dintr-o carte, dac vrei -dar 'nvarea m face mai ra%id &i mai *ine
dac te uii la o caset video, si, %$n la urm, nici caseta nu este la fel de eficient ca un curs de
dans la un studio, unde lucre"i cu un instructor 'n mod direct.
(cela&i lucru este vala*il &i aici.
Restul crii v va da o serie de informaii transmise %rin cuvinte. (lte informaii vor fi
'm%rt&ite %rin altceva dec$t cuvintele - %utei s o numii codificare, vi*raie, sau oricum
altcumva.
Vi da, %utei 'nce%e transformarea &i lucrul cu energia du% ce citii aceste r$nduri, %entru
c, 'ntr-o anumit msur, ca%acitatea de a menine si de a utili"a aceste frecvene noi este
'm%rt&it celor care vin 'n contact cu ele %rin cuv$ntul scris, dar si %rin alte forme de media.
0u, nu e la fel ca atunci c$nd lucre"i cu fiecare %ersoan 'n %arte, dar este un 'nce%ut 'n
for.
- 53 -
&A!:%A A II-A
#:0+EC(RE( RECA0ECT:#Y V: CE
.0)E(30Y (CE()T(
<4inii drepte ale timpului sunt, de fapt, fire ale unei plase care se ntinde la infinit/
( tri acest moment
2utre pentru iluminare instantanee
C(-:TA616 0A1Y
2pune-mi mai mult
6!eligia si ,tiina trebuie sa se mpace, la fel cum trebuie s se mpace intuiia si raiunea, e*periena si
cunoa,terea./
$r. Ionas 2al5
(&a cum am s%us, du% cea de a doua &edin %e care am avut-o cu femeia din #enice Leach &i
du% evenimentele ce au urmat, m-am concentrat s aflu ce se 'nt$m%la cu mine.
2a%tul c am 'nce%ut s citesc cri de *un voie s%une multe, dar nu m-am o%rit acolo.
.n afar de e5%erii, mediumurile sen"itive &i mae&trii %aranormali %e care i-am vi"itat -
&i care m-au vi"itat - am 'ntre*at %e toat lumea care am cre"ut c mi-ar %utea da cea mai mic idee
des%re ce se 'nt$m%la@ conductori religio&i, ra*ini, <a*ali&ti, guru - tot ce vrei.
.n cea mai mare %arte, mi-am dat seama c nimeni nu &tia cu adevrat. Cel %uin, nimeni de
%e lumea asta. )au %oate c &tiau fr$nturi, dar nu aveau o vi"iune com%let. )au 'mi confundau
e5%erienele cu ceva ce citiser, cu un lucru des%re care 'nvaser, 'ns care, de fa%t, nu se a%lica
aici. )ituaia cea mai o*i&nuit 'n care m aflam era c, 'n loc s analizeze efectiv fenomenul,
oamenii voiau s-l e5%lice din o%tica %arametrilor conforta*ili ai %ro%riului lor sistem de credine
sau religii. Cumva, voiau s 'l 'nghesuie 'ntr-o cutiu %rea mic, %rea restrictiv ca s-l %oat
conine.
Tre*uia s &tiu mai mult &i voiam s aflu mai multe de la cineva care avea o %ers%ectiv
com%let. #oiam s am o
conversaie direct cu ace&ti ngeri, cu aceste fiine. (m 'ncercat cum am %utut, dar lucrul acesta
%rea s nu se 'nt$m%le - si credei-m, era mai mult dec$t frustrant.
3i-am o*servat si mi-am ascultat %acienii destul de mult %$n acum, ca s &tiu c 'ngerii &tia
erau reali. -acienii mei chiar vedeau ihgerii, chiar 'i auzeau, le miroseau %arfumul - adic, toi n
afar de mine.
E %uin dac a& s%une c m simeam e5clus. (&a c, ori de c$te ori %uteam, 'ncercam s fac
aceste fiine s comunice cu mine, cel %uin indirect, %rin 2red.
#reau s &tii c nu o*i&nuiesc s cred lucrurile doar %entru c sunt flatat sau %entru c ele
sun *ine. 0u 'mi %as %rea tare de termenul ;e3Age. (m 'ndoieli serioase cu %rivire la muli
dintre cei care %retind c au daruri s%eciale &i su%ranaturale, mai ales du% ce, anali"$nd inteniile
&i sco%urile lor, se %are c muli dintre ei se %re"int 'n acest fel doar 'n 'ncercarea lor de a se
evidenia din mulime, de a %rimi ceva laude %u*lice, sau de a-&i com%ensa sentimentele de
inferioritate. 0u vd aure &i nici nu am %uteri %aranormale. :ar 'n ceea ce 'i %rive&te %e cei care fac
channeling, hai s fim serio&i - nu tre*uie s fii 6inda Llair, s te t$nguie&ti, s tremuri &i s vor*e&ti
- 54 -
cu o voce care sun ca un disc vechi, c$ntat %e un %atefon cu vite"e varia*ile.
-e de alt %arte, c$nd am UI de oameni care nu m-au mai v"ut niciodat si care 'mi s%un
acelea&i cuvinte &i - fr s le cer - 'mi relatea" c au %erce%ut acelea&i entiti de care n-a mai au"it
nimeni %$n acum... ei *ine, atunci nu mai e re"ona*il s nu acce%t fa%tul c se 'nt$m%l cu adevrat
ceva.
+ar ce anume se 'nt$m%lE 'n %rimul r$nd, de unde vine energia vindectoareE Cine o
trimiteE
Cum face ea ceea ce faceE
Entitile erau dis%use s vor*easc des%re cele mai multe dintre aceste lucruri, dar
channelingul era doar una dintre sursele de informaie.
.n sf$r&it, aveam s desco%r o alt surs de informaie - una care se afla ad$nc 'n mine.
M1neori, cura>ul 'nseamn s mergi ad$nc 'n tine &i s ai 'ncredere 'n ceea ce aduci de
acolo... dar asta e alt %oveste.N
Ceea ce am a>uns s numesc deconectarea Mnume %e care l-am luat din cea de-a treia &i
din cea de-a %atra fra" %e care le-am %rimit %rin channelingN nu este ceva imaginar. -e l$ng
fa%tul c m *a"am %e cele &ase fra"e %rimite &i %e fiinele s%irituale din alte dimensiuni, care
s confirme si s dovedeasc realitatea e5istenei acestei reconectri, ea este evident si 'n
%ractic, dar &i 'n la*oratoarele &tiinifice.
Reconectarea este %rocesul general de reconectare la univers, care %ermite ca vindecarea
reconectiv s ai* loc.
(ceste vindecri &i frecvene %rogresive au o lime de *and diferit &i ne vin %rintr-un
s%ectru de lumin si informaie care nu a fost %re"ent %e -m$nt %$n acum. -rin
Reconectare, %utem s interacionm cu aceste noi niveluri de lumin &i informaie4 la fel, %rin
aceste noi niveluri de lumin &i informaie, ne %utem reconecta.
(cum suntei de>a %regtii s v facei o idee des%re ce este %rocesul acesta, de unde
vine &i cum funcionea" el.
Lun venit la ceva nou. (cest lucru este diferit Este real
- &i, cumva, el se afl 'n voi.
+in fericire, nu e nevoie s de%anm %ove&ti des%re sursa sau des%re natura acestei
energii. #indecarea Reconectiv este s%ri>init de cele mai recente teorii din fi"ica nuclear si
cuantic, %rin care tot ceea ce noi, oamenii, &tiam c este adevrat, acum este rsturnat cu susul
'n >os@ tim%ul curge invers, gravitatea creste odat cu distana, iar materia &i energia se desfac
'n *ucle vi*ratorii de stringuri.
- 55 -
C(-:TA616 ]ECE
2tringuri i corzi
6$intr-un punct de vedere multisenzorial, observaiile, intuiiile,
bnuielile si inspiraiile sunt mesaje venite de la suflet
sau de la inteligenele avansate, care sprijin sufletul
n cltoria sa de evoluie./
.ar1Ju5av, autor al car ii )ediul )ufletului
Ce se afl dincolo
Aamenii sunt fiine cercettoare, 'ntotdeauna vrem s &tim cum &i de ce, chiar &i
atunci c$nd rs%unsurile nu ne fac nici un *ine - a&a cum, cel mai adesea, este ca"ul.
+e cele mai multe ori, cum &i de ce %ot fi ni&te 'n-:re*ri foarte care ne iau din for.
Cu toate acestea, 'nc de la 'nce%ut, iat cum m lu%t tocmai cu aceste 'ntre*ri@
CumE +e ceE Cum funcionea" astaE
+e ce este aiciE Ce se 'nt$m%lE
0iciodat nu am %rimit un rs%uns care s m satis-lac. Vtiu c nu toat lumea insist
s %rimeasc rs%unsuri.
1nii oameni nici nu %un multe 'ntre*ri. Citesc des%re ceva &i imediat cred lucrul acela.
-rietenii le s%un altceva &i ei cred &i aia. Credulitatea a*solut, com*inat cu ceea ce eu numesc
s%iritul gregar, 'i face %e oameni s alerge 'n mas si s sar de %e o culme 0e! (ge %e alta,
cut$nd rs%unsuri, dar 'nec$ndu-se 'ntr-o mare de nehotr$re, care e mereu i cdirecionat.
.0umai du% ce mi-am dat seama c nu aveam s %rimesc alte rs%unsuri - oricum, nu
din surse e5terne - am a>uns la conclu"ia c, %oate, nici nu era important pentru mine s &tiu.
-oate c ar fi fost chiar contra%roductiv.
+ar e5istau indicii - alu"ii %e care vi le 'm%rt&esc acum, 'n aceast carte.
-eea ce fad tu, reconecteaz stringurile. <
6 -eea ce faci tu, reconecteaz corzile. <
(&a cum am mai s%us 'nainte, astea erau cea de a treia si cea de a %atra afirmaie, care 'mi
fuseser transmise %rin channeling, %rintr-o serie de %acieni de ai mei. +in %ro%ria e5%erien,
am &tiut imediat la ce se refereau stringurile.
C$nd folosim aceast energie vindectoare, facem mai mult dec$t s re"olvm o anumit
%ro*lem4 de fa%t, efectiv, reconectm stringurile - stringurile de acid de"o5iri*onucle-ic, de
(+0. (+0ul este o molecul com%le5, format din dou stringuri conectate 'ntr-o form de
du*l s%iral, ca o scar rsucit. Vtiina ne 'nva c fiecare fiin uman are aceste dou
stringuri 'n fiecare molecul de (+0 din cor% &i c aceast configuraie este *a"a codului nostru
genetic - a structurii noastre. +in aceste mici fr$me de materie %rovine structura cor%ului, a
creierului &i chiar a %ersonalitii noastre. Ceea ce nu ne spune &tiina - cel %uin, nu 'nc - este
c, la un moment dat, se %oate ca noi s fi avut FK stringuri de (+0, care codificau 'nc &i mai
mult informaie/ MEi *ine, 'nchidei-m - am s%us-o, de&i am >urat c nu am s o fac/N
Reconectarea stringurilor im%lic, 'n mod s%ecial, fa%tul c rasa omeneasc nu mai
continu s evolue"e 'ntr-o manier a%roa%e linear, ci va a>unge 'na%oi 'n tim% si va scoate la
iveal as%ecte din vremea c$nd eram oameni mai com%lei. (sta este, 'n %arte, ceea ce se
'nt$m%l acum, cu Reconectarea@ ne reconectm cu cine am fost alt dat.
-eea ce faci tu, reconecteaz stringurile.<
/-eea ce faci tu, reconecteaz corzile. <
6a 'nce%ut am cre"ut c cele dou fra"e 'nseamn, mai mult sau mai %uin, acela&i lucru -
unii foloseau cuv$ntul stringuri, alii cuv$ntul corzi, asta era singura diferen.
A diferen semantic.
(%oi am au"it de un conce%t din fi"ica cuantic &i mi-am dat seama c nu m %rinsesem
defel des%re ce era vor*a cu stringurile la care se refereau entitile.
2ra"a aceea nu se referea deloc la (+0. Ea se referea la %lanurile e5isteniale %aralele
Mcare se 'nt$m%l 'n acela&i tim%N@ se referea la fi"ica su*nuclear.
Era vor*a des%re descrierea structurii fundamentale a universului. +es%re teoria
stringurilorB
- 5 -
.n esen, teoria cor"ilor, sau a stringurilor este un mod de a vedea crmi"ile de
materie &i energie, 'ntr-un fel care ar %utea s clarifice dilema care 'i *$ntuie %e oamenii de &tiin
de decenii 'ncoace@ anume, c nu se %oate ca am$ndou ramurile fi"icii s fie adevrate.
O :eoria -orzilor, sau a 2tringurilor este un conce%t i%otetic din fi"ic. Termenul %rovine din denumirea engle"
)tring Theor9, care ar 'nsemna :eoria -orzii sau %oate, &i mai *ine, :eoria -orzilor. +eoarece un element esenial 'n
construcia modelului fi"ic este su%ersimetria, de multe ori :eoria -orzilor este redenumit :eoria 2upercorzilor, dar 'n
esena am*ele denumiri semnific acela&i lucru.
-$n 'n %re"ent sunt cunoscute cinci modele via*ile care nu au anomalii &i care sunt consistente 'ntr-un s%aiu
fi"ic cu "ece dimensiuni, una tem%oral si nou s%aiale. )e crede c aceste cinci teorii nu re%re"int altceva dec$t diverse
manifestri ale Teoriei 3 M3-theor9N.
:n Teoria )tringurilor, %articulele elementare sunt alctuite din stringuri Mcor"i sau sforiN aflate su* e5citaie.
)tringurile tre*uie s fie 'ntinse su* tensiune, %entru a deveni e5citate, dar aceste stringuri nu sunt %rinse de un su%ort, ele
%lutesc in s%aiu-inn%. Tensiunea stringurilor este data de cantitatea l C MK%aN, unde a este egal cu %t ratul lungimii
stringurilor. +aca teoria stringurilor este o teoria a gravitii cuantice, atunci mrimea medie a unui string tre*uie s fie
a%ro5imativ egal cu lungimea -lanc<, care este a%ro5imativ FI-JJ cm.
)tringurile %ot fi inchise Msunt ca o *ucat de sfoar su* form de cercN, sau deschise Mca o *ucat de sfoarN. Cele
deschise se %ot inchide &i ele, devenind inchise. (ceste stringuri interactionea" unele cu altele in s%aiu si tim%, re"ult$nd
%articule elementare. +iferitele forme de interaciune dintre stringuri dau %ro%rietile fi"ice ale %articulei, n. t.
(sta nu este fi"ica %e care am 'nvat-o cu toii la &coal, ci una care s%ri>in &i o*serv
viaa, s%iritualitatea, %lanurile %aralele ale e5istenei. ) aruncm o %rivire.
6a urma urmei, fi"ica este cea care define&te universul fi"ic 'n care trim. 2i"ica se refer
la o*iectele din acest univers, la forele care le in laolalt &i la secretele care fac mecanismul
s funcione"e.
2i"ica se mai refer &i la e5treme. 6a un ca%t al scalei, %rinci%iile *i"are ale mecanicii
cuantice descriu &i estimea" com%ortamentul a ceea ce este foarte, foarte mic@ atomii &i %rile
lor com%onente.
6a cealalt e5trem, cele dou teorii ale relativitii ale lui Einstein se ocu% de vastitatea
universului 'n sine, de vite"a luminii &i de deformarea s%aiului-tim% de ctre cor%uri masive,
cum ar fi stelele, gala5iile &i gurile negre.
+incolo de frumuseea lor a*stract, am*ele teorii s-au dovedit a fi instrumente foarte
%uternice. 3ecanica cuantic a dus la de"voltarea chi%-urilor de calculatoare.
Relativitatea le-a dat cosmologilor instrumentele necesare ca s e5%lice tot felul de
activiti ciudate care se %etrec 'n imensitatea universului.
-ro*lema, s%un ei, este c, dac fi"ica cuantic este adevrat, atunci relativitatea tre*uie
s fie fals - &i invers.
C$nd 'ncerci s a%lici regulile ce guvernea" un tr$m %e regulile ce 'l guvernea" %e
cellalt, ele nu mai funcionea". 3ecanica cuantic sugerea" c, la nivel su*atom-ic, unde
materia &i energia nu mai sunt entiti se%arate, universul este at$t de haotic &i de im%revi"i*il,
'nc$t el este denumit s%um cuantic.
-e de alt %arte, relativitatea funcionea" doar 'ntr-un univers %erfect neted &i e5trem de
%revi"i*il. #reme de decenii, fi"icienii au cutat un mod de a unifica aceste dou teorii
%uternice 'ntr-o singur Teorie a Totului. (cum se %are c au reu&it - %rin Teoria Cor"ilor.
Conform acestui conce%t, cele mai mici lucruri din univers nu sunt %articulele
su*atomice des%re care am au"it cu toii - %rotonii, neutronii &i electronii - &i nici mcar
%articulele &i mai mici, cu care lucrea" de o*icei s%eciali&tii 'n fi"ic nuclear - Zuar<ul,
le%tonul, neutrino Mcare, dac m 'ntre*ai %e mine, sun ca numele unei mrci de cereale %entru
micul de>unN &i a&a mai de%arte. )e %are c cele mai elementare %articule din univers, de fa%t,
nu sunt deloc %articule. Cea mai *un descriere a lor este c sunt ni&te *ucle de coard, care
vi*rea" la anumite frecvene.
(ceste frecvene vi*raionale determin identitatea cor"ii - &i im%licit genul de %articul
din care ea va face %arte@ un Zuar< care face %arte dintr-un atom, care, la r$ndul lui, face %arte
dintr-o molecul de materie, sau o %articul care, 'n final, va deveni un foton de energie
electromagnetic. Totul de%inde de frecvena vi*raiei.
-erce%ut de la acest nivel, s%uma cuantic nu mai %are at$t de iremedia*il haotic.
Line, asta 'i mulume&te %e fi"icieni, 'ns cu noi cum rm$neE Ce 'nseamn Teoria
Cor"ilor, %entru noiE
-ro*a*il c de>a v-ai n%ustit s tragei conclu"ii@ Teoria Cor"ilor sugerea" c forma si
coninutul 'ntregului univers este determinat de frecventele vibraionale din inima fiecrui
- 5! -
atom, a fiecrei %articule.
(cest conce%t coro*orea" ideea c, %$n la urm, nu este nici o diferen 'ntre materie &i
energie. Totul este una -&i totul este ca un fel de mu"ic. # sun cunoscutE
Conce%tul acesta a fost de>a 'neles de mistici &i de alte %ersoane de s%iritualitate 'nalt, cu
secole 'n urm.
+ar asta nu e totul. 6a nivelul minuscul al Teoriei Cor"ilor - un domeniu at$t de mic, 'nc$t
%oate fi descris doar %rin formule matematice e5trem de com%le5e - universul nu este
construcia cvadri-dimensional %e care suntem o*i&nuii s o %erce%em noi, oamenii si 'n
care suntem o*i&nuii.s trim. Aamenii funcionea" 'ntr-o lume definit %rin 'nlime,
ad$ncime, lime si tim%. (sta e tot ce &tim.
+ar asta nu e tot ce este - nici %e de%arte. -$n acum, fi"icienii care lucrea" cu teoria
cor"ilor %ostulea" c aceste cor"i e5ist %este tot, 'n K pan la CC dimensiuni diferite 'n acela&i
tim%. 'ntr-un t$r"iu, vor identifica &i o a dous%re"ecea dimensiune - unii s%un de>a c e5ist
mai multe.
6a cellalt ca%t al scalei cosmice, oamenii de &tiin au acum dovada c unele %articule
nu numai c nu res%ect limita de vite" cosmic a lui Einstein - vite"a luminii - dar o &i
de%&esc cu mult.
+eci, ce 'nseamn toate astea %entru noi, la scar omeneascE 'n %rimul r$nd, ele ne arat
c$t de mult mai au de 'nvat oamenii de &tiin. -e de alt %arte, acum &tim c mai e5ist &i alte
dimensiuni. -unei asta laolalt cu natura insta*il &i im%revi"i*il a acestui univers - conform
mecanicii cuantice - si vei o*ine su%ortul &tiinific %e care se s%ri>in nu numai conce%tul de
dimensiuni multi%le, dar &i acela de universuri multi%le - 'n ca"ul acesta, universuri paralele -
&i anume, a&a-numita inter%retare a 6umilor 3ulti%le. -oate c e5ist un numr infinit de astfel
de universuri, care sunt, toate, conectate cu al nostru, la nivelul cor"ilor.
.n sensul unei conclu"ii logice, asta ne s%une c locul 'n care v aflai acum, 'n vreme ce
citii aceast carte, e5ist 'ntr-un numr infinit de variaiuni, care au loc toate 'n acela&i tim%.
'ntr-unul din aceste universuri, stai singur.
.n altul, 'nc%erea este a*solut goal, 'ntr-un altul, are loc o %etrecere. Cu alte cuvinte,
toate lucrurile sunt... nu numai %osi*ile, dar &i probabile, 'ntr-un univers alternativ.
-$n acum, cei mai muli dintre noi am fost con&tieni de singurul univers %e care 'l
ocu%m. (cum, %rin noile frecvene de reconectare, %utem s interacionm cu alte %lanuri, sau
cu alte dimensiuni... la nivel con&tient.
(ceasta este trecerea noastr de la fiine omene&ti cu cinci simuri, la ceea ce ?ar9 ]u<av
nume&te fiine omene&ti
cu multisenzoriale- sau ceea ce eu numesc fiine omene&ti trans-senzoriale sau transcendent-
senzoriale.
(stfel %utem s trecem dincolo - s transcendem cele cinci simuri de *a" %e care le
avem.
C$nd am %rimit %rin channeling cele &ase fra"e, cine 'mi trimitea aceste mesa>eE Cu
siguran c ele nu veneau de la %ersoana care vor*ea - si era clar c nu se mai afla nimeni
altcineva 'n 'nc%ere. (&a c, %oate era cineva dintr-unul din aceste %lanuri de e5isten care
a%ar simultan - cineva care 'nelesese cum s treac dintr-un %lan 'ntr-altul &i cum s se %re"inte
'ntr-o 'nc%ere din lumea noastr.
) fim ateni
6&roblemele importante pe care le avem nu pot fi rezolvate la acela,i nivel de g)ndire cu care le-am creat./
Albert %instein
A*i&nuiam s cred c oamenii se 'ncadrea" 'n trei categorii@ aceia care nu cred 'n e5istena a
ceva de dincolo de cele cinci simuri ale noastre, aceia care sunt deschi&i s acce%te %osi*ilitatea
c dincolo de acele simuri e5ist ceva &i aceia care cred, cu siguran, c e5ist ceva mai mult.
Cu toate astea, dintr-o dat m tre"esc c m aflu 'ntr-o a %atra categorie@ aceia care ,tiu c
e5ist ceva mai mult.
Ce 'nseamn fa%tul c diferite %ersoane care au venit la mine 'n ca*inet vd acelea&i entiti
'n re%etate r$nduri - entiti care nu sunt %omenite 'n nici o carte, 'n nici o %ovesteE
Aamenii &tia vd aceia&i 'ngeri, acelea&i fiine, aceia&i ghi"i, aceia&i... cum vrei voi s le
s%unei.
- 5" -
Ce 'nseamn fa%tul c oameni strini unii de alii %erce% acelea&i mirosuri, vd acelea&i
culori &i forme &i triesc acelea&i sen"aiiE
E cu ne%utin ca aceste manifestri s se re%ete cu o asemenea acuratee a*solut - 'n
afar de ca"ul 'n care ele
chiar e5ist undeva, iar diferii oameni le %erce%, %rintr-o iranscendere a celor cinci simuri.
Cu alte cuvinte, %are clar c aceste %ersoane sunt 'n contact cu cel %uin un univers
alternativ - diferit de al nostru &i totu&i unit cu el, undeva 'n s%uma cuantic.
+ou universuri, trei universuri, mai multe universuri legate unul de altul si legate de
toate universurile %osi*ile... %rin cor"ile vi*r$nde care se afl 'n mie"ul a toate.
Trans-sen"orial sau transcendent-sen"orial
:rans 'nseamn de %artea cealalt, dincolo de, %este. 3ai 'nseamn si %rin &i
schim*are.
Transcedendent 'nseamn care trece dincolo Mde o limit omeneascN, care e5ist dincolo
de si inde%endent de ... Me5%eriena material a universuluiN si care se ridic deasu%ra sau
%este, care de%&e&te.
:ar sen"orial 'nseamn care are legtur cu simurile. :rans-senzorial transcendent-
senzorial sau cum vrei s-i s%unei, este un termen care ar descrie %rocesul sau ca%aci tatea de a
trece dincolo de cele cinci simuri de *a" %e care le avem.
+e&i inter%retarea &i descrierea %e care o dm acestor e5%eriene se *a"ea" deseori %e
cuvintele familiare care re%re"int cele cinci simuri ale noastre, e5%eriena 'n sine nu este
aceea&i. Ca vindector, %acienii Msau clieniiN %e care 'i avei ar %utea s v s%un@ (m au"it o
voce, dar nu era chiar o voce... 0u a& %utea s%une chiar c am auzit-o/
)au, a&a cum mi-a s%us ?ar9@ (m simit ca &i cum ni&te m$ini invi"i*ile mi-ar fi rotit
%iciorul, dar nu le simeam deloc ca %e ni&te m$ini.
:-am v"ut, dar nu i-am v"ut efectiv, cu ochii, este o o*servaie o*i&nuit, la fel ca &i@
Era cel mai uimitor %arfum, 'ns ceea ce e ciudat, este c eu nu am simul mirosului, a&a c nu
&tiu cum 'l miroseam.
Relaionm e5%erienele noastre la simurile limitate %e care le avem aici, %e -m$nt,
%entru c asta e tot ce &tim... deocamdat.
+intr-o dat, c$nd noi, ca vindectori, lucrm cu cineva, nu numai c simim un v$nt 'n
m$ini, de&i 'n 'nc%ere nu este nici o adiere - sau o sen"aie ca ni&te *alona&e 'n %alme, sau
sc$ntei sau %ulsuri magnetice - ci 'i aducem &i %e ceilali 'ntr-un loc 'n care &i ei interacionea"
cu alte dimensiuni.
0u numai noi facem tran"iia, ci 'i a>utm &i %e ceilali, 'n tran"iia &i transformarea lor 'n
fiine trans-sen"oriale sau transcendent-sen"oriale. 'i %urtm dincolo, peste cele cinci simuri %e
care le au. 'i conducem prin &i n schim*are, 'ns, mai mult dec$t at$t, 'i a>utm s evolue"e
dincolo de limitele lor omene,ti, s e5iste dincolo de e*periena material si independent de
aceasta,
Ceea ce faci tu, reconectea" cor"ile.
Cor"ile.
Ce cuvinel ciudat %entru ceva care ne modific at$t de drastic %ers%ectiva asu%ra realitii/
- 5# -
C(-:TA616 10)-RE]ECE
>arile ntrebri
62untem membrii unei imense orchestre cosmice, n care fiecare instrument viu este esenial pentru interpretarea
complementara si armonioasa a ntregii partituri.
din 6)untem 'nrudii cu tot ce 'nseamn via, de I. Allen =oone
Ce 'nseamn s te acorde"i la o frecven sau la o vi*raieE +e fa%t, 'n %rimul r$nd, s vedem
ce 'nelegem %rin frecvene &i vi*raiiE 'n scrierile s%irituale 'nt$lnii termenii ace&tia tot tim%ul,
mai ales 'n materialele autorilor 0e! (ge contem%orani, 'ns vei vedea c ele rareori sunt definite
clar, (cce%tm - %e 'ncredere - c ele 'nseamn ceva concretE Cei care funcionm foarte mult cu %artea
st$ng a creierului ne-am %utea simi 'm%in&i s acce%tm anumite definiii doar %e *a" de 'ncredere -
&i s nu ne %lac acest lucru. Cei care lucrm cu %artea drea%tne delectm cu li*ertatea si cu
fluiditatea conce%tului,
-e msur ce evolum dincolo de cele cinci simuri elementare, 'nvm s comunicm %rin
conce%te &i s acce%tm fa%tul c anumite conce%te nu %ot fi definite cu cuvintele noastre,
4imbajul nostru este limitat de dimensiunea pe care o percepem.
#rem ca aceste cuvinte - sau, mai e5act, lucrurile la care se refer aceste cuvinte - s 'nsemne
ceva concret. :ndiferent ce 'nseamn ele %entru noi la nivel intuitiv, muli dintre noi credem c,
%entru a fi de folos, cuvintele tre*uie s ai* 'nelesuri clar definite. (vem o dorin - aceea de a %utea
'm%rt&i e5%eriena noastr %rin cuvinte aici, 'n ceea ce credem a fi lumea real. (&a c vrem ca
'nelesurile acestor cuvinte s fie - &i ele - la fel de reale.
) 'nce%em cu dicionarele. A acorda 'nseamn a a>usta, a armoni"a, a %une 'ntr-o relaie
armonioas de reacie reci%roc, A vibra 'nseamn a se de%lasa ra%id 'nainte &i 'na%oi, 'n
domeniul &tiinei, energia este ca%acitatea unui sistem fi"ic de a efectua o activitate, iar frecventa
'nseamn numrul de a%ariii Msau ce msurm noi, acoloN 'ntr-un interval de tim% dat.
) vedem acum ce 'nseamn aceste cuvinte %entru noi.
Energie versus s%irit
3ai 'nt$i, dai-mi voie s su*linie" c nu %rea m interesea" cuv$ntul energie, folosit 'n
legtur cu genul acesta de munc de vindecare. -entru mine, este un termen mult %rea rece &i %rea
mecanic. 1n alt motiv este c, 'n general, se consider c energia scade odat cu distana. 2recvenele
acestui continuum de reconectare nu scad odat cu distana. (sta, %entru c vindecarea &i
transformarea au loc %rintr-un schim* de informaii - lumin &i informaii, ca s fiu mai e5act.
+e&i vindecarea aceasta se %oate transmite %rin energie, com%onenta energetic a acestei informaii
este doar unul dintre %urttorii ei. 9optitul este o analogie sim%l. Vo%titul utili"ea" mult mai
%uin energie dec$t i%atul, dar, 'ntr-o stare cores%un"toare, cantitatea de informaie %rimit este
aceea&i - dac nu chiar mai mare, 'n orice ca", aici nu vor*im des%re utili"area energiei 'n sine, ci
des%re transferul
de informaie. Cu alte cuvinte, transferul de informaie nu de%inde de cantitatea de energie care 'l
%oart.
+in acest motiv, vindecarea reconectiv ne duce dincolo de domeniul oricrei forme de
vindecare energetic.
#indecarea reconectiv se 'nscrie, mai degra*, 'n sensul vindecrii %rin )%irit, sau %rin
s%iritualitate, 'ns nu m interesea" nici termenul de vindecare spiritual, %entru c, de&i, 'n sensul
su %ur, este mai 'n ton cu ceea ce facem, ceea ce a a>uns el s 'nsemne ast"i este o colecie de
lucruri date din m$n 'n m$n &i o serie de oameni care se %rosternea" 'n faa lor cu veneraie. (&a
c, nici termenul acesta nu este *un. +in c$te 'neleg eu acum, ceea ce se 'nt$m%l ar %utea fi definit
cel mai *ine ca si o comunicare s%iritualCschim* de informaii la nivel s%iritual.
Leverl9 Ru*i< a s%us odat c are sen"aia c informaie sf$nt ar fi un termen mai
re%re"entativ, dar eu nu a& vrea s-mi asum sarcina de a cra o astfel de cruce.
(&a c, %entru moment - &i %entru ca s facem comunicarea mai u&oar &i te5tul mai sim%lu,
s folosim doar cuv$ntul energie,
- $ -
2recvene
+ar vi*raieE E un cuv$nt %e care 'l folosim tot tim%ul, 'ns muli dintre noi nu &tim %rea
sigur ce 'nseamn. +esigur, 'ntotdeauna %utem s ne *a"m %e definiia sim%list din dicionar@ o
vi*raie este, %ur &i sim%lu, o mi&care re%etitiv. Coarda unei chitare vi*rea" c$nd o atingi4
numrul de de%lasri 'nainte &i 'na%oi ale coardei 'ntr-o secund este frecvena vi*raiei. 0oi o
'nregistrm ca %e un anumit sunet. +ac schim*m frecvena, schim*m sunetul.
.ns efectele vi*raiei de%&esc cu mult ceea ce %ot %erce%e simurile noastre, fr nici un fel de
a>utor.
+e e5em%lu, fora care face un magnet s se li%easc de frigider este aceea&i for care v
%ermite s vedei coninutul frigiderului atunci c)nd deschidei u,a acestuia, c$nd deschidem u&a 'n
tim%ul no%ii - si anume, electromagnetismul. )ingura diferen dintre magnetism &i lumina vi"i*il
este frecvena mi&crii ondulatorii a energiei.
Ce sunt culorileE )unt frecvene diferite de lumin vi"i*il, inter%retate de creierul nostru.
Ce sunt cldura &i frigulE )unt diferite frecvene de mi&care molecular - din nou, a&a cum sunt
ele inter%retate de creierul nostru.
6ucrurile continu a&a, %$n la nivelul celor mai mici %articule su*atomice. +e fa%t, a&a cum
am e5%licat de>a, fi"ica nu face dec$t s confirme o credin veche - anume, c totul 'n univers este
format, esenialmente, din vi*raii care au loc la diferite frecvene.
+ac schim*m frecvena vi*raiei, vom schim*a &i natura %articulei %e care o define&te
vi*raia. C$nd vi*rea" un electron, s%un unii, tremur 'ntreg universul.
#i*raia &i frecvena au de a face cu alte dou conce%te - rezonana &i antrenarea. ?regg
Lraden, 'n cartea sa, &,ind printre lumi le define&te. !ezonana, e5%lic el, este...
un schim* de energie 'ntre dou sau mai multe sisteme energetice. )chim*ul este
*idirecional &i %ermite fiecrui sistem s devin un %unct de referin %entru cellalt.
1n e5%eriment o*i&nuit %entru ilustrarea re"onanei este %lasarea a dou instrumente cu
coarde, 'n coluri o%use ale camerei. +ac atingem coarda cea mai de >os a unui
instrument, va vi*ra aceea&i coard la cel de al doilea instrument. ( doua coard nu
este atins de nimeni4 ea reacionea" la undele de energie care traversea" 'nc%erea &i
'&i gsesc re"onana cu cealalt coard.
O Editura 2AR PA1. n. t.
Antrenarea, continu el, este...
o aliniere de fore sau de c$m%uri energetice, astfel 'nc$t s %ermit transferul ma5im
de informaie sau comunicare.
)%re e5em%lu, s lum dou elemente adiacente, care vi*rea" am$ndou. 1nul
vi*rea" mai re%ede, iar cellalt vi*rea" la o vite" mai lent. Tendina elementului
de vi*raie sc"ut de a se sincroni"a &i de a se conforma elementului de vi*raie mai
ra%id %oate fi considerat antrenare, 'n msura 'n care se reali"ea" %otrivirea, %utem
s%une c a avut loc antrenarea, sau c vi*raia mai ra%id a antrenat vi*raia mai
lent.
+eci, ce 'nseamn asta %entru noiE 'nseamn c a acorda sau a antrena la o frecven
su%erioar semnific a se armoni"a cu o mi&care recurent, ce are loc cu un numr mare de
re%etri %e secund
?$ndii-v la asta, lu$nd 'n considerare efectele acestei acordri. ) s%unem c v-ai nscut
cu daltonism, inca%a*ili s distingei culoarea al*astr de culoarea ro&ie si de culoarea gal*en.
6a un moment dat, se 'nt$m%l ceva cu ochii vo&tri &i celulele care rece%tea" culoarea se
activea".
# %utei imaginaE +intr-o dat, se tre"e&te la via un tr$m de %erce%ie cu totul nou
%entru voi.
Cu vindecarea reconectiv se 'nt$m%l ceva similar. (cord$ndu-ne Marmoni"$ndu-neN cu
noile frecvene energetice, 'nce%em s simim schim*ri 'n interiorul cor%ului. #i*raiile se vor
'nregistra 'n noi &i vor deveni o %arte din noi. C$nd 'nvm s lucrm cu vindecarea, ca%acitatea
de a recunoa&te aceste sen"aii este un as%ect im%ortant, la fel cum ca%acitatea de a %erce%e
culorile este de ne%reuit %entru un %ictor, 'ns reinei c asta nu este o cerin. +e&i im%resiile
- 1 -
do*$ndite %rin intermediul acestei ca%aciti sunt foarte utile
Fca s ne st%$nim mai *ine a%titudinile, e5ist %ictori or*i &i mu"icieni sur"i.
)istemele de colectare a im%resiilor se vor de"volta 'n modul care v este %ro%riu, dintr-o
stare de %ace si nemi&care. (ntrenarea, alinierea forelor &i a c$m%urilor, comunicarea luminii &i
a informaiei va avea loc &i - cel mai %ro*a*il - va gsi un mod de a vi se face cunoscut.
Cum va avea loc aceast acordare 'n ca"ul vostru( Ce %utei face, astfel 'nc$t cor%ul vostru
- &i de fa%t chiar fiina voastr - s devin con&tiente de noile vi*raii &i s %oat aciona ca un
canal %entru eleE
Vtii cevaE (ceste schim*ri se %etrec de>a 'n voi. )chim*rile au loc 'n voi, chiar 'n
acest moment. -entru muli dintre voi, fa%tul c acest %roces de acordare se codific &i se
desf&oar 'n voi chiar acum, c$nd citii aceast carte, este o conclu"ie a priori. (lii, %ro*a*il c
a*ia 'l desco%er sau sunt %e cale de a-l desco%eri.
+in e5%eriena mea, e5ist trei stiluri %rinci%ale %rin care oamenii fac aceast acordare,
aceast transformare, %entru a face loc noilor frecvene@ MFN -utei remarca schim*ri 'n voi
a%roa%e de la 'nce%ut - sen"aii noi de cldur, o sen"aie ciudat 'n ca% sau 'n m$ini, atunci
c$nd au"ii %rima oar des%re materialul des%re care scriu - sau c$nd 'l vedei 'n li*rrie. MKN 6a
alii, %rocesul %oate 'nce%e de 'ndat ce luai cartea &i o inei 'n m$n, sau c$nd o deschidei &i
'nce%ei s o citii. )e %oate s 'nce%ei s o*servai c se 'nt$m%l lucruri, %e msur ce citii
mai de%arte. Cufundai 'n material, sen"aiile devin din ce 'n ce mai evidente. MJN C$iva dintre
voi s-ar %utea s nu simt nimic %$n mai t$r"iu - du% trei "ile, trei s%tm$ni... sau %oate
chiar mai mult.
.n sf$r&it, e5ist &i un al %atrulea stil - cel care materializeaz. (ceasta este o %ersoan
care va avea *&icue sau s$ngerri ine5%lica*ile, a&a cum mi s-a 'nt$m%lat &i mie, la un
moment dat, 'n evoluia mea. +ac se 'nt$m%l acest lucru, el nu va dura mai mult de o "i
sau dou - 'nseamn,
%ur &i sim%lu, c organismul vostru se transform, %entru a face loc acestor noi frecvene, care
sunt su%erioare.
+esco%erirea s%ecificitii
.n martie FGGT, am %rimit invitaia ciudat de a %artici%a la o adunare deschis. Conform
invitaiei, se %are c (rhanghelul 3ihail alesese acest moment din tim% %entru a reveni %e
-m$nt, iar un gru% decisese s se adune &i s a>ute la ancorarea energiilor sale.
(cum, nu &tiu cum suntei voi, dar mie mi-e cam greu s cred c, dac (rhanghelul 3ihail
ar vrea s vi"ite"e -m$ntul, succesul %roiectului su ar de%inde de vreo JI ue %ersoane care
s 'i c$nte mantre.
Cu toate re"ervele %e care le aveam fa de a&a ceva, m-am dus la 'nt$lnire. 6a vremea
aceea, cutam rs%unsuri %este tot &i 'nc mai credeam c cineva, dintre toi vindectorii care
e5ist %e lume, tre*uie s &tie mcar ceva ce eu nu &tiu des%re asta.
+e fa%t, a*ia trecusem de eta%a la care eram sigur c toi &tiau tot ce eu nu &tiam.
3-am 'nfiinat la u&a a%artamentului unde se %etrecea evenimentul &i mi-am croit drum
%rin mulime. Aamenii se adunaser 'n >urul a dou mese de masa>, iar %e fiecare dintre mese
se afla c$te o %ersoan.
1nii dintre %artici%ani '&i ineau m$inile %e %ersoana de %e masa lor4 alii '&i ineau
m$inile 'n aer, deasu%ra %ersoanei, 'n stilul vindectorului.
-)nd e,ti la !oma, faci ce fac romanii... mi-am "is &i m-am alturat lor.
3 aflam acolo 'n cutare de rs%unsuri - &i am %rimit mai multe. -rimul mi-a venit %e
c$nd stteam acolo &i a&te%tam ca cei de %e mesele de masa> s 'ncea% s ai* mi&cri
cor%orale involuntare &i s 'mi transmit fra"e %rin channeling, a&a cum se 'nt$m%la cu
%acienii mei.
.n loc de asta, ei doar stteau acolo, ca &i cum ar fi fost 'n meditaie, sau ca &i cum ar fi
tras un %ui de somn - n-a& %utea s *ag m$na 'n foc c sta nu era chiar adevrul.
(m fost de"amgit. )%erasem ca cei din 'nc%ere s %oat s vad ceea ce, la mine la
ca*inet, devenise o rutin "ilnic4 s%erasem ca ei s m %oat a>uta s 'neleg.
.n loc de asta, era mai %uin mi&care dec$t 'ntr-un maga"in universal, 'n %rima "i du%
Crciun.
Cumva 'ncurcat de nivelul sc"ut de reacie fi"ic al %ersoanelor de %e mas, am 'ntre*at
dac i-ar deran>a dac a& arta ce se 'nt$m%l, atunci c$nd sunt singurul care '&i ine m$inile 'n
- 2 -
a%ro%ierea unei %ersoane. Aamenii au fost de acord &i &i-au tras ni&te scaune mai a%roa%e de
mesele de masa>, ca s %oat vedea &i, %oate, s-mi dea ceva idei. A %ersoan s-a oferit voluntar s
fie %e mas. Ceilali &i-au ocu%at locurile &i eu am 'nce%ut.
Re"ultatele au fost imediate. 3u&chii din >urul gurii voluntarului au 'nce%ut s tresar,
degetele au intrat 'ntr-o mi&care involuntar asimetric, *ilateral, ochii 'nce%ur s i se mi&te
dintr-o %arte 'n alta cu re%e"iciune si %ersoana 'nce%u s vor*easc. Reacia nu a 'nce%ut la fel
de re%ede ca atunci c$nd lucram 'n mediul meu, 'ns du% c$teva minute a a>uns a%roa%e la
%unctul culminant.
+u% gurile cscate din 'nc%ere, mi-am dat seama c nimeni dintre cei %re"eni nu mai
v"use, %$n atunci, ceva at$t de %uternic.
(%oi, 'n mod *rusc si deloc caracteristic, activitatea 'nce%u s scad. #ocea se o%ri &i
mi&carea sc"u considera*il.
0iciodat nu mai v"usem asta. 'n sf$r&it, mi-am ridicat ca%ul &i m-am 'ntors ctre
ceilali, gata s e5%lic c$t de neo*i&nuit era acest lucru.
(tunci am v"ut@ gru%ul se decisese s contri*uie. )tteau acolo, cu %almele 'ntoarse
'n sus, %e ascuns, 'ndre%tate ctre %ersoana de %e mas. 0u toi - doar c$iva.
3ai t$r"iu, 'n cadrul discuiilor, motivul %e care l-au invocat %artici%anii a fost c ei cred
c energia de gru% ar 'ntri efectul. +e&i %rea logic, n-a funcionat a&a. +ar de ceE +e ce mai
mult energie nu 'nsemna mai mult a>utorE
Rs%unsul mi-a venit clar@ %nergia de grup - mai ales a unui grup care nc nu transport
noile frecvente - altereaz sau dilueaz cumva specificitatea frecventelor care realizeaz efectiv
vindecarea. Energiile %e care le introducem noi acum, nu sunt acelea %e care le foloseau
ceilali. (ceste noi energii funcionea" la frecvene vi*raionale unice, iar amestecarea cu multe
alte frecvene nu le face *ine. +ac %ui *nui 'n %u&culi, vei avea mai mui *ani, 'ns dac
%ui a% 'ntr-o su% sau 'ntr-o cafea %erfect echili*rat, o vei dilua - si %ro*a*il nu 'ntr-un mod %e
care i l-ai dori.
(sta a fost o lecie im%ortant - &i la mai multe niveluri. +e&i, ca gru%, %oate c am sc%at
oca"ia de a 'm%rt&i &i de a 'nva ceva nou, e5%eriena ne-a %ermis s recunoa&tem c aceste
frecvene au ceva s%ecific, ceva ce le diferenia" de altele la care am avut acces %$n acum %e
%lanet.
+e asemenea, 'n lucrul meu cu muli dintre ace&ti vindectori, du% aceea am desco%erit
c, atunci c$nd gru%ul era antrenat cu aceste noi energii, e5%eriena de gru% c%ta o
dimensiune cu totul nou... sau, %oate ar tre*ui s s%un, dimensiuni cu totul noi.
3area transformare
Cum se face c, *rusc, e5ist noi frecvene %e %lanetE )au, ca s s%unem mai *ine, cum
%ot s e5iste frecvene care sunt noi %entru %lanet, dac frecvenele 'n sine sunt o %arte din
universul acesta, aflat 'n %ermanent evoluieE
+u% cum vd eu lucrurile, a%ariia *rusc a acestor frecvene %e -m$nt %are s ai*
legtur cu modul 'n care se schim* tim%ul. +ac ai fost ateni, %ro*a*il c ai remarcat c
tim%ul %are s se mi&te mai re%ede.
0u 'n felul 'n care ar s%une *unicii no&tri, -e msur ce 'm*tr$ne&ti, verile %ar s vin
din ce 'n ce mai re%ede. (sta e altceva. 0u numai c tim%ul se mi&c mai re%ede, dar si facem
mult mai multe 'n ceea ce %are a fi acela&i interval.
-oate sun ca o contradicie - dac tim%ul s-ar mi&ca mai re%ede, ar fi de a&te%tat s avem
mai puin tim% s facem tot felul de lucruri, nuE Ei *ine, de fa%t, este adevrat contrariul. Este
ca &i cum fiecare unitate de tim% &i-ar fi 'ncetinit, efectiv, vite"a, %entru ca noi s %utem face mai
multe pe du-rata ei - dar, 'n general, tim%ul %are s se mi&te mai ra%id.
(sta ne aminte&te de natura contradictorie a fi"icii cuantice &i a relativitii. 0u %ot s fie
adevrate am$ndou, dar la un anumit nivel chiar sunt.
Tim%, energie, mas... toate sunt interconectate. (sta 'nseamn relativitatea. +ac ceva se
mi&c mai re%ede, masa acelui ceva cre&te, iar cadrul tem%oral se 'ncetine&te.
Ca urmare, dac tim%ul '&i mre&te vite"a, atunci frecvenele care stau la *a"a tuturor
dimensiunilor universului nostru tre*uie c se transform &i ele. Ca dovad, luai aminte la
toate schim*rile care s-au %etrecut 'n ultimele dou decenii ale secolului KI. (cum
cincis%re"ece ani, %oate c nu v-ar fi interesat s citii aceast carte. (cum &a%te ani, eu nu a& fi
- 3 -
scris-o/
6uai oamenii %e care 'i cunoa&tei *ine &i de suficient de mult tim%. (i o*servat c, dac
'nce%ei s le vor*ii des%re chestiuni s%irituale &i des%re conce%te cum ar fi transformarea,
nu numai c sunt mai deschi&i &i mai rece%tivi dec$t v-ai fi a&te%tat, dar muli dintre ei vor
recunoa&te c se g$ndesc la aceste lucruri de ceva vreme, 'n tcerea %ro%riei lor miniE
3etafi"icieni de sertar.
Vi totu&i, acum c$iva ani, unii dintre ace&ti oameni v-ar fi %rivit mai mult dec$t ciudat
dac ai fi adus 'n discuie astfel de su*iecte, 'n %lus,, s ne uitm la instituia medical.
(cum dou"eci de ani, nu a& fi reu&it nici s trec de intrarea %rinci%al a unui s%ital -
nici mcar ca &i doctor de chiro%ractic.
(cum sunt invitat sa vor*esc &i s %redau la s%itale si la universiti - nu ca &i
chiro%ractician, ci ca &i vindector.
(ceast transformare este evident chiar &i 'n industria s%ectacolului. Cu toate %catele %e
care le are, Holl9!ood-ul este un *arometru e5celent al culturii noastre.
)uccesul lui de%inde de ca%acitatea de a determina care sunt interesele oamenilor &i ce
anume vor ace&tia s vad %e ecrane - &i asta ne &i d. 'n ultimii dou"eci de ani, 'n filme s-a
%us un accent clar %e chestiuni s%irituale@ filme des%re 'ngeri, via du% moarte, transformri de
%aradigme, dimensiuni %aralele, ca%aciti %aranormale...
Vi, da, vindectori. Vi nu numai at$t, dar nici televi"orul nu mai %oi s 'l a%rin"i fr s ve"i
ceva de genul acesta.
Efectele acestei transformri devin clare &i la alte niveluri. -ro*a*il c ai o*servat c
muli oameni, con&tient sau nu, aleg, 'n aceste vremuri, s %rseasc %laneta %rin *oli de gen
):+(, cancer &i diverse alte moduri de a ie&i.
(lii, cum suntei &i voi, ai ales s rm$nei &i s s%ri>inii tran"iia la noile vi*raii
su%erioare. Tran"iia aceasta are multe nume. Transformarea &i Transformarea Erelor sunt
doi termeni %e care 'i folose&te ?regg Lraden.
Tran"iia a fost %re"is de ma9a&i, de inca&i, de indienii Ho%i, de 0ostradamus, de Edgar
Ca9ce &i de 8a**ala Mat$t cea cre&tin, c$t &i cea iudaicN, 'n cartea &,ind ntre lumi, Lraden
define&te aceast trecerre ca fiind
o e%oc 'n istoria -m$ntului &i o e5%erien a con&tiinei umane, deo%otriv. +efinit de
convergena tendinelor descresctoare ale magnetismului %lanetar &i a celor cresctoare ale frecvenei
%lanetare la un anumit %unct 'n tim%, Trecerea de la o Er la alta - sau, sim%lu, :recerea - re%re"int o
oca"ie rar de remode-lare colectiv a ti%arelor de e5%rimare a con&tiinei umane. Trecerea este
termenul folosit %entru a descrie %rocesul de accelerare a
-m$ntului, 'n decursul unei schim*ri evolutive, 'n cadrul cruia s%ecia uman este conectat, la
alegerea ei, de c$m%urile electromagnetice ale -m$ntului, acomod$ndu-se %rintr-un %roces de
modificare celular.
(cum, eu nu s%un c toate %re"icerile tre*uie luate nea%rat ca atare.
0u sunt genul care crede tot ce aude - &i v sugere" s v %strai &i voi un grad de
sce%ticism sntos &i o*iectiv. 3ulte scrieri %ot fi rsucite &i inter%retate, astfel 'nc$t s s%un
ceea ce are %lanificat de s%us cel care face inter%retarea.
.ns atunci c$nd at$t de multe dintre aceste surse recunoscute %ar a s%une acelea&i lucruri si
a sta*ili acela&i cadru tem%oral %entru aceast Trecere, %oate c cea mai *un soluie nu e s-ti
'ngro%i ca%ul 'n nisi%, ca struul.
-revi"iunile de am%loarea asta nu a%ar a&a, din senin.
(t$tea similitudini nu fac dec$t s s%ri>ine conce%tul foarte %lau"i*il al unei :nteligene
1niversale, al unui cor% de cunoa&tere, la care unii oameni - cei care '&i %ermit s fie suficient
de deschi&i - se %ot conecta cu u&urin. Edgar Ca9ce, 0ostradamus &i alii ne-au adus aceste
informaii. (cum, Trecerea este aici. (%roa%e c tre*uie s faci eforturi ca s nu o observi.
3 *ucur c nu am citit &i nu am au"it des%re aceast Transformare 'nainte de a o remarca
%e mine 'nsumi.
+ac s-ar fi 'nt$m%lat a&a, niciodat n-as fi %utut s fiu sigur c nu 'mi imagine" lucrurile,
%ur &i sim%lu ca o reacie de a&te%tare. 2a%tul c am recunoscut-o %e mine 'nsumi - a&a cum ai
fcut sau facei cei mai muli dintre voi - &i c a*ia mai t$r"iu am desco%erit-o 'n scrierile
'nele%ilor mi-a servit ca verificare &i mi-a validat autenticitatea a ceea ce desco%erim noi
acum, a ceea ce recunoa&tem noi acum.
( fost confirmarea de care aveam nevoie, ca s %ot s 'i acce%t realitatea &i s merg mai
de%arte.
- 4 -
C(-:TA616 +A:)-RE]ECE
-a s dai, trebuie s prime,ti
62i >oise ii spuse lui Izrael+ 6;u doar cu tine fac
eu aceast nelegere... ci cu aceia care stau printre noi astzi,
naintea $omnului nostru, $umnezeu, si cu aceia
care nu sunt astzi aici, printre noi/
#echiul Testament
)e dovedi c, %entru a gsi mai multe rs%unsuri, tre*uia s fac o intros%ecie, 'nc de la
'nce%utul relaiei mele cu energiile vindectoare, m-au %reocu%at dou lucruri@ unul, c nu
%uteam s %revd ce reacie va avea cineva - &i deci nu %uteam s fac nimnui nici un fel de
%romisiuni4 al doilea, c aveam cderi &i v$rfuri de energie, care durau de la c$teva ore %$n la
c$teva s%tm$ni, tim% 'n care m simeam destul de %ierdut &i de confu".
Aamenii s%uneau@ A, ast"i e&ti cu moralul sczut, a&a c vindecrile nu vin
)i eu e5%licam, 0u, vindecrile nu vin &i de aceea am eu moralul sc"ut
+ar se %rea c oamenii nu voiau s 'neleag asta.
)unt sigur c nu cadra cu cine &tie ce aforism 0e! (ge sau ca altceva... oricum, m *ucur
c nu &tiu care e aforismul la. 'n orice ca", un lucru &tiam@ c m simeam minunat atunci c$nd
aveau loc vindecrile, dar atunci c$nd intrau 'ntr-o %erioad de scdere, m simeam a*andonat
&i m 'ntre-
ham dac aveau s mai revin vreodat. 0imeni nu avea nici un rs%uns %entru mine - nici un
rs%uns care s reprezinte adevrul. (&a c m g$ndeam din nou la cele &ase fra"e %e care le
%rimisem %rin channeling.
Vtiam c rs%unsurile erau %e undeva %e acolo.
.n momente de felul acesta, cel mai adesea m lini&tea %rima fra"@ 2untem aici ca s-i
spunem s continui ceea ce faci. (&a c am continuat. Vtiam c fac ceea ce tre*uie, de&i nu era at$t
de u&or %e c$t suna. #edei voi, una era c$nd funciona, dar - %entru c lucrurile erau contrare
oricrui conce%t de realitate %e care l-am avut vreodat, era cu totul altceva c$nd nu mergea.
0imeni nu %oate %une la 'ndoial 'nele%ciunea cii %e care te afli mai %uternic dec$t o faci tu
singur. (m devenit si mai de%rimat - dar am continuat.
.ntr-un t$r"iu, vindecrile 'nce%eau din nou s ca%ete for, 'ns aceste fluctuaii ale
energiei %e care o canali"am chiar m deran>au. Cu toii suntem fiine com%le5e &i formate,
'ntruc$tva - cel %uin la su%rafa - din as%ecte &i trsturi a%arent contradictorii, a&a c ar
tre*ui s v fi lmurit %$n acum c nu este genul meu s stau &i s m uit cum lucrurile '&i
urmea" calea. Eram - &i 'nc mai sunt, 'n multe feluri - un om care ia fr$iele 'n m$ini. Cu alte
cuvinte, nu eram genul@ ce-o fi, o fi/.
(&a c, v imaginai ce sur%rins am fost c$nd, 'n sf$r&it, mi-am dat seama c, %entru ca s
se %roduc vindecrile, tre*uia s m dau la o %arte &i s 'ncete" s mai dau instruciuni.
Tre*uia s m dau la o %arte &i s las o -utere )u%erioar s 'ndrume lucrurile.
-ine spune asta(, am g$ndit.
;u se poate s o spun eu.
$ar a&a era. 0u numai c energia &tia unde s mearg si ce s fac, fr cele mai mici
instruciuni de la mine, dar cu c$t 'mi eliminam mai mult %ro%ria atenie, cu at$t mai %uternic era
reacia.
&rime,te, nu trimite.
-ine a spus as ta( am 'ntre*at, cercet$nd cotloanele ascunse ale creierului meu, ca &i cum
a& fi %utut s vd ceva acolo. ;u sunt persoana potrivit pentru genul sta de sfaturi. Egoul
meu 'nc se mai refcea, du% &ocul cu 6$-te la o parte din drum si las o &utere 2uperioar
s ndrume./
0u 'nelegeam nimic din toate astea. -um s transmit cuiva o vindecare dac nu o
6trimit/persoanei respective( m-am 'ntre*at.
&rime,te, nu trimite.
:e-am auzit de prima dat@ acum rspunde-mi la ntrebare, am re%licat.
Tcere.
MTcerea chiar m enervea" uneori.N
- 5 -
+ar, du% cum am a>uns s-mi dau seama, &rime,te, nu trimite era chiar regula, 'n toat
de%lintatea ei. 6a momentul acela, am 'm*ri&at cu adevrat conce%tul cruia 'i fusesem
dedicat tot tim%ul, de&i nu 'l 'nelesesem %e de%lin@ nu eu sunt vindectorul@ numai $umnezeu
este vindectorul - &i dintr-un motiv oarecare, fie c sunt un catali"ator, fie c sunt un reci%ient,
un am%lificator sau un intensificator - alegei ce cuv$nt vrei, sunt invitat s iau un loc 'n
formul.
&rime,te, nu trimite.
+e unde &tiu c e adevratE E sim%lu@ am testat-o.
+ac 'ncercam s fore" lucrurile, dac 'ncercam s %reiau conducerea &i s fac energia s
fac asta sau asta, ea nu mai funciona. +ar dac m ddeam la o %arte, dac m scoteam din
%rim %lan &i lsam energia s %reia controlul, vindecrile reveneau.
0ici mcar nu sunt singurul care a testat asta. 6a 1niversitatea din (ri"ona, su*
'ndrumarea dr. ?ar9 )ch!art", cercetrile erau 'n toi. 2ceam o serie de e5%erimente menite s
arunce lumin asu%ra naturii &i domeniului acestei lucrri.
1nul dintre aceste e5%erimente %resu%unea msurarea nivelului de radiaii gama 'ntr-o
'nc%ere 'nchis, unde lucram cu energia reconectiv.
C$iva dintre cercettori si ali %artici%ani fuseser la seminarul meu din s%tm$na aceea.
C$nd le-am s%us@ Reinei, voi nu trimitei, ci primiiAA, ei n-au 'neles ce voiam s s%un.
Vi cum s duci o vindecare de aici, acolo, dac nu o trimiiE, au 'ntre*at.
6e-am rs%uns &tiinific@ 0u &tiu
+e o*icei, nivelul radiaiei gama cre&te, odat cu cre&terea numrului de oameni &i cu
intensificarea activitii 'ntr-un s%aiu 'nchis. Cercettorii 'ncercau s vad dac e5ista o diferen
msura*il 'n nivelul radiaiei gama din 'nc%ere atunci c$nd lucram cu frecvenele reconective,
fa de nivelul de radiaie e5istent 'n mod o*i&nuit.
3ai t$r"iu, cercettorii au anali"at datele &i mi-au dat un telefon. Ei *ine, n-o s cre"i,
mi-au s%us ei.
+etectoarele de radiaie gama a 'nregistrat o scdere considera*il a nivelului de radiaii
'n %re"ena energiei reconective.
Ei au 'neles din asta - &i e o i%ote" - c, atunci c$nd oamenii folosesc energia
reconectiv, de fa%t, se absoarbe ceva. Aamenii primesc energie, nu o trimit,
(devrata natur a vindecrii
C$nd se g$ndesc la vindecare, cei mai muli oameni se concentrea" %e noiunea unei
%ersoane care sufer de o afeciune, sau are o ran - &i care se face *ine
R
Q.
+ar ce 'nseamn a se face *ineE Line, fa de ceE Line fa de cum erau la un moment 'n
trecutul lorE
Line 'n com%araie cu aliiE
( se face *ine este o definiie mult %rea limitat a vindecrii. 2a%tul c g$ndim 'n acest
fel ne de%osedea" de dre%tul nostru din na&tere, acela de a fi 'n comuniune direct cu
+umne"euC:u*ireaC1niversul - de a fi, %rin urmare, fiine care se susin singure &i se vindec
singure.
+u% cum 'nclinm s credem deseori, vindecarea %oate 'nsemna &i rea*ilitarea
sim%tomelor, a *olilor, a infirmitilor si a altor as%ecte o*serva*ile, care 'm%iedic o funcionare
de%lin. #indecarea 'nseamn &i restaurarea integritii s%irituale a unei %ersoane, 'n esen,
vindecarea este a&a@ eli*erarea sau 'nde%rtarea unui *loca> sau a unei interferene care ne-a inut
se%arai de %erfeciunea 1niversului, +ar vindecarea se refer la evoluia noastr &i include si
restructurarea evolutiv a (+0ului nostru &i re-conectarea noastr cu universul, la un alt nivel.
+e ce RE-conectareE
Cu toii venim 'n aceast e5isten cu anumite limitri. +u% cum o dovede&te istoria,
omenirea, ca 'ntreg, a fost deconectat cu mult tim% 'nainte de la liniile de energie care ne acordea"
cu %ro%riile noastre cor%uri, cu c$m%urile energetice ale celor din >urul nostru, cu liniile %lanetei &i -
de aici - cu grila energetic a 'ntregului univers.
Cum s-a %etrecut aceast se%arareE -oate c %ovestea cons%iraiei -leiadienilor este
adevrat. -oate c nu.
(sta nu %ot s s%un cu siguran4 dar ce %ot s s%un este c, %oate, nu am fost 'ntotdeauna
a&a, 'n via.
- -
2iecare cultur din istorie - de la civili"aiile %re-*i*lice &i %$n la grecii antici M%e care 'i onorm
ca fondatori ai civili"aiei occidentaleN - %oveste&te des%re o lume strveche, mai %erfect. A lume
fr r"*oaie, fr *oli, fr durere.
)hangri-6a, (tlantis.
(%oi a venit un soi de Cdere - o decu%lare de la forele care ne-au %us laolalt 'n iu*ire si 'n
fericire,
A separare, 1nii atri*uie aceast 'nt$m%lare ?rdinii -aradisului. (lte culturi o atri*uie unor
vremuri 'nc &i mai 'nde%rtate. Cu mici variaiuni, 'ns, aceast %oveste este universal - 'ncuiat
'n incon&tientul colectiv al rasei umane, im%rimat 'n genele noastre.
2enomenul Reconectrii ne trans%ort, 'ntr-o msur diferit, 'na%oi 'n amintirile noastre
interioare, la aceast e%oc de aur - &i ne leag cu sentimentul nostru iniial, de cone5iune
%rofund cu tot ce este via.
0e 'ntoarcem &i - 'n aceea&i msur - 'naintm ctre ceva nou. #indecarea vine din aceast
integritate.
(devrata vindecare. #indecarea ce aduce evoluie.
.n ciuda a tot ce se s%une des%re 'ntoarcere, adevrul este c nivelul de vindecare des%re
care vor*im aici nu ne-a fost accesi*il tot tim%ul.
6a un moment dat, s%ecia noastr era conectat mai de%lin, era 'ntreag, a&a c frecvenele
s%ecifice reconec-trii nu erau necesare.
0e-a fost accesi*il altceva, 'ns4 ca%acitatea de a 'nla con&tiina colectiv la nivelul la care
%utem acce%ta &i %utem g"dui frecvene de genul acesta.
0ivelul acesta a fost atins, 'n sf$r&it, iar universul a hotr$t c acum este momentul ca ele s fie
%re"entate.
-u toii avem ca%acitatea de a trans%orta aceast nou frecven de vindecare. 0u este un dar
%entru c$iva ale&i -guru sau sfini M'n acce%iunea generalN,
Este un dar al acestui tim%4 inteligena &i 'nele%ciunea de care avem nevoie ca s ne 'ndrume
este de>a aici.
Ca ras, %trundem la un nivel de frecven la care neadevrurile nu '&i vor mai %utea antrena
vi*raiile &i - fiind %rea dense - %ur &i sim%lu se vor destrma4 se%arrile vor fi vindecate, iar
su%erstiiile vor dis%rea.
-ornim 'n acest %roces incitant de a %&i 'n %ro%ria noastr fric, de a recunoa&te cum - de
multe ori - ea vine deghi"at su* forma unor ritualuri de iu*ire &i frumusee.
+e&i, dintr-un motiv oarecare, universul a ales s m 'nsm$ne"e cu aceast energie ca s
'nce% %rocesul de ridicare a frecvenei, se %are c, %e "i ce trece, din ce 'n ce mai muli oameni '&i
gsesc locul, ca %artici%ani la acest fenomen. -rin aceast lucrare, noi ne ridicm nivelul general de
con&tiin, 6s$ndu-ne 'n urm su%erstiiile &i credinele demodate - evolu$nd ` ne %regtim s ne
asumm urmtoarea mantie de %utere &i res%onsa*ilitate,
3asa critic
#a veni o vreme - 'n viitorul nu a&a de 'nde%rtat -c$nd nu va mai tre*ui s facei o cltorie
s%ecial ca s m vedei %e mine sau %e altcineva, %entru a v acorda la aceast nou *and de
frecvene,
.n cur$nd, vei sta la teatru, 'n aero%ort sau 'n auto*u" &i, %ur &i sim%lu, vei %relua aceast
re"onan de la %ersoana care st l$ng voi, La, mai mult, ea va fi transmis genetic, generaiilor viitoare,
(m v"ut 'nce%uturile acestui fenomen la seminariile %e care le fac - adesea, %ersoanele care
%artici% sunt acordate la niveluri din ce 'n ce mai 'nalte de %erforman. -e msur ce eu %rogrese",
frecvena este transmis %artici%anilor la seminarul urmtor la acest nivel nou, su%erior,
Cum se %are c suntem cu toii legai la acela&i tu* de comunicaii, aceia dintre voi care au fost la
seminariile anterioare vei desco%eri c &i voi facei aceste salturi, 'n mod automat, 2enomenul este
confirmat de studiile omului de &tiin engle" Ru%ert )heldra<e, %rinci%alul susintor al conce%tului de
mas critic,
.ntr-un e5%eriment clasic, s-au folosit dou gru%uri se%arate de &oareci. -e durata a &ase generaii,
un gru% a fost %lasat 'n mod regulat 'ntr-un la*irint com%licat, Cellalt gru% a font 'nchis 'ntr-o cu&c
alturat si testat din c$nd 'n c$nd, Re"ultatele e5%erimentului au fost semnificative@ la gru%ul testat,
noua generaie 'nce%ea 'ntotdeauna la nivelul de %erforman %e care 'l atinseser %redecesorii lor,
.nc &i mai remarca*il - c$nd au fost adu&i 'n la*irint &oarecii din gru%ul martor, ei au 'nce%ut de la
nivelul de %erforman al &oarecilor din gru%ul de test %aralel.
2enomenul mai este denumit &i teoria guru-ului sau, mai o*i&nuit, teoria celei de a o suta
- ! -
maimu.
Cumva, !econectarea ne %regte&te s facem aceast tran"iie la transformarea care are loc
chiar acum.
2r s tre*uiasc s a&te%tm du% %rocesul lent si ar*itrar al mutaiei de-a lungul mai multor
generaii si al seleciei naturale, ne continum calea 'n evoluie, ctre restructurarea inevita*il a
(+0-ului nostru.
.n %re"ent, facem %rimii %a&i ctre aceast Reco-nectare. 0oi suntem avangarda care duce
acest nou val de vindecare, 'n linia 'nt$i a ceea ce se va dovedi a fi stadiul urmtor de evoluie a
omenirii.
- " -
C(-:TA616 TRE:)-RE]ECE
$-te la o parte
6-u c)t punem mai mult accent pe perfeciune,
cu at)t ea se ndeprteaz mai mult./2 ne stp)nim problemele vieii,de Haridas
Chaudhur
Rolul vindectorului
+e dragul convenienelor, uneori vor*esc des%re mine folosind termenul de vindector,
dar adevrul este c nu sunt vindector. %u nu vindec pe nimeni. Vi nici voi nu o vei face. +ac
suntei vindector - sau dac dorii s devenii vindector, sarcina %e care o avei este s
ascultai, a%oi s v deschidei, %entru a %rimi energia care v %ermite s fii catali"atorul
vindecrii %acientului.
#indecarea este o chestiune care se decide 'ntre %acient &i univers. MTot de dragul
convenienelor, dar si din %ur o*i&nuin, fie voi folosi cuv$ntul pacient ca s denumesc
%ersoana care vine la voi %entru vindecare, fie o voi numi persoana pe care o avei pe mas -
adic, %e masa de masa>, de&i %utei lucra cu oamenii &i %e cana%ea sau %e %at, sau 'n orice alt
loc.
(tunci c$nd folosesc termenul pacient mi v confer titlul de doctor- &i nici nu v-ar a>uta
dac a& face-o4 %ur si sim%lu, este cuv$ntul care 'mi vine cel mai u&or.
+ac vrei s %erce%ei aceste %ersoane ca fiind clienii
vo&tri, sau dac %referai alt cuv$nt, 'nlocuii termenul meu cu acela din mintea voastr. :ar dac
gsii vreun termen mai *un, s%unei-mi-l &i mie/N
(scultarea des%re care vor*esc este o stare de rece%tivitate a fiinei. C$nd ascultai un
sunet, tim%anele %rimesc vi*raiile unei anumite frecvene@ unde sonore. C$nd ascul tai mai
intens, 'ncercai s v o%timi"ai rece%tivitatea. -oate chiar v facei m$inile %$lnie la ureche,
ca s mrii "ona rece%tiv. C$nd ascultai ca vindector, %lasai genul acesta de atenie
rece%tiv %e m$ini sau %e %artea cor%ului vostru care acionea" ca %unct de concentrare a
energiilor.
:n aceast stare de rece%tivitate, miracolul comunicrii atinge un nivel cu totul nou.
Ca vindectori, devenim o verig 'n lanul reco-nectrii. Energia vindectoare vine de
la )urs - ea curge 'n noi &i %rin noi, eman$nd de la noi &i 'ns%re noi. (ceast energie este ca o
lumin care trece %rintr-o %rism. 0oi suntem %risma. 0e alturm %acientului &i universului,
%entru a genera un c$m% reci%roc format din iubire - 'n cel mai e5altat sens al acestui cuv$nt -
&i o stare de unitate. 1niversul recunoa&te nevoile %acientului &i a%oi furni"ea"
circumstanele care %ermit o reacie cores%un"toare la acele nevoi.
Cum se 'nt$m%l asta, mai e5actE 0u %rea &tie nimeni.
+ac m-ar o*liga cineva, a& teoreti"a c frecvenele vi*rationale ale %acientului
interacionea" cumva cu vi*raiile care vin din univers %rin im%licarea noastr &i reacionea"
la ele. C$nd vi*raiile se schim*, la fel se 'nt$m%l &i cu toate %articulele &i structurile
su%erioare %e care le definesc aceste vi*raii. #i*raia inferioar se antrenea" cu cea
su%erioarE -oate. 3ai %ro*a*il 'ns, atunci c$nd aceste frecvene Ma %acientului, a voastr &i a
universuluiN interacionea", undele se %ot com*ina 'n a&a fel, 'nc$t s cree"e o frecven cu
totul nou.
Cu alte cuvinte, trei frecvene se %ot antrena %entru a forma una nou, care nu era
%re"ent 'n gru%ul iniial W ceva care se creea" din 'nt$lnirea acestor frecvene, ca &i cum &i-ar
aran>a %ro%ria reacie en"imatic sau catalitic.
(sta mi se %are o e5%licaie re"ona*il, 'n fi"ica cuantic, dac modifici com%ortamentul
unei %articule, o alt %articul, dintr-un alt loc, va reaciona instantaneu, indiferent dac se afl
la o de%rtare de c$iva centimetri - sau cu c$teva universuri mai 'ncolo. Cum de este %osi*il
acest lucruE Aare %entru c %articula se afl 'n dou locuri diferite - 'n dou dimensiuni, %oateE -
'n acela&i tim%, sau %entru c cele dou %articule se afl 'ntr-o form instantanee de comunicareE
(devrul e c... nu &tiu care e adevrul. 0u &tiu dac asta e adevrat. 0u &tie nimeni, oricum -
indiferent ce ar s%une.
0u &tiu nici de ce suntem noi onorai s %artici%m ia ecuaia total. 3i se %are cam greu
- # -
de cre"ut c +umne"eu are nevoie de noi, sau c 'i tre*uim noi ca s %oat s fac vindecri.
-oate c nu am imaginaie, dar %ur &i sim%lu nu mi-6 imagine" %e +umne"eu, 'n :nfinita )a
'nele%ciune, st$nd clare %e un nor &i s%un$nd@ Hei, chiar mi-ar %lcea ca 3artha s se
vindece... %e unde um*l dr. -earl sta, acum c$nd am nevoie de elE
(&a c - de ce suntem im%licai noi( :ar&i - nu &tiu sigur, dar am sentimentul c rolul
nostru are a face cu ceva ce tre*uie noi sa lum de la univers. Cu alte cuvinte, e mai mult %entru
noi, dec$t %entru cealalt %ersoan. -oate c noi facem %arte din ecuaiile de vindecare ale
celorlali indivi"i, dar hai s ne amintim c, la r$ndul lor, &i ei devin o %arte din ecuaia
vindecrii noastre. -entru ca vindecarea s ai* loc, cu toii au un rol 'n e5%eriena de
vindecare.
=o &i vali"a
6ee Carrol, autorul crilor de la Lr1on &i co-autor al volumului -opiii IndigoB este un
%ovestitor miastru.
O %u*licat de Editura 2AR PA1. n. t.
+ac nu ai citit nici o carte de a lui %$n acum, v recomand s o facei. Cu %ermisiunea
lui, m voi referi la c$teva fragmente dintr-o %oveste din Cartea 8r9on #:::@ :recerea liniei de
demarcare. Titlul %ove&tii este -ara*ola lui =o &i a vali"ei. :nter%retarea %ove&tii 'mi a%arine, 'n
%ara*ol, %ersona>ul %rinci%al, =o, nu este definit ca *r*at sau femeie. -entru a face
comunicarea mai u&oar, %ronumele folosit este el, de&i =o, du% cum s%une 6ee, este, de fa%t,
un *r*at-femeie
F
. =o ne re%re"int %e muli dintre noi - aceia care simim c suntem
%regtii s %trundem 'n aceast nou Transformare. Vi de&i se consider un 4ucrtor ntru
4umin, =o se dovede&te a fi un cltor cu multe bagaje.
+u% cum s%un la seminarii, sco%ul de a %artici%a la ele nu este acela de a asimila o serie
de lucruri noi, %e care s le ducei acas &i s le %unei %este o serie de alte lucruri vechi,
'nghesuite de>a 'n fundul dula%ului. Vtii des%re ce vor*esc - sacii care se 'ngrmdesc 'n dula%
&i din cau"a crora %altonul, rochia sau costumul nu %oate at$rna %$n >os, din cau"a crora
orice hain mai lung dec$t o cma& se &ifonea" la %oale - sau sacii 'n care nu v-ai *gat nasul
de ani de "ile, dar la care o s a>ungei, odat &i odat.
Ca s devenii vindector, vei lsa tot ce nu v e necesar - lucrurile care v-au folosit sau
nu, de-a lungul tim%ului, dar care, cu siguran, nu v mai folosesc acum - dec$t ca s v
'ntreasc starea de ata&ament. (ta&amentul 'nseamn nevoie, iar nevoia 'nseamn fric. Cum vi
se %are cuta asta, %e %antalonul vechiului costum %e care 'l %urtmE
.n %ara*ol, ne alturm lui =o, care este %e cale s se 'nt$lneasc cu 'ngerul Laga>elor4
'ngerul a venit s vad ce a ales =o s ia cu el, 'n cltoria sa ctre noua energie, 'n %ri ma vali"
a lui =o, 'ngerul gse&te 'm*rcminte.
F
'n :*. engle"@ man - *r*at, !oman - femeie4 analogia e clar@ !o-man - *r*atul-femeie Mn.t.N
A grmad de 'm*rcminte.
)unt acolo haine %entru orice vreme, dar ele nu sunt aran>ate 'ntr-un anume fel &i nici
unul dintre articole nu se asortea" cu celelalte. )e %are c =o a 'm%achetat, %ur &i sim%lu, ce
i-a venit la m$n, %regtindu-se %entru orice ar %utea s-l a&te%te.
Cu alte cuvinte, =o nu &i-a dat seama c, 'n interiorul lui, de>a are de%lintatea %e care
caut s o o*in de la lucrurile din afara lui. Vi-a adunat o amestectur din toate o*iectele ce
se %ot imagina. A*iectele astea includ toate instrumentele, ritualurile &i teoriile des%re
vindecare imagina*ile, %e care a %utut s %un m$na. 2iecare o*iect %e care l-a %us 'n *aga> 'i
'ntre&te con&tiina c el, 'n sine, nu este suficient. Cu fiecare o*iect %e care l-a luat, =o &i-a cedat
c$te o %rticic din %uterea %e care o avea, im%regn$nd-o, la nivel conce%tual - &i 'n mod
incon&tient - 'n aceste articole.
Laga>ul este o analogie at$t de %erfect, cci el %oate lua at$tea forme - asortat sau
neasortat, sim%lu sau cu monogram, 6ouis #uitton sau (merican Tourister4 'ntr-o form sau
alta &i 'n cantiti varia*ile - cu toii avem *aga>e, 'n alte forme, *aga>ul ne are %e noi. (&a cum
se arat 'n %ara*ol, 3etafora este onorarea nesiguranei... Linecuv$ntat fie Amul care
'nelege c nesigurana lui va fi re"olvat, %e msur ce el 'naintea" %e cale - c %regtirile %e
care le-a fcut 'nainte nu sunt necesare acum... )chim*rile se vor vedea &i se vor re"olva, %e
- !$ -
msur ce vor a%rea.
0u %ot s m a%uc s trate" toate semnificaiile acestei %ara*ole, a&a c dai-mi voie s
%trund 'n sensul %e care ea l-ar %utea avea %entru aceia dintre noi care 'ncearc s mearg %e
calea vindectorului.
0u mai este nevoie s aruncm sare 'n %atru coluri, s ardem tm$ie, sau s invocm
entiti %rotectoare.
0u mai este nevoie s ne scuturm m$inile de energie negativ - cci, de fa%t, nu e5ist
energie negativ - 'n *oluri
cu a% srat, nici s ne dm cu sticle de alcool sau s %urtm amulete. 0u este nevoie s ne
folosim mintea con&tient si s 'ncercm s determinm ce anume nu este 'n regul cu un om,
ca s %utem &ti cum s 'l tratm. (cum, ne %utem %ermite, %ur &i sim%lu, s fim - s fim cu
%ersoana res%ectiv &i s 'nelegem c toate du*iile ne vor fi s%ul*erate.
6ecia noastr este s 'nvm s fim. 6i*ertatea de a fi v va scoate de su* o%rimarea lui a
face. (ici se afl sm$na cunoa,terii care are ca%acitatea s v duc dincolo de toat
cunoa&terea acestei lumi.
(cum s vedem ce se afl 'n urmtoarea vali" din %ara*ol &i s vedem c$t de mult din
cele ce am discutat este a*ordat 'n continuare.
(ceasta este #ali"a cu Cri - vali"a cu crile s%irituale. (ceste cri re%re"int 'nvtura
&i cunoa&terea s%iritual, de&i, 'n mod clar, ele nu 'm%rt&esc cunoa,tere. )unt crile de
referin ale lui =o.
Teoriile lui. Teoriile noastre. Crile %e care le-am cum%rat si %e care le-am citit Mm
rog, mcar am citit %rile *une din eleN. Crile %e care nu le-am citit 'nc Mdar %e care le vom
citi, ntr-o zi".
0otiele %e care le-am luat, dar %e care le-am lsat 'ntr-unul din sacii aceia cu lucruri din
dula%, du% seminarii.
.ngerul Laga>elor 'i e5%lic lui =o c nu va avea nevoie de crile %e care &i le-a luat cu el.
=o, desigur, nu 'nelege4 la cererea 'ngerului, el 'i arat crile din colecia lui, %e care le
consider de cea mai 'nalt s%iritualitate, 'ngerul 'i s%une c volumele sunt 'nvechite. =o nu
%oate s 'neleag de ce.
Xi-ai lua cu tine un caiet de 'nsemnri &tiinifice, vechi de FUI de aniE, 'l 'ntrea*
'ngerul. )au un manual de &tiine, vechi de KIII de aniE
Line'neles c n-a& lua/, e5clam *ietul =o %entru c desco%erim 'n %ermanen
lucruri noi, des%re cum funcionea" toate.
E5act s%une 'ngerul. +in %unct de vedere s%iritual, -m$ntul se schim* e5trem de
mult &i 'ntr-un fel magnific. Ceea ce nu %uteai s faci ieri, poi s faci ast"i. -aradigma
s%iritual de ieri nu este %aradigma s%iritual de m$ine. Ceea ce i s-a s%us, ca &aman, des%re
energia s%iritual care funciona ieri nu va mai funciona m$ine, %entru c energia se
transform &i se rafinea". Tu e&ti 'n transformare &i tre*uie s mergi cu valul noii %uteriC
R
(tunci =o 'l %rovoac %e 'nger cu fra"a ce-a fost ieri o s fie si astzi ,i ntotdeauna. (sta
nu este o fra" care denot c +umne"eu este acela&i dintotdeaunaE Cum s fie asta, ceva
'nvechitE
Este des%re +umne"eu, 'ntr-adevr, rs%unde 'ngerul. +ar fra"a ne vor*e&te des%re
caracteristicile lui +umne"eu, nu des%re relaia Amului cu +umne"eu. Toate crile tale sunt
seturi de instruciuni scrise de Aameni, des%re cum s comunici cu +umne"eu, cum s fii mai
a%roa%e de El &i cum s mergi %rin via cu +umne"eu. +umne"eu este mereu acela&i...
Amul este cel care se schim*, iar crile se refer la relaia Amului cu +umne"eu.
Ca urmare, cartea este 'nvechit
Reinei c asta nu 'nseamn c ea nu a fost niciodat vala*il. A grmad de lucruri sunt
'nc vala*ile 'n %arametrii vechi &i cumva mai limitai. 0umai c acum, odat cu Transformarea,
noi e5istm 'n cadrul unui conte5t mult mai vast de %arametri. -entru o cli%, dai-mi voie s
ilustre" cu un e5em%lu concret. 6a sf$r&itul secolului al BlB-lea, astronomii au fost e5trem de
frustrai, %entru c, indiferent cum calculau, or*ita %lanetei 3ercur nu se %otrivea cu
%revi"iunile matematice. (ceste %revi"iuni care reie&eau din legile mi&crii &i ale gravitaiei,
%roiectate de domnul :saac 0e!ton 'n urm cu c$teva secole, funcionaser cu o %reci"ie
incredi*il %entru or*ita oricrei alte %lanete M&i, de fa%t, a oricrui o*iect 'n mi&careN - a&a c, de
ce 3ercur nu se 'ncadra delocE
- !1 -
+u% cum s-a dovedit, rs%unsul a fost c legile &i ecuaiile lui 0e!ton erau doar o descriere
parial a mi&crii &i a gravitaiei. Ele funcionau %erfect 'n cele mai multe situaii -dar c$nd
o*iectele se mi&cau foarte a%roa%e de un o*iect masiv, cum este soarele, ceva se schim*a. ( fost
nevoie de (l*ert Hinstein, ca s ne dm seama care era schim*area@ Relativitatea. ?ravitaia, de&i
considerat a fi una dintre cele %atru forte de *a" ale universului, nu este o for ca
electromagnetismul4 ea este o deformare a s%aiului-tim%, cau"at de %re"ena unui cor%. Cu c$t
cor%ul este mai masiv, cu at$t deformarea relativ este mai mare Mcu at$t mai este %uternic
gravitaiaN, 'nt$m%ltor, 3ercur se afl 'ntr-o regiune 'n care 'ncovoierea s%aiului-tim% este
destul de o*serva*il, a&a c or*ita micii %lanete nu cores%unde %revi"iunilor care funcionea"
%entru cor%urile mai 'nde%rtate.
.nseamn asta, oare, c fi"ica ne!tonian este 'nvechitE +eloc4 traiectoriile navelor
s%aiale 'nc se mai calculea" cu a>utorul acestei matematici strvechi, deoarece ea este
sim%l - com%arativ vor*ind - &i funcionea" %erfect n cadrul parametrilor potrivii. +ar
dac %&im 'ntr-o %aradigm mai larg, matematica ne!tonian devine la fel de inutil ca si o
hart a -arisului, folosit 'n 6os (ngeles.
Tot a&a, 'n domeniul vindecrii, multe dintre tehnicile care au trecut testul tim%ului
funcionea" &i acum, la fel de *ine ca totdeauna - doar c acum avem mai mult &i suntem mai
mult, a&a c vechile tehnici nu mai sunt suficiente.
-e c$t de *une au fost odat, ele nu mai sunt %otrivite 'n cadrul noului set de %arametri -
la fel cum ni&te lanterne n r fi ne%otrivite ca faruri la o ma&in, de&i ele funcionau %erfect %entru
crue.
)l*iciunile crora le sunt %rad aceste tehnici - care necesit 'nde%rtarea *i>uteriilor, a
o*iectelor din %iele, care au nevoie de credin din %artea %rimitorului, de ritualuri de %rotecie
%entru am*ele %ri im%licate - nu sunt %re"ente 'n noile frecvente.
) ne amintim &i de ce muli dintre noi, cei care am %racticat tehnici de vindecare, ne-
am a%ucat de ele de la *un 'nce%ut@ nu %entru a deveni ade%i fanatici ai tehnicii 'n sine, ci
pentru a deveni vindectori. Tehnica era, %ur &i sim%lu, una din eta%ele %recoce ale acestui
%roces.
:maginai-v, %entru o cli%, c v aflai la *a"a unei scri mree, cu tre%te multe. 1nul
dintre o*iectivele voastre - acela de a deveni vindector - v a&tea%t 'n v$rful acestei scri.
-rimul vostru %as este s 'nvai o tehnic.
# aruncai 'n tehnica asta, o st%$nii, devenii chiar %rofesor &i 'i 'nvai %e alii. Acum
deinei acest prim pas. Este 'n regul s-l iu*ii, dar fii ateni, s nu v ndrgostii de el.
-entru c, dac facei asta, v vei a&e"a, vei trage l$ng voi o %tur &i o %ern &i v vei muta
acolo, fc$nd din acest %as centrul restului vieii voastre. Ce 'nseamn asta %entru restul
cltoriei voastre, 'n sus, %e scarE Cltoria se o%re&te. (cum este momentul s v
*inecuv$ntai %rimii %a&i... &i s v continuai urcarea.
) discutm &i ultima vali" din %ara*ol@ #ali"a cu #itamine.
Ce e 'n vali"a asta, ceva ce "ornie c$nd o ridicE, 'ntrea* 'ngerul.
+ragul meu 'nger al Laga>elor, s%une =o, astea sunt vitaminele &i %lantele mele. (m
nevoie de ele, ca s-mi %stre" sntatea &i echili*rul... Vtii c sunt sensi*il la anumite su*stane
&i la anumite m$ncruri. (&a c am nevoie de %lantele &i de vitaminele astea, ca s m susin &i
s-mi dea trie 'n tim%ul cltoriei
=o se teme c 'ngerul nu 'l va lsa s ia cu el aceste su%limente. 'ngerul s%une@ 0u, =o,
nu le voi arunca. +ar le vei arunca tu, %$n la urm. 'i e5%lic lui =o c se afl 'n tran"iie -
at$t la nivel fi"ic, c$t &i 'n alte sensuri. -e msur ce %&e&ti %e cale &i 'i reali"e"i %otenialul,
e5%lic 'ngerul, vei 'nelege, 'ncet-'ncet, c (+0ul tu se modific. )istemul
tu imunitar se modific &i se 'ntre&te... Celulele tale vor %rimi mesa>e &i seturi de instruciuni - iar
tu vei &ti cu siguran c aceste su%limente, de&i 'i sunt de %re acum, vor cdea de la sine, %e
msur ce 'i vei c%ta *unstarea... :luminarea nu te va face mai sensi*il, ci 'i va 'ntri
sistemul 'n a&a fel, 'nc$t nimic nu va mai %utea s treac %rin lumina %e care o %ori, 'ncet-'ncet,
vei %utea s te le%e"i de orice de%enden a%arent de su*stanele chimice cu care cltore&ti.
C$te lucruri nu crm du% noi - lucruri care "ornie, curg &i mirosE M0u r$dei.
+eschidei unele dintre vali"ele &i gentile voastre &i ins%irai %rofund.N +ai-v seama c
organismul vostru are ca%acitatea s cree"e esut celular s%eciali"at dintr-un *aton de 3ars.
Line'neles, nu susin ridicarea *atoanelor de 3ars la rangul de hran &i sunt %e de%lin con&tient
- !2 -
de e%ui"area solului, de tratamentele chimice &i de toate celelalte lucruri care ne afectea"
hrana.
6a fel, dac unii dintre voi &i-ar lua halate al*e &i ar orienta ni&te reflectoare s le *at %e
s%ate, ar %utea fi confundai cu u&urin cu o farmacie am*ulant. +ai-v seama c cea mai
mare %arte din ceea ce luai Mnu vor*esc aici de medicamentele %e reet sau de cele
recomandate de doctori %entru %ro*leme de sntate considera*ileN nu sunt necesare.
+e fiecare dat c$nd ne 'ntindem du% o sticlu sau du% un *orcan inutil, ne transmitem
confirmarea inerentei noastre fragiliti. :nvestim %uterea intrinsec esenei noastre 'n nevoia de
com%letare din e5terior. 3ai mult, ne 'nchidem singuri 'n ca%cana ciclului din care ne dm
seama c suntem gata s sc%m@ acela de a 'ntri 'n noi 'n&ine ilu"ia c nu suntem suficieni.
6a nivel sim*olic, devenim oameni-sac, a cror e5isten de%inde de ceea ce %utem s crm cu
noi, 'n form material.
Este tim%ul s ne asumm %ro%rietatea asu%ra a ceea ce suntem, s &tim c noi suntem
6umina si s %ermitem 'nele%ciunii care a creat cor%ul, s conduc acest cor%.
Ergo, Ego
0u ni se d un ego, %entru ca noi s-l 'nfometm %$n la moarte. 0i se d un ego %entru ca
s 'nvm s-l echili*rm, s-l st%$nim, 'n multe ca"uri, egoul re%re"int identitatea@ el ne d o
se%arare, o form care este esenial %entru funcionarea 'n acest %lan. 0e este greu s 'nelegem
conce%tul c toi suntem unul. +ac am fi 'ntru%area adevrat a acestui conce%t, atunci nu ar
mai fi de e5%erimentat nici o lecie. Egoul ne d identitatea necesar %entru a e5%erimenta lecia
dintr-un %unct de vedere foarte s%ecial - al nostru. E ca si cum am %rivi situaia %rintr-o anumit
fereastr. Cadrul ferestrei este egoul nostru. El ne d forma %rin care s %rivim Mdintr-o
%ers%ectiv foarte su*tilN as%ectul res%ectiv al %ro*lemei. E ca &i cum am avea linia
ori"ontului, dar &i vedere ctre 'ntregul univers. Egoul devine un %erisco%, %rin care vedem
anumite as%ecte s%ecifice ale acestui universului.
) lum un atlet care %ractic sritura la 'nlime, s%re e5em%lu. El tre*uie s treac %este
*ara de sus. Lara se afl acolo %entru ca atletul s %oat sri %este ea. Ea devine o*stacolul, iar
sritura %este ea devine recom%ensa.
0i se d un ego. Recom%ensa a%are atunci c$nd suntem ca%a*ili s-i dm drumul acestui
ego... si s vedem 'ntregul ta*lou.
0u e 'ntotdeauna u&or s ne amintim care este adevratul nostru rol 'n ecuaia
vindecrii. -acienii care vd re"ultate s%ectaculoase vor fi fericii s s%un, oricui 'i ascult, c
voi i-ai vindecat. E tentant s credem asta. ;u o facei. +ac chiar vrem s ne 'm*tm cu a%
rece, tot ce avem de fcut este s 'nce%em s ne asumm meritul %entru vindecrile %e care le
%rimesc %acienii no&tri. +u% ce ne-am asumat meritul %entru %rima noastr
RR
mare
vindecare, unul dintre cele mai rele lucruri care se %ot 'nt$m%la este ca urmtorul nostru %acient
s ai* %arte de o vindecare 'nc &i mai s%ectaculoas, iar urmtorul - de alta, &i 'nc unul,
imediat du% aceea, 'n cur$nd, simul nostru de sine devine o
structur construit com%let %e un sistem de valori e5tern. +e 'ndat ce, 'n acest lan, a%are
%rima %ersoan care nu %erce%e vindecarea, ne simim distru&i - %entru c, dac am acce%tat
meritul vindecrii, 'n mod automat vom acce%ta &i res%onsa*ilitatea, 'n ca"ul 'n care nu a%are
vindecarea.
+ai-mi voie s fac aici o analogie %e care o vor 'nelege cel mai *ine cei care au su%ravieuit
anilor HI@ 6=eia/ drogului nu merit 6mahmureala < de dup.
Egoul se mai arat &i 'n ca%acitatea noastr de a a%recia ceva ca fiind un anumit lucru, de
a recunoa&te c actul nostru de a a%recia lucrul res%ectiv este rolul nostru 'n formula
res%ectiv. C$nd vom recunoa&te c interacionm cu ceva care ni s-a artat de>a 'n de%lintatea
&i 'n %erfeciunea sa, vom 'nceta s mai dorim s ne 'm%o%oonm inutil.
.ncercrile noastre de a modifica %erfeciunea acelui lucru, de a-i aduga ceva, de a o
'm*unti, nu vor face dec$t s 'm%ing manifestarea acestei %erfeciuni tot mai de%arte - de
noi &i de %ro%ria ei %erfeciune. (sta este urmarea fa%tului c simul nostru de %reuire de sine
se structurea" %e e5terior - este orientat pe obiect- 'n loc s se *a"e"e %e interior - s fie orientat
pe subiect. Cu toii cunoa&tem %e cineva care este a&a. -entru a se simi im%ortani, astfel de
oameni tre*uie s se %oat asocia cu o schim*are %e care au %rodus-o 'n ceva - nu %entru
valoarea intrinsec a schim*rii 'n sine, ci %entru a avea o dovad e5tern Mdac se %oate,
recunoscut &i de aliiN a efectului lor asu%ra unui lucru, %entru ca acsta s %ar mai *un. (sta
este o form de ego %e care eu o numesc %videniere spiritual.
Evidenierea s%iritual se face cunoscut 'ntr-o multi tudine de situaii - fie c este vor*a
de %ersoana care ne s%une c moldavitul este o %iatr %rea avansat %entru noi &i c ar tre*ui
- !3 -
s 'nce%em cu ceva mai sim%lu, sau %ersoana care 'ncearc s v %un 'n c$rc vina cosmic
%entru rceala %e care a contractat-o, sau %ersoana care nu %oate lsa %erfeciunea 'n %ace.
1n e5em%lu 'nc$nttor de clar este gru%ul des%re care am vor*it mai devreme 'n carte - cei care
au inut &edina menit s ancore"e energiile (rhanghelului 3ihail. ?ru%ul acesta a avut oca"ia s asiste
la ceva ce nu mai v"use niciodat, 'ns nevoia lor de a se simi o %arte din acel ceva, com*inat cu
inca%acitatea lor de a recunoa&te c, o*serv$n-du-F, erau ,i ei o %arte din acel ceva, i-a desprit de
'nsu&i o*iectul cu care voiau s se conto%easc. Cu alte cuvinte, fa%tul c nu au fost ca%a*ili s
a%recie"e %erfeciunea &i interaciunea rolurilor lor ca martori i-a 'm%ins s se alture, din motive de
ego, ceea ce, 'n cele din urm, a 'nde%rtat de ei materiali"area acestei e5%eriene. E acela&i lucru care a
dus la deformarea sistemului Rei<i. (t$t de muli oameni au 'ncercat s '&i %un am%renta %ersonal %e
acest sistem, s intercale"e %ro%riile lor inter%retri, s fac %ro%riile lor adugiri, modificri,
'm*untiri, 'nc$t acum e chiar o %ro*lem s-l mai gse&ti 'n forma sa original, %ur,
Egoul se mai hrne&te &i 'ntr-un mod a%arent altruist. ) vor*im des%re %ersoana a crei
vindecare nu dureaz, E o situaie rar, dar se 'nt$m%l, (stfel de oameni vin la voi din nou, du% trei
s%tm$ni sau o lun, %entru o nou &edin. +e data asta durea" numai dou s%tm$ni - sau %oate
&ase luni, +u% care se 'ntorc din nou. 6a un nivel, egoul nostru este rnit c oamenii ace&tia, a%arent,
nu au %rimit ceea ce au %rimit alii care au venit la noi4 o vindecare dura*il. 6a un alt nivel egoul nostru
%oate fi hrnit de satisfacia care ne vine din sentimentul c suntem un om *un, pentru c ne %are ru
de ei :ar la un alt nivel, egoul nostru se umfl din nou, doar %entru c mai ncearc o dat.
+ac 'mi %ermitei o cli%, s fac o digresiune de la ego - a& dori s sugere" c rolul vostru 'n
situaie a fost s 'nde%rtai interferenele Lau *loca>ele din calea %ersoanei res%ective, (i fcut a&a ceva.
+e dou ori, Vi suntei %e cale s o facei &i a treia oar. +u% ce ai 'nde%rtat *loca>ele, este
responsabilitatea persoanei respective s avanse"e.
1neori, suntem at$t de ocu%ai s ne asumm meritul %entru vindecri, 'nc$t nu o*servm
sentimentul e5agerat de res%onsa*ilitate cu care ne co%le&e&te acest merit.
0oi nu suntem vindectori. 0oi suntem doar un termen al ecuaiei. Ecuaia are trei termeni@
un termen este %acientul, un termen suntem noi, iar un alt termen este +umne"eu. C$nd
+umne"eul din noi se 'nt$lne&te cu +umne"eul din %acient, se 'nt$m%l lucrurile cele mai uimitoare.
Ecuaia aceasta se nume&te uneori -uterea lui 1nu sau -uterea lui Trei. +e ce suntem im%licai
'n aceast ecuaieE
) fie %entru *inele celorlaiE -ro*a*il c nu. +u% cum s%uneam mai devreme, cel mai
%ro*a*il este c suntem im%licai 'n aceast ecuaie pentru noi. M-entru aceia dintre voi %e care 'i
deran>ea" folosirea cuv$ntului $umnezeu -dep,iti-v problema, E doar egoul vostru.
$umnezeu, Iubire, 0nivers, 2urs, -reator, 4umina - toate aceste cuvinte 'nseamn acela&i lucru &i
sunt interschim*a*ile 'n te5tul crii. (legei termenul care v %lace.N
Ca s avei o imagine mai larg asu%ra %rocesului &i asu%ra rolului %e care 'l >oac egoul 'n el,
ai %utea s v 'nce%ei &edina urmtoare cu aceast atitudine %uternic@ $evenii una cu persoana,
apoi vindecati-v pe voi n,iv.
Cine se vindecE
C tot veni vor*a, ce 'nseamn atunci c$nd un %acient nu %rime&te vindecarea la care se a&te%taE
( fost o vreme c$nd m 'nvinoveam %entru ceea ce %erce%eam, la 'nce%ut, ca fiind e,ecuri 'ntr-
un sf$r&it, am fost nevoit s acce%t c nu %ot s fiu mai res%onsa*il %entru a*sena unei vindecri clare,
dec$t sunt %entru %re"ena uneia e5trem de s%ectaculoase, (&a c, ce 'nseamn c o &edin de
vindecare nu are re"ultatele a&te%tateE
-ro*lema nu e cu vindecarea, ci cu a,teptrile.
A*i&nuiam s s%un c nu toat lumea se vindec.

(cum nu mai cred asta. (cum cred c toat lumea se vindec - de&i nu nea%rat 'n modul 'n
care se a&tea%t s se 'nt$m%le acest lucru. Recunosc$nd c vindecarea 'nseamn reconectarea cu
%erfeciunea universului, ne dm seama c universul &tie ce ne tre*uie &i ce vom do*$ndi, ca re"ultat
a ceea ce am %rimit. Chestia este c ceea ce ne trebuie s-ar %utea s nu cores%und 'ntotdeauna cu
ceea ce a&te%tm noi, sau cu ceea ce credem c vrem,
(&a cum vindectorii tre*uie s-&i acce%te rolul de canale, la fel &i %acienii tre*uie s-&i
acce%te rolul de %rimitori. Trea*a %acientului este, %ur &i sim%lu, s se %un la dis%o"iia energiilor
vindectoare &i a%oi s acce%te ceea ce aduc acestea. Vi este sigur c ele vor aduce ceva.
+oar c ceea ce aduc s-ar %utea s fie o sur%ri".
) s%unem c vine la voi un %acient cu un ulcer.
- !4 -
2acilitai o &edin de vindecare - sau dou, sau trei, dar ulcerul rm$ne. -acientul se simte
frustrat, iar voi v simii ca ni&te ratai, de&i &tii c nu ar tre*ui, %entru c, vor*a aceea, nu suntei
dec$t oameni.
+ar du% c$teva luni, %acientul v sun din nou. )unt *ine, v s%une el 1lcerul s-a curat.
-oate %entru c, du% ce am fost la tine, am 'ncetat s-mi mai fac at$tea gri>i &i m-am lsat de *ut &i de
fumat - &i m 'neleg mult mai *ine cu soia &i cu co%iii... 1neori, %acientul va atri*ui vindecarea
oricror altor factori, numai nu tim%ului %e care l-au %etrecut cu voi, 'ns, la urma urmei, asta chiar nu
contea"/
(stfel de oameni sunt at$t de ata&ai de re"ultat - iar marea interferen, dac e5ist vreuna,
este chiar acest ata&ament. (ta&amentul este o legtur de constr$ngere, iar o constr$ngere retea"
curgerea a ceea ce v-ar %lcea s %rimii,
.ndrumarea vindecrii
1rm$nd atitudinea comun fa de vindecare %e care o %romovea" sistemul medical si
societatea - si anume, o
a*ordare *a"at %e sim%tome - muli simt nevoia s s6i *ileasc ceea ce consider ei c este
%ro*lema %ersoanei, 'nainte de &edina de vindecare sau 'n tim%ul acesteia. Este %rimul %as care
vine din uitarea fa%tului c nu noi 'ndrumm vindecarea. ) com*inm asta cu %o%ularitatea de
care se *ucur ast"i conce%tul de intuititie medical - &i ne vom gsi 'n faa unui sac %lin de
m$ncare %entru ego, marca -urina.
+iagnosticul este o %arte fundamental a lumii alo%ate - &i un instrument e5trem de valoros,
atunci c$nd este folosit cores%un"tor. El este &i un domeniu com%licat, care cere foarte mult
studiu. -$n la urm, e tot o activitate de ghicit, dar un ghicit structurat +r. Reginald ?old
e5%lica odat, c, %entru a 'nelege cu adevrat ce 'nseamn diagnoz, ar tre*u i s 'm%rim
cuv$ntul 'n cele dou cuvinte care 'l formea"@ di, din latine&te, care 'nseamn doi, &i agnos
Mca 'n agnostic", din grece&te, care 'nseamn nu &tie. Vi e clar@ doi oameni care nu &tiu - tu &i
cu doctorul - a&a c, s nu ne mai *atem ca%ul. +r. ?old mai s%une &i c doctorii sunt o*i&nuii s
s%un lucruri de genul, +ac nu ai un diagnostic sta*ilit, nu rs%und %entru ce se 'nt$m%l
Vi tot el continu@ 3-am 'ntre*at adesea@ oare asta 'nseamn c, dac aiun diagnostic
sta*ilit &i dai de *elea, atunci ei o s rspund de ce se 'nt$m%lE Cumva, m 'ndoiesc.
Ca doctor, %ot s v s%un c muli oameni aleg s nu in cont de s%eciali"area lor 'n
domeniul diagno"ei si s o foloseasc dre%t tram*ulin, %entru a '&i menine un senti ment de
im%ortan de sine structurat %e referine e5terioare. Cei care nu %ot s recunoasc genul acesta
de atitudine artificial ar %utea fi or*ii de reclam &i s cad %rad dorinei de a fi ei 'n&i&i at$t
de %lini de sine, 'ncerc$nd s o recree"e 'ntr-o atmosfer %seudo-s%iritual. (ceast imitare a
unui as%ect mai %uin admira*il al modelului medical ne conduce ctre o dorin de a
diagnostica - *a"at %e referine e5terne - &i ne face, de multe ori, s ado%tm eticheta de
medici care au intuiie medical.
:ntuiia medical, atunci c$nd este folosit %entru a 'i a>uta %e doctori sau %e alii care au
nevoie de diagnostice 'n meseria lor, are o im%ortan clar %entru meseria res%ectiv. )imularea
intuiiei medicale cu sco%ul de a im%resiona face un deserviciu celor care sunt medici
com%eteni cu intuiie medic, 'nde%rt$ndu-ne, 'n acela&i tim%, de %acienii no&tri si de
%rocesul de vindecare.
.ns c$nd lucrm cu energiile reconective, nu numai c diagnosticarea este inutil, dar ea
chiar ne 'm%iedic. Eu cred c, adesea, cu c$t &tiu mai %uine des%re %acient, cu at$t mai *ine,
%entru c este cu at$t mai %ro*a*il c voi 'ncerca s diri>e" &edina, 'n mod con&tient sau 'n alt fel.
Cu c$t mai %uin 'ncercai s diri>ai, cu at$t mai mult facei loc 1niversului sa diri>e"e - &i cu at$t
mai mree sunt re"ultatele. 0u c 1niversul nu ar %utea s lucre"e &i %e l$ng 'ndrumrile
voastre, dar, atunci c$nd ne dm la o %arte, a%are un anumit nivel de graie &i u&urin.
+e&i, %oate, nu &tim cu a*solut e5actitate care este rolul nostru 'n aceste vindecri, sunt
sigur c el nu este s-i dm lui +umne"eu sau :nteligenei 1niversale o a doua o%inie.
Cum g$ndim
+esigur, fiinele omene&ti sunt creaturi 'n"estrate cu raiune. Cim%an"eii %ot s fac
unelte din *ee, ca s '&i scoat m$ncarea %entru %r$n" dintr-un mu&uroi de furnici, dar ei nu
construiesc "g$rie-nori &i nici Loeing-uri. Ei nu ela*orea" Teoria Cor"ilor. 0u deschid
universiti, ca s-&i transmit cuno&tinele, din generaie 'n generaie.
- !5 -
.n multe situaii din via, ca%acitatea de a raiona %oate fi de mare folos - 'ns raiunea,
ca orice alt instrument, %oate s nu fie chiar a&a de util dac este folosit necores%un"tor sau
inadecvat, 'ncercai s v folosii ca%satorul ca %e un ciocan &i vei vedea ce vreau s s%un. M0u
c a& vor*i din e5%erien %ro%rie...N
(rta raiunii se bazeaz %e cele dou reguli de *a" ale logicii@ inducia &i deducia. 6ogica
inductiv este cea mai rigid dintre cele dou@ ea se bazeaz %e %remisa c 'ntregul este egal cu
suma %rilor sale. :ar, du% cum arat +r. Reginald ?old, fie c este a&a sau nu, 'ntregul este
rareori egal cu doar unele din %rile sale... ) ne g$ndim la asta o cli%. Vtim ast"i mai multe
dec$t &tiam ieriE Line'neles c da. 1rm$nd aceast linie raional, este %ro*a*il ca m$ine s &tim
mai multe dec$t ast"i, iar %este o mie de ani s &tim cu mult mai multe dec$t vom &ti %este o sut
de ani. (&a c, dac e s ne *a"m conclu"iile doar %e logica inductiv, eu a& %refera s a&te%t
%$n ce vom avea ceva mai multe %ri din 'ntreg.
.n %rinci%al, diagno"a se *a"ea" %e raiunea inductiv. Loala omeneasc %oate fi
incredi*il de com%le5, mai ales c$nd lum 'n considerare temerile &i a&te%trile %acientului &i
%e ale vindectorului, deo%otriv, 'n cel mai *un ca", ne dm seama doar de c$teva dintre
com%onentele unei *oli sau ale unei rni, astfel c vom face imediat o gre&eal dac decidem c
le-am identificat %e toate. Ca fiine omene&ti, suntem mai mult dec$t ca%a*ili s %unem lucrurile
astea ca% la ca% 'ntr-un mod incorect &i s a>ungem la conclu"ii false.
(sta 'nseamn c logica inductiv este inutilE
+eloc. Tre*uie doar s ne amintim c este un ca%sator care se folose&te %entru a ca%sa. 0u-l
%utem folosi ca s construim o cas - 'n afar de ca"ul 'n care construim un castel din cri de
>oc.
-e de alt %arte, logica deductiv are un domeniu mai vast. 'n logica deductiv, 'nce%em
%rin a anali"a imaginea total &i ne facem deduciile 'n acest fel.
+e e5em%lu, %e msur ce c$&tigm e5%erien 'n domeniul 'n care lucrm, conclu"iile
noastre vor deveni din ce 'n ce mai deductive.
E5%eriena noastr se de"volt &i ia forma unei intuiii - c$nd recunoa&tem c e mai mult
dec$t %utem s vedem &i c$nd deducem ceea ce nu vedem 'n mod intuitiv.
'ns &i asta ne %oate induce 'n eroare. :n vindecarea re-conectiv, noi interacionm cu
energiile din a%ro%ierea unei "one a cor%ului %acientului, %$n c$nd suntem gata s trecem la
o alt "on. Vi c$nd suntem gata s trecem mai de%arteE -)nd ne-am plictisit - c$nd ceea ce
ne-a fcut s lucrm 'n "ona res%ectiv nu ne mai reine atenia/
+eci, cutai ceva nou, care v atrage atenia, care v aca%area" interesul - o sen"aie 'n
%alme, un *$"$it sau o vi*raie 'n urechi, o reacie vi"i*il la %ersoana de %e mas.
Este o mic indicaie - hai s lucrm aici/ Este ca *ucuria aceea co%ilreasc de a
desco%eri ceva %entru %rima oar si de a rm$ne a*solut imo*ili"at %e acel ceva, %$n c$nd
atenia ne este atras de altceva. )un %rea neseriosE +im%otriv - aceast a*ordare onorea"
%rocesul la cel mai 'nalt nivel al su, %str$ndu-ne %e noi adevrai &i integri, a*solut conectai
&i una cu %rocesul &i cu %ersoana de %e mas. 0u are nici o legtur cu a &ti c %acientul are
nevoie de mai mult sau de mai %uin energie. +ac are, o s &i-o ia - cu c$t 'ncercm mai %uin
s-l a>utm con&tient s o fac, cu at$t va fi mai *ine %entru el si %entru noi.
+esigur, asta contravine %rinci%iilor multor curente de g$ndire, care ne 'nva s scanm
o "on &i s 'ncercm s determinm locurile unde %ersoana de %e mas are nevoie de mai
mult sau de mai %uin ceva. )untem 'nvai s scanm &i s cutm "one congestionate,
"one cu %rea %uin energie, "one cu %rea mult energie sau cu energie *locat.
(%oi, *a"$ndu-ne %e %ro%ria noastr >udecat, reechili*rm aceste "one, 'ncerc$nd s
adugm sau s 'nde%rtm energie din locul res%ectiv.
0u numai c ne-am desemnat res%onsa*ili cu identificarea "onelor suferinde, dar - noi
sau egourile noastre -ne-am &i %roclamat ca%a*ili s remediem situaia.
Vi mai vor*im des%re res%onsa*ilitate/
Ce s%unei de %endul, ca o alt form de diagno"E )untei 'ntr-o dis%o"iie *un c$nd
lucrai cu %rimul %acientE
+ar c$nd a>ungei la al treileaE (i avut o mic ceart cu %artenerul sau cu %artenera, la
telefonE
# tremur m$na c$nd inei %endululE
0ici testele de la*orator nu sunt im%eca*ile.
Aare a cerut doctorul anali"ele %otriviteE Aare mostrele au fost m$nuite cores%un"torE
Aare re"ultatele au fost determinate cu acurateeE )i -ceva mai im%ortant - oare cau"a
situaiei %oate fi detectat cu tehnologia noastr actualE
- ! -
-e msur ce v simii mai siguri %e voi 'n&iv, vei %utea s v dai la o %arte &i s lsai
inteligena vindectoare s determine de ce este nevoie.
0u 'mi %as dac scanm cor%ul, dac folosim un %endul sau dac stm %e aco%eri& 'ntr-o
"i cu v$nt &i ne facem c suntem giruete. Arice form de diagno" am folosi, ea este doar un %as
'n %lus 'ns%re se%ararea dintre %acient &i %rocesul de vindecare a acestuia.
.n orice mod am determina ceea ce credem c nu este 'n regul cu cineva, noi nu facem
dec$t o %resu%unere des%re o anumit chestiune, un soi de determinare cu mintea noastr
logic &i educat, care funcionea", 'n esen, %e *a"a %remisei c noi &tim mai *ine dec$t
%erfeciunea 1niversului. 0u &tim.
.n multe situaii, genul sta de diagno" nu face dec$t s 'm%iedice, %entru c - la un
nivel sau altul - el ne 'ncura>ea" mintea con&tient s 'ncerce s %reia conducerea.
.n acest nou ca%itol al omenirii, am a>uns, 'n sf$r&it, s recunoa&tem &i s onorm
inteligena unei fore vindectoare su%erioare. -utem s recunoa&tem c aceast energie &tie ce
nu e 'n regul cu noi, ce a>ustri sunt necesare &i 'n ce ordine.
Ti%ul acesta de vindecare nu are nici o legtur cu credina 'n vechile %aradigme de
diagnostic &i diri>are.
Trea*a noastr, ca vindectori, este de a ne da la o %arte din drum - %ur &i sim%lu - &i de a
lsa ceva ce este atot&tiutor &i atotv"tor s ia deci"iile %otrivite.
1neori, %e *a"a a ceea ce %are s fie re"ultatul final, s-ar %utea s nu avem confirmarea c
deci"ia %e care am luat-o a fost cea corect, sau c re"ultatul a fost *enefic %entru %acient. +ar
deci"ia a fost cea corect.
0u 'ntotdeauna ne este dat s vedem lucrurile dintr-o %ers%ectiv mai larg. A face
altcineva %entru noi.
(&a c, s nu ne *atem ca%ul cu ceea ce %utem s recunoa&tem sau s intuim.
)lav +omnului c nu mai este nevoie nici s recunoa&tem, nici s intuim/
Tre*uie doar s %&im 'n cadru, s devenim un termen al ecuaiei &i s lsm lucrurile s
ai* loc.
(cesta este %re"entul vindecrii.
(cesta este viitorul vindecrii.
- !! -
C(-:TA616 -(:)-RE]ECE
2 dm tonul
6.)sca polar nu trebuie sa fac baie, ca s se fac alb. 4a fel nici tu nu trebuie s faci nimic, dec)t s
fii tu nsui./
4ao :se
Emoii %ersonale
Ca s recuno&ti c e&ti doar o %arte din e5%eriena total de vindecare, nu ai nevoie s
a>ungi la cine &tie ce stare de deta&are "en, sau altceva. +im%otriv, adesea o*serv c energia se
am%lific, atunci c$nd se am%lific, mai 'nt$i, emoiile mele. +estul de ciudat, dar contea" %rea
%uin dac sunt im%resionat de ceva &i sca% o lacrim, sau dac, %ur &i sim%lu, m simt foarte
fericit.
Este im%ortant s %strm un nivel de deta&are fa de 'ntreaga situaie, cci ata&amentul
este unul dintre %uinele lucruri care %ot interfera &i 'ncetini acest %roces de vindecare. (tunci
c$nd v *ucurai din %lin de emoiile voastre, v dai voie s v meninei la acest nivel de
%re"en deta&at.
(desea, fericirea &i alte stri elevate de emoie contri*uie foarte mult la starea de
deta&are, %entru c deta&area nu 'nseamn deta&are de via, ci de nevoia de a 'ndruma, de a
controla, 'nseamn deta&area de re"ultatele celeilalte %ersoane. (stfel, vei %utea s fii n acest
%roces, fr a investi nimic 'n re"ultatele sale.
)trile de emoie am%lificat v %ermit s rm$nei a*sor*ii de propria voastr e5%erien
&i s contri*uii la ea, fiind o*servatorul &i su*iectul o*servat, 'n acela&i tim%. (ceast stare a>ut
%ersoana de %e mas s intre 'n samadhi, 'n %ro%ria unime, unde s %oat fi &i s-&i triasc
%ro%ria e5%erien. +ar toi suntem unul@ %e msur ce %rocesul devine mai %rofund, vei vedea &i
vei simi manifestarea unei intensiti uimitoare. +e cele mai multe ori, asta v duce imediat 'ntr-
un s%aiu mai vast de con&tient &i o*servaie, care va intensifica, din nou, interaciunea %e care
o va simi %acientul.
-e msur ce acest ciclu evoluea", v aflai imo*ili"ai 'n aceast cunoa&tere
indescri%ti*il, 'ntr-un mod rafinat &i atem%oral.
)-a 'nt$m%lat ceva amu"ant, 'n drum s%re vindector
Hai s fim cinstii - r$sul nu e un lucru %e care, 'n mod normal, l-am asocia cu durerea, cu
disconfortul &i cu *oala.
Vcolile de medicin au calitatea c 'i %ot e5tir%a simul umorului mai ra%id dec$t ar %utea
un chirurg s 'i scoat amigdalele. 0ici educaia non-alo%at nu e mai *rea", 'n sensul
acesta.
2eele de vindectori solemni &i savanii 'n medicin cu mutre 'm%ietrite nu sunt nici ei
de %rea mare a>utor.
)lav +omnului, c e5ist dr. Lernie )iegel, autorul volumului Iubire, medicin si minuni -
dar oamenii ca el sunt rari. El %re"int %ers%ectiva din care un sim al umorului sntos este
%romotorul unei *une snti4 r$sul este asociat cu *unstarea fiinei, care este asociat cu un
sistem imunitar %uternic &i cu o recu%erare mai ra%id du% *oli sau rni. +ac acce%tm c
vindecarea reconectiv vine %rintr-o inteligen su%erioar sau universal - &i c re"ultatul va fi
cel care este cel mai %otrivit - indiferent de ceea ce noi sau cealalt %ersoan considerm, 'n
mod con&tient, c ar fi cel mai %otrivit - atunci de ce ne mai "*atemE -entru numele lui
+umne"eu, unii dintre voi chiar artai ca &i cum ai avea nevoie de vreo dou-trei %rune uscate.
:nseninai-v. R$sul 'i face %e oameni s se simt conforta*il. 1na dintre %rioritile iniiale
%e care le avei - cu fiecare dintre %acienii %e care 'i vedei - este s 'i scoatei din starea de
cfeconfort &i s 'i aducei 'ntr-una de confort - la nivel fi"ic, emoional, mental, s%iritual &i 'n orice
alt mod %osi*il. :deea e c lucrurile sunt amu"ante. #iata e amu"ant. +ac nu vrei s Qfii acolo
unde se r$de, nu vrei s fii unde e via. +u% cum s%une Ron Roth, autorul crii 2f)ntul $uh
al vindecrii 0u v mai luai a&a de mult 'n serios. Aricum, sunteti singurii care o facei
- !" -
Ce este iu*ireaE
C$nd au 'nce%ut e5%erienele mele cu aceste vindecri, nimeni nu a gsit de cuviin s 'mi
trimit &i un manual de utili"are. Tot ce &tiam era c eu %lecasem de la ca*inet 'ntr-o vineri,
g$ndindu-m c sunt chiro%ractician, iar c$nd m-am 'ntors, luni diminea, mi-am dat seama
c, de fa%t, sunt altceva. (&a cum am s%us &i mai devreme, am hotr$t s merg la alii ca s
caut rs%unsurile. (m luat reviste 0e! (ge din li*rrii &i de %rin maga"inele de nutriie &i
sntate, am rsfoit %aginile cu anunurile celor care %ractic diverse forme de vindecare &i i-am
sunat %e cei care, du% fotografii, %reau a fi cei mai snto&i la minte.
3i-am sta*ilit 'nt$lniri cu oamenii &tia, le-am s%us ce fceam si chiar le-am artat. C$nd
au v"ut reaciile %e care le st$rnesc aceste frecvene, am o*servat c muli deveneau dintr-o
dat un %ic su%rai. Cel %uin unii dintre ei deveneau, as "ice eu, chiar mbufnai. #"$ndu-le
consternarea, i-am 'ntre*at dac fcusem ceva ca s o %rovoc.
.mi s%uneau@ 0oi am %etrecut ani 'n &ir, 'ncerc$nd s ne acordm la inimile noastre si s
lucrm cu iu*irea.
Tu, %ur si sim%lu te-ai tre"it, 'ntr-o "i, cu darul sta.
2aci totul mecanic, dar, cu toate astea, o*ii toate aceste re"ultate minunate %e care noi nu
le o*inem. (tunci rsunar cuvintele %e care nu eram %regtit s le aud@ (i o inim care
tre*uie deschis.
3 g$ndeam, $umnezeule, ce nu e n regul cu mine( -e nu e n regul cu inima mea(
Cum au"eam asta de la toi vindectorii ace&tia cu tehnic, m 'ntorceam acas sim-indu-m
din ce 'n ce mai distrus &i m g$ndeam cum anume as putea s 'mi deschid inima. Vi mi-a %icat
fisa a*ia 'ntr-o "i, c$nd m simeam deose*it de de%rimat@ -um ar putea inima mea s fie chiar
a,a de nchis, dac ea m doare a,a de tare, c nu ,tiu cum s o deschid( Vi atunci am 'neles
mai clar diferitele forme ale iu*irii.
#indectorii ace&tia cu tehnic luau iu*irea dre%t sentimentul de %e o carte %o&tal. Ei
credeau sincer c o lacrim-dou stoarse 'n tim%ul unei &edine vor fi de a>utor %ersoanei de %e
mas.
:u*irea sentimental nu este iu*irea care media" aceste vindecri. Ea nu sur%rinde nici %e
de%arte esena iu*irii care creea" universul.
.ntre*ai %e oricine a avut o e5%erien de via du% moarte &i care a mers suficient de
de%arte 'n acea e5%erien, ca s cunoasc iu*irea care nseamn acea e5%erien.
#indectorii confundau iu*irea cu aceast form de mit. :u*irea %e care se *a"ea"
vindecarea este iu*irea %e care se *a"ea" viaa &i universul. 0u este iu*irea hormonal sau cea
de ti%ul Tre*uie s te am, nici iu*irea cu ochii 'n lacrimi, de genul (m sentimente %entru
tine.
Este vor*a des%re iu*irea care 'i %ermite s ie&i din ego, s te dai la o %arte &i s fii
o*servator &i o*servat 'n acela&i tim%, d$nd voie %acientului s %rimeasc &i el acela&i dar.
Este iu*irea care d voie %uterii care a fcut cor%ul s vindece cor%ul. (tunci are loc
transformarea. (tunci curge lumina ,i informaia.
(sta 'nseamn iu*irea.
2rica ascuns 'n ritualurile noastre
6-el mai dificil aspect cu care ne-am confruntat
c)nd ncercam sa dam ngrijiri medicale b,tina,ilor, a fost
s i facem s renune la superstiiile lor./
$r. Albert2ch3eitzer
Cea mai viclean e frica, atunci c$nd se ascunde su* masca iu*irii. 2rica este singurul
lucru care st 'ntre voi &i oricine altcineva, 'ntre voi &i orice altceva... inclusiv o*iectivul vostru de
a deveni vindectori desv$r&ii. 1nul dintre darurile %e care s%er s vi le aduc aceast carte este
ca%acitatea de a recunoa&te frica su* toate formele 'n care a%are - &i ast fel, de a o transforma 'n
iu*ire. 2rica este doar a*sena iu*irii, la fel cum 'ntunericul este a*sena luminii. Ca atunci c$nd
aduci o lumin 'n 'ntuneric, iar lumina devine singurul lucru %re"ent - atunci c$nd aduci iu*ire
'ntr-un loc 'n care, 'nainte, a fost fric, ve"i c frica nu mai e acolo.
-trunderea tehnicilor de vindecare este un ritual.
Ritualul um%le o serie de goluri, inclusiv sentimentul c noi, 'n sine, nu suntem
suficieni. (%oi, noi %er%etum golul, cre$nd 'n >urul lui un ritual, iar a%oi %er%etum ritualul,
cre$nd 'n >urul lui frumusee... &i cre$nd ritualul 'n >urul frumuseii. -er%etuat 'n frumusee,
- !# -
ritualul se 'ntoarce m-iastru &i %er%etuea" golul.
3ai devreme, am mers s caut rs%unsuri &i 'nelegere la alii. +e&i eu aveam 'ntre*ri
%entru %ersoanele acelea, s-a dovedit c &i ele aveau 'ntre*ri %entru mine. -rima 'ntre*are care mi
se %unea era@ Te %rote>e"iE
+e ce anumeE, 'ntre*am eu, uit$ndu-m %este umr.
0u &tiau. Vtiau doar c li se s%usese s se %rote>e"e - de ctre altcineva, cruia cineva 'i
s%usese s se %rote>e"e, cruia cineva 'i s%usese s se %rote>e"e la r)ndul lor...
Tradiii res%ectate, o*i&nuite, vechi de generaii.
+ar cine a 'nce%ut %rocesul acestaE Vi de ce(
+ac un truism este transmis din generaie 'n generaie de-a lungul tim%ului - iar adevrul
este adevrul este adevrul - atunci e5ist %ro*a*ilitatea ca el s fie adevrat &i ast"i. +ar dac
un lucru era fals 'n trecut - &i dac adevrul 'nc mai este adevr - atunci ceva care a fost fals va
rm$ne fals. 3%oate fi ceva mult mai vechi - dar la fel de fals.
(cum a&e"ai-v o cli%, inei-v *ine, iar dac avei vreo dou-trei funii de usturoi %e
l$ng voi, at$rnai-le de g$t, cci v voi s%une un lucru care s-ar %utea s v cam "g$l$ie
fundamentele false@ ;u e*ist ceea ce este numit ru.
0u e5ist entiti al cror sco%, 'n e5istena lor, este s v fac viaa un calvar, sau s se
ascund %rin 'nc%eri 'ntunecoase si %rin dula%uri, a&te%t$nd momentul %otrivit s v sar 'n
s%ate &i s fac Lau/ 0u numai asta, dar nici nu au veri care s vi se at$rne de umeri &i %e care
s fii nevoii s vi-i dai >os %rintr-o &edin de vindecare s%tm$nal sau lunar, sau care s
fie alungai cu %andantive scum%e, *urdu&ite cu %ietre %reioase. 0u v mai flatai astfel. (stea
sunt nscociri &i fante"ii inventate, 'ntrite numai de frica voastr de ele. +ac astfel de entiti
chiar au e*istat c)ndva, acum ele au murit cu toatele. (u murit de r$s la toate *ufoneriile %e
care le-ai fcut, 'n 'ncercarea de a v %rote>a de ele. 1na a murit chiar ieri, c$nd a aflat c$t ai dat
%e amuleta cea nou.
Hai s aruncm o %rivire la c$teva dintre ritualurile noastre *a"ate %e fric@
7lori - ca s nu vin fantomele
2cuturarea m)inilor - ca s sc%ai de energia negativ a altor %ersoane, %e care ai
adunat-o %e m$ini 'n tim%ul &edinei
=oluri cu ap - ca s adune energia negativ %e care o scuturai de %e m$ini
2are - se %une 'n a%, %entru a s%arge energia negativ care s-a adunat 'n a% du% ce v-
ai scu-turat-o de %e m$ini
Alcool - ca s v dai %e m$ini, 'n ca" c nu avei la 'ndem$n *olul &i sarea &i a%a 'n care
s le scuturai
4um)nri - se ard anumite culori %entru %rotecie
$irecii de mi,care - v 'ntoarcei sau mergei numai 'n anumite direcii Mdrea%ta,
st$nga, 'n sensul acelor de ceasornic, 'n sens contrar acelor de ceasornic - 'n funcie de
&coala sau de linia la care v-ai afiliatN
$irecii de poziionare - %acientul tre*uie s fie 'ndre%tat 'ntr-o anumit direcie Mcu
ca%ul s%re nord, s%re sud, s%re est sau s%re vest, 'n funcie de &coala sau de linia la care v-
ai afiliatN>)inile - m$na drea%t este m$na care d4 m$na st$ng este m$na care
%rime&te=ijuterii ,iMsau obiecte din piele - tre*uie 'nde%rtate, %entru a nu interfera cu
vindecarea%*pirarea - e5halarea de energie negativA 6tia/ coloana vertebral - se st
'n %artea drea%t a %ersoanei, dac lucrai %e %artea drea%t, si 'n %artea st$ng, dac lucrai
%e %artea st$ng a cor%ului %ersoanei, %entru a nu le tia coloana verte*ral
9erveele - ca s v &tergei lacrimile, du% ce ai r$s a&a de tare la c$teva dintre aste
ritualuri, 'nc$t ai suflat &i ai stins lum$nrile, sau du% ce ai %l$ns c, din gre&eal, ai
omor$t florile, %e care le-ai %us 'n a%a srat 'n care tre*uia s v scuturai m$inile.., &i
rugciunile nu le aduc 'na%oi.
0u %utem s ne aflm 'n iu*ire, at$ta vreme c$t 'ntrim conce%tul de fric, 'nclinaia
noastr cultural este s ne decorm fricile cu ritualuri, %clindu-ne a%oi s credem c aceste
ritualuri sunt e5%resii ale iu*irii.
]drnicim rugciunea, atunci c$nd o folosim %entru %rotecie - cci de ce anume ne %rote>m,
folosind aceste ritualuri &i rugciuniE +e nimic altceva, dec$t de natura amorf a fricilor noastre - %ur &i
sim%lu, %entru c m$ncm conce%tul de ru %e %$ine. +ar nu ne dm seama c rul este doar s%ectrul
unei ilu"ii.
- "$ -
-etrecem at$ta tim% %rote>$ndu-ne de ceva care nici nu e5ist, a&a c nu e de mirare c ne rm$ne
at$t de %uin vreme ca s ne ocu%m de ceea ce e*ist cu adevrat
(tenia noastr creea" 'ntru%ri ilu"orii ale rului -care, la r$ndul lor, ne atrag din ce 'n ce mai
mult atenia, astfel 'nc$t sistemele noastre de credine 'nce% s se susin &i s se confirme %e sine. -ur &i
sim%lu, de multe ori, nu ne dm seama c mergem acolo unde este atenia noastr.
Chiar credei c dac fluturai un *uchet de flori 'n faa unei fantome, aceasta se va 'ntoarce &i va
fugi ca din %u&cE -oate, +ar numai dac are alergie la flori.
+ac se afl o fantom %rim%re>ur, ea nu e acolo %entru voi. Ea '&i are trea*a ei, %ro%riul ei sco%,
%entru care &i`a 'ntreru%t ciclul
)i cum e cu scuturarea energiei negative de %e m$ini, 'ntr-un *ol cu a% sratE 'ncercai s o
'necaiE
(sta ar funciona numai dac energia res%ectiv vine dintr-un univers cu a% dulce,
-ro*lema inerent cu toate ritualurile astea de %rotecie este c, de fa%t, atunci c$nd facei ceva care
este menit s v %rote>e"e, v s%unei c e5ist ceva de care s v temei -chiar si dac e vor*a de
direcia 'n care este 'ndre%tat o %ersoan, de m$na %e care tre*uie s o folosii sau, %ur &i sim%lu, de teama
de a nu gre&i,
+eci, cu c$t suntei mai %uin con&tieni de com%onenta *a"at %e fric a ritualului, cu at$t mai
mult vor %trunde efectele fricii, (ceea&i com%onent de fric se a%lic &i altor com%ortamente ritualice &i
su%erstiii, cum ar fi 'nde%rtarea *i>uteriilor &i a o*iectelor din %iele.
(tunci c$nd v dai >os aceste o*iecte - voi sau %acientul - v s%unei c voi n,iv nu suntei
destul, c voi &i ceea ce canali"ai este de natur limitat.
) v dau doar un motiv %entru care &tiu c aceste lucruri sunt adevrate@ C$nd au 'nce%ut s
a%ar aceste vindecri, %acienii mei credeau c vin la chiro%ractician - &i eu credeam c asta sunt.
0u %utea s e5iste o situaie mai %otrivit. Line'neles, ca %acieni %entru chiro%ractic, ei veneau cu
ci"mele de %iele cu car$m*i de oel, cu curele grele, cu *rri metalice la gle"ne &i cu toate celelalte
*i>uterii o*i&nuite,
0u aveam nici un motiv s le sugere" s '&i dea >os *i>uteriile sau o*iectele din %iele. 0u m-am
o%rit s s%un rugciuni sau s ard tm$ie sau s-i afum cu salvie, nici nu am ancorat energia 'nc%erii
cu cristale 'n culorile cha<relor, im%ortate din (merica de )ud. Eu doar am %rivit, cu uimire
co%ilreasc. 2r nici un ata&ament, fr nici o constr$ngere, fr nici un ritual, fr nici o fric.
+oar vindecri de la 1nivers - %ur &i sim%lu.
0u ce faci, ci de ce o faci
) s%ui o rugciune 'nainte de fiecare &edin e mani%ulare s%iritual, 6a fel cum ai &ti c te
mani%ulea" soia sau co%ilul, dac &i-ar 'nce%e fiecare cerere ctre tine cu c$te un Te iu*esc, &tii c o
rugciune 'nainte de fiecare &edin de vindecare 'nseamn, %ur &i sim%lu, c tu 'i ceri ceva lui
+umne"eu, fie c e direct %entru tine, sau %entru altcineva.
.n loc s ceri ceva, ofer ceva,
-oi s 'nce%i %rin a oferi mulumiri. Eu s%un o rugciune de mulumire 'n fiecare diminea,
%entru c sunt cu adevrat recunosctor %entru ceea ce am. (%oi m simt %erfect instalat 'n starea mea de
gratitudine &i trec %rin "i, fc$nd ceea ce fac de o*icei, fr a simi nevoia s cer %rotecie s%ecial sau s
cer %ermisiunea. Care e diferena dintre o rugciune de mulumire &i una de cerereE
'n %rimul r$nd, rugciunea de cerere are ca re"ultat alte rugciuni de cerere. Rugciunile
%entru %rotecie v in atenia concentrat %e fric, ceea ce duce la si mai multe rugciuni %entru
%rotecie. 1neori e *ine nici s nu au"i tot tim%ul cereri de favoruri, nici s nu le faci.
A rugciune de mulumire v %ermite s v %arcurgei "iua simindu-v *ine 'n relaia voastr
cu universul.
Cred c lui +umne"eu 'i %lace asta.
Ce facei c$nd 'nce%ei s chemai %re"ena lui +umne"eu &iCsau a arhanghelilor, 'naintea
fiecrei &edineE
)%unei c nu %rea credei c +umne"eu e tot tim%ul cu voi, c El si cu 'ngerii tre*uie s fi ie&it
la o cafea &i v-au lsat de i"*eli&te, s v lu%tai cu fantoma care %rovoac %acientului %ro*lemele cu
sinusurile.
Cum ie&ii din modelele de fricE 3ai 'nt$i, recunosc$nd aceste modele. 6umina
recunoa&terii alung 'ntunericul, fr ca voi s tre*uiasc s facei mai mult dec$t s rm$nei
con&tieni. Cum s facei %rocesul mai ra%idE E sim%lu. +e fiecare dat c$nd a%are frica, 'nfruntai-o,
+ac v e fric s facei o &edin de vindecare %entru c nu %urtai tricoul cel ro&u, atunci,
intenionat, nu %urtai nimic ro,u n "iua res%ectiv. +ac v sur%rindei %un$ndu-v 'n *u"unar
- "1 -
cristalul favorit, %entru c simii c v va a>uta 'ntr-un fel, scoa-tei-l ,i lsai-l acas n ziua
respectiv. -utei s %urtai cris-talul 'n *u"unar, sau s v 'm*rcai cu ro&u 'n orice alt "i, dar
%uterea %e care o rec%tai de fiecare dat c$nd tiai ata&amentul de o temere v a%ro%ie, %as cu
%as, de sco%ul vostru - acela de a deveni vindectori, de a alunga ilu"ia se%arrii &i de a tri 'n 1nul
cel infinit.
Cum sc%ai de de%endena de ritualuri
-utei s %unei flori 'n camer, %ur &i sim%lu, %entru c arat frumosE ) ardei lum$nri,
%entru c lumina lor difu" face 'nc%erea foarte %rimitoareE )igur c %utei.
+ar fii mereu ateni, cci dac 'ntr-o "i v alegei lum$nrile datorit semnificaiei sim*olice
a culorilor lor, suntei %e marginea %r%astiei, gata s reintroducei frica 'n munca voastr. +e
cum am introdus conce%tele si ritualurile de %rotecie 'n munca mea, vindecrile au devenit ra%id
din ce 'n ce mai %uin s%ectaculoase, de&i &edinele erau din ce 'n ce mai dramatice. 'ntr-o "i, mi-
am dat seama c nu mai mergeam s fac o &edin cu acela&i sentiment de a&te%tare *ucuroas, cu
care mergeam odat. 0u mai veneam acolo li*er de gri>i, ca un co%il. #eneam 'ncrcat cu ceea
ce %erce%eam dre%t res-%onsa*ilitatea darului, 'ntr-un sf$r&it, am 'nce%ut s 'neleg ce voiau
oamenii s s%un, c$nd 'mi "iceau@ Tre*uie c te a%as o mare res%onsa*ilitate
-$n 'n acel moment, nu m a%sase. :ar lucrurile merseser mai *ine - &i %entru mine, &i
%entru %acienii mei.
.ntr-o "i, relaia dintre aceste ritualuri, fric &i diminuarea vindecrilor deveni, dintr-o dat,
foarte clar. (m o%rit toate ritualurile - cel %uin, toate %e care le %uteam recunoa&te. (m aruncat
*olurile cu a% srat, am 'ncetat s-i mai chem %e arhangheli si ali %rotectori si chiar am
'ncetat s mai chem %re"ena lui +umne"eu - %entru c mi-am dat seama c, oricum, +umne"eu
era cu mine tot tim%ul. (m eliminat toate rugciunile im%loratoare - acum, %ur &i sim%lu, s%un
cea mai vesel rugciune de mulumire, 'nainte s %lec de acas, dimineaa - &i chiar nu e nimic
dac mai uit, c$teodat, 'mi amintesc 'n "iua urmtoare. 0ici nu 'mi scutur m$inile, cci acum &tiu
c aici, 'n aceast interaciune cu %ersoana de %e mas, are loc uimitoarea frumusee a
transformrii - &i orice rm$ne cu mine nu %oate fi dec$t un dar.
+e cum am dat drumul ritualurilor *a"ate %e fric - a&a frumos deghi"ate cum erau ele -
vindecrile au 'nce%ut s-&i reca%ete s%lendoarea iniial. 3i-am dat seama c era *ine c
%utusem s le vd la %otenialul lor de%lin, ca s ,tiu c e5ist. Cunoa&terea asta - &i sentimentul
%ierderii lor - mi-au dat im%ulsul &i motivaia s le caut si s le gsesc din nou.
2c$nd asta, 'nvam din nou s merg - metaforic vor*ind4 e un %roces at$t de com%le5 si
de dificil, 'nc$t doar cei care au fost nevoii s 'nvee s mearg a doua oar %ot s 'neleag.
Care a fost motivul %entru toate astea, 'n %lanul lucrurilorE Ei *ine, fa%tul c &tii s mergi
singur &i de la sine nu 'i d nea%rat &i ca%acitatea de a 'nva %e altcineva s fac acela&i lucru.
-oate c o s reu&e&ti s a>ui un co%il s 'nvee, dar co%ilul acela, cu li%sa lui de fric, ar 'nva
oricum, 'ns cu un adult care nu a mers niciodat, e altceva. 0u triam la 'nlimea %otenialului
meu. 0u-mi 'nde%lineam sco%ul, st$nd %ur &i sim%lu 'n 'nc%ere, or du% or, "i du% "i,
facilit$nd vindecri c$te unei %ersoane la r$nd.
Tre*uia s 'nv %e alii. :ar ca s %oi s 'nvei %e alii, tre*uie s fi 'neles con&tient nu
numai cum s faci lucrurile, dar &i cum s nu le faci, ca s 'ndrumi oamenii de%arte de
ca%cane, 'ns%re o*iectivul lor - dins%re 'ntuneric 'ns%re lumin4 dins%re fric 'n iu*ire.
0u tre*uie s dai drumul la toate fricile, 'nainte de a fi %regtii s trii iu*irea. -utei s
v luai fricile 'n *rae &i s le ducei cu voi, 'n iu*ire. Cci, odat ce %&ii 'n iu*ire, frica se
de"vluie dre%t ilu"ia care a fost 'ntotdeauna, iar tot ce rm$ne este iu*ire.
- "2 -
C(-:TA616 C:0C:)-RE]ECE
4ucruri de luat n seam
6$ac mpingi semnificaia bazei fiziologice a medicinei suficient de departe, de obicei vei ajunge la un punct la care aceasta va fi
imposibil de aprat ,tiinific, la care va trebui sa o iei pe ncredere./
#indecare din inim, de dr. >ehmet 'z
-ine este vindector(
Cine este vindectorE 6a aceast fa" a tran"iiei noastre, vindecarea este o ca%acitate %e
care o au toi. 0u tre*uie s fii %rofund 'ncastrai 'n anumite credine religioase sau s%irituale
%entru asta. 0u e necesar s avei numai g$nduri %lcute, sau s nu rostii niciodat vreun
cuv$nt sarcastic. 0u tre*uie s devenii vegetarieni. -utei s v *ei %aharul de vin la mas -
sau de martini, sau de marguerita. +e fa%t, orice altceva v face %lcere, este 'n regul. # s%un
asta din e5%erien %ro%rie.
Toate aceste consideraii se *a"ea" %e a%recierea valorii - iar valoarea noastr a fost de>a
sta*ilit, %rin sim%lul fa%t c suntem. Este minunat s as%irm s devenim o %er soan mai
*un. )untem aici ca s 'nvm &i ca,s evoluam
.ns msura 'n care reali"m aceste eluri nu ne deler min valoarea. 0u avem nimic de
demonstrat, nimic de re ali"at, nimic de fcut ca s devenim valoro&i. +e>a suntem toate
acestea. 0u %utem as%ira la ceva ce de>a ne a%arine.
+ac v deschidei &i cutai aceast reconectare, meritai s o %rimii. 0u a&te%tai %$n
c$nd credei c egoul vostru este inut su* control, c v trii viaa total fr a >udeca, sau c
%i""a cu ardei iute face %arte din trecut. (sta ar fi ca si cum ai a&te%ta momentul %erfect %entru
a v cstori, sau %entru a avea un co%il.
(cest moment ar %utea s nu vin niciodat - sau, cel %uin, nu 'ntr-o form 'n care s 'l
recunoa&tei.
#indecarea, medicina &i viitorul sistem de asisten medical
6a ora actual, du% %rerea mea, %unctele forte ale medicinei sunt dou domenii de *a".
-e cel dint$i 'l voi descrie ca %rimul a>utor sau asistena 'n situaii de cri". +u% cum am s%us
la un seminar@ +ac, +oamne fere&te, a& fi lovit de o ma&in, +(T:-#Y 6( A -(RTE, s vin
salvarea/
#or*esc serios. 3edicii &i asistenii de %e salvare sunt cei mai *uni c$nd e vor*a s se
ocu%e de rni s$nger$nde &i de oase ru%te. +u% ce m-am sta*ili"at &i sunt 'n siguran, %utem
s vor*im de chiro%ractic, de homeo%atie, de nutriie &i de alte forme de vindecare. (cesta ar
fi momentul cel mai %otrivit s-i dm cor%ului &ansa s se vindece.
(l doilea domeniu 'n care %ot s admit c a*ordarea medical este de dorit, e atunci c)nd
nimic altceva nu a funcionat +ac organismul nostru nu a reu&it s se vindece singur, aceasta
este fa"a la care ar %utea fi nevoie de medicamente, de intervenii chirurgicale, sau de alte msuri
e5treme.
0u de mult, 'nt$lneam adesea - iar ast"i 'n 'nt$lnim %oate &i mai des - oameni care
alearg la doctor la %rimul semn de de"echili*ru. -rinci%alul demers al doctorului, 'n cele mai
multe dintre ca"uri, este s ne %rescrie o medicaie sau s ne taie din cor%. 0u %ot s se a*in4
a&a au 'nvat.
+in %cate, recurgerea la soluia medical de la nceput
F'nt$r"ie, de cele mai multe ori, un a>utor natural im%ortant -'ns cor%ul nostru are cu at$t mai
multe &anse s se vindece com%let si de%lin, cu c$t a%elm mai devreme la cineva care ne %oate
a>uta.
+ac lum medicamente &i ne mascm sim%tomele chiar de la 'nce%ut, %$n ce lucrurile
vor a>unge s se 'nruteasc at$t de mult, 'nc$t s fim nevoii s mergem la cineva care s se
ocu%e de 'nde%rtarea cau"ei si s dea voie cor%ului s se vindece, se %oate ca sntatea noastr
s fi a>uns de>a la un %unct de la care s nu mai %oat fi recu%erat sut la sut. 6a fel, dac o
lum de la 'nce%ut %e calea chirurgical si o%eraia nu d re"ultate, atunci, %$n ce a>ungem s
consultm un chiro%ractician, un acu%uncturist sau %e altcineva care s lucre"e din %ers%ectiva
'nde%rtrii de"echili*rului &i s dea voie vindecrii noastre s vin de sus, de >os, dinuntru &i
din afar, ne vom %utea duce la ei doar cu %artea din noi care a mai rmas 'ntreag. Evident,
- "3 -
sut la sut din mai %uin de sut la sut este, totu&i, mai %uin de sut la sut.
+ac, dintr-un motiv oarecare, demersul natural nu d re"ultate 'n ca"ul nostru, medicina
este - 'n toate circumstanele - urmtoarea soluie logic. 3ulumesc cerului c e5ist. +oar c,
uneori, nu ne o%rim ca s %rivim lucrurile dintr-o %ers%ectiv mai vast@ oare nu e logic ca, dac
organismul nostru are %osi*ilitatea s se vindece, s cutm %e cineva care s ne a>ute s
facilitm acest %roces 'n noi, nainte de a a%ela la un set de msuri de natur mai inva"ivE
(tunci, cum vedem 'nt$lnirea dintre medicin &i vindecareE (cum, la intrarea 'n noul
mileniu, eu o*serv o schim*are la nivelul con&tiinei %rofesioni&tilor din serviciile de sntate@
muli '&i dau seama c nu 'nde%linesc s%iritul visului care i-a adus 'n aceast meserie de la *un
'nce%ut &i 'nce% s 'neleag c tre*uie s fie ceva mai mult - si s doreasc s caute acest ceva.
2a%tul c sunt invitat s in %relegeri la universiti si la s%itale este semnul unei
mentaliti mai deschise, care se
ado%t 'n toat ara. :ntegrarea, %rintre o%iuni, a diferitelor forme de vindecare, inclusiv
acu%unctura &i homeo%atia, a fost un %rim %as. (cum vedem cum a%ar secii de medicin
energetic. Eu in %relegeri la colegii de chiro%ractic &i la s%itale de osteo%atie - si acolo vd
%rogresul 'n g$ndire.
3uli %racticieni Mdoctori, chiro%racticieni &i s%eciali&ti 'n osteo%atieN introduc vindecarea
reconectiv 'n %racticile lor - unii %e tcute, alii mai "gomotos.
E5ist o veche "ical care s%une c &tiina avansea" cu o 'nmorm$ntare du% alt
'nmorm$ntare, 'n multe ca"uri, acest lucru este adevrat, atunci c$nd e vor*a de o*inerea
unui %rogres considera*il. )lav +omului c, ast"i, faa me-dicinei 'nce%e s se schim*e, 'ns
%rocesul se 'nt$m%l dinuntru 'n afar - &i e nevoie de foarte multe schim*ri 'nuntru, 'nainte
s le %utem 'ntre"ri manifestarea 'n afar.
-e msur ce %u*licul '&i deschide ochii, medicina '&i deschide mintea. 0u %rea i s-a dat de
ales. (&a c acce%tarea va veni, chiar dac %entru asta e nevoie de tim%.
Cum vd eu 'nt$lnirea dintre medicin &i vindecareE Chiar 'n felul 'n care ea e5ist.
#indecarea %rin credin
(m sta*ilit de>a c aceast lucrare de%&e&te cu mult ceea ce numim de o*icei vindecare
energetic. +e asemenea, nu este vor*a nici de vindecarea %rin credin. 0u tre*uie s credei
'n %roces, %entru ca el s funcione"e. (m 'neles acest lucru chiar de la a%ariia vindecrilor -
c$nd nici eu, nici %acienii mei nu ne a&te%tam la ele. 1lterior, el mi-a fost reconfirmat de locul de
unde vin. #edei voi, cei mai muli dintre %acienii mei vin la mine din toat lumea, a&a c foarte
%uini dintre ei sosesc fr soul sau soia lor, sau fr altcineva care s 'i 'nsoeasc. -entru mine,
nu e o situaie neo*i&nuit s m tre"esc c %ort o %lcut discuie de %re"entare cu un cu%lu,
din care doar o %ersoan e %acientul meu - iar a%oi,
soul sau soia ies &i a&tea%t 'n anticamer. -acientul se transform automat, se hol*ea" la
mine &i 'mi &uier@
#reau doar s &tii c eu cred c toat chestia asta e o escrocherie &i c nu m-a& fi aflat
aici, dac nu m-ar fi o*ligat soul sau soia. +e o*icei, le rs%und@ Ei *ine, de>a e,ti aici, a&a c ai
%utea foarte *ine s te 'ntin"i %e mas &i s fii deschis la orice va urma.
-oate c e de folos dac %acientul nu-si 'ncruci&ea" *raele %este %ie%t &i ado%t o
atitudine de genul@ !efuz s f iu vindecat- 'ns, 'n afar de asta, credina nu %are s >oace un rol
%rea mare 'n toate astea.
.ncura>ai %acienii sce%tici s acce%te tratamentul cu o atitudine de genul, poate merge,
poate nu. +estul de ciudat, dar, de o*icei, ace&tia sunt %acienii care au %arte de vindecrile cele
mai s%ectaculoase, de cele mai multe ori venite cu surle &i tr$m*ie Mcu toate sen"aiile vi"uale,
olfactive, auditive &i tactileN. ) v s%un cine este cel mai %uin %ro*a*il s triasc de%lintatea
unei e5%eriene de vindecare. Credei sau nu, este %ersoana care vine la voi insist$nd c
tratamentul tre*uie s funcione"e - %ersoana care a citit toate crile %e tema asta &i care simte
c &tie tot ce e de &tiut des%re asta. +ac e5ist vreun mod de a interfera cu vindecarea, este %rin
genul acesta de ata&ament, %rin aceast nevoie atotconsuma-toare &i insistent ca, de data asta,
va funciona.
$e ce unii se vindec
0u se vindec *oala sau infirmitatea - se vindec %ersoana. :ndiferent c$t de mult a&
e5%lica lucrul acesta la sem-inariile mele, %are s e5iste un flu5 continuu de 'ntre*ri des%re
- "4 -
msura 'n care %oate fi vindecat o *oal sau alta.
1nul dintre %uinele moduri 'n care %utei s v restricionai 'n acest %roces este %rin
sistemul de credine &i convingeri %e care 'l avei - %rin ceea ce credei 'n mod automat. +ac
credei n ideea c o anumit *oal sau infirmitate nu
%oate fi vindecat, s-ar %utea s v dovedii c avei dre%tate. )%un s-ar putea, %entru c s-ar
%utea ca universul s treac %este voi sau s v ofere oca"ia s v ridicai deasu%ra convingerilor
voastre, 'n orice ca", este un im%ediment de care nu avei nevoie. (i %utea crede c, de fiecare
dat c$nd cineva vine la voi cer$nd o vindecare, asta e chiar ceea ce vrea.
:ns uneori oamenii %ot fi sur%rin"tori.
)clero"a multi%l este o *oal degenerativ a sistemului nervos, care de o*icei love&te
adulii tineri. Ea tinde s se de"volte %e o %erioad de mai muli ani, %acientul fiind %ri vat
%rogresiv de coordonare, a%oi de mo*ilitate &i - 'n sf$r&it - de orice control muscular.
Cu ceva tim% 'n urm, a venit la mine o nemoaic. Hannah avea sclero" multi%l.
)oul ei, 8arl, a adus-o 'n sala de tratament 'ntr-un scaun cu rotile, de care se folosea de vreo
trei ani. 8arl m-a a>utat s o ridic %e mas, a%oi a ie&it 'n sala de a&te%tare.
Vedina mea cu Hannah a mers minunat4 la sf$r&it, ea s-a ridicat de %e mas &i a mers %e
%ro%riile ei %icioare. 0u, nu srea 'ntr-un %icior %rin camer - tre*uia s se in cu o m$n de
%erete &i s se o%reasc du% fiecare mic %as, 'ns era un salt considera*il de la condiia de
%asager nea>utorat 'ntr-un scaun cu rotile.
+e o*icei, recuno&tina %e care o ve"i c$nd %artenerul %acientului intr 'n sala de
tratament &i '&i vede iu*itul sau iu*ita at$t de schim*at este nemsurat, dar 'n ca"ul aces ta,
c$nd 8arl a v"ut ce s-a 'nt$m%lat, n-a %rut %rea fericit.
Hannah urma s vin a doua "i, %entru 'nc o &edin, dar nu a mai a%rut toat
s%tm$na. C$nd s-a 'ntors, era din nou 'n scaunul cu rotile. (sta era cel %uin neo*i&nuit,
%entru c, 'n cele mai multe dintre ca"uri, vindecrile oamenilor %reau %ermanente - indiferent
dac erau imediate sau tre%tate. +u% ce 8arl a ie&it 'n sala de a&te%tare, am avut o discuie cu
Hannah. 3i-a s%us c soul ei 'i mrturisise c, de ceva tim%, avea o amant.
Conversaia noastr a de"vluit cur$nd ce a 'nsemnat asta, at$t %entru Hannah, c$t &i %entru
8ari, 'n ceea ce %rive&te vindecarea ei. 3ai degra* dec$t s fie o situaie %rofita*il, vindecarea
ar face %e fiecare dintre ei s %iard ceva@ ea si-ar %ierde cea mai mare legtur cu soul ei
rtcitor, iar el si-ar %ierde scu"a %entru c are o amant/
.n ceea ce m %rivea, Hannah &i cu mine ne aflam acolo %entru un singur motiv, iar eu
tre*uia s m asigur c 'nelegea fa%tul c alegerea de a se vindeca 'i a%arinea.
+ac nu %artici%i la %ro%ria ta vindecareC
R
i-am s%us, %oi foarte *ine s %leci de %e
acum.
( 'neles. +u% &edin, era 'na%oi %e %ro%riile %icioare.
0n alt motiv pentru care unii se vindec
.m%otrivirea la vindecare %oate lua multe forme4 unele dintre acestea sunt at$t de %rofund
'ntreesute cu alte as%ecte ale vieii %acientului, 'nc$t le %utei vedea numai dintr-o %ers%ectiv
suficient de larg.
)%re e5em%lu, acum c$iva ani, am %etrecut un tim% 'n 0e! Por< Cit9. -rintre cei care au
venit s m vad se afla &i un gru% de a%ro5imativ o%t %ersoane care sufereau de ar trit
reumatoid. 0u artrit reumatoid 'n form *l$nd, sau mcar moderat, din cele %e care le ve"i
uneori la oamenii care au 'ncheieturile vi"i*il mai mari &i ale cror degete nu se %ot mi&ca %rea
*ine - nu4 gru%ul acesta avea artrit reumatoid sever, deformant, handica%ant. 3uli dintre
ei -la cel %uin o m$n sau un %icior - aveau structura osoas at$t de deformat, 'nc$t a*ia
dac mai amintea de forma ei iniial. Era ca &i cum a%roa%e fiecare moment le-ar fi %rovocat o
durere imens. #remea 'nrutea &i mai tare lucrurile.
#i"ita mea acolo a coincis, cu una dintre acele furtuni de "%ad ti%ice %entru 0e! Por<,
cu %loaie de ghea, cu grindin &i un frig mu&ctor, care te 'nghea %e dinuntru.
+e o*icei, acesta e ti%ul de vreme care 'i face %e cei cu artrit reumatoid s stea 'n cas.
Cei mai muli dintre ace&ti oameni '&i aran>aser c$te trei &edine. 6a sf$r&itul %rimei
vi"ite, nici unul dintre ei nu a menionat c ar fi simit vreo u&urare a afeciunii.
+e&i %$n atunci nu mai v"usem %e nimeni cu asemenea forme e5treme de artrit
reumatoid, m a&te%tam ca, din o%t, mcar c$iva dintre ei s se simt mai *ine. C$nd au
'nce%ut s a%ar la &edina a doua, m-am simit %uin ciudat.
- "5 -
Vtiam c se 'nfofoleau &i '&i croiau cu mult suferin drum %rin ora&, %rin furtuna asta -
&i c, %$n acum, nu se aleseser dec$t cu frig &i cu 'ncheieturi umflate. ( doua rund de &edine
n-a adus cu mult mai mult dec$t %rima.
(cesta a fost momentul c$nd egoul meu &i-a scos la iveal c%sorul. 3 'ns%im$nta cea
de a treia rund de vi"ite. 1nii dintre ei au anulat &edina - &i chiar m-am simit u&urat. 3-am
forat s fac &edinele cu cei care au venit, dar -iar&i - nici unul dintre ei n-a anunat c se simte
mai *ine sau s dea semne vi"i*ile de ameliorare.
+u% asta, c$nd m suna cineva cu artrit reumatoid, 'l convingeam s nu vin la ca*inet.
Hotr$sem c genul sta de vindecare nu funcionea" la oamenii cu aceast afeciune &i nu
voiam s 'i %un - sau s m %un - 'n situaia re%etrii s%ectacolului din iarna aceea, de la 0e!
Por<.
)e dovedi mai t$r"iu c toi cei din 0e! Por< aveau ceva 'n comun@ %e l$ng artrita
reumatoid, mai aveau &i im%lanturi de silicon, de un fel sau altul.
-rin urmare, e %osi*il ca frecvenele reconective s nu ai* efect %e artrita provocat de
silicon.
1lterior, du% ce am discutat cu asistenta mea, am aflat c oamenii ace&tia mai aveau ceva 'n
comun@ cu toii erau im%licai 'ntr-un %roces comun 'm%otriva %roductorului de silicon. Cu alte
cuvinte, aveau interes s nu se fac *ine. Cu c$t %uteau %re"enta Curii mai multe informaii care
s le dovedeasc sntatea &u*red &i insuccesul 'n ceea ce %rive&te vin-
decarea, cu at$t aveau mai multe &anse de reu&it si cu at$t mai mare avea s fie suma 'nelegerii
finale - &i era vor*a ele o sum considera*il de *ani. 2a%tul c mi-am dat seama ce se 'nt$m%l
cu ace&ti oameni, m-a a>utat s-mi u&ure" sentimentul de vinovie %e care 'l aveam - &i g$ndul c
as fi %utut s fac lucrurile mai *ine@ As fi putut s fiu mai lucid( >ai concentrat( >ai prezent(
(m continuat s m simt oarecum nesigur, %$n 'ntr-o "i c$nd ineam o %relegere unui gru%
mare de medici &i asistente, la s%italul ac<son 3emorial, din 3iami. -e la >umtatea discursului,
am 'ntre*at - a&a cum fac de o*icei - dac vrea cineva s simt aceste frecvente de energie. +intr-
o dat, o asistent sri 'n sus &i, cu *raul 'ntins 'n fa, 'nce%u s vin 'ns%re mine. Tot ce vedeam
era m$na ei, a%ro%iindu-se din ce 'n ce mai mult. 0odurile mari, ro&ii, umflate de artrit reumatoid
deveneau din ce 'n ce mai clare, %e msur ce se a%ro%ia, 'nc%erea din >ur se 'nvlui 'n cea.
(m artrit &i nu %ot s mi&c degetele astea, m anun ea, de %arc ar mai fi fost nevoie.
0u numai c m vedeam confruntat cu cea mai mare team a mea 'n lumea vindecrii, dar aceasta
se &i 'ndre%ta s%re mine 'n vite".
Vi totul se 'nt$m%la 'n faa unei comuniti care aduna laolalt %racticieni dintr-un s%ital &i
savani ai unei scoli medicale. -oi s 'mi vindeci m$naE, m 'ntre*, adug$nd, 0u %ot s
'ndoi degetele mai mult dec$t at$t.
(sta e doar o demonstraie, ca s ve"i dac o simi, am rs%uns, 'ns am &tiut c nu m
au"ise nimeni. Ei voiau s vad o vindecare. )au voiau s vad c nu e*ist nici o vindecare, 'n
nici un ca" nu 'i interesa s vad o demonstraie, ca s ve"i daca simi - indiferent ce s%uneam
eu.
2emeia &i-a croit drum %$n unde m aflam &i &i-a 'ntins m$na ctre mine. ( %ornit s
arate c$t de %uin mo*ilitate avea la *raul res%ectiv - %entru mine &i %entru sal -%ovestindu-
ne, %e scurt, &i antecedentele ei 'n ceea ce %rive&te tratamentul orto%edic &i fi"iotera%ia,
menion$nd totodat si
a*senta consecvent a re"ultatelor tuturor acestor a*ordri. (m 'nce%ut demonstraia &i ea a
simit energia imediat -unul dintre degete a 'nce%ut s tresar involuntar. Toi ochii erau aintii
%e noi doi, 'n tim% ce mie mi se 'nv$rtea %rin ca% g$ndul@ ', $umnezeule, artrit reumatoid8
Line. )-i vedem m$na, am s%us, du% vreo TU de secunde. Ea '&i 'nchise degetele.
)tr$nse tot %umnul. -entru %rima dat de c$nd %utea s-&i aminteasc, degetele 'i atinser
%alma. +eschis, 'nchis. +eschis, 'nchis.
3o*ilitatea i se refcuse. Ro&eaa furioas a 'ncheieturilor dis%ruse &i era 'nlocuit de o
culoare normal a %ielii.
+ou dintre noduri rmseser oarecum umflate, dar rigiditatea &i durerea dis%ruser.
6a fel dis%ruser &i temerile mele su*con&tiente legate de %acienii cu artrit reumatoid,
convingerea mea c artrita reumatoid nu reacionea" la ceea ce fac.
E5ist multe motive %entru care oamenii aleg s nu se fac *ine.
Aceste motive rareori au legtur cu voi.
Aare acest %roces funcionea" &i asu%ra artritei reumatoideE
0u *oala sau infirmitatea se vindec, ci %ersoana.
- " -
&A!:%A A III-A
0A: V: #:0+EC(RE( RECA0ECT:#Y
<2tatornicit n A 7i , efectueaz aciunea/
Lhagavad ?ita
C(-:TA616 V(:)-RE]ECE
2 ptrundem n bazinul de energie reconectiv
6'cup-te cat mai mult cu studiul lucrurilor $ivine, nu doar
pentru a le ,ti, ci pentru a le face@ iar c)nd nchizi cartea, prive,te
n jur, prive,te nluntru, prive,te s vezi daca m)na ta
poate pune n fapta ceva din ce ai nvat./
>oise din %vreu*, CDFN .-h.
.nsemnare, 'nainte s 'nce%em
(ceasta este seciunea a&a se face a crii.
Ea nu este la fel de esenial ca &i seciunile similare din alte cri, %entru c, 'n ca"ul
vindecrii reconective, atunci c$nd 'ncercm s facem vindecarea, 'n realitate, interfe rm cu
%rocesul. #-am nucitE 0u v facei gri>i.
+in cli%a 'n care ai 'nce%ut s citii aceast carte Mde fa%t, din cli%a 'n care ai hotr)t s o
citiiN, ai 'nce%ut %rocesul... %rocesul de devenire. -rocesul vostru de restructurare &i devenire
este de>a at$t de avansat, 'nc$t nu l-ai mai %utea 'ntoarce, nici dac ai dori.
.n cel mai *un ca", ai %utea 'ncerca - 'n sensul acesta - s ignorai aceast evoluie,
%entru o vreme... 'ns cur$nd v-ai da seama c acest lucru devine din ce 'n ce mai greu, %$n
ce, 'ntr-un sf$r&it, el va fi im%osi*il.
)untei intrigaiE Vi eu. (&a am a>uns s in seminarii &i ateliere des%re vindecarea
reconectiv.
C$nd relatrile des%re vindecri au 'nce%ut s se rs%$ndeasc, au 'nce%ut s vin la
mine din ce 'n ce mai muli oameni &i din ce 'n ce mai multe organi"aii educaionale,
'ntre*$ndu-m dac a& vrea s %redau.
6e-am rs%uns la toi la fel@ 0u %oi s %redai cursuri des%re vindecare. +ar, *ine'neles
c, 'ntre tim%, modul 'n care 'nelegeam aceast noiune s-a schim*at.
(m 'neles c fra"a care 'rni venise %rin channeling, 6-eea ce faci aduce lumin si
informaie pe planet/, se refer la mult mai mult dec$t la ideea ca o %ersoan singur -eu - s
stau 'ntr-o 'nc%ere, ceas du% ceas, facilit$nd vindecri %entru c$te o singur %ersoan.
C$nd interacionam cu ace&ti oameni, mi se %rea c, 'ntr-un fel, a%r>ndeam 'n ei un
nivel nou de rece%tivitate, %roiectat %entru a lucra cu noul nivel de frecvene - aceast lumin
&i informaie - cu care suntem druii acum.
(m avut revelaia c, din gru%ul de %ersoane cu care intram 'n contact, ie,ea la iveal o
ntreag generaie de noi vindectori %e aceast %lanet.
6a vremea aceea nu aveam nici o idee c$te %ersoane urmau s fie afectate - &i 'mi
'nchi%uiam doar vag c$t de %rofund avea s fie acest efect.
Tot ce &tiam %e atunci era c aici se de"volta ceva vital &i %uternic - lucru care devenea din
ce 'n ce mai evident, cu fiecare %ersoan cu care interacionam.
(&a c am 'nce%ut s fiu mai atent la ce se 'nt$m%la 'n interiorul meu si 'n >urul meu, 'n
tim% de continuau s lucre" cu aceste energii.
(m desco%erit c ceea ce o*i&nuiam s s%un mereu era adevrat4 ;u poi s predai cursuri
despre vindecare.
+ar un lucru 'l %uteam face@ %uteam s aduc aceast nou lumin &i informaie %e %lanet
- &i s-i las %e oameni s 'nvee singuri.
- "! -
Roile a>uttoare
.nainte s mergem mai de%arte, dai-mi voie s clarific fa%tul c e5ist un lucru %e care nu
'l vei 'nva de la mine@ tehnica. #indecarea reconectiv nu este (tingerea #indectoare,
(tingerea Tera%eutic sau (tingerea %entru )ntate. 0u este Rei<i, ohrei sau in )hin. 0u
este _i ?ong, 3ah-ongg sau Lei>ing. 0u este nici o tehnic %e care ai 'n-t$lnit-o %$n acum.
#indecarea reconectiv nu este deloc o tehnic. Ea transcende tehnica.
)%er c ai 'neles %$n acum c, 'n esen, tehnicile sunt ritualuri menite s v aduc
'ntr-o anumit stare. +in %cate, a&a cum vi s-a 'nt$m%lat multora dintre voi, %rocesul de a
'nva &i de a st%$ni tehnica tinde s te 'm%iedice s a>ungi la starea care este chiar o*iectivul
tehnicii res%ective/
Este ca atunci c$nd ai roi a>uttoare la *iciclet@ ele sunt acolo ca s te a>ute s 'nvei s
mergi %e *iciclet, dar nu vei %utea niciodat s mergi efectiv %e *iciclet si s trie&ti e5%eriena
din %lin, %$n nu le dai >os.
#indecarea reconectiv ne duce dincolo de tehnic, 'ntr-o stare de a fi. 2suntei aceast
energie vindectoare - &i ea este una cu voi. 0u avei ce face, dec$t s re"onai cu ea. +in cli%a
'n care v concentrai atenia asu%ra ei, ea eman din voi - si vei vedea c, uneori, atenia
voastr este concentrat asu%ra ei, tocmai pentru c ea eman din voi.
(&a 'nce%ei s lucrai cu energia reconectiv - o*ser-v$nd-o, ls$ndu-v atenia s se
concentre"e %e ea.
-oate c asta v sun sim%list, a&a c dai-mi voie s v 'ntre* - si s &i rs%und la o
'ntre*are care, %oate c de>a vi s-a 'nfiri%at 'n minte@ Cum %ot s 'nv dintr-o carte modul n
care s o*serv un fel anume de energieE # voi rs%unde cu dou cuvinte, cele mai
im%ortante %e care tre*uie s vi le includei 'n voca*ular, ca vindectori - &i %e care le-am folosit
de>a, 'n mod re%etat, %e %arcursul crii@ nu ,tiu.
0u &tiu cum li se activea" oamenilor flu5ul energetic atunci c$nd lucre" cu ei individual.
0u &tiu cum se face c
oamenii din cele mai 'nde%rtate coluri ale unei sli de *al se activea", atunci c$nd trec eu
%rin mulime. 0u &tiu cum, atunci c$nd m adrese" unor gru%uri mari de oameni si c$nd trec
%rintre r$ndurile din fa, de l$ng scen, %ersoanele de la *alcon &i de la me"anin 'nce% s
simt sen"aiile care indic %re"ena acestei energii.
Vi telefoaneleE +e multe ori mi s-a 'nt$m%lat s fiu %rogramat s a%ar 'ntr-o emisiune la
televi"or, doar %e *a"a a ceea ce a simit %roductorul 'n tim%ul convor*irii cu mine la telefon. )e
%are c aceste frecvene se transfer &i %rin casete, C+-uri, radiouri &i televi"oare. #ei vedea.
Aamenii vor 'nce%e s simt activarea &i atunci c$nd vor intra 'n contact cu voi.
+ar cel mai ciudat lucru dintre toate este c activarea se transmite &i %rin cuv)ntul scris -
%rin internet, %rin reviste, %rin "iare &i cri. 0u vor*esc de un soi de transfer intelectual, 'n care
eu v s%un la ce s v a&te%tai, voi v g$ndii la asta &i - 'ntr-un final - se 'nt$m%l.
#or*esc des%re transmiterea efectiv - des%re trecerea energiei la voi, %rin aceast carte.
Cum se %oate 'nt$m%la astaE
;u ,tiu.
0u mi-am %us o ro* al* cu centur de aur &i nu am um*lat de-a lungul maldrelor de
cri din de%o"itul editorului, cu *raele 'ntinse, agit$nd o *aghet magic &i strig$nd@ #indec/,
Energi"ea"/, #indec/, Energi"ea"/
A e5%licaie %lau"i*il ar fi c activarea este o energie trans%ortat &i comunicat %rin
alegerea cuvintelor - nu nea%rat c le-am ales con,tient- &i care e %osi*il s ai* legtur cu
intenia mea iniial, c$nd m-am a%ucat s scriu cartea. 6ucrul %are a fi adevrat %entru
casetele audio.
(m desco%erit c, 'n multe ca"uri - cum ar fi +ee%a< Cho%ra, 6ee Carroll, Caroline
39ss, ca s menione" doar trei nume - darul de a transmite informaia se manifest, 'n mare
%arte, %rin vocile %ersoanelor res%ective.
(t$t de mult se comunic %rin su*tilitile &i unduirile
vocii - si la at$t de multe niveluri,, 'nc$t ascult casetele chiar &i du% ce am citit cartof.
+esigur, mai e5ist &i ali autori, cu voci la fel de inci-tante ca un somnifer %uternic si ale
cror casete ar tre*ui s se v$nd cu recomandarea de a nu conduce vehicule sau de a nu o%era
utila>e grele 'n tim%ul ascultrii - si totu&i, ceva se transmite, chiar si a&a. -oate c activarea este
ceva trans%ortat prin voce. :n ca"ul crilor, %oate c transmiterea se face %rin imaginile vi"uale %e
care le %rime&te cititorul.
.ntr-un fel sau 'n altul, ea %are a fi codificat 'n comunicare. Reinei c simurile fi"ice ale
fiinei umane nu sunt se%arate unul de cellalt. Ele folosesc - toate - aceea&i energie, dar 'n locuri
- "" -
diferite %e scal. +e e5em%lu, at$t lumina, c$t &i sunetul sunt vi*raii Mcel %uin 'ntr-un sensN, dar
la frecvene foarte diferite.
-e de alt %arte, %oate c activarea nu are nici o legtur cu nici unul dintre simurile de
care suntem con&tieni &i, %entru a fi trans%ortat, nu are nevoie de nici unul dintre mediile %e care
le cunoa&tem ast"i. Tot ce &tim este c aceast comunicare de%&e&te graniele tim%ului &i ale
s%aiului, %e c$nd noi stm aici, scld$ndu-ne 'n ilu"iile astea, hotr$i s desco%erim un
mecanism %entru a o e5%lica. -ro%ria noastr or*ire ne %oate face s sf$r&im agai de roata asta
de alergat, 'nv$rtindu-ne la nesf$r&it, ca ni&te hamsteri %e *and.
:ndiferent ce mecanism ar sta 'n s%atele ei, ca%acitatea de a activa rece%tivitatea la aceste
energii, 'n oameni cu care nu interacionm niciodat 'n mod direct, nu este nici %rimul, nici
ultimul lucru %e care 'l vom discuta &i %e care nu 'l %ot e5%lica, 'n aceea&i msur, ea este o
form fascinant de transmitere, care a%are tot tim%ul.
Ie,ii n lume pe cont propriu
(ceast seciune a crii se ocu% de mult mai mult dec$t sim%la recunoa&tere,
am%lificare &i utili"are a energiei
reconective. Ea se ocu% cu genurile de 'ntre*ri %e care, de o*icei, %otenialii vindectori le
%un la seminarii.
+ar 'nainte s a*ordm oricare dintre aceste domenii, dai-mi voie s su*linie" - din nou
- un lucru %e care l-am s%us de mai multe ori@ ;u avei nevoie de mine.
0u avei nevoie de mine ca s facei asta, ca s facei aia, ca s facei ailalt. (&a c, de ce
s cheltuii *ani &i tim% &i s mergei mai de%arte, ascult$nd o caset - sau %oate chiar
merg$nd la un seminarE
)unt mai multe motive, dar s 'nce%em cu cel mai im%ortant. +e ce credei c at$ia oameni
'&i c$&tig e5istena ca %rofesori, antrenori sau formatoriE
-entru c, de regul, 'nvm mai *ine atunci c$nd suntem nvai sa facem ceva nou
sau necunoscut. Cel %uin teoretic, instruciunile %rimite de la cineva cu mai mult e5%erien 'i
%ot a>uta %e nou-venii s avanse"e mai re%ede.
+ar re%et@ nu avei nevoie s fiu tot tim%ul l$ng voi &i nici nu avei nevoie de instruciuni
s%ecifice - de desene care s v s%un e5act unde s v inei m$inile, cum s v mi& cai, ce s
evitai s facei sau s g$ndii &i a&a mai de%arte. (stea nu sunt altceva dec$t roi a>uttoare.
(&a cum muli dintre noi ne amintim din co%ilrie, a 'nva s mergi %e *iciclet fr
roile a>uttoare %oate s fie o e5%erien care s 'i aduc mult mai multe >ulituri &i s genere"e
un %roces de 'nvare mai a*ru%t dec$t dac ai avea roile a>uttoare. +urerea &i e&ecul
%ermanent duc rareori la com%eten - de fa%t, ele tind s duc la contrariul@ la a*andonare.
Chiar dac - &tim cu toii - 'n unele ca"uri, a*andonul este o cale valoroas, s nu ne lansm 'n
discuii semantice %e tema aceasta. (ici este vor*a des%re a renuna.
.n ceea ce %rive&te vindecarea, se folosesc ca roi a>uttoare tot felul de lucruri - fi"ice si
sim*olice@ cristale, statuete, em*leme, rugciuni &i a&a mai de%arte. Vi care-i %ro*lema cu
folosirea talismanelor, at$ta vreme c$t ele ne a>ut s c%tm %utereE
Ei *ine, este o %utere fals.
Este o %utere care '&i are sursa 'n afar - artificialC ilu"orie &i li%sit de autenticitate.
Ea este re"ultatul 'ncercrii noastre incon&tiente de a trans%une adevrata noastr %utere 'n
o*iectele din afar. 6a fel, renunarea sim*olic la %utere ne invalidea" tot at$t de mult ca si
gestul de a renuna la cea real, dac ar fi %osi*il )lav +omnului c nu %utem renuna dec$t la
ilu"ie/
:maginai-v urmtorul scenariu, 'ntr-o "i, suntei %lecat din ora&. 'nt$lnii o femeie, de
e5em%lu - &i 'n conversaie desco%erii c aceasta are acas un co%il care ar avea mare nevoie de
o &edin de vindecare, iar ea v cere a>utorul.
Ce s%uneiE Ah, chiar mi-ar %lcea s fac asta, dai mi-am lsat %iramida %orta*il la
ToledoE ) fim serio&i/
+ar cum %utem &ti c$nd a venit momentul s dm >os roile a>uttoare, %lasele de
siguran, c$r>eleE
+e fa%t, tot tim%ul a fost momentul.
+oar c e %osi*il s nu-l fi o*servat %$n acum.
- "# -
C(-:TA616 V(-TE)-RE]ECE
>ediul vindectorului
6&roiectai ntotdeauna un lucru in)nd seama de conte*tul su
imediat mai mare - un scaun ntr-o camer, o camer ntr-o cas,
o cas ntr-un cartier, un cartier n cadrul unui ora,./
%liel 2aarmen, 'n revista Time, K iulie FG.nainte s ne ocu%m efectiv de energii, voi vor*i
%uin des%re as%ectele mai tem%orale, mai %ractice ale meseriei de vindector - anume, des%re
acelea care s%ri>in un mediu ce duce la vindecare. 3uli dintre voi vei alege s avei un loc
fi"ic anume, %e care s 'l %utei numi al vostru, unul care s va reprezinte.
Ca urmare, 'nainte de a 'nce%e s lucrai cu aceste energii si s le a%licai, vei dori, %oate,
s v ocu%ai de c$teva dintre aceste as%ecte mai %m$nte&ti.
4umea e cabinetul vostru
+ac suntei ca .ma>oritatea oamenilor, atunci c$nd v imaginai un doctor lucr$nd cu un
%acient, 'n imagine e5ist un doctor 'n halat al* de la*orator, o camer care arat steril, un %at
regla*il &i una sau dou asistente 'nv$rtindu-se %rin ca*inet, 'n %antofi sc$r$itori de cauciuc.
-oate c mai e &i vreun a%arat care iuie, o %ung de %erfu"ie, tu*uri, electro"i &i o
m$ncare ori*il %e o tav de %lastic... a&a, %entru mai mult culoare.
.n afar de ca"ul 'n care facei trea*a asta 'ntr-un s%ital, ti%ul acesta de mediu are foarte
%uin legtur cu vindecarea reconectiv.
(devrul e c ai %utea, %ur &i sim%lu, s mergei la oameni %e strad &i s lsai energia s
curg 'n ei &i %rin ei, iar ei ar %utea foarte *ine s se vindece %e loc.
(cela&i lucru e vala*il &i %entru cineva care nu se afl, fi"ic, 'n acela&i loc ca si voi.
-e msur ce v %erfecionai, v va fi din ce 'n ce mai u&or s lucrai 'n medii din ce 'n
ce mai %uin controlate. #indecarea la distan este, &i ea, o variant, 'ns - dintr-o
multitudine de motive - %oate c nu asta vei dori s facei 'n cea mai mare %arte a tim%ului.
(tunci, care ar fi un mediul o%timE
Ce conine el - &i ce nuE
+e fa%t, nu sunt %rea multe de s%us@ locul 'n care facei o &edin de vindecare ar tre*ui s
fie, %ur &i sim%lu, c$t mai %lcut cu %utin - at$t %entru voi, c$t &i %entru %acientul cu care
lucrai.
1rmea" c$teva lucruri generale care ar fi de reinut.
-rearea unei zone de confort
1n %acient cufundat 'n energie reconectiv are %arte de mai mult dec$t o sim%l
re%araie. El este %ermeat cu lumin &i schim* informaii 'ntr-o conferin la nivel 'nalt cu
universul. +e&i as%ectul de e5%erien transcendent al &edinei %oate sau nu s fac %arte din
vindecare, el este un dar %reios &i rar, adesea recunoscut ca fiind e5%eriena cea mai
semnificativ din via. Anorai acest lucru, atunci c$nd 'ncercai s o%timi"ai mediul %entru
%acienii vo&tri.
(stfel c, dac avem de ales, confortul %acientului este %rioritatea esenial. +e o*icei,
%acientul va sta culcat, %refera*il %e o mas de masa> sau %e un %at. 'n general, cel mai *ine este ca
%acienii s stea culcai %e s%ate - 'n %rinci%al, %entru
Kc aceasta este %o"iia cea mai conforta*il %entru ma>oritatea oamenilor, dar si cea mai
deschis, %ermi$ndu-le o ma5im rece%tivitate si cunoa&tere a %ro%riei lor e5%eriene.
-ersonal, %refer s nu-i dau %acientului o %ern. 0u %entru c eu cred c %erna ar
interfera cu flu5ul de energie Mnici un "id de %lum* nu ar %utea interfera cu aceast ener gieN, ci
%entru c %ernele %ot s te >ene"e dac vrei s-i mi&ti ca%ul sau alte %ri ale cor%ului. +ar dac
%acientul are %ro*leme cu g$tul sau cu s%atele, s-ar %utea s fie nevoie s 'i s%ri>inii ca%ul, sau
s 'i %unei o %ernu su* genunchi.
# rog s reinei c vindecrile vor fi la fel de eficiente dac %ersoana este culcat %e
s%ate, %e *urt sau %e o %arte, dac ine ochii deschi&i &i vor*e&te, sau dac ine ochii 'nchi&i &i nu
vor*e&te.
- #$ -
+iferena este 'n as%ectul de e5%erien transcendent al &edinei - care deseori le
de"vluie oamenilor informaii su*tile, e5trem de %reioase &i care le %ot schim*a viaa.
0u uitai@ confortul este %rioritatea esenial, %entru ca %acientul s %oat fi rela5at &i
rece%tiv.
Vi confortul vostru este im%ortant, %entru c vei dori s v meninei 'ntr-un anumit
cadru mental atunci c$nd v alturai energiilor vindectoare, iar tensiunea fi"ic v %oate
distrage de la aceasta. 0u-i facei un dar %ersoanei care a venit la voi s %rimeasc a>utor, dac
%ro%riul vostru disconfort v distrage mereu atenia. +e aceea, recomandarea mea este s inei
masa reglat la o 'nlime conforta*il, care s nu v o*lige s v a%lecai, s v 'ncovoiai sau
s 'ngenuncheai. +ac 'nc%erea este suficient de mare, %unei masa sau %atul 'ntr-o %o"iie
care s v %ermit s v de%lasai 'n >urul %acientului.
+ac lucrai 'ntr-un loc mai mic, a&a cum am fcut eu 'n %rimii ani, ai %utea %une masa
l$ng un %erete, astfel 'nc$t s avei li*ertatea de a v de%lasa conforta*il %e laturile ei li*ere.
(sta nu va interfera cu nimic din ceea ce vei face.
(m desco%erit c se 'nt$m%l e5trem de regulat ca oamenii s-&i deschid ochii 'n mi>locul
&edinei, cumva sur%rin&i - &i s-mi s%un, uit$ndu-se la mine &i art$nd %eretele@ (veam
sen"aia c e&ti 'n %artea asta.
.ntr-un fel sau altul, 6umina nu recunoa&te ceea ce noi %erce%em ca limitri fi"ice sau
s%aiale.
+ac vrei s v de%lasai 'n >urul mesei, foarte *ine -de%lasai-v 'n >urul mesei.
%fectele luminilor
+e regul, vei dori ca %acientul s '&i 'nchid ochii, %entru a elimina distragerile &i
%entru a %ermite rela5area.
A lumin strlucitoare, care *ate direct %e %leoa%ele %acientului, nu e foarte rela5ant. -e
de alt %arte, %rea %utin lumin nu este *ine %entru voi, ca vindectori, %entru c, 'n tim%ul
vindecrii, vei folosi at$t ceea ce simii, c$t &i ceea ce vedei ca energie.
(&a c o lumin neutr este cea mai %otrivit, dac se %oate. Eu a& %refera lumini verticale
incandescente, difu"e Minde%endente sau %rinse 'n %ereteN &i un 'ntreru%tor regla*il. +ac nu, a&
%une o lam% cu halogen - tot cu 'ntreru%tor regla*il. 6m%ile fluorescente directe, din tavan ar
fi o alegere 'ns%im$nttoare, de&i acce%ta*il, 'n ca"ul 'n care inei 'ntreru%torul 'n %o"iia
'nchis, sau dac toate *ecurile sunt arse.
1n as%ect foarte im%ortant, legat de lumini, sunt um*rele. +e%las$ndu-v 'n >urul
%acientului, vei face um*re %e %leoa%ele acestuia. -acientul va reaciona la aceast schim*are
de lumin cu o tresrire ocular care imit unul din registrele cele mai o*i&nuite Mreaciile
involuntare la energieN ale unei cone5iuni cu energiile vindectoare. (stfel, nu vei mai %utea
&ti cum reacionea" %acientul, %entru c vei 'nce%e s v concentrai %e reaciile sale false.
-oate c vei dori s onorai as%ectul de trire trans-
cendent al &edinei. 0u vrei s facei o inter%retare gre&it, %entru voi &i %entru %acient.
+ac %acientul simte o tresrire, sau o*serv o um*r 'n mi&care, tre*uie s &tie c nu voi ai
cau"at-o... &i nici altceva din acest %lan al e5istentei.
>irosuri, arome ,i parfumuri
+in acela&i motiv, nu vei dori s aducei 'n 'nc%ere mirosuri %m$nte&ti, dac ele %ot fi
evitate, 'n starea lor trans-sen"orial, muli %acieni vor simi, 'n tim%ul &edinelor, anumite
mirosuri, astfel c nu ai vrea s le im%uneti conce%tul vostru des%re ce 'nseamn o arom
%lcut, anul$nd astfel o e5%erien olfactiv ce vine de altundeva.
Reinei c s-ar %utea s nu mai ai* niciodat oca"ia s simt acel miros unic. (&a c,
evitai s a%rindei *ei&oare sau lum$nri %arfumate, sau s %urtai %arfumuri, a%e de
toalet sau uleiuri - si, da, asta include si uleiurile de aroma-terapie. +e asemenea, ferii-v
de florile cu miros foarte %uternic Msau cu %olen foarte multN, de odori"ante de 'nc%eri &i
de su*stane de curat cu miros %uternic.
+intr-un %unct de vedere si mai %ractic, g$ndii-v c uneori vei fi vi"itai &i de
%acieni care au alergii la ceea ce se afl 'n mediul 'ncon>urtor. -entru unii dintre ei, chiar si
cea mai mic urm de miros de *ei&oare sau de lum$nri %arfumate %oate declan&a o reacie
- #1 -
- cum ar fi o*turarea cilor res%iratorii &iCsau dificulti de res%iraie. Tot a&a, ei ar %utea
avea o reacie alergic chiar &i la urme de su*stane chimice de la detergenii de rufe Mdin
cear&afurile cu care ai aco%erit masa de masa>N si de la alte su*stane de curat.
Adori"antele de 'nc%eri nu fac dec$t s 'nruteasc lucrurile. )ituaiile de genul acesta nu
%ot fi remediate 'ntotdeauna ra%id -ceea ce 'nseamn c tocmai ai ratat 'ntreaga &edin,
%entru
toi cei im%licai.
:deea de *a"@ Cel mai *ine este s lsai aerul c$t mai
curat cu %utin.
$istrageri de natur muzical
-e c$nd lucram ca si chiro%ractician, aveam 'ntotdeauna mu"ic 'n slile de tratament -
at$t %entru %lcerea mea, c$t &i %entru cea a %acienilor. +ar acum, de c$nd lucre" cu aceste
energii vindectoare, nu mai %un mu"ic 'n sala de tratament, cci ea tinde s conduc oamenii
s%re anumite e5%eriene create. +ac '&i vor aminti %rima oar c$nd au au"it un anumit c$ntec
sau se vor g$ndi la c$t de mult le %lace sau nu le %lace - sau dac se las du&i de reveria %e care
le-o creea" 'n minte melodia res%ectiv, este mai %uin %ro*a*il ca %acienii s '&i o*serve
%ro%riile lor reacii la %rocesul de vindecare. Cu alte cuvinte, mu"ica 'i duce %e oameni 'ntr-un
anumit loc... &i 'i ine acolo.
(sta nu 'nseamn c 'nc%erea tre*uie s fie i"olat fonic sau 'ntr-o tcere morm$ntal.
-ersonal, 'mi %lace s am un soi de "gomot al* 'n camer &i at$t.
+ac nu cunoa&tei termenul, "gomotul al*, s &tii c este o form de sunet constant,
*l$nd, asemntor cu *$"$i-tul unui ventilator de mod veche. Este *un %entru c anulea"
elementele care %ot distrage din afara 'nc%erii.
]gomotul al* va tre*ui s fie *l$nd &i uniform Mnu ca sunetul de %loaie sau de valuri
s%rg$ndu-se - cci astfel de casete cu sunete din natur conin, de multe ori, s%aii goale 'ntre
sunete, 'n s%aiul acela gol, sunetele din e5terior devin *u*uitoare.N.
mbrcmintea personal
Ca vindector, nu tre*uie nea%rat s %urtai un halat al* - &i nici mantii %reoe&ti. 0u e
nevoie de stetosco%, nici de *rri fcute dintr-un anumit com%us metalic.
-ur &i sim%lu, 'm*rcai-v conforta*il.
.ns vei evitai s %urtai tricouri largi, %e deasu%ra %antalonilor, sau m$neci largi 'n stil
medieval, sau *i>uterii care alunec %e m$n &i ating %acientul.
+e asemenea, atenie la *rrile "ornitoare, la ceasurile care ticie tare &i la esturile
rigide, fo&nitoare - cum ar fi taftaua &i catifeaua raiat. +ac avei %rul foarte lung Mgenul care
st 'n toate direciile, care intr 'n 'nc%ere 'naintea voastr &i iese la KI de minute du% ce ai
%lecatN, inei-l %rins la s%ate sau 'n sus, fr s v 'ncurce, 'nc o dat, sco%ul este s evitai s-i
dai %acientului semnale false.
6ucrul acesta este im%ortant, mai ales c$nd este vor*a de simul tactil, deoarece, atunci
c$nd %acienii simt o atingere %e *ra sau o m$ng$iere %e o*ra", dorii ca ei s &tie c nu voi
suntei autorul.
Tensiunea %rovocat de rude
)ugestia mea este ca singurele %ersoane din 'nc%ere s fii voi &i %acientul. E5ist c$teva
motive *une care s susin aceast sugestie, dar cel esenial este c e nevoie ca si voi, si
%acientul s rm$nei la nivelul %rocesului &i s nu 'nce%ei s v orientai %e re"ultate. Este greu
s rm$i deta&at de re"ultat, atunci c$nd %rietenii &i mem*rii familiei %acientului te urmresc cu
ner*dare, a&te%t$nd s se 'nt$m%le ceva s%ectaculos. -re"ena unui %u*lic %oate distrage atenia.
# rog s reinei, 'ns, c e5ist anumite situaii 'n care este %refera*il s fie cineva cu voi
'n 'nc%ere. +e e5em%lu, ar fi o idee *un s avei cu voi 'n camer tutorele sau %rintele, atunci
c$nd %acientul este minor.
A situaie care a%are cu anumii co%ii - &i cu unii aduli - este c se simt oarecum st$n>enii
s fie singuri 'ntr-o 'nc%ere, cu cineva %e care a*ia l-au cunoscut. -re"ena unei figuri
cunoscute le %oate u&ura disconfortul.
.n afar de dorina voastr de a face *ine sau de a face ceva %entru %ersoana din
'nc%ere, mai e5ist un factor de care tre*uie s inei seama, atunci c$nd suntei cu cineva
- #2 -
a%ro%iat %acientului.
Eu o numesc tensiunea provocat de rude.
:ensiunea provocat de rude- altfel s%us, intensitatea cu care cei a%ro%iai %acientului
triesc momentul - este caracteri"at adesea %rin mi&cri ra%ide &i mrunte ale *u"elor,
'ncle&tarea m$inilor, trans%iraie deasu%ra *u"ei su%erioare &i rotirea ochilor 'n dis%erare. +ac
nu %rivii direct la %ersoana res%ectiv, de unde vei &ti dac se confrunt sau nu cu aceast
tensiune( # dai seama dac ruda %re"int sau nu semnele e5terioare o*i&nuite ale sindromului,
du% reaciile %acientului. )fatul meu 'n ceea ce %rive&te reducerea acestei tensiuni, ar fi s avei
la 'ndem$n ni&te reviste recente &i - e5-%lic$ndu-le de ce - s rugai 'nsoitorii s-&i in nasul
'ngro%at 'n ele &i mintea ocu%at cu cititul. Cel mai %ro*a*il, vei remarca registrele conectrii
energetice a%r$nd din nou, astfel 'nc$t %acientul va %utea *eneficia din %lin de 'ntregul %otenial
al &edinei.
+urata unei &edine
lat-ne a>un&i si aici. (cum, c suntei %erfect echi%ai %entru vindecare, totul este %regtit
%entru ca s aducei %acieni &i s %ornii 'm%reun %e drumul s%re vindecare. +ar cum %utei
&ti c$t va dura, sau de c$te &edine este nevoie, %entru ca vindecarea s fi a>uns la e5%resia ei
ma5imE
:deea e c n-aveti cum s &tii de c$t tim% ar %utea avea nevoie un anumit %acient, %entru a
reaciona la energia vindectoare. Reacia %oate fi imediat sau, %oate c nu vor reaciona deloc,
dac vindecarea de care universul hotr&te c au ei nevoie difer de cea de care cred ei c au
nevoie - sau chiar de cea de care credei voi ca au ei nevoie.
-e de alt %arte, mi-am dat seama c nu %rea are rost s ii oamenii %e mas, %rea mult
tim%. +in %unct de vedere al vindecrii, timpul nu conteaz. 1nele dintre cele mai s%ectaculoase
vindecri %e care le-am v"ut s-au %etrecut 'n &edine care au durat mai %uin de un minut, 'ns
tre*uie s alocai un anumit tim%, %entru a sta*ili &i %entru a %stra o relaie cu
%ersoana care s-a de%lasat %$n la voi +ac cineva &ofea" JI de minute ca s v vad, iar voi
lucrai cu el dou minute &i a%oi 'i s%unei@ Line, e&ti gata %entru a"i, %ro*a*il c omul va avea
sen"aia c ceva nu %rea e 'n regul. (&a c, de&i tim%ul nu re%re"int un factor 'n vindecare, el
este un factor im%ortant %entru muli - iar %entru unii, el %oate chiar s >oace un rol 'n *eneficiile
%e care '&i dau voie s le %rimeasc.
Cei mai muli se a&tea%t ca o &edin s dure"e 'ntre TU de minute &i o or. -entru alii,
JI de minute e o %erioad *un - at$ta tim% c$t credei, 'n mintea voastr, c e o durat
cores%un"toare. #indecarea e o cltorie, nu un %unct de sosire. -rocesul nu se stinge, %ur &i
sim%lu, atunci c$nd &edina s-a terminat... %entru c nu se termin niciodat. 3ereu %oi s
%rogrese"i4 mereu %oi s fii mai *un.
Vedinele %ot fi c$t de lungi sau c$t de scurte dorii, 'ntruc$t ele continu adesea
singure, du% ce s-a terminat %erioada alocat. -rintre altele, o durat %redeterminat a
&edinelor are un mare avanta>4 ea v %ermite s v %lanificai "iua, 3 credei sau nu, dar eu
v s%un c lucrul acesta e im%ortant, av$nd 'n vedere c &i ali oameni au %rogramul lor &i nu
vor s stea si s a&te%te la nesf$r&it, %$n ce %endulul vostru d semn c &edina s-a 'ncheiat.
+e c$te &edine este nevoieE +e oric$te sunt necesare, %entru ca %ersoana s acce%te
vindecarea. 6a fel cum nu e5ist doi fulgi de "%ad identici, nu e5ist nici dou &edine de
vindecare la fel. +e fa%t, nu e5ist nici doi oameni la fel,
Xin$nd seama de asta, unii ar %utea alege mai multe &edine, iar alii doar una.
)entimentul meu este c, dac nu s-a %rodus nici o schim*are vi"i*il %$n la sf$r&itul celei de a
treia &edine, %ro*a*il c aceasta nu este cea mai %otrivit cale %entru ca %acientul s '&i ating
re"ultatele %e care le dore&te 'n mod con&tient. (sta nu e tera%ie &i nu este nici necesar, nici
de dorit ca cineva s vin mereu la &edine,
Cei mai muli dintre %acienii mei tre*uie s ia avionul ca s m vad. Tre*uie s-&i
%lanifice cltoria dinainte, s-&i
ia li*er de la serviciu, s-&i %lteasc *iletele de avion dus-'n-tors &i s-&i fac re"ervri la hotel. (&a c
vor s ai* o idee, cam c$t tim% vor tre*ui s %etreac 'n 6os (ngeles &i de c$te vi"ite va fi nevoie.
3uli nu vor s fie %rea mult tim% %lecai de la serviciu &i de%arte de familie.
+in aceste motive, %refer s %lanific &edinele 'n "ile consecutive, sau 'n "ile alternative. 0u
vreau s-mi in %acienii de%arte de cas mai mult dec$t este necesar - si nici nu vreau ca ei s %lece
'nainte s simt c sunt refcui.
C$nd sunt 'ntre*at cam c$te &edine ar fi necesare, adesea 'mi iese din gur@ trei.
- #3 -
) rm$nei suficient tim% ca s venit la trei &edine. # %utei hotr' de la o &edin la alta
dac dorii s continuai, 'ns, cel %uin s avei tim%ul re"ervat, dac v hotr$i. -e l$ng asta,
oamenii mi-au s%us adesea c - de&i fiecare &edin este unic, cea de a treia are ceva a*solut s%ecial.
0u v s%un c numrul de &edine necesare este trei. A &edin - %oate chiar o parte dintr-o
&edin - ar %utea fi %rea mult. +ac cei care vin s v vad sunt localnici si dac v %ermite
%rogramul, %utei sta*ili &edinele %e msur ce vedei %acienii. 2ii ateni la %ersoanele care ar
%utea de"volta un soi de de%enden de voi. -acienii nu au nevoie s vin s v vad s%tm$nal,
sau 'n mod regulat. 1nii merg la doctori &i la vindectori doar ca s li se dea %uin atenie.
#indecarea reconectiv nu se ocu% de asta.
1n alt lucru de care nu se ocu% vindecarea reconectiv este t$nguiala. -ersoanele de %e mas
nu au nevoie s stea acolo, s *oceasc &i s retriasc e5%eriene vechi &i dureroase. (sta le ine
fi5ate 'n trecut, 'n loc s le dea voie s mearg 'nainte. 1niversul se re-creea" 'n >urul imaginii
noastre de realitate. +ac %unem mereu vechile noastre casete, vom 'nce%e s le &i re%roducem. Cu
siguran, ideea c fr trud nu-i c$&tig nu mai este vala*il. +ou lucruri funcionea", 'ntre
ilu"oriile noastre limite de tim%@ deci"ia noastr de a acce%ta vindecarea &i iminena &i de%lintatea
demonstrrii ei. +ac cineva vine la voi ca s %l$ng &i s se t$nguiasc, ai %utea alege s le s%unei
c asta nu tre*uie nea%rat s fac %arte din e5%eriena lor. +ac vin la voi mai multe %ersoane care
se t$nguiesc, v vei da seama c voi suntei cei care nu v %utei de*arasa de aceast credin, iar cei
care vin la voi, %ur si sim%lu, o %reiau. ) le facem - s ne facem - o favoare &i s ne des%rindem de
acest conce%t vechi. El nu face dec$t s ne trag 'na%oi.
#indecrile la care vei fi martori se vor %etrece 'ntr-o cli%, cu a>utorul forei - &i %rin fora -
?raiei +ivine.
3edicaia actual
-acienii v vor 'ntre*a@ )-mi 'ntreru% medicaia, 'nainte s vin la &edina de vindecareE
Aric$t de tentant ar suna, v sugere" s v a*inei s le dai vreun sfat 'n acest domeniu, din mai multe
motive. 1nul im%ortant este c, dac nu suntei medicul curant al %acientului res%ectiv, nu %rea vrei s
v >ucai de-a +umne"eu cu tratamentul lor medical - doar de asta a fcut &coal, acel doctor/
Consecinele %ot fi severe - la nivel fi"ic, emoional, etic &i chiar legal. 0u v 'nhmai la a&a ceva.
+ar mai e &i un alt motiv %entru care s nu v amestecai 'n medicaia actual a %acientului4 'mi
amintesc de un %acient care %rea s se simt e5trem de necomforta*il 'n tim%ul &edinei, 6-am 'ntre*at
care era %ro*lema &i mi-a s%us c decisese s-&i 'ntreru% medicaia, Ca reacie, 'i a%ruse o m$ncrime
"%citoare, care nu-i ddea voie s stea lini&tit &i s triasc vi"ita din %lin. +e ce s introducem 'nc o
varia*il 'n situaieE +ac un %acient a a>uns la o stare de echili*ru cu medicamentele %e care le ia Mlucru
care se 'nt$m%l adesea la %acienii care iau anumite medicamente %e %erioade lungi de tim%N,
'nde%rtarea *rusc a unuia sau mai multora dintre ele %oate avea re"ultate nea&te%tate si, uneori,
ne%lcute.
- #4 -
C(-:TA616 A-T)-RE]ECE
2 activm vindectorul din noi
6-ea mai mare revoluie a generaiei noastre este descoperirea
c fiinele umane ,i pot modifica aspectele e*terioare ale vieii
prin modificarea atitudinii lor mentale,/
Oilliam Iames
.nainte s %utei s a%licai energia reconectiv, cel mai *ine e s 'nvai s o recunoa&tei.
(cum, ea e %regtit s v cunoasc - dar, ca un strin care v a&tea%t la aero%ort, e util ca ea s
%oat fi identificat. Cum %utem 'nva s recunoa&tem ceva ce nu am mai simit niciodatE Aare
descrierile dintr-o carte sunt, 'ntr-adevr, suficienteE
1nul dintre lucrurile cele mai i"*itoare %e care le vei desco%eri, atunci c$nd vei 'nce%e s
interacionai cu aceast energie este c - s%re deose*ire de unele dintre demersurile mai vechi 'n
vindecare, *a"ate %e tehnic - acest %roces ne d semnale foarte clare c este %re"ent si c noi suntem
im%licai 'n el. 'n aceast %rivin, nu este energie su*til - e orice, dar nu subtila - &i nici nu e ceva
%entru care tre*uie s v cultivai sensi*ilitatea o via 'ntreag. #indecarea reconectiv nu e doar
ceva ce simim, sau ceva ce simte %acientul - este ceva ce %utem vedea, efectiv, cum lucrea". +ai-
mi voie s su*linie" din nou@ legtura voastr cu aceast energie s-a de"voltat 'n tot tim%ul c$t ai
citit aceast carte.
(cum este momentul s o ducem un %as mai de%arte.
(ctivarea m$inilor
C$nd in seminarii, %rima seciune de interaciune fi"ic a seminarului este chiar asta@ v
active" m$inile. -rin activare 'neleg c a>ut la formarea unei deschi"turi, %rin care s %rimii
aceast energie vindectoare &i care s acione"e ca un canal, %rin care ea s treac de la univers
ctre voi. (cest %as este catali"atorul unui %roces care v %orne&te 'n cltoria de transformare,
d$ndu-v %osi*ilitatea s trans%ortai si s g"duii aceste noi frecvene.
-entru c m$inile noastre sunt rece%tive 'ntr-un mod at$t de con&tient, aceasta este %artea
cor%ului %e care o folosesc ca un fel de %aratrsnet, %rin care s vin energia.
.nce% %rin a cere fiecrui %artici%ant s in o m$n 'n fa, 'n %o"iia anatomic normal.
(ceasta este e5%resia medical %entru %o"iia %e care m$inile o iau 'n mod automat, atunci c$nd nu
suntei con&tieni de ele.
-entru a gsi %o"iia anatomic normal, %ur si sim%lu lsai-v m$inile s cad 'n lateral &i s
at$rne. )cuturati-le %uin, %entru a eli*era orice resturi de 'ncordare. (cum, fr a le mi&ca, %rivii 'n
>os &i o*servai %o"iia 'n care au c"ut@ cu degetele u&or cur*ate, cel mai %ro*a*il fr s se ating.
(ceasta este %o"iia anatomic normal. Cu a%ro5imaie, este %o"iia %e care vei cuta s o
%strai &i 'n tim% ce lucrai. (ceasta este o %o"iie de confort. +ac vrem s a>utm oameni care,
%rintre alte %ro*leme, au un disconfort care 'i face s fie *olnavi, atunci vom cuta s %ornim noi
'n&ine de la o %o"iie conforta*il.
Conce%tul acesta de confort r"*ate din fiecare as%ect al vindecrii reconective. Xinem
m$inile 'ntr-o %o"iie conforta*il, ne inem cor%ul 'ntr-un loc conforta*il, mintea &i g$ndurile
rm$n 'ntr-o stare de confort &i, %e c$t %osi*il, %acientul se simte conforta*il. -entru a v activa
m$inile, 'mi %lase" m$inile - %e care le in tot 'n %o"iia anatomic normal - la circa trei"eci de
cantimetri distant, av$nd 'ntre ele una dintre m$inile rece%torului.
Vi atunci, 'nce%e. -ur &i sim%lu, caut energia cu m$inile, o gsesc &i o str$ng, ls$nd flu5ul
%e care l-am adus 'n m$inile mele s se mreasc &i s curg 'nainte si 'na%oi, 'ntre %almele
mele, adesea 'nvluindu-mi nu numai m$inile, dar &i ante*raul - &i nu numai n jurul dar &i
prin *raul rece%torului. (%oi, energia circul 'n restul cor%ului, fc$ndu-se cunoscut 'n
anumite locuri, cum ar fi ca%ul sau inima.
(cest %roces v activea" rece%tivitatea latent la accesarea acestor noi frecvene
vindectoare. (re loc o antrenare de re"onan, de la o %ersoan la alta, care aminte&te
'ntruc$tva de modul 'n care se antrenea" ceasurile cu %endul, atunci c$nd se afl 'n aceea&i
'nc%ere.
A activare mai serve&te &i unui alt sco%@ Ea demonstrea" %artici%anilor realitatea
energiei, %entru c o %ot simi cu %ro%riile lor m$ini. (ceste frecvene sunt e5trem de %al%a*ile
&i inconfunda*ile. )en"aiile anume %e care le simt oamenii %ot fi diferite, de la om la om &i
- #5 -
chiar de la o m$n la alta, 'ns e5ist un fir distinct de continuitate, care devine de necontestat,
%e msur ce au"ii e5%erienele altor %artici%ani. )unt o*i&nuite relatrile des%re sen"aii de
g$dilare, %al%itaie, rceal, cldur, 'm%ingere, tragere, %$n la o sen"aie ca un v$nt care trece
%rin m$ini.
Este im%ortant s reinei aceast diversitate, %entru c, de o*icei, >udecm tot ce trim,
'n funcie de %ove&tile %e care le au"im. +e e5em%lu, 'n general, 'n cultura occidental culoarea
al* este %erce%ut ca re%re"ent$nd *inele, iar negrul - ca re%re"ent$nd rul. :ns, 'n alte
culturi, culoarea morii este alb.
0e g$ndim la m$inile unui vindector ca fiind calde &i considerm c o sen"aie de
rceal nu ar %utea indica vindecare, ci - mai degra* - *oal &i moarte. :n multe scoli asiatice
de vindecare, cldura re%re"int vindecarea de la %m$nt, iar rceala - vindecarea ce vine din
ceruri. 0ici una nu este mai *un sau mai rea dec$t cealalt. 0u %utem tri a&a, 'n cutiue
restrictive &i discriminatorii, a&te%t$ndu-ne s
avem %ers%ectiva %otrivit &i s %utem vedea toat imaginea, dintr-o %ers%ectiv mai larg. Chiar
aceast diversitate - &i fa%tul c ea este determinat de o -utere )u%erioar - face ca ceea ce vine
s fie ceea ce este cel mai %otrivit. (cest %roces este auto-regulator, auto-determinator, auto-
a>usta*il &i 'ntotdeauna %erfect reactiv.
#indecarea reconectiv ofer o %ers%ectiv asu%ra acestor credine, care arat inutilitatea
'ncercrii de a le atri*ui semnificaii s%ecifice. )en"aiile %e care le simii - voi &i %acienii cu
care lucrai - fac %arte e5act din %rocesul res%ectiv4 ele re%re"int ceea ce v tre*uie vou, c$t
&i %acienilor vo&tri - &i ceea ce %rimii.
Line, dar ce nseamn c$nd oamenii simt - efectiv simt - aceste sen"aii nea&te%tate 'n
m$iniE Este ca &i cum ni s-ar fi dat un fel de celule receptoare, codificate 'n (+0, astfel 'nc$t
ele s se cu%le"e 'n momentul la care noi inter acionm cu aceste frecvene. (tunci c$nd ni se
activea" m$inile, sau oricare alt %arte din cor%, ace&ti rece%tori se tre"esc la via &i - odat
tre"ii - a%are &i rece%tivitatea4 ea este un element a ceea ce suntem de aici 'nainte.
Este im%ortant s 'nelegei acest lucru, %entru c, du% ce ai simit energia o dat, o %utei
gsi din nou, dac v %lasai, %ur &i sim%lu, atenia %e ea. (i 'nce%ut transformarea, %entru a
%utea trans%orta &i g"dui aceste frecvene.
Reacia la energie
1n alt lucru, legat de sen"aiile %e care le simii la activarea m$inilor, este c intensitatea lor
varia", la fel ca &i caracterul. 1nii rm$n fr grai, sau i"*ucnesc 'n r$s c$nd simt magnitudinea
energiei 'n m$ini4 c$iva se 'ncrunt &i se 'ncordea", dorind cu dis%erare s %oat s%une, )imt
ceva/
:ar foarte %uini - la 'nce%ut, sau %$n %ornesc s lucre"e cu energia - nu %ot s o
disting de alte tehnici cu care sunt o*i&nuii. (desea, asta se 'nt$m%l %entru c ei
alunec 'n ceea ce le este familiar, 'n acel %rim %as de %e scara %e care au gsit-o &i de care s-
au 'ndrgostit cu at$ta tim% 'n urm. Cur$nd 'ns, frecvenele vindecrii reconec-tive se fac
cunoscute 'n mod inconfunda*il, iar aceste %ersoane relatea", 'n cele mai multe dintre ca"uri,
c nu mai %ot s gseasc energiile din vechile lor tehnici.
0u c aceste energii s-ar fi %ierdut. Este mai degra* ca &i cum ar fi fost inundate si
incor%orate 'n frecvenele re-conective - a&a cum valul unui ocean %oate s inunde o *ltoac
de %e mal. +e&i %oate c nu vom mai %utea gsi acea *ltoac niciodat, ea nu este %ierdut4
%ur &i sim%lu, a devenit %arte dintr-un 'ntreg mai mare. Cu alte cuvinte, ai 'nce%ut s urcai %e
scar.
+ac atingei un %erete cu m$na, 'l vei recunoa&te imediat ca %erete. +ac 'l atinge
altcineva, %ersoana res%ectiv 'l va recunoa&te &i ea imediat - &i va descrie sen"aia 'ntr-un mod
foarte asemntor cu cel 'n care o descriei voi. Evident, nici una dintre aceste caliti nu este
nea%rat adevrat, atunci c$nd e vor*a des%re energiile %e care le simt oamenii la activare.
(stfel c un sce%tic ar %utea s s%un - destul de %revi"i*il@ (sta %entru c activarea de acum
e imaginar. -uterea &i natura sen"aiilor %e care le simt oamenii se *a"ea" %e %uterea
imaginaiei lor, nu %e %uterea vreunei fore reale. Cu alte cuvinte, nu e5ist.
E o %resu%unere de 'neles, 'ns 'n lumea desco%eririlor de ast"i, am aflat c lucrurile
stau altfel.
-rintre e5%erimentele %e care le-am fcut la 1niversitatea din (ri"ona s-a numrat unul
'n care am %us un gru% de studeni 'ntr-o camer com%let sigilat. -ereii &i tavanul erau negri,
- # -
la ferestre at$rnau dra%erii grele &i toate u&ile erau 'ncuiate. 0u voiam s %trund nici un fel
de influene e5terioare necontrolate.
:deea e5%erimentului era urmtoarea@ Trei %ersoane urmau s >oace, alternativ &i %rin
rotaie, trei roluri diferite -rece%torul, transmitorul &i o*servatorul.
Rece%torul era legat la ochi cu un fular gros, 'm*lnit. Trea*a transmitorului era s
transmit energie ctre rece%tor, iar o*servatorul tre*uia s cronometre"e fiecare &edin si s
note"e re"ultatele, 'n %lus, s-au am%lasat mai multe camere video, care s 'nregistre"e tot ce se
'nt$m%l, inclusiv toate mi&crile cor%orale &i vocile.
A*iectivul studiului era sim%lu@ s determine dac rece%torul - %ractic des%rins de orice
stimuli fi"ici - %oate detecta c$nd &i unde este direcionat energia, 'n %ractic, rece%torul urma
s-&i in m$inile 'ntr-una din dou %o"iii %redeterminate - uneori 'n mi&care activ, alteori 'n
re%aus.
)-au selectat %o"iiile &i com%onentele active &i %asive ale acestora. Transmitorul urma
s directione"e energie ctre m$na drea%t sau ctre m$na st$ng a rece%torului, iar rece%torul
avea s indice ver*al 'n ce m$n detectea" energia. A*servatorul alegea la 'nt$m%lare un
cartona& ti%rit dinainte &i - in$ndu-l astfel 'nc$t s-l vad transmitorul - 'i citea rece%torului
%o"iia aleas.
0umai transmitorul si o*servatorul %uteau vedea ctre ce m$n urma s fie trimis
energia. +esigur, era o &ans de UICUI ca rece%torul, %ur &i sim%lu, s ghiceasc corect - la fel
ca atunci c$nd arunci 'n sus o moned.
(m fcut e5%erimentul vreme de cinci "ile, una du% alta. 'n %rima "i, numrul mediu de
ghiciri a fost de a%ro5imativ HUa, cu mult %este media de UI la sut, care ar fi re%re"entat un
re"ultat aleator, 'n a doua "i, %rocenta>ul a crescut, 'n a treia "i, a crescut 'n continuare, 'n a %atra
"i, %ro*a*il %entru c toat lumea era stresat, st$nd 'nchi&i "ece ore %e "i 'n la*orator, %reci"ia
a sc"ut, 'ns 'n ultima "i a e5%erimentului, 'n "iua a cincea, nivelul de %reci"ie nu numai c a
revenit, dar a a>uns %$n la GI la sut - iar 'n unele ca"uri s-a ridicat chiar %$n la GH la sut.
Re"ultatul de%&e&te cu at$t de mult valoarea considerat semnificativ din %unct de
vedere statistic, 'nc$t nu are rost s vor*im des%re ,ansele ca aceast energie s fie
imaginar. Elegana si sim%litatea acestui studiu dovedesc c a e5istat un %roces de nvare n
detectarea energiilor re-conective - un %roces clar ascendent.
)i, *ine'neles c nu %oi s 'nvei din ce 'n ce mai mult des%re ceva... dec$t dac acest ceva
e5ist.
2r m$ini
(&a cum am discutat de>a, c$nd lucrea" cu energia re-conectiv, oamenii tind s se
concentre"e %e m$ini. Ei *ine, de ce nuE +ar adevrul e c nu este nevoie sa v folosii m$inile
%entru a lucra cu aceste energii.
Energiile nu ar fi afectate nici dac v-ai 'nde%rta m$inile %rintr-o intervenie chirurgical -
de&i nu a& vrea s fiu su*iectul unui astfel de studiu/ (m %artici%at la vindecri 'n care nu am
folosit nimic altceva dec$t ochii4 *a am %artici%at chiar &i la vindecri 'n care %acientul se afla la
mai multe mii de <ilometri de%rtare.
.ns eu %refer s 'mi folosesc m$inile - si %ro*a*il c la fel va fi si cu cei mai muli dintre
voi. (devrul este c nu m interesea" FII la sut s fac &edine lungi, 'n care s 'mi folosesc
doar ochii. Cu at$t de %uin mi&care din %artea mea, nu se simte %rea mult interaciunea cu
energiile, astfel c &edinele devin mai %uin interesante dec$t ar %utea s fie.
+eocamdat, asta fac eu - &i asta v recomand &i vou s facei. +e ceE -entru c, chiar
dac energia aceasta este invi"i*il, noi - cei care o folosim suntem creaturi fi"ice. 2olosirea
m$inilor v %oate a>uta s v concentrai atenia. # reine 'n acum, v ine 'n %re"ent, v ine
im%licai 'n %roces.
-rocesul de gru%
.n ciuda fa%tului c, activ$ndu-v %rin citirea acestei cri, s-ar %utea s nu mai avei
nevoie de nici un fel de a>utor 'n de"voltarea ulterioar a legturii voastre cu frecvenele
vindecrii reconective, v voi recomanda, 'n ca"ul 'n care este
%osi*il, s %artici%ai la un seminar de vindecare reconectiv, unde s vi se active"e m$inile
%ersonal. )im%litatea adevrat cu care %ot fi st%$nite aceste frecvene este rareori mai
evident ca la astfel de seminarii.
Citind aceast carte, nivelurile la care se desf&oar, 'n voi, aceste energii %ot a>unge la cel
- #! -
al %artici%anilor la seminarii - dar acest lucru ar %utea dura mai mult. 1n motiv ar %utea fi
intensitatea interaciunii %e viu. 1n alt motiv este c se %oate s fim cei mai ri du&mani ai no&tri,
'ntr-o lucrare de o asemenea sim%litate, cum este aceasta, suntem adesea tul*urai de
convingerea c ceva de magnitudinea &i de %uterea acestor frecvene tre*uie s necesite %roceduri
mai com%le5e, sau mai com%licate dec$t ni s-au dat, ori dec$t am %utut s 'nelegem si s
a%licm din citirea acestor %agini. :ar 'n tim% ce crile sunt adesea o surs de cunoa&tere,
e5%erimentarea &i %erce%erea direct ne duc dincolo de cunoa&tere.
#"$nd, 'nce%ei s cunoa&tei - iar din cunoa&tere vine miestria. )e %ot s%une multe
des%re un sf$r&it de s%tm$n %e care 'l %etrecei cufundai 'n aceste energii. )e %ot s%une
multe des%re su%ravegherea direct, des%re rs%unsul imediat la 'ntre*ri si des%re %rogresul
vostru, %e msur ce devenii ca%a*ili s trans%ortai &i s g"duii frecvene din ce 'n ce mai
ridicate. 2a%tul c 'i vedei &i 'i cunoa&tei %e alii care trec %rin acela&i lucru, d 'ntregii
e5%eriene o su*stanialitate a%arte. C$nd iei %arte la o transformare at$t de vast si de
imediat, c$nd te ve"i nu numai %e tine, dar si %e alii, avans$nd ctre miestrie cu at$ta
u&urin, ca%ei un grad de 'ncredere &i de 'nelegere care de%&e&te ceea ce se %oate transmite
%rin cuv$ntul scris.
)eminariile &i crile sunt com%lementare, 'n tim% ce seminariile v dau %osi*ilitatea
interaciunii %ersonale, intensitatea &i dinamismul unui schim* li*er, crile v %re"int
materiale care sunt mai g$ndite &i %re"entate mai concis - care fac a%el &i care interacionea"
cu un alt as%ect al con&tiinei voastre. Citii &i a*sor*ii informaia din cri 'ntr-un ritm diferit -
n ritmul vostru, iar informaia este codificat &i incor%orat 'n esena voastr 'n alt fel, ca s
nu mai vor*im c o avei la dis%o"iie, oric$nd dorii s o consultai.
.ns ceea ce nu vei %utea o*ine din aceste %agini este ne%reuita interaciune care
i"vor&te din 'ntre*ri, din nesiguran, din sce%ticism &i din sur%ri"a %e care o ve"i %e faa
altora. -rocesul de desco%erire este uimitor de diferit la fiecare seminar, 'ns, 'n fiecare ca",
im%revi"i*ilitatea &i sinceritatea emoiilor 'm%rt&ite contri*uie la evoluia fiecrui gru% ca un
'ntreg.
Toat lumea vine la seminar la acela&i nivel, indiferent de e5%eriena sau de nivelul lor de
educaie - &i, credei-m, acestea sunt 'ntr-adevr foarte diferite/ ?ru%urile sunt a%ro5imativ
>umtate *r*ai, >umtate femei. #ei 'nt$lni mae&tri %rofesori de Rei<i &i maseuri, casnice &i
studeni, doctori &i asistente, funcionari si "idari, savani &i %rofesori de &coal, anali&ti
%rogramatori &i funcionari guvernamentali, instalatori &i electricieni, *ancheri &i avocai. Vi - la
cele mai multe seminarii - vei gsi &i %ersoana care nu a vrut s vin &i care st l$ng %ersoana
care a t$r$t-o acolo 'm%otriva voinei sale.
Constanta diversitate din sal este asigurarea voastr c, %e %arcursul celor dou "ile, va fi
a*ordat natura acestei lucrri &i modul 'n care se a%lic ea 'n a%roa%e toate as%ectele vieii. Cei
care la 'nce%ut sunt *locai 'n %artea st$ng a creierului evoluea" adesea at$t de mult %este
limite, 'nc$t, 'n final, v 'ntre*ai dac au trecut numai dou "ile. :ar c$nd o*servai c "idarul
lucrea" cu aceea&i 'ncredere &i integritate ca &i maestrul de Rei<i - chiar atunci, 'n acea cli% -
nu v vei %utea a*ine s nu remarcai frumuseea sim%l, dar minunat, a acestui dar.
)eminariile astea nu au nimic de-a face cu un %rofet sau cu un guru care st %e o scen si
ine o %relegere unui gru% de studeni care stau 'n atenie %asiv. (ici crem un mediu de
%artici%are interactiv, care %romovea" e5%lorarea &i 'nvarea. (ici 'm%rt&im e5%eriena
de gru%.
C$nd un gru% lucrea" cu energiile, 'm%reun, nivelul acestora cre&te cu o vite"
ameitoare. Este ca &i cum, 'ntr-o &edin de gru% ar e5ista un c$m% care conectea" %e toat
lumea 'nc &i mai intens - mrindu-ne evoluia, e5%onenial.
Cu toii ne transformm 'ntr-o secund - &i sunt multe de s%us des%re %etrecerea unui
sf$r&it de s%tm$n 'n care suntem cufundai 'n energii... 'm%reun.
Cutai energiile
) "icem c v-ai hotr$t s 'ncercai s gsii &i s simii aceste energii, %e cont %ro%riu.
Ce faceiE
)tai 'n faa unei oglin"i 'n care s v vedei 'n mrime natural &i lsai-v m$inile 'n
%o"iia anatomic normal, rela5ate com%let, 'n continuare, %rivii 'n oglind &i ridicai 'ncet
ante*raele, din coate, aduc$nd %almele una 'n faa celeilalte, una 'n sus &i cealalt 'n >os, av$nd
'ntre ele a%ro5imativ KI cm. (sigurai-v c m$inile nu se ating 'ntre ele.
(cum, ele ar tre*ui s se roteasc 'n mod natural, astfel 'nc$t degetele m$inii dre%te s
- #" -
arate 'ns%re %o"iia ora "ece, iar degetele m$inii st$ngi s arate 'ns%re %o"iia ora dou.
Concentrai-v atenia %e %alme &i a&te%tai s a%ar o sen"aie. (r %utea s fie o sen"aie de
%resiune, o g$diltur sau o modificare a densitii aerului. )-ar %utea s simii o adiere. +e
asemenea, sen"aia ar %utea avea com%onente de schim*are a tem%eraturii, greutate, %lutire,
lrgire, electricitate &iCsau atracie sau res%ingere magnetic. 0u v fi5ai o*sesiv %e vi"uali"area
curgerii energiei 'n vreo direcie anume sau cu vreo culoare s%ecial. -ur &i sim%lu, %lasai-v
atenia %e m$ini &i a&te%tai a%ariia sen"aiei.
+e o*icei, sen"aia se va centra 'n %alm. 1neori, ea va fi %uternic &i inconfunda*il4
alteori - sau la anumii oameni - s-ar %utea ca ea s fie sla*, la 'nce%ut. Este %osi*il s avei &i
alte e5%eriene sen"oriale - s vedei, s au"ii sau s mirosii lucruri care nu %ar a-&i avea
originea 'n 'nc%ere sau
chiar %e %lanet. C$iva s-ar %utea s nu simt nimic - cel %uin, nu la 'nce%ut...
1nul dintre avanta>ele %roiectului de cercetare a fost c am %utut s e5%lorm - dintr-o
%ers%ectiv mai &tiinific -dac unele dintre aceste sen"aii re%re"entau 'ntr-adevr %erce%erea
unui flu5 de energie, sau dac erau doar un fel de reacie nervoas sau vascular, declan&at de
%o"iia *raului sau a m$inii.
)-au fcut teste %reliminare %e voluntari, care &i-au inut m$inile ridicate, co*or$te, 'ntr-o
%arte, s%ri>inite %e mas si %e *rae de fotolii Mca%itonate si neca%itonateN &i %lutind li*er 'n aer, %e
diferite durate de tim%.
Re"ultatul a fost c vascularitatea Mmodificrile circulaiei s$ngelui sau a altor fluide, induse
fi"icN este e5clus ca %osi*il cau" a acestor sen"aii.
1n lucru interesant este c modificarea fi"iologic a%are foarte ra%id, at$t la facilitator, c$t &i
la su*iect, ea manifest$n-du-se adesea 'n FU - TU de secunde de la 'nce%utul &edinei, %rin
modificri vi"i*ile ale %ielii &i mi&cri musculare involuntare. +e fa%t, odat ce ai 'nvat s o
recuno&ti, manifestarea se %roduce, %ractic, instantaneu.
(cestea fiind s%use, dai-mi voie s menione" dou lucruri im%ortante@ 'n %rimul r$nd, a&a
cum am s%us mai devreme, aceasta nu este o tehnic.
+e&i s-ar %utea s v descriu un mod de a gsi o %o"iie iniial de confort M%o"iia
anatomic normalN, %entru ca m$inile voastre s %oat simi energia - at$ta tim% c$t o gsii, o
%utei gsi 'n orice mod dorii.
:n al doilea r$nd@ ;u forai lucrurile.
6sai sen"aia s a%ar singur. 0u e vor*a s 'ncercm, s form sau s transmitem
ceva. -ur &i sim%lu, con-centrai-v atenia 'n %almele m$inilor si a&te%tai a%ariia sen"aiei.
Eli*erai-v de minte, de ego &i de a&te%tri &i lsai s vin ce e s vin.
2uncionea"E
+ai-mi voie s duc &i mai de%arte ideea de a ne da la o %arte@ %entru a avea o reacie, nu este
nea%rat necesar s simii o reacie/ Este im%ortant s 'nelegei acest lucru, dac intenionai s
lucrai cu aceast energie. (cum este un moment *un ca s v de*arasai de >udecat si de
a%recieri -cci, 'n acest moment, ele nu fac dec$t s v stea 'n cale.
-rin a >udeca &i a a%recia 'neleg a da valoare sen"aiei, a o a%recia dre%t corect sau
gre&it. 0u s%un s v de*arasai de %uterea voastr de discernm$nt, care v %ermite s
o*servai diferitele sen"aii %e care le trii. (ceasta v %strea" interesul viu &i v menine 'n
momentul %re"ent.
udecarea acestor sen"aii, 'ns, are %uterea de a interfera cu flu5ul lor. :ndiferent ce
as%ect iau aceste sen"aii -aceasta este forma %otrivit %entru interaciunea res%ectiv.
Reinei c frecvenele reconective se auto-a>ustea" si se auto-reglea", ele fiind
'ndrumate de :nteligena )u%erioar a 1niversului.
#indecrile a%ar %rin unitate &i unime. udecarea 'n sensul de corect, gre&it, *un sau ru
creea" se%arare. 1nul dintre cele mai *une moduri de a v %erfeciona ca%acitile de
vindector este s meninei o stare de a*sen a >udecrii. 1n %rim %as 'n aceast direcie ar fi s
vedei dac %utei re"ista cinci minute fr s >udecai. 0u 'ncercai de la 'nce%ut s facei acest
lucru o "i - &i nici mcar o or 'ntreag.
E&ecul este sigur, cci modelele noastre de >udecat sunt foarte %rofund 'nti%rite 'n noi.
C$nd nu mai avei nici o %ro*lem cu %erioadele de cinci minute, %relungii-le la "ece,
cincis%re"ece &i a%oi dou"eci. :deea nu este nea%rat dac %utei sau nu s %strai 'n
%ermanen o stare de a*sen a >udecrii, ci s devenii con&tieni de %re"enta aciunii de a
>udeca 'n viaa voastr. 0u sugere" aici s aruncm >udecarea %e fereastr - sau c ar fi cu
%utin s facem acest lucru/ (sta, deoarece, a&a cum ni se d un ego cu un sco% -&i %uterea de
a >udeca ni se d dintr-un motiv im%ortant.
- ## -
C(-:TA616 0A1Y)-RE]ECE
.sirea energiei
62ingurul mod de a cunoa,te o persoana sau altceva din asa-nu-
mita lume e*terioar este prin simirea propriului corp.
ntregul cosmos este trit ca senzaii n corp./
2 trim aceast clip
2utre pentru iluminare instantanee
+emistificarea %rocesului
Adat ce v-ai fcut o idee des%re cum re"onea" energia cu voi %ersonal, este momentul s
'nce%ei s v >ucai cu ea. ocul este un conce%t im%ortant 'n vindecarea reconec-tiv. 0u este
vor*a de frivolitate sau de u&urtate, ci des%re de"voltarea unui sim al rela5rii &i al uluirii,
atunci c$nd lucrai cu aceste frecvene. Reinei c nu facei dec$t s interac-ionai cu energiile, 'n
sco%ul de a face %osi*il o schim*are la cealalt %ersoan. 0u 'ncercai s le orientai, s le
trimitei cu int, s le 'm*l$n"ii sau s le schim*ai culoarea sau frecvena vi*raional. ucai-v
&i *ucurai-v de evoluia lor. Conce%tul acesta %oate fi uimitor de dificil de 'neles %entru unii.
-are a%roa%e %rea sim%lu, %rea necom%licat, %rea co%ilresc. Totu&i, %entru a %utea folosi cu
adevrat miestrie aceste energii, este esenial s %strm o atitudine co%ilreasc.
#indecarea reconectiv nu este nici o tehnic, nici o colecie de tehnici. Ea nu %rea are
nimic a face cu reguli &i cu %roceduri. Este o nou stare de a fi.
Ea devine voi. #oi devenii ea. )i suntei schim*ai %entru totdeauna. -unct.
-entru aceia dintre voi care au studiat diferite tehnici -%oate c ai mai 'nt$lnit c$teva dintre
e5erciiile de 'nce%ut, %e care vreau s vi le %re"int. +e&i unele dintre metodele de a intra 'n
contact cu aceste sen"aii ar %utea s v fie cunoscute, nu v tul*urai@ Acum le folosii altfel.
(cum canali"ai ceva nou &i diferit. # vei da seama de acest lucru, 'n foarte scurt tim%.
Concentrarea ateniei
Xinei m$inile 'n %o"iie anatomic normal, cu %almele una 'n faa celeilalte, 'n modul %e
care l-am descris mai 'nainte, ls$nd 'ntre ele o distan de a%ro5imativ o >umtate de metru.
(cum simii 'ncet energia 'n oricare dintre %alme - sau 'n am$ndou. (ste%tai-o &i lsai-o s
a%ar.
+ac simii energia doar 'ntr-una dintre cele dou %alme, deschidei-v u&or m$inile, astfel
'nc$t am*ele %alme s fie la vedere. -rivii 'n %alma 'n care simii energia. A*servai cum simii
acea energie &i a%oi %rivii 'n cealalt %alm. -ur &i sim%lu, a&te%tai ca sen"aia s a>ung &i acolo.
+e o*icei, acest lucru se va 'nt$m%la 'n FI - FU secunde.
+u% ce a a%rut, revenii cu %rivirea 'n cealalt %alm &i a&te%tai s rea%ar sen"aia.
Re%etai %rocesul cu 'ncetul, a%oi la diferite vite"e. 6a unii dintre voi, 'n tim% ce facei acest lucru,
sen"aia va trece dintr-o m$n 'n alta. 6a alii, sen"aia va rm$ne 'n am*ele %alme &i va cre&te 'n
intensitate.
3ingea de %ing-%ong
(cum, c ai reu&it s st%$nii acest %roces %rin atenie, 'i vom da acestei sen"aii form
&i su*stan. #i"uali"ai &i simii energiile su* forma unei mingi de %ing-%ong. :maginai-v
aceast minge 'ntr-una din m$ini, a%oi arun-cai-o cu un im%uls u&or.
.n tim% ce facei acest lucru, vi"uali"ai traiectoria sau calea %e care ar urma-o mingea
'ns%re cealalt m$n.
-lasai-v atenia 'n m$na rece%toare &i a&te%tai, din nou, sen"aia ateri"rii mingii acolo.
Adat ateri"at, dai-i un im%uls u&or &i a&te%tai-o, din nou, s a>ung 'n cealalt m$n.
1neori, la 'nce%ut, mingea are nevoie de mai mult tim% ca s a>ung de la o m$n la cealalt.
-ur si sim%lu, ideea e s v simii conforta*il cu %rocesul &i s v familiari"ai cu sen"aia.
Ver%uirea
- 1$$ -
(ceasta este o variaiune a e5erciiului cu mingea de %ing-%ong. # %utei imagina
energia ca %e un fel de s%iral eteric. +ac nu este clar, s%irala este o >ucrie sim%l, for mat
dintr-un arc %resat 'ntr-un fel de cilindru mai mare.
+ar, dac m g$ndesc mai *ine, dac nu &tii ce e o s%iral, atunci - cel mai %ro*a*il -
suntei e5traterestru, a&a c nu e nevoie s citii aceast seciune.
+ac a%ucai un ca%t al >ucriei &i aruncai restul cilindrului, s%irala se va desf&ura %e o
lungime uimitoare, a%oi se va 'ntoarce 'ntr-o mi&care &er%uit.
+e asemenea, %utei s arcuii s%irala dintr-o m$n 'n alta, sta*ilind un ritm care face
>ucria s %ulse"e dintr-o m$n 'n alta.
A alt imagine %e care o %utei folosi ca s simii aceast energie este aceea a s%iralei 'n
%alma unei m$ini, 'ntoars 'n sus. (runcai-o 'n sus &i vi"uali"ai-o cum formea" un arc, care
%orne&te dintr-o m$n &i trece 'n cealalt. )imii cum greutatea v %rse&te m$na. (cum simii
cum aceea&i greutate co*oar 'n cealalt m$n, cerc cu cerc, %$n ce ateri"ea" 'ntreaga s%iral.
:nversai %rocesul &i >ucai-v la vite"e varia*ile. 6a 'nce%ut, folosii-v ochii %entru a urmri
curgerea energiei de la o m$n la alta. 3ai t$r"iu, nu vei mai avea nevoie s v folosii ochii.
Cutai-o, gsii-o, 'ntindei-o
C$nd simii energia Msau chiar dac nu o simiiN, ima-ginai-v c e5ist un soi de
cone5iune eteric, ce leag interiorul %almelor voastre, ca un fel de *udinc moale, %e care %oi
s o 'ntin"i. 2r s v schim*ai %o"iia m$inilor - cu alte cuvinte, ls$ndu-le 'n %o"iia
anatomic normal - simii energia mi&c$ndu-se &i 'ntin"$ndu-se, 'ncercai s mi&cai m$inile
u&or, 'n cercuri mici, 'nainte s 'nce%ei %rocesul de 'ntindere, %entru a v fi mai u&or s v
familiari"ai cu aceast nou sen"aie. -rocesul v a>ut &i s locali"ai relaia %o"iional dintre
m$inile voastre, ceea ce v d %osi*ilitatea s simii sen"aia mai distinct. 3enin$nd sen"aia
'n m$ini, tragei-le acum, 'ncet, 'nde%rt$ndu-le una de alta, %str$nd tot tim%ul sen"aia -
%entru c fiecare dintre aceste *udinci eterice este li%it de %almele m$inilor@ un ca%t 'ntr-o
%alm, cellalt 'n alt %alm,
-e msur ce 'ntindei aceast te5tur, 'nde%rt$ndu-v 'ncet m$inile una de cealalt, %utei
simi caracterul eteric al acestei e5%andri, +ac sen"aia se %ierde, aducei m$inile %uin 'na%oi &i
re%etai micile mi&cri circulare, %$n la revenirea sen"aiei, (%oi reluai mi&carea de 'ntindere.
6a 'nce%ut, nu este nevoie de mi&cri ra%ide. 6uati-o 'ncet. ucai-v cu energia. 3ai
t$r"iu, c$nd vei lucra cu %acienii, v vei aminti c avei o singur res%onsa*ilitate@ s primii ,i
s simii m mod clar. (sta e tot ce facei acum.
C$nd a>ungei la acest %unct, %asul urmtor este s 'nce%ei s lucrai, av$nd ceva Msau %e
cinevaN 'ntre m$ini, 'nce%ei sim%lu, av$nd 'ntre m$inile voastre m$na unei alte %ersoane, a%oi
re%etai e5erciiul de mai sus, 1lterior, %utei s adugai &i alte %o"iii - s inei m$inile %e
%rile laterale ale cor%ului unei %ersoane si s re%etai e5erciiul. -entru a face acest e5erciiu,
reinei c 'ntre m$inile voastre nu e*ist m$na sau cor%ul unei alte %ersoane, -ur &i sim%lu,
lsai energia s treac 'ntre m$inile voastre, fr a 'ncerca s o trimitei prin m$na celeilalte
%ersoane.
E5erciiul de %lutire
1n alt e5erciiu %e care 'l vei 'ncerca se nume&te plutirea. :maginai-v c 'nc%erea 'n
care v aflai este %lin de a%, care v a>unge %$n 'n %artea de >os a %ie%tului, 'nce%ei cu m$inile
&i *raele 'n %o"iie anatomic normal, a%oi l-sai-le s %luteasc %$n la su%rafaa a%ei.
)imii c$t sunt de u&oare, simii cum le s%ri>in a%a.
+e asemenea, simii tensiunea de contact a a%ei %e care se s%ri>in u&or %almele voastre,
'n acest tim%, o*servai diversele sen"aii %e care le trii.
(tunci c$nd lucrai cu un %acient %e mas, acesta este unul dintre modurile 'n care vei
%utea sta*ili o legtur cu c$m%ul su energetic.
Efectuarea corect a acestui e5erciiu va declan&a, 'n cele mai multe dintre ca"uri,
manifestarea registrelor conectrii Mreacii fi"ice involuntare, adesea vi"i*ileN
+ac nu o gsii, 'nseamn c v strduii %rea mult
6a 'nce%ut, %oate c vor fi momente c$nd nu vei fi siguri dac energia este sau nu
%re"ent. 1nicul mod 'n care este cu %utin ca ea s nu fie %re"ent este frica voastr c se va
'nt$m%la a&a - sau dac v strduii %rea mult.
Adat activat, ea este canali"at %rin voi. Este de>a acolo. 0u o vei %ierde niciodat.
.ns, %entru a v a>uta s o gsii 'n aceste momente de nesiguran, ridicai ochii, %rivind
- 1$1 -
'ntr-o %arte.
Este %o"iia ochilor %e care o vei vedea la cineva care ascult a*sor*it o conversaie la
telefon.
)e accesea" %artea creierului care ascult &i inter%retea" - nu numai cu urechile, ci cu
'ns&i esena voastr. 0u 'ncercai s transmitei energia4 nu este nevoie s forai nimic. Este
nevoie s primii.
Este nevoie s ascultai, cut$nd o alt sen"aie.
) ascultai cu un alt sim.
+ac v a&te%tai s %rimii &i s simii energia, cealalt %ersoan o va simi &i ea - &i va
%utea confirma sen"aia. (cesta este un mod 'n care v %utei asigura c energia este 'nc acolo4
'nc o mai avei.
.n tim%, sen"aia v va deveni la fel de familiar ca &i sen"aia atingerii a%ei sau a
v$ntului %e %iele.
+e&i atenia se concentrea" %e a %rimi, e5erciiile acestea conin &i un element de
transmitere.
Reinei c ele sunt %roiectate %entru a v a>uta s v acordai %erce%iile.
C$nd v vei de"volta acuitatea, vi se va 'm*unti &i ca%acitatea de a le discerne si a le
deose*i.
- 1$2 -
C(-:TA616 +A1Y]EC:
Al treilea partener
6;imic din ce ne-ani imaginat vreodat nu ne dep,e,te puterile, ci doar cuno,tinele actuale./
:heodore !oza5
-e mas
#-ai activat m$inile, ai desco%erit cum simii energia &i ai 'nvat cum s v >ucai cu ea
&i cum s 'i meninei %re"ena atunci c$nd v mi&cai m$inile. (cum suntei %regtii s vedei
ce se 'nt$m%l c$nd includei 'n ecuaie &i al treilea %artener - %acientul.
Cum vei include %acientul 'n flu5ul de energie dintre voi &i universE 6a ce fel de reacii
v %utei a&te%ta - at$t de la %acient, c$t &i de la voiE
.nainte de a rs%unde la aceste 'ntre*ri, dai-mi voie s sugere" c, la aceast fa", ar
%utea fi mai u&or dac %acientul este o cuno&tin dis%us s se 'ntind %e %at &i s v lase s
e5ersai. Creai-v %rimele &edine astfel 'nc$t nici %e voi &i nici %e %acient s nu v interese"e
re"ultatul - indiferent care ar fi acesta. Cu alte cuvinte, e5ersai cu cineva care nu a&tea%t o
vindecare &i nici nu este hotr$t s arate c nu avei dre%tate. (i %utea s-i s%unei cuiva@ Vtii,
citesc o carte neo*i&nuit... #rei s-mi dai %uin m$naE +ac acce%t, inei m$inile 'n %o"iie,
'n >urul m$inii %ersoanei, 'nce%ei demersul caut, gse&te, 'ntinde &i c$nd simii reacia,
'ntre*ai-o &i %e %ersoana cealalt ce simte.
0u este necesar ca %ersoana s ai* nea%rat nevoie de vindecare - de&i 'ntotdeauna e5ist
*eneficii %entru cei im%licai. (cionai rela5at. 1ltimul lucru de care avei nevoie este sentimentul
unei %resiuni de a face ceva, de a lucra cores%un"tor. 0u influenai %ersoana de l$ng voi,
s%un$ndu-i ce sen"aie credei c ar tre*ui s simt. ucai-v, %ur &i sim%lu. Cutai energia,
gsiti-o, 'ntindei-o.
(&te%tai-o s soseasc, a%oi mergei cu ea. (scultai cu m$inile. (scultai... cu un alt
sim.
+ac suntei 'ntr-o atmosfer rela5at, %ersoana %oate s se 'ntind %e s%ate, %e o mas de
masa> sau 'n alt mod.
Cerei-i s 'nchid ochii, amintii-i s observe, s '&i retrag %rocesele de g$ndire
%artici%ativ si s o*serve, %ur &i sim%lu, atunci c$nd e ceva de o*servat, dar &i atunci c$nd nu e
nimic de o*servat4 s stea 'ntins &i s se eli*ere"e de toate, ca &i cum ar avea %arte de un mic
rga" nea&te%tat.
0u v-a& sugera s-i cerei %ersoanei s-&i scoat totul din minte, sau s 'ncerce s nu se
g$ndeasc la nimic. +e o*icei, oamenii au %ro*leme cu ideea de a nu se g$ndi la nimic.
3intea merge tot tim%ul. )ugerai-le, %ur si sim%lu, s o*serve tot ceea ce le atrage atenia.
(sta le d ceva de fcut si are &i le u&urea" stresul care a%are deseori, atunci c$nd 'ncerci s nu
te g$nde&ti la nimic... si 'i dai seama c nu &tii cum s faci. 'ndrumai-i s-&i concentre"e atenia
'n interiorul cor%ului &i s o lase s cltoreasc %rin ei. A*servarea a ceea ce ei %erce% ca fiind
ie&it din comun le d suficient material ca s-&i ocu%e mintea, fr s se %iard 'n e5erciii mentale
de genul a&a tre*uie, a&a nu tre*uie.
(cum suntem gata s 'nce%em.
2acei loc
(&a cum am vor*it mai devreme, c$nd este vor*a de vindecarea reconectiv, o mare %arte
din e5%eriena ma>oritii %acienilor re%re"int diversele sen"aii %e care le vor
simi 'n tim%ul &edinei. +ar &i vindectorul are un avanta> din asta - &i anume, c a%roa%e toi
%acienii vor %re"enta registre vi"i*ile, atunci c$nd lucrai cu ei. 1nii %acieni vor si vedea, au"i
sau mirosi lucruri de care nu mai este con&tient nimeni altcineva din 'nc%ere, 'ncercai s nu
interferai cu acest %roces 'n nici un mod - acesta fiind motivul %entru care, du% cum s%uneam
mai devreme, ar fi *ine s evitai s %urtai haine largi, care s fluture %e l$ng %acient la fiecare
mi&care %e care o facei4 de asemenea, s v %rindei %rul &i s nu 'l lsai s cad sau s intre 'n
contact cu %rul, faa sau cor%ul %acientului, 'ntr-un mod ne%otrivit, s evitai s v dai cu
%arfum sau s folosii odori"ante de interior, s fredonai sau s %unei mu"ic &i chiar s
aruncai um*re %e %leoa%ele %acienilor. (cum, in$nd minte toate aceste lucruri, este momentul
s ne >ucm din nou - numai c, de aceast dat, vom fi 'm%reun cu cineva.
- 1$3 -
+e%lasarea de-a lungul cor%ului
3ai 'nt$i, %lasai-v 'n a%ro%ierea cor%ului %acientului. C$t de a%roa%e ar tre*ui s fiiE +u%
ce sta*ilesc cone5iunea cu c$m%ul %acientului, am desco%erit c 'mi %lace s in m$inile la orice
distan, 'ntre c$iva centimetri &i a%roa%e un metru de cor%ul %acientului.
)e schim* energia, atunci c$nd m trag mai de%arteE +a. +evine mai puternic.
+e ce se 'nt$m%l astaE ;u stiu.
+e%lasai-v, mai a%roa%e sau mai de%arte de %acient, rm$nei con&tieni &i 'n contact cu
%ro%riile voastre sen"aii, o*serv$nd reaciile %ersoanei de %e mas. +e&i %ersoana are ochii
'nchi&i, ca facilitator vei %stra ochii deschi&i %e %arcursul &edinelor de vindecare reconectiv.
Achii vo&tri fac %arte integrant din %rocesul de vindecare &i au un sco% mult mai larg
dec$t sim%la o*servare a felului 'n care arat %ereii.
E5%lorai, 'n tim% ce urmai energia. 6sai-o s v 'ndrume. A*servai 'n ce fel mi&carea
voastr afectea" registrele care se manifest. A*servai cum modificarea acestor registre
cores%unde diferenelor de intensitate &i caracter %e care le simii 'n m$ini si 'n >urul acestora.
-e msur ce v simii mai conforta*il cu energiile, vei 'nce%e s o*servai registre la nivel de
sentimente - semne interne de reacie dinamic, ce a%ar si 'n cor%ul vostru.
Cu ce %arte din cor%ul %acientului ar tre*ui s lucrai mai 'nt$iE Cu ca%ulE Cu m$inileE
) 'nce%ei oare cu o anumit cha<rE +e fa%t, nu contea". (desea, eu 'nce% la ca% sau 'n
%artea %ie%tului. +e asemenea, nu este ceva neo*i&nuit nici s 'nce%i de la %icioare. -o"iia
varia" 'n funcie de intuiie &i este influenat adesea de unghiul de a*ordare.
Cu alte cuvinte, nu investii mai mult atenie con&tient 'n asta, dec$t ai investi 'n
aciunea de a v a%ro%ia de un scaun %rin %artea drea%t sau %rin cea st$ng.
Cu c$t facei mai mult anali" %remeditat, cu at$t mai mult v de%rtai de fga&.
+ac alegei s 'nce%ei 'n %artea de sus a cor%ului, stai astfel 'nc$t s v fie conforta*il
s v %unei m$inile de o %arte &i de alta a ca%ului %acientului, cu *raele rela5ate &i 'ntinse 'n
%o"iia anatomic normal. (cum gsii energia -sau, mai *ine s%us, lsai energia s v
gseasc.
+in nou, cutai-o, gsii-o, 'ntindei-o. )imii g$dil-tura, cldura sau rceala - sau
indiferent ce sen"aie v %roduce vou, energia. 0u fii %reocu%ai dac simii sau nu ceea ce
tre*uie.
Arice sen"aie simii, este *un. Important este c simii, nu ce simii. +u% ce ai gsit-o,
lucrai %uin cu ea@ 'n-tindei *udinca sau >ucai-v cu s%irala.
(cum, lsai-v m$inile 'ntr-o %o"iie rela5at si de%la-sati-le 'ncet, 'nainte &i 'na%oi sau
cu mi&cri circulare mici. (mestecai, %otrivii, com*inai %$n ce gsii confluena. (cesta
este ritmul vieii voastre.
(cum, energia voastr intr %e un alt tr$m, iar fiina voastr va cunoa&te o %erce%ie de
o %rofun"ime nou, integr$nd aceast for 'n %ro%ria e5isten. ?sii ritmul care am%lific
lungimea de und, care am%lific fora ce vine %rin voi. #oi controlai *utonul %entru
am%lificarea energiei.
Eu 'nce% de multe ori %rin a 'mi roti m$inile 'n %lan vertical, dac m aflu 'n a%ro%ierea
ca%ului sau a %icioarelor, sau 'n %lan ori"ontal, dac sunt 'n "ona cor%ului. )au 'mi las una din
m$ini - sau %e am$ndou - s rtceasc 'n e5%lorare. 0u anali"ai %rea mult4 doar lsai-v
m$inile s e5%lore"e &i s se mi&te cum v 'ndeamn instinctul.
+e fa%t, acum sta*ilii un contact, o comunicare 'ntre %ro%riul vostru c$m% energetic &i
cel al %acientului. # unii energia cu a lui &i cu aceea a restului universului. 0u numai c
%acientul %oate s simt acest lucru, dar si voi vei %utea simi 'ntr-o m$n mi&crile celeilalte
m$ini. +e e5em%lu, imaginai-v c cineva st 'ntins %e s%ate, %e masa de masa>, iar voi, 'n
%icioare, de %artea st$ng, cu faa la %ersoan.
Xin$nd m$na st$ng cu %alma 'n >os, rotii-o 'n cercuri mici, 'ntr-o "on deasu%ra
%icioarelor, ls$nd ca sen"aia s se acumule"e constant 'n m$n.
(cum 'ntindei %uin &i meninei aceast intensitate. Cu m$na drea%t, locali"ai un
%unct, la circa dou"eci de centimetri deasu%ra %ie%tului %ersoanei.
+in nou, 'nce%ei s e5%lorai "ona cu mici mi&cri circulare &i 'ntindei 'n sus. -strai
sen"aia de tragere &i 'ntindere 'n fiecare dintre m$ini &i o*servai c %utei detecta clar
modelul circular de mi&care al m$inii dre%te, ca %e un v$rte> de energie 'n %alma st$ng.
(>ung$nd la acest nivel ridicat de sensi*ilitate, vei deveni con&tieni de noi as%ecte ale
circuitului de rs%uns. (cesta este %asul urmtor, %e drumul s%re miestrie, cci la acest
moment rs%unsul %rimit este e5trem de folositor. (ceste energii curg %rin voi, din fiina
- 1$4 -
voastr. 0u numai c facei %arte, dar &i %artici%ai la acest schim*.
KEl nu se %etrece 'n afara voastr, ci 'n interiorul vostru.
-entru %rima oar, im%licai 'n %roces &i energia altcuiva. )imii o confluen - iar aceast
confluen v deschide %erce%ia la un nivel mai %rofund, nu numai 'n tim%ul sesiunilor de
vindecare, dar &i 'n via.
0u e5ist interferene
1n cuv$nt cheie folosit mai sus este confluen. 1n alt cuv$nt revelator este esen. (lte
%ers%ective asu%ra lumii -mai vechi &i *a"ate mai degra* %e materie solid - %recum &i
%erce%ia limitrilor care sunt re"ultatul %resu%usei noastre e5istene cvadri-dimensionale, v
vor s%une c flu5ul de energie va fi o*turat sau 'm%iedicat de cor%ul fi"ic al %ersoanei. Ca
dovad, vei vedea adesea vindectori care cred 'n aceast ilu"ie &i 'i cer %ersoanei s se
'ntoarc, %entru a %utea a>unge la %artea cealalt. ;u e*ist partea cealalt.
Este o ilu"ie bazat pe fric. 2iina omeneasc vie din faa voastr nu este, 'n nici un ca",
un *loca> %entru flu5ul de energie reconectiv. +e fa%t, este o %arte integrant a acestei
interaciuni. Esena %ersoanei este com%onenta care d na&tere acestei noi confluene. 0u numai
c %ersoana contri*uie la acest schim*, dar nu are cum s *loche"e energia, nici dac ar fi >uctor
de fot*al american 'n 6ig.
+ac lucrurile vi se %ar %uin confu"e, dai-mi voie s e5%lic dintr-o %ers%ectiv fi"ic.
+ac scoatem tot s%aiul gol din cor%ul unui om, materia rmas ar fi %ro%orional cu o
minge de golf, %e un teren gol de fot*al.
)au, g$ndii-v 'n alt fel@ +ac e5%andai un atom de hidrogen, %$n la dimensiunile unui
teren de fot*al, nucleul ar fi mingea de golf, iar electronul ar or*ita 'n >ur, la distan, ctre
margine.
.ntre ele se afl doar s%aiu gol - loc suficient %entru ca energia dintr-o m$n s a>ung la
cealalt m$n.
2acei ceea ce simii c e *ine
(cum, voi si %acientul 'm%rii aceea&i energie, 'nce%ei s lucrai, 'ncet, de-a lungul
cor%ului. 6sai m$inile s se mi&te 'n continuare, odat cu energia, 'n ce direcie v de%lasaiE :n
cea care simii c e *un. Cum v mi&cai m$inile@ facei cercuri, tragei si 'ntindei, le lsai s
%luteascE 6sai m$inile s v s%un. (cum interacionai cu fora vital. Energia voastr
e5ist 'ntr-o sfer de influen care este esenial %entru ca voi s %utei 'nelege o sfer diferit
de e5isten, 'i %urtai fora, 'n feluri diferite si multidimensionale.
#oi suntei rece%tori. (cesta nu este un %roces con&tient, deci"ional. Este ca atunci c$nd
mergei undeva.
Vtii c v de%lasai de la un %unct la cellalt %unct, dar nu v g$ndii, =un, acum ridic
piciorul st)ng, pun jos clc)iul, apoi degetele@ acum mi deplasez greutatea n fat si ridic
piciorul drept ,i pun jos clc)iul, apoi degetele... %ur &i sim%lu, mergei.
+ac avei vreo %ro*lem cu deta&area, s ne amintim un e5erciiu %e care l-am %re"entat
cu c$teva ca%itole 'n urm. +in nou, imaginai-v c vor*ii cu cineva la telefon.
(cum ridicai-v ochii, %rivind %uin 'ntr-o %arte.
(scultai a*sor*ii. # amintiiE Ascultai cu m$inile.
2ii ateni doar - nu v g$ndii la ceea ce simii. 0u anali"ai, nu inter%retai. +oar
simii.
Ca e5em%lu, am s v s%un cum as face eu 'n tim%ul unei &edine o*i&nuite de
vindecare, 'nce% la ca%ul mesei, fc$nd mi&cri circulare cu o m$n, 'naint$nd ctre tl%ile
%acientului. )en"aia %oate fi ca &i cum a& amesteca ceva. (devrul este c nu &tiu de ce, dar, de
cele mai multe ori, 'nce% &edinele 'n acest fel. 0u sunt con&tient c aleg s %rocede" astfel - dar
la fel de des 'nce% &i din "ona stomacului, sau din "ona ca%ului.
3i&crile circulare sau de amestecare m fac mai con&tient de sen"aia iniial - la fel cum
v mi&cai %uin 'n a% degetele de la %icioare, 'nainte s intrai com%let 'n %iscin.
(desea 'nce% %rin a cuta "one, 'n cor%ul %acientului, care 'mi dau cel mai %uternic
rs%uns - sau cea mai %uternic sen"aie. -ersoana %oate avea 'nc ochii deschi&i &i conversea"
cu mine, 'n tim% ce eu 'mi mi&c o m$n 'n cercuri, iar cu cealalt trag sau 'm%ing, 'n sf$r&it, 'i
cer %acientului s 'nchid ochii &i s se rela5e"e - &i continui.
3$na drea%t &tie ce face m$na st$ng
- 1$5 -
C veni vor*a - rareori 'mi mi&c m$inile 'n mod sincron. C$nd faci asta, cree"i doar
modele, de dragul modelelor. +e unde &timE ) ne g$ndim la &tergtoarele de %ar*ri" - ele se
mi&c fie %aralel unul cu altul, fie 'n o%o"iie, dar tot tim%ul 'ntr-o mi&care constant &i
sincroni"at. (cest model se %otrive&te cu &tergtoarele, %entru c ele %ot trata toate %icturile
de %loaie 'n acela&i fel. 'ns aceasta nu este cea mai %otrivit a*ordare %entru noi. -utem simi o
"on sau un loc 'ntr-un fel, iar o alt %arte, altfel. Cum fiecare are caracteristicile ei unice,
mi&carea doar de dragul mi&crii ar 'nsemna o ignorare a acestei uniciti &i o desconsiderare a
%rocesului.
) %resu%unem c v aflai 'ntr-o sal 'ntunecat de cinematograf. (vei %aharul de suc %e
%odea, l$ng %iciorul st$ng, iar %unga de floricele este 'n %oala %rietenului din drea%ta. (cum,
'nchidei ochii si cutai-v %aharul cu suc &i floricelele 'n acela&i tim%. A*servai cum mi&crile
m$inii dre%te sunt diferite de cele ale m$inii st$ngi. (sta %entru c, de fa%t, v acordai tim%ul ca
s simii sen"aia, ls$ndu-v m$inile s rs%und individual la reacia sen"orial %e care o dau
cele dou o*iecte din locaii diferite, cu densitate diferit &i de structuri diferite.
+ac m$inile ar urma, am$ndou, aceea&i mi&care, %rietenul vostru ar fi 'm*rcat 'n
floricele, iar cei din fa ar fi %lini de suc. 6a fel, g$ndii-v la un %ianist sau la un chitarist, care
fac lucruri diferite cu fiecare dintre m$ini, de&i ele lucrea" 'm%reun &i %roduc un singur
re"ultat armonios.
6a fel, de%las$ndu-v %e l$ng %acient, ascultai cu m$inile &i fii ateni la variaiile
modului 'n care simii energia. (tunci c$nd gsii c energia este mai %uternic sau mai sla*
sau neo*i&nuit, 'ntr-un fel sau altul, >ucai-v cu ea -'ntindei-o, mi&cai-o, interacionai cu ea.
A*servai dac o simii efervescent - ca >etul dintr-o cad >acu""i sau ca *ulele unui suc
acidulat4 dac este rece &i u&oar, ca o *ri", sau dac este fier*inte si delimitat clar, ca &i cum v-
ai fi *gat v$rfurile degetelor 'n cear fier*inte. Arice v atrage atenia 'n energia %acientului -
o%rii-v &i >ucai-v, dar fr a avea un sco% anume 'n minte.
Concentrai-v %e %roces, nu %e re"ultat.
ucai-v at$ta tim% c$t simii c este interesant &i stimulator %entru voi. (%oi trecei mai
de%arte.
.ntre tim%, fii ateni &i la restul cor%ului %acientului.
-rivii-i ochii, fr a %ierde din vedere restul cor%ului. 2ii c$t mai con&tieni de toate
schim*rile care a%ar &i corelai aceste reacii cu ceea ce simii 'n m$ini 'n acela&i tim%. (cest
lucru este foarte im%ortant, %entru c astfel v asigurai c nu confundai sen"aiile ar*itrare
sau imaginate din %alme cu flu5ul autentic de energie &i cu cone5iunea.
Registre comune
+u% cum am s%us mai devreme, un registru este o reacie fi"ic sau fi"iologic
involuntar la frecvene. (ceste registre sunt la fel de variate &i de aleatorii, ca &i sen"aiile %e care
le simim 'n tim%ul &edinelor de vindecare. 0u e5ist un singur registru, la care s ne %utem
a&te%ta. 1nii %acieni %re"int registre mai %uternice dec$t alii - 'ns sunt &anse ca, atunci c$nd
facei cone5iunea, s a%ar ceva la %acient. -e msur ce v mi&cai m$inile, e5%lor$nd &i
desco%erind mai mult su*tilitile acestei comunicri, registrele vor varia nu numai 'n
intensitate, dar &i 'n as%ect. 6a seminarii, unele %ersoane manifest acest lucru suficient de
%uternic %entru ca
s fie v"ut clar de cei care stau mai 'n s%ate, %e c$nd ali voluntari %re"int registre at$t de sla*e,
'nc$t a*ia dac %ot fi %erce%ute de cei din %rimele r$nduri.
Adat ce voi &i %acientul intrai 'n stare de antrenare cu energia, aceste registre %ot a%rea
foarte clar.
:ndiferent care ar fi registrul sau reacia, dai-v voie s nu o definii &i s nu-i alocai nici o
semnificaie.
)unt reacii automate, multe dintre ele refle5e - de genul tresririi genunchiului, atunci
c$nd doctorul 'l love&te cu ciocnelul de cauciuc. 6acrimile %ot s fie semn de *ucurie, la fel de
mult cum %ot fi un semn de su%rare sau de eli*erare a durerii. Cel mai *ine este s considerai
registrele ca fiind indicaii c ai gsit un loc *un 'n c$m%ul energetic -un loc 'n care s v
conectai.
Cu c$t lucrai mai mult cu o "on care a generat un registru, cu at$t mai mult %acientul tinde
s re%roduc registrul res%ectiv 'n mod re%etat. C$nd frecvena cu care se %roduce registrul
scade sau c$nd interesul vostru %entru acel registru 'nce%e s scad, trecei mai de%arte &i gsii
altul.
- 1$ -
Ce 'nseamn aceste reacii involuntareE Ele sunt o indicaie c %ersoana de %e mas a a>uns
'n locul 'n care se iau deci"iile legate de vindecarea sa. )unt trei lucruri care, 'n a%aren, %ar s
nu ai* nimic 'n comun@ locaia sim%tomelor %ersoanei, locul 'n care v inei m$inile &i "ona 'n
care se manifest registrul.
Cu alte cuvinte, vei vedea adesea c registrele nu cores%und deloc cu "ona cor%oral 'n
care se crede c se afl rana sau afeciunea %ersoanei.
+e e5em%lu, c$nd lucrm 'n a%ro%ierea %icioarelor, este %osi*il ca %ersoana s sca%e de
durerea de ca%, dar lucrul 'n a%ro%ierea ca%ului %oate induce aceea&i reacie.
C$nd lucrm 'n a%ro%ierea ca%ului, este %osi*il ca au"ul %ersoanei s se refac, 'ns la fel
de %osi*il este &i s le dis%ar *tturile. +e asemenea, %acientul ar %utea manifesta registrele la
genunchi sau, la fel de *ine, 'n "ona feei.
0u contea" unde v aflai &i unde inei m$inile. 2uncia voastr este s gsii un loc
interesant 'n c$m%ul energetic al %acientului &i s v >ucai cu el %$n ce simii nevoia s trecei
mai de%arte. +e ce un loc interesantE -entru c, atunci c$nd suntei interesai, suntei %re"eni &i
conectai. +e fiecare dat c$nd trecei la un alt loc din cor%, venii 'na%oi 'n %re"ent &i v
reconectai. +a, de fa%t, asta e tot ce facei. )imii energia 'ntr-un loc, a%oi jucati-v cu ea,
e*plorati-o, desco-periti-o - fr nici un fel de a&te%tri sau sco%uri fi5e. Energia re"onea" 'n
m$inile voastre &i 'n viaa voastr interioar.
Ea este de natur circular. (%ro%iai-v sau de%rtai-v m$inile, rotii-le 'n cercuri &i facei
orice simii c este %otrivit sau c v accentuea" cone5iunea la momentul res%ectiv. 0u facei
doar mi&cri frumoase 'n aer, de dragul de a v mi&ca. 2ii con&tieni total de sen"aiile %e care
le %erce-%ei, 'n relaie cu registrele %e care le afi&ea" %acientul.
#ei o*serva c %acientul va manifesta un anumit registru, cu c$t lucrai mai mult 'ntr-un
loc... sau c 'n simfonie se vor mai altura &i alte registre. #oi orchestrai aceast energie, 'ntr-un
mod care indic un fel de convergen armonic 'n vieile celor cu care lucrai.3ai >os sunt
%re"entate c$teva dintre registrele cele mai o*i&nuite.
3i&cri oculare ra%ide MRE3ON
3i&crile oculare ra%ide, care la multe %ersoane re%re"int registrul iniial, sunt o
dihotomie fascinant, deoarece de&i %acientul trie&te deseori acea incredi*il stare de
nemi&care, din e5terior, %ersoana numai lini&tit nu %are a fi.
.n a%aren, este similar cu ceea ce se 'nt$m%l atunci c$nd un om care doarme trece 'n
stare de vis. 'ns, 'n ca"ul unei %ersoane care are o e5%erien reconectiv, cau"a este diferit,
deoarece nici de data asta %acientul nu este adormit.
O Ra%id E9es 3ovements, 'n original n. t.
K3i&crile oculare ra%ide care 'nsoesc frecvenele re-conective tind s urme"e o serie de
modele diferite. 1neori este vor*a de o tresrire u&oar a %leoa%elor, alteori ea este mai %uternic.
1neori este ra%id, alteori lent. +e o*icei este constant, 'ns uneori modelul este greu de
identificat.
6a >umtate dintre oameni se mi&c %leoa%ele4 la cealalt >umtate se mi&c chiar ochiul. 1neori,
atunci c$nd se mi&c glo*ul ocular, mi&carea este una lent, a%roa%e ca &i cum omul ar rtci cu
%rivirea4 alteori este o strfulgerare ra%id dintr-o %arte 'ntr-alta. 1neori, unul sau am$ndoi ochii se
deschid %arial4 de o*icei 'ns, am$ndoi rm$n 'nchi&i.
Achii %re"int a%roa%e 'ntotdeauna un registru. 2ie c este vor*a de mi&cri oculare ra%ide
sau nu, cel mai adesea %acientul este con&tient %e de%lin de ceea ce se 'nt$m%l,
3odificri ale res%iraiei
3odificrile de res%iraie sunt unul dintre registrele iniiale care a%are, 'n general, simultan
sau imediat du% manifestarea registrului ocular.
E5ist multe moduri 'n care se %oate manifesta acest registru4 res%iraie mai ra%id, mai
%rofund sau neregulat, %recum &i ceea ce eu numesc %ufial. Cuv$ntul 'ncearc s descrie un
ti% de res%iraie neo*i&nuit, care a%are atunci c$nd *u"ele sunt rela5ate &i u&or deschise, astfel c
fiecare res%iraie iese cu un %ufit u&or, Res%iraia din colul gurii este o variaie a res%iraiei
%ufite, 'n care %ufial a%are 'n colul gurii, 3ai e5ist &i sforitul - diferit de forma tradiional,
doar %rin aceea c %acientul este trea" &i con&tient c face "gomotul res%ectiv,
1neori, %ersoana se o%re&te com%let din res%iraie. Credei sau nu, aceast reacie este una
- 1$! -
de"ira*il &i indic o stare elevat de unitate, 'n care %utei e5%erimenta nemi&carea &i tcerea
universului. Res%iraia se va relua la momentul %otrivit.
Toate aceste modificri de res%iraie sunt legate %rintr-un fir comun. Termenul vedic samadhi
se refer la o unime, la o stare de unitate &i de e5ta". )e relatea" adesea c 'n aceast stare nu e&ti
nici trea", nici adormit, dar c, 'ntr-un fel, starea este mai real dec$t oricare dintre cele dou.
(cestea sunt relatrile multor oameni care triesc asemenea alterri de con&tiin, asemenea
alterri ale modelului de res%iraie. +e&i %oate c nu cunosc termenul de samadhi, ace&ti %acieni
descriu o stare foarte similar, 'n care sunt con&tieni, la anumite momente, de modificrile &i de
modelele neo*i&nuite 'nregistrate la nivelul res%iraiei.
.n anumite situaii, mergem %e muchie de cuit.
:ntenia voastr nu este s colorai e5%eriena cuiva, s%un$ndu-i la ce s-ar %utea a&te%ta4 %e de
alt %arte, nu dorii nici ca vreo e5%erien nea&te%tat s "druncine %acientul 'n tim%ul &edinei de
vindecare. Cei mai muli dintre oameni se afl 'ntr-o stare at$t de e5tatic 'n momentul c$nd a%ar
aceste modificri de res%iraie, 'nc$t, %ur &i sim%lu, triesc e5ta"ul acestor modificri, 'ns, uneori,
mintea logic a %acientului %oate interveni &i *lochea" e5%eriena. 1neori, %acienii '&i vor da seama
c res%iraia li s-a o%rit &i - de&i e5%eriena este minunat de rafinat, ei 'ncearc s se fore"e s
res%ire din nou. +ac v relatea" a&a ceva du% &edin, s%unei-le c 'n locul acela sunt 'n de%lin
siguran &i c nu tre*uie s 'ncerce s se fore"e s-&i reia res%iraia.
.n cursul unei vindecri, uneori vi se o%re&te &i vou res%iraia, %entru o vreme, deoarece
e5%eriena voastr include
i
un moment de nemi&care com%let, o refle5ie a cone5iunii voastre totale cu
unimea %e care o trii. 6a momentul %otrivit, %acientul '&i va relua res%iraia.
Refle5ul de 'nghiire
+eclan&area refle5ului de 'nghiire %are s fie al treilea registru, 'n aceast gru%are iniial.
(desea, a%are o cre&tere
a frecvenei &iCsau intensitii refle5ului. 1neori, aceasta durea" %e tot %arcursul &edinei, dar de o*icei
registrul a%are doar 'n %rima %arte, Este un registru foarte o*i&nuit &i - dac a%are - el se instalea" 'n
%rimele c$teva minute ale &edinei, de&i nu a%are la fel de frecvent &i nici cu aceea&i intensitate ca &i
mi&carea ocular ra%id sau ca modificrile de res%iraie.
6acrimi
+e asemenea, a%ariia *rusc a lacrimilor este un registru fascinant, (%arent fr nici un
avertisment, lacrimile se str$ng &i se revars 'n flu5 continuu %e o*ra>ii %acientului, e5%resia acestuia
rm$n$nd 'n continuare una e5tatic.
6acrimile sunt o reacie la atingerea (devrului, la e5%erimentarea &i reamintirea (devrului.
Este vor*a des%re recunoa&terea (devrului ca fiind locul din care venim cu toii &i locul 'n care
ne vom 'ntoarce cu toii, locul %e care de foarte mult tim% nu l-am mai v"ut a&a cum este cu adevrat.
(tunci c$nd avem onoarea de a atinge (devrul &i de a interaciona cu el, chiar &i %entru o cli%,
acest contact ne st$rne&te emoiile, datorit acestui sentiment de (cas &i a fa%tului c &tim c, 'n
cur$nd, vom fi din nou acolo.
R$sul
1neori, %ersoana de %e mas va i"*ucni 'ntr-un r$s necontrolat, Cel mai %ro*a*il, v vor s%une
c nu &tiu de ce r$d, Este *ine s le s%unei c e 'n regul s r$d,
+ac ei nu simt c lucrul acesta este acce%ta*il, atunci vor r$de &i mai mult - lucru ce %oate
interfera cu as%ectul de e5%erien transcendental al &edinei,
2a%tul c, du% ce s-a instalat registrul, le dai %ermisiunea s r$d, va face ca r$sul s se
%otoleasc.
3i&cri ale degetelor
1n registru care, la multe %ersoane, a&tea%t mai multe minute %$n s se instale"e, este
mi&carea degetelor. 3i&crile involuntare ale degetelor tind s a%ar *ilateral, sincron sau asincron.
1neori se mi&c degetele am*elor m$ini, alteori doar cele de la o m$n. 1neori degetele de la
am*ele m$ini se mi&c simultan4 alteori, degetele de la o m$n se mi&c, a%oi urmea" cele de la
cealalt m$n. -e msur ce &edina avansea", vei vedea adesea c registrul im%lic &i m$na &i
- 1$" -
'ncheietura. 6a unii oameni va fi im%licat chiar &i *raul. #ariaiuni ale acestui model %ot a%rea &i la
%icioare.
Rotirea ca%ului &i mi&cri ale cor%ului
1neori, ca%ul se rote&te u&or sau se simte tras 'ntr-o %arte &iCsau 'n cealalt. 3i&crile
cor%orale o*servate 'n mod o*i&nuit sunt la a*domen &i la %ie%t. +e asemenea, vei remarca
tresriri ale *raelor &i ale %icioarelor.
?hiorieli 'n stomac
(desea, stomacul %acientului ghiorie sau face "gomot 'n tim%ul &edinei, mai ales atunci
c$nd m$inile voastre se afl deasu%ra "onei res%ective a cor%ului.
# sugere" s le s%unei oamenilor, 'nainte de a 'nce%e &edina, c acest lucru este ceva o*i&nuit.
3uli %ot s se ru&ine"e &i - dac nu li se s%une la ce s se a&te%te - registrul 'i %oate 'm%iedica s se
*ucure de e5%erien.
( lsa lucrurile s-&i urme"e cursul... &i res%onsa*ilitatea voastr
+ai-mi voie, o cli%, s discutm des%re a lsa lucrurile s-&i urme"e cursul. +e&i este
adevrat c, din afar, nu %utem inter%reta cu %reci"ie ce trie&te %ersoana de %e
mas, aceast for '&i are %ro%ria inteligen - o inteligen e5trem de elevat. Ea &tie ce este %otrivit
%entru %ersoana de %e mas, de&i s-ar %utea ca minile noastre limitate, educate &i orientate %e
inducie s nu o &tie.
Vedinele reconective sunt a%roa%e 'ntotdeauna %erce%ute ca %lcute, %reioase &i unice.
1neori, destul de rar, oamenii %ot inter%reta &edina %e care au avut-o &i altfel.
>odul n care ei interpreteaz ,edina nu este responsabilitatea voastr, 'ns vei face u" de
un minim *un sim. (&a cum am vor*it mai devreme, o %ersoan care %l$nge %e mas, sau care %are
a avea o durere fi"ic, 'n general, nu trie&te 'n interior, ceea ce arat 'n e5terior.
+ar dac o %ersoan '&i 'ncle&tea" m$na %e inim, arat s%re cer &i oftea" )osesc, draga
mea/, %oate c este nevoie s vedei ce se 'nt$m%l.
#ei 'nva s v folosii %ro%ria discreie &i >udecat, %entru a sta*ili dac este sau nu ca"ul s
'ntreru%ei &edina. +eocamdat, 'n %uinele r$nduri c$nd am luat hotr$rea s intervin Mdin FGGJ,
de c$nd au 'nce%ut toate asteaN, %acienii mi-au s%us c totul e minunat &i c doresc s continue.
-oate c, de fa%t, nu avem niciodat un motiv s intervenim, cci &edina este mediat de o
for %e care nu o %utem 'nelege, 'ns, dac e s alegei s o facei, un cuv$nt *l$nd din %artea
voastr va deschide comunicarea &i astfel vei %utea verifica ce se 'nt$m%l cu %ersoana.
+ac %acientul nu reacionea", %utei alege s-l scoatei din &edin %rintr-o atingere u&oar -
sau mai ferm, dac este nevoie - %e clavicul Msau %e umrN &i strig$ndu-l %e nume. 'n foarte rare
ca"uri, am simit nevoia s %ocnesc simultan din degete de c$teva ori, 'n a%ro%ierea uneia dintre
urechile lui, 'n tim% ce fceam cele de mai sus. -utei instrui %acientul s deschid ochii &i s-i in
deschi&i c$teva cli%e, %$n c$nd se simte lucid.
Chiar &i un %ahar cu a%, a&e"at alturi %e o msu, %oate fi e5trem de util.
1neori, este %osi*il ca %ersoana s nu recunoasc vindecarea. 0ici %entru asta nu suntei
rs%un"tori. -oate c vindecarea a venit 'ntr-o form care se va manifesta ulterior sau %oate c va
veni 'ntr-o form care nu va %utea fi recunoscut u&or 'n viitorul a%ro%iat.
(&a cum s%uneam mai devreme, c$nd eram 'ntre*at dac toat lumea se vindec, o*i&nuiam
s rs%und c nu.
(cum nu mai simt a&a. (cum simt c toat lumea prime,te o vindecare - doar c se %oate ca ea
s nu vin cu surle &i tr$m*ie.
Ce este %osi*il s simii
-$n la acest %unct, 'n carte, m-am referit doar la c$teva dintre sen"aiile %e care le-ai %utea
avea 'n m$ini sau 'n cor%. (sta, %entru a v da tim% s le desco%erii singuri.
(cum as vrea s v dau o list %uin mai cu%rin"toare, ca s %utei vedea %e h$rtie ceea ce, fr
'ndoial, ai 'nt$lnit de>a 'n evoluia voastr ctre trans-sen"orial.
Relaia si interaciunea dintre voi &i energie este unic, individual &i foarte intim. Este
esenial s devenii con&tieni &i s v familiari"ai cu su*tilitile acestor sen"aii, deoarece de la
- 1$# -
acest %unct de recunoa&tere vei 'nce%e s v de"voltai miestria. 0ivelurile de %erforman la
care vei a>unge astfel sunt de nedescris.
:at c$teva dintre cele mai frecvente sen"aii relatate de %racticieni@
Efervescen@ 'n %alm %oate s a%ar sen"aia unor mici *ule de a% mineral, sau a unor
*ule de dimensiunile unor *ile de sticl, sau de dimensiunea unor mingi de tenis.
(%@ (desea, sen"aia este ca aceea a unor %icturi sau a unei %loi u&oare.
)c$ntei@ #-ai 'ntre*at vreodat care ar fi sen"aia unui du& cu sc$nteile din focurile de
artificiiE Ei, cam a&a este ceea ce simii.
K:at &i alte c$teva sen"aii o*i&nuite %e care s-ar %utea s le simii@
0scciune -ldur !ceal
7ierbinte, rece, umed ,i uscat n acela&i tim% Mnu %ot e5%lica, 'ns vei &ti la ce m refer,
atunci c$nd o vei simiN:ragere
mpingere#ibraie%lectricitateA tracie magnetic!espingere magnetic>odificri ale
densitii aeruluiAdieriMde o*icei rcoroase si s%ecifice loculuiN %*pandare- sen"aia c vi
se lrge&te cor%ul - ca un costum s%aial sau costum de aer, 'n forma cor%ului vostru -
dar, de cele mai multe ori, mult mai larg. 1neori, sen"aia a%are 'n "ona unui *ra sau a
unui %icior4 alteori, ea se manifest 'ntr-un sfert sau 'n >umtate din cor%, iar alteori
cu%rinde mult mai mult.
3i&cai-v 'n %ermanen
3i&cai-v mereu de-a lungul cor%ului %acientului, gsind locuri de energie cu care simii c
ai vrea s v >ucai. +ac nu simii nimic, %ro*a*il c v strduii %rea mult. (*andonai-v &i
a&te%tai. 0u tre*uie s intrai 'n stare de trans, s v 'ntindeti m$inile deasu%ra ca%ului si s
chemai melodramatic )%iritul, sau %e +umne"eu4 nu tre*uie s facei un mare s%ectacol, %entru a
aduce sen"aia 'na%oi.
-ur &i sim%lu, a*andonai-v &i s%unei-v, 6=ine, sunt un pic prea concentrat pe asta. Acum
o s m deta,ez puin
,i o s las senzaia s-mi vin n m)ini./ (%oi, a*andonai-v. Revenii, %lastndu-v atenia 'n
m$ini &i a&te%tai %$n ce sen"aia revine. Este sim%lu.
Cutai-o, gsii-o, investigai-o8 -e msur ce %erformana voastr se 'm*unte&te, v
vei %utea de%lasa mai ra%id. C$nd gsii un loc, 'ncetinii &i 'ncercai s cunoa&tei locul
res%ectiv. -strai contactul. )coatei, am%lificai, lucrai cu energia. 1neori, e5%lorrile cele mai
com%le5e sunt cele care creea" re"ultatele cele mai %uternice.
# %utei folosi am*ele m$ini deasu%ra "onei, sau o m$n se %oate mi&ca %entru a cuta
un al doilea %unct - un %unct de interes - astfel 'nc$t am*ele m$ini s lucre"e 'n c$te o "on. :n
tim%ul acestui %roces, lsai-v m$inile s %rind via %ro%rie, s-&i desf&oare %ro%ria lor
cutare.
:ns reinei@ nu cutai %uncte care e*ist dinainte.
(cest lucru este foarte im%ortant &i e5ist o diferen 'ntre acest nou nivel de vindecare &i
evoluie &i limitrile &i ideile gre&ite ale unora dintre a*ordrile mai vechi, *a"ate %e tehnic.
-oate c 'n trecut ai %artici%at la cursuri unde vindectorulCinstructorul v-a s%us c v va
'nva s scanai.
)t$nd 'n %icioare, a%lecat deasu%ra %acientului, instructorul '&i las m$inile s %luteasc 'n aer
&i s%une@ 62 vedem... aa, e chiar aici... aici este. Pai, toat lumea, ne aliniem ,i s vedem dac putei
s simii, l simii aici( =ine.
0rmtorul. 2imii, aici( =ine. >ai departe.../
Ei *ine, nu des%re asta este vor*a - &i nu este aici.
0u e5ist un %unct fi5, %e care s-l simim. Reinei c vindecarea nu 'nseamn un
%acient 'ntins %e mas &i un vindector care, a%lecat deasu%ra lui, 'ndrum energie 'n cor%ul
acestuia, sau cut "onele de congestie.
(ceste transformri sunt o ecuaie4 ca la orice ecuaie, dac schim*m cifrele, vom o*ine
re"ultate diferite. 6a fel, dac doi oameni vor 'ncerca s gseasc acela&i loc, nu-l vor gsi
am$ndoi - pentru c nu e*ist nici un loc.
K+esco%erirea, du% cum s%une &tiina, %oate fi foarte *ine un act de creaie. -unctul
care a%are %entru mine nu este %unctul care vi se face cunoscut si vou. 6ocul acela este o
creaie comun, un %rodus al iu*irii, al simirii &i al comunicrii 'ntre voi, %acient &i 1nivers.
+in aceast triad a%are o comunicare@ esena etern &i fr form a 1niversului nostru, 'n
%ermanen evoluie.
- 11$ -
-uncte de cone5iune omnidirecionale
(cestea fiind s%use, dai-mi voie s adaug c anumite "one ale cor%ului tind s afi&e"e
registrele cele mai %uternice, 'nc mai creai locurile, 'ns %utei merge &i 'n "onele cele mai fertile
ale c$m%ului. Cele mai mari reacii le %utei o*ine >uc$ndu-v cu energia din vecintatea %rii
su%erioare a ca%ului Mnumit, 'n mod o*i&nuit, cha<ra coroaneiN, 'n centrul frunii M"ona
cunoscut ca al treilea ochiN, la g$t, inim, 'n %artea inferioar a a*domenului, %e %artea
%osterioar sau %e %artea anterioar a m$inilor si a 'ncheieturii m$inii &i %e %artea su%erioar a
%icioarelor &i 'n %unctele moi de deasu%ra gle"nelor. 0umesc aceste "one care sunt e5trem de
reactive, puncte de cone*iune. (ccesarea c$m%ului energetic al unei %ersoane, conectarea &i
comunicarea cu acesta se %oate face foarte u&or din aceste %uncte, care adesea manifest si cele
mai %uternice registre. -utei s v g$ndii la aceste "one ca fiind ni&te %uncte centrale, ni&te
%latforme de %e care se face schim*ul de informaie.
1n sistem de rs%uns multistratificat, reci%roc &i dinamic
Rs%unsul %e care 'l vei %rimi de la %acientul de %e mas de%&e&te registrele
menionate mai sus. 0u numai c el este multistratificat, dar este &i dinamic si reci%roc. 6a un
nivel v aflai voi.
.ntindei energia, de e5em%lu. )imii sen"aia. (%oi, trg$nd-o 'n sus, ochii %acientului
se mi&c 'ntr-un anume fel. (cesta este registrul.
+ar, 'n acela&i tim%, simii &i o modificare de intensitate la nivelul %ro%riilor voastre
sen"aii. (sta v s%une c ceea ce facei a provocat mi,carea ocular.
6a un nivel al rs%unsului, %acientul are o reacie e5tern. 6a un alt nivel, %oate c nu va
e5ista o reacie vi"i*il, 'ns voi vei avea o reacie intern, 'n m$ini sau 'n cor%. Com*inaia
celor dou d na&tere unui sistem dinamic de rs%uns, care %ermite o acordare mai fin.
E mai mult dec$t s simi ceva &i s o*servi reacia %ersoanei. -ur &i sim%lu, suntei
acordai &i v dai voie s simii ce se 'nt$m%l &i s o*servai c, 'n momentul 'n care a%are o
modificare Muna clar &i recognosci*ilN la nivelul a ceea ce simii voi, e5ist o modificare
simultan sau o reacie s%ecific la %acient.
Trecei 'ntr-o stare de con&tient alert. (>ustrile ulterioare v vor da %osi*ilitatea s
simii 'ntr-o m$n mi&crile celeilalte m$ini, atunci c$nd le mi&cai inde%endent. Cu alte
cuvinte, este %osi*il s gsii ceva cu m$na st$ng, a%oi s cutai cu m$na drea%t &i s gsii
un alt %unct. Cu m$na drea%t facei mici mi&cri circulare, a%oi vei deveni con&tieni de
sen"aia acelei mi&cri circulare 'n m$na st$ng, care nu face astfel de mi&cri. (tunci c$nd se
'nt$m%l acest lucru, c$m%ul din >urul %ersoanei %are s se am%lifice, iar %acientul va
manifesta registre mai %uternice.
0oul nivel de intensitate %e care l-ai gsit se corelea" cu o reacie elevat &i mult mai
s%ectaculoas la %acient - iar acest lucru este clar nu numai din ceea ce facei, dar &i din ceea ce
vedei si simii n legtur cu ceea ce facei. (desea, reaciile mai %uternice %ar a fi o*inute cu
mi&cri mai mici.
Chiar c$nd v simii %ierdui 'n e*taz, *raul sau genunchiul %acientului tresalt. E ca &i
cum o %articul su*ato-mic de aici rs%unde, simultan, la mi&carea unei %articule
Ksu*atomice de acolo. (ceasta este una din %remisele %e care funcionea" vindecarea la
distan &i vindecarea 'n a*sen. Continu$nd s urmrii %acientul, %oate c nu vedei %rea
mult mi&care &i %oate nu o*servai vreo schim*are de sen"aie la nivelul %ro%riilor voastre
m$ini.
Continuai s %rivii 'n >ur &i, dintr-o dat, a%are o tresrire a ochiului sau vreun alt
registru &i, 'n acela&i moment, pacientul simte ceva 'n m$na sa.
Tre*uie s acce%tai fa%tul c unii %acieni manifest mult mai multe registre dec$t alii. (sta
nu 'nseamn c vindecarea este mai *un sau mai rea dec$t alt vindecare. 0ici nu 'nseamn c
ea este mai eficient, sau mai %uin eficient. Este ca si cum ai cum%ra dou ma&ini. 1na are
toate instrumentele %osi*ile %e *ord - rotaii %e minut, %resiunea uleiului, tem%eratura
motorului, nivelul lichidului de fr$n, orice. Cea de a doua ma&in e mai veche, iar *ordul v
indic doar c$nd s-a su%ra'ncl"it motorul sau c$nd ai rmas fr *en"in.
:deea este c, doar %entru c circuitul de semnale de rs%uns cu ma&ina mai veche v
d mai %uine informaii, asta nu 'nseamn c ea nu merge la fel de *ine ca &i ma&ina cea
nou. (&a c nu evaluai ceea ce facei, %e *a"a a ceea ce vedei, 'nc mai tre*uie s v
- 111 -
de"voltai sensi*ilitatea - un fel de miestrie a atingerii, %entru a recunoa&te sen"aia.
-strai contactul vi"ual cu %unctele %rinci%ale de manifestare a registrelor la %acient,
cum ar fi ochii, res%iraia sau 'nghiirea, 'ns dai voie &i vi"iunii %eriferice s sur%rind indicii
ce ar %utea a%rea la nivelul degetelor de la m$ini sau de la %icioare sau oriunde altundeva,
'n acela&i tim%, 'nvai s recunoa&tei sen"aiile care a%ar odat cu mi&crile. (cesta este
sistemul multistratificat, reci%roc &i dinamic
de rs%uns.
) %resu%unem c &ofai o ma&in automat. Cu %iciorul, cutai &i gsii %edala de
acceleraie. (stfel, iniiai un sistem de semnale de rs%uns.
C$nd a%sai cu %iciorul %e %edala de acceleraie &i ma&ina 'nce%e s accelere"e, v conto%ii
cu sistemul de rs%uns. Rece%torii sen"oriali din %icior creea" un sistem de semnale de rs%uns,
care v s%une 'n %ermanen ce %resiune dinamic &i tensiune a%licai asu%ra acceleraiei.
(ccelerarea ma&inii v d un alt gen de rs%uns cu %rivire la ace&ti %arametri
-entru c avei dou seturi de circuite de rs%uns, sistemul este unul multistratificat
-entru c fiecare 'l afectea" %e cellalt, sistemul este reciproc. Vi %entru c %rimirea
rs%unsurilor este un %roces continuu, care se schim* odat cu variaia acceleraiei sau a
%resiunii %e %edala de acceleraie, sistemul este unul dinamic. # aflai acum 'ntr-un sistem de
rs%uns multistratificat, reciproc si dinamic. 6a un anumit moment, luai vite", transmisia
automatic trece 'n alt vite", iar voi vei simi avansarea su*til a vehiculului.
.n acest moment, ai intrat 'n relaie cu un alt sistem de rs%uns, rm$n$nd 'nc &i 'n
sistemul iniial, multistratificat, reci%roc &i dinamic. 0u %rimii informaii des%re %resiunea &i
tensiunea a%licat %edalei de acceleraie numai de la sistemul sen"orial al %iciorului &i de la
fa%tul c ma&ina accelerea", ci &i de la %resiunea cor%ului vostru asu%ra s%tarului scaunului.
(cum avei trei straturi de rs%uns, care v dau informaii des%re %resiunea &i tensiunea
a%licat %edalei de acceleraie. Chiar si sistemul de informaii %rimite vi"ual, care a funcionat
%$n acum simultan cu toate astea, tre*uie s se aran>e"e %e mai multe straturi, voi evalu$nd
vite"a at$t %rin o*iectele staionare - cum ar fi co%acii - c$t &i %rin cele nestaionare, cum ar fi
%srile &i alte vehicule - care se mi&c, toate, la vite"e diferite.
C$nd transmisia automat trece 'ntr-o alt vite", registrul care a%are la voi este o
tresrire a cor%ului, 'n tim% ce ma&ina face un salt mai %erce%ti*il 'nainte, 'nregistrai o
modificare de %resiune asu%ra acceleratorului si, din nou, creierul vostru tre*uie s in
seama si s com%ense"e modificrile %unctelor vi"uale de referin Mvehicule, %sri,
co%aci etc.N. # aflai 'ntr-un circuit de semnale de rs%uns, care se afl 'ntr-un circuit de
semnale de rs%uns, 'n interiorul altor circuite de semnale de rs%uns.
) %resu%unem c ai cum%rat o ma&in nou cu transmisie manual, dar ai condus
doar ma&ini cu transmisie automat. (cum nu numai c tre*uie s inei seama de tot sistemul
de rs%uns de mai sus, dar si s incor%orai cunoa&terea e5act a modului &i momentului 'n care
s schim*ai vite"a4 astfel, intrai 'ntr-un alt %roces de 'nvare, care, la 'nce%ut, se *a"ea" %e
informaiile de la indicatorul de rotaii %e minut, iar ulterior este 'nlocuit de schim*area vite"ei
'n funcie de sunet &i de ali indicatori interni mai su*tili.
(cesta este doar unul dintre sistemele de rs%uns mul-tistratificate, reci%roce &i dinamice
cu care lucrm 'n fiecare "i. Este un sistem nvat, la fel ca cel din aceast carte. :ntrai aici 'ntr-un
%roces de nvare, %entru c, de&i informaiile %rimite ca rs%uns sunt, 'n mare %arte, su*tile,
ele sunt reale - ca si studiile fcute de 0niversitatea din Arizona.
6a fel cum, 'n co%ilrie, 'nvm s %erce%em lumea 'n trei dimensiuni &i cum s facem
diferena 'ntre o fereastr, un ta*lou, o oglind &i o deschi"tur 'n %erete, care duce 'ntr-o alt
'nc%ere, tot a&a %utem 'nva s %erce%em si aceste e-nergii. Toate acestea sunt reale. 0imic
nu este inventat -de&i, %entru neinitiai, lucrurile %ot %rea inventate.
Vi nici una dintre aceste energii, odat recunoscute &i incor%orate Mca o a doua natur -
termen %e care 'l gsesc fascinantN nu sunt subtile.
Tot a&a cum nici ceea ce v s%un acum nu este su*til.
- 112 -
C(-:TA616 +A1Y]EC:V:101
Interaciunea cu pacienii
6-el mai puternic lucru pe care l putei face ca s schimbai
lumea, este s v schimbai propriile credine cu privire la natura
vieii, a oamenilor, a realitii, n ceva mai pozitiv... si s ncepei
s acionai n consecin./
#i"uali"are creativ, de 2ha5ti .a3ain
#oi suntei %ro%riul vostru instrument
(cum v-ai de"voltat a*ilitatea de a recunoa&te c$nd curge %rin voi energia reconectiv.
Vtii cum s identificai registrele, &tii cum se simte energia 'n >urul cor%ului unui %acient &i
%utei s v >ucai cu aceast energie &i s lsai s se 'nt$m%le ceea ce tre*uie s se 'nt$m%le. Cu alte
cuvinte, suntei gata s asistai %e cineva 'n %rocesul de vindecare.
Reinei c %rinci%alul o*iectiv %e care 'l avei 'ntr-o &edin de vindecare reconectiv este s v
dai la o %arte.
-e msur ce cor%ul vostru '&i continu transformarea, %entru a g"dui noile frecvene du% ce
v-ai familiari"at cu circuitul de rs%uns ce face %arte din folosirea acestor energii, vei vedea c
toate se a&ea" la locul lor.
#ei dori, 'ns, s %strai un anumit cadru mental, 'nainte de a 'nce%e s lucrai cu alte fiine
omene&ti.
6a urma urmei, acum, c ai sc%at de de%endena de
vechea voastr >ucrie de vindecare, singurul instrument %e care 'l vei folosi 'n acest gen de
vindecare suntei voi.
Cuvinte %rin care vindecai
!m)nei ntr-o stare de uimire
Cum %utei rm$ne 'ntr-o stare de uimireE 2iind co-%ilrosi. #"$nd totul cu ochi noi.
'ncerc$nd s nu v re%e"ii si s %resu%unei c 'nelegei lucrarea la care suntei martori. Cel mai
%ro*a*il, ceea ce credei c 'nelegei este doar o e5%licaie de su%rafa, care v-a fost transmis %rin
filtrri si inter%retri infinite, ce au fcut-o su*ire si li%sit de su*stan. ) &tii c singura voastr
legtur cu acest cadru mental -una %e care nu o %oate ru%e nimeni - este ca%acitatea voastr de a
s%une, nu &tiu. :n acest fel, avei ca%acitatea de a vedea totul, fiind 'ntr-o stare de minunare
sincer.
# amintii de darul de a fi co%ilrosi si de a fi 'n %ermanen uimii de toateE
!eamintiti-v de acest dar8
+arul de a te afla 'n uimire, de a vedea totul cu o minunare sincer, d veneraiei voastre
%uritatea cristalin a co%ilriei &i o legtur inerent cu +umne"eu. El v eli*erea" de dorina de a
diagnostica, de a e5%lica, de a 'ncerca, de a face, de a fora, de a de%une efort. # eli*erea" chiar &i
de nevoia voastr de a v asuma meritele.
Acum v amintii de acest dar(
Este momentul s v %unei inima, mintea &i inteniile 'n ordine. )untei %e cale s devenii o
%arte din ecuaia de vindecare.
-regtirea %acientului
+e regul, %acienii noi se 'm%art 'n dou categorii. 1nii sunt cei care sosesc la ca*inet, se
'ntind %e mas &i se a*andonea", s%er$nd s simt orice vine. (%oi, mai sunt si cei care dau fuga la
masa de tratament &i fac tot ce este %osi-
*il &i ce cred ei c ar tre*ui s fac 'n tim%ul unei &edine.
3inile le alearg cu un <ilometru %e minut. )e roag, vi"uali"ea", re%et mantre, fac
res%iraie a*dominal, res%iraie %ectoral, '&i in %almele cu faa 'n sus, meditea", '&i in
m$inile 'n %o"iie de rugciune &i a&a mai de%arte.
Lu"ele li se mi&c u&or, lacrimile le curg - uneori 'n tcere, alteori 'nsoite de vaiete - iar 'n
interior, 'i cer lui +umne"eu tot ce vor %entru ei &i %entru toi cei %e care 'i cunosc.
- 113 -
2r intervenie, acest monolog &i aceast gam de %rocese vor continua %e toat durata
vi"itei, iar %ersoana se %rivea" de as%ectul de e5%erien al &edinei reconective.
#a fi ca &i cum ar fi fost 'ntr-un gru% de rugciune sau 'ntr-o &edin de vindecare bazata
%e tehnic, sau ca &i cum, %ur &i sim%lu, ar fi meditat acas.
0u dorii s se 'nt$m%le acest lucru, 'ns nici nu le vei s%une ce s nu fac, 'nainte ca ei s
fac efectiv lucrul res%ectiv. E ca &i cum le-ai s%une s nu vad culoarea ro&ie.
(&a c, atunci c$nd vedei c avei %e mas un astfel de %acient, tot ce %utei face este s le-
o luai 'nainte.
Eu le-a& s%une ceva de genul acesta@ -oftii, 'ntinde-ti-v, 'nchidei ochii. 6sai-v s
%lutii, dar fr a adormi.
(vei 'ncredere c Cel ce aude g$ndurile &i rugciunile de>a le-a au"it %e ale
dumneavoastr. ( au"it nu numai ceea ce ai cerut de>a, dar &i ceea ce nu v-ati g)ndit sa cerei.
( &tiut asta tot tim%ul. Chiar 'nainte ca voi s venii aici. (&a c nu mai vor*ii, o%rii
flecreala minii &i ascultai@ lsai 1niversul s v aduc ceea ce hotr&te c v tre*uie.
)tai 'ntins &i fii deschis s nu e*perimentai nimic, la fel cum suntei deschis s
e*perimentai ceva. (ceast deschidere v va aduce e5%eriena.
-entru muli, acesta nu e un sfat u&or de urmat - dar e cel mai *un sfat %e care 'l %utei da.
.n cel mai *un ca", %acientul se va 'ntinde %e mas, fr nici un fel de a&te%tri. -entru ei,
este de dorit s se afle 'ntr-o stare de e5%ectativ, deschi&i s %rimeasc ceva. (ctul
de echili*rare este s nu treac dincolo, 'ntr-o stare de e5%ectativ 'n care concentrarea s li se
de%lase"e %e re"ultatul %recis care ar tre*ui s a%ar, 'n %rimul r$nd, %entru c e %osi*il ca lucrul
acela s nu fie chiar ce le tre*uie - sau ceea ce are 'n minte 1niversul s le dea, 'n interesul lor4 'n
al doilea r$nd, a&te%trile fi5ate dinainte ar %utea constr$nge, limita sau 'nlocui ceea ce ar %utea
s vin %entru ei.
6a fel, de%inde de voi s fii rece%tivi &i s nu >udecai - s a&te%tai &i s fii %arte din ceea
ce se 'nt$m%l, indiferent ce. (&te%tarea este o form de ascultare cu s%iritul.
(&te%tai %$n ce a>unge energia. )i ea va a>unge. +in-tr-o dat, ea curge %rin %acient &i
este conectat cu voi, prin voi &i n jurul vostru.
0u e trea*a noastr s determinm ti%ul de vindecare de care are nevoie o %ersoan.
)arcina noastr este s ne oferim ca %arte din ecuaie &i s lsm vindecarea s '&i ia forma ei
natural.
Ca %arte din a*ordarea 'n care nu >udecai - cea %e care o menionam mai sus - de o*icei eu
nu m ata&e" de %ro*lema s%ecial cu care vine %acientul 'l las s vor*easc des%re ea, %$n la un
%unct, %entru c asta 'l a>ut s se simt 'n comuniune cu mine, lucru ce %oate fi im%ortant, 'ns
adevrul este c, indiferent dac &tii sau nu care este %ro*lema cu un %acient, el tot va avea %arte
de vindecare. Cred c e5ist 'n 1nivers o inteligent care este im%licat, o inteligen care o
de%&e&te cu mult %e a mea si %e a voastr - &i c vinde carea %otrivit se va manifesta.
6sai lucrurile s mearg de la sine
0evoia de a ne scoate egourile din ecuaie merge mai de%arte dec$t v a&te%tai. +e
e5em%lu, muli vindectori vor s-&i concentre"e mintea %e modul de a aciona - un lucru
a%arent inofensiv, cum ar fi s-&i imagine"e %acientul sntos, sau sco$nd energie %rin
%icioare sau %rin ca% sau
%rin nas, s-si 'nveleasc %acientul 'n lumin violet sau 'n nori&ori ro"... s 'ncerce s %roiecte"e
sntatea asu%ra %acientului, 'n orice mod 'n care cred ei c ar %utea fi de a>utor.
+e ceE -entru c asta au au"it sau asta li s-a s%us 'n trecut. (ici de>a s-a insinuat 'ndoiala. Toate
aceste lucruri sunt doar forme diferite de interferen. Cu c$t mai mult 'ncercai s facei, cu at$t mai
%uin vei %utea s fii - &i starea de a fi este cea care %ermite energiei s curg %rin voi, de la *un
'nce%ut. )tarea de a fi este cea care ne d la o %arte sinele, d$nd voie )inelui s %artici%e la %roces.
#indecarea a%are %e c$nd ne aflm 'n aceast stare.
(m fost educai s ne controlm &i s ne 'ndrumm %ro%riile viei. +u% ce am sta*ilit
modul 'n care ar tre*ui s simim lucrurile, ideea de a ne schim*a *rusc metodele %oate fi
'nfrico&toare. :at un e5em%lu.
)tr*unica mea, (nnie )mith, avea un mic restaurant 'ntr-un cartier %redominant catolic. 6a
vremea aceea, catolicii nu aveau voie s mn$nce carne vinerea, astfel c 'n fiecare vineri ea fcea
ceea ce au devenit faimoasele ei crochete de %e&te@ cartofi %iure, cea%, sare, %i%er, condimente
s%eciale &i cod, totul dat %rin %esmet &i %r>it.
.ntotdeauna era coad afar, 'n faa restaurantului, 'ntruc$t oamenii a&te%tau crochetele de
- 114 -
%e&te, 'ns 'n acea sear anume de vineri, coada trecea du% *loc. Toat "iua, cu c$t mai muli
oameni servea, cu at$t mai mare %rea s devin coada.
Hei, (nnie, astea sunt cele mai *une crochete %e care le-ai fcut vreodat, veneau laudele.
-rovi"iile au 'nce%ut s se mic&ore"e, astfel c v$ndu ce rmase &i 'nchise restaurantul %este noa%te.
)tr*unica mea, o femeie 'nalt de un metru nou"eci &i e5trem de muncitoare, trecu 'n
*uctrie, ca s fac curenia final, 'n tim% ce aran>a lucrurile, deschise frigiderul &i, &ocat, v"u
castronul mare cu %e&te curat &i de"osat, %e care 'l %regtise cu at$ta atenie %entru crochete. 1itase s
%un %e&tele.
K( fost ori%ilat. 6e dduse oamenilor doar cartofi %iure, cea% &i condimente. Cum era cu
%utin - crochete de %e&te fr %esteE Aamenii nu avuseser %arte dec$t de aroma care rmsese %e
mas &i de la ceva resturi din vasele de *uctrie. Ceea ce v$nduse, de fa%t, fusese esena crochetelor.
(nnie nu s%use nimnui, iar vinerea urmtoare reveni la reeta cu %e&te. Aare noile crochete
ale lui (nnie, %e care le-ar fi %utut vinde alturi de cele %e care le fcea %$n atunci, ar fi %utut s
devin noua atracie a ora&uluiE
0u vom &ti niciodat, -ovestea este un e5em%lu de cineva cruia i se arat ceva nou, sau i se
d oca"ia s ias din "ona de confort, 'ns care adesea %refer s rm$n - sau, 'n ca"ul acesta, s
revin - la ceea ce le este cunoscut.
1neori ni se arat alte moduri de a face lucrurile.
C$teodat, avem &i cura>ul de a le %une 'n a%licare.
Com%ortament la %atul de tratament
1n alt as%ect al e5cluderii egoului din ecuaie este s ne %strm o stare sntoas de deta&are -
s nu devenim %rea im%licai 'n istoria %acientului. (&a cum am discutat mai devreme, %ersoana de
%e mas se afl, cel mai %ro*a*il, 'ntr-o stare de e5ta" &i nemi&care, adesea fc$nd mi&cri
cor%orale involuntare, Rareori, a&a cum am s%us mai devreme, %ot a%rea lacrimi, (ceasta nu este o
invitaie s v a%ro%iai cu o 'm*ri&are &i cu ni&te cuvinte de consolare.
# rog s re"istai im%ulsului im%us de cultura noastr, de a interfera 'n acest mod,
E5%eriena este a %acientului &i face %arte din %rocesul acestuia. 0u-l %rivai de ea. 3ai mult dec$t
%ro*a*il - &i 'n ciuda a%arenelor e5terioare - se simt *ine cu ceea ce se 'nt$m%l, +ac v simii
o*ligai s facei ceva, 'ntre*ai-i cu *l$ndee dac se simt *ine, sau dac doresc s 'ncheiai &edina,
Vansele sunt ca ei s v s%un c sunt 'n regul. +ac vor s ias din e5%erien, cel mai %ro*a*il o
vor face.
(&a cum am s%us mai devreme, dac cineva dore&te s-l a>utai s ias din &edin, o
atingere u&oar, a%elarea %e nume &i un %ahar cu a% sunt tot ce v tre*uie.
+ac a%are o astfel de situaie nea&te%tat, rm$nei sensi*ili &i dis%oni*ili. +e%inde de
voi s s%ri>inii %acientul - nu doar ca vindectori, ci ca fiine umane %line de gri>, 'n astfel de
ca"uri, %ur si sim%lu asigurai %acientul c totul e 'n regul, c astfel de reacii sunt normale &i
acce%ta*ile &i c, 'n ca"ul su, %ro*a*il sunt chiar necesare. +u% ce s-a cal mat, %utei continua
sau %utei am$na tratamentul %entru alt dat - orice considerai %otrivit %entru toi cei
im%licai.
(dormirea
+orii ca %acienii s se rela5e"e &i s nu se g$ndeasc, s nu '&i fac gri>i des%re ce se
'nt$m%l 'n tim% ce sunt 'ntin&i %e mas, 'ns uneori rela5area merge %rea de%arte &i %acientul
adoarme. (cesta nu este modul meu %referat de lucru, 'n interior, ca%t sen"aia c un %acient care
doarme nu va *eneficia %e de%lin de %rocesul de vindecare. Ca s nu mai s%un c %artea din mine
care este ego vrea ca %acientul s %oat cunoa&te &i as%ectul de e5%erien transcendental
con&tient.
.ns tre*uie s 'nelegei c, dac %acientul doarme %e %arcursul &edinei, atunci aceasta
este manifestarea %otrivit %entru %ersoana res%ectiv. +e asemenea, dac un %acient este %rea
activ ca s %utei lucra cu el 'n vreun fel - adic dac este hi%eractiv Msau dac e vor*a de un
co%ilN, atunci facei lucrarea 'n vreme ce %acientul este adormit.
:ar voi, ca vindectoriE Este %osi*il ca voi s adormii 'n tim%ul unei &edineE +a, dar de
o*icei asta arat c nu ai dormit destul siCsau c nu suntei 'n acum, 'n orice ca", v rog s
onorai %acientul sau situaia &i s v 'ngri>ii de nevoile voastre, astfel 'nc$t s %utei fi %re"eni
%entru el.
.mi amintesc de cele s%use 'n avion@ >amele ,i vor pune masca de o*igen, nainte de a o
- 115 -
aplica pe cea a copilului.
Reinei c dai voie minii voastre s a>ung 'ntr-un loc 'n care nu suntei nici tre>i, nici
adormii - un loc 'n care suntei altundeva. (cesta este locul din care energia vindectoare vine
%e -m$nt.
+iscuia cu %acientul, du% &edin
A pasre btr)n si neleapt sttea ntr-un stejar.
-u c)t auzea rnai multe, cu at)t vorbea mai puine.
-u c)t vorbea mai puin, cu at)t auzea mai mult.
$e ce sa nu fii si tu ca aceasta pasare btr)na si neleapt(
(utor necunoscut
-entru cei care vor s in fi&e - &i v 'ncura>e" s facei acest lucru, dac nu %entru voi,
atunci mcar ca s-mi %utei trimite material %entru urmtoarele cri - s &tii c e5ist o art a
discuiei ulterioare cu %acientul. Credei sau nu, %acientul v %rive&te ca %e o %ersoan cu
autoritate &i vrea s v fac %e %lac. +ac le transmitei, con&tient sau incon&tient, ce fel de
rs%unsuri dorii, acelea vor fi rs%unsurile %e care le vei %rimi. -entru a avea informaii
e5acte, %entru a %utea ine ni&te fi&e cu%rin"toare si %entru a nu deforma datele, sugestia mea
este urmtoarea@
6a sf$r&itul &edinei, atingei u&or %ersoana imediat su* clavicul &i anunai c &edina s-
a 'ncheiat.
C$nd a deschis ochii, luai-v creionul &i h$rtia sau fi&a Mcu numele, adresa, numerele de
telefon si alte informaii des%re %acient, colectate anteriorN, %regtii s luai notie.
Este la latitudinea voastr dac dorii s conducei aceast %arte a &edinei - iar eu v
recomand s o facei.
-utei %roceda du% cum urmea"@
F. .ntre*ai %acientul@ -e e*perien ai avut(, sau -e-ti aminte,ti8 -e msur ce rs%unde
la 'ntre*ri, asi-gurai-v c %acientul nu divaghea"@ am simit
asta, am auzit asta, am vzut asta, am mirosit asta.
K. -unei %acientul s descrie detaliat ce '&i aminte&te.+ac a v"ut un om 'n halat al*, cerei-i
s-l descrie.:nvitai-l s-&i aminteasc el 'nsu&i, formul$ndu-v 'ntre*rile 'ntr-un mod care
s nu sugere"e rs%unsul, ca de e5em%lu@ 9i ce v mai amintii despre acest om( 6sai
%acientul s vor*easc, a%oi 'ntre*ai-Fdes%re culoarea %rului, 'nlime, lungimea
halatului &i v$rsta %e care %rea s o ai* omul res%ectiv. (>utai-l s e5%rime sau s-si
aminteasc des%re e5%erien, c$t mai multe lucruri cu %utin.
7ii ateni s nu inducei rspunsurile. 1n e5em%lu ar fi s 'ntre*ai dac omul era 'nalt, dac
avea %r negru, dac %rea s ai* 'n>ur de JI de ani. +ac %ersoana este oarecum confu", genul
acesta de insisten ar %utea s 'i afecte"e amintirile. +u% ce simii c ai c%tat toate
informaiile %osi*ile des%re omul %e care l-a v"ut %acientul, 'ntre*ai@ 9i ce altceva v mai
amintii( Ce altceva este o formulare *un, %entru c invit %acientul s '&i scrute"e %ro%ria
con&tient &i s caute mai multe detalii. +ac 'ntre*ai@ # mai amintii si altceva(, nu e acela&i
lucru. (i %us-o 'ntr-un conte5t de da sau nu, iar c$nd formulai lucrurile 'n acest fel, 'n s%ecial 'n
starea de tihn de du% &edin, tendina natural este s rs%und@ ;u.
J. +u% ce ai %rimit toate rs%unsurile - &i toate detaliile legate de 'ntre*rile Vi ce
altcevaE, %unei 'ntre*ri su%limentare, referitoare la cele cinci simuri@Ai mai vzut ,i
altceva( 2au ai auzit, simit, mirosit sau gustat( M+a, oca"ional, unii oameni au &i un as%ect
gustativ al &edinei.N 'mi %lace s 'ntre* oamenii dac i-am atins 'n vreun loc 'n tim%ul
&edinei.+ac rs%unsul este, de e5em%lu@ 6>-ai atins pe pi-cior/, le cer s 'mi arate cum
am fcut-o. +e ceE -entru c a atinge %oate 'nsemna altceva, %entru fiecare om 'n %arte.
-entru unii oameni, asta 'nseam-
na o atingere ra%id, cu un singur deget. -entru alii, 'nseamn o ciu%itur sau o m$ng$iere
u&oar cu dou degete. +u% ce vedei e5act ce 'nseamn atingere %entru %acientul
res%ectiv, vei %utea descrie totul cu mai mult %reci"ie 'n notiele voastre.
.nsemnri %entru voi
- 11 -
:at c$teva 'nsemnri %entru voi. 3ai 'nt$i, la sf$r&itul vi"itei, meninei concentrarea
%acientului %e ceea ce a trit efectiv, n timpul ,edinei. 0u-l lsai s v dea %ro%ria lui inter%retare,
s v s%un ce 'nseamn %entru el e5%eriena, cum se leag ea de ceea ce se 'nt$m%l 'n viaa lui,
sau s v %ovesteasc des%re e5%erienele anterioare, %e care le-a avut 'n alt %arte. +ac 'nce%e s
%ovesteasc a&a ceva, adu-cei-l 'na%oi la s%ecificul acestei e5%eriene, fr a da inter%retri. +e ceE
'n %rimul r$nd, inter%retarea %acientului des%re ce 'nseamn un om 'n halat al*e ste, de o*icei, doar
ceva mai mult dec$t %reluarea ideii altcuiva des%re ce 'nseamn un om 'n halat al*, relatarea a ceva
ce i-a s%us cineva, sau a citit 'ntr-o carte. (desea, este modul %acientului de a v im%resiona cu ceea
ce crede c &tie &i e foarte %ro*a*il ca %ovestea s nu ai* nici o legtur cu %re"entarea e5act a
realitii %e care tocmai a e5%erimentat-o.
3ai im%ortant este fa%tul c, cu fiecare secund %e care %acientul o %etrece relat$ndu-v
im%resiile sale, el uit detaliile a ceea ce i s-a 'nt$m%lat efectiv, 'n acea &edin. +in acela&i motiv,
vei &ti c acesta nu este momentul la care s 'm%rt&ii %ove&tile voastre cu %acientul. -oliticos,
sugerai s rm$n concentrat %e relatarea a ceea ce s-a 'nt$m%lat &i s%uneti-i c v %oate relata
inter%retrile si alte %ovesti, la sf$r&it. +ac avei noroc, o s uite %$n atunci.
:at 'nc ceva@ Este %osi*il s nu v dai seama c$t de im%ortante se %ot dovedi unele notie,
%$n nu trece ceva tim% de c$nd le-ati scris. +ac nu a& fi luat notie %rima oar
c$nd un %acient a v"ut-o %e -arsilia sau %e ?eorge sau %e alii, nu le-a& fi avut &i nu a& fi
%utut s le com%ar ulterior, c$nd aceste fiine s-au artat &i altor %acieni.
+e asemenea, %strati-v o fa de ne%truns. 0u una 'm%ietrit, vreau s s%un. 2ii
m$ng$ietori si sincer interesai4 nu artai nici un fel de interes fa de anumite ti%uri de reacii
ale %acienilor, 'n detrimentul altora. +ac v luminai la fa ori de c$te ori %acientul v s%une c
a v"ut %e cineva, 'n 'ncercarea su*con&tientului su de a v face %e %lac, el se va tre"i c
'm%o%oonea" %ovestea cu lucruri %e care %oate si le aduce aminte.
(tunci, dac fa de urmtorul lucru %e care &i-l aminte&te nu avei aceea&i reacie, el ar
%utea avea tendina s sar %este unele detalii im%ortante. (cesta este un mod incon&tient de a
v deforma %ro%riile date.
0u 'nce%ei discuia, 'nainte de a se fi terminat &edina. 0u este cinstit fa de %acient, s-i
cerei s relate"e lucrurile %e msur ce ele a%ar, 'n afar de ca"ul c avei un motiv anume
%entru asta. Relatarea 'ntreru%e continuitatea &i %rofun"imea &edinei si %rivea" %acientul de
de%lintatea e5%erienei. Cele dou sugestii %e care le fac 'nainte de 'nce%erea &edinei sunt c,
dac le atrage atenia ceva din ce simt 'n 'nc%ere, %ot s deschid u&or ochii, %entru a-&i
ast$m%ra curio"itatea, a%oi s-i 'nchid din nou, ca s %oat tri din %lin e5%eriena oferit de
&edin.
0u sugere" ce ar %utea fi acel ceva, deoarece, dac 'ntr-adevr au o e5%erien, nu vreau s
o influene" fr s vreau. +e asemenea, le s%un c, dac 'n tim%ul &edinei se 'nt$m%l ceva
ce simt c este foarte im%ortant de reinut, s 'mi s%un discret, 'n momentul 'n care acest lucru
se 'nt$m%l. 6e e5%lic c, 'n felul acesta, %ot s note" &i s le amintesc ulterior, iar ei nu mai
tre*uie s se chinuiasc s-&i aminteasc 'n mod con&tient.
- 11! -
C(-:TA616 +A1Y]EC:V:+A:
-e este vindecarea(
AAdevrul nu se schimb,
de,i percepia noastr asupra acestuia poate varia, sau se poate modifica spectaculos./
'chii martorului, de ohn &i 69n )t. Clair Thomas
+ac nu %are c se 'nt$m%l nimic...
+ac nu %are c se 'nt$m%l nimic 'n tim%ul unei &edine, este fie %entru c v strduii
voi %rea tare, fie %entru c %acientul o face. 1rmriti-F, o*servai-i faa. +ac vedei cum i se
'nv$rt motora&ele %rin creier, dac 'l vedei neast$m%rat, sunt &anse c face altceva dec$t s se
rela5e"e acolo, %e mas.
+e o*icei, c$nd 'ntre* ce face, rs%unsul %e care 'l %rimesc este@ 3 rog
.n mintea lor, %acienii s%un@ 6$rag lisus, d-mi vindecarea aceasta@ drag lisus, d-mi
vindecarea aia, $oamne, d-mi asta, nu uita aia si vreau s arate de forma asta... ;&i a&a mai de%arte.
0u 'ncerc s v descura>e" - %e voi sau %e %acienii vo&tri - 'n legtur cu rugciunea4
rs%unsul meu este, (vei 'ncrederea c %utei s%une o rugciune - o singur dat - si ea va fi
au"it
(utovindecarea
(desea, oamenii 'ntrea* dac %ot folosi energiile &i %entru a se vindeca %e ei 'n&i&i.
Line'neles c da.
(utovindecarea este foarte sim%l. (%roa%e %rea sim%l. Ca &i 'n ca"ul vindecrii la
distan, dac 'ncercai s o facei mai com%le5, ea va fi mai %uin eficient. (cum de>a suntei
destul de familiari"ai cu sen"aia energiei care vi se mi&c undeva, %rin cor%. (&a c gsiti-v
un loc conforta*il - un %at sau un &e"long. 2ii con&tieni c intenia voastr este s intrai 'n
energie, av$nd ca sco% autovindecarea - &i recunoa&tei acest lucru.
(cum %ermitei s a%ar sen"aia care anun c energia a venit 'n m$ini. A*servai-o, %e
msur ce devine tot mai %uternic. 0u 'ncercai s o forai - %ur &i sim%lu, ob-servai-o. +ai-i
voie s vin &i aste%tai-o s a>ung. Ea a%are c$nd v %lasai atenia asu%ra ei. 6s$ndu-v
atenia s "*oveasc asu%ra ei, ea creste 'n intensitate. Cu c$t devine mai %uternic, cu at$t o
o*servai mai mult. Cu c$t o o*servai mai mult, cu at$t devine mai %uternic. Este un ciclu.
2ii con&tieni c, %e msur ce sen"aia este tot mai %uternic, ea 'nce%e s se rs%$ndeasc.
A*servai &i alte "one ale cor%ului, cum ar fi *raele si a&te%tai ca sen"aia s a%ar &i acolo -
ceea ce se va &i 'nt$m%la. (%oi mutai atenia %e %icioare &i o*servai cum sen"aia vine &i
acolo.
Cur$nd, ea va 'nce%e s se de%lase"e 'n sus, %e %icioare. Energia v cu%rinde 'ntregul
cor% &i 'nce%ei s vi*rai la un nivel su%erior. (%oi, energia va deveni at$t de %uternic, 'nc$t
va 'nce%e s *loche"e alte sunete &i g$nduri care v distrag. Efectiv, ea 'nce%e s v cu%rind.
)imii-o cum v cu%rinde &i devine din ce 'n ce mai mare. (%oi lsai-v s alunecai 'n
acest s%aiu creat 'ntre g$ndurile voastre. -trun"$nd 'n el, nu mai funcionai 'ntr-un mod de
g$ndire con&tient. +ac stai acolo &i v g$ndii@ > vindec, m vindec, m vindec - ei *ine,
6nu v vindecai nu v vindecai, nu v vindecai/.
+e*arasai-v de acest g$nd. +intr-o dat, nu mai o*servai nimic - %entru c suntei n
s%aiul dintre g$nduri.
+e&i nu vei o*serva acest lucru %$n ce nu ie&ii din el. Lrusc, deschidei ochii - du%
cinci minute, du% dou"eci de minute, sau o or si >umtate mai t$r"iu. )au, dac v anga>ai
'n acest %roces noa%tea t$r"iu, alegei s nu-l %rsii %$n dimineaa. C$nd e tim%ul s ie&ii
din acest s%aiu, v vei da seama, dintr-o dat, c ai ie&it.
(t$ta tot. Este a&a de sim%lu.
(%oi dai-i drumul. 0u mai revenii la ea. ) &tii c vindecarea de care era nevoie s-a
%rodus - &i plecai. +e ceE -entru c, de fiecare dat c$nd revenii, %ractic re-confirmai teama
c nu ai primit toat vindecarea, de %rima dat.
&rsii vindecarea si nu v uitai n urm. (ceasta, 'n esena voastr, 'nseamn o
recunoa&tere c vindecarea este de%lin si com%let, %ermi$ndu-i astfel s ai* loc 'n
- 11" -
totalitate. :ntenia voastr a fost rugciunea.
Energia a fost %urttorul mesa>ului. -rsind-o fr s %rivii 'na%oi, v-ai transmis
mulumirea si acce%tarea.
#indecarea la distan
+r. Richard Cer*er, 'n cartea sa >edicin vibrational, vor*e&te des%re modelul Tiller-
Einstein al s%atiului-tim% %o"itiv si negativ@ e5istena materiei fi"ice 'n s%atiul-tim% %o"itiv,
e5istena energiilor care de%&esc vite"a luminii Mcum ar fi frecvenele eterice &i astraleN 'n
s%atiul-tim% negativ. ?er*er arat c energia M&i materiaN din s%atiul-tim% %o"itiv este de natur
esentialmente electric, iar energia din s%atiul-tim% negativ este esentialmente magnetic. 6a
fel, s%atiul-tim% %o"itiv este si tr$mul radiaiei electromagnetice, %e c$nd s%atiul-tim% negativ
este tr$mul radiaiei magnetoelectrice.
Energia din s%atiul-tim% negativ, %e l$ng natura sa esentialmente magnetic, mai are &i
o alt caracteristic fascinant@ o tendin ctre entro%ia negativ.
Entro%ia este o tendin ctre de"ordine, de"organi "are - disconfort Cu c$t entro%ia
este mai ridicat, cu at$t de"ordinea este mai mare. Entro%ia negativ este tendina ctre
ordine, ctre organi"are - ctre confort.
Este tendina ctre regenerare &i vindecare. Vi ce legtur are asta cu vindecarea la
distanE 2recvenele vindecrii reconective nu sunt constr$nse de legile s%aiului-tim% %o"itiv.
Cel %uin la unele niveluri, ele sunt congruente cu conce%tele s%aiului-tim% negativ. Este un
sistem de referin total diferit. -ro*a*il c asta este o e5%licaie %arial a inutilitii folosirii
m$inilor 'n ca"ul autovindecrii, sau al vindecrii la distan - chiar si atunci c$nd suntei
%re"eni fi"ic 'n aceea&i 'nc%ere cu %acientul.
(&a cum am discutat de>a, una dintre teoriile mecanicii cuantice este c forele devin
mai %uternice %e msur ce distana cre&te. 6ucrul cu cineva care nu este %re"ent fi"ic l$ng
voi v d oca"ia s e5%erimentai acest fenomen.
-entru a 'nce%e %rocesul vindecrii la distan, gsii un loc conforta*il, 'nchidei ochii - dac
dorii - &i lsai sen"aiile s v cu%rind, a&a cum am discutat mai devreme, 'n seciunea des%re
(uto vindecare@ de la m$ini 'n *rae, din %icioare, 'n cor% &i 'n toat fiina. +evenii 'n mod
con&tient esena voastr &i fii cu %ersoana cu care v conectai - fie 'n ceea ce vedei a fi s%aiul
lor fi"ic, fie undeva, afar, 'n s%aiu sau 'n 'ntuneric, 'n vid - 'n tot &i 'n nimic. Vtii c suntei
acolo &i c &i cealalt %ersoan se afl acolo, cu voi. 0u contea" dac &tii sau nu cum arat
%ersoana res%ectiv.
)entimentul e5istenei %ersoanei este suficient. ;u tre*uie s v aflai 'n legtur
telefonic cu %ersoana, nu avei nevoie de %o"a sa, de o *i>uterie, de o mostr de scris, sau de
o &uvi de %r de la ea.
7ii cu aceast %ersoan. 6sai vi*raiile acestor frecvene s devin mai vaste &i mai
%uternice. 1neori, eu introduc &i lucrri %e care le %redau la seminariile avansate, 'ns ele nu
sunt necesare - %ur &i sim%lu, 'mi %lace s le fac.
2ii 'n acest %roces c$t de mult dorii - fie c e vor*a de un minut, sau de o or. -oate chiar
alegei s mergei mai de%arte &i s intrai 'n s%aiul dintre g$nduri. :niial, fii con&tieni de
intenia voastr, a%oi lsai-v s intrai.
Aare cealalt %ersoan tre*uie s fie con&tient de ceea ce faceiE 0u.
(veam un %rieten 'n sudul 2loridei, care sunase %entru c mama sa se afla 'ntr-un s%ital
'n nordul 2loridei, la vreo %atru sau cinci ore distan de el. )e %are c starea ei se 'nrutise, iar
%rietenul meu fusese sunat de la s%ital, ca s i se s%un s nu se a&tea%te ca mama lui s
su%ravieuiasc.
0u se a&te%tau c ea va tri suficient 'nc$t el s %oat a%uca s a>ung la ea. 3-a sunat la
6os (ngeles &i m-a 'ntre*at dac vreau s fac cu ea vindecare la distan.
0u am cunoscut-o %e mama %rietenului meu, iar ea nu era dis%oni*il &i con&tient ca s-i
cer %ermisiunea, sau ca s fie con&tient de ceea ce aveam s fac - dar am acce%tat.
(&a c am mers 'n locul acela &i ne-am 'nt$lnit acolo. (m lsat sen"aiile s curg %rin &i
%este mine. +u% cincis%re"ece minute, am simit c vindecarea era com%let.
-rietenul meu m-a sunat a doua "i &i mi-a s%us c starea mamei lui se ameliorase
e5traordinar, sur%rin"$nd total %ersonalul de la s%ital. ( fost e5ternat 'n "iua urmtoare.
)chim*area s-a %rodus %e c$nd el se afla 'n ma&in, 'n drum s%re ea. )-a 'nt$m%lat %e c$nd ea &i
cu mine ne aflam 'm%reun 'n s%aiul dintre g$nduri. Aare refacerea ei s-a datorat interaciunii
- 11# -
noastreE 0u &tiu.
Aare frecvenele reconective se de%lasea" cu vite"e mai mari dec$t vite"a luminiiE
+estul de %ro*a*il - iar cum totul este lumin &i lumina este totul, %oate c ar tre*ui s s%unem
c se de%lasea" mai ra%id dec$t lumina vizibil.
Aare o%erm la nivelurile s%aiului-tim% negativ, ale com%onentelor omene&ti ce in de
dimensiuni su%erioareE
(tunci, oare, ceea ce facem este s organi"m &i s s%ri-
>inim structurile moleculareCcelulare ale cor%ului fi"icE ) le reorgani"m, %oateE Conce%tul
tr$murilor magnetoelectrice si al entro%iei negative aduce o %ers%ectiv uluitoare asu%ra vindecrii
reconective la distan, ca &i asu%ra frecventelor re-conective si a interaciunii acestora cu
autovindecarea &i cu vindecarea imediat.
(legerea &i %ermisiunea
6Larmaghcdonul+ este atunci c)nd toata lumea transmite vibratii
negative, nu( 2i apoi, cum s-ar zice, pm)ntul e*plodeaz
si e chiar un balamuc total/
The =ashington -ost
(legerea si %ermisiunea re%re"int dou conce%te care sunt, 'ntruc$tva, 'ntreesute. 0u se %une
%ro*lema c nu ar fi totul si toate una, oricum4 doar c aceste dou idei au o relaie interesant,
atunci c$nd e vor*a de vindecare. +iscuiile %e marginea acestor dou conce%te st$rnesc %asiuni
fervente la seminariile mele, a&a c %stre" tema %entru sesiunea de imediat du% %r$n" - 'n ca" c
vreunul din %artici%ani a fost cu%rins de somnolena de du% mas.
) 'nce%em cu alegerea. 1na dintre cele mai mari &i mai rs%$ndite teorii legate de vinovie se
leag de acest conce%t. 0u intenione" s fac aici o trecere e5haustiv 'n revist, 'ns vreau s v dau
suficiente informaii ca s susin o idee.
+ac mergei la orice li*rrie sau adunare 0e! (ge &i %etrecei acolo suficient de mult tim%,
de 'ndat ce discuia atinge tema sntii &u*rede a unei %ersoane, inevita*il va a%rea cineva, 'n
general folosind un ton de genul sunt-mai-sf)nt-dec)t-tine, care va s%une@ Ei *ine, m 'ntre* ce a
fcut, ca s-&i atrag asta (tunci, ceilali vor da din ca%, atotcu-nosctori, cu o mi&care *ine
e5ersat.
(m v"ut asta cu toii. )racul om - indiferent cine este, are destule %e ca% &i fr ca un
gru% de *$rfitori 0e!
(ge s 'ncerce s se simt su%eriori %e seama lui. Lo* Msau 3ar9, sau oricineN ar tre*ui, %ur si
sim%lu, s aleag s se fac *ine, s%un ei. 1ite ce efecte are asta asu%ra co%iilor lor.
Concurena s%iritual este at$t de dur, 'nc$t %oi s o tai cu un diamant.
+ac am %utea s ne facem alegerile la fel de u&or cum alegem un tricou sau o felie de %i""a,
eu a& alege, cu siguran, s fiu fericit, sntos, s am o relaie de iu*ire cu o %artener care s 'mi
'nde%lineasc toate dorinele si nevoile &i s %ros%er 'n cariera %e care mi-o aleg. )i dac tot sunt
aici, a& mai alege &i s fiu incredi*il de chi%e& Mce nai*a/N. Vtiu c muli dintre voi ai alege cam
acelea&i lucruri. 3ai &tiu &i c, dac ar e5ista o %astil care s ne %oat da toate astea, dimineaa la
%rima or am fi toi la u&a doctorului, fc$nd coad s ne lum reeta.
(&a c, de ce nu materiali"m cu toii aceste lucruri 'n viaa noastr, 'n msura 'n care credem
c ne-ar %lcea s o facemE -entru c %artea din noi care face alegerile nu este %artea din noi
des%re care muli dintre noi cred c face alegerile. 0u este %artea din noi care alege tricoul al*astru
sau %i""a cu ardei. E %artea din noi care vede 'ntregul ta*lou, care are o %ers%ectiv general
asu%ra vieii noastre.
Este %artea din noi care 'nelege c aici, %e -m$nt, trecem %rin ni&te lecii &i c e5%erienele
noastre tre*uie s se desf&oare 'n cadrul anumitor %arametri - aceia cu care, cel mai %ro*a*il, am
fost de acord 'nainte de a ne 'ncarna de aceast dat.
)unt sigur de chestia astaE 0u. (re logicE +a.
(&a c, e %osi*il ca Lo* Msau 3ar9N s nu-si %oat comanda, %ur &i sim%lu, un a>utor instant
%entru sntate %erfect. -oate c, 'nvinovindu-i %entru asta - sau chiar pentru c s-au
mbolnvit, nu le facem un serviciu. -e msur ce mai muli vom fi ca%a*ili s vedem lucrurile
dintr-o %ers%ectiv mai larg, aceia dintre noi care chiar avem intenii *une vom %rovoca mai
%uin durere celorlali.
Ei *ine, &i ce are asta a face cu a cere cuiva %ermisiunea, 'nainte de vindecareE
- 12$ -
.n esen, s ceri %ermisiunea cuiva care a venit la ca*inet &i e de>a 'ntins %e masa ta este,
'n mod clar - si e5%rimat %oliticos - redundant. M+a, chiar am v"ut vindectori fc$nd acest
lucru.N (cuma, dac de>a v-a srit andra, 'ntoarcei-v si recitii %aragrafele %recedente
referitoare la alegere si fii ateni la %artea referitoare la cine face alegerile - %entru c este
aceea&i %arte din voi care acord &i %ermisiunea.
) "icem c avei un co%il minunat, 'n v$rst de cinci ani. ohnn9 e *olnav de la v$rsta
de un an &i >umtate &i trie&te "ilnic 'n durere, 'i cade %rul, iar medicamentele %e care le ia 'i dau
greuri, '&i %etrece "ilele 'ntre dormitor &i *aie. Este un drgla&, un scum% &i sufer cu stoicism.
.ntr-o "i, au"ii de un vindector minunat, un clugr care trie&te 'ntr-o %e&ter din
Himala9a. 6uai legtura cu clugrul &i sta*ilii s 'l aducei la voi cu avionul, %entru c
ohnn9 nu are destul %utere ca s re"iste la un "*or 'n afara rii, 'l ca"ai %e clugr la un hotel
frumos &i, du% o "i de odihn, 'l luai &i 'l aducei acas. C$nd sose&te, 'l conducei sus, 'n
camera lui ohnn9. +u% c$teva minute de conversaie, este clar c 'ntre clugr &i *ieel s-a
format o legtur.
(cum, %e un ton grav &i res%ectuos, vindectorul se a%leac 'n fa &i 'i s%une fiului
vostru@ ohnn9, 'mi acor"i %ermisiunea s 'i fac o vindecareEQ
R
ohnn9, care nu-&i %oate imagina viaa fr durere - &i care asocia" vindecarea doar cu
o via mai lung, %lin de &i mai mult durere - se g$nde&te o cli%. (%oi, cu glas moale &i
sum*ru, s%une 0u. -e cine v vine s str$ngei de g$t mai 'nt$i - %e ohnn9, sau %e
vindectorE
Cu toat serio"itatea, consimm$ntul informat %m$ntesc nu este 'ntotdeauna
consimm$nt Informat Consimm$ntul cu adevrat informat este mai degra* un soi de
consimm$nt dezinformat ohnn9 nu &i-a dat acce%tul, %entru c nu %utea vedea dincolo de
situaia sa %re"ent. El &i-a
*a"at deci"ia %e informaii gre&ite. Consimm$ntul su -sau li%sa acestuia - nu era informat, ci
dezinformat C$i dintre noi avem, 'ntr-adevr, toate rs%unsurileE C$i dintre noi %utem s vedem ce are
viitorul %us deo%arte %entru noiE
Aric$t de mult ar vrea unii ca lucrurile s arate altfel, %utei doar s oferii o vindecare4 nu o %utei
impune. Ca urmare, %ermisiunea este cerut automat, ca o %arte a actului de a oferi. C$nd vindecarea
este 'm%linit, 'nseamn c s-a acordat %ermisiunea. (&a c, indiferent dac %ersoana este un destinatar
con&tient - cum ar fi cineva care v sun s sta*ileasc o 'nt$lnire - sau dac este o %ersoan care nu
%oate face o alegere con&tient la momentul res%ectiv, este 'ntotdeauna %otrivit s oferii o vindecare, fie
ver*al, fie 'n tcerea %ro%riilor voastre g$nduri, (t$t acce%tarea acesteia, c$t &i forma %e care ea o va lua, se
fac av$nd 'n minte *inele su%rem al %ersoanei res%ective,
Ce 'nseamn o vindecare reu&itE
Ce anume determin o vindecare reu&itE Este oare atunci c$nd cineva se ridic din scaunul cu
rotile &i 'nce%e s meargE Este ea dis%ariia *oliiE Restructurarea &i transformarea (+0uluiE
)au %oate c viaa e *oala, iar moartea e vindecareaE
.ntr-o "i, m-a sunat un oncolog, care m-a 'ntre*at dac a& %utea s vd o %acient de a lui. (m
s%us4 Line'neles.
2emeia nu %utea s %rseasc s%italul, a&a c am v"ut-o acolo, %e ea &i %e soul ei, seara t$r"iu,
Ea dormea c$nd am sosit, a&a c am vor*it %uin cu soul ei, a%oi am 'nce%ut &edina, +u% c$teva
momente, ea a deschis ochii,
)oul a fcut %re"entrile &i cu%lul a %urtat o conversaie foarte animat &i amu"ant %e toat durata
&edinei. Efectele chimiotera%iei &i ale altor tratamente de lung durat asu%ra ei erau vi"i*ile, 'ns la
fel de vi"i*il era &i scli%irea de frumusee %e care o %urta 'n "$m*et &i 'n ochi.
Erau un cu%lu t$nr, %ro*a*il 'n >ur de JI de ani. C$nd vor*eau unul cu cellalt, se %riveau
'n ochi, ca doi iu*ii care tocmai se revedeau du% o lung des%rire. Era clar c se *ucurau
unul de com%ania celuilalt &i c erau foarte 'ndrgostii unul de altul Ea vor*ea, el asculta4 el
vor*ea, ea asculta. R$deau &i m-au im%licat 'n conversaie, de %arc a& fi fost un %rieten vechi.
-ovesteau des%re diferite lucruri %e care le fcuser 'm%reun si mi-au vor*it des%re
'nt$m%lrile lor &i des%re oamenii din viaa lor.
+intr-o dat, femeia avu %oft de 'ngheat - de trei feluri diferite de 'ngheat/ +e>a
fusesem la s%ital mult mai mult tim% dec$t 'mi %lanificasem, dar m-am oferit s mai rm$n, %$n
ce soul ei se duce du% m$ncare. -e c$nd el se %regtea s ias, ea a decis c i-ar %lcea &i ni&te
%lcint cu *r$n". Era ora FF seara, 'ns nimic nu l-ar fi %utut face mai fericit, dec$t s gseasc
toate aceste lucruri &i s i le aduc soiei sale. ( %romis c va reveni cur$nd, de&i &tiam c avea
- 121 -
s dure"e cel %uin TU de minute %$n iese din s%ital, %$n gse&te un loc care e deschis &i
%$n se 'ntoarce cu toate cum%rturile. Vi a&a a fost. La chiar, au fost unele dintre cele mai lungi
FG de minute %e care le-am trit, %entru c, du% ce s-a 'nchis u&a 'n urma lui, ea s-a 'ntors ctre
mine si mi-a s%us@ (cum o s %lec.
(m 'ntre*at@ -e-o s facil/ Vtiam la ce se refer, 'ns nu %uteam s cred ce-mi au"eau
urechile.
(cum o s %lec, re%et ea,
6Acum(/, am 'ntre*at. +du afirmativ din ca%.
Eram oarecum &ocat. Com%ortamentul &i e5%resia femeii nu lsau loc la nici o
inter%retare, 'mi s%unea c %lnuia s moar ` &i c %lnuia s o fac chiar atunci, '&i trimisese
soul 'n cursa du% m$ncare, ca s se asigure c el nu va fi %re"ent c$nd se va 'nt$m%la,
Ah, nu, nu o s o faci, i-arn s%us. 0-a& fi vrut s-l vd 'ntorc$ndu-se cu *raele %line de
'ngheat &i de %lcinte cu *r$n" &i s m gseasc l$ng soia lui moart.
KA s %lec acum, re%et ea.
' s stai chiar aici, p)n se ntoarce soul ti/
,
i-am s%us, ca rs%uns la cea de a treia &i
cea mai recent ameninare a ei, arunc$nd o %rivire la ceas &i o*serv$nd c$t de 'ncet %rea c se
mi&c tim%ul. :deea era c nu aveam nici o 'ndoial c %utea s %lece chiar 'n cli%a aceea.
)ingurul mod de a 'm%iedica acest lucru era s o in im%licat 'n conversaie. Vtiam c, dac o
lsam s se o%reasc din vor*it, avea s a*andone"e totul &i s treac dincolo.
:-am s%us femeii c, dac luase deci"ia s %lece, soul ei ar fi dorit s ai* oca"ia s-&i ia
rmas *un. 'i menineam %rocesele de g$ndire active - &i asta era *ine, 6a momentul la, i-a& fi
c$ntat &i Celu& cu %rul cre 'n chine"e&te, dac asta avea s o in 'n via %$n ce se
'ntorcea el.
(m vor*it. Ea a rmas.
Cam du% TU de minute, soul ei se 'ntoarse. 0u s-a menionat nimic des%re %lecarea
ei, Vi-au reluat conversaia, ca &i cum nu s-ar fi 'nt$m%lat nimic, :nima 'nc 'mi srea din %ie%t,
%e c$nd m uitam la femeie cum '&i mn$nc 'ngheata, 3i-au oferit &i mie. Ei *ine,,, nu %rea 'mi
era foame,
(m s%us noa%te *un &i am %lecat 'n gra*,
)oul m-a sunat 'n "iua urmtoare, s-mi s%un c murise. Vtiam de>a, (tunci 'mi s%use c
fusese adormit &iCsau incoerent 'n cea mai mare %arte a tim%ului, vreme de a%roa%e dou luni,
'nainte de vi"ita mea,
(ceasta fusese %rima oar c$nd fusese lucid vreme de mai mult de un minut,
3i-a mulumit c i-am redat soia %entru acea din urm sear,
Cine a avut %arte de vindecare &i ce a fost acea vindecareE Ei *ine, fiecare dintre ei a avut o
vindecare. El avea nevoie s-&i vad soia %entru ultima oar, du% dou luni, ca s-&i ia rmas *un
&i s-i dea drumul.
Ea avea nevoie s-l vad din nou &i s &tie c el va fi 'n regul dac ea %leac.
2iecare &i-a %rimit darul.
Aamenii mor.
0oi mergem mai de%arte.
Reciclarea face %arte din e5%eriena noastr cosmic.
(tunci c$nd cineva trece dincolo, asta nu 'nseamn c nu a avut %arte de vindecare.
)e %oate foarte *ine ca vindecarea s fi fost u&urina cu care le-ai fcut %osi*il trecerea, %acea %e
care le-a adus-o vi"ita voastr, s acce%te &i s dea drumul - &i &ansa de a "$m*i &i de a s%une Te
iu*esc cuiva care avea nevoie s aud acestea %entru o ultim oar.
(&a c nu inter%retai, nu anali"ai.
+oar fii.
Vi &tii c %urtai darul vindecrii - indiferent ce form ar lua aceasta.
?D0+1R: +E .0CHE:ERE
>inunea din toate
.n aceast carte am discutat des%re vindecarea ca desco%erire, vindecarea ca teorie &i vindecarea 'n
%ractic, 'ns, 'n 'ncheiere, e5ist un as%ect %e care vreau s-l su*linie"@ vindecarea ca miracol. -rin
miracol 'neleg e5act asta - un eveniment minunat, care materiali"ea" un act su%ranatural al lui
+umne"eu. +esigur c 'ntr-un 1nivers format din Zuarci, din guri negre &i din FF dimensiuni,
- 122 -
supranaturalul nu 'nseamn ceea ce 'nsemna %e vremuri.
Vi nici $umnezeu nu mai 'nseamn acela&i lucru.
.ns sentimentul veneraiei &i uimirii care 'nsoe&te a%ariia im%osi*ilului nu se diminuea"
niciodat. #edei voi, atunci c$nd facilitai aceste energii, nu numai c s%ri>inii vindecarea unei %ersoane, ci
a>utai integrarea unei transformri de o mreie &i de o im%ortan necunoscute %$n atunci.
Aamenii m 'ntrea* dac toat lumea are ca%acitatea s %oarte aceste frecvene &i s devin
vindector.
Rs%unsul meu este, 6$a. Toat lumea %oate a>unge la acest nivel, 'ns au ochii 'nchi&i. +oar c$iva
sunt aceia care 'ndr"nesc s deschid ochii... iar cei care 'i deschid sunt adesea or*ii de ceea ce vd.
-entru mine, asta a vrut s s%un +ee%a< Cho%ra, atunci c$nd mi-a s%us s rm$n ca un co%il.
Co%iii sunt ui-miti de toate4 ei vd lumea ca %e o aventur nou, 'n fiecare "i. 'ntruc$t nu cunosc
conte5tul nostru limitat, 'n care a&e"m lucrurile, co%iii nu sunt orbii de nimic din ceea ce vd. 2r a fi
fost 'nvai ce e frica, ei nu se restricionea" cu tre*uie,
nu tre*uie, cu ritualuri o*ligatorii, sau serio"itate. Totul face %arte din universul minunat %e care au
venit s-l locuiasc.
Eu simt 'n fiecare "i aceea&i emoie. +e fiecare dat c$nd fac aceast lucrare, o triesc cu un
sentiment de noutate &i de desco%erire, ca &i cum ar fi %rima dat. (sta, %entru c este cu adevrat
%entru %rima dat - cu fiecare %ersoan 'n %arte. Vtiu c &i voi simii la fel. +ai na&tere la lumin &i
la informaii care devin, 'n mod unic, voi doi Mde fa%t, voi Trei, dac 'l includem &i %e +umne"euN.
(tunci c$nd mi s-a artat acest dar, eram de>a doctor &i aveam o e5%erien %ractic destul de
vast. Ca urmare, am %resu%us c acest dar se refer la vindecare. Vtiam c se 'nt$m%l ceva foarte
important ,i am numit acest ceva@ vindecare, deoarece credeam c este vorba des%re vindecare M'n
sensul lrgit al doctoruluiC%acientuluiCmiracoluluiN - &i %entru c voiam s fie vor*a des%re
vindecare.
(cum 'mi dau seama c, de la *un 'nce%ut, intenia mea a fost ca acest dar s fie legat de
vindecare. (m vrut s 'l neleg, s 'l clasific - si %ro*a*il, mai t$r"iu, s 'l ndrum &i s 'l amplific.
#indecarea era conte5tul 'n care lucrasem &i conte5tul 'n care se afl restriciile ascunse %e care le-am
im%us Reconectrii. Ele nu au fost restricii intenionate, ci %ur &i sim%lu acelea aduse de
inca%acitatea mea de a vedea mai de%arte, de a recunoa&te de la *un 'nce%ut c era vor*a des%re
ceva mult mai vast.
(m a>uns s-mi dau seama de un lucru - si anume, c este vor*a de vindecare, 'ntr-un sens
foarte diferit de ceea ce am fost 'nvai s %erce%em, s 'nelegem si chiar s credem sau s
acce%tm. (ceast vindecare se refer la un %roces de evoluie, care ia na&tere din co-creatie, la cel mai
'nalt nivel de interaciune vi*raional cu 1niversul. (m a>uns s cred c, 'ntr-adevr, este vor*a de
restructurarea (+0-ului nostru, de&i am e"itat s o s%un de la 'nce%ut.
C$nd trecem 'n "ona trans-sen"orial Madic dincolo de cele cinci simuri de *a" %e care le
avemN, trecem 'ntr-un
Ktr$m 'n care co-e5istm cu o energie &i cu o %re"ent care de%&esc ceea ce am cunoscut %$n acum.
)e %rea %oate ca intenia mea s fi redirecionat c$te ceva din toate acestea, ca s se
%otriveasc cu ori"ontul meu de credine &i de 'nelegere de la vremea res%ectiv.
Vi, de&i s%un c tre*uie s ne dm la o %arte, s nu 'ndrumm sau s artm forma %e care s
o ia vindecarea, 'mi dau seama c am stat n calea acestor lucruri, din momentul 'n care am luat
deci"ia c este vor*a numai de vindecarea doctorC%acientCmiracol.
-ro*lema nu a fost c am avut intenia - ci c am avut o anumit intenie.
(m intrat 'n starea de e*pectativ, cu ochii larg deschi&i - &i %rin s%ecificitatea inteniilor &i
a dorinelor mele, am v"ut acest dar %rin filtrul 'ngust al a,teptrilor mele.
+ee%a< Cho%ra, autor a ceea ce eu consider a fi una dintre cele mai im%ortante cri %e care
le %oate citi cineva, -ele ,apte legi spirituale ale succesului, e5%lic cum una dintre 4egile
inteniei si dorinei este s a*andonm ata&amentul nostru de re"ultat. (sta 'nseamn s %rsim
ata&amentul nostru rigid de un anume re"ultat si s trim 'n 'nele%ciunea nesiguranei. 'ntr-o
anumit msur, muli dintre noi fac asta acum. (m fcut-o &i eu, atunci c$nd am a*andonat
ata&amentul de re"ultatul vindecrilor, 'ns nu m-am eli*erat de ata&amentul meu ca re"ultatul s
fie o vindecare4 ca urmare, mi-am limitat %ro%ria e5%erien.
Vi eu, &i voi %utem acum s mergem mai de%arte.
Ca s facem asta, tre*uie s rm$nem con&tieni de inteniile noastre - de acelea at$t de
su*tile, 'nc$t, 'n cea mai mare %arte a tim%ului, rm$n su* linia radarului nostru con&tient. C$nd
a%ar %e ecran, avem res%onsa*ilitatea s le e5aminm. :nteniile noastre ascunse afectea" direcia 'n
care o lum - adesea mai %uternic dec$t inteniile noastre con&tiente, deoarece nu suntem suficient
de con&tieni de ele, 'nc$t s le aducem la lumin &i s le su%unem unei e5aminri atente. +ac nu
- 123 -
&tim c avem o fric, nu &tim cum s-i facem fa.
-rin informaiile 'm%rt&ite 'n aceast carte, voi v %arcurgei %ro%ria tran"iie 'n evoluie.
(cum %utei s ascultai si s au"ii cu un alt sim, s vedei cu o alt o%tic.
(i 'nvat s simii ceea ce alii 'nc nu au simit. -e msur ce ai 'nvat s trii aceast
nou con&tient, ai trecut la o e5isten de fiine trans-sen"oriale.
(cum, c$nd cei care vin la voi %entru &edine aud, atunci c)nd pentru alii nu e nimic de
auzit, miros, atunci c)nd nu au simul fizic al mirosului@ vd, atunci c)nd au ochii nchi,i &i simt,
atunci c)nd, pentru un observator, nu ar fi nimic care s provoace un sentiment anume - &tii c 'i
'nsoii m propria lor cltorie la nivelul trans-sen"orial al e5is- tentei. Vi, de fiecare dat, este la fel de
incitant ca atunci c$nd ai desco%erit acest lucru %entru voi 'n&iv.
Ceea ce facei voi aduce lumin &i informaie %e %lanet - iar acolo unde este lumin &i
informaie, nu %oate fi 'ntuneric. -rin aceast lumin &i informaie - ca &i %rin multe altele - vin
transformarea &i vindecarea.
#indecarea nu este de ce sau cum
R
Q - nici nu este o reet. Ea este o stare de a fi.
(&a c luai-v frica &i %&ii cu ea 'n lumin si informaie. :u*irea devine frica. Vi a%oi, frica
devine iu*ire - &i ea este vindectorul.
#oi suntei deo%otriv o*servatorul &i cel o*servat, cel iu*it &i cel care iu*e&te, vindectorul &i
vindecatul.
+evenii una cu cealalt %ersoan, a%oi vindecai-v pe voi n,iv.
#indec$ndu-v %e voi, 'i vindecai %e alii.
#indec$ndu-i %e alii, v vindecai %e voi 'n&iv.
Reconectai-v.
#indecai-i %e alii4 vindecai-v %e voi 'n&iv.
1nele lucruri sunt greu de e5%licat4 miracolele vor*esc de la sine.
$%2&!% A0:'!
+r. Eric -earl a renunat la unul dintre cele mai de succes ca*inete de chiro%ractic din 6os
(ngeles, atunci c$nd el &i alii au 'nce%ut s o*serve a%ariia unor vindecri miraculoase. +e atunci, s-
a dedicat 'm%rt&irii luminii &i informaiei %rocesului de vindecare reconectiv, %rin %relegeri &i
seminarii des%re Reconectare.
+r. -earl a a%rut 'n numeroase emisiuni de televi"iune, inclusiv 4eeza, 2all1 Iess1 !aphael,
:he 'ther 2ide, %*tra, Act =ell AmericaAs Pealth ;et3or5, 7'Q :# &i 'n multe alte emisiuni de
televi"iune din toat lumea. +e asemenea, a inut o %re"entare la 3adison )Zuare ?arden, 'n fata unei
sli %line, iar semmariile sale sunt menionate 'ntr-o serie de %u*licaii, %rintre care si ;e3 Ror5 :imes.
)eminariile %e care le %red Eric -earl conin instruciuni %entru vindecarea reconectiv si
reconectare Mmrci 'nregistrateN. Ele nu ofer &i calificarea %entru a %reda 'n continuare4
.n %re"ent, nu e5ist instructori autori"ai sau calificai. 1lterior vor fi oferite &i seminarii de
certificare a instructorilor4 informaii 'n acest sens vor fi afi&ate la momentul res%ectiv %e %agi na !e*
&i %u*licate 'n *ro&urile noastre. -entru sigurana dumneavoastr, v rugm s ne contactai %e
adresa de e-mail@ :nfobTheReconnection.com, 'nainte de a %artici%a la seminarii de vindecare
reconectiv sau de reconectare, %redate de oricine altcineva dec$t de dr. Eric -earl. # vom confirma
dac %artici%ai sau nu la un seminar oferit de un instructor calificai
+ac avei o %oveste de vindecare re"ultat 'n urma citirii acestei cri sau a %artici%rii la un
seminar al +r. -earl, trimitei relatarea la adresa de mai sus.
-agina !e*@ www.*.eReconnection.com
- 124 -
Cu%rins
Cuv$nt 'nainte
-refa
3ulumiri
-(RTE( : +(R16
Ca%itolul l -R:3:: -(V:
Ca%itolul K 6ECX:: +:0 #:(X( +E +1-Y 3A(RTE
Ca%itolul J 61CR1R: CA-:6.REVT:
Ca%itolul T A 0A1Y C(6E ( +ECA-ER:R::
Ca%itolul U +E)CH:+E3 (6TE 1V:, (-R:0+E3 613:0(
Ca%itolul H ?A(0( +1- EB-6:C(X::
Ca%itolul R +(R16 -:ETRE:
Ca%itolul S AL)ER#(X::. -RE]E0T Vl #::TAR
-(RTE( a ll-a #:0+EC(RE( RECA0ECT:#Y
Ca%itolul G )-10E-3: 3(: 316T
Ca%itolul FI )TR:0?1R: Vl CAR]:
Ca%itolul FF 3(R:6E .0TRELYR:
Ca%itolul FK C( )Y +(:, TREL1:E )Y -R:3EVT:
Ca%itolul FJ +(TE 6( A -(RTE
Ca%itolul FT )Y +Y3 TA016
Ca%itolul FU 61CR1R: +E 61(T .0 )E(3Y
-(RTE(a lll-a 0A: Vl #:0+EC(RE( RECA0ECT:#Y
Ca%itolul FH )Y -YTR10+E3 .0
L(]:016 +E E0ER?:E RECA0ECT:#Y
Ca%itolul FR 3E+:16 #:0+ECYTAR161:
Ca%itolul FS )Y (CT:#Y3 #:0+ECYTAR16 +:0 0A:
Ca%itolul FG ?Y):RE( E0ER?:E:
Ca%itolul KI (6 TRE:6E( -(RTE0ER
Ca%itolul KF :0TER(CX:10E( C1 -(C:E0X::
Ca%itolul KK CE E)TE #:0+EC(RE(
.+es%re autor
- 125 -

Evaluare